Lenovo ThinkCentre M83, ThinkCentre M93, ThinkCentre M93p User Guide [nb]

ThinkCentreM83ogM93/p
Brukerveiledning

Maskintyper:10A4,10A5,10AA,10AB,10DF,10DG,10DH,10DJ,
10E8,10E9,10EAog10EB

Merk:Førdubrukeropplysningeneidennebokenogproduktetdetgjelder,måduleseogforstå«Viktig
sikkerhetsinformasjon»påsidev

ogTilleggA«Merknader»påside125.

Sjuendeutgave(Mai2016)
©CopyrightLenovo2013,2016.

MERKNADOMBEGRENSEDERETTIGHETER:HvisdataellerprogramvareblirlevertihenholdtilenGSA-kontrakt
(GeneralServicesAdministration),erbruk,reproduksjonelleravgivelseunderlagtbegrensningeneikontraktnummer
GS-35F-05925.

Innhold

Viktigsikkerhetsinformasjon......v

Serviceogoppgraderinger...........v

Hindrestatiskelektrisitet............v

Strømledningerogstrømadaptere........vi

Skjøteledningerogtilhørendeutstyr.......vi

Støpslerogstikkontakter..........vii

Eksterneenheter..............vii

Generellmerknadombatteri.........vii

Merknadomoppladbartbatteri........viii

Varmeogventilasjoniproduktet........viii

Driftsmiljø.................ix

Laserklassifisering..............ix

Merknadomstrømforsyning..........x

Rengjøringogvedlikehold...........x

Viktigtilleggsinformasjon............x

Kapittel1.Produktoversikt.......1

Funksjoner.................1

Spesifikasjoner...............4

Lenovo-programmer.............4

Åpneetprogrampåmaskinen........4

EnintroduksjontilLenovo-programmer....5

Plasseringer.................7

Finnekontakter,kontrollerogindikatorerforan

påmaskinen...............8

Finnekontaktenebakpåmaskinen......9

Finnekomponenter...........11

Finnedelerpåsystembordet.......12

Etikettformaskintypeogmodell......13

Kapittel2.Brukemaskinen......15

Oftestiltespørsmål.............15

Navigeremellomskjermerioperativsystemene

Windows8ogWindows8.1.........15

NavigereiWindows8..........16

NavigereiWindows8.1.........17

FåtilgangtilKontrollpanelioperativsystemet

Windows8ellerWindows8.1.........18

BrukeWindows-hurtigtaster.........19

Brukemusenmedhjul...........19

Stilleinndatamaskinensvolum........19

LeggetiletikonisystemstatusfeltetiWindows..20

BrukeCDerogDVDer............20

HåndtereogoppbevareCD-ogDVD-medier.20

SpilleenCDellerDVD..........21

SkrivetilenCDellerDVD.........21

Kapittel3.Duogdatamaskinendin..23

Tilgjengelighetogkomfort..........23

Organiserearbeidsplassen........23

Komfort...............23

Gjenskinnogbelysning.........24

Luftsirkulasjon.............24

Strømuttakogkabler..........24

Informasjonomtilgjengelighet.......24

Registreremaskinen............27

Flyttedatamaskinentiletannetlandellerområde.27

Kapittel4.Sikkerhet..........29

Sikkerhetsfunksjoner............29

FesteenkabellåsavtypenKensington.....30

Hindreuautoriserttilgangtilmaskinen.....30

Brukefingeravtrykksgjenkjenning.......31

Brukavogkunnskapombrannmurer......31

Beskyttedatamotvirus...........31

Kapittel5.Installereellerbytteut

maskinvare..............33

Håndtereenhetersomerfølsommeforstatisk

elektrisitet................33

Installereellerbytteutmaskinvare.......33

Installereeksternttilleggsutstyr......33

Setteinnellertautstrømadapteren.....34

Fjerneogsettepåplassdetvertikalestativet.35

Plassereogfjerne

VESA-monteringsbraketten........37

Bytteutdenoptiskestasjonen......39

Bytteutdensekundæreharddiskstasjonen.45

InstallereellerfjerneI/O-boksen......51

Setteinnellertautstrømadapterbraketten..54

Fjernemaskindekselet..........56

Installereellerfjerneharddiskenheten....57

Installereellerbytteutenminnemodul...59

Byttebatteri..............60

Bytteutstrømbryterkortet........61

SkifteWi-Fi-kortmodul..........63

MontereellerfjernefremreWi-Fi-antenne..65

MontereellerfjernebakreWi-Fi-antenne...67

Bytteutdeninnebygdehøyttaleren.....68

Bytteutdekselsikringsbryteren......71

Bytteutsystemviften..........73

Skiftetemperaturmodul.........74

Bytteutmikroprosessoren........76

Bytteuttastaturetellermusen.......78

©CopyrightLenovo2013,2016

i

Avsluttearbeidetmedåbytteutdeler....79

Kapittel6.Gjenoppretting.......83

Gjenopprettingsinformasjonforoperativsystemet

Windows7................83

Oppretteogbrukegjenopprettingsmedier..83
Utføresikkerhetskopierings-og

gjenopprettingsoperasjoner........84

BrukeRescueand

Recovery-arbeidsområdet........85

Oppretteogbrukeetredningsmedium...86
Installereforhåndsinstallerteprogrammerog

enhetsdriverepånytt..........87

Installereprogrammerpånytt.......88

Installereenhetsdriverepånytt......88

Løseproblemermedgjenopprettingen...88

Gjenopprettingsinformasjonforoperativsystemet

Windows8ellerWindows8.1.........89

Oppdateredatamaskinen.........89

Nullstilledatamaskinentilfabrikkstandard..89

Brukeavanserteoppstartalternativer....90

GjenoppretteoperativsystemethvisWindows

8ellerWindows8.1ikkevilstarte.....90

Gjenopprettingsinformasjonforoperativsystemet

Windows10................90

Kapittel7.BrukeSetup

Utility-programmet..........93

StarteSetupUtility-programmet........93

Sepåogendreinnstillinger..........93

BrukeBIOS-passord............93

Vurderingeriforbindelsemedpassord...94

Power-OnPassword..........94

AdministratorPassword.........94

HardDiskPassword...........94

Definere,endreellersletteetpassord....94

Slettepassordsomduharmistetellerglemt

(tømmeCMOS)............95

Aktivereellerdeaktivereenenhet.......95

Velgeenoppstartingsenhet..........96

Velgeenmidlertidigoppstartingsenhet...96

Velgeellerendreoppstartingssekvensfor

enhet................96

AktivereErPLPS-samsvarsmodus.......96

ICEytelsesmodus.............97

ICEtermalvarsling.............97

AvslutteSetupUtility-programmet.......98

Kapittel8.Oppdatere

systemprogrammer..........99

Brukesystemprogrammer..........99

OppdatereBIOS..............99

Gjenoppretteetteren

POST/BIOS-oppdateringsfeil.........99

Kapittel9.Forhindreproblemer..101

Sørgforatdatamaskinenalltideroppdatert...101

Hentedenyesteenhetsdrivernefor

maskinen...............101

Hentedenyestesystemoppdateringene...101

Rengjøringogvedlikehold..........102

Grunnleggende............102

Rengjøremaskinen...........102

Vedlikeholdstips............103

Flyttemaskinen..............104

Kapittel10.Problemløsingog

feilsøking..............105

Grunnleggendeproblemløsing........105

Problemløsingsbeskrivelse..........106

Problemløsing...............106

Problemermedlyden..........107

CD-problemer.............108

DVD-problemer............109

Tilbakevendendeproblemer.......110

Problemermedtastatur,museller

pekeenhet..............111

Problemermedskjerm..........112

Nettverksproblemer...........113

Problemermedtilleggsutstyr.......116

Dårligytelseellerproblemermedlåsing...117

Problemermedskriver..........118

Problemermedseriellkontakt.......118

Problemermedprogramvare.......119

ProblemermedUSB-enheter.......120

LenovoSolutionCenter...........120

Kapittel11.Fåinformasjon,hjelpog

service................121

Informasjonsressurser............121

HjelpesystemetforWindows.......121

Sikkerhetoggarantier..........121

Lenovosnettsted............121

Lenovosnettstedforbrukerstøtte.....122

Hjelpogservice..............122

Brukedokumentasjonenog

feilsøkingsprogrammet..........122

Ringeforåfåservice..........122

Brukeandretjenester..........123

Kjøpetilleggstjenester..........123

TilleggA.Merknader........125

Varemerker................126

iiThinkCentreM83ogM93/pBrukerveiledning

TilleggB.Opplysningerom

forskrifter..............127

Merknadomeksportklassifisering.......127

Elektroniskstråling.............127

SamsvarserklæringforFederal

CommunicationsCommission(FCC)....127

SamsvarsmerkingforEurasia.........129

LydmerknadforBrasil............129

Overholdelseavtrådløsradio–Mexico.....129

Ytterligereforskriftsinformasjon........130

InformasjonombatterigjenvinningforEU....133

TilleggD.Direktivombegrensningav

skadeligestoffer(RoHS)......135

DeneuropeiskeunionRoHS.........135

TyrkiaRoHS................135

UkrainaRoHS...............135

IndiaRoHS................135

KinaRoHS................136

RoHSforTaiwan..............136

TilleggC.InformasjonomWEEE
(Wasteelectricalandelectronic

equipment)oggjenvinning.....131

ViktigWEEE-informasjon..........131

InformasjonomgjenvinningforJapan.....131

InformasjonomgjenvinningiBrasil......132

InformasjonombatterigjenvinningforTaiwan..132

TilleggE.EnergimerkeforKina...137

TilleggF.InformasjonomENERGY

STAR-modellen...........139

Stikkordregister...........141

©CopyrightLenovo2013,2016

iii

ivThinkCentreM83ogM93/pBrukerveiledning

Viktigsikkerhetsinformasjon

ADVARSEL:
Førduleserdennehåndboken,erdetviktigatduleserogforstårallsikkerhetsinformasjonfordette
produktet.LesinformasjonenidennedelenogiveiledningenSikkerhet,garantieroginstallasjon,som
dumottoksammenmeddetteproduktet.Vedåleseogforstådennesikkerhetsinformasjonen,
redusererdufarenforpersonligskadeogskadepåproduktet.

HvisduikkehartattvarepåveiledningenSikkerhet,garantieroginstallasjon,kandulastenedenversjon
(PDF)fraLenovo
veiledningenSikkerhet,garantieroginstallasjonogdennebrukerveiledningenpåflerespråkpåLenovos
nettstedforbrukerstøtte.

®

snettstedforbrukerstøttepåadressenhttp://www.lenovo.com/support.Dufinnerogså

Serviceogoppgraderinger

Dumåikkeforsøkeåreparereetproduktpåegenhånd,medmindreduharfåttbeskjedomdeti
dokumentasjonenellerfrakundesenteret.Brukbareenserviceleverandørsomergodkjentforåreparere
detaktuelleproduktet.

Merk:Enkeltemaskindelerkanoppgraderesellerskiftesutavkunden.Oppgraderingerkallesogså
tilleggsutstyr.Delersomkanskiftesutavkunden,kallesCRUer(CustomerReplacableUnits).Lenovoleverer
dokumentasjonmedinstruksjonerhviskundenkaninstallereutstyrellerbytteutCRUer.Dumåfølge
instruksjonenenøyenårduinstallererellerbytterutdeler.SelvomenPÅ-lampe(strømlampe)erav,betyr
ikkedetnødvendigvisatdetikkeerstrømiproduktet.Førdutaravdeksletpåetproduktsomharen
strømledning,mådualltidkontrollereatstrømmenerslåttavogatprodukteterkobletfrastrømkilden.Du
finnerflereopplysningeromCRUerunderKapittel5«Installereellerbytteutmaskinvare»påside33
deternoedulurerpåiforbindelsemeddette,kandutakontaktmedkundesenteret.

Selvomdetikkefinnesnoenbevegeligedelerimaskinenetteratstrømledningenerfrakoblet,erfølgende
advarslernødvendigfordinsikkerhet.

ADVARSEL:

.Hvis

Farligebevegeligedeler.Ikkeberørmedfingreellerandrekroppsdeler.

ADVARSEL:

Førduåpnermaskindekselet,måduslåavmaskinenogventeflereminutterslikatmaskinenblir
nedkjølt.

Hindrestatiskelektrisitet

Selvomstatiskelektrisiteterufarligfordeg,kandetforårsakealvorligeskaderpåendatamaskinogdet
installerteutstyret.Feilhåndteringavdelersomerfølsommeforstatiskelektrisitet,kanføretilatdeleneblir

©CopyrightLenovo2013,2016

v

ødelagt.Nårdupakkeruttilleggsutstyrellerdeler(CRUer),måduikkeåpnedenantistatiskepakkensom
inneholderdelenførdufårbeskjedomåinstalleredeniinstruksjonene.

NårduhåndterertilleggsutstyrellerCRUer,ellerutførerarbeidinneimaskinen,mådutafølgende
forholdsreglerforåunngåskaderfrastatiskelektrisitet:

•Bevegdegminstmulig.Bevegelsekanføretilatdubyggeroppstatiskelektrisitet.

•Håndterkomponenteneforsiktig.Holdikantenepåkort,minnemodulerogandrekretskort.Taaldri
påkretsene.

•Unngåatandretarpådeler.

•Nårduinstallerertilleggsutstyrellerdelersomerfølsommeforstatiskelektrisitet,måduholdeden
antistatiskeemballasjensominneholderdelen,iberøringmedmetalldekseletpåetutbyggingsspor
ellerenannenumaltmetalloverflateiminsttosekunder.Detteredusererdenstatiskeelektrisiteteni
pakningenogikroppendin.

•Fjerndelensomerfølsomoverforstatiskelektrisitet,fradenantistatiskeemballasjenogsettdendirekte
innimaskinenutenåplasseredenpåenoverflate,hvisdetermulig.Hvisdetteikkeermulig,plassererdu
denantistatiskeemballasjenpåenplanogrenflateogleggerdelenoppåden.

•Ikkeplasserdelenpåmaskindekseletellerenannenmetallflate.

Strømledningerogstrømadaptere

Brukbarestrømledningeneogstrømadapterenesomleveresavprodusenten.Ikkebrukstrømledningeni
andreapparater.

Strømledningenemåværesikkerhetsgodkjent.IT ysklandskaldetteværeH03VV-F,3G,0,75mm
(strømledningenkoblettilstrømadapteren),H05VV-F,3G,0,75mm
strømforsyningsenheten)ellerbedre.Brukriktigtypestrømledningiandreland.

Dumåaldrivikleenstrømledningrundtstrømadapterenellerandregjenstander.Detkanføretilatledningen
blirfrynsetellerslitt.Dettekanmedføreensikkerhetsrisiko.

Leggalltidstrømledningeneslikatingengårpådemellersnubleridem,ogslikatdeikkekommeriklem
mellomgjenstander.

Beskyttledningerogstrømforsyningsenheter/strømadapteremotvæske.Dubørforeksempelikkelegge
strømledningenellerstrømadaptereninærhetenavvasker,badekar,toaletterellerpågulvsomblirvasket
medflytendematerialer.Væskekanføretilkortslutning,spesielthvisstrømledningenellerstrømadapteren
erslittpågrunnavfeilbruk.Væskekanogsåføretilrustpåpoleneog/ellerkontaktpunktenepå
strømadapteren,noesomkanføretiloveroppheting.

Sørgforatallestrømstøpslererordentligsattistikkontaktene.

Ikkebrukenstrømforsyningsenhetsomharsynligkorrosjonpåmetalldelene,ellersomharsynligetegnpå
overoppheting(foreksempeldeformertplast)påkontaktenellerandresteder.

Ikkebrukstrømledningerderkontaktpunktenepånoenavendenevisertegnpåkorrosjoneller
overoppheting,ellerderdetserutsomomstrømledningenepåenellerannenmåteharblittødelagt.

2

(strømledningenkoblettildeninterne

2

Skjøteledningerogtilhørendeutstyr

Kontrolleratskjøteledninger,overspenningsbeskyttere,avbruddsfriestrømforsyningsenheterogstrømskinner
somdubruker,erihenholdtildeelektriskekravenetilproduktet.Dumåaldrioverbelastedisseenhetene.

viThinkCentreM83ogM93/pBrukerveiledning

Hvisdubrukerstrømskinner,måikkebelastningenoverskridestrømspenningenforstrømskinnen.Rådfør
degmedenelektrikerhvisduvilhamerinformasjonomstrømbelastning,strømkravogstrømspenning.

Støpslerogstikkontakter

Hvisdetserutsomomenstikkontaktduhartenktåbrukesammenmeddatamaskinen,erødelagteller
rustet,måduikkebrukedenførdenerbyttetutavenkvalifisertelektriker.

Ikkebøyellermodifiserstøpselet.Hvisstøpseleterødelagt,mådufåtakietnyttfraprodusenten.

Ikkedeldenstikkontaktenmedandreapparatersomkrevermyeelektrisitet.Ustabilspenningkanføretil
skaderpåmaskinen,dataellertilkobledeenheter.

Enkelteprodukterharettrepoletstøpsel.Dettestøpseletpasserbareienjordetstikkontakt.Detteer
ensikkerhetsfunksjon.Ikkeoverstyrdennesikkerhetsfunksjonenvedåprøveåsettestøpseletinnien
stikkontaktsomikkeerjordet.Hvisduikkekansettestøpseletistikkontakten,mådukontakteenelektriker
foråfåengodkjentstikkontaktellerbytteutkontaktenmedensompassertildennesikkerhetsfunksjonen.
Dumåaldrioverbelasteenelektriskstikkontakt.Dentotalebelastningenpåsystemetmåikkeoverskride80
prosentavsikringskursen.Rådførdegmedenelektrikerhvisduvilhamerinformasjonomstrømbelastning
ogsikringskurser.

Kontrolleratstikkontaktenedubrukererriktigjordet,letttilgjengeligoginærhetenavutstyret.Ikketrekki
strømledningerslikatdestrekkes.

Kontrolleratstikkontaktenharriktigspenningogstrømforproduktetduinstallerer.

Kobleutstyretforsiktigtilogfradenelektriskestikkontakten.

Eksterneenheter

Ikketilkobleellerfrakoblekablertileksterneenheter,bortsettfraUSB-og1394-kabler,mensmaskinener
slåttpå.Hvisdugjørdet,kandetoppståskadepåmaskinen.Ventiminstfemsekunderetteratmaskinener
slåttav,førdukoblerfraeksterneenheter.

Generellmerknadombatteri

FARE

PersonligedatamaskinersomerprodusertavLenovo,kaninneholdeetknappcellebatteriogen
oppladbarbatteripakkesomgirstrømtilsystemet.BatteriersomleveresavLenovotilbruki
produktet,erkompatibilitetstestetogmåbarebyttesutmeddelersomergodkjent.

Dumåaldriforsøkeååpneellerreparerebatterier.Dumåikkeknuse,punktereellerbrenneopp
batterierellerkortsluttemetallkontaktene.Ikkelabatterietblivått.Batterietmåbareladesi
samsvarmedinstruksjoneneiproduktdokumentasjonen.

Feilbrukellerbehandlingavbatterietkanresultereiatbatterietbliroveropphetet,somigjenkan
føretilatgasserellerflammerkommerutavbatteriene.Hvisbatterieterskadet,hvisdetlekker
ellerdetdannersegavleiringerpåbatterikontaktene,mådustoppeåbrukebatterietoganskaffeet
nyttfraprodusenten.

Batteriytelsenkanblireduserthvisbatterietliggerubruktoverlengretid.Hvisdularetoppladbart
batteriliggeubruktiutladettilstand,kandetforenkeltebatterier(spesieltlitiumionebatterier)

©CopyrightLenovo2013,2016

vii

føretiløktrisikoforatbatterietkortslutter,noesomkanreduserebatterietslevetidogkanogså
medføreensikkerhetsrisiko.Dumåikkelaoppladbarelitiumionebatterierblifullstendigutladet
elleroppbevaredissebatterieneiutladettilstand.

Merknadomoppladbartbatteri

FARE

Ikkeprøvådemontereellerendrebatteriet.Hvisduforsøkerågjøredet,kandetføretileksplosjon
ellerutsivingavvæskefrabatteriet.GarantiendekkerbarebatterietsomerspesifisertavLenovo,
detdekkerikkeandrebatterierellerbatteriersomerdemontertellerendret.

Hvisdetoppladbarebatterietikkesettesinnriktig,kandeteksplodere.Batterietinneholderenliten
mengdeskadeligestoffer.Slikunngårduskade:

•ByttbareutbatterietmedetbatterisomeranbefaltavLenovo.

