Lenovo ThinkCentre M83, ThinkCentre M93, ThinkCentre M93p User Guide [hr]

Vodičzakorisnikeračunala
ThinkCentreM83,M93/p

Vrsteračunala:10A2,10A3,10A8,10A9,10AH,10AJ,10AMi10AN

Napomena:Prijenoštoupraksipočneteprimjenjivatioveinformacijeikoristitiproizvodenakojeseodnose,

srazumijevanjempročitajteodjeljke“Važnesigurnosneinformacije”nastr.v

iDodatakA“Napomene”

nastr.157.

Šestoizdanje(Svibanj2016.)
©CopyrightLenovo2013,2016.

OBAVIJESTOOGRANIČENIMPRAVIMA:akosesoftverilipodaciisporučujuuskladusUgovoromoadministracijiopćih
usluga(GSA),korištenje,reprodukcijailiotkrivanjepredmetsuograničenjaodređenihUgovorombr.GS-35F-05925.

Sadržaj

Važnesigurnosneinformacije.....v

Servisinadogradnje.............v

Zaštitaodstatičkogelektriciteta.........v

Naponskežiceinaponskiadaptori........vi

Produžnikabloviisličniuređaji.........vi

Utikačiiutičnice...............vi

Vanjskiuređaji...............vii

Toplinaiventilacijaproizvoda.........vii

Radnookruženje..............viii

Sigurnosneinformacijezamodem.......viii

Izjavaolaserskojsukladnosti.........viii

Izjavaodovodunapajanja...........ix

Čišćenjeiodržavanje.............ix

Poglavlje1.Pregledproizvoda.....1

Značajke..................1

Specifikacije................5

ProgramitvrtkeLenovo............5

Pristupanjeprogramunaračunalu......5

UvoduprogrametvrtkeLenovo.......6

Smještaj..................8

Lociranjekonektora,kontrolaiindikatorana

prednjojstraniračunala..........9

Lociranjekonektoranastražnjojstrani

računala................9

Lociranjekomponenti..........12

Lociranjedijelovanasistemskojploči....13

Pronalaženjeinternihpogona.......16

Naljepnicasvrstomračunalaimodelom...17

Poglavlje2.Korištenjeračunala...19

Čestopostavljanapitanja..........19

Navigacijameđuzaslonimauoperacijskim

sustavimaWindows8iWindows8.1......19

NavigacijausustavuWindows8......20

NavigacijausustavuWindows8.1.....21

Pristupanjeupravljačkojpločiuoperacijskom

sustavuWindows8iliWindows8.1......22

KorištenjeWindowstipki...........23

Korištenjemišaskotačićem.........23

Postavljanjeglasnoćeračunala........23

Dodavanjeikoneupodručjeobavijestisustava

Windows.................24

KorištenjeCDiDVDdiskova.........24

RukovanjeipohranaCDiDVDmedija....25

ReproduciranjeCDiliDVDdiska......25

SnimanjenaCDiliDVDdisk.......25

Poglavlje3.Viiračunalo.......27

Pristupačnostiudobnost..........27

Uređivanjeradnogprostora........27

Udobnost...............27

Odsjajiiosvjetljenje...........28

Cirkulacijazraka............28

Električneutičniceidužinekabela.....28

Informacijeopristupačnosti........28

Registriranjeračunala............31

Premještanjeračunalaudrugudržavuiliregiju..31

Poglavlje4.Sigurnost........33

Sigurnosneznačajke............33

Zaključavanjepoklopcaračunala.......33

PriključivanjeKensingtonkabelskebrave....35

Priključivanjekabelskebrave.........36

Sprječavanjeneovlaštenogpristuparačunalu..36
Korištenjeprovjereautentičnostiputemotiska

prsta..................37

Korištenjeirazumijevanjevatrozida......37

Zaštitapodatakaodvirusa..........37

Poglavlje5.Ugradnjailizamjena

hardvera................39

Rukovanjeuređajimaosjetljivimnastatički

elektricitet................39

Ugradnjailizamjenahardvera.........39

Ugradnjavanjskihdodataka........39

Uklanjanjepoklopcaračunala.......40

Uklanjanjeizamjenaprednjegokvira....40

Pristupkomponentamaipogonimamatične

ploče................42

InstaliranjeilizamjenaPCIkartice.....42

Postavljanjeilizamjenamemorijskog

modula................44

Zamjenaoptičkogpogona........47

Ugradnjailizamjenasklopačitačakartica..49

UgradnjaizamjenaprednjegUSBsklopa..54

Zamjenabaterije............59

UmetanjeizamjenamSATAstatičkogdiska.60

Zamjenasklopanapajanja........66

Zamjenasklopahladnjakaiventilatora...69

Zamjenamikroprocesora.........72

Zamjenapreklopnikazaotvaranjepoklopca.74

Zamjenaprimarnogpogonatvrdogdiska..76

Ugradnjaizamjenasekundarnogpogona

tvrdogdiska..............78

Umetanjestatičkogdiska.........85

©CopyrightLenovo2013,2016

i

Zamjenasklopaprednjegventilatora....87

ZamjenaprednjegsklopazazvukiUSB...89

Zamjenainternogzvučnika........91

Zamjenatermičkogsenzora........93

ZamjenaWi-Fijedinica..........95

UgradnjailiuklanjanjestražnjeWi-Fi

antene................100

UgradnjailiuklanjanjeprednjeWi-Fiantene..103

Zamjenatipkovniceilimiša........106

Dovršetakzamjenedijelova........107

Poglavlje6.Informacijeo

oporavku..............111

PodaciooporavkuzaoperacijskisustavWindows

7....................111

Stvaranjeikorištenjemedijazaoporavak..111
Izvođenjeoperacijasigurnosnogkopiranjai

obnavljanja..............112

KorištenjeradnogprostoraRescueand

Recovery...............113

Kreiranjeikorištenjemedijazaspašavanje..114
Ponovnainstalacijapredinstaliranihprograma

iupravljačkihprograma.........115

Ponovnainstalacijasoftverskihprograma..116
Ponovnainstalacijaupravljačkihprograma..116

Rješavanjeproblemaobnavljanja.....116

PodaciooporavkuzaoperacijskisustavWindows

8iliWindows8.1..............117

Osvježavanjeračunala..........117

Vraćanjeračunalanatvorničkizadane

postavke...............117

Korištenjemogućnostinaprednog

pokretanja..............118

Oporavakoperacijskogsustavaakose
Windows8iliWindows8.1nemože

pokrenuti...............118

PodaciooporavkuzaoperacijskisustavWindows

10...................118

Poglavlje7.Upotrebaprograma

SetupUtility.............121

PokretanjeprogramaSetupUtility.......121

Pregledipromjenapostavki.........121

UpotrebalozinkizaBIOS..........121

Važnenapomeneolozinkama.......122

Power-OnPassword..........122

AdministratorPassword.........122

HardDiskPassword...........122

Postavljanje,promjenaibrisanjelozinke...122
Brisanjeizgubljenihilizaboravljenihlozinki

(čišćenjeCMOS-a)...........123

Omogućivanjeionemogućivanjeuređaja....123

Odabiruređajazapokretanje.........123

Odabirprivremenoguređajazapokretanje..124
Odabirilipromjenaredoslijedauređajaza

pokretanje..............124

Omogućivanjenačinaradazausklađenosts
direktivomoproizvodimakojikoristeenergijuu

stanjunajmanjepotrošnjeenergije.......124

OdređivanjeperformansifunkcijeICE......125

UpozorenjaotemperaturifunkcijeICE.....125

IzlazizprogramaSetupUtility.........126

Poglavlje8.Ažuriranjesistemskih

programa..............127

Upotrebasistemskihprograma........127

AžuriranjeBIOS-a.............127

OporavakodpogreškePOST/BIOSažuriranja..127

Poglavlje9.Sprječavanjeproblema

...................129

Održavanjeračunalaažurnim.........129

Nabavljanjenajnovijihupravljačkihprograma

zaračunalo..............129

Dohvaćanjenajnovijihažuriranjasustava...129

Čišćenjeiodržavanje............130

Osnove................130

Čišćenjeračunala............130

Pravilazadobroodržavanje........131

Premještanjeračunala............132

Poglavlje10.Otklanjanjepoteškoća

idijagnostika............135

Osnovnorješavanjeproblema.........135

Postupakrješavanjaproblema........136

Rješavanjeproblema............136

Problemisazvukom...........137

ProblemisCDdiskom..........138

ProblemisDVDdiskom.........139

Povremeniproblemi...........140

Problemistipkovnicom,mišemili

pokazivačkimuređajem.........141

Problemismonitorom..........142

Problemismrežom...........143

Problemisdodacima..........146

Problemisperformansamaiblokiranjem

sustava................147

Problemispisačem...........148

Problemisaserijskompriključnicom....149

Problemisasoftverom..........149

ProblemisUSBuređajem........150

LenovoSolutionCenter...........151

Poglavlje11.Pribavljanje

informacija,pomoćiiservisa....153

iiVodičzakorisnikeračunalaThinkCentreM83,M93/p

Resursizainformacije............153

SustavpomoćizaWindows........153

Sigurnostijamstvo...........153

Web-mjestotvrtkeLenovo........153

Web-mjestozapodrškutvrtkeLenovo...154

Pomoćiservis...............154

Upotrebadokumentacijeidijagnostičkog

programa...............154

Pozivanjeservisa............154

Korištenjedrugihservisa.........155

Kupnjadodatnihusluga.........155

DodatakA.Napomene.......157

Zaštitniznaci...............158

DodatakB.Napomeneo

propisima..............159

Napomenaoklasifikacijiizvoza........159

Napomeneoelektroničkomisijavanju......159

FederalCommunicationsCommission(FCC)

Izjavaousklađenosti..........159

OznakausklađenostizaEuroaziju.......161

ZvučnaobavijestzaBrazil..........161

Informacijeousklađenostibežičnogradijaza

Meksiko.................161

Dodatneinformacijeopropisima.......162

Važneinformacijeoodlaganjuelektričnei

elektroničkeopreme............163

InformacijeorecikliranjuzaJapan.......163

InformacijeorecikliranjuzaBrazil.......164

InformacijeorecikliranjubaterijazaTajvan....164

InformacijeorecikliranjubaterijazaEuropsku

uniju...................165

DodatakD.Direktivaoograničenju

opasnihtvari(RoHS)........167

Direktivaoograničenjuopasnihtvari(RoHS)u

Europskojuniji...............167

Direktivaoograničenjuopasnihtvari(RoHS)u

Turskoj..................167

Direktivaoograničenjuopasnihtvari(RoHS)u

Ukrajini..................167

Direktivaoograničenjuopasnihtvari(RoHS)u

Indiji...................167

Direktivaoograničenjuopasnihtvari(RoHS)u

Kini...................168

TajvanRoHS...............168

DodatakE.ENERGYSTAR

informacijeomodelu........169

Indeks................171

DodatakC.WEEEiinformacijeo

recikliranju.............163

©CopyrightLenovo2013,2016

iii

ivVodičzakorisnikeračunalaThinkCentreM83,M93/p

Važnesigurnosneinformacije

OPREZ:
Prijeupotrebeovogpriručnikamoratepažljivopročitatisvesigurnosneinformacijekojeseodnose
naproizvod.PročitajteinformacijeuovomodjeljkuisigurnosneinformacijeudokumentuVodičza
sigurnost,jamstvoipostavljanjekojistedobilisuređajem.Čitanjeirazumijevanjetihinformacijao
sigurnostismanjujeopasnostodozljedaioštećenjaproizvoda.

AkovišenemateprimjerakVodičazasigurnost,jamstvoipostavljanje,možeteganabavitiu
PDF(PortableDocumentFormat)izdanjunaweb-mjestuzapodrškutvrtkeLenovo
http://www.lenovo.com/support.Naweb-mjestuzapodrškutvrtkeLenovoVodičzasigurnost,jamstvoi
postavljanjeiovajVodičzakorisnikemožetepronaćiinadrugimjezicima.

®

naadresi

Servisinadogradnje

NepokušavajtesamiservisiratiproizvodosimakozatonisteupućeniodstraneCentrazapodršku
korisnicimailivašedokumentacije.Koristitesamoovlaštenogdobavljačaservisakojiimaodobrenjeza
popravakovogodređenogproizvoda.

Napomena:Nekedijelovemoženadograditiilizamijenitiikorisnik.Nadogradnjeseobičnonazivajui
opcije.ZamjenskidijeloviodobrenizakorisničkuinstalacijusenazivajuiKorisničkizamjenjivejediniceili
CRU-ovi.LenovodajedokumentacijusuputamazakorisnikazainstaliranjeopcijailizamjenuCRU-ova.
Moratetočnoslijeditisveuputekadinstalirateilizamjenjujetedijelove.Offstanjeindikatoranapajanjane
moranužnoznačitidasurazinenaponaunutarproizvodananuli.Prijeuklanjanjapoklopcasproizvoda
opremljenihsnaponskomžicom,uvijekprovjeritejelistrujaisključenaidajeproizvodisključenizbilokojeg
izvoranapajanja.DodatneinformacijeoCRU-ovimapotražiteuodjeljkuPoglavlje5“Ugradnjailizamjena
hardvera”nastr.39.Akoimatenekihpitanjailinedoumica,kontaktirajtekorisničkiCentarzapodršku.

Iakonemapokretnihdijelovauvašemračunalunakonštosenaponskikapelodvoji,sljedećasuupozorenja
potrebnazavašusigurnost.

OPREZ:

Opasnipomičnidijelovi.Nepribližavajteprsteilidrugedijelovetijela.

OPREZ:

Isključiteračunaloipričekajtenekolikominutadaseračunaloohladiprijeotvaranjapoklopca.

Zaštitaodstatičkogelektriciteta

Statičkielektricitet,iakobezopasanzavas,možeozbiljnooštetitikomponenteiopcijeračunala.Nepravilno
rukovanjesastatički-osjetljivimdijelovimamožedovestidooštećenjadijela.KadotpakiravateopcijuiliCRU,
neotvarajtestatičko-zaštitnopakiranjekojesadržidio,doknedobijeteuputedaihinstalirate.

©CopyrightLenovo2013,2016

v

KadarukujeteopcijamailiCRU-ovimailiizvoditebilokojiposaounutarračunala,poduzmitesljedećemjere
predostrožnostidaizbjegneteoštećenjeuzrokovanostatičkimelektricitetom:

•Ograničitevašekretanje.Kretnjemoguuzrokovatistvaranjestatičkogelektricitetaokovas.

•Uvijekpažljivorukujteskomponentama.Prihvaćajteadaptore,memorijskemoduleiostaleštampane
pločezarubove.Nikadnedodirujteizloženestrujnekrugove.

•Spriječitedadrugidodirujukomponente.

•Prijezamjenedijela,prislonitezaštitnopakiranjeukojemsenalazidionametalnipoklopacpriključniceza
proširenjeilinanekudruguneobojenumetalnupovršinunaračunaluuvremenuodbardvijesekunde.
Timećesesmanjitistatičkielektricitetnapakiranjuinavašemtijelu.

•Kadjemoguće,izvaditestatički-osjetljividioizzaštitnogpakiranjaiinstalirajtediobezdagastavljate
nanekodrugomjesto.Akotonijemoguće,stavitezaštitnopakiranjenaravnu,glatkupovršinuionda
stavitedionatopakiranje.

•Nestavljajtedionapoklopacračunalailinanekudrugumetalnupovršinu.

Naponskežiceinaponskiadaptori

Koristitesamonaponskežiceiadaptorekojejeisporučioproizvođačproizvoda.Nemojtekoristitikabel
napajanjeizmjeničnomstrujomsdrugimuređajima.

Naponskežicećedobitiodobrenjezasigurnost.ZaNjemačkutoćebitiH03VV-F,3G,0,75mm
napajanjepovezansprilagodnikomnapajanja),H05VV-F,3G,0,75mm
sklopomzainternonapajanje)ilibolji.Zaostalezemljesekoristeodgovarajućitipovi.

Nikadneomatajtenaponskužicuokoadaptorailidrugihobjekata.Tomožeuzrokovatipucanjeilinekodrugo
oštećenježice.Tomožepredstavljatisigurnosnirizik.

Uvijekpostavitenaponskežicetakodaseprekonjihnehoda,saplićeiliubadasnekimobjektima.

Zaštititežicuinaponskeadaptoreodtekućina.Naprimjer,nestavljajtenaponskužicuiliadaptorblizu
sudopera,zahodailinapodovekojisečistestekućimsredstvima.Tekućinemoguuzrokovatikratkispoj,
posebnoakoježicailiadaptoroštećenazbogpogrešneupotrebe.Tekućinemogutakođeruzrokovati
postepenukorozijuizvodanažicii/ilinakonektoruadaptora,štomožeizazvatipregrijavanje.

Provjeritejesulisvipriključcikabelazanapajanjesigurnoipotpunoumetnutiuutičnice.

NemojtekoristitinaponskeadaptorenakojimasevidikorozijanaACulaznimpinovimailisevideznaci
pregrijavanja(kaoštojedeformiranaplastika)naACulazuilibilogdjenanaponskomadaptoru.

Nemojtekoristitinaponskežicenakojimaelektričnikontaktinabilokojemkrajupokazujuznakovekorozijeili
pregrijavanjailikadsečinidajenaponskažicanabilokojinačinoštećena.

2

(kabelzanapajanjepovezansa

2

(kabelza

Produžnikabloviisličniuređaji

Osigurajtedasuprodužnikablovi,zaštiteodpreopterećenja,dovodinaponailetvesutičnicamakoje
koristiteodgovarajućiiuskladuselektričnimzahtjevimaproizvoda.Nikadnepreopterećujteteuređaje.
Akosekoristeletvesutičnicama,opterećenjenesmijepremašitiulaznumjeruletve.Posavjetujteses
električaromradivišeinformacija,akoimatepitanjaonaponskimopterećenjima,zahtjevimaimjeramaulaza.

Utikačiiutičnice

Akoutičnicakojunamjeravatekoristitisvašimračunalomizgledaoštećenailikorodirana,nemojtejukoristiti
dokjunezamijenikvalificiranielektričar.

viVodičzakorisnikeračunalaThinkCentreM83,M93/p

Nesavijajteinemijenjajteutikač.Akojeutikačoštećen,kontaktirajteproizvođačaradizamjene.

Nedijeliteelektričnuutičnicusdrugimkućnimilikomercijalnimaparatimakojitroševelikekoličinestruje;
nestabilannaponmožeoštetitivašeračunalo,podatkeilispojeneuređaje.

Nekiproizvodisuopremljenisutikačemstristopice.Takavutikačsemožestavitisamouuzemljenu
električnuutičnicu.Tojesigurnosnidodatak.Nepokušavajtetozaobićitakodanasiluumetnetetakavutikač
une-uzemljenuutičnicu.Akonemožetestavitiutikačuutičnicu,kontaktirajteelektričarazbogdobivanja
odgovarajućegadaptorazautičnicuilizbogzamjeneutičnicesonomkojaomogućujeovajsigurnosni
dodatak.Nikadnepreopterećujteelektričnuutičnicu.Ukupnoopterećenjesistemanesmijepremašiti80
postoodmjeregranskogstrujnogkruga.Posavjetujteseselektričaromradivišeinformacija,akoimate
pitanjaonaponskimopterećenjimaimjeramagranskihstrujnihkrugova.

Buditesigurnidajenaponskautičnicakojukoristiteispravnoožičena,lakodostupnaismještenablizu
opreme.Nemojtedokrajarastegnutinaponskežice,padaonezbogtogatrpe.

Osigurajtedaelektričnautičnicadajeispravannaponistrujuzaproizvodkojiinstalirate.

Pažljivospajajteiodspajajteopremunaiizelektričneutičnice.

Vanjskiuređaji

Dokjeračunalouključeno,nemojtesnjimepovezivatikabelevanjskihuređajanitiihisključivati,osimakoje
riječoUSBi1394kabelima.Usuprotnommožedoćidooštećenjaračunala.Daizbjegneteoštećenjana
priključenimuređajima,pričekajtenajmanjepetsekundinakonisključivanjaračunala,aprijeisključivanja
vanjskihuređaja.

Toplinaiventilacijaproizvoda

Računala,naponskiadaptoriimnogidodacimogugeneriratitoplinukadsuuključeniikadsebaterijepune.
Uvijekslijediteoveosnovnemjerepredostrožnosti:

•Neostavljajtevašeračunalo,naponskiadaptorilipriborukontaktusvašimkrilomilibilokojimdijelom
tijeladuževrijemekadproizvodradiilisepunebaterije.Vašeračunalo,naponskiadaptorimnogi
dodaciproizvodetoplinuzavrijemerada.Produženikontaktstijelommožeuzrokovatinelagoduili
čakiopeklinenakoži.

•Nepunitebaterijeineraditesračunalom,naponskimadaptoromilipriboromblizuzapaljivihmaterijala
ilieksplozivneokoline.

