Lenovo ThinkCentre M83, ThinkCentre M93, ThinkCentre M93p User Guide [fr]

Guided'utilisation
ThinkCentreM83etM93/p

Typesdemachines:10A4,10A5,10AA,10AB,10DF,10DG,10DH,
10DJ,10E8,10E9,10EAet10EB

Remarque:Avantd'utiliserleprésentdocumentetleproduitassocié,prenezconnaissancedes
informationssuivantes:«Consignesdesécurité»àlapagev

etAnnexeA«Remarques»àlapage131.

Septièmeédition(mai2016)
©CopyrightLenovo2013,2016.

REMARQUESURLESDROITSLIMITESETRESTREINTS:silesdonnéesouleslogicielssontfournisconformémentà
uncontratGSA(«GeneralServicesAdministration»),l'utilisation,lareproductionetladivulgationsontsoumisesaux
restrictionsstipuléesdanslecontratn°GS-35F-05925.

Tabledesmatières

Consignesdesécurité.........v

Maintenanceetmisesàniveau.........v

Protectionantistatique............vi

Cordonsetblocsd'alimentation.........vi

Rallongesetpériphériquesconnexes......vii

Fichesélectriquesetprisesdecourants.....vii

Périphériquesexternes...........vii

Remarquegénéralesurlabatterie.......viii

Consignerelativeàlabatterierechargeable...viii

Chaleuretventilationdesproduits........ix

Environnementd'exploitation..........ix

Conformitéauxnormesrelativesauxappareilsà

laser....................x

Instructionconcernantleblocd'alimentation....x

Entretienetmaintenance............xi

Informationssupplémentairesimportantes.....xi

Chapitre1.Présentationduproduit...1

Fonctions..................1

Spécifications................4

ProgrammesLenovo.............4

Accèsàunprogrammesurvotreordinateur..5

PrésentationdesprogrammesLenovo....5

Emplacements................7

Localisationdesconnecteurs,desboutons
decommandeetdesvoyantsàl'avantde

l'ordinateur...............8

Localisationdesconnecteursàl'arrièrede

l'ordinateur...............9

Localisationdescomposants.......11

Localisationdescomposantssurlacarte

mère.................12

Etiquetted'indicationdutypeetmodèlede

machine...............14

Chapitre2.Utilisationdevotre

ordinateur...............15

Foireauxquestions.............15

NaviguerentrelesécranssousWindows8et

Windows8.1...............15

NavigationsousWindows8........16

NavigationsousWindows8.1.......17

Accèsaupanneaudeconfigurationsous

Windows8ouWindows8.1.........18

UtilisationdestouchesderaccourciWindows..19

Utilisationdelasourisàmolette........20

Réglageduvolumedel'ordinateur.......20

Ajoutd'uneicôneàlazonedenotification

Windows.................20

UtilisationdeCDetdeDVD.........21

ManipulationetstockagedesCDetdes

DVD.................21

Lectured'unCDoud'unDVD.......22

Enregistrementd'unCDoud'unDVD....22

Chapitre3.Vousetvotreordinateur.23

Accessibilitéetconfort...........23

Organisationdel'espacedetravail.....23

Confort................23

Refletsetéclairage...........24

Circulationdel'air...........24

Prisesélectriquesetlongueurdescâbles..24

Informationsd'accessibilité........24

Enregistrementdevotreordinateur.......27

Précautionsàprendreenvoyage.......28

Chapitre4.Sécurité..........29

Dispositifsdesécurité............29

Installationd'unverroudecâbleKensington...30
Empêcherl'accèsnonautoriséàvotreordinateur.30
Utilisationdel'authentificationparempreintes

digitales.................31

Pare-feux:utilisationetdéfinition.......31

Protectiondesdonnéescontrelesvirus.....31

Chapitre5.Installationou

remplacementdematériel......33

Manipulationdescomposantssensiblesà

l'électricitéstatique.............33

Installationouremplacementdematériel....33

Installationd'optionsexternes.......33

Installationouretraitduboîtier

d'alimentation.............34

Installationouretraitdusoclevertical....35

Installationouretraitdusupportdemontage

VESA................37

Remplacementdudisqueoptique.....39

Remplacementdel'unitédedisquedur

secondaire..............45

Installationouretraitduboîtierd'E-S....51

Installationouretraitdusystèmederetenue

duboîtierd'alimentation.........54

Retraitducarterdel'ordinateur......56

Installationouretraitdel'unitédedisque

dur.................58

Installationouremplacementd'unmodulede

mémoire...............60

Remplacementdelapile.........61

©CopyrightLenovo2013,2016

i

Remplacementdelacartedel'interrupteur

d'alimentation.............63

RemplacementdumoduledecarteWi-Fi..64
Installationouretraitdel'antenneWi-Fi

avant................66

Installationouretraitdel'antenneWi-Fi

arrière................68

Remplacementduhaut-parleurinterne...69
Remplacementdel'interrupteurdedétection

deprésenceducarter..........72

Remplacementduventilateursystème...74

Remplacementdumodulethermique....76

Remplacementdumicroprocesseur....78

Remplacementduclavieroudelasouris..80

Finduremplacementdecomposants....81

HardDiskPassword...........96

Définition,modificationetsuppressiond'un

motdepasse.............97

Effacementdesmotsdepasseperdusou

oubliés(àl'aideducavalierCMOS).....97

Activationoudésactivationd'uneunité.....97

Sélectiond'uneunitéd'amorçage.......98

Sélectiond'uneunitéd'amorçage

temporaire..............98

Sélectionoumodificationdelaséquence

d'amorçage..............98

ActivationdumodedeconformitéErPLPS...98

ModedeperformanceICE..........99

AlertethermiqueICE............100

SortieduprogrammeSetupUtility.......100

Chapitre6.Informationsrelativesàla

récupération..............85

Informationsrelativesàlarécupérationsous

Windows7................85

Créationetutilisationd'unsupportde

récupération..............85

Exécutiond'opérationsdesauvegardeetde

récupération..............86

Utilisationdel'espacedetravailRescueand

Recovery...............87

Créationetutilisationd'unsupportde

récupérationd'urgence.........88

Réinstallationdespilotesdepériphériqueet

desapplicationspréinstallés.......89

Réinstallationdelogiciels.........90

Réinstallationdepilotesdepériphérique...91
Résolutiondesincidentsderécupération..91

Informationsrelativesàlarécupérationsous

Windows8ouWindows8.1.........91

Actualisationdevotreordinateur......91

Réinitialisationdesparamètrespardéfautde

votreordinateur............92

Utilisationdesoptionsdedémarrage

avancées...............92

Récupérationdevotresystèmed'exploitation
siWindows8ouWindows8.1nedémarre

pas.................93

Informationsrelativesàlarécupérationsous

Windows10................93

Chapitre7.UtilisationdeSetup

Utility.................95

DémarragedeSetupUtility..........95

Affichageetmodificationdeparamètres....95

UtilisationdemotsdepasseBIOS.......96

Remarquesconcernantlesmotsdepasse..96

Power-OnPassword..........96

AdministratorPassword.........96

Chapitre8.Miseàjourdes

programmessystème........101

Utilisationdeprogrammessystème......101

MiseàjourduBIOS............101

Récupérationsuiteàl'échecdelamiseàjourdes

programmesPOST/BIOS..........101

Chapitre9.Préventiondesincidents

...................103

Maintiendevotreordinateuràjour......103

Obtentiondesdernierspilotesdepériphérique

pourvotreordinateur..........103

Obtenirlesmisesàjoursystèmelesplus

récentes...............103

Entretienetmaintenance...........104

Précautionsélémentaires.........104

Nettoyagedel'ordinateur.........104

Règlesàrespecterpourunebonne

maintenance..............105

Déplacementdel'ordinateur.........106

Chapitre10.Dépannageet

diagnostics.............109

Dépannagedebase............109

Procédurededépannage..........110

Identificationetrésolutiondesincidents.....111

Incidentsliésauxdispositifsaudio.....111

IncidentsliésauxCD..........113

IncidentsliésauportDVD........113

Incidentsintermittents..........115

Incidentsliésauclavier,àlasourisouàun

périphériquedepointage.........115

Incidentsliésàl'écran..........116

Incidentsliésàl'utilisationenréseau....118

Incidentsliésauxdispositifsenoption...121

Incidentsliésauxperformancesetau

verrouillage..............121

iiGuided'utilisationThinkCentreM83etM93/p

Incidentsliésàl'imprimante........123

Incidentsliésauconnecteursérie.....123

Incidentslogiciels............124

IncidentsliésauxpériphériquesUSB....125

LenovoSolutionCenter...........125

Chapitre11.Assistancetechnique.127

Sourcesd'informations...........127

Systèmed'aidedeWindows.......127

Sécuritéetgarantie...........127

SiteWebLenovo............127

SiteWebdusupportLenovo.......128

Aideetsupport..............128

Utilisationdeladocumentationetdu

programmedediagnostic........128

Obtenirdesservicespartéléphone.....128

Utilisationd'autresservices........129

Achatdeservicessupplémentaires.....129

AnnexeA.Remarques........131

Marques.................132

AnnexeB.Informations

réglementaires...........133

Avisdeclassificationpourl'exportation.....133

Avissurlesémissionsélectroniques......133

DéclarationdeconformitédelaFederal
CommunicationsCommission(FCC)

[Etats-Unis]..............133

Marquedeconformitépourl'Eurasie......135

Noticerelativeàl'audiopourleBrésil......135

Informationssurlaconformitédelaconnexion

radiosansfilauMexique...........136

Informationssupplémentairesconcernantla

réglementation...............136

AnnexeC.Déclarationsrelativesau

recyclageetauxDEEE.......137

InformationsDEEEimportantes........137

InformationssurlerecyclagepourleJapon...137
InformationssurlerecyclagepourleBrésil...138
Informationssurlerecyclagedespilesetbatteries

pourTaïwan................138

Informationssurlerecyclagedespilesetbatteries

pourl'Unioneuropéenne...........139

AnnexeD.DirectiveRoHS
(RestrictionofHazardous

Substances).............141

DirectiveRoHSpourl'Unioneuropéenne....141

DirectiveRoHSpourlaTurquie........141

DirectiveRoHSpourl'Ukraine.........141

DirectiveRoHSpourl'Inde..........141

DirectiveRoHSpourlaChine.........142

DirectiveRoHSpourTaïwan.........142

AnnexeE.Etiquetted'énergiepourla

Chine................143

AnnexeF.Informationssurles

modèlesENERGYSTAR......145

Index.................147

©CopyrightLenovo2013,2016

iii

ivGuided'utilisationThinkCentreM83etM93/p

Consignesdesécurité

ATTENTION:
Avantd'utiliserleprésentmanuel,prenezconnaissancedetouteslesinformationsrelativesàla
sécuritédeceproduit.Consultezlesinstructionsfourniesdanscettesectionainsiquelesconsignes
desécuritédesdocumentsConsignesdesécurité,DéclarationdegarantieetGuidedeconfigurationlivrés
avecceproduit.Cesinformationsdesécuritépermettentderéduirelesrisquesdedommages
corporelsetdedommagesliésauproduit.

Sivousn'avezpluslesdocumentsConsignesdesécurité,DéclarationdegarantieetGuidedeconfiguration,
vouspouvezenobtenirunexemplaireauformatPDFsurlesitedesupportWebLenovo
http://www.lenovo.com/support.VoustrouverezégalementsurcesitelesdocumentsConsignesde
sécurité,DéclarationdegarantieetGuidedeconfigurationainsiqueleprésentGuided'utilisationdans
d'autreslangues.

®

àl'adresse

Maintenanceetmisesàniveau

Netentezpasderéparerunproduitvous-même,àmoinsd'yavoirétéinvitéparlecentredesupportoula
documentation.Faitesuniquementappelàunprestatairedeservicesayantreçul'agrémentpourréparerce
produitenparticulier.

Remarque:Certainscomposantsdel'ordinateurpeuventêtremisàniveauouremplacésparleclient.Les
misesàniveausontgénéralementappeléesdesoptions.Lescomposantsderechangedontl'installation
parleclientestapprouvéesontappelésdesunitésremplaçablesparleclient,ouCRU.Lenovofournit
unedocumentationquicontientdesinstructionsindiquantdansquelscasleclientpeutinstallerdes
optionsouremplacerdesCRU.Vousdevezsuivrescrupuleusementtouteslesinstructionslorsquevous
installezouremplacezdescomposants.L'étathorstensiond'unindicateurd'alimentationnesignifiepas
obligatoirementquelesniveauxdetensionàl'intérieurd'unproduitsonttousàzéro.Avantderetirer
lecouvercled'unproduitéquipéd'uncordond'alimentation,vérifieztoujoursqu'ilesthorstensionet
débranchédetoutesourced'alimentation.Pourplusd'informationssurlesCRU,reportez-vousàlasection
Chapitre5«Installationouremplacementdematériel»àlapage33
doutes,adressez-vousaucentredesupport.

Bienqu'iln'yaitplusdepièceenmouvementdansvotreordinateurunefoislecordond'alimentation
débranché,lesavertissementssuivantssontrequispourvotresécurité.

.Sivousavezdesquestionsoudes

ATTENTION:

Composantsamoviblesdangereux.N’approchezpasvosdoigtsoutouteautrepartieducorpsde
l’appareil.

ATTENTION:

©CopyrightLenovo2013,2016

v

Mettezl'ordinateurhorstensionetpatientezplusieursminutesjusqu'àsonrefroidissementavant
d'ouvrirlecarterdel'ordinateur.

Protectionantistatique

Sil'électricitéstatiqueestinoffensivepourvotresanté,ellerisqueenrevanchedecauserdesdommages
importantsauxcomposantsetoptionsdevotreordinateur.Unemanipulationincorrectedecomposants
sensiblesàl'électricitéstatiquerisquedelesendommager.Lorsquevousdéballezuneoptionouune
CRU,n'ouvrezpasl'emballageantistatiquequicontientlecomposantavantquelesinstructionsnevous
demandentdel'installer.

LorsquevousmanipulezdesoptionsoudesCRU,ouquevousréalisezdesinterventionsàl'intérieurde
l'ordinateur,prenezlesprécautionssuivantesafind'éviterlesdommagesliésàl'électricitéstatique:

•Limitezvosmouvements.Vosmouvementspourraientgénérerdel'électricitéstatiqueautourdevous.

•Manipuleztoujourslescomposantsavecprécaution.Manipulezlescartes,modulesmémoireetautres
cartesàcircuitsimprimésenlestenantparlesbords.Netouchezjamaislescircuitsimprimés.

•Empêcheztouteautrepersonnedetoucherlescomposants.

•LorsquevousinstallezuneoptionouuneCRUsensibleàl'électricitéstatique,mettezl'emballage
anti-statiqueducomposantencontactaveclecarterd'unlogementd'extensionenmétaloutouteautre
surfacemétalliquenonpeintedel'ordinateurpendantaumoinsdeuxsecondes.Ceciapoureffetde
dissiperunepartiedel'électricitéstatiqueprésentedansl'emballageetvotrecorps.

•Lorsquecelaestpossible,retirezlecomposantdesonemballageantistatiqueauderniermomentet
installez-lesansleposer.Sinon,posez-lesursonemballageantistatique,surunesurfaceplaneetlisse.

•Neplacezpaslecomposantsurlecarterdel'ordinateurnisurtouteautresurfacemétallique.

Cordonsetblocsd'alimentation

N'utilisezquelescordonsetlesblocsd'alimentationfournisparlefabricantduproduit.N'utilisezpasle
cordond'alimentationavecd'autrespériphériques.

Lescordonsd'alimentationdoiventêtreconformesauxnormesdesécurité.Pourl'Allemagne,celasera
H03VV-F,3G,0,75mm

0.75mm

lesautrespays,lestypesdecordonsappropriésdoiventêtreutilisés.

N'enroulezjamaisuncordond'alimentationautourdublocd'alimentationoudetoutautreobjet.Une
tellecontrainterisqued'effilocher,defissureroudeplisserlecordon.Celapeutreprésenterundanger
pourlasécurité.

Disposezlescordonsd'alimentationdemanièreàcequ'ilsnesoientpaspiétinés,nicoincés.

Evitezd'exposerlecordonetlesboîtiersd'alimentationàdesliquides.Ainsi,nelaissezpaslecordon
ouleblocd'alimentationàproximitéd'éviers,debassines,detoilettesousurdessolsnettoyésavec
desdétergentsliquides.Lesliquidesrisquentdeprovoquerdescourt-circuits,surtoutsilecordonou
leblocd'alimentationaétésoumisàdescontraintesrésultantd'unemauvaiseutilisation.Lesliquides
peuventégalemententraînerunecorrosionprogressivedesterminaisonsducordond'alimentationoudes
connecteurssusceptibledeprovoquerunesurchauffe.

Assurez-vousquelesconnecteursducordond'alimentationsontcorrectementbranchéssurlesprises.

2

(lecordond'alimentationconnectéaublocd'alimentationinterne),ouversionultérieure.Pour

2

(lecordond'alimentationconnectéàvotreboîtierd'alimentation),H05VV-F,3G,

viGuided'utilisationThinkCentreM83etM93/p

N'utilisezpasdeblocd'alimentationprésentantdessignesdecorrosionsurlesbrochesd'entréesecteur
oudessignesdesurchauffe(déformationduplastique,parexemple)surl'entréesecteurouàtoutautre
endroitducordond'alimentation.

N'utilisezpasdecordonsd'alimentationsurlesquelslescontactsélectriquesàl'uneoul'autredes
extrémitésprésententdessignesdecorrosionoudesurchauffe,ouquisemblentêtreendommagés.

Rallongesetpériphériquesconnexes

Assurez-vousquelesrallonges,lesdispositifsdeprotectioncontrelessurtensions,lesblocsd'alimentation
desecoursetlesmultiprisesquevousutilisezontdescaractéristiquesdetensioncorrespondantauxbesoins
électriquesduproduit.Nesurchargezjamaiscespériphériques.Sivousutilisezdesmultiprises,lacharge
nedoitpasdépasserlatensiond'entrée.Adressez-vousàunélectricienpourplusdedétailsousivousavez
desquestionsconcernantleschargesdecourant,lesbesoinsenalimentationetlestensionsd'entrée.

Fichesélectriquesetprisesdecourants

Siuneprisedecourantdestinéeaumatérieldevotreordinateursembleêtreendommagéeoucorrodée,ne
l'utilisezpasetattendezqu'ellesoitremplacéeparunélectricienqualifié.

Netordezpasounemodifiezpasuneficheélectrique.Siuneficheestendommagée,prenezcontactavec
lefabricantpourlaremplacer.

Nepartagezpasuneprisedecourantavecd'autresappareilsdomestiquesouprofessionnelsconsommant
unegrandequantitéd'électricité,carunetensioninstablerisqueraitd'endommagervotreordinateur,vos
donnéesoulespériphériquesconnectés.

Certainsproduitssontéquipésd'uneficheàtroisbroches.Cettefiches'adapteuniquementàuneprise
decourantmiseàlaterre.Ils'agitd'undispositifdesécurité.Neledésactivezpasententantd'insérerla
fichedansuneprisenonreliéeàlaterre.Sivousnepouvezpasenfoncerlafichedanslaprise,demandez
àunélectriciendevousfournirunadaptateurdepriseapprouvéouderemplacerlapriseparuneautre
priseprenantenchargecedispositifdesécurité.Nesurchargezjamaisuneprisedecourant.Lacharge
totaledusystèmenedoitpasdépasser80pourcentdelatensionducircuitdedérivation.Adressez-vous
àunélectricienpourplusdedétailsousivousavezdesquestionsconcernantleschargesdecourantet
lestensionsdescircuitsdedérivation.

Assurez-vousquelaprisedecourantutiliséeestcorrectementcâblée,facilementaccessibleetplacéeà
proximitédumatériel.Netendezpascomplètementlescordonsd'alimentationpourévitertoutecontrainte.

Assurez-vousquelaprisedecourantdélivreunetensionetuncourantadaptésauproduitquevousinstallez.

Branchezetdébranchezavecprécautionlematérieldelaprisedecourant.

Périphériquesexternes

NebranchezounedébranchezpasdecâblesdepériphériqueexterneautresquedescâblesUSB(Universal
SerialBus)et1394quandl'ordinateurestsoustension,carvousrisqueriezdel'endommager.Afind'éviter
d'endommagerlespériphériquesconnectés,patientezaumoinscinqsecondesaprèslamisehorstension
del'ordinateurpourdébrancherlespériphériquesexternes.