•Holdbatterietbortefraild.

•Ikkefåvannpåbatteriet.

•Ikkeprøvådemonterebatteriet.

•Ikkekortsluttbatteriet.

•Holdbatterietbortefrabarn.

•Ikkemistbatterietigulvet.

Ikkekastbatterietsomvanligavfall.Leverdettilforhandleren,påenmiljøstasjonellervedet
mottakforspesialavfall.

Batterietbøroppbevaresiromtemperatur,30%til50%ladet.Vianbefaleratduladerbatteriet
omtrentengangperårforåunngåfullstendigutlading.

Varmeogventilasjoniproduktet

Datamaskiner,strømadaptereogtilbehørkangenererevarmenårdeerslåttpåognårbatterierblirladet.
Taalltiddisseforholdsreglene:

•Ikkehamaskinen,strømadapterenellertilbehørpåfangetellerikontaktmedkroppsdelerforlengenår
produkteneeribruk,ellernårbatterietlades.Maskinen,strømadapterenogvissetypertilbehørgenererer
noevarmevednormalbruk.Kontaktmedhudenoverlengretidkanføretilplagerelleriverstefallbrannsår.

•Ikkeladbatterietellerbrukmaskinen,strømadapterenellertilbehøretinærhetenavbrannfarligematerialer
elleriomgivelsermedeksplosjonsfare.

•Produktetharventilasjonsriller,vifterogkjøleribberavsikkerhetsmessigeårsakerogforbehageligog
påliteligdrift.Dissefunksjonenekanufrivilligbliblokkerthvisduplassererproduktetpåenseng,ensofa,
etteppeellerandremykeoverflater.Dumåaldriblokkere,dekketilellerdeaktiveredissefunksjonene.

Kontrollerdatamaskinenhvertredjemånedforåseomdetharsamletsegstøvpåmaskinen.Førdu
kontrollerermaskinen,slårdudenavogkoblerfrastrømledningen.Fjernderetterstøvsomharsamletseg
påventilasjonsrillerelleriåpningerpådekselet.Hvisduoppdagerstøvutenpåmaskinen,måduogså
undersøkeogfjernestøvinnimaskinen,foreksempelvedinngangentilkjøleribbenogpåventilasjonsrillene
tilstrømforsyningenogviftene.Slåalltidavogkobleframaskinenførduåpnerdekselet.Unngååbruke
maskineniområdermedstortrafikk.Hvisdumåbrukemaskinenislikeområder,mådukontrollereden
oftereogrengjøredenhvisdeternødvendig.

viiiThinkCentreM83ogM93/pBrukerveiledning

Avsikkerhetshensynogforåoppnåbestmuligytelsebørdualltidfølgedissegrunnregleneforbehandling
avmaskinen:

•Sørgforatdekseleterlukketnårmaskinenertilkoblet.

•Kontrollerutsidenavmaskinenregelmessigforåseomdetharsamletsegstøv.

•Fjernstøvfraventilasjonsrillerelleråpningeridekselet.Determuligatmaskinenmårengjøresofterehvis
denbrukesiområdermedmyestøvellerstortrafikk.

•Ikkeblokkerellerbegrensventilasjonsåpninger.

•Ikkeoppbevarellerbrukmaskinenisofaerellermykestoler,fordidettekanøkefarenforoveroppheting.

•Luftstrømmensomgårinnimaskinen,børikkeoverskride35°C.

•Ikkeinstallerluftfiltreringsenheter.Dekanhindreriktigavkjøling.

Driftsmiljø

Detbestedriftsmiljøetformaskinener10°Ctil35°Cogluftfuktighetpåmellom35%og80%.Hvisdet
erkaldereenn10°Cdermaskinenoppbevaresellertransporteres,mådusørgeforatdengradvisfår
tilbakedenoptimaledriftstemperaturenpåmellom10°Cog35°Cførdubrukermaskinen.Dettekanta
opptiltotimeriekstremetilfeller.Hvismaskinenikkehardennedriftstemperaturenførdubrukerden,kan
detføretiluoppretteligskadepådatamaskinen.

Hvisdetermulig,børduplasseremaskinenpåettørtstedmedgodventilasjon,menikkeidirektesollys.

Holdelektriskeapparaterborteframaskinen,foreksempelvifter,radio,kraftigehøyttalere,luftkjølingsanlegg,
mikroovnerosv.,fordisterkemagnetiskefeltfradisseapparatenekanødeleggedatapåharddiskenog
skjermen.

Ikkeplasserdrikkevareroppåellervedsidenavdatamaskinenellerandretilkobledeenheter.Hvisdusøler
væskepåellerimaskinenellerentilkobletenhet,kandetføretilkortslutningellerannenskade.

Ikkespisellerrøykovertastaturet.Partiklersomfallerneditastaturet,kanføretilskade.

Laserklassifisering

ADVARSEL:
Nårlaserprodukter(somCD-ROM,DVD-stasjoner,fiberoptiskeenheterellersendere)erinstallert,
mådumerkedegfølgende:

•Ikkefjerndekslene.Hvisdufjernerdekseletpålaserprodukter,kandetføretilfarliglaserstråling.
Enheteninneholderingendelersomkanrepareres.

•Hvisdubrukerstyringsutstyrellerutførerjusteringersomikkeernevnther,kandetføretilatdu
utsetterdegforfarliglaserstråling.

FARE

Noenlaserprodukterinneholdereninnebygdlaserdiodeiklasse3Aeller3B.Merkdegdette:

Laserstrålingnårenhetenåpnes.Dumåikkestirreinnistrålenellersedirektemedoptiske
instrumenter,ogdubørunngådirekteeksponeringmotstrålen.

©CopyrightLenovo2013,2016

ix

Merknadomstrømforsyning

Dumåaldritaavdekseletpåenstrømforsyningsenhetellerdelsomhardettemerket:

Farligspenning,strømstyrkeogenerginivåerertilstedeikomponentersomhardenneetikettenpåklistret.
Ingenavdissekomponenteneinneholderdelersomkanrepareres.Hvisdufårproblemermedenavdisse
delene,mådukontakteenservicetekniker.

Rengjøringogvedlikehold

Sørgforatdatamaskinenogarbeidsområdeterrent.Slåavdatamaskinenogkoblefrastrømledningenførdu
rengjørmaskinen.Ikkesprayflytenderengjøringsmiddeldirektepåmaskinenogikkebrukrengjøringsmiddel
sominneholderlettantenneligematerialernårdurengjørmaskinen.Sprayrengjøringsmiddeletpåenmyk
klutogtørkderetteravoverflatenepådatamaskinen.

Viktigtilleggsinformasjon.

ADVARSEL:
Ikkeplassergjenstanderoppåmaskinenellerdenoptiskestasjonsboksen.

xThinkCentreM83ogM93/pBrukerveiledning

Kapittel1.Produktoversikt

Dettekapitteletinneholderinformasjonomfunksjoner,spesifikasjoner,programmerlevertavLenovoog
plasseringavdelerogkontakter.

Funksjoner

Detteavsnittetpresentererdatamaskinensfunksjoner.Informasjonendekkerenrekkeforskjelligemodeller.

Foråviseinformasjonomdinspesifikkemodell,gjørduettavfølgende:

•PåMicrosoft
Egenskaperforåviseinformasjonen.

•IoperativsystemetMicrosoftWindows8ellerWindows8.1gårdutilskrivebordetogbevegermarkørentil
øverstehøyreellernederstehøyrehjørneavskjermenforåviseperlene.KlikkderetterpåInnstillinger➙
PC-informasjonforåviseinformasjonen.

•IWindows10trykkerdupåStart-knappenforååpneStart-menyen.KlikkderetterpåInnstillinger➙

System➙Omforåseinformasjonen.

Mikroprosessor

Slikserduprosessorinformasjonenfordatamaskinen:

•IoperativsystemetMicrosoftWindows7klikkerduStart,høyreklikkerDatamaskinogvelgerEgenskaper
foråviseinformasjonen.

•IoperativsystemetMicrosoftWindows8ellerWindows8.1gårdutilskrivebordetogbevegermarkørentil
øverstehøyreellernederstehøyrehjørneavskjermenforåviseperlene.KlikkderetterpåInnstillinger➙
PC-informasjonforåviseinformasjonen.

•IWindows10trykkerdupåStart-knappenforååpneStart-menyen.KlikkderetterpåInnstillinger➙
System➙Omforåseinformasjonen.

®

Windows

®

7-operativsystemetklikkerduStart,høyreklikkerDatamaskinogvelger

Minne

MaskinenstøtteropptiltoDDR3SODIMM-moduler(DoubleDataRate3SmallOutlineDualInlineMemory
Modules).

Stasjoner

•Eksternoptiskstasjon:DVD-ROMellerDVD-R(valgfritt)

•SATA-harddiskstasjoner(SerialAdvancedTechnologyAttachment)

•SolidState-stasjon(tilleggsutstyr)

Skjermsystem

•IntegrertgrafikkortforenVGA-kontakt(VideoGraphicsArray)ogenDisplayPort®-kontakt

Lydsystem

•IntegrertHD-lyd(high-definition)

•Mikrofon-oghodetelefonkontaktpåfrontpanelet

•Innebygdhøyttaler

©CopyrightLenovo2013,2016

1

Tilknytning

•100/1000MbpsintegrertEthernet-kontroller

•Wi-Fi-kortmodul(valgfri)

•Wi-Fi-modulsomstøtterBluetooth(valgfri)

Systemadministrasjonsfunksjoner

•Mulighetforlagringavresultateravmaskinvareselvtest(POST)

•DesktopManagementInterface(DMI)
DesktopManagementInterfacegirbrukerentilgangtilinformasjonomalleforholdveddatamaskinen,

herunderprosessortype,installasjonsdato,tilkobledeskrivereogandreeksterneenheter,strømkilderog
vedlikeholdslogg.

•ErPLPS-samsvarsmodus
SamsvarsmodusforErP-direktivet(Direktivforenergirelaterteprodukter)LPS(LowestPowerState)

redusererstrømforbruketnårdatamaskinenerihvilemodusellerAv-modus.Dufinnerflereopplysninger
under«AktivereErPLPS-samsvarsmodus»påside96.

•Intel

®

StandardManageability

Maskin-ogfastvareteknologienIntelStandardManageabilitygirdatamaskinerfunksjonersomgjørdem
enklereogmindrekostbareåovervåke,vedlikeholde,oppdatere,oppgradereogreparere.

•AMT(IntelActiveManagementTechnology)(tilgjengeligpåenkeltemodeller)
Maskin-ogfastvareteknologienIntelActiveManagementTechnologygirdatamaskinerfunksjonersom

gjørdemenklereogmindrekostbareåovervåke,vedlikeholde,oppdatere,oppgradereogreparere.

•PrebootExecutionEnvironment(PXE)
PrebootExecutionEnvironmenteretmiljøforoppstartavdatamaskinervedbrukavet

nettverksgrensesnittsomeruavhengigavlagringsenheter(somforeksempelharddiskstasjonen)eller
installerteoperativsystemer.

•IntelligentCoolingEngine(ICE)
IntelligentCoolingEngineerensystemløsningfortermalstyringsomgjøratdatamaskinenkankjøre

medbedretermalogakustiskytelse.ICE-funksjonenovervåkerogsådatamaskinenstermaleytelse
foråidentifiseretermaleproblemer.Dufinnermerinformasjonunder«ICEytelsesmodus»påside97
og«ICEtermalvarsling»påside97.

•SystemManagement(SM)BasicInput/OutputSystem(BIOS)ogSM-programvare
SMBIOS-spesifikasjonendefinererdatastrukturerogtilgangsmetoderietBIOSsomlarbrukereneller

programmetlagreoghenteframinformasjonfordenaktuelledatamaskinen.

•WakeonLAN
WakeonLANerenstandardforEthernet-datanettverksomgjøratendatamaskinkanslåspåeller

aktiveresfradvale-ellerhvilemodusviaennettverksmelding.Dennemeldingensendesvanligvisavet
programsomkjørerpåenannendatamaskinpåsammeLAN-nettverk.

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)
WindowsManagementInstrumentationeretsettutvidelserforWindows-drivermodellen.Detgiret

operativsystemgrensesnittsominstrumentertekomponenterlevererinformasjonogvarslingergjennom.

2ThinkCentreM83ogM93/pBrukerveiledning

Inn/ut-funksjoner(I/O)

•FemUSB3.0-kontakter(UniversalSerialBus)(topåfrontpaneletogtrepåbakpanelet)

•EnDisplayPort-kontakt

•EnEthernet-kontakt

•Énvalgfrikontakt(brukesforåinstallereenseriellkontakt,enDisplayPort-kontaktellerenUSB

2.0-kontakt)

•EnVGA-skjermkontakt

•Tolydkontakterpåfrontpanelet(mikrofonkontaktoghodetelefonkontakt)
Dufinnermerinformasjonunder«Finnekontakter,kontrollerogindikatorerforanpåmaskinen»påside8og

«Finnekontaktenebakpåmaskinen»påside9.

Utvidelsesmuligheter

•Éneksternoptiskstasjonsboks(valgfri,støtterenoptiskstasjonellerensekundærharddisk)

•Enharddiskbrønn

•EttsporforminiPCIExpress-kort

Strømadapter

Maskinenleveresmeden65-wattsstrømadapter.

Sikkerhetsfunksjoner

•StøtteforåaktivereellerdeaktivereUSB-kontakterenkeltvis

•Støtteforåaktivereellerdeaktivereenenhet

•ComputraceAgent-programvareinnebygdifastvare

•Bryterforregistreringavåpningavdeksel(dekselsikringsbryter)

•Tastaturmedfingeravtrykkleser(leveresmedenkeltemodeller)

•Oppstartingspassord(POP),administratorpassordogharddiskpassordforåhindreuautorisertbruk
avmaskinen

•StøtteforkabellåsavtypenKensington

•Konfigurerbaroppstartingssekvens

•Oppstartingutentastaturellermus

•TPM(T rustedPlatformModule)

DufinnerflereopplysningerunderKapittel4«Sikkerhet»påside29

.

Forhåndsinstallerteprogrammer

Programmersomkanhjelpedegmedåarbeideenklereogtryggere,erforhåndsinstallertpåmaskinen.Du
finnerflereopplysningerunder«Lenovo-programmer»påside4.

Forhåndsinstallertoperativsystem

Maskinendinblelevertmedetavdisseforhåndsinstallerteoperativsystemene:

•MicrosoftWindows7-operativsystem

•MicrosoftWindows8-operativsystem

•MicrosoftWindows8.1-operativsystem

Kapittel1.Produktoversikt3

•MicrosoftWindows10-operativsystem

Operativsystem(er)somersertifisertellertestetforkompatibilitet

•Linux

®

Spesifikasjoner

Dennedeleninneholderfysiskespesifikasjonerformaskinen.

Dimensjoner

Bredde:179mm(7,05tommer)
Høyde:34,5mm(1,36tommer)
Dybde:182mm

Vekt

Maksimumskonfigurasjonsomlevert:4,86kg(medemballasje)
Maksimumskonfigurasjonsomlevert:4,14kg(utenemballasje)

Omgivelser

•Lufttemperatur:
Idrift:10°Ctil35°C

Oppbevaringioriginalemballasjen:-40°Ctil60°C
Lagringutenemballasje:-10°Ctil60°C

•Luftfuktighet:
Idrift:20%til80%(ikke-kondensdannende)

Oppbevaring:20%til90%(ikke-kondensdannende)

•Høydeoverhavet:
Idrift:-15,2mtil3.048m

Oppbevaring:-15,2mtil10668m

Elektrisitet

Inntaksstrømstrømadapter:100til240Vac.
Inngangsfrekvens:50/60Hz

1

(variereravhengigavmodelltype)

Lenovo-programmer

DatamaskinenleveresmedLenovo-programmersomkanhjelpedegmedåarbeideenklereogtryggere.
AvhengigavWindows-operativsystemetsomerforhåndsinstallert,kanprogrammenevariere.

Åpneetprogrampåmaskinen

Merk:IWindows7kannoenavLenovo-programmeneværeklaretilåinstalleres,slikatdumåinstallere

demmanuelt.Deretterkanduåpneogbrukedisseprogrammene.Hvisduskalinstallereetprogramsom
erklarttilinstallasjon,åpnerduprogrammetLenovoThinkVantage
hjelpavFliser.Følginstruksjoneneunderikonenesomernedtonet,foråfinneikonetforønsketprogram.
Dobbeltklikkpåetikonforåinstallereprogrammet.

1.Operativsystemet/-systemenepådennelistenblirsertifisertellertestetforkompatibilitetnårdennepublikasjonen
gåritrykken.DetermuligatflereoperativsystemerbliridentifisertavLenovosomkompatiblemedmaskinen,etter
utgivelsenavdenneboken.Dennelistenkanbliendret.Hvisduvilviteometoperativsystemersertifisertellertestet
forkompatibilitet,kandugåtilnettstedettilprodusentenavoperativsystemet.

4ThinkCentreM83ogM93/pBrukerveiledning

®

Tools,ogviserprogramikoneneved

Slikåpnerduetprogrampåmaskinen:

•Windows7ellerWindows10:
–FraWindowsSearch:

1.AvhengigavWindows-versjonengjørduettavfølgende:
–Windows7:KlikkpåStart-knappenforååpneStart-menyen,ogskrivderetterinn

programnavnetisøkeboksen.

–Windows10:SkrivinnprogramnavnetisøkeboksenvedsidenavStart-knappen.

2.Isøkeresultateneklikkerdunavnetpåønsketprogramforåstarteprogrammet.

–FraStart-menyenellerKontrollpanel:

1.KlikkpåStart-knappenforååpneStart-menyen.Klikkderetternavnetpåønsketprogramfor
åstarteprogrammet.

2.Hvisprogramnavnetikkevises,klikkerduAlleprogrammerforWindows7ellerAlleapperfor
Windows10foråviseprogramlisten.Fralistenellerenmappeilistenklikkerdunavnetpåønsket
programforåstarteprogrammet.

3.HvisprogramnavnetikkevisespåStart-menyen,åpnerduprogrammetfraKontrollpanel.
a.AvhengigavWindows-versjonengjørduettavfølgende:

–Windows7:KlikkKontrollpanelpåStart-menyen.
–Windows10:HøyreklikkStart-knappenforååpneStart-hurtigmenyen,ogklikkderetter

Kontrollpanel.

b.VisKontrollpanelmedstoreellersmåikoner,ogklikkderetternavnetpåønsketprogram

foråstarteprogrammet.

•Windows8ellerWindows8.1:

1.TrykkpåWindows-tastenforågåtilstartskjermen.Klikkpånavnetpådetønskedeprogrammet
foråstartedet.

2.Hvisduikkefinnerprogrammetdutrenger,kandugjøreettavfølgende,avhengigav
Windows-versjon:

–Windows8:Bevegpekerentilhjørnetnedersttilhøyrepåskjermenforåviseperlene.Deretter

klikkerduSøk-ikonetforåsøkeetterønsketprogram.

–Windows8.1:Klikkpåpilikonetihjørnetnedersttilvenstrepåskjermenforågåtil

Apps-skjermen.Finndetprogrammetduønskeriapplistenellerletetterdetisøkeboksenøverst
ihøyrepåskjermen.

EnintroduksjontilLenovo-programmer

DennedeleninneholderopplysningeromdeviktigsteLenovo-programmenesomertilgjengeligei
operativsystemet.

Merk:Avhengigavdatamaskinmodellkandethendeatenkelteavfølgendeprogrammerikkeertilgjengelige.

•BareforWindows7:
–CreateRecoveryMedia

MedCreateRecoveryMedia-programmetkandugjenopprettebareC-stasjonenellerhele
lagringsstasjonentilfabrikkinnstillingene.

–LenovoPowerENGAGE

MedLenovoPowerENGAGE-programmetkanduregistreremaskinenmedLenovo.

Kapittel1.Produktoversikt5

–MessageCenterPlus

ProgrammetMessageCenterPlusviserautomatiskmeldingerforåinformeredegomviktigevarsler
fraLenovo,foreksempelvarsleromsystemoppdateringerogvarsleromsituasjonersomkreverdin
oppmerksomhet.

–RescueandRecovery

®

RescueandRecovery-programmeterenenkelløsningforgjenoppretting.Gjenopprettingsprogrammet
kanhjelpedegmedåløsedataproblemer,fåhjelpoggjenopprettefrasystemkrasjselvnårdetikkeer
muligåstarteWindows-operativsystemet.

