Lenovo ThinkCentre M83, ThinkCentre M93, ThinkCentre M93p User Guide [hr]
Vodičzakorisnikeračunala
ThinkCentreM83,M93/p
Vrsteračunala:10A0,10A1,10A6,10A7,10AG,10AK,10ALi10BE
Napomena:Prijenoštoupraksipočneteprimjenjivatioveinformacijeikoristitiproizvodenakojeseodnose,
srazumijevanjempročitajteodjeljke“Važnesigurnosneinformacije”nastr.v
iDodatakA“Napomene”
nastr.147.
Šestoizdanje(Svibanj2016.)
©CopyrightLenovo2013,2016.
OBAVIJESTOOGRANIČENIMPRAVIMA:akosesoftverilipodaciisporučujuuskladusUgovoromoadministracijiopćih
usluga(GSA),korištenje,reprodukcijailiotkrivanjepredmetsuograničenjaodređenihUgovorombr.GS-35F-05925.
Sadržaj
Važnesigurnosneinformacije.....v
Servisinadogradnje.............v
Zaštitaodstatičkogelektriciteta.........v
Naponskežiceinaponskiadaptori........vi
Produžnikabloviisličniuređaji.........vi
Utikačiiutičnice...............vi
Vanjskiuređaji...............vii
Toplinaiventilacijaproizvoda.........vii
Radnookruženje..............viii
Sigurnosneinformacijezamodem.......viii
Izjavaolaserskojsukladnosti.........viii
Izjavaodovodunapajanja...........ix
Čišćenjeiodržavanje.............ix
Poglavlje1.Pregledproizvoda.....1
Značajke..................1
Specifikacije................5
ProgramitvrtkeLenovo............5
Pristupanjeprogramunaračunalu......5
UvoduprogrametvrtkeLenovo.......6
Smještaj..................8
Lociranjekonektora,kontrolaiindikatorana
prednjojstraniračunala..........9
Lociranjekonektoranastražnjojstrani
računala................9
Lociranjekomponenti..........12
Lociranjedijelovanasistemskojploči....13
Pronalaženjeinternihpogona.......16
Naljepnicasvrstomračunalaimodelom...17
Poglavlje2.Korištenjeračunala...19
Čestopostavljanapitanja..........19
Navigacijameđuzaslonimauoperacijskim
sustavimaWindows8iWindows8.1......19
NavigacijausustavuWindows8......20
NavigacijausustavuWindows8.1.....21
Pristupanjeupravljačkojpločiuoperacijskom
sustavuWindows8iliWindows8.1......22
KorištenjeWindowstipki...........23
Korištenjemišaskotačićem.........23
Postavljanjeglasnoćeračunala........23
Dodavanjeikoneupodručjeobavijestisustava
Windows.................24
KorištenjeCDiDVDdiskova.........24
RukovanjeipohranaCDiDVDmedija....25
ReproduciranjeCDiliDVDdiska......25
SnimanjenaCDiliDVDdisk.......25
Poglavlje3.Viiračunalo.......27
Pristupačnostiudobnost..........27
Uređivanjeradnogprostora........27
Udobnost...............27
Odsjajiiosvjetljenje...........28
Cirkulacijazraka............28
Električneutičniceidužinekabela.....28
Informacijeopristupačnosti........28
Registriranjeračunala............31
Premještanjeračunalaudrugudržavuiliregiju..31
Poglavlje4.Sigurnost........33
Sigurnosneznačajke............33
Zaključavanjepoklopcaračunala.......34
PriključivanjeKensingtonkabelskebrave....35
Priključivanjekabelskebrave.........36
Sprječavanjeneovlaštenogpristuparačunalu..36
Korištenjeprovjereautentičnostiputemotiska
prsta..................37
Korištenjeirazumijevanjevatrozida......37
Zaštitapodatakaodvirusa..........37
Poglavlje5.Ugradnjailizamjena
hardvera................39
Rukovanjeuređajimaosjetljivimnastatički
elektricitet................39
Ugradnjailizamjenahardvera.........39
Ugradnjavanjskihdodataka........39
Uklanjanjepoklopcaračunala.......40
Uklanjanjeizamjenaprednjegokvira....41
InstaliranjeilizamjenaPCIkartice.....41
Postavljanjeilizamjenamemorijskog
modula................44
Ugradnjailizamjenaoptičkogpogona....47
Ugradnjailizamjenačitačakartica.....49
UgradnjaizamjenaprednjegUSBsklopa..53
Zamjenabaterije............57
Zamjenasklopanapajanja........59
Zamjenasklopahladnjakaiventilatora...60
Zamjenamikroprocesora.........62
UmetanjeizamjenamSATAstatičkogdiska.64
Zamjenaprimarnogpogonatvrdogdiska..70
Zamjenasekundarnogpogonatvrdogdiska.72
Umetanjestatičkogdiska.........74
Zamjenasklopaprednjegventilatora....75
Zamjenasklopastražnjegventilatora....77
ZamjenaprednjegsklopazazvukiUSB...79
©CopyrightLenovo2013,2016
i
Zamjenainternogzvučnika........82
Zamjenatermičkogsenzora........84
Zamjenapreklopnikazaotvaranjepoklopca.86
ZamjenaWi-Fijedinica..........88
UgradnjailiuklanjanjestražnjeWi-Fiantene.95
UgradnjailiuklanjanjeprednjeWi-Fiantene.96
Zamjenatipkovniceilimiša........98
Dovršetakzamjenedijelova........99
Poglavlje6.Informacijeo
oporavku..............101
PodaciooporavkuzaoperacijskisustavWindows
7....................101
Stvaranjeikorištenjemedijazaoporavak..101
Izvođenjeoperacijasigurnosnogkopiranjai
obnavljanja..............102
KorištenjeradnogprostoraRescueand
Recovery...............103
Kreiranjeikorištenjemedijazaspašavanje..104
Ponovnainstalacijapredinstaliranihprograma
iupravljačkihprograma.........105
Ponovnainstalacijasoftverskihprograma..106
Ponovnainstalacijaupravljačkihprograma..106
Rješavanjeproblemaobnavljanja.....106
PodaciooporavkuzaoperacijskisustavWindows
8iliWindows8.1..............107
Osvježavanjeračunala..........107
Vraćanjeračunalanatvorničkizadane
postavke...............107
Korištenjemogućnostinaprednog
pokretanja..............108
Oporavakoperacijskogsustavaakose
Windows8iliWindows8.1nemože
pokrenuti...............108
PodaciooporavkuzaoperacijskisustavWindows
10...................108
Poglavlje7.Upotrebaprograma
SetupUtility.............111
PokretanjeprogramaSetupUtility.......111
Pregledipromjenapostavki.........111
UpotrebalozinkizaBIOS..........111
Važnenapomeneolozinkama.......112
Power-OnPassword..........112
AdministratorPassword.........112
HardDiskPassword...........112
Postavljanje,promjenaibrisanjelozinke...112
Brisanjeizgubljenihilizaboravljenihlozinki
(čišćenjeCMOS-a)...........113
Omogućivanjeionemogućivanjeuređaja....113
Odabiruređajazapokretanje.........113
Odabirprivremenoguređajazapokretanje..114
Odabirilipromjenaredoslijedauređajaza
pokretanje..............114
Omogućivanjenačinaradazausklađenosts
direktivomoproizvodimakojikoristeenergijuu
stanjunajmanjepotrošnjeenergije.......114
OdređivanjeperformansifunkcijeICE......115
UpozorenjaotemperaturifunkcijeICE.....115
IzlazizprogramaSetupUtility.........116
Poglavlje8.Ažuriranjesistemskih
programa..............117
Upotrebasistemskihprograma........117
AžuriranjeBIOS-a.............117
OporavakodpogreškePOST/BIOSažuriranja..117
Poglavlje9.Sprječavanjeproblema
...................119
Održavanjeračunalaažurnim.........119
Nabavljanjenajnovijihupravljačkihprograma
zaračunalo..............119
Dohvaćanjenajnovijihažuriranjasustava...119
Čišćenjeiodržavanje............120
Osnove................120
Čišćenjeračunala............120
Pravilazadobroodržavanje........121
Premještanjeračunala............122
Poglavlje10.Otklanjanjepoteškoća
idijagnostika............125
Osnovnorješavanjeproblema.........125
Postupakrješavanjaproblema........126
Rješavanjeproblema............126
Problemisazvukom...........127
ProblemisCDdiskom..........128
ProblemisDVDdiskom.........129
Povremeniproblemi...........130
Problemistipkovnicom,mišemili
pokazivačkimuređajem.........131
Problemismonitorom..........132
Problemismrežom...........133
Problemisdodacima..........136
Problemisperformansamaiblokiranjem
sustava................137
Problemispisačem...........138
Problemisaserijskompriključnicom....139
Problemisasoftverom..........139
ProblemisUSBuređajem........140
LenovoSolutionCenter...........141
Poglavlje11.Pribavljanje
informacija,pomoćiiservisa....143
Resursizainformacije............143
iiVodičzakorisnikeračunalaThinkCentreM83,M93/p
SustavpomoćizaWindows........143
Sigurnostijamstvo...........143
Web-mjestotvrtkeLenovo........143
Web-mjestozapodrškutvrtkeLenovo...144
Pomoćiservis...............144
Upotrebadokumentacijeidijagnostičkog
programa...............144
Pozivanjeservisa............144
Korištenjedrugihservisa.........145
Kupnjadodatnihusluga.........145
DodatakA.Napomene.......147
Zaštitniznaci...............148
DodatakB.Napomeneo
propisima..............149
Napomenaoklasifikacijiizvoza........149
Napomeneoelektroničkomisijavanju......149
FederalCommunicationsCommission(FCC)
Izjavaousklađenosti..........149
OznakausklađenostizaEuroaziju.......151
ZvučnaobavijestzaBrazil..........151
Informacijeousklađenostibežičnogradijaza
Meksiko.................151
Dodatneinformacijeopropisima.......152
DodatakC.WEEEiinformacijeo
recikliranju.............153
Važneinformacijeoodlaganjuelektričnei
elektroničkeopreme............153
InformacijeorecikliranjuzaJapan.......153
InformacijeorecikliranjuzaBrazil.......154
InformacijeorecikliranjubaterijazaTajvan....154
InformacijeorecikliranjubaterijazaEuropsku
uniju...................155
DodatakD.Direktivaoograničenju
opasnihtvari(RoHS)........157
Direktivaoograničenjuopasnihtvari(RoHS)u
Europskojuniji...............157
Direktivaoograničenjuopasnihtvari(RoHS)u
Turskoj..................157
Direktivaoograničenjuopasnihtvari(RoHS)u
Ukrajini..................157
Direktivaoograničenjuopasnihtvari(RoHS)u
Indiji...................157
Direktivaoograničenjuopasnihtvari(RoHS)u
Kini...................158
TajvanRoHS...............158
DodatakE.Energetskaoznakaza
Kinu.................159
DodatakF.ENERGYSTAR
informacijeomodelu........161
Indeks................163
©CopyrightLenovo2013,2016
iii
ivVodičzakorisnikeračunalaThinkCentreM83,M93/p
Važnesigurnosneinformacije
OPREZ:
Prijeupotrebeovogpriručnikamoratepažljivopročitatisvesigurnosneinformacijekojeseodnose
naproizvod.PročitajteinformacijeuovomodjeljkuisigurnosneinformacijeudokumentuVodičza
sigurnost,jamstvoipostavljanjekojistedobilisuređajem.Čitanjeirazumijevanjetihinformacijao
sigurnostismanjujeopasnostodozljedaioštećenjaproizvoda.
AkovišenemateprimjerakVodičazasigurnost,jamstvoipostavljanje,možeteganabavitiu
PDF(PortableDocumentFormat)izdanjunaweb-mjestuzapodrškutvrtkeLenovo
http://www.lenovo.com/support.Naweb-mjestuzapodrškutvrtkeLenovoVodičzasigurnost,jamstvoi
postavljanjeiovajVodičzakorisnikemožetepronaćiinadrugimjezicima.
®
naadresi
Servisinadogradnje
NepokušavajtesamiservisiratiproizvodosimakozatonisteupućeniodstraneCentrazapodršku
korisnicimailivašedokumentacije.Koristitesamoovlaštenogdobavljačaservisakojiimaodobrenjeza
popravakovogodređenogproizvoda.
Napomena:Nekedijelovemoženadograditiilizamijenitiikorisnik.Nadogradnjeseobičnonazivajui
opcije.ZamjenskidijeloviodobrenizakorisničkuinstalacijusenazivajuiKorisničkizamjenjivejediniceili
CRU-ovi.LenovodajedokumentacijusuputamazakorisnikazainstaliranjeopcijailizamjenuCRU-ova.
Moratetočnoslijeditisveuputekadinstalirateilizamjenjujetedijelove.Offstanjeindikatoranapajanjane
moranužnoznačitidasurazinenaponaunutarproizvodananuli.Prijeuklanjanjapoklopcasproizvoda
opremljenihsnaponskomžicom,uvijekprovjeritejelistrujaisključenaidajeproizvodisključenizbilokojeg
izvoranapajanja.DodatneinformacijeoCRU-ovimapotražiteuodjeljkuPoglavlje5“Ugradnjailizamjena
hardvera”nastr.39.Akoimatenekihpitanjailinedoumica,kontaktirajtekorisničkiCentarzapodršku.
Iakonemapokretnihdijelovauvašemračunalunakonštosenaponskikapelodvoji,sljedećasuupozorenja
potrebnazavašusigurnost.
OPREZ:
Opasnipomičnidijelovi.Nepribližavajteprsteilidrugedijelovetijela.
OPREZ:
Isključiteračunaloipričekajtenekolikominutadaseračunaloohladiprijeotvaranjapoklopca.
Zaštitaodstatičkogelektriciteta
Statičkielektricitet,iakobezopasanzavas,možeozbiljnooštetitikomponenteiopcijeračunala.Nepravilno
rukovanjesastatički-osjetljivimdijelovimamožedovestidooštećenjadijela.KadotpakiravateopcijuiliCRU,
neotvarajtestatičko-zaštitnopakiranjekojesadržidio,doknedobijeteuputedaihinstalirate.
©CopyrightLenovo2013,2016
v
KadarukujeteopcijamailiCRU-ovimailiizvoditebilokojiposaounutarračunala,poduzmitesljedećemjere
predostrožnostidaizbjegneteoštećenjeuzrokovanostatičkimelektricitetom:
•Ograničitevašekretanje.Kretnjemoguuzrokovatistvaranjestatičkogelektricitetaokovas.
•Uvijekpažljivorukujteskomponentama.Prihvaćajteadaptore,memorijskemoduleiostaleštampane
pločezarubove.Nikadnedodirujteizloženestrujnekrugove.
•Spriječitedadrugidodirujukomponente.
•Prijezamjenedijela,prislonitezaštitnopakiranjeukojemsenalazidionametalnipoklopacpriključniceza
proširenjeilinanekudruguneobojenumetalnupovršinunaračunaluuvremenuodbardvijesekunde.
Timećesesmanjitistatičkielektricitetnapakiranjuinavašemtijelu.
•Kadjemoguće,izvaditestatički-osjetljividioizzaštitnogpakiranjaiinstalirajtediobezdagastavljate
nanekodrugomjesto.Akotonijemoguće,stavitezaštitnopakiranjenaravnu,glatkupovršinuionda
stavitedionatopakiranje.
•Nestavljajtedionapoklopacračunalailinanekudrugumetalnupovršinu.