©CopyrightLenovo2013,2016

vii

Remarquegénéralesurlabatterie

DANGER

LesordinateurspersonnelsfabriquésparLenovopeuventcontenirunebatterieàpilecellulaireet
unblocdebatteriesrechargeables.LacompatibilitédespilesfourniesparLenovoenvued'être
utiliséesavecvotreproduitaététestée.Cespilesdoiventêtreuniquementremplacéespardes
composantsagréés.

Netentezjamaisd'ouvrirouderéparerunebatterie.Nebroyezpas,nepercezpasetn'incinérezpas
lespilesoulesbatteriesetneprovoquezpasdecourt-circuitsurlescontactsenmétal.N'exposez
paslapileoulabatterieàl'eauouàtoutautreliquide.Rechargezuniquementleblocdebatteries
envousconformantstrictementauxinstructionsfourniesdansladocumentationduproduit.

Unmauvaistraitementouunemauvaiseutilisationrisqued'entraînerunesurchauffedelapile
pouvantsetraduireparune« ««émission» »»degazoudeflammesémanantdublocdepilesoudela
pilecellulaire.Sivotrepileoubatterieestendommagéeouquevousremarquezdesdéchargesen
provenancedecelle-cioul'accumulationdesubstancesétrangèressursescomposantsenplomb,
arrêtezdel'utiliseretprocurez-vousunepileouunebatteriederechangeauprèsdufabricant.

Lespilesoulesbatteriespeuventsedégraderlorsqu'ellesrestentinutiliséespendantunlong
moment.Lefaitdelaissercertainesbatteriesrechargeables(tellesquelesbatteriesaulithium-ion)
déchargéesetinutiliséespendantunepériodeprolongéepeutaccroîtrelesrisquesdecourt-circuit
delabatterie,réduiresaduréedevieetmettreendangerlasécurité.Nelaissezpasdespilesou
batteriesaulithium-ionrechargeablessedéchargercomplètementetnelesrangezpasdéchargées.

Consignerelativeàlabatterierechargeable

DANGER

Netentezpasdedémonternidemodifierleblocdebatteries.Uneexplosionouunefuitedeliquide
pourraitenrésulter.T outblocdebatteriesautrequeceluispécifiéparLenovoouquiaétédémonté
oumodifién'estpascouvertparlagarantie.

Sileblocdebatteriesrechargeablesn'estpascorrectementplacé,ilexisteunrisqued'explosion.
Leblocdebatteriescontient,enpetitequantité,dessubstancestoxiques.Pourévitertoutrisque
deblessure:

•NelaremplacezqueparunebatteriedutyperecommandéparLenovo.

•Tenezlabatterieéloignéedufeu.

•Eviteztoutcontactdelabatterieavecl'eau.

•Netentezpasdeladémonter.

•Nelamettezpasencourt-circuit.

•Gardez-lehorsdeportéedesenfants.

•Nelefaitespastomber.

Nejetezpasleblocdebatteriesàlapoubelle.Poursamiseaurebut,reportez-vousàla
réglementationenvigueur.

viiiGuided'utilisationThinkCentreM83etM93/p

Leblocdebatteriesdoitêtrestockéàtempératureambiante,àunniveaudechargecomprisentre
30et50%desacapacitémaximale.Ilestconseilléderechargerlabatterieenvironunefois
paranpouréviterqu'ellenesedéchargetrop.

Chaleuretventilationdesproduits

Lesordinateurs,lesboîtiersd'alimentationetdenombreuxaccessoiresdégagentdelachaleurlorsqu'ils
sontsoustensionetquelespilesoubatteriessontencharge.Respecteztoujourscesprécautionsdebase:

•Nelaissezpasl'ordinateur,leboîtierd'alimentationoulesaccessoiresencontactprolongéavecvos
genouxouavecunepartiequelconquedevotrecorpslorsquecesproduitssontenfonctionnement
ouquelabatterieestencoursdechargement.L'ordinateur,leblocd'alimentationetdenombreux
accessoiresdégagentdelachaleurlorsqu'ilsfonctionnement.Uncontactprolongéavecvotrepeau
peutprovoquerdeslésions,voiredesbrûlures.

•Nemettezpaslapileenchargeetnemettezpassoustensionl'ordinateur,leblocd'alimentationoules
accessoiresàproximitédematériauxinflammablesoudansunenvironnementprésentantdesrisques
d'explosion.

•Votreproduitestéquipéd'ouverturesdeventilation,deventilateursetdedissipateursthermiquesàdes
finsdesécurité,deconfortetdefiabilitédefonctionnement.Vousrisquezdebloquercesdispositifs
parinadvertancesivousplacezleproduitsurunlit,uncanapé,untapisoutouteautresurfacesouple.
Vousnedevezjamaisbloquer,couvriroudésactivercesdispositifs.

Vousdevezinspectervotreordinateuraumoinsunefoispartrimestrepourvérifierquedelapoussièrene
s'estpasaccumulée.Avantdeprocéderàcetteopération,mettezl'ordinateurhorstensionetdébranchez-le.
Vouspouvezensuiteretirerlapoussièrequisetrouvedanslesventilateursoulestrousdupanneaufrontal.
Sivousremarquezquedelapoussières'estaccumuléeàl'extérieur,vousdevezégalementexamineret
retirerlapoussièresetrouvantàl'intérieurdel'ordinateur,notammentdanslesventilateurs(dudissipateur
thermique,dublocd'alimentationetdel'ordinateur).Avantderetirerlecarter,metteztoujoursl'ordinateur
horstensionetdébranchez-le.Ilestrecommandéd'éviterd'utiliserl'ordinateuràmoinsde50centimètres
d'unlieudepassageimportant.Sivousnepouvezpasfaireautrement,inspectezetnettoyezl'ordinateur
plussouvent.

Respecteztoujourslesprécautionssuivantespourassurervotresécuritéetdesperformancesoptimalesde
votreordinateur:

•Lorsquel'ordinateurestbranché,neretirezjamaislecarter.

•Vérifiezrégulièrementl'extérieurdel'ordinateurpourrechercherleséventuellesaccumulationsde
poussière.

•Retirezlapoussièrequisetrouvedanslesventilateursoulesorificesdupanneaufrontal.Sivous
travaillezdansunenvironnementpoussiéreuxouprèsd'unlieudepassageimportant,nettoyezplus
souventvotreordinateur.

•Neréduisezpasetnebloquezpaslesouverturesdeventilation.

•Afind'évitertoutrisquedesurchauffe,n'installezetn'utilisezpasl'ordinateurdansunmeuble.

•Latempératuredel'aircirculantdansl'ordinateurnedoitpasdépasser35°C.

•N'installezpasdedispositifdefiltrationdel'air.Celarisqueraitd'entraînerdesdéfaillancesauniveaudu
systèmederefroidissement.

Environnementd'exploitation

L'environnementoptimaldanslequelutiliservotreordinateurestunetempératurecompriseentre10à35°C
etuntauxd'humiditécomprisentre35%et80%.Sivotreordinateuraétéstockéoutransportéàdes

©CopyrightLenovo2013,2016

ix

températuresinférieuresà10°C,laissez-lereprendreprogressivementunetempératureoptimalecomprise
entre10à35°Cavantdel'utiliser.Celapeutdurerdeuxheuresdansdesconditionsextrêmes.Sivousne
laissezpasvotreordinateurreprendreunetempératuredefonctionnementoptimaleavantdel'utiliser,vous
risquezdeprovoquerdesdommagesirréparables.

Sipossible,placezvotreordinateurdansunendroitcorrectementventiléetsecetévitezdel'exposer
directementausoleil.

Tenezlesappareilsélectriquestelsquelesventilateurs,radios,haut-parleurs,climatiseursetfours
micro-ondesàl'écartdevotreordinateur,carlespuissantschampsmagnétiquesqu'ilsgénèrentrisqueraient
d'endommagerl'écranetlesdonnéesstockéessurl'unitédedisquedur.

Neposezpasdeboissonssurouàcôtédel'ordinateuroud'autrespériphériquesconnectés.Le
renversementdeliquidessuroudansl'ordinateurouunpériphériqueconnectérisqueraitdeprovoquer
uncourt-circuitoud'autresdommages.

Nemangezpasounefumezpasau-dessusdevotreclavier.Leschutesdeparticulesdansvotreclavier
risqueraientdeprovoquerdesdommages.

Conformitéauxnormesrelativesauxappareilsàlaser

ATTENTION:
Sidesproduitslaser(telsquedesunitésdeCD,desunitésdeDVD,desappareilsàfibresoptiquesou
desémetteurs)sontinstallés,lisezlesinformationssuivantes:

•Neretirezpaslescarters.Enouvrantleproduitlaser,vousvousexposezaurayonnement
dangereuxdulaser.Aucunepiècedel'unitén'estréparable.

•Pourévitertoutrisqued'expositionaurayonlaser,respectezlesconsignesderéglageet
d'utilisationdescommandes,ainsiquelesprocéduresdécritesdansleprésentmanuel.

DANGER

Certainsproduitsàlasercontiennentunediodeàlaserintégréedeclasse3Aou3B.Prenez
connaissancedesinformationssuivantes:

Rayonnementlaserlorsquelasourisestdémontée.Eviteztouteexpositiondirecteaurayonlaser.
Evitezderegarderfixementlefaisceauoudel'observeràl'aided'instrumentsoptiques.

Instructionconcernantleblocd'alimentation

Neretirezjamaislecached’unblocd’alimentationoud’unautrecomposantportantl’étiquettesuivante.

xGuided'utilisationThinkCentreM83etM93/p

Lescomposantsportantcetteétiquettecontiennentunetension,uncourantélectriqueetdesniveaux
d’énergiedangereux.Aucunepiècenepeutêtreremplacéeàl’intérieurdecescomposants.Sivouspensez
qu’undecescomposantsprésenteunproblème,contactezuntechniciendemaintenance.

Entretienetmaintenance

Nettoyezrégulièrementvotreordinateuretvotreespacedetravail.Eteignezvotreordinateur,puis
débranchezlecordond'alimentationavantdelenettoyer.Nevaporisezpasdedétergentdirectementsur
l'ordinateuretn'utilisezpasdedétergentcontenantdesproduitsinflammablespourlenettoyer.Vaporisezle
détergentsurunchiffondouxetessuyezlessurfacesdel'ordinateur.

Informationssupplémentairesimportantes

ATTENTION:
Neposezaucunobjetsurl'ordinateurousurlecoffretdudisqueoptique.

©CopyrightLenovo2013,2016

xi

xiiGuided'utilisationThinkCentreM83etM93/p

Chapitre1.Présentationduproduit

Leprésentchapitrefournitdesinformationssurlesfonctions,lescaractéristiques,lesprogrammeslogiciels
fournisparLenovoetlesemplacementsdesconnecteurs,descomposantsetdespiècesdel'ordinateur,
etdesunitésinternes.

Fonctions

Cettesectionprésentelescaractéristiquesdel'ordinateur.Lesinformationssuivantesfontréférenceà
denombreuxmodèles.

Pourafficherdesinformationssurvotremodèlespécifique,procédezcommesuit:

•SousMicrosoft

®

Windows

Ordinateur,puissélectionnezPropriétéspourafficherlesinformations.

•SousMicrosoftWindows8ouWindows8.1,accédezaubureauetdéplacezlecurseurdanslecoin
supérieurdroitoudanslecoininférieurdroitdel'écranpourafficherlesoptions.Cliquezensuitesur
Paramètres➙InfosPCpourafficherlesinformations.

•Souslesystèmed'exploitationMicrosoftWindows10,cliquezsurleboutonDémarrerpourouvrirlemenu
Démarrer.CliquezensuitesurParamètres➙Système➙Aproposdepourconsultercesinformations.

Microprocesseur

Pourconsulterlesinformationsrelativesaumicroprocesseurdel'ordinateur,procédezcommesuit:

®

7,cliquezsurDémarrer,cliquezavecleboutondroitdelasourissur

•SousMicrosoftWindows7,cliquezsurDémarrer,cliquezavecleboutondroitdelasourissur
Ordinateur,puissélectionnezPropriétéspourafficherlesinformations.

•SousMicrosoftWindows8ouWindows8.1,accédezaubureauetdéplacezlecurseurdanslecoin
supérieurdroitoudanslecoininférieurdroitdel'écranpourafficherlesoptions.Cliquezensuitesur
Paramètres➙InfosPCpourafficherlesinformations.

•Souslesystèmed'exploitationMicrosoftWindows10,cliquezsurleboutonDémarrerpourouvrirlemenu
Démarrer.CliquezensuitesurParamètres➙Système➙Aproposdepourconsultercesinformations.

Mémoire

Votreordinateurprendenchargejusqu'àdeuxmoduledemémoireSODIMMDDR3.

Unités

•Unitédedisqueoptiqueexterne:DVD-ROMouDVD-R(enoption)

•UnitédedisquedurSATA(SerialAdvancedTechnologyAttachment)

•UnitéSSD(enoption)

Sous-systèmevidéo

•Cartegraphiqueintégréepourconnecteur(VGA)(VideoGraphicsArray)etpourconnecteurDisplayPort

Sous-systèmeaudio

•Carteaudiointégréehaute-définition(HD)

•Connecteursdemicrophoneetdecasquesurlepanneaufrontal

•Haut-parleurinterne

®

©CopyrightLenovo2013,2016

1

Connectivité

•ContrôleurEthernetintégré100/1000Mbit/s

•ModuledecarteWi-Fi(enoption)

•ModuleWi-FiavecfonctionBluetooth(enoption)

Fonctionsdegestiondusystème

•Enregistrementdesrésultatsdetestdematérieldu(POST)

•InterfaceDMI
L'interfaceDMIpermetauxutilisateursdeconsulterl'ensembledesinformationsrelativesàunordinateur,

notammentletypedeprocesseur,ladated'installation,lesimprimantesetautrespériphériques
connectés,lessourcesd'alimentationetl'historiquedemaintenance.

•ModedeconformitéErPLPS
Lemodedeconformitéàladirectiverelativeàlaconsommationélectrique,ErP(energy-relatedproducts)

LPS(lowestpowerstate)réduitlaconsommationd'électricitélorsquevotreordinateurestenmodeveille
ouinactif.Pourplusd'informations,voir«ActivationdumodedeconformitéErPLPS»àlapage98.

•Intel

®

StandardManageability

IntelStandardManageabilityestunetechnologiematérielleetdemicroprogrammequipermetd'intégrer
auxordinateursuncertainnombredefonctionnalitésvisantàrendreplussimplesetpluséconomiques
pourlesentrepriseslesopérationsdecontrôle,d'entretien,demiseàjour,demiseàniveauetde
réparationdumatériel.

•TechnologieAMT(ActiveManagementTechnology)d'Intel(disponiblesurcertainsmodèles)
LatechnologieAMTd'Intelestunetechnologiematérielleetdemicroprogrammequipermetd'intégrer

auxordinateursuncertainnombredefonctionnalitésvisantàrendreplussimplesetpluséconomiques
pourlesentrepriseslesopérationsdecontrôle,d'entretien,demiseàjour,demiseàniveauetde
réparationdumatériel.

•Protocoledeconfigurationdynamiquedel'hôtePXE
LeProtocoledeconfigurationdynamiquedel'hôtepermetdedémarrerlesordinateursparlebiaisd'une

interfaceréseauindépendantedespériphériquesdestockagedesdonnées(unitédedisquedurpar
exemple)oudessystèmesd'exploitationinstallés.

•IntelligentCoolingEngine(ICE)
L'IntelligentCoolingEngineestunesolutiondegestionthermiquedusystèmequipermetàvotre

ordinateurdefonctionneravecdemeilleuresperformancesthermiquesetacoustiques.LafonctionICE
permetégalementdesurveillerlesperformancesthermiquesdevotreordinateurpouridentifierles
incidentsthermiques.Pourplusd'informations,voir«ModedeperformanceICE»àlapage99
«AlertethermiqueICE»àlapage100.

•BIOSetlogicielsSM(SystemManagement)
LaspécificationSMBIOSdéfinitlesstructuresdedonnéesetlesméthodesd'accèsauBIOSpermettant

àunutilisateurouàuneapplicationdestockeretrécupérerlesinformationsrelativesàunordinateur.

•WakeonLAN
WakeonLANestunenormedesréseauxEthernetquipermetàunordinateurd'êtredémarréàdistance,

parlebiaisd'unmessageréseau.Cemessageestgénéralementenvoyéparunprogrammeencours
d'exécutionouparunautreordinateursituésurlemêmeréseaulocal.

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)
WindowsManagementInstrumentationestunensembled'extensionsaumodèleWindowsDriverModel.

Cetoutilproposeuneinterfacedesystèmed'exploitationquipermetauxcomposantsinstrumentés
defournirdesinformationsetdesnotifications.

et

2Guided'utilisationThinkCentreM83etM93/p

Fonctionsd'entrée-sortie(E/S)

•CinqconnecteursUSB3.0(deuxenfaçadeettroisàl'arrière)

•UnconnecteurDisplayPort

•UnconnecteurEthernet

•Unconnecteurenoption(pourinstallerunconnecteursérie,unconnecteurDisplayPortouunconnecteur
USB2.0)

•Connecteurd'écranVGA

•Deuxconnecteursaudiosurlepanneaufrontal(microphoneetcasque)

Pourplusd'informations,voir«Localisationdesconnecteurs,desboutonsdecommandeetdesvoyantsà
l'avantdel'ordinateur»àlapage8et«Localisationdesconnecteursàl'arrièredel'ordinateur»àlapage9.

Extension

•Uncoffretdedisqueoptique(enoption,permetd'installerundisqueoptiqueouuneunitédedisque
dursecondaire)

•Unebaied'unitédedisquedur

•UnlogementpourcarteMiniPCIExpress

Boîtierd'alimentation

Votreordinateurestlivréavecunboîtierd'alimentation65watts.

Dispositifsdesécurité

•Possibilitéd'activeroudedésactiverdesportsUSBindividuellement

•Possibilitéd'activerdedésactiverunpériphérique

•AgentComputraceintégrédanslemicroprogramme

•Interrupteurdedétectiondeprésenceducarter(égalementappelécommutateurdedétectionducarter)

•Clavieréquipéd'unlecteurd'empreintesdigitales(disponiblesurcertainsmodèles)

•Unmotdepasseàlamisesoustension(POP),unmotdepasseadministrateuretunmotdepasse
d'accèsaudisquedurpourempêcherl'utilisationnonautoriséedevotreordinateur

•CompatibilitéavecverroudecâbleKensington

•Contrôledelaséquenced'amorçage

•Démarragesansclaviernisouris

•ModuleTPM(TrustedPlatformModule)

Pourplusd'informations,voirChapitre4«Sécurité»àlapage29

.

Logicielspréinstallés

Votreordinateurcontientdeslogicielspréinstallésquivousaiderontàtravaillerplusfacilementetentoute
sécurité.Pourplusd'informations,voir«ProgrammesLenovo»àlapage4

.

Systèmed'exploitationpréinstallé

L'undessystèmesd'exploitationsuivantsestpréinstallésurvotreordinateur:

•Systèmed'exploitationMicrosoftWindows7

•Systèmed'exploitationMicrosoftWindows8

Chapitre1.Présentationduproduit3

•Systèmed'exploitationMicrosoftWindows8.1

•Systèmed'exploitationMicrosoftWindows10

Système(s)d'exploitation,certifié(s)outesté(s)pourlacompatibilité1(Lalistevarieselonletypede

modèle.)

•Linux

®

Spécifications

Laprésentesectionrépertorielesspécificationsphysiquesdevotreordinateur.

Dimensions

Largeur:179mm
Hauteur:34,5mm
Profondeur:182mm

Poids

Configurationmaximaleàlalivraison:4,86kg(avecmodule)
Configurationmaximaleàlalivraison:4,14kg(sansmodule)

Environnement

•Températuredel'air:

Enfonctionnement:10à35°C
Stockagedansl'emballaged'origine:-40à60°C
Stockagesansl'emballage:-10°Cà60°C

•Humidité:

Enfonctionnement:20à80%(sanscondensation)
Stockage:20à90%(sanscondensation)

•Altitude:

Enfonctionnement:-15,2à3048m
Stockage:-15,2à10668m

Entréeélectrique

Tensiond'entréeduboîtierd'alimentation:100à240Vc.a.
Plagedesfréquencesenentrée:50/60Hz

ProgrammesLenovo

VotreordinateurcontientdesprogrammesLenovoquivousaiderontàtravaillerplusfacilementetentoute
sécurité.Selonlesystèmed'exploitationWindowspréinstallé,lesprogrammespeuventvarier.