•BareforWindows10:
–LenovoID

MedLenovoID-programmetkanduoppretteLenovoID-endinogfåtilgangtilalleLenovo-programmer
somstøttes,ognettportalermedenkelpålogging.

•Windows8ogWindows8.1:
–LenovoSupport

LenovoSupport-programmetlardegregistreredatamaskinenmedLenovo,sjekkedatamaskinens
helsetilstandogbatteristatus,lastenedogvisebrukerhåndbøkerfordatamaskinen,få
garantiinformasjonfordatamaskinenogutforskehjelp-ogstøtteinformasjon.

•Windows7,Windows8ogWindows8.1:
–FingerprintManagerProellerThinkVantageFingerprintSoftware

MedFingerprintManagerProellerThinkVantageFingerprintSoftwarekandubrukeen
fingeravtrykksleser.Enkeltetastaturerharenintegrertfingeravtrykkavlesersomgjøratdukanregistrere
ogknyttefingeravtrykketditttiloppstartingspassordet,harddiskpassordetogWindows-passordet.Slik
kanfingeravtrykkautentiseringerstattepassordeneoggidegenkelogsikkertilgang.

–PasswordManager

PasswordManagereretprogramsomtarvarepåogfyllerutautentiseringsinformasjonfornettsteder
ogWindows-programmerautomatisk.

–SystemUpdate

SystemUpdate-programmetgirregelmessigtilgangtilsystemoppdateringerformaskinen,som
enhetsdriveroppdateringer,programvareoppdateringerogBIOS-oppdateringer.Programmetsamler
inninformasjonfraLenovoHelpCenteromnyeoppdateringerformaskinendinogsortererogviser
deretteroppdateringenefornedlastingoginstallering.Duharfullkontrolloverhvilkeoppdateringer
somlastesnedoginstalleres.

•Windows7,Windows8.1ogWindows10:
–LenovoBluetoothLock

MedprogrammetLenovoBluetoothLockkandubrukeenBluetooth-enhet(somforeksempel
smarttelefonendin)somennærhetsbasertenhetforålåseellerlåseoppdatamaskinenautomatisk.
VedåregistrereavstandenmellomdatamaskinenogdenforhåndsdefinerteBluetooth-enhetenduhar
meddeg,låserprogrammetLenovoBluetoothLockautomatiskmaskinennårduforlaterden,oglåser
denoppnårduvendertilbake.Detteerenenkelmåteåbeskyttemaskinenmotuautoriserttilgangpåi
tilfelleduglemmerålåseden.

•Windows8,Windows8.1ogWindows10:

6ThinkCentreM83ogM93/pBrukerveiledning

–LenovoCompanion

Maskinensbestefunksjonerogegenskaperbørværeenkleåforståogfåtilgangtil.MedLenovo
Companionerdedet.BrukLenovoCompaniontilågjørefølgende:

–Optimaliseremaskinensytelse,overvåkmaskinenshelseogadministreroppdateringer.
–Fåtilgangtilbrukerveiledningen,sjekkegarantistatusogvisetilbehørsomertilpassetmaskinendin.
–Leseveiledningsartikler,utforskeLenovo-foraogholdedegoppdatertpåteknologinyhetermed

artiklerogbloggerfraklarertekilder.

LenovoCompanionerfyltmedeksklusivtLenovo-innholdsomhjelperdegåfinneutmeromhvadu
kangjøremedmaskinendin.

•Windows7,Windows8,Windows8.1ogWindows10:
–LenovoDeviceExperienceellerLenovoPCExperience

LenovoDeviceExperienceellerLenovoPCExperiencehjelperdegåarbeideenklereogtryggere.
ProgrammetgirenkeltilgangtilLenovoThinkVantageToolsellerLenovoTools,viktigeinnstillingerog
viktiginformasjonommaskinenogLenovosnettstedforbrukerstøtte.

–LenovoSolutionCenter

DukanbrukeLenovoSolutionCenter-programmettilåfeilsøkeogløsedatamaskinproblemer.Det
kombinererfeilsøkingstester,innhentingavsysteminformasjon,sikkerhetsstatusogstøtteinformasjon,
sammenmedhintogtipsformaksimalsystemytelse.

–PowerManager

PowerManager-programmetgirpraktisk,fleksibelogkomplettstrømstyringfordindatamaskin.Det
gjørdetmuligåjusterestrøminnstillingeneformaskinenforåoppnåmuligbalansemellomytelse
ogstrømsparing.

Plasseringer

Dennedeleninneholderinformasjonsomhjelperdegmedåfinnekontakterforanogbakpådatamaskinen,
delerpåsystembordetogkomponenteroginternestasjoneridatamaskinen.

Kapittel1.Produktoversikt7

Finnekontakter,kontrollerogindikatorerforanpåmaskinen

Figur1«Kontakter,kontrollerogindikatorerforanpåmaskinen»påside8viserplasseringenavkontakter,
kontrollerogindikatorerforanpåmaskinen.

Figur1.Kontakter,kontrollerogindikatorerforanpåmaskinen

8ThinkCentreM83ogM93/pBrukerveiledning

1Av-/på-knapp
3Lampefortrådløsaktivitet
5Strøm-indikator6USB3.0-kontakt
7Mikrofonkontakt

2LampeforBluetooth-aktivitet
4Aktivitetsindikatorforharddiskstasjonen

8Hodetelefonkontakt(ogsåkjentsomkombikontaktfor

lyd)

9AlwaysOnUSB3.0-kontakt

Merknader:

•Indikatorene2,3,4og5erbaresynligenårdelyser.

•Hodetelefonkontakten8støtterhodetelefonermedintegrertmikrofon,menikkeenkonvensjonell
mikrofon.

•AlwaysOnUSB3.0-kontakten9eriutgangspunktetstiltinnforåtillateladingavenkeltedigitale
mobilenheterogsmarttelefonernårmaskineneridvalemoduselleravslått.

Finnekontaktenebakpåmaskinen

IFigur2«Kontakterbak»påside9serduplasseringenetilkontaktenebakpådatamaskinen.Noenav
kontaktenepåbaksidenerfargekodetforågjøredetenklereåfinneuthvorduskalkobletilkablene.

Figur2.Kontakterbak

1USB2.0-kontakt(ThinkCentre

®

M83)ellerUSB

2Ethernet-kontakt

3.0-kontakt(ThinkCentreM93/p)

3VGA-skjermkontakt4USB3.0-kontakt
5USB3.0-kontakt

6DisplayPort-kontakt

Kapittel1.Produktoversikt9

7Strømadapterkontakt
9ValgfriUSB-kontakt10Strømadapterkabelslynge
11Wi-Fi-antennespor

8Sporforsikkerhetslås

Merk:TheUSB3.0-kontakten4støtterdensmartestartfunksjonen.HvisdukobleretLenovo-anbefalt
tastaturavtypenUSB1.1idennekontakten,kanduslåpådatamaskinenellervekkedenoppavS4
dvalemodusvedåtrykkeAlt+Ppåtastaturet.SørgforåbrukeettastatursomanbefalesavLenovo,og
somstøtterdensmartestartfunksjonen.

KontaktBeskrivelse

DisplayPort-kontakt

Ethernet-kontakt

ValgfriUSB-kontakt

USB3.0-kontakt

VGA-skjermkontakt

Brukestilåkobletilen«high-performance»-skjermeller«direct-drive»-skjermeller
andreenhetersombrukerenDisplayPort-kontakt.

BrukestilåkobletilenEthernet-kabelforetlokalnett(LAN).
Merk:Foråtilfredsstillekraveneomelektromagnetiskkompatibilitetmådubruke
skjermedeogjordedekablerogkontaktutstyr.

Brukesforåinstallereenseriellkontakt,enDisplayPort-kontaktellerenUSB

2.0-kontakt.
Merk:Hvisdubrukerdenvalgfriekontaktentilåinstallereenseriellkontakt,kan
dethendeatdenseriellekontaktenogVGA-skjermkontaktenvedsidenforstyrrer
hverandrenårkablenekoblestil.Foråunngåslikforstyrrelse,mådupåseatdu
brukeromformerkabelenfordenseriellekontakten,somfølgermeddatamaskinen,
nårdukoblerenenhettildenseriellekontakten.

BrukestilåkobleenenhetsomkreverenUSB2.0-eller3.0-kobling,foreksempel
ettastatur,enmus,enskanner,enskriverellerenPDA(personligdigitalassistent).

BrukestilåkobleenVGA-skjermellerandreenhetersombrukeren
VGA-skjermkontakt.

10ThinkCentreM83ogM93/pBrukerveiledning

Finnekomponenter

IFigur3«Plasseringavkomponenter»påside11serduplasseringenetildeulikekomponenteneimaskinen.
Dufinneropplysningeromhvordandufjernerdekselet,under«Fjernemaskindekselet»påside56.

Figur3.Plasseringavkomponenter

Kapittel1.Produktoversikt11

1Maskindeksel
3Temperaturmodul
5Innebygdhøyttaler6Mikroprosessor
7FremreWi-Fi-antenne
9Strømledning10Strømadapter
11Minnemoduler12Batteri
13Wi-Fi-kortmodul14BakreWi-Fi-antennekabel
15BakreWi-Fi-antenne

2Systemvifte
4Bryterforregistreringavåpningavdeksel(dekselbryter)

8Strømbryterkort

16Harddiskbrønnenhet(medeninstallertharddiskeller

halvlederstasjon)

Finnedelerpåsystembordet

IFigur4«Plasseringavdelerpåsystembordet»påside12serduplasseringenetildelenepåsystembordet.

Figur4.Plasseringavdelerpåsystembordet

1Seriell(COM1)-kontakt
3Systemviftekontakt
5Kontaktfordekselsikringsbryter(dekselsikringskontakt)6TømCMOS(ComplementaryMetalOxide

2ValgfriDisplayPort-kontakt
4Mikroprosessor

Semiconductor)/Recovery-krysskobling

7Kontaktforinnebygdhøyttaler8Kabelkontaktforstrømbryterkort
9Minnespor(2)
11SporforMiniPCIExpress-kort12SATA3.0-kontakt
13Strømkontaktforharddisk14ValgfriUSB2.0-kontakt

10Batteri

12ThinkCentreM83ogM93/pBrukerveiledning

Etikettformaskintypeogmodell

Etikettenformaskintypeogmodellidentifisererdatamaskinen.NårdukontakterLenovoforåfåhjelp,
oppgirduinformasjonommaskintypeogmodellslikatteknikernekanidentifiseremaskinenoggideg
raskereservice.

Detteereteksempelpåetikettformaskintypeogmodell.

Figur5.Etikettformaskintypeogmodell

Kapittel1.Produktoversikt13

14ThinkCentreM83ogM93/pBrukerveiledning

Kapittel2.Brukemaskinen

Dettekapitteletinneholderinformasjonomhvordandubrukerenkelteavdatamaskinkomponentene.

Oftestiltespørsmål

Herernoenfåtipssombeskriverhvordandufårstørstmuligutbytteavdatamaskinen.

Kanjegfåbrukerhåndbokenpåetannetspråk?

BrukerhåndbokenertilgjengeligpåflerespråkpåLenovosnettstedforbrukerstøtte,på:
http://www.lenovo.com/UserManuals

HvorergjenopprettingsplateneellerUSB-minnepinnenforfabrikkgjenoppretting?

AvhengigavhvilkenWindows-versjonduhar,kandatamaskinenleveresmedetsettmed
gjenopprettingsplaterellerenUSB-minnepinneforfabrikkgjenoppretting.Hvissettetmed
gjenopprettingsplaterikkefulgtemedmaskinen,kandukontakteLenovokundesenterforåbestilleet
settmedgjenopprettingsplaterellerenUSB-minnepinneforfabrikkgjenoppretting.Dufinnerenliste
overtelefonnumreforLenovoSupportpåhttp://www.lenovo.com/support/phone.Hvisduikkefinner
telefonnummeretforlandetellerområdetdittpålisten,kandukontaktedinLenovo-forhandler.

HvorfinnerjeghjelptilWindows-operativsystemet?

Se«HjelpesystemetforWindows»påside121.

KanjegendrehvaWindows8.1gjørvedoppstartslikatentenskrivebordetellerstartskjermenåpnes?

IoperativsystemetWindows8.1kanduangiatdatamaskinenskalåpneentenskrivebordeteller
startskjermensomstandard.Foråangistandardoppstartsskjermgjørdufølgende:

1.Påskrivebordetflytterdumarkørentiloppgavelinjennederstpåskjermenoghøyreklikkerpå
oppgavelinjen.

2.KlikkpåEgenskaper.OppgavelinjenogvinduetKommuteringsegenskapervises.

3.PåfanenNavigeringfinnerdudelenstartskjerm.Gjørderetterettavfølgende:

•Hvisduvilangiskrivebordetsomstandardskjermbildevedoppstart,velgerduGåtilskrivebordet

istedetforstartskjermennårjegloggerpåellerlukkeralleapperpåenskjerm,slikatdu
seretmerkesomviseratalternativetervalgt.

•Hvisduvilangistartskjermensomstandardskjermbildevedoppstart,fjernerdumerketfra

avkrysningsboksenforGåtilskrivebordetistedetforstartskjermennårjegloggerpåeller
lukkeralleapperpåenskjerm.

4.KlikkpåOKforålagredennyeinnstillingen.

DennefunksjonenerikketilgjengeligoperativsystemetWindows8.

NavigeremellomskjermerioperativsystemeneWindows8ogWindows

8.1

Dennedeleninneholderinstruksjoneromhvordandukannavigeremellomskrivebord,startskjermog
applikasjonersomeråpnetfrastartskjermenioperativsystemetWindows8ogWindows8.1.Dufinner
detaljerteinstruksjonerunder«NavigereiWindows8»påside16

eller«NavigereiWindows8.1»påside17.

©CopyrightLenovo2013,2016

15

NavigereiWindows8

Gjørettavfølgendeforånavigeremellomskrivebord,startskjermogapplikasjonersomeråpnetfra
startskjermenpåoperativsystemetWindows8:

•Gjørettavfølgendefrastartskjermenforånavigeretildetarbeidsområdetsomsistvaråpnet(applikasjon,
PC-innstillingerellerskrivebord):

–Medenpekeenhet:Bevegpekerentildetnederste,venstrehjørnetpåskjermentiletlitebildeav

arbeidsområdetvises.Klikkderetterpåbildet.

–Medberøringsskjerm:Sveipinnogutidenvenstrekantenpåskjermen.Bilderavalletilgjengelige

arbeidsområderviseslangsdenvenstrekantenpåskjermen.Trykkpåbildetavarbeidsområdet
nederst.

Merk:Bildetavetarbeidsområdevisesbarehvisduharminstettaktivtarbeidsområdeibakgrunnen
avsystemet.

•Gjørettavfølgendefraskrivebordetelleretannetarbeidsområdesomeråpnetfrastartskjerme,forå
navigeretildetstartskjermen:

–Medenpekeenhet:Bevegpekerentildetnederste,venstrehjørnetpåskjermentiletlitebildeav

startskjermenvises.Klikkderetterpåbildet.

–Medberøringsskjerm:Gjørettavfølgende:

–Sveipinnogutpåvenstrekantavskjermen.Bilderavalletilgjengeligearbeidsområderviseslangs

denvenstrekantenpåskjermen.Trykkpåbildetavstartskjermennederst.

–DrainnfrahøyrekantavskjermenforåviseperleneogtrykkderetterpåStart.

•Gjørettavfølgendefraethvilketsomhelstarbeidsområde(startskjerm,skrivebord,PC-innstillingereller
applikasjonsomeråpnetfrastartskjermen),forågåtiletannetarbeidsområdedutidligereharåpnet:

–Gjørettavfølgendeforånavigeretiletarbeidsområdedutidligereharåpnet(applikasjon,

PC-innstillingerellerskrivebord):
–Medenpekeenhet:

1.Gjøretavfølgende:

•Bevegpekerentilhjørnetøversttilvenstrepåskjermen,ogbevegderetterpekerennedover
langskantenpåskjermen.

•Bevegpekerentildetnederste,venstrehjørnetpåskjermenogbevegderetterpekeren
oppoverlangsdenvenstrekantenpåskjermen.

Bilderavalletilgjengeligearbeidsområderviseslangsdenvenstrekantenpåskjermen.

Merk:BareaktivearbeidsområdesomduharbruktunderdenpågåendeWindows-økten,
viseslangsdenvenstrekanten.Hvisdulukkeretaktivtarbeidsområde,visesikkebildetav
detlangsdenvenstrekantenpåskjermen.

2.Klikkpåbildet.

–Medberøringsskjerm:

•Metode1

1.Sveipinnogutpåvenstrekantavskjermen.Bilderavalletilgjengeligearbeidsområder
viseslangsdenvenstrekantenpåskjermen.

2.Trykkpåønsketarbeidsområde.

•Metode2

1.Sveipinnfravenstrekantavskjermenforånavigeretilnestetilgjengeligearbeidsområde.

2.Gjentatrinn1tildunavigerertilønsketarbeidsområde.

16ThinkCentreM83ogM93/pBrukerveiledning

–Gjørettavfølgendeforånavigeretildetsiståpnedearbeidsområdet(applikasjon,PC-innstillinger

ellerskrivebord):
–Medenpekeenhet:Bevegpekerentildetøverste,venstrehjørnetpåskjermentiletlitebildeav

arbeidsområdetvises.Klikkderetterpåbildet.

–Medberøringsskjerm:Sveipinnfradenvenstrekantenpåskjermen.

HvisduvilhainformasjonomhvordandubrukerandrefunksjonerioperativsystemetWindows8,kandusei
hjelpesystemetforWindows.Dufinnerflereopplysningerunder«HjelpesystemetforWindows»påside121

NavigereiWindows8.1

Gjørettavfølgendeforånavigeremellomskrivebord,startskjermogapplikasjonersomeråpnetfra
startskjermenioperativsystemetWindows8.1:

•Gjørettavfølgendefrastartskjermenforånavigeretildetarbeidsområdetsomsistvaråpnet(applikasjon,
innstillingellerskrivebord):

–Medenpekeenhet:BevegpekerentilvenstrehjørnenederstpåskjermentilWindows-ikonetfor

skjermkontrollvises.Klikkderetterpåikonet.

–Medberøringsskjerm:Sveipinnogutidenvenstrekantenpåskjermen.Bilderavalletilgjengelige

arbeidsområderviseslangsdenvenstrekantenpåskjermen.TrykkpåWindows-ikonetfor
skjermkontrollnederst.

Merk:Windows-ikonetforskjermkontrollvisesbarehvisduharminstettaktivtarbeidsområde
ibakgrunnenavsystemet.

•Gjørettavfølgendefraskrivebordetelleretannetarbeidsområdesomeråpnetfrastartskjerme,forå
navigeretildetstartskjermen:

.

–Medenpekeenhet:

–FraskrivebordetklikkerdupåWindows-ikonetforskjermkontrollivenstrehjørnenederstpå

skjermen.

–Fraetannetarbeidsområdebevegerdupekerentilvenstrehjørnenederstpåskjermentil

Windows-ikonetforskjermkontrollvises.Klikkderetterpåikonet.

–Medberøringsskjerm:Gjørettavfølgende:

–FraskrivebordettrykkerdupåWindows-ikonetforskjermkontrollivenstrehjørnenederstpå

skjermen.

–Fraalleandrearbeidsområdergjørduettavfølgende:

•Sveipinnogutpåvenstrekantavskjermen.Bilderavalletilgjengeligearbeidsområdervises
langsdenvenstrekantenpåskjermen.TrykkpåWindows-ikonetforskjermkontroll

•DrainnfrahøyrekantavskjermenforåviseperleneogtrykkderetterpåStart.

•Gjørettavfølgendefraethvilketsomhelstarbeidsområde(startskjerm,skrivebord,PC-innstillingereller
applikasjonsomeråpnetfrastartskjermen),forågåtiletannetarbeidsområdedutidligereharåpnet:

–Gjørettavfølgendeforånavigeretiletarbeidsområdedutidligereharåpnet(applikasjon,innstilling

ellerskrivebord):
–Medenpekeenhet:

1.Gjøretavfølgende:

•Bevegpekerentilhjørnetøversttilvenstrepåskjermen,ogbevegderetterpekerennedover
langskantenpåskjermen.

nederst.

Kapittel2.Brukemaskinen17

•Bevegpekerentildetnederste,venstrehjørnetpåskjermenogbevegderetterpekeren
oppoverlangsdenvenstrekantenpåskjermen.

Bilderavalletilgjengeligearbeidsområderviseslangsdenvenstrekantenpåskjermen.

Merk:BareaktivearbeidsområdesomduharbruktunderdenpågåendeWindows-økten,
viseslangsdenvenstrekanten.Hvisdulukkeretaktivtarbeidsområde,visesikkebildetav
detlangsdenvenstrekantenpåskjermen.

2.Klikkpåbildet.

–Medberøringsskjerm:

•Metode1

1.Sveipinnogutpåvenstrekantavskjermen.Bilderavalletilgjengeligearbeidsområder
viseslangsdenvenstrekantenpåskjermen.

2.Trykkpåønsketarbeidsområde.

•Metode2

1.Sveipinnfravenstrekantavskjermenforånavigeretilnestetilgjengeligearbeidsområde.

2.Gjentatrinn1tildunavigerertilønsketarbeidsområde.

–Gjørettavfølgendeforånavigeretildetsiståpnedearbeidsområdet(applikasjon,PC-innstillinger

ellerskrivebord):
–Medenpekeenhet:BevegpekerentilvenstrehjørneøverstpåskjermentilWindows-ikonetfor

skjermkontroll

–Medberøringsskjerm:Sveipinnfradenvenstrekantenpåskjermen.

vises.Klikkderetterpåikonet.

HvisduvilhainformasjonomhvordandubrukerandrefunksjonerioperativsystemetWindows8.1,åpner
duHjelp+tipsfrastartsidenellerApps-skjermen,ellerdukanseihjelpesystemetforWindows.Dufinner
flereopplysningerunder«HjelpesystemetforWindows»påside121

.

FåtilgangtilKontrollpanelioperativsystemetWindows8ellerWindows

8.1

PåWindows-operativsystemetkanduseogendredatamaskininnstillingenegjennomKontrollpanel.Foråfå
tilgangtilKontrollpanelioperativsystemetWindows8ellerWindows8.1gjørduettavfølgende:

•Fraskrivebordet

1.Bevegmarkørentiløverstehøyreellernederstehøyrehjørneavskjermenforåviseikonene.

2.KlikkpåInnstillinger.

3.KlikkpåKontrollpanel.

•Frastartskjermen
–Windows8:

1.Bevegmarkørentiløverstehøyreellernederstehøyrehjørneavskjermenforåviseikonene.

2.KlikkSøk.

3.PåApps-skjermenblardutilhøyresideogklikkerKontrollpaneliWindowsSystem-delen.

–Windows8.1:

1.KlikkpåpilikonetihjørnetnedersttilvenstrepåskjermenforågåtilApps-skjermen.

2.BlatilhøyresideogklikkpåKontrollpaneliWindowsSystemverktøy-delen.

18ThinkCentreM83ogM93/pBrukerveiledning

BrukeWindows-hurtigtaster

Bådestandardtastaturetogtastaturetmedfingeravtrykksleserhartretastersomdukanbrukesammenmed
MicrosoftWindows-operativsystemet.

•DetoWindows-logotasteneerplassertvedsidenavAlt-tastenpåhversideavmellomromstasten.De
viserWindows-logoen.IWindows7ellerWindows10trykkerdupåWindows-tastenforååpne
Start-menyen.IoperativsystemetWindows8ellerWindows8.1trykkerdupåWindows-tastenfor

åvekslemellomgjeldendearbeidsområdeogstartskjermen.Windows-logoensutformingavhenger
avtastaturtypen.

•HurtigmenytastenerplassertvedsidenavCtrl-tastenpåhøyresideavmellomromstasten.Nårdutrykker
påhurtigmenytasten,fårdufremhurtigmenyenfordetaktiveprogrammet,ikonetellerobjektet.

Merk:Dukanuthevemenyvalgvedhjelpavmusenellertastenemedopp-ognedpil.PåWindows
7-operativsystemetkandulukkeStart-menyenellerhurtigmenyenvedåklikkemedmusenellertrykkepå
Esc-tasten.

Brukemusenmedhjul

Hjulmusenharfølgendekontroller:

1Primærmuseknapp
2Hjul

3Sekundærmuseknapp

Brukdenneknappentilåvelgeellerstarteetprogramellermenypunkt.
Brukhjulettilåstyreblahandlingentilmusen.Retningendurullerhjuleti,styrer

blaretningenog-handlingen.
Brukdenneknappentilåviseenhurtigmenyfordetaktiveprogrammet,ikoneteller

objektet.

Dukanbyttefunksjoneneforprimærogsekundærmuseknapp,ogendreandrestandardfunksjonervia
funksjonenformuseegenskaperiWindowskontrollpanel.

Stilleinndatamaskinensvolum

Gjørfølgendeforåangidatamaskinensvolum:

1.KlikkvolumikonetisystemstatusfeltetiWindowspåoppgavelinjen.

Merk:HvisvolumikonetikkevisesisystemstatusfeltetiWindows,leggerdutilikoneti
systemstatusfeltet.Se«LeggetiletikonisystemstatusfeltetiWindows»påside20.

2.Følginstruksjonenepåskjermenforåjusterevolumet.Klikkhøyttalerikonetforåslåavlyden.

Kapittel2.Brukemaskinen19

LeggetiletikonisystemstatusfeltetiWindows

SlikleggerdutiletikonisystemstatusfeltetiWindows:

1.Klikkpilenvedsidenavsystemstatusfeltetforåviseskjulteikoner.Klikkderetterønsketikon,og
dradettilsystemstatusfeltet.

2.Hvisikonetikkevises,slåpåikonet.
a.AvhengigavWindows-versjonengjørduettavfølgende:

•Windows7:KlikkpåStart-knappenforååpneStart-menyen,ogklikkderetterpåKontrollpanel.
VisKontrollpanelmedstoreellersmåikoner,ogklikkIkonerisystemstatusfelt➙Slå
systemikonerpåellerav.

•Windows8ellerWindows8.1:ÅpneKontrollpanel.VisKontrollpanelmedstoreellersmåikoner,
ogklikkIkonerisystemstatusfelt➙Slåsystemikonerpåellerav.

Merk:FordetaljertinformasjonomhvordanduåpnerKontrollpaneliWindows8ogWindows8.1
kanduse«FåtilgangtilKontrollpanelioperativsystemetWindows8ellerWindows8.1»påside18.

•Windows10:KlikkStart-knappenforååpneStart-menyen.KlikkderetterpåInnstillinger➙
System➙Varslingeroghandlinger➙Slåsystemikonerpåellerav.

b.Slåpåønsketikon.

3.HvisikonetfortsattikkevisesisystemstatusfeltetiWindows,gjentardutrinn1.

BrukeCDerogDVDer

MaskinendinkanhablittlevertmedenforhåndsinstallertDVDROM-stasjonellerskrivbarDVD-stasjon.
DVD-stasjonerbrukerstandard12cmCD-medierellerDVD-medier.HvisdatamaskinenharenDVD-stasjon,
kandenneleseDVD-ROM-plater,DVD-R-plater,DVD-RAM-plater,DVD-RW-platerogalletyperCDer,for
eksempelCD-ROM-plater,CD-RW-plater,CD-R-plateroglyd-CDer.HvisduharenskrivbarDVD-stasjon,
kandenogsålagreinformasjonpåDVD-R-plater,DVD-RW-plater,DVD-RAM-plateravtypeII,CD-RW-plater
forstandardoghøyhastighetogCD-R-plater.

FølgdisseretningslinjenenårdubrukerDVD-stasjonen:

•Ikkesettmaskinenpåetstedderstasjonenutsettesfor
–høytemperatur

–høyluftfuktighet
–myestøv
–kraftigevibrasjonerellerstøt
–skråoverflate
–direktesollys

•IkkeleggandregjenstanderennCD-ellerDVD-plateristasjonen.

•IkkeflyttmaskinenmensdetstårenCDellerDVDistasjonen.

HåndtereogoppbevareCD-ogDVD-medier

CD-ogDVD-mediererholdbareogpålitelige,mendemåbehandlespåriktigmåte.Slikbehandlerog
lagrerduCD-ellerDVD-plater:

•Holdplatenikantene.Ikkerørdensidenavplatensomerutenetikett.

•Nårduskalfjernestøvellerfingermerker,tørkerduplatenframidtenogutovermedenrenogmykklut.
Hvisduforsøkerårengjøreplatenvedåtørkeavdenisirkelmønster,kandurisikereåmistedata.

20ThinkCentreM83ogM93/pBrukerveiledning

•Ikkeskrivpåellerklistrepapirpåplaten.

•Ikkeskrapellerlagmerkerpåplaten.

•Ikkeleggfradegellerlagreplatenidirektesollys.

•Ikkebrukbenzen,tynnereellerandrerengjøringsmidlertilårengjøreplaten.

•Ikkeslippnedellerbøyplaten.

•Ikkesettinnskaddeplateristasjonen.Bulkete,ripeteellerskitneplaterkanskadestasjonen.

SpilleenCDellerDVD

HvismaskinenharenCD-ellerDVD-stasjon,kandulyttetilCD-erellersepåDVD-filmer.Slikspillerduav
enCDellerDVD:

1.TrykkpåutløserknappenpåDVD-stasjonenforååpneskuffen.

2.Nårskuffenerheltute,setterduinnCD-enellerDVD-en.EnkelteDVD-stasjonerharetnavmeden
låsmekanismesomholderDVD-enpåplass.Hvisdinstasjonharetsliktnav,holderduiskuffenmed
denenehåndenogtrykkerCD-enellerDVD-enforsiktignedtildensmekkerpåplass.

3.Trykkpåutløserknappenengangtilellerskyvskuffenforsiktiginnforålukkeskuffen.Programmet
forCD-ellerDVD-avspillingstarterautomatisk.DufinnerflereopplysningerihjelpenforCD-eller
DVD-spillerprogrammet.

SliktarduutenCD-ellerDVDfraDVD-stasjonen:

1.Mensmaskinenerslåttpå,trykkerdupåinn/ut-knappen.Nårskuffenåpnerseg,tarduplatenforsiktig
ut.

2.Lukkskuffenvedåtrykkepåinn/ut-knappenellervedåskyveskuffenforsiktiginn.

Merk:Hvisskuffenikkekommerutavstasjonennårdutrykkerpåinn/ut-knappen,kandutrykkespissen
avenbindersinninødutløserhulletpåforsidenavDVD-stasjonen.Passpåatstasjonenerslåttavnårdu
brukernødutløseren.Brukinn/ut-knappenistedetfornødutløserenbortsettfrainødstilfeller.

SkrivetilenCDellerDVD

Hvisdenoptiskestasjonenstøtterskriving,kanduskrivetilenCDellerDVD.

SlikskriverdutilenCDellerDVD:

1.Settinnenskrivbarplateidenoptiskestasjonensomstøtterskriving.

2.ÅpnePowerDVDCreate,PowerProducerellerPower2Go.Se«Åpneetprogrampåmaskinen»påside4.

3.Følginstruksjonenepåskjermen.

Kapittel2.Brukemaskinen21

22ThinkCentreM83ogM93/pBrukerveiledning

Kapittel3.Duogdatamaskinendin

Idettekapitteletfinnerduinformasjonomtilgjengelighet,komfortoghvordanduflytterdatamaskinen
dinandrelandellerområder.

Tilgjengelighetogkomfort

Godergonomierviktigforåfåmestmuligutavdatamaskinendinogunngåskaderogubehag.Settopp
arbeidsplassenogutstyretslikdetpasserbestfordegogdentypenarbeidduskalutføre.Itilleggmådu
tilegnedeggodearbeidsvanerforåkunnearbeidesåeffektivtogavslappetsommulignårdusitterved
datamaskinen.

Emnenenedenforinneholderinformasjonomhvordanduorganisererarbeidsplassen,setteroppmaskinen
ogtilegnerdeggodearbeidsvaner.

Organiserearbeidsplassen

Foratduskalfåbruktmaskinenmestmuligeffektivt,erdetviktigatduplassererutstyretpådenmåtensom
passerdegbest.Detviktigsteeratduharenergonomiskgodarbeidsplass,menfaktorersomlyskilder,
luftkvalitetogplasseringavstrømuttakharogsåbetydningforarbeidssituasjonendin.

Komfort

Detfinnesikkeensittestillingsompasserforalle,mennedenforgirvidegnoenretningslinjerforåfinneen
sittestillingsompasserbestmuligfordeg.

Dublirslitenavåsitteisammestillingoverlengretid.Ryggenogsetetpåstolenskalkunnejusteres
uavhengigavhverandreoggigodstøtte.Setetbørhaenavrundetforkant,slikatpressetpålåreneblir
minstmulig.Stillinnsetetslikatduharlåreneparalleltmedgulvet,ogplasserføtteneflattpågulvetellerpå
etfotbrett.

Nårdubrukertastaturet,børduholdeunderarmeneparalleltmedgulvetoghåndleddeneienbekvem
stilling.Brukletteanslagogværavslappetihenderogfingre.Dukanendrevinkelenpåtastaturetvedå
justeretastaturføttene.

Plasserskjermenslikatøverstedelavskjermeneriellerrettunderdinøyehøydenårdusittervedtastaturet.
Plasserdenipasseavstandfraøynene,vanligvismellom51og61centimeter.Passogsåpåatduplasserer
denrettforandeg,slikatduikkemåvrikroppenforåseden.Plasserogsåannetutstyrsomdubruker
regelmessig,foreksempeltelefonen,innenrekkevidde.

©CopyrightLenovo2013,2016

23

Gjenskinnogbelysning

Plasserskjermenslikatdetikkeblirgjenskinnfralamper,vinduerellerandrelyskilder.Gjenskinnfrablanke
overflaterkanforårsakeirriterendegjenskinnfraskjermen.Skjermenbørhelstståirettvinkeliforhold
tilvinduerogandresterkelyskilder.Reduseroverlysetvedåslåavtaklampen(e)ellerbrukesvakere
lyspærer/lysrør.Hvisduplassererskjermennæretvindu,børdubrukegardinerellerpersiennerforådempe
sollyset.Dukanjusterelysstyrkenogkontrastenpåskjermeniløpetavdagen,etterhvertsomdagslysetblir
sterkereellersvakere.

Hvisdeterumuligåunngågjenskinnellerlyspåskjermen,kandethjelpeåsettepåetantirefleksfilter.Slike
filtrekanhainnvirkningpåbildeskarpheten,sådubørførstprøveåfinneandreløsningerpåproblemet.

Støvpåskjermenforsterkerproblemenemedgjenskinn.Derforbørdumedjevnemellomromrengjøre
skjermen.Derforbørdumedjevnemellomromrengjøreskjermenmedenmykklutslikdeterbeskreveti
dokumentasjonenforskjermen.

Luftsirkulasjon

Maskinenogskjermenavgirvarme.Viftenimaskinentrekkerinnfriskluftogsenderoppvarmetluftut
irommet.Skjermenslipperutvarmluftgjennomventilasjonsriller.Hvisdusperrerforventilasjonsrillene,
blirskjermenetterhvertoveropphetetogkantilsluttbliskadet.Plassermaskinenogskjermenslikat
ventilasjonsrilleneikkeblirblokkert.51mmertilstrekkelig.Passogsåpåatvarmluftenikkeblåsesdirektepå
andre.

Strømuttakogkabler

Plasseringenavstrømuttakoglengdenpåstrømledningeneogkablenesomerkoblettilskjermen,skriveren
ogandreenheter,kanværeavgjørendeforhvordukanplasseredatamaskinen.

Tadissehensynenenårduplassererutstyret:

•Brukhelstikkeskjøteledninger.Hvisdetermulig,børdusettestrømledningendirekteistikkontakteni
veggen.

•Leggkableneogledningeneslikatikkeforbipasserendekansnubleidem.

Dufinnerflereopplysningeromstrømledningerunder«Strømledningerogstrømadaptere»påsidevi

.

Informasjonomtilgjengelighet

Lenovoarbeiderheletidenforågibrukeremedhørsels-,syns-ellerbevegelseshemningerbedretilgang
tilinformasjonogteknologi.Dennedeleninneholderinformasjonommåterdissebrukernekanfåmest
mulignytteavmaskinen.Dukanogsåskaffedegdenmestoppdatertinformasjonenomtilgjengelighetfra
følgendenettside:
http://www.lenovo.com/accessibility

Hurtigtaster

Tabellennedenforinneholderhurtigtastersomkangjøredetenklereåbrukedatamaskinen.

Merk:Avhengigavtastaturetkandethendeatenkelteavdefølgendehurtigtasteneikkeertilgjengelige.

HurtigtasterFunksjon

Windows-logotasten+U

ÅpneHjelpemiddelsenteret
HøyreSkiftiåttesekunderSlåfiltertasterpåellerav
Skiftfemganger

24ThinkCentreM83ogM93/pBrukerveiledning

SlåTregetasterpåellerav

HurtigtasterFunksjon

NumLockifemsekunder
VenstreAlt+venstreSkift+NumLock
VenstreAlt+venstreSkift+PrtScn(ellerPrtSc)

SlåVeksletasterpåellerav
SlåMusetasterpåellerav
SlåHøykontrastpåellerav

Hvisduvilhamerinformasjon,kandugåtilhttp://windows.microsoft.com/,ogderettersøkevedåbruke
følgendesøkeord:hurtigtaster,tastekombinasjoner,snarveier.

Hjelpemiddelsenteret

HjelpemiddelsenteretiWindowslarbrukerekonfigureredatamaskineneetterderesfysiskeogkognitive
behov.

GjørfølgendehvisduvilbrukeHjelpemiddelsenteret:

1.AvhengigavWindows-versjonengjørduettavfølgende:

•Windows7:KlikkpåStart-knappenforååpneStart-menyen,ogklikkderetterpåKontrollpanel.Vis
Kontrollpanelmedstoreellersmåikoner,ogklikkderetterHjelpemiddelsenter.

•Windows8ogWindows8.1:Plasserpekereniøversteellernederstehøyrehjørneavskjermenforå
viseperlene.KlikkderetterpåInnstillinger➙EndrePC-innstillinger➙Hjelpemiddel.

•Windows10:KlikkStart-knappenforååpneStart-menyen.KlikkderetterpåInnstillinger➙
Hjelpemiddel.

2.Velgetverktøyvedåfølgeinstruksjonenepåskjermen.

Hjelpemiddelsenteretinkludererhovedsakeligfølgendeverktøy:

•Forstørrelsesprogram
Forstørrelsesprogrameretnyttigverktøysomforstørrerheleellerdeleravskjermen,slikatdukanse

elementerbedre.

•Skjermleser
Skjermleserleserhøytdetsomvisespåskjermen,ogbeskriverhendelsersomfeilmeldinger.

•Skjermtastatur
Hvisduforetrekkeråskriveinnellerangidatapåmaskinenvedåbrukemus,styrespakellerandre

pekeenheteristedetforetfysisktastatur,kandubrukeskjermtastaturet.Skjermtastaturetviseretvisuelt
tastaturmedallestandardtastene.

•Høykontrast
Høykontrasterenfunksjonsomøkerfargekontrastenfornoetekstognoenbilderpådataskjermen.Og

sometresultatavdetteerdisseelementenetydeligereogenklereåidentifisere

•Tilpassettastatur
Justertastaturinnstillingeneforågjøretastaturetenklereåbruke.Dukanforeksempelbruketastaturettil

åstyrepekerenoggjøredetlettereåskrivevissetastekombinasjoner.

•Tilpassetmus
Justermuseinnstillingeneforågjøremusenenklereåbruke.Dukanforeksempelendrehvordanpekeren

serutoggjøredetenklereåhåndterevinduermedmusen.

Talegjenkjenning

Talegjenkjenninggjørdetmuligåstyredatamaskinenvedhjelpavstemmen.

Kapittel3.Duogdatamaskinendin25

Vedåbrukebarestemmenkandustarteprogrammer,åpnemenyer,klikkepåobjekterpåskjermen,diktere
tekstidokumenterogskriveogsendee-poster.Altdugjørmedtastaturetogmusen,kangjøresmedbare
stemmen.

SlikbrukerduTalegjenkjenning:

1.AvhengigavWindows-versjonengjørduettavfølgende:

•Windows7:KlikkpåStart-knappenforååpneStart-menyen,ogklikkderetterpåKontrollpanel.

•Windows8ellerWindows8.1:ÅpneKontrollpanel.Se«FåtilgangtilKontrollpanelioperativsystemet
Windows8ellerWindows8.1»påside18.

