Lenovo ThinkCentre M83, ThinkCentre M93, ThinkCentre M93p User Guide [pt]

ThinkCentreM83eM93/p
GuiadoUsuário

Tiposdemáquinas:10A4,10A5,10AA,10AB,10DF,10DG,10DH,
10DJ,10E8,10E9,10EAe10EB

Nota:Antesdeusarestasinformaçõeseoprodutoporelasabordado,certifique-sedelereentenderas
“InformaçõesImportantessobreSegurança”napáginav

eoApêndiceA“Avisos”napágina129.

SétimaEdição(Maio2016)
©CopyrightLenovo2013,2016.

AVISODEDIREITOSLIMITADOSERESTRITOS:Sedadosousoftwareforemfornecidosdeacordocomumcontrato
deAdministraçãodeServiçosGeral,ou“GSA” ,ouso,areproduçãoouadivulgaçãoestarãosujeitosàsrestrições
definidasnoContratoN°GS-35F-05925.

Conteúdo

InformaçõesImportantessobre

Segurança................v

ServiçoeUpgrades..............v

PrevençãocontraEletricidadeEstática......vi

AdaptadoreseCabosdeenergia........vi

CabosdeExtensãoeDispositivosRelacionados.vii

PlugueseTomadas.............vii

DispositivosExternos............vii

Avisogeralsobrebaterias..........viii

Avisosobrebateriarecarregável........viii

AquecimentoeVentilaçãodoProduto......ix

AmbienteOperacional.............ix

Declaraçãodeconformidadedolaser......x

InstruçõessobreaFontedeAlimentação.....x

LimpezaeManutenção............xi

Informaçõesadicionaisimportantes.......xi

Capítulo1.Visãogeraldoproduto...1

Recursos..................1

Especificações...............4

ProgramasdaLenovo.............4

Acessandoumprogramaemseucomputador..5

IntroduçãoaosprogramasdaLenovo.....5

Localizações................7

Localizandoconectores,controlese
indicadoresnapartefrontaldeseu

computador...............8

Localizandoconectoresnapartetraseirado

computador...............9

Localizandocomponentes........11

LocalizandoComponentesnaplaca-mãe..12
Etiquetadotipodemáquinaedomodelo..13

Capítulo2.Usandooseu

computador..............15

Perguntasmaisfrequentes..........15

Navegandoentreastelasnossistemas

operacionaisWindows8eWindows8.1....15

NavegandonoWindows8........16

NavegandonoWindows8.1.......17

AcessandooPaineldeControlenosistema

operacionalWindows8ouWindows8.1....18

UsandoasteclasdeatalhodoWindows....19

Usandoomousecomroda..........19

Configurandoovolumedocomputador.....19

Adicionandoumíconeàáreadenotificaçãodo

Windows.................20

UsandoCDseDVDs............20

ManuseandoearmazenandomídiasCDe

DVD.................21

ReproduzindoumCDouDVD.......21

GravandoumCDouDVD........21

Capítulo3.Vocêeseucomputador..23

Acessibilidadeeconforto..........23

OrganizandoSuaÁreadeT rabalho.....23

Conforto...............23

BrilhoeIluminação...........24

CirculaçãodeAr............24

TomadaseComprimentosdosCabos...24

Informaçõessobreacessibilidade.....24

Registrandoocomputador..........27

Levandoseucomputadorparaoutropaísou

região..................28

Capítulo4.Segurança.........29

Recursosdesegurança...........29

Conectandoumatravadecaboestilo

Kensington................30

Impediracessonãoautorizadoaseu

computador................30

Utilizandoaautenticaçãoporimpressãodigital..31

Usandoeentendendofirewalls........31

Protegendodadoscontravírus........31

Capítulo5.Instalandoousubstituindo

hardware...............33

Manuseandodispositivossensíveisàeletricidade

estática.................33

Instalandoousubstituindohardware......33

Instalandoopcionaisexternos.......33

Instalandoouremovendooadaptadorde

energiaCA..............34

Instalandoouremovendoabasevertical..35

Instalandoouremovendoosuportede

montagemVESA............37

SubstituindoaunidadeÓptica......39

SubstituindoaUnidadedeDiscoRígido

Secundária..............45

InstalandoouremovendoacaixadeE/S..51

Instalandoouremovendoosuportedo

adaptadordeenergiaCA.........54

Removendoatampadocomputador....56

Instalandoouremovendooconjuntoda

unidadedediscorígido.........57

Instalandoousubstituindoummódulode

memória...............59

©CopyrightLenovo2013,2016

i

SubstituiçãodaBateria.........60

Substituindoaplacadobotãoliga/desliga..62

SubstituindoomódulodeplacaWi-Fi....63

InstalandoouremovendoaantenaWi-Fi

frontal................65

InstalandoouremovendoaantenaWi-Fi

traseira................67

SubstituindooAlto-falanteInterno.....68

Substituindoachavedepresençadatampa.71

Substituindooventiladordosistema....73

Substituindoomódulotérmico......75

Substituindoomicroprocessador.....77

Substituindootecladoouomouse.....79

Concluindoasubstituiçãodaspeças....80

Capítulo6.Informaçõesde

recuperação..............83

Informaçõesderecuperaçãoparaosistema

operacionalWindows7...........83

Criandoeusandomídiasderecuperação..83
Executandooperaçõesdebackupe

recuperação..............84

UsandoaáreadetrabalhodoRescueand

Recovery...............85

Criandoeutilizandoumamídiaderesgate..86
Reinstalandoaplicativosedriversde

dispositivopré-instalados........87

Reinstalandoprogramasdesoftware....88

Reinstalandodriversdedispositivo.....88

Resolvendoproblemasderecuperação...89

Informaçõesderecuperaçãoparaosistema

operacionalWindows8ouWindows8.1....89

Atualizandoseucomputador.......89

Restaurandoseucomputadorparaas

configuraçõespadrãodefábrica......90

Usandoasopçõesdeinicialização

avançadas..............90

Recuperandoosistemaoperacionalemcaso
defalhadeinicializaçãodoWindows8ou

Windows8.1.............90

Informaçõesderecuperaçãoparaosistema

operacionalWindows10...........91

Capítulo7.UsandooprogramaSetup

Utility.................93

IniciandooprogramaSetupUtility.......93

VisualizandoeAlterandoasDefinições.....93

UsandosenhasdeBIOS...........94

Consideraçõessobresenhas.......94

Power-OnPassword..........94

AdministratorPassword.........94

HardDiskPassword...........94

Configurando,AlterandoeExcluindouma

Senha................95

ApagandoSenhasPerdidasouEsquecidas

(LimpandooCMOS)..........95

Ativandooudesativandoumdispositivo....95

Selecionandoumdispositivodeinicialização...96

SelecionandoumDispositivodeInicialização

Temporário..............96

SelecionandoouAlterandoaSequênciado

DispositivodeInicialização........96

AtivandoomododecompatibilidadeErPLPS..96

MododedesempenhodoICE........97

AlertatérmicoICE.............98

SaindodoprogramaSetupUtility.......98

Capítulo8.AtualizandoProgramas

doSistema..............99

UsandoProgramasdoSistema........99

AtualizandooBIOS.............99

RecuperandodeumaFalhadeAtualizaçãodo

POST/BIOS................99

Capítulo9.Evitandoproblemas..101

Mantendoocomputadoratualizado......101

Obtendoosdriversdedispositivomais

recentesparaoseucomputador......101

Obtendoasatualizaçõesmaisrecentesdo

sistema................101

LimpezaeManutenção...........102

Informaçõesbásicas..........102

Limpandooseucomputador.......102

Práticasadequadasdemanutenção....103

Movendooseucomputador.........104

Capítulo10.Solucionandoproblemas

eefetuandodiagnósticos......107

ResoluçãodeProblemasBásica.......107

Procedimentoderesoluçãodeproblemas....108

Soluçãodeproblemas...........109

Problemascomoáudio.........109

ProblemascomoCD..........111

ProblemascomoDVD..........111

Problemasintermitentes.........113

Problemascomoteclado,omouseouo

dispositivoindicador..........113

Problemascomomonitor........114

Problemasderede...........116

Problemascomopções.........119

Problemasdedesempenhoebloqueio...119

Problemascomaimpressora.......121

Problemasnoconectorserial.......121

Problemasdesoftware.........122

ProblemasemdispositivosUSB......123

iiThinkCentreM83eM93/pGuiadoUsuário

LenovoSolutionCenter...........123

Informaçõesregulatóriasadicionais......134

Capítulo11.Obtendoinformações,

ajudaemanutenção........125

RecursosdeInformações..........125

SistemadeajudadoWindows......125

SegurançaeGarantia..........125

WebsitedaLenovo...........125

WebsitedeSuportedaLenovo......126

Ajudaeserviço..............126

Usandoadocumentaçãoeoprogramade

diagnóstico..............126

Chamandooserviço..........126

Utilizandooutrosserviços........127

Comprandoserviçosadicionais......127

ApêndiceA.Avisos.........129

MarcasRegistradas.............130

ApêndiceB.Informações

regulatórias.............131

AvisodeClassificaçãodeExportação.....131

AvisossobreEmissãoEletrônica.......131

DeclaraçãodeConformidadedaFederal

CommunicationsCommission.......131

MarcadeconformidadedaEurásia......133

AvisodeáudioparaoBrasil.........133

Informaçõessobreconformidadecomrádio

wirelessnoMéxico.............133

ApêndiceC.Informaçõessobre

WEEEereciclagem.........135

InformaçõesimportantessobreWEEE.....135

InformaçõessobrereciclagemparaoJapão...135
InformaçõessobrereciclagemparaoBrasil...136
Informaçõessobrereciclagemdabateriapara

Taiwan..................136

Informaçõessobrereciclagemdabateriaparaa

UniãoEuropeia..............137

ApêndiceD.DiretivadeRestriçãode
SubstânciasPerigosas(RoHS)...139

RoHSdaUniãoEuropeia..........139

RoHSdaTurquia..............139

RoHSdaUcrânia..............139

RoHSdaÍndia...............139

RoHSdaChina..............140

RoHSTaiwan...............140

ApêndiceE.RótulodeEnergiada

China................141

ApêndiceF .Informaçõessobreo

ModeloENERGYSTAR.......143

Índice................145

©CopyrightLenovo2013,2016

iii

ivThinkCentreM83eM93/pGuiadoUsuário

InformaçõesImportantessobreSegurança

CUIDADO:
Antesdeusarestemanual,certifique-sedelereentendertodasasinformaçõesdesegurança
relacionadasaesteproduto.Consulteasinformaçõesdestaseçãoeasinformaçõesdesegurança
fornecidasnoGuiadeSegurança,GarantiaeConfiguraçãorecebidocomesteproduto.Aleituraea
compreensãodessasinformaçõesreduzemoriscodelesõescorporaisedanosnoproduto.

SevocênãotivermaisumacópiadoGuiadeSegurança,GarantiaeConfiguração,poderáobteruma
versãoemPDFnoWebsitedeSuportedaLenovo
suportedaLenovotambémforneceoGuiadeSegurança,GarantiaeConfiguraçãoeesteGuiadoUsuário
emoutrosidiomas.

®

,emhttp://www.lenovo.com/support.OWebsitede

ServiçoeUpgrades

Nãodeve-setentarfazermanutençãoemumproduto,amenosquehajaumainstruçãoparafazê-lo,dada
peloCentrodeSuporteaoClienteoupeladocumentação.UtilizesomenteumProvedordeServiços
aprovadopararepararseuprodutoemparticular.

Nota:Algumaspeçasdocomputadorpodemseratualizadasousubstituídaspelocliente.Normalmente,os
upgradessãodenominadosopcionais.Aspeçasdesubstituiçãoaprovadasparaainstalaçãopelocliente
sãodenominadasUnidadesSubstituíveispeloClienteouCRUs.ALenovoforneceumadocumentaçãocom
instruçõessobrequandoéapropriadoqueosclientesinstalemopcionaisousubstituamCRUs.Énecessário
seguirexatamentetodasasinstruçõesaoinstalarousubstituirpeças.OestadoDesligadodeumindicador
deenergianãosignificanecessariamentequeosníveisdevoltagemdentrodeumprodutosejamzero.
Antesderemoverastampasdeumprodutoequipadocomumcabodeenergia,semprecertifique-sedeque
aalimentaçãoestejadesligadaedequeoprodutoestejadesconectadodequalquerfontedealimentação.
ParaobterinformaçõesadicionaissobreCRUs,consulteCapítulo5“Instalandoousubstituindohardware”
napágina33

Emboranãoexistampeçasemmovimentonocomputadorapósadesconexãodocabodeenergia,os
avisosaseguirsãonecessáriosparaasuasegurança.

CUIDADO:

.Emcasodedúvidasoupreocupações,entreemcontatocomoCentrodeSuporteaoCliente.

Peçasmóveisperigosas.Mantenhadistanteseusdedoseoutraspartesdoseucorpo.

CUIDADO:

Antesdeabriratampadocomputador,desligueocomputadoreaguardeváriosminutosatéque
eleesfrie.

©CopyrightLenovo2013,2016

v

PrevençãocontraEletricidadeEstática

Aeletricidadeestática,emborainofensivaaoCliente,podedanificarseriamenteoscomponenteseopcionais
docomputador.Amanipulaçãoinadequadadepeçassensíveisàestáticapodecausardanosàpeça.Ao
desembalarumopcionalouumaCRU,nãodeve-seabriraembalagemdeproteçãocontraestáticaque
contémapeçaatéqueasinstruçõesindiquemqueoClienteainstale.