1.Lessystèmesd'exploitationrépertoriésicisontcertifiésoutestéspourlacompatibilitéaumomentdelamise
souspressedecedocument.Dessystèmesd'exploitationsupplémentairespeuventêtreidentifiésparLenovo
commeétantcompatiblesavecvotreordinateurpostérieurementàlapublicationduprésentmanuel.Cettelisteest
susceptibled'êtremodifiée.Pourdéterminersilacompatibilitéd'unsystèmed'exploitationafaitl'objetdetestsou
d'unecertification,consultezlesiteWebdesonfournisseur.

4Guided'utilisationThinkCentreM83etM93/p

Accèsàunprogrammesurvotreordinateur

Remarque:SousWindows7,certainsprogrammesLenovopeuventêtreprêtsàêtreinstallés.Vousdevez

donclesinstallermanuellement.Vouspouvezensuiteaccéderàcesprogrammesetlesutiliser.Pourinstaller
unprogrammed'oresetdéjàinstallé,ouvrezleprogrammeLenovoThinkVantage
icônesdeprogrammeenutilisantlesVignettes.Suivezlesinstructionssouslesicônesgriséespourrepérer
l'icôneduprogrammesouhaité.Double-cliquezsurcetteicônepourinstallerleprogramme.

PouraccéderàunprogrammeLenovoinstallésurvotreordinateur,procédezdel'unedesmanières
suivantes:

•SousWindows7ouWindows10:
–Depuisl'outilderechercheWindows:

1.EnfonctiondevotreversiondeWindows,procédezdel'unedesmanièressuivantes:
–SousWindows7:cliquezsurleboutonDémarrerpourouvrirlemenuDémarrer,puissaisissez

lenomduprogrammedanslafenêtrederecherche.

–SousWindows10:saisissezlenomduprogrammedanslafenêtrederechercheenregard

duboutonDémarrer.

2.Danslesrésultatsderecherche,cliquezsurlenomduprogrammesouhaitépourlancerce
programme.

–DepuislemenuDémarreroulePanneaudeconfiguration:

1.CliquezsurleboutonDémarrerpourouvrirlemenuDémarrer.Cliquezensuitesurlenomdu
programmesouhaitépourlancerceprogramme.

2.Silenomduprogrammen'apparaîtpas,cliquezsurT ouslesprogrammessousWindows7ou
TouteslesapplicationssousWindows10pourafficherlalistedesprogramme.Surlalisteou
dansundossierdelaliste,cliquezsurlenomduprogrammesouhaitépourlancerleprogramme.

3.Silenomduprogrammenes'affichepasdanslemenuDémarrer,accédezauprogrammedepuis
lePanneaudeconfiguration.

a.EnfonctiondevotreversiondeWindows,procédezdel'unedesmanièressuivantes:

®

Toolsetvisualisezles

–SousWindows7:cliquezsurPanneaudeconfigurationdanslemenuDémarrer.
–SousWindows10:cliquezavecleboutondroitdelasourissurleboutonDémarrerpour

ouvrirlemenucontextuelDémarrer,puiscliquezsurPanneaudeconfiguration.

b.AffichezlePanneaudeconfigurationenutilisantdegrandesoudepetitesicônes,puiscliquez

surlenomduprogrammesouhaitépourlancerceprogramme.

•SousWindows8ouWindows8.1:

1.AppuyezsurlatoucheWindowspourreveniràl'écrand'accueil.Cliquezsurlenomduprogramme
souhaitépourlancerceprogramme.

2.Sivousnetrouvezpasleprogrammedontvousavezbesoin,suivezl'unedesprocéduresci-après,
selonvotreversionWindows:

–SousWindows8:déplacezlepointeurdanslecoininférieurdroitdel'écranpourafficherles

icônes.CliquezensuitesurRechercherpourrechercherleprogrammesouhaité.

–SousWindows8.1:cliquezsurl'icôneenformedeflèche

l'écranpouraccéderàl'écrandesapplications.Recherchezleprogrammesouhaitédanslaliste
desapplicationsoudanslafenêtrederecherchedanslecoinsupérieurdroitdel'écran.

danslecoininférieurgauchede

PrésentationdesprogrammesLenovo

CettesectionfournitdesinformationssurlesprogrammesLenovoprincipauxdisponiblesdansvotre
systèmed'exploitation.

Chapitre1.Présentationduproduit5

Remarque:Selonlemodèledevotreordinateur,certainsdesprogrammessuivantspeuventnepasêtre
disponibles.

•SousWindows7uniquement:
–CreateRecoveryMedia

LeprogrammeCreateRecoveryMediapermetderétablirlesparamètresd'usinepardéfautdudisque
Cseulementoudelatotalitédel'unitédestockage.

–LenovoPowerENGAGE

LeprogrammeLenovoPowerENGAGEpermetd'enregistrervotreordinateurauprèsdeLenovo.

–MessageCenterPlus

LeprogrammeMessageCenterPlusafficheautomatiquementdesmessagesvousinformantdes
consignesimportantesdeLenovo,tellesquedesalertessurlesmisesàjourdusystèmeetsurdes
conditionsd'utilisationquirequièrentvotreattention.

–RescueandRecovery

®

LeprogrammeRescueandRecoverydésigneunesolutionderécupérationetderestauration
automatique.Ilinclutunensembled'outilsderécupérationautomatiquepermettantderéaliser
undiagnosticdesincidentsdel'ordinateur,d'obtenirdel'aideetderétablirlefonctionnementde
l'ordinateurencasdepannedusystème,etce,mêmesivousneparvenezpasàdémarrerlesystème
d'exploitationWindows.

•SousWindows10uniquement:
–LenovoID

LeprogrammeLenovoIDpermetdecréervotreLenovoIDetd'accéderàtouslesprogrammeset
portailsWebLenovoprisencharge,àl'aided'uneconnexionunique.

•SousWindows8etWindows8.1:
–LenovoSupport

LeprogrammeLenovoSupportpermetd'enregistrervotreordinateurauprèsdeLenovo,contrôlerl'état
desantédel'ordinateuretl'étatdelabatterie,téléchargeretconsulterdesmanuelsd'utilisation
pourvotreordinateur,obtenirdesinformationsrelativesàlagarantiedevotreordinateuretconsulter
desinformationsd'aideetdesupport.

•SousWindows7,Windows8etWindows8.1:
–FingerprintManagerProouThinkVantageFingerprintSoftware

LeprogrammeFingerprintManagerProouThinkVantageFingerprintSoftwarepermetd'utiliserun
lecteurd'empreintesdigitales.Al'aidedulecteurd'empreintesdigitalesintégréàcertainsclaviers,
vouspouvezenregistrervosempreintesdigitalesetlesassocieràvotremotdepasseàlamise
soustension,votremotdepassed'accèsaudisqueduretvotremotdepasseWindows.Ainsi,
l'authentificationdesempreintesdigitalespermetderemplacerlesmotsdepasseetautoriseunaccès
simpleetsécurisépourl'utilisateur.

–PasswordManager

LeprogrammePasswordManagerpermetd'enregistreretdefournirautomatiquementlesinformations
d'authentificationpourlesprogrammesWindowsetlessitesWeb.

–SystemUpdate

LeprogrammeSystemUpdateoffreunaccèsrégulierauxmisesàjoursystèmedevotreordinateur,
parexemple,auxmisesàjourdespilotesdepériphériques,deslogicielsetduBIOS.Leprogramme
recueilledesinformationssurlesnouvellesmisesàjourpourvotreordinateurauprèsduLenovo
HelpCenter,puistrieetaffichelesmisesàjourdisponiblesàtéléchargeretinstaller.Vouscontrôlez
entièrementletéléchargementetl'installationdesmisesàjour.

•SousWindows7,Windows8.1etWindows10:

6Guided'utilisationThinkCentreM83etM93/p

–LenovoBluetoothLock

LeprogrammeLenovoBluetoothLockpermetd'utiliserunpériphériqueBluetooth(telquevotre
smartphone)commeappareildeproximitépourverrouilleroudéverrouillerautomatiquementvotre
ordinateur.Ceprogrammedétecteladistanceentrel'ordinateuretlepériphériqueLenovoBluetooth
prédéfiniquevousportezsurvouspourverrouillerautomatiquementl'ordinateurlorsquevousvousen
éloignezetledéverrouillerlorsquevousrevenezverslui.Celapermetdeprotégertrèsfacilementvotre
ordinateurcontrelesaccèsillicitessivousavezoubliédeleverrouiller.

•SousWindows8,Windows8.1etWindows10:
–LenovoCompanion

Lesfonctionnalitéspharesdevotreordinateurdoiventêtresimplesd'accèsetfacilesàcomprendre.
AvecLenovoCompanion,c'estlecas.UtilisezLenovoCompanionpoureffectuerlesopérations
suivantes:

–Optimiserlesperformancesdel'ordinateur,surveillersonétatdesantéetgérerlesmisesàjour.
–Accéderauguided'utilisation,vérifierl'étatdelagarantieetafficherlesaccessoirespersonnalisés

devotreordinateur.

–Liredesarticlessurdesprocédures,naviguersurlesLenovoForums(ForumsLenovo)etvoustenir

informédesnouveautésenmatièredetechnologiegrâceàdesarticlesetdesblogsprovenantde
sourcesfiables.

LenovoCompanioncontientdesinformationsexclusivesdeLenovopourvouspermettred'ensavoir
plussurlesactionspossiblesavecvotreordinateur.

•SousWindows7,Windows8,Windows8.1etWindows10:
–LenovoDeviceExperienceouLenovoPCExperience

LeprogrammeLenovoDeviceExperienceouLenovoPCExperiencevouspermetdetravaillerplus
facilementetentoutesécurité.LeprogrammeoffreunaccèsaiséauxoutilsLenovoThinkVantage
ToolsouLenovoTools,auxparamètresimportantsetauxinformationsconcernantvotreordinateur,
ausiteWebdusupportLenovo,etc.

–LenovoSolutionCenter

LeprogrammeLenovoSolutionCentervouspermetdedétecteretderésoudredesincidents
informatiques.Ceprogrammeproposedestestsdediagnostic,lacollectedesinformationssystème,
l'étatdelasécuritéetdesinformationsdesupport,ainsiquedesconseilsetdesastucesafin
d'optimiserlesperformancesdusystème.

–PowerManager

LeprogrammePowerManagerpermetunegestionpratique,flexibleetcomplètedel'alimentationde
l'ordinateur.Ilvouspermetd'ajusterlesparamètresd'alimentationdevotreordinateurafind'obtenirle
meilleuréquilibreentrelesperformancesetleséconomiesd'énergie.

Emplacements

Laprésentesectionfournitdesinformationspourvousaideràlocaliserlesconnecteurssituésàl'avant
etàl'arrièredevotreordinateur,lescomposantssurlacartemèreainsiquelescomposantsetlesunités
internesdevotremachine.

Chapitre1.Présentationduproduit7

Localisationdesconnecteurs,desboutonsdecommandeetdesvoyants àl'avantdel'ordinateur

Figure1«Emplacementdesconnecteurs,desboutonsdecommandeetdesvoyantsàl'avant»àla
page8présentel'emplacementdesconnecteurs,desboutonsdecommandeetdesvoyantsàl'avantde
l'ordinateur.

Figure1.Emplacementdesconnecteurs,desboutonsdecommandeetdesvoyantsàl'avant

8Guided'utilisationThinkCentreM83etM93/p

1Boutond'alimentation

3Voyantd'activitésansfil4Voyantd'activitédel'unitédedisquedur
5Voyantd'alimentation

7Connecteurdumicro8Connecteurdecasque(priseaudiomultifonction)
9ConnecteurAlwaysOnUSB3.0

2Voyantd'activitéBluetooth

6ConnecteurUSB3.0

Remarques:

•Lesvoyants2,3,4et5nesontvisiblesquelorsqu'ilssontallumés.

•Leconnecteurdecasque8prendenchargelescasquesavecmicrophonesintégrés,maispasles
microphonesconventionnels.

•Pardéfaut,leconnecteurAlwaysOnUSB3.09vouspermetdechargercertainsappareilsnumériques
mobilesetdessmartphones,mêmelorsquevotreordinateurestenmodeveille,hibernationouhors
tension.

Localisationdesconnecteursàl'arrièredel'ordinateur

LaFigure2«Emplacementdesconnecteursàl'arrière»àlapage9indiquel'emplacementdesconnecteurs
àl'arrièredel'ordinateur.Certainssontidentifiésparunecouleurpourvousaideràdétermineroùbrancher
lescâblessurl'ordinateur.

Figure2.Emplacementdesconnecteursàl'arrière

1ConnecteurUSB2.0(ThinkCentre

connecteurUSB3.0(ThinkCentreM93/p)

3Connecteurd'écranVGA4ConnecteurUSB3.0

®

M83)ou

2PortEthernet

Chapitre1.Présentationduproduit9

5ConnecteurUSB3.06ConnecteurDisplayPort
7Connecteurduboîtierd'alimentation8Prisedesécurité
9Connecteurenoption10Boucledecâbleduboîtierd'alimentation
11Emplacementdel'antenneWi-Fi

Remarque:LeconnecteurUSB3.04prendenchargelafonctiondemisesoustensionintelligente.
SivousbranchezunclavierUSB1.1recommandéparLenovosurceconnecteur,vouspouvezmettre
l'ordinateursoustensionouluifairequitterlemodehibernation(S4)enutilisantlacombinaisondetouches
Alt+Psurleclavier.Assurez-vousquevousutilisezunclavierrecommandéparLenovoquiprenden
chargelafonctiondemisesoustensionintelligente.

ConnecteurDescription

ConnecteurDisplayPortPermetdeconnecterunécranhautesperformances,unécranDirectDriveoutout

autrepériphériqueutilisantunconnecteurDisplayPort.

ConnecteurEthernetPermetdebrancheruncâbleEthernetpourunréseaulocal(LAN).

Remarque:Pourfairefonctionnerl'ordinateurdansleslimitesdelanormeFCC
ClasseB,utilisezuncâbleEthernetdecatégorie5.

ConnecteurenoptionPermetd'installerunconnecteursérie,unconnecteurDisplayPortouunconnecteur

USB2.0.
Remarque:Sivousutilisezleconnecteurenoptionpourinstallerunconnecteur
série,leconnecteursérieetleconnecteurd'écranVGAadjacentpeuventinterférer
l'unavecl'autrelorsdubranchementdescâbles.Pourévitertouteinterférence,
vérifiezquevousutilisezlecâbledeconversionduconnecteursériefourniavec
l'ordinateurlorsquevousbranchezunpériphériqueauconnecteursérie.

ConnecteurUSB3.0PermetderelierunpériphériquenécessitantuneconnexionUSB2.0ou3.0(clavier,

scanneur,souris,imprimanteouassistantélectronique).

Connecteurd'écranVGAUtilisépourconnecterunécranVGAoutoutautrepériphériqueutilisantun

connecteurd'écranVGA.

10Guided'utilisationThinkCentreM83etM93/p

Localisationdescomposants

LaFigure3«Emplacementdescomposants»àlapage11présentel'emplacementdesdifférents
composantsinternesdel'ordinateur.Pourretirerlecarterdel'ordinateur,voir«Retraitducarterde
l'ordinateurȈlapage56

.

Figure3.Emplacementdescomposants

Chapitre1.Présentationduproduit11

1Carterdel'ordinateur2Ventilateursystème
3Modulethermique

4Interrupteurdedétectiondeprésenceducarter

(commutateurdedétectiond'intrusion)

5Haut-parleurinterne6Microprocesseur
7AntenneWi-Fiavant

9Cordond'alimentation10Boîtierd'alimentation
11Modulesdemémoire
13ModuledecarteWi-Fi

15AntenneWi-Fiarrière16Unitédedisquedur(avecuneunitédedisquedurou

8Cartedel'interrupteurd'alimentation

12Batterie

14Câbledel'antenneWi-Fiarrière

uneunitéSSD)

Localisationdescomposantssurlacartemère

LaFigure4«Emplacementsdescomposantssurlacartemère»àlapage12montrel'emplacementdes
différentscomposantsdelacartemère.

Figure4.Emplacementsdescomposantssurlacartemère

12Guided'utilisationThinkCentreM83etM93/p

1Connecteursérie(COM1)2ConnecteurDisplayPortenoption
3Connecteurduventilateursystème
5Connecteurducommutateurdedétectionducarter

(connecteurducommutateurdedétectiond'intrusion)

7Connecteurduhaut-parleurinterne8Connecteurducâbledelacartedel'interrupteur

4Microprocesseur

6Cavalierd'effacementduCMOS(Complementary

MetalOxideSemiconductor)/dereprise

d'alimentation

9Emplacementsmémoire(2)
11LogementpourcarteMiniPCIExpress12ConnecteurSATA3.0
13Connecteurd'alimentationdel'unitédedisquedur14ConnecteurUSB2.0enoption

10Batterie

Chapitre1.Présentationduproduit13

Etiquetted'indicationdutypeetmodèledemachine

Uneétiquetteindiquantletypeetlemodèleestapposéesurvotreordinateur.Lorsquevousprenezcontact
avecLenovopourobtenirdel'aide,cesinformationspermettentauxtechniciensdemaintenanced'identifier
votreordinateuretdevousproposerunserviceplusrapide.

Voiciunexempled'étiquetteindiquantletypeetlemodèledevotremachine.

Figure5.Etiquetted'indicationdutypeetmodèledemachine

14Guided'utilisationThinkCentreM83etM93/p

Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur

Leprésentchapitreexpliquecommentutilisercertainsdescomposantsdel'ordinateur.

Foireauxquestions

Lesquelquesconseilsci-dessousvousaiderontàtirerlemeilleurpartidevotreordinateur.

Monguided'utilisationest-ildisponibledansd'autreslangues?

Lesguidesd'utilisationsontdisponiblesdansplusieurslanguessurlesiteWebdusupportLenovoà
l'adressesuivante:
http://www.lenovo.com/UserManuals

OùestlejeudedisquesderécupérationoulacléderécupérationUSB?

SelonvotreversionWindows,votreordinateurestlivréavecunjeudedisquesderécupérationou
avecunecléderécupérationUSB.Sivotreordinateurn'estpaslivréavecceséléments,contactezle
CentredesupportclientLenovopourcommanderunjeudedisquesderécupérationouunecléde
récupération.PourobtenirlalistedesnumérosdetéléphonedusupportLenovo,rendez-voussurlesite
http://www.lenovo.com/support/phone.Sivousnetrouvezpaslenumérodetéléphonepourvotrepaysou
votrerégion,contactezvotrerevendeurLenovo.

Oùpuis-jetrouverdesréponsesàmesquestionssurlesystèmed'exploitationWindows?

Voir«Systèmed'aidedeWindows»àlapage127.

Puis-jemodifierlecomportementdedémarragedeWindows8.1pourqu'ilouvrelebureauoul'écran
Démarrer?

SousWindows8.1,vouspouvezconfigurerl'ordinateurpourque,pardéfaut,ilouvrelebureauoul'Écran
d'accueil.Pourconfigurerl'écrandedémarragepardéfaut,procédezcommesuit:

1.Surlebureau,placezlepointeursurlabarredestâchesenbasdel'écranetcliquezdessusavec
leboutondroitdelasouris.

2.CliquezsurPropriétés.Labarredestâchesetlafenêtredespropriétésdenavigations'affiche.

3.Dansl'ongletNavigation,repérezlasectionÉcrand'accueil,puiseffectuezl'unedesopérations
suivantes:

•Pourdéfinirlebureaucommeécrandedémarragepardéfaut,sélectionnezAccéderauBureauau

lieudel’accueil,lorsquejemeconnecteouquejefermetouteslesapplicationsàl’écran

pourafficherunecoche.

•Pourdéfinirl'écranDémarrercommeécrandedémarragepardéfaut,décochezlacaseAccéderau

bureauplutôtqu'àl'écranDémarrerlorsquejemeconnecte.

4.CliquezsurOKpourenregistrerlenouveauparamètre.

Cettefonctionn'estpasdisponiblesousWindows8.

NaviguerentrelesécranssousWindows8etWindows8.1

Cettesectionfournitdesinstructionssurlamanièredenaviguersurlebureau,l'écranDémarreretles
applicationsouvertesàpartirdel'écranDémarrersousWindows8etsousWindows8.1.Pourobtenirdes
instructionsdétaillées,reportez-vousà«NavigationsousWindows8»àlapage16ou«Navigationsous
Windows8.1Ȉlapage17.

