Lenovo ThinkCentre M83, ThinkCentre M93, ThinkCentre M93p User Guide [pl]
ThinkCentreM83,M93/p
Podręcznikużytkownika
Typymaszyn:10A0,10A1,10A6,10A7,10AG,10AK,10ALi10BE
Informacja:Przedwykorzystanieminformacjizawartychwniniejszymdokumencielubprzedużyciem
produktu,któregodotyczą,należyprzeczytaćzezrozumieniemdokumenty„Ważneinformacjedotyczące
bezpieczeństwa“nastroniev
iDodatekA„Uwagi“nastronie149.
Wydanieszóste(Maj2016)
©CopyrightLenovo2013,2016.
KLAUZULAOGRANICZONYCHPRAW:Jeżelidaneluboprogramowaniekomputerowedostarczanesązgodniez
umowąGeneralServicesAdministration(GSA),ichużytkowanie,reprodukcjalubujawnianiepodlegaograniczeniom
określonymwumowienrGS-35F-05925.
Spistreści
Ważneinformacjedotyczące
bezpieczeństwa.............v
Serwisowanieimodernizacja..........v
Zapobieganiewyładowaniomelektrostatycznym..vi
Kablezasilająceizasilacze...........vi
Przedłużaczeiurządzeniapowiązane......vii
Wtyczkiigniazdazasilające.........vii
Urządzeniazewnętrzne...........vii
Ciepłoiwentylacjaproduktu.........vii
Środowiskooperacyjne...........viii
Informacjedotyczącebezpieczeństwaprzy
korzystaniuzmodemu............ix
Oświadczenieozgodnościurządzenia
laserowego.................ix
Informacjanatematzasilacza..........ix
Czyszczenieikonserwacja...........x
Rozdział1.Przegląd..........1
Elementy..................1
Specyfikacje................5
ProgramyfirmyLenovo............5
Uzyskiwaniedostępudoprogramuna
komputerze...............5
WprowadzeniedoprogramówfirmyLenovo..6
Rozmieszczenieelementów..........8
Znajdowaniezłączy,elementówsterującychi
wskaźnikówzprzodukomputera.......9
Znajdowaniezłączyztyłukomputera.....9
Znajdowanieelementówkomputera....12
Znajdowanieczęścinapłyciegłównej....13
Lokalizowanienapędówwewnętrznych...16
Etykietaznazwątypuimodelukomputera..17
Rozdział2.Używaniekomputera..19
Częstozadawanepytania(FAQ)........19
PoruszaniesięposystemieoperacyjnymWindows
8iWindows8.1..............19
PoruszaniesięposystemieWindows8...20
PoruszaniesięposystemieWindows8.1..21
UzyskiwaniedostępudoPanelusterowaniaw
systemieoperacyjnymWindows8lubWindows
8.1...................22
UżywanieskrótówsystemuWindows......23
Używaniemyszyzpokrętłem.........23
Ustawianiegłośnościwkomputerze......24
Dodawanieikonydoobszarupowiadomień
systemuWindows.............24
UżywaniedyskówCDiDVD.........24
ZasadypostępowaniazdyskamiCDiDVD
orazichskładowania..........25
OdtwarzaniedyskuCDlubDVD......25
NagrywaniedyskuCDlubDVD......25
Rozdział3.TyiTwójkomputer...27
Ułatwieniadostępuiwygodapracy......27
Urządzaniemiejscapracy........27
Wygoda...............27
Odblaskiioświetlenie..........28
Obiegpowietrza............28
Gniazdazasilająceidługościkabli.....28
Informacjeoułatwieniachdostępu.....28
Rejestrowaniekomputera..........31
Przemieszczaniekomputeradoinnegokrajulub
regionu.................32
Rozdział4.Bezpieczeństwo.....33
Opcjezabezpieczeń............33
Blokowaniepokrywykomputera........34
Podłączanielinkizabezpieczającejtypu
Kensington................35
Dołączanielinkizabezpieczającej.......36
Zapobieganienieuprawnionemudostępowido
komputera................36
Używanieuwierzytelnianianapodstawieodcisku
palca..................37
Zasadadziałaniafirewalliorazichużywanie...37
Ochronadanychprzedwirusami.......37
Rozdział5.Instalowanielub
wymianasprzętu...........39
Obsługaurządzeńwrażliwychnawyładowania
elektrostatyczne..............39
Instalowanielubwymianasprzętu.......39
Instalowanieopcjizewnętrznych......39
Zdejmowaniepokrywykomputera.....40
Zdejmowanieiponowneinstalowanie
przedniejobejmy............41
InstalowanielubwymianakartyPCI....42
Instalowanielubwymianamodułupamięci..45
Instalowanielubwymiananapędu
optycznego..............48
Instalowanielubwymianaczytnikakart...50
Instalowanielubwymianaprzedniegozespołu
USB.................55
Wymianabaterii............59
Wymianazespołuzasilacza........61
Wymianazespołuradiatoraiwentylatora...62
©CopyrightLenovo2013,2016
i
Wymianamikroprocesora........64
InstalowanielubwymianadyskuSSD
mSATA................66
Wymianapodstawowegodyskutwardego..72
Wymianadodatkowegodyskutwardego...74
InstalowaniedyskuSSD.........76
Wymianazespoływentylatoraprzedniego..77
Wymianazespołuwentylatoratylnego....79
WymianaprzedniegozespołuaudioiUSB..81
Wymianagłośnikawewnętrznego.....84
Wymianaczujnikatermicznego......86
Wymianaczujnikaotwarciaobudowy....88
WymianajednostekWi-Fi........90
Instalowanielubodłączanietylnejanteny
Wi-Fi.................97
Instalowanielubodłączanieprzedniejanteny
Wi-Fi.................98
Wymianaklawiaturylubmyszy......100
Kończeniewymianyczęści........101
Rozdział6.Informacjeo
odzyskiwaniu............103
Informacjenatematodzyskiwaniadanychw
systemieoperacyjnymWindows7.......103
Tworzenienośnikówdoodtwarzaniai
korzystanieznich............103
Tworzenieiodtwarzaniekopiizapasowych..104
UżywanieobszaruroboczegoRescueand
Recovery...............105
Tworzenieiużywanienośnikaratunkowego..106
Reinstalowaniepreinstalowanychaplikacjii
sterownikówurządzeń..........107
Reinstalowanieprogramów........108
Reinstalowaniesterownikówurządzenia...109
Rozwiązywanieproblemówzwiązanychz
odtwarzaniemoprogramowania......109
Informacjenatematodzyskiwaniadanychw
systemieoperacyjnymWindows8lubWindows
8.1...................109
Odświeżaniekomputera.........109
Przywracaniedomyślnychustawień
fabrycznychkomputera.........110
Korzystaniezopcjizaawasowanego
uruchamiania.............110
Rozwiązywanieproblemówzuruchamianiem
systemuoperacyjnegoWindows8lub
Windows8.1.............111
Informacjenatematodzyskiwaniadanychw
systemieoperacyjnymWindows10......111
Rozdział7.Używanieprogramu
SetupUtility.............113
UruchamianieprogramuSetupUtility......113
Przeglądanieizmianaustawień........113
UżywaniehasełdostępusystemuBIOS.....114
Uwarunkowaniadotyczącehasła.....114
Power-OnPassword..........114
AdministratorPassword.........114
HardDiskPassword...........114
Ustawianie,zmianaiusuwaniehasła....114
Kasowanieutraconegolubzapomnianego
hasła(kasowaniepamięciCMOS).....115
Udostępnianieurządzenia..........115
Wybórurządzeniastartowego.........116
Wybórtymczasowegourządzenia
startowego..............116
Wybórlubzmianakolejnościurządzeń
startowych..............116
WłączanietrybuzgodnościzErPLPS.....116
TrybwydajnościICE............117
AlerttermicznyICE.............117
ZamykanieprogramuSetupUtility.......118
Rozdział8.Aktualizacjaprogramów
systemowych............119
Używanieprogramówsystemowych......119
AktualizowaniesystemuBIOS........119
OdtwarzaniepoawariiaktualizacjiPOST/BIOS..119
Rozdział9.Zapobieganie