AomanipularopcionaisouCRUs,oudesempenharqualquertrabalhodentrodocomputador,tomeas
seguintesprecauçõesparaevitardanosporeletricidadeestática:

•Limiteoseumovimento.Omovimentopodefazercomqueaeletricidadeestáticasejaestabelecidaao
seuredor.

•Sempremanipuleoscomponentescomcuidado.Manipuleadaptadores,módulosdememóriaeoutras
placasdecircuitopelasextremidades.Nuncatoquenoscircuitosexpostos.

•Evitequeoutraspessoastoquemoscomponentes.

•AoinstalarumopcionalouCRUsensívelàestática,encosteopacotedeproteçãoestáticaquecontém
apeçaemumatampametálicadoslotdeexpansãoouemoutrasuperfíciemetálicanãopintadado
computadorpor,pelomenos,doissegundos.Istoreduzaeletricidadeestáticanopacoteeemseucorpo.

•Quandopossível,removaapeçasensívelàestáticadaembalagemdeproteçãocontraestáticae
instale-asemcolocá-laemqualquersuperfície.Quandoistonãoforpossível,coloqueaembalagemde
proteçãocontraestáticaemumasuperfícieuniformeeniveladaecoloqueapeçasobreela.

•Nãocoloqueapeçasobreatampadocomputadorouemoutrasuperfíciemetálica.

AdaptadoreseCabosdeenergia

Utilizeapenasoscaboseosadaptadoresdeenergiafornecidospelofabricantedoproduto.Nãoutilizeo
cabodeenergiaCAparaoutrosdispositivos.

Oscabosdeenergiadevemteraprovaçãodesegurança.ParaaAlemanha,deveserH03VV-F,3G,0,75

2

mm

(ocabodealimentaçãoconectadoaoadaptadordeenergia),H05VV-F,3G,0,75mm
alimentaçãoconectadoaoconjuntodafontedealimentaçãointerna)ousuperior.Emoutrospaíses,ostipos
apropriadosdevemserutilizadosadequadamente.

Jamaisenroleumcabodeenergiaemtornodeumadaptadordeenergiaououtroobjeto.Issopode
desgastarocabo,fazendocomqueelesedesencape,racheoudobre.Issopoderepresentarumriscode
segurança.

Passeoscabosdeenergiaporlugaresemqueelesnãosejampisados,nãocausemtropeçosnemsejam
pressionadosporobjetos.

Protejaocabodeenergiaeosadaptadoresdeenergiadelíquidos.Porexemplo,nãodeixeocaboouo
adaptadordeenergiapróximoapias,banheiras,banheirosouempisosquesejamlimposcomlimpadores
líquidos.Líquidospodemcausarcurto-circuito,especialmenteseocaboouadaptadordeenergia
sofreufadigacomousoimpróprio.Líquidostambémpodemcausarcorrosãogradualdosterminaisdo
cabodeenergiae/oudosterminaisdeumadaptadordeenergia,oqueeventualmentepoderesultar
emsuperaquecimento.

Certifique-sedequetodososconectoresdecabosdealimentaçãoestejamfirmementeencaixadosnos
receptáculos.

2

(ocabode

Nãoutilizeadaptadoresdeenergiaquedemonstremcorrosãonospinosdeentradadecorrentealternadaou
sinaisdesuperaquecimento(comoplásticodeformado)naentradadecorrentealternadaouemqualquer
lugarnoadaptadordeenergia.

viThinkCentreM83eM93/pGuiadoUsuário

Nãoutilizecabosdeenergianosquaisoscontatoselétricosnasduasextremidadesapresentemsinaisde
corrosãoousuperaquecimentoouondeocabodeenergiaparecetersidodanificadodealgumaforma.

CabosdeExtensãoeDispositivosRelacionados

Assegure-sedequeasextensões,osprotetorescontraoscilaçõesdetensão,fontesdealimentação
ininterruptasecabosdeenergiautilizadosestejamclassificadosparasuportarosrequisitoselétricosdo
produto.Jamaissobrecarregueessesdispositivos.Seforemutilizadoscabosdeenergia,acarganão
deveráexcederataxadeentradadocabo.Consulteumeletricistaparaobterinformaçõesadicionaisse
tiverdúvidassobrecargaselétricas,requisitosdealimentaçãoetaxasdeentrada.

PlugueseTomadas

Seumreceptáculo(tomadadeenergia)queoClientepretendeutilizarcomseuequipamentonocomputador
parecerdanificadooucorroído,atomadanãodeveserutilizadaatéqueelasejasubstituídaporum
eletricistaqualificado.

Nãoenvergueoumodifiqueoplugue.Seoplugueestiverdanificado,entreemcontatocomofabricante
paraobterumasubstituição.

Nãocompartilheatomadacomoutrosaparelhoselétricosdomésticosoucomerciaisqueconsumam
grandesquantidadesdeeletricidade;casocontrário,avoltageminstávelpodedanificarseucomputador,
seusdadosoudispositivosconectados.

Algunsprodutossãoequipadoscomumpluguedetrêspinos.Esseplugueserveapenasemumatomada
aterrada.Esseéumrecursodesegurança.Nãodesmonteesserecursotentandoinseri-loemuma
tomadanãoaterrada.CasooClientenãoconsigainseriropluguenatomada,deveentraremcontato
comumeletricistaparaobterumadaptadordetomadaaprovadoousubstituiratomadaporumaque
possuaesserecursodesegurança.Nuncasedevesobrecarregarumatomada.Acargageraldosistema
nãodeveexceder80porcentodataxadocircuitoderamificação.Deve-seconsultarumeletricistapara
obterinformaçõesadicionaiscasooClientetenhadúvidassobrecargaselétricasetaxasdocircuitode
ramificação.

Certifique-sedequeatomadadeenergiautilizadaestejacabeadaadequadamente,tenhafácilacessoe
estejalocalizadapróximaaoequipamento.Nãoestiquetotalmenteoscabosdeenergiaparanãoforçá-los.

Certifique-sedequeatomadadeenergiaforneçaavoltagemeacorrentecorretasparaoprodutoque
estiversendoinstalado.

Conecteedesconecteoequipamentodatomadacuidadosamente.

DispositivosExternos

NãoconecteoudesconectecabosdedispositivosexternosquenãosejamcabosUSBou1394enquantoo
computadorestiverligado.Casocontrário,ocomputadorpoderásofrerdanos.Paraevitarpossíveisdanos
aosdispositivosconectados,deve-seaguardarpelomenoscincosegundosapósoencerramentodo
computadorparadesconectardispositivosexternos.

©CopyrightLenovo2013,2016

vii

Avisogeralsobrebaterias

PERIGO

OscomputadorespessoaisfabricadospelaLenovopodempossuirumabateriadotipomoeda
nãorecarregáveleumabateriarecarregável.AsbateriasfornecidaspelaLenovoparausocom
oprodutoforamtestadasquantoàcompatibilidadeedevemsersubstituídasapenasporpeças
aprovadas.

Nuncatenteabriroudarmanutençãoabaterias.Nãocomprima,perfureouincinerebateriasnem
façacurto-circuitodoscontatosdemetal.Nãoexponhaabateriaàaguaouaoutroslíquidos.
Recarregueopacotedebateriaestritamentedeacordocomasinstruçõesfornecidascoma
documentaçãodoproduto.

Omauusooumanejodabateriapodecausarosuperaquecimento,fazendocomquegasesou
chamassejam“expelidos”dopacotedebateriaoubateriatipomoeda.Sesuabateriaestiver
danificadaousevocêobservaralgumadescargaouacúmulodesubstânciasestranhasnochumbo
dabateria,interrompaousoeobtenhaumasubstituiçãodofabricante.

Bateriaspodemserdanificadasquandopermanecemsemusoporlongosperíodosdetempo.Em
algumasbateriasrecarregáveis(especialmentebateriasdeíonlítio),mantê-lasforadeusono
estadodescarregadopodeaumentaroriscodecurto-circuito,oquepodereduziravidadabateria
erepresentarriscodesegurança.Nãodeixebateriasdeíonlítiorecarregáveiscompletamente
descarregadasouarmazene-asemumestadodescarregado.

Avisosobrebateriarecarregável

PERIGO

Nãotentedesmontaroumodificaropacotedebateria.Seissoforfeito,poderácausaruma
explosãoouvazamentodelíquidodopacotedebateria.Umpacotedebateriadiferentedo
especificadopelaLenovo,ouumpacotedebateriadesmontadooumodificadonãotêmcobertura
dagarantia.

Seabateriarecarregávelforsubstituídaincorretamente,haveráperigodeexplosão.Abateria
possuiumapequenaquantidadedesubstânciasperigosas.Paraevitarpossíveisdanos:

•SubstituasomenteporumabateriadotiporecomendadopelaLenovo.

•Mantenhaopacotedebaterialongedofogo.

•Nãoexponhaopacotedebateriaaáguaouchuva.

•Nãotentedesmontá-la.

•Nãocoloque-aemcurto-circuito.

•Mantenha-olongedecrianças.

•Nãoderrubeopacotedebateria.

Nãodescarteopacotedebateriaemlixeirasqueserãodepositadasematerrossanitários.Ao
descartarbaterias,estejaemconformidadecomasleiseregulamentoslocais.

viiiThinkCentreM83eM93/pGuiadoUsuário

Opacotedebateriadeveserarmazenadoemtemperaturaambiente,carregadoa,
aproximadamente,30a50%desuacapacidade.Recomendamosqueabateriasejacarregadapelo
menosumavezporanoparaevitaroexcessodedescarregamento.

AquecimentoeVentilaçãodoProduto

Computadores,adaptadoresdeenergiaemuitosacessóriospodemgeraraquecimentoquandoligadose
quandobateriasestãosendocarregadas.Sigasempreestasprecauçõespráticas:

•Nãodeixeseucomputador,seuadaptadordeenergiaouacessóriosemcontatocomoseucoloou
qualquerpartedeseucorpoporumperíodoestendidoquandoosprodutosestiveremfuncionandoou
quandoabateriaestiversendocarregada.Oseucomputador,adaptadordeenergiaemuitosacessórios
produzemaquecimentoduranteoperaçãonormal.Ocontatoprolongadocomocorpopodecausar
desconfortooupotencialmenteumaqueimadura.

•Nãocarregueabaterianemopereseucomputador,adaptadordeenergiaouacessóriospróximoa
materiaisinflamáveisouemambientesexplosivos.

•Slotsdeventilação,ventiladoresedissipadoresdecalorsãofornecidoscomoprodutoparasegurança,
confortoeoperaçãoconfiável.Essesrecursospodemserbloqueadosinadvertidamentecolocando-se
oprodutoemumacama,sofá,carpeteououtrasuperfícieflexível.Nuncabloqueie,cubraoudesative
estesrecursos.

Pelomenosumavezacadatrêsmesesfaçaumainspeçãoemseucomputadorparaversehápoeira
acumulada.Antesdeinspecionarocomputador,desligueaenergiaedesconecteseucabodeenergiada
tomada;então,removaapoeiradasaberturaseperfuraçõesnopainel.CasooClienteobservepoeira
acumuladanaparteexterna,deveexaminareremoverapoeiradedentrodocomputador,incluindoasaletas
deentradadodissipadordecalor,osorifíciosdafontedealimentaçãoeosventiladores.Sempredesliguee
desconecteocomputadorantesdeabriratampa.Sepossível,eviteoperarocomputadoraumadistância
aproximadade60cmdeáreasdetráfegointenso.Setiverqueoperarseucomputadoremumaáreade
tráfegointensooupróximoaela,inspecionee,senecessário,limpeseucomputadorcommaisfrequência.

Parasuasegurançaeparamanterumótimodesempenhodocomputador,sempresigaestasprecauções
básicascomseucomputadordesktop:

•Mantenhaatampadocomputadorfechadasemprequeocomputadorestiverconectado.

•Inspecioneregularmenteaparteexternadocomputadorembuscadeacúmulodepoeira.

•Removaapoeiradassaídasdearequaisquerperfuraçõesnopainel.Poderãosernecessáriaslimpezas
maisfrequentesemcomputadoreslocalizadosemáreasempoeiradasedetráfegointenso.

•Nãorestrinjaoubloqueiequalqueraberturadeventilação.

•Nãoguardeouopereocomputadordentrodemóveis,poisissopodeaumentaroriscode
superaquecimento.

•Astemperaturasdofluxodearnocomputadornãodevemexceder35°C(95°F).

•Nãoinstaledispositivosdefiltragemdear.Elespodeminterferirnoresfriamentoadequado.

AmbienteOperacional

Oambienteidealdeutilizaçãodocomputadoréde10°Ca35°C(50°Fa95°F)comvariaçãodeumidade
entre35%e80%.Seocomputadorforarmazenadooutransportadoemtemperaturasinferioresa10°C(50
°F),aguardeeleretornarlentamenteàtemperaturaoperacionalidealde10°Ca35°C(50°Fa95°F)antes
deutilizá-lo.Esseprocessopodelevarduashorasemcondiçõesextremas.Casovocênãopermitaque
ocomputadoraumenteparaumatemperaturaoperacionalidealantesdeutilizá-lo,issopoderáresultar
emumdanoirreparávelnocomputador.