©CopyrightLenovo2013,2016

15

NavigationsousWindows8

Pournaviguersurlebureau,l'écranDémarreretlesapplicationsouvertesàpartirdel'écranDémarrer
sousWindows8,procédezcommesuit:

•Apartirdel'écranDémarrer,procédezcommesuitpournaviguerversl'espacedetravailleplusrécent
(application,paramètresduPC,oubureau):

–Avecundispositifdepointage:placezlepointeurdanslecoininférieurgauchedel'écranjusqu'àce

qu'unepetitereprésentationdel'espacedetravails'affiche,puiscliquezsurcelle-ci.

–Avecunécrantactile:faitesglisservotredoigtàpartirdubordgauchedel'écran.Lesreprésentations

del'ensembledesespacesdetravaildisponibless'affichentlelongducôtégauchedel'écran.
Appuyezsurlareprésentationdel'espacedetravailsituéeenbas.

Remarque:Lareprésentationd'unespacedetravails'afficheuniquementsivousdisposezaumoins
d'unespacedetravailactifenarrière-plandusystème.

•Apartirdubureauoudetoutautreespacedetravailouvertàpartirdel'écranDémarrer,effectuezl'une
desopérationssuivantespournaviguerversl'écranDémarrer:

–Avecundispositifdepointage:placezlepointeurdanslecoininférieurgauchedel'écranjusqu'àce

qu'unepetitereprésentationdel'écranDémarrers'affiche,puiscliquezsurcelle-ci.

–Avecunécrantactile:effectuezl'unedesopérationssuivantes:

–Faitesglisservotredoigtdelagaucheversladroitedanslapartiegauchedel'écran.Les

représentationsdel'ensembledesespacesdetravaildisponibless'affichentlelongducôtégauche
del'écran.Appuyezsurlareprésentationdel'écranDémarrersituéeenbas.

–Faitesglisservotredoigtsurlapartiedroitedel'écranpourafficherlesoptions,puisappuyez

surDémarrer.

•Apartirdetoutespacedetravail(écranDémarrer,bureau,paramètresduPC,ouapplicationouverte
vial'écranDémarrer),utilisezunedesprocéduressuivantespouraccéderàunespacedetravail
précédemmentouvert:

–Pournaviguerversunespacedetravailauquelvousavezdéjàaccédéauparavant(application,

paramètresduPC,oubureau),effectuezl'unedesopérationssuivantes:
–Avecundispositifdepointage:

1.Effectuezl'unedesopérationssuivantes:

•Placezlepointeurdanslecoinsupérieurgauchedel'écranpuisdéplacez-leverslebas,le
longdelapartiegauchedel'écran.

•Placezlepointeurdanslecoininférieurgauchedel'écranpuisdéplacez-leverslehaut,le
longdelapartiegauchedel'écran.

Lesreprésentationsdel'ensembledesespacesdetravaildisponibless'affichentlelongdu
côtégauchedel'écran.

Remarque:Seulslesespacesdetravailactifsquevousavezdéjàouvertspendantlasession
encoursdeWindowss'affichentlelongdelapartiegauchedel'écran.Sivousfermezun
espacedetravailactif,sareprésentationnes'affichepaslelongducôtégauchedel'écran.

2.Cliquezsurlareprésentation.

–Avecunécrantactile:

•Méthode1

1.Faitesglisservotredoigtdelagaucheversladroitedanslapartiegauchedel'écran.Les
représentationsdel'ensembledesespacesdetravaildisponibless'affichentlelongducôté
gauchedel'écran.

16Guided'utilisationThinkCentreM83etM93/p

2.Appuyezsurl'espacedetravaildevotrechoix.

•Méthode2

1.Faitesglisservotredoigtàpartirdubordgauchedel'écranpouraccéderauprochain
espacedetravaildisponible.

2.Répétezl'étape1jusqu'àcequevousaccédiezàl'espacedetravaildevotrechoix.

–Pournaviguerversl'espacedetravailouvertleplusrécemment(application,paramètresduPC,ou

bureau),effectuezl'unedesopérationssuivantes:
–Avecundispositifdepointage:placezlepointeurdanslecoinsupérieurgauchedel'écranjusqu'à

cequ'unepetitereprésentationdel'espacedetravails'affiche,puiscliquezsurcelle-ci.

–Avecunécrantactile:faitesglisservotredoigtàpartirdubordgauchedel'écran.

Pourplusd'informationssurl'utilisationd'autresfonctionnalitésdusystèmed'exploitationWindows8,
reportez-vousausystèmed'aidedeWindows.Pourplusd'informations,voir«Systèmed'aidedeWindows»
àlapage127.

NavigationsousWindows8.1

Pournaviguersurlebureau,l'écranDémarreretlesapplicationsouvertesàpartirdel'écranDémarrersous
Windows8.1,procédezcommesuit:

•Apartirdel'Écrand'accueil,procédezcommesuitpournaviguerversl'espacedetravailleplusrécent
(application,paramètresoubureau):

–Avecunpériphériquedepointage:placezlepointeuraucoinsupérieurgauchedel'écranjusqu'àce

quel'icônedecontrôled'écrandeWindowss'affiche,puiscliquezsurcelle-ci.

–Avecunécrantactile:faitesglisservotredoigtàpartirdubordgauchedel'écran.Lesreprésentations

del'ensembledesespacesdetravaildisponibless'affichentlelongducôtégauchedel'écran.
Appuyezsurl'icônedecontrôled'écranWindowsenbasdel'écran.

Remarque:L'icônedecontrôled'écranWindowss'afficheuniquementsivousdisposezaumoins
d'unespacedetravailactifenarrière-plandusystème.

•Apartirdubureauoudetoutautreespacedetravailouvertàpartirdel'Écrand'accueil,effectuezl'une
desopérationssuivantespournaviguerversl'Écrand'accueil:

–Avecundispositifdepointage:

–Àpartirdubureau,cliquezsurl'icônedecontrôled'écranWindows

del'écran.

–Depuistoutautreespacedetravail,placezlepointeurdanslecoininférieurgauchedel'écran

jusqu'àcequel'icônedecontrôled'écrandeWindowss'affiche,puiscliquezsurcelle-ci.

–Avecunécrantactile:effectuezl'unedesopérationssuivantes:

–Àpartirdubureau,appuyezsurl'icônedecontrôled'écranWindows

gauchedel'écran.

–Apartirdetoutautreespacedetravail,effectuezl'unedesopérationssuivantes:

•Faitesglisservotredoigtdelagaucheversladroitedanslapartiegauchedel'écran.Les
représentationsdel'ensembledesespacesdetravaildisponibless'affichentlelongducôté

gauchedel'écran.Appuyezsurl'icônedecontrôled'écranWindows

•Faitesglisservotredoigtsurlapartiedroitedel'écranpourafficherlesoptions,puisappuyez
surDébut.

danslecoininférieurgauche

danslecoininférieur

enbasdel'écran.

Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur17

•Apartirdetoutespacedetravail(écranDémarrer,bureau,paramètresduPC,ouapplicationouverte
vial'écranDémarrer),utilisezunedesprocéduressuivantespouraccéderàunespacedetravail
précédemmentouvert:

–Pournaviguerversunespacedetravailauquelvousavezdéjàaccédéauparavant(application,

paramètresoubureau),effectuezl'unedesopérationssuivantes:
–Avecundispositifdepointage:

1.Effectuezl'unedesopérationssuivantes:

•Placezlepointeurdanslecoinsupérieurgauchedel'écranpuisdéplacez-leverslebas,le
longdelapartiegauchedel'écran.

•Placezlepointeurdanslecoininférieurgauchedel'écranpuisdéplacez-leverslehaut,le
longdelapartiegauchedel'écran.

Lesreprésentationsdel'ensembledesespacesdetravaildisponibless'affichentlelongdu
côtégauchedel'écran.

Remarque:Seulslesespacesdetravailactifsquevousavezdéjàouvertspendantlasession
encoursdeWindowss'affichentlelongdelapartiegauchedel'écran.Sivousfermezun
espacedetravailactif,sareprésentationnes'affichepaslelongducôtégauchedel'écran.

2.Cliquezsurlareprésentation.

–Avecunécrantactile:

•Méthode1

1.Faitesglisservotredoigtdelagaucheversladroitedanslapartiegauchedel'écran.Les
représentationsdel'ensembledesespacesdetravaildisponibless'affichentlelongducôté
gauchedel'écran.

2.Appuyezsurl'espacedetravaildevotrechoix.

•Méthode2

1.Faitesglisservotredoigtàpartirdubordgauchedel'écranpouraccéderauprochain
espacedetravaildisponible.

2.Répétezl'étape1jusqu'àcequevousaccédiezàl'espacedetravaildevotrechoix.

–Pournaviguerversl'espacedetravailouvertleplusrécemment(application,paramètresduPC,ou

bureau),effectuezl'unedesopérationssuivantes:
–Avecunpériphériquedepointage:placezlepointeurdanslecoinsupérieurgauchedel'écran

jusqu'àcequel'icônedecontrôled'écrandeWindows

–Avecunécrantactile:faitesglisservotredoigtàpartirdubordgauchedel'écran.

Pourobtenirplusd'informationssurl'utilisationd'autresfonctionsdusystèmed'exploitationWindows8.1,
ouvrezl'applicationAide+Conseilsàpartirdel'écrand'accueiloudel'écrandesapplications,ou
reportez-vousausystèmed'aidedeWindows.Pourplusd'informations,voir«Systèmed'aidedeWindows»
àlapage127

.

s'affiche,puiscliquezsurcelle-ci.

AccèsaupanneaudeconfigurationsousWindows8ouWindows8.1

SousWindows,vouspouvezafficheretmodifierlesparamètresdel'ordinateurvialepanneaude
configuration.PouraccéderaupanneaudeconfigurationdeWindows8oudeWindows8.1,procédez
commesuit:

•Surlebureau

1.Déplacezlepointeurdanslecoinsupérieurdroitoudanslecoininférieurdroitdel'écranpour
afficherlesoptions.

18Guided'utilisationThinkCentreM83etM93/p

2.CliquezsurParamètres.

3.CliquezsurPanneaudeconfiguration.

•Surl'Écrand'accueil
–SousWindows8:

1.Déplacezlepointeurdanslecoinsupérieurdroitoudanslecoininférieurdroitdel'écranpour
afficherlesoptions.

2.CliquezsurRechercher.

3.Surl'écrandesapplications,faitesdéfilerversladroite,puiscliquezsurPanneaudeconfiguration
danslasectiondeSystèmeWindows.

–SousWindows8.1:

1.Cliquezsurl'icôneenformedeflèchedanslecoininférieurgauchedel'écranpouraccéder
àl'écrandesapplications.

2.Faitesdéfilerversladroite,puiscliquezsurPanneaudeconfigurationdanslasectionSystème

Windows.

UtilisationdestouchesderaccourciWindows

Leclavierstandardetleclavieraveclecteurd'empreintesdigitalescomportenttousdeuxtroistouches
spécifiquesausystèmed'exploitationMicrosoftWindows.

•LesdeuxtouchesaveclelogoWindowssontsituéesenregarddelatoucheAltdepartetd'autrede
labarred'espacement.EllesportentlelogoWindows.SousWindows7ouWindows10,appuyezsur

latoucheWindows
latoucheWindowspourbasculerentrel'espacedetravailencoursetl'écranDémarrer.Lestyle

dulogoWindowsvarieselonletypedeclavier.

•LatouchedemenucontextuelsetrouveàcôtédelatoucheCtrlàdroitedelabarred'espacement.Elle
permetd'afficherlemenucontextuelpourleprogramme,l'icôneoul'objetactif.

pourouvrirlemenuDémarrer.SousWindows8ouWindows8.1,appuyezsur

Remarque:Vouspouvezutiliserlasourisoulestouchesdedéplacementverslehautetverslebaspour
mettreenévidencelesoptionsdemenu.SousWindows7,vouspouvezfermerlemenuDémarreroule
menucontextuelencliquantsurlasourisouenappuyantsurEchap.

Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur19

Utilisationdelasourisàmolette

Lasourisàmolettedisposedescontrôlessuivants:

1Boutonprincipal
2Molette

3Boutonsecondaire

Pourpermuterlesfonctionsduboutonprincipaletduboutonsecondaireetmodifierd'autresparamètrespar
défaut,ouvrezlafenêtredespropriétésdelasourisencliquantsurSourisdanslePanneaudeconfiguration
deWindows.

Permetdesélectionneruneoptiondemenuoudelancerunprogramme.
Permetdecontrôlerledéfilementdelasouris.Ladirectiondanslaquellevousfaites

tournerlamolettedétermineladirectiondudéfilement.
Permetd'afficherlemenucontextueld'unprogrammeactif,d'uneicôneoud'unobjet.

Réglageduvolumedel'ordinateur

Pourréglerlevolumedel'ordinateur,procédezcommesuit:

1.Cliquezsurl'icônedevolumedanslazonedenotificationWindowssurlabarredestâches.

Remarque:Sil'icônedevolumenefigurepasdanslazonedenotificationWindows,ajoutez-ladedans.
Voir«Ajoutd'uneicôneàlazonedenotificationWindows»àlapage20

2.Suivezlesinstructionsàl'écranpourréglerlevolume.Cliquezsurl'icônedehaut-parleurpour
désactiverleson.

.

Ajoutd'uneicôneàlazonedenotificationWindows

PourajouteruneicôneàlazonedenotificationWindows,procédezcommesuit:

1.Cliquezsurlaflècheprochedelazonedenotificationpourafficherlesicônesmasquées.Cliquez
ensuitesurl'icônesouhaitéeetfaites-laglissersurlazonedenotification.

2.Sil'icônenes'affichepas,activez-la.
a.EnfonctiondevotreversiondeWindows,procédezdel'unedesmanièressuivantes:

•SousWindows7:cliquezsurleboutonDémarrerpourouvrirlemenuDémarrer,puiscliquezsur
Panneaudeconfiguration.AffichezlePanneaudeconfigurationenutilisantdegrandesoude
petitesicônes,puiscliquezsurIcônesdelazonedenotification➙Activeroudésactiver
lesicônessystème.

•SousWindows8ouWindows8.1:ouvrezlePanneaudeconfiguration.AffichezlePanneaude
configurationenutilisantdegrandesoudepetitesicônes,puiscliquezsurIcônesdelazone

denotification➙Activeroudésactiverlesicônessystème.

20Guided'utilisationThinkCentreM83etM93/p

Remarque:Pourplusd'informationssurl'ouverturedupanneaudeconfigurationsous

Windows8etWindows8.1,reportez-vousà«Accèsaupanneaudeconfigurationsous
Windows8ouWindows8.1Ȉlapage18

•SousWindows10:cliquezsurleboutonDémarrerpourouvrirlemenuDémarrer.Cliquezensuite
surParamètres➙Système➙Notificationsetactions➙Activeroudésactiverlesicônes
système.

b.Activezl'icônesouhaitée.

3.Sil'icônenes'affichetoujourspasdanslazonedenotificationWindows,répétezl'étape1.

.

UtilisationdeCDetdeDVD

Votreordinateurestpeut-êtreéquipéd'uneunitédeDVD-ROMoud'uneunitédeDVDinscriptible.Ces
unitésprennentenchargedesCDoudesDVDde12cmconformesauxnormesdusecteur.Sivotre
ordinateurestéquipéd'uneunitédeDVD,celle-civouspermetdelirelesDVD-ROM,DVD-R,DVD-RAM,
DVD-RWainsiquetouslestypesdeCD(CD-ROM,CD-RW,CD-R,CDaudio,etc.).Sivouspossédez
égalementuneunitédeDVDinscriptible,vouspouvezenregistrersurdesDVD-R,desDVD-RW,des
DVD-RAMdetypeII,desCD-RWstandardetgrandevitesseainsiquesurdesCD-R.

Lorsquevousutilisezl'unitédeDVD,suivezlesinstructionsci-après:

•N'exposezpasl'unité:
–àdestempératuresextrêmes

–àl'humidité
–quantitéexcessivedepoussière
–auxvibrationsouauxchocs
–àuneforteinclinaison
–lumièredirectedusoleil

•N'insérezpasd'objetdansl'unité(autrequ'unCDouunDVD).

•Avantdedéplacerl'ordinateur,retireztoutCDouDVDinsérédansl'unité.

ManipulationetstockagedesCDetdesDVD

LesCDetDVDsontdessupportsdurablesetfiables,maisilsnécessitentdessoinsetunemanipulation
soigneuse.LorsquevousmanipulezetstockezunCDouunDVD,suivezlesinstructionsci-dessous:

•Tenezledisqueparlatranche.Netouchezpaslafacequin'estpasimprimée.

•Al'aided'unchiffonpropreetdoux,essuyezlapoussièreoulestracesdedoigtenpartantducentrevers
lesbords.N'effectuezpasdemouvementscirculaireslorsquevousessuyezledisque.Vouspourriez
perdredesdonnées.

•N'écrivezpassurledisqueetnecollezriendessus.

•Nerayezpaslasurfacedudisque.

•Nestockezpasoun'exposezpasledisqueàlalumièredirecte.

•N'utilisezpasdebenzène,dediluantsoud'autresagentsnettoyantssurledisque.

•Evitezdelaissertomberledisqueoudeleplier.

•N'insérezpasdedisquesendommagésdansl'unité.Lesdisquesvoilés,rayésousalesrisquent
d'endommagerl'unité.

Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur21

Lectured'unCDoud'unDVD

Sivotreordinateurestéquipéd'uneunitédeDVD,vouspouvezécouterdesCDaudioouregarderdesfilms
surDVD.PourlireunCDouunDVD,procédezcommesuit:

1.Appuyezsurleboutond'éjection/chargementdel'unitédeDVDpourouvrirleplateau.

2.Lorsqueleplateauestentièrementsorti,insérezleCDouleDVD.CertainesunitésdeDVDpossèdent
unmoyeuàergotsaucentreduplateau.Sitelestlecaspourvotreunité,tenezleplateaud'unemain
puisappuyezaucentreduCDouduDVDjusqu'àcequ'ils'enclenchedanslelogement.

3.Appuyezànouveausurleboutond'éjection/chargementoupoussezdoucementsurleplateaupour
lerefermer.LeprogrammedelecturedeCDoudeDVDdémarreautomatiquement.Pourplus
d'informations,consultezlesystèmed'aidedeceprogramme.

PourretirerunCDouunDVDdel'unitédeDVD,procédezcommesuit:

1.L'ordinateurétantsoustension,appuyezsurleboutond'éjection/chargement.Lorsqueleplateau
s'ouvre,retirezdélicatementledisque.

2.Refermezleplateauenappuyantsurleboutond'éjection/chargementouenpoussantleplateau
délicatement.

Remarque:Sileplateaunecoulissepashorsdel'unitélorsquevousappuyezsurlebouton
d'éjection/chargement,insérezlapointed'untrombonedansl'orificed'éjectiond'urgencesituéàl'avantde
l'unitédeCD-DVD.Veillezàn'utiliserceprocédéquelorsquel'unitéesthorstension.Vousdevezutiliserle
boutond'éjection/chargementaulieudecetteprocéduresaufencasd'urgence.

Enregistrementd'unCDoud'unDVD

Sivotredisqueoptiqueprendenchargel'enregistrement,vouspouvezenregistrerunCDouunDVD.

PourenregistrerunCDouunDVD,procédezcommesuit:

1.Insérezundisqueoptiqueinscriptibledansl'unitédedisqueoptiqueprenantl'enregistrementencharge.

2.OuvrezleprogrammePowerDVDCreate,PowerProducerouPower2Go.Voir«Accèsàunprogramme
survotreordinateurȈlapage5.

3.Suivezlesinstructionsquis'affichentàl'écran.

22Guided'utilisationThinkCentreM83etM93/p

Chapitre3.Vousetvotreordinateur

Leprésentchapitrefournitdesinformationssurl'accessibilité,leconfortetlesmesuresàprendrelorsque
vousvoyagezdansd'autrespaysourégionsavecvotreordinateur.

Accessibilitéetconfort

Debonnespratiquesergonomiquessontimportantespourtirerlemeilleurpartidevotreordinateurpersonnel
etévitertoutesensationd'inconfort.Agencezvotrebureauetvotrematérielafindel'adapteràvosbesoins
personnelsetautypedetravailquevouseffectuez.Enoutre,deshabitudessainespermettentd'optimiser
lesperformancesetd'obtenirunmeilleurconfortlorsdel'utilisationdel'ordinateur.