problemom.............121
Regularneaktualizowaniekomputera.....121
Pobieranienajnowszychsterowników
urządzeńdlakomputera.........121
Uzyskiwanienajnowszychaktualizacji
systemu...............121
Czyszczenieikonserwacja..........122
Podstawy...............122
Czyszczeniekomputera.........122
Zaleceniadotyczącedbałościokomputer..123
Przenoszeniekomputera...........124
Rozdział10.Rozwiązywanie
problemówidiagnostyka......127
Podstawowerozwiązywanieproblemów....127
Procedurarozwiązywaniaproblemów......128
Rozwiązywanieproblemów..........129
Problemyzdźwiękiem..........129
ProblemyzdyskiemCD.........131
ProblemyzdyskiemDVD.........131
Przejścioweproblemy..........133
Problemyzklawiaturą,mysząluburządzeniem
wskazującym.............133
Problemyzmonitorem..........134
Problemyzsiecią............136
Problemzopcjonalnymiurządzeniami....139
iiThinkCentreM83,M93/pPodręcznikużytkownika
Problemyzwydajnościąiblokowaniem...140
Problemyzdrukarką..........141
Problemyzportemszeregowym......142
Problemyzoprogramowaniem......142
ProblemyzurządzeniemUSB.......143
LenovoSolutionCenter...........144
Rozdział11.Uzyskiwanieinformacji,
pomocyiserwisu..........145
Źródłainformacji..............145
SystempomocysystemuWindows.....145
Bezpieczeństwoigwarancja.......145
SerwisWWWLenovo..........145
SerwisWWWwsparciaLenovo......146
Pomociserwis..............146
Używaniedokumentacjiiprogramu
diagnostycznego............146
Kontakttelefonicznyzserwisem......146
Korzystaniezinnychusług........147
Dodatkoweusługipłatne.........147
DodatekA.Uwagi.........149
Znakitowarowe..............150
DodatekB.Uwagaoprzepisach..151
Uwagaoklasyfikacjieksportowej.......151
Uwagidotycząceemisjipromieniowania
elektromagnetycznego...........151
Oświadczeniedotyczącewymogów
FederalnegoUrzęduŁącznościUSA(Federal
CommunicationsCommission—FCC)...151
ZnakzgodnościdlaregionuEurazji......153
Informacjeoprzepisachobowiązującychw
Brazylii..................153
Informacjeozgodnościkomunikacji
bezprzewodowej—Meksyk.........153
Dodatkoweinformacjeoprzepisach......154
DodatekC.InformacjeoWEEEi
przetwarzaniuwtórnym.......155
WażneinformacjenatematdyrektywyWEEE..155
Informacjeoprzetwarzaniuwtórnymdotyczące
Japonii..................155
Informacjeoprzetwarzaniuwtórnymdotyczące
Brazylii..................156
Informacjeoprzetwarzaniuwtórnymbateriii
akumulatorówdotycząceTajwanu.......156
Informacjeoprzetwarzaniuwtórnymbateriii
akumulatorówdotycząceUniiEuropejskiej....157
DodatekD.Dyrektywao
ograniczeniustosowaniasubstancji
niebezpiecznych(RoHS)......159
DyrektywaRoHS—UniaEuropejska......159
DyrektywaRoHS—T urcja..........159
DyrektywaRoHS—Ukraina.........159
DyrektywaRoHS—Indie..........159
DyrektywaRoHS—Chiny..........160
DyrektywaRoHS—T ajwan.........160
DodatekE.Chińskaetykieta
energetyczna............161
DodatekF.Informacjeoprogramie
ENERGYSTAR...........163
Indeks................165
©CopyrightLenovo2013,2016
iii
ivThinkCentreM83,M93/pPodręcznikużytkownika
Ważneinformacjedotyczącebezpieczeństwa
ZAGROŻENIE:
Przedrozpoczęciemkorzystaniazniniejszegopodręcznikanależyzapoznaćsięzewszystkimi
istotnymiinformacjamidotyczącymibezpieczeństwategoproduktu.Przeczytajinformacje
znajdującesięwtejsekcjiorazinformacjedotyczącebezpieczeństwazawartewPodręcznikunatemat
bezpieczeństwa,gwarancjiikonfiguracjidołączonymdoproduktu.Zapoznaniesięzinformacjami
dotyczącymibezpieczeństwazmniejszaryzykoodniesieniaobrażeńiuszkodzeniaproduktu.
JeślinieposiadaszjużegzemplarzaPodręcznikanatematbezpieczeństwa,gwarancjiikonfiguracji,
możeszpobraćwersjęwformaciePDFzserwisuWWWwsparciaLenovo
http://www.lenovo.com/support.WserwisieWWWwsparciaLenovomożnarównieżznaleźćPodręcznik
natematbezpieczeństwa,gwarancjiikonfiguracjioraztenPodręcznikużytkownikawinnychwersjach
językowych.
®
podadresem
Serwisowanieimodernizacja
Nienależypróbowaćsamodzielnienaprawiaćproduktu,chybażeCentrumwsparciadlaklientówudzieli
odpowiednichinstrukcjilubmożnaznaleźćjewdokumentacji.Należykorzystaćtylkozusługdostawcy
usługupoważnionegodonaprawydanegoproduktu.
Informacja:Klientmożewewłasnymzakresiedokonywaćaktualizacjilubwymianyniektórychczęści
komputera.Modernizacjezazwyczajokreślasięmianemopcji.Częścizamienneprzeznaczonedo
instalowaniaprzezKlientówokreślanesąmianemCzęściWymienianychprzezKlienta(Customer
ReplaceableUnits—CRU).Lenovodostarczadokumentacjęzinstrukcjami,kiedyKlientmożezainstalować
opcjelubwymienićczęściCRU.Podczasinstalacjilubwymianyczęścinależyściśleprzestrzegaćwszystkich
instrukcji.Wyłączonakontrolkazasilanianiekoniecznieoznaczazerowypoziomnapięciawprodukcie.Przed
zdjęciemobudowyproduktuwyposażonegowkabelzasilającynależyzawszeupewnićsię,żezasilaniejest
wyłączone,aproduktzostałodłączonyodwszelkichźródełzasilania.WięcejinformacjinatematczęściCRU
—patrzRozdział5„Instalowanielubwymianasprzętu“nastronie39.Wszelkiepytaniaiwątpliwościnależy
zgłosićCentrumwsparciadlaklientów.
Chociażkomputerniezawieraruchomychczęści(zwyjątkiemkablazasilającego),bezpieczeństwo
użytkownikawymagazamieszczenianastępującychostrzeżeń.
ZAGROŻENIE:
Niebezpieczneruchomeczęści.Niedotykać.
ZAGROŻENIE:
Przedotwarciempokrywywyłączkomputerizaczekajkilkaminut,ażostygnie.
©CopyrightLenovo2013,2016
v
Zapobieganiewyładowaniomelektrostatycznym
Ładunkielektrostatyczne,mimożesąbezpiecznedlaużytkownika,mogąpoważnieuszkodzićelementyi
opcjekomputera.Niewłaściweobchodzeniesięzczęściamiwrażliwyminawyładowaniaelektrostatyczne
możespowodowaćichuszkodzenie.OdpakowującopcjęlubczęśćCRU,nienależyotwierać
antystatycznegoopakowania,którejązawieraażdomomentuinstalacji.
WprzypadkuinstalowaniaopcjilubczęściCRUalbowykonywaniajakichkolwiekczynnościwewnątrz
komputeranależyzachowaćnastępująceśrodkiostrożnościwceluuniknięciauszkodzeniaprzezładunki
elektrostatyczne:
•Ograniczswojeruchy.Ruchmożespowodowaćwytworzeniesięładunkówelektrostatycznych.
•Biorącelementydoręki,zachowajostrożność.Adaptery,modułypamięciiinneukładyelektroniczne
chwytajzabrzegi.Nigdyniedotykajznajdującychsięnawierzchuobwodówelektronicznych.
•Niepozwól,abyinnidotykalikomponentów.
•InstalującopcjęlubczęśćCRUwrażliwąnawyładowaniaelektrostatyczne,dotknijopakowanie
antystatyczneztączęściądometalowegogniazdarozszerzeńlubinnejniemalowanejpowierzchni
metalowejkomputeranaconajmniejdwiesekundy.Spowodujetorozładowanieładunków
elektrostatycznychwopakowaniuiwciele.
•Wmiaręmożliwościwyjmijczęśćwrażliwąnawyładowaniaelektrostatycznezopakowania
antystatycznegoizainstalujjąbezodkładania.Jeśliniejesttomożliwe,połóżopakowanieantystatyczne
nagładkiej,poziomejpowierzchniiumieśćnanimtęczęść.