Naponskežiceinaponskiadaptori
Koristitesamonaponskežiceiadaptorekojejeisporučioproizvođačproizvoda.Nemojtekoristitikabel
napajanjeizmjeničnomstrujomsdrugimuređajima.
Naponskežicećedobitiodobrenjezasigurnost.ZaNjemačkutoćebitiH03VV-F,3G,0,75mm
napajanjepovezansprilagodnikomnapajanja),H05VV-F,3G,0,75mm
sklopomzainternonapajanje)ilibolji.Zaostalezemljesekoristeodgovarajućitipovi.
Nikadneomatajtenaponskužicuokoadaptorailidrugihobjekata.Tomožeuzrokovatipucanjeilinekodrugo
oštećenježice.Tomožepredstavljatisigurnosnirizik.
Uvijekpostavitenaponskežicetakodaseprekonjihnehoda,saplićeiliubadasnekimobjektima.
Zaštititežicuinaponskeadaptoreodtekućina.Naprimjer,nestavljajtenaponskužicuiliadaptorblizu
sudopera,zahodailinapodovekojisečistestekućimsredstvima.Tekućinemoguuzrokovatikratkispoj,
posebnoakoježicailiadaptoroštećenazbogpogrešneupotrebe.Tekućinemogutakođeruzrokovati
postepenukorozijuizvodanažicii/ilinakonektoruadaptora,štomožeizazvatipregrijavanje.
Provjeritejesulisvipriključcikabelazanapajanjesigurnoipotpunoumetnutiuutičnice.
NemojtekoristitinaponskeadaptorenakojimasevidikorozijanaACulaznimpinovimailisevideznaci
pregrijavanja(kaoštojedeformiranaplastika)naACulazuilibilogdjenanaponskomadaptoru.
Nemojtekoristitinaponskežicenakojimaelektričnikontaktinabilokojemkrajupokazujuznakovekorozijeili
pregrijavanjailikadsečinidajenaponskažicanabilokojinačinoštećena.
2
(kabelzanapajanjepovezansa
2
(kabelza
Produžnikabloviisličniuređaji
Osigurajtedasuprodužnikablovi,zaštiteodpreopterećenja,dovodinaponailetvesutičnicamakoje
koristiteodgovarajućiiuskladuselektričnimzahtjevimaproizvoda.Nikadnepreopterećujteteuređaje.
Akosekoristeletvesutičnicama,opterećenjenesmijepremašitiulaznumjeruletve.Posavjetujteses
električaromradivišeinformacija,akoimatepitanjaonaponskimopterećenjima,zahtjevimaimjeramaulaza.
Utikačiiutičnice
Akoutičnicakojunamjeravatekoristitisvašimračunalomizgledaoštećenailikorodirana,nemojtejukoristiti
dokjunezamijenikvalificiranielektričar.
viVodičzakorisnikeračunalaThinkCentreM83,M93/p
Nesavijajteinemijenjajteutikač.Akojeutikačoštećen,kontaktirajteproizvođačaradizamjene.
Nedijeliteelektričnuutičnicusdrugimkućnimilikomercijalnimaparatimakojitroševelikekoličinestruje;
nestabilannaponmožeoštetitivašeračunalo,podatkeilispojeneuređaje.
Nekiproizvodisuopremljenisutikačemstristopice.Takavutikačsemožestavitisamouuzemljenu
električnuutičnicu.Tojesigurnosnidodatak.Nepokušavajtetozaobićitakodanasiluumetnetetakavutikač
une-uzemljenuutičnicu.Akonemožetestavitiutikačuutičnicu,kontaktirajteelektričarazbogdobivanja
odgovarajućegadaptorazautičnicuilizbogzamjeneutičnicesonomkojaomogućujeovajsigurnosni
dodatak.Nikadnepreopterećujteelektričnuutičnicu.Ukupnoopterećenjesistemanesmijepremašiti80
postoodmjeregranskogstrujnogkruga.Posavjetujteseselektričaromradivišeinformacija,akoimate
pitanjaonaponskimopterećenjimaimjeramagranskihstrujnihkrugova.
Buditesigurnidajenaponskautičnicakojukoristiteispravnoožičena,lakodostupnaismještenablizu
opreme.Nemojtedokrajarastegnutinaponskežice,padaonezbogtogatrpe.
Osigurajtedaelektričnautičnicadajeispravannaponistrujuzaproizvodkojiinstalirate.
Pažljivospajajteiodspajajteopremunaiizelektričneutičnice.
Vanjskiuređaji
Dokjeračunalouključeno,nemojtesnjimepovezivatikabelevanjskihuređajanitiihisključivati,osimakoje
riječoUSBi1394kabelima.Usuprotnommožedoćidooštećenjaračunala.Daizbjegneteoštećenjana
priključenimuređajima,pričekajtenajmanjepetsekundinakonisključivanjaračunala,aprijeisključivanja
vanjskihuređaja.
Toplinaiventilacijaproizvoda
Računala,naponskiadaptoriimnogidodacimogugeneriratitoplinukadsuuključeniikadsebaterijepune.
Uvijekslijediteoveosnovnemjerepredostrožnosti:
•Neostavljajtevašeračunalo,naponskiadaptorilipriborukontaktusvašimkrilomilibilokojimdijelom
tijeladuževrijemekadproizvodradiilisepunebaterije.Vašeračunalo,naponskiadaptorimnogi
dodaciproizvodetoplinuzavrijemerada.Produženikontaktstijelommožeuzrokovatinelagoduili
čakiopeklinenakoži.
•Nepunitebaterijeineraditesračunalom,naponskimadaptoromilipriboromblizuzapaljivihmaterijala
ilieksplozivneokoline.
•Ventilacijskiotvori,ventilatorii/iliotvorizatoplinusenalazenaproizvoduradisigurnosti,ugodei
pouzdanostirada.Tiuređajisemogunenamjernoblokirati,akoseproizvodstavinakrevet,kauč,tepihili
drugumekanupovršinu.Nikadneblokirajte,nepokrivajteineonemogućujtetamjesta.
Najmanjejednomutrimjesecatrebatepregledatidaliuvašemstolnomračunaluimanakupinaprašine.
Prijetogpregledaisključitenapajanjeiizvucitenaponskužicuizelektričneutičnice;zatimukloniteprašinu
izventilacijskihotvoranakućištu.Akoprimijetitenakupineprašineizvana,trebatetakođerpregledatii
unutrašnjostiuklonitiprašinuunutarračunala,uključujućiotvorezahlađenje,otvorenadovodunapajanja
iventilatore.Uvijekisključiteiiskopčajteračunaloprijeotvaranjapoklopca.Akojemogućeizbjegavajte
radsračunalomublizinijakoprometnihpodručja.Akomorateraditisračunalomuiliblizujakoprometnog
područja,trebate,akojepotrebno,češćečistitivašeračunalo.
Radivašesigurnostiiodržavanjanajboljihperformansiračunalauvijekslijediteoveosnovnemjere
predostrožnostizavašestolnoračunalo:
•Poklopactrebabitizatvorenuvijekkadjeračunaloukopčano.
©CopyrightLenovo2013,2016
vii
•Redovitopregledavajtedaliimanakupinaprašineizvana.
•Ukloniteprašinuizventilacijskihiostalihotvoranakućištu.Uprašnjavimilijakoprometnimpodručjima
možebitipotrebnočešćečišćenjeračunala.
•Nezatvarajteineblokirajteventilacijskeotvore.
•Nestavljajteračunalozavrijemeradaunamještaj,jertomožepovećatirizikodpregrijavanja.
•Temperaturazrakakojiulaziuračunalonebismjelaprelaziti35°C(95°F).
•Nemojteinstaliratiuređajezafiltriranjezraka.Onimoguometatiispravnohlađenje.
Radnookruženje
Optimalnojeokruženjezakorištenjeračunalaod10°Cdo35°C(50°Fdo95°F)uzvlažnostod35%do
80%.Akoseračunalodržiilitransportiranatemperaturamanižimod10°C(50°F),prijeupotrebepričekajte
daračunalopolakodostigneoptimalnuradnutemperaturuod10°Cdo35°C(50°Fdo95°F).Ovajprocesu
ekstremnimuvjetimamožepotrajatiidodvasata.Akoseračunalopočnekoristitiprijenegoštosezagrijena
odgovarajućutemperaturumožedoćidonepopravljivihštetanavašemračunalu.
Akojemoguće,postavitevašeračunaloudobroventiliranoisuhopodručjebezizravnogizlaganjasuncu.
Držiteelektričneaparatekaoštosuventilator,radio,snažnizvučnici,klimaimikrovalnepećnicedalje
odračunala,zbogtogaštojakamagnetskapoljagenerirananjihovomupotrebommoguoštetitimonitor
ipodatkenačvrstomdisku.
Nestavljajtenikakvenapitkenailipokrajračunalailidrugihspojenihuređaja.Akosetekućinaprolijenailiu
računaloilispojeniuređaj,možedoćidokratkogspojailidrugogoštećenja.
Nejediteinepušiteiznadtastature.Česticekojepadnunavašutastaturumoguuzrokovatioštećenje.
Sigurnosneinformacijezamodem
OPREZ:
Dabistesmanjilirizikodpožara,koristitesamotelekomunikacijskikabelAWGbr.26iliveći(na
primjer,AWGbr.24)kojisenalazinapopisutvrtkeUnderwritersLaboratories(UL)ilikojijecertificiralo
udruženjeCanadianStandardsAssociation(CSA).
Radismanjenjaopasnostiodstrujnogudarailiozljedeilipožarapriupotrebitelefonskeopreme,uvijekse
pridržavajteosnovnepredostrožnostikaoštoje:
•Nikadneinstalirajtetelefonskežicezavrijemegrmljavinskeoluje.
•Nikadneinstalirajtetelefonskeutikačeuvlažnimlokacijama,osimakoutikačnijeposebnooblikovanza
vlažnelokacije.
•Nikadnedotičiteneizoliranetelefonskežiceiliterminaleosimakotelefonskalinijanijeiskopčanaizmreže.
•Buditeoprezniprilikominstaliranjailipreinaketelefonskihlinija.
•Izbjegavajtekorištenjetelefona(kojinisubežični)zavrijemegrmljavinskeoluje.Postojimogućnost
strujnogudaraodmunje.
•Nekoristitetelefondaprijavitecurenjeplinaublizinitogcurenjaplina.
Izjavaolaserskojsukladnosti
viiiVodičzakorisnikeračunalaThinkCentreM83,M93/p
OPREZ:
Prilikomugradnjeproizvodaslaserom(kaoštosuCD-ROM-ovi,DVDpogoni,uređajisoptičkim
kabelimailiodašiljači)imajtenaumusljedeće:
•Neskidajtepoklopce.Skidanjepoklopcasproizvodaslaserommožerezultiratiizlaganjem
opasnomlaserskomzračenju.Uuređajunemadijelovakojisemoguservisirati.
•Upravljanjeilipodešavanjailiizvođenjepostupakananačindrukčijinegoštojeovdjenavedeno
možeizazvatipozdravljeopasnoizlaganjezračenju.
OPASNOST
NekiproizvodislaseromsadržeugrađenulaserskudioduKlase3AiliKlase3B.Obratitepažnjuna
sljedećunapomenu:
Laserskozračenjekodotvaranja.Negledajteuzraku,nepromatrajteizravnosoptičkim
instrumentimaiizbjegavajteizravnoizlaganjezrakama.
Izjavaodovodunapajanja
Nikadaneuklanjajtepoklopacnapajanjailibilokojidiokojiimasljedećunaljepnicu.
Unutarsvakekomponentenakojojsenalaziovakvanaljepnicasuprisutnerizičnerazinenapona,električnog
tokaienergije.Unutartihkomponentinemadijelovakojisemoguservisirati.Akosumnjatedapostoji
problemsnekimodtihdijelova,obratitesetehničaruuservisu.
Čišćenjeiodržavanje
Držitevašeračunaloiradnomjestočistim.Ugasiteračunaloizatimiskopčajtenaponskužicupriječišćenja
računala.Nemojtenanositinikakavtekućideterdžentizravnonaračunaloinekoristitedeterdžentekojisadrže
zapaljivimaterijalzačišćenjeračunala.Stavitedeterdžentnamekutkaninuizatimobrišitepovršineračunala.
©CopyrightLenovo2013,2016
ix
xVodičzakorisnikeračunalaThinkCentreM83,M93/p
Poglavlje1.Pregledproizvoda
Ovopoglavljesadržiinformacijeokomponentamaračunala,specifikacijama,softverskimprogramimatvrtke
Lenovo,smještajudijelova,komponentiipriključnicanaglavnojploči,teointernimpogonima.
Značajke
Uovomseodjeljkupredstavljajuznačajkeračunala.Informacijeobuhvaćajuraznemodele.
Mikroprocesor
Dabistevidjeliinformacijeomikroprocesoruračunala,učinitesljedeće:
•UoperacijskomsustavuMicrosoft
Computer(Računalo)teodaberiteProperties(Svojstva)dabisteprikazalipodatke.
•UoperacijskomsustavuMicrosoftWindows8iliWindows8.1iditenaradnupovršinuipomaknite
pokazivačdogornjegdesnogilidonjegdesnogkutazaslonadabisteprikazaligumbiće.Zatimkliknite
Settings(Postavke)➙PCInfo(Informacijeoračunalu)dabisteprikazaliinformacije.
•UoperacijskomsustavuMicrosoftWindows10kliknitegumbStartdabisteotvoriliizbornikStart.Zatim
klikniteSettings(Postavke)➙System(Sustav)➙About(Osustavu)dabistevidjeliinformacije.
Memorija
RačunalopodržavadočetiriDDR3DIMMmemorijskamodula(DoubleDataRate3unbufferedDualInline
MemoryModule).
®
Windows
®
7klikniteStart,azatimdesnomtipkommišakliknite
Internipogoni
•mSATAstatičkidisk(dodatno)
•Optičkipogon:DVD-ROMiliDVD-Rambo(dodatno)
•SerialAdvancedTechnologyAttachment(SATA)pogontvrdogdiska
•SATAstatičkidisk(dodatno)
Napomena:VašeračunalopodržavauređajeeSATAiSATA3.0.Dodatneinformacijepotražiteuodjeljku
“Lociranjedijelovanasistemskojploči”nastr.13
Videopodsistem
•IntegriranagrafikazaVGA(VideoGraphicsArray)priključakidvaDisplayPort®priključka
•PriključnicazaPCI(PeripheralComponentInterconnect)Expressx16grafičkukarticunasistemskojploči
Audiopodsistem
•Integriranihigh-definition(HD)audio
•Konektoriaudioline-in,audioline-outikonektorzamikrofonnastražnjojploči
•Konektorzamikrofonikonektorzaslušalicenaprednjojploči
•Internizvučnik(dostupanunekimmodelima)
Povezivanje
.
©CopyrightLenovo2013,2016
1
•100/1000MbpsintegriraniEthernetkontroler
•PCImodemfaksa(dostupannanekimmodelima)
Funkcijeupravljanjasistemom
•Mogućnostpohranerezultatasamoprovjerehardverapriuključivanju(POST)
•DesktopManagementInterface(DMI)
DMI(DesktopManagementInterface)sučeljekorisnicimapružauobičajeninačinpristupapodacimao
svimdijelovimaračunala,uključujućivrstuprocesora,datuminstalacije,priključenepisačeivanjske
uređaje,napajanjetepovijestodržavanja.
•Načinradazausklađenostsdirektivomoproizvodimakojikoristeenergiju(ErP)
Načinradazausklađenostsdirektivomoproizvodimakojikoristeenergiju(Energy-relatedProducts,ErP)
smanjujepotrošnjuelektričneenergijekadajeračunaloustanjumirovanjailikadajeisključeno.Dodatne
informacijepotražiteuodjeljku“Omogućivanjenačinaradazausklađenostsdirektivomoproizvodima
kojikoristeenergijuustanjunajmanjepotrošnjeenergije”nastr.114
•Intel
®
StandardManageability
.
IntelStandardManageabilityjesttehnologijazahardveriprogramskuopremukojauračunalaugrađuje
određenefunkcijekojetvrtkamaolakšavajuipojeftinjujunadzor,održavanje,ažuriranje,nadogradnjui
popravak.
•IntelActiveManagementTechnology(AMT)(dostupnonanekimmodelima)
IntelActiveManagementTechnologyjesttehnologijahardveraiprogramskeopremekojauračunalima
omogućujeodređenefunkcionalnostikojetvrtkamaolakšavajuipojeftinjujunadzor,održavanje,ažuriranje,
nadogradnjuipopravak.
•IntelMatrixStorageManager
IntelMatrixStorageManagerupravljačkijeprogramspodrškomzapoljaSATARAID5iSATARAID10na
određenimmatičnimpločamasčipovimatvrtkeIntelkojipoboljšavaperformansetvrdogdiska.
•PrebootExecutionEnvironment(PXE)
PrebootExecutionEnvironmentokolinajezapokretanjeračunalakorištenjemmrežnogsučeljaneovisnoo
uređajimazapohranupodataka(kaoštojetvrdidisk)iliinstaliranimoperacijskimsustavima.
•IntelligentCoolingEngine(ICE)
IntelligentCoolingEnginesustavjerješenjazaupravljanjetoplinomkojiomogućujeboljetermalnei
zvučneperformanseprilikomradaračunala.FunkcijaICEujednonadziretermalneperformanseračunala
iotkrivaeventualneprobleme.Zavišeinformacija,pogledajte“OdređivanjeperformansifunkcijeICE”
nastr.115
i“UpozorenjaotemperaturifunkcijeICE”nastr.115.
•SystemManagement(SM)BasicInput/OutputSystem(BIOS)iSMsoftver
BIOSspecifikacijaSModređujepodatkovnestruktureinačinepristupauBIOS-ukojikorisnikuili
programuomogućujupohranuidohvatpodatakaoodređenomračunalu.
•WakeonLAN
WakeonLANjeststandardzaEthernetračunalnemrežekojiračunalimaomogućujeuključivanjeibuđenje
mrežnomporukom.Porukuobičnošaljeprogrampokrenutnadrugomračunalunaistojlokalnojmreži.
•WakeonRing
WakeonRing,nazivaseiWakeonModem,specifikacijajekojaračunalimaiuređajimakojijepodržavaju
omogućujebuđenjeizmirovanjailihibernacije.
•WindowsManagementInstrumentation(WMI)
WindowsManagementInstrumentationskupjeproširenjazaWindowsDriverModel.Pružasučelje
operacijskogsustavaputemkojegkomponentešaljupodatkeiobavijesti.
2VodičzakorisnikeračunalaThinkCentreM83,M93/p
Ulazno-izlazneznačajke
•9-pinskiserijskiport(jedanstandardniijedandodatni)
•OsamUSB(UniversalSerialBus)utičnica(dvijenaprednjojišestnastražnjojploči)
•JedanEthernetpriključak
•JedanpriključakPersonalSystem/2(PS/2)zatipkovnicu(dodatno)
•JedanPS/2konektormiša(dodatno)
•JedankonektorzaVGAmonitor
•Triaudiprikljkučkanastražnjojploči(audioline-in,audioline-outipriključakzamikrofon)
•Dvaaudiokonektoranaprednjojploči(zamikrofonizaslušalice)
•DvaDisplayPortpriključka
Zavišeinformacija,pogledajte“Lociranjekonektora,kontrolaiindikatoranaprednjojstraniračunala”nastr.
9
i“Lociranjekonektoranastražnjojstraniračunala”nastr.9.
Proširenje
•JedanPCIutorzakarticu(dostupannaračunalimaThinkCentre®M93/p)
•JedanutorzakarticuPCIExpressx1
•JednapriključnicaPCIExpressx16grafičkekartice
•JedanPCIExpressutorzakarticu(fizičkaširinavezex16;prilagodljivaširinavezex4,x1)
•Dvaležištapogonatvrdihdiskova
•Dvaležištazaoptičkepogone
Zavišeinformacija,pogledajte“Pronalaženjeinternihpogona”nastr.16
i“Lociranjedijelovanasistemskoj
ploči”nastr.13.
Napajanje
Vašeračunaloisporučujesesjednimodsljedećihvrstanapajanja:
•Napajanjeod280vatasasamootkrivanjemnapona
•Napajanjeod320vatasasamootkrivanjemnapona
Sigurnosneznačajke
•Omogućavanjeilionemogućavanjeuređaja
•OmogućivanjeionemogućivanjepojedinačnihUSBpriključaka
•SoftverComputraceAgentugrađenuprogramskuopremu
•Preklopnikzaotvaranjepoklopca(nazivasejošipreklopnikomzaotkrivanjeuljeza)
•Tipkovnicasčitačemotiskaprsta(isporučujesenanekimmodelima)
•Lozinkazapokretanje(Power-onPassword,POP),administratorskalozinkailozinkapogonatvrdog
diskasprječavajuneovlaštenokorištenjeračunala
•PodrškazaKensingtonkabelskubravu
•Podrškazalokot
•Kontrolaredoslijedapokretanja
•Pokretanjebeztipkovniceilimiša
•TrustedPlatformModule(TPM)
Poglavlje1.Pregledproizvoda3
DodatneinformacijepotražiteuodjeljkuPoglavlje4“Sigurnost”nastr.33.
Predinstaliranisoftverskiprogrami
Uračunalusupredinstaliranisoftverskiprogramikojiomogućujujednostavnijiisigurnijirad.Dodatne
informacijepotražiteuodjeljku“ProgramitvrtkeLenovo”nastr.5.
Predinstaliranioperacijskisustav
Naračunalojepredinstalirannekiodsljedećihoperacijskihsustava:
•OperacijskisustavMicrosoftWindows7
•OperacijskisustavMicrosoftWindows8
•OperacijskisustavMicrosoftWindows8.1
•OperacijskisustavMicrosoftWindows10
Operacijskisustavičijasekompatibilnostprovjeravaicertificira
•Linux
®
1
(ovisiotipumodela)
1.Kompatibilnostovdjenavedenihoperacijskihsustavauvrijemesetiskanjaovebrošureprovjeravaicertificira.Lenovo
moženakonobjavljivanjapriručnikaoznačitiidrugeoperacijskesustavekaokompatibilnesračunalom.Popisse
možemijenjati.Dabistesaznalijelicertificiranailitestiranakompatibilnostnekogoperacijskogsustava,pogledajte
web-mjestodobavljačaoperacijskogsustava.
4VodičzakorisnikeračunalaThinkCentreM83,M93/p
Specifikacije
Uovomseodjeljkunavodefizičkespecifikacijeračunala.
Dimenzije
Širina:175mm(6,89inča)
Visina:414mm(16,30inča)
Dubina:442mm(17,40inča)
Masa
Maksimalnakonfiguracijakodotpreme:11,2kg(24,69lb)
Radnaokolina
•Temperaturazraka:
Tijekomrada:10°Cdo35°C(50°Fdo95°F)
Skladištenjeuoriginalnompakiranju:-40°Cdo60°C(-40°Fdo140°F)
Skladištenjebezpakiranja:-10°Cdo60°C(14°Fdo140°F)
•Vlažnost:
Uradu:20%do80%(bezkondenzacije)
Skladištenje:20%do90%(bezkondenzacije)
•Nadmorskavisina:
Tijekomupotrebe:-15,2do3048m(-50do10000stopa)
Skladištenje:-15,2do10668m(-50do35000stopa)
Električniulaz
•Ulazninapon:
-Niskiraspon:
Minimalno:100Vizmjeničnestruje
Maksimalno:127Vizmjeničnestruje
Ulaznafrekvencija:50/60Hz
-Visokiraspon:
Minimalno:200Vizmjeničnestruje
Maksimalno:240Vizmjeničnestruje
Ulaznafrekvencija:50/60Hz
ProgramitvrtkeLenovo
VašeseračunaloisporučujesprogramimatvrtkeLenovokojiomogućujujednostavnijiisigurnijirad.
ProgramisemogurazlikovatiovisnoopredinstaliranomoperacijskomsustavuWindows.
Pristupanjeprogramunaračunalu
Napomena:UsustavuWindows7nekiprogramitvrtkeLenovomogubitispremnizainstalaciju,pa
ćeteihmoratiručnoinstalirati.Potomimmožetepristupitiikoristitiih.Dabisteinstaliraliprogramkojije
spremanzainstalaciju,otvoriteprogramLenovoThinkVantage
Slijediteuputeispodzasivljenihikonadabistepronašliikonuželjenogprograma.Dvoklikniteikonuda
bisteinstaliraliprogram.
Dabistepristupiliprogramunaračunalu,učiniteneštoodsljedećeg:
®
Toolsiprikažiteikoneprogramakaopločice.
Poglavlje1.Pregledproizvoda5
•UsustavuWindows7iliWindows10:
-PutemznačajkeWindowsSearch:
1.OvisnooverzijisustavaWindows,učiniteneštoodsljedećeg:
-UsustavuWindows7:kliknitegumbStartdabisteotvoriliizbornikStart,azatimuokvirza
pretraživanjeupišitenazivprograma.
-UsustavuWindows10:unesitenazivprogramauokvirzapretraživanjepokrajgumbaStart.
2.Urezultatimapretraživanjakliknitenazivželjenogprogramadabistegapokrenuli.
-PutemizbornikaStartiliupravljačkeploče:
1.DabisteotvoriliizbornikStart,kliknitegumbStart.Potomkliknitenazivželjenogprograma
dabistegapokrenuli.
2.Akosenazivprogramaneprikazuje,klikniteAllprograms(Sviprogrami)usustavuWindows7ili
Allapps(Sveaplikacije)usustavuWindows10dabisteprikazalipopisprograma.Napopisuiliu
mapinapopisukliknitenazivželjenogprogramadabistegapokrenuli.
3.AkosenazivprogramaneprikazujenaizbornikuStart,pristupitemuputemupravljačkeploče.
a.OvisnooverzijisustavaWindows,učiniteneštoodsljedećeg:
-UsustavuWindows7:naizbornikuStartklikniteControlPanel(Upravljačkaploča).
-UsustavuWindows10:desnomtipkommišakliknitegumbStartdabisteotvorilikontekstni
izbornikStart,apotomklikniteControlPanel(Upravljačkaploča).
b.Uključiteprikazvelikihikonailimalihikonanaupravljačkojpločipakliknitenazivželjenog
programadabistegapokrenuli.
•UsustavuWindows8iliWindows8.1:
1.PritiskomnatipkuslogotipomsustavaWindowsotvoritepočetnizaslon.Kliknitenazivželjenog
programadabistegapokrenuli.
2.Akonemožetepronaćiželjeniprogram,ovisnooverzijisustavaWindowsučiniteneštoodsljedećeg:
-UsustavuWindows8:pokazivačpomakniteudonjidesnikutzaslonadabisteprikazaligumbiće.
PotomkliknitegumbićSearch(Pretraživanje)dabistepotražiliželjeniprogram.
-UsustavuWindows8.1:klikniteikonustreliceudonjemlijevomkutuzaslonadabisteprešlina
zaslonsaplikacijama.Pronađiteželjeniprogramnapopisuaplikacijailigapotražiteuokviruza
pretraživanjeugornjemdesnomkutuzaslona.
UvoduprogrametvrtkeLenovo
OvajodjeljaksadržiinformacijeoglavnimprogramimatvrtkeLenovokojisudostupniuvašemoperacijskom
sustavu.
Napomena:Ovisnoomodeluračunala,nekiodsljedećihprogramamoždanećebitidostupni.
•SamousustavuWindows7:
-CreateRecoveryMedia
ProgramCreateRecoveryMediaomogućujevraćanjesamopogonaCilicijelogpogonazapohranuna
tvorničkizadanepostavke.
-LenovoPowerENGAGE
ProgramLenovoPowerENGAGEomogućujeregistracijuračunalakodtvrtkeLenovo.
6VodičzakorisnikeračunalaThinkCentreM83,M93/p
-MessageCenterPlus
ProgramMessageCenterPlusautomatskiprikazujeporukekojasadrževažneobavijestitvrtke
Lenovo,primjericeupozorenjaoažuriranjimazasustaviupozorenjaostanjimazakojajepotrebna
vašaintervencija.
-RescueandRecovery
®
ProgramRescueandRecoverypredstavljarješenjezaoporavakivraćanjeputemjednoggumba.
Sadržikompletalatazasamooporavakkojiolakšavajudijagnosticiranjeproblemasračunalom,
pronalaženjepomoćiioporavakračunalanakonrušenjasustava,čakiakonemožetepokrenuti
operacijskisustavWindows.
•SamousustavuWindows10:
-LenovoID
ProgramLenovoIDomogućujestvaranjeLenovoID-aipristupanjesvimpodržanimprogramimai
web-portalimatvrtkeLenovopomoćujedinstveneprijave.
•UsustavuWindows8iWindows8.1:
-LenovoSupport
ProgramLenovoSupportomogućujevamregistriranjeračunalautvrtciLenovo,provjerustanja
računalatestanjabaterije,preuzimanjeiprikazkorisničkihpriručnikazaračunalo,dobivanjepodataka
ojamstvuzaračunaloteistraživanjepodatakaopomoćiipodršci.
•UsustavuWindows7,Windows8iWindows8.1:
-FingerprintManagerProiliThinkVantageFingerprintSoftware
ProgramFingerprintManagerProiliThinkVantageFingerprintSoftwareomogućujukorištenječitača
otiskaprsta.Integriraničitačotiskaprstakojipostojinanekimtipkovnicamaomogućujedaprijavite
vašotisakprstaipridružitegasvojojlozinkizauključivanje,lozinkitvrdogdiskailozinkisustava
Windows.Kaorezultat,provjeraovlaštenjaputemotiskaprstamožezamijenitilozinketeomogućiti
jednostavanisigurankorisničkipristup.
-PasswordManager
ProgramPasswordManagerautomatskibilježiiispunjavapodatkezaprovjeruautentičnostiza
programesustavaWindowsiweb-mjesta.
-SystemUpdate
ProgramSystemUpdatenudiredovitpristupažuriranjimasustavazaračunalo,kaoštosuažuriranja
upravljačkihprogramauređaja,ažuriranjasoftveraiBIOS-a.ProgramsaservisaLenovoHelpCenter
prikupljainformacijeonovimažuriranjimazaračunalo,azatimsortiraiprikazujeažuriranjaza
preuzimanjeiinstalaciju.Viodlučujetekojaćeseažuriranjapreuzetiiinstalirati.
•UsustavuWindows7,Windows8.1iWindows10:
-LenovoBluetoothLock
ProgramLenovoBluetoothLockomogućujekorištenjeBluetoothuređaja(primjericepametnogtelefona)
zaautomatskozaključavanjeiotključavanjeračunalanatemeljuudaljenosti.ProgramLenovoBluetooth
LockprepoznajeudaljenostizmeđuračunalaiunaprijeddefiniranogBluetoothuređajakojinositesa
sobomteautomatskizaključavaračunalokadaseudaljiteodnjegaiotključavagakadasepribližite.T o
jejednostavannačinzaštiteračunalaodneovlaštenogpristupauslučajudagazaboravitezaključati.
•UsustavuWindows8,Windows8.1iWindows10:
Poglavlje1.Pregledproizvoda7
-LenovoCompanion
Najboljeznačajkeimogućnostiračunalamorajuvambitipristupačneilakorazumljive.ALenovo
Companionvamtoomogućuje.LenovoCompanionkoristitezasljedeće:
-optimizacijuperformansiračunala,nadzorstanjaračunalaiupravljanjeažuriranjima
-pristupvodičuzakorisnike,provjerustatusajamstvaiprikazdodatakaprilagođenihzavašeračunalo
-čitanječlanakasuputama,istraživanjeforumatvrtkeLenovoipraćenjevijestiizsvijetatehnologije
putemčlanakaiblogovaizpouzdanihizvora
LenovoCompanionprepunjeekskluzivnogsadržajatvrtkeLenovopomoćukojegćetesedodatno
informiratiomogućnostimasvojegračunala.
•UsustavuWindows7,Windows8,Windows8.1iWindows10:
-LenovoDeviceExperienceiliLenovoPCExperience
ProgramLenovoDeviceExperienceiliLenovoPCExperienceomogućujevamjednostavnijiisigurniji
rad.ProgramomogućujejednostavanpristupprogramuLenovoThinkVantageT oolsiliLenovoT ools,
važnimpostavkamateinformacijamaoračunalu,web-mjestupodršketvrtkeLenovoidrugome.
-LenovoSolutionCenter
ProgramLenovoSolutionCenteromogućujeotkrivanjeirješavanjeproblemanaračunalu.Kombinira
dijagnostičketestove,prikupljanjepodatakaosustavu,sigurnosnostanjeiinformacijeopodršci
zajednosnapomenamaisavjetimazamaksimalneperformansesustava.
-PowerManager
ProgramzaupravljanjenapajanjemPowerManageromogućujepraktično,fleksibilnoipotpuno
upravljanjenapajanjemračunala.Pomoćunjegamožeteprilagoditipostavkenapajanjadabistepostigli
najboljuravnotežuizmeđuperformansiiuštedeenergije.
Smještaj
Ovajodjeljaksadržipodatkeopoložajupriključnicanaprednjojistražnjojstraniračunala,dijelovana
matičnojploči,komponenataiinternihpogonauračunalu.
Napomena:Komponentevašegračunalamoguseneznatnorazlikovatiodonihprikazanihnaslikama.
8VodičzakorisnikeračunalaThinkCentreM83,M93/p
Lociranjekonektora,kontrolaiindikatoranaprednjojstraniračunala
1 2
Slika1“Lokacijeprednjihkonektora,kontrolaiindikatora”nastr.9prikazujepoložajpriključaka,kontrolai
pokazivačanaprednjojstraniračunala.
Slika1.Lokacijeprednjihkonektora,kontrolaiindikatora
1Indikatoraktivnostitvrdogdiska2Indikatornapajanja
3Prekidačzauključivanje4Gumbzaotvaranje/zatvaranjeoptičkogpogona
5USB3.0priključak(USButor1)6Konektorslušalica
7Priključakzamikrofon8USB3.0priključak(USButor2)
Lociranjekonektoranastražnjojstraniračunala
•Slika2“PoložajipriključakanastražnjojstraniračunalaThinkCentreM93/p”nastr.10prikazujepoložaj
priključakanastražnjojstraniračunalaThinkCentreM93/p.Nekisupriključcinastražnjojstraniračunala
obojanidabistejednostavnijepriključilikabelenaračunalo.
•Slika3“PoložajipriključakanastražnjojstraniračunalaThinkCentreM83”nastr.11prikazujepoložaj
priključakanastražnjojstraniračunalaThinkCentreM83/p.Nekisupriključcinastražnjojstraniračunala
obojanidabistejednostavnijepriključilikabelenaračunalo.
Poglavlje1.Pregledproizvoda9
®
5 6 7 8
3 4
®
®
HDMI
®
5
6
7
8
3
4
Slika2.PoložajipriključakanastražnjojstraniračunalaThinkCentreM93/p
1Priključakkabelazanapajanje2Serijskipriključak1
3VGAkonektorzamonitor4DisplayPortpriključci(2)
5PS/2konektoritipkovniceimiša(dodatno)6USB3.0priključci(USButori5i6)
7USB3.0priključci(USButori7i8)8USB2.0priključci(USButori3i4)
9Ethernetpriključak10Priključakzamikrofon
11Priključakzaaudioizlaz12Priključakzaaudioulaz
13PriključnicazaPCIExpressx16grafičku
14UtorzaPCIExpressx1karticu
karticu
15PCIExpressutorzakarticu(fizičkaširina
16PriključnicazaPCIkarticu
vezex16;prilagodljivaširinavezex4,x1)
17Utorizakabelskubravu(2)18Dodatnaserijskapriključnica(serijskapriključnica2)
19Utorzasigurnosnubravu
10VodičzakorisnikeračunalaThinkCentreM83,M93/p
®
5 6 7 8
3 4
®
®
HDMI
®
5
6
7
8
3
4
Slika3.PoložajipriključakanastražnjojstraniračunalaThinkCentreM83
1Priključakkabelazanapajanje2Serijskipriključak1
3VGAkonektorzamonitor4DisplayPortpriključci(2)
5PS/2konektoritipkovniceimiša(dodatno)6USB3.0priključci(USButori5i6)
7USB2.0priključci(USButori7i8)8USB2.0priključci(USButori3i4)
9Ethernetpriključak10Priključakzamikrofon
11Priključakzaaudioizlaz12Priključakzaaudioulaz
13PriključnicazaPCIExpressx16grafičku
14UtorzaPCIExpressx1karticu
karticu
15PCIExpressutorzakarticu(fizičkaširina
16Utorizakabelskubravu(2)
vezex16;prilagodljivaširinavezex4,x1)
17Dodatnaserijskapriključnica(serijska
18Utorzasigurnosnubravu
priključnica2)
KonektorOpis
PriključakzaaudioulazKoristisezaprimanjeaudiosignalaizvanjskogaudiouređaja,kaoštojestereosustav.
Kadapriključitevanjskiaudiouređaj,kabelpovezujeaudioline-outkonektoruređaja
iaudioline-inkonektornaračunalu.
PriključakzaaudioizlazKoristisezaslanjeaudiosignalaizračunalanavanjskeuređaje,kaoštosu
stereozvučnicisvlastitimnapajanjem(zvučnicisugrađenimpojačalima),slušalice,
multimedijsketipkovniceiliaudioline-inkonektornastereosustavuilidrugom
vanjskomuređajuzasnimanje.
DisplayPortkonektor
Koristisezapovezivanjemonitoravisokihperformansi,monitoraizravnogpogonaili
drugihuređajakojikoristeDisplayPortkonektor.
Poglavlje1.Pregledproizvoda11
KonektorOpis
EthernetpriključakKoristisezapovezivanjeEthernetkabelazalokalnumrežu(LAN).
Napomena:DabiračunaloradilouokviruFCCograničenjazaKlasuB,morate
koristitiEthernetkabelkategorije5.
PriključakzamikrofonPomoćutogkonektorapriključitemikrofonnaračunalokadželitesnimatizvukiliako
koristitesoftverkojiprepoznajegovor.
PS/2priključakzatipkovnicu
(dodatno)
PS/2priključakzamiš(dodatno)Koristisezapriključivanjemiša,pointerailidrugogpokazivačkoguređajakojikoristi
SerijskipriključakKoristisezapriključivanjeeksternogmodema,serijskogpisačailidrugihuređaja
USBkonektorSlužizapriključivanjeuređajakojikoristeUSBvezu,kaoštosuUSBtipkovnica,
KonektorVGAmonitoraKoristisezapriključivanjeVGAmonitorailidrugihuređajakojikoristekonektor
KoristisezapriključivanjetipkovnicekojakoristiPS/2konektortipkovnice.
PS/2konektormiša.
kojikoriste9-pinskiserijskiport.
USBmiš,USBskeneriliUSBpisač.AkoimatevišeodosamUSBuređaja,možete
kupitiUSBhub,nakojimožetepriključitidodatneUSBuređaje.
VGAmonitora.
Lociranjekomponenti
NasliciSlika4“Lokacijekomponenti”nastr.12prikazanjesmještajrazličitihkomponentiuračunalu.
Informacijeouklanjanjupoklopcaračunalapotražiteuodjeljku“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.40
.
Slika4.Lokacijekomponenti
12VodičzakorisnikeračunalaThinkCentreM83,M93/p
1Sklophladnjakaiventilatora
3Optičkipogon4PrednjisklopzazvukiUSB
5T ermičkisenzor6Internizvučnik(dostupannanekimmodelima)
7Sklopprednjegventilatora(dostupannanekim
2Memorijskimoduli
8Sekundarnitvrdidisk(dostupannanekimmodelima)
modelima)
9Ležištepogonasekundarnogtvrdogdiska
11PCIkartica(dostupnanaračunalima
ThinkCentreM93/p)
13Sklopstražnjegventilatora14Sklopnapajanja
15Mikroprocesor
10Primarnipogontvrdogdiska
12Prekidačzaotkrivanjeotvaranjapoklopca(prekidačza
otkrivanjeuljeza)(dostupnonanekimmodelima)
Lociranjedijelovanasistemskojploči
•Slika5“PoložajidijelovanamatičnojpločiračunalaThinkCentreM93/p”nastr.14prikazujepoložaj
dijelovanamatičnojpločiračunalaThinkCentreM93/p.
•Slika6“PoložajidijelovanamatičnojpločiračunalaThinkCentreM83”nastr.15prikazujepoložajdijelova
namatičnojpločiračunalaThinkCentreM83/p.
Poglavlje1.Pregledproizvoda13
30
Slika5.PoložajidijelovanamatičnojpločiračunalaThinkCentreM93/p
1PS/2konektortipkovniceimiša
3Mikroprocesor4Konektorventilatoramikroprocesora
5Memorijskiutor1(DIMM1)6Memorijskiutor2(DIMM2)
7Memorijskiutor3(DIMM3)8Memorijskiutor4(DIMM4)
9Konektortermičkogsenzora10Priključakzaventilatorzatvrdidisk
114-pinskinaponskipriključci(2)
13eSATAkonektor
15PriključciSA TA3.0(3)16Priključakventilatoranapajanja
17Priključaknaprednjojploči18PrednjaUSBpriključnica2(zapriključivanjeUSButičnica1
24-pinskinaponskikonektor
1214-pinskinaponskikonektor
14Paralelnikonektor
i2naprednjemokviru)
19PrednjaUSBpriključnica1(zapriključivanje
dodatnihUSBuređaja)
21Serijski(COM2)konektor22Konektorinternogzvučnika
23Prednjiaudiokonektor
25PCIExpressutorzakarticu(fizičkaširinaveze
20KratkospojnikzačišćenjeCMOS-a(ComplementaryMetal
OxideSemiconductor)/obnavljanje
24PriključnicazaPCIkarticu
26UtorzaPCIExpressx1karticu
x16;prilagodljivaširinavezex4,x1)
27PriključnicazaPCIExpressx16grafičkukarticu
29Priključakprekidačazaotvaranjepoklopca
28Konektorsistemskogventilatora
30Baterija
(priključakprekidačazaotkrivanjeuljeza)
14VodičzakorisnikeračunalaThinkCentreM83,M93/p
14
15
16
17181920212223
24
25
26
27
28
29
Slika6.PoložajidijelovanamatičnojpločiračunalaThinkCentreM83
1PS/2konektortipkovniceimiša
3Mikroprocesor4Konektorventilatoramikroprocesora
5Memorijskiutor1(DIMM1)6Memorijskiutor2(DIMM2)
7Memorijskiutor3(DIMM3)8Memorijskiutor4(DIMM4)
9Konektortermičkogsenzora10Priključakzaventilatorzatvrdidisk
114-pinskinaponskipriključci(2)
13eSATAkonektor
15PriključciSA TA3.0(3)16Priključakventilatoranapajanja
17Priključaknaprednjojploči18PrednjaUSBpriključnica2(zapriključivanjeUSButičnica1
24-pinskinaponskikonektor
1214-pinskinaponskikonektor
14Paralelnikonektor
i2naprednjemokviru)
19PrednjaUSBpriključnica1(zapriključivanje
dodatnihUSBuređaja)
21Serijski(COM2)konektor22Konektorinternogzvučnika
23Prednjiaudiokonektor
20KratkospojnikzačišćenjeCMOS-a(ComplementaryMetal
OxideSemiconductor)/obnavljanje
24PCIExpressutorzakarticu(fizičkaširinavezex16;
prilagodljivaširinavezex4,x1)
25UtorzaPCIExpressx1karticu26PriključnicazaPCIExpressx16grafičkukarticu
27Konektorsistemskogventilatora
28Priključakprekidačazaotvaranjepoklopca(priključak
prekidačazaotkrivanjeuljeza)
29Baterija
Poglavlje1.Pregledproizvoda15
Pronalaženjeinternihpogona
Internisupogoniuređajikojeračunalokoristizačitanjeispremanjepodataka.Možetedodavatipogone
uračunalodabistepovećalikapacitetpohraneteomogućilidaračunaločitaidrugevrstemedija.Interni
sepogoniinstalirajuuležišta.
Prilikomugradnjeilizamjeneinternogpogonavažnojeuzetiuobzirkojuvrstuiveličinupogonamožete
ugraditiupojedinoležišteteispravnopriključitikabelenaugrađenipogon.Uputeonačinuugradnjeili
zamjeneinternihpogonauračunalupogledajteuodgovarajućemodjeljku“Ugradnjailizamjenahardvera”
nastr.39
.
Slika7“Položajiležištapogona”nastr.16
pokazujepoložajležištapogona.
Slika7.Položajiležištapogona
1Ležište1–ležištezaprimarnioptičkipogon(sinstaliranimoptičkimpogonomnanekimmodelima)
2Ležište2–ležištesekundarnogoptičkogpogona
3Ležište3–ležištepogonačitačakarticeilimSATAstatičkogdiska
4Ležište4–ležištepogonaprimarnogSATAtvrdogdiska(zainstalaciju3,5-inčnogSATAtvrdogdiskaili2,5-inčnog
SATAstatičkogdiska)
5Ležište5–ležištepogonasekundarnogSATAtvrdogdiska(zainstalaciju3,5-inčnogSATAtvrdogdiskaili
2,5-inčnogSATAstatičkogdiska)
16VodičzakorisnikeračunalaThinkCentreM83,M93/p
Naljepnicasvrstomračunalaimodelom
5
6 7 8
3
4
HDMI
®
3 4
5 6 7 8
5 6
7
8
3 4
®
Machine Type: XXXX
Model Number: XXX
Naljepnicasvrstomračunalaimodelomoznačavaračunalo.KadaseobratitetvrtkiLenovozapomoć,
podaciovrstiračunalaimodelutehničarupodrškepomažuprepoznatiračunaloipružitibržuuslugu.
Prikazanajenaljepnicasvrstomračunalaimodelom.
Slika8.Naljepnicasvrstomračunalaimodelom
Poglavlje1.Pregledproizvoda17
18VodičzakorisnikeračunalaThinkCentreM83,M93/p
Loading...