•Ventilacijskiotvori,ventilatorii/iliotvorizatoplinusenalazenaproizvoduradisigurnosti,ugodei
pouzdanostirada.Tiuređajisemogunenamjernoblokirati,akoseproizvodstavinakrevet,kauč,tepihili
drugumekanupovršinu.Nikadneblokirajte,nepokrivajteineonemogućujtetamjesta.

Najmanjejednomutrimjesecatrebatepregledatidaliuvašemstolnomračunaluimanakupinaprašine.
Prijetogpregledaisključitenapajanjeiizvucitenaponskužicuizelektričneutičnice;zatimukloniteprašinu
izventilacijskihotvoranakućištu.Akoprimijetitenakupineprašineizvana,trebatetakođerpregledatii
unutrašnjostiuklonitiprašinuunutarračunala,uključujućiotvorezahlađenje,otvorenadovodunapajanja
iventilatore.Uvijekisključiteiiskopčajteračunaloprijeotvaranjapoklopca.Akojemogućeizbjegavajte
radsračunalomublizinijakoprometnihpodručja.Akomorateraditisračunalomuiliblizujakoprometnog
područja,trebate,akojepotrebno,češćečistitivašeračunalo.

Radivašesigurnostiiodržavanjanajboljihperformansiračunalauvijekslijediteoveosnovnemjere
predostrožnostizavašestolnoračunalo:

•Poklopactrebabitizatvorenuvijekkadjeračunaloukopčano.

©CopyrightLenovo2013,2016

vii

•Redovitopregledavajtedaliimanakupinaprašineizvana.

•Ukloniteprašinuizventilacijskihiostalihotvoranakućištu.Uprašnjavimilijakoprometnimpodručjima
možebitipotrebnočešćečišćenjeračunala.

•Nezatvarajteineblokirajteventilacijskeotvore.

•Nestavljajteračunalozavrijemeradaunamještaj,jertomožepovećatirizikodpregrijavanja.

•Temperaturazrakakojiulaziuračunalonebismjelaprelaziti35°C(95°F).

•Nemojteinstaliratiuređajezafiltriranjezraka.Onimoguometatiispravnohlađenje.

Radnookruženje

Optimalnojeokruženjezakorištenjeračunalaod10°Cdo35°C(50°Fdo95°F)uzvlažnostod35%do
80%.Akoseračunalodržiilitransportiranatemperaturamanižimod10°C(50°F),prijeupotrebepričekajte
daračunalopolakodostigneoptimalnuradnutemperaturuod10°Cdo35°C(50°Fdo95°F).Ovajprocesu
ekstremnimuvjetimamožepotrajatiidodvasata.Akoseračunalopočnekoristitiprijenegoštosezagrijena
odgovarajućutemperaturumožedoćidonepopravljivihštetanavašemračunalu.

Akojemoguće,postavitevašeračunaloudobroventiliranoisuhopodručjebezizravnogizlaganjasuncu.

Držiteelektričneaparatekaoštosuventilator,radio,snažnizvučnici,klimaimikrovalnepećnicedalje
odračunala,zbogtogaštojakamagnetskapoljagenerirananjihovomupotrebommoguoštetitimonitor
ipodatkenačvrstomdisku.

Nestavljajtenikakvenapitkenailipokrajračunalailidrugihspojenihuređaja.Akosetekućinaprolijenailiu
računaloilispojeniuređaj,možedoćidokratkogspojailidrugogoštećenja.

Nejediteinepušiteiznadtastature.Česticekojepadnunavašutastaturumoguuzrokovatioštećenje.

Sigurnosneinformacijezamodem

OPREZ:
Dabistesmanjilirizikodpožara,koristitesamotelekomunikacijskikabelAWGbr.26iliveći(na
primjer,AWGbr.24)kojisenalazinapopisutvrtkeUnderwritersLaboratories(UL)ilikojijecertificiralo
udruženjeCanadianStandardsAssociation(CSA).

Radismanjenjaopasnostiodstrujnogudarailiozljedeilipožarapriupotrebitelefonskeopreme,uvijekse
pridržavajteosnovnepredostrožnostikaoštoje:

•Nikadneinstalirajtetelefonskežicezavrijemegrmljavinskeoluje.

•Nikadneinstalirajtetelefonskeutikačeuvlažnimlokacijama,osimakoutikačnijeposebnooblikovanza
vlažnelokacije.

•Nikadnedotičiteneizoliranetelefonskežiceiliterminaleosimakotelefonskalinijanijeiskopčanaizmreže.

•Buditeoprezniprilikominstaliranjailipreinaketelefonskihlinija.

•Izbjegavajtekorištenjetelefona(kojinisubežični)zavrijemegrmljavinskeoluje.Postojimogućnost
strujnogudaraodmunje.

•Nekoristitetelefondaprijavitecurenjeplinaublizinitogcurenjaplina.

Izjavaolaserskojsukladnosti

viiiVodičzakorisnikeračunalaThinkCentreM83,M93/p

OPREZ:
Prilikomugradnjeproizvodaslaserom(kaoštosuCD-ROM-ovi,DVDpogoni,uređajisoptičkim
kabelimailiodašiljači)imajtenaumusljedeće:

•Neskidajtepoklopce.Skidanjepoklopcasproizvodaslaserommožerezultiratiizlaganjem
opasnomlaserskomzračenju.Uuređajunemadijelovakojisemoguservisirati.

•Upravljanjeilipodešavanjailiizvođenjepostupakananačindrukčijinegoštojeovdjenavedeno
možeizazvatipozdravljeopasnoizlaganjezračenju.

OPASNOST

NekiproizvodislaseromsadržeugrađenulaserskudioduKlase3AiliKlase3B.Obratitepažnjuna
sljedećunapomenu:

Laserskozračenjekodotvaranja.Negledajteuzraku,nepromatrajteizravnosoptičkim
instrumentimaiizbjegavajteizravnoizlaganjezrakama.

Izjavaodovodunapajanja

Nikadaneuklanjajtepoklopacnapajanjailibilokojidiokojiimasljedećunaljepnicu.

Unutarsvakekomponentenakojojsenalaziovakvanaljepnicasuprisutnerizičnerazinenapona,električnog
tokaienergije.Unutartihkomponentinemadijelovakojisemoguservisirati.Akosumnjatedapostoji
problemsnekimodtihdijelova,obratitesetehničaruuservisu.

Čišćenjeiodržavanje

Držitevašeračunaloiradnomjestočistim.Ugasiteračunaloizatimiskopčajtenaponskužicupriječišćenja
računala.Nemojtenanositinikakavtekućideterdžentizravnonaračunaloinekoristitedeterdžentekojisadrže
zapaljivimaterijalzačišćenjeračunala.Stavitedeterdžentnamekutkaninuizatimobrišitepovršineračunala.

©CopyrightLenovo2013,2016

ix

xVodičzakorisnikeračunalaThinkCentreM83,M93/p

Poglavlje1.Pregledproizvoda

Ovopoglavljesadržiinformacijeokomponentamaračunala,specifikacijama,softverskimprogramimatvrtke
Lenovo,smještajudijelova,komponentiipriključnicanaglavnojploči,teointernimpogonima.

Značajke

Uovomseodjeljkupredstavljajuznačajkeračunala.Informacijeobuhvaćajuraznemodele.

Mikroprocesor

Dabistevidjeliinformacijeomikroprocesoruračunala,učinitesljedeće:

•UoperacijskomsustavuMicrosoft
Computer(Računalo)teodaberiteProperties(Svojstva)dabisteprikazalipodatke.

•UoperacijskomsustavuMicrosoftWindows8iliWindows8.1iditenaradnupovršinuipomaknite
pokazivačdogornjegdesnogilidonjegdesnogkutazaslonadabisteprikazaligumbiće.Zatimkliknite
Settings(Postavke)➙PCInfo(Informacijeoračunalu)dabisteprikazaliinformacije.

•UoperacijskomsustavuMicrosoftWindows10kliknitegumbStartdabisteotvoriliizbornikStart.Zatim
klikniteSettings(Postavke)➙System(Sustav)➙About(Osustavu)dabistevidjeliinformacije.

Memorija

RačunalopodržavadočetiriDDR3DIMMmemorijskamodula(DoubleDataRate3unbufferedDualInline
MemoryModule).

®

Windows

®

7klikniteStart,azatimdesnomtipkommišakliknite

Internipogoni

•mSATAstatičkidisk(dodatno)

•Optičkipogon:DVD-ROMiliDVD-Rambo(dodatno)

•SerialAdvancedTechnologyAttachment(SATA)pogontvrdogdiska

•SATAstatičkidisk(dodatno)

Napomena:VašeračunalopodržavauređajeeSATAiSATA3.0.Dodatneinformacijepotražiteuodjeljku
“Lociranjedijelovanasistemskojploči”nastr.13.

Videopodsistem

•IntegriranagrafikazaVGA(VideoGraphicsArray)priključakidvaDisplayPort®priključka

•PriključnicazaPCI(PeripheralComponentInterconnect)Expressx16grafičkukarticunasistemskojploči

Audiopodsistem

•Integriranihigh-definition(HD)audio

•Konektoriaudioline-in,audioline-outikonektorzamikrofonnastražnjojploči

•Konektorzamikrofonikonektorzaslušalicenaprednjojploči

•Internizvučnik(dostupanunekimmodelima)

Povezivanje

•100/1000MbpsintegriraniEthernetkontroler

•PCImodemfaksa(dostupannanekimmodelima)

©CopyrightLenovo2013,2016

1

Funkcijeupravljanjasistemom

•Mogućnostpohranerezultatasamoprovjerehardverapriuključivanju(POST)

•DesktopManagementInterface(DMI)
DMI(DesktopManagementInterface)sučeljekorisnicimapružauobičajeninačinpristupapodacimao

svimdijelovimaračunala,uključujućivrstuprocesora,datuminstalacije,priključenepisačeivanjske
uređaje,napajanjetepovijestodržavanja.

•Načinradazausklađenostsdirektivomoproizvodimakojikoristeenergiju(ErP)
Načinradazausklađenostsdirektivomoproizvodimakojikoristeenergiju(Energy-relatedProducts,ErP)

smanjujepotrošnjuelektričneenergijekadajeračunaloustanjumirovanjailikadajeisključeno.Dodatne
informacijepotražiteuodjeljku“Omogućivanjenačinaradazausklađenostsdirektivomoproizvodima
kojikoristeenergijuustanjunajmanjepotrošnjeenergije”nastr.124

•Intel

®

StandardManageability

.

IntelStandardManageabilityjesttehnologijazahardveriprogramskuopremukojauračunalaugrađuje
određenefunkcijekojetvrtkamaolakšavajuipojeftinjujunadzor,održavanje,ažuriranje,nadogradnjui
popravak.

•IntelActiveManagementTechnology(AMT)(dostupnonanekimmodelima)
IntelActiveManagementTechnologyjesttehnologijahardveraiprogramskeopremekojauračunalima

omogućujeodređenefunkcionalnostikojetvrtkamaolakšavajuipojeftinjujunadzor,održavanje,ažuriranje,
nadogradnjuipopravak.

•IntelMatrixStorageManager
IntelMatrixStorageManagerupravljačkijeprogramspodrškomzapoljaSATARAID5iSATARAID10na

određenimmatičnimpločamasčipovimatvrtkeIntelkojipoboljšavaperformansetvrdogdiska.

•PrebootExecutionEnvironment(PXE)
PrebootExecutionEnvironmentokolinajezapokretanjeračunalakorištenjemmrežnogsučeljaneovisnoo

uređajimazapohranupodataka(kaoštojetvrdidisk)iliinstaliranimoperacijskimsustavima.

•IntelligentCoolingEngine(ICE)
IntelligentCoolingEnginesustavjerješenjazaupravljanjetoplinomkojiomogućujeboljetermalnei

zvučneperformanseprilikomradaračunala.FunkcijaICEujednonadziretermalneperformanseračunala
iotkrivaeventualneprobleme.Zavišeinformacija,pogledajte“OdređivanjeperformansifunkcijeICE”
nastr.125i“UpozorenjaotemperaturifunkcijeICE”nastr.125.

•SystemManagement(SM)BasicInput/OutputSystem(BIOS)iSMsoftver
BIOSspecifikacijaSModređujepodatkovnestruktureinačinepristupauBIOS-ukojikorisnikuili

programuomogućujupohranuidohvatpodatakaoodređenomračunalu.

•WakeonLAN
WakeonLANjeststandardzaEthernetračunalnemrežekojiračunalimaomogućujeuključivanjeibuđenje

mrežnomporukom.Porukuobičnošaljeprogrampokrenutnadrugomračunalunaistojlokalnojmreži.

•WakeonRing
WakeonRing,nazivaseiWakeonModem,specifikacijajekojaračunalimaiuređajimakojijepodržavaju

omogućujebuđenjeizmirovanjailihibernacije.

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)
WindowsManagementInstrumentationskupjeproširenjazaWindowsDriverModel.Pružasučelje

operacijskogsustavaputemkojegkomponentešaljupodatkeiobavijesti.

2VodičzakorisnikeračunalaThinkCentreM83,M93/p

Ulazno-izlazneznačajke

•9-pinskiserijskiport(jedanstandardniijedandodatni)

•OsamUSB(UniversalSerialBus)utičnica(dvijenaprednjojišestnastražnjojploči)

•JedanEthernetpriključak

•JedanpriključakPersonalSystem/2(PS/2)zatipkovnicu(dodatno)

•JedanPS/2konektormiša(dodatno)

•JedankonektorzaVGAmonitor

•Triaudiprikljkučkanastražnjojploči(audioline-in,audioline-outipriključakzamikrofon)

•Dvaaudiokonektoranaprednjojploči(zamikrofonizaslušalice)

•DvaDisplayPortpriključka
Zavišeinformacija,pogledajte“Lociranjekonektora,kontrolaiindikatoranaprednjojstraniračunala”nastr.

9

i“Lociranjekonektoranastražnjojstraniračunala”nastr.9.

Proširenje

•Jedansklopležištapogona

•JedanPCIutorzakarticu(dostupannaračunalimaThinkCentre®M93/p)

•JedanutorzakarticuPCIExpressx1

•JednapriključnicaPCIExpressx16grafičkekartice

•JedanPCIExpressutorzakarticu(fizičkaširinavezex16;prilagodljivaširinavezex4,x1)

•“Lociranjedijelovanasistemskojploči”nastr.13

.

Zavišeinformacija,pogledajte“Pronalaženjeinternihpogona”nastr.16

i“Lociranjedijelovanasistemskoj

ploči”nastr.13.

Napajanje

Računaloseisporučujesnapajanjemod240vataiautomatskimsenzoromnapona.

Sigurnosneznačajke

•Omogućavanjeilionemogućavanjeuređaja

•OmogućivanjeionemogućivanjepojedinačnihUSBpriključaka

•SoftverComputraceAgentugrađenuprogramskuopremu

•Preklopnikzaotvaranjepoklopca(nazivasejošipreklopnikomzaotkrivanjeuljeza)

•Tipkovnicasčitačemotiskaprsta(isporučujesenanekimmodelima)

•Lozinkazapokretanje(Power-onPassword,POP),administratorskalozinkailozinkapogonatvrdog
diskasprječavajuneovlaštenokorištenjeračunala

•PodrškazaKensingtonkabelskubravu

•Podrškazalokot

•Kontrolaredoslijedapokretanja

•Pokretanjebeztipkovniceilimiša

•TrustedPlatformModule(TPM)

DodatneinformacijepotražiteuodjeljkuPoglavlje4“Sigurnost”nastr.33

Predinstaliranisoftverskiprogrami

.

Poglavlje1.Pregledproizvoda3

Uračunalusupredinstaliranisoftverskiprogramikojiomogućujujednostavnijiisigurnijirad.Dodatne
informacijepotražiteuodjeljku“ProgramitvrtkeLenovo”nastr.5

.

Predinstaliranioperacijskisustav

Naračunalojepredinstalirannekiodsljedećihoperacijskihsustava:

•OperacijskisustavMicrosoftWindows7

•OperacijskisustavMicrosoftWindows8

•OperacijskisustavMicrosoftWindows8.1

•OperacijskisustavMicrosoftWindows10

Operacijskisustavičijasekompatibilnostprovjeravaicertificira

•Linux

®

1

(ovisiotipumodela)

1.Kompatibilnostovdjenavedenihoperacijskihsustavauvrijemesetiskanjaovebrošureprovjeravaicertificira.Lenovo
moženakonobjavljivanjapriručnikaoznačitiidrugeoperacijskesustavekaokompatibilnesračunalom.Popisse
možemijenjati.Dabistesaznalijelicertificiranailitestiranakompatibilnostnekogoperacijskogsustava,pogledajte
web-mjestodobavljačaoperacijskogsustava.

4VodičzakorisnikeračunalaThinkCentreM83,M93/p

Specifikacije

Uovomseodjeljkunavodefizičkespecifikacijeračunala.

Dimenzije

Širina:102mm(4,02inča)
Visina:338mm(13,31inča)
Dubina:375mm(14,76inča)

Masa

Maksimalnakonfiguracijakodotpreme:7,8kg(17,20lb)

Radnaokolina

•Temperaturazraka:

Tijekomrada:10°Cdo35°C(50°Fdo95°F)
Skladištenjeuoriginalnompakiranju:-40°Cdo60°C(-40°Fdo140°F)
Skladištenjebezpakiranja:-10°Cdo60°C(14°Fdo140°F)

•Vlažnost:

Uradu:20%do80%(bezkondenzacije)
Skladištenje:20%do90%(bezkondenzacije)

•Nadmorskavisina:

Tijekomupotrebe:-15,2do3048m(-50do10000stopa)
Skladištenje:-15,2do10668m(-50do35000stopa)

Električniulaz

•Ulazninapon:

-Niskiraspon:

Minimalno:100Vizmjeničnestruje
Maksimalno:127Vizmjeničnestruje
Ulaznafrekvencija:50/60Hz

-Visokiraspon:

Minimalno:200Vizmjeničnestruje
Maksimalno:240Vizmjeničnestruje
Ulaznafrekvencija:50/60Hz

ProgramitvrtkeLenovo

VašeseračunaloisporučujesprogramimatvrtkeLenovokojiomogućujujednostavnijiisigurnijirad.
ProgramisemogurazlikovatiovisnoopredinstaliranomoperacijskomsustavuWindows.

Pristupanjeprogramunaračunalu

Napomena:UsustavuWindows7nekiprogramitvrtkeLenovomogubitispremnizainstalaciju,pa

ćeteihmoratiručnoinstalirati.Potomimmožetepristupitiikoristitiih.Dabisteinstaliraliprogramkojije
spremanzainstalaciju,otvoriteprogramLenovoThinkVantage
Slijediteuputeispodzasivljenihikonadabistepronašliikonuželjenogprograma.Dvoklikniteikonuda
bisteinstaliraliprogram.

Dabistepristupiliprogramunaračunalu,učiniteneštoodsljedećeg:

®

Toolsiprikažiteikoneprogramakaopločice.

Poglavlje1.Pregledproizvoda5

•UsustavuWindows7iliWindows10:

-PutemznačajkeWindowsSearch:

1.OvisnooverzijisustavaWindows,učiniteneštoodsljedećeg:

-UsustavuWindows7:kliknitegumbStartdabisteotvoriliizbornikStart,azatimuokvirza
pretraživanjeupišitenazivprograma.

-UsustavuWindows10:unesitenazivprogramauokvirzapretraživanjepokrajgumbaStart.

2.Urezultatimapretraživanjakliknitenazivželjenogprogramadabistegapokrenuli.

-PutemizbornikaStartiliupravljačkeploče:

1.DabisteotvoriliizbornikStart,kliknitegumbStart.Potomkliknitenazivželjenogprograma
dabistegapokrenuli.

2.Akosenazivprogramaneprikazuje,klikniteAllprograms(Sviprogrami)usustavuWindows7ili
Allapps(Sveaplikacije)usustavuWindows10dabisteprikazalipopisprograma.Napopisuiliu
mapinapopisukliknitenazivželjenogprogramadabistegapokrenuli.

3.AkosenazivprogramaneprikazujenaizbornikuStart,pristupitemuputemupravljačkeploče.
a.OvisnooverzijisustavaWindows,učiniteneštoodsljedećeg:

-UsustavuWindows7:naizbornikuStartklikniteControlPanel(Upravljačkaploča).

-UsustavuWindows10:desnomtipkommišakliknitegumbStartdabisteotvorilikontekstni

izbornikStart,apotomklikniteControlPanel(Upravljačkaploča).

b.Uključiteprikazvelikihikonailimalihikonanaupravljačkojpločipakliknitenazivželjenog

programadabistegapokrenuli.

•UsustavuWindows8iliWindows8.1:

1.PritiskomnatipkuslogotipomsustavaWindowsotvoritepočetnizaslon.Kliknitenazivželjenog
programadabistegapokrenuli.