Lesrubriquesci-aprèsfournissentdesinformationsrelativesàl'organisationdevotrebureau,l'installation
devotrematériel,etlamiseenplacedebonneshabitudesdetravail.

Organisationdel'espacedetravail

Pourexploiteraumieuxvotreordinateur,disposezlematérieletarrangezvotreespacedetravaildelafaçon
laplusadaptéeàvosbesoinsetautypedetravaileffectué.Votreconfortesttrèsimportant;cependantles
sourcesdelumière,lacirculationdel'airetl'emplacementdesprisesdecourantpeuventégalementaffecter
votremanièred'organiservotreespacedetravail.

Confort

Bienqu'iln'existepasdepositiondetravailidéalepourtous,voiciquelquesconseilsquivousaiderontà
trouvercellequivousconvientlemieux.

Lapositionassiseprolongéeprovoquantunecertainefatigue,ledossieretl'assisedevotresiègedoivent
pouvoirs'ajusterindépendammentl'undel'autreetbienvoussoutenir.Lesiègedoitêtrecourbéàl'avant
pourunplusgrandconfortdesjambes.Réglezlahauteurdevotrechaise;voscuissesdoiventêtre
parallèlesausol,etlespiedsàplatsurlesolousurunrepose-pieds.

Lorsquevousutilisezleclavier,gardezvosavants-brasparallèlesausoletvospoignetsdansuneposition
confortable.Saisissezauclavierparpressionslégèresetgardezvosmainsetvosdoigtsenposition
détendue.Modifiezl'angledevotreclavierpourêtreplusàl'aiseenréglantlapositiondesbéquillesdu
clavier.

Disposezl'écrandefaçonquelehautsoitsituélégèrementendessousduniveaudevosyeux.Placez
l'écranàunedistanceconfortable(51à61cm)faceàvouspourquevousn'ayezpasàvouspencherpour
leregarder.Positionnezégalementlesautreséquipementsquevousutilisezrégulièrement,telsquele
téléphoneouunesouris,pourqu'ilssoientfacilementaccessibles.

©CopyrightLenovo2013,2016

23

Refletsetéclairage

Placezlemoniteurdesortequel'éclairageissudesplafonniers,desfenêtresetdetouteautresource
d'éclairagenegênepaslaqualitédel'affichage.Lalumièreseréfléchissantdepuisdessurfacesbrillantes
peutprovoquerdesrefletsgênantssurvotreécran.Sipossible,placezl'écranperpendiculairementaux
sourcesdelumière.Réduisezl'éclairagedelapièceenéteignantleslampesouenleséquipantd'ampoules
deplusfaiblepuissance.Sivousinstallezl'écranprèsd'unefenêtre,utilisezdesrideauxoudesstorespour
filtrerlalumièredusoleil.Vouspouvezajusterlaluminositéetlecontrastedevotreécranenfonctiondu
changementdelumièreaufildelajournée.

S'ilvousestimpossibled'éviterlesrefletsoudemodifierl'éclairage,placezunfiltreanti-refletssurl'écran.
Cependant,cesfiltrespeuventaffecterlaclartédel'image.Nelesutilisezqu'endernierrecours.

L'accumulationdepoussièresurl'écranpeutaggraverlagêneliéeauxreflets.Ilestdoncconseillé
denettoyerrégulièrementl'écranàl'aided'unchiffondouxselonlesinstructionsdonnéesdansla
documentationconcernantl'écran.

Circulationdel'air

L'ordinateuretl'écranproduisentdelachaleur.Survotreordinateur,unventilateuraspirel'airfroidetrejette
l'airchaud.L'écranlaissel'airchauds'échapperpardesfentesd'aération;Sivousempêchezl'airde
circulerparlagrilled'aération,celarisqued'entraînerunesurchauffedevotreéquipementetdeprovoquer
desdysfonctionnementsoudel'endommager.Installezl'ordinateuretl'écrandemanièreàcequerienne
vienneobstruerlesgrillesd'aération;engénéral,5cmsuffisent.Veillezd'autrepartàcequelesouffle
d'airchaudnesoitpasdirigéversdespersonnes.

Prisesélectriquesetlongueurdescâbles

L'emplacementdesprisesdecourant,lalongueurdescordonsd'alimentationetdescâblesàconnecterau
moniteur,àl'imprimanteetauxautresunitéspourrontdéterminerl'emplacementfinaldevotreordinateur.

Lorsquevousorganisezvotreespacedetravail:

•Evitezd'utiliserdesrallonges.Lorsquec'estpossible,branchezdirectementlecordond'alimentation
del'ordinateursurunsocledeprisedecourant.

•Veillezàcequelescordonsetlescâblesnegênentpaslepassage;ilsrisquentd'êtredéplacés
accidentellement.

Pourplusd'informationssurlescordonsd'alimentation,voir«Cordonsetblocsd'alimentation»àlapagevi.

Informationsd'accessibilité

Lenovos'engageàfournirunmeilleuraccèsauxinformationsetauxtechnologiespourlesutilisateurs
malentendants,malvoyantsouàmobilitéréduite.Cettesectionprésentedesméthodespermettantàces
utilisateursdeprofiterpleinementdeleurordinateur.Ladocumentationàjourrelativeauxinformationsliées
àl'accessibilitéestdisponibleàl'adressesuivante:
http://www.lenovo.com/accessibility

Raccourcisclavier

Letableausuivantregroupelesraccourcisclavierquipeuventvousaideràsimplifierl'utilisationdevotre
ordinateur.

Remarque:Selonlemodèledevotreclavier,certainsdesraccourcisclaviersuivantspeuventnepas
êtredisponibles.

24Guided'utilisationThinkCentreM83etM93/p

RaccourciclavierFonction

TouchedulogoWindows+U
Maj.droitependanthuitsecondes

Maj.cinqfois

VerrouillagenumériquependantcinqsecondesActiveroudésactiverlestouchesdebasculement
Altgauche+Maj.gauche+VerrouillagenumériqueActiveroudésactiverlestouchesdelasouris
Altgauche+Maj.gauche+PrtScn(ouPrtSc)Activeroudésactiverlecontrasteélevé

OuvrirlesOptionsd'ergonomie
Activeroudésactiverlestouchesdefiltre
Activeroudésactiverlestouchesrémanentes

Pourplusd'informations,accédezàhttp://windows.microsoft.com/eteffectuezunerecherchesurl'undes
motscléssuivants:raccourcisclavier,combinaisonsdetouches,touchesderaccourci.

Optionsd'ergonomie

LesutilisateurspeuventégalementutiliserlesOptionsd'ergonomiefourniesaveclesystèmed'exploitation
Windowspourconfigurerleurordinateurenfonctiondeleursbesoinsphysiquesetcognitifs.

PourouvrirlesOptionsd'ergonomie,procédezcommesuit:

1.EnfonctiondevotreversiondeWindows,procédezdel'unedesmanièressuivantes:

•SousWindows7:cliquezsurleboutonDémarrerpourouvrirlemenuDémarrer,puiscliquezsur
Panneaudeconfiguration.AffichezlePanneaudeconfigurationenutilisantdegrandesoude
petitesicônes,puiscliquezsurOptionsd’ergonomie.

•SousWindows8ouWindows8.1:déplacezlepointeurdanslecoinsupérieurouinférieurdroitde
l'écranpourafficherlesicônes.CliquezensuitesurParamètres➙Modifierlesparamètresdu
PC➙Optionsd'ergonomie.

•SousWindows10:cliquezsurleboutonDémarrerpourouvrirlemenuDémarrer.Cliquezensuitesur
Paramètres➙Optionsd'ergonomie.

2.Choisissezl'outilappropriéensuivantlesinstructionsàl'écran.

LesOptionsd'ergonomiecomprennentprincipalementlesoutilssuivants:

•Loupe
LaLoupeestunutilitairepratiquequiagranditunepartieoulatotalitédel'écranpourvouspermettrede

mieuxdistinguerleséléments.

•Narrateur
LeNarrateurestunlecteurd'écranquilittouthautcequiestaffichéàl'écranetdécritoralementcertains

événements,telsquelesmessagesd'erreur.

•Claviervisuel
Sivouspréféreztaperousaisirdesdonnéesdansvotreordinateuràl'aided'unesouris,d'unemanette

dejeuoud'autrespériphériquesdepointageaulieuduclavierphysique,vouspouvezutiliserleclavier
visuel.Leclaviervisuelafficheunclaviervisuelcontenanttouteslestouchesstandard.

•Contrasteélevé
Uncontrasteélevéestunefonctionquiaccentuelecontrastedescouleursdecertainsélémentsde

texteoudecertainesimagessurl'écran.Parconséquent,cesélémentssontplusdistinctsetplus
facilesàidentifier.

•Clavierpersonnalisé
Réglezlesparamètresduclavierpourfaciliterl'utilisationdevotreclavier.Parexemple,vouspouvez

utiliserleclavierpourcontrôlerlepointeurettapercertainescombinaisonsdetouchesplusfacilement.

•Sourispersonnalisée

Chapitre3.Vousetvotreordinateur25

Réglezlesparamètresdelasourispourfacilitersonutilisation.Vouspouvezparexemplemodifier
l'apparencedupointeuretgérerlesfenêtresplusfacilementaveclasouris.

Reconnaissancevocale

Lareconnaissancevocalevouspermetdecontrôleroralementvotreordinateur.

Enutilisantsimplementvotrevoix,vouspouvezdémarrerdesprogrammes,ouvrirdesmenus,cliquersur
desobjetsàl'écran,dicterdutextedansdesdocuments,ouencorerédigeretenvoyerdese-mails.Vous
pouvezeffectueroralementtoutcequevousfaiteshabituellementàl'aideduclavieretdelasouris.

PourutiliserlaReconnaissancevocale,procédezcommesuit:

1.EnfonctiondevotreversiondeWindows,procédezdel'unedesmanièressuivantes:

•SousWindows7:cliquezsurleboutonDémarrerpourouvrirlemenuDémarrer,puiscliquezsur
Panneaudeconfiguration.

•SousWindows8ouWindows8.1:ouvrezlePanneaudeconfiguration.Voir«Accèsaupanneaude
configurationsousWindows8ouWindows8.1Ȉlapage18

.

•SousWindows10:cliquezavecleboutondroitdelasourissurleboutonDémarrerpourouvrirle
menucontextuelDémarrer,puiscliquezsurPanneaudeconfiguration.

2.AffichezlePanneaudeconfigurationenutilisantdegrandesoudepetitesicônes,puiscliquezsur
Reconnaissancevocale.

3.Suivezlesinstructionsquis'affichentàl'écran.

Technologiesdelecteurd'écran

Lestechnologiesdelecteurd'écranconcernentprincipalementlesinterfacesdelogiciels,lessystèmes
d'aideetdiversdocumentsenligne.Pourplusd'informationssurleslecteursd'écran,consultezles
ressourcessuivantes:

•UtilisationdedocumentsPDFavecdeslecteursd'écran:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

•Utilisationdulecteurd'écranJAWS:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp

•Utilisationdulecteurd'écranNVDA:
http://www.nvaccess.org/

Résolutiond'écran

Vouspouvezfaciliterlalecturedestextesetdesimagesquis'affichentàl'écranenréglantlarésolution
d'écrandevotreordinateur.

Pourajusterlarésolutiondel'écran,procédezcommesuit:

1.Cliquezavecleboutondroitdelasourissurunezonevidesurlebureau.

2.EnfonctiondevotreversiondeWindows,procédezdel'unedesmanièressuivantes:

•SousWindows7,Windows8ouWindows8.1:cliquezsurRésolutiond'écran.

•SousWindows10:cliquezsurParamètresd’affichage.Dansl'ongletAffichage,cliquezsur
Paramètresd’affichageavancés.

3.Suivezlesinstructionsquis'affichentàl'écran.

Remarque:Sivousdéfinissezunerésolutiontropbasse,certainsélémentsrisquentdenepass'ajuster
correctementàl'écran.

26Guided'utilisationThinkCentreM83etM93/p

Tailledesélémentspersonnalisable

Vouspouvezfaciliterlalecturedesélémentsàl'écranenréglantleurtaille.

•Pourmodifierlatailled'unélémenttemporairement,utilisezlaLoupedanslesOptionsd'ergonomie.Voir
«Optionsd'ergonomie»àlapage25

•Pourmodifierlatailled'unélémentdemanièrepermanente,procédezcommesuit:
–Modifiezlestaillesdetouslesélémentsquisetrouventsurvotreécran.

1.Cliquezavecleboutondroitdelasourissurunezonevidesurlebureau.

2.EnfonctiondevotreversiondeWindows,procédezdel'unedesmanièressuivantes:
–SousWindows7,Windows8ouWindows8.1:cliquezsurRésolutiond'écran➙Rendre

letexteetd'autresélémentspluspetitsouplusgrands.

–SousWindows10:cliquezsurParamètresd’affichage.

3.Suivezlesinstructionsàl'écranpourmodifierlatailledeséléments.

4.CliquezsurAppliquer.Cesmodificationsprendronteffetlorsquevousvousconnecterezà
nouveauàvotresystèmed'exploitation.

–ModifiezlatailledetouslesélémentsquisetrouventsurunepageWeb.

MaintenezlatoucheCtrlenfoncéeetappuyezsurlatoucheplus(+)pouragrandirlatailled'untexte,ou
surlatouchemoins(-)pourlaréduire.

–Modifiezlatailledetouslesélémentsdubureauoud'unefenêtre.

Remarque:Cettefonctionn'estpasdisponiblesurtouteslesfenêtres.
Sivousavezunesourisàmolette,maintenezlatoucheCtrlenfoncée,puisfaitestournerlamolette

pourmodifierlatailledel'élément.

.

Connecteursstandard

Votreordinateurestdotédeconnecteursstandardquivouspermettentdeconnecterdespériphériques
d'assistance.

Pourplusd'informationssurl'emplacementetlafonctiondesconnecteurs,voir«Emplacements»à
lapage7.

ModemdeconversionTTY/TDD

Votreordinateurprendenchargel'utilisationd'unmodemdeconversiondetéléimprimeur(TTY)oule
périphériquedetélécommunicationspourmalentendants(ATS).Lemodemdoitêtrebranchéentrevotre
ordinateuretuntéléphoneTTY/TDD.Vouspouvezensuitesaisirunmessagesurvotreordinateuret
l'envoyerversvotretéléphone.

Documentationdansdesformatsaccessibles

Lenovometàvotredispositionladocumentationélectroniquedansdesformatsaccessibles,qu'ils
s'agissentdefichiersPDFbalisésoudefichiersHTML(HyperTextMarkupLanguage).Ladocumentation
électroniqueLenovoestdéveloppéedansl'objectifdepermettreàdesutilisateursmalvoyantsdeconsulterle
contenuàl'aided'unlecteurd'écran.Chaqueimagedeladocumentationestégalementaccompagnéed'un
texted'explicationafinquelesutilisateursmalvoyantspuissentlacomprendreàl'aided'unlecteurd'écran.

Enregistrementdevotreordinateur

LorsquevousenregistrezvotreordinateurauprèsdeLenovo,vousentrezlesinformationsrequisesdansune
basededonnéesLenovo.CesinformationspermettentàLenovodevouscontacterdansl'éventualitéoù
votreordinateurdevraitêtreretournéouencasd'incidentgrave,etvouspouvezégalementbénéficierd'une

Chapitre3.Vousetvotreordinateur27

assistanceplusrapidelorsquevouscontactezLenovopourobtenirdel'aide.Enoutre,danscertainspays,
desprivilègesetservicesétendussontproposésauxutilisateursenregistrés.

PourenregistrervotreordinateurauprèsdeLenovo,vérifiezquevousêtesbienconnectéàInternet.Ensuite,
accédezausitehttp://www.lenovo.com/registeretsuivezlesinstructionsàl'écran.

Précautionsàprendreenvoyage

Lorsquevousvoyagezdansunautrepaysouuneautrerégionavecvotreordinateur,vousdevezvous
informeraupréalablesurlesnormesélectriqueslocales.

Siletypedeprisedecourantutilisédanslepaysoularégionoùvousvousrendezn'estpaslemême
queceluiquevousutilisezactuellement,ilvousfaudraacheterunadaptateuroudenouveauxcordons
d'alimentation.Vouspouvezcommanderdescordonsd'alimentationdirectementauprèsdeLenovo.

Pourplusd'informationssurlescordonsd'alimentationetlesnumérosdesérie,accédezausitesuivant:
http://www.lenovo.com/powercordnotice

28Guided'utilisationThinkCentreM83etM93/p

Chapitre4.Sécurité

Leprésentchapitrefournitdesinformationssurlafaçondeprotégerl'ordinateurcontrelevolettoute
utilisationnonautorisée.

Dispositifsdesécurité

Votreordinateurestéquipédesdispositifsdesécuritésuivants:

•AgentComputraceintégrédanslemicroprogramme
L'agentComputraceestunesolutiondegestiondesactifsinformatiquesetderécupérationaprèsvol.Il

permetd'identifierleséventuellesmodificationsapportéesàvotreordinateur,quecesoitauniveaudu
matériel,deslogicielsoudel'emplacementdel'ordinateur.

Remarque:Vousdevrezpeut-êtrepayerunabonnementpouractiverl'agentComputrace.

•Interrupteurdedétectiondeprésenceducarter(égalementappelécommutateurdedétectionducarter)
L'interrupteurdedétectiondeprésenceducarterpermetd'éviterquevotreordinateurnesoitconnecté

ausystèmed'exploitationlorsquelecartern'estpascorrectementinstalléoufermé.Pouractiverle
connecteurdecetinterrupteursurlacartemère,procédezcommesuit:

1.DémarrezSetupUtility.Voir«DémarragedeSetupUtility»àlapage95.

2.Définissezlemotdepassedel'administrateur.Voir«Définition,modificationetsuppressiond'un
motdepasseȈlapage97

3.Danslesous-menuSécurité,sélectionnezDétectiond'ouvertureduchâssis➙Activé.Le
connecteurdel'interrupteurdeprésencesurlacartemèreestmaintenantactivé.

Unmessaged'erreurs'affichelorsquel'interrupteurdedétectiondeprésencedétectequelecarterde
votreordinateurn'estpascorrectementinstalléouferméaumomentdelamisesoustension.Pour
ignorerlemessaged'erreuretvousconnecterausystèmed'exploitation,procédezcommesuit:

1.Installezoufermezcorrectementlecarterdevotreordinateur.Voir«Finduremplacementde
composantsȈlapage81.

2.AppuyezsurF1pouraccéderàSetupUtility.AppuyezensuitesurlatoucheF10poursauvegarderet
quitterSetupUtility.Lemessaged'erreurn'estalorsplusaffiché.

•Possibilitéd'activeroudedésactiverdespériphériquesetdesportsUSB
Pourplusd'informations,voir«Activationoudésactivationd'uneunité»àlapage97.

•Lecteurd'empreintesdigitalesintégré(disponiblessurcertainsmodèles)
Enfonctiondumodèledevotreordinateur,leclavierpeutêtreéquipéd'unlecteurd'empreintesdigitales

intégré.EnenregistrantvosempreintesdigitalesetenlesassociantaupréalableàunPower-on
Password,àunHardDiskPasswordouauxdeux,vouspouvezdémarrerl'ordinateur,vousconnecter
ausystèmeetaccéderàSetupUtilityenpassantvotredoigtsurlelecteursanssaisirdemotdepasse.
L'authentificationparempreintesdigitalespeutainsiremplacerlesmotsdepasseetpermettreunaccès
utilisateursimpleetsécurisé.

•Contrôledelaséquenced'amorçage
Pourplusd'informations,voir«Sélectionoumodificationdelaséquenced'amorçage»àlapage98

•Démarragesansclaviernisouris
Votreordinateurpeutseconnecterausystèmed'exploitationmêmelorsqueleclavieretlasourisnesont

pasconnectés.

•ModuleTPM(TrustedPlatformModule)

.

.

©CopyrightLenovo2013,2016

29

LemoduleTPM(TrustedPlatformModule)estuncryptoprocesseursécurisécapabledestockerdesclés
dechiffrementvisantàprotégerlesinformationsstockéessurvotreordinateur.