©CopyrightLenovo2013,2016

ix

Sepossível,coloqueocomputadoremumaáreasecaebemventilada,semexposiçãodiretaàluzsolar.

Mantenhaequipamentoselétricostaiscomoventiladorelétrico,rádio,alto-falantesdealtapotência,
ar-condicionadoefornodemicroondaslongedocomputador,poisosfortescamposmagnéticosgerados
poressesequipamentospodemdanificaromonitoreosdadosnaunidadedediscorígido.

Nãocoloquebebidasemcimaouaoladodocomputadoroudeoutrosdispositivosconectados.Seo
líquidoforderramadosobreoudentrodocomputadorouumdispositivoconectado,umcurto-circuito
ououtrodanopoderáocorrer.

Nãocomaoufumesobreoteclado.Aspartículasquecaemnotecladopodemcausardanos.

Declaraçãodeconformidadedolaser

CUIDADO:
Quandoprodutosalaser(comoCD-ROMs,unidadesdeDVD,dispositivosdefibraópticaou
transmissores)estãoinstalados,observeoseguinte:

•Nãoremovaastampas.Aremoçãodastampasdoprodutoalaserpoderesultaremexposição
prejudicialàradiaçãodelaser.Nãohápeçasquepermitammanutençãonointeriordodispositivo.

•Autilizaçãodecontrolesouajustesouaexecuçãodeprocedimentosdiferentesdaqueles
especificadosaquipoderesultaremexposiçãoperigosaàradiação.

PERIGO

AlgunsprodutosalasercontêmumdiododelaserClasse3AouClasse3Bintegrado.Observeo
seguinte:

Radiaçãoalaserquandoaberta.Nãoolhediretamenteparaofeixeaolhonuoucominstrumentos
óticoseeviteexposiçãodiretaaofeixe.

InstruçõessobreaFontedeAlimentação

Nuncaremovaatampadeumafontedealimentaçãoouqualquerpeçaquepossuaaetiquetaaseguir
anexada.

Quaisquercomponentesquetenhamestaetiquetaanexadapossueminteriormentevoltagem,corrente
eníveisdeenergiaperigosos.Nãoexistempeçasnointeriordessescomponentesquepossamser
consertadas.SeoClientesuspeitardealgumproblemacomumadessaspeças,deveentraremcontato
comumtécnicodeserviço.

xThinkCentreM83eM93/pGuiadoUsuário

LimpezaeManutenção

Mantenhaoseucomputadoreseuespaçodetrabalholimpos.Desligueocomputadore,emseguida,
desconecteocabodeenergiaantesdelimparocomputador.Nãoborrifelíquidodetergentediretamenteno
computadorenemutilizequalquerdetergentequecontenhamaterialinflamávelparalimpa-lo.Borrifeo
detergenteemumpanomacioeentãolimpeassuperfíciesdocomputador.

Informaçõesadicionaisimportantes

CUIDADO:
Nãocoloqueobjetossobreocomputadorounacaixadaunidadeóptica.

©CopyrightLenovo2013,2016

xi

xiiThinkCentreM83eM93/pGuiadoUsuário

Capítulo1.Visãogeraldoproduto

Estecapítuloforneceinformaçõessobreosrecursosdocomputador,especificações,programasdesoftware
fornecidospelaLenovoelocaisdosconectores,componentes,peçasdaplaca-mãeeunidadesinternas.

Recursos

Estaseçãoapresentaosrecursosdocomputador.Asinformaçõesabrangemumavariedadedemodelos.

Paraexibirasinformaçõessobreseumodeloespecífico,executeumadasseguintesopções:

•NosistemaoperacionalMicrosoft

®

Windows

emComputadore,emseguida,selecionePropriedadesparaexibirasinformações.

•NosistemaoperacionalMicrosoftWindows8ouWindows8.1,váparaaáreadetrabalhoemovao
ponteiroparaocantosuperiorouinferiordireitodatelaparaexibirosbotões.Emseguida,cliqueem
Configurações➙InformaçõesdoPCparaexibirasinformações.

•NosistemaoperacionalMicrosoftWindows10,cliquenobotãoIniciarparaabriromenuIniciar.Em
seguida,cliqueemConfigurações➙Sistema➙Sobreparaexibirasinformações.

Microprocessador

Paraexibirasinformaçõesdomicroprocessadordoseucomputador,executeumadasseguintesopções:

•NosistemaoperacionalMicrosoftWindows7,cliqueemIniciar,cliquecomobotãodireitodomouseem
Computadore,emseguida,selecionePropriedadesparaexibirasinformações.

•NosistemaoperacionalMicrosoftWindows8ouWindows8.1,váparaaáreadetrabalhoemovao
ponteiroparaocantosuperiorouinferiordireitodatelaparaexibirosbotões.Emseguida,cliqueem
Configurações➙InformaçõesdoPCparaexibirasinformações.

•NosistemaoperacionalMicrosoftWindows10,cliquenobotãoIniciarparaabriromenuIniciar.Em
seguida,cliqueemConfigurações➙Sistema➙Sobreparaexibirasinformações.

®

7,cliqueemIniciar,cliquecomobotãodireitodomouse

Memória

SeucomputadoroferecesuporteaatédoismódulosdememóriaSODIMMDDR3.

Unidades

•Unidadeópticaexterna:DVD-ROMouDVD-R(opcional)

•UnidadedediscorígidoSATA(SerialAdvancedTechnologyAttachment)

•Unidadedeestadosólido(opcional)

Subsistemadevídeo

•PlacagráficaintegradaparaumconectorVGA(VideoGraphicsArray)eumconectorDisplayPort

Subsistemadeáudio

•Áudiointegradodealta-definição(HD)

•Conectordemicrofoneeconectordefonedeouvidonopainelfrontal

•Alto-falanteinterno

Conectividade

©CopyrightLenovo2013,2016

®

1

•ControladorEthernetintegradode100/1000Mbps

•MódulodeplacaWi-Fi(opcional)

•MóduloWi-FicomsuporteaBluetooth(opcional)

Recursosdegerenciamentodosistema

•CapacidadedearmazenarosresultadosdotestedehardwarePOST(power-onself-test)

•DesktopManagementInterface(DMI)
ADesktopManagementInterfaceforneceumcaminhocomumparaosusuáriosacessareminformações

sobretodososaspectosdeumcomputador,incluindotipodeprocessador,datadainstalação,
impressoraseoutrosperiféricosconectados,fontesdealimentaçãoehistóricodemanutenção.

•MododecompatibilidadeErPLPS
Omododeconformidadecomoestadodeenergiamaisbaixo(LPS)dadiretivadeprodutoselétricos(ErP)

reduzoconsumodeeletricidadequandoseucomputadorestánomododesuspensãooudesligado.
Paraobterinformaçõesadicionais,consulte“AtivandoomododecompatibilidadeErPLPS”napágina96.

•Intel

®

StandardManageability

AIntelStandardManageabilityéumatecnologiadehardwareefirmwarequeincorporadeterminada
funcionalidadeacomputadoresparafacilitarereduzirocustodemonitoração,manutenção,atualização,
upgradeereparoparaasempresas.

•IntelAMT(ActiveManagementTechnology)(disponívelemalgunsmodelos)
AIntelAMTéumatecnologiadehardwareefirmwarequeincorporacertafuncionalidadeaos

computadoresafimdefacilitarereduzirocustodeseumonitoramento,manutenção,atualização,
upgradeereparoparaasempresas.

•PrebootExecutionEnvironment(PXE)
OPrebootExecutionEnvironmentéumambienteparaainicializaçãodecomputadoresqueusamuma

interfacederedeindependentededispositivosdearmazenamentodedados(comoaunidadededisco
rígido)oudossistemasoperacionaisinstalados.

•IntelligentCoolingEngine(ICE)
OIntelligentCoolingEngineéumasoluçãodegerenciamentotérmicoquepermiteaocomputador

funcionarcomummelhordesempenhotérmicoeacústico.AfunçãoICEtambémmonitorao
desempenhotérmicodoseucomputadorparaidentificareventuaisproblemastérmicos.Paraobtermais
informações,consulte“MododedesempenhodoICE”napágina97

e“AlertatérmicoICE”napágina98.

•SystemManagement(SM)BasicInput/OutputSystem(BIOS)esoftwareSM
AespecificaçãoSMBIOSdefineasestruturasdedadoseosmétodosdeacessoemumBIOSque

permitequeousuárioouoaplicativoarmazeneerecupereinformaçõesespecíficassobreocomputador
emquestão.

•WakeonLAN
WakeonLANéumpadrãoderedeEthernetquepermitequeumcomputadorsejaligadoouativado

porumamensagemdarede.Amensagemégeralmenteenviadaporumprogramaexecutadoem
outrocomputadornamesmaredelocal.

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)
WindowsManagementInstrumentationéumconjuntodeextensõesdoWindowsDriverModel.Ele

ofereceumainterfacedesistemaoperacionalpormeiodaqualoscomponentesinstrumentados
forneceminformaçõesenotificação.

2ThinkCentreM83eM93/pGuiadoUsuário

Recursosdeentrada/saída(E/S)

•CincoconectoresUSB3.0(doisnopainelfrontaletrêsnopaineltraseiro)

•UmconectorDisplayPort

•UmconectorEthernet

•Umconectoropcional(paraainstalaçãodeumconectorserial,umconectorDisplayPortouumconector
USB2.0)

•UmconectordemonitorVGA

•Doisconectoresdeáudionopainelfrontal(conectordemicrofoneeconectordefonedeouvido)

Paraobtermaisinformações,consulte“Localizandoconectores,controleseindicadoresnapartefrontalde
seucomputador”napágina8e“Localizandoconectoresnapartetraseiradocomputador”napágina9.

Expansão

•Umacaixadeunidadeópticaexterna(opcional,compatívelcomumaunidadeópticaouumaunidade
dediscorígidosecundária)

•Umcompartimentodeunidadedediscorígido

•UmslotparacartõesMiniPCIExpress

Adaptadordeenergia

SeucomputadorpossuiumafontedealimentaçãoCAde65watts.

Recursosdesegurança

•CapacidadedeativaredesativarconectoresUSBindividualmente

•Capacidadedeativaroudesativarumdispositivo

•SoftwareComputraceAgentintegradoaofirmware

•Chavedepresençadatampa(tambémchamadadechavedeintrusão)

•Tecladocomleitordeimpressãodigital(enviadocomalgunsmodelos)

•Senhadeinicialização(POP),senhadoadministradoresenhadaunidadedediscorígidoparaimpediro
usonãoautorizadodoseucomputador

•SuporteparatravadecaboestiloKensington

•Controledasequênciadeinicialização

•Inicializaçãosemtecladooumouse

•TPM(T rustedPlatformModule)

Paraobterinformaçõesadicionais,consulteCapítulo4“Segurança”napágina29

.

Programasdesoftwarepré-instalados

Seucomputadorépré-instaladocomalgunsprogramasdesoftwareparaajudá-loatrabalhardeformamais
fácilesegura.Paraobterinformaçõesadicionais,consulte“ProgramasdaLenovo”napágina4

.

Sistemaoperacionalpré-instalado

Seucomputadorépré-instaladocomumdosseguintessistemasoperacionais:

•SistemaoperacionalMicrosoftWindows7

•SistemaoperacionalMicrosoftWindows8

Capítulo1.Visãogeraldoproduto3

•SistemaoperacionalMicrosoftWindows8.1

•SistemaoperacionalMicrosoftWindows10

Sistemasoperacionais,certificadosoutestadosparacompatibilidade

demodelo)

•Linux

®

Especificações

Estaseçãolistaasespecificaçõesfísicasdoseucomputador.

Dimensões

Largura:179mm(7,05pol.)
Altura:34,5mm(1,36pol.)
Profundidade:182mm(7,17pol.)

Peso

Configuraçãomáximaconformefornecido:4,86kg(10,71lbs)(comaembalagem)
Configuraçãomáximaconformefornecido:4,14kg(9,13lbs)(semaembalagem)

Ambiente

•Temperaturadoar:

Operação:10°Ca35°C(50°Fa95°F)
Armazenamentonaembalagemoriginal:-40°Ca60°C(-40°Fa140°F)
Armazenamentoforadaembalagem:-10°Ca60°C(14°Fa140°F)

•Umidade:

Operacional:20%a80%(semcondensação)
Armazenamento:20%a90%(semcondensação)

•Altitude:

Operacional:-15,2a3.048m(-50a10.000pés)
Armazenamento:-15,2a10.668m(-50a35.000pés)

Entradaelétrica

TensãodeentradadoadaptadordeenergiaCA:100a240VCA.
Faixadefrequênciadeentrada:50/60Hz

1

(variadeacordocomotipo

ProgramasdaLenovo

SeucomputadoréfornecidocomprogramasdaLenovoparaajudá-loatrabalhardeformamaisfácile
segura.DependendodosistemaoperacionalWindowspré-instalado,osprogramaspodemvariar.

1.Ossistemasoperacionaislistadosaquiestãosendocertificadosoutestadosparacompatibilidadenomomento
daimpressãodestapublicação.SistemasoperacionaisadicionaispodemseridentificadospelaLenovocomo
compatíveiscomseucomputadorseguindoapublicaçãodestemanual.Estalistaestásujeitaaalterações.Para
determinarseumsistemaoperacionalfoicertificadooutestadoquantoàcompatibilidade,verifiqueositedo
fornecedordosistemaoperacionalnaWeb.