2.Akonemožetepronaćiželjeniprogram,ovisnooverzijisustavaWindowsučiniteneštoodsljedećeg:

-UsustavuWindows8:pokazivačpomakniteudonjidesnikutzaslonadabisteprikazaligumbiće.

PotomkliknitegumbićSearch(Pretraživanje)dabistepotražiliželjeniprogram.

-UsustavuWindows8.1:klikniteikonustreliceudonjemlijevomkutuzaslonadabisteprešlina

zaslonsaplikacijama.Pronađiteželjeniprogramnapopisuaplikacijailigapotražiteuokviruza
pretraživanjeugornjemdesnomkutuzaslona.

UvoduprogrametvrtkeLenovo

OvajodjeljaksadržiinformacijeoglavnimprogramimatvrtkeLenovokojisudostupniuvašemoperacijskom
sustavu.

Napomena:Ovisnoomodeluračunala,nekiodsljedećihprogramamoždanećebitidostupni.

•SamousustavuWindows7:

-CreateRecoveryMedia

ProgramCreateRecoveryMediaomogućujevraćanjesamopogonaCilicijelogpogonazapohranuna
tvorničkizadanepostavke.

-LenovoPowerENGAGE

ProgramLenovoPowerENGAGEomogućujeregistracijuračunalakodtvrtkeLenovo.

6VodičzakorisnikeračunalaThinkCentreM83,M93/p

-MessageCenterPlus

ProgramMessageCenterPlusautomatskiprikazujeporukekojasadrževažneobavijestitvrtke
Lenovo,primjericeupozorenjaoažuriranjimazasustaviupozorenjaostanjimazakojajepotrebna
vašaintervencija.

-RescueandRecovery

®

ProgramRescueandRecoverypredstavljarješenjezaoporavakivraćanjeputemjednoggumba.
Sadržikompletalatazasamooporavakkojiolakšavajudijagnosticiranjeproblemasračunalom,
pronalaženjepomoćiioporavakračunalanakonrušenjasustava,čakiakonemožetepokrenuti
operacijskisustavWindows.

•SamousustavuWindows10:

-LenovoID

ProgramLenovoIDomogućujestvaranjeLenovoID-aipristupanjesvimpodržanimprogramimai
web-portalimatvrtkeLenovopomoćujedinstveneprijave.

•UsustavuWindows8iWindows8.1:

-LenovoSupport

ProgramLenovoSupportomogućujevamregistriranjeračunalautvrtciLenovo,provjerustanja
računalatestanjabaterije,preuzimanjeiprikazkorisničkihpriručnikazaračunalo,dobivanjepodataka
ojamstvuzaračunaloteistraživanjepodatakaopomoćiipodršci.

•UsustavuWindows7,Windows8iWindows8.1:

-FingerprintManagerProiliThinkVantageFingerprintSoftware

ProgramFingerprintManagerProiliThinkVantageFingerprintSoftwareomogućujukorištenječitača
otiskaprsta.Integriraničitačotiskaprstakojipostojinanekimtipkovnicamaomogućujedaprijavite
vašotisakprstaipridružitegasvojojlozinkizauključivanje,lozinkitvrdogdiskailozinkisustava
Windows.Kaorezultat,provjeraovlaštenjaputemotiskaprstamožezamijenitilozinketeomogućiti
jednostavanisigurankorisničkipristup.

-PasswordManager

ProgramPasswordManagerautomatskibilježiiispunjavapodatkezaprovjeruautentičnostiza
programesustavaWindowsiweb-mjesta.

-SystemUpdate

ProgramSystemUpdatenudiredovitpristupažuriranjimasustavazaračunalo,kaoštosuažuriranja
upravljačkihprogramauređaja,ažuriranjasoftveraiBIOS-a.ProgramsaservisaLenovoHelpCenter
prikupljainformacijeonovimažuriranjimazaračunalo,azatimsortiraiprikazujeažuriranjaza
preuzimanjeiinstalaciju.Viodlučujetekojaćeseažuriranjapreuzetiiinstalirati.

•UsustavuWindows7,Windows8.1iWindows10:

-LenovoBluetoothLock

ProgramLenovoBluetoothLockomogućujekorištenjeBluetoothuređaja(primjericepametnogtelefona)
zaautomatskozaključavanjeiotključavanjeračunalanatemeljuudaljenosti.ProgramLenovoBluetooth
LockprepoznajeudaljenostizmeđuračunalaiunaprijeddefiniranogBluetoothuređajakojinositesa
sobomteautomatskizaključavaračunalokadaseudaljiteodnjegaiotključavagakadasepribližite.T o
jejednostavannačinzaštiteračunalaodneovlaštenogpristupauslučajudagazaboravitezaključati.

•UsustavuWindows8,Windows8.1iWindows10:

Poglavlje1.Pregledproizvoda7

-LenovoCompanion

Najboljeznačajkeimogućnostiračunalamorajuvambitipristupačneilakorazumljive.ALenovo
Companionvamtoomogućuje.LenovoCompanionkoristitezasljedeće:

-optimizacijuperformansiračunala,nadzorstanjaračunalaiupravljanjeažuriranjima

-pristupvodičuzakorisnike,provjerustatusajamstvaiprikazdodatakaprilagođenihzavašeračunalo

-čitanječlanakasuputama,istraživanjeforumatvrtkeLenovoipraćenjevijestiizsvijetatehnologije

putemčlanakaiblogovaizpouzdanihizvora

LenovoCompanionprepunjeekskluzivnogsadržajatvrtkeLenovopomoćukojegćetesedodatno
informiratiomogućnostimasvojegračunala.

•UsustavuWindows7,Windows8,Windows8.1iWindows10:

-LenovoDeviceExperienceiliLenovoPCExperience

ProgramLenovoDeviceExperienceiliLenovoPCExperienceomogućujevamjednostavnijiisigurniji
rad.ProgramomogućujejednostavanpristupprogramuLenovoThinkVantageT oolsiliLenovoT ools,
važnimpostavkamateinformacijamaoračunalu,web-mjestupodršketvrtkeLenovoidrugome.

-LenovoSolutionCenter

ProgramLenovoSolutionCenteromogućujeotkrivanjeirješavanjeproblemanaračunalu.Kombinira
dijagnostičketestove,prikupljanjepodatakaosustavu,sigurnosnostanjeiinformacijeopodršci
zajednosnapomenamaisavjetimazamaksimalneperformansesustava.

-PowerManager

ProgramzaupravljanjenapajanjemPowerManageromogućujepraktično,fleksibilnoipotpuno
upravljanjenapajanjemračunala.Pomoćunjegamožeteprilagoditipostavkenapajanjadabistepostigli
najboljuravnotežuizmeđuperformansiiuštedeenergije.

Smještaj

Ovajodjeljaksadržipodatkeopoložajupriključnicanaprednjojistražnjojstraniračunala,dijelovana
matičnojploči,komponenataiinternihpogonauračunalu.

Napomena:Komponentevašegračunalamoguseneznatnorazlikovatiodonihprikazanihnaslikama.

8VodičzakorisnikeračunalaThinkCentreM83,M93/p

Lociranjekonektora,kontrolaiindikatoranaprednjojstraniračunala

Slika1“Položajiprednjegpriključka,kontrolaiindikatora”nastr.9prikazujepoložajpriključaka,kontrolai
pokazivačanaprednjojstraniračunala.

Slika1.Položajiprednjegpriključka,kontrolaiindikatora

1Gumbzaizbacivanje/zatvaranjeoptičkogpogona2Prekidačzauključivanje
3Indikatoraktivnostitvrdogdiska4Indikatornapajanja
5Indikatorčitačakartica(dostupannanekim

modelima)

7USB3.0priključak(USButor2)8Priključakzamikrofon
9Konektorslušalica10USB3.0priključak(USButor1)

6Utorizačitačkartica(dostupninanekimmodelima)

Lociranjekonektoranastražnjojstraniračunala

•Slika2“PoložajipriključakanastražnjojstraniračunalaThinkCentreM93/p”nastr.10prikazujesmještaj
priključakanastražnjojstraniračunalaThinkCentreM93/p.Nekisupriključcinastražnjojstraniračunala
obojanidabistejednostavnijepriključilikabelenaračunalo.

•Slika3“PoložajipriključakanastražnjojstraniračunalaThinkCentreM83”nastr.11
priključakanastražnjojstraniračunalaThinkCentreM83.Nekisupriključcinastražnjojstraniračunala
obojanidabistejednostavnijepriključilikabelenaračunalo.

prikazujesmještaj

Poglavlje1.Pregledproizvoda9

4

3

5 6 7 8

3

4

5

6 7 8

Slika2.PoložajipriključakanastražnjojstraniračunalaThinkCentreM93/p

1Priključakkabelazanapajanje2VGAkonektorzamonitor
3Serijskapriključnica14DisplayPortpriključci(2)
5USB3.0priključci(USButori5i6)6USB3.0priključci(USButori7i8)
7USB2.0priključci(USButori3i4)8Priključakzamikrofon
9Priključakzaaudioizlaz10Priključakzaaudioulaz
11UtorzagrafičkukarticuPCIExpressx1612PCIExpressutorzakarticu(fizičkaširinavezex16;prilagodljiva

širinavezex4,x1)

13PriključnicazaPCIkarticu14UtorzaPCIExpressx1karticu
15Dodatnaserijskapriključnica(serijska

16Ethernetpriključak

priključnica2)

17Utorizakabelskubravu(2)18PS/2konektoritipkovniceimiša(dodatno)
19Utorzasigurnosnubravu

10VodičzakorisnikeračunalaThinkCentreM83,M93/p

4

3

3

4

5

6

7

8

6

5

8

7

Slika3.PoložajipriključakanastražnjojstraniračunalaThinkCentreM83

1Priključakkabelazanapajanje2VGAkonektorzamonitor
3Serijskapriključnica14DisplayPortpriključci(2)
5USB3.0priključci(USButori5i6)6USB2.0priključci(USButori7i8)
7USB2.0priključci(USButori3i4)8Priključakzamikrofon
9Priključakzaaudioizlaz10Priključakzaaudioulaz
11UtorzagrafičkukarticuPCIExpressx1612PCIExpressutorzakarticu(fizičkaširinavezex16;prilagodljiva

širinavezex4,x1)

13UtorzaPCIExpressx1karticu14Dodatnaserijskapriključnica(serijskapriključnica2)
15Ethernetpriključak16Utorizakabelskubravu(2)
17PS/2konektoritipkovniceimiša(dodatno)

18Utorzasigurnosnubravu

KonektorOpis

PriključakzaaudioulazKoristisezaprimanjeaudiosignalaizvanjskogaudiouređaja,kaoštojestereosustav.

Kadapriključitevanjskiaudiouređaj,kabelpovezujeaudioline-outkonektoruređaja
iaudioline-inkonektornaračunalu.

PriključakzaaudioizlazKoristisezaslanjeaudiosignalaizračunalanavanjskeuređaje,kaoštosu

stereozvučnicisvlastitimnapajanjem(zvučnicisugrađenimpojačalima),slušalice,
multimedijsketipkovniceiliaudioline-inkonektornastereosustavuilidrugom
vanjskomuređajuzasnimanje.

DisplayPortkonektor

EthernetpriključakKoristisezapovezivanjeEthernetkabelazalokalnumrežu(LAN).

Koristisezapovezivanjemonitoravisokihperformansi,monitoraizravnogpogonaili
drugihuređajakojikoristeDisplayPortkonektor.

Napomena:DabiračunaloradilouokviruFCCograničenjazaKlasuB,morate
koristitiEthernetkabelkategorije5.

Poglavlje1.Pregledproizvoda11

KonektorOpis

PriključakzamikrofonPomoćutogkonektorapriključitemikrofonnaračunalokadželitesnimatizvukiliako

koristitesoftverkojiprepoznajegovor.

PS/2priključakzatipkovnicu
(dodatno)

PS/2priključakzamiš(dodatno)Koristisezapriključivanjemiša,pointerailidrugogpokazivačkoguređajakojikoristi

SerijskipriključakKoristisezapriključivanjeeksternogmodema,serijskogpisačailidrugihuređaja

USBkonektorSlužizapriključivanjeuređajakojikoristeUSBvezu,kaoštosuUSBtipkovnica,

KonektorVGAmonitoraKoristisezapriključivanjeVGAmonitorailidrugihuređajakojikoristekonektor

KoristisezapriključivanjetipkovnicekojakoristiPS/2konektortipkovnice.

PS/2konektormiša.

kojikoriste9-pinskiserijskiport.

USBmiš,USBskeneriliUSBpisač.AkoimatevišeodosamUSBuređaja,možete
kupitiUSBhub,nakojimožetepriključitidodatneUSBuređaje.

VGAmonitora.

Lociranjekomponenti

NasliciSlika4“Lokacijekomponenti”nastr.12prikazanjesmještajrazličitihkomponentiuračunalu.
Informacijeouklanjanjupoklopcaračunalapotražiteuodjeljku“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.40

.

Slika4.Lokacijekomponenti

12VodičzakorisnikeračunalaThinkCentreM83,M93/p

1Odvodventilatorahladnjaka2Sklophladnjakaiventilatora
3Mikroprocesor
5Memorijskimodul

7Sklopčitačakartica(dostupannanekim

4Sklopnapajanja
6Optičkipogon
8PrednjisklopzazvukiUSB

modelima)

9Prednjiokvir

11T ermičkisenzor12Internizvučnik(dostupannanekimmodelima)
13Prekidačzaotkrivanjeotvaranjapoklopca

10Sklopsistemskogventilatora

14Pogonstvrdimilistatičkimdiskom

(dostupnonanekimmodelima)

15PCIkartica(dostupnanaračunalima

ThinkCentreM93/p)

Lociranjedijelovanasistemskojploči

•Slika5“PoložajidijelovanamatičnojpločiračunalaThinkCentreM93/p”nastr.14prikazujepoložaje
dijelovanamatičnojpločiračunalaThinkCentreM93/p.

•Slika6“PoložajidijelovanamatičnojpločiračunalaThinkCentreM83”nastr.15prikazujepoložaje
dijelovanamatičnojpločiračunalaThinkCentreM83.

Poglavlje1.Pregledproizvoda13

30

Slika5.PoložajidijelovanamatičnojpločiračunalaThinkCentreM93/p

1PS/2konektortipkovniceimiša
3Mikroprocesor4Konektorventilatoramikroprocesora
5Memorijskiutor1(DIMM1)6Memorijskiutor2(DIMM2)
7Memorijskiutor3(DIMM3)8Memorijskiutor4(DIMM4)
9Konektortermičkogsenzora10Priključakzaventilatorzatvrdidisk
114-pinskiSATApriključizanapajanje(2)
13eSATAkonektor
15PriključciSATA3.0(3)16Priključakventilatoranapajanja
17Priključaknaprednjojploči18PrednjaUSBpriključnica2(zapriključivanjeUSButičnica1

24-pinskinaponskikonektor

1214-pinskinaponskikonektor
14Paralelnikonektor

i2naprednjemokviru)

18PrednjaUSBpriključnica2(zapriključivanje

USButičnica1i2naprednjemokviru)

21Serijski(COM2)konektor22Konektorinternogzvučnika
23Prednjiaudiokonektor

25PCIExpressutorzakarticu(fizičkaširinaveze

20KratkospojnikzačišćenjeCMOS-a(ComplementaryMetal

OxideSemiconductor)/obnavljanje

24PriključnicazaPCIkarticu
26UtorzaPCIExpressx1karticu

x16;prilagodljivaširinavezex4,x1)

27PriključnicazaPCIExpressx16grafičkukarticu
29Priključakprekidačazaotvaranjepoklopca

28Konektorsistemskogventilatora
30Baterija

(priključakprekidačazaotkrivanjeuljeza)

14VodičzakorisnikeračunalaThinkCentreM83,M93/p

14

15

16

17181920212223

24

25

26

27

28

29

Slika6.PoložajidijelovanamatičnojpločiračunalaThinkCentreM83

1PS/2konektortipkovniceimiša
3Mikroprocesor4Konektorventilatoramikroprocesora
5Memorijskiutor1(DIMM1)6Memorijskiutor2(DIMM2)
7Memorijskiutor3(DIMM3)8Memorijskiutor4(DIMM4)
9Konektortermičkogsenzora10Priključakzaventilatorzatvrdidisk
114-pinskiSATApriključizanapajanje(2)
13eSATAkonektor
15PriključciSATA3.0(3)16Priključakventilatoranapajanja
17Priključaknaprednjojploči18PrednjaUSBpriključnica2(zapriključivanjeUSB

24-pinskinaponskikonektor

1214-pinskinaponskikonektor
14Paralelnikonektor

utičnica1i2naprednjemokviru)

19PrednjaUSBpriključnica1(zapriključivanje

dodatnihUSBuređaja)

21Serijski(COM2)konektor22Konektorinternogzvučnika
23Prednjiaudiokonektor

20KratkospojnikzačišćenjeCMOS-a(Complementary

MetalOxideSemiconductor)/obnavljanje

24PCIExpressutorzakarticu(fizičkaširinavezex16;

prilagodljivaširinavezex4,x1)

25UtorzaPCIExpressx1karticu26PriključnicazaPCIExpressx16grafičkukarticu
27Konektorsistemskogventilatora

28Priključakprekidačazaotvaranjepoklopca(priključak

prekidačazaotkrivanjeuljeza)

29Baterija

Poglavlje1.Pregledproizvoda15

Pronalaženjeinternihpogona

Internisupogoniuređajikojeračunalokoristizačitanjeispremanjepodataka.Možetedodavatipogone
uračunalodabistepovećalikapacitetpohraneteomogućilidaračunaločitaidrugevrstemedija.Interni
sepogoniinstalirajuuležišta.

Prilikomugradnjeilizamjeneinternogpogonavažnojeuzetiuobzirkojuvrstuiveličinupogonamožete
ugraditiupojedinoležišteteispravnopriključitikabelenaugrađenipogon.Uputeonačinuugradnjeili
zamjeneinternihpogonauračunalupogledajteuodgovarajućemodjeljku“Ugradnjailizamjenahardvera”
nastr.39

.

NasliciSlika7“Mjestaležištapogona”nastr.16

prikazanjesmještajležištapogona.

Slika7.Mjestaležištapogona

1Ležište1–ležišteoptičkogpogona(sugrađenimoptičkimpogonomnanekimmodelima)
2Ležište2–ležištepogonačitačakartica(sasklopomčitačakartica,prednjimUSBsklopomilimSATAstatičkim

diskomnanekimmodelima)

3Ležište3–primarniSATApogontvrdogdiska(s3,5-inčnimSA TAdiskominstaliranim)
4Ležište4–ležištesekundarnogSATAtvrdogdiska(sdodatniminstaliranim2,5-inčnimSATAtvrdimdiskom)

16VodičzakorisnikeračunalaThinkCentreM83,M93/p

Naljepnicasvrstomračunalaimodelom

Machine Type: XXXX
Model Number: XXX

Naljepnicasvrstomračunalaimodelomoznačavaračunalo.KadaseobratitetvrtkiLenovozapomoć,
podaciovrstiračunalaimodelutehničarupodrškepomažuprepoznatiračunaloipružitibržuuslugu.

Prikazanajenaljepnicasvrstomračunalaimodelom.

Slika8.Naljepnicasvrstomračunalaimodelom

Poglavlje1.Pregledproizvoda17

18VodičzakorisnikeračunalaThinkCentreM83,M93/p

Poglavlje2.Korištenjeračunala

Ovopoglavljesadržiinformacijeokorištenjunekihkomponentiračunala.

Čestopostavljanapitanja

Slijedinekolikosavjetakojićevampomoćioptimiziratikorištenjeračunala.

Mogulidobitipriručniknanekomdrugomjeziku?

Vodičzakorisnikedostupanjenaraznimjezicimanaweb-mjestuzapodrškutvrtkeLenovonaadresi:
http://www.lenovo.com/UserManuals

GdjejemojkompletdiskovazaoporavakiliUSBključzaoporavak?

OvisnooverzijisustavaWindows,računaloseisporučujeskompletomdiskovazaoporavakiliUSBključem
zaoporavak.AkokompletdiskovailiUSBključzaoporavaknijeisporučenuzračunalo,obratiteseCentru
zapodrškukorisnicimatvrtkeLenovodabistenaručilikompletdiskovailiUSBključzaoporavak.Popis
telefonskihbrojevapodršketvrtkeLenovopotražitenaadresihttp://www.lenovo.com/support/phone.Ako
nemožetepronaćitelefonskibrojzapodrškuusvojojdržaviiliregiji,obratiteseprodavačuproizvoda
tvrtkeLenovo.

GdjemogupronaćipomoćzaoperacijskisustavWindows?

Pogledajteodjeljak“SustavpomoćizaWindows”nastr.153.

MogulipromijenitiponašanjesustavaWindows8.1pripokretanjutakodaseotvoriiliradnapovršina
ilipočetnizaslon?

UoperacijskomsustavuWindows8.1možetepostavitiračunalotakodasepozadanomotvoriradna
površinailipočetnizaslon.Dabistepostavilizadanipočetnizaslon,učinitesljedeće:

1.Naradnojpovršinipomaknitepokazivačnaprogramskutrakunadnuzaslonaikliknitejedesnom
tipkommiša.

2.KlikniteProperties(Svojstva).Prikazujeseprogramskatrakaiprozorsasvojstvimanavigacije.

3.NakarticiNavigation(Navigacija)pronađiteodjeljakStartscreen(Početnizaslon),azatimučinite
neštoodsljedećeg:

•Dabisteradnupovršinupostavilikaozadanipočetnizaslon,potvrditeokvirWhenIsigninorclose

allappsonascreen,gotothedesktopinsteadofStart(Kadaseprijavimilizatvorimsveaplikacije
nazaslonu,idinaradnupovršinuumjestonapočetnizaslon).

•Dabistepočetnizaslonpostavilikaozadanipočetnizaslon,poništitepotvrdniokvirWhenIsignin

orcloseallappsonascreen,gotothedesktopinsteadofStart(Kadaseprijavimidinaradnu
površinuumjestopočetnogzaslona).

4.DabistespremilinovupostavkuklikniteOK(Uredu).

TaznačajkanijedostupnauoperacijskomsustavuWindows8.

NavigacijameđuzaslonimauoperacijskimsustavimaWindows8i Windows8.1

Uovomsuodjeljkunavedeneuputeonavigacijiizmeđuradnepovršine,početnogzaslonaiaplikacijakojesu
otvorenespočetnogzaslonauoperacijskomsustavuWindows8iWindows8.1.Detaljneuputepotražiteu
odjeljku“NavigacijausustavuWindows8”nastr.20

©CopyrightLenovo2013,2016

ili“NavigacijausustavuWindows8.1”nastr.21.

19

NavigacijausustavuWindows8

Dabistesekretaliizmeđuradnepovršine,početnogzaslonaiaplikacijakojesuotvoreneizpočetnog
zaslonauoperacijskomsustavuWindows8,učiniteneštoodsljedećeg:

•Napočetnomzaslonuučiniteneštoodsljedećegdabistesepomaklinaradniprostorkojemstenedavno
pristupili(aplikacija,postavkeračunalailiradnapovršina):

-Korištenjepokazivačkoguređaja:pomaknitepokazivačukrajnjidonjilijevikutzaslonadoksene

prikažemaliprikazradnepovršine,azatimgakliknite.

-Korištenjedodirnogzaslona:prstompovucitepremaunutraipremavannalijevomrubuzaslona.Prikazi

svihdostupnihradnihprostoravidljivisuuzlijevirubzaslona.Dodirniteprikazradnogprostoranadnu.

Napomena:Prikazradnogprostoravidljivjesamoakoimatebaremjedanaktivniradniprostoru
pozadinisustava.

•Naradnojpovršiniilidrugomradnomprostorukojiotvoritespočetnogzaslonaučiniteneštoodsljedećeg
dabistesepomaklinapočetnizaslon:

-Korištenjepokazivačkoguređaja:pomaknitepokazivačukrajnjidonjilijevikutzaslonadoksene

prikažemaliprikazpočetnogzaslona,azatimgakliknite.

-Korištenjedodirnogzaslona:učiniteneštoodsljedećeg:

-Povuciteprstompremaunutraipremavannalijevomrubuzaslona.Prikazisvihdostupnihradnih

prostoravidljivisuuzlijevirubzaslona.Dodirniteprikazpočetnogzaslonanadnu.

-Prijeđiteprstompremaunutraoddesnogrubazaslonadabisteprikazaligumbiće,azatimdodirnite
Start.

•Nabilokojemradnomprostoru(početnizaslon,radnapovršina,postavkeračunalailiaplikacijaotvorenas
početnogzaslona)primijenitebilokojiodsljedećihpostupakadabisteprešlinadrugiradniprostorkoji
steprethodnootvorili:

-Dabistesepomaklinaradniprostorkojemstenedavnopristupili(aplikacija,postavkeračunalailiradna

površina),učiniteneštoodsljedećeg:

-Korištenjepokazivačkoguređaja:

1.Učiniteneštoodsljedećeg:

•Pomaknitepokazivačukrajnjigornjilijevikutzaslona,azatimgapomaknitepremadolje
uzlijevirubzaslona.

•Pomaknitepokazivačukrajnjidonjilijevikutzaslona,azatimgapomaknitepremagore
uzlijevirubzaslona.

Prikazisvihdostupnihradnihprostoravidljivisuuzlijevirubzaslona.

Napomena:Uzlijevirubprikazujusesamoaktivniradniprostorikojimastepristupilitijekom
trenutnesesijeusustavuWindows.Akozatvoriteaktivniradniprostor,njegovprikaznijevidljiv
uzlijevirubzaslona.

2.Klikniteprikaz.

-Korištenjedodirnogzaslona:

•Prvametoda

1.Povuciteprstompremaunutraipremavannalijevomrubuzaslona.Prikazisvihdostupnih
radnihprostoravidljivisuuzlijevirubzaslona.

2.Dodirniteželjeniradniprostor.

•Drugametoda

1.Povuciteprstompremaunutraslijevogrubazaslonadabisteprešlinasljedećidostupni
radniprostor.

20VodičzakorisnikeračunalaThinkCentreM83,M93/p

2.Ponavljajteprvikorakdoknepređetenaželjeniradniprostor.

-Dabistesepomaklinaradniprostorkojemstenedavnopristupili(aplikacija,postavkeračunalailiradna
površina),učiniteneštoodsljedećeg:

-Korištenjepokazivačkoguređaja:pomaknitepokazivačukrajnjigornjilijevikutzaslonadoksene

prikažemaliprikazradnepovršine,azatimgakliknite.

-Korištenjedodirnogzaslona:prstompovucitepremaunutraslijevogrubazaslona.

InformacijeokorištenjudrugihznačajkioperacijskogsustavaWindows8potražiteusustavupomoćiza
Windows.Dodatneinformacijepotražiteuodjeljku“SustavpomoćizaWindows”nastr.153

.

NavigacijausustavuWindows8.1

Dabistesekretaliizmeđuradnepovršine,početnogzaslonaiaplikacijakojesuotvorenespočetnogzaslona
uoperacijskomsustavuWindows8.1,učiniteneštoodsljedećeg:

•Napočetnomzaslonuučiniteneštoodsljedećegdabistesepomaklinaradniprostorkojemstenedavno
pristupili(aplikacija,postavkailiradnapovršina):

-Korištenjepokazivačkoguređaja:pomaknitepokazivačukrajnjidonjilijevikutzaslonadaseprikaže

ikonazakontroluzaslonasustavaWindows

-Korištenjedodirnogzaslona:prstompovucitepremaunutraipremavannalijevomrubuzaslona.

Prikazisvihdostupnihradnihprostoravidljivisuuzlijevirubzaslona.Pridnudodirniteikonuzakontrolu
zaslonasustavaWindows.

,azatimikonukliknite.

Napomena:IkonazakontroluzaslonasustavaWindowsvidljivajesamoakoimatenajmanje
jedanaktivanradniprostorupozadinisustava.

•Naradnojpovršiniilidrugomradnomprostorukojiotvoritespočetnogzaslonaučiniteneštoodsljedećeg
dabistesepomaklinapočetnizaslon:

-Korištenjepokazivačkoguređaja:

-Naradnojpovršiniudonjemlijevomkutuzaslonaklikniteikonuzakontroluzaslonasustava

Windows

-Ubilokojemdrugomradnomprostorupomaknitepokazivačukrajnjidonjilijevikutzaslonadabise
prikazalaikonazakontroluzaslonasustavaWindows

-Korištenjedodirnogzaslona:učiniteneštoodsljedećeg:

-Naradnojpovršiniudonjemlijevomkutuzaslonadodirniteikonuzakontroluzaslonasustava

Windows

-Ubilokojemdrugomradnomprostoruučiniteneštoodsljedećeg:

•Povuciteprstompremaunutraipremavannalijevomrubuzaslona.Prikazisvihdostupnih

radnihprostoravidljivisuuzlijevirubzaslona.Pridnudodirniteikonuzakontroluzaslona
sustavaWindows.

•Prijeđiteprstompremaunutraoddesnogrubazaslonadabisteprikazaligumbiće,azatim

dodirniteStart.

•Nabilokojemradnomprostoru(početnizaslon,radnapovršina,postavkeračunalailiaplikacijaotvorenas
početnogzaslona)primijenitebilokojiodsljedećihpostupakadabisteprešlinadrugiradniprostorkoji
steprethodnootvorili:

.

,azatimklikniteikonu.

.

-Dabistesepomaklinaradniprostorkojemstenedavnopristupili(aplikacija,postavkailiradna

površina),učiniteneštoodsljedećeg:

-Korištenjepokazivačkoguređaja:

Poglavlje2.Korištenjeračunala21

1.Učiniteneštoodsljedećeg:

•Pomaknitepokazivačukrajnjigornjilijevikutzaslona,azatimgapomaknitepremadolje
uzlijevirubzaslona.

•Pomaknitepokazivačukrajnjidonjilijevikutzaslona,azatimgapomaknitepremagore
uzlijevirubzaslona.

Prikazisvihdostupnihradnihprostoravidljivisuuzlijevirubzaslona.

Napomena:Uzlijevirubprikazujusesamoaktivniradniprostorikojimastepristupilitijekom
trenutnesesijeusustavuWindows.Akozatvoriteaktivniradniprostor,njegovprikaznijevidljiv
uzlijevirubzaslona.

2.Klikniteprikaz.

-Korištenjedodirnogzaslona:

•Prvametoda

1.Povuciteprstompremaunutraipremavannalijevomrubuzaslona.Prikazisvihdostupnih
radnihprostoravidljivisuuzlijevirubzaslona.

2.Dodirniteželjeniradniprostor.

•Drugametoda

1.Povuciteprstompremaunutraslijevogrubazaslonadabisteprešlinasljedećidostupni
radniprostor.

2.Ponavljajteprvikorakdoknepređetenaželjeniradniprostor.

-Dabistesepomaklinaradniprostorkojemstenedavnopristupili(aplikacija,postavkeračunalailiradna
površina),učiniteneštoodsljedećeg:

-Korištenjepokazivačkoguređaja:pomaknitepokazivačukrajnjigornjilijevikutzaslonadabise

prikazalaikonazakontroluzaslonasustavaWindows

-Korištenjedodirnogzaslona:prstompovucitepremaunutraslijevogrubazaslona.

InformacijeokorištenjudrugihznačajkioperacijskogsustavaWindows8.1potražiteuaplikacijiHelp+Tips
(Pomoćisavjeti)dostupnojnapočetnomzaslonuilizaslonusaplikacijamailipakpogledajtesustavpomoći
zaWindows.Dodatneinformacijepotražiteuodjeljku“SustavpomoćizaWindows”nastr.153

,azatimklikniteikonu.

.

PristupanjeupravljačkojpločiuoperacijskomsustavuWindows8ili Windows8.1

UoperacijskomsustavuWindowspostavkeračunalamožetepregledatiipromijenitiputemupravljačke
ploče.DabisteuoperacijskomsustavuWindows8iliWindows8.1pristupiliupravljačkojploči,učinite
jednoodsljedećeg:

•Sradnepovršine

1.Pomaknitepokazivačdogornjegdesnogilidonjegdesnogkutazaslonadabisteprikazaligumbiće.

2.KlikniteSettings(Postavke).

3.KlikniteControlPanel(Upravljačkaploča).

•Spočetnogzaslona

-UsustavuWindows8:

1.Pomaknitepokazivačdogornjegdesnogilidonjegdesnogkutazaslonadabisteprikazaligumbiće.

2.KlikniteSearch(Pretraživanje).

22VodičzakorisnikeračunalaThinkCentreM83,M93/p

3.NazaslonusaplikacijamapomaknitesedodesnestranepaklikniteControlPanel(Upravljačka
ploča)uodjeljkuWindowsSystem(SustavWindows).

-UsustavuWindows8.1:

1.Klikniteikonustreliceudonjemlijevomkutuzaslonadabisteprešlinazaslonsaplikacijama.

2.PomaknitesenadesnustranuiklikniteControlPanel(Upravljačkaploča)uodjeljkuWindows

System(SustavWindows).

KorištenjeWindowstipki

Istandardnatipkovnicaitipkovnicasčitačemotiskaprstasadržetritipkekojemožetekoristitisoperacijskim
sustavomMicrosoftWindows.

•DvijetipkeslogotipomsustavaWindowsnalazeseuztipkuAltsobjestranerazmaknice.Nanjimase
nalazilogotipWindows.UoperacijskomsustavuWindows7iliWindows10pritisnitetipkuslogotipom

sustavaWindows
pritisnitetipkuslogotipomsustavaWindowsdabisteseprebacilistrenutnogradnogprostorana

početnizasloniobratno.StillogotipaWindowsrazlikujesepremavrstitipkovnice.

•TipkazakontekstniizborniknalaziseporedtipkeCtrlsdesnestranerazmaknice.Pritisaknatipkuza
kontekstniizbornikotvarakontekstniizbornikaktivnogprograma,ikoneiliobjekta.

Napomena:Zaoznačavanjestavkeizbornikamožetekoristitimišilitipkesastrelicamagoreidolje.U
operacijskomsustavuWindows7možetezatvoritiizbornikStartilikontekstniizbornikakokliknetemiš
ilipritisnetetipkuEsc.

dabisteotvoriliizbornikStart.UoperacijskomsustavuWindows8iliWindows8.1

Korištenjemišaskotačićem

Mišskotačićemimasljedećefunkcije:

1GlavnatipkamišaOvutipkukoristitezaodabirilipokretanjeprogramailistavkeizbornika.
2KotačićKotačićkoristitezaupravljanjepomicanjemsadržaja.Smjerokretanjakotačića

određujesmjerpomicanjasadržaja.

3PomoćnatipkamišaOvutipkukoristitezaprikazizbornikaaktivnogprograma,ikoneiliobjekta.

Funkcijeglavneipomoćnetipkemišamožetezamijenititepromijenitidrugezadanefunkcijekrozsvojstva
mišauUpravljačkojpločisustavaWindows.

Postavljanjeglasnoćeračunala

Dabistepostaviliglasnoćuračunala,učinitesljedeće:

1.KlikniteikonuglasnoćeupodručjuobavijestisustavaWindowsnaprogramskojtraci.

Poglavlje2.Korištenjeračunala23

Napomena:AkoseupodručjuobavijestisustavaWindowsneprikazujeikonaglasnoće,dodajteje.
Pogledajte“DodavanjeikoneupodručjeobavijestisustavaWindows”nastr.24

2.Slijediteuputenazaslonudabisteprilagodiliglasnoću.Dabisteisključilizvuk,kliknitezvučnika.

.

DodavanjeikoneupodručjeobavijestisustavaWindows

DabistedodaliikonuupodručjeobavijestisustavaWindows,učinitesljedeće:

1.Kliknitestrelicuuzpodručjeobavijestidabistevidjeliskriveneikone.Potomklikniteželjenuikonui
povucitejeupodručjeobavijesti.

2.Akoseikonaneprikazuje,uključiteje.
a.OvisnooverzijisustavaWindows,učiniteneštoodsljedećeg:

•UsustavuWindows7:kliknitegumbStartdabisteotvoriliizbornikStart,apotomklikniteControl
Panel(Upravljačkaploča).Uključiteprikazvelikihikonailimalihikonanaupravljačkojpločipa
klikniteNotificationAreaIcons(Ikonepodručjaobavijesti)➙T urnsystemiconsonoroff
(Uključivanjeiliisključivanjeikonasustava).

•UsustavuWindows8iliWindows8.1:otvoriteupravljačkuploču.Uključiteprikazvelikihikonaili
malihikonanaupravljačkojpločipaklikniteNotificationAreaIcons(Ikonepodručjaobavijesti)

➙Turnsystemiconsonoroff(Uključivanjeiliisključivanjeikonasustava).

Napomena:DetaljneinformacijeootvaranjuupravljačkepločeusustavimaWindows8iWindows

8.1potražiteuodjeljku“PristupanjeupravljačkojpločiuoperacijskomsustavuWindows8ili
Windows8.1”nastr.22

•UsustavuWindows10:kliknitegumbStartdabisteotvoriliizbornikStart.ZatimklikniteSettings

(Postavke)➙System(Sustav)➙Notifications&actions(Obavijestiiradnje)➙T urnsystem
iconsonoroff(Uključivanjeiliisključivanjeikonasustava).

b.Uključiteželjenuikonu.

3.AkoseikonaidaljeneprikazujeupodručjuobavijestisustavaWindows,ponovite1.korak.

.

KorištenjeCDiDVDdiskova

UračunalojemoždaugrađenDVDROMpogoniliDVDpogonzasnimanje.DVDpogonkorististandardne
CDiDVDmedijepromjera12cm(4,75inča).AkojeračunaloopremljenoDVDpogonom,pogonmožečitati
DVD-ROMdiskove,DVD-Rdiskove,DVD-RAMdiskove,DVD-RWdiskovetesvevrsteCDdiskova,kaošto
suCD-ROMdiskovi,CD-RWdiskovi,CD-RdiskoviiglazbeniCDdiskovi.AkoimateDVDpogonzasnimanje,
pogonmožeisnimatinaDVD-Rdiskove,DVD-RWdiskove,DVD-RAMdiskovevrsteII,standardneCD-RW
diskoveiCD-RWdiskovevelikebrzineteCD-Rdiskove.

PrikorištenjuDVDpogonaslijediteovesmjernice:

•Nesmještajteračunalonamjestonakojemjepogonizložensljedećem:

-visokimtemperaturama

-velikojvlažnosti

-velikojkoličiniprašine

-snažnimvibracijamailiiznenadnimudarcima

-kosojpovršini

-izravnojsunčevojsvjetlosti

•UpogonneumećiteništaosimCDiliDVDdiskova.

•PrijepomicanjaračunalaukloniteCDiliDVDdiskizpogona.

24VodičzakorisnikeračunalaThinkCentreM83,M93/p

RukovanjeipohranaCDiDVDmedija

CDiDVDmedijiizdržljivisuipouzdani,alionjimajepotrebnobrinutiinjimapažljivorukovati.Prirukovanju
CDiliDVDdiskomslijediteovesmjernice:

•Držitediskzarubove.Nedodirujtepovršinudiskanakojojsenenalazinaljepnica.

•Zaodstranjivanjeprašineiliotisakaprstijudiskobrišitečistom,mekomkrpomodcentrapremavan.
Brisanjediskakružnimpokretimamožeoštetitipodatke.

•Nepišitepodiskuinelijepitenanjeganaljepnice.

•Negrebiteineoznačavajtedisk.

•Nesmještajteinepohranjujtedisknaizravnojsunčevojsvjetlosti.

•Začišćenjediskanekoristitebenzen,razrjeđivačilidrugasredstvazačišćenje.

•Nesavijajtediskipazitedavamneispadne.

•Upogonneumećiteoštećenediskove.Savijeni,ogrebeniiliprljavidiskmožeoštetitipogon.

ReproduciranjeCDiliDVDdiska

AkojeračunaloopremljenoDVDpogonom,možeteslušatiglazbeneCDdiskoveigledatiDVDdiskoves
filmovima.ZareproduciranjeCDiliDVDdiskaučinitesljedeće:

1.ZaotvaranjeladiceDVDpogonapritisnitetipkuzaotvaranje/zatvaranje.

2.Kadaseladicaotvoridokraja,unjupoložiteCDiliDVD.NekiDVDpogoniuladiciimajusredišnju
osovinunakojuseDVDnatakne.Akoimatetakavpogon,jednomrukompridržiteladicudokdrugom
pritišćeteCDiliDVDdoknesjednenamjesto.

3.Zazatvaranjeladiceponovopritisnitetipkuzaotvaranje/zatvaranjeilijenježnogurnitepremanaprijed.
ProgramzareprodukcijuCDiliDVDdiskovaautomatskićesepokrenuti.Dodatneinformacijepotražite
usustavupomoćiprogramazareprodukcijuCDiliDVDdiskova.

ZavađenjeCDiliDVDdiskaizDVDpogonaučinitesljedeće:

1.Pritisnitetipkuzaotvaranje/zatvaranjedokjeračunalouključeno.Kadaseladicaautomatskiotvori,
pažljivoizvaditedisk.

2.Ladicuzatvoriteponovnimpritiskomnatipkuzaotvaranje/zatvaranjeilijenježnogurnitepremanaprijed.

Napomena:Akoseladicaneotvorinakonpritiskanatipkuzaotvaranje/zatvaranje,izravnanuspajalicu
gurniteuotvorzavađenjeunuždinaprednjojstraniDVDpogona.Provjeritejelipogonbeznapajanjadok
koristitevađenjeunuždi.Osimunuždi,uvijekkoristitetipkuzaotvaranje/zatvaranje.

SnimanjenaCDiliDVDdisk

Akooptičkipogonpodržavasnimanje,možetesnimatinaCDiliDVDdisk.

ZasnimanjenaCDiliDVDdiskučinitesljedeće:

1.Umetnitediskzasnimanjeuoptičkipogonkojipodržavasnimanje.

2.OtvoriteprogramPowerDVDCreate,PowerProduceriliPower2Go.Pogledajte“Pristupanjeprogramu
naračunalu”nastr.5.

3.Slijediteuputenazaslonu.

Poglavlje2.Korištenjeračunala25

26VodičzakorisnikeračunalaThinkCentreM83,M93/p

Poglavlje3.Viiračunalo

Ovopoglavljesadržiinformacijeopristupačnosti,udobnostiipremještanjuračunalaudrugedržaveiliregije.

Pristupačnostiudobnost

Dobraergonomijavažnaježeliteliupotpunostikoristitiračunaloipritomizbjećineudobnost.Prilagodite
radnuokolinuiopremukojukoristitevlastitimpotrebamaivrstiposlakojiobavljate.T akođer,koristitezdrave
radnenavikekakobistepovećalikvaliteturadaiudobnosttijekomkorištenjaračunala.

Usljedećimćetečlancimapronaćiinformacijeoprilagodbiradnogprostora,postavljanjuračunalneopremei
usvajanjuzdravihradnihnavika.

Uređivanjeradnogprostora

Akoželiteizračunalaizvućimaksimum,rasporediteopremukojukoristiteiradnopodručjetakoda
odgovarajuvašimpotrebamaivrstiposlakojegobavljate.Ugodanosjećajuradujeodnajvećevažnosti,alii
izvorisvjetla,cirkulacijazrakaipoložajstrujnihutičnicatakođermoguutjecatinatokakoćeterasporediti
radniprostor.

Udobnost

Iakonijedanradnipoložajnijeidealanzasvakoga,uputekojeslijedećevampomoćidapronađetepoložaj
kojivamnajboljeodgovara.

Sjedenjeuistompoložajuzaduljevrijememožeuzrokovatiumor.Naslonisjedalosetrebajudatipodešavati
odvojenoiosiguratidobaroslonac.Sjedalobitrebaloimatizaobljenprednjidiodabisesmanjiopritisak
nabedra.Podesitesjedalotakodavašabedrabuduparalelnaspodom,astopalailiravnonapoduili
napodloškuzanoge.

Kadkoristitetipkovnicunekavampodlakticebuduparalelnespodom,aručnizgloboviuneutralnom,
ugodnompoložaju.Tipkovnicudodirujtelagano,arukeiprstinekabuduopušteni.Dabistepostigli
maksimalnuudobnost,možetepromijenitikuttipkovnicenamještanjempoložajanožicatipkovnice.

Podesitemonitortakodavrhekranabudeuilimaloispodrazineočiju.Postavitemonitornaudaljenostkoja
omogućavaugodanrad,obično51do61cm(20do24inča)ipostavitegatakodagamožetegledatibez
zaokretanjatijela.Druguopremukojuredovitokoristite,kaoštosutelefonilimiš,takođersmjestitetako
dajelakodohvatljiva.

©CopyrightLenovo2013,2016

27

Odsjajiiosvjetljenje

Namjestitemonitortakodaodsjajesvjetlasprozoraioddrugihizvorasvjetlasmanjitenaminimum.Odsjaji
svjetlasnekihsjajnihpovršinamoguuzrokovatineugodnobliještanjenaekranuvašegmonitora.Smjestite
monitorpodpravimkutomuodnosunaprozoreidrugeizvoresvjetlakadgodjetomoguće.Smanjite
stropnoosvjetljenje,akotreba,takodaugasitesvjetlailikoristiteslabiježarulje.Akopostavljatemonitorblizu
prozora,koristitezavjeseiliroletekaopreprekusunčevojsvjetlosti.Možetepodesitisvjetlostikontrastna
monitoru,ovisnootomekakoseosvjetljenjeuprostorumijenjautokudana.

Tamogdjenijemogućeizbjećirefleksijeilipodesitiosvjetljenje,postavitenaekranzaštitnifilterprotivodsjaja.
Međutim,ovifilterimoguutjecatinajasnoćuslikenaekranu;pokušajtesnjimatekkadiscrpitesveostale
načinesmanjenjaodsjaja.

Naslageprašinestvarajuproblemevezaneuzodsjaje.Redovitočistiteekranmonitoramekomtkaninom,
kakojeopisanoudokumentacijizavašmonitor.

Cirkulacijazraka

Vašeračunaloimonitorproizvodetoplinu.Računaloimaventilatorkojiuvlačisvježizrakiizbacujevrući
zrak.Monitorispuštavrućizrakkrozotvore.Blokiraniodvodizrakamoguuzrokovatipregrijavanjekojemože
izazvatismetnjeilioštećenje.Računaloimonitorsmjestitetakodaseničimnemogublokiratiodvodi;obično
je51mm(dvainča)dovoljno.Također,pazitedaispuhanizraknepušeunekoga.

Električneutičniceidužinekabela

Lokacijaelektričnihutičnicaidužinaelektričnihkablovaikablovakojisespajajunamonitor,pisačidruge
uređaje,moguodreditikonačnipoložajvašegračunala.

Kaduređujetesvojradniprostor:

•Izbjegavajteupotrebuprodužnihkablova.Kadgodjemoguće,utakniteelektričnikabelračunaladirektno
uelektričnuutičnicu.

•Strujnikabloviižicetrebajubitiizvanprostoraukojemusehodailimjestagdjebinetkomogaoslučajno
zanjihzapeti.

Dodatneinformacijeokabelimazanapajanjepotražiteuodjeljku“Naponskežiceinaponskiadaptori”na
str.vi.

Informacijeopristupačnosti

Lenovonastojiomogućitidostupnostinformacijaitehnologijakorisnicimaoštećenasluhaividateslabije
pokretnimkorisnicima.Uovomseodjeljkunavodeinformacijepomoćukojihtakvikorisnicimogunanajbolji
načinraditisračunalom.Najnovijeinformacijeopristupačnostimožetesaznatinasljedećemweb-mjestu:
http://www.lenovo.com/accessibility

Tipkovniprečaci

Sljedećatablicasadržitipkovneprečacekojimoguolakšatiradnaračunalu.

Napomena:Ovisnoomodelutipkovnice,nekitipkovniprečacimoždanisudostupni.

Tipkovniprečac

TipkaslogotipomsustavaWindows+tipkaU

DržanjedesnetipkeShiftosamsekundiUključivanjeiisključivanjetipkifiltra
PetputapritisaknatipkuShiftUključivanjeiisključivanjeljepljivihtipki

28VodičzakorisnikeračunalaThinkCentreM83,M93/p

Funkcija

Otvaranjecentrazaolakšanipristup

Tipkovniprečac

PritisaknatipkuNumLocktijekompetsekundi

LijevatipkaAlt+lijevatipkaShift+tipkaNumLockUključivanjeiisključivanjetipkimiša
LijevatipkaAlt+lijevatipkaShift+tipkaPrtScn(iliPrtSc)Uključivanjeiisključivanjevisokogkontrasta

Funkcija

Uključivanjeiisključivanjetipkizauključivanje/isključivanje

Dabistesaznalidodatneinformacije,otvoriteweb-mjestohttp://windows.microsoft.com/,azatimupoljeza
pretraživanjeupišitenekuodsljedećihključnihriječi:tipkovnipreˇ caci,kombinacijetipki,tipkepreˇ caca.

Centarzaolakšanipristup

KorisniciputemcentrazaolakšanipristupoperacijskogsustavaWindowsmogukonfiguriratiračunalau
skladusasvojimfizičkimikognitivnimpotrebama.

Dabistekoristilicentarzaolakšanipristup,učinitesljedeće:

1.OvisnooverzijisustavaWindows,učiniteneštoodsljedećeg:

•UsustavuWindows7:kliknitegumbStartdabisteotvoriliizbornikStart,apotomklikniteControl

Panel(Upravljačkaploča).Uključiteprikazvelikihikonailimalihikonanaupravljačkojpločipakliknite
EaseofAccessCenter(Centarzaolakšanipristup).

•UsustavuWindows8iWindows8.1:pokazivačpomaknitedogornjegdesnogilidonjegdesnog
kutazaslonadabiseprikazaligumbići.ZatimklikniteSettings(Postavke)➙ChangePCsettings
(PromjenapostavkiPC-ja)➙EaseofAccess(Olakšanipristup).

•UsustavuWindows10:kliknitegumbStartdabisteotvoriliizbornikStart.ZatimklikniteSettings
(Postavke)➙EaseofAccess(Pristupačnost).

2.Slijediteuputenazaslonudabisteodabraliodgovarajućialat.

Centarzaolakšanipristupuglavnomobuhvaćasljedećealate:

•Povećalo
Povećalojekoristanalatkojipovećavacijelizaslonilinjegovedijelovedabistelakševidjelistavke.

•Pripovjedač
Pripovjedačječitačzaslonakojinaglasčitastavkeprikazanenazaslonuteopisujedogađajekaošto

suporukeopogrešci.

•Zaslonskatipkovnica
Akovamjedražepisatiiunositipodatkeuračunalopomoćumiša,igraćepaliceilinekogdrugog

pokazivačkoguređaja,anepomoćufizičketipkovnice,koristitezaslonskutipkovnicu.Zaslonska
tipkovnicaprikazujegrafičkutipkovnicusasvimuobičajenimtipkama.

•Visokikontrast
Visokikontrastznačajkajekojapovećavakontrastbojeodređenogtekstainekihslikanazaslonu.Zatosu

testavkeuočljivijeijednostavnijezaprepoznavanje.

•Personaliziranatipkovnica
Prilagoditepostavketipkovnicedabistejejednostavnijekoristili.Možete,naprimjer,koristititipkovnicu

dabisteupravljalipokazivačemilakšeunijeliodređenekombinacijetipki.

•Personaliziranimiš
Prilagoditepostavkemišadabistegajednostavnijekoristili.Možete,naprimjer,promijenitiizgled

pokazivačaipojednostavnitiupravljanjeprozorimapomoćumiša.

Prepoznavanjegovora

Značajkaprepoznavanjagovoraomogućujeupravljanjeračunalompomoćugovora.

Poglavlje3.Viiračunalo29

Govorommožetepokrenutiprograme,otvoritiizbornike,kliknutiobjektenazaslonu,diktiratitekstu
dokumentetepisatiislatie-poštu.Sveštoinačečinitepomoćutipkovniceilimišamožeteučinitigovorom.

Dabistekoristiliznačajkuprepoznavanjagovora,učinitesljedeće:

1.OvisnooverzijisustavaWindows,učiniteneštoodsljedećeg:

•UsustavuWindows7:kliknitegumbStartdabisteotvoriliizbornikStart,apotomklikniteControl
Panel(Upravljačkaploča).

•UsustavuWindows8iliWindows8.1:otvoriteupravljačkuploču.Pogledajte“Pristupanje
upravljačkojpločiuoperacijskomsustavuWindows8iliWindows8.1”nastr.22

.

•UsustavuWindows10:desnomtipkommišakliknitegumbStartdabisteotvorilikontekstniizbornik
Start,apotomklikniteControlPanel(Upravljačkaploča).

2.UključiteprikazvelikihikonailimalihikonanaupravljačkojpločipaklikniteSpeechRecognition
(Prepoznavanjegovora).

3.Slijediteuputenazaslonu.

Tehnologiječitačazaslona

Tehnologiječitanjazaslonaprvenstvenosuusmjerenenasučeljasoftverskihprograma,sustavepomoćii
raznemrežnedokumente.Dodatneinformacijeočitačimazaslonapotražiteovdje:

•KorištenjePDF-ovasčitačimazaslona:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

•KorištenječitačazaslonaJAWS:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp

•KorištenječitačazaslonaNVDA:
http://www.nvaccess.org/

Razlučivostzaslona

Prilagodbomrazlučivostizaslonaračunalamožetepoboljšatičitljivosttekstaislika.

Dabisteprilagodilirazlučivostzaslona,učinitesljedeće:

1.Desnomtipkommišakliknitepraznopodručjeradnepovršine.

2.OvisnooverzijisustavaWindows,učiniteneštoodsljedećeg:

•UsustavuWindows7,Windows8iliWindows8.1:klikniteScreenresolution(Razlučivostzaslona).

•UsustavuWindows10:klikniteDisplaysettings(Postavkeprikaza).NakarticiDisplay(Prikaz)
klikniteAdvanceddisplaysettings(Dodatnepostavkeprikaza).

3.Slijediteuputenazaslonu.

Napomena:Akopostavitepreniskurazlučivost,nekestavkemoždanećestatinazaslon.

Prilagodljivaveličinastavke

Promjenomveličinestavkimožetepoboljšatinjihovučitljivostnazaslonu.

•Dabisteprivremenopromijeniliveličinustavke,ucentruzaolakšanipristupkoristitealatPovećalo.
Pogledajte“Centarzaolakšanipristup”nastr.29

.

•Dabistetrajnopromijeniliveličinustavke,učinitesljedeće:

-Promijeniteveličinusvihstavkinazaslonu.

1.Desnomtipkommišakliknitepraznopodručjeradnepovršine.

2.OvisnooverzijisustavaWindows,učiniteneštoodsljedećeg:

30VodičzakorisnikeračunalaThinkCentreM83,M93/p

-UsustavuWindows7,Windows8iWindows8.1:klikniteScreenresolution(Razlučivost

zaslona)➙Maketextandotheritemslargerorsmaller(Povećajteilismanjiteteksti
drugestavke).

-UsustavuWindows10:klikniteDisplaysettings(Postavkeprikaza).

3.Promijeniteveličinustavkepratećiuputenazaslonu.

4.KlikniteApply(Primijeni).Promjenaćeseprimijenitiprisljedećojprijaviuoperacijskisustav.

-Promijeniteveličinustavkinaweb-stranici.
PritisnitetipkuCtrlidržiteje,azatimpritisnitetipkusaznakomplus(+)dabistepovećaliilitipkusa

znakomminus(-)dabistesmanjiliveličinuteksta.

-Promijeniteveličinustavkinaradnojpovršiniiliuprozoru.

Napomena:Tafunkcijamoždanećeraditiunekimprozorima.
Akosenamišunalazikotačić,pritisnitetipkuCtrlidržiteje,azatimpomičitekotačićdabistepromijenili

veličinustavke.

Standardnipriključci

Računalosadržistandardnepriključkekojiomogućujupriključivanjeuređajazapomoć.

Dabistedoznalivišeopoložajuifunkcijipriključaka,pročitajteodjeljak“Smještaj”nastr.8

TTY/TDDmodemzapretvorbu

Računalopodržavaupotrebumodemazapretvorbutekstnogtelefona(TTY)ilitelekomunikacijskoguređaja
zagluhe(TDD).ModemmorabitipovezansračunalomiTTY/TDDtelefonom.Zatimnaračunalumožete
napisatiporukuiposlatijenatelefon.

Dokumentiupristupačnimoblicima

Lenovonudielektroničkudokumentacijuupristupačnomobliku,kaoštosupravilnooznačenePDF
datotekeilidatotekeoblikaHyperTextMarkupLanguage(HTML).ElektroničkadokumentacijatvrtkeLenovo
izrađenajetakodakorisnicioštećenavidamogudokumentacijučitatipomoćučitačazaslona.Svaka
slikaudokumentacijisadržiodgovarajućizamjenskitekstdabijemoglirazumjetiikorisnicioštećena
vidakojikoristečitačzaslona.

.

Registriranjeračunala

PrilikomregistracijeračunalautvrtciLenovo,traženepodatkeunositeubazupodatakatetvrtke.Tipodaci
omogućujutvrtciLenovodastupisvamauvezuuslučajupovlačenjauređajailinekogdrugogozbiljnog
problematedavambržepružizatraženupomoć.Također,nekamjestaregistriranimkorisnicimanude
većeprivilegijeiusluge.

DabisteračunaloregistriralikodtvrtkeLenovo,provjeritejelipovezanosinternetom.Potomposjetiteadresu
http://www.lenovo.com/registerislijediteuputenazaslonu.

Premještanjeračunalaudrugudržavuiliregiju

Kadapremještateračunaloudrugudržavuiliregiju,moratepazitinamjesneelektričnestandarde.

Akopremještateračunaloudržavuiliregijukojakorististrujneutičnicedrugačijeodtrenutačnih,moratćete
kupitistrujneprilagodnikeilinovenaponskekabele.Naponskekabelemožetenaručitiizravnoodtvrtke
Lenovo.

Poglavlje3.Viiračunalo31

Informacijeokabeluzanapajanjeibrojevimadijelovapotražitenaadresi
http://www.lenovo.com/powercordnotice

32VodičzakorisnikeračunalaThinkCentreM83,M93/p

Poglavlje4.Sigurnost

Ovopoglavljesadržiinformacijeonačinuzaštiteračunalaodkrađeineovlaštenogkorištenja.

Sigurnosneznačajke

Uračunalusudostupnesljedećesigurnosneznačajke:

•SoftverComputraceAgentugrađenuprogramskuopremu
SoftverComputraceAgentrješenjejezaupravljanjeITimovinomizaoporavakodkrađeračunala.Softver

otkrivajesuliuračunaluučinjeneizmjene,hardverske,softverskeilipozivnogmjestaračunala.

Napomena:ZaaktivacijusoftveraComputraceAgentmoratekupitipretplatu.

•OmogućavanjeionemogućavanjauređajaiUSButičnica
Dodatneinformacijepotražiteuodjeljku“Omogućivanjeionemogućivanjeuređaja”nastr.123.

•Integriraničitačotiskaprsta(dostupannanekimmodelima)
Ovisnoomodeluračunala,tipkovnicamoždaimaugrađenčitačotiskaprsta.Prijavomotiskaprsta

injegovimpridruživanjemlozincizaPower-onPassword,HardDiskPasswordiliobjemalozinkama,
možetepokrenutiračunalo,prijavitiseusustaviotvoritiprogramSetupUtilityprevlačenjemprstapreko
čitača,bezupisivanjalozinke.Provjeraautentičnostiotiskomprstazamjenjujelozinkeiomogućuje
jednostavanisiguranpristupkorisnika.

•Kontrolaredoslijedapokretanja
Dodatneinformacijepotražiteuodjeljku“Odabirilipromjenaredoslijedauređajazapokretanje”nastr.124.

•Pokretanjebeztipkovniceilimiša
Računalosemožeprijavitiuoperacijskisustavbezpriključenetipkovniceilimiša.

•TrustedPlatformModule(TPM)
TrustedPlatformModulesiguranjekriptoprocesorkojimožepohranitikriptografskeključevekojištite

podatkepohranjeneuračunalu.

Zaključavanjepoklopcaračunala

Zaključavanjepoklopcaračunalapomažeusprječavanjuneovlaštenihosobaupristupuunutrašnjosti
računala.Računaloimakvačicuzalokottakodasepoklopacračunalanemožeuklonitikadjelokot
postavljen.

©CopyrightLenovo2013,2016

33

3

4

5

6

7

8

Slika9.Ugradnjalokota

34VodičzakorisnikeračunalaThinkCentreM83,M93/p

PriključivanjeKensingtonkabelskebrave

3

4

5

6 7

8

Kensingtonkabelskubravukoristitedabistesvojeračunalopričvrstilizastolilinekidrugifiksnipredmet.
Kabelskasebravapričvršćujezasigurnosniutornastražnjojstraniračunalatesenjomupravljaključemili
kombinacijom,ovisnootomekojustevrstuodabrali.Kabelskabravazaključavaigumbekojisekoristeza
otvaranjepoklopcaračunala.Tojeistitipbravekakavsekoristinamnogimprijenosnimračunalima.Takvu
kabelskubravumožetenaručitiizravnoodtvrtkeLenovotakodanaweb-mjestu
http://www.lenovo.com/supportpotražitepojamKensington.

Slika10.Kensingtonkabelskabrava

Poglavlje4.Sigurnost35

Priključivanjekabelskebrave

3

4

5

6

7 8

Kabelskombravommožetezaštititiuređaje,npr.tipkovnicuimiš,takodanjihovekabelezaključateza
računalo.Kabelskabravapričvršćujeseuutorezakabelskubravunastražnjojstraniračunala.Pogledajte
“Lociranjekonektoranastražnjojstraniračunala”nastr.9.

Dabisteugradilikabelskubravu,učinitesljedeće:

1.Umetnitekvačicu1uutorzakabelskubravu4.

2.Provucitekabelekoježelitezaključatikrozudubljenjaukabelskojbravi.

3.Gurnitekvačicu2uutorzakabelskubravu3takodasjednenamjesto.

Slika11.Ugradnjakabelskebrave

Sprječavanjeneovlaštenogpristuparačunalu

NeovlaštenipristupračunaluipodacimananjemumožetespriječitiputemlozinkizaBIOSiračunaza
Windows.

•UputezakorištenjelozinkizaBIOSpotražiteuodjeljku“UpotrebalozinkizaBIOS”nastr.121

•DabistekoristiliračunezaWindows,učinitesljedeće:

1.OvisnooverzijisustavaWindows,učiniteneštoodsljedećeg:

-UsustavuWindows7:kliknitegumbStartdabisteotvoriliizbornikStart,apotomklikniteControl

Panel(Upravljačkaploča)➙UserAccounts(Korisničkiračuni)

36VodičzakorisnikeračunalaThinkCentreM83,M93/p

.

-UsustavuWindows8iWindows8.1:pokazivačpomaknitedogornjegdesnogilidonjegdesnog
kutazaslonadabiseprikazaligumbići.ZatimklikniteSettings(Postavke)➙ChangePC

settings(PromjenapostavkiPC-ja)➙Accounts(Računi).

-UsustavuWindows10:kliknitegumbStartdabisteotvoriliizbornikStart,apotomkliknite

Settings(Postavke)➙Accounts(Računi).

2.Slijediteuputenazaslonu.

Korištenjeprovjereautentičnostiputemotiskaprsta

Akosenatipkovnicinalazičitačotiskaprsta,provjeromautentičnostiputemotiskaprstamožetezamijeniti
lozinkeitakoomogućitijednostavnijiisigurnijikorisničkipristup.Dabistekoristiliprovjeruautentičnosti
putemotiskaprsta,registrirajteotiskeprstaipovežiteihslozinkama(kaoštosupower-onpassword
(lozinkazauključivanje),harddiskpassword(lozinkazatvrdidisk)ilozinkazaWindows).Postupakdovršite
pomoćučitačaotiskaprstaiprogramazaotiskaprstiju.

Dabistekoristiliprovjeruautentičnostiputemotiskaprsta,učiniteneštoodsljedećeg:

•UsustavuWindows7,Windows8iWindows8.1:koristiteprogrameFingerprintManagerProili
ThinkVantageFingerprintSoftwaretvrtkeLenovo.Uputezaotvaranjeprogramapotražiteuodjeljku
“Pristupanjeprogramunaračunalu”nastr.5
sustavupomoćizaprogram.

•UsustavuWindows10:koristitealatzaotiskeprstijusustavaWindows.KliknitegumbStartdabiste
otvoriliizbornikStart,apotomklikniteSettings(Postavke)➙Accounts(Računi)➙Sign-inoptions
(Mogućnostiprijave).Slijediteuputenazaslonu.

.Dodatneinformacijeokorištenjuprogramapotražiteu

Informacijeokorištenjučitačaotiskaprstapotražiteudokumentacijikojustedobiliuztipkovnicu
sčitačemotiskaprstailikojasenalazinaweb-mjestuzapodrškutvrtkeLenovonaadresi
http://www.lenovo.com/support/keyboards.

Korištenjeirazumijevanjevatrozida

Vatrozidmožebitihardver,softverilinjihovakombinacija,ovisnooželjenojsigurnosti.Vatrozidkoristi
skuppravilakakobiodlučiokojesudolazneiodlaznevezedopuštene.Akojeuračunalopredinstaliran
vatrozid,onpomažeuzaštitiodračunalnihinternetskihprijetnji,neovlaštenogpristupa,nedopuštenih
ulazakaiinternetskihnapada.Štitiiprivatnost.Višeinformacijaotomukakokoristitivatrozidpogledajteu
pomoćivatrozida.

OperacijskisustavWindowspredinstaliranuračunalosadržiprogramWindowsFirewall.Pojedinostio
korištenjuprogramaWindowsFirewallpogledajteu“SustavpomoćizaWindows”nastr.153

.

Zaštitapodatakaodvirusa

Uračunalojepredinstaliranprotuvirusniprogramkojipomažeuotkrivanju,uklanjanjuizaštitiodvirusa.

Lenovovamdajepunuverzijuprotuvirusnogsoftveranaračunalus30-dnevnompretplatom.Nakon30dana
morateobnovitilicencudabistenastaviliprimatiažuriranjaprotuvirusnogsoftvera.

Napomena:Datotekesdefinicijamavirusamorajubitiažurnekakobistebilizaštićeniodnovihvirusa.

Informacijeokorištenjuprotuvirusnogsoftverapotražiteusustavupomoćiprotuvirusnogsoftvera.

Poglavlje4.Sigurnost37

38VodičzakorisnikeračunalaThinkCentreM83,M93/p

Poglavlje5.Ugradnjailizamjenahardvera

Ovopoglavljesadržiuputezainstaliranjeilizamjenuhardveranavašemračunalu.

Napomena:Napomena:ovisnoomodelu,vašeseračunalomožedoneklerazlikovatiodonognaslikamau
ovompoglavlju.

Rukovanjeuređajimaosjetljivimnastatičkielektricitet

Neotvarajtezaštitnopakiranjeukojemjenovidiodokneukloniteneispravnidioizračunalainebudete
spremnizaugradnjunovogdijela.Statičkielektricitet,iakobezopasanzavas,možeteškooštetitineke
komponenteidijeloveračunala.

Prilikomrukovanjadijelovimaikomponentamaračunalapoduzmitesljedećemjereoprezadabisteizbjegli
štetuodstatičkogelektriciteta:

•Ograničitevašekretanje.Kretnjemoguuzrokovatistvaranjestatičkogelektricitetaokovas.

•Uvijekpažljivorukujtedijelovimaiostalimkomponentamaračunala.DržitePCIkartice,memorijske
module,matičnepločeimikroprocesorezarubove.Nikadanedodirujteizloženeelektričnekrugove.

•Spriječitedadrugeosobedodirujudijeloveiostalekomponenteračunala.

•Prijezamjenedijelazaštitnoantistatičkopakiranjeukojemsenalazinovidioprislonitenametalnipoklopac
utorazaproširenjeilinanekudruguneobojenumetalnupovršinunaračunalunanajmanjedvijesekunde.
Natajćetenačinsmanjitistatičkielektricitetnapakiranjuinavašemtijelu.

•Kadgodjetomoguće,novidioizvaditeizzaštitnogantistatičkogpakiranja,aliganemojteodložiti,većga
odmahugraditeuračunalo.Akotonijemoguće,stavitezaštitnoantistatičkopakiranjeukojemjedio
isporučennaglatkuiravnupovršinupananjegapostavitedio.

•Nestavljajtedionapoklopacračunalailinanekudrugumetalnupovršinu.

Ugradnjailizamjenahardvera

Ovajodjeljaksadržiuputezaugradnjuilizamjenuhardveranaračunalu.Ugradnjomilizamjenomhardvera
možeteodržavatiračunaloiproširitinjegovemogućnosti.

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Važnesigurnosneinformacije”na
str.v.

Napomene:

•KoristitesamodijelovekojeisporučujeLenovo.

•Prilikomugradnjeilizamjenenekogdodatnoguređajapridržavajteseodgovarajućihuputauovom
odjeljku,kaoisuputakojestedobilisuređajem.

Ugradnjavanjskihdodataka

Naračunalomožetepriključitivanjskedodatkekaoštosuzvučnici,pisačiliskener.Zanekevanjskedodatke
osimfizičkogpovezivanjamorateinstaliratiidodatnisoftver.Prilikomugradnjevanjskihdodatakapročitajte
odjeljke“Lociranjekonektora,kontrolaiindikatoranaprednjojstraniračunala”nastr.9
nastražnjojstraniračunala”nastr.9radipronalaženjaodgovarajućegpriključka.Nakontogapratiteupute
kojestedobilisuređajemopovezivanjuiinstaliranjusoftverailipotrebnihupravljačkihprograma.

i“Lociranjekonektora

©CopyrightLenovo2013,2016

39

Uklanjanjepoklopcaračunala

3

4

5 6 7

8

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Važnesigurnosneinformacije”na
str.v.

Ovajodjeljaksadržiuputezauklanjanjepoklopcaračunala.

OPREZ:

Isključiteračunaloipričekajtenekolikominutadaseračunaloohladiprijeotvaranjapoklopca.

Dabisteuklonilipoklopacračunala,učinitesljedeće:

1.Uklonitesvemedijeizpogonaiisključitesvepriključeneuređajeiračunalo.

2.Isključitesvenaponskekabeleizelektričnihutičnica.

3.Isključitekabelzanapajanje,ulazno-izlaznekabeleisveostalekabelepriključenenaračunalo.

4.Uklonitesveuređajezazaključavanjepoklopcaračunalakaoštosulokotiliintegriranakabelska
Kensingtonbrava.Pogledajte“Zaključavanjepoklopcaračunala”nastr.33,“PriključivanjeKensington
kabelskebrave”nastr.35

5.Uklonitevijkekojimajeučvršćenpoklopacračunala.Potompritisnitetipkuzaotpuštanjepoklopcana
bočnojstraniračunalaigurnitepoklopacpremastražnjojstraniračunaladabistegauklonili.

i“Priključivanjekabelskebrave”nastr.36.

Slika12.Uklanjanjepoklopcaračunala

Uklanjanjeizamjenaprednjegokvira

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Važnesigurnosneinformacije”na
str.v.

Ovajodlomaksadržiuputezauklanjanjeiponovnopostavljanjeprednjegokvira.

Dabisteukloniliiponovnopostaviliprednjiokvir,učinitesljedeće:

40VodičzakorisnikeračunalaThinkCentreM83,M93/p

1.Uklonitesvemedijeizpogonaiisključitesvepriključeneuređajeiračunalo.Zatimizvucitesvenaponske
kabeleizelektričnihutičnicaiisključitesvekabelepriključenenaračunalo.

2.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.40.

3.Otpustitetriplastičnajezičcanavrhuprednjegokviraizakrenitegapremavandabistegauklonili
sračunala.

Slika13.Uklanjanjeprednjegokvira

4.Dabisteponovnopostaviliprednjiokvir,poravnajtetriplastičnajezičcananjegovudnusodgovarajućim
rupamaukućištu,apotomgazakrenitepremaunutratakodasjednenamjesto.

Slika14.Postavljanjeprednjegokvira

Daljnjikoraci:

•Dabisteradilisdrugimhardverskimdijelom,pogledajteodgovarajućiodlomak.

•Dabistedovršiliinstalacijuilizamjenu,pogledajteodjeljak“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.107.

Poglavlje5.Ugradnjailizamjenahardvera41

Pristupkomponentamaipogonimamatičneploče

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Važnesigurnosneinformacije”na
str.v.

Ovajodjeljaksadržiuputezapristupkomponentamaipogonimamatičneploče.

Dabistepristupilikomponentamaipogonimamatičneploče,učinitesljedeće:

1.Uklonitesvemedijeizpogonaiisključitesvepriključeneuređajeiračunalo.Zatimizvucitesvenaponske
kabeleizelektričnihutičnicaiisključitesvekabelepriključenenaračunalo.

2.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.40.

3.Ukloniteprednjiokvir.Pogledajte“Uklanjanjeizamjenaprednjegokvira”nastr.40.

4.Izvaditeodvodventilatorahladnjaka.Pogledajte“Zamjenasklopahladnjakaiventilatora”nastr.69.

5.Pritisnitekvačicuzatvarača1uprikazanomsmjeruiistovremenozakrenitesklopležištapogonaprema
gore.

Slika15.Zakretanjesklopaležištapogonapremagore

InstaliranjeilizamjenaPCIkartice

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Važnesigurnosneinformacije”na
str.v.

OvajodlomaksadržiuputezainstaliranjeilizamjenuPCIkartice.NaračunalusenalazerazniPCIutoriza
kartice.Dodatneinformacijepotražiteuodjeljku“Značajke”nastr.1.

DabisteinstaliraliilizamijeniliPCIkarticu,učinitesljedeće:

1.Uklonitesvemedijeizpogonaiisključitesvepriključeneuređajeiračunalo.Zatimizvucitesvenaponske
kabeleizelektričnihutičnicaiisključitesvekabelepriključenenaračunalo.

2.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.40.

3.Ukloniteprednjiokvir.Pogledajte“Uklanjanjeizamjenaprednjegokvira”nastr.40.

4.OkrenitedržačPCIkarticeuotvorenipoložaj.OvisnootomuugrađujeteliilizamjenjujetePCIkarticu,
učinitejednoodsljedećeg:

42VodičzakorisnikeračunalaThinkCentreM83,M93/p

•AkoinstaliratePCIkarticu,uklonitepoklopacnaodgovarajućojpriključnici.

•AkozamjenjujetestaruPCIkarticu,uklonitestarukarticukojasezamjenjujeprijepostavljanjanove.

Slika16.UklanjanjePCIkartice

Napomene:

a.Karticaječvrstosmještenausvojupriključnicu.Akojepotrebno,naizmjencemalopomalo

pomičitejednupadrugustranukarticedokjeupotpunostineizvučeteizutora.

b.Akojekarticapričvršćenazasunomdržača,pritisnitega1kaoštojeprikazanodabistega

otpustili.Uhvatitekarticuinježnojeizvuciteizpriključnice.

5.IzvaditenovuPCIkarticuizzaštitnogpakiranja.

Poglavlje5.Ugradnjailizamjenahardvera43

6.Postavitenovukarticuuodgovarajućupriključnicunasistemskojpločiiokrenitedržačuzatvoreni
položaj.Pogledajtesljedećiodjeljak“Lociranjedijelovanasistemskojploči”nastr.13.

Slika17.InstalacijaPCIkartice

Daljnjikoraci:

•Dabisteradilisdrugimhardverskimdijelom,pogledajteodgovarajućiodlomak.

•Dabistedovršiliinstalacijuilizamjenu,pogledajteodjeljak“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.107

.

Postavljanjeilizamjenamemorijskogmodula

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Važnesigurnosneinformacije”na
str.v.

Ovajodlomaksadržiuputezainstaliranjeilizamjenumemorijskogmodula.

RačunaloimačetirimemorijskautorazaugradnjuilizamjenuDDR3UDIMMmodulaukupnogkapacitetod
32GBsistemskememorije.Priugradnjiilizamjenimemorijskogmodulakoristitebilokojukombinaciju
modulaDDR3UDIMMveličine2GB,4GBili8GBdonajviše32GB.

Sljedećatablicasadržiinformacijeopravilimainstalacijememorijskogmodulakojebistetrebaliuzetiu
obzirpriinstalacijiiliuklanjanjumemorijskogmodula.Oznaka“X”označavamemorijskeutoreukojetreba
ugraditimemorijskemoduleurazličitimsituacijama.Brojevi1,2,3i4označavajuredoslijedinstalacije.Višeo
pronalaskuutorazamemorijskemodulepogledajteodjeljak“Lociranjedijelovanasistemskojploči”nastr.13.

UDIMMDIMM1DIMM2DIMM3

JedanUDIMMX
DvaUDIMM-aX,1X,2
TriUDIMM-aX,3X,1X,2

ČetiriUDIMM-a

X,3X,1X,4

DIMM4

X,2

44VodičzakorisnikeračunalaThinkCentreM83,M93/p

Dabisteinstaliraliilizamijenilimemorijskimodul,učinitesljedeće:

1.Uklonitesvemedijeizpogonaiisključitesvepriključeneuređajeiračunalo.Zatimizvucitesvenaponske
kabeleizelektričnihutičnicaiisključitesvekabelepriključenenaračunalo.

2.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.40.

3.Ukloniteprednjiokvir.Pogledajteodjeljak“Uklanjanjeizamjenaprednjegokvira”nastr.40

4.Locirajtememorijskepriključnice.Pogledajte“Lociranjedijelovanasistemskojploči”nastr.13.

5.Pritisnitekvačicuzatvarača1uprikazanomsmjeruiistovremenozakrenitesklopležištapogonaprema
gore.

Slika18.Zakretanjesklopaležištapogonapremagore

6.Izvaditeodvodventilatorahladnjaka.Pogledajte“Zamjenasklopahladnjakaiventilatora”nastr.69.

7.Ovisnoomodeluračunala,moždaćetemoratiuklonitigrafičkukarticuPCIExpressx16radilakšeg
pristupamemorijskimutorima.Pogledajte“InstaliranjeilizamjenaPCIkartice”nastr.42

.

8.Ovisnootomuugrađujeteliilizamjenjujetememorijskimodul,učinitejednoodsljedećeg:

Poglavlje5.Ugradnjailizamjenahardvera45

•Akozamjenjujetestarimemorijskimodul,otvoritekvačicedržačaipažljivoizvucitememorijski
modulizutora.

Slika19.Uklanjanjememorijskogmodula

•Akoinstaliratememorijskimodul,otvoritekvačicedržačamemorijskogutoraukojiželiteinstalirati
memorijskimodul.

Slika20.Otvaranjekvačicadržača

46VodičzakorisnikeračunalaThinkCentreM83,M93/p

9.Postavitenovimemorijskimodulprekomemorijskogutora.Provjeritejeliurez1nanovommemorijskom
moduluporavnatsključem2uutoru.Zatimgurnitenovimemorijskimodulravnodoljeuutortakodase
kvačicezatvaračapotpunozatvore.

Napomena:Provjeritejelimemorijskimodulčvrstoumetnuttenemoželiselakopomaknuti.

Slika21.Instalacijamemorijskogmodula

10.PonovnougraditePCIExpressx16grafičkukarticuakostejeuklonili.Pogledajte“Instaliranjeilizamjena
PCIkartice”nastr.42.

11.Ponovnoinstalirajteodvodventilatorahladnjaka.Pogledajte“Zamjenasklopahladnjakaiventilatora”
nastr.69.

Daljnjikoraci:

•Dabisteradilisdrugimhardverskimdijelom,pogledajteodgovarajućiodlomak.

•Dabistedovršiliinstalacijuilizamjenu,pogledajteodjeljak“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.107.

Zamjenaoptičkogpogona

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Važnesigurnosneinformacije”na
str.v.

Ovajodlomaksadržiuputezazamjenuoptičkogpogona.

Dabistezamijenilioptičkipogon,učinitesljedeće:

1.Uklonitesvemedijeizpogonaiisključitesvepriključeneuređajeiračunalo.Zatimizvucitesvenaponske
kabeleizelektričnihutičnicaiisključitesvekabelepriključenenaračunalo.

2.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.40.

3.Ukloniteprednjiokvir.Pogledajte“Uklanjanjeizamjenaprednjegokvira”nastr.40.

4.Pronađiteležišteoptičkogpogona.Pogledajte“Pronalaženjeinternihpogona”nastr.16.

Poglavlje5.Ugradnjailizamjenahardvera47

5.Pritisnitekvačicuzatvarača1uprikazanomsmjeruiistovremenozakrenitesklopležištapogonaprema
gore.

Slika22.Zakretanjesklopaležištapogonapremagore

6.Isključitesignalneinaponskekabelesastražnjestraneoptičkogpogona.

7.Pritisnitebravuoptičkogpogona1nadesnojstranisklopaležištapogonaiizvuciteoptičkipogon
krozstražnjustranuležišta.

Slika23.Uklanjanjeoptičkogpogona

48VodičzakorisnikeračunalaThinkCentreM83,M93/p

8.Uklonitedržačoptičkogpogonasbočnestranestarogoptičkogpogonaiugraditeganabočnustranu
novogoptičkogpogona.

Slika24.Instaliranjedržačaoptičkogpogona

9.Gurnitenovioptičkipogonuležištetakodasjednenamjesto.

Slika25.Instaliranjeoptičkogpogona

10.Priključitesignalnikabelikabelzanapajanjeustražnjustranunovogoptičkogpogona.

Daljnjikoraci:

•Dabisteradilisdrugimhardverskimdijelom,pogledajteodgovarajućiodlomak.

•Dabistedovršiliinstalacijuilizamjenu,pogledajteodjeljak“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.107.

Ugradnjailizamjenasklopačitačakartica

Uovomsuodjeljkunavedeneuputezaugradnjuizamjenusklopačitačakartica.

Napomena:Sklopčitačakarticadostupanjesamonanekimmodelima.

Ugradnjasklopačitačakartica

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Važnesigurnosneinformacije”na
str.v

.

Dabisteugradilisklopčitačakartica,učinitesljedeće:

1.Uklonitesvemedijeizpogonaiisključitesvepriključeneuređajeiračunalo.Zatimizvucitesvenaponske
kabeleizelektričnihutičnicaiisključitesvekabelepriključenenaračunalo.

Poglavlje5.Ugradnjailizamjenahardvera49

2.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.40.

3.Ukloniteprednjiokvir.Pogledajte“Uklanjanjeizamjenaprednjegokvira”nastr.40.

4.Pritisnitekvačicuzatvarača1uprikazanomsmjeruiistovremenozakrenitesklopležištapogonaprema
gore.

Slika26.Zakretanjesklopaležištapogonapremagore

5.Gurnitenovisklopčitačakarticauležištepogonačitačakarticatakodasjednenamjesto.Zatimgurnite
novisklopčitačakarticaulijevotakodaserupazavijaknametalnomdržačusklopačitačakartica
poravnasodgovarajućomrupomnakućištu.

Slika27.Ugradnjasklopačitačakartica

50VodičzakorisnikeračunalaThinkCentreM83,M93/p

6.Pomoćuvijkaučvrstitesklopčitačakarticazakućište.

Slika28.Pričvršćivanjesklopačitačakarticavijkom

7.PriključitekabelnovogsklopačitačakarticauprednjiUSBpriključkom1namatičnojploči.Pogledajte
odjeljak“Lociranjedijelovanasistemskojploči”nastr.13

8.Prijenoštoponovnopostaviteprednjiokvir,uklonitezaštitnupločusklopačitačakarticeiprednjiaudioi
USBsklopsprednjegokvira.Dabisteuklonilituzaštitnuploču,pritisnitekvačicezatvarača1kaoštoje
prikazano,azatimpotpunoodvojitezaštitnuploču.

Slika29.Uklanjanjepoklopcačitačakartica

Daljnjikoraci:

•Dabisteradilisdrugimhardverskimdijelom,pogledajteodgovarajućiodlomak.

•Dabistedovršiliinstalacijuilizamjenu,pogledajteodjeljak“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.107

Zamjenasklopačitačakartica

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Važnesigurnosneinformacije”na
str.v.

Dabistezamijenilisklopčitačakartica,učinitesljedeće:

1.Uklonitesvemedijeizpogonaiisključitesvepriključeneuređajeiračunalo.Zatimizvucitesvenaponske
kabeleizelektričnihutičnicaiisključitesvekabelepriključenenaračunalo.

2.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.40.

3.Ukloniteprednjiokvir.Pogledajte“Uklanjanjeizamjenaprednjegokvira”nastr.40.

Poglavlje5.Ugradnjailizamjenahardvera51

.

4.Pritisnitekvačicuzatvarača1uprikazanomsmjeruiistovremenozakrenitesklopležištapogonaprema
gore.

Slika30.Zakretanjesklopaležištapogonapremagore

5.Odspojitekabelčitačakarticasmatičneploče.

6.Uklonitevijakkojimjepričvršćensklopčitačakartica.Gurnitesklopčitačakarticaudesno,azatim
gaukloniteizkućišta.

Slika31.Uklanjanjesklopačitačakartica

52VodičzakorisnikeračunalaThinkCentreM83,M93/p

7.Gurnitenovisklopčitačakarticauležištepogonačitačakarticatakodasjednenamjesto.Zatimgurnite
novisklopčitačakarticaulijevotakodaserupazavijaknametalnomdržačusklopačitačakartica
poravnasodgovarajućomrupomnakućištu.

Slika32.Ugradnjasklopačitačakartica

8.Pomoćuvijkaučvrstitesklopčitačakarticazakućište.

Slika33.Pričvršćivanjesklopačitačakarticavijkom

9.PriključitekabelnovogsklopačitačakarticauprednjiUSBpriključkom1namatičnojploči.Pogledajte
odjeljak“Lociranjedijelovanasistemskojploči”nastr.13

Daljnjikoraci:

•Dabisteradilisdrugimhardverskimdijelom,pogledajteodgovarajućiodlomak.

•Dabistedovršiliinstalacijuilizamjenu,pogledajteodjeljak“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.107.

Poglavlje5.Ugradnjailizamjenahardvera53

UgradnjaizamjenaprednjegUSBsklopa

UovomseodjeljkunavodeuputezaugradnjuizamjenuprednjegUSBsklopa.

Napomena:PrednjiUSBsklopdostupanjesamonanekimmodelima.

UgradnjaprednjegUSBsklopa

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Važnesigurnosneinformacije”na
str.v.

DabisteugradiliprednjiUSBsklop,učinitesljedeće:

1.Uklonitesvemedijeizpogonaiisključitesvepriključeneuređajeiračunalo.Zatimizvucitesvenaponske
kabeleizelektričnihutičnicaiisključitesvekabelepriključenenaračunalo.

2.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.40.

3.Ukloniteprednjiokvir.Pogledajte“Uklanjanjeizamjenaprednjegokvira”nastr.40.

4.Pritisnitekvačicuzatvarača1uprikazanomsmjeruiistovremenozakrenitesklopležištapogonaprema
gore.

Slika34.Zakretanjesklopaležištapogonapremagore

5.PakiranjenovogprednjegUSBsklopasadržiprednjuUSBploču,metalnidržačidvavijka.Ugradite
prednjuUSBpločuumetalnidržač,azatimjepomoćudvavijkapričvrstitezanjega.

54VodičzakorisnikeračunalaThinkCentreM83,M93/p

Slika35.SastavljanjeprednjegUSBsklopa

6.GurnitenoviprednjiUSBsklopuležištepogonačitačakarticatakodasjednenamjesto.Zatimgurnite
noviprednjiUSBsklopulijevotakodaserupazavijaknametalnomdržačuprednjegUSBsklopa
poravnasodgovarajućomrupomnakućištu.

Slika36.UgradnjaprednjegUSBsklopa

Poglavlje5.Ugradnjailizamjenahardvera55

7.VijkompričvrstiteprednjiUSBsklopzakućište.

Slika37.PričvršćivanjeprednjegUSBsklopavijkom

8.PriključitekabelnovogprednjegUSBsklopauprednjiUSBpriključak1namatičnojploči.Pogledajte
odjeljak“Lociranjedijelovanasistemskojploči”nastr.13

9.Prijenoštoponovnopostaviteprednjiokvir,uklonitezaštitnupločusklopačitačakarticeiprednjiaudioi
USBsklopsprednjegokvira.Dabisteuklonilituzaštitnuploču,pritisnitekvačicezatvarača1kaoštoje
prikazano,azatimpotpunoodvojitezaštitnuploču.

Slika38.Uklanjanjezaštitneploče

Daljnjikoraci:

•Dabisteradilisdrugimhardverskimdijelom,pogledajteodgovarajućiodlomak.

•Dabistedovršiliinstalacijuilizamjenu,pogledajteodjeljak“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.107

ZamjenaprednjegUSBsklopa

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Važnesigurnosneinformacije”na
str.v.

DabistezamijeniliprednjiUSBsklop,učinitesljedeće:

1.Uklonitesvemedijeizpogonaiisključitesvepriključeneuređajeiračunalo.Zatimizvucitesvenaponske
kabeleizelektričnihutičnicaiisključitesvekabelepriključenenaračunalo.

2.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.40.

3.Ukloniteprednjiokvir.Pogledajte“Uklanjanjeizamjenaprednjegokvira”nastr.40.

56VodičzakorisnikeračunalaThinkCentreM83,M93/p

.

4.Pritisnitekvačicuzatvarača1uprikazanomsmjeruiistovremenozakrenitesklopležištapogonaprema
gore.

Slika39.Zakretanjesklopaležištapogonapremagore

5.IsključitekabelprednjegUSBsklopaizmatičneploče.

6.UklonitevijakkojimjepričvršćenprednjiUSBsklop.GurniteprednjiUSBsklopudesno,azatim
gaukloniteizkućišta.

Slika40.UklanjanjeprednjegUSBsklopa

Poglavlje5.Ugradnjailizamjenahardvera57

7.GurnitenoviprednjiUSBsklopuležištepogonačitačakarticatakodasjednenamjesto.Zatimgurnite
noviprednjiUSBsklopulijevotakodaserupazavijaknametalnomdržačuprednjegUSBsklopa
poravnasodgovarajućomrupomnakućištu.

Slika41.UgradnjaprednjegUSBsklopa

8.VijkompričvrstiteprednjiUSBsklopzakućište.

Slika42.PričvršćivanjeprednjegUSBsklopavijkom

9.PriključitekabelnovogprednjegUSBsklopauprednjiUSBpriključak1namatičnojploči.Pogledajte
odjeljak“Lociranjedijelovanasistemskojploči”nastr.13

Daljnjikoraci:

•Dabisteradilisdrugimhardverskimdijelom,pogledajteodgovarajućiodlomak.

•Dabistedovršiliinstalacijuilizamjenu,pogledajteodjeljak“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.107.

58VodičzakorisnikeračunalaThinkCentreM83,M93/p

Zamjenabaterije

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Važnesigurnosneinformacije”na
str.v.

Računaloimaposebnuvrstumemorijekojaodržavadatum,vrijemeipostavkezaugrađenefunkcijekaošto
sudodjele(konfiguracija)paralelnihpriključaka.Baterijaodržavateinformacijeaktivnimakadjeračunalo
isključeno.

Baterijaobičnonezahtijevapunjenjeniodržavanjetijekomsvojegtrajanja,alinijednabaterijanetrajevječno.
Akosebaterijaisprazni,datum,vrijemeipodaciokonfiguraciji(uključujućilozinke)bitćeizgubljeni.Prikazat
ćeseporukaopogrešcikadauključiteračunalo.

Informacijeozamjenibaterijeinjezinuodlaganjunaotpadpotražiteuodjeljku“Napomenazalitijevuokruglu
bateriju”dokumentaVodičzasigurnost,jamstvoipostavljanjepriloženogračunalu.

Dabistezamijenilibateriju,učinitesljedeće:

1.Uklonitesvemedijeizpogonaiisključitesvepriključeneuređajeiračunalo.Zatimizvucitesvenaponske
kabeleizelektričnihutičnicaiisključitesvekabelepriključenenaračunalo.

2.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.40.

3.Izvaditeodvodventilatorahladnjaka.Pogledajte“Zamjenasklopahladnjakaiventilatora”nastr.69.

4.Ovisnoomodeluračunala,radilakšegpristupabaterijimoždaćetemoratiuklonitiPCIExpressx16
grafičkukarticu.Pogledajte“InstaliranjeilizamjenaPCIkartice”nastr.42

5.Uklonitestarubateriju.

.

Slika43.Uklanjanjebaterije

6.Ugraditenovubateriju.

Slika44.Ugradnjabaterije

7.PonovnougraditePCIExpressx16grafičkukarticuakostejeuklonili.Pogledajte“Instaliranjeilizamjena
PCIkartice”nastr.42

.

8.Ponovnoinstalirajteodvodventilatorahladnjaka.Pogledajte“Zamjenasklopahladnjakaiventilatora”
nastr.69.

Poglavlje5.Ugradnjailizamjenahardvera59

9.Ponovnopostavitepoklopacračunalaipriključitekabele.Pogledajte“Dovršetakzamjenedijelova”
nastr.107

Napomena:Kadaseračunaloprviputuključinakonzamjenebaterije,možeseprikazatiporukao
pogrešci.Tojenormalnonakonzamjenebaterije.

10.Uključiteračunaloisvepriključeneuređaje.

11.KoristiteprogramSetupUtilitydabistepostavilidatum,vrijemeieventualnelozinke.Pogledajte
Poglavlje7“UpotrebaprogramaSetupUtility”nastr.121

.

.

UmetanjeizamjenamSATAstatičkogdiska

UovomsuodlomkunavedeneuputezaumetanjeilizamjenumSATAstatičkogdiska.

Napomena:mSATAstatičkidiskdostupanjesamonanekimmodelima.

UmetanjemSATAstatičkogdiska

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Važnesigurnosneinformacije”na
str.v.

DabisteumetnulimSATAstatičkidisk,učinitesljedeće:

1.Uklonitesvemedijeizpogonaiisključitesvepriključeneuređajeiračunalo.Zatimizvucitesvenaponske
kabeleizelektričnihutičnicaiisključitesvekabelepriključenenaračunalo.

2.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.40.

3.Ukloniteprednjiokvir.Pogledajte“Uklanjanjeizamjenaprednjegokvira”nastr.40.

4.Pritisnitekvačicuzatvarača1uprikazanomsmjeruiistovremenozakrenitesklopležištapogonaprema
gore.

Slika45.Zakretanjesklopaležištapogonapremagore

5.IzvaditenovimSATAstatičkidiskipretvornikpohraneizzaštitnogantistatičkogpakiranja.

60VodičzakorisnikeračunalaThinkCentreM83,M93/p

6.PažljivoumetnitemSATAstatičkidiskuminiPCIExpressutornapretvornikupohranepodkutemod
otprilike20stupnjeva.PotompritisnitemSATAstatičkidiskpremadolje.

Slika46.UmetanjemSATAstatičkogdiskaupretvornikpohrane

7.PomoćudvapriloženavijkapričvrstitemSATAstatičkidiskzapretvornikpohrane.

Slika47.PričvršćivanjemSATAstatičkogpogonavijcima

Poglavlje5.Ugradnjailizamjenahardvera61

8.UgraditenovimSATAstatičkidiskuležištepogonačitačakarticatakodasjednenamjesto.Zatim
gurnitenovimSATAstatičkidiskulijevotakodaserupazavijaknanjegovumetalnomdržačuporavna
sodgovarajućomrupomnakućištu.

Slika48.UgradnjamSAT Astatičkogdiskaukućište

9.Priključitesignalnikabelikabelnapajanjanastražnjustranupretvornikapohrane.

Daljnjikoraci:

•Dabisteradilisdrugimhardverskimdijelom,pogledajteodgovarajućiodlomak.

•Dabistedovršiliinstalacijuilizamjenu,pogledajteodjeljak“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.107.

ZamjenamSATAstatičkogdiska

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Važnesigurnosneinformacije”na
str.v.

DabistezamijenilimSATAstatičkidisk,učinitesljedeće:

1.Uklonitesvemedijeizpogonaiisključitesvepriključeneuređajeiračunalo.Zatimizvucitesvenaponske
kabeleizelektričnihutičnicaiisključitesvekabelepriključenenaračunalo.

2.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.40.

3.Ukloniteprednjiokvir.Pogledajte“Uklanjanjeizamjenaprednjegokvira”nastr.40.

62VodičzakorisnikeračunalaThinkCentreM83,M93/p

4.Pritisnitekvačicuzatvarača1uprikazanomsmjeruiistovremenozakrenitesklopležištapogonaprema
gore.

Slika49.Zakretanjesklopaležištapogonapremagore

5.IsključitesignalnikabelikabelzanapajanjeizstražnjestranepretvornikapohranemSATAstatičkog
diska.

6.UklonitevijakkojimjepretvornikpohraneučvršćenzamSATAstatičkidisk.Potomgurajtepretvornik
pohranezamSATAstatičkidiskizležištapogonačitačakartice.

Slika50.UklanjanjemSAT Astatičkogdiskaizkućišta

Poglavlje5.Ugradnjailizamjenahardvera63

7.UklonitedvavijkakojimajepričvršćenmSATAstatičkidisk.

Slika51.UklanjanjevijakakojiučvršćujumSATAstatičkipogon

8.IzvucitemSATAstatičkidiskizminiPCIExpressutoranapretvornikupohrane.

Slika52.UklanjanjemSATAstatičkogdiskaizpretvornikapohrane

9.PažljivoumetnitemSATAstatičkidiskuminiPCIExpressutornapretvornikupohranepodkutemod
otprilike20stupnjeva.PotompritisnitemSATAstatičkidiskpremadolje.

Slika53.UmetanjemSATAstatičkogdiskaupretvornikpohrane

64VodičzakorisnikeračunalaThinkCentreM83,M93/p

10.PomoćudvapriloženavijkapričvrstitemSATAstatičkidiskzapretvornikpohrane.

Slika54.PričvršćivanjemSATAstatičkogpogonavijcima

11.UgraditenovimSATAstatičkidiskuležištepogonačitačakarticatakodasjednenamjesto.Zatim
gurnitenovimSATAstatičkidiskulijevotakodaserupazavijaknanjegovumetalnomdržačuporavna
sodgovarajućomrupomnakućištu.

Slika55.UgradnjamSAT Astatičkogdiskaukućište

12.Ponovnopriključitesignalnikabelikabelnapajanjanastražnjustranupretvornikapohrane.

Daljnjikoraci:

•Dabisteradilisdrugimhardverskimdijelom,pogledajteodgovarajućiodlomak.

•Dabistedovršiliinstalacijuilizamjenu,pogledajteodjeljak“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.107.

Poglavlje5.Ugradnjailizamjenahardvera65

Zamjenasklopanapajanja

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Važnesigurnosneinformacije”na
str.v.

Ovajodlomaksadržiuputezazamjenusklopanapajanja.

Iakouračunalunemapokretnihdijelovakadaisključitekabelnapajanja,sljedećasuupozorenjanužnaradi
vašesigurnostiiodgovarajućegcertifikatatvrtkeUnderwritersLaboratories(UL).

OPREZ:

Opasnipomičnidijelovi.Nepribližavajteprsteilidrugedijelovetijela.

OPREZ:
Nikadaneuklanjajtepoklopacnapajanjailibilokojidiokojiimasljedećunaljepnicu.

Unutarsvakekomponentenakojojsenalaziovakvanaljepnicasuprisutnerizičnerazinenapona,
električnogtokaienergije.Unutartihkomponentinemadijelovakojisemoguservisirati.Ako
sumnjatedapostojiproblemsnekimodtihdijelova,obratitesetehničaruuservisu.

Dabistezamijenilisklopnapajanja,učinitesljedeće:

1.Uklonitesvemedijeizpogonaiisključitesvepriključeneuređajeiračunalo.Zatimizvucitesvenaponske
kabeleizelektričnihutičnicaiisključitesvekabelepriključenenaračunalo.

2.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.40.

3.Ukloniteprednjiokvir.Pogledajte“Uklanjanjeizamjenaprednjegokvira”nastr.40.

66VodičzakorisnikeračunalaThinkCentreM83,M93/p

4.Laganozakrenitedvijeplastičnekvačicedržačakojeučvršćujuodvodventilatorahladnjakapremavan,
apotomizvaditeodvodventilatorahladnjakaizkućišta.

Slika56.Vađenjeodvodaventilatorahladnjaka

5.Pritisnitekvačicuzatvarača1uprikazanomsmjeruiistovremenozakrenitesklopležištapogonaprema
gore.

Slika57.Zakretanjesklopaležištapogonapremagore

6.Zabilježitepoložajipriključkekabela.Odvojitekabelesklopanapajanjasmatičnepločeisvihpogona.

7.Izvucitekabelesklopanapajanjaizkvačicailivrpcizakabelekojimasupričvršćenizakućište.

Poglavlje5.Ugradnjailizamjenahardvera67

8.Odvrnitetrivijkanastražnjojstranikućištakojiučvršćujusklopnapajanja.Pritisnitekvačicuzatvarača1

3

4

5

6 7 8

3

4

5

6 7 8

premadoljeigurnitesklopnapajanjapremaprednjojstraniračunala.Potompodignitesklopnapajanja
izračunala.

Slika58.Uklanjanjesklopanapajanja

9.Provjeritejelinovisklopnapajanjaispravanzamjenskidio.

10.Instalirajtenovisklopnapajanjaukućištetakodaserupezavijkenanovomnapajanjuporavnaju
sodgovarajućimrupamanastražnjojstranikućišta.Potompomoćutrivijkapričvrstitenovisklop
napajanja.

Napomena:KoristitesamovijkekojeisporučujeLenovo.

Slika59.Instalacijasklopanapajanja

68VodičzakorisnikeračunalaThinkCentreM83,M93/p

11.Povežitekabelenovogsklopanapajanjasasvimpogonimaisistemskompločom.Pogledajte“Lociranje
dijelovanasistemskojploči”nastr.13

.

Daljnjikoraci:

•Dabisteradilisdrugimhardverskimdijelom,pogledajteodgovarajućiodlomak.

•Dabistedovršiliinstalacijuilizamjenu,pogledajteodjeljak“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.107.

Zamjenasklopahladnjakaiventilatora

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Važnesigurnosneinformacije”na
str.v.

Ovajodlomaksadržiuputezazamjenusklopahladnjakaiventilatora.

OPREZ:

Hladnjakiventilatormogubitivrlovrući.Isključiteračunaloipričekajtenekolikominutadase
računaloohladiprijeotvaranjapoklopca.

Zazamjenusklopahladnjakaiventilatoraučinitesljedeće:

1.Uklonitesvemedijeizpogonaiisključitesvepriključeneuređajeiračunalo.Zatimizvucitesvenaponske
kabeleizelektričnihutičnicaiisključitesvekabelepriključenenaračunalo.

2.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.40.

3.Ukloniteprednjiokvir.Pogledajte“Uklanjanjeizamjenaprednjegokvira”nastr.40.

4.Pronađitesklophladnjakaiventilatora.Pogledajteodjeljak“Lociranjekomponenti”nastr.12

5.Zakrenitedvijeplastičnekvačicedržačakojeučvršćujuodvodventilatorahladnjakapremavan.Potom
odvodventilatorahladnjakaodvojiteodneispravnogsklopahladnjakaiventilatora.

Slika60.Vađenjeodvodaventilatorahladnjaka

6.Isključitekabelsklopahladnjakaiventilatoraizmatičneploče.

Poglavlje5.Ugradnjailizamjenahardvera69

7.Slijediteredoslijedunastavkudabisteukloniličetirivijkakojimajesklophladnjakaiventilatora
pričvršćenzamatičnuploču:

a.Djelomičnoodvrnitevijak1,zatimupotpunostiodvrnitevijak2,apotomupotpunostiodvrnite

vijak1.

b.Djelomičnoodvrnitevijak3,zatimupotpunostiodvrnitevijak4,apotomupotpunostiodvrnite

vijak3.

Napomena:Pažljivouklonitečetirivijkasmatičnepločedabisteizbjeglinjenomogućeoštećenje.Četiri
sevijkanemoguuklonitisasklopahladnjakaiventilatora.

Slika61.Uklanjanjesklopahladnjakaiventilatora

8.Podignitehladnjakisklopventilatoraodsistemskeploče.

Napomene:

•Moždaćetetrebatilaganosavinutisklophladnjakaiventilatoradabistegaoslobodiliod

mikroprocesora.

•Nedodirujtetermalnipremaznasklopuhladnjakaiventilatora.

9.Postavitenovisklophladnjakaiventilatoranamatičnupločutakodasečetirivijkananovomsklopu
hladnjakaiventilatoraporavnajusodgovarajućimrupamanamatičnojploči.Provjeritejelikabelnovog
sklopahladnjakaiventilatoraokrenutpremapriključkuventilatoramikroprocesoranamatičnojploči.

10.Zastavljanječetirivijkakojiučvršćujunovisklophladnjakaiventilatoraslijeditesljedećiredoslijed.
Nemojteprevišezatezativijke.

Napomene:

a.Djelomičnozategnitevijak1,zatimupotpunostizategnitevijak2,apotomupotpunostizategnite

vijak1.

b.Djelomičnozategnitevijak3,zatimupotpunostizategnitevijak4,apotomupotpunostizategnite

3.

vijak

70VodičzakorisnikeračunalaThinkCentreM83,M93/p

Slika62.Uklanjanjesklopahladnjakaiventilatora

11.Priključitekabelnovogsklopahladnjakaiventilatoraupriključakventilatoramikroprocesoranamatičnoj
ploči.Pogledajte“Lociranjedijelovanasistemskojploči”nastr.13.

12.Namjestiteodvodventilatorahladnjakanavrhnovogsklopahladnjakaiventilatorakaoštojeprikazano.
Potompritisniteodvodventilatorahladnjakaravnodoljetakodasjednenamjesto.

Slika63.Instaliranjeodvodaventilatorahladnjaka

Poglavlje5.Ugradnjailizamjenahardvera71

Daljnjikoraci:

•Dabisteradilisdrugimhardverskimdijelom,pogledajteodgovarajućiodlomak.

•Dabistedovršiliinstalacijuilizamjenu,pogledajteodjeljak“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.107.

Zamjenamikroprocesora

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Važnesigurnosneinformacije”na
str.v.

Ovajodlomaksadržiuputezazamjenumikroprocesora.

OPREZ:

Hladnjakimikroprocesormogubitivrlovrući.Isključiteračunaloipričekajtenekolikominutadase
računaloohladiprijeotvaranjapoklopca.

Zazamjenumikroprocesoranapravitesljedeće:

1.Uklonitesvemedijeizpogonaiisključitesvepriključeneuređajeiračunalo.Zatimizvucitesvenaponske
kabeleizelektričnihutičnicaiisključitesvekabelepriključenenaračunalo.

2.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.40.

3.Ukloniteprednjiokvir.Pogledajte“Uklanjanjeizamjenaprednjegokvira”nastr.40.

4.Pritisnitekvačicuzatvarača1uprikazanomsmjeruiistovremenozakrenitesklopležištapogonaprema
gore.

Slika64.Zakretanjesklopaležištapogonapremagore

5.Uklonitesklophladnjakaiventilatora.Pogledajte“Zamjenasklopahladnjakaiventilatora”nastr.69.

Napomena:Pripazitedatermičkapastasdnahladnjakaisklopaventilatoranedođeukontaktsbiločim.

6.Zabilježitepoložajipriključkekabela.Potompronađitematičnupločuiisključitesvekabelepriključeneu
nju.Pogledajte“Lociranjedijelovanasistemskojploči”nastr.13

72VodičzakorisnikeračunalaThinkCentreM83,M93/p

.

7.Podignitemaluručku1iotvoritespremnik2radipristupamikroprocesoru3.

Slika65.Pristupmikroprocesoru

8.Pažljivopodignitemikroprocesorravnogoreiizvaditegaiznjegovautora.

Slika66.Uklanjanjemikroprocesora

Napomene:

•Vašmikroprocesoriutičnicamoždaizgledajudrukčijeodovihnaslici.

•Dodirujtesamorubovemikroprocesora.Nedodirujtezlatnekontaktenadnumikroprocesora.

•Nemojteispustitiništanautorzamikroprocesordokjeizložen.Pinoviutoramorajubitipotpunočisti.

9.Pazitedaručkicabudeupodignutompoložaju,adržačmikroprocesorapotpunootvoren.

10.Uklonitezaštitnipokrovkojištitizlatnekontaktenovogmikroprocesora.

Poglavlje5.Ugradnjailizamjenahardvera73

11.Zapamtiteusmjerenjenovogmikroprocesora.Novimikroprocesorprimitezaruboveiporavnajteureze

1nanjemusdržačima2uutoruzamikroprocesor.Zatimpažljivospustitenovimikroprocesorravno

doljeuutorzamikroprocesor.

Napomena:Malitrokut3ujednomkutunovogmikroprocesorapredstavljapokazateljusmjerenja
mikroprocesora.Novijemikroprocesorpravilnousmjerenkadajepokazateljokrenutpremanakošenom
kutu4utorazamikroprocesor.

Slika67.Instalacijamikroprocesora

12.Zatvoritedržačmikroprocesoraifiksirajteganamjestupomoćumaleručkekojagačvrstodržiuutičnici.

13.Ponovnopostavitesklophladnjakaiventilatora.Pogledajte“Zamjenasklopahladnjakaiventilatora”
nastr.69.

14.Ponovnospojitesvekabelekojesteodspojilismatičneploče.Pogledajteodjeljak“Lociranjedijelovana
sistemskojploči”nastr.13

Daljnjikoraci:

•Dabisteradilisdrugimhardverskimdijelom,pogledajteodgovarajućiodlomak.

•Zazavršetakzamjeneotiđitena“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.107

.

Zamjenapreklopnikazaotvaranjepoklopca

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Važnesigurnosneinformacije”na
str.v.

Uovomsuodjeljkunavedeneuputezazamjenuprekidačazaotkrivanjeotvaranjapoklopca,kojisenazivai
prekidačzaotkrivanjeuljeza.

Dabistezamijenilipreklopnik,učinitesljedeće:

1.Uklonitesvemedijeizpogonaiisključitesvepriključeneuređajeiračunalo.Zatimizvucitesvenaponske
kabeleizelektričnihutičnicaiisključitesvekabelepriključenenaračunalo.

74VodičzakorisnikeračunalaThinkCentreM83,M93/p

2.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.40.

3.Ukloniteprednjiokvir.Pogledajte“Uklanjanjeizamjenaprednjegokvira”nastr.40.

4.Pronađitepreklopnikzaotvaranjapoklopca.Pogledajte“Lociranjekomponenti”nastr.12.

5.Isključitekabelprekidačazaotkrivanjeotvaranjapoklopcaizpriključakatogprekidačanamatičnojploči.

6.Pritisnitekvačicu1kaoštojeprikazanopapodigniteprekidačzaotkrivanjeotvaranjapoklopca
izkućišta.

Slika68.Uklanjanjepreklopnikaotvaranjapoklopca

Poglavlje5.Ugradnjailizamjenahardvera75

7.Stavitenoviprekidačzaotkrivanjeotvaranjapoklopcaurupuipritisnitegapremadoljetakodasjedne
namjesto.

Napomena:Zapamtiteukojemjesmjeruokrenutprekidačzaotkrivanjeotvaranjapoklopca.

Slika69.Ugradnjaprekidačazaotkrivanjeotvaranjapoklopca

8.Priključitekabelnovogprekidačazaotkrivanjeotvaranjapoklopcaupriključakprekidačazaotkrivanje
otvaranjapoklopcanamatičnojploči.Pogledajte“Lociranjedijelovanasistemskojploči”nastr.13

Daljnjikoraci:

•Dabisteradilisdrugimhardverskimdijelom,pogledajteodgovarajućiodlomak.

•Dabistedovršiliinstalacijuilizamjenu,pogledajteodjeljak“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.107.

Zamjenaprimarnogpogonatvrdogdiska

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Važnesigurnosneinformacije”na
str.v.

Uovomseodjeljkunavodeuputezazamjenuprimarnogtvrdogdiska.

Dabistezamijeniliprimarnitvrdidisk,učinitesljedeće:

1.Uklonitesvemedijeizpogonaiisključitesvepriključeneuređajeiračunalo.Zatimizvucitesvenaponske
kabeleizelektričnihutičnicaiisključitesvekabelepriključenenaračunalo.

2.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.40.

3.Ukloniteprednjiokvir.Pogledajte“Uklanjanjeizamjenaprednjegokvira”nastr.40.

.

76VodičzakorisnikeračunalaThinkCentreM83,M93/p

4.Pritisnitekvačicuzatvarača1uprikazanomsmjeruiistovremenozakrenitesklopležištapogonaprema
gore.

Slika70.Zakretanjesklopaležištapogonapremagore

5.Pronađiteprimarnipogontvrdogdiska.Pogledajteodjeljak“Pronalaženjeinternihpogona”nastr.16.

6.Isključitesignalnikabelikabelzanapajanjeizprimarnogpogonatvrdogdiska.

7.Povuciteplavuručicudabisteprimarnitvrdidiskgurnuliizležištapogona.

Slika71.Uklanjanjeprimarnogpogonatvrdogdiska

8.Savijtestraniceplavogdržačatolikodabistemogliuklonitiprimarnipogontvrdogdiskaizdržača.

Poglavlje5.Ugradnjailizamjenahardvera77

9.Dabisteuplavidržačugradilinovipogontvrdogdiska,savijtedržačiporavnajtekontakt1,kontakt

2,kontakt3ikontakt4nadržačusrupamanapogonutvrdogdiska.Nedodirujtekružnuploču5

nadnupogonatvrdogdiska.

Slika72.Instaliranjepogonatvrdogdiskaudržač

10.Gurnitenoviprimarnipogontvrdogdiskasdržačemunjegovoležištetakodasjednenamjesto.

Slika73.Instaliranjeprimarnogpogonatvrdogdiska

11.Priključitesignalnikabelikabelnapajanjaunoviprimarnipogontvrdogdiska.

Daljnjikoraci:

•Dabisteradilisdrugimhardverskimdijelom,pogledajteodgovarajućiodlomak.

•Dabistedovršiliinstalacijuilizamjenu,pogledajteodjeljak“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.107.

Ugradnjaizamjenasekundarnogpogonatvrdogdiska

Ovajodjeljaksadržiuputezaugradnjuizamjenusekundarnogpogonatvrdogdiska.

Napomena:Sekundarnipogontvrdogdiskadostupanjesamonanekimmodelima.

78VodičzakorisnikeračunalaThinkCentreM83,M93/p

Instaliranjesekundarnogpogonatvrdogdiska

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Važnesigurnosneinformacije”na
str.v

.

Dabisteugradilisekundarnitvrdidisk,učinitesljedeće:

1.Uklonitesvemedijeizpogonaiisključitesvepriključeneuređajeiračunalo.Zatimizvucitesvenaponske
kabeleizelektričnihutičnicaiisključitesvekabelepriključenenaračunalo.

2.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.40.

3.Ukloniteprednjiokvir.Pogledajte“Uklanjanjeizamjenaprednjegokvira”nastr.40.

4.Pritisnitekvačicuzatvarača1uprikazanomsmjeruiistovremenozakrenitesklopležištapogonaprema
gore.

Slika74.Zakretanjesklopaležištapogonapremagore

Poglavlje5.Ugradnjailizamjenahardvera79

5.Uklonitekvačicuzakabelsdonjestraneležištaprimarnogtvrdogdiskakaoštojeprikazano.

3

4

5

6 7

8

Slika75.Uklanjanjekvačicezakabel

6.Poravnajtečetiriotvoranadržačusekundarnogtvrdogdiskasčetiriodgovarajućajezičcasdonjestrane
ležištaprimarnogtvrdogdiskakaoštojeprikazano.Zatimpostavitedržačnadonjustranuležišta
primarnogtvrdogdiskatakodajezičcinaležištuprolazekrozrupenadržaču.

Slika76.Postavljanjedržačasdonjestraneležištaprimarnogtvrdogdiska

80VodičzakorisnikeračunalaThinkCentreM83,M93/p

7.Gurnitedržačsekundarnogtvrdogdiskapremalijevojstranikućištatakodasjednenamjesto,arupa

3

4

5

6 7

8

3

4

5

6 7

8

zavijak1nadržačubudeporavnatsrupomzavijak2naležištu.

Slika77.Ugradnjadržačasekundarnogtvrdogdiska

8.Vijkompričvrsitedržačsekundarnogtvrdogdiskazakućište.

Slika78.Pričvršćivanjedržačasekundarnogtvrdogdiskavijkom

9.Savijtestraniceplavogdržačatolikodabistemogliuklonitiprimarnipogontvrdogdiskaizdržača.

Poglavlje5.Ugradnjailizamjenahardvera81

10.Dabisteuplavidržačugradilinovipogontvrdogdiska,savijtedržačiporavnajtekontakt1,kontakt

3

4

5

6 7

8

2,kontakt3ikontakt4nadržačusrupamanapogonutvrdogdiska.Nedodirujtekružnuploču5

nadnupogonatvrdogdiska.

Slika79.Instaliranjepogonatvrdogdiskaudržač

11.Gurnitenovisekundarnipogontvrdogdiskaudržačtakodasjednenamjesto.

Slika80.Instaliranjesekundarnogpogonatvrdogdiska

12.Priključitesignalnikabelikabelzanapajanjeunovisekundarnipogontvrdogdiska.

Daljnjikoraci:

•Dabisteradilisdrugimhardverskimdijelom,pogledajteodgovarajućiodlomak.

•Dabistedovršiliinstalacijuilizamjenu,pogledajteodjeljak“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.107

82VodičzakorisnikeračunalaThinkCentreM83,M93/p

.

Zamjenasekundarnogpogonatvrdogdiska

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Važnesigurnosneinformacije”na
str.v

.

Ovajodjeljaksadržiuputezazamjenusekundarnogpogonatvrdogdiska.

Dabistezamijenilisekundarnipogontvrdogdiska,učinitesljedeće:

1.Uklonitesvemedijeizpogonaiisključitesvepriključeneuređajeiračunalo.Zatimizvucitesvenaponske
kabeleizelektričnihutičnicaiisključitesvekabelepriključenenaračunalo.

2.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.40.

3.Ukloniteprednjiokvir.Pogledajte“Uklanjanjeizamjenaprednjegokvira”nastr.40.

4.Pritisnitekvačicuzatvarača1uprikazanomsmjeruiistovremenozakrenitesklopležištapogonaprema
gore.

Slika81.Zakretanjesklopaležištapogonapremagore

5.Pronađiteležištesekundarnogpogonatvrdogdiska.Pogledajte“Pronalaženjeinternihpogona”na
str.16.

6.Isključitesignalnikabelikabelzanapajanjeizprimarnogisekundarnogpogonatvrdogdiska.

Poglavlje5.Ugradnjailizamjenahardvera83

7.Povuciteplavuručicudabistesekundarnipogontvrdogdiskagurnuliizdržača.

3

4

5

6 7

8

Slika82.Uklanjanjesekundarnogpogonatvrdogdiska

8.Dabisteuplavidržačugradilinovipogontvrdogdiska,savijtedržačiporavnajtekontakt1,kontakt

2,kontakt3ikontakt4nadržačusrupamanapogonutvrdogdiska.Nedodirujtekružnuploču5

nadnupogonatvrdogdiska.

Slika83.Instaliranjepogonatvrdogdiskaudržač

84VodičzakorisnikeračunalaThinkCentreM83,M93/p

9.Gurnitenovisekundarnipogontvrdogdiskaudržačtakodasjednenamjesto.

3

4

5

6 7

8

Slika84.Instaliranjesekundarnogpogonatvrdogdiska

10.Povežitesignalnikabelikabelzanapajanjesprimarnimpogonomtvrdogdiskainovimsekundarnim
pogonomtvrdogdiska.

Daljnjikoraci:

•Dabisteradilisdrugimhardverskimdijelom,pogledajteodgovarajućiodlomak.

•Dabistedovršiliinstalacijuilizamjenu,pogledajteodjeljak“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.107.

Umetanjestatičkogdiska

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Važnesigurnosneinformacije”na
str.v.

Uovomsuodlomkunavedeneuputezaumetanje2,5-inčnogstatičkogdiska.

Dabisteumetnulistatičkidisk,učinitesljedeće:

Poglavlje5.Ugradnjailizamjenahardvera85

1.Umetnitestatičkidiskuprilagodnik.Potompomoćučetirijuvijakaučvrstitestatičkidiskzaprilagodnik.

Slika85.Umetanjestatičkogdiskauprilagodnik

2.Dabisteprilagodniksastatičkimdiskomumetnuliuplavidržač,savinitedržačiporavnajtepin1,pin

2,pin3ipin4nadržačusodgovarajućimrupamanaprilagodniku.Nedodirujtetiskanupločicu5

nadnustatičkogdiska.

Slika86.Ugradnjaprilagodnikasastatičkimdiskomudržač

3.Ugraditesklopstatičkogdiskauležištepogonatvrdogdiska.Pogledajte“Zamjenaprimarnogpogona
tvrdogdiska”nastr.76.

Daljnjikoraci:

•Dabisteradilisdrugimhardverskimdijelom,pogledajteodgovarajućiodlomak.

•Dabistedovršiliinstalacijuilizamjenu,pogledajteodjeljak“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.107.

86VodičzakorisnikeračunalaThinkCentreM83,M93/p

Zamjenasklopaprednjegventilatora

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Važnesigurnosneinformacije”na
str.v.

Ovopoglavljesadržiuputezazamjenusklopaprednjegventilatora.

Dabistezamijenilisklopprednjegventilatora,učinitesljedeće:

1.Uklonitesvemedijeizpogonaiisključitesvepriključeneuređajeiračunalo.Zatimizvucitesvenaponske
kabeleizelektričnihutičnicaiisključitesvekabelepriključenenaračunalo.

2.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.40.

3.Ukloniteprednjiokvir.Pogledajte“Uklanjanjeizamjenaprednjegokvira”nastr.40.

4.Pritisnitekvačicuzatvarača1uprikazanomsmjeruiistovremenozakrenitesklopležištapogonaprema
gore.

Slika87.Zakretanjesklopaležištapogonapremagore

5.Isključitekabelsklopaprednjegventilatoraizpriključkaventilatorasustavanamatičnojploči.

Napomena:Moždaćetemoratiuklonitiodvodventilatorahladnjakadabistelakšepristupilipriključkuza
ventilatorsustavanamatičnojploči.Pogledajte“Zamjenasklopahladnjakaiventilatora”nastr.69.

Poglavlje5.Ugradnjailizamjenahardvera87

6.Sklopprednjegventilatorapričvršćenjenakućištepomoćučetirigumenadržača.Uklonitesklop

3

4

5 6

7 8

3

4

5 6

7 8

prednjegventilatoratakodaslomiteiliodrežetegumenedržačetepolakopovučetesklopprednjeg
ventilatoraizkućišta.

Napomena:Novisklopprednjegventilatoraisporučujesesčetirinovagumenadržača.

Slika88.Uklanjanjesklopaprednjegventilatora

7.Ugraditenovisklopprednjegventilatoratakodaporavnatečetirinovagumenadržačananovomsklopu
prednjegventilatorasodgovarajućimrupamanakućištu,apotomihgurnetekrozrupe.Povucite
vrhsvakoggumenogdržačasvanjskestraneprednjepločetakodasvidržačiprođukrozrupicepa
učvrstitesklopprednjegventilatora.

Slika89.Instaliranjesklopaprednjegventilatora

8.Priključitekabelnovogsklopaprednjegventilatoraupriključakzaventilatornapajanjanamatičnojploči.
Pogledajte“Lociranjedijelovanasistemskojploči”nastr.13.

88VodičzakorisnikeračunalaThinkCentreM83,M93/p