•Niekładźczęścinapokrywiekomputeraaniinnychpowierzchniachmetalowych.
Kablezasilająceizasilacze
Należyużywaćtylkokablizasilającychizasilaczydostarczonychprzezproducentadanegoproduktu.Kabla
zasilającegonienależyużywaćzinnymiurządzeniami.
Kablezasilającemusząposiadaćcertyfikatbezpieczeństwa.DlaNiemiecbędzietoH03VV-F,3G,0,75
2
mm
(kabelzasilającypodłączonydozasilacza),H05VV-F,3G,0,75mm
wewnętrznegozespołuzasilacza)lublepszymodel.Winnychkrajachnależyużywaćkabliodpowiednich
typów.
Nienależynigdyowijaćkablazasilającegodookołazasilaczaaniwokółinnychobiektów.Owinięcietakie
możeprzyczynićsiędopowstanianaprężeńwkablu,acozatymidziespowodowaćjegopęknięcie,zgięcie
lubpostrzępienie.Możetospowodowaćzagrożeniebezpieczeństwa.
Należyzawszeułożyćkabelzasilającytak,abyniebyłonnarażonynadeptanie,potykaniesięoniego
lubprzygniecenieprzezjakieśobiekty.
Należychronićkabelzasilającyizasilaczeprzedkontaktemzpłynami.Nienależynaprzykładkłaśćichprzy
zlewach,wannach,toaletachlubnapodłogachczyszczonychpłynnymiśrodkamiczyszczącymi.Płynymogą
spowodowaćzwarcie,szczególniejeślikabelzasilającylubzasilaczzostałzgniecionywskutekniewłaściwego
użytkowania.Ponadtopłynymogąpowodowaćstopniowąkorozjękońcówekkablazasilającegolub
wyprowadzeniazłączazasilacza,comożeostateczniespowodowaćprzegrzanietychelementów.
Upewnijsię,żewszystkiekablezasilającesąwłaściwiepodłączonedogniazd.
2
(kabelzasilającypodłączonydo
Niemożnaużywaćżadnegozasilaczamającegośladykorozjinastykachwejściazasilanialubwykazującego
śladyprzegrzania(takiejakdeformacjaplastiku)nawejściuzasilanialubnajakiejkolwiekinnejczęści.
viThinkCentreM83,M93/pPodręcznikużytkownika
Niemożnakorzystaćzżadnegokablazasilającego,naktóregodowolnymkońcuznajdująsięstyki
elektrycznemająceśladykorozjilubprzegrzania,anizkablazasilającego,naktórymwidaćjakiekolwiek
śladyuszkodzenia.
Przedłużaczeiurządzeniapowiązane
Należyupewnićsię,żeużywaneprzedłużacze,urządzeniaprzeciwprzepięciowe,zasilaczeawaryjneilistwy
rozdzielczezasilaniasąwstaniezrealizowaćwymaganiaproduktudotyczącezasilania.Urządzeńtych
nigdyniewolnoobciążaćpowyżejichnorm.Jeśliużywanesąlistwyrozdzielczezasilania,obciążenienie
powinnoprzekroczyćichznamionowejmocywejściowej.Wprzypadkupytańzwiązanychzobciążeniem
elektrycznym,wymaganiamidotyczącymizasilaniaiznamionowejmocywejściowejnależyskonsultować
sięzelektrykiem.
Wtyczkiigniazdazasilające
Jeśligniazdo,któremabyćużywanezesprzętemkomputerowymwyglądanauszkodzonelubskorodowane,
nienależyzniegokorzystaćdopókiniezostaniewymienioneprzezwykwalifikowanegoelektryka.
Nienależyzginaćanimodyfikowaćwtyczki.Jeśliwtyczkajestuszkodzona,należyskontaktowaćsięz
producentemwcelujejwymiany.
Nienależypodłączaćkomputeradotegosamegogniazdaelektrycznego,coinnychsprzętów,które
pobierająznacznąilośćenergiielektrycznej.Wprzeciwnymwypadkuzmianynapięciamogąuszkodzić
komputer,daneipodłączoneurządzenia.
Niektóreproduktysąwyposażonewewtyczkęztrzemastykami.Wtyczkatakapasujetylkodouziemionych
gniazdelektrycznych.Jesttorodzajzabezpieczenia.Nienależygoomijaćiwkładaćwtyczkido
nieuziemionegogniazdazasilającego.Jeśliniemożnawłożyćwtyczkidogniazdazasilającego,należy
skontaktowaćsięzelektrykiemwsprawieodpowiedniegoadapteradogniazdazasilającegolubwymienić
gniazdonanowe,zapewniającetozabezpieczenie.Nigdynienależyprzeciążaćgniazdaelektrycznego.
Łączneobciążeniesystemuniepowinnoprzekraczać80procentparametrówznamionowychdanejgałęzi
obwodu.Wprzypadkupytańzwiązanychzobciążeniemelektrycznymiparametramiznamionowymigałęzi
obwodunależyskonsultowaćsięzelektrykiem.
Należyupewnićsię,żeużywanegniazdozasilającejestpoprawniepodłączone,łatwodostępneipołożone
niedalekoodwszystkichzasilanychurządzeń.Nienależymocnorozciągaćkablizasilających,gdyżmożeto
spowodowaćpowstanienaprężeńwkablu.
Należyupewnićsię,żegniazkoelektrycznedostarczanapięcieiprądodpowiedniedlainstalowanego
produktu.
Należyostrożniepodłączaćurządzeniedogniazdaelektrycznegoiodniegoodłączać.
Urządzeniazewnętrzne
Nienależypodłączaćaniodłączaćżadnychkabliurządzeńzewnętrznychpozakablami(USB)(Universal
SerialBus)i1394,gdydokomputerapodłączonejestzasilanie.Wprzeciwnymwypadkumożnauszkodzić
komputer.Abyuniknąćmożliwościuszkodzeniapodłączonychurządzeń,należyodczekaćconajmniejpięć
sekundpowyłączeniukomputera,adopieropotemodłączyćurządzeniazewnętrzne.
Ciepłoiwentylacjaproduktu
Komputery,zasilaczeiakcesoriagenerująciepło.Należyzawszeprzestrzegaćponiższychśrodków
ostrożności:
©CopyrightLenovo2013,2016
vii
•Komputera,zasilaczaaniakcesoriówniewolnotrzymaćprzezdłuższyczasnakolanachaniwkontakciez
innączęściąciała,gdypracująalbogdyładujesięakumulator.Komputer,zasilacziwieleakcesoriów
wytwarzająciepłopodczaseksploatacji.Dłuższykontaktzciałemludzkimmożespowodować
podrażnienie,anawetoparzenieskóry.
•Nienależyładowaćakumulatoraaniwłączaćkomputera,zasilaczaaniakcesoriówwpobliżumateriałów
łatwopalnychlubwybuchowych.
•Produktjestwyposażonywszczelinywentylacyjne,wentylatoryiradiatory,którezapewniają
bezpieczeństwo,komfortiniezawodnośćdziałania.Jednakmożnanieumyślniezablokowaćteelementy
umieszczającproduktnałóżku,sofie,dywanielubinnejelastycznejpowierzchni.Nigdynienależy
blokować,przykrywaćlubwyłączaćtychelementów.
Conajmniejraznatrzymiesiącenależysprawdzić,czywkomputerzeniezgromadziłsiękurz.Przedtakim
sprawdzeniemnależywyłączyćsprzętiodączyćkabelodsiecizasilającej;następnieusunąćkurzzotworów
wentylacyjnychiotworówobejmy.Należyrównieżusunąćkurzgromadzącysięwewnątrzkomputera,wtym
zwgłębieńradiatora,otworówwentylacyjnychzasilaczaiwentylatorów.Przedotwarciempokrywynależy
zawszewyłączyćkomputeriodłączyćkabelodsiecizasilającej.Należyunikaćkorzystaniazkomputeraw
pobliżuciągówkomunikacyjnychwbudynkach.Jeśliniejesttomożliwe,należyczęściejczyścićkomputer.
Dlawłasnegobezpieczeństwaiwceluzachowaniaoptymalnychwarunkówpracykomputeranależyzawsze
przestrzegaćponiższychpodstawowychśrodkówostrożności:
•Zawszezamykajpokrywę,nawetjeślikomputerjestodłączonyodsieci.
•Regularniesprawdzaj,czynazewnątrzkomputeraniezgromadziłsiękurz.
•Usuwajkurzzotworówwentylacyjnychiotworówobejmy.Częstszeusuwaniekurzujestzalecane,jeśli
komputerznajdujesięwobszarzeszczególniezakurzonymlubwpobliżuciągówkomunikacyjnychw
budynkach.
•Niewolnoograniczaćaniblokowaćprzepływupowietrza.
•Nieprzechowujaninieużywajkomputerawewnątrzmebli,ponieważwzrastaryzykoprzegrzaniasię
sprzętu.
•T emperaturapowietrzawkomputerzeniepowinnaprzekroczyć35°C(95°F).
•Nieinstalujfiltrówpowietrza.Mogązakłócaćprawidłowechłodzenie.
Środowiskooperacyjne
Środowiskooptymalnedoużywaniakomputeratotakie,wktórympanujetemperatura10°Cdo35°C(50°Fdo
95°F)orazwilgotność35%do80%.Jeślikomputerjestprzechowywanylubtransportowanywtemperaturze
niższejniż10°C(50°F),przedużyciemnależyodczekać,abyosiągnąłonoptymalnątemperaturępracy10°C
do35°C(50°Fdo95°F).Procestenmożezająćnawetdodwóchgodzin.Uruchomieniekomputeranim
osiągnieonoptymalnątemperaturępracymożespowodowaćnieodwracalneuszkodzenie.
Jeślitomożliwe,komputernależyumieścićwdobrzewentylowanymisuchymmiejscu,unikającwystawiania
nabezpośredniedziałaniepromienisłonecznych.
Nienależyumieszczaćwpobliżukomputeraurządzeńelektrycznych,takichjakwentylatory,radia,głośnikio
dużejmocy,klimatyzatoryikuchenkimikrofalowe.Silnepolamagnetycznegenerowaneprzezteurządzenia
mogąuszkodzićmonitoridanenadyskutwardym.
Nienależyumieszczaćnapojównakomputerzeczypodłączonychdoniegourządzeniachanioboknich.
Rozlanypłynmożespowodowaćspięcielubinnegorodzajuuszkodzenie.
Nienależyjeśćanipalićnadklawiaturą.Jeśliresztkijedzenialubpopiółdostanąsiędownętrzaklawiatury,
mogąjąuszkodzić.
viiiThinkCentreM83,M93/pPodręcznikużytkownika
Informacjedotyczącebezpieczeństwaprzykorzystaniuzmodemu
ZAGROŻENIE:
Abyzmniejszyćniebezpieczeństwopożaru,należyużywaćjedyniekablazasilającegostosowanegow
telekomunikacjionumerze26lubwiększego(np.24),znajdującegosięwwykazielaboratoriumUL
(UnderwritersLaboratories)lubobjętegocertyfikatemCSA(CanadianStandardsAssociation).
Abyzmniejszyćryzykopożaru,porażeniaprądemelektrycznymlubodniesieniaobrażeńpodczaskorzystania
zurządzeńtelekomunikacyjnych,należyzawszeprzestrzegaćpodstawowychśrodkówostrożności:
•Nigdynienależyinstalowaćkablitelefonicznychpodczasburzyzwyładowaniamiatmosferycznymi.
•Nigdynienależyinstalowaćgniazdkatelefonicznegowmiejscu,wktórymwystępujewilgoć,jeśligniazdko
niejestprzeznaczonedoinstalacjiwtakichmiejscach.
•Nigdynienależydotykaćnieizolowanychkablitelefonicznychlubterminali,jeśliliniatelefonicznanie
zostałaodłączonaodinterfejsusieciowego.
•Podczasinstalacjilubmodyfikacjiliniitelefonicznychnależyzachowaćostrożność.
•Nienależykorzystaćztelefonuinnegoniżbezprzewodowypodczasburzyzwyładowaniami
atmosferycznymi.Istniejenieznaczneprawdopodobieństwodoznaniaporażeniaprądemelektrycznymz
wyładowaniaatmosferycznego.
•Nienależyużywaćtelefonudozgłoszeniawyciekugazuwpobliżuźródłategowycieku.
Oświadczenieozgodnościurządzenialaserowego
ZAGROŻENIE:
Gdyzainstalowanesąproduktylaserowe(takiejaknapędyCD-ROM,DVD,urządzeniaświatłowodowe
czynadajniki),należyzapamiętaćponiższeostrzeżenia:
•Nienależyzdejmowaćpokrywznapędu.Usunięciepokrywzproduktulaserowegomożebyć
przyczynąniebezpiecznegopromieniowanialaserowego.Wurządzeniuniemażadnychczęści
wymagającychobsługi.
•Używanieelementówsterujących,zmianaustawieńlubwykonywanieczynnościinnychniżtu
określonemożespowodowaćnarażenienadziałanieniebezpiecznegopromieniowania.
NIEBEZPIECZEŃSTWO
Niektóreproduktylaserowemająwbudowanądiodęlaserowąklasy3Alubklasy3B.Należy
zapamiętaćponiższeostrzeżenie:
Gdynapędjestotwarty,występujepromieniowanielaserowe.Nienależypatrzećsięnapromień
laseraanibezpośrednio,aniprzezinstrumentyoptyczne;należyteżunikaćbezpośredniego
wystawienianadziałaniepromieniowania.
Informacjanatematzasilacza
Niewolnozdejmowaćobudowyzasilaczaaniusuwaćjakiejkolwiekczęści,doktórejdołączonoetykietęo
poniższejtreści.
©CopyrightLenovo2013,2016
ix
Wkomponentachoznaczonychtąetykietąwystępujeniebezpiecznenapięcie,prądipoziomyenergetyczne.
Komponentyteniezawierajączęściwymagającychobsługi.Jeśliistniejepodejrzeniewadliwegodziałania
jednejztychczęści,tonależyskontaktowaćsięzpracownikiemserwisu.
Czyszczenieikonserwacja
Komputerimiejscepracynależyutrzymywaćwczystości.Przedczyszczeniem,komputernależywyłączyć,
anastępnieodłączyćkabelzasilający.Nienależyspryskiwaćkomputeradetergentamiwpłynieaniteż
używaćdojegoczyszczeniadetergentówzawierającychmateriałyłatwopalne.Detergentemnależyzwilżyć
miękkąszmatkę,anastępnieprzetrzećniąpowierzchniękomputera.
xThinkCentreM83,M93/pPodręcznikużytkownika
Rozdział1.Przegląd
Niniejszyrozdziałzawierainformacjeoelementachkomputera,jegodanychtechnicznych,programach
dostarczonychprzezfirmęLenovoorazorozmieszczeniuzłączy,podzespołów,częścinapłyciegłówneji
napędówwewnętrznych.
Elementy
Niniejszasekcjazawieraopisyelementówkomputera.Podaneinformacjedotycząróżnychmodeli.
Mikroprocesor
Abywyświetlićinformacjeomikroprocesorzekomputera:
•WsystemieoperacyjnymMicrosoft
®
Windows
pozycjęKomputer,anastępniewybierzpozycjęWłaściwości,abywyświetlićinformacje.
•WsystemieoperacyjnymMicrosoftWindows8lubWindows8.1przejdźnapulpitiprzesuńwskaźnik
doprawegogórnegolubprawegodolnegoroguekranu,abywyświetlićpanelefunkcji.Następniekliknij
kolejnopozycjeUstawienia➙Informacjeokomputerze,abywyświetlićinformacje.
•WsystemieoperacyjnymMicrosoftWindows10kliknijprzyciskStart,abyotworzyćmenuStart.
NastępniekliknijkolejnopozycjeUstawienia➙System➙Informacje,abywyświetlićinformacje.
Pamięć
®
7kliknijprzyciskStart,kliknijprawymprzyciskiemmyszy
KomputerobsługujemaksymalnieczterymodułypamięciDDR3UDIMM.
Napędywewnętrzne
•DyskSSDmSATA(opcjonalny)
•Napędoptyczny:DVD-ROMlubDVD-Rambo(opcjonalny)
•DysktwardySATA
•DyskSSDSATA(opcjonalny)
Informacja:KomputerobsługujeurządzeniaeSATAiSATA3.0.Więcejinformacjiznajdujesięw
podrozdziale„Znajdowanieczęścinapłyciegłównej“nastronie13
.