4ThinkCentreM83eM93/pGuiadoUsuário

Acessandoumprogramaemseucomputador

Nota:NoWindows7,algunsdosprogramasdaLenovopodemestarprontosparaserinstalados,assim

vocêprecisainstalá-losmanualmente.Emseguida,vocêpoderáacessareusaressesprogramas.Para
instalarumprogramaqueestejaprontoparaserinstalado,abraoprogramaLenovoThinkVantage
exibaosíconesdoprogramautilizandoBlocos.Sigaasinstruçõesnosíconesesmaecidosparalocalizaro
íconedoprogramadesejado.Cliqueduasvezesnoíconeparainstalaroprograma.

Paraacessarumprogramaemseucomputador,façaoseguinte:

•NoWindows7ouWindows10:
–ApartirdaPesquisadoWindows:

1.DependendodaversãodoWindows,façaoseguinte:
–NoWindows7:cliquenobotãoIniciarparaabriromenuIniciaredigiteonomedoprogramana

caixadepesquisa.

–NoWindows10:digiteonomedoprogramanacaixadepesquisaaoladodobotãoIniciar.

2.Nosresultadosdapesquisa,cliquenonomedoprogramadesejadoparainiciaroprograma.

–ApartirdomenuIniciaroudoPaineldeControle:

1.CliquenobotãoIniciarparaabriromenuIniciar.Emseguida,cliquenonomedoprograma
desejadoparainiciá-lo.

2.Seonomedoprogramanãoforexibido,cliqueemT odososprogramasnoWindows7ouem
TodososaplicativosnoWindows10paraexibiralistadeprogramas.Apartirdalistaoudeuma
pastanalista,cliquenonomedoprogramadesejadoparainiciá-lo.

3.SeonomedoprogramanãoforexibidonomenuIniciar,acesseoprogramaapartirdoPainelde
Controle.

a.DependendodaversãodoWindows,façaoseguinte:

®

Toolse

–NoWindows7:cliqueemPaineldeControlenomenuIniciar.
–NoWindows10:cliquenobotãoIniciarparaabriromenudecontextoIniciare,emseguida,

cliqueemPaineldeControle.

b.VisualizeoPaineldeControleusandoÍconesgrandesouÍconespequenose,emseguida,

cliquenonomedoprogramadesejadoparainiciá-lo.

•NoWindows8ouWindows8.1:

1.PressioneateclaWindowsparairparaatelaIniciarCliquenonomedoprogramadesejado
parainiciá-lo.

2.Sevocênãoconseguirlocalizaroprogramanecessário,dependendodasuaversãodoWindows,
façaoseguinte:

–NoWindows8:movaoponteiroparaocantoinferiordireitodatelaparaexibirosbotões.Em

seguida,cliquenobotãoProcurarparaprocuraroprogramadesejado.

–NoWindows8.1:cliquenoíconedesetanocantoinferioresquerdodatelaparairparaa

telaAplicativos.Localizeoprogramadesejadonalistadeaplicativosouprocure-onacaixade
pesquisaexistentenocantosuperiordireitodatela.

IntroduçãoaosprogramasdaLenovo

EstaseçãoforneceinformaçõessobreosprincipaisprogramasdaLenovodisponíveisemseusistema
operacional.

Nota:Dependendodomodelodecomputador,algunsdosseguintesprogramaspodemnãoestar
disponíveis.

Capítulo1.Visãogeraldoproduto5

•SomentenoWindows7:
–CreateRecoveryMedia

OprogramaCreateRecoveryMediapermiterestaurarapenasaunidadeCoutodaaunidadede
armazenamentoparaasconfiguraçõespadrãodefábrica.

–LenovoPowerENGAGE

OprogramaLenovoPowerENGAGEpermiteregistrarseucomputadorcomaLenovo.

–MessageCenterPlus

OprogramaMessageCenterPlusexibeautomaticamentemensagensparainformá-losobreavisos
importantesdaLenovo,comoalertassobreatualizaçõesdosistemaealertassobrecondiçõesque
necessitamdesuaatenção.

–RescueandRecovery

®

OprogramaRescueandRecoveryéumasoluçãoderecuperaçãoerestauraçãoacionadacomum
únicobotão.Eleincluiumconjuntodeferramentasdeautorrecuperaçãoparaajudá-loadiagnosticar
problemasnocomputador,obterajudaerecuperarquedasdosistema,mesmoquandonãoépossível
iniciarosistemaoperacionalWindows.

•SomentenoWindows10:
–LenovoID

OprogramaLenovoIDpermitecriarumaIDdaLenovoeacessartodososprogramasdaLenovo
suportadoseosportaisdewebcomumlogonúnico.

•NoWindows8eWindows8.1:
–LenovoSupport

OprogramaLenovoSupportpermiteregistrarseucomputadorcomaLenovo,verificaraintegridadedo
computadoreostatusdabateria,fazerdownloadeexibirmanuaisdousuárioparaseucomputador,
obterasinformaçõessobregarantiarelevanteseexplorarasinformaçõesdeajudaesuporte.

•NoWindows7,Windows8eWindows8.1:
–FingerprintManagerProouThinkVantageFingerprintSoftware

OsprogramasFingerprintManagerProouThinkVantageFingerprintSoftwarepermiteautilizaçãode
umleitordeimpressõesdigitais.Oleitordeimpressãodigitalintegradofornecidoemalgunsteclados
permiteinscreversuaimpressãodigitaleassociá-laasuasenhadeinicialização,senhadodiscorígido
esenhadoWindows.Comoresultado,aautenticaçãodeimpressãodigitalpodesubstituirsenhase
possibilitaracessosimpleseseguroaousuário.

–PasswordManager

OprogramaPasswordManagercapturaepreencheautomaticamenteasinformaçõesdeautenticação
emprogramasWindowseWebsites.

–SystemUpdate

OprogramaSystemUpdateforneceacessoregularaatualizaçõesdosistemaparaseucomputador,
comoatualizaçõesdedriversdedispositivo,atualizaçõesdesoftwareeatualizaçõesBIOS.O
programareúneinformaçõesapartirdoLenovoHelpCentersobrenovasatualizaçõesparaseu
computadore,emseguida,classificaeexibeasatualizaçõesparadownloadeinstalação.Vocêtem
totalcontroledequaisatualizaçõesfarádownloadeinstalará.

•NoWindows7,Windows8.1eWindows10:

6ThinkCentreM83eM93/pGuiadoUsuário

–LenovoBluetoothLock

OprogramaLenovoBluetoothLockpermiteavocêusarumdispositivoBluetooth(comoseu
smartphone)comounidadedeproximidadeparabloquearoudesbloquearautomaticamenteseu
computador.AodetectaradistânciaentreseucomputadoreodispositivoBluetoothpredefinido
quevocêestátransportando,oprogramaLenovoBluetoothLockbloqueiaautomaticamenteseu
computadorsemprequevocêseafastaeodesbloqueiaassimquevocêvolta.Essaéumamaneira
simplesdeprotegerocomputadorcontraacessonãoautorizadocasovocêseesqueçadebloqueá-lo.

•NoWindows8,Windows8.1eWindows10:
–LenovoCompanion

Osmelhoresrecursosecapacidadesdeseucomputadordevemserfáceisdeacessareentender.
ComLenovoCompanion,elessão.UseoLenovoCompanionparafazeroseguinte:

–Otimizarodesempenhodocomputador,monitoraraintegridadedocomputadoregerenciar

atualizações.

–Acessaroguiadousuário,verificarostatusdagarantiaeexibiracessóriospersonalizadospara

ocomputador.

–Lerartigosexplicativos,explorarLenovoForums(FórunsdaLenovo)emanter-seemdiacom

notíciasdetecnologiagraçasaosartigoseblogsdefontesconfiáveis.

OLenovoCompanionestárepletodeconteúdoexclusivodaLenovoparaajudá-loadescobrirmais
sobreoqueépossívelfazercomseucomputador.

•NoWindows7,Windows8,Windows8.1eWindows10:
–LenovoDeviceExperienceouLenovoPCExperience

OprogramaLenovoDeviceExperienceorLenovoPCExperienceajudavocêatrabalhardeforma
maisfácilesegura.OprogramaforneceacessofácilaoLenovoThinkVantageToolsouaoLenovo
Tools,aconfiguraçõeseinformaçõesimportantessobreseucomputador,aoWebsitedeSuporteda
Lenovo,entreoutros.

–LenovoSolutionCenter

OprogramaLenovoSolutionCenterpermiteavocêidentificareresolverproblemasdocomputador.
Elecombinatestesdediagnóstico,coletadeinformaçõesdosistema,statusdesegurançae
informaçõesdesuporte,bemcomodicasparaproporcionarodesempenhomáximodosistema.

–PowerManager

OprogramaPowerManagerfornecegerenciamentodeenergiaconveniente,flexívelecompletopara
seucomputador.Comelevocêpodeajustarasconfiguraçõesdeenergiadoseucomputadorpara
obteromelhorequilíbrioentredesempenhoeeconomiadeenergia.

Localizações

Estaseçãoforneceinformaçõesparaajudá-loalocalizarosconectoresnospainéisfrontaletraseirodo
computador,aspeçasdaplaca-mãe,alémdeseuscomponenteseunidadesinternas.

Capítulo1.Visãogeraldoproduto7

Localizandoconectores,controleseindicadoresnapartefrontalde seucomputador

AFigura1“Posiçõesdosconectores,controleseindicadoresfrontais”napágina8mostraasposiçõesdos
conectores,controleseindicadoresnapartefrontaldocomputador.

Figura1.Posiçõesdosconectores,controleseindicadoresfrontais

8ThinkCentreM83eM93/pGuiadoUsuário

1Botãoliga/desliga
3Indicadordeatividadesemfio
5Indicadordeenergia

7Conectordomicrofone8Conectordefonedeouvido(tambémconhecidocomo

2IndicadordeatividadeBluetooth

4Indicadordeatividadedaunidadedediscorígido
6ConectorUSB3.0

conectordeáudiocombinado)

9ConectorAlwaysOnUSB3.0

Notas:

•Osindicadores

2,3,4e5sãovisíveissomentequandoestãoacesos.

•Oconectordefonedeouvido8oferecesuportesomenteafonescommicrofoneintegrado,enão
amicrofonesconvencionais.

•Porpadrão,oconectorAlwaysOnUSB3.09permitecarregaralgunsdispositivosdigitaismóveise
smartphones,atémesmoquandoocomputadorestánomododesuspensãooudehibernaçãoou
desligado.

Localizandoconectoresnapartetraseiradocomputador

AFigura2“Locaisdosconectorestraseiros”napágina9mostraoslocaisdosconectoresnapartetraseira
deseucomputador.Algunsconectoresnaparteposteriordocomputadorsãocodificadosporcorespara
ajudá-loadeterminarondeconectaroscabosnocomputador.

Figura2.Locaisdosconectorestraseiros

1ConectorUSB2.0(ThinkCentre

®

M83)ouconector

2ConectorEthernet

USB3.0(ThinkCentreM93/p)

3ConectordomonitorVGA4ConectorUSB3.0

Capítulo1.Visãogeraldoproduto9

5ConectorUSB3.06ConectorDisplayPort
7Conectordeadaptadordeenergiadecorrente

8Slotdatravadesegurança

alternada

9Conectoropcional10AlçadocabodoadaptadordeenergiaCA
11SlotdaantenaWi-Fi

Nota:OconectorUSB3.04oferecesuporteaorecursoSmartPowerOn.SevocêligarumtecladoUSB

1.1recomendadopelaLenovoaesteconector,vocêpoderáligarocomputadoroudespertá-lodomodo
dehibernaçãoS4aopressionarAlt+Pnoteclado.Certifique-sedeusarumtecladorecomendadopela
LenovocompatívelcomorecursoSmartPowerOn.

ConectorDescrição

ConectorDisplayPort

ConectorEthernetUtilizadoparaconectarumcaboEthernetparaumaredelocal(LAN).

Conectoropcional

ConectorUSB3.0UsadoparaconectardispositivosquenecessitamdeconexãoUSB2.0ou3.0,

ConectordemonitorVGAUsadoparaconectarummonitorVGAououtrosdispositivosqueusamum

Usadoparaconectarummonitordealtodesempenho,ummonitordeunidade
diretaououtrosdispositivosqueusamumconectorDisplayPort.

Nota:ParaoperarocomputadordentrodoslimitesdeClasseBdaFCC,utilize
umcaboEthernetCategoria5.

Usadaparainstalarumconectorserial,umconectorDisplayPortouumconector
USB2.0.
Nota:Sevocêusaroconectoropcionalparainstalarumconectorserial,oconector
serialeoconectordemonitorVGAadjacentepoderãoatrapalharumaooutro
duranteaconexãodecabos.Paraevitaressainterferência,certifique-sedeusaro
cabodeconversãodeconectorserialfornecidocomocomputadoraoconectarum
dispositivoaoconectorserial.

comoteclados,mouses,scanners,impressorasouPDAs.

conectordemonitorVGA.