•Windows10:HøyreklikkStart-knappenforååpneStart-hurtigmenyen,ogklikkderetter
Kontrollpanel.

2.VisKontrollpanelmedstoreellersmåikoner,ogklikkderetterTalegjenkjenning.

3.Følginstruksjonenepåskjermen.

Skjermleserteknologier

Skjermleserteknologierhåndtererførstogfremstprogramgrensesnitt,hjelpeinformasjonogforskjellige
maskinleseligedokumenter.Hvisduvilhaflereopplysningeromskjermlesere,kandusefølgende:

•BrukePDF-ermedskjermlesere:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

•BrukeJAWS-skjermleseren:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp

•BrukeNVDA-skjermleseren:
http://www.nvaccess.org/

Skjermoppløsning

Dukangjøretekstenogbildenepåskjermenenklereålesevedåjustereskjermoppløsningenpå
datamaskinen.

Slikjustererduskjermoppløsning:

1.Høyreklikkettomtområdepåskrivebordet.

2.AvhengigavWindows-versjonengjørduettavfølgende:

•Windows7,Windows8ellerWindows8.1:KlikkpåSkjermoppløsning.

•Windows10:KlikkSkjerminnstillinger.ISkjerm-kategorienklikkerduAvanserte
skjerminnstillinger.

3.Følginstruksjonenepåskjermen.

Merk:Hvisduangirforlavoppløsning,kandethendeatnoenelementerikkepasserpåskjermen.

Elementstørrelsesomkantilpasses

Dukangjøreelementerpåskjermenenklereålesevedåjustereelementstørrelsen.

•Hvisduvilendreelementstørrelsenmidlertidig,kandubrukeForstørrelsesprogrammeti
Hjelpemiddelsenteret.Se«Hjelpemiddelsenteret»påside25

.

•Slikendrerduelementstørrelsenpermanent:
–Endrestørrelsenpåalleelementenepåskjermen.

1.Høyreklikkettomtområdepåskrivebordet.

2.AvhengigavWindows-versjonengjørduettavfølgende:

26ThinkCentreM83ogM93/pBrukerveiledning

–Windows7,Windows8ellerWindows8.1:KlikkpåSkjermoppløsning➙Gjørteksteller

andreelementerstørreellermindre.

–Windows10:KlikkSkjerminnstillinger.

3.Endreelementstørrelsenvedåfølgeinstruksjonenepåskjermen.

4.KlikkpåBruk.Denneendringentrerikraftnestegangduloggerpåoperativsystemet.

–Endrestørrelsenpåelementeneennettside.

HoldCtrlinneogtrykkpåplusstasten(+)foråforstørreellerminustasten(-)foråforminske
tekststørrelsen.

–Endrestørrelsenpåelementenepåskrivebordetellerietvindu.

Merk:Dennefunksjonenfungererkanskjeikkeinoenvinduer.
Hvismusendinharethjul,kanduholdeCtrlinneogrullepåhjuletforåendreelementstørrelsen.

Standardkontakter

Datamaskinendinharstandardkontaktersomgjøratdukankobletilhjelpeenheter.

Hvisduvilvitemeromplasseringenavkontakteneoghvadebrukestil,kanduse«Plasseringer»påside7.

TTY/TDD-konverteringsmodem

Maskinendinstøtterbrukavkonverteringsmodemforenteksttelefon(TTY)ellertelekommunikasjonsenheten
fordøve(TDD).ModemetmåkoblestilmellomdatamaskinenogenTTY/TDD-telefon.Deretterkanduskrive
innenmeldingpådatamaskinenogsendedentiltelefonen.

Dokumentasjonitilgjengeligeformater

Lenovogirelektroniskdokumentasjonitilgjengeligeformater,somkodetePDF-filerellerHTML-filer
(HyperTextMarkupLanguage).ElektroniskdokumentasjonfraLenovoerutvikletforatsynshemmedeskal
kunnelesedokumentasjonenviaenskjermleser.Hvertbildeidokumentasjonenomfatterogsåetpassende
tekstalternativ,slikatsynshemmedekanforståbildetnårdebrukerenskjermleser.

Registreremaskinen

NårduregistrerermaskinenhosLenovo,skriverduinnnødvendiginformasjonienLenovo-database.
InformasjonengjørdetmuligforLenovoåkontaktedegvedtilbakekallingellerandrealvorligeproblemer,
ogdufårraskereservicenårduringerLenovoforåbeomhjelp.Itilleggtilbysdetienkeltelandutvidede
rettigheterogtjenestertilregistrertebrukere.

HvisduvilregistreremaskinenhosLenovo,mådupåseatdenerkoblettilInternett.Gåderettertil
http://www.lenovo.com/register,ogfølginstruksjonenepåskjermen.

Flyttedatamaskinentiletannetlandellerområde

Nårduflytterdatamaskinentiletannetlandellerområde,mådutahensyntillokalestandarderforelektrisitet.

Hvisduflytterdatamaskinentiletlandellerområdesombrukeretannetstrømoppsettennlandetdu
befinnerdegiforøyeblikket,måduentenkjøpeennystrømledningelleradapteretilstrømkontakten.
DukanbestillestrømledningerdirektefraLenovo.

Formerinformasjonomstrømledningerogdelenumrekandugåtil:
http://www.lenovo.com/powercordnotice

Kapittel3.Duogdatamaskinendin27

28ThinkCentreM83ogM93/pBrukerveiledning

Kapittel4.Sikkerhet

Idettekapitteletfinnerduinformasjonomhvordandukanbeskyttemaskinendinmottyverioguautorisert
bruk.

Sikkerhetsfunksjoner

Følgendesikkerhetsfunksjonerertilgjengeligepådatamaskinen:

•ComputraceAgent-programvareinnebygdifastvare
ComputraceAgent-programvarenerenløsningforadministrasjonavIT-aktivaogbeskyttelsemot

datatyveri.Programvarenoppdageromdetergjortendringerpådatamaskinen,somforeksempel
maskinvare,programvareellerdatamaskinensoppringingspunkt.

Merk:DetkanhendedumåkjøpeetabonnementforåaktivereComputraceAgent-programvaren.

•Bryterforregistreringavåpningavdeksel(dekselsikringsbryter)
Kontaktenfordekselsikringsbryterforhindrerdatamaskinenfraåloggesegpåoperativsystemetnår

datamaskinenikkeerinstallertellerlukketskikkelig.Slikaktivererdukontaktenfordekselsikringsbryter
påsystembordet:

1.StartSetupUtility-programmet.Se«StarteSetupUtility-programmet»påside93.

2.Defineretadministratorpassord.Se«Definere,endreellersletteetpassord»påside94.

3.IundermenyenSecurityvelgerduChassisIntrusionDetection➙Enabled.Kontaktenfor
dekselsikringsbryterpåsystembordetaktiveres.

Nårkontaktenfordekselsikringsbryteroppdageratdatamaskinenikkeerinstallertellerlukketskikkelig
nårduslårdenpå,visesenfeilmelding.Gjørfølgendeforåhoppeoverfeilmeldingenogloggedeg
påoperativsystemet:

1.Installerellerlukkmaskindekseletskikkelig.Se«Avsluttearbeidetmedåbytteutdeler»påside79.

2.TrykkpåF1forååpneSetupUtility-programmet.TrykkderetterpåF10forålagreinnstillingeneog
avslutteSetupUtility-programmet.Feilmeldingenvisesikkepånytt.

•StøtteforåaktivereellerdeaktivereenheterogUSB-kontakter
Dufinnerflereopplysningerunder«Aktivereellerdeaktivereenenhet»påside95.

•Integrertfingeravtrykksleser(baretilgjengeligpåenkeltemodeller)
Avhengigavhvilkenmodellduharkjøpt,hartastaturetkanskjeenintegrertfingeravtrykkleser.Hvis

duregistrererfingeravtrykketdittogknytterdettiletoppstartingspassord,etHardDiskPassword
ellerbeggepassordenepåforhånd,kandustartemaskinen,loggedegpåsystemetogstarte
SetupUtility-programmetvedådrafingerenoverleseren,utenatdutrengeråskrivenoepassord.
Autentiseringenvedhjelpavfingeravtrykkkanerstattepassordoggirenklereogsikreretilgangtil
maskinen.

•Konfigurerbaroppstartingssekvens
Dufinnerflereopplysningerunder«Velgeellerendreoppstartingssekvensforenhet»påside96.

•Oppstartingutentastaturellermus
Datamaskinenkanloggesegpåoperativsystemetutenatettastaturellerenmusertilkoblet.

•TPM(T rustedPlatformModule)
TrustedPlatformModuleerensikkerkryptografiskprosessorsomkanlagrekryptografiskenøklersom

beskytterinformasjonsomerlagretpådatamaskinen.

©CopyrightLenovo2013,2016

29

FesteenkabellåsavtypenKensington

DukanbrukeenkabellåsavtypenKensingtonforålåsemaskinentiletskrivebord,etbordellerenannen
gjenstand.Dufesterkabellåsentiletsikkerhetslåsesporbakpåmaskinenoglåserdenoppogigjenved
hjelpavennøkkelellerenkode,avhengigavlåsetypen.Kabellåsenlåserogsåknappenesombrukestilå
åpnemaskindekselet.Detteersammetypekabellåssombrukesformangebærbaremaskiner.Dukan
bestilleenslikkabellåsdirektefraLenovovedåsøkeetterKensingtonpå:
http://www.lenovo.com/support

Figur6.KabellåsavtypeKensington

Hindreuautoriserttilgangtilmaskinen

DukanbrukeBIOS-passordogWindows-kontoertilåhindreuautoriserttilgangtilmaskinenogdataene.

•HvisduvilbrukeBIOS-passord,kanduse«BrukeBIOS-passord»påside93.

•SlikbrukerduWindows-kontoer:

1.AvhengigavWindows-versjonengjørduettavfølgende:
–Windows7:KlikkpåStart-knappenforååpneStart-menyen,ogklikkderetterpåKontrollpanel➙

Brukerkontoer.

–Windows8ogWindows8.1:Plasserpekereniøversteellernederstehøyrehjørneavskjermenfor

åviseperlene.KlikkderetterpåInnstillinger➙EndrePC-innstillinger➙Kontoer.

–Windows10:KlikkpåStart-knappenforååpneStart-menyen,ogklikkderetterpåInnstillinger➙

Kontoer.

2.Følginstruksjonenepåskjermen.

30ThinkCentreM83ogM93/pBrukerveiledning

Brukefingeravtrykksgjenkjenning

Hvistastaturetharenfingeravtrykksleser,kandubrukerfingeravtrykksgodkjenningtilåerstattepassord
forenkelogsikkerbrukertilgang.Hvisduvilbrukefingeravtrykksgodkjenning,måduførstregistrere
fingeravtrykkenedineogknyttedemtilpassordenedine(somoppstartspassordet,harddiskpassordet
ogWindows-passordet).Brukerfingeravtrykksleserenogfingeravtrykksprogrammettilåfullføredenne
prosedyren.

Gjørettavfølgendeforåbrukefingeravtrykksgodkjenning:

•Windows7,Windows8ellerWindows8.1:BrukFingerprintManagerProellerThinkVantageFingerprint
SoftwarefraLenovo.Hvisduvilåpneprogrammet,kanduse«Åpneetprogrampåmaskinen»påside4
Hvisduvilvitemeromhvordandubrukerprogrammet,kandusehjelpesystemetforprogrammet.

•Windows10:BrukfingeravtrykksverktøyetfraWindows.KlikkStart-knappenforååpneStart-menyen,og
klikkderetterInnstillinger➙Kontoer➙Påloggingsalternativer.Følginstruksjonenepåskjermen.

Hvisduvilbrukefingeravtrykksleseren,kandusedokumentasjonensomblelevert
medfingeravtrykkstastaturet,ellersomfinnespåLenovosnettstedforbrukerstøttepå
http://www.lenovo.com/support/keyboards.

Brukavogkunnskapombrannmurer

Enbrannmurkanværemaskinvare,programvareellerenkombinasjonavbegge,avhengigavhvilket
sikkerhetsnivåsomkreves.Brannmurerbrukeretsettreglerforåavgjørehvilkeinngåendeogutgående
tilkoblingersomtillates.Hvisetbrannmurprogramerforhåndsinstallertpådatamaskinen,kandetbeskytte
maskinenmotsikkerhetstruslerfraInternett,uautoriserttilgang,inntrengereogInternett-angrep.Det
beskytterogsåpersonvernetditt.Dufinnerinformasjonomhvordandubrukerbrannmurprogrammet,i
hjelpentilbrannmurprogrammet.

.

Windows-operativsystemetsomerforhåndsinstallertpådatamaskinen,inneholderWindows-brannmuren.
DufinnerinformasjonomhvordandubrukerWindows-brannmureni«HjelpesystemetforWindows»
påside121

.

Beskyttedatamotvirus

Maskinenleveresmedantivirusprogramvaresomdukanbruketilåoppdageogfjernedatavirus.

Lenovoharinstallertenfullstendigversjonavantivirusprogramvaremed30dagersgratisabonnement.Etter
30dagermådufornyelisensenforåfortsetteåmottaoppdateringerforantivirusprogramvaren.

Merk:Virusdefinisjonsfiltremåholdesoppdatertforåbeskyttemotnyevirus.

Dufinnerinformasjonomhvordandubrukerantivirusprogramvarenihjelpentilprogramvaren.

Kapittel4.Sikkerhet31

32ThinkCentreM83ogM93/pBrukerveiledning

Kapittel5.Installereellerbytteutmaskinvare

Dettekapitteletinneholderinstruksjonersomforklarerhvordanduinstallererellerbytterutmaskinvare.

Håndtereenhetersomerfølsommeforstatiskelektrisitet

Ikkeåpnedenantistatiskepakningensominneholderdennyedelenførduharfjernetdendefektedelenfra
maskinenogerklartilåinstalleredennye.Selvomstatiskelektrisiteterufarligfordeg,kandetforårsake
alvorligeskaderpådatamaskinkomponenterogdeler.

Nårduhåndtererdelerogandremaskinkomponenter,mådutadisseforholdsregleneforåunngåatdelene
blirødelagtavstatiskelektrisitet:

•Bevegdegminstmulig.Bevegelsekanføretilatdubyggeroppstatiskelektrisitet.

•Sørgforatdubehandlerdelerogandremaskinkomponenterforsiktig.Holdikantenepåkort,
minnemoduler,systembordogmikroprosessorer.Taaldripåkretsene.

•Unngåatandreberørerdelerellerandremaskinkomponenter.

•Førdusetterinnennydel,lardudenantistatiskepakningensominneholderdelen,berøremetalldekselet
påetutbyggingssporellerenannenumaltmetalloverflateiminsttosekunder.Detteredusererden
statiskeelektrisitetenfrapakningenogkroppendin.

•Hvisdetermulig,tardudennyedelenutavdenantistatiskepakningenogsetterdendirekteinni
maskinenutenåplasseredenpåenoverflate.Hvisdetteikkeermulig,plassererdudenantistatiske
pakningenpåenplanogrenflateogleggerdelenoppåden.

•Ikkeplasserdelenpåmaskindekseletellerenannenmetallflate.

Installereellerbytteutmaskinvare

Dennedeleninneholderinstruksjonersomforklarerhvordanduinstallererellerbytterutmaskinvare.Dukan
utvidebruksmulighetenetilmaskinenogvedlikeholdemaskinenvedåinstallereellerbytteutmaskinvare.

NB!:

Ikkeåpnemaskinenellerforsøkårepareredenførduharlestogforstått«Viktigsikkerhetsinformasjon»påsidev.

Merknader:

•BrukbaremaskindelerfraLenovo.

•Nårduskalinstallereellerbytteuttilleggsutstyr,følgerduinstruksjoneneidennedelenoginstruksjonene
somfølgermedutstyret.

Installereeksternttilleggsutstyr

Dukankobleeksterntutstyrtildatamaskinen,foreksempelhøyttalere,enskriverellerenskanner.For
enkeltetyperutstyrmåduinstallereprogramvareitilleggforatdenfysiskeforbindelsenskalfungere.
Nårduskalinstallereeksternttilleggsutstyr,gårdutil«Finnekontakter,kontrollerogindikatorerforanpå
maskinen»påside8
Lesderetterinstruksjonenesomfølgermedenheten,foråkobledentilmaskinenpåriktigmåteoginstallere
nødvendigprogramvareogenhetsdrivere.

og«Finnekontaktenebakpåmaskinen»påside9finnerdennødvendigekontakten.

©CopyrightLenovo2013,2016

33

Setteinnellertautstrømadapteren

NB!:

Ikkeåpnemaskinenellerforsøkårepareredenførduharlestogforstått«Viktigsikkerhetsinformasjon»påsidev

Dennedeleninneholderinstrukseromhvordanmaninstallererellerfjernerstrømadapteren.

Nårduskalinstallerestrømadapteren,mådukobledentilstrømadapterkontaktenpåbaksidenav
datamaskinenogtilenfungerendestikkontakt.Feststrømledningentilkabelslyngentilstrømadapterenpå
baksidenavmaskinen,somvist.

.

Figur7.Kobletilstrømadapteren

Slikfjernerdustrømadapteren:

1.Slåavmaskinenogtrekkutallestrømledningerfrastikkontaktene.

34ThinkCentreM83ogM93/pBrukerveiledning

2.Trekkstrømledningenutavstrømadapterenskabelslyngepåbaksidenavdatamaskinenogtrekk
deretterstrømadapterkabelenutavdatamaskinen.

Figur8.Koblefrastrømadapteren

Nestetrinn:

Hvisduskalinstallereannenmaskinvare,fortsetterdumedinstruksjonenefordenaktuellemaskinvaren.

Fjerneogsettepåplassdetvertikalestativet

NB!:

Ikkeåpnemaskinenellerforsøkårepareredenførduharlestogforstått«Viktigsikkerhetsinformasjon»påsidev.

Dennedeleninneholderinstruksjonersomforklarerhvordandufjernerogsetterpåplassdetvertikalestativet.

Merk:DetvertikalestativetogVESA
HvisdatamaskinenleveresmedVESA-braketteninstallert,mådupassepååfjerneVESA-braketten
førduinstallererdetvertikalestativet.HvisduvilfjerneVESA-braketten,kanduse«Plassereogfjerne
VESA-monteringsbraketten»påside37.

®

-braketten(VideoElectronicsStandardsAssociation)erekstrautstyr.

Kapittel5.Installereellerbytteutmaskinvare35

Slikinstallererdudetvertikalestativet:

1.Slåavdatamaskinen.

2.Innrettbaksidenavmaskinenmedbaksidenpådetvertikalestativetogplassermaskinenpådet
vertikalestativet,somvist.

Figur9.Settepåplassdetvertikalestativet

Slikfjernerdudetvertikalestativet:

1.Slåavdatamaskinen.

36ThinkCentreM83ogM93/pBrukerveiledning

2.Løftdatamaskinenutavdetvertikalestativet.

Figur10.Fjernedatamaskinenfradetvertikalestativet

PlassereogfjerneVESA-monteringsbraketten

NB!:

Ikkeåpnemaskinenellerforsøkårepareredenførduharlestogforstått«Viktigsikkerhetsinformasjon»påsidev.

DennedeleninneholderinstruksjonersomforklarerhvordandufjernerogsetterpåplassVESA-braketten.

Merk:VESA-monteringsbraketterkuntilgjengeligpåenkeltemodeller.

SlikinstallererduVESAmonteringsbrakett:

1.Slåavmaskinenogtrekkutallestrømledningerfrastikkontaktene.

Kapittel5.Installereellerbytteutmaskinvare37

2.Skyvdatamaskineninnimonteringsbraketten.

Figur11.InstallereVESA-monteringsbraketten

3.SettinndetoskrueneforåfesteVESA-monteringsbrakettentilmaskinen.

Figur12.SetteinnskrueneforåfesteVESA-monteringsbraketten

SlikfjernerduVESAmonteringsbrakett:

1.Slåavmaskinenogtrekkutallestrømledningerfrastikkontaktene.

38ThinkCentreM83ogM93/pBrukerveiledning

2.TautdetoskruenesomfesterVESA-monteringsbrakettentilmaskinen.

Figur13.FjerneskruenesomholderVESA-monteringsbrakettenpåplass

3.TrekkmaskinenmotfrontenavVESA-monteringsbrakettenforåfjernebrakettenfradatamaskinen.

Figur14.FjerneVESA-monteringsbraketten

Bytteutdenoptiskestasjonen

NB!:

Ikkeåpnemaskinenellerforsøkårepareredenførduharlestogforstått«Viktigsikkerhetsinformasjon»påsidev.

Dennedeleninneholderinstruksjonersomforklarerhvordandubytterutdenoptiskestasjonen.

Merk:Denoptiskestasjonenerbaretilgjengeligpåenkeltemodeller.

Slikbytterduutdenoptiskestasjonen:

1.Slåavmaskinenogtrekkutallestrømledningerfrastikkontaktene.

2.KoblestrømledningenfradenoptiskestasjonenfraUSB-kontaktenpåmaskinen.

Kapittel5.Installereellerbytteutmaskinvare39

3.FjernskruensomfesterdenoptiskestasjonsboksenpåVESA-monteringsbraketten.Skyvderetterden
optiskestasjonsboksensomvistforåfjernedenfraVESA-monteringsbraketten.

Figur15.Fjernedenoptiskestasjonsboksen

40ThinkCentreM83ogM93/pBrukerveiledning

4.Fjernskruensomholderdenoptiskestasjonenpåplassidenoptiskestasjonsboksen.Bruken
skrutrekkertilådradenoptiskestasjonenfremoverogtaderetterdenoptiskestasjonenutav
stasjonsboksen.

Figur16.Fjernedenoptiskestasjonenfradenoptiskestasjonsboksen

5.Fjerndetoskruenesomholdermetallplatenpådenoptiskestasjonenpåplassogfjernmetallplatenfra
denoptiskestasjonen.

Figur17.Fjernemetallplatenpådenoptiskestasjonen

Kapittel5.Installereellerbytteutmaskinvare41

6.Innrettdetoskruehulleneimetallplatenpådenoptiskestasjonsboksenmottilsvarendehulleneidennye
optiskestasjonenogsettpåplassdetoskrueneforåfestemetallplatenpådennyeoptiskestasjonen.

Figur18.Settepåplassmetallplatenpådenoptiskestasjonen

7.Skyvdennyeoptiskestasjoneninnidenoptiskestasjonsboksentildensmekkerpåplass.

Figur19.Settepåplassdenoptiskestasjonenidenoptiskestasjonsboksen

42ThinkCentreM83ogM93/pBrukerveiledning

8.Settpåplassskruensomholderdenoptiskestasjonenpåplassidenoptiskestasjonsboksen.

Figur20.Settepåplassskruenomholderdenoptiskestasjonenpåplass

Kapittel5.Installereellerbytteutmaskinvare43

9.FørdetohulleneidenoptiskestasjonsboksenmotdetoskruenepåVESA-monteringsbraketten.Skyv
deretterdenoptiskestasjonsboksensomvistforåinstalleredeniVESA-monteringsbraketten.

Figur21.Settepåplassdenoptiskestasjonsboksen

44ThinkCentreM83ogM93/pBrukerveiledning

10.SettpåplassskruensomfesterdenoptiskestasjonsboksenpåVESA-monteringsbraketten.

Figur22.Settepåplassskruenomholderdenoptiskestasjonsboksenpåplass

11.KoblestrømledningenfradenoptiskestasjonenfraUSB-kontaktenpåmaskinen.Se«Finnekontaktene
bakpåmaskinen»påside9.

Nestetrinn:

•Hvisduskalinstallereannenmaskinvare,fortsetterdumedinstruksjonenefordenaktuellemaskinvaren.

•Gåtil«Avsluttearbeidetmedåbytteutdeler»påside79foråfullføreinstalleringenellerutskiftningen.

Bytteutdensekundæreharddiskstasjonen

NB!:

Ikkeåpnemaskinenellerforsøkårepareredenførduharlestogforstått«Viktigsikkerhetsinformasjon»påsidev.

Dennedeleninneholderinstruksjonersomforklarerhvordandubytterdensekundæreharddisken.

Merk:Densekundæreharddiskstasjonenerinstallertidenoptiskestasjonsboksenogerbaretilgjengeligpå
enkeltemodeller.

Slikbytterduutdensekundæreharddisken:

1.Slåavmaskinenogtrekkutallestrømledningerfrastikkontaktene.

2.KobledensekundæreharddiskkabelenfraUSB-kontaktenpåmaskinen.

Kapittel5.Installereellerbytteutmaskinvare45

3.FjernskruensomfesterdenoptiskestasjonsboksenpåVESA-monteringsbraketten.Skyvderetterden
optiskestasjonsboksensomvistforåfjernedenfraVESA-monteringsbraketten.

Figur23.Fjernedenoptiskestasjonsboksen

4.Trekkutløserknappenpådenoptiskestasjonsboksenogfjernadapterenfordensekundære
harddiskstasjonenfradenoptiskestasjonsboksen.

Figur24.Fjerneadapterenfordensekundæreharddiskstasjonenfradenoptiskestasjonsboksen

46ThinkCentreM83ogM93/pBrukerveiledning

5.Dufjerneradapterenfraadapterbrakettenvedåbøyesidenepåharddiskadapterbrakettenogdreie
harddiskadapteren.

Figur25.Fjerneharddiskadapterenfraadapterbraketten

6.Løftadapterenslåsespakenforåfjerneharddiskstasjonenfraadapteren.Skyvharddiskstasjonenmot
låsespakenogløftharddiskstasjonenutavadapteren.

Figur26.Fjernedensekundæreharddiskstasjonenfraadapteren

7.Settinndefireskrueneidennyeharddiskstasjonen.

Figur27.Setteinndefireskrueneiharddiskstasjonen

Kapittel5.Installereellerbytteutmaskinvare47

8.Settdennyeharddiskstasjoninniadapterensomvist.Senkderetterlåsespakenpåadapterentil
densmetterpåplass.

Figur28.Setteharddiskeninniadapteren

9.Plasseradaptereniadapterbrakettenogdreiadapterennedovertildensmekkerpåplass.

Figur29.Setteharddiskadaptereninniadapterbraketten.

48ThinkCentreM83ogM93/pBrukerveiledning

10.Skyvharddiskstasjonensadapterbrakettinnidenoptiskestasjonsboksentildensmetterpåplass.

Figur30.Settepåplassadapterbrakettenidenoptiskestasjonsboksen

Kapittel5.Installereellerbytteutmaskinvare49

11.FørdetohulleneidenoptiskestasjonsboksenmotdetoskruenepåVESA-monteringsbraketten.Skyv
deretterdenoptiskestasjonsboksensomvistforåinstalleredeniVESA-monteringsbraketten.

Figur31.Settepåplassdenoptiskestasjonsboksen

50ThinkCentreM83ogM93/pBrukerveiledning

12.SettpåplassskruensomfesterdenoptiskestasjonsboksenpåVESA-monteringsbraketten.

Figur32.Settepåplassskruenomholderdenoptiskestasjonsboksenpåplass

13.KobledensekundæreharddiskkabelentilenUSB-kontaktpåmaskinen.Se«Finnekontaktenebakpå
maskinen»påside9.

Nestetrinn:

•Hvisduskalinstallereannenmaskinvare,fortsetterdumedinstruksjonenefordenaktuellemaskinvaren.

•Gåtil«Avsluttearbeidetmedåbytteutdeler»påside79foråfullføreinstalleringenellerutskiftningen.

InstallereellerfjerneI/O-boksen

NB!:

Ikkeåpnemaskinenellerforsøkårepareredenførduharlestogforstått«Viktigsikkerhetsinformasjon»påsidev.

DennedelenforklarerhvordanduinstallererellerfjernerI/O-boksen.

Merk:I/O-boksenerbaretilgjengeligpåenkeltemodeller.

I/O-boksenharfølgendekontakterfortilkoblingtileksterneenheter:

•FireUSB2.0-kontakter(toforanogtobak)

•Énseriellkontakt

•ToPS/2-kontakter(énfortastaturogénformus)

SlikfjernerduI/O-boksen:

1.Slåavmaskinenogtrekkutallestrømledningerfrastikkontaktene.

2.KobleI/O-bokskabelenfraUSB-kontaktenpådatamaskinen.

Kapittel5.Installereellerbytteutmaskinvare51

3.FjernskruensomholderI/O-boksenpåVESA-monteringsbraketten.SkyvderetterI/O-boksensomvist
foråfjernedenfraVESA-monteringsbraketten.

Figur33.FjerneI/O-boksen

SlikinstallererduI/O-boksen:

1.Slåavmaskinenogtrekkutallestrømledningerfrastikkontaktene.

52ThinkCentreM83ogM93/pBrukerveiledning

2.FørdetohulleneiI/O-boksenmotdetoskruenepåVESA-monteringsbraketten.Skyvderetter
I/O-boksensomvistforåinstalleredeniVESA-monteringsbraketten.

Figur34.InstallereI/O-boksen

Kapittel5.Installereellerbytteutmaskinvare53

3.SettskruenforåfesteI/O-boksentilVESA-monteringsbraketten.

Figur35.SetteinnskruenforåfesteI/O-boksen

4.KobleI/O-boksentilenUSB-kontaktpåbaksidenavdatamaskinen.Se«Finnekontaktenebakpå
maskinen»påside9.

Setteinnellertautstrømadapterbraketten

NB!:

Ikkeåpnemaskinenellerforsøkårepareredenførduharlestogforstått«Viktigsikkerhetsinformasjon»påsidev.

Dennedeleninneholderinstrukseromhvordanmaninstallererellerfjernerstrømadapterbraketten.

Merk:Strømadapterbraketterkuntilgjengeligpåenkeltemodeller.

Slikfjernerduutbrakettentilstrømadapteren:

1.Slåavmaskinenogtrekkutallestrømledningerfrastikkontaktene.

54ThinkCentreM83ogM93/pBrukerveiledning

2.Trekkiklaffen1ogskyvderetterstrømadapterbrakettensomvistforåfjernedenfra
VESA-monteringsbraketten.

Figur36.Fjernebrakettentilstrømadapteren

ForåinstallerestrømadapterbrakettenpåVESA-monteringsbraketten,måduinnrettedetoklaffenepå
strømadapterbrakettenmotsporeneiVESA-monteringsbraketten,ogderetterdrastrømadapterbraketten
(somvist)foråfestedenpåVESA-monteringsbraketten.

Figur37.Setteinnstrømadapterbraketten

Kapittel5.Installereellerbytteutmaskinvare55

Fjernemaskindekselet

NB!:

Ikkeåpnemaskinenellerforsøkårepareredenførduharlestogforstått«Viktigsikkerhetsinformasjon»påsidev.

Dennedeleninneholderinstruksjonersomforklarerhvordandufjernermaskindekselet.

ADVARSEL:

Førduåpnermaskindekselet,måduslåavmaskinenogventeflereminuttertildenernedkjølt.

Slikfjernerdumaskindekselet:

1.Tauteventuellemedierfrastasjoneneogslåavalletilknyttedeenheterogmaskinen.

2.Trekkutallestrømledningerfrastikkontaktene.

3.Trekkutstrømledningen,I/U-kablerogalleandrekablerfradatamaskinen.

4.Fjerneventuellelåser,foreksempelenkabellåsavtypenKensingtonsomholdermaskindekseletpå
plass.Se«FesteenkabellåsavtypenKensington»påside30.

5.Fjernskruenesomholdermaskindekseletpåplass.

Figur38.Fjerneskruensomholdermaskindekseletpåplass.

56ThinkCentreM83ogM93/pBrukerveiledning

6.Skyvmaskindekseletetlitestykkemotforsidenavdatamaskinen.Løftderettermaskindekseletav
datamaskinen.

Figur39.Fjernemaskindekselet

Installereellerfjerneharddiskenheten

NB!:

Ikkeåpnemaskinenellerforsøkårepareredenførduharlestogforstått«Viktigsikkerhetsinformasjon»påsidev.

Dennedelenfortellerdeghvordandufjernerharddiskenheten.

Slikfjernerduutharddiskenheten:

1.Slåavmaskinenogtrekkutallestrømledningerfrastikkontaktene.

2.Fjernmaskindekselet.Se«Fjernemaskindekselet»påside56.

3.Finnfremtilharddiskenhetenidatamaskinen.Se«Finnekomponenter»påside11.

4.Koblesignalkabelenogstrømledningenfraharddisken.

Kapittel5.Installereellerbytteutmaskinvare57

5.Fjerndetoskruenesomholderharddiskenhetenpåplass.Skyvharddiskenhetensomvistpå
illustrasjonenogløftdenutavkabinettet.

Figur40.Fjerneharddiskenheten

Slikinstallererduharddiskenheten:

1.Plasserharddiskenhetenpåhovedkortetslikatdetohulleneiharddiskbrakettenerinnrettetmot
utstikkernepåhovedkortet.Skyvharddiskenhetensomvisttildetoskruehullene1erinnrettetmotde
tilhørendeskruestengenepåhovedkortet.

Figur41.Setteinnharddiskenheten

58ThinkCentreM83ogM93/pBrukerveiledning

2.Settinndetoskrueneforåfesteharddiskenheten.

Figur42.Setteinnskrueneforåfesteharddiskenheten

3.Koblesignalkabelenogstrømledningentilharddiskstasjonen.

Nestetrinn:

•Hvisduskalinstallereannenmaskinvare,fortsetterdumedinstruksjonenefordenaktuellemaskinvaren.

•Gåtil«Avsluttearbeidetmedåbytteutdeler»påside79

foråfullføreinstalleringenellerutskiftningen.

Installereellerbytteutenminnemodul

NB!:

Ikkeåpnemaskinenellerforsøkårepareredenførduharlestogforstått«Viktigsikkerhetsinformasjon»påsidev.

Dennedeleninneholderinstruksjonersomforklarerhvordanduinstallererellerbytterutenminnemodul.

MaskinenhartosporforinstalleringellerbytteavDDR3SODIMM-modulersomgiropptil16GB
systemminne.Nårduinstallererellerbytterutenminnemodul,mådubrukeDDR3SODIMM-modulerpå2,4
eller8GB,ienhvilkensomhelstkombinasjon(opptil16GB).

Slikinstallererellerbytterduenminnemodul:

1.Slåavmaskinenogtrekkutallestrømledningerfrastikkontaktene.

2.Fjernmaskindekselet.Se«Fjernemaskindekselet»påside56.

3.Finnminnesporene.Se«Finnedelerpåsystembordet»påside12.

4.Fjernharddiskenhetenforåfåtilgangtilminnesporene.Se«Installereellerfjerneharddiskenheten»
påside57.

5.Hvisduskalbytteutengammelminnemodul,åpnerdufesteklemmeneogtrekkerminnemodulen
forsiktigutavminnesporet.

Kapittel5.Installereellerbytteutmaskinvare59

Figur43.T autminnemodulen

6.Settdenendenavminnemodulensomharhakket2,innisporet1.Trykkpåminnemodulenogvriden
tildensmekkerpåplass.Kontrolleratminnemodulensitterordentligfastisporet.

Figur44.Installereenminnemodul

7.Installerharddiskenhetenpånytt.Se«Installereellerfjerneharddiskenheten»påside57.

Nestetrinn:

•Hvisduskalinstallereannenmaskinvare,fortsetterdumedinstruksjonenefordenaktuellemaskinvaren.

•Gåtil«Avsluttearbeidetmedåbytteutdeler»påside79foråfullføreinstalleringenellerutskiftningen.

Byttebatteri

NB!:

Ikkeåpnemaskinenellerforsøkårepareredenførduharlestogforstått«Viktigsikkerhetsinformasjon»påsidev

Maskinenharenspesielltypeminnesomholderdeninterneklokkenogkalenderenoppdatertoglagrer
informasjonomutstyretsomerinstallertimaskinen,foreksempelinnstillingerforparallellkontaktene.Nårdu
slåravmaskinen,sørgeretbatteriforatinformasjonenikkeforsvinner.

Batterietkanikkeladesopp,ogdetkreverikkenoevedlikehold.Somallebatterierhardetbegrensetlevetid.
Nårbatterietblirflatt,mistermaskinendatoen,klokkeslettetogkonfigurasjonsinformasjonen(inkludert
passord).Dufårenfeilmeldingnårduslårpåmaskinen.

60ThinkCentreM83ogM93/pBrukerveiledning

.

Les«merknadenomlithiumbatteri»iveiledningenSikkerhet,garantieroginstallasjonforåfåinformasjonom
hvordandubytterutogkvitterdegmedbatteriet.

Slikbytterduutbatteriet:

1.Slåavmaskinenogtrekkutallestrømledningerfrastikkontaktene.

2.Fjernmaskindekselet.Se«Fjernemaskindekselet»påside56.

3.Finnbatteriet.Se«Finnedelerpåsystembordet»påside12.

4.Fjernharddiskenhetenforåfåtilgangtilbatteriet.Se«Installereellerfjerneharddiskenheten»påside57.

5.Tautdetgamlebatteriet.

Figur45.T autdetgamlebatteriet

6.Settinnetnyttbatteri.

Figur46.Settinndetnyebatteriet

7.Installerharddiskenhetenpånytt.Se«Installereellerfjerneharddiskenheten»påside57.

8.Settpåplassmaskindekseletogkobletilkableneigjen.Se«Avsluttearbeidetmedåbytteutdeler»
påside79.

Merk:Førstegangduslårpåmaskinenetteratduharbyttetbatteri,kandethendeatdufåren
feilmelding.Deternormalt.

9.Slåpåmaskinenogalletilkobledeenheter.

10.BrukSetupUtility-programmettilåstilleinndato,klokkeslettogeventuellepassord.SeKapittel7
«BrukeSetupUtility-programmet»påside93.

Bytteutstrømbryterkortet

NB!:

Ikkeåpnemaskinenellerforsøkårepareredenførduharlestogforstått«Viktigsikkerhetsinformasjon»påsidev.

Dennedeleninneholderinstruksjonersomforklarerhvordandubytterutstrømbryterkortet.

Kapittel5.Installereellerbytteutmaskinvare61

Slikbytterduutstrømbryterkortet:

1.Slåavmaskinenogtrekkutallestrømledningerfrastikkontaktene.

2.Fjernmaskindekselet.Se«Fjernemaskindekselet»påside56.

3.Finnstrømbryterkortet.Se«Finnekomponenter»påside11.

4.Fjernharddiskenheten.Se«Installereellerfjerneharddiskenheten»påside57.

5.Koblestrømbryterkortetfradentilhørendekontaktenpåhovedkortet.

6.Fjernskruensomholderstrømbryterkortetpåplassidatamaskinen,ogtrekkikortetforåfjernedet
fradatamaskinen.

Figur47.Fjernestrømbryterkortet

62ThinkCentreM83ogM93/pBrukerveiledning

7.Justerhullet1pådetnyestrømbryterkortetmedklaffen2pådatamaskinenogsettdetnye
strømbryterkortetoppåkabinettet.Settderetterinnskruenforåfestedennyestrømbryterkorteti
kabinettet.

Figur48.Settepåplassstrømbryterkortet

8.Koblestrømbryterkortkabelentilstrømbryterkortkontaktenpåhovedkortet.Se«Finnedelerpå
systembordet»påside12.

9.Installerharddiskenhetenpånytt.Se«Installereellerfjerneharddiskenheten»påside57.

Nestetrinn:

•Hvisduskalinstallereannenmaskinvare,fortsetterdumedinstruksjonenefordenaktuellemaskinvaren.

•Gåtil«Avsluttearbeidetmedåbytteutdeler»påside79foråfullføreinstalleringenellerutskiftningen.

SkifteWi-Fi-kortmodul

NB!:

Ikkeåpnemaskinenellerforsøkårepareredenførduharlestogforstått«Viktigsikkerhetsinformasjon»påsidev

DennedelenforklarerhvordanduskifterWi-Fi-kortmodulen.

Merk:Wi-Fi-kortmodulenerbaretilgjengeligpåenkeltemodeller.

SlikskifterduutWi-Fi-kortmodulen:

1.Slåavmaskinenogtrekkutallestrømledningerfrastikkontaktene.

2.Fjernmaskindekselet.Se«Fjernemaskindekselet»påside56.

3.Fjernharddiskenheten.Se«Installereellerfjerneharddiskenheten»påside57.

.

Kapittel5.Installereellerbytteutmaskinvare63

4.FinnfremtilWi-Fi-kortmodulenidatamaskinen.Se«Finnekomponenter»påside11.

5.KobleWi-Fi-antennekablenefraWi-Fi-kortmodulen.

Figur49.FjerneWi-Fi-antennekablene

6.VippWi-Fi-kortmodulenforsiktigoppoverforåløsnedenfraplastikkstangensomholderdenpåplass.
TrekksåiWi-Fi-kortmodulenforåfjernedenframiniPCIExpress-kortsporet.

Merk:IkkevippoppWi-Fi-kortmodulenformye.

Figur50.FjerneWi-Fi-kortmodulen

7.SettdennyeWi-Fi-kortmoduleninniminiPCIExpress-kortsporet.VippderetterWi-Fi-kortmodulen
forsiktignedovertildensmetterpåplassogsikresavplaststengene.

Merk:IkkerørkantenmedhakkpåWi-Fi-kortmodulen.

Figur51.MontereWi-Fi-kortmodulen

8.KobleWi-Fi-antennekablenetildennyeWi-Fi-kortmodulen.

Figur52.KobletilWi-Fi-antennekablene

9.Installerharddiskenhetenpånytt.Se«Installereellerfjerneharddiskenheten»påside57.

Nestetrinn:

•Hvisduskalinstallereannenmaskinvare,fortsetterdumedinstruksjonenefordenaktuellemaskinvaren.

64ThinkCentreM83ogM93/pBrukerveiledning

•Gåtil«Avsluttearbeidetmedåbytteutdeler»påside79foråfullføreinstalleringenellerutskiftningen.

MontereellerfjernefremreWi-Fi-antenne

NB!:

Ikkeåpnemaskinenellerforsøkårepareredenførduharlestogforstått«Viktigsikkerhetsinformasjon»påsidev.

DennedelenforklarerhvordandumontererellerfjernerfremreWi-Fi-antenne.

Merk:DenfremreWi-Fi-antennenerbaretilgjengeligpåenkeltemodeller.

SlikmontererdufremreWi-Fi-antenne:

1.Slåavmaskinenogtrekkutallestrømledningerfrastikkontaktene.

2.Fjernmaskindekselet.Se«Fjernemaskindekselet»påside56.

3.Fjernharddiskenheten.Se«Installereellerfjerneharddiskenheten»påside57.

4.TaavpapiretsombeskytterklistremerketpåundersidenavdenfremreWi-Fi-antennen.

Figur53.T aavpapiretsombeskytterklistremerket

5.FørdetosmåkolonnenepåundersidenavWi-Fi-antennenmotdetohullenepåharddiskbraketten,som
vistpåillustrasjonen.FestderetterdenfremreWi-Fi-antennentilharddiskbraketten.

Figur54.FestefremreWi-Fi-antenne

Kapittel5.Installereellerbytteutmaskinvare65

6.FørdenfremreWi-Fi-antennekabelengjennomdefirekrokenepåharddiskbraketten,somvistpå
illustrasjonen.

Figur55.PlasseredenfremreWi-Fi-antennekabelen

7.Settepåplassharddiskenhetenutenåkobletilsignalkabelenogstrømledningen.Se«Installereeller
fjerneharddiskenheten»påside57.

8.PlasserfremreWi-Fi-antennekabelsomvistpåillustrasjonen,ogkobledenderettertilWi-Fi-kortmodulen.

Figur56.KobletildenfremreWi-Fi-antennekabelen

9.Koblesignalkabelenogstrømledningentilharddiskstasjonenigjen.

SlikfjernerdufremreWi-Fi-antenne:

1.Slåavmaskinenogtrekkutallestrømledningerfrastikkontaktene.

2.Koblesignalkabelenogstrømledningenfraharddisken.

3.KobledenfremreWi-Fi-antennekabelenfraWi-Fi-kortmodulen.

4.Fjernharddiskenheten.Se«Installereellerfjerneharddiskenheten»påside57.

66ThinkCentreM83ogM93/pBrukerveiledning

5.TadenfremreWi-Fi-antennekabelenutavdefirekrokenepåharddiskbraketten.Løsnederetterden
fremreWi-Fi-antennenfraharddiskbraketten.

Figur57.FjernefremreWi-Fi-antennekabel

Nestetrinn:

•Hvisduskalinstallereannenmaskinvare,fortsetterdumedinstruksjonenefordenaktuellemaskinvaren.

•Gåtil«Avsluttearbeidetmedåbytteutdeler»påside79foråfullføreinstalleringenellerutskiftningen.

MontereellerfjernebakreWi-Fi-antenne

NB!:

Ikkeåpnemaskinenellerforsøkårepareredenførduharlestogforstått«Viktigsikkerhetsinformasjon»påsidev

DennedelenforklarerhvordandumontererellerfjernerbakreWi-Fi-antenne.

Merk:DenbakreWi-Fi-antennenerbaretilgjengeligpåenkeltemodeller.

SlikmontererdubakreWi-Fi-antenne:

1.Slåavmaskinenogtrekkutallestrømledningerfrastikkontaktene.

2.MonterdenbakreWi-Fi-antennenpådenbakreWi-Fi-antennekabelkontaktensomerfestetpåbaksiden
avdatamaskinen.

.

Kapittel5.Installereellerbytteutmaskinvare67

3.Justervinkelenpådenbakreantennenforåredusererisikoenforatantennenknekkervedetuhell.

Figur58.MonterebakreWi-Fi-antenne

SlikfjernerdubakreWi-Fi-antenne:

1.Slåavmaskinenogtrekkutallestrømledningerfrastikkontaktene.

2.RettutdenbakreWi-Fi-antennen,slikatdetblirlettereåvripåden.

3.HoldidentykkeendenavdenbakreWi-Fi-antennenogskruWi-Fi-antennenløsfrabaksidenav
datamaskinen.

Figur59.FjernebakreWi-Fi-antenne

Bytteutdeninnebygdehøyttaleren

NB!:

Ikkeåpnemaskinenellerforsøkårepareredenførduharlestogforstått«Viktigsikkerhetsinformasjon»påsidev.

68ThinkCentreM83ogM93/pBrukerveiledning

Dennedeleninneholderinstruksjonersomforklarerhvordandubytterutdeninnebygdehøyttaleren.

Slikbytterduutdeninnebygdehøyttaleren:

1.Slåavmaskinenogtrekkutallestrømledningerfrastikkontaktene.

2.Fjernmaskindekselet.Se«Fjernemaskindekselet»påside56.

3.Finndeninnebygdehøyttalerenimaskinen.Se«Finnekomponenter»påside11.

4.Fjernharddiskenheten.Se«Installereellerfjerneharddiskenheten»påside57.

5.Trekkut(koblefra)kabelentildeninnebygdehøyttalerenfrasystembordet.

6.Tadeninternehøyttalerkabelenutavfesteklipsenpåsidenavtemperaturmodulbraketten.

Figur60.Løsnekabelentildeninternehøyttaleren

Kapittel5.Installereellerbytteutmaskinvare69

7.Trykkpåklaffen1somholderdeninternehøyttalerenpåplass,somvist,ogløftdeninternehøyttaleren
utavhøyttalerholderen.

Figur61.Fjernedeninnebygdehøyttaleren

8.Trykkpåklaffen1somvistpåillustrasjonen,ogsettdennyehøyttalereninnihøyttalerholderentil
høyttalerensmetterpåplassogsikresavklaffen1.

Figur62.Installeredennyeinnebygdehøyttaleren

70ThinkCentreM83ogM93/pBrukerveiledning

9.Festkabelentildennyeinternehøyttalerenmedfesteklipsenpåsidenavtemperaturmodulbraketten.

Figur63.Festekabelentildeninternehøyttaleren

10.Koblekabelentildennyeinternehøyttalerentilhøyttalerkontaktenpåhovedkortet.Se«Finnedeler
påsystembordet»påside12.

11.Installerharddiskenhetenpånytt.Se«Installereellerfjerneharddiskenheten»påside57.

Nestetrinn:

•Hvisduskalinstallereannenmaskinvare,fortsetterdumedinstruksjonenefordenaktuellemaskinvaren.

•Gåtil«Avsluttearbeidetmedåbytteutdeler»påside79foråfullføreinstalleringenellerutskiftningen.

Bytteutdekselsikringsbryteren

NB!:

Ikkeåpnemaskinenellerforsøkårepareredenførduharlestogforstått«Viktigsikkerhetsinformasjon»påsidev.

Dennedelenforklarerhvordanmanbytterutbryterensomregistrereratdekseletfjernes,kjentsom
dekselsikringsbryteren.

Slikbytterduutdekselsikringsbryteren:

1.Slåavmaskinenogtrekkutallestrømledningerfrastikkontaktene.

2.Fjernmaskindekselet.Se«Fjernemaskindekselet»påside56.

3.Finndekselsikringsbryterenidatamaskinen.Se«Finnekomponenter»påside11.

4.Kobledekselsikringsbryterenskabelfrahovedkortet.

Kapittel5.Installereellerbytteutmaskinvare71

5.Drautdekselsikringsbryterenforåfjernedenfrakjøleribbebraketten.

Figur64.Fjernedekselsikringsbryteren

6.Festdennyedekselsikringsbryterentiltemperaturmodulen.

Figur65.Monteredekselsikringsbryteren

7.Koblekabelentildennyedekselsikringsbryterentilkontaktenfordekselsikringsbryterenpåhovedkortet.
Se«Finnedelerpåsystembordet»påside12.

72ThinkCentreM83ogM93/pBrukerveiledning

Nestetrinn:

•Hvisduskalinstallereannenmaskinvare,fortsetterdumedinstruksjonenefordenaktuellemaskinvaren.

•Gåtil«Avsluttearbeidetmedåbytteutdeler»påside79foråfullføreinstalleringenellerutskiftningen.

Bytteutsystemviften

NB!:

Ikkeåpnemaskinenellerforsøkårepareredenførduharlestogforstått«Viktigsikkerhetsinformasjon»påsidev.

Dennedeleninneholderinstruksjonersomforklarerhvordandubytterutsystemviften.

ADVARSEL:
Farligebevegeligedeler.Ikkeberørmedfingreellerandrekroppsdeler.

Slikbytterduutsystemviften:

1.Slåavmaskinenogtrekkutallestrømledningerfrastikkontaktene.

2.Fjernmaskindekselet.Se«Fjernemaskindekselet»påside56.

3.Finnsystemviftenimaskinen.Se«Finnekomponenter»påside11.

4.Koblesystemviftekabelenfrahovedkortet.

5.Fjerndetreskruenesomholderpåplasssystemviftenitemperaturmodulen,ogløftderettersystemviften
foråtadenutavdatamaskinen.

Figur66.Fjernesystemviften

Kapittel5.Installereellerbytteutmaskinvare73

6.Plasserdennyesystemviftenpåkabinettetslikatdetreskruehulleneidennyesystemviftenerjustert
motskruestengenepåvarmemodulen.Skruderetterinndetreskrueneforåfestedennyesystemviften
tildatamaskinen.

Figur67.Hvordaninstalleresystemviften

7.Koblekabelentildensystemviftentilsystemviftekontaktenpåhovedkortet.Se«Finnedelerpå
systembordet»påside12.

Nestetrinn:

•Hvisduskalinstallereannenmaskinvare,fortsetterdumedinstruksjonenefordenaktuellemaskinvaren.

•Gåtil«Avsluttearbeidetmedåbytteutdeler»påside79foråfullføreinstalleringenellerutskiftningen.

Skiftetemperaturmodul

NB!:

Ikkeåpnemaskinenellerforsøkårepareredenførduharlestogforstått«Viktigsikkerhetsinformasjon»påsidev.

Dennedelenforklarerdeghvordanduskiftertemperaturmodulen.

ADVARSEL:

Temperaturmodulenkanblisværtvarme.Førduåpnermaskindekselet,måduslåavmaskinenog
venteflereminuttertildenernedkjølt.

Slikskifterduuttemperaturmodulen:

1.Slåavmaskinenogtrekkutallestrømledningerfrastikkontaktene.

2.Fjernmaskindekselet.Se«Fjernemaskindekselet»påside56.

74ThinkCentreM83ogM93/pBrukerveiledning

3.Finntemperaturmodulenidatamaskinen.Se«Finnekomponenter»påside11.

4.Fjerndeninnebygdehøyttaleren.Se«Bytteutdeninnebygdehøyttaleren»påside68.

5.Fjerndekselsikringsbryteren.Se«Bytteutdekselsikringsbryteren»påside71.

6.Fjernsystemviften.Se«Bytteutsystemviften»påside73.

7.Følgdennefremgangsmåtenforåfjernedefireskruenesomfestertemperaturmodulentilhovedkortet:
a.Taskrue1delvisut,fjernderetterskrue2heltogfjernsåskrue1helt.
b.Taskrue3delvisut,fjernderetterskrue4heltogfjernsåskrue3helt.
Løftogtrekkitemperaturmodulenforåfjernedenfrahovedkortet.

Merknader:

•Fjerndefireskrueneforsiktigfrasystembordetforåunngåskade.Defireskruenekanikkefjernesfra

temperaturmodulen.

•Ikkerørkjølepastaennårduhåndterertemperaturmodulen.

Figur68.Fjernetemperaturmodulen

Kapittel5.Installereellerbytteutmaskinvare75

8.Installerdennyetemperaturmodulenikabinettetsomvistpåillustrasjonen.Forsikredegomatdefire
skruenepådennyetemperaturmodulenføresmotdetilhørendehulleneihovedkortet.

Figur69.Installeretemperaturmodulen

9.Brukrekkefølgeniklokkeretningentil2,4,1og3foråsetteinndefireskruene,slikatdennye
temperaturmodulenblirfestet.Ikkestramskrueneformye.

10.Installerdekselsikringsbryterenpånytt.Se«Bytteutdekselsikringsbryteren»påside71.

11.Settpåplassdeninternehøyttaleren.Se«Bytteutdeninnebygdehøyttaleren»påside68.

Nestetrinn:

•Hvisduskalinstallereannenmaskinvare,fortsetterdumedinstruksjonenefordenaktuellemaskinvaren.

•Gåtil«Avsluttearbeidetmedåbytteutdeler»påside79foråfullføreinstalleringenellerutskiftningen.

Bytteutmikroprosessoren

NB!:

Ikkeåpnemaskinenellerforsøkårepareredenførduharlestogforstått«Viktigsikkerhetsinformasjon»påsidev.

Dennedeleninneholderinstruksjonersomforklarerhvordandubytterutmikroprosessoren.

ADVARSEL:

Temperaturmodulenogmikroprosessorenkanbliveldigvarme.Førduåpnermaskindekselet,mådu
slåavmaskinenogventeflereminuttertildenernedkjølt.

Slikbytterduutmikroprosessoren:

1.Slåavmaskinenogtrekkutallestrømledningerfrastikkontaktene.

2.Fjernmaskindekselet.Se«Fjernemaskindekselet»påside56.

3.Fjerntemperaturmodulen.Se«Skiftetemperaturmodul»påside74.

Merk:Setttemperaturmodulenpåryggenslikatkjølepastaenibunnenikkekommerikontaktmed
andredeler.

76ThinkCentreM83ogM93/pBrukerveiledning

4.Løftdetlillehåndtaket1ogåpnefestemekanismen2foråfåtilgangtilmikroprosessoren3.

Figur70.Fåtilgangtilmikroprosessoren

5.Løftmikroprosessorenrettoppogutavsokkelen.

Merknader:

•Determuligatmikroprosessorkontaktenpådinmaskinserannerledesutennpåillustrasjonen.

•Holdbareikantenepåmikroprosessoren.Ikkeberørgullkontaktenepåundersiden.

•Ikkeslippnoenpåmikroprosessorkontaktenmensdenerubeskyttet.Kontaktpinnenemåværeså
renesommulig.

Figur71.Fjernemikroprosessoren

6.Kontrolleratdetlillehåndtaketerihevetposisjonogfestemekanismentilmikroprosessorenerheltåpen.

7.Fjernomslagetsombeskyttergullkontaktenepådennyemikroprosessoren.

Kapittel5.Installereellerbytteutmaskinvare77

8.Leggmerketilretningentildennyemikroprosessoren.Holdikantenepådennyemikroprosessoren
ogjusterhakkene

1pådenmottappene2påsokkelen.Senkderetterdennyemikroprosessor

forsiktigrettnedimikroprosessorsokkelen.

Merk:Denlilletrekanten3påettavhjørnenetildennyemikroprosessorenvisermikroprosessorens
retning.Dennyemikroprosessorenerplassertriktignårdettemerketpekermotskråkanten4på
mikroprosessorsokkelen.

Figur72.Installeremikroprosessoren

9.Lukkfestemekanismentilmikroprosessorenoglåsdenpåplassmeddetlillehåndtaketforåfesteden
nyemikroprosessorentilkontakten.

10.Settpåplasstemperaturmodulen.Se«Skiftetemperaturmodul»påside74.

Nestetrinn:

•Hvisduskalinstallereannenmaskinvare,fortsetterdumedinstruksjonenefordenaktuellemaskinvaren.

•Gåtil«Avsluttearbeidetmedåbytteutdeler»påside79

foråfullføreutskiftningen.

Bytteuttastaturetellermusen

NB!:

Ikkeåpnemaskinenellerforsøkårepareredenførduharlestogforstått«Viktigsikkerhetsinformasjon»påsidev.

Dennedeleninneholderinstruksjonersomforklarerhvordandubytteruttastaturetellermusen.

Slikbytterduuttastaturetellermusen:

1.Trekkutdengamletastaturkabelenellermusekabelenframaskinen.

78ThinkCentreM83ogM93/pBrukerveiledning

2.KobletiletnytttastaturellerennymustilenavUSB-kontaktenepåmaskinen.Avhengigavhvorduvil
kobletildetnyetastaturetellerdennyemusen,gårdutil«Finnekontakter,kontrollerogindikatorerforan
påmaskinen»påside8eller«Finnekontaktenebakpåmaskinen»påside9.

Figur73.KobletilUSB-tastaturetellermusen

Nestetrinn:

•Hvisduskalinstallereannenmaskinvare,fortsetterdumedinstruksjonenefordenaktuellemaskinvaren.

•Gåtil«Avsluttearbeidetmedåbytteutdeler»påside79foråfullføreinstalleringenellerutskiftningen.

Avsluttearbeidetmedåbytteutdeler

Nårduerferdigmedåinstallereellerbytteutdelene,mådusettepåplassmaskindekseletogkobletil
kableneigjen.Avhengigavhvilkendelduharinstallertellerbyttetut,erdetmuligatdumåbekreftede
oppdaterteopplysningeneiprogrammetSetupUtility.SeKapittel7«BrukeSetupUtility-programmet»
påside93

.

Sliksetterdupåplassmaskindekseletogkoblerkablenetilmaskinenigjen:

1.Passpåatallekomponenterersattsammenriktig,ogatingenverktøyellerløseskruerergjenglemt
inneimaskinen.Dufinneropplysningeromhvordeulikemaskinkomponenteneerplassert,under
«Finnekomponenter»påside11.

2.Forsikredegomatkableneerriktigplassertførdusetterpåplassmaskindekselet.Holdkableneborte
frahengsleneogsidenepåmaskinkabinettetforåunngåproblemernårdusetterpåplassdekselet.

Kapittel5.Installereellerbytteutmaskinvare79

3.Settmaskindekseletpåkabinettetogskyvdekseletmotbaksidenavmaskinen,tildetsmekkerpåplass.

Figur74.Settepåplassmaskindekselet

80ThinkCentreM83ogM93/pBrukerveiledning

4.Settinnogstramskruenforåfestedekselet.

Figur75.Setteinnskruenforåfestemaskindekselet

5.HvisduharenkabellåsavtypenKensington,kandulåsemaskinen.Se«Festeenkabellåsavtypen
Kensington»påside30

.

6.Koblekablenetilmaskinenigjen.Se«Finnekontaktenebakpåmaskinen»påside9.

7.LesKapittel7«BrukeSetupUtility-programmet»påside93foråoppdaterekonfigurasjonen.

Merk:IdeflestelandkreverLenovoatkundenreturnererdefektedeler(CRUer).Duvilmottaopplysninger
omdettesammenmedCRUenelleretpardageretteratduharmottattCRUen.

Skaffeenhetsdrivere

Dukanlastenedenhetsdrivereforoperativsystemersomikkeerforhåndsinstallert,fraadressen
http://www.lenovo.com/support.DufinnerinstalleringsinstruksjoneriReadme-filersammenmeddriverfilene.

Kapittel5.Installereellerbytteutmaskinvare81

82ThinkCentreM83ogM93/pBrukerveiledning

Kapittel6.Gjenoppretting

DettekapitteletinneholderinformasjonomgjenopprettingsløsningenesomtilbysavLenovo.

•«GjenopprettingsinformasjonforoperativsystemetWindows7»påside83

•«GjenopprettingsinformasjonforoperativsystemetWindows8ellerWindows8.1»påside89

•«GjenopprettingsinformasjonforoperativsystemetWindows10»påside90

GjenopprettingsinformasjonforoperativsystemetWindows7

DettekapitteletinneholderinformasjonomgjenopprettingsløsningenesomtilbysavLenovo.

Dettekapitteletinneholderfølgendeemner:

•Oppretteogbrukegjenopprettingsmedier

•Utføresikkerhetskopierings-oggjenopprettingsoperasjoner

•BrukeRescueandRecovery-arbeidsområdet

•Oppretteogbrukeetredningsmedium

•Installereellerreinstallereenhetsdrivere

•Løseproblemermedgjenopprettingen

Merknader:

1.Gjenopprettingsinformasjonenidettekapitteletgjelderbaredatamaskinersomharprogrammet
RescueandRecoveryellerProductRecoveryinstallert.HvisEnhancedBackupandRestore-ikonet
iLenovoThinkVantageTools-programmeterutydelig,betyrdetatdumåinstallereRescueand
Recovery-programmetmanueltførdukanaktiverefunksjonene.SlikinstallererduRescueand
Recovery-programmet:

a.KlikkStart➙Alleprogrammer➙LenovoThinkVantageT ools,ogdobbeltklikkEnhanced

BackupandRestore.
b.Følginstruksjonenepåskjermen.
c.Nårinstallasjonsprosessenerfullført,aktiveresEnhancedBackupandRestore-ikonet.

2.Dukanvelgemellommangeulikegjenopprettingsmetoderhvisdetskulleoppståproblemeriforbindelse
medprogramvareellermaskinvare.Enkeltemetodervariereravhengigavtypenoperativsystemsom
erinstallert.

3.Produktetpågjenopprettingsmedietkanbarebrukestilfølgende:

•Gjenoppretteproduktetsomerforhåndsinstallertimaskinen.

•Installereproduktetpånytt.

•Endreproduktetvedåbruketilleggsfiler.

Oppretteogbrukegjenopprettingsmedier

Dukanbrukegjenopprettingsmediertilågjenoppretteharddiskenslikatdufårtilbakestandardinnstillingene
somblelevertfrafabrikken.Gjenopprettingsmedierernyttigehvisduskalbegynneåbrukedatamaskinen
tilnoeannet,hvisduskalselgedenellerresirkulereden,ellersomensisteutveiforåfådentilbakeidrift
hvisalleandregjenopprettingsmetoderharmislyktes.Deterviktigåopprettegjenopprettingsmedierså
tidligsommulig.

Merk:Hvilkegjenopprettingsoperasjonerdukanutførevedhjelpavgjenopprettingsmedier,varierer
ogeravhengigavhvilketoperativsystemgjenopprettingsmedienebleopprettetpå.Determuligat

©CopyrightLenovo2013,2016

83

gjenopprettingsmedieneinneholderetoppstartsmediumogetdatamedium.MicrosoftWindows-lisensen
tillateratduoppretterbareettdatamedium,sådeterviktigatduoppbevarergjenopprettingsmedienepået
trygtstedetteratduharopprettetdem.

Opprettegjenopprettingsmedier

Dennedeleninneholderinstruksjonerforhvordanduopprettergjenopprettingsmedier.

Merk:HvisdubrukeroperativsystemetWindows7,kanduopprettegjenopprettingsmediervedåbruke
platerellereksterneUSB-lagringsenheter.

DuopprettergjenopprettingsmedieriWindows7vedåklikkeStart➙Alleprogrammer➙Lenovo

ThinkVantageTools➙FactoryRecoveryDisks.Følgderetterinstruksjonenepåskjermen.

Brukegjenopprettingsmedier

Dennedeleninneholderinstruksjonersomforklarerhvordandubrukergjenopprettingsmedier.

IWindows7kandubrukegjenopprettingsmediertilågjenoppretteinnholdetpåharddiskentil
fabrikkinstallertestandardinnstillinger.Dukanogsåbrukegjenopprettingsmedierforåfåmaskinentilbakei
drifthvisalleandregjenopprettingsmetoderforharddiskenharmislyktes.

NB!:Nårdubrukergjenopprettingsmediertilågjenoppretteinnholdetpåharddiskentilfabrikkinstallerte
standardinnstillinger,slettesallefilenesomliggerpåharddiskenogdufårtilbakedefabrikkinstallerte
standardfilene.

SlikbrukerdugjenopprettingsmedierioperativsystemetWindows7:

1.Avhengigavtypengjenopprettingsmedium,koblerduoppstartsmediet(minnepinneeller
USB-lagringsenhet)tildatamaskinenellersetterinnoppstartsplatenidenoptiskestasjonen.

2.TrykkpåogslippF12-tastengjentattegangernårduslårpåmaskinen.NårStartupDeviceMenublir
vist,slipperduF12-tasten.

3.VelgønsketoppstartsenhetogtrykkpåEnter.Gjenopprettingenbegynner.

4.Følginstruksjonenepåskjermenforåfullføreoperasjonen.

Merk:Nårduhargjenopprettetharddiskstasjonentildefabrikkinstallertestandardinnstillingene,erdetmulig
atdumåinstalleredrivereforenkelteenheterpånytt.Se«Installereenhetsdriverepånytt»påside88.

Utføresikkerhetskopierings-oggjenopprettingsoperasjoner

MedRescueandRecovery-programmetkandusikkerhetskopierealtinnholdpåharddiskstasjonen,inkludert
operativsystem,datafiler,programvareogpersonligeinnstillinger.DukandefinerehvorRescueand
Recovery-programmetskallagresikkerhetskopien:

•ietbeskyttetområdepåharddiskstasjonen

•pådensekundæreharddiskstasjonenhvisensekundærharddiskstasjonerinstallertpåmaskinen

•påentilkobleteksternUSB-harddiskstasjon

•påennettverksstasjon

•påskrivbareplater(detkrevesenoptiskstasjonsomkanspilleinnfordettealternativet)

Nårduharsikkerhetskopiertinnholdetpåharddiskstasjonen,kandugjenoppretteheleinnholdetpå
harddiskstasjonen,bareetutvalgavfiler,ellerbareWindows-operativsystemetogapplikasjonersamtidig
somdubeholderandredatapåharddisken.

84ThinkCentreM83ogM93/pBrukerveiledning

Utføreensikkerhetskopiering

DennedeleninneholderinstruksjonersomforklarerhvordanmansikkerhetskopierervedåbrukeRescueand
Recovery-programmet.

HvisdubrukerWindows7-operativsystemet,følgerdudennefremgangsmåtenforåsikkerhetskopiere
vedhjelpavRescueandRecovery-programmet:

1.KlikkpåStart➙Alleprogrammer➙LenovoThinkVantageTools➙EnhancedBackupandRestore
påWindows-skrivebordet.RescueandRecovery-programmetstarter.

2.KlikkpåpilenStartavansertRescueandRecoveryiRescueandRecovery-hovedvinduet.

3.KlikkpåSikkerhetskopierharddiskenogvelgalternativerforsikkerhetskopiering.Følgderetter
instruksjonenepåskjermenforåfullføresikkerhetskopieringen.

Utføreengjenopprettingsfunksjon

DennedeleninneholderinstruksjonersomforklarerhvordanmangjenopprettervedåbrukeRescueand
Recovery-programmet.

HvisdubrukerWindows7-operativsystemet,følgerdudennefremgangsmåtenforågjenopprettevedhjelp
avRescueandRecovery-programmet:

1.KlikkpåStart➙Alleprogrammer➙LenovoThinkVantageTools➙EnhancedBackupandRestore
påWindows-skrivebordet.RescueandRecovery-programmetstarter.

2.KlikkpåpilenStartavansertRescueandRecoveryiRescueandRecovery-hovedvinduet.

3.KlikkpåikonetGjenopprettsystemetfraensikkerhetskopi.

4.Følginstruksjonenepåskjermenforåfullføregjenopprettingen.

DufinnermerinformasjonomhvordanduutførerengjenopprettingsoperasjonfraRescueand
Recovery-arbeidsområdet,under«BrukeRescueandRecovery-arbeidsområdet»påside85

.

BrukeRescueandRecovery-arbeidsområdet

RescueandRecovery-arbeidsområdetliggerpåetbeskyttet,skjultområdepåharddiskstasjonen
somfungereruavhengigavWindows-operativsystemet.Dettegjørdetmuligfordegåutføre
gjenopprettingsoperasjonerselvnårdetikkeermuligåstarteWindows-operativsystemet.Dukanutføre
dissegjenopprettingsoperasjonenefraRescueandRecovery-arbeidsområdet:

•Reddefilerpåharddiskenellerfraensikkerhetskopi:FraRescueandRecovery-arbeidsområdet
kandusøkeetterfilerpåharddiskstasjonenogoverføredemtilennettverksstasjonelleretannet
lagringsmedium,foreksempelenUSB-enhetellerenplate.Denneløsningenertilgjengeligselvomdu
ikkeharsikkerhetskopiertfilene,ellerdetergjortendringerifileneetteratdusikkerhetskopiertedemsist.
DukanogsåreddeenkeltfilerfraenRescueandRecovery-sikkerhetskopipådinlokaleharddiskstasjon,
enUSB-enhetellerennettverksstasjon.

•GjenoppretteharddiskstasjonenfraenRescueandRecovery-sikkerhetskopi:Hvisduharsikkerhetskopiert
harddiskenvedhjelpavRescueandRecovery-programmet,kandugjenoppretteharddiskenfraen
RescueandRecovery-sikkerhetskopiselvomduikkekanstarteWindows-operativsystemet.

•Gjenoppretteharddiskstasjonentilfabrikkinstallertestandardinnstillinger:FraRescueand
Recovery-arbeidsområdetkandugjenoppretteheleinnholdetpåharddiskstasjonenslikatdufårtilbake
standardinnstillingenesomblelevertfrafabrikken.Hvisduharflerepartisjonerpåharddiskstasjonen,
hardumulighettilågjenopprettetilC:-partisjonenogladeandrepartisjoneneværeslikdeer.Siden
RescueandRecovery-arbeidsområdetfungereruavhengigavWindows-operativsystemet,kandu
gjenoppretteharddiskentildefabrikkinstallertestandardinnstillingeneselvomduikkekanstarte
Windows-operativsystemet.

Kapittel6.Gjenoppretting85

NB!:HvisdugjenoppretterharddiskstasjonenfraenRescueandRecovery-sikkerhetskopieller
gjenoppretterharddiskstasjonentildefabrikkinstallertestandardinnstillingene,blirallefileneidenprimære
harddiskpartisjonen(vanligvisstasjonC:)slettetundergjenopprettingen.Hvisdetermulig,børdulage
kopieravviktigefiler.HvisduikkekanstarteWindows-operativsystemet,kandubrukefunksjonenreddfileri
RescueandRecovery-arbeidsområdettilåkopierefilerfraharddiskstasjonentilandremedier.

SlikstarterduRescueandRecovery-arbeidsområdet:

1.Kontrolleratdatamaskinenerslåttav.

2.Slåpåmaskinen.TrykkEnternårlogobildetvises,ogderetterF11forågåtilRescueand
Recovery-arbeidsområdet.

3.HvisduhardefinertetRescueandRecovery-passord,oppgirdudetnårdublirbedtomdet.Dufår
dafremRescueandRecovery-arbeidsområdet.

Merk:HvisRescueandRecovery-arbeidsområdetikkebliråpnet,kandulese«Løseproblemermed
gjenopprettingen»påside88

4.Gjøretavfølgende:

•Hvisduvilreddefilerfraharddiskstasjonen,klikkerdupåReddfilerogfølgerinstruksjonenepå

skjermen.

•HvisduvilgjenoppretteharddiskstasjonenfraenRescueandRecovery-sikkerhetskopiellertil

defabrikkinstallertestandardinnstillingene,klikkerdupåFullstendiggjenopprettingogfølger
instruksjonenepåskjermen.

HvisduønskermerinformasjonomfunksjoneneiRescueandRecovery-arbeidsområdet,klikkerdupåHjelp.

.

Merk:Nårduhargjenopprettetharddiskstasjonentildefabrikkinstallertestandardinnstillingene,erdetmulig
atdumåinstalleredrivereforenkelteenheterpånytt.Se«Installereenhetsdriverepånytt»påside88.

Oppretteogbrukeetredningsmedium

Medetredningsmedium,foreksempelenplateellerenUSB-harddiskstasjon,kandugjenopprettemaskinen
etterfeilsomhindrertilgangtilRescueandRecovery-arbeidsområdetpåharddiskstasjonen.

Merknader:

•Hvilkegjenopprettingsoperasjonerdukanutførevedhjelpavetredningsmedium,variererogeravhengig
avoperativsystemet.

•Redningsplatenkanstartesfraalletyperoptiskestasjoner.

Oppretteetredningsmedium

Dennedeleninneholderinstruksjoneromhvordanmanoppretteretgjenopprettingsmedium.

SlikoppretterduetredningsmediumiWindows7:

1.KlikkpåStart➙Alleprogrammer➙LenovoThinkVantageTools➙EnhancedBackupandRestore
påWindows-skrivebordet.RescueandRecovery-programmetstarter.

2.KlikkpåpilenStartavansertRescueandRecoveryiRescueandRecovery-hovedvinduet.

3.KlikkpåikonetOpprettredningsmedier.VinduetOpprettgjenopprettingsmedierbliråpnet.

4.Velgtypenredningsmediumduvilopprette,iområdetRedningsmedier.Dukanoppretteet
redningsmediummedenplate,enUSB-harddiskstasjonellerensekundærinternharddiskstasjon.

5.Hvisduviloppretteetredningsmedium,klikkerdupåOKogfølgerinstruksjonenepåskjermen.

Brukeetredningsmedium

Dennedeleninneholderinstruksjonersomforklarerhvordandubrukerredningsmedietduharopprettet.

86ThinkCentreM83ogM93/pBrukerveiledning

•Hvisduharopprettetetredningsmediummedenplate,brukerdufølgendeveiledningforåbruke
redningsmediet:

1.Slåavdatamaskinen.

2.TrykkpåogslippF12-tastengjentattegangernårduslårpåmaskinen.NårStartupDeviceMenublir
vist,slipperduF12-tasten.

3.VelgdenoptiskestasjonenduvilbrukesomførsteoppstartingsenhetivinduetStartupDeviceMenu.
SettderetterinnredningsplatenidenoptiskestasjonenogtrykkpåEnter.Redningsmedietstarter.

•HvisduharopprettetetredningsmediummedenUSB-harddiskstasjon,brukerdufølgendeveiledning
foråbrukeredningsmediet:

1.KobleUSB-harddiskstasjonentilenavUSB-kontaktenepåmaskinen.

2.TrykkpåogslippF12-tastengjentattegangernårduslårpåmaskinen.NårStartupDeviceMenublir
vist,slipperduF12-tasten.

3.VelgUSB-harddiskenduvilbrukesomførsteoppstartingsenhetivinduetStartupDeviceMenu,og
trykkEnter.Redningsmedietstarter.

Nårredningsmedietstarter,blirRescueandRecovery-arbeidsområdetåpnet.Dukanfåhjelptilhver
funksjoniRescueandRecovery-arbeidsområdet.Følgveiledningenforåfullføregjenopprettingen.

Installereforhåndsinstallerteprogrammerogenhetsdriverepånytt

Dennemaskinenharfunksjonersomgjøratdukaninstallerefabrikkinstallerteprogrammerogenhetsdrivere
pånytt.

Installereforhåndsinstallerteprogrammerpånytt

Detteavsnittetinneholderinstruksjoneromhvordanduinstallererforhåndsinstallerteapplikasjonerpånytt.

SlikinstallererdupånyttdeutvalgteapplikasjonenesomerforhåndsinstallertpåLenovo-datamaskinendin:

1.Slåpåmaskinen.

2.GåtilkatalogenC:\SWTOOLS.

3.Åpnemappenapps.apps-mappeninneholderflereundermappermeddeulikeforhåndsinstallerte
applikasjonenepåmaskinen.

4.Åpnedenaktuelleundermappen.

5.IundermappenforapplikasjonenserduetterfilenSETUP.EXEellerandreEXE-filersombrukestil
installeringen.Dobbeltklikkpåfilenogfølginstruksjonenepåskjermenforåfullføreinstalleringen.

Installereforhåndsinstallerteenhetsdriverepånytt

Detteavsnittetinneholderinstruksjoneromhvordanduinstallererforhåndsinstallerteenhetsdriverepånytt.

NB!:Nårduinstallererenhetsdriverepånytt,endrerdumaskinenskonfigurasjon.Dubørgjøredettebarenår
deternødvendigårettefeilpåmaskinen.

Slikinstallererduenhetsdriverenforenforhåndsinstallertenhetpånytt:

1.Slåpåmaskinen.

2.GåtilkatalogenC:\SWTOOLS.

3.ÅpnemappenDRIVERS.ImappenDRIVERSfinnerduflereundermappersomharfåttnavnetterde
ulikeenhetenesomerinstallertpåmaskinen,foreksempelAUDIOogVIDEO.

4.Åpnedenaktuelleundermappen.

5.Gjøretavfølgende:

Kapittel6.Gjenoppretting87

•IundermappenserduetterfilenSETUP.exe.Dobbeltklikkpåfilenogfølginstruksjonenepåskjermen
foråfullføreinstalleringen.

•IundermappenserduetterfilenREADME.txtellerenannenfilmedfiltypen.txt.Filenkannoen
gangerværetildeltnavnetteroperativsystemet,foreksempelWIN98.txt.TXT-fileninneholder
informasjonomhvordanduinstallererenhetsdriveren.Følginstruksjoneneforåutføreinstalleringen.

•Hvisundermappeninneholderenfilmedfiltype.infogduvilinstallereenhetsdriverenvedhjelpav
INF-filen,kanduslåoppihjelpesystemetforWindowsforåfinnedetaljertinformasjonomhvordan
duinstallererenhetsdriveren.

Merk:Dufinnermerinformasjonomhvordanduoppdatererdrivereunder«Hentedenyesteenhetsdriverne
formaskinen»påside101.

Installereprogrammerpånytt

Hvisetavprogrammeneduharinstallert,ikkefungererpåriktigmåte,erdetmuligdumåfjerneprogrammet
oginstalleredetpånytt.Nårduinstallereretprogrampånytt,overskriverdueksisterendeprogramfilerog
eventuellefeilsomfinnesiprogrammet.

Hvisduvilfjerneetprogrampåsystemet,kanduslåoppihjelpentilMicrosoftWindowsforåfåmer
informasjon.

Slikinstallererduetprogrampånytt:

Merk:Fremgangsmåtenforåinstallereetprogrampånytt,variererfraprogramtilprogram.Slåoppi
dokumentasjonensomfulgtemedprogrammet,foråseomdetfinnesspesielleinstalleringsinstruksjoner
forprogrammet.

•Forreinstalleringavdeflestekommersielttilgjengeligeprogrammerpåsystemetdittkanduslåoppi
hjelpentilMicrosoftWindowsforåfåmerinformasjon.

•SlikreinstallererdubestemteapplikasjonersomerforhåndsinstallertavLenovo:

1.Slåpåmaskinen.

2.GåtilkatalogenC:\SWTOOL S.

3.ÅpnemappenAPPS.APPS-mappeninneholderflereundermappermeddeulikeforhåndsinstallerte
applikasjonenepåmaskinen.

4.Åpnedenaktuelleundermappen.

5.IundermappenforapplikasjonenserduetterfilenSETUP.EXEellerandreEXE-filersombrukestil
installeringen.Dobbeltklikkpåfilenogfølginstruksjonenepåskjermenforåfullføreinstalleringen.

Installereenhetsdriverepånytt

Hvisduvilinstallereenenhetsdriverpånyttfortilleggsutstyrduharinstallert,leserduidokumentasjonen
somfølgermedtilleggsutstyret.

Nårduinstallererenhetsdriverepånytt,endrerdumaskinenskonfigurasjon.Dubørgjøredettebarenårdet
ernødvendigårettefeilpåmaskinen.

Hvisduvilvitemeromhvordandureinstallererdriveresomfulgtemeddatamaskinen,leserdu«Installere
forhåndsinstallerteprogrammerogenhetsdriverepånytt»påside87

.

Løseproblemermedgjenopprettingen

HvisduikkefårtilgangtilRescueandRecovery-arbeidsområdetellerWindows-miljøet,kandugjøreet
avfølgende:

88ThinkCentreM83ogM93/pBrukerveiledning