Podsystemwideo
•ZintegrowanakartagraficznaobsługującazłączeVGAidwazłączaDisplayPort
®
•GniazdokartygraficznejPCIExpressx16napłyciegłównej
Podsystemaudio
•ZintegrowanyukładHDaudio
•Złączewejściaaudio,złączewyjściaaudioizłączemikrofonunapanelutylnym
•Złączemikrofonuizłączesłuchaweknapaneluprzednim
•Wewnętrznygłośnik(dostępnywwybranychmodelach)
Łączność
©CopyrightLenovo2013,2016
1
•ZintegrowanykontrolersieciEthernet100/1000Mb/s
•ModemPCIzfunkcjąfaksu(dostępnywwybranychmodelach)
Opcjezarządzaniasystemem
•MożliwośćzapisaniawynikówtestuPOST
•DesktopManagementInterface(DMI)
AplikacjaDesktopManagementInterfaceumożliwiawglądwinformacjeowszystkichaspektach
komputera,takichjaktypprocesora,datainstalacji,dołączonedrukarkiiinneurządzeniaperyferyjne,
źródłazasilaniaczyhistoriaczynnościkonserwacyjnych.
•T rybzgodnościzErP
Trybzgodnościzdyrektywądotyczącąproduktówzwiązanychzenergią(ErP ,Energy-relatedProducts)
zmniejszazużycieenergiielektrycznej,gdykomputerznajdujesięwtrybieuśpienia(wstrzymania)lub
jestwyłączony.Więcejinformacjiznajdujesięwpodrozdziale„WłączanietrybuzgodnościzErPLPS“na
.
StandardManageability
•Intel
stronie116
®
IntelStandardManageabilitytotechnologiawykonaniasprzętuioprogramowaniasprzętowego
przewidującawbudowaniewkomputerpewnychfunkcji,dziękiczemułatwiejjemonitorować,
konserwować,aktualizować,uaktualniaćinaprawiać.
•T echnologiaIntelAMT(dostępnawwybranychmodelach)
IntelActiveManagementT echnologytotechnologiawykonaniasprzętuioprogramowaniasprzętowego
przewidującawbudowaniewkomputerpewnychfunkcji,dziękiczemułatwiejjemonitorować,
konserwować,aktualizować,uaktualniaćinaprawiać.
•IntelMatrixStorageManager
IntelMatrixStorageManagertosterownikurządzeniazapewniającyobsługęmacierzySATARAID5i
RAID10wwybranychpłytachgłównychIntelzmikroukładami,montowanywcelupoprawywydajności
pracydysków.
•PrebootExecutionEnvironment(PXE)
PrebootExecutionEnvironmenttośrodowiskoumożliwiająceuruchamianiekomputerówza
pośrednictwemkartsieciowychniezależnieodzainstalowanychurządzeńpamięcimasowej(np.dysków
twardych)orazsystemówoperacyjnych.
•IntelligentCoolingEngine(ICE)
SystemIntelligentCoolingEnginetorozwiązaniedozarządzaniatemperaturąurządzenia,zapewniające
lepsząwydajnośćtermicznąiakustycznąpodczaspracy.FunkcjaICEmonitorujerównieżwydajność
termicznąkomputera,abyzidentyfikowaćewentualneproblemyztymzwiązane.Więcejinformacji-patrz
„TrybwydajnościICE“nastronie117
i„AlerttermicznyICE“nastronie117.
•SystemManagement(SM)BIOSioprogramowanieSM
SpecyfikacjaSMsystemuBIOSokreślastrukturędanychimetodydostępuwsystemieBIOS,zapomocą
którychużytkowniklubaplikacjamogązapisywaćipobieraćkonkretneinformacjeodanymkomputerze.
•WakeonLAN
WakeonLANtotechnologiaużywanawkomputerowychsieciachkomputerowychEthernet,która
umożliwiawłączanie(wybudzanie)komputerazapomocąkomunikatuzsieci.Zazwyczajkomunikatjest
wysyłanyzprogramudziałającegonainnymkomputerzewtejsamejsiecilokalnej.
2ThinkCentreM83,M93/pPodręcznikużytkownika
•WakeonRing
WakeonRing,znanateżpodnazwąWakeonModem,totechnologiaumożliwiającawybudzanie
obsługiwanychkomputerówiurządzeńztrybówuśpieniaihibernacji.
•WindowsManagementInstrumentation(WMI)
InstrumentacjazarządzaniaWindowstozbiórrozszerzeńmodeluWindowsDriverModel.Zawierainterfejs
systemuoperacyjnego,wktóryminstrumentowaneskładnikiwyświetlająinformacjeipowiadomienia.
Opcjewejścia/wyjścia(we/wy)
•9-stykowyportszeregowy(jedenstandardowyijedenopcjonalny)
•OsiemzłączyUSB(dwanapaneluprzednim,sześćnatylnym)
•JednozłączeEthernet
•JednoopcjonalnezłączePersonalSystem/2(PS/2)klawiatury
•JednozłączePS/2myszy(opcjonalne)
•JednozłączemonitoraVGA
•T rzyzłączaaudionapanelutylnym(złączewejściaaudio,złączewyjściaaudioorazzłączemikrofonu)
•Dwazłączaaudionapaneluprzednim(złączemikrofonuizłączesłuchawek)
•DwazłączaDisplayPort
Więcejinformacji-patrz„Znajdowaniezłączy,elementówsterującychiwskaźnikówzprzodukomputera“na
stronie9
i„Znajdowaniezłączyztyłukomputera“nastronie9.
Rozszerzenia
•JednogniazdokartyPCI(dostępnewkomputerachThinkCentre®M93/p)
•JednogniazdokartyPCIExpressx1
•JednogniazdokartygraficznejPCIExpressx16
•JednogniazdokartyPCIExpress(fizycznaszerokośćzłączax16;negocjowalnaszerokośćzłączax4,x1)
•Dwiewnękidyskówtwardych
•Dwiewnękinanapędyoptyczne
Więcejinformacji-patrz„Lokalizowanienapędówwewnętrznych“nastronie16i„Znajdowanieczęścina
płyciegłównej“nastronie13.
Zasilacz
Komputerwyposażonowjedenzponiższychtypówzasilaczy:
•Zasilacz280Wzautomatycznymrozpoznawaniemnapięcia
•Zasilacz320Wzautomatycznymrozpoznawaniemnapięcia
Opcjezabezpieczeń
•Możliwośćwłączaniaiwyłączaniaurządzenia
•MożliwośćwłączanialubwyłączaniapojedynczychzłączyUSB
•OprogramowanieComputraceAgentwbudowanewoprogramowaniusprzętowym
•Złączeczujnikaotwarciaobudowy
•Klawiaturazczytnikiemliniipapilarnych(dostarczanazwybranymimodelami)
•Hasłowłączaniazasilania(POP),hasłoadministratoraihasłodyskutwardegozapobiegające
nieautoryzowanemuużyciukomputera
Rozdział1.Przegląd3
•ObsługazintegrowanejlinkizabezpieczającejtypuKensington
•Obsługalinkizkłódką
•Kontrolakolejnościstartowej
•Uruchamianiebezklawiaturyimyszy
•T rustedPlatformModule(TPM)
WięcejinformacjiznajdujesięwpodrozdzialeRozdział4„Bezpieczeństwo“nastronie33.
Zainstalowanefabrycznieprogramy
Nakomputerzezainstalowanofabrycznieprogramyzwiększającekomfortibezpieczeństwopracy.Więcej
informacjiznajdujesięwpodrozdziale„ProgramyfirmyLenovo“nastronie5.
Zainstalowanyfabryczniesystemoperacyjny
Nakomputerzezinstalowanofabryczniejedenznastępującychsystemówoperacyjnych:
•SystemoperacyjnyMicrosoftWindows7
•SystemoperacyjnyMicrosoftWindows8
•SystemoperacyjnyMicrosoftWindows8.1
•SystemoperacyjnyMicrosoftWindows10
Certyfikowanelubtestowanesystemyoperacyjne
•Linux
®
1
(Wzależnościodmodelu).
1.Wymienionetusystemyoperacyjnezostałycertyfikowanelubprzetestowanepodkątemkompatybilnościprzed
oddaniempublikacjidodruku.PotejdaciefirmaLenovomogłazidentyfikowaćdodatkowesystemyoperacyjne
jakokompatybilneztymkomputerem.Listatamożeuleczmianie.Abyustalić,czydanysystemoperacyjnyzostał
certyfikowanylubprzetestowanypodkątemkompatybilności,zapoznajsięzserwisemWWWproducentasystemu.
4ThinkCentreM83,M93/pPodręcznikużytkownika
Specyfikacje
Niniejszasekcjazawierafizycznespecyfikacjekomputera.
Wymiary
Szerokość:175mm(6,89")
Wysokość:414mm(16,30")
Głębokość:442mm(17,40")
Waga
Maksymalnadostarczanakonfiguracja:11,2kg(24,69funta)
Dopuszczalnewarunkizewnętrzne
•T emperaturapowietrza:
Jeślikomputerpracuje:od10°Cdo35°C(od50°Fdo95°F)
Przechowywanieworyginalnymopakowaniu:od-40°Cdo60°C(od-40°Fdo140°F)
Przechowywaniebezopakowania:od-10°Cdo60°C(od14°Fdo140°F)
•Wilgotność:
Podczaspracy:od20do80%(bezkondensacji)
Przechowywanie:od20%do90%(bezkondensacji)
•Wysokość:
Jeślikomputerpracuje:od-15,2do3048m(od-50do10000stóp)
Przechowywanie:od-15,2do10668m(od-50do35000stóp)
Zasilaniewejściowe
•Napięcie:
-Zakresdolny:
Minimum:100V
Maksimum:127V
Częstotliwośćwejściowa:50/60Hz
-Zakresgórny:
Minimum:200V
Maksimum:240V
Częstotliwośćwejściowa:50/60Hz
ProgramyfirmyLenovo
NakomputerzezainstalowanofabrycznieprogramyfirmyLenovozwiększającekomfortibezpieczeństwo
pracy.RóżniąsięonewzależnościodpreinstalowanegosystemuoperacyjnegoWindows.
Uzyskiwaniedostępudoprogramunakomputerze
Informacja:WsystemieWindows7niektóreprogramyLenovomogąbyćjedyniegotowedozainstalowania,
więctrzebajezainstalowaćręcznie.Dopieropotemmożnauzyskiwaćdostępdotychprogramówiznich
korzystać.Abyzainstalowaćprogramgotowydozainstalowania,uruchomprogramLenovoThinkVantage
Toolsiwyświetlikonyprogramów,używającopcjiKafelki.Postępujzgodniezinstrukcjamiponiżej
wyszarzonychikon,abyodszukaćikonężądanegoprogramu.Kliknijdwukrotnieikonę,abyzainstalować
program.
Rozdział1.Przegląd5
®
Abyuzyskaćdostępdoprogramunakomputerze,wykonajjednąznastępującychczynności:
•Windows7lubWindows10:
-ZpoziomufunkcjiWindowsSearch:
1.WzależnościodwersjisystemuWindowswykonajjednąznastępującychczynności:
-Windows7:KliknijprzyciskStart,abyotworzyćmenuStart,anastępniewpisznazwęprogramu
wpoluwyszukiwania.
-Windows10:WpisznazwęprogramuwpoluwyszukiwaniaobokprzyciskuStart.
2.Wwynikachwyszukiwaniakliknijnazwężądanegoprogramu,abygouruchomić.
-ZpoziomumenuStartlubPanelusterowania:
1.KliknijprzyciskStart,abyotworzyćmenuStart.Następniekliknijnazwężądanegoprogramu,aby
gouruchomić.
2.Jeżelinazwadanegoprogramuniejestwyświetlana,kliknijopcjęWszystkieprogramywsystemie
Windows7lubWszystkieaplikacjewsystemieWindows10,abywyświetlićlistęprogramów.Na
liścielubwfolderzezlistykliknijnazwężądanegoprogramu,abygouruchomić.
3.JeżelinazwadanegoprogramuniejestwyświetlanawmenuStart,dostępdoprogramuuzyskaj
przezPanelsterowania.
a.WzależnościodwersjisystemuWindowswykonajjednąznastępującychczynności:
-Windows7:KliknijopcjęPanelsterowaniawmenuStart.
-Windows10:PrawymprzyciskiemmyszykliknijprzyciskStart,abyotworzyćmenu
kontekstoweStart,anastępniekliknijopcjęPanelsterowania.
b.WyświetlPanelsterowania,używającopcjiDużeikonylubMałeikony,anastępniekliknij
nazwężądanegoprogramu,abygouruchomić.
•Windows8lubWindows8.1:
1.NaciśnijklawiszsystemuWindows,abyprzejśćdoekranustartowego.Kliknijnazwężądanego
programu,abygouruchomić.
2.Jeśliniemożeszznaleźćpotrzebnegoprogramu,wzależnościodwersjisystemuWindows,wykonaj
jednąznastępującychczynności:
-Windows8:Przesuńwskaźnikwprawydolnyrógekranu,abywyświetlićpanelefunkcji.Następnie
kliknijprzyciskWyszukaj,abywyszukaćżądanyprogram.
-Windows8.1:Kliknijikonęstrzałki
Aplikacje.Odszukajwymaganyprogramnaliścieaplikacjilubwyszukajgowpoluwyszukiwaniaw
prawymgórnymroguekranu.
wlewymdolnymroguekranu,abyprzejśćdoekranu
WprowadzeniedoprogramówfirmyLenovo
TasekcjazawierainformacjeonajważniejszychprogramachfirmyLenovodostępnychwsystemie
operacyjnymużytkownika.
Informacja:Zależnieodmodelukomputeraniektóreniżejwymienioneprogramymogąbyćniedostępne.
•T ylkoWindows7:
-CreateRecoveryMedia
ProgramCreateRecoveryMediaumożliwiaprzywróceniedomyślnychustawieńfabrycznychtylko
dyskuClubcałejdyskowejpamięcimasowej.
-LenovoPowerENGAGE
ProgramLenovoPowerENGAGEumożliwiazarejestrowaniekomputerawfirmieLenovo.
6ThinkCentreM83,M93/pPodręcznikużytkownika
-MessageCenterPlus
ProgramMessageCenterPlusautomatyczniewyświetlawiadomościinformująceoważnych
powiadomieniachodfirmyLenovo,takichjakalertyouaktualnieniachsystemulubalertyowarunkach
wymagającychuwagi.
-RescueandRecovery
®
ProgramRescueandRecoverytojednoprzyciskowerozwiązaniedoodzyskiwaniadanych.Zawieraon
zestawnarzędzidoautoodzyskiwania,któresąpomocnewdiagnozowaniuproblemówzkomputerem,
uzyskiwaniupomocyorazodzyskiwaniusprawnościkomputerapoawariachsystemu,nawetjeślinie
możnauruchomićsystemuoperacyjnegoWindows.
•T ylkoWindows10:
-LenovoID
ProgramLenovoIDumożliwiautworzeniewłasnegoLenovoIDiuzyskiwaniedostępudowszystkich
programówiportalifirmyLenovoprzyjednokrotnymlogowaniu.
•Windows8iWindows8.1:
-LenovoSupport
ProgramLenovoSupportumożliwiazarejestrowaniekomputerawfirmieLenovo,sprawdzeniekondycji
komputeraorazstanuakumulatora,pobranieiwyświetleniepodręcznikówużytkownikakomputera,
uzyskanieinformacjidotyczącychgwarancjinakomputer,atakżewyszukiwanieinformacjipomocy
technicznej.
•Windows7,Windows8iWindows8.1:
-FingerprintManagerProlubThinkVantageFingerprintSoftware
ProgramFingerprintManagerProlubThinkVantageFingerprintSoftwareumożliwiaużywanieczytnika
liniipapilarnych.Zintegrowanyczytnikliniipapilarnych,wjakiwyposażonowybraneklawiatury,
umożliwiazarejestrowanieodciskupalcaiskojarzeniegozhasłemwłączeniazasilania,hasłemdysku
twardegoihasłemdosystemuWindows.Dziękitemuuwierzytelnianieodciskiempalcamożezastąpić
hasła,umożliwiającprostyibezpiecznydostęp.
-PasswordManager
ProgramPasswordManagerautomatycznieprzechwytujeiwprowadzainformacjeuwierzytelniające
dlaaplikacjiWindowsiserwisówWWW.
-SystemUpdate
ProgramSystemUpdatezapewniaregularnydostępdoaktualizacjisystemudladanegokomputera,
takichjakaktualizacjesterownikówurządzeń,aktualizacjeoprogramowaniaorazaktualizacjesystemu
BIOS.ProgrampobierazcentrumpomocyLenovoHelpCenterinformacjeonowychaktualizacjach
dladanegokomputera,anastępniesortujeiwyświetlaaktualizacjedopobraniaizainstalowania.O
pobraniuizainstalowaniukonkretnychpakietówdecydujewyłącznieużytkownik.
•Windows7,Windows8.1iWindows10:
-LenovoBluetoothLock
ProgramLenovoBluetoothLockumożliwiaużywanieurządzeniaBluetooth(takiegojaksmartfon)jako
jednostkizbliżeniowejsłużącejdoautomatycznegoblokowanialubodblokowywaniakomputera.
DziękiwykrywaniuodległościmiędzykomputeremapredefiniowanymurządzeniemBluetooth,które
nosiszzesobą,programLenovoBluetoothLockautomatycznieblokujeTwójkomputer,gdyodniego
odchodzisz,iodblokowujego,gdywracasz.Toprostysposóbochronykomputeraprzeddostępem
osóbnieupoważnionychnawypadek,gdyzapomniszzablokowaćtourządzenie.
•Windows8,Windows8.1iWindows10:
Rozdział1.Przegląd7
-LenovoCompanion
Najlepszefunkcjeimożliwościkomputerapowinnybyćłatwodostępneiprostewobsłudze.Zaplikacją
LenovoCompaniontakfaktyczniejest.UżywajaplikacjiLenovoCompaniondonastępującychcelów:
-Optymalizacjawydajnościkomputera,monitorowaniakondycjikomputeraizarządzanie
aktualizacjami.
-Uzyskiwaniedostępudopodręcznikaużytkownika,sprawdzaniestatusugwarancjiorazwyświetlanie
akcesoriówdostosowanychdodanegokomputera.
-Czytanieartykułówinstruktażowych,przeglądanieforówLenovo,atakżeśledzenieinformacjio
nowościachtechnologicznychpublikowanychwartykułachinablogachzzaufanychźródeł.
LenovoCompanionudostępniabogatemateriałyfirmyLenovo,zktórychmożnasiędowiedzieć,
jakiemożliwościoferujeposiadanykomputer.
•Windows7,Windows8,Windows8.1iWindows10:
-LenovoDeviceExperiencelubLenovoPCExperience
ProgramLenovoDeviceExperiencelubLenovoPCExperienceprzyczyniasiędowiększegokomfortui
bezpieczeństwapracy.ProgramzapewniałatwydostępdoprogramuLenovoThinkVantageT oolslub
LenovoTools,ważnychustawieńorazinformacjiokomputerze,serwisuWsparcieLenovoitd.
-LenovoSolutionCenter
ProgramLenovoSolutionCenterpomagawrozwiązywaniuproblemówzkomputerem.Oprócz
wykonywaniatestówdiagnostycznych,programdostarczainformacjiiwskazówekdotyczących
zapewnieniamaksymalnejwydajności,zbierainformacjeosystemie,staniezabezpieczeńoraz
informacjedotyczącewsparcia.
-PowerManager
ProgramPowerManagertowygodneielastycznezarządzaniezasilaniemkomputera.
Pozwaladopasowaćustawieniazasilaniatak,abyosiągnąćrównowagęmiędzywydajnościąi
energooszczędnością.
Rozmieszczenieelementów
Sekcjatazawierainformacjepomocnewlokalizowaniuzłączyumieszczonychztyłuizprzodukomputera,
częścinapłyciegłównejorazkomponentówinapędówwewnętrznychkomputera.
Informacja:KomponentyTwojegokomputeramogąwyglądaćniecoinaczejniżnailustracjach.
8ThinkCentreM83,M93/pPodręcznikużytkownika
Znajdowaniezłączy,elementówsterującychiwskaźnikówzprzodu
1 2
komputera
Rysunek1„Rozmieszczenieprzednichzłączy,elementówsterującychiwskaźników“nastronie9
przedstawiarozmieszczeniezłączy,elementówsterującychiwskaźnikówzprzodukomputera.
Rysunek1.Rozmieszczenieprzednichzłączy,elementówsterującychiwskaźników
1Wskaźnikaktywnościdyskutwardego2Wskaźnikzasilania
3Przyciskzasilania
5ZłączeUSB3.0(portUSB1)
7Złączemikrofonu
4Przyciskwysuwania/zamykanianapęduoptycznego
6Złączesłuchawek
8ZłączeUSB3.0(portUSB2)
Znajdowaniezłączyztyłukomputera
•Rysunek2„RozmieszczenietylnychzłączykomputeraThinkCentreM93/p“nastronie10przedstawia
rozmieszczeniezłączyiczęściztyłukomputeraThinkCentreM93/p.Niektórezłączaztyłukomputera
oznaczonokoloramipomocnymiwokreślaniumiejscapodłączaniakabli.
•Rysunek3„RozmieszczenietylnychzłączykomputeraThinkCentreM83“nastronie11
rozmieszczeniezłączyiczęściztyłukomputeraThinkCentreM83.Niektórezłączaztyłukomputera
oznaczonokoloramipomocnymiwokreślaniumiejscapodłączaniakabli.
przedstawia
Rozdział1.Przegląd9
®
5 6 7 8
3 4
®
®
HDMI
®
5
6
7
8
3
4
Rysunek2.RozmieszczenietylnychzłączykomputeraThinkCentreM93/p
1Złączekablazasilającego2Portszeregowy1
3ZłączemonitoraVGA4ZłączaDisplayPort(2)
5ZłączaPS/2klawiaturyimyszy(opcjonalne)6ZłączaUSB3.0(portyUSB5i6)
7ZłączaUSB3.0(portyUSB7i8)8ZłączaUSB2.0(portyUSB3i4)
9ZłączeEthernet
10Złączemikrofonu
11Złączewyjściaaudio12Złączewejściaaudio
13GniazdokartyPCIExpressx1614GniazdokartyPCIExpressx1
15GniazdokartyPCIExpress(fizyczna
16GniazdokartyPCI
szerokośćzłączax16;negocjowalnaszerokość
złączax4,x1)
17Gniazdalinkizabezpieczającej(2)18Opcjonalnyportszeregowy(portszeregowy2)
19Gniazdkomocowanialinki
zabezpieczającej
10ThinkCentreM83,M93/pPodręcznikużytkownika
®
5 6 7 8
3 4
®
®
HDMI
®
5
6
7
8
3
4
Rysunek3.RozmieszczenietylnychzłączykomputeraThinkCentreM83
1Złączekablazasilającego2Portszeregowy1
3ZłączemonitoraVGA4ZłączaDisplayPort(2)
5ZłączaPS/2klawiaturyimyszy(opcjonalne)6ZłączaUSB3.0(portyUSB5i6)
7ZłączaUSB2.0(portyUSB7i8)8ZłączaUSB2.0(portyUSB3i4)
9ZłączeEthernet
10Złączemikrofonu
11Złączewyjściaaudio12Złączewejściaaudio
13GniazdokartyPCIExpressx1614GniazdokartyPCIExpressx1
15GniazdokartyPCIExpress(fizyczna
16Gniazdalinkizabezpieczającej(2)
szerokośćzłączax16;negocjowalna
szerokośćzłączax4,x1)
17Opcjonalnyportszeregowy(port
18Gniazdkomocowanialinkizabezpieczającej
szeregowy2)
ZłączeOpis
ZłączewejściaaudioSłużydoodbieraniasygnałuaudiozzewnętrznegourządzeniaaudio,takiegojak
zestawstereo.Przypodłączaniuzewnętrznegourządzeniaaudiokabelłączyzłącze
wyjściowejliniidźwiękowejurządzeniazezłączemwejściowejliniidźwiękowej
komputera.
ZłączewyjściaaudioSłużydoprzesyłaniasygnałuaudiozkomputeradourządzeńzewnętrznych,
ZłączeDisplayPort
takichjakgłośnikistereozwłasnymzasilaniem(zwbudowanymiwzmacniaczami),
słuchawki,klawiaturymultimedialnelubzłączawejściowejliniidźwiękowej
zestawówstereoczyinnychzewnętrznychurządzeńnagrywających.
Służydopodłączaniamonitoralubinnychurządzeńkorzystającychzezłącza
DisplayPort.