10ThinkCentreM83eM93/pGuiadoUsuário

Localizandocomponentes

AFigura3“Localizaçãodoscomponentes”napágina11mostraoslocaisdosdiversoscomponentesem
seucomputador.Pararemoveratampadocomputador,consulte“Removendoatampadocomputador”na
página56

.

Figura3.Localizaçãodoscomponentes

Capítulo1.Visãogeraldoproduto11

1Tampadocomputador2Ventiladordosistema
3Módulotérmico4Sensordepresençadatampa(sensordeintrusão)
5Alto-falanteinterno
7AntenaWi-Fifrontal

9Cabodealimentação10AdaptadordeenergiaCA
11Módulosdememória
13MódulodeplacaWi-Fi14CabodaantenaWi-Fitraseira
15AntenaWi-Fitraseira

6Microprocessador

8Placadobotãoliga/desliga

12Bateria

16Conjuntodaunidadedediscorígido(comuma

unidadedediscorígidooudeestadosólidoinstalada)

LocalizandoComponentesnaplaca-mãe

AFigura4“Locaisdaspeçasdaplaca-mãe”napágina12mostraoslocaisdaspeçasnaplaca-mãe.

Figura4.Locaisdaspeçasdaplaca-mãe

1Conectorserial(COM1)2ConectorDisplayPortopcional
3Conectordeventiladordosistema
5Conectordosensordepresençadatampa(conector

4Microprocessador

6JumperdelimpezadeCMOS/Recuperação

desensordeintrusão)

7Conectordoalto-falanteinterno8Conectordocabodaplacadobotãoliga/desliga
9Slotsdememória(2)
11SlotparacartõesMiniPCIExpress12ConectorSATA3.0
13Conectordeenergiadaunidadedediscorígido14ConectorUSB2.0opcional

10Bateria

12ThinkCentreM83eM93/pGuiadoUsuário

Etiquetadotipodemáquinaedomodelo

Aetiquetadotipodemáquinaedomodeloidentificaoseucomputador.Quandovocêentraremcontato
comaLenovoparaobterajuda,asinformaçõesdotipodemáquinaedomodeloajudarãoostécnicosde
suporteaidentificarseucomputadoreprestaroserviçomaisrápido.

Vejaaseguirumexemplodeetiquetadotipodemáquinaedomodelo.

Figura5.Etiquetadotipodemáquinaedomodelo

Capítulo1.Visãogeraldoproduto13

14ThinkCentreM83eM93/pGuiadoUsuário

Capítulo2.Usandooseucomputador

Estecapítuloforneceinformaçõessobrecomousaralgunsdoscomponentesdocomputador.

Perguntasmaisfrequentes

Vejaabaixoalgumasdicasqueoajudarãoaotimizarousodoseucomputador.

Possoobteroguiadousuárioemoutroidioma?

OguiadousuárioestádisponívelemdiversosidiomasnoWebsitedeSuportedaLenovoem:
http://www.lenovo.com/UserManuals

OndeestáoconjuntododiscoderecuperaçãoouachaveUSBderecuperação?

DependendodasuaversãodoWindows,seucomputadoréfornecidocomumconjuntodediscosde
recuperaçãoouumachaveUSBderecuperação.Seseucomputadornãoviercomisso,entreemcontato
comoCentrodeSuporteaoClienteLenovoparasolicitarumconjuntodediscosderecuperaçãoouuma
chaveUSBderecuperação.ParaobterumalistadosnúmerosdetelefonedaLenovoSupport,visite
http://www.lenovo.com/support/phone.Sevocênãoconseguirencontraronúmerodetelefonedosuporte
paraseupaísouregião,entreemcontatocomorevendedordaLenovo.

OndepossoencontrarajudasobreosistemaoperacionalWindows?

Consulte“SistemadeajudadoWindows”napágina125.

PossoalterarocomportamentodeinicializaçãodoWindows8.1paraabriraáreadetrabalhooua
telaIniciar?

NosistemaoperacionalWindows8.1,épossívelconfigurarocomputadorparaabrirporpadrãoaáreade
trabalhoouatelainicial.Paraconfigurarateladeinicializaçãopadrão,façaoseguinte:

1.Naáreadetrabalho,movaoponteiroparaabarradetarefasnaparteinferiordatelaecliquecomo
botãodireitonabarradetarefas.

2.CliqueemPropriedades.Ajaneladepropriedadesdabarradetarefasenavegaçãoéexibida.

3.NaguiaNavegação,localizeaseçãoT elainicialeexecuteumadasseguintesopções:

•Paradefiniraáreadetrabalhocomoatelapadrãonainicialização,marqueacaixadeseleção

Quandoeuentraroufechartodososaplicativosemumatela,irparaaáreadetrabalhoem
vezdeIniciar.

•ParadefiniratelaIniciarcomoatelapadrãonainicialização,desmarqueacaixadeseleção

Quandoeuentraroufechartodososaplicativosemumatela,irparaaáreadetrabalhoem
vezdeIniciar.

4.CliqueemOKparasalvaranovaconfiguração.

EsterecursonãoestádisponívelnosistemaoperacionalWindows8.

NavegandoentreastelasnossistemasoperacionaisWindows8e Windows8.1

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomonavegarentreaáreadetrabalho,atelaIniciareaplicativosque
foramabertosapartirdatelaIniciarnossistemasoperacionaisWindows8eWindows8.1.Paraobter
instruçõesdetalhadas,consulte“NavegandonoWindows8”napágina16

8.1”napágina17.

ou“NavegandonoWindows

©CopyrightLenovo2013,2016

15

NavegandonoWindows8

Paranavegarentreaáreadetrabalho,atelaIniciareaplicativosqueforamabertosapartirdatelaIniciarno
sistemaoperacionalWindows8,executeumadasseguintesopções:

•NatelaIniciar,executeumadasseguintesopçõesparanavegarparaoespaçodetrabalhoacessado
maisrecentemente(aplicativo,configuraçõesdoPCouáreadetrabalho):

–Usandoumdispositivoapontador:movaoponteiroparaoextremodocantoinferioresquerdoda

telaatéumapequenarepresentaçãodoespaçodetrabalhoserexibida.Emseguida,cliquena
representação.

–Usandoumatelasensívelaotoque:deslizeparadentroouparaforanabordaesquerdadatela.As

representaçõesdetodososespaçostrabalhodisponíveissãoexibidasaolongodabordaesquerdada
tela.Toquenarepresentaçãodoespaçodetrabalhonaparteinferior.

Nota:Arepresentaçãodeumespaçodetrabalhoéexibidasomentequandohápelomenosum
espaçodetrabalhoativoemsegundoplanonosistema.

•NaáreadetrabalhoouemqualqueroutroespaçodetrabalhoabertoviatelaIniciar,executeumadas
seguintesopçõesparanavegarparaatelaIniciar:

–Usandoumdispositivoapontador:movaoponteiroparaoextremodocantoinferioresquerdodatela

atéumapequenarepresentaçãodatelaIniciarserexibida.Emseguida,cliquenarepresentação.

–Usandoumatelasensívelaotoque:executeumadasseguintesopções:

–Deslizeparadentroeparaforanabordaesquerdadatela.Asrepresentaçõesdetodososespaços

trabalhodisponíveissãoexibidasaolongodabordaesquerdadatela.Toquenarepresentaçãoda
telaIniciarnaparteinferior.

–Deslizeapartirdabordadireitadatelaparaexibirosbotões.Emseguida,toqueemIniciar.

•Dequalquerespaçodetrabalho(telaIniciar,áreadetrabalho,configuraçõesdoPCouaplicativoaberto
datelaIniciar),usequalquerumdosprocedimentosaseguirparairparaoutroespaçodetrabalho
abertoanteriormente:

–Paranavegarparaumespaçodetrabalhoacessadoanteriormente(aplicativo,configuraçõesdoPCou

áreadetrabalho),executeumadasseguintesopções:
–Usandoumdispositivoapontador:

1.Executeumdosseguintesprocedimentos:

•Movaoponteiroparaocantosuperioresquerdodatelae,emseguida,movaoponteiropara
baixoaolongodabordaesquerdadatela.

•Movaoponteiroparaocantoinferioresquerdodatelae,emseguida,movaoponteiropara
cimaaolongodabordaesquerdadatela.

Asrepresentaçõesdetodososespaçostrabalhodisponíveissãoexibidasaolongodaborda
esquerdadatela.

Nota:Somenteosespaçosdetrabalhoativosquevocêacessouduranteasessãoatualdo
Windowssãoexibidosaolongodabordaesquerda.Sevocêfecharumespaçodetrabalho
ativo,suarepresentaçãonãoéexibidaaolongodabordaesquerdadatela.

2.Cliquenarepresentação.

–Usandoumatelasensívelaotoque:

•Método1

1.Deslizeparadentroeparaforanabordaesquerdadatela.Asrepresentaçõesdetodosos
espaçostrabalhodisponíveissãoexibidasaolongodabordaesquerdadatela.

2.Toquenoespaçodetrabalhodesejado.

16ThinkCentreM83eM93/pGuiadoUsuário

•Método2

1.Deslizeapartirdabordaesquerdadatelaparanavegarparaopróximoespaçodetrabalho
disponível.

2.Repitaaetapa1aténavegarparaoespaçodetrabalhodesejado.

–Paranavegarparaoespaçodetrabalhoacessadomaisrecentemente(aplicativo,configuraçõesdoPC

ouáreadetrabalho),executeumadasseguintesopções:
–Usandoumdispositivoapontador:movaoponteiroparaoextremodocantosuperioresquerdoda

telaatéumapequenarepresentaçãodoespaçodetrabalhoserexibida.Emseguida,cliquena
representação.

–Usandoumatelasensívelaotoque:deslizeparadentroapartirdabordaesquerdadatela.

ParaobtermaisinformaçõessobrecomousaroutrosrecursosdosistemaoperacionalWindows8,consulte
aosistemadeajudadoWindows.Paraobterinformaçõesadicionais,consulte“Sistemadeajudado
Windows”napágina125

.

NavegandonoWindows8.1

Paranavegarentreaáreadetrabalho,atelaIniciareaplicativosqueforamabertosapartirdatelaIniciarno
sistemaoperacionalWindows8.1,executeumadasseguintesopções:

•Natelainicial,executeumadasseguintesopçõesparanavegarparaoespaçodetrabalhoacessado
maisrecentemente(aplicativo,configuraçãoouáreadetrabalho):

–Usandoumdispositivoapontador:movaoponteiroparaocantoinferioresquerdodatelaatéoícone

decontroledeteladoWindows

–Usandoumatelasensívelaotoque:deslizeparadentroouparaforanabordaesquerdadatela.As

representaçõesdetodososespaçostrabalhodisponíveissãoexibidasaolongodabordaesquerdada
tela.ToquenoíconedecontroledeteladoWindows

serexibido,emseguida,cliquenoícone.

naparteinferior.

Nota:OíconedecontroledeteladoWindowséexibidosomentequandohápelomenosum
espaçodetrabalhoativoemsegundoplanonosistema.

•Naáreadetrabalhoouemqualqueroutroespaçodetrabalhoabertoviatelainicial,executeumadas
seguintesopçõesparanavegarparaatelainicial:

–Usandoumdispositivoapontador:

–Naáreadetrabalho,cliquenoíconedecontroledeteladoWindowsnocantoinferioresquerdo

datela.

–Dequalqueroutroespaçodetrabalho,movaoponteiroparaocantoinferioresquerdodatelaatéo

íconedecontroledeteladoWindowsserexibido.Emseguida,cliquenoícone.

–Usandoumatelasensívelaotoque:executeumadasseguintesopções:

–Naáreadetrabalho,toquenoíconedecontroledeteladoWindowsnocantoinferioresquerdo

datela.

–Dequalqueroutroespaçodetrabalho,façaoseguinte:

•Deslizeparadentroeparaforanabordaesquerdadatela.Asrepresentaçõesdetodosos
espaçostrabalhodisponíveissãoexibidasaolongodabordaesquerdadatela.Toquenoícone

decontroledeteladoWindows

•Deslizeapartirdabordadireitadatelaparaexibirosbotões.Emseguida,toqueemIniciar.

•Dequalquerespaçodetrabalho(telaIniciar,áreadetrabalho,configuraçõesdoPCouaplicativoaberto
datelaIniciar),usequalquerumdosprocedimentosaseguirparairparaoutroespaçodetrabalho
abertoanteriormente:

naparteinferior.

Capítulo2.Usandooseucomputador17

–Paranavegarparaumespaçodetrabalhoacessadoanteriormente(aplicativo,configuraçãoouáreade

trabalho),executeumadasseguintesopções:
–Usandoumdispositivoapontador:

1.Executeumdosseguintesprocedimentos:

•Movaoponteiroparaocantosuperioresquerdodatelae,emseguida,movaoponteiropara
baixoaolongodabordaesquerdadatela.

•Movaoponteiroparaocantoinferioresquerdodatelae,emseguida,movaoponteiropara
cimaaolongodabordaesquerdadatela.

Asrepresentaçõesdetodososespaçostrabalhodisponíveissãoexibidasaolongodaborda
esquerdadatela.

Nota:Somenteosespaçosdetrabalhoativosquevocêacessouduranteasessãoatualdo
Windowssãoexibidosaolongodabordaesquerda.Sevocêfecharumespaçodetrabalho
ativo,suarepresentaçãonãoéexibidaaolongodabordaesquerdadatela.

2.Cliquenarepresentação.

–Usandoumatelasensívelaotoque:

•Método1

1.Deslizeparadentroeparaforanabordaesquerdadatela.Asrepresentaçõesdetodosos
espaçostrabalhodisponíveissãoexibidasaolongodabordaesquerdadatela.

2.Toquenoespaçodetrabalhodesejado.

•Método2

1.Deslizeapartirdabordaesquerdadatelaparanavegarparaopróximoespaçodetrabalho
disponível.

2.Repitaaetapa1aténavegarparaoespaçodetrabalhodesejado.

–Paranavegarparaoespaçodetrabalhoacessadomaisrecentemente(aplicativo,configuraçõesdoPC

ouáreadetrabalho),executeumadasseguintesopções:
–Usandoumdispositivoapontador:movaoponteiroparaocantosuperioresquerdodatelaatéo

íconedecontroledeteladoWindowsserexibido,emseguida,cliquenoícone.

–Usandoumatelasensívelaotoque:deslizeparadentroapartirdabordaesquerdadatela.

ParaobterinformaçõessobrecomousaroutrosrecursosdosistemaoperacionalWindows8.1,abrao
aplicativoAjuda+DicasnatelaIniciarouAplicativosouconsulteosistemadeajudadoWindows.Para
obterinformaçõesadicionais,consulte“SistemadeajudadoWindows”napágina125.

AcessandooPaineldeControlenosistemaoperacionalWindows8 ouWindows8.1

NosistemaoperacionalWindows,épossívelexibirealterarasconfiguraçõesdocomputadorviaPainelde
Controle.ParaacessaroPaineldeControlenosistemaoperacionalWindows8ouWindows8.1,sigaum
destesprocedimentos:

•Daáreadetrabalho

1.Movaoponteiroparaocantosuperiorouinferiordireitodatelaparaexibirosbotões.

2.CliqueemConfigurações.

3.CliqueemPaineldeControle.

•Natelainicial
–NoWindows8:

18ThinkCentreM83eM93/pGuiadoUsuário

1.Movaoponteiroparaocantosuperiorouinferiordireitodatelaparaexibirosbotões.

2.CliqueemPesquisar.

3.NatelaApps,roleparaadireitaecliqueemPaineldeControlenaseçãoSistemaWindows.

–NoWindows8.1:

1.CliquenoíconedesetanocantoinferioresquerdodatelaparairparaatelaAplicativos.

2.RoleparaadireitaecliqueemPaineldeControlenaseçãoSistemaWindows.

UsandoasteclasdeatalhodoWindows

Tantootecladopadrãocomootecladocomleitordeimpressãodigitalfornecemtrêsteclasquepodemser
usadascomosistemaoperacionalMicrosoftWindows.

•AsduasteclasdelogotipodoWindowsestãolocalizadasaoladodateclaAltemambososladosda
barradeespaços.ElasapresentamologotipodoWindows.NosistemaoperacionalWindows7ou

Windows10,pressioneateclaWindowsparaabriromenuIniciar.NosistemaoperacionalWindows8
ouWindows8.1,pressioneateclaWindows

Iniciar.OestilodologotipodoWindowsvariaemfunçãodotipodoteclado.

•AteclademenudecontextoestálocalizadaaoladodateclaCtrl,àdireitadabarradeespaços.Pressione
essateclaparaabriromenudecontextodoprograma,íconeouobjetoativo.

Nota:Vocêpodeusaromouseouasteclasdesetaparacimaeparabaixopararealçarasopçõesde
menu.NosistemaoperacionalWindows7,vocêpodefecharomenuIniciarouomenudecontexto
aoclicarnomouseoupressionarEsc.

paraalternarentreoespaçodetrabalhoatualeatela

Usandoomousecomroda

Omousecomrodapossuiosseguintescontroles:

1BotãoprincipaldomouseUseestebotãoparaselecionarouiniciarumprogramaouitemdemenu.
2Roda

3Botãosecundáriodo

mouse

Épossívelalternarafunçãodosbotõesprincipalesecundáriodomouse,bemcomoalteraroutros
comportamentospadrãoatravésdafunçãodepropriedadesdomousenoPaineldeControledoWindows.

Usearodaparacontrolaraaçãoderolagemdomouse.Adireçãonaqualvocê
movimentaarodacontrolaadireçãodaaçãoderolagem.

Useestebotãoparaexibirummenudoprograma,íconeouobjetoativo.

Configurandoovolumedocomputador

Paraconfigurarovolumedocomputador,façaoseguinte:

Capítulo2.Usandooseucomputador19

1.CliquenoíconedevolumenaáreadenotificaçãodoWindowsdabarradetarefas.

Nota:SeoíconedevolumenãoforexibidonaáreadenotificaçãodoWindows,adicioneoíconena
áreadenotificação.Consulte“AdicionandoumíconeàáreadenotificaçãodoWindows”napágina20

2.Sigaasinstruçõesnatelaparaajustarovolume.Cliquenoíconedealto-falanteparacolocaroáudio
nomudo.

AdicionandoumíconeàáreadenotificaçãodoWindows

ParaadicionarumíconeàáreadenotificaçãodoWindows,façaoseguinte:

1.Cliquenasetapróximaàáreadenotificaçãoparaexibirosíconesocultos.Emseguida,cliquenoícone
desejadoearraste-oparaaáreadenotificação.

2.Seoíconenãoforexibido,ativeoícone.
a.DependendodaversãodoWindows,façaoseguinte:

•NoWindows7:cliquenobotãoIniciarparaabriromenuIniciarecliqueemPaineldeControle.
ConsulteoPaineldeControleutilizandoÍconesgrandesouÍconespequenose,emseguida,
cliqueemÍconesdaáreadenotificação➙Ativaroudesativaríconesdosistema.

•NoWindows8ouWindows8.1:abraoPaineldeControle.ConsulteoPaineldeControle
utilizandoÍconesgrandesouÍconespequenose,emseguida,cliqueemÍconesdaáreade

notificação➙Ativaroudesativaríconesdosistema.

Nota:ParaobterinformaçõesdetalhadassobrecomoabriroPaineldeControlenoWindows8e

noWindows8.1,consulte“AcessandooPaineldeControlenosistemaoperacionalWindows
8ouWindows8.1”napágina18

•NoWindows10:cliquenobotãoIniciarparaabriromenuIniciar.Emseguida,cliqueem
Configurações➙Sistema➙Notificaçõeseações➙Ativaroudesativaríconesdosistema.

b.Ativeoíconedesejado.

3.SeoíconeaindanãoforexibidonaáreadenotificaçãodoWindows,repitaaetapa1.

.

.

UsandoCDseDVDs

SeucomputadorpodeterumaunidadedeDVDROMouumaunidadedeDVDgravávelinstalada.As
unidadesdeDVDutilizammídiasCDouDVDde12cm(4,75pol.)padrãodaindústria.Seoseucomputador
viercomumaunidadedeDVD,estapoderálerdiscosDVD-ROM,discosDVD-R,discosDVD-RAM,discos
DVD-RWetodosostiposdeCDs,comodiscosCD-ROM,discosCD-RW,discosCD-ReCDsdeáudio.Se
vocêtiverumaunidadedeDVDgravável,elatambémpoderágravardiscosDVD-R,discosDVD-RW,discos
DVD-RAMdotipoII,discosCD-RWpadrãoedealtavelocidadepadrão,alémdediscosCD-R.

SigaestasdiretrizesaousarunidadedeDVD:

•Nãocoloqueocomputadoremumlocalondeaunidadefiqueexpostaaoseguinte:
–Temperaturaelevada

–Umidadeelevada
–Poeiraexcessiva
–Vibraçãoexcessivaouchoquerepentino
–Umasuperfícieinclinada
–Luzdiretadosol

•NãoinsiranenhumobjetodiferentedeumCDouDVDnaunidade.

•Antesdemoverocomputador,removaoCDouoDVDdaunidade.

20ThinkCentreM83eM93/pGuiadoUsuário

ManuseandoearmazenandomídiasCDeDVD

AsmídiasCDeDVDsãoduráveiseconfiáveis,masnecessitamdeumcertocuidadoemanuseioespecial.
AomanusearearmazenarumCDouDVD,sigaestasdiretrizes:

•Segureodiscopelasextremidades.Nãotoquenasuperfíciedoladosemetiqueta.

•Pararemoverpóoumarcasdededo,limpeodiscodocentroparaabordacomumpanomacioelimpo.
Limparodiscocomummovimentocircularpodecausarperdadedados.

•Nãoescrevanemcoleumaetiquetanodisco.

•Nãoarranhenemmarqueodisco.

•Nuncacoloqueouarmazeneodiscosobaluzdiretadosol.

•Nãoutilizebenzina,thinnersououtrosprodutosdelimpezaparalimparodisco.

•Nãoenvergueodisconemodeixecair.

•Nãoinsiradiscosdanificadosnaunidade.Discosempenados,arranhadosousujospodemdanificar
aunidade.

ReproduzindoumCDouDVD

SeoseucomputadorviercomumaunidadedeDVD,vocêpoderáouvirCDsdeáudioeassistirafilmesem
DVD.ParareproduzirumCDouDVD,façaoseguinte:

1.PressioneobotãoEjetar/CarregarnaunidadedeDVDparaabrirabandeja.

2.Comabandejatotalmenteaberta,insiraoCDouoDVDnabandeja.AlgumasunidadesdeDVD
possuemumeixodeencaixenocentrodabandeja.Seasuaunidadetiverumeixodeencaixe,segure
abandejacomumamãoepressioneocentrodoCDoudoDVDatéqueeleseencaixenolugar.

3.PressioneobotãoEjetar/Carregarnovamenteouempurreabandejaparadentrocomcuidadoaté
fechá-la.OprogramadereproduçãodeCDouDVDiniciaráautomaticamente.Paraobternformações
adicionais,consulteosistemadeajudadoprogramadereproduçãodeCDouDVD.

PararemoverumCDouDVDdaunidadedeDVD,façaoseguinte:

1.Comocomputadorligado,pressioneobotãoEjetar/Carregar.Quandoabandejadeslizarparafora
automaticamente,removaodiscocomcuidado.

2.FecheabandejapressionandoobotãoEjetar/Carregarouempurrandocuidadosamenteabandeja
paradentro.

Nota:SeabandejanãodeslizarparaforadaunidadequandovocêpressionarobotãoEjetar/Carregar,insira
umclipedepapelnoorifíciodeejeçãodeemergêncialocalizadonafrentedaunidadedeDVD.Certifique-se
dequeaunidadeestejadesligadaaousaraejeçãodeemergência.UseobotãoEjetar/Carregaremvezda
ejeçãodeemergência,excetoemumaemergência.

GravandoumCDouDVD

Seaunidadeópticafornecersuporteàgravação,vocêpoderágravarumCDouDVD.

ParagravarumCDouDVD,façaoseguinte:

1.Insiraumdiscogravávelnaunidadeópticacomsuporteparagravação.

2.AbraoprogramaPowerDVDCreate,PowerProducerouPower2Go.Consulte“Acessandoumprograma
emseucomputador”napágina5

3.Sigaasinstruçõesnatela.

.

Capítulo2.Usandooseucomputador21

22ThinkCentreM83eM93/pGuiadoUsuário

Capítulo3.Vocêeseucomputador

Estecapítuloforneceinformaçõessobreacessibilidade,confortoerelocaçãodoseucomputadorpara
outrospaísesouregiões.

Acessibilidadeeconforto

Práticasdeergonomiaadequadassãoimportantesparaquevocêobtenhaomáximodeseucomputador
pessoaleevitedesconforto.Organizesuaáreadetrabalhoeoequipamentoutilizadoparaatenderàssuas
necessidadeseaotipodetrabalhoquevocêfaz.Alémdisso,tenhahábitosdetrabalhosaudáveisafimde
obterodesempenhoeoconfortomáximosaousarocomputador.

Ostópicosaseguirforneceminformaçõessobrecomoorganizarsuaáreadetrabalho,configurarseu
computadoreestabelecerhábitossaudáveisdetrabalho.

OrganizandoSuaÁreadeTrabalho

Paraobteromáximodeseucomputador,organizeoequipamentoutilizadoesuaáreadetrabalhopara
atenderàssuasnecessidadeseaotipodetrabalhoquevocêfaz.Seuconfortoédegrandeimportância,
masfontesdeluz,circulaçãodearealocalizaçãodetomadastambémpodemafetaramaneirade
organizarsuaáreadetrabalho.

Conforto

Apesardenãohaverumaúnicaposiçãodetrabalhoidealparatodomundo,aquiestãoalgumasdiretrizes
paraajudá-loaencontrarumaposiçãoàqualvocêmelhorseadeque.

Sentarnamesmaposiçãopormuitotempopodecausarfadiga.Oencostoeoassentodesuacadeira
devempossuirajusteindependenteeproporcionarumbomníveldeapoio.Oassentodeveterafrente
curvadaparaaliviarapressãonascoxas.Ajusteoassentodeformaquesuascoxasestejamparalelasao
chãoeseuspésestejamapoiadosnochãoouemumdescansoparaospés.

Aoutilizaroteclado,mantenhaseusantebraçosparalelosaochãoeseuspunhosemumaposição
confortável.Mantenhaumtoquelevenotecladoesuamãoededosrelaxados.Altereoângulodoteclado
paraobteromáximodeconfortoaoajustaraposiçãodospésdoteclado.

Ajusteomonitordeformaqueapartesuperiordotecladoestejanoníveldeseusolhosouumpouco
abaixo.Coloqueomonitoraumadistânciadavisãoconfortável,geralmentede51a61cm(20a24pol.)
eposicione-odeformaquepossavê-losemterquetorcerseucorpo.Alémdisso,posicioneoutros
equipamentosutilizadoscomfreqüência,comootelefoneouummouse,emlocaldefácilacesso.

©CopyrightLenovo2013,2016

23

BrilhoeIluminação

Posicioneomonitordeformaareduzirobrilhoeosreflexosdeluzesdoteto,dajanelaedeoutrasfontes
deiluminação.Aluzrefletidadesuperfíciesbrilhantespodecausarreflexosperturbadoresnateladeseu
monitor.Posicioneomonitoremumânguloretodejanelaseoutrasfontesdeluz,semprequepossível.
Reduzaailuminaçãodoteto,senecessário,desligandoalgumasluzesouutilizandolâmpadasdemenor
potência.Seomonitorforinstaladopertodeumajanela,utilizecortinasoupersianasparabloquearaluzdo
sol.Vocêpodeajustaroscontrolesdebrilhoecontrastedeseumonitoràmedidaemqueailuminação
dasalamudaduranteodia.

Quandoforimpossívelevitarreflexosouajustarailuminação,umfiltroanti-reflexocolocadosobreatela
podeserútil.Noentanto,essesfiltrospodemafetaraclaridadedaimagemnatela;utilize-ossomenteapós
terexauridooutrosmétodosdereduçãodebrilho.

Apoeiraaumentaosproblemasassociadosaobrilho.Lembre-sedelimparateladeseumonitor
periodicamente,utilizandoumpanomacioconformeorientadonadocumentaçãodomonitor.

CirculaçãodeAr

Ocomputadoreomonitorproduzemcalor.Ocomputadortemumventiladorquepuxaarfrescopara
dentroeforçaarquenteparafora.Omonitorliberaarquentepelasaberturasdeventilação.Bloquear
asventilaçõesdearpodecausarsuperaquecimento,oquepoderesultaremmaufuncionamentoou
dano.Posicioneocomputadoreomonitordeformaquenadabloqueieasventilaçõesdear;geralmente,
51mm(2pol.)deespaçodearsãosuficientes.Certifique-setambémdequeoarventiladonãoesteja
sendodirigidoàspessoas.

TomadaseComprimentosdosCabos

Alocalizaçãodetomadas,ocomprimentodoscabosdealimentaçãoedoscabosqueseconectamao
monitor,impressoraeoutrosdispositivospodemdeterminaroposicionamentofinaldeseucomputador.

Aoorganizarsuaáreadetrabalho:

•Eviteautilizaçãodecabosdeextensão.Semprequepossível,conecteocabodealimentaçãodo
computadordiretamenteaumatomadaelétrica.

•Mantenhaoscabosdealimentaçãoforadaspassagensedeoutrasáreasondepossamserchutados
acidentalmente.

Paraobterinformaçõesadicionaissobrecabosdeenergia,consulte“AdaptadoreseCabosdeenergia”
napáginavi.

Informaçõessobreacessibilidade

ALenovotemocompromissodefornecermaioracessoàsinformaçõesetecnologiasaosusuárioscom
limitaçõesauditivas,visuaisedemobilidade.Estaseçãoforneceinformaçõessobreosmeiosparaos
usuáriosobteremomáximodeseucomputador.Vocêtambémpodeobterasinformaçõesmaisatualizadas
deacessibilidadedoseguinteWebsite:
http://www.lenovo.com/accessibility

AtalhosdoTeclado

Atabelaaseguircontémosatalhosdotecladoquepodemajudaratornaroseucomputadormaisfácil
deusar.

Nota:Dependendodoseuteclado,algunsdosatalhosdotecladoaseguirpodemnãoestardisponíveis.

24ThinkCentreM83eM93/pGuiadoUsuário

Atalhodoteclado

TecladologotipodoWindows+U

AperteateclaSHIFTdireitaporoitosegundos
AperteateclaShiftcincovezesAtivaroudesativarasT eclasdeAderência
AperteoBloqueionuméricoporcincosegundosAtivaroudesativarasT eclasdeAlternância
Altesquerda+Shiftesquerda+Bloqueionumérico
Altesquerda+Shiftesquerda+PrtScn(ouPrtSc)AtivaroudesativaroAltoContraste

Função

AbriraCentraldeFacilidadedeAcesso
AtivaroudesativarasTeclasdeFiltro

AtivaroudesativarasTeclasdoMouse

Paraobtermaisinformações,váparahttp://windows.microsoft.com/e,emseguida,realizeumapesquisa
usandoqualquerumadasseguintespalavras-chaves:atalhosdoteclado,combinaçõesdeteclas,teclas
deatalho.

CentraldeFacilidadedeAcesso

ACentraldeFacilidadedeAcessonosistemaoperacionalWindowspermiteaosusuáriosconfiguraremseus
computadoresparaatenderàssuasnecessidadesfísicasecognitivas.

ParautilizaraCentraldeFacilidadedeAcesso,sigaestesprocedimentos:

1.DependendodaversãodoWindows,façaoseguinte:

•NoWindows7:cliquenobotãoIniciarparaabriromenuIniciarecliqueemPaineldeControle.
VisualizeoPaineldeControleusandoÍconesgrandesouÍconespequenose,emseguida,cliqueem
CentraldeFacilidadedeAcesso.

•NoWindows8ouWindows8.1:movaoponteiroparaocantosuperiorouinferiordireitodatelapara
exibirosbotões.Emseguida,cliqueemConfigurações➙Mudarconfiguraçõesdocomputador
➙Facilidadedeacesso.

•NoWindows10:cliquenobotãoIniciarparaabriromenuIniciar.Emseguida,cliqueem
Configurações➙Facilidadedeacesso.

2.Escolhaaferramentaapropriadaseguindoasinstruçõesnatela.

ACentraldeFacilidadedeAcessoincluiprincipalmenteasseguintesferramentas:

•LentedeAumento
ALupaéumutilitárioconvenientequeampliaparteoutodaatelaparaquevocêpossavermelhorositens.

•Narrador
ONarradoréumleitordetelaquelêemvozaltaoqueéexibidonatelaedescreveeventoscomo

mensagensdeerro.

•Tecladovirtual
Sepreferirdigitarouinserirdadosnocomputadorusandoummouse,joystickououtrodispositivo

apontadoremvezdeumtecladofísico,vocêpodeusaroT ecladoVirtual.Otecladovirtualexibeum
tecladovisualcomqualquerteclapadrão.

•AltoContraste
OAltoContrasteéumrecursoqueaprimoraocontrastedecoresdealgunstextoseimagensnatela.

Comoresultado,ositensficammaisdistintosefáceisdeidentificar.

•Tecladopersonalizado
AjusteasConfiguraçõesdotecladoparafacilitarousodoteclado.Porexemplo,vocêpodeutilizaro

tecladoparacontrolaroponteiroedigitardeterminadascombinaçõesdeteclasnotecladodemaneira
maisfácil.

•Mousepersonalizado

Capítulo3.Vocêeseucomputador25

AjusteasConfiguraçõesdomouseparafacilitarousodomouse.Porexemplo,vocêpodealterara
aparênciadoponteiroefazercomquesejamaisfácilgerenciarasjanelascomomouse.

Reconhecimentodefala

Oreconhecimentodefalapermitecontrolarocomputadorpelavoz.

Usandoapenassuavoz,épossíveliniciarprogramas,abrirmenus,clicaremobjetosnatela,ditartextoem
documentos,alémdeescrevereenviaremails.T udooquevocêfazcomotecladoeomousepodeser
feitosomentecomsuavoz.

ParausaroReconhecimentodeFala,sigaestesprocedimentos:

1.DependendodaversãodoWindows,façaoseguinte:

•NoWindows7:cliquenobotãoIniciarparaabriromenuIniciarecliqueemPaineldeControle.

•NoWindows8ouWindows8.1:abraoPaineldeControle.Consulte“AcessandooPainelde
ControlenosistemaoperacionalWindows8ouWindows8.1”napágina18.

•NoWindows10:cliquenobotãoIniciarparaabriromenudecontextoIniciare,emseguida,clique
emPaineldeControle.

2.VisualizeoPaineldeControleusandoÍconesgrandesouÍconespequenose,emseguida,cliqueem
ReconhecimentodeFala.

3.Sigaasinstruçõesnatela.

Tecnologiasdeleitoresdetela

Astecnologiasdeleitoresdetelasãovoltadasprincipalmenteparainterfacesdeprogramasdesoftware,
sistemasdeinformaçõesdeajudaeváriosdocumentoson-line.Paraobterinformaçõesadicionaissobre
osleitoresdetela,consulteoseguinte:

•UtilizandoPDFscomosleitoresdetela:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

•UtilizandooleitordetelaJAWS:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp

•UsandooleitordetelaNVDA:
http://www.nvaccess.org/

Resoluçãodetela

Épossívelfacilitaraleituradostextoseimagensnatelaajustandoaresoluçãodeteladocomputador.

Paraajustararesoluçãodetela,sigaestesprocedimentos:

1.Cliquecomobotãodireitodomouseumaáreaembranconaáreadetrabalho.

2.DependendodaversãodoWindows,façaoseguinte:

•NoWindows7,Windows8ouWindows8.1:cliqueemResoluçãodeT ela.

•NoWindows10:cliqueemConfiguraçõesdeVídeo.NaguiaExibir,cliqueemConfigurações
devídeoavançadas.

3.Sigaasinstruçõesnatela.

Nota:Configurararesoluçãomuitobaixapodeimpedirquealgunsitenscaibamnatela.

Tamanhodeitempersonalizável

Vocêpodefazercomquesejamaisfácillerositensnatelamudandootamanhodoitem.

26ThinkCentreM83eM93/pGuiadoUsuário

•Paraalterartemporariamenteotamanhodoitem,utilizeaferramentaLupanaCentraldeFacilidadede
Acesso.Consulte“CentraldeFacilidadedeAcesso”napágina25

•Paraalterarotamanhodeumitempermanentemente,sigaestesprocedimentos:
–Alterarotamanhodetodosositensnatela.

1.Cliquecomobotãodireitodomouseumaáreaembranconaáreadetrabalho.

2.DependendodaversãodoWindows,façaoseguinte:
–NoWindows7,Windows8ouWindows8.1:cliqueemResoluçãodeTela➙Ampliarou

reduzirtextoeoutrositens.

–NoWindows10:cliqueemConfiguraçõesdeVídeo.

3.Alterarotamanhodoitemseguindoasinstruçõesnatela.

4.CliqueemApply.Essaalteraçãoteráefeitonapróximavezquevocêefetuarloginnosistema
operacional.

–AlterarotamanhodositensemumapáginadaWeb.

PressioneesegureCtrle,emseguida,pressioneateclacomosinaldemais(+)paraampliaroua
teclacomosinaldemenos(-)parareduzirotamanhodotexto.

–Alterarotamanhodositensnaáreadetrabalhoouemumajanela.

Nota:Estafunçãopodenãofuncionaremalgumasjanelas.
Sevocêutilizarummousecomroda,pressioneesegureCtrle,emseguida,girearodaparaalteraro

tamanhodoitem.

.

Conectorespadrãoindustrial

Seucomputadorfornececonectorespadrãodaindústriaquepermitemconectardispositivosdeassistência.

Paraobtermaisinformaçõessobrealocalizaçãoeafunçãodosconectores,consulte“Localizações”
napágina7.

ModemdeconversãodeTTY/TDD

Seucomputadoroferecesuporteaousodeumtelefonedetexto(TTY)ouaomodemdeconversãode
dispositivodetelecomunicaçõesparasurdos(TDD).Omodemdeveestarconectadoentreocomputadore
umtelefoneTTY/TDD.Emseguida,vocêpoderádigitarumamensagememseucomputadoreenviá-la
aotelefone.

Documentaçãoemformatosacessíveis

ALenovofornecedocumentaçãoeletrônicaemformatosacessíveiscomoarquivosPDFcorretamente
marcadosouarquivosHyperTextMarkupLanguage(HTML).AdocumentaçãoeletrônicadaLenovofoi
desenvolvidaparagarantirqueosusuárioscomincapacidadevisualpossamleradocumentaçãoatravés
deumleitordetela.Cadaimagemnadocumentaçãotambémincluitextoalternativoadequadoparaque
usuárioscomincapacidadevisualpossamcompreendê-laaousarumleitordetela.

Registrandoocomputador

AoregistrarseucomputadorcomaLenovo,vocêinsereasinformaçõesnecessáriasemumbancode
dadosdaLenovo.AsinformaçõespermitemqueaLenovoocontatequandohouverumrecallououtro
problemagraveeforneçaserviçosmaisrápidosquandovocêligarparaobterajuda.Alémdisso,alguns
locaisoferecemprivilégioseserviçosestendidosparausuáriosregistrados.

PararegistrarseucomputadorcomaLenovo,verifiqueseeleestáconectadoàInternet.Emseguida,vá
parahttp://www.lenovo.com/registeresigaasinstruçõesnatela.

Capítulo3.Vocêeseucomputador27

Levandoseucomputadorparaoutropaísouregião

Aolevarseucomputadorparaoutropaísouregião,vocêdeveráconsiderarospadrõeselétricoslocais.

Emcasoderelocaçãodeseucomputadorparaumpaísouregiãoqueutilizeumestilodetomadaelétrica
diferentedousadonomomento,seránecessáriocompraradaptadoresdetomadaounovoscabosde
alimentação.VocêpodeencomendarcabosdealimentaçãodiretamentedaLenovo.

Paraobterinformaçõessobrecabosdealimentaçãoenúmerosdepeça,visite:
http://www.lenovo.com/powercordnotice

28ThinkCentreM83eM93/pGuiadoUsuário

Capítulo4.Segurança

Estecapítuloforneceinformaçõessobrecomoprotegerseucomputadorcontrarouboeusonãoautorizado.

Recursosdesegurança

Osseguintesrecursosdesegurançaestãodisponíveisemseucomputador:

•SoftwareComputraceAgentintegradoaofirmware
OsoftwareComputraceAgentéumasoluçãoderecuperaçãoderoubosdecomputadoresede

gerenciamentodeativosdeTI.Osoftwaredetectaseforamefetuadasalteraçõesnocomputador,como
alteraçõesdehardware,desoftwareounoseulocaldechamada.

Nota:TalvezvocêprecisecomprarumaassinaturaparaativarosoftwareComputraceAgent.

•Chavedepresençadatampa(tambémchamadadechavedeintrusão)
Achavedepresençadatampaimpedequeocomputadorefetueloginnosistemaoperacionalquandoa

tampanãoestáinstaladaoufechadacorretamente.Paraativaroconectordachavedepresençada
tampanaplaca-mãe,façaoseguinte:

1.InicieoprogramaSetupUtility.Consulte“IniciandooprogramaSetupUtility”napágina93.

2.DefinaasenhadoAdministrador.Consulte“Configurando,AlterandoeExcluindoumaSenha”na
página95.

3.NosubmenuSecurity,selecioneChassisIntrusionDetection➙Enabled.Oconectordachavede
presençadatampanaplaca-mãeéativado.

Quandoachavedepresençadetectarqueatampadocomputadornãoestáinstaladaoufechadade
corretamente,seráexibidaumamensagemdeerroquandovocêligarocomputador.Paraignoraressa
mensagemeefetuarloginnosistemaoperacional,façaoseguinte:

1.Instaleoufecheatampadocomputadorcorretamente.Consulte“Concluindoasubstituiçãodas
peças”napágina80.

2.PressioneF1paraentrarnoprogramaSetupUtility.PressioneF10parasalvaresairdoprograma
SetupUtility.Amensagemdeerronãoseráexibidanovamente.

•CapacidadedeativaredesativardispositivoseconectoresUSB.
Paraobterinformaçõesadicionais,consulte“Ativandooudesativandoumdispositivo”napágina95.

•Leitordeimpressãodigitalintegrado(disponívelemalgunsmodelos)
Dependendodosmodelosdoseucomputador,otecladopoderáincluirumleitordeimpressãodigital

integrado.Cadastrandosuaimpressãodigitaleassociando-aaumasenhadeinicialização,aumasenha
dediscorígidoouaambasassenhas,vocêpoderáiniciarocomputador,efetuarlogonnosistema
eacessaroprogramaSetupUtilitypassandoodedopeloleitor,semdigitarumasenha.Assim,a
autenticaçãoporimpressãodigitalpodesubstituirassenhasepermitiroacessosimpleseseguro
dousuário.

•Controledasequênciadeinicialização
Paraobterinformaçõesadicionais,consulte“SelecionandoouAlterandoaSequênciadoDispositivode

Inicialização”napágina96

•Inicializaçãosemtecladooumouse
Seucomputadorécapazdeefetuarloginnosistemaoperacionalsemumtecladoouummouse

conectado.

•TPM(T rustedPlatformModule)

.

©CopyrightLenovo2013,2016

29

OT rustedPlatformModuleéumprocessadordecriptografiaseguroquearmazenachavescriptográficas
queprotegemasinformaçõesarmazenadasnocomputador.

ConectandoumatravadecaboestiloKensington

VocêpodeusarumatravadecaboestiloKensingtonparaprenderseucomputadoraumabancada,mesa
ououtrafixaçãonãopermanente.Atravadecaboconecta-seaumslotdesegurançanapartetraseirado
computadoreéoperadacomumachaveoucombinação,dependendodotiposelecionado.Atravado
cabotambémtravaosbotõesutilizadosparaabriratampadocomputador.Esteéomesmotipodetrava
usadocomvárioscomputadoresnotebook.Vocêpodefazeropedidodeumatravadecabodiretamenteda
LenovoaoprocurarKensingtonem:
http://www.lenovo.com/support

Figura6.TravadecaboestiloKensington

Impediracessonãoautorizadoaseucomputador

VocêpodeusarassenhasBIOSeascontasWindowsparaimpediroacessonãoautorizadoaocomputador
eaosdados.

•ParausarsenhasBIOS,consulte“UsandosenhasdeBIOS”napágina94.

•ParausarascontasWindows,façaoseguinte:

1.DependendodaversãodoWindows,façaoseguinte:
–NoWindows7:cliquenobotãoIniciarparaabriromenuIniciarecliqueemPaineldeControle➙

ContasdeUsuário.

–NoWindows8ouWindows8.1:movaoponteiroparaocantosuperiorouinferiordireitoda

telaparaexibirosbotões.Emseguida,cliqueemConfigurações➙Mudarconfigurações

docomputador➙Contas.

30ThinkCentreM83eM93/pGuiadoUsuário

–NoWindows10:cliquenobotãoIniciarparaabriromenuIniciarecliqueemConfigurações

➙Contas.

2.Sigaasinstruçõesnatela.

Utilizandoaautenticaçãoporimpressãodigital

Seseutecladopossuirumleitordeimpressõesdigitais,vocêpodeutilizaraautenticaçãoporimpressão
digitalparasubstituirsenhasparaacessodousuáriosimpleseseguro.Parausaraautenticaçãopor
impressãodigital,primeiroregistresuasimpressõesdigitaiseassocie-asasuassenhas(comoasenha
deinicialização,senhadodiscorígidoesenhadoWindows).Useoleitoreoprogramadeimpressões
digitaisparafinalizaresteprocedimento.

Parausaraaautenticaçãoporimpressãodigital,façaoseguinte:

•NoWindows7,Windows8ouWindows8.1:useoprogramaFingerprintManagerProouThinkVantage
FingerprintSoftwarefornecidopelaLenovo.Paraabriroprograma,consulte“Acessandoumprograma
emseucomputador”napágina5
sistemadeajudadoprograma.

•NoWindows10:utilizeaferramentadeimpressãodigitalfornecidapeloWindows.Cliquenobotão
IniciarparaabriromenuIniciare,emseguidaConfigurações➙Contas➙Opçõesdeentrada.Siga
asinstruçõesnatela.

Parausaroleitordeimpressãodigital,consulteadocumentaçãoqueacompanhaotecladodeimpressão
digitalouqueestálocalizadanoWebsitedeSuportedaLenovohttp://www.lenovo.com/support/keyboards.

.Paraobtermaisinformaçõessobreousodoprograma,consulteo

Usandoeentendendofirewalls

Umfirewallpoderáserumhardware,umsoftwareouumacombinaçãodeambos,dependendodonívelde
segurançanecessário.Osfirewallsoperamcombaseemumconjuntoderegrasparadeterminarquais
conexõesdeentradaesaídasãoautorizadas.Seoseucomputadorpossuirumprogramadefirewall
pré-instalado,eleajudaráaprotegê-locontraameaçasàsegurançaeataquesdaInternet,acessonão
autorizadoeinvasões.Eletambémprotegerásuaprivacidade.Paraobtermaisinformaçõessobrecomo
usaroprogramadefirewall,consulteosistemadeajudadesseprograma.

OsistemaoperacionalWindowspré-instaladonoseucomputadorvemcomoWindowsFirewall.Paraobter
detalhessobrecomousaroWindowsFirewall,consulte“SistemadeajudadoWindows”napágina125

Protegendodadoscontravírus

Oseucomputadorvemcomumprogramaantivíruspré-instaladoparaajudá-loaseprotegercontravírus,
bemcomodetectá-loseeliminá-los.

ALenovoforneceumaversãocompletadosoftwareantivírusemseucomputadorcomumaassinatura
grátisválidapor30dias.Após30dias,vocêdeverárenovaralicençaparacontinuarareceberas
atualizaçõesdosoftwareantivírus.

Nota:Osarquivosdedefiniçãodevírusdevemsermantidosatualizadosparagarantiraproteçãocontra
novosvírus.

Paraobtermaisinformaçõessobrecomousarseusoftwareantivírus,consulteosistemadeajudade
seusoftwareantivírus.

.

Capítulo4.Segurança31

32ThinkCentreM83eM93/pGuiadoUsuário

Capítulo5.Instalandoousubstituindohardware

Estecapítuloforneceinstruçõessobrecomoinstalarousubstituirohardwareparaseucomputador.

Manuseandodispositivossensíveisàeletricidadeestática

Nãoabraaembalagemdeproteçãocontraestáticaquecontémanovapeçaatéqueapeçacomdefeito
tenhasidoremovidadocomputadoreatéestarprontoparainstalaranovapeça.Aeletricidadeestática,
emborainofensivaavocê,podedanificarseriamenteoscomponentesepeçasdocomputador.

Aomanusearpeçaseoutroscomponentesdocomputador,tomeestasprecauçõesparaevitardanos
poreletricidadeestática:

•Limiteoseumovimento.Omovimentopodefazercomqueaeletricidadeestáticasejaestabelecidaao
seuredor.

•Sempremanuseiecuidadosamenteaspeçaseoutroscomponentesdocomputador.Manuseieasplacas
PCI,módulosdememória,placas-mãeemicroprocessadorespelasbordas.Nuncatoqueoscircuitos
expostos.

•Evitequeoutraspessoastoquemnaspeçaseoutroscomponentesdocomputador.

•Antesdesubstituirumanovapeça,toqueopacotedeproteçãocontraestáticaquecontémapeçaem
umatampademetaldoslotdeexpansãoouemoutrasuperfíciemetálicanãopintadadocomputador
por,pelomenos,doissegundos.Issoreduzaeletricidadeestáticadaembalagemedoseucorpo.

•Quandopossível,removaanovapeçadopacotedeproteçãocontraestáticaeinstale-adiretamente
nocomputador,semcolocá-laemoutrolugar.Quandoistonãoforpossível,coloqueaembalagemde
proteçãocontraestáticaemumasuperfícieuniformeeniveladaecoloqueapeçasobreela.

•Nãocoloqueapeçasobreatampadocomputadorouemoutrasuperfíciemetálica.

Instalandoousubstituindohardware

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomoinstalarousubstituirohardwareparaseucomputador.Épossível
expandirosrecursosdeseucomputadoremanterseucomputadorinstalandoousubstituindoohardware.

Atenção:

Nãoabraseucomputadornemtenteexecutarnenhumreparoantesdelerecompreenderas“Informações
ImportantessobreSegurança”napáginav.

Notas:

•UtilizeapenaspeçasdecomputadorfornecidaspelaLenovo.

•Aoinstalarousubstituirumopcional,useasinstruçõesapropriadasnestaseçãojuntamentecomas
instruçõesquesãofornecidascomoopcional.

Instalandoopcionaisexternos

Épossívelconectaropcionaisexternosemseucomputador,comoalto-falantesexternos,umaimpressora
ouumscanner.Paraalgunsopcionaisexternos,vocêdeveinstalarsoftwareadicional,alémderealizar
aconexãofísica.Aoinstalarumopcionalexterno,consulte“Localizandoconectores,controlese
indicadoresnapartefrontaldeseucomputador”napágina8e“Localizandoconectoresnapartetraseira
docomputador”napágina9paraidentificaroconectornecessário.Emseguida,utilizeasinstruções
fornecidascomoopcionalparaajudá-loaestabeleceraconexãoeinstalarqualquersoftwareoudriversde
dispositivonecessáriosparaoopcional.

©CopyrightLenovo2013,2016

33

InstalandoouremovendooadaptadordeenergiaCA

Atenção:

Nãoabraseucomputadornemtenteexecutarnenhumreparoantesdelerecompreenderas“Informações
ImportantessobreSegurança”napáginav.

EstaseçãoforneceinstruçõesdecomoinstalarouremoveroadaptadordeenergiaCA.

ParainstalaroadaptadordeenergiaCA,conecteoadaptadordeenergiaCAaoconectordoadaptadorde
energianapartetraseiradocomputadoreaumatomadaelétricafuncional.Prendaocabodealimentação
naalçadoadaptadordeenergiaexistentenapartetraseiradocomputadorconformemostrado.

Figura7.ConectandooadaptadordeenergiaCA

PararemoveroadaptadordeenergiaCA,façaoseguinte:

1.Desligueocomputadoredesconectetodososcabosdeenergiadastomadas.

34ThinkCentreM83eM93/pGuiadoUsuário

2.RemovaocabodealimentaçãodaalçadocabodoadaptadordeenergiaCAnapartetraseirado
computadoredesconecteoadaptadordeenergiaCAdocomputador.

Figