Lenovo ThinkCentre M83, ThinkCentre M93, ThinkCentre M93p User Guide [hu]

ThinkCentreM83,M93/p
Felhasználóikézikönyv

Géptípusok:10A2,10A3,10A8,10A9,10AH,10AJ,10AMés10AN

Megjegyzés:Mielőtteztazinformációtésavonatkozótermékethasználná,feltétlenülolvassaelés

ismerjemegakövetkezőket:„Fontosbiztonságiinformációk“oldalszám:v

ésA.függelék„Megjegyzések“

oldalszám:159.

Hatodikkiadás(május2016)
©CopyrightLenovo2013,2016.

KORLÁTOZOTTJOGOKRAVONATKOZÓFIGYELMEZTETÉS:HaazadatokvagyszoftverekaGSA(GeneralServices
Administration)irányelveinekmegfelelőszerződésalapjánkerültekátadásra,akkorahasználatnak,sokszorosításnak
vagynyilvánosságrahozatalnakaGS-35F-05925számúszerződésszerintkelltörténnie.

Tartalom

Fontosbiztonságiinformációk.....v

Szervizésfrissítések.............v

Statikuselektromosságmegakadályozása.....vi

Tápkábelekéshálózatiadapterek........vi

Hosszabbítókábelekéskapcsolódóeszközök..vii

Csatlakozókésdugaszolóaljzatok.......vii

Külsőeszközök..............vii

Hőtermelésésatermékhűtése........vii

Működésikörnyezet............viii

Biztonságitájékoztatóamodemhez......viii

Lézersugárzássalkapcsolatosmegfelelési

nyilatkozat.................ix

Tápegységrevonatkozónyilatkozat.......ix

Tisztításéskarbantartás............x

1.fejezetTermékáttekintése......1

Szolgáltatások................1

Jellemzők.................5

Lenovo-programok..............5

Aszámítógépentalálhatóprogramokelérése..5

ALenovo-programokbemutatása......6

Elhelyezkedések...............8

Csatlakozók,kezelőszervekésjelzőfényeka

számítógépelőlapján...........9

Csatlakozókelhelyezkedéseaszámítógép

hátlapján................9

Alkotórészekelhelyezkedése.......13

Alkatrészekelhelyezkedéseazalaplapon..14

Belsőmeghajtókelhelyezkedése......17

Aszámítógéptípus-ésmodellcímkéje...18

2.fejezetAszámítógéphasználata..19

Gyakranismételtkérdések..........19

KépernyőkközöttinavigálásWindows8és

Windows8.1operációsrendszereken.....19

NavigálásaWindows8rendszerben....20

NavigálásaWindows8.1rendszerben...21

AVezérlőpulteléréseWindows8vagyWindows

8.1operációsrendszeren..........22

AWindows-gyorsbillentyűkhasználata.....23

Agörgősegérhasználata..........23

Aszámítógéphangerejénekbeállítása.....23

IkonhozzáadásaaWindowsértesítési

területéhez................24

CD-ésDVD-lemezekhasználata.......24

CD-ésDVD-adathordozókkezeléseés

tárolása................25

CD-ésDVD-lemezlejátszása.......25

AdatokrögzítéseCD-vagyDVD-lemezre..25

3.fejezetAfelhasználóésa

számítógép..............27

Kisegítőlehetőségekéskényelmibeállítások...27

Amunkaterületelrendezése........27

Kényelem...............27

Tükröződésésvilágítás.........28

Szellőzés...............28

Elektromosaljzatokésakábelekhossza...28

Kisegítőlehetőségek..........28

Aszámítógépregisztrálása..........31

Hamásországbavagyrégióbaviszia

számítógépet...............32

4.fejezetBiztonságiintézkedések..33

Biztonságitartozékok............33

Számítógépborítójánaklezárása.......33

Kensingtonstílusúkábelzárfelszerelése.....35

Kábelzárfelhelyezése............36

Aszámítógéphezvalójogosulatlanhozzáférés

megakadályozása.............36

Azujjlenyomatalapúhitelesítéshasználata...37

Tűzfalakhasználataésműködése.......37

Vírusvédelem...............37

5.fejezetHardverbeszerelésevagy

cseréje................39

Statikuselektromosságraérzékenyeszközök

kezelése.................39

Hardverbeszerelésevagycseréje.......39

Külsőtartozékokbeszerelése.......39

Számítógépborításánakeltávolítása....40

Azelőlapeltávolításaésvisszaszerelése...41

Hozzáférésazalaplapalkotórészeihezésa

meghajtókhoz.............42

PCIkártyabeszerelésevagycseréje....43

Memóriamodulbeszerelésevagycseréje..45

Optikaimeghajtócseréje.........48

Akártyaolvasó-szerelvénybeszereléseés

cseréje................50

ElülsőUSB-szerelvénybeszerelésevagy

cseréje................55

Azakkumulátorcseréje.........60

AzmSATAszilárdtestalapúmeghajtó

beszerelésevagycseréje.........61

Tápegység-szerelvénycseréje.......67

Hűtőbordaésventilátorszerelvénycseréje..70

©CopyrightLenovo2013,2016

i

Mikroprocesszorcseréje.........74

Aborítójelenlétikapcsolójánakcseréje...76
Elsődlegesmerevlemezmeghajtócseréje..78
Másodlagosmerevlemez-meghajtó

beszerelésevagycseréje.........80

Aszilárdtestalapúmeghajtótelepítése...87

Elülsőventilátorszerelvénycseréje.....89

ElülsőaudioésUSBszerelvénycseréje...91

Belsőhangszórócseréje.........93

Ahőérzékelőcseréje..........95

WIFIegységekcseréje..........97

HátsóWIFIantennabeszerelésevagy

eltávolítása..............103

ElülsőWIFIantennabeszerelésevagy

eltávolítása..............105

Billentyűzetvagyegércseréje.......109

Alkatrészcserebefejezése........110

6.fejezetHelyreállítási

információk.............113

HelyreállításiinformációkWindows7operációs

rendszerhez................113

Helyreállításiadathordozóklétrehozásaés

használata..............113

Rendszermentésiéshelyreállításiműveletek

végrehajtása..............114

RescueandRecoverymunkaterület

használata..............115

Mentésiadathordozólétrehozásaés

használata..............116

Azelőretelepítettalkalmazásokés

eszközvezérlőkújratelepítése.......117

Szoftverprogramokújratelepítése.....118

Azeszközvezérlőkújratelepítése......118

Helyreállítássalkapcsolatosproblémák

megoldása..............119

HelyreállításiinformációkWindows8vagy

Windows8.1operációsrendszerhez......119

Aszámítógépfelújítása.........119

Aszámítógépvisszaállításaagyárilag

telepítettállapotra...........119

Aspeciálisindításilehetőségekhasználata..120
Azoperációsrendszerhelyreállítása,haa

Windows8vagyWindows8.1nemindulel..120

HelyreállításiinformációkWindows10operációs

rendszerhez................121

7.fejezetSetupUtilityprogram

használata.............123

SetupUtilityprogramindítása.........123

Beállításokmegjelenítéseésmódosítása....123

BIOSjelszavakhasználata..........124

Jelszavakkalkapcsolatosmegfontolások..124

Power-OnPassword..........124

AdministratorPassword.........124

HardDiskPassword...........124

Jelszóbeállítása,módosítása,törlése....125

Elveszettvagyelfelejtettjelszótörlése(CMOS

törlése)................125

Eszközengedélyezésevagyletiltása......125

Indításieszközkiválasztása.........126

Ideiglenesindításieszközkiválasztása...126

Indításieszközsorrendjénekkiválasztásavagy

módosítása..............126

ErPLPSmegfelelőségimódengedélyezése...126

ICEteljesítménymód............127

ICEhőmérséklet-riasztás..........128

KilépésaSetupUtilityprogramból.......128

8.fejezetRendszerprogramok

frissítése..............129

Rendszerprogramokhasználata........129

ABIOSfrissítése..............129

HelyreállításPOST/BIOSfrissítésihibaesetén..129

9.fejezetHibamegelőzés......131

Aszámítógépnaprakészállapotbantartása...131

Aszámítógéphezkészültlegújabb

eszközvezérlőprogramokletöltése.....131

Alegújabbrendszerfrissítésekletöltése...131

Tisztításéskarbantartás...........132

Alapvetőtudnivalók...........132

Aszámítógéptisztítása.........132

Beváltkarbantartásigyakorlatok......133

Aszámítógépmozgatása..........134

10.fejezetHibaelhárításés

diagnosztika............137

Alapszintűhibaelhárítás...........137

Hibaelhárításieljárások...........138

Hibaelhárítás...............139

Hangproblémák............139

CD-problémák.............141

DVD-problémák............141

Időszakiproblémák...........143

Abillentyűzettel,azegérrelvagya

mutatóeszközzelkapcsolatosproblémák..143

Monitorralkapcsolatosproblémák.....144

Hálózatiproblémák...........146

Tartozékokkalkapcsolatosproblémák....149

Teljesítményproblémák.........150

Nyomtatóvalkapcsolatosproblémák....151

Sorosporttalkapcsolatosproblémák....152

Szoftverproblémák...........152

USB-eszközzelkapcsolatosproblémák...153

LenovoSolutionCenter...........154

iiThinkCentreM83,M93/pFelhasználóikézikönyv

11.fejezetInformációk,súgóés

szervizelérése...........155

Információforrások.............155

AWindowssúgórendszere........155

Biztonságésjótállás..........155

Lenovowebhely............155

ALenovotámogatásiweboldala......156

Súgóésszerviz..............156

Adokumentációésadiagnosztikaiprogram

használata..............156

Szervizhívása.............156

Egyébszolgáltatásokhasználata......157

Továbbiszolgáltatásokvásárlása......157

A.függelékMegjegyzések.....159

Védjegyek................160

B.függelékSzabályozással

kapcsolatosinformációk......161

Exportosztályozásinyilatkozat........161

Elektronikuskisugárzássalkapcsolatos

figyelmeztetések..............161

ASzövetségiHírközlésiTanács(FCC)

megfelelőséginyilatkozata........161

Eurázsiaimegfelelőségijelzés.........163

Brazilhangosfigyelmeztetés.........163

Mexikóimegfelelésinyilatkozatvezetéknélküli

rádióhoz.................163

Szabályozássalkapcsolatostovábbi

információk................164

C.függelékWEEE-és

újrahasznosításiinformációk...165

FontosWEEEinformációk..........165

Japánravonatkozóújrahasznosítási

információk................165

Brazíliáravonatkozóújrahasznosítási

információk................166

Tajvanravonatkozóakkumulátor-újrahasznosítási

információk................166

AzEurópaiUnióravonatkozó

akkumulátor-újrahasznosításiinformációk....167

D.függelékVeszélyesanyagok

korlátozásáravonatkozódirektíva

(RoHS)...............169

EurópaiUniósRoHS............169

TörökRoHS................169

UkrajnaiRoHS...............169

IndiaiRoHS................169

KínaiRoHS................170

RoHS–Tajvan...............170

E.függelékTájékoztatóazENERGY

STARmodellről...........171

Index................173

©CopyrightLenovo2013,2016

iii

ivThinkCentreM83,M93/pFelhasználóikézikönyv

Fontosbiztonságiinformációk

Vigyázat!
Akézikönyvhasználatánakmegkezdéseelőttfontos,hogyelolvassaésmegértseatermékhez
kapcsolódóbiztonságiinformációkat.T anulmányozzaáteztafejezetetésatermékhezkapott
Biztonsági,jótállásiéstelepítésikézikönyvbentalálhatóbiztonságiinformációkat.Ezenbiztonsági
információkelolvasásaésmegértésecsökkentiaszemélyisérülésekésatermékkárosodásának
kockázatát.

HaaBiztonsági,jótállásiéstelepítésikézikönyvegyetlenpéldányasemállrendelkezésére,akkorhordozható
dokumentumformátumban(PDF)beszerezhetiakövetkezőcímentalálhatóLenovo
http://www.lenovo.com/support.ALenovotámogatásiwebhelyéntöbbnyelveniselérhetőaBiztonsági,
jótállásiéstelepítésikézikönyvésaFelhasználóikézikönyv.

®

támogatásiwebhelyről:

Szervizésfrissítések

Nekíséreljemegatermékönállójavítását,kivéve,haazügyfélszolgálatvagyavonatkozódokumentáció
aztkéri.Csakfelhatalmazottszervizzeldolgoztasson,amelyrendelkezikazÖntermékénekjavításához
szükségesjóváhagyással.

Megjegyzés:Egyesrészegységeketafelhasználóisbővíthetvagycserélhet.Abővítésekregyakranmint
opciókrahivatkozunk.Afelhasználóáltaltelepíthetőcserealkatrészeketvásárlóáltalcserélhetőegységeknek
(CRU)hívjuk.ALenovoutasításokkalellátottdokumentációtbiztosítarról,hogymikormegfelelőazilyen
opcióktelepítésevagyaCRUcseréje.Mindenképpenpontosankövesseazutasításokat,amikorilyen
alkatrészeketcserélvagytelepít.Atápfeszültségjelző„Off“állapotanemfeltétlenüljelentiazt,hogy
aberendezésbenlévőfeszültségszintnulla.Mielőttlevesziaborítókatahálózatitápkábellelellátott
berendezésről,mindiggyőződjönmegarról,hogykikapcsoltaazáramellátást,ésaterméketkihúztaaz
áramforrásból.ACRU-kleírásávalkapcsolatbantovábbiinformációkérttekintsemegakövetkezőrészt:

5.fejezet„Hardverbeszerelésevagycseréje“oldalszám:39.Habármilyenkérdésevanvagybármiben
bizonytalan,lépjenkapcsolatbaazügyfélszolgálattal.

Annakellenére,hogyatápkábelkihúzásautánnincsmozgóalkatrészaszámítógépben,abiztonsága
érdekébentartsabeakövetkezőfigyelmeztetéseket.

Vigyázat!

Veszélyesmozgóalkatrészek.Tartsatávolujjaitésegyébtestrészeit.

Vigyázat!

Aszámítógépfelnyitásaelőttkapcsoljakiaszámítógépet,ésvárjonpárpercet,hogyazlehűljön.

©CopyrightLenovo2013,2016

v

Statikuselektromosságmegakadályozása

Astatikuselektromosság–bárártalmatlanazemberre–komolymeghibásodásokatokozhataszámítógép
alkatrészeibenésfunkcióiban.Astatikuselektromosságraérzékenyalkatrészekhelytelenkezeléseaz
adottalkatrészekmeghibásodásátokozhatja.AmikorkicsomagolegykiegészítőtvagyCRUalkatrészt,ne
nyissakiazalkatrészttartalmazó,statikuselektromosságellenvédőzacskót,amígazutasításoknem
írjákelőatelepítését.

AzkiegészítőkvagyCRU-kkezelésekor,illetveamikoraszámítógépbelsejébenvalamilyenmunkátvégez,
tartsabeazalábbióvintézkedéseket,hogyelkerüljeastatikuselektromosságokoztameghibásodásokat:

•Korlátozzamozgását.AmozgásastatikuselektromosságotgenerálhatÖnkörül.

•Mindigóvatosankezeljeazalkatrészeket.Azélénélfogjamegakártyákat,amemóriamodulokatésaz
egyébáramkörilapokat.Sohaneérintsemegaszabadonhagyottáramkörirészeket.

•Akadályozzameg,hogymásokmegérinthessékazalkatrészeket.

•AmikorstatikuselektromosságraérzékenykiegészítőtvagyCRU-alkatrészttelepít,legalább2
másodpercigérintsehozzáazalkatrészttartalmazóvédőcsomagolástabővítőnyílásfémtakarólemezéhez
vagymás,nemfestettfémfelülethezaszámítógépen.Ezcsökkentiastatikuselektromosságota
csomagolásbanésazÖntestében.

•Amikorlehetséges,vegyekiastatikuselektromosságraérzékenyalkatrésztavédőzacskójából,ésegyből
telepítse.Amikorerrenincslehetőség,helyezzeacsomagolástsimafelületre,éstegyeráazalkatrészt.

•Netegyeráazalkatrésztaszámítógépborítójáravagymásfémfelületre.

Tápkábelekéshálózatiadapterek

Csakatermékgyártójaáltalszállítotttápkábeleketéshálózatiadapterekethasználja.Nehasználjaa
tápkábeltmáseszközökhöz.

Atápkábelnekbiztonságiszempontbóljóváhagyottnakkelllennie.NémetországbanH03VV-F,3G,0,75mm
(ahálózatiadapterhezcsatlakozótápkábel),illetveH05VV-F,3G,0,75mm
csatlakozótápkábel)vagyjobbkábelszükséges.Atöbbiországesetébenamegfelelőtípusoklesznek
használva.

Netekerjeatápkábeltahálózatiadaptervagymástárgyköré.Haígytesz,akábelkirojtosodhat,kirepedhet
vagyhullámossáválhat.Ezpedigbiztonságikockázatotjelent.

Atápkábeltmindigúgyvezesseel,hogynetudjanakrálépnivagymegbotlanibenne,ésnesértsékmeg
mástárgyak.

Óvjaafolyadékoktólatápkábeleketésahálózatiadaptereket.Nehagyjapéldáulatápkábeltvagyhálózati
adaptertcsapok,kádak,WC-kkörnyékén,vagyfolyékonytisztítószerekkeltisztítottpadlón.Afolyadék
rövidzárlatotokozhat,különösen,haatápkábelvagyahálózatiadapterhelytelenhasználatkövetkeztében
megfeszült.Afolyadékokatápkábelés/vagyahálózatiadaptercsatlakozóinakfokozatoskorróziójátis
előidézhetik,amivégültúlmelegedéshezvezethet.

Ügyeljenrá,hogyazösszestápkábel-csatlakozómegfelelőenésteljesenbelegyendugvaadugaljakba.

Nehasználjonolyanhálózatiadaptert,amelynekcsatlakozóinkorróziójeleimutatkoznak,vagyamelynek
bármelyrészéntúlmelegedésjelei(példáuldeformálódottműanyag)észlelhetők.

2

(abelsőtápegységszerelvényhez

2

Nehasználjonolyantápkábelt,amelynekérintkezőiakábelbármelyvégénkorrózióvagytúlmelegedésjeleit
mutatják,illetveatápkábelmagasérültnektűnikvalahol.

viThinkCentreM83,M93/pFelhasználóikézikönyv

Hosszabbítókábelekéskapcsolódóeszközök

Győződjönmegarról,hogyahosszabbítókábelek,abiztosítékok,aszünetmentesáramforrásokésaz
áramelosztókmegfelelnekatermékelektromoskövetelményeinekkezeléséhez.Sohaneterheljetúlezeket
azeszközöket.Haáramelosztóthasznál,aterhelésnemhaladhatjamegatápvonalbemenetinévleges
teljesítményét.Hakérdéseilennénekaterheléssel,atápkövetelményekkelésabemenetinévleges
teljesítménnyelkapcsolatban,kérjentanácsotegyvillanyszerelőtől.

Csatlakozókésdugaszolóaljzatok

Haaszámítógéphezhasználnikívántaljzat(elektromoscsatlakozó)sérültnekvagykorrodáltnaklátszik,ne
használjaaddig,amígkinemcseréltetiaztegyképzettszakemberrel.

Negörbítseelésnemódosítsaacsatlakozót.Haacsatlakozósérült,lépjenkapcsolatbaagyártóvaléskérje
acsatlakozócseréjét.

Neosszamegazelektromoscsatlakozótmás,nagyenergiaigényűháztartásivagykereskedelmi
fogyasztóval,különbenabizonytalanfeszültségszintaszámítógép,azadatokvagyacsatlakoztatott
eszközökmeghibásodásátokozhatja.

Egyestermékekháromágúcsatlakozóvalvannakfelszerelve.Azilyencsatlakozócsakföldeltelektromos
csatlakozóbailleszkedik.Ezegybiztonságifunkció.Neiktassakieztabiztonságifunkciótazzal,hogy
megpróbáljabedugniegynemföldeltcsatlakozóaljba.Hanemtudjabedugniadugótacsatlakozóaljba,
keressenegyvillanyszerelőt,éskérjentőlemegfelelőátalakítót,vagycseréltessekiazaljzatotabiztonsági
funkciófogadásárakészváltozattal.Sohaneterheljetúlazelektromoscsatlakozót.Ateljesrendszerterhelés
nemhaladhatjamegafőáramkörnévlegesteljesítményének80százalékát.Hakérdéseilennéneka
terheléssel,valamintafőáramkörnévlegesteljesítményévelkapcsolatban,akkorkérjentanácsotegy
villanyszerelőtől.

Győződjönmegarról,hogyatápforrásaljzatánakhuzalozásamegfelelő,könnyenelérhetőésközelvana
berendezéshez.Atápkábeltnehúzzakiteljeshosszúságban,mertazakábelfeszülésétokozhatja.

Győződjönmegarról,hogyazelektromoscsatlakozómegfelelőfeszültségetésáramotbiztosítahasználni
kívánttermékszámára.

Ügyeljen,amikorakészüléketazelektromoscsatlakozóhozcsatlakoztatja,vagyabbólkihúzza.

Külsőeszközök

Necsatlakoztassonésnehúzzonkiegyetlenkülsőkábeltsem(UniversalSerialBus(USB)és1394-es
kábelekkivételével)aszámítógépbekapcsoltállapotában,különbenaszámítógépsérülésétokozhatja.
Acsatlakoztatotteszközöklehetségesmeghibásodásánakelkerüléseérdekébenvárjonlegalább5
másodpercigaszámítógépkikapcsolásaután,mielőttkihúzzaakülsőeszközökkábeleit.

Hőtermelésésatermékhűtése

Aszámítógépek,ahálózatiadapterekésmáskiegészítőkhőttermelnekbekapcsoltállapotbanésaz
akkumulátoroktöltésekor.Mindigkövesseazalábbialapvetőóvintézkedéseket:

•Netartsaaszámítógépet,semahálózatiadaptert,ésakiegészítőketsemhosszabbideigazölében,
illetveegyébtestrészeközelében,aszámítógépműködésevagyazakkumulátortöltéseidején!A
számítógép,ahálózatiadapterésszámoskiegészítőishőttermelazüzemszerűműködésközben.A
hosszastestkapcsolatkényelmetlenségérzést,esetlegégéstokozhatabőrön.

©CopyrightLenovo2013,2016

vii

•Netöltseazakkumulátort,ésneműködtesseaszámítógépet,ahálózatiadaptertésakiegészítőketsem
tűzveszélyesfolyadékközelébenvagyrobbanásveszélyeskörnyezetben!

•Aszellőzőnyílások,aventillátorokésahűtőbordákabiztonságos,kényelmesésmegbízhatóüzemeltetést
szolgálják.Véletlenülelőfordulhat,hogyletakarjaőket,haaterméketágyra,díványra,szőnyegrevagy
másrugalmasanyagrahelyezi.Sohaneakadályozzameg,nefedjeel,ésnegyengítseleezeketa
szolgáltatásokat.

Legalábbháromhavontaellenőrizzeazasztaliszámítógépet,mennyiportgyűjtöttössze.Mielőttezt
megtenné,kapcsoljakiatápfeszültséget,húzzakiaszámítógéptápkábelétafalból,majdtávolítsaela
ventilátoroknálésaborítókperforációinálösszegyűltpiszkot.Hakülsőpiszokgyűltössze,vizsgáljamegés
távolítsaelaszámítógépbelsejébőlisapiszkot,beleértveahűtőbordát,atápegységventilátorait,ésaz
egyébventilátorokatis.Aborítófelnyitásaelőttmindigkapcsoljakiagépetéshúzzakiatápkábelt.Ha
lehet,nagyforgalmúhelytőlkétlábnálközelebbitávolságraneüzemeltesseagépet.Hailyenközelkell
üzemeltetnieszámítógépetnagyforgalmúhelyhez,gyakrabbanellenőrizze,ésszükségszerintgyakrabban
tisztítsaaszámítógépet.

Abiztonságésaszámítógépoptimálisteljesítményeérdekébenkövesseazalábbialapvetőmegelőző
lépéseketazasztaliszámítógépesetén:

•Haaszámítógépatápellátáshozcsatlakozik,mindiglegyenzárvaaborítása.

•Rendszeresenellenőrizze,hogynemgyűlt-efeltúlsokkoszaszámítógépkülsején.

•Távolítsaelaventilátorokonésazelőlapillesztéseinélfelgyűltkoszt.Haerősenszennyezettkörnyezetben
vagynagyforgalmúhelyenhasználjaaszámítógépet,akkorgyakrabbankellaztmegtisztítani.

•Neakadályozzaalégáramútjátésnetakarjaelaszellőzőnyílásokat.

•Netartsaésneműködtesseaszámítógépetbútorzatonbelül,mivelezatúlmelegedéskockázatávaljár!

•Aszámítógépbenalégáramhőmérsékletenemhaladhatjamega35°C-ot(95°F)!

•Netelepítsenlégszűrőeszközöket!Megzavarhatjákamegfelelőhűtést.

Működésikörnyezet

Azoptimáliskörnyezet,amelybenhasználjaaszámítógépet10°C–35°C(50°F–95°F),miközbena
relatívpáratartalomtartománya35%és80%közötti.Haaszámítógépet10°C-nál(50°F)alacsonyabb
hőmérsékletentároljavagyszállítja,hagyjonidőtarra,hogyalehűltszámítógéplassanérjeelazoptimális10
°C–35°C(50°F–95°F)üzemihőmérsékletetahasználatelőtt.Ezakárkétórátisigénybevehetkülönleges
feltételekesetén.Hanemhagyja,hogyahasználatelőttaszámítógéphőmérsékleteelérjeazoptimális
üzemihőmérsékletet,javíthatatlanhibátokozhataszámítógépben.

Halehetséges,jólszellőző,szárazésközvetlennapsugárzástólvédetthelyretegyeaszámítógépet.

Tartsatávolaszámítógéptőlazelektromosberendezéseket,példáulazelektromosventilátort,rádiót,nagy
teljesítményűaktívhangszórókat,légkondicionálótésmikrohullámúsütőt,mivelazilyenberendezésekáltal
gerjesztetterősmágnesesmezőkkárosíthatjákamonitortésamerevlemez-meghajtóntároltadatokat.

Netegyensemmilyenitaltaszámítógépfölévagymellé,illetveacsatlakoztatotteszközökre.Haafolyadék
ráömlikvagybelefolyikaszámítógépbevagyacsatlakoztatotteszközbe,rövidzárlatvagymásmeghibásodás
következhetbe.

Neegyenésnedohányozzonabillentyűzetfelett.Abillentyűzetrehullódarabokmeghibásodástokozhatnak.

Biztonságitájékoztatóamodemhez

Vigyázat!
AtűzveszélycsökkentéseérdekébencsakazUnderwritersLaboratories(UL)általjegyzettvagya

viiiThinkCentreM83,M93/pFelhasználóikézikönyv

KanadaiSzabványügyiSzervezet(CSA)tanúsítványávalrendelkező,26AWGvagyvastagabb(például
No.24AWG)telefonkábelthasználjon.

Atűzveszély,áramütésvagysérülésveszélyecsökkentésénekérdekébenatelefonberendezéshasználatakor
mindigkövesseazalapvetőbiztonságielőírásokat,mintpl.:

•Sohasetelepítsentelefonvezetéketviharesetén.

•Sohanetelepítsentelefondugótnedveshelyeken,kivéve,haadugókifejezettennedveskörnyezethez
készült.

•Sohaseérintsenmegszigeteletlentelefonvezetéketvagyvégberendezést,amíglenemválasztottaa
vezetéketahálózatról.

•Legyenóvatos,amikortelefonvonalakattelepítvagymódosít.

•Nehasználjaatelefont(kivéveavezetéknélkülitípusokat)zivataridején.Távoliáramütésveszélyeállhat
fennavillámlásbóladódóan.

•Nehasználjaatelefontgázszivárgásbejelentéséreaszivárgáshelyszínén.

Lézersugárzássalkapcsolatosmegfelelésinyilatkozat

Vigyázat!
Lézerestermékek(pl.CD-ROMmeghajtók,DVDmeghajtók,száloptikáskészülékekvagy
adókészülékek)telepítésekorügyeljenakövetkezőkre:

•Netávolítsaelaburkolatokat.Alézerestermékburkolatánakeltávolításaveszélyeslézersugárzást
okozhat.Akészüléknemtartalmazjavíthatóalkatrészeket.

•Akezelő-vagybeállítószervekelőírástóleltérőhasználataveszélyessugárzástokozhat.

VESZÉL Y!

Egyeslézerestermékekbeépített3Avagy3Bosztályúlézerdiódáttartalmazhatnak.Ügyeljen
akövetkezőre:

Lézersugárzás-veszélynyitottállapotban.Nenézzenbelealézernyalábba,nenézzenráközvetlenül
optikaieszközökönkeresztül,éskerüljeaközvetlenérintkezéstanyalábbal.

Tápegységrevonatkozónyilatkozat

Sohanevegyeleatápegységvagymásolyanalkatrészborítóját,amelyikenakövetkezőcímkéttalálja.

Veszélyesfeszültség,áramvagyenergiaszintvanjelenazolyanalkotórészekben,amelyekenezacímke
látható.Azilyenalkotórészeknemtartalmaznakjavíthatóalkatrészeket.Haúgyvéli,problémavanaz
ilyenalkatrészekkel,akkorforduljonszakemberhez.

©CopyrightLenovo2013,2016

ix

Tisztításéskarbantartás

Tartsatisztánszámítógépétésmunkaterületét.Aszámítógéptisztításaelőttzárjalearendszert,majdhúzza
kiatápkábelt.Nespricceljensemmilyenfolyadékotsemközvetlenülaszámítógépre,ésnehasználjon
tűzveszélyesanyagottartalmazómosószertaszámítógéptisztításához.Permetezzeamosószertegypuha
rongyra,ésazzaltöröljeleaszámítógépfelületeit.

xThinkCentreM83,M93/pFelhasználóikézikönyv

1.fejezetTermékáttekintése

Ezafejezetismertetiaszámítógéptartozékait,műszakiadatait,aLenovoáltalbiztosítottszoftverprogramokat,
valamintazalkatrészek,acsatlakozók,abelsőmeghajtókésazalaplapalkotórészeinekelhelyezkedését.

Szolgáltatások

Ezarészaszámítógépfunkcióitmutatjabe.Azinformációkkülönfélemodellekrevonatkoznak.

Mikroprocesszor

Aszámítógépmikroprocesszoráravonatkozóadatokmegtekintéséheztegyeakövetkezőt:

•Microsoft
Számítógépelemre,majdazinformációmegtekintéséhezválasszaaTulajdonságoklehetőséget.

•MicrosoftWindows8vagyWindows8.1operációsrendszerenagombokmegjelenítéséhezvigyea
mutatótazasztalonaképernyőjobbfelsővagyjobbalsósarkába.Azinformációmegtekintéséhez
kattintsonaBeállítások➙Számítógépinformációilehetőségre.

•MicrosoftWindows10operációsrendszereseténkattintsonaStartgombraaStartmenümegnyitásához.
EzutánazinformációmegtekintéséhezkattintsonaBeállítások➙Rendszer➙Névjegylehetőségre.

Memória

AszámítógéplegfeljebbnégyDDR3UDIMM(duplaadatsebességű,puffernélkülikétsorosmemória)
modulttámogat.

®

Windows

®

7operációsrendszerenkattintsonaStartmenüre,ajobbgombbalkattintsona

Belsőmeghajtók

•mSATAszilárdtestalapúmeghajtó(választható)

•Optikaimeghajtó:DVD-ROMvagyDVD-Rambo(választható)

•SerialAdvancedT echnologyAttachment(SATA)merevlemez-meghajtó

•SATAszilárdtestalapúmeghajtó(választható)

Megjegyzés:SzámítógépetámogatjaazeSATAésSATA3.0eszközöket.Továbbiinformáció:
„Alkatrészekelhelyezkedéseazalaplapon“oldalszám:14.

Videoalrendszer

•BeépítettgrafikuskártyaVGA-(VideoGraphicsArray)csatlakozóhozéskétDisplayPort®-csatlakozó

•PCI(PeripheralComponentInterconnect)Expressx16grafikuskártyahelyazalaplapondiszkrétgrafikus
kártyához

Audioalrendszer

•Beépítettnagyfelbontású(HD)audio

•Audiovonalbemeneti,audiovonalkimenetiésmikrofoncsatlakozóahátlapon

•Mikrofoncsatlakozóésfejhallgató-csatlakozóazelülsőpanelen

•Belsőhangszóró(rendelkezésreállegyesmodelleken)

Összekapcsolhatóság

©CopyrightLenovo2013,2016

1

•100/1000Mb/sbeépítettEthernetvezérlő

•PCIFaxmodem(rendelkezésreállegyesmodelleken)

Rendszerfelügyeletiszolgáltatások

•Bekapcsoláskoriönteszt(POST)hardverteszt-eredményeinektárolása

•DesktopManagementInterface(DMI)
ADesktopManagementInterfacesegítségévelafelhasználókmegtekinthetikaszámítógépkülönböző

információit,példáulaprocesszortípusát,atelepítésdátumát,aszámítógéphezcsatlakozónyomtatókat
ésperifériákat,atápforrásokatésakarbantartásielőzményeket.

•ErPmegfelelőségimód
Azenergiávalkapcsolatostermékekre(ErP)vonatkozószabályozásnakmegfelelésiüzemmódcsökkentia

számítógépkészenlétivagykikapcsoltállapotábanazenergiafelhasználást.Továbbiinformáció:„ErPLPS
megfelelőségimódengedélyezése“oldalszám:126

•Intel

®

StandardManageability

.

AzIntelStandardManageabilityegyhardver-ésmikrokód-technológia;olyanfunkciókkallátjael
aszámítógépet,amelyekjóvoltábólegyszerűbbéésolcsóbbáválikaszámítógépekmegfigyelése,
karbantartása,frissítése,fejlesztéseésjavítása.

•IntelActiveManagementTechnology(AMT)(egyesmodellekesetében)
AzIntelActiveManagementTechnologyegyhardver-ésmikrokód-technológia;olyanfunkciókkallátja

elaszámítógépet,amelyekjóvoltábólegyszerűbbéésolcsóbbáválikaszámítógépekmegfigyelése,
karbantartása,frissítése,fejlesztéseésjavítása.

•IntelMatrixStorageManager
AzIntelMatrixStorageManagereszközvezérlő-programlehetővétesziaSATARAID5ésSATARAID10

lemeztömbökhasználatátbizonyosIntel-alaplapokon,ésígynövelhetőamerevlemezteljesítménye.

•PrebootExecutionEnvironment(PXE)
APrebootExecutionEnvironmentegyolyankörnyezet,amelylehetővétesziaszámítógépekhálózatról

történőindítását,azadattároló-eszközöktől(pl.merevlemez-meghajtó)ésoperációsrendszertől
függetlenül.

•IntelligentCoolingEngine(ICE)
AzIntelligentCoolingEngineegyrendszerhőmérséklet-szabályzómegoldás,amineksegítségével

aszámítógépejobbhő-éshangteljesítménnyelüzemelhet.AzICEfunkcióahőmérsékleti
problémákazonosításaérdekébenfigyeliaszámítógéphőteljesítményétis.Továbbiinformáció:„ICE
teljesítménymód“oldalszám:127

és„ICEhőmérséklet-riasztás“oldalszám:128.

•SystemManagement(SM),BasicInput/OutputSystem(BIOS)ésSMszoftver
AzSMBIOSspecifikációolyanadatszerkezeteketéselérésimetódusokathatározmegaBIOS

programban,amilehetővétesziazadottszámítógéprevonatkozóinformációktárolásátésbeolvasásáta
felhasználóvagyegyalkalmazásszámára.

•WakeonLAN
AWakeonLANegyEthernethálózatiszabvány,amelylehetővéteszi,hogyegyhálózatiüzenet

segítségévelkapcsoljákbevagyindítsákaszámítógépet.Azüzenetetáltalábanazadotthelyihálózategy
másikszámítógépénfutóprogramküldi.

2ThinkCentreM83,M93/pFelhasználóikézikönyv

•WakeonRing
AWakeonRing(másnévenWakeonModem)specifikációsegítségévelfellehetébreszteniatámogatott

számítógépeketéseszközöketazalvóvagykészenlétiüzemmódból.

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)
AWindowsManagementInstrumentationkülönbözőbővítményekettartalmazaWindows

illesztőprogram-modellhez.Olyanrendszerfelületetbiztosít,amelyenkeresztüladatokatésértesítéseket
küldhetnekakezeltalkotórészek.

Bemenet/kimenet(I/O)szolgáltatások

•9tűssorosport(egyszabványosésegyválasztható)

•NyolcUSB(UniversalSerialBus)csatlakozó(kettőazelőlaponéshatahátlapon)

•EgyEthernetcsatlakozó

•EgyPersonalSystem/2(PS/2)billentyűzetcsatlakozó(választható)

•EgyPS/2egércsatlakozó(választható)

•EgyVGAmonitorcsatlakozó

•Háromaudiocsatlakozó(audiovonalbemeneticsatlakozó,audiovonalkimeneticsatlakozóés
mikrofoncsatlakozó)ahátlapon

•Kétaudiocsatlakozóazelőlapon(mikrofon-ésfejhallgatócsatlakozó)

•KétDisplayPortcsatlakozó

Továbbiinformáció:„Csatlakozók,kezelőszervekésjelzőfényekaszámítógépelőlapján“oldalszám:9
„Csatlakozókelhelyezkedéseaszámítógéphátlapján“oldalszám:9.

Bővítés

•Egymeghajtó-tartószerelvény

•EgyPCIkártyahely(elérhetőaThinkCentre®M93/pszámítógépekben)

•EgyPCIExpressx1kártyahely

•EgyPCIExpressx16grafikuscsatolókártya-hely

•EgyPCIExpresskártyahely(fizikaikapcsolatiszélesség:x16,egyeztetettkapcsolatiszélesség:x4,x1)

•„Alkatrészekelhelyezkedéseazalaplapon“oldalszám:14

Továbbiinformáció:„Belsőmeghajtókelhelyezkedése“oldalszám:17
azalaplapon“oldalszám:14

.

.

és„Alkatrészekelhelyezkedése

Tápegység

Aszámítógép240wattosautomatafeszültségérzékelőstápegységgelrendelkezik.

Biztonságitartozékok

•Eszközengedélyezéseésletiltása

•USB-csatlakozókegyenkéntiengedélyezésevagyletiltása

•AmikrokódbaágyazottComputraceAgentszoftver

•Borítójelenlétikapcsolója(másnévenbehatolásjelzőkapcsoló)

•Billentyűzetujjlenyomatolvasóval(bizonyosmodelleken)

•Bekapcsolásijelszó(POP),adminisztrátorijelszóésmerevlemezjelszóajogosulatlanszámítógéphasználat
megakadályozásaérdekében

és

1.fejezet.Termékáttekintése3

•Kensingtonstílusúkábelzártámogatása

•Lakatfültámogatása

•Indításisorrendvezérlése

•Indításbillentyűzetvagyegérnélkül

•Platformmegbízhatóságimodul(TPM)
Továbbiinformáció:4.fejezet„Biztonságiintézkedések“oldalszám:33.

Előretelepítettszoftverprogramok

Aszámítógépenelőretelepítvevannakbizonyosprogramok,amelyekegyszerűbbéésbiztonságosabbá
teszikamunkát.Továbbiinformáció:„Lenovo-programok“oldalszám:5.

Előretelepítettoperációsrendszer

Számítógépénakövetkezőoperációsrendszerekvalamelyikevanelőretelepítve:

•MicrosoftWindows7operációsrendszer

•MicrosoftWindows8operációsrendszer

•MicrosoftWindows8.1operációsrendszer

•MicrosoftWindows10operációsrendszer

Tanúsítottvagyvizsgáltkompatibilitásúoperációsrendszer(ek)

•Linux

®

1

(amodelltípusfüggvényébenváltozik)

1.Azalábbfelsoroltoperációsrendszer(ek)kompatibilitásatanúsítottvagyvizsgáltakiadványnyomdábakerülésekor.
Lehet,hogyakézikönyvkiadásautánaLenovotovábbioperációsrendszereketiskompatibilisnektalál.Alistaezért
változhat.Hamegszeretnéállapítani,hogyegyoperációsrendszerkompatibilitásatanúsítottvagyvizsgált-e,akkor
látogassonelazoperációsrendszerszállítójánakwebhelyére.

4ThinkCentreM83,M93/pFelhasználóikézikönyv

Jellemzők

Ezarészfelsoroljaaszámítógépfizikaiműszakiadatait.

Méretek

Szélesség:102mm(4,02hüvelyk)
Magasság:338mm(13,31hüvelyk)
Mélység:375mm(14,76hüvelyk)

Tömeg

Maximáliskonfigurációaszállításkor:7,8kg(17,20font)

Környezet

•Levegőhőmérséklet:

Működéssorán:10°C–35°C(50°F–95°F)
Tárolásazeredeticsomagolásban:-40°C–60°C(-40°F–140°F)
Tároláscsomagolásnélkül:-10°C–60°C(14°F–140°F)

•Páratartalom:

Működéssorán:20%–80%(nemkicsapódó)
Tárolási:20%–90%(nemkicsapódó)

•Magasság:

Működéssorán:-15,2–3048m(-50–10000láb)
Tárolási:-15,2–10668m(-50–35000láb)

Elektromosbemenet

•Bemenetifeszültség:

-Alacsonytartomány:

Minimum:100VAC
Maximum:127VAC
Bemenetifrekvencia:50/60Hz

-Magastartomány:

Minimum:200VAC
Maximum:240VAC
Bemenetifrekvencia:50/60Hz

Lenovo-programok

AszámítógépénLenovo-programoktalálhatók,amelyekegyszerűbbéésbiztonságosabbáteszikamunkát.
AzelőretelepítettWindowsoperációsrendszertőlfüggőenaprogramokeltérőeklehetnek.

Aszámítógépentalálhatóprogramokelérése

Megjegyzés:Windows7eseténelőfordulhat,hogyegyesLenovo-programoktelepítésrekészenérhetőkel,

ésafelhasználónakkelltelepíteniőketmanuálisan.Aprogramokazutánmárelérhetőkéshasználhatók.Egy
telepítésrekészprogramtelepítéséheznyissamegaLenovoThinkVantage
megaprogramokikonjaitaTileslehetőséggel.Aszürkeszínűikonokalattiutasításokalapjánkeressemega
kívántprogramikonját.Kattintsonkétszerazikonraaprogramtelepítéséhez.

Aprogramokakövetkezőképpenérhetőkelaszámítógépen:

®

Toolsprogramot,majdtekintse

1.fejezet.Termékáttekintése5

•Windows7vagyWindows10esetén:

-AWindowskeresősegítségével:

1.AWindowsverziójátólfüggőenkövesseamegfelelőeljárást:

-Windows7esetén:AStartgombrakattintvanyissamegaStartmenüt,ésírjabeaprogram
nevétakeresőmezőbe.

-Windows10esetén:ÍrjabeaprogramnevétaStartgombmelletttalálhatókeresőmezőbe.

2.Atalálatokközöttakívántprogramnevérekattintvaelindíthatjaazalkalmazást.

-AStartmenübőlvagyaVezérlőpultról:

1.AStartmenümegnyitásáhozkattintsonaStartgombra.Azutánamegfelelőprogramnevére
kattintvaelindíthatjaazalkalmazást.

2.Haaprogramnevenemjelenikmeg,akkorWindows7eseténaMindenprogram,Windows10
eseténpedigaMindenalkalmazáselemrekattintvajelenítsemegaprogramoklistáját.Keresse
megakívántprogramotalistánvagyalistánlevőmappákvalamelyikében,ésanevérekattintva
elindíthatjaazalkalmazást.

3.HaaprogramnevenemjelenikmegaStartmenüben,akkoraVezérlőpultrólérhetielaz
alkalmazást.

a.AWindowsverziójátólfüggőenkövesseamegfelelőeljárást:

-Windows7esetén:AStartmenübenkattintsonaVezérlőpultlehetőségre.

-Windows10esetén:KattintsonjobbgombbalaStartgombraaStarthelyimenü

megnyitásához,ésválasszaaVezérlőpultlehetőséget.

b.ÁllítsaaVezérlőpultnézetétKisikonokvagyNagyikonoknézetre,majdkattintsonakívánt

programnevéreannakindításához.

•Windows8vagyWindows8.1esetén:

1.Nyomjamegaakezdőképernyőmegnyitásához.Amegfelelőprogramnevérekattintvaelindíthatja
azalkalmazást.

2.Hanemtaláljaaszükségesprogramot,akkoraWindowsverziójátólfüggőentegyeakövetkezők
egyikét:

-Windows8esetén:Vigyeamutatótaképernyőjobbalsósarkábaagombokmegjelenítéséhez.

EzutánkattintsonaKeresésgombraakívántprogrammegkereséséhez.

-Windows8.1esetén:AzAlkalmazásokképernyőjénekmegnyitásáhozkattintsonaképernyőbal

alsósarkábanlévőnyílikonra.Keressemegakívántprogramotazalkalmazásoklistájában,
vagykeressenráaképernyőjobbfelsősarkábanlévőkeresőmezőben.

ALenovo-programokbemutatása

EzarészazoperációsrendszerbenmegtalálhatófontosabbLenovo-programokrólnyújttájékoztatást.

Megjegyzés:Azadottmodelltőlfüggőenelőfordulhat,hogyazalábbiprogramoknémelyikenemérhetőel
aszámítógépen.

•CsakWindows7esetén:

-CreateRecoveryMedia

ACreateRecoveryMediaprogramsegítségévelvisszaállíthatjaaCmeghajtótvagyateljes
tárolómeghajtótagyárilagtelepítettállapotra.

-LenovoPowerENGAGE

ALenovoPowerENGAGEprogramsegítségévelregisztrálhatjaaszámítógépetaLenovovállalatnál.

6ThinkCentreM83,M93/pFelhasználóikézikönyv

-MessageCenterPlus

AMessageCenterPlusprogramautomatikusanmegjelenítiaLenovofontosüzeneteit,például
arendszerfrissítésekkelkapcsolatosértesítéseketésafigyelmétigénylőkörülményekrevaló
figyelmeztetéseket.

-RescueandRecovery

®

ARescueandRecoveryprogramegyegygomboshelyreállításiésvisszaállításimegoldás.
Önhelyreállítóeszközökkészletétbiztosítjaaszámítógépproblémáinakdiagnosztizálásához,a
segítségkéréshezésarendszerösszeomlásutánigyorshelyreállításhozmégabbanazesetbenis,haa
Windowsoperációsrendszernemindíthatóel.

•CsakWindows10esetén:

-LenovoID

ALenovoIDprogrammallétrehozhategyLenovoID-azonosítót,melyneksegítségévelegyetlen
bejelentkezésselelérhetiazösszestámogatottLenovo-programotéswebportált.

•Windows8ésWindows8.1esetén:

-LenovoSupport

ALenovoSupportprogrammalregisztrálhatjaszámítógépétaLenovovállalatnál,ellenőrizhetia
számítógépésazakkumulátorállapotát,letölthetiésmegtekinthetiaszámítógépéheztartozó
felhasználóikézikönyveket,lekérhetiaszámítógépejótállásiinformációitésböngészhetasúgó-és
támogatásiinformációkban.

•Windows7,Windows8ésWindows8.1esetén:

-FingerprintManagerProvagyThinkVantageFingerprintSoftware

AFingerprintManagerProvagyThinkVantageFingerprintSoftwarelehetővétesziazujjlenyomat-olvasó
használatát.Abizonyosbillentyűzetekenrendelkezésreállóintegráltujjlenyomat-olvasólehetővéteszi
azujjlenyomatrögzítését,majdtársításátabekapcsolásijelszóval,amerevlemezjelszavávalésa
Windowsjelszóval.Ennekeredményeképpazujjlenyomat-hitelesítéskiváltjaajelszókhasználatát,és
egyszerűésbiztonságosfelhasználóihozzáféréstteszlehetővé.

-PasswordManager

APasswordManagerprogramautomatikusanrögzítiésbeírjaahitelesítésiadatokataWindows
alkalmazásokhozésawebhelyekhez.

-SystemUpdate

ASystemUpdateprogramelérhetővétesziaszámítógéphezkészültrendszerfrissítéseket,példáulaz
illesztőprogramokfrissítéseit,aszoftver-ésBIOS-frissítéseket.AprogramaLenovoHelpCenter
helyrőlgyűjtinformációkataszámítógépújfrissítéseivelkapcsolatban,azutánrendeziésmegjelenítia
frissítéseket,hogylelehessentölteniéstelepítenilehessenőket.Afelhasználómagadöntiel,hogy
melyfrissítéseketkívánjaletölteniéstelepíteni.

•Windows7,Windows8.1ésWindows10esetén:

-LenovoBluetoothLock

ALenovoBluetoothLockprogramsegítségévelaBluetoothkapcsolattalrendelkezőkészülékét
(pl.azokostelefonját)közelségenalapulóegységkénthasználhatjaaszámítógépeautomatikus
zárolásáravagyazárolásfeloldására.AszámítógépésazÖnnéllévő,előremeghatározott,Bluetooth
kapcsolattalrendelkezőkészüléktávolságánakészlelésévelaLenovoBluetoothLockprogram
automatikusanzároljaaszámítógépét,haeltávolodikattól,vagyfeloldjaazárolást,havisszatér.Ezzel
alehetőséggelegyszerűenmegvédhetiszámítógépétajogosulatlanhozzáféréstőlakkor,haelfelejti
lezárniaszámítógépét.

•Windows8,Windows8.1ésWindows10esetén:

1.fejezet.Termékáttekintése7

-LenovoCompanion

Aszámítógéplegjobbszolgáltatásainakésképességeinekkönnyenelérhetőknekéskönnyen
használhatóknakkelllenniük.ALenovoCompanionsegítségévelazoklesznek!ALenovoCompanion
használatávalakövetkezőketteheti:

-Optimalizálhatjaaszámítógépteljesítményét,figyelhetiaszámítógépállapotát,éskezelheti
afrissítéseket.

-Elérhetiafelhasználóiútmutatót,ellenőrizhetiajótállásállapotát,ésmegtekinthetiaszámítógéphez
tartozókellékeket.

-Különféleútmutatókatolvashat,böngészhetaLenovofórumaiban,ésamegbízhatóforrásokból
származócikkekésblogokrévénfolyamatosanértesülhetalegfrissebbtechnológiaihírekről.

ALenovoCompanionexkluzívLenovo-tartalmakatbiztosít,amelyekrészletestájékoztatástnyújtanaka
számítógépáltalkínáltlehetőségekről.

•Windows7,Windows8,Windows8.1ésWindows10esetén:

-LenovoDeviceExperiencevagyLenovoPCExperience

ALenovoDeviceExperienceésaLenovoPCExperienceegyszerűbbéésbiztonságosabbáteszia
munkát.AprogramsegítségévelkönnyenelérhetiaLenovoThinkVantageToolsvagyaLenovoTools
programot,afontosbeállításokatésaszámítógéppelkapcsolatoslényegesinformációkat,aLenovo
támogatásiwebhelyétéssokegyébfunkciót.

-LenovoSolutionCenter

ALenovoSolutionCenterprogramlehetővétesziaszámítógéppelkapcsolatosproblémákelhárítását
ésmegoldását.Amaximálisrendszerteljesítményeléréseérdekébenjavaslatokkaléstanácsokkal
ötvöziadiagnosztikaiteszteket,arendszerrelkapcsolatosinformációkgyűjtését,valamintabiztonsági
állapottalésatámogatássalkapcsolatosinformációkat.

-PowerManager

APowerManagerprogramkényelmes,rugalmaséskompletttápkezeléstbiztosítaszámítógépen.
Segítségévelfinomíthatjaaszámítógépenergiabeállításait,ezáltalbiztosítvaalegjobbegyensúlyta
teljesítményésazenergiamegtakarításközött.

Elhelyezkedések

Ezarészismertetiaszámítógépelejénéshátuljántalálhatócsatlakozók,akülönbözőalkatrészek,abelső
meghajtókésazalaplapalkotórészeinekelhelyezkedését.

Megjegyzés:Asajátgépébentalálhatóalkatrészekeltérhetnekazillusztrációkonláthatóváltozatoktól.

8ThinkCentreM83,M93/pFelhasználóikézikönyv

Csatlakozók,kezelőszervekésjelzőfényekaszámítógépelőlapján

Az1.ábra„Elülsőcsatlakozók,kezelőszervekésjelzőfényekelhelyezkedése“oldalszám:9aszámítógép
előlapjántalálhatócsatlakozók,kezelőszervekésjelzőfényekelhelyezkedésétmutatjabe.

1.ábraElülsőcsatlakozók,kezelőszervekésjelzőfényekelhelyezkedése

1Optikaimeghajtókiadó/bezárógombja2Főkapcsoló
3Merevlemezműködésétjelzőfény4Tápellátásjelzőfénye
5Kártyaolvasójelzője(rendelkezésreállegyes

modellekben)

7USB3.0csatlakozó(2.USB-port)8Mikrofoncsatlakozó
9Fejhallgató-csatlakozó10USB3.0csatlakozó(1.USB-port)

6Kártyaolvasóhely(rendelkezésreállegyesmodellekben)

Csatlakozókelhelyezkedéseaszámítógéphátlapján

•2.ábra„AThinkCentreM93/phátsócsatlakozóinakelhelyezkedése“oldalszám:10:aThinkCentre
M93/pszámítógéphátuljánlévőcsatlakozókelhelyezkedésétjelzi.Aszámítógéphátlapjántalálható
néhánycsatlakozóesetébenszínkódoksegítenekannakmegállapításában,hogymelyikkábelthovákell
csatlakoztatniaszámítógépen.

•3.ábra„AThinkCentreM83hátsócsatlakozóinakelhelyezkedése“oldalszám:11:aThinkCentre
M83számítógéphátuljánlévőcsatlakozókelhelyezkedésétjelzi.Aszámítógéphátlapjántalálható
néhánycsatlakozóesetébenszínkódoksegítenekannakmegállapításában,hogymelyikkábelthovákell
csatlakoztatniaszámítógépen.

1.fejezet.Termékáttekintése9

4

3

5 6 7 8

3

4

5

6 7 8

2.ábraAThinkCentreM93/phátsócsatlakozóinakelhelyezkedése

1Tápkábelcsatlakozó2VGAmonitorcsatlakozó

31.sorosport

4DisplayPortcsatlakozók(2)
5USB3.0csatlakozók(5–6.USB-port)6USB3.0csatlakozók(7–8.USB-port)
7USB2.0csatlakozók(3–4.USB-port)8Mikrofoncsatlakozó
9Audiovonal-kicsatlakozó10Audiovonal-becsatlakozó
11PCIExpressx16grafikuskártyahely12PCIExpresskártyahely(fizikaikapcsolatiszélesség:x16,

egyeztetettkapcsolatiszélesség:x4,x1)

13PCIkártyahely14PCIExpressx1kártyahely
15Választhatósorosport(2.sorosport)16Ethernet-csatlakozó
17Kábelzárnyílásai(2)18PS/2billentyűzetésegércsatlakozó(opcionális)
19Biztonságizárnyílása

10ThinkCentreM83,M93/pFelhasználóikézikönyv

4

3

3

4

5

6

7

8

6

5

8

7

3.ábraAThinkCentreM83hátsócsatlakozóinakelhelyezkedése

1Tápkábelcsatlakozó2VGAmonitorcsatlakozó

31.sorosport

4DisplayPortcsatlakozók(2)
5USB3.0csatlakozók(5–6.USB-port)6USB2.0csatlakozók(7–8.USB-port)
7USB2.0csatlakozók(3–4.USB-port)8Mikrofoncsatlakozó
9Audiovonal-kicsatlakozó10Audiovonal-becsatlakozó
11PCIExpressx16grafikuskártyahely12PCIExpresskártyahely(fizikaikapcsolatiszélesség:x16,

egyeztetettkapcsolatiszélesség:x4,x1)

13PCIExpressx1kártyahely14Választhatósorosport(2.sorosport)
15Ethernet-csatlakozó16Kábelzárnyílásai(2)
17PS/2billentyűzetésegércsatlakozó

18Biztonságizárnyílása

(opcionális)

CsatlakozóLeírás

Audiovonalbemeneti
csatlakozó

Külsőaudioeszközök(példáulsztereórendszer)felőlérkezőaudiojelekfogadására
használják.Külsőaudioeszközcsatlakoztatásakorazeszközaudiovonalkimeneti
csatlakozójátésaszámítógépaudiovonalbemeneticsatlakozójátkellkábellel
összekötni.

Audiovonal-kicsatlakozóAudiojelekküldésérehasználjákaszámítógépbőlkülsőeszközökfelé,úgymint

aktívsztereóhangszórók(hangszórókbeépítetterősítővel),fejhallgatók,multimédia
billentyűzetekvagysztereórendszerek,illetveegyébfelvevőeszközökaudio

DisplayPortcsatlakozóNagyteljesítményűvagyközvetlenvezérlésűmonitorok,valamintDisplayPort

vonal-becsatlakozóifelé.

csatlakozóthasználómáseszközökcsatlakoztatásáraszolgál.

1.fejezet.Termékáttekintése11

CsatlakozóLeírás

EthernetcsatlakozóHelyihálózathoz(LAN)használtEthernetkábelcsatlakoztatásárahasználják.

Megjegyzés:AszámítógépFCCBosztálykereteinbelüliműködését5-ös
kategóriájúEthernetkábelhasználatávalbiztosíthatja.

MikrofoncsatlakozóSegítségévelmikrofontcsatlakoztathatszámítógépéhez,amikorhangotszeretne

rögzíteni,illetvebeszédfelismerőszoftverthasznál.

PS/2billentyűzetcsatlakozó
(opcionális)

PS/2egércsatlakozó
(opcionális)

SorosportKülsőmodem,sorosnyomtatóvagyegyéb9tűssoroscsatlakozóthasználóeszköz

USB-csatlakozóUSBcsatlakozótigénylőeszközök(példáulUSBbillentyűzet,USBegér,USB

VGAmonitorcsatlakozóVGAmonitor,vagyVGAmonitorcsatlakozójáthasználómáseszközök

PS/2billentyűzetcsatlakozóthasználóbillentyűzetcsatlakoztatásárahasználják.

PS/2egércsatlakozóthasználóegér,hanyattegérvagyegyébmutatóeszköz
csatlakoztatásárahasználják.

csatlakoztatásárahasználják.

lapolvasóvagyUSBnyomtató)csatlakoztatásárahasználják.Hanyolcnáltöbb
USBeszközzelrendelkezik,akkorUSBhubvásárlásávalcsatlakoztathattovábbi
USBeszközöket.

csatlakoztatásárahasználják.

12ThinkCentreM83,M93/pFelhasználóikézikönyv

Alkotórészekelhelyezkedése

A4.ábra„Alkotórészekelhelyezkedése“oldalszám:13aszámítógépkülönfélealkotórészeinek
elhelyezkedésétmutatjabe.Aszámítógépborításánakeltávolításáhozlásd:„Számítógépborításának
eltávolítása“oldalszám:40

.

4.ábraAlkotórészekelhelyezkedése

1Hűtőbordalégterelőcső2Hűtőbordaésventilátorszerelvény
3Mikroprocesszor

5Memóriamodul6Optikaimeghajtó
7Kártyaolvasószerelvénye(rendelkezésreáll

4Tápegység-szerelvény

8Elülsőaudio-ésUSB-szerelvény

egyesmodellekben)

9Előlap10Rendszerventilátor-szerelvény
11Hőérzékelő12Belsőhangszóró(rendelkezésreállegyesmodelleken)
13Borítójelenlétikapcsolója(rendelkezésreáll

14Merevlemez-meghajtóvagyszilárdtestalapúmeghajtó

egyesmodelleken)

15PCI-kártya(elérhetőaThinkCentreM93/p

számítógépekben)

1.fejezet.Termékáttekintése13

Alkatrészekelhelyezkedéseazalaplapon

•5.ábra„AThinkCentreM93/palaplapialkatrészeinekelhelyezkedése“oldalszám:15:azalkatrészek
elhelyezkedésétjelziaThinkCentreM93/pszámítógépalaplapján.

•6.ábra„AThinkCentreM83alaplapialkatrészeinekelhelyezkedése“oldalszám:16:azalkatrészek
elhelyezkedésétjelziaThinkCentreM83számítógépalaplapján.

14ThinkCentreM83,M93/pFelhasználóikézikönyv

30

5.ábraAThinkCentreM93/palaplapialkatrészeinekelhelyezkedése

1PS/2billentyűzetésegércsatlakozója24tűstápcsatlakozó
3Mikroprocesszor

51.memóriahely(DIMM1)62.memóriahely(DIMM2)

73.memóriahely(DIMM3)84.memóriahely(DIMM4)
9Hőérzékelőcsatlakozó10Merevlemez-meghajtóventilátorcsatlakozója
114tűsSATAtápcsatlakozók(2)1214tűstápcsatlakozó
13eSATAcsatlakozó14Párhuzamoscsatlakozó
15SATA3.0csatlakozók(3)16T ápventilátorcsatlakozója
17Előlapcsatlakozó182.elülsőUSB-csatlakozó(azelülsőpanelentalálható1.és

4Mikroprocesszorventilátorcsatlakozója

2.USB-portcsatlakoztatásához)

182.elülsőUSB-csatlakozó(azelülsőpanelen

található1.és2.USB-portcsatlakoztatásához)

21Soros(COM2)csatlakozó22Belsőhangszórócsatlakozója
23Elülsőaudiocsatlakozó24PCIkártyahely
25PCIExpresskártyahely(fizikaikapcsolati

20CMOS(kiegészítőfémoxidfélvezető)törlése/helyreállítása

jumper

26PCIExpressx1kártyahely

szélesség:x16,egyeztetettkapcsolatiszélesség:
x4,x1)

27PCIExpressx16grafikuskártyahely28Rendszerventilátorcsatlakozója
29Borítójelenlétikapcsolójánakcsatlakozója

30Elem

(behatolásjelzőkapcsolócsatlakozója)

1.fejezet.Termékáttekintése15

14

15

16

17181920212223

24

25

26

27

28

29

6.ábraAThinkCentreM83alaplapialkatrészeinekelhelyezkedése

1PS/2billentyűzetésegércsatlakozója24tűstápcsatlakozó
3Mikroprocesszor

51.memóriahely(DIMM1)62.memóriahely(DIMM2)

73.memóriahely(DIMM3)84.memóriahely(DIMM4)
9Hőérzékelőcsatlakozó10Merevlemez-meghajtóventilátorcsatlakozója
114tűsSATAtápcsatlakozók(2)1214tűstápcsatlakozó
13eSATAcsatlakozó14Párhuzamoscsatlakozó
15SATA3.0csatlakozók(3)16Tápventilátorcsatlakozója
17Előlapcsatlakozó182.elülsőUSB-csatlakozó(azelülsőpanelentalálható1.

4Mikroprocesszorventilátorcsatlakozója

és2.USB-portcsatlakoztatásához)

191.elülsőUSBcsatlakozó(továbbiUSB-eszközök

csatlakoztatásához)

21Soros(COM2)csatlakozó22Belsőhangszórócsatlakozója
23Elülsőaudiocsatlakozó24PCIExpresskártyahely(fizikaikapcsolatiszélesség:

20CMOS(kiegészítőfémoxidfélvezető)

törlése/helyreállításajumper

x16,egyeztetettkapcsolatiszélesség:x4,x1)

25PCIExpressx1kártyahely26PCIExpressx16grafikuskártyahely
27Rendszerventilátorcsatlakozója28Borítójelenlétikapcsolójánakcsatlakozója

(behatolásjelzőkapcsolócsatlakozója)

29Elem

16ThinkCentreM83,M93/pFelhasználóikézikönyv

Belsőmeghajtókelhelyezkedése

Abelsőmeghajtókolyaneszközök,amelyeketaszámítógépadatoktárolásáraésbeolvasásárahasznál.
Meghajtókatazértadnakaszámítógéphez,hogyaszámítógéptárolókapacitásátnöveljék,illetvea
számítógépetmástípusúadathordozókolvasásárafelkészítsék.Abelsőmeghajtókbeszereléserekeszekbe
történik.

Belsőmeghajtóbeszerelésekorvagycseréjekorfontos,hogymegjegyezzeazegyesrekeszekbebeszerelhető
meghajtóktípusátésméretét,valamintabeszereltmeghajtókhozmenőkábelekhelyescsatlakoztatását.
Abelsőmeghajtóktelepítéséreéscseréjérevonatkozóutasításokatakövetkezőrészmegfelelőszakasza
ismerteti:„Hardverbeszerelésevagycseréje“oldalszám:39

7.ábra„Ameghajtó-bővítőhelyekelhelyezkedése“oldalszám:17:ameghajtó-bővítőhelyekelhelyezkedését
mutatjabe.

.

7.ábraAmeghajtó-bővítőhelyekelhelyezkedése

11.bővítőhely–Optikaimeghajtórekesze(telepítettoptikaimeghajtóvalegyesmodellekesetén)

22.bővítőhely–Kártyaolvasó-bővítőhely(egyesmodellekbenkártyaolvasó-szerelvénnyel,elülsőUSB-szerelvénnyel

vagymSATAszilárdtestalapúmeghajtóval)

33.bővítőhely–ElsődlegesSATAmerevlemezmeghajtórekesz(telepített3,5hüvelykesSATAmerevlemez

meghajtóval)

44.bővítőhely–MásodlagosSATAmerevlemezmeghajtó-bővítőhely(egyesmodellekenválasztható2,5hüvelykes

SATAmerevlemez-meghajtóval)

1.fejezet.Termékáttekintése17

Aszámítógéptípus-ésmodellcímkéje

Machine Type: XXXX
Model Number: XXX

Atípus-ésmodellcímkeazonosítjaaszámítógépet.AmikorsegítségetkéraLenovótól,atámogatási
szakemberatípusésamodellalapjánazonosítjaaszámítógépet,ésígygyorsabbantudszolgáltatást
nyújtani.

Azalábbiképenegytípus-ésmodellcímkelátható.

8.ábraAszámítógéptípus-ésmodellcímkéje

18ThinkCentreM83,M93/pFelhasználóikézikönyv

2.fejezetAszámítógéphasználata

Ezarészaszámítógépegyestartozékainakhasználatárólnyújttájékoztatást.

Gyakranismételtkérdések

Azalábbiakbannéhányjavaslatottalál,amelyeksegítségetnyújtanakaszámítógépoptimálishasználatához.

Másnyelvenismegkaphatomafelhasználóikézikönyvet?

AfelhasználóikézikönyvtöbbnyelveniselérhetőaLenovotámogatásiwebhelyén,melynekcíme:
http://www.lenovo.com/UserManuals

HoltalálomahelyreállításilemezkészletetvagyahelyreállításiUSB-kulcsot?

AWindowsverziójátólfüggőenaszámítógépéhezhelyreállításilemezkészletvagyhelyreállításiUSB-kulcs
tartozik.Hanemkapottilyetaszámítógéphez,akkorforduljonaLenovoügyfélszolgálatiközpontjához,
ésrendeljenegyhelyreállításilemezkészletetvagyhelyreállításiUSB-kulcsot.ALenovotámogatási
telefonszámaimegtalálhatókakövetkezőhelyen:http://www.lenovo.com/support/phone.Hanemtaláljaaz
országavagyrégiójatámogatásitelefonszámát,akkorforduljonaLenovoviszonteladójához.

HolkaphatoksegítségetaWindowsoperációsrendszerrelkapcsolatban?

Lásd:„AWindowssúgórendszere“oldalszám:155.

MódosíthatóaWindows8.1indításibeállítása,hogyakezdőképernyőtvagyazasztaltjelenítsemeg?

Windows8.1operációsrendszerenbeállítható,hogyaszámítógépalapértelmezésbenakezdőképernyőt
vagyazasztaltjelenítsemeg.Azalapértelmezettindításiképernyőbeállításáhoztegyeakövetkezőket:

1.Azasztalonvigyeamutatótatálcáraaképernyőalján,majdkattintsonjobbgombbalatálcára.

2.KattintsonaTulajdonságokelemre.MegjelenikaTálcaésnavigálástulajdonságainakablaka.

3.ANavigáláslaponkeressemegaKezdőképernyőrészt,majdtegyeakövetkezőkegyikét:

•AzasztalalapértelmezettindításiképernyőkénttörténőbeállításáhozválasszakiAsztal

megjelenítéseakezdőképernyőhelyettbejelentkezéskorésaképernyőnlévőösszes
alkalmazásbezárásakorlehetőséget.

•AkezdőképernyőalapértelmezettindításiképernyőkénttörténőbeállításáhoztöröljeAz

asztalmegnyitásaakezdőképernyőhelyettbejelentkezéskorvagyaképernyőminden
alkalmazásánakbezárásakornégyzetjelölését.

4.AzOKgombrakattintvamentseazújbeállítást.

EzaszolgáltatásnemérhetőelaWindows8operációsrendszeren.

KépernyőkközöttinavigálásWindows8ésWindows8.1operációs rendszereken

Ezarészútmutatástnyújtarról,hogyannavigálhatazasztal,akezdőképernyőésakezdőképernyőről
megnyitottalkalmazásokközöttWindows8ésWindows8.1operációsrendszereken.Részletesutasításokért
tekintsemegakövetkezőrészt:„NavigálásaWindows8rendszerben“oldalszám:20
Windows8.1rendszerben“oldalszám:21.

©CopyrightLenovo2013,2016

vagy„Navigálása

19

NavigálásaWindows8rendszerben

Azasztal,akezdőképernyőésaWindows8operációsrendszerkezdőképernyőjérőlmegnyitottalkalmazások
közöttinavigáláshoztegyeakövetkezőkegyikét:

•Alegutóbbmegnyitottmunkaterület(alkalmazás,Gépházvagyasztal)megnyitásáhoztegyeakövetkezők
egyikétakezdőképernyőn:

-Mutatóeszközhasználatával:vigyeamutatótaképernyőlegaljánabalsarokbaaddig,amígmegnem

jelenikamunkaterületkicsinyítettmása;kattintsonráakisképernyőre.

-Érintőképernyőhasználatával:pöccintsenbefelémajdkifeléaképernyőbalszélén.Aképernyőbal

szélénmegjelenikazösszeselérhetőmunkaterületkicsinyítettmása.Érintsemegamunkaterület
kicsinyítettmását.

Megjegyzés:Amunkaterületkicsinyítettmásacsakakkorjelenikmeg,halegalábbegyaktív
munkaterületvanarendszerhátterében.

•Azasztalonvagybármelymás,akezdőképernyőrőlmegnyitottmunkaterületenakövetkezőkegyikével
navigáljonakezdőképernyőre:

-Mutatóeszközhasználatával:vigyeamutatótaképernyőlegaljánabalsarokbaaddig,amígmegnem

jelenikakezdőképernyőkicsinyítettmása;kattintsonráakisképernyőre.

-Érintőképernyőhasználatával:tegyeakövetkezőkegyikét:

-Pöccintsenbefelémajdkifeléaképernyőbalszélén.Aképernyőbalszélénmegjelenikazösszes

elérhetőmunkaterületkicsinyítettmása.Érintsemegakezdőképernyőkicsinyítettmását.

-Agombokmegjelenítéséhezhúzzaelazujjátaképernyőjobbszélefelől,majdérintsemegaStart
pontot.

•Haegykorábbanmegnyitottmunkaterületreszeretneátmenniegymásikról,akkorbármelymunkaterületen
(akezdőképernyőn,azasztalon,aGépházbanvagyakezdőképernyőnmegnyitottalkalmazásban)tegye
akövetkezőkegyikét:

-Egykorábbanmegnyitottmunkaterület(egyalkalmazás,aGépházvagyazasztal)megnyitásához

tegyeakövetkezőkegyikét:

-Mutatóeszközhasználatával:

1.Tegyeakövetkezőkegyikét:

•Vigyeamutatótaképernyőlegtetejénabalsarokba,majdvigyelefeléamutatótaképernyő
balszélementén.

•Vigyeamutatótaképernyőlegaljánabalsarokba,majdvigyefelfeléamutatótaképernyő
balszélementén.

Aképernyőbalszélénmegjelenikazösszeselérhetőmunkaterületkicsinyítettmása.

Megjegyzés:Abalszélencsakazokazaktívmunkaterületekjelennekmeg,amelyeketaz
aktuálisWindowsmunkamenetsoránnyitottmeg.Habezáregyaktívmunkaterületet,akkor
akicsinyítettmásanemjelenikmegaképernyőbalszélén.

2.Kattintsonakicsinyítettképre.

-Érintőképernyőhasználatával:

•1.módszer

1.Pöccintsenbefelémajdkifeléaképernyőbalszélén.Aképernyőbalszélénmegjelenikaz
összeselérhetőmunkaterületkicsinyítettmása.

2.Koppintsonakívántmunkaterületre.

•2.módszer

20ThinkCentreM83,M93/pFelhasználóikézikönyv

1.Akövetkezőelérhetőmunkaterületmegnyitásáhozpöccintsenbefeléaképernyőbalszéle
felől.

2.Ismételjemegaz1.lépéstaddig,amígakívántmunkaterületrenemjut.

-Alegutóbbmegnyitottmunkaterület(egyalkalmazás,aGépházvagyazasztal)megnyitásáhoztegye
akövetkezőkegyikét:

-Mutatóeszközhasználatával:vigyeamutatótaképernyőlegtetejénabalsarokbaaddig,amígmeg

nemjelenikamunkaterületkicsinyítettmása;kattintsonráakisképernyőre.

-Érintőképernyőhasználatával:pöccintsenbefeléaképernyőbalszéléről.

AWindows8operációsrendszeregyébszolgáltatásainakhasználatávalkapcsolatbantekintsemega
Windowssúgóját.T ovábbiinformáció:„AWindowssúgórendszere“oldalszám:155

.

NavigálásaWindows8.1rendszerben

Azasztal,akezdőképernyőésaWindows8.1operációsrendszerkezdőképernyőjérőlmegnyitott
alkalmazásokközöttinavigáláshoztegyeakövetkezőkegyikét:

•Alegutóbbmegnyitottmunkaterület(alkalmazás,beállításokvagyasztal)megnyitásáhoztegyea
következőkegyikétakezdőképernyőn:

-Mutatóeszközhasználatával:Vigyeamutatótaképernyőlegaljánabalsarokbaaddig,amígmegnem

jelenikaWindowsképernyővezérlésikonja;kattintsonráazikonra.

-Érintőképernyőhasználatával:pöccintsenbefelémajdkifeléaképernyőbalszélén.Aképernyő

balszélénmegjelenikazösszeselérhetőmunkaterületkicsinyítettmása.ÉrintsemegaWindows
képernyővezérlésikonjátaképernyőalján.

Megjegyzés:AWindowsképernyővezérlésikonjacsakakkorjelenikmeg,halegalábbegyaktív
munkaterületvanarendszerhátterében.

•Azasztalonvagybármelymás,akezdőképernyőrőlmegnyitottmunkaterületenakövetkezőkegyikével
navigáljonakezdőképernyőre:

-Mutatóeszközhasználatával:

-KattintsonazasztalonaképernyőbalalsósarkábanaWindowsképernyővezérlésikonjára.

-Bármelymásikmunkaterületenvigyeamutatótaképernyőlegaljánabalsarokbaaddig,amígmeg

nemjelenikaWindowsképernyővezérlésikonja

-Érintőképernyőhasználatával:tegyeakövetkezőkegyikét:

-KoppintsonazasztalonaképernyőbalalsósarkábanaWindowsképernyővezérlésikonjára.

-Bármelymásikmunkaterületentegyeakövetkezőkegyikét:

•Pöccintsenbefelémajdkifeléaképernyőbalszélén.Aképernyőbalszélénmegjelenikazösszes
elérhetőmunkaterületkicsinyítettmása.ÉrintsemegaWindowsképernyővezérlésikonjáta

képernyőalján.

•Agombokmegjelenítéséhezhúzzaelazujjátaképernyőjobbszélefelől,majdérintsemeg
aStartpontot.

•Haegykorábbanmegnyitottmunkaterületreszeretneátmenniegymásikról,akkorbármelymunkaterületen
(akezdőképernyőn,azasztalon,aGépházbanvagyakezdőképernyőnmegnyitottalkalmazásban)tegye
akövetkezőkegyikét:

-Egykorábbanmegnyitottmunkaterület(egyalkalmazás,abeállításokvagyazasztal)megnyitásához

tegyeakövetkezőkegyikét:

;kattintsonráazikonra.

-Mutatóeszközhasználatával:

2.fejezet.Aszámítógéphasználata21

1.Tegyeakövetkezőkegyikét:

•Vigyeamutatótaképernyőlegtetejénabalsarokba,majdvigyelefeléamutatótaképernyő
balszélementén.

•Vigyeamutatótaképernyőlegaljánabalsarokba,majdvigyefelfeléamutatótaképernyő
balszélementén.

Aképernyőbalszélénmegjelenikazösszeselérhetőmunkaterületkicsinyítettmása.

Megjegyzés:Abalszélencsakazokazaktívmunkaterületekjelennekmeg,amelyeketaz
aktuálisWindowsmunkamenetsoránnyitottmeg.Habezáregyaktívmunkaterületet,akkor
akicsinyítettmásanemjelenikmegaképernyőbalszélén.

2.Kattintsonakicsinyítettképre.

-Érintőképernyőhasználatával:

•1.módszer

1.Pöccintsenbefelémajdkifeléaképernyőbalszélén.Aképernyőbalszélénmegjelenikaz
összeselérhetőmunkaterületkicsinyítettmása.

2.Koppintsonakívántmunkaterületre.

•2.módszer

1.Akövetkezőelérhetőmunkaterületmegnyitásáhozpöccintsenbefeléaképernyőbalszéle
felől.

2.Ismételjemegaz1.lépéstaddig,amígakívántmunkaterületrenemjut.

-Alegutóbbmegnyitottmunkaterület(egyalkalmazás,aGépházvagyazasztal)megnyitásáhoztegye
akövetkezőkegyikét:

-Mutatóeszközhasználatával:Vigyeamutatótaképernyőlegtetejénabalsarokbaaddig,amígmeg

nemjelenikaWindowsképernyővezérlésikonja

-Érintőképernyőhasználatával:pöccintsenbefeléaképernyőbalszéléről.

AWindows8.1operációsrendszeregyébszolgáltatásainakhasználatávalkapcsolatosinformációkértnyissa
megaSúgó+tippekalkalmazástakezdőképernyőnvagyazAlkalmazásokképernyőjén,vagytekintsemega
Windowssúgóját.T ovábbiinformáció:„AWindowssúgórendszere“oldalszám:155

;kattintsonráazikonra.

.

AVezérlőpulteléréseWindows8vagyWindows8.1operációsrendszeren

WindowsoperációsrendszereseténaVezérlőpultbantekinthetimegésmódosíthatjaaszámítógép
beállításait.Windows8vagyWindows8.1operációsrendszereseténakövetkezőmódszerekegyikével
érhetielaVezérlőpultot:

•Azasztalról

1.Vigyeamutatótaképernyőjobbfelsővagyjobbalsósarkábaagombokmegjelenítéséhez.

2.KattintsonaBeállításoklehetőségre.

3.KattintsonaVezérlőpultelemre.

•Akezdőképernyőről

-Windows8esetén:

1.Vigyeamutatótaképernyőjobbfelsővagyjobbalsósarkábaagombokmegjelenítéséhez.

2.KattintsonaKereséspontra.

3.AzAlkalmazásokképernyőngörgessenajobboldalra,majdkattintsonaWindowsrendszer
részVezérlőpultpontjára.

22ThinkCentreM83,M93/pFelhasználóikézikönyv

-Windows8.1esetén:

1.AzAlkalmazásokképernyőjénekmegnyitásáhozkattintsonaképernyőbalalsósarkábanlévőnyíl
ikonra.

2.Görgessenajobboldalra,majdkattintsonaWindowsRendszerrészVezérlőpultpontjára.

AWindows-gyorsbillentyűkhasználata

Aszokásosbillentyűzetenésazujjlenyomat-olvasóbillentyűzetenisvanhárombillentyű,amelyekaMicrosoft
Windowsoperációsrendszerekeseténhasználhatók.

•AkétWindowslogóvalellátottbillentyűazAltbillentyűmelletthelyezkedikelaszóközbillentyűkét
oldalán.EzekenaWindowslogólátható.Windows7vagyWindows10operációsrendszereseténaStart

menümegnyitásáhoznyomjamegaWindowsgombot.Windows8vagyWindows8.1operációs
rendszereseténazaktuálismunkaterületésakezdőképernyőközöttiváltáshoznyomjamegaWindows

gombot.AWindowslogóstílusaabillentyűzettípusátólfüggőenváltozhat.

•AhelyimenübillentyűjeaCtrlbillentyűmelletthelyezkedikel,aléptetőbillentyűtőljobbra.Ahelyimenü
billentyűjénekmegnyomásakormegjelenikazaktívprogram,ikonvagyobjektumelőugrómenüje.

Megjegyzés:AzegérvagyaFelésLenyílbillentyűksegítségévelválaszthatamenüpontokközött.Windows
7operációsrendszereseténaStartmenüvagyahelyimenübezárásáhozkattintsonazegérrel,vagy
nyomjamegazEscbillentyűt.

Agörgősegérhasználata

Agörgősegérazalábbivezérlőelemekkelrendelkezik:

1ElsődlegesegérgombEzzelagombbalválaszthatkivagyindíthatelegyprogramotvagymenüelemet.
2GörgőAgörgővelvezérelhetiazegérgörgetőfunkcióját.Arragörgetiaképernyőt,amerreaz

egérgörgőjétforgatja.

3MásodlagosegérgombEzzelagombbalmegjeleníthetiazaktívprogram,ikonvagyobjektummenüjét.

Azelsődlegesésamásodlagosgombokfunkciójafelcserélhető,ésmásalapértelmezettbeállításokis
megváltoztathatókaWindowsVezérlőpulton,azegértulajdonságaiközött.

Aszámítógéphangerejénekbeállítása

Akövetkezőmódonállíthatjabeaszámítógéphangerejét:

1.KattintsonatálcánaWindowsértesítésiterületéntalálhatóhangerőikonra.

Megjegyzés:HaahangerőikonnincsaWindowsértesítésiterületén,akkorvegyefeloda.Lásd:„Ikon
hozzáadásaaWindowsértesítésiterületéhez“oldalszám:24.

2.fejezet.Aszámítógéphasználata23

2.Állítsabeahangerőtaképernyőnmegjelenőutasításokszerint.Ahangkikapcsolásáhozkattintsona
hangszóróikonra.

IkonhozzáadásaaWindowsértesítésiterületéhez

AkövetkezőmódonvehetfelegyikontaWindowsértesítésiterületére:

1.Kattintsonazértesítésiterületmellettinyílra,hogymegjelenjenekarejtettikonok.Azutánkattintson
akívántikonra,éshúzzaazértesítésiterületre.

2.Haazikonnemjelenikmeg,akkorkapcsoljabe.
a.AWindowsverziójátólfüggőenkövesseamegfelelőeljárást:

•Windows7esetén:AStartmenümegnyitásáhozkattintsonaStartgombra,ésválasszaa
Vezérlőpultlehetőséget.ÁllítsaaVezérlőpultnézetétKisikonokvagyNagyikonoknézetre,
majdkattintsonazÉrtesítésiterületikonjai➙Rendszerikonokengedélyezésevagyletiltása
lehetőségre.

•Windows8vagyWindows8.1esetén:NyissamegaVezérlőpultot.ÁllítsaaVezérlőpult
nézetétKisikonokvagyNagyikonoknézetre,majdkattintsonazÉrtesítésiterületikonjai➙

Rendszerikonokengedélyezésevagyletiltásalehetőségre.

Megjegyzés:AVezérlőpultWindows8ésWindows8.1rendszerentörténőmegnyitásával

kapcsolatosrészletesinformációkértlásd:„AVezérlőpulteléréseWindows8vagyWindows8.1
operációsrendszeren“oldalszám:22

•Windows10esetén:AStartgombrakattintvanyissamegaStartmenüt.Ezutánkattintson
aBeállítások➙Rendszer➙Értesítésekésműveletek➙Rendszerikonokengedélyezése
vagyletiltásalehetőségre.

b.Kapcsoljabeakívántikont.

3.HaazikonezutánsemjelenikmegaWindowsértesítésiterületén,akkorismételjemegaz1.lépést.

.

CD-ésDVD-lemezekhasználata

EgyesszámítógépekrendelkeznekDVD-ROM-meghajtóvalvagyDVD-íróval.ADVD-meghajtókazipari
szabványnakmegfelelő12cmátmérőjűCD-vagyDVD-adathordozókkalhasználhatók.Haaszámítógépben
vanDVD-meghajtó,ameghajtóvallejátszhatókaDVD-ROM-,DVD-R-,DVD-RAM-,DVD-RW-lemezek
ésmindenféleCD-lemez,példáulaCD-ROM-,CD-RW-,CD-R-lemezek,valamintazaudioCD-k.Haa
számítógépbenDVD-íróvan,ameghajtóvaladatokatírhatDVD-R-,DVD-RW-ésDVD-RAMII-lemezekre,
szabványosésnagysebességűCD-RWlemezekre,illetveCD-R-lemezekre.

ADVD-meghajtóhasználatasorántartsabeazalábbiutasításokat:

•Netegyeaszámítógépetolyanhelyre,aholameghajtótazalábbihatásokérhetik:

-magashőmérséklet

-magaspáratartalom

-nagyporkoncentráció

-túlzottrezgésvagyhirtelenrázkódás

-lejtősfelületre

-közvetlennapfény

•CD-vagyDVD-lemezenkívülsemmilyenmástárgyatnetegyenameghajtóba.

•Mielőttelmozdítanáaszámítógépet,vegyekiameghajtóbólaCD-vagyDVD-lemezt.

24ThinkCentreM83,M93/pFelhasználóikézikönyv

CD-ésDVD-adathordozókkezeléseéstárolása

ACD-ésDVD-adathordozókhosszúélettartamúakésmegbízhatóak,denémiodafigyeléssel,óvatosankell
kezelniőket.ACD-ésDVD-lemezekkezeléseéstárolásasorántartsabeazalábbiutasításokat:

•Mindigaszélénfogjamegalemezt.Neérintsemegalemezcímkézetlenoldalát.

•Aporésujjlenyomatokeltávolításáhozpuha,tisztaruhávaltöröljelealemeztaközepétőlaszélefelé
haladva.Hakörkörösmozdulatokkaltörlilealemezt,elveszhetnekarajtatároltadatok.

•Neírjonésneragasszonpapírtalemezre.

•Nekarcoljaésnejelöljemegalemezt.

•Netegyeésnetároljaalemeztolyanhelyen,aholközvetlennapfényérheti.

•Nehasználjonbenzint,hígítótvagymásvegyszertalemeztisztításához.

•Neejtseleésnehajlítsamegalemezt.

•Netegyensérültlemeztameghajtóba.Ameggörbült,összekarcoltvagypiszkoslemezkárosíthatjaa
meghajtót.

CD-ésDVD-lemezlejátszása

HaaszámítógépbenvanDVD-meghajtó,akkorlehetőségvanaudioCD-khallgatásáravagyDVD-filmek
megtekintésére.AkövetkezőképpenjátszhatjaleaCD-vagyDVD-lemezeket:

1.ADVD-meghajtóEject/Loadgombjánakmegnyomásávalnyissakialemeztálcát.

2.Haatálcateljesenkinyílt,helyezzeráaCD-vagyDVD-lemezt.EgyesDVD-meghajtókközepénegy
rögzítőagytalálható.Haazadottmeghajtórendelkezikrögzítőaggyal,akkorazegyikkezéveltámassza
megalulrólatálcát,amásikkezévelpedignyomjalealemezközepét,amígahelyérenempattan.

3.AzEject/Loadgombismételtmegnyomásávalvagyatálcátóvatosanbefelényomvazárjabeatálcát.A
CD-vagyDVD-lejátszóprogramautomatikusanelindul.TovábbiinformációkérttekintsemegaCD­vagyDVD-lejátszóprogramsúgóját.

AkövetkezőmódonvehetikiaCD-vagyDVD-lemeztaDVD-meghajtóból:

1.AszámítógépbekapcsoltállapotábannyomjamegazEject/Loadgombot.Amikoratálcakicsúszik,
óvatosantávolítsaelalemezt.

2.AzEject/Loadgombmegnyomásávalvagyatálcátóvatosanbefelényomvazárjabeatálcát.

Megjegyzés:HaameghajtónemtoljakiatálcátazEject/Loadgombhatására,dugjonbeegykiegyenesített
gemkapcsotaDVD-meghajtóelőlapjánlevővésznyitónyílásba.Ügyeljenarra,hogyavésznyitó
használatakorameghajtókilegyenkapcsolva.LehetőlegmindigazEject/Loadgombothasználja,éstényleg
csakvégsőesetbenfolyamodjonavésznyitóhoz.

AdatokrögzítéseCD-vagyDVD-lemezre

Haazoptikaimeghajtóírásraisalkalmas,akkorCDvagyDVDlemezreisrögzíthetadatokat.

AkövetkezőképpenírhatCD-vagyDVD-lemezeket:

1.Helyezzenbeegyírhatólemeztazírásraalkalmasoptikaimeghajtóba.

2.NyissamegaPowerDVDCreate,aPowerProducervagyaPower2Goprogramot.Lásd:„A
számítógépentalálhatóprogramokelérése“oldalszám:5.

3.Kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

2.fejezet.Aszámítógéphasználata25

26ThinkCentreM83,M93/pFelhasználóikézikönyv

3.fejezetAfelhasználóésaszámítógép

Ebbenafejezetbenakisegítőlehetőségekről,akényelmifunkciókról,illetvearrólolvashat,hogymiateendő,
hamásországbavagyrégióbavisziaszámítógépet.

Kisegítőlehetőségekéskényelmibeállítások

Akorszerűergonómiaimegoldásokalkalmazásanagyonfontosaszemélyiszámítógéphatékonyhasználata
ésakényelmetlenségelkerüléseszempontjából.Úgyrendezzeelamunkakörnyezetétésaberendezéseket,
hogymindazÖnigényeinek,mindazÖnáltalvégzettmunkakövetelményeinekmegfeleljen.Emellett
alkalmazzonegészségesmunkavégzésigyakorlatotteljesítményénekmaximalizálásaésakényelmes
számítógép-használatérdekében.

Azalábbitémaköröktájékoztatástnyújtanakamunkaterületelrendezéséről,aszámítástechnikai
berendezésekbeállításárólésazegészségesmunkavégzésiszokásokról.

Amunkaterületelrendezése

Ahhoz,hogyalegtöbbethozzakiszámítógépéből,mindazÖnáltalhasználtgépet,mindasaját
munkaterületétúgykellkialakítania,hogymaximálisankielégítsesajátésmunkájaigényeit.Legfontosabb
szempontakomfortérzete,deamunkaterületelrendezésérehatássalvannakafényforrások,alégáramlások,
valamintazelektromoscsatlakozásokelhelyezkedéseis.

Kényelem

Habárnincsegyolyanmunkahelyielrendezéssem,amiideálislennemindenkiszámára,azalábbiirányelvek
megpróbálnaksegítségetnyújtaniahhoz,hogymegtaláljaasajátmagaszámáralegmegfelelőbbet.

Igenfárasztólehet,hahosszúideigugyanabbanahelyzetbenül.Fontos,hogyaszékháttámlájátésülőkéjét
egymástólfüggetlenüllehessenállítani,ésjótámasztástadjon.Azülőfelületelülsőrészéneklekerekítettnek
kelllennie,hogytehermentesítseacombokat.Úgyállítsabeazülőfelületet,hogycombjaipárhuzamosak
legyenekapadlóval,éslábaiteljesenapadlónvagyegylábtartónfeküdjenek.

Abillentyűzethasználatakorapadlóvalpárhuzamosantartsaalkarjait,csuklóitpedigkényelmespozícióban.
Gyengédenérintseabillentyűzetet,miközbenkezeitésujjaitlazántartja.Állítsabeabillentyűzeteta
legkényelmesebbhelyzetbe;ehhezalábakpozíciójánakállításávalmódosíthatjaadőlésszöget.

Állítsabeúgyamonitort,hogyannaktetejekevésselszemmagasságalattlegyen.Helyezzeamonitort
kényelmes,51és61cmközöttinézésitávolságba,ésúgyhelyezzeel,hogyatestelcsavarásanélkül
tudjanézni.Azolyanrendszeresenhasználteszközöket,mintpéldáulatelefonvagyazegér,könnyen
elérhetőtávolságbahelyezze.

©CopyrightLenovo2013,2016

27

Tükröződésésvilágítás

Úgyhelyezzeelamonitort,hogyminimalizáljaamennyezetivilágítás,azablakokésegyébfényforrások
általkeltettfényvisszaverődéseket.Afényesfelületekrőlszármazóreflexiókiszavaróaklehetnekamonitor
képernyőjén.Helyezzeamonitortlehetőségszerintazablakokraésegyébfényforrásokramerőlegesen.
Szükségeseténcsökkentseamennyezetivilágítást,vagykapcsoljaki,vagycseréljekisebbteljesítményűrea
fényforrásokat.Amennyibenablakközelébenhelyezielamonitort,takarjaelanapfénytfüggönyökkelvagy
sötétítőkkel.Esetlegállítsaamonitorfényerejétéskontrasztjátanapifényváltozásoknakmegfelelően.

Aholnemlehetségeselkerülniavisszaverődéseketvagyváltoztatniamegvilágításon,ottsegítheta
képernyőrehelyezettcsillogáscsökkentőszűrőalkalmazása.Ezekaszűrőkugyanakkorbefolyásolhatják
aképtisztaságátamonitoron,ezértcsakakkorpróbáljaezeketalkalmazni,hamárkimerítetteacsillogás
csökkentésénekegyébmódszereit.

Aporfelhalmozódásaishozzájárulacsillogássalkapcsolatosproblémákhoz.Nefelejtseelrendszeresen
megtisztítanimonitorjaképernyőjétlágyruhadarabbalamonitordokumentációjábanleírtakszerint.

Szellőzés

Aszámítógépésamonitorhőttermel.Aszámítógéprendelkezikegyhűtőventilátorral,amelybeszívjaafriss
levegőt,éskifújjaameleglevegőt.Amonitoronameleglevegőaszellőzőnyílásokonkeresztültudtávozni.A
szellőzőnyílásokletakarásatúlmelegedéshezvezet,amiműködésirendellenességetvagymeghibásodást
okozhat.Úgyhelyezzeelaszámítógépetésamonitort,hogysemminezárjaelaszellőzőnyílásokat;általában
51mm(2hüvelyk)távolságelegendő.Győződjönmegarrólis,hogyalégáramlatnemirányulszemélyre.

Elektromosaljzatokésakábelekhossza

Számítógépevégsőelhelyezésétáltalábanazelektromoscsatlakozókelhelyezkedése,ésamonitorral,
nyomtatóval,illetveegyébegységekkelösszeköttetéstbiztosítókábelekhosszahatározzameg.

Amunkaterületelrendezésekor:

•Kerüljeahosszabbítózsinórokhasználatát.Lehetőségszerintszámítógépehálózativezetékétközvetlenül
azelektromoscsatlakozóbaillessze.

•Azsinórokatéskábeleketgondosantartsatávolaközlekedésiútvonalaktól,ésazegyébolyanhelyektől,
aholvalakivéletlenülbelerúghat.

Atápkábelekrőltovábbiinformációk:„Tápkábelekéshálózatiadapterek“oldalszám:vi

.

Kisegítőlehetőségek

ALenovofontosnaktartja,hogyhallási,látásiésmozgásinehézségekkelküzdőügyfeleiszámárajobb
hozzáféréstbiztosítsonaszámítástechnikavívmányaihoz.Ebbenarészbenazokrólalehetőségekről
olvashat,amelyeksegítikazilyenfelhasználókszámítógép-használatát.Azalábbiwebhelyenmegtekinthetia
kisegítőlehetőségekkelkapcsolatoslegfrissebbinformációkat:
http://www.lenovo.com/accessibility

Billentyűparancsok

Akövetkezőtáblázatazokatabillentyűparancsokattartalmazza,amelyekkelegyszerűbbétehetia
számítógépehasználatát.

Megjegyzés:Abillentyűzettőlfüggőenelőfordulhat,hogyegyesbillentyűparancsoknemérhetőkela
számítógépen.

28ThinkCentreM83,M93/pFelhasználóikézikönyv

BillentyűparancsFunkció

Windowsbillentyű+UAKezeléstechnikaiközpontmegnyitása
JobboldaliShiftbillentyűnyolcmásodperciglenyomva

tartása
AShiftbillentyűötszörilenyomásaBeragadóbillentyűkbe-vagykikapcsolása
NumLockbillentyűötmásodperciglenyomvatartása

BaloldaliAlt+BaloldaliShift+NumLockEgérbillentyűkbe-vagykikapcsolása
BaloldaliAlt+BaloldaliShift+PrtScn(vagyPrtSc)Kontrasztosmegjelenítésbe-vagykikapcsolása

Billentyűszűrésbe-vagykikapcsolása

Állapotjelzőhangokbe-vagykikapcsolása

Továbbiinformációkértnyissamegahttp://windows.microsoft.com/oldalt,majdvégezzenkeresésta
következőkulcsszavakegyikével:billenty˝ uparancsok,billenty˝ ukombinációk,gyorsbillenty˝ uk.

Kezeléstechnikaiközpont

AfelhasználókaWindowsoperációsrendszerKezeléstechnikaiközpontjábanafizikaiéskognitívigényeiknek
megfelelőenszabhatjákszemélyreaszámítógépet.

AKezeléstechnikaiközpontakövetkezőképpenérhetőel:

1.AWindowsverziójátólfüggőenkövesseamegfelelőeljárást:

•Windows7esetén:AStartmenümegnyitásáhozkattintsonaStartgombra,ésválasszaaVezérlőpult
lehetőséget.ÁllítsaaVezérlőpultnézetétKisikonokvagyNagyikonoknézetre,majdkattintsona
Kezeléstechnikaiközpontelemre.

•Windows8vagyWindows8.1esetén:Vigyeamutatótaképernyőjobbfelsővagyjobbalsósarkába
agombokmegjelenítéséhez.EzutánkattintsonaBeállítások➙Gépház➙Könnyűkezeléspontra.

•Windows10esetén:AStartgombrakattintvanyissamegaStartmenüt.Ezutánkattintsona
Beállítások➙Könnyűkezeléspontra.

2.Válasszakiamegfelelőeszköztaképernyőnmegjelenőutasításokszerint.

AKezeléstechnikaiközpontlegfontosabbeszközei:

•Nagyító
ANagyítóegyhasznossegédprogram,amelyfelnagyítjaaképernyőegyrészétvagyegészét,ígya

felhasználójobbanláthatjaazelemeket.

•Narrátor
ANarrátoregyképernyőolvasószolgáltatás,amelyfelolvassaaképernyőnlévőszövegetésleírjaaz

eseményeket,példáulamegjelenőhibaüzeneteket.

•Képernyő-billentyűzet
Haafizikaibillentyűzethelyettinkábbegér,botkormányvagymásmutatóeszközsegítségévelszeretne

gépelnivagyadatokatbevinniaszámítógépbe,akkorhasználhatjaaképernyő-billentyűzetet.A
képernyő-billentyűzetegyvizuálisbillentyűzetetjelenítmeg,amelyenmindenhagyományosbillentyű
megtalálható.

•Kontrasztosmegjelenítés
AKontrasztosmegjelenítésfunkciókontrasztosabbátesziaképernyőnláthatóegyesszövegeketés

képeket.Ígyezekazelemekjobbanelütnekaháttértől,éskönnyebbenfelismerhetők.

•Személyreszabottbillentyűzet

3.fejezet.Afelhasználóésaszámítógép29

Abillentyűzetbeállításainakmegadásávalmegkönnyíthetiabillentyűzethasználatát.Lehetőségevan
példáularra,hogyabillentyűzettelvezéreljeamutatót,ésmegkönnyítsebizonyosbillentyűkombinációk
beírását.

•Személyreszabottegér
Azegérbeállításainakmegadásávalmegkönnyíthetiazegérhasználatát.Módosíthatjapéldáulamutató

kinézetét,éskönnyebbenkezelhetiazablakokatazegérrel.

Beszédfelismerés

Abeszédfelismerésszolgáltatássegítségévelahangjávalirányíthatjaaszámítógépét.

Ahangjasegítségévelprogramokatfuttathat,menüketnyithatmeg,aképernyőnlévőelemekrekattinthat,
szövegetdiktálhatdokumentumokbaésleveleketírhatésküldhetel.Minden,amitegérrelésbillentyűzettel
csinál,elvégezhetőcsupánahangjával.

ABeszédfelismeréshasználatáhoztegyeakövetkezőt:

1.AWindowsverziójátólfüggőenkövesseamegfelelőeljárást:

•Windows7esetén:AStartmenümegnyitásáhozkattintsonaStartgombra,ésválasszaaVezérlőpult
lehetőséget.

•Windows8vagyWindows8.1esetén:NyissamegaVezérlőpultot.Lásd:„AVezérlőpultelérése
Windows8vagyWindows8.1operációsrendszeren“oldalszám:22.

•Windows10esetén:KattintsonjobbgombbalaStartgombraaStarthelyimenümegnyitásához,és
válasszaaVezérlőpultlehetőséget.

2.ÁllítsaaVezérlőpultnézetétKisikonokvagyNagyikonoknézetre,majdkattintsonaBeszédfelismerés
elemre.

3.Kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

Képernyőolvasótechnológiák

Aképernyőolvasótechnológiákelsősorbanszoftverekkezelőfelületeivel,súgóinformációsrendszerekkel
éskülönbözőonlinedokumentumokkalhasználhatók.Aképernyőolvasókkalkapcsolatostovábbi
információkérttekintsemegakövetkezőket:

•PDF-fájlokhasználataképernyőolvasókkal:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

•AJAWSképernyőolvasóhasználata:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp

•AzNVDAképernyőolvasóhasználata:
http://www.nvaccess.org/

Képernyőfelbontás

Aképernyőnlévőszövegeketésképeketkönnyebbenolvashatóváteheti,hamódosítjaaszámítógép
képernyőfelbontását.

Aképernyőfelbontásakövetkezőképpenmódosítható:

1.Kattintsonjobbgombbalazasztalüresrészére.

2.AWindowsverziójátólfüggőenkövesseamegfelelőeljárást:

•Windows7,Windows8vagyWindows8.1esetén:KattintsonaKépernyőfelbontáselemre.

•Windows10esetén:KattintsonaKépernyő-beállításoklehetőségre.AKépernyőlaponkattintsona
Speciálismegjelenítésibeállításokelemre.

3.Kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

30ThinkCentreM83,M93/pFelhasználóikézikönyv

Megjegyzés:Hatúlalacsonyraállítjaafelbontást,akkorlehet,hogyegyeselemeknemférnekráa

képernyőre.

Személyreszabhatóelemméret

Aképernyőnlévőelemeketkönnyebbenolvashatóváteheti,hamegnöveliaméretüket.

•AzelemekméreténekideiglenesnöveléséhezhasználjaaKezeléstechnikaiközpontNagyítóeszközét.
Lásd:„Kezeléstechnikaiközpont“oldalszám:29

•Egyelemméreteakövetkezőmódonmódosíthatóvéglegesen:

-Aképernyőnlévőösszeselemméreténekmódosítása

1.Kattintsonjobbgombbalazasztalüresrészére.

2.AWindowsverziójátólfüggőenkövesseamegfelelőeljárást:

-Windows7,Windows8vagyWindows8.1esetén:KattintsonaKépernyőfelbontás➙Szöveg
ésmáselemeknagyításavagykicsinyítéselehetőségre.

-Windows10esetén:KattintsonaKépernyő-beállításoklehetőségre.

3.Aképernyőnmegjelenőutasításokatkövetvemódosítsaazelemméretét.

4.KattintsonazAlkalmazgombra.Ezamódosításakkorlépérvénybe,amikorlegközelebb
bejelentkezikazoperációsrendszerbe.

-Egyweboldalonlévőelemekméreténekmódosítása
NyomjaleéstartsalenyomvaaCtrlbillentyűt,majdaplusz(+)gombbalnagyítsa,amínusz(-)gombbal

kicsinyítseaszöveget.

-Azasztalonvagyegyablakbanlévőelemekméreténekmódosítása

.

Megjegyzés:Ezafunkcióbizonyosablakokeseténnemműködik.
Hagörgősegerethasznál,akkornyomjaleéstartsalenyomvaaCtrlbillentyűt,ésagörgetőkerékkel

módosítsaazelemméretét.

Szabványoscsatlakozók

Aszámítógépeszabványoscsatlakozókkalrendelkezik,amelyekhezkisegítőeszközöketcsatlakoztathat.

Továbbiinformációacsatlakozókelhelyezkedésérőlésfunkcióiról:„Elhelyezkedések“oldalszám:8.

TTY/TDDátalakítómodem

SzámítógépetámogatjaaTTY(szövegtelefon)vagyTDD(telekommunikációseszközhallássérülteknek)
átalakítómodemhasználatát.AmodemetaszámítógépeésegyTTY/TDDtelefonközékellcsatlakoztatni.
Ezutánbegépelhetiazüzenetetaszámítógépén,éselküldhetiaztatelefonra.

Hozzáférhetőformátumúdokumentumok

ALenovohozzáférhetőformátumban,pl.megfelelőencímkézettPDF-fájlokvagyHTML-(HyperT ext
MarkupLanguage)fájlokformájábanbocsátjarendelkezésreazelektronikusdokumentumokat.ALenovo
elektronikusdokumentumaitúgyhoztuklétre,hogyalátássérültfelhasználókfelolvastathassákazokategy
képernyőolvasósegítségével.Adokumentumokbantalálhatóképekmegfelelőhelyettesítőszövegetis
tartalmaznak,ígyalátássérültfelhasználókképernyőolvasóhasználatávalmegérthetik,mittartalmazakép.

Aszámítógépregisztrálása

AmikorszámítógépétaLenovovállalatnálregisztrálja,aszükségesinformációkataLenovoadatbázisában
adjameg.AzinformációksegítségévelaLenovokapcsolatbaléphetÖnnelvisszahívásvagyegyébprobléma

3.fejezet.Afelhasználóésaszámítógép31

esetén,ésgyorsabbszolgáltatásttudnyújtani,amikorÖnsegítségetkéraLenovovállalattól.Emellettegyes
országokbanbővebbjogosultságokbanésszolgáltatásokbanrészesülhetnekaregisztráltfelhasználók.

AszámítógépLenovovállalatnálvalóregisztrációjáhozcsatlakoztassaaszámítógépetazinternethez.Azután
látogassonelahttp://www.lenovo.com/registercímre,éskövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

Hamásországbavagyrégióbavisziaszámítógépet

Hamásországbavagyrégióbavisziaszámítógépet,figyelembekellvennieahelyiáramellátásiszabványt.

Haolyanországbavagyrégióbautazikaszámítógéppel,aholmásféleelektromoshálózaticsatlakozókat
alkalmaznak,mintamitÖnjelenleghasznál,akkorvagyegydugaszolóaljzat-átalakítótvagyújtápkábeleket
kellvásárolnia.AtápkábeleketmegrendelhetiközvetlenülaLenovótól.

Atápkábelekadatairóléstermékszámairólakövetkezőhelyentájékozódhat:
http://www.lenovo.com/powercordnotice

32ThinkCentreM83,M93/pFelhasználóikézikönyv

4.fejezetBiztonságiintézkedések

Ebbenafejezetbenarrólolvashat,hogyanvédhetimegaszámítógépétalopástólésazilletéktelen
hozzáféréstől.

Biztonságitartozékok

Aszámítógépakövetkezőbiztonságiszolgáltatásokatnyújtja:

•AmikrokódbaágyazottComputraceAgentszoftver
AComputraceAgentszoftveregyinformatikaieszközkezelőéslopásgátlómegoldás.Aszoftverészleli,

haváltozástörténikaszámítógépen,beleértveahardverésaszoftverváltozásait,valamintaszámítógép
hívásihelyénekváltozásátis.

Megjegyzés:AComputraceAgentszoftveraktiválásáhozszükséglehetelőfizetésvásárlására.

•EszközökésUSB-csatlakozókengedélyezéseésletiltása
Továbbiinformáció:„Eszközengedélyezésevagyletiltása“oldalszám:125.

•Beépítettujjlenyomat-olvasó(egyesmodellekesetében)
Azadottszámítógépmodelltőlfüggőenlehetséges,hogyabillentyűzetbeépítettujjlenyomat-olvasóval

rendelkezik.Haelőzetesenregisztráljaazujjlenyomatát,éshozzárendelegybekapcsolásijelszótés/vagy
egymerevlemezjelszót,attólkezdveelég,haazujjávalmegérintiazolvasót,ésajelszóbeírásanélkül
elindíthatjaaszámítógépet,bejelentkezhetarendszerbeésmegnyithatjaaSetupUtilityprogramot.Így
azujjlenyomat-hitelesítéskiválthatjaajelszókhasználatát,amiegyszerűésbiztonságosfelhasználói
hozzáféréstteszlehetővé.

•Indításisorrendvezérlése
Továbbiinformáció:„Indításieszközsorrendjénekkiválasztásavagymódosítása“oldalszám:126.

•Indításbillentyűzetvagyegérnélkül
Aszámítógépbillentyűzetvagyegérnélkülisbetudjelentkezniazoperációsrendszerbe.

•Platformmegbízhatóságimodul(TPM)
APlatformmegbízhatóságimodulegybiztonságostitkosításieszköz(kriptoprocesszor),amelytároljaa

titkosításikulcsokat,ésvédiaszámítógépentároltadatokat.

Számítógépborítójánaklezárása

Aszámítógépborítójánaklezárásávalmegakadályozhatja,hogyilletéktelenekhozzáférjenekaszámítógép
belsejéhez.Aszámítógéplakatfüllelvanfelszerelve,amimegakadályozzaaborítólevételét,haazlevan
lakatolva.

©CopyrightLenovo2013,2016

33

3

4

5

6

7

8

9.ábraLakatfülfelszerelése

34ThinkCentreM83,M93/pFelhasználóikézikönyv

Kensingtonstílusúkábelzárfelszerelése

3

4

5

6 7

8

AKensingtonstílusúbiztonságikábelzársegítségévelaszámítógépetiskolapadhoz,asztalhozvagyegyéb,
nemrögzítettelemhezkapcsolhatja.Akábelzáraszámítógéphátuljántalálhatóbiztonságinyíláshoz
csatlakozikésaválasztotttípustólfüggőenkulccsalvagyszámkombinációvalzárható.Akábelzára
számítógépborításátnyitógombokatiszárolja.Ezugyanazazártípus,mintamitszámosnoteszgéphezis
használnak.KözvetlenülrendelhetilyenkábelzárataLenovovállalattól,harákeresaKensingtonkifejezésrea
következőhelyen:
http://www.lenovo.com/support

10.ábraKensingtonstílusúkábelzár

4.fejezet.Biztonságiintézkedések35

Kábelzárfelhelyezése

3

4

5

6

7 8

Akábelzárrallezárhatjaazeszközöket(példáulabillentyűzetetésazegeret)úgy,hogyazeszközökkábeleita
számítógéphezrögzíti.Akábelzáraszámítógéphátuljántalálhatókábelzárnyílásokhozcsatlakozik.Lásd:
„Csatlakozókelhelyezkedéseaszámítógéphátlapján“oldalszám:9.

Akábelzárfelhelyezéséheztegyeakövetkezőket:

1.Illesszeakapcsot1akábelzárnyílásába4.

2.Húzzaátalezárnikívántkábeleketakábelzárontalálhatóbemélyedéseken.

3.Nyomjabeakapcsot2akábelzárnyílásába3,amígazahelyérenempattan.

11.ábraKábelzárfelszerelése

Aszámítógéphezvalójogosulatlanhozzáférésmegakadályozása

ABIOS-jelszavakésaWindows-fiókoksegítségévelmegakadályozhatjaaszámítógépésazadatok
jogosulatlanelérését.

•ABIOS-jelszavakhasználatávalkapcsolatbanlásd:„BIOSjelszavakhasználata“oldalszám:124

•AWindows-fiókokhasználatáhoztegyeakövetkezőket:

1.AWindowsverziójátólfüggőenkövesseamegfelelőeljárást:

-Windows7esetén:KattintsonaStartgombraaStartmenümegnyitásához,ésválasszaa

Vezérlőpult➙Felhasználóifiókoklehetőséget.

36ThinkCentreM83,M93/pFelhasználóikézikönyv

.

-Windows8vagyWindows8.1esetén:Vigyeamutatótaképernyőjobbfelsővagyjobbalsó
sarkábaagombokmegjelenítéséhez.EzutánkattintsonaBeállítások➙Gépház➙Fiókokpontra.

-Windows10esetén:KattintsonaStartgombraaStartmenümegnyitásához,ésválasszaa
Beállítások➙Fiókoklehetőséget.

2.Kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

Azujjlenyomatalapúhitelesítéshasználata

Haabillentyűzetenvanujjlenyomat-olvasó,jelszavakhelyettujjlenyomat-hitelesítéstishasználhat,amely
egyszerűésbiztonságosfelhasználóihozzáféréstteszlehetővé.Azujjlenyomat-hitelesítéshasználatához
előszörregisztrálniakellazujjlenyomatait,éstársítaniakellőketajelszavaival(példáulabekapcsolási
jelszóval,amerevlemezjelszóvalésaWindows-jelszóval).Eztazujjlenyomat-olvasóésazujjlenyomat-kezelő
programsegítségéveltehetimeg.

Haujjlenyomat-hitelesítéstszeretnehasználni,akövetkezőketkelltennie:

•Windows7,Windows8vagyWindows8.1esetén:HasználjaaLenovoáltalbiztosítottFingerprint
ManagerProvagyThinkVantageFingerprintSoftwareprogramot.Aprogrammegnyitásávalkapcsolatban
lásdakövetkezőrészt:„Aszámítógépentalálhatóprogramokelérése“oldalszám:5
használatárólbővebbtájékoztatástalálhatóaprogramsúgójában.

•Windows10esetén:HasználjaaWindowsáltalbiztosítottujjlenyomat-kezelőeszközt.AStartgombra
kattintvanyissamegaStartmenüt,éskattintsonaBeállítások➙Fiókok➙Bejelentkezésilehetőségek
menüpontra.Kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

.Aprogram

Azujjlenyomat-olvasóhasználatávalkapcsolatbannézzemegabillentyűzetdokumentációját,amelya
Lenovotámogatásiwebhelyéniselérhető,ahttp://www.lenovo.com/support/keyboardscímen.

Tűzfalakhasználataésműködése

Atűzfallehethardver,szoftver,vagyakettőkombinációjaattólfüggően,hogymilyenszintűvédelemrevan
szükség.Atűzfalakegyszabálykészletalapjánállapítjákmeg,hogymelyekazengedélyezettkimenőés
bejövőkapcsolatok.Haaszámítógépelőtelepítetttűzfalprogrammalrendelkezik,azsegítmegvédenia
számítógépetazinternetrőlérkezőbiztonságifenyegetésektől,ajogosulatlanhozzáféréstől,abehatolástól,
illetveazinternetenkeresztülitámadásoktól.Azonkívülazadatokatisvédi.Atűzfalprogramhasználatáról
továbbirészletekettalálatűzfalprogramsúgójában.

AszámítógépenelőretelepítettWindowsoperációsrendszeraWindowstűzfalprogramotkínálja.AWindows
tűzfalhasználatávalkapcsolatbanlásdakövetkezőrészt:„AWindowssúgórendszere“oldalszám:155

Vírusvédelem

Aszámítógépenelőretelepítvevanegyantivírusszoftver,amelyneksegítségévelfelismerhetiés
megszüntethetiavírusokat,illetvevédekezhetellenük.

ALenovoegyteljesantivírusszoftverváltozatotbiztosítaszámítógépen,30naposingyeneselőfizetéssel.
A30napletelteutánmegkellújítaniaalicencetahhoz,hogytovábbraismegkapjaazantivírusszoftver
frissítéseit.

.

Megjegyzés:Avírusadatbázistrendszeresenfrissítenikell,hogyazújvírusokellenisvédelmetnyújtson.

Azantivírusszoftverhasználatáróltovábbirészletekettalálazantivírusszoftversúgójában.

4.fejezet.Biztonságiintézkedések37

38ThinkCentreM83,M93/pFelhasználóikézikönyv

5.fejezetHardverbeszerelésevagycseréje

Ezafejezetútmutatástnyújtaszámítógéphardverelemeinekbeszereléséhezvagycseréjéhez.

Megjegyzés:Megjegyzés:Modelltőlfüggőenaszámítógépeeltérhetafejezetbenlévőillusztrációkon
látottaktól.

Statikuselektromosságraérzékenyeszközökkezelése

Nenyissakiazújalkatrészttartalmazóantisztatikusvédőcsomagolást,amígkinemszereliameghibásodott
alkatrésztaszámítógépből,ésnemállkészenazújalkatrészbeépítésére.Astatikuselektromosság,bár
emberreártalmatlan,aszámítógépalkatrészeibenkomolymeghibásodástokozhat.

Amikoralkatrészeketésegyébszámítógép-alkotórészeketkezel,legyenelővigyázatos,hogyelkerüljea
statikuselektromosságokoztameghibásodásokat:

•Korlátozzamozgását.AmozgásastatikuselektromosságotgenerálhatÖnkörül.

•Mindigóvatosankezeljeazalkatrészeketésazegyébszámítógép-alkotórészeket.Éleiknélfogjamega
PCIkártyákat,memóriamodulokat,alaplapokatésmikroprocesszorokat.Sohaneérintseaszabadon
lévőáramkörirészeket.

•Akadályozzameg,hogymásokérinthessékazalkatrészeketésazegyébszámítógép-alkotórészeket.

•Mielőttbeépíteneegyújalkatrészt,érintsehozzáavédőcsomagolástabővítőhelyfémeskeretéhez,vagy
más,nemfestettfémfelülethezaszámítógépen,legalább2másodpercre.Ezcsökkentiacsomagtólés
azÖntestétőleredőstatikuselektromosságot.

•Halehetséges,akkorazújalkatrésztastatikuselektromosságellenvédőcsomagolásbólkivéve
letevésnélkülazonnalszereljebeaszámítógépbe.Haerrenincslehetőség,akkorhelyezzeastatikus
elektromosságellenvédőcsomagolást(amelybenazalkatrészérkezett)sík,egyenletesfelületre,ésarra
helyezzeazalkatrészt.

•Netegyeráazalkatrésztaszámítógépborítójáravagymásfémfelületre.

Hardverbeszerelésevagycseréje

Ezaszakaszútmutatástnyújtaszámítógéphardverelemeinekbeszereléséhezvagycseréjéhez.Hardver
beszereléséveléscseréjévelbővíthetiéskarbantarthatjaszámítógépeképességeit.

Figyelem:

Nenyissakiaszámítógépet,ésnekíséreljemegmegjavítaniaddig,amígelnemolvastaésnemértelmeztea
következőrészt:„Fontosbiztonságiinformációk“oldalszám:v.

Megjegyzések:

•CsakLenovoáltalszállítottszámítógépalkatrészekethasználjon!

•Tartozékbeszerelésekorvagycseréjekorhasználjafelazittleírtakat,valamintatartozékkalszállított
útmutatót.

Külsőtartozékokbeszerelése

Számítógépéhezcsatlakoztathatkülsőtartozékokat,mintpéldáulkülsőhangszórókat,nyomtatótvagy
lapolvasót.Néhánykülsőtartozékesetébenafizikaicsatlakoztatásonkívültovábbiszoftvereketistelepíteni
kell.Külsőtartozéktelepítésekoraszükségescsatlakozókazonosításáhoztekintsemegakövetkező
részt:„Csatlakozók,kezelőszervekésjelzőfényekaszámítógépelőlapján“oldalszám:9

©CopyrightLenovo2013,2016

és„Csatlakozók

39

elhelyezkedéseaszámítógéphátlapján“oldalszám:9.Azután,atartozékhozmellékeltútmutatásalapján

3

4

5 6 7

8

csatlakoztassaazt,éstelepítseatartozékhozszükségesszoftvertvagyvezérlőprogramokat.

Számítógépborításánakeltávolítása

Figyelem:

Nenyissakiaszámítógépet,ésnekíséreljemegmegjavítaniaddig,amígelnemolvastaésnemértelmeztea
következőrészt:„Fontosbiztonságiinformációk“oldalszám:v.

Azalábbiszakaszleírjaaszámítógépborításánakeltávolítását.

Vigyázat!

Aszámítógépborításánakfelnyitásaelőttkapcsoljakiaszámítógépet,ésvárjonpárpercet,hogy
azlehűljön.

Aszámítógépborítójánaklevétele:

1.Vegyekiameghajtókbólazadathordozókat,éskapcsoljakiazösszescsatlakoztatotteszköztés
magátaszámítógépetis.

2.Húzzakiazösszestápkábeltazelektromoscsatlakozókból.

3.Húzzakiatápkábeleket,abemeneti/kimenetikábeleketésmindenmás,agéphezcsatlakoztatottkábelt.

4.Távolítsaelaszámítógépborításátrögzítőzárakat,mintpéldáulalakatfületvagyaKensingtonstílusú
kábelzárat.Lásd:„Számítógépborítójánaklezárása“oldalszám:33,„Kensingtonstílusúkábelzár
felszerelése“oldalszám:35és„Kábelzárfelhelyezése“oldalszám:36.

5.Távolítsaelaszámítógépborításátrögzítőcsavarokat.Ezutánnyomjamegaszámítógéphátuljána
borításreteszgombját,éscsúsztassahátraaszámítógépborításátazeltávolításához.

12.ábraSzámítógépborításánakeltávolítása

40ThinkCentreM83,M93/pFelhasználóikézikönyv

Azelőlapeltávolításaésvisszaszerelése

Figyelem:

Nenyissakiaszámítógépet,ésnekíséreljemegmegjavítaniaddig,amígelnemolvastaésnemértelmeztea
következőrészt:„Fontosbiztonságiinformációk“oldalszám:v

Azalábbiszakaszleírjaazelőlaplevételétésvisszahelyezését.

Azelőlapeltávolításáhozésvisszahelyezéséhezvégezzeelakövetkezőket:

1.Vegyekiameghajtókbólazadathordozókat,éskapcsoljakiazösszescsatlakoztatotteszköztés
magátaszámítógépetis.Húzzakiazösszestápkábeltazelektromoscsatlakozókból,éshúzzaki
azösszeskábeltaszámítógépbőlis.

2.Vegyeleaszámítógépborítását.Lásd:„Számítógépborításánakeltávolítása“oldalszám:40.

3.Engedjekiazelőlaptetejénlévőháromműanyagfület,ésfordítsakifeléazelőlapot,majdtávolítsaela
számítógépből.

.

13.ábraAzelőlapeltávolítása

5.fejezet.Hardverbeszerelésevagycseréje41

4.Azelőlapfelszereléséhezillesszeazelőlapaljánlévőháromműanyagfületaházontalálhatómegfelelő
nyílásokhoz,majdhajtsabefeléazelőlapot,amígahelyérenempattan.

14.ábraAzelőlapfelszerelése

Miakövetkezőteendő:

•Egyébhardveralkatrészkezeléséhezugorjonamegfelelőfejezetre.

•Abeszerelésvagycserebefejezéséhezmenjenaz„Alkatrészcserebefejezése“oldalszám:110helyen
találhatórészre.

Hozzáférésazalaplapalkotórészeihezésameghajtókhoz

Figyelem:

Nenyissakiaszámítógépet,ésnekíséreljemegmegjavítaniaddig,amígelnemolvastaésnemértelmeztea
következőrészt:„Fontosbiztonságiinformációk“oldalszám:v.

Azalábbiszakaszismerteti,hogyanférhethozzáazalaplaponlévőelemekhezésameghajtókhoz.

Hahozzászeretneférniazalaplapalkotórészeihezésameghajtókhoz,akkortegyeakövetkezőket:

1.Vegyekiameghajtókbólazadathordozókat,éskapcsoljakiazösszescsatlakoztatotteszköztés
magátaszámítógépetis.Húzzakiazösszestápkábeltazelektromoscsatlakozókból,éshúzzaki
azösszeskábeltaszámítógépbőlis.

2.Vegyeleaszámítógépborítását.Lásd:„Számítógépborításánakeltávolítása“oldalszám:40.

3.Vegyeleazelőlapot.Lásd:„Azelőlapeltávolításaésvisszaszerelése“oldalszám:41.

4.Szereljekiahűtőbordalégterelőcsövét.Lásd:„Hűtőbordaésventilátorszerelvénycseréje“oldalszám:

70.

42ThinkCentreM83,M93/pFelhasználóikézikönyv

5.Nyomjamegarögzítőkapcsot1ajelzettirányba,majdezzelegyidőbenfordítsafelfeléa
meghajtó-tartószerelvényt.

15.ábraAmeghajtótartószerelvényénekfelfeléfordítása

PCIkártyabeszerelésevagycseréje

Figyelem:

Nenyissakiaszámítógépet,ésnekíséreljemegmegjavítaniaddig,amígelnemolvastaésnemértelmeztea
következőrészt:„Fontosbiztonságiinformációk“oldalszám:v

.

AzalábbiszakaszleírjaaPCIkártyatelepítésétvagycseréjét.AszámítógépkülönbözőPCIkártyahelyekkel
rendelkezik.Továbbiinformáció:„Szolgáltatások“oldalszám:1.

PCIkártyatelepítéséhezvagycseréjéhezvégezzeelakövetkezőket:

1.Vegyekiameghajtókbólazadathordozókat,éskapcsoljakiazösszescsatlakoztatotteszköztés
magátaszámítógépetis.Húzzakiazösszestápkábeltazelektromoscsatlakozókból,éshúzzaki
azösszeskábeltaszámítógépbőlis.

2.Vegyeleaszámítógépborítását.Lásd:„Számítógépborításánakeltávolítása“oldalszám:40.

3.Vegyeleazelőlapot.Lásd:„Azelőlapeltávolításaésvisszaszerelése“oldalszám:41.

4.FordítsaelaPCIkártyarögzítőtnyitotthelyzetbe.Attólfüggően,hogytelepítivagycseréliaPCIkártyát,
válasszonazalábbilehetőségekközül:

5.fejezet.Hardverbeszerelésevagycseréje43

•HatelepítiaPCIkártyát,távolítsaelamegfelelőkártyahelyfémborítóját.

•RégiPCIkártyacseréjeeseténfogjamegapillanatnyilagtelepítettrégikártyát,ésvegyekia
kártyanyílásból.

16.ábraPCIkártyakiszerelése

Megjegyzések:

a.Akártyaszorosanilleszkedikakártyanyílásba.Haszükséges,akkormozgassamegakártya

mindkétoldalátaddig,amígazkinemjönakártyahelyről.

b.Haakártyátegyrögzítőretesztartjaahelyén,akkornyomjamegarögzítőreteszt1azábrán

láthatómódon.Fogjamegakártyátésfinomanhúzzakianyílásból.

5.VegyekiazújPCIkártyátastatikuselektromosságellenvédőcsomagolásból.

44ThinkCentreM83,M93/pFelhasználóikézikönyv

6.Helyezzebeakártyátazalaplapmegfelelőcsatlakozójába,majdfordítsaelzáróhelyzetbea
kártyarögzítőt.Lásd:„Alkatrészekelhelyezkedéseazalaplapon“oldalszám:14.

17.ábraPCIkártyabeszerelése

Miakövetkezőteendő:

•Egyébhardveralkatrészkezeléséhezugorjonamegfelelőfejezetre.

•Abeszerelésvagycserebefejezéséhezmenjenaz„Alkatrészcserebefejezése“oldalszám:110

helyen

találhatórészre.

Memóriamodulbeszerelésevagycseréje

Figyelem:

Nenyissakiaszámítógépet,ésnekíséreljemegmegjavítaniaddig,amígelnemolvastaésnemértelmeztea
következőrészt:„Fontosbiztonságiinformációk“oldalszám:v

Azalábbiszakaszleírjaamemóriamodultelepítésétvagycseréjét.

AszámítógépnégymemóriahellyelrendelkezikaDDR3UDIMMmodulokfogadására,amelyekígyakár32
GBrendszermemóriátisbiztosíthatnak.Memóriamodulbeszerelésekorvagycseréjekorhasználjon2GB-os,
4GB-osvagy8GB-osDDR3UDIMMmodulokatbármelykombinációban,akár32GBmemóriaméretig.

Akövetkezőtáblázatamemóriamoduloktelepítésekorvagyeltávolításakorkövetendőszabályokkal
kapcsolatbantartalmaztudnivalókat.Az„X“jelzésaztamemóriahelyetjelzi,amelybeamemóriamodulta
különbözőhelyzetekbentelepítenikell.Az1-es,2-es,3-asés4-esszámatelepítésisorrendetmutatja.A
memóriamodulokhelyénekmegkereséséhezlásd:„Alkatrészekelhelyezkedéseazalaplapon“oldalszám:14

UDIMMDIMM1DIMM2DIMM3

.

DIMM4

.

EgyUDIMMX
KétUDIMM
HáromUDIMM
NégyUDIMM

X,3X,1
X,3X,1X,4

X,1

5.fejezet.Hardverbeszerelésevagycseréje45

X,2
X,2
X,2

Memóriamodultelepítéséhezvagycseréjéhezvégezzeelakövetkezőket:

1.Vegyekiameghajtókbólazadathordozókat,éskapcsoljakiazösszescsatlakoztatotteszköztés
magátaszámítógépetis.Húzzakiazösszestápkábeltazelektromoscsatlakozókból,éshúzzaki
azösszeskábeltaszámítógépbőlis.

2.Vegyeleaszámítógépborítását.Lásd:„Számítógépborításánakeltávolítása“oldalszám:40.

3.Vegyeleazelőlapot.Lásd:„Azelőlapeltávolításaésvisszaszerelése“oldalszám:41

4.Keressemegamemóriacsatlakozókat.Lásd:„Alkatrészekelhelyezkedéseazalaplapon“oldalszám:14.

5.Nyomjamegarögzítőkapcsot1ajelzettirányba,majdezzelegyidőbenfordítsafelfeléa
meghajtó-tartószerelvényt.

18.ábraAmeghajtótartószerelvényénekfelfeléfordítása

6.Szereljekiahűtőbordalégterelőcsövét.Lásd:„Hűtőbordaésventilátorszerelvénycseréje“oldalszám:

70.

7.Aszámítógéptípusátólfüggőenelőfordulhat,hogykikellvennieaPCIExpressx16grafikuskártyát
ahhoz,hogykönnyebbenhozzáférjenamemóriacsatlakozókhoz.Lásd:„PCIkártyabeszerelésevagy
cseréje“oldalszám:43.

8.Attólfüggően,hogytelepítivagycseréliamemóriamodult,válasszonazalábbilehetőségekközül:

46ThinkCentreM83,M93/pFelhasználóikézikönyv

•Régimemóriamodulcseréjeeseténnyissakiarögzítőkapcsokat,ésfinomanhúzzakia
memóriamodultacsatlakozójából.

19.ábraMemóriamodulkiszerelése

•Memóriamodultelepítésekornyissakiamemóriacsatlakozórögzítőkapcsait,ahováamemóriamodult
szeretnébehelyezni.

20.ábraRögzítőkapcsoknyitása

5.fejezet.Hardverbeszerelésevagycseréje47

9.Helyezzeazújmemóriamodultamemóriacsatlakozófölé.Figyeljenarra,hogyazújmemóriamodulon
lévőrovátka1helyesenilleszkedjenamemóriahelytüskéjéhez2.Ezutánnyomjabeazúj
memóriamodultegyenesenacsatlakozójába,amígarögzítőfülekteljesennemzáródnak.

Megjegyzés:Győződjönmegarról,hogyamemóriamodulmegfelelőenahelyénvanésnem
mozgathatókönnyedén.

21.ábraAmemóriamodulbeszerelése

10.TegyevisszaaPCIExpressx16grafikuskártyát,hakivette.Lásd:„PCIkártyabeszerelésevagy
cseréje“oldalszám:43.

11.Szereljevisszaahűtőbordalégterelőcsövét.Lásd:„Hűtőbordaésventilátorszerelvénycseréje“
oldalszám:70.

Miakövetkezőteendő:

•Egyébhardveralkatrészkezeléséhezugorjonamegfelelőfejezetre.

•Abeszerelésvagycserebefejezéséhezmenjenaz„Alkatrészcserebefejezése“oldalszám:110helyen
találhatórészre.

Optikaimeghajtócseréje

Figyelem:

Nenyissakiaszámítógépet,ésnekíséreljemegmegjavítaniaddig,amígelnemolvastaésnemértelmeztea
következőrészt:„Fontosbiztonságiinformációk“oldalszám:v

Azalábbiszakaszleírjaazoptikaimeghajtócseréjét.

Azoptikaimeghajtócseréjéhezhajtsavégreakövetkezőket:

1.Vegyekiameghajtókbólazadathordozókat,éskapcsoljakiazösszescsatlakoztatotteszköztés
magátaszámítógépetis.Húzzakiazösszestápkábeltazelektromoscsatlakozókból,éshúzzaki
azösszeskábeltaszámítógépbőlis.

2.Vegyeleaszámítógépborítását.Lásd:„Számítógépborításánakeltávolítása“oldalszám:40.

3.Vegyeleazelőlapot.Lásd:„Azelőlapeltávolításaésvisszaszerelése“oldalszám:41.

4.Keressemegazoptikaimeghajtótartószerelvényét.Lásd:„Belsőmeghajtókelhelyezkedése“
oldalszám:17

.

.

48ThinkCentreM83,M93/pFelhasználóikézikönyv

5.Nyomjamegarögzítőkapcsot1ajelzettirányba,majdezzelegyidőbenfordítsafelfeléa
meghajtó-tartószerelvényt.

22.ábraAmeghajtótartószerelvényénekfelfeléfordítása

6.Húzzakiajel-éstápkábeleketazoptikaimeghajtóhátlapján.

7.Nyomjamegazoptikaimeghajtóreteszét1ameghajtó-tartószerelvényjobboldalán,éscsúsztassa
kiazoptikaimeghajtótabővítőhelyhátuljából.

23.ábraOptikaimeghajtóeltávolítása

5.fejezet.Hardverbeszerelésevagycseréje49

8.Vegyeleazoptikaimeghajtórögzítőjétarégioptikaimeghajtóról,majdszereljefelazújoptikaimeghajtó
oldalára.

24.ábraOptikaimeghajtótartókereténekfelszerelése

9.Toljabeazújoptikaimeghajtótahelyére,amígbenempattan.

25.ábraOptikaimeghajtóbeszerelése

10.Csatlakoztassaajel-éstápkábeleketazújoptikaimeghajtóhátuljához.

Miakövetkezőteendő:

•Egyébhardveralkatrészkezeléséhezugorjonamegfelelőfejezetre.

•Abeszerelésvagycserebefejezéséhezmenjenaz„Alkatrészcserebefejezése“oldalszám:110helyen
találhatórészre.

Akártyaolvasó-szerelvénybeszereléseéscseréje

Azalábbiszakaszakártyaolvasó-szerelvénybeszerelésétéscseréjétismerteti.

Megjegyzés:Akártyaolvasó-szerelvénycsakegyesmodellekeseténállrendelkezésre.

Kártyaolvasó-szerelvénybeszerelése

Figyelem:

Nenyissakiaszámítógépet,ésnekíséreljemegmegjavítaniaddig,amígelnemolvastaésnemértelmeztea
következőrészt:„Fontosbiztonságiinformációk“oldalszám:v.

Akártyaolvasó-szerelvénybeszereléséheztegyeakövetkezőket:

50ThinkCentreM83,M93/pFelhasználóikézikönyv

1.Vegyekiameghajtókbólazadathordozókat,éskapcsoljakiazösszescsatlakoztatotteszköztés
magátaszámítógépetis.Húzzakiazösszestápkábeltazelektromoscsatlakozókból,éshúzzaki
azösszeskábeltaszámítógépbőlis.

2.Vegyeleaszámítógépborítását.Lásd:„Számítógépborításánakeltávolítása“oldalszám:40.

3.Vegyeleazelőlapot.Lásd:„Azelőlapeltávolításaésvisszaszerelése“oldalszám:41.

4.Nyomjamegarögzítőkapcsot1ajelzettirányba,majdezzelegyidőbenfordítsafelfeléa
meghajtó-tartószerelvényt.

26.ábraAmeghajtótartószerelvényénekfelfeléfordítása

5.Helyezzebeazújkártyaolvasó-szerelvénytakártyaolvasó-bővítőhelyre,amígahelyérenempattan.
Ezutánnyomjabalraazújkártyaolvasó-szerelvénytaddig,amígakártyaolvasó-szerelvényfémkeretének
csavarnyílásafedésbenemkerülaházmegfelelőnyílásaival.

27.ábraKártyaolvasó-szerelvénybeszerelése

5.fejezet.Hardverbeszerelésevagycseréje51

6.Csavarjabeakártyaolvasó-szerelvénytaházhozrögzítőcsavart

28.ábraAkártyaolvasó-szerelvénytrögzítőcsavarbeszerelése

7.Csatlakoztassaazújkártyaolvasó-szerelvénykábelétazalaplap1.elülsőUSB-csatlakozójához.Lásd:
„Alkatrészekelhelyezkedéseazalaplapon“oldalszám:14

8.Azelőlapvisszaszereléseelőtttávolítsaelakártyaolvasó-szerelvényésazelülsőaudióés
USB-szerelvényvédőpanelétazelőlapról.Avédőpaneleltávolításáhoznyomjamegarögzítőkapcsokat

1ajelzettmódon,majdvegyeleavédőpanelt.

29.ábraKártyaolvasófedőlapjánakeltávolítása

Miakövetkezőteendő:

•Egyébhardveralkatrészkezeléséhezugorjonamegfelelőfejezetre.

•Abeszerelésvagycserebefejezéséhezmenjenaz„Alkatrészcserebefejezése“oldalszám:110
találhatórészre.

Akártyaolvasó-szerelvénycseréje

Figyelem:

Nenyissakiaszámítógépet,ésnekíséreljemegmegjavítaniaddig,amígelnemolvastaésnemértelmeztea
következőrészt:„Fontosbiztonságiinformációk“oldalszám:v.

Akártyaolvasó-szerelvénycseréjéhezhajtsavégreakövetkezőket:

1.Vegyekiameghajtókbólazadathordozókat,éskapcsoljakiazösszescsatlakoztatotteszköztés
magátaszámítógépetis.Húzzakiazösszestápkábeltazelektromoscsatlakozókból,éshúzzaki
azösszeskábeltaszámítógépbőlis.

2.Vegyeleaszámítógépborítását.Lásd:„Számítógépborításánakeltávolítása“oldalszám:40.

52ThinkCentreM83,M93/pFelhasználóikézikönyv

helyen

3.Vegyeleazelőlapot.Lásd:„Azelőlapeltávolításaésvisszaszerelése“oldalszám:41.

4.Nyomjamegarögzítőkapcsot1ajelzettirányba,majdezzelegyidőbenfordítsafelfeléa
meghajtó-tartószerelvényt.

30.ábraAmeghajtótartószerelvényénekfelfeléfordítása

5.Húzzaleakártyaolvasókábelétazalaplapról.

6.Távolítsaelakártyaolvasó-szerelvénytrögzítőcsavart.Nyomjajobbraakártyaolvasó-szerelvényt,
majdvegyekiaházból.

31.ábraAkártyaolvasó-szerelvényeltávolítása

5.fejezet.Hardverbeszerelésevagycseréje53

7.Helyezzebeazújkártyaolvasó-szerelvénytakártyaolvasó-bővítőhelyre,amígahelyérenempattan.
Ezutánnyomjabalraazújkártyaolvasó-szerelvénytaddig,amígakártyaolvasó-szerelvényfémkeretének
csavarnyílásafedésbenemkerülaházmegfelelőnyílásaival.

32.ábraKártyaolvasó-szerelvénybeszerelése

8.Csavarjabeakártyaolvasó-szerelvénytaházhozrögzítőcsavart

33.ábraAkártyaolvasó-szerelvénytrögzítőcsavarbeszerelése

9.Csatlakoztassaazújkártyaolvasó-szerelvénykábelétazalaplap1.elülsőUSB-csatlakozójához.Lásd:
„Alkatrészekelhelyezkedéseazalaplapon“oldalszám:14

54ThinkCentreM83,M93/pFelhasználóikézikönyv

Miakövetkezőteendő:

•Egyébhardveralkatrészkezeléséhezugorjonamegfelelőfejezetre.

•Abeszerelésvagycserebefejezéséhezmenjenaz„Alkatrészcserebefejezése“oldalszám:110helyen
találhatórészre.

ElülsőUSB-szerelvénybeszerelésevagycseréje

AzalábbiszakaszleírjaazelülsőUSB-szerelvénybeszerelésétvagycseréjét.

Megjegyzés:AzelülsőUSB-szerelvénynemmindenmodellesetébenállrendelkezésre.

ElülsőUSB-szerelvénybeszerelése

Figyelem:

Nenyissakiaszámítógépet,ésnekíséreljemegmegjavítaniaddig,amígelnemolvastaésnemértelmeztea
következőrészt:„Fontosbiztonságiinformációk“oldalszám:v.

AzelülsőUSB-szerelvénybeszereléséheztegyeakövetkezőket:

1.Vegyekiameghajtókbólazadathordozókat,éskapcsoljakiazösszescsatlakoztatotteszköztés
magátaszámítógépetis.Húzzakiazösszestápkábeltazelektromoscsatlakozókból,éshúzzaki
azösszeskábeltaszámítógépbőlis.

2.Vegyeleaszámítógépborítását.Lásd:„Számítógépborításánakeltávolítása“oldalszám:40.

3.Vegyeleazelőlapot.Lásd:„Azelőlapeltávolításaésvisszaszerelése“oldalszám:41.

4.Nyomjamegarögzítőkapcsot1ajelzettirányba,majdezzelegyidőbenfordítsafelfeléa
meghajtó-tartószerelvényt.

34.ábraAmeghajtótartószerelvényénekfelfeléfordítása

5.AzújelülsőUSB-szerelvénycsomagjaegyelülsőUSB-lapot,egyfémkeretetéskétcsavarttartalmaz.
SzereljefelazelülsőUSB-lapotafémkeretre,majdrögzítseazelülsőUSB-lapotakeretreakétcsavarral.

5.fejezet.Hardverbeszerelésevagycseréje55

35.ábraAzelülsőUSB-szerelvényösszeállítása

6.HelyezzebeazújelülsőUSB-szerelvénytakártyaolvasó-bővítőhelyre,amígahelyérenempattan.
EzutánnyomjabalraazújelülsőUSB-szerelvénytaddig,amígazelülsőUSB-szerelvényfémkeretének
csavarnyílásafedésbenemkerülaházmegfelelőnyílásaival.

36.ábraElülsőUSB-szerelvénybeszerelése

56ThinkCentreM83,M93/pFelhasználóikézikönyv

7.HelyezzevisszaazelülsőUSB-szerelvénytaházhozrögzítőcsavart.

37.ábraAzelülsőUSB-szerelvénytrögzítőcsavarbeszerelése

8.CsatlakoztassaazújelülsőUSB-szerelvénykábelétazalaplap1.elülsőUSB-csatlakozójához.Lásd:
„Alkatrészekelhelyezkedéseazalaplapon“oldalszám:14

9.Azelőlapvisszaszereléseelőtttávolítsaelakártyaolvasó-szerelvényésazelülsőaudióés
USB-szerelvényvédőpanelétazelőlapról.Avédőpaneleltávolításáhoznyomjamegarögzítőkapcsokat

1ajelzettmódon,majdvegyeleavédőpanelt.

38.ábraAvédőpaneleltávolítása

Miakövetkezőteendő:

•Egyébhardveralkatrészkezeléséhezugorjonamegfelelőfejezetre.

•Abeszerelésvagycserebefejezéséhezmenjenaz„Alkatrészcserebefejezése“oldalszám:110
találhatórészre.

ElülsőUSB-szerelvénycseréje

Figyelem:

Nenyissakiaszámítógépet,ésnekíséreljemegmegjavítaniaddig,amígelnemolvastaésnemértelmeztea
következőrészt:„Fontosbiztonságiinformációk“oldalszám:v.

AzelülsőUSB-szerelvénycseréjéhezhajtsavégreakövetkezőket:

1.Vegyekiameghajtókbólazadathordozókat,éskapcsoljakiazösszescsatlakoztatotteszköztés
magátaszámítógépetis.Húzzakiazösszestápkábeltazelektromoscsatlakozókból,éshúzzaki
azösszeskábeltaszámítógépbőlis.

2.Vegyeleaszámítógépborítását.Lásd:„Számítógépborításánakeltávolítása“oldalszám:40.

5.fejezet.Hardverbeszerelésevagycseréje57

helyen

3.Vegyeleazelőlapot.Lásd:„Azelőlapeltávolításaésvisszaszerelése“oldalszám:41.

4.Nyomjamegarögzítőkapcsot1ajelzettirányba,majdezzelegyidőbenfordítsafelfeléa
meghajtó-tartószerelvényt.

39.ábraAmeghajtótartószerelvényénekfelfeléfordítása

5.HúzzaleazUSB-szerelvénykábelétazalaplapról.

6.Csavarjakiacsavart,amelyrögzítiazelülsőUSBszerelvényt.NyomjajobbraazUSB-szerelvényt,
majdvegyekiaházból.

40.ábraAzelülsőUSB-szerelvénykiszerelése

58ThinkCentreM83,M93/pFelhasználóikézikönyv

7.HelyezzebeazújelülsőUSB-szerelvénytakártyaolvasó-bővítőhelyre,amígahelyérenempattan.
EzutánnyomjabalraazújelülsőUSB-szerelvénytaddig,amígazelülsőUSB-szerelvényfémkeretének
csavarnyílásafedésbenemkerülaházmegfelelőnyílásaival.

41.ábraElülsőUSB-szerelvénybeszerelése

8.HelyezzevisszaazelülsőUSB-szerelvénytaházhozrögzítőcsavart.

42.ábraAzelülsőUSB-szerelvénytrögzítőcsavarbeszerelése

9.CsatlakoztassaazújelülsőUSB-szerelvénykábelétazalaplap1.elülsőUSB-csatlakozójához.Lásd:
„Alkatrészekelhelyezkedéseazalaplapon“oldalszám:14

5.fejezet.Hardverbeszerelésevagycseréje59

Miakövetkezőteendő:

•Egyébhardveralkatrészkezeléséhezugorjonamegfelelőfejezetre.

•Abeszerelésvagycserebefejezéséhezmenjenaz„Alkatrészcserebefejezése“oldalszám:110helyen
találhatórészre.

Azakkumulátorcseréje

Figyelem:

Nenyissakiaszámítógépet,ésnekíséreljemegmegjavítaniaddig,amígelnemolvastaésnemértelmeztea
következőrészt:„Fontosbiztonságiinformációk“oldalszám:v.

Aszámítógépolyanspeciálismemóriávalrendelkezik,amelyadátumot,időtésabeépítettalkatrészek
(példáulpárhuzamosportkiosztás)beállításaittárolja(konfiguráció).Ainformációkmegőrzésétaszámítógép
kikapcsolásautánelembiztosítja.

Normálisesetbenazelemsemmiféletöltéstvagykarbantartástsemigényelazélettartamaalatt,azonban
nemtartörökké.Haazelemmeghibásodik,akkoradátum,időésakonfigurációsinformációk(ajelszavakat
isbeleértve)elvesznek.Eztaszámítógépbekapcsolásakormegjelenőhibaüzenetfogjajelezni.

AzelemcseréjévelésleselejtezésévelkapcsolatosinformációkataszámítógéphezkapottBiztonsági,jótállási
éstelepítésikézikönyv„Lítiumkorongelemmelkapcsolatosmegjegyzés“címűrészetartalmazza.

Azakkumulátorcseréjéhezhajtsavégreakövetkezőket:

1.Vegyekiameghajtókbólazadathordozókat,éskapcsoljakiazösszescsatlakoztatotteszköztés
magátaszámítógépetis.Húzzakiazösszestápkábeltazelektromoscsatlakozókból,éshúzzaki
azösszeskábeltaszámítógépbőlis.

2.Vegyeleaszámítógépborítását.Lásd:„Számítógépborításánakeltávolítása“oldalszám:40.

3.Szereljekiahűtőbordalégterelőcsövét.Lásd:„Hűtőbordaésventilátorszerelvénycseréje“oldalszám:

70.

4.Aszámítógéptípusátólfüggőenelőfordulhat,hogykikellvennieaPCIExpressx16grafikuskártyát
ahhoz,hogykönnyebbenhozzáférjenazelemhez.Lásd:„PCIkártyabeszerelésevagycseréje“
oldalszám:43

5.Vegyekiarégielemet.

.

43.ábraElemkiszerelése

60ThinkCentreM83,M93/pFelhasználóikézikönyv

6.Tegyebeazújelemet.

44.ábraAzelembeszerelése

7.TegyevisszaaPCIExpressx16grafikuskártyát,hakivette.Lásd:„PCIkártyabeszerelésevagy
cseréje“oldalszám:43.

8.Szereljevisszaahűtőbordalégterelőcsövét.Lásd:„Hűtőbordaésventilátorszerelvénycseréje“
oldalszám:70

9.Tegyevisszaaszámítógépborításátéscsatlakoztassaújraakábeleket.Lásd:„Alkatrészcsere
befejezése“oldalszám:110

Megjegyzés:Aszámítógépelemcsereutánielsőbekapcsolásakorhibaüzenetjelenhetmeg.Elemcsere
utáneznormális.

10.Kapcsoljabeaszámítógépetésmindencsatlakoztatotteszközt.

11.ASetupUtilitysegítségévelállítsabeadátumot,azidőtésazesetlegesjelszavakat.Lásd:7.fejezet
„SetupUtilityprogramhasználata“oldalszám:123

.

.

.

AzmSATAszilárdtestalapúmeghajtóbeszerelésevagycseréje

AzalábbiszakaszismertetiazmSATAszilárdtestalapúmeghajtóbeszerelésétvagycseréjét.

Megjegyzés:AzmSATAszilárdtestalapúmeghajtócsakegyesmodellekbenállrendelkezésre.

AzmSATAszilárdtestalapúmeghajtótelepítése

Figyelem:

Nenyissakiaszámítógépet,ésnekíséreljemegmegjavítaniaddig,amígelnemolvastaésnemértelmeztea
következőrészt:„Fontosbiztonságiinformációk“oldalszám:v.

AzmSATAszilárdtestalapúmeghajtótelepítéséheztegyeakövetkezőket:

1.Vegyekiameghajtókbólazadathordozókat,éskapcsoljakiazösszescsatlakoztatotteszköztés
magátaszámítógépetis.Húzzakiazösszestápkábeltazelektromoscsatlakozókból,éshúzzaki
azösszeskábeltaszámítógépbőlis.

2.Vegyeleaszámítógépborítását.Lásd:„Számítógépborításánakeltávolítása“oldalszám:40.

3.Vegyeleazelőlapot.Lásd:„Azelőlapeltávolításaésvisszaszerelése“oldalszám:41.

5.fejezet.Hardverbeszerelésevagycseréje61

4.Nyomjamegarögzítőkapcsot1ajelzettirányba,majdezzelegyidőbenfordítsafelfeléa
meghajtó-tartószerelvényt.

45.ábraAmeghajtótartószerelvényénekfelfeléfordítása

5.VegyekiazújmSATAszilárdtestalapúmeghajtótésatárolóátalakítótastatikuselektromosságellen
védőcsomagolásból.

6.Óvatosanhelyezzebekörülbelül20fokosszögbenazújmSATAszilárdtestalapúmeghajtóta
tárolóátalakítóminiPCIExpresskártyahelyébe.EzutánnyomjalefeléazmSATAszilárdtestalapú
meghajtót.

46.ábraAzmSATAszilárdtestalapúmeghajtóbeszereléseatárolóátalakítóba

62ThinkCentreM83,M93/pFelhasználóikézikönyv

7.HelyezzebeazmSATAszilárdtestalapúmeghajtóhozkapottkétcsavart,ésrögzítseameghajtóta
tárolóátalakítóba.

47.ábraAzmSATAszilárdtestalapúmeghajtótrögzítőcsavarokbehelyezése

8.HelyezzebeazmSATAszilárdtestalapúmeghajtótakártyaolvasó-bővítőhelyre,amígazahelyére
nempattan.EzutánnyomjabalraazújmSATAszilárdtestalapúmeghajtótaddig,amígazmSATA
szilárdtestalapúmeghajtófémkereténekcsavarnyílásafedésbenemkerülaházmegfelelőnyílásaival.

48.ábraAzmSA TAszilárdtestalapúmeghajtóbeszereléseaházba

9.Csatlakoztassaajel-éstápkábeleketatárolóátalakítóhátuljához.

Miakövetkezőteendő:

•Egyébhardveralkatrészkezeléséhezugorjonamegfelelőfejezetre.

•Abeszerelésvagycserebefejezéséhezmenjenaz„Alkatrészcserebefejezése“oldalszám:110
találhatórészre.

5.fejezet.Hardverbeszerelésevagycseréje63

helyen

AzmSATAszilárdtestalapúmeghajtócseréje

Figyelem:

Nenyissakiaszámítógépet,ésnekíséreljemegmegjavítaniaddig,amígelnemolvastaésnemértelmeztea
következőrészt:„Fontosbiztonságiinformációk“oldalszám:v.

AzmSATAszilárdtestalapúmeghajtócseréjéhezakövetkezőképpenjárjonel:

1.Vegyekiameghajtókbólazadathordozókat,éskapcsoljakiazösszescsatlakoztatotteszköztés
magátaszámítógépetis.Húzzakiazösszestápkábeltazelektromoscsatlakozókból,éshúzzaki
azösszeskábeltaszámítógépbőlis.

2.Vegyeleaszámítógépborítását.Lásd:„Számítógépborításánakeltávolítása“oldalszám:40.

3.Vegyeleazelőlapot.Lásd:„Azelőlapeltávolításaésvisszaszerelése“oldalszám:41.

4.Nyomjamegarögzítőkapcsot1ajelzettirányba,majdezzelegyidőbenfordítsafelfeléa
meghajtó-tartószerelvényt.

49.ábraAmeghajtótartószerelvényénekfelfeléfordítása

5.Húzzakiajel-éstápkábeleketazmSATAszilárdtestalapúmeghajtótárolóátalakítójánakhátuljából.

64ThinkCentreM83,M93/pFelhasználóikézikönyv

6.VegyekiazmSATAszilárdtestalapúmeghajtótárolóátalakítójátrögzítőcsavart.Ezutáncsúsztassakiaz
mSATAszilárdtestalapúmeghajtótárolóátalakítójátakártyaolvasó-bővítőhelyből.

50.ábraAzmSA TAszilárdtestalapúmeghajtóeltávolításaaházból

7.TávolítsaelazmSATAszilárdtestalapúmeghajtótrögzítőkétcsavart.

51.ábraAzmSATAszilárdtestalapúmeghajtótrögzítőcsavarokeltávolítása

5.fejezet.Hardverbeszerelésevagycseréje65

8.HúzzakiazmSATAszilárdtestalapúmeghajtótatárolóátalakítóminiPCIExpresskártyahelyéből.

52.ábraAzmSATAszilárdtestalapúmeghajtóeltávolításaatárolóátalakítóból

9.Óvatosanhelyezzebekörülbelül20fokosszögbenazújmSATAszilárdtestalapúmeghajtóta
tárolóátalakítóminiPCIExpresskártyahelyébe.EzutánnyomjalefeléazmSATAszilárdtestalapú
meghajtót.

53.ábraAzmSATAszilárdtestalapúmeghajtóbeszereléseatárolóátalakítóba

10.HelyezzebeazmSATAszilárdtestalapúmeghajtóhozkapottkétcsavart,ésrögzítseameghajtóta
tárolóátalakítóba.

54.ábraAzmSATAszilárdtestalapúmeghajtótrögzítőcsavarokbehelyezése

66ThinkCentreM83,M93/pFelhasználóikézikönyv

11.HelyezzebeazmSATAszilárdtestalapúmeghajtótakártyaolvasó-bővítőhelyre,amígazahelyére
nempattan.EzutánnyomjabalraazújmSATAszilárdtestalapúmeghajtótaddig,amígazmSATA
szilárdtestalapúmeghajtófémkereténekcsavarnyílásafedésbenemkerülaházmegfelelőnyílásaival.

55.ábraAzmSA TAszilárdtestalapúmeghajtóbeszereléseaházba

12.Csatlakoztassaújraajel-éstápkábeleketatárolóátalakítóhátuljához.

Miakövetkezőteendő:

•Egyébhardveralkatrészkezeléséhezugorjonamegfelelőfejezetre.

•Abeszerelésvagycserebefejezéséhezmenjenaz„Alkatrészcserebefejezése“oldalszám:110helyen
találhatórészre.

Tápegység-szerelvénycseréje

Figyelem:

Nenyissakiaszámítógépet,ésnekíséreljemegmegjavítaniaddig,amígelnemolvastaésnemértelmeztea
következőrészt:„Fontosbiztonságiinformációk“oldalszám:v.

Azalábbiszakaszleírjaatápegységszerelvénycseréjét.

Annakellenére,hogyatápkábelkihúzásautánnincsmozgóalkatrészaszámítógépben,akövetkező
figyelmeztetésekbetartásaszükségesamegfelelőbiztonságésazUnderwritersLaboratories(UL)
tanúsítványérdekében.

Vigyázat!

5.fejezet.Hardverbeszerelésevagycseréje67

Veszélyesmozgóalkatrészek.Tartsatávolujjaitésegyébtestrészeit.

Vigyázat!
Sohanevegyeleatápegységvagymásolyanalkatrészborítóját,amelyikenakövetkezőcímkéttalálja.

Veszélyesfeszültség,áramvagyenergiaszintvanjelenazolyanalkotórészekben,amelyekeneza
címkelátható.Azilyenalkotórészeknemtartalmaznakjavíthatóalkatrészeket.Haúgyvéli,probléma
vanazilyenalkatrészekkel,akkorforduljonszakemberhez.

Atápegység-szerelvénycseréjéhezhajtsavégreakövetkezőket:

1.Vegyekiameghajtókbólazadathordozókat,éskapcsoljakiazösszescsatlakoztatotteszköztés
magátaszámítógépetis.Húzzakiazösszestápkábeltazelektromoscsatlakozókból,éshúzzaki
azösszeskábeltaszámítógépbőlis.

2.Vegyeleaszámítógépborítását.Lásd:„Számítógépborításánakeltávolítása“oldalszám:40.

3.Vegyeleazelőlapot.Lásd:„Azelőlapeltávolításaésvisszaszerelése“oldalszám:41.

4.Óvatosanfordítsakifeléahűtőbordalégterelőcsövétrögzítőkétműanyagrögzítőkapcsot,majdemeljeki
ahűtőbordalégterelőcsövétaházból.

56.ábraAhűtőbordalégterelőcsövénekeltávolítása

68ThinkCentreM83,M93/pFelhasználóikézikönyv

5.Nyomjamegarögzítőkapcsot1ajelzettirányba,majdezzelegyidőbenfordítsafelfeléa

3

4

5

6 7 8

meghajtó-tartószerelvényt.

57.ábraAmeghajtótartószerelvényénekfelfeléfordítása

6.Jegyezzemegakábelekelvezetésétéscsatlakoztatását.Ezutánhúzzaleatápegység-szerelvény
kábeleitazalaplaprólésazösszesmeghajtóról.

7.Szereljekiatápegységszerelvénykábeleitakábelrögzítőkbőlvagyakapcsokból,amelyekaházhoz
rögzítikakábeleket.

8.Aszámítógéphátsórészéncsavarjakiatápegységszerelvényétrögzítőháromcsavart.Nyomjalefeléa
rögzítőkapcsot1,majdcsúsztassaelatápegységszerelvénytaszámítógépelejefelé.Ezutánemeljeki
atápegységszerelvénytaszámítógépből.

58.ábraT ápegység-szerelvénykiszerelése

9.Győződjönmegarról,hogyazújtápegységszerelvényhelyettesítésemegfelelő.

5.fejezet.Hardverbeszerelésevagycseréje69

10.Tegyebeazújtápegység-szerelvénytahelyéreúgy,hogyatápegységenlévőcsavarhelyek

3

4

5

6 7 8

illeszkedjenekahátsófémkeretenlévőlyukakhoz.Ezutáncsavarjavisszaazújtápegységszerelvényt
rögzítőháromcsavart.

Megjegyzés:CsakLenovoáltalszállítottcsavarokathasználjon!

59.ábraTápegység-szerelvénybeszerelése

11.Csatlakoztassaazújtápegység-szerelvénykábeleitazalaplaponésameghajtókon.Lásd:„Alkatrészek
elhelyezkedéseazalaplapon“oldalszám:14

.

Miakövetkezőteendő:

•Egyébhardveralkatrészkezeléséhezugorjonamegfelelőfejezetre.

•Abeszerelésvagycserebefejezéséhezmenjenaz„Alkatrészcserebefejezése“oldalszám:110helyen
találhatórészre.

Hűtőbordaésventilátorszerelvénycseréje

Figyelem:

Nenyissakiaszámítógépet,ésnekíséreljemegmegjavítaniaddig,amígelnemolvastaésnemértelmeztea
következőrészt:„Fontosbiztonságiinformációk“oldalszám:v.

Azalábbiszakaszleírjaahűtőborda-ésaventilátorszerelvényénekcseréjét.

Vigyázat!

Ahűtőbordaésaventilátorszerelvényforrólehet.Aszámítógépborításánakfelnyitásaelőttkapcsolja
kiaszámítógépet,ésvárjonpárpercet,hogyazlehűljön.

Ahűtőbordaésaventilátorszerelvénycseréjéhezhajtsavégreakövetkezőket:

1.Vegyekiameghajtókbólazadathordozókat,éskapcsoljakiazösszescsatlakoztatotteszköztés
magátaszámítógépetis.Húzzakiazösszestápkábeltazelektromoscsatlakozókból,éshúzzaki
azösszeskábeltaszámítógépbőlis.

2.Vegyeleaszámítógépborítását.Lásd:„Számítógépborításánakeltávolítása“oldalszám:40.

70ThinkCentreM83,M93/pFelhasználóikézikönyv

3.Vegyeleazelőlapot.Lásd:„Azelőlapeltávolításaésvisszaszerelése“oldalszám:41.

4.Keressemegahűtőbordaésventilátorszerelvényt.Lásd:„Alkotórészekelhelyezkedése“oldalszám:13

5.Fordítsaelkifeléahűtőbordalégterelőcsövétrögzítőkétműanyagrögzítőkapcsot.Ezutántávolítsaela
hűtőbordalégterelőcsövétahibáshűtőborda-ésventilátorszerelvényről.

60.ábraAhűtőbordalégterelőcsövénekeltávolítása

6.Húzzaleahűtőborda-ésventilátorszerelvénykábelétazalaplapról.

5.fejezet.Hardverbeszerelésevagycseréje71

7.Kövesseazalábbisorrendetanégycsavareltávolításához,amelyekrögzítikahűtőborda-és
ventilátorszerelvénytazalaplaphoz:

a.Féligcsavarjakiaz1csavart,majdcsavarjakiteljesena2csavart;ezutáncsavarjakiteljesenaz

1csavart.

b.Féligcsavarjakia3csavart,majdcsavarjakiteljesena4csavart;ezutáncsavarjakiteljesena

3csavart.

Megjegyzés:Óvatosancsavarjakianégycsavartazalaplapból,kerülve,hogyazalaplapmegsérüljön.
Anégycsavarnemvehetőkiahűtőbordábólésaventilátorszerelvényből.

61.ábraAhűtőbordaésaventilátorszerelvénykiszerelése

8.Emeljekiahűtőbordaésventilátorszerelvénytazalaplapból.

Megjegyzések:

•Lehet,hogyfinomanelkellforgatniaahűtőbordaésventilátorszerelvénytahhoz,hogyelváljon

amikroprocesszortól.

•Neérintsekezévelahűtőzsírt,miközbenszereliahűtőbordátésaventilátorszerelvényt.

9.Helyezzeelazújhűtőborda-ésventilátorszerelvényétazalaplaponúgy,hogyahűtőborda-és
ventilátorszerelvénynégycsavarjailleszkedjenazalaplaponlévőcsavarhelyekhez.Ügyeljenrá,hogyaz
újhűtőborda-ésventilátorszerelvénykábeleazalaplaponlévőrendszerventilátor-csatlakozófelénézzen.

10.Azalábbieljárásszerintszereljebeanégycsavart,amelyekazújhűtőbordátésaventilátorszerelvényt
rögzítik.Nehúzzatúlacsavarokat!

Megjegyzések:

a.Félighúzzamegaz1csavart,majdhúzzamegteljesena2csavart;ezutánhúzzamegteljesenaz

1csavart.

b.Félighúzzamega3csavart,majdhúzzamegteljesena4csavart;ezutánhúzzamegteljesena

3csavart.

72ThinkCentreM83,M93/pFelhasználóikézikönyv

62.ábraAhűtőbordaésaventilátorszerelvénykiszerelése

11.Dugjabeazújhűtőborda-ésventilátorszerelvénykábelétazalaplaponlévő
rendszerventilátor-csatlakozóba.Lásd:„Alkatrészekelhelyezkedéseazalaplapon“oldalszám:14.

12.Helyezzeelahűtőbordalégterelőcsövétajelzettmódonazújhűtőborda-ésventilátorszerelvénytetején.
Ezutánnyomjaegyenesenleahűtőbordalégterelőcsövétaddig,amígahelyérenempattan.

63.ábraAhűtőbordalégterelőcsövénekfelszerelése

5.fejezet.Hardverbeszerelésevagycseréje73

Miakövetkezőteendő:

•Egyébhardveralkatrészkezeléséhezugorjonamegfelelőfejezetre.

•Abeszerelésvagycserebefejezéséhezmenjenaz„Alkatrészcserebefejezése“oldalszám:110helyen
találhatórészre.

Mikroprocesszorcseréje

Figyelem:

Nenyissakiaszámítógépet,ésnekíséreljemegmegjavítaniaddig,amígelnemolvastaésnemértelmeztea
következőrészt:„Fontosbiztonságiinformációk“oldalszám:v.

Azalábbiszakaszleírjaamikroprocesszorcseréjét.

Vigyázat!

Ahűtőbordaésamikroprocesszorforrólehet.Aszámítógépborításánakfelnyitásaelőttkapcsoljaki
aszámítógépet,ésvárjonpárpercet,hogyazlehűljön.

Amikroprocesszorcseréjéhezhajtsavégreakövetkezőket:

1.Vegyekiameghajtókbólazadathordozókat,éskapcsoljakiazösszescsatlakoztatotteszköztés
magátaszámítógépetis.Húzzakiazösszestápkábeltazelektromoscsatlakozókból,éshúzzaki
azösszeskábeltaszámítógépbőlis.

2.Vegyeleaszámítógépborítását.Lásd:„Számítógépborításánakeltávolítása“oldalszám:40.

3.Vegyeleazelőlapot.Lásd:„Azelőlapeltávolításaésvisszaszerelése“oldalszám:41.

4.Nyomjamegarögzítőkapcsot1ajelzettirányba,majdezzelegyidőbenfordítsafelfeléa
meghajtó-tartószerelvényt.

64.ábraAmeghajtótartószerelvényénekfelfeléfordítása

5.Szereljekiahűtőbordátésaventilátorszerelvényt.Lásd:„Hűtőbordaésventilátorszerelvénycseréje“
oldalszám:70

Megjegyzés:Ügyeljenrá,hogyahűtőborda-ésventilátorszerelvényentalálhatóhűtőzsírneérjen
hozzásemmihez.

74ThinkCentreM83,M93/pFelhasználóikézikönyv

.

6.Jegyezzemegakábelekelvezetésétéscsatlakoztatását.Ezutánkeressemegazalaplapot,éshúzzaki
azalaplaphozcsatlakozóösszeskábelt.Lásd:„Alkatrészekelhelyezkedéseazalaplapon“oldalszám:

.

14

7.Emeljemegakiskart1,nyissafelarögzítőt2,hogyhozzáférjenamikroprocesszorhoz3.

65.ábraHozzáférésamikroprocesszorhoz

8.Óvatosan,egyenesenfelfeléemelvevegyekiamikroprocesszortafoglalatából.

66.ábraAmikroprocesszorkiszerelése

Megjegyzések:

•Asajátgépébentalálhatómikroprocesszorésannakfoglalataeltérhetazittláthatóváltozattól.

•Csakamikroprocesszoroldalaitérintse!Neérintsemegazaranyozottérintkezőketamikroprocesszor

alján.

•Netegyensemmitamikroprocesszorfoglalatára,amígazszabadonvan.Afoglalatérintkezőit

tisztánkelltartani.

5.fejezet.Hardverbeszerelésevagycseréje75

9.Győződjönmegarról,hogyakiskarfelemelthelyzetbenvan,amikroprocesszorrögzítőjepedig
teljesennyitott.

10.Vegyeleavédőborítót,amelyvédiazújmikroprocesszoraranyozottérintkezőit.

11.Jegyezzemegazújmikroprocesszorelhelyezkedését.Fogjamegazújmikroprocesszortaszéleinél,és
illesszeabevágásait

1amikroprocesszorfoglalatánlévőfülekhez2.Ezutánóvatosannyomjabeazúj

mikroprocesszortazalaplaponlévőmikroprocesszor-foglalatba.

Megjegyzés:Azújmikroprocesszoregyiksarkábanlévőkisháromszög3jelziamikroprocesszor
helyesirányát.Azújmikroprocesszorakkorállmegfelelően,haaháromszögamikroprocesszor
foglalatánakferdesarka4felémutat.

67.ábraMikroprocesszorbeszerelése

12.Csukjaleamikroprocesszorrögzítőjét,majdrögzítseazújmikroprocesszortafoglalatábanakiskar
lehajtásával.

13.Szereljevisszaahűtőbordátésaventilátorszerelvényt.Lásd:„Hűtőbordaésventilátorszerelvény
cseréje“oldalszám:70

.

14.Dugjavisszaazalaplapróllevettösszeskábelt.Lásd:„Alkatrészekelhelyezkedéseazalaplapon“
oldalszám:14

Miakövetkezőteendő:

•Egyébhardveralkatrészkezeléséhezugorjonamegfelelőfejezetre.

•Acserebefejezéséhezmenjenaz„Alkatrészcserebefejezése“oldalszám:110helyentalálhatórészre.

Aborítójelenlétikapcsolójánakcseréje

Figyelem:

Nenyissakiaszámítógépet,ésnekíséreljemegmegjavítaniaddig,amígelnemolvastaésnemértelmeztea
következőrészt:„Fontosbiztonságiinformációk“oldalszám:v.

Azalábbiszakaszismertetiaborítójelenlétikapcsolójának(másnévenbehatolásjelzőkapcsoló)cseréjét.

76ThinkCentreM83,M93/pFelhasználóikézikönyv

Aborítójelenlétikapcsolójánakcseréjéhezhajtsavégreakövetkezőket:

1.Vegyekiameghajtókbólazadathordozókat,éskapcsoljakiazösszescsatlakoztatotteszköztés
magátaszámítógépetis.Húzzakiazösszestápkábeltazelektromoscsatlakozókból,éshúzzaki
azösszeskábeltaszámítógépbőlis.

2.Vegyeleaszámítógépborítását.Lásd:„Számítógépborításánakeltávolítása“oldalszám:40.

3.Vegyeleazelőlapot.Lásd:„Azelőlapeltávolításaésvisszaszerelése“oldalszám:41.

4.Keressemegaborítójelenlétikapcsolóját.Lásd:„Alkotórészekelhelyezkedése“oldalszám:13.

5.Húzzaleaborítójelenlétikapcsolójánakkábelétaborítójelenlétikapcsolójánakcsatlakozójárólaz
alaplapon.

6.Nyomjamegafület1azábránláthatómódon,majdemeljefelaborítójelenlétikapcsolóját,ésvegye
kiaházból.

68.ábraAborítójelenlétikapcsolójánakeltávolítása

5.fejezet.Hardverbeszerelésevagycseréje77

7.Helyezzebeaborítóújjelenlétikapcsolójátanyílásba,majdnyomjale,amígahelyérenempattan.

Megjegyzés:Jegyezzemegaborítójelenlétikapcsolójánakhelyzetét.

69.ábraAborítójelenlétikapcsolójánakbeszerelése

8.Csatlakoztassaaborítóújjelenlétikapcsolójánakkábelétaborítójelenlétikapcsolójánakcsatlakozójához
azalaplapon.Lásd:„Alkatrészekelhelyezkedéseazalaplapon“oldalszám:14

Miakövetkezőteendő:

•Egyébhardveralkatrészkezeléséhezugorjonamegfelelőfejezetre.

•Abeszerelésvagycserebefejezéséhezmenjenaz„Alkatrészcserebefejezése“oldalszám:110helyen
találhatórészre.

.

Elsődlegesmerevlemezmeghajtócseréje

Figyelem:

Nenyissakiaszámítógépet,ésnekíséreljemegmegjavítaniaddig,amígelnemolvastaésnemértelmeztea
következőrészt:„Fontosbiztonságiinformációk“oldalszám:v.

Azalábbiszakaszleírjaazelsődlegesmerevlemezmeghajtócseréjét.

Azelsődlegesmerevlemezmeghajtócseréjéhezhajtsavégreakövetkezőket:

1.Vegyekiameghajtókbólazadathordozókat,éskapcsoljakiazösszescsatlakoztatotteszköztés
magátaszámítógépetis.Húzzakiazösszestápkábeltazelektromoscsatlakozókból,éshúzzaki
azösszeskábeltaszámítógépbőlis.

2.Vegyeleaszámítógépborítását.Lásd:„Számítógépborításánakeltávolítása“oldalszám:40.

3.Vegyeleazelőlapot.Lásd:„Azelőlapeltávolításaésvisszaszerelése“oldalszám:41.

78ThinkCentreM83,M93/pFelhasználóikézikönyv

4.Nyomjamegarögzítőkapcsot1ajelzettirányba,majdezzelegyidőbenfordítsafelfeléa
meghajtó-tartószerelvényt.

70.ábraAmeghajtótartószerelvényénekfelfeléfordítása

5.Keressemegazelsődlegesmerevlemezmeghajtót.Lásd:„Belsőmeghajtókelhelyezkedése“oldalszám:

17.

6.Húzzakiajel-éstápkábeleketazelsődlegesmerevlemez-meghajtóból.

7.Akékfogantyúmeghúzásávalvegyekiazelsődlegesmerevlemezmeghajtótameghajtó-bővítőhelyből.

71.ábraElsődlegesmerevlemezmeghajtókiszerelése

8.Akékkeretoldalaitmegnyomvavegyekiazelsődlegesmerevlemez-meghajtótakeretből.

5.fejezet.Hardverbeszerelésevagycseréje79

9.Ahhoz,hogyazújmerevlemezmeghajtótbehelyezzeavezetősínpárba,hajlítsamegaasínpárt,és
illesszearajtalévőtüskéket1,2,3és4anekikmegfelelő,amerevlemezmeghajtóntalálható
nyílásokhoz.Neérintsemegamerevlemezmeghajtóaljántalálhatóáramkörpanelt5.

72.ábraAmerevlemezmeghajtóbeszereléseamegvezetősínpárba

10.Csúsztassabeazújelsődlegesmerevlemez-meghajtótésakeretetazelsődlegesmerevlemez-meghajtó
bővítőhelyébe,amígahelyérenempattan.

73.ábraElsődlegesmerevlemezmeghajtóbeszerelése

11.Csatlakoztassaajel-éstápkábeltazújelsődlegesmerevlemez-meghajtóhoz.

Miakövetkezőteendő:

•Egyébhardveralkatrészkezeléséhezugorjonamegfelelőfejezetre.

•Abeszerelésvagycserebefejezéséhezmenjenaz„Alkatrészcserebefejezése“oldalszám:110helyen
találhatórészre.

Másodlagosmerevlemez-meghajtóbeszerelésevagycseréje

Azalábbiszakaszamásodlagosmerevlemez-meghajtóbeszerelésétvagycseréjétismerteti.

80ThinkCentreM83,M93/pFelhasználóikézikönyv

Megjegyzés:Másodlagosmerevlemez-meghajtócsakegyesmodellekbenállrendelkezésre.

Amásodlagosmerevlemezmeghajtóbeszerelése

Figyelem:

Nenyissakiaszámítógépet,ésnekíséreljemegmegjavítaniaddig,amígelnemolvastaésnemértelmeztea
következőrészt:„Fontosbiztonságiinformációk“oldalszám:v.

Amásodlagosmerevlemez-meghajtóbeszereléséhezhajtsavégreakövetkezőket:

1.Vegyekiameghajtókbólazadathordozókat,éskapcsoljakiazösszescsatlakoztatotteszköztés
magátaszámítógépetis.Húzzakiazösszestápkábeltazelektromoscsatlakozókból,éshúzzaki
azösszeskábeltaszámítógépbőlis.

2.Vegyeleaszámítógépborítását.Lásd:„Számítógépborításánakeltávolítása“oldalszám:40.

3.Vegyeleazelőlapot.Lásd:„Azelőlapeltávolításaésvisszaszerelése“oldalszám:41.

4.Nyomjamegarögzítőkapcsot1ajelzettirányba,majdezzelegyidőbenfordítsafelfeléa
meghajtó-tartószerelvényt.

74.ábraAmeghajtótartószerelvényénekfelfeléfordítása

5.fejezet.Hardverbeszerelésevagycseréje81

5.Ajelzettmódontávolítsaelazelsődlegesmerevlemez-meghajtóbővítőhelyénekaljánlévőkábelrögzítőt.

3

4

5

6 7

8

75.ábraAkábelrögzítőeltávolítása

6.Ajelzettmódonillesszeamásodlagosmerevlemez-meghajtótartójánlévőnégylyukatazelsődleges
merevlemez-meghajtóbővítőhelyénlévőmegfelelőnégynyíláshoz.Ezutánillesszeatartótazelsődleges
merevlemez-meghajtóbővítőhelyénekaljáraúgy,hogyabővítőhelyenlévőfülekátmenjenekatartón
lévőlyukakon.

76.ábraAtartóelhelyezéseazelsődlegesmerevlemez-meghajtóbővítőhelyénekalján

82ThinkCentreM83,M93/pFelhasználóikézikönyv

7.Csúsztassabeamásodlagosmerevlemez-meghajtótartójátbalraaházbanaddig,amígahelyérenem

3

4

5

6 7

8

3

4

5

6 7

8

pattan,ésatartócsavarnyílása1egyvonalbanemkerülabővítőhelycsavarnyílásával2.

77.ábraAmásodlagosmerevlemez-meghajtótartójánakbeszerelése

8.Csavarjabeacsavart,amelyaházhozrögzítiamásodlagosmerevlemez-meghajtótartóját.

78.ábraAmásodlagosmerevlemez-meghajtótartójátrögzítőcsavarbeszerelése

9.Akékkeretoldalaitmegnyomvavegyekiazelsődlegesmerevlemez-meghajtótakeretből.

5.fejezet.Hardverbeszerelésevagycseréje83

10.Ahhoz,hogyazújmerevlemezmeghajtótbehelyezzeavezetősínpárba,hajlítsamegaasínpárt,és

3

4

5

6 7

8

illesszearajtalévőtüskéket1,2,3és4anekikmegfelelő,amerevlemezmeghajtóntalálható
nyílásokhoz.Neérintsemegamerevlemezmeghajtóaljántalálhatóáramkörpanelt5.

79.ábraAmerevlemezmeghajtóbeszereléseamegvezetősínpárba

11.Csúsztassabeazújmásodlagosmerevlemez-meghajtótatartóba,amígahelyérenempattan.

80.ábraAmásodlagosmerevlemezmeghajtóbeszerelése

12.Csatlakoztassaajel-éstápkábeltazújmásodlagosmerevlemez-meghajtóhoz.

Miakövetkezőteendő:

•Egyébhardveralkatrészkezeléséhezugorjonamegfelelőfejezetre.

•Abeszerelésvagycserebefejezéséhezmenjenaz„Alkatrészcserebefejezése“oldalszám:110
találhatórészre.

84ThinkCentreM83,M93/pFelhasználóikézikönyv

helyen

Másodlagosmerevlemezmeghajtócseréje

Figyelem:

Nenyissakiaszámítógépet,ésnekíséreljemegmegjavítaniaddig,amígelnemolvastaésnemértelmeztea
következőrészt:„Fontosbiztonságiinformációk“oldalszám:v.

Azalábbiszakaszleírjaamásodlagosmerevlemezmeghajtócseréjét.

Amásodlagosmerevlemezmeghajtócseréjéhezhajtsavégreakövetkezőket:

1.Vegyekiameghajtókbólazadathordozókat,éskapcsoljakiazösszescsatlakoztatotteszköztés
magátaszámítógépetis.Húzzakiazösszestápkábeltazelektromoscsatlakozókból,éshúzzaki
azösszeskábeltaszámítógépbőlis.

2.Vegyeleaszámítógépborítását.Lásd:„Számítógépborításánakeltávolítása“oldalszám:40.

3.Vegyeleazelőlapot.Lásd:„Azelőlapeltávolításaésvisszaszerelése“oldalszám:41.

4.Nyomjamegarögzítőkapcsot1ajelzettirányba,majdezzelegyidőbenfordítsafelfeléa
meghajtó-tartószerelvényt.

81.ábraAmeghajtótartószerelvényénekfelfeléfordítása

5.Keressemegamásodlagosmerevlemez-meghajtóbővítőhelyét.Lásd:„Belsőmeghajtók
elhelyezkedése“oldalszám:17.

6.Húzzakiatáp-ésjelkábeltazelsődlegesésmásodlagosmerevlemez-meghajtóból.

5.fejezet.Hardverbeszerelésevagycseréje85

7.Akékfogantyúmeghúzásávalóvatosanvegyekiamásodlagosmerevlemez-meghajtótatartóból.

3

4

5

6 7

8

82.ábraAmásodlagosmerevlemezmeghajtókiszerelése

8.Ahhoz,hogyazújmerevlemezmeghajtótbehelyezzeavezetősínpárba,hajlítsamegaasínpárt,és
illesszearajtalévőtüskéket1,2,3és4anekikmegfelelő,amerevlemezmeghajtóntalálható
nyílásokhoz.Neérintsemegamerevlemezmeghajtóaljántalálhatóáramkörpanelt5.

83.ábraAmerevlemezmeghajtóbeszereléseamegvezetősínpárba

86ThinkCentreM83,M93/pFelhasználóikézikönyv

9.Csúsztassabeazújmásodlagosmerevlemez-meghajtótatartóba,amígahelyérenempattan.

3

4

5

6 7

8

84.ábraAmásodlagosmerevlemezmeghajtóbeszerelése

10.Csatlakoztassaatáp-ésjelkábeltazelsődlegesésazújmásodlagosmerevlemez-meghajtóhoz.

Miakövetkezőteendő:

•Egyébhardveralkatrészkezeléséhezugorjonamegfelelőfejezetre.

•Abeszerelésvagycserebefejezéséhezmenjenaz„Alkatrészcserebefejezése“oldalszám:110
találhatórészre.

Aszilárdtestalapúmeghajtótelepítése

Figyelem:

Nenyissakiaszámítógépet,ésnekíséreljemegmegjavítaniaddig,amígelnemolvastaésnemértelmeztea
következőrészt:„Fontosbiztonságiinformációk“oldalszám:v

Azalábbiszakaszismertetia2,5hüvelykesszilárdtestalapúmeghajtótelepítését.

Aszilárdtestalapúmeghajtótelepítéséheztegyeakövetkezőket:

.

helyen

5.fejezet.Hardverbeszerelésevagycseréje87

1.Helyezzebeaszilárdtestalapúmeghajtótazadapterbe.Ezutáncsavarjavisszaaszilárdtestalapú
meghajtótazadapterberögzítőnégycsavart.

85.ábraAszilárdtestalapúmeghajtóbeszereléseazadapterbe

2.Ahhoz,hogybeszerelhesseaszilárdtestalapúmeghajtótazadapterrelegyüttakékkeretbe,hajlítsameg
akeretet,ésillesszearajtalévőtüskéket1,2,3és4azadapterentalálhatómegfelelőnyílásokhoz.
Neérintsemegaszilárdtestalapúmeghajtóaljántalálhatóáramköripanelt5.

86.ábraAszilárdtestalapúmeghajtóbeszereléseazadapterrelakeretbe

3.Helyezzebeaszilárdtestalapúmeghajtószerelvényétamerevlemezmeghajtó-bővítőhelybe.Lásd:
„Elsődlegesmerevlemezmeghajtócseréje“oldalszám:78

.

Miakövetkezőteendő:

•Egyébhardveralkatrészkezeléséhezugorjonamegfelelőfejezetre.

•Abeszerelésvagycserebefejezéséhezmenjenaz„Alkatrészcserebefejezése“oldalszám:110helyen
találhatórészre.

88ThinkCentreM83,M93/pFelhasználóikézikönyv