Rozdział1.Przegląd11
ZłączeOpis
ZłączesieciEthernet
Złączemikrofonu
ZłączePS/2klawiatury
(opcjonalne)
ZłączePS/2myszy(opcjonalne)Służydopodłączeniamyszy,trackballalubinnegourządzeniawskazującego
Portszeregowy
ZłączeUSBSłużądopodłączaniaurządzeńUSB,takichjakklawiaturaUSB,myszUSB,skaner
ZłączemonitoraVGASłużydopodłączeniamonitoraVGAlubinnychurządzeńkorzystającychzezłącza
SłużydopodłączeniakablaEthernetdosieciLAN.
Informacja:AbyużywaćkomputerawsposóbzgodnyzlimitamiklasyBFCC,
należyużywaćkablaEthernetkategorii5.
Zajegopomocąprzyłączasiędokomputeramikrofon,abyrejestrowaćdźwiękilub
korzystaćzoprogramowaniarozpoznającegomowę.
SłużydopodłączeniaklawiaturyPS/2.
korzystającegozezłączamyszyPS/2.
Służydopodłączeniazewnętrznegomodemu,drukarkiszeregowejlubinnego
urządzeniakorzystającegoz9-stykowegoportuszeregowego.
USBczydrukarkaUSB.JeśliposiadaszwięcejniżosiemurządzeńUSB,możesz
nabyćkoncentratorUSB,któryposłużydopodłączeniadodatkowychurządzeń.
monitoraVGA.
Znajdowanieelementówkomputera
Rysunek4„Rozmieszczeniekomponentów“nastronie12ukazujerozmieszczenieróżnychkomponentów
komputera.Abyzdjąćobudowę,patrz„Zdejmowaniepokrywykomputera“nastronie40
.
Rysunek4.Rozmieszczeniekomponentów
12ThinkCentreM83,M93/pPodręcznikużytkownika
1Zespółradiatoraiwentylatora
3Napędoptyczny
5Czujniktermiczny6Wewnętrznygłośnik(dostępnywwybranychmodelach)
7Przednizespółwentylatora(dostępnyw
2Modułypamięci
4PrzednizespółaudioiUSB
8Dodatkowydysktwardy(dostępnywwybranychmodelach)
wybranychmodelach)
9Wnękadodatkowegodyskutwardego10Podstawowydysktwardy
11KartaPCI(dostępnawkomputerach
ThinkCentreM93/p)
13Zespółtylnegowentylatora14Zespółzasilacza
15Mikroprocesor
12Czujnikotwarciaobudowy(dostępnywwybranych
modelach)
Znajdowanieczęścinapłyciegłównej
•Rysunek5„RozmieszczenieczęścinapłyciegłównejkomputeraThinkCentreM93/p“nastronie14
przedstawiarozmieszczenieczęścinapłyciegłównejkomputeraThinkCentreM93/p.
•Rysunek6„RozmieszczenieczęścinapłyciegłównejkomputeraThinkCentreM83“nastronie15
przedstawiarozmieszczenieczęścinapłyciegłównejkomputeraThinkCentreM83.
Rozdział1.Przegląd13
30
Rysunek5.RozmieszczenieczęścinapłyciegłównejkomputeraThinkCentreM93/p
1ZłączeklawiaturyimyszyPS/2
3Mikroprocesor4Złączewentylatoramikroprocesora
5Złączepamięci1(DIMM1)6Złączepamięci2(DIMM2)
7Złączepamięci3(DIMM3)8Złączepamięci4(DIMM4)
9Złączeczujnikatermicznego10Złączewentylatoradyskutwardego
114-stykowezłączazasilania(2)
13ZłączeeSA TA14Złączerównoległe
15ZłączaSA TA3.0(3)
17Złączepaneluprzedniego
24-stykowezłączezasilania
1214-stykowezłączezasilania
16Złączewentylatorazasilacza
18PrzedniezłączeUSB2(dopodłączaniaportówUSB1i
2naprzedniejobejmie)
19PrzedniezłączeUSB1(dopodłączania
dodatkowychurządzeńUSB)
21Złączeszeregowe(COM2)22Złączegłośnikawewnętrznego
23Przedniezłączeaudio
25GniazdokartyPCIExpress(fizycznaszerokość
20ZworkaClearCMOS(ComplementaryMetalOxide
Semiconductor)/zworkaRecovery
24GniazdokartyPCI
26GniazdokartyPCIExpressx1
złączax16;negocjowalnaszerokośćzłączax4,x1)
27GniazdokartyPCIExpressx16
29Złączeczujnikaotwarciaobudowy30Bateria
28Złączewentylatorasystemowego
14ThinkCentreM83,M93/pPodręcznikużytkownika
14
15
16
17181920212223
24
25
26
27
28
29
Rysunek6.RozmieszczenieczęścinapłyciegłównejkomputeraThinkCentreM83
1ZłączeklawiaturyimyszyPS/2
3Mikroprocesor4Złączewentylatoramikroprocesora
5Złączepamięci1(DIMM1)6Złączepamięci2(DIMM2)
7Złączepamięci3(DIMM3)8Złączepamięci4(DIMM4)
9Złączeczujnikatermicznego10Złączewentylatoradyskutwardego
114-stykowezłączazasilania(2)
13ZłączeeSA TA14Złączerównoległe
15ZłączaSA TA3.0(3)
17Złączepaneluprzedniego
24-stykowezłączezasilania
1214-stykowezłączezasilania
16Złączewentylatorazasilacza
18PrzedniezłączeUSB2(dopodłączaniaportówUSB1i
2naprzedniejobejmie)
19PrzedniezłączeUSB1(dopodłączania
dodatkowychurządzeńUSB)
21Złączeszeregowe(COM2)22Złączegłośnikawewnętrznego
23Przedniezłączeaudio
20ZworkaClearCMOS(ComplementaryMetalOxide
Semiconductor)/zworkaRecovery
24GniazdokartyPCIExpress(fizycznaszerokośćzłączax16;
negocjowalnaszerokośćzłączax4,x1)
25GniazdokartyPCIExpressx126GniazdokartyPCIExpressx16
27Złączewentylatorasystemowego28Złączeczujnikaotwarciaobudowy
29Bateria
Rozdział1.Przegląd15
Lokalizowanienapędówwewnętrznych
Napędywewnętrznetourządzeniaużywaneprzezkomputerdoodczytywaniaiprzechowywaniadanych.W
celuzwiększeniawielkościpamięcimasowejlubumożliwieniaodczytywaniainnychrodzajównośników,
możeszdodawaćnapędy.Napędywewnętrzneinstalowanesąwewnękach.
Instalująclubwymieniającnapędwewnętrzny,dobrzejestzwrócićuwagę,jakiegotypuirozmiarównapęd
możnazainstalowaćwkażdejwnęceorazjakpoprawniepodłączyćkabledozainstalowanychnapędów.
Instrukcjeinstalowanialubwymianynapędówwewnętrznychkomputera—patrz„Instalowanielubwymiana
sprzętu“nastronie39
.
Rysunek7„Rozmieszczeniewnęknapędów“nastronie16
ukazujerozmieszczeniewnęknapędów.
Rysunek7.Rozmieszczeniewnęknapędów
1Wnęka1—wnękagłównegonapęduoptycznego(znapędemzainstalowanymwniektórychmodelach)
2Wnęka2—wnękadodatkowegonapęduoptycznego
3Wnęka3—wnękaczytnikakartlubdyskuSSDmSATA
4Wnęka4—wnękapodstawowegodyskutwardegoSATA(dozainstalowaniadyskutwardegoSATA3,5„lub
dyskuSSD2,5“zezłączemSATA)
5Wnęka5—wnękadodatkowegodyskutwardegoSA TA(dozainstalowaniadyskutwardegoSA TA3,5„lubdysku
SSD2,5“zezłączemSATA)
16ThinkCentreM83,M93/pPodręcznikużytkownika
Etykietaznazwątypuimodelukomputera
5
6 7 8
3
4
HDMI
®
3 4
5 6 7 8
5 6
7
8
3 4
®
Machine Type: XXXX
Model Number: XXX
Rolęidentyfikatorakomputerapełnietykietazjegonazwątypuimodelu.ZwracającsiędoLenovoopomoc,
wartopodawaćtedane,ponieważułatwiąoneserwisantomdokładneustalenieparametrówkomputera
iznalezienierozwiązańzaistniałychproblemów.
Poniżejpokazanoprzykładetykietyznazwątypuimodelukomputera.
Rysunek8.Etykietaznazwątypuimodelukomputera
Rozdział1.Przegląd17
18ThinkCentreM83,M93/pPodręcznikużytkownika
Loading...