Installationd'unverroudecâbleKensington

VouspouvezutiliserunverroudecâbledetypeKensingtonpourfixerl'ordinateursurunbureau,unetable
outoutautrepointd'attachenonpermanent.Leverroudecâbleestreliéàlaprisedesécuritéàl'arrièrede
l'ordinateuretilestcommandéparunecléouunecombinaison,enfonctiondutypesélectionné.Ilpermet
égalementdeverrouillerlesboutonsutiliséspourouvrirlecarterdel'ordinateur.Ils'agitdumêmetypede
verrouqueceluiutilisésurlaplupartdesordinateursportables.Vouspouvezcommanderunverroudecâble
directementauprèsdeLenovoeneffectuantunerecherchesurKensingtonàl'adresse:
http://www.lenovo.com/support

Figure6.VerroudecâbleKensington

Empêcherl'accèsnonautoriséàvotreordinateur

VouspouvezutiliserdesmotsdepasseBIOSetdescomptesWindowspourempêchertoutaccèsnon
autoriséàvotreordinateuretàvosdonnées.

•PourutiliserdesmotsdepasseBIOS,consultez«UtilisationdemotsdepasseBIOS»àlapage96.

•PourutiliserdescomptesWindows,procédezcommesuit:

1.EnfonctiondevotreversiondeWindows,procédezdel'unedesmanièressuivantes:
–SousWindows7:cliquezsurleboutonDémarrerpourouvrirlemenuDémarrer,puiscliquezsur

Panneaudeconfiguration➙Comptesutilisateur.

–SousWindows8ouWindows8.1:déplacezlepointeurdanslecoinsupérieurouinférieurdroit

del'écranpourafficherlesicônes.CliquezensuitesurParamètres➙Modifierlesparamètres

duPC➙Comptes.

30Guided'utilisationThinkCentreM83etM93/p

–SousWindows10:cliquezsurleboutonDémarrerpourouvrirlemenuDémarrer,puiscliquezsur

Paramètres➙Comptes.

2.Suivezlesinstructionsquis'affichentàl'écran.

Utilisationdel'authentificationparempreintesdigitales

Sivotreclavierestéquipéd'unlecteurd'empreintesdigitales,vouspouvezutiliserl'authentificationpar
empreintesdigitalesaulieudesmotsdepassepourfaciliteretsécuriserl'accèsutilisateur.Pourutiliser
l'authentificationparempreintesdigitales,enregistrezd'abordvosempreintesdigitalesetassociez-lesà
vosmotsdepasse(parexemple,votremotdepasseàlamisesoustension,votremotdepassed'accès
audisqueduretvotremotdepasseWindows).Utilisezlelecteurd'empreintesdigitalesetleprogramme
Fingerprintpoureffectuercetteprocédure.

Pourutiliserl'authentificationparempreintesdigitales,procédezdel'unedesmanièressuivantes:

•SousWindows7,Windows8ouWindows8.1:utilisezleprogrammeFingerprintManagerProou
ThinkVantageFingerprintSoftwarefourniparLenovo.Pourouvrirleprogramme,consultez«Accèsàun
programmesurvotreordinateurȈlapage5
consultezlesystèmed'aideduprogramme.

•SousWindows10:utilisezl'outild'empreintesdigitalesfourniparWindows.Cliquezsurlebouton
DémarrerpourouvrirlemenuDémarrer,puiscliquezsurParamètres➙Comptes➙Optionsde
connexion.Suivezlesinstructionsquis'affichentàl'écran.

Pourutiliserlelecteurd'empreintesdigitales,reportez-vousàladocumentationfournieavec
leclavierd'empreintesdigitalesousituéesurlesiteWebdusupportLenovoàlapage
http://www.lenovo.com/support/keyboards.

.Pourplusd'informationssurl'utilisationduprogramme,

Pare-feux:utilisationetdéfinition

Enfonctionduniveaudesécuritérequis,unpare-feupeutêtrematériel,logicieloulesdeuxàlafois.Les
pare-feuxfonctionnentsurlabased'unensemblederèglesdontl'objectifestdedéterminerquellessont
lesconnexionsentrantesetsortantesautorisées.Lesprogrammesdepare-feuprotègentvotreordinateur
contrelesmenacesliéesàInternet,lesaccèsnonautorisés,lesintrusionsetlesattaquesviaInternet.Ils
constituentégalementuneprotectionefficacecontrelesatteintesàlavieprivée.Pourplusd'informations
concernantl'utilisationduprogrammedepare-feu,reportez-vousausystèmed'aidecorrespondant.

Lepare-feuWindowsestfourniaveclesystèmed'exploitationWindowspréinstallésurvotreordinateur.
Pourplusd'informationsconcernantl'utilisationdupare-feuWindows,reportez-vousàlasection«Système
d'aidedeWindowsȈlapage127

.

Protectiondesdonnéescontrelesvirus

Votreordinateurestlivréavecunlogicielantivirusquiprotègevotremachineendétectantetenéliminantles
virus.

Lenovofournitlaversioncomplètedulogicielantivirussurvotreordinateuravecunabonnementgratuit
pendant30jours.Autermedeces30jours,vousdevrezrenouvelerlalicencepourcontinueràrecevoirles
misesàjourdulogicielantivirus.

Remarque:Pourunemeilleureprotectioncontrelesnouveauxvirus,pensezàmettreàjourlesfichiers
dedéfinitiondesvirus.

Pourplusd'informationsconcernantl'utilisationdevotrelogicielantivirus,reportez-vousausystèmed'aide
decelogiciel.

Chapitre4.Sécurité31

32Guided'utilisationThinkCentreM83etM93/p

Chapitre5.Installationouremplacementdematériel

Cechapitreexpliquecommentinstallerouremplacerdumatérielpourvotreordinateur.

Manipulationdescomposantssensiblesàl'électricitéstatique

Ouvrezl'emballageantistatiquecontenantlenouveaucomposantuniquementlorsquelecomposant
défectueuxaétéretirédel'ordinateuretlorsquevousêtessurlepointd'installerlenouveau.Sil'électricité
statiqueestinoffensivepourvotresanté,ellerisqueenrevanchedecauserdesdommagesimportantsaux
composantsdel'ordinateur.

Lorsquevousmanipulezd'autrescomposantsdel'ordinateur,prenezlesprécautionssuivantespouréviter
delesendommager:

•Limitezvosmouvements.Vosmouvementspourraientgénérerdel'électricitéstatiqueautourdevous.

•Manipuleztoujourslespiècesetautrescomposantsdel'ordinateuravecprécaution.TenezlescartesPCI,
lesmodulesdemémoire,lescartesmèreetlesmicroprocesseursparleurscôtés.Evitezdeposervos
doigtssurlazonedecircuitsimprimés.

•Empêcheztouteautrepersonnedetoucherlesautrescomposantsdel'ordinateur.

•Lorsquevousinstallezunnouveaucomposant,mettezencontactsonemballageantistatiqueavec
l'obturateurenmétald'unemplacementd'extensionouavectouteautresurfacemétalliquenonpeintede
l'ordinateur;maintenezcecontactpendantaumoinsdeuxsecondes.Celapermetderéduirel'électricité
statiqueprésentedansl'emballageetvotrecorps.

•Sipossible,retirezlenouveaucomposantdesonemballageantistatiqueetinstallez-ledirectement
surl'ordinateursansledéposer.Sinon,vousdevezleposersursonemballageantistatique,surune
surfaceplaneetlisse.

•Neplacezpaslecomposantsurlecarterdel'ordinateurnisurtouteautresurfacemétallique.

Installationouremplacementdematériel

Laprésentesectionexpliquecommentinstallerouremplacerdumatérielpourvotreordinateur.Vouspouvez
augmenterlescapacitésdevotreordinateuretl'entretenireninstallantouenremplaçantdumatériel.

Attention:

N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprislesinformationsdela
section«Consignesdesécurité»àlapagev.

Remarques:

•UtilisezuniquementdespiècesfourniesparLenovo.

•Pourajouterouremplacerdumatérielsupplémentaire,conformez-vousauxinstructionsappropriéesde
cettesection,ainsiqu'àcellesaccompagnantvotrenouveléquipement.

Installationd'optionsexternes

Vouspouvezconnecterdesoptionsexternesàvotreordinateur,parexempledeshaut-parleursexternes,
uneimprimanteouunscanner.Pourcertainesoptionsexternes,outrelaconnexionphysique,vousdevez
installerdeslogicielssupplémentaires.Lorsquevousinstallezuneoptionexterne,reportez-vousauxsections
«Localisationdesconnecteurs,desboutonsdecommandeetdesvoyantsàl'avantdel'ordinateur»àla
page8

©CopyrightLenovo2013,2016

et«Localisationdesconnecteursàl'arrièredel'ordinateur»àlapage9pouridentifierleconnecteur

33

requis.Suivezensuitelesinstructionsfourniesavecl'optionpoureffectuerlaconnexionetinstallerles
logicielsoupilotesdepériphériquenécessaires.

Installationouretraitduboîtierd'alimentation

Attention:

N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprislesinformationsdela
section«Consignesdesécurité»àlapagev.

Cettesectionindiquecommentinstallerouretirerleboîtierd'alimentation.

Pourinstallerleboîtierd'alimentation,raccordezcelui-ciauconnecteurd'alimentationsecteursituéà
l'arrièredel'ordinateuretàuneprisedecourantutilisable.Fixezlecordond'alimentationdanslabouclede
câbleduboîtierd'alimentationàl'arrièredel'ordinateurcommeindiqué.

Figure7.Connexionduboîtierd'alimentation

Pourretirerleboîtierd'alimentation,procédezcommesuit:

1.Mettezl'ordinateurhorstensionetdébrancheztouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant.

34Guided'utilisationThinkCentreM83etM93/p

2.Retirezlecordond'alimentationdelaboucledecâbleduboîtierd'alimentationàl'arrièredel'ordinateur,
puisdébranchezlecâbleduboîtierd'alimentationdel'ordinateur.

Figure8.Débranchementduboîtierd'alimentation

Etapesuivante

Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousàlasectionappropriée.

Installationouretraitdusoclevertical

Attention:

N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprislesinformationsdela
section«Consignesdesécurité»àlapagev

Cettesectionindiquecommentinstallerouretirerlesoclevertical.

Remarque:LesocleverticaletlesupportdemontageVESA
sontdescomposantsfacultatifs.SivotreordinateurestlivréaveclesupportdemontageVESAinstallé,
veillezàretirercedernieravantd'installerlesoclevertical.PourretirerlesupportdemontageVESA,voir
«InstallationouretraitdusupportdemontageVESA»àlapage37.

.

®

(VideoElectronicsStandardsAssociation)

Chapitre5.Installationouremplacementdematériel35

Pourinstallerlesoclevertical,procédezcommesuit:

1.Mettezl'ordinateurhorstension.

2.Alignezl'arrièredel'ordinateuravecl'arrièredusoclevertical,puisplacezl'ordinateursurlesocleun
commeindiqué.

Figure9.Installationdusoclevertical

Pourretirerlesoclevertical,procédezcommesuit:

1.Mettezl'ordinateurhorstension.

36Guided'utilisationThinkCentreM83etM93/p

2.Soulevezl'ordinateurpourleretirerdusoclevertical.

Figure10.Retraitdel'ordinateurdusoclevertical

InstallationouretraitdusupportdemontageVESA

Attention:

N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprislesinformationsdela
section«Consignesdesécurité»àlapagev.

CettesectionindiquecommentinstallerouretirerlesupportdemontageVESA.

Remarque:LesupportdemontageVESAestdisponiblesurcertainsmodèlesuniquement.

PourinstallerlesupportdemontageVESA,procédezcommesuit:

1.Mettezl'ordinateurhorstensionetdébrancheztouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant.

Chapitre5.Installationouremplacementdematériel37

2.Faitesglisserl'ordinateurdanslesupportdemontageVESA.

Figure11.InstallationdusupportdemontageVESA

3.InstallezlesdeuxvisdefixationdusupportdemontageVESAsurl'ordinateur.

Figure12.InstallationdesvisdefixationdusupportdemontageVESA

PourretirerlesupportdemontageVESA,procédezcommesuit:

1.Mettezl'ordinateurhorstensionetdébrancheztouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant.

38Guided'utilisationThinkCentreM83etM93/p

2.RetirezlesdeuxvisquifixentlesupportdemontageVESAàl'ordinateur.

Figure13.RetraitdesvisdefixationdusupportdemontageVESA

3.Faitesglisserl'ordinateurversl'avantdusupportdemontageVESApourextrairelesupportdemontage
VESAdel'ordinateur.

Figure14.RetraitdusupportdemontageVESA

Remplacementdudisqueoptique

Attention:

N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprislesinformationsdela
section«Consignesdesécurité»àlapagev.

Cettesectionexpliquecommentremplacerl'unitédedisqueoptique.

Remarque:L'unitédedisqueoptiqueestdisponiblesurcertainsmodèlesuniquement.

Pourremplacerl'unitédedisqueoptique,procédezcommesuit:

Chapitre5.Installationouremplacementdematériel39

1.Mettezl'ordinateurhorstensionetdébrancheztouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant.

2.DébranchezlecâbledudisqueoptiquesurleconnecteurUSBdel'ordinateur.

3.RetirezlavisquifixelecoffretdudisqueoptiquedanslesupportdemontageVESA,puisfaitesglisser
lecoffretdudisqueoptiquecommeillustrépourleretirerdusupportdemontageVESA.

Figure15.Retraitducoffretdudisqueoptique

40Guided'utilisationThinkCentreM83etM93/p

4.Retirezlavisdefixationdudisqueoptiquedanslecoffretdudisqueoptique.Utilisezuntournevispour
faireglisserledisqueoptiqueversl'avant,puisretirezledisqueoptiquedesoncoffret.

Figure16.Retraitdudisqueoptiquedesoncoffret

5.Retirezlesdeuxvisdefixationdelaplaquemétalliquedudisqueoptique,puisretirezlaplaque
métalliquedudisqueoptique.

Figure17.Retraitdelaplaquemétalliquedudisqueoptique

Chapitre5.Installationouremplacementdematériel41

6.Alignezlesdeuxorificesdevissurlaplaquemétalliquedudisqueoptiqueaveclesorifices
correspondantssurlenouveaudisqueoptique,puisinstallezlesdeuxvispourfixerlaplaquemétallique
surlenouveaudisqueoptique.

Figure18.Installationdelaplaquemétalliquedudisqueoptique

7.Faitesglisserlenouveaudisqueoptiquedanslecoffretdudisqueoptiquejusqu'àcequ'ils'enclenche.

Figure19.Installationdudisqueoptiquedanssoncoffret

42Guided'utilisationThinkCentreM83etM93/p

8.Installezlavisdefixationdudisqueoptiquedanslecoffretdudisqueoptique.

Figure20.Installationdelavisdefixationdudisqueoptique

Chapitre5.Installationouremplacementdematériel43

9.Alignezlesdeuxorificesdevisdanslecoffretdudisqueoptiqueaveclesdeuxvissituéessurlesupport
demontageVESA,commeillustré,puisfaitesglisserlecoffretdudisqueoptiquepourl'installersurle
supportdemontageVESA.

Figure21.Installationducoffretdudisqueoptique

44Guided'utilisationThinkCentreM83etM93/p

10.InstallezlavisdefixationducoffretdudisqueoptiquesurlesupportdemontageVESA.

Figure22.Installationdelavisdefixationducoffretdudisqueoptique

11.BranchezlecâbledudisqueoptiquesurunconnecteurUSBdel'ordinateur.Voir«Localisationdes
connecteursàl'arrièredel'ordinateur»àlapage9.

Etapesuivante

•Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousàlasectionappropriée.

•Pourterminerl'installationouleremplacement,reportez-vousàlasection«Finduremplacementde
composantsȈlapage81.

Remplacementdel'unitédedisquedursecondaire

Attention:

N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprislesinformationsdela
section«Consignesdesécurité»àlapagev.

Voustrouverezdanslaprésentesectionlesinstructionsnécessairesauremplacementdel'unitédedisque
dursecondaire.

Remarque:L'unitédedisquedursecondaire,disponiblesurcertainsmodèlesuniquement,estinstallée
danslecoffretdudisqueoptique.

Pourremplacerl'unitédedisquedursecondaire,procédezcommesuit:

1.Mettezl'ordinateurhorstensionetdébrancheztouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant.

2.Débranchezlecâbledel'unitédedisquedurduconnecteurUSBsurl'ordinateur.

Chapitre5.Installationouremplacementdematériel45

3.RetirezlavisquifixelecoffretdudisqueoptiquedanslesupportdemontageVESA,puisfaitesglisser
lecoffretdudisqueoptiquecommeillustrépourleretirerdusupportdemontageVESA.

Figure23.Retraitducoffretdudisqueoptique

4.Faitesglisserleboutondelibérationsurlecoffretdudisqueoptique,puisretirezlacartedel'unitéde
disquedursecondairedanslecoffretdudisqueoptique.

Figure24.Retraitdelacartedel'unitédedisquedursecondairedanslecoffretdudisqueoptique

46Guided'utilisationThinkCentreM83etM93/p

5.Faitescourberlescôtésdusystèmederetenuedelacartedel'unitédedisquedur,puisfaitespivoter
lacartepourl'extrairedusystèmederetenue.

Figure25.Retraitdelacartedel'unitédedisquedurdusystèmederetenue

6.Pourretirerl'unitédedisquedurdusystèmederetenue,soulevezlesystèmedefixationdelacarte.
Faitesglisserl'unitédedisquedurverslesystèmedefixation,puissoulevezl'unitédedisquedur
pourl'extrairedusystèmederetenue.

Figure26.Retraitdel'unitédedisquedursecondairedusystèmederetenue

7.Installezlesquatrevissurlanouvelleunitédedisquedur.

Chapitre5.Installationouremplacementdematériel47

Figure27.Installationdesvissurl'unitédedisquedur

8.Installezlanouvelleunitédedisquedurdanslesystèmederetenue,commeillustré.Puis,abaissezle
loquetdeverrouillagedusystèmederetenuejusqu'àcequ'ils'enclenche.

Figure28.Installationdel'unitédedisquedurdanslesystèmederetenue

48Guided'utilisationThinkCentreM83etM93/p

9.Placezlacartedanslesystèmederetenue,puisfaitespivoterlacarteverslebasjusqu'àcequ'elle
s'enclenche.

Figure29.Installationdelacartedel'unitédedisquedurdanslesystèmederetenue

10.Faitesglisserlesystèmederetenuedel'unitédedisquedurdanslecoffretdudisqueoptiquejusqu'à
cequ'ils'enclenche.

Figure30.Installationdusystèmederetenuedanslecoffretdudisqueoptique

Chapitre5.Installationouremplacementdematériel49

11.Alignezlesdeuxorificesdevisdanslecoffretdudisqueoptiqueaveclesdeuxvissituéessurlesupport
demontageVESA,commeillustré,puisfaitesglisserlecoffretdudisqueoptiquepourl'installersurle
supportdemontageVESA.

Figure31.Installationducoffretdudisqueoptique

50Guided'utilisationThinkCentreM83etM93/p

12.InstallezlavisdefixationducoffretdudisqueoptiquesurlesupportdemontageVESA.

Figure32.Installationdelavisdefixationducoffretdudisqueoptique

13.Branchezlecâbledel'unitédedisquedursecondairesurunconnecteurUSBdel'ordinateur.Voir
«Localisationdesconnecteursàl'arrièredel'ordinateur»àlapage9.

Etapesuivante

•Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousàlasectionappropriée.

•Pourterminerl'installationouleremplacement,reportez-vousàlasection«Finduremplacementde
composantsȈlapage81.

Installationouretraitduboîtierd'E-S

Attention:

N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprislesinformationsdela
section«Consignesdesécurité»àlapagev.

Cettesectionindiquecommentinstallerouretirerleboîtierd'E-S.

Remarque:Leboîtierd'E-Sestdisponiblesurcertainsmodèlesuniquement.

Ilestéquipédesconnecteurssuivantspourleraccordementdepériphériquesexternes:

•QuatreconnecteursUSB2.0(deuxàl'avantetdeuxàl'arrière)

•Unconnecteursérie

•DeuxconnecteursPS/2(unpourleclavieretunpourlasouris)

Pourretirerleboîtierd'E-S,procédezcommesuit:

1.Mettezl'ordinateurhorstensionetdébrancheztouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant.

2.Débranchezlecâbleduboîtierd'E-SduconnecteurUSBdel'ordinateur.

Chapitre5.Installationouremplacementdematériel51

3.Retirezlavisservantàfixerleboîtierd'E-SsurlesupportdemontageVESA,puisfaitesglisserleboîtier
d'E-ScommeindiquépourleretirerdusupportdemontageVESA.

Figure33.Retraitduboîtierd'E-S

Pourinstallerleboîtierd'E-S,procédezcommesuit:

1.Mettezl'ordinateurhorstensionetdébrancheztouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant.

52Guided'utilisationThinkCentreM83etM93/p

2.Alignezlesdeuxtrousduboîtierd'E-SaveclesdeuxvissituéessurlesupportdemontageVESA,puis
faitesglisserleboîtierd'E-Scommeindiquépourl'installersurlesupportdemontageVESA.

Figure34.Installationduboîtierd'E-S

Chapitre5.Installationouremplacementdematériel53

3.Installezlavisservantàfixerleboîtierd'E-SsurlesupportdemontageVESA.

Figure35.Installationdelavisdefixationduboîtierd'E-S

4.Branchezlecâbleduboîtierd'E-Ssurl'undesconnecteursUSBsituésàl'arrièredel'ordinateur.Voir
«Localisationdesconnecteursàl'arrièredel'ordinateur»àlapage9.

Installationouretraitdusystèmederetenueduboîtierd'alimentation

Attention:

N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprislesinformationsdela
section«Consignesdesécurité»àlapagev

Cettesectionindiquecommentinstallerouretirerlesystèmederetenueduboîtierd'alimentation.

Remarque:Lesystèmederetenueduboîtierd'alimentationestdisponiblesurcertainsmodèlesuniquement.

Pourretirerlesystèmederetenueduboîtierd'alimentation,procédezcommesuit:

1.Mettezl'ordinateurhorstensionetdébrancheztouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant.

.

54Guided'utilisationThinkCentreM83etM93/p

2.Tirezsurl'attachemétallique1,puisfaitesglisserlesystèmederetenueduboîtierd'alimentation,
commeillustré,afindeleretirerdusupportdemontageVESA.

Figure36.Retraitdusystèmederetenuedublocd'alimentation

Chapitre5.Installationouremplacementdematériel55

Pourinstallerlesystèmederetenueduboîtierd'alimentationsurlesupportdemontageVESA,alignezles
deuxtaquetsdusystèmederetenueduboîtierd'alimentationaveclesemplacementssituéssurlesupport
demontageVESA,puisfaitesglisserlesystèmederetenueduboîtierd'alimentationcommeindiquépour
l'installersurlesupportdemontageVESA.

Figure37.Installationdusystèmederetenueduboîtierd'alimentation

Retraitducarterdel'ordinateur

Attention:

N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprislesinformationsdela
section«Consignesdesécurité»àlapagev.

Cettesectionfournitlesinstructionsrelativesauretraitducarterdel'ordinateur.

ATTENTION:

Mettezl'ordinateurhorstensionetpatientezplusieursminutesjusqu'àsonrefroidissementavant
d'ouvrirlecarter.

Pourretirerlecarterdel'ordinateur,procédezcommesuit:

1.Retireztouslessupportsdesunitésetmettezhorstensiontouslespériphériquesconnectés,ainsi
quel'ordinateur.

2.Débrancheztouslescordonsd'alimentationdesprisessecteur.

3.Débranchezlecordond'alimentation,lescâblesd'entrée-sortieettouslesautrescâblesraccordésà
l'ordinateur.

4.Retireztouslesdispositifsdeverrouillagequimaintiennentlecarterdel'ordinateurenplace(verroude
câbleKensington,parexemple).Voir«Installationd'unverroudecâbleKensington»àlapage30.

56Guided'utilisationThinkCentreM83etM93/p

5.Retirezlavisquimaintientlecarterdel'ordinateur.

Figure38.Retraitdelavismaintenantlecarterdel'ordinateur

Chapitre5.Installationouremplacementdematériel57

6.Faitesglisserlégèrementlecarterdel'ordinateurversl'avantdel'ordinateur.Puis,soulevezlecarterde
l'ordinateurpourl'extrairedel'ordinateur.

Figure39.Retraitducarterdel'ordinateur

Installationouretraitdel'unitédedisquedur

Attention:

N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprislesinformationsdela
section«Consignesdesécurité»àlapagev.

Cettesectionfournitdesinstructionspourinstallerouretirerl'unitédedisquedur.

Pourretirerl'unitédedisquedur,procédezcommesuit:

1.Mettezl'ordinateurhorstensionetdébrancheztouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant.

2.Retirezlecarterdel'ordinateur.Voir«Retraitducarterdel'ordinateur»àlapage56.

3.Repérezl'unitédedisquedurdansl'ordinateur.Voir«Localisationdescomposants»àlapage11.

4.Déconnectezlecâbled'interfaceetlecordond'alimentationdel'unitédedisquedur.

58Guided'utilisationThinkCentreM83etM93/p

5.Retirezlesdeuxvisdefixationdel'unitédedisquedur.Commeindiqué,faitesglisserl'unitédedisque
dur,puissoulevez-lapourlaretirerduboîtier.

Figure40.Retraitdel'unitédedisquedur

Pourinstallerl'unitédedisquedur,procédezcommesuit:

1.Placezl'unitédedisquedursurlacartemèredesortequelesdeuxtroussurlesystèmederetenuede
l'unitédedisquedursoientalignésaveclesbutéessurlacartemère.Commeindiqué,faitesglisser
l'unitédedisquedurjusqu'àcequelesdeuxorificesdevis1soientalignésaveclesmontantsde
viscorrespondantssurlacartemère.

Figure41.Installationdel'unitédedisquedur

Chapitre5.Installationouremplacementdematériel59

2.Installezlesdeuxvisdefixationdel'unitédedisquedur.

Figure42.Installationdesvisdefixationdel'unitédedisquedur

3.Branchezlescordonsd'interfaceetd'alimentationsurl'unitédedisquedur.

Etapesuivante

•Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousàlasectionappropriée.

•Pourterminerl'installationouleremplacement,reportez-vousàlasection«Finduremplacementde
composantsȈlapage81.

Installationouremplacementd'unmoduledemémoire

Attention:

N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprislesinformationsdela
section«Consignesdesécurité»àlapagev.

Cettesectionfournitlesinstructionsrelativesàl'installationouauremplacementd'unmoduledemémoire.

Votreordinateurcomportedeuxemplacementspermettantl'installationouleremplacementdebarrettesde
mémoireSODIMMDDR3pourobtenirjusqu'à16Godemémoiresystème.Sivousinstallezouremplacezun
moduledemémoire,utilisezdesbarrettesdemémoireDDR3SODIMMde2,4ou8Go,combinésàvotre
convenancepourobtenirunemémoiresystèmepouvantatteindrejusqu'à16Go.

Pourinstallerouremplacerunmoduledemémoire,procédezcommesuit:

1.Mettezl'ordinateurhorstensionetdébrancheztouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant.

2.Retirezlecarterdel'ordinateur.Voir«Retraitducarterdel'ordinateur»àlapage56.

3.Repérezlesemplacementsdemémoire.Voir«Localisationdescomposantssurlacartemère»à
lapage12.

4.Retirezl'unitédedisquedurpouraccéderauxemplacementsdemémoire.Voir«Installationouretrait
del'unitédedisquedur»àlapage58.

5.Sivousremplacezunancienmoduledemémoire,ouvrezlespattesderetenueettirezdélicatementle
moduledemémoirehorsdesonemplacement.

60Guided'utilisationThinkCentreM83etM93/p

Figure43.Retraitdumoduledemémoire

6.Insérezl'extrémitédotéed'uneencoche2dunouveaumoduledemémoiredanslelogement1.
Appuyezfermementsurlemoduledemémoireetfaites-lepivoterjusqu'àcequ'ils'enclenche.Vérifiez
qu'ilestcorrectementfixé.

Figure44.Installationd'unmoduledemémoire

7.Réinstallezl'unitédedisquedur.Voir«Installationouretraitdel'unitédedisquedur»àlapage58.

Etapesuivante

•Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousàlasectionappropriée.

•Pourterminerl'installationouleremplacement,reportez-vousàlasection«Finduremplacementde
composantsȈlapage81.

Remplacementdelapile

Attention:

N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprislesinformationsdela
section«Consignesdesécurité»àlapagev.

L'ordinateurcomporteunemémoirespécialequiconserveladate,l'heureetlesparamètresdesfonctions
intégrées(parexemple,lesaffectationsdesconnecteursparallèles).Unepileconservecesinformations
activeslorsquevousmettezl'ordinateurhorstension.

Chapitre5.Installationouremplacementdematériel61

Lapilenenécessitenormalementaucunchargementouaucunemaintenancetoutaulongdesaduréede
vie;toutefois,aucunepilen'estéternelle.Encasdedéfaillancedelapile,ladate,l'heureetlesdonnéesde
configuration(ycomprislesmotsdepasse)sontperdues.L'ordinateuraffichealorsunmessaged'erreur.

Reportez-vousàlasection«Pileaulithium»desdocumentsConsignesdesécurité,Déclarationdegarantie
etGuidedeconfigurationpourplusd'informationssurleremplacementetlamiseaurebutdelapile.

Pourremplacerlapile,procédezcommesuit:

1.Mettezl'ordinateurhorstensionetdébrancheztouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant.

2.Retirezlecarterdel'ordinateur.Voir«Retraitducarterdel'ordinateur»àlapage56.

3.Repérezlapile.Voir«Localisationdescomposantssurlacartemère»àlapage12.

4.Retirezl'unitédedisquedurpouraccéderàlabatterie.Voir«Installationouretraitdel'unitédedisque
durȈlapage58.

5.Retirezl'anciennepile.

Figure45.Retraitdel'anciennepile

6.Installezunenouvellepile.

Figure46.Installationd'unenouvellepile

7.Réinstallezl'unitédedisquedur.Voir«Installationouretraitdel'unitédedisquedur»àlapage58.

8.Remettezlecarterdel'ordinateurenplaceetrebranchezlescâbles.Voir«Finduremplacementde
composantsȈlapage81.

Remarque:Lorsquel'ordinateurestmissoustensionpourlapremièrefoisaprèsremplacementdela
pile,ilestpossiblequ'unmessaged'erreurs'affiche.Ceciestnormalaprèsleremplacementdelapile.

9.Mettezl'ordinateursoustensionainsiquetouslespériphériquesbranchés.

10.SetupUtilityvouspermetdedéfinirladate,l'heure,ainsiquelesmotsdepasse.VoirChapitre7
«UtilisationdeSetupUtility»àlapage95.

62Guided'utilisationThinkCentreM83etM93/p

Remplacementdelacartedel'interrupteurd'alimentation

Attention:

N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprislesinformationsdela
section«Consignesdesécurité»àlapagev.

Cettesectionexpliquecommentremplacerlacartedel'interrupteurd'alimentation.

Pourremplacerlacartedel'interrupteurd'alimentation,procédezcommesuit:

1.Mettezl'ordinateurhorstensionetdébrancheztouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant.

2.Retirezlecarterdel'ordinateur.Voir«Retraitducarterdel'ordinateur»àlapage56.

3.Repérezlacartedel'interrupteurd'alimentation.Voir«Localisationdescomposants»àlapage11.

4.Retirezl'unitédedisquedur.Voir«Installationouretraitdel'unitédedisquedur»àlapage58.

5.Débranchezlecâbledelacartedel'interrupteurd'alimentationduconnecteurcorrespondantsurla
cartemère.

6.Retirezlavisquifixelacartedel'interrupteurd'alimentationàl'ordinateur,puistirezsurlecartede
l'interrupteurd'alimentationpourlaretirerdel'ordinateur.

Figure47.Retraitdelacartedel'interrupteurd'alimentation

Chapitre5.Installationouremplacementdematériel63

7.Alignezletrou1delanouvellecartedel'interrupteurd'alimentationavecleloquet2situésur
l'ordinateur,puisinstallezlanouvellecartedel'interrupteurd'alimentationsurleboîtier.Puis,installezla
visdefixationdelanouvellecartedel'interrupteurd'alimentationsurleboîtier.

Figure48.Installationdelacartedel'interrupteurd'alimentation

8.Rebranchezlecâbledelacartedel'interrupteurd'alimentationsurleconnecteurducâbledelacartede
l'interrupteurd'alimentationsituésurlacartemère.Voir«Localisationdescomposantssurlacarte
mère»àlapage12.

9.Réinstallezl'unitédedisquedur.Voir«Installationouretraitdel'unitédedisquedur»àlapage58.

Etapesuivante

•Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousàlasectionappropriée.

•Pourterminerl'installationouleremplacement,reportez-vousàlasection«Finduremplacementde
composantsȈlapage81.

RemplacementdumoduledecarteWi-Fi

Attention:

N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprislesinformationsdela
section«Consignesdesécurité»àlapagev

CettesectionfournitdesinstructionspourremplacerlemoduledecarteWi-Fi.

Remarque:LemoduledecarteWi-Fiestdisponiblesurcertainsmodèlesuniquement.

PourremplacerlemoduledecarteWi-Fi,procédezcommesuit:

1.Mettezl'ordinateurhorstensionetdébrancheztouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant.

.

64Guided'utilisationThinkCentreM83etM93/p

2.Retirezlecarterdel'ordinateur.Voir«Retraitducarterdel'ordinateur»àlapage56.

3.Retirezl'unitédedisquedur.Voir«Installationouretraitdel'unitédedisquedur»àlapage58.

4.RepérezlemoduledecarteWi-Fidansl'ordinateur.Voir«Localisationdescomposants»àlapage11.

5.Débranchezlescâblesd'antenneWi-FidumoduledecarteWi-Fi.

Figure49.Retraitdescâblesd'antennesWi-Fi

6.FaitespivoterdoucementlemoduledecarteWi-Fiverslehautpourledégagerdelapièceenplastique
quilemaintientenplace.Ensuite,tirezsurlemoduledecarteWi-Fipourlesortirdulogementpour
carteMiniPCIExpress.

Remarque:NefaitespaspivoterlemoduledecarteWi-Fioutremesure.

Figure50.RetraitdumoduledecarteWi-Fi

7.InsérezlenouveaumoduledecarteWi-FidanslelogementpourcarteMiniPCIExpress.Ensuite,faites
pivoterlemoduledecarteWi-Fiverslebasjusqu'àcequ'ils'enclencheetsoitmaintenuenplacepar
lapièceenplastique.

Remarque:Netouchezpasl'arêtedecontactsdumoduledecarteWi-Fi.

Figure51.InstallationdumoduledecarteWi-Fi

8.Branchezlescâblesd'antenneWi-FisurlenouveaumoduledecarteWi-Fi.

Figure52.Branchementdescâblesd'antenneWi-Fi

Chapitre5.Installationouremplacementdematériel65

9.Réinstallezl'unitédedisquedur.Voir«Installationouretraitdel'unitédedisquedur»àlapage58.

Etapesuivante

•Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousàlasectionappropriée.

•Pourterminerl'installationouleremplacement,reportez-vousàlasection«Finduremplacementde
composantsȈlapage81.

Installationouretraitdel'antenneWi-Fiavant

Attention:

N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprislesinformationsdela
section«Consignesdesécurité»àlapagev.

Cettesectionfournitdesinstructionsrelativesàl'installationouauretraitdel'antenneWi-Fiavant.

Remarque:L'antenneWi-Fiavantestdisponiblesurcertainsmodèlesuniquement.

Pourinstallerl'antenneWi-Fiavant,procédezcommesuit:

1.Mettezl'ordinateurhorstensionetdébrancheztouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant.

2.Retirezlecarterdel'ordinateur.Voir«Retraitducarterdel'ordinateur»àlapage56.

3.Retirezl'unitédedisquedur.Voir«Installationouretraitdel'unitédedisquedur»àlapage58.

4.Retirezlepapierdeprotectiondel'autocollantsituésousl'antenneWi-Fiavant.

Figure53.Retraitdupapierdeprotectiondel'autocollant

5.Commeindiqué,alignezlapartieinférieuredel'antenneWi-Fiavantaveclesdeuxtrousdusystème
deretenuedel'unitédedisquedur.Ensuite,fixezl'antenneWi-Fiavantsurlesupportdel'unitéde
disquedur.

Figure54.Fixationdel'antenneWi-Fiavant

66Guided'utilisationThinkCentreM83etM93/p

6.Commeindiqué,faitespasserlecâbledel'antenneWi-Fiàtraverslescinqcrochetsdusystèmede
retenuedel'unitédedisquedur.

Figure55.Acheminementducâbledel'antenneWi-Fiavant

7.Réinstallezl'unitédedisquedursansbrancherlescordonsd'interfaceetd'alimentation.Voir
«Installationouretraitdel'unitédedisquedur»àlapage58.

8.Acheminezlecâbledel'antenneWi-Fiavantcommeindiqué,puisbranchez-lesurlemoduledecarte
Wi-Fi.

Figure56.Branchementducâbledel'antenneWi-Fiavant

9.Branchezànouveaulescordonsd'interfaceetd'alimentationsurl'unitédedisquedur.

Pourretirerl'antenneWi-Fiavant,procédezcommesuit:

1.Mettezl'ordinateurhorstensionetdébrancheztouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant.

2.Débranchezlescordonsd'interfaceetd'alimentationdel'unitédedisquedur.

3.Débranchezlecâbledel'antenneWi-FiavantdumoduledecarteWi-Fi.

4.Retirezl'unitédedisquedur.Voir«Installationouretraitdel'unitédedisquedur»àlapage58.

Chapitre5.Installationouremplacementdematériel67

5.Dégagezlecâbledel'antenneWi-Fiavantdescrochetssituéssurlesystèmederetenuedel'unitéde
disquedur.Ensuite,retirezl'antenneWi-Fiavantdusupportdel'unitédedisquedur.

Figure57.Retraitducâbledel'antenneWi-Fiavant

Etapesuivante

•Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousàlasectionappropriée.

•Pourterminerl'installationouleremplacement,reportez-vousàlasection«Finduremplacementde
composantsȈlapage81.

Installationouretraitdel'antenneWi-Fiarrière

Attention:

N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprislesinformationsdela
section«Consignesdesécurité»àlapagev.

Cettesectionfournitdesinstructionsrelativesàl'installationouauretraitdel'antenneWi-Fiarrière.

Remarque:L'antenneWi-Fiarrièreestdisponiblesurcertainsmodèlesuniquement.

Pourinstallerl'antenneWi-Fiarrière,procédezcommesuit:

1.Mettezl'ordinateurhorstensionetdébrancheztouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant.

2.Branchezl'antenneWi-Fiarrièresurleconnecteurdecâbled'antennecorrespondantàl'arrièrede
l'ordinateur.

68Guided'utilisationThinkCentreM83etM93/p

3.Réglezl'angledel'antennearrièreafinderéduirelerisqued'endommagementaccidentel.

Figure58.Installationdel'antenneWi-Fiarrière

Pourretirerl'antenneWi-Fiarrière,procédezcommesuit:

1.Mettezl'ordinateurhorstensionetdébrancheztouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant.

2.Repliezl'antenneWi-Fiarrièreafindepouvoirladévisserplusfacilement.

3.Saisissezl'extrémitélaplusépaissedel'antenneWi-Fiarrièreetdévissez-ladelafacearrièrede
l'ordinateur.

Figure59.Retraitdel'antenneWi-Fiarrière

Remplacementduhaut-parleurinterne

Attention:

N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprislesinformationsdela
section«Consignesdesécurité»àlapagev.

Chapitre5.Installationouremplacementdematériel69

Laprésentesectionfournitlesinstructionsderemplacementduhaut-parleurinterne.

Pourremplacerlehaut-parleurinterne,procédezcommesuit:

1.Mettezl'ordinateurhorstensionetdébrancheztouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant.

2.Retirezlecarterdel'ordinateur.Voir«Retraitducarterdel'ordinateur»àlapage56.

3.Repérezlehaut-parleurinternedansl'ordinateur.Voir«Localisationdescomposants»àlapage11.

4.Retirezl'unitédedisquedur.Voir«Installationouretraitdel'unitédedisquedur»àlapage58.

5.Débranchezdelacartemèrelecâbleduhaut-parleurinterne.

6.Dégagezlecâbleduhaut-parleurinternedusystèmederetenuesituésurlecôtédumodulethermique.

Figure60.Dégagementducâbleduhaut-parleurinterne

70Guided'utilisationThinkCentreM83etM93/p

7.Commeindiqué,appuyezsurleloquetdefixation1duhaut-parleurinterne,puissoulevezcelui-ci
pourlesortirdesonsupport.

Figure61.Retraitduhaut-parleurinterne

8.Commeindiqué,appuyezsurleloquet1,puisinsérezlenouveauhaut-parleurinternedanssonsupport
jusqu'àcequ'ils'enclencheetsoitmaintenuenplaceparleloquet1.

Figure62.Installationduhaut-parleurinterne

Chapitre5.Installationouremplacementdematériel71

9.Fixezlecâbledunouveauhaut-parleurinterneausystèmederetenuesituésurlecôtédumodule
thermique.

Figure63.Fixationducâbleduhaut-parleurinterne

10.Raccordezlecâbledunouveauhaut-parleurinterneauconnecteurcorrespondantsurlacartemère.
Voir«Localisationdescomposantssurlacartemère»àlapage12.

11.Réinstallezl'unitédedisquedur.Voir«Installationouretraitdel'unitédedisquedur»àlapage58.

Etapesuivante

•Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousàlasectionappropriée.

•Pourterminerl'installationouleremplacement,reportez-vousàlasection«Finduremplacementde
composantsȈlapage81.

Remplacementdel'interrupteurdedétectiondeprésenceducarter

Attention:

N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprislesinformationsdela
section«Consignesdesécurité»àlapagev.

Cettesectionfournitlesinstructionspourremplacerl'interrupteurdedétectiondeprésenceducarter
(égalementappelécommutateurdedétectiond'intrusion).

Pourremplacerl'interrupteurdedétectiondeprésence,procédezcommesuit:

1.Mettezl'ordinateurhorstensionetdébrancheztouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant.

2.Retirezlecarterdel'ordinateur.Voir«Retraitducarterdel'ordinateur»àlapage56.

3.Localisezl'interrupteurdedétectiondeprésenceducarterdansl'ordinateur.Voir«Localisationdes
composantsȈlapage11

4.Débranchezlecâbledel'interrupteurdedétectiondeprésenceducarterdelacartemère.

.

72Guided'utilisationThinkCentreM83etM93/p

5.Tirezl'interrupteurdedétectiondeprésenceducarterpourleretirerdusystèmederetenuedu
dissipateurthermique.

Figure64.Retraitdel'interrupteurdedétectiondeprésenceducarter

6.Fixezlenouvelinterrupteurdedétectiondeprésenceducarteraumodulethermique.

Figure65.Installationdel'interrupteurdedétectiondeprésenceducarter

7.Branchezlecâbledunouvelinterrupteurdedétectiondeprésenceducarterauconnecteur
correspondantsurlacartemère.Voir«Localisationdescomposantssurlacartemère»àlapage12.

Chapitre5.Installationouremplacementdematériel73

Etapesuivante

•Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousàlasectionappropriée.

•Pourterminerl'installationouleremplacement,reportez-vousàlasection«Finduremplacementde
composantsȈlapage81

.

Remplacementduventilateursystème

Attention:

N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprislesinformationsdela
section«Consignesdesécurité»àlapagev.

Cettesectionfournitlesinstructionsrelativesauremplacementduventilateursystème.

ATTENTION:
Composantsamoviblesdangereux.N’approchezpasvosdoigtsoutouteautrepartieducorpsde
l’appareil.

Pourremplacerleventilateursystème,procédezcommesuit:

1.Mettezl'ordinateurhorstensionetdébrancheztouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant.

2.Retirezlecarterdel'ordinateur.Voir«Retraitducarterdel'ordinateur»àlapage56.

3.Repérezleventilateursystèmedansl'ordinateur.Voir«Localisationdescomposants»àlapage11.

4.Débranchezlecâbleduventilateursystèmedelacartemère.

74Guided'utilisationThinkCentreM83etM93/p

5.Retirezlestroisvisservantàfixerleventilateursystèmeaumodulethermique,puissoulevezle
ventilateursystèmepourlesortirdel'ordinateur.

Figure66.Retraitduventilateursystème

Chapitre5.Installationouremplacementdematériel75

6.Placezlenouveauventilateursystèmesurleboîtierdesortequelestroisorificesdevisdunouveau
ventilateursystèmesoientalignésaveclesmontantsdevissurlemodulethermique.Ensuite,installez
lestroisvisservantàfixerlenouveauventilateursystèmeàl'ordinateur.

Figure67.Installationduventilateursystème

7.Branchezlecâbledunouveauventilateursystèmesurleconnecteurcorrespondantsituésurlacarte
mère.Voir«Localisationdescomposantssurlacartemère»àlapage12.

Etapesuivante

•Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousàlasectionappropriée.

•Pourterminerl'installationouleremplacement,reportez-vousàlasection«Finduremplacementde
composantsȈlapage81.

Remplacementdumodulethermique

Attention:

N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprislesinformationsdela
section«Consignesdesécurité»àlapagev.

Cettesectionfournitdesinstructionsrelativesauremplacementdumodulethermique.

ATTENTION:

Lemodulethermiquepeutêtretrèschaud.Mettezl'ordinateurhorstensionetpatientezplusieurs
minutesjusqu'àsonrefroidissementavantd'ouvrirlecarter.

Pourremplacerlemodulethermique,procédezcommesuit:

1.Mettezl'ordinateurhorstensionetdébrancheztouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant.

76Guided'utilisationThinkCentreM83etM93/p

2.Retirezlecarterdel'ordinateur.Voir«Retraitducarterdel'ordinateur»àlapage56.

3.Repérezlemodulethermiquedansl'ordinateur.Voir«Localisationdescomposants»àlapage11.

4.Retirezlehaut-parleurinterne.Voir«Remplacementduhaut-parleurinterne»àlapage69.

5.Retirezl'interrupteurdedétectiondeprésenceducarter.Voir«Remplacementdel'interrupteurde
détectiondeprésenceducarter»àlapage72.

6.Retirezleventilateursystème.Voir«Remplacementduventilateursystème»àlapage74.

7.Procédezcommesuitpourretirerlesquatrevisservantàfixerlemodulethermiquesurlacartemère:
a.Desserrezlavis1,ensuite,retirezcomplètementlavis2etensuiteretirezlavis1.
b.Desserrezlavis3,ensuite,retirezcomplètementlavis4etensuiteretirezlavis3.
Soulevezlemodulethermiquepourlesortirdelacartemère.

Remarques:

•Retirezavecprécautionlesquatrevisdefixationdelacartemèreafind'éviterdel'endommager.

Lesquatrevisnepeuventpasêtreretiréesdumodulethermique.

•Netouchezpasàlapâtethermoconductricelorsdelamanipulationdumodulethermique.

Figure68.Retraitdumodulethermique

Chapitre5.Installationouremplacementdematériel77

8.Installezlenouveaumodulethermiquedansleboîtier,commeillustré.Assurez-vousquelesquatrevis
dunouveaumodulethermiquesontalignéesaveclestrouscorrespondantsdelacartemère.

Figure69.Installationdumodulethermique

9.Installezlesquatrevisdefixationdunouveaumodulethermiqueensuivantlesensdesaiguillesd'une
montre(2,4,1et3).Neserrezpaslesvisoutremesure.

10.Réinstallezl'interrupteurdedétectiondeprésenceducarter.Voir«Remplacementdel'interrupteurde
détectiondeprésenceducarter»àlapage72

11.Réinstallezlehaut-parleurinterne.Voir«Remplacementduhaut-parleurinterne»àlapage69.

.

Etapesuivante

•Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousàlasectionappropriée.

•Pourterminerl'installationouleremplacement,reportez-vousàlasection«Finduremplacementde
composantsȈlapage81.

Remplacementdumicroprocesseur

Attention:

N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprislesinformationsdela
section«Consignesdesécurité»àlapagev.

Laprésentesectionexpliquecommentremplacerlemicroprocesseur.

ATTENTION:

Lemodulethermiqueetlemicroprocesseurpeuventêtretrèschauds.Mettezl'ordinateurhors
tensionetpatientezplusieursminutesjusqu'àsonrefroidissementavantd'ouvrirlecarter.

Pourremplacerlemicroprocesseur,procédezcommesuit:

1.Mettezl'ordinateurhorstensionetdébrancheztouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant.

2.Retirezlecarterdel'ordinateur.Voir«Retraitducarterdel'ordinateur»àlapage56.

3.Retirezlemodulethermique.Voir«Remplacementdumodulethermique»àlapage76.

78Guided'utilisationThinkCentreM83etM93/p

Remarque:Couchezlemodulethermiquesurledosdesortequelapâtethermoconductricesituée

soussescomposantsnesoitencontactavecaucunélément.

4.Soulevezlapetitepoignée1etouvrezlafixation2pouraccéderaumicroprocesseur3.

Figure70.Accèsaumicroprocesseur

5.Soulevezlemicroprocesseuràlaverticalehorsdesonconnecteur.

Remarques:

•L'apparencedevotremicroprocesseuretdesonconnecteurpeutêtredifférentedecelleillustrée.

•Vousnedevezmanipulerlemicroprocesseurqueparsesbords.Netouchezpasauxcontacts
enorsituésdanslapartieinférieure.

•Faitesattentionànerienfairetombersurleconnecteurdumicroprocesseurlorsqu'ilestexposé.Les
brochesduconnecteurdoiventresteraussipropresquepossible.

Figure71.Retraitdumicroprocesseur

Chapitre5.Installationouremplacementdematériel79

6.Assurez-vousquelapetitepoignéeestsoulevéeetquelesystèmederetenuedumicroprocesseur
estentièrementouvert.

7.Retirezlapartiequiprotègelescontactsenordunouveaumicroprocesseur.

8.Notezl'orientationdunouveaumicroprocesseur.Maintenezlenouveaumicroprocesseurparses
bordsetalignezlesencoches

1aveclesonglets2duconnecteurdumicroprocesseur.Faitesensuite

descendredélicatementlenouveaumicroprocesseurdroitsursonconnecteur.

Remarque:Lepetittriangle3situéàl'undescoinsdunouveaumicroprocesseurindiquel'orientation
dumicroprocesseur.Lenouveaumicroprocesseurestinstallédanslebonsenslorsquecerepèreest
orientéversl'anglebiseauté4duconnecteurdumicroprocesseur.

Figure72.Installationdumicroprocesseur

9.Refermezlesystèmederetenuedumicroprocesseuretverrouillez-leàl'aidelapetitepoignéepour
quelemicroprocesseursoitbienenclenchédanssonconnecteur.

10.Réinstallezlemodulethermique.Voir«Remplacementdumodulethermique»àlapage76.

Etapesuivante

•Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousàlasectionappropriée.

•Pourterminerleremplacement,voir«Finduremplacementdecomposants»àlapage81

.

Remplacementduclavieroudelasouris

Attention:

N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprislesinformationsdela
section«Consignesdesécurité»àlapagev.

Cettesectionfournitlesinstructionsrelativesauremplacementduclavieroudelasouris.

Pourremplacerleclavieroulasouris,procédezcommesuit:

1.Déconnectezlecordondel'ancienclavieroudel'anciennesourisdel'ordinateur.

80Guided'utilisationThinkCentreM83etM93/p

2.Connectezunnouveauclavierouunenouvellesourisàl'undesportsUSBdel'ordinateur.Enfonction
del'emplacementdeconnexionchoisipourlenouveauclavieroulanouvellesouris,voir«Localisation
desconnecteurs,desboutonsdecommandeetdesvoyantsàl'avantdel'ordinateur»àlapage8ou
«Localisationdesconnecteursàl'arrièredel'ordinateur»àlapage9.

Figure73.BranchementduclavieroudelasourisUSB

Etapesuivante

•Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousàlasectionappropriée.

•Pourterminerl'installationouleremplacement,reportez-vousàlasection«Finduremplacementde
composantsȈlapage81.

Finduremplacementdecomposants

Unefoistouslescomposantsinstallésouremplacés,vousdevezremettreenplacelecarterdel'ordinateur,
puisreconnecterlescâbles.Selonlescomposantsquevousavezinstallésouremplacés,vousdevrez
peut-êtreconfirmerlamiseàjourdesinformationsdansSetupUtility.Reportez-vousàlasectionChapitre7
«UtilisationdeSetupUtility»àlapage95.

Pourremettreenplacelecarterdel'ordinateuretreconnecterlescâbles,procédezcommesuit:

1.Vérifiezquetouslescomposantsontétéremontéscorrectementetquevousn'avezpasoubliéd'outils
oudevisàl'intérieurdel'ordinateur.Pourconnaîtrel'emplacementdesdifférentscomposantsinternes
del'ordinateur,reportez-vousàlasection«Localisationdescomposants»àlapage11

2.Assurez-vousquelescâblessontcorrectementpositionnésavantderéinstallerlecarterdel'ordinateur.
Veillezàéloignerlescâblesetlescordonsdescharnièresetdespanneauxlatérauxduboîtierde
l'ordinateurafind'évitertoutegênelorsdelaremiseenplaceducarter.

.

Chapitre5.Installationouremplacementdematériel81

3.Placezlecarterdel'ordinateursurleboîtier,puispoussezlecarterversl'arrièredel'ordinateurjusqu'à
cequ'ils'enclenche.

Figure74.Installationducarterdel'ordinateur

82Guided'utilisationThinkCentreM83etM93/p

4.Installezlavisdefixationducarterdel'ordinateur.

Figure75.Installationdelavisdefixationducarterdel'ordinateur

5.SiunverroudecâbleKensingtonestdisponible,verrouillezl'ordinateur.Voir«Installationd'unverrou
decâbleKensington»àlapage30

.

6.Rebranchezlescâblesetlescordonsd'alimentationexternes.Voir«Localisationdesconnecteursà
l'arrièredel'ordinateur»àlapage9.

7.Pourmettreàjourvotreconfiguration,reportez-vousauChapitre7«UtilisationdeSetupUtility»à
lapage95

.

Remarque:Dansdenombreuxpaysourégions,vousdevrezretournerlesunitésremplaçablespar
l'utilisateurCRUdéfectueusesàLenovo.DesinformationssontfourniesàceproposaveclaCRUouvous
serontcommuniquéesquelquesjoursaprèslaréceptiondelaCRU.

Obtentiondepilotesdepériphérique

Vouspouvezobtenirdespilotesdepériphériquepourlessystèmesd'exploitationquin'ontpasété
préinstallésàl'adressehttp://www.lenovo.com/support.Lesfichiersreadmefournisaveccespilotes
contiennentlesinstructionsd'installation.

Chapitre5.Installationouremplacementdematériel83

84Guided'utilisationThinkCentreM83etM93/p

Chapitre6.Informationsrelativesàlarécupération

LeprésentchapitrefournitdesinformationssurlessolutionsderécupérationproposéesparLenovo.

•«InformationsrelativesàlarécupérationsousWindows7»àlapage85

•«InformationsrelativesàlarécupérationsousWindows8ouWindows8.1»àlapage91

•«InformationsrelativesàlarécupérationsousWindows10»àlapage93

InformationsrelativesàlarécupérationsousWindows7

LeprésentchapitrefournitdesinformationssurlessolutionsderécupérationproposéesparLenovo.

Cechapitreestcomposédesrubriquessuivantes:

•Créationetutilisationd'unsupportderécupération

•Exécutiond'opérationsdesauvegardeetderécupération

•Utilisationdel'espacedetravailRescueandRecovery

•Créationetutilisationd'unsupportderécupérationd'urgence

•Installationouréinstallationdepilotesdepériphérique

•Résolutiondesincidentsderécupération

Remarques:

1.Lesinformationsderécupérationdecechapitres'appliquentuniquementauxordinateurssurlesquelsle
programmeRescueandRecoveryouProductRecoveryestinstallé.Sil'icôneEnhancedBackupand
RestoreduprogrammeLenovoThinkVantageToolsestgrisée.Celasignifiequevousdevezd'abord
installermanuellementleprogrammeRescueandRecoveryavantd'activersesfonctionnalités.Pour
installerleprogrammeRescueandRecovery,procédezcommesuit:

a.CliquezsurDémarrer➙Touslesprogrammes➙LenovoThinkVantageTools,puiscliquez

deuxfoissurEnhancedBackupandRestore.
b.Suivezlesinstructionsquis'affichentàl'écran.
c.Unefoisl'installationterminée,l'icôneEnhancedBackupandRestoreestactivée.

2.Vousavezlechoixentreplusieursméthodesderécupérationdelogicielsencasd'incidentlogicielou
matériel.Certainesméthodesvarientenfonctiondutypedesystèmed'exploitationinstallé.

3.Leproduitsetrouvantsurlesupportderécupérationnepeutêtreutiliséquedanslescassuivants:

•Restaurationduproduitpréinstallésurvotreordinateur

•Réinstallationduproduit

•ModificationduproduitvialafonctionFichierssupplémentaires

Créationetutilisationd'unsupportderécupération

Lessupportsderécupérationvouspermettentderestaurerl'unitédedisquedurauxparamètresd'usinepar
défaut.Lessupportsderécupérationsontutileslorsquevoustransférezl'ordinateurversuneautrezone,
lorsquevousvendezl'ordinateur,lorsquevouslerecyclezoulorsquevoustentezderemettrel'ordinateuren
étatdefonctionnementunefoisquetouteslesautresméthodesderécupérationontéchoué.Parmesurede
précaution,ilestdoncessentieldecréerleplusrapidementpossibleunsupportderécupération.

Remarque:Lesopérationsquevouspouvezexécuteraveclessupportsderécupérationdépendentdu
systèmed'exploitationàpartirduquelilsontétécréés.Lesupportderécupérationpeutcomporterun

©CopyrightLenovo2013,2016

85

supportd'amorçageetunsupportdedonnées.VotrelicenceMicrosoftWindowsvouspermetdecréerun
seulsupportdedonnées.Ilestdoncimportantdestockercessupportsenlieusûraprèsleurcréation.

Créationd'unsupportderécupération

Cettesectionfournitdesinformationssurlacréationdessupportsderécupération.

Remarque:SousWindows7,vouspouvezcréerdessupportsderécupérationàl'aidededisques
oud'unitésdestockageUSBexternes.

PourcréerdessupportsderécupérationsousWindows7,cliquezsurDémarrer➙Touslesprogrammes
➙LenovoThinkVantageTools➙FactoryRecoveryDisks.Suivezensuitelesinstructionsquis'affichentà
l'écran.

Utilisationd'unsupportderécupération

Cettesectionexpliquecommentutiliserunsupportderécupération.

SousWindows7,vouspouvezutiliserlessupportsderécupérationpourrestaurerlecontenudel'unitéde
disquedurauxparamètresd'usinepardéfaut.Vouspouvezégalementutiliserlessupportsderécupération
pourremettrel'ordinateurenétatdefonctionnementlorsquetouteslesautresméthodesderécupérationde
l'unitédedisquedurontéchoué.

Attention:Lorsquevousutilisezdessupportsderécupérationpourrestaurerlecontenududisqueduraux
paramètresd'usinepardéfaut,touslesfichierssituéssurl'unitédedisquedursontsupprimésetremplacés
parlesfichiersdesparamètresd'usinepardéfaut.

PourutiliserlessupportsderécupérationssousWindows7,procédezcommesuit:

1.Enfonctiondutypedesupportderécupération,branchezlesupportd'amorçage(clémémoireou
autrepériphériquedestockageUSB)surl'ordinateurouinsérezledisqued'amorçagedansl'unitéde
disqueoptique.

2.AppuyezsurlatoucheF12etrelâchez-laplusieursfoisdesuitelorsquevousmettezl'ordinateursous
tension.LorsquelafenêtreStartupDeviceMenus'ouvre,relâchezlatoucheF12.

3.Sélectionnezl'unitéd'amorçagesouhaitée,puisappuyezsurlatoucheEntrée.Leprocessusde
restaurationcommence.

4.Suivezlesinstructionsàl'écranpourexécutercetteopération.

Remarque:Unefoisl'unitédedisquedurdevotreordinateurrestauréeauxparamètresd'usinepardéfaut,
ilvousfaudrapeut-êtreréinstallercertainspilotesdepériphérique.Voir«Réinstallationdepilotesde
périphérique»àlapage91.

Exécutiond'opérationsdesauvegardeetderécupération

LeprogrammeRescueandRecoverypermetdesauvegarderlecontenuintégraldevotreunitédedisque
dur,notammentvotresystèmed'exploitation,vosfichiersdedonnées,vosprogrammeslogicielsetvos
paramètrespersonnels.Vouspouvezindiquerl'endroitoùleprogrammeRescueandRecoverydevra
stockerlasauvegarde:

•Dansunezoneprotégéedel'unitédedisquedur

•Surl'unitédedisquedursecondairesiunedeuxièmeunitédecetypeestinstalléesurvotreordinateur

•SuruneunitédedisquedurUSBexterneconnectée

•Suruneunitéréseau

•Surdesdisquesinscriptibles(pourcela,vousdevezdisposerd'uneunitédedisqueoptiqueinscriptible)

86Guided'utilisationThinkCentreM83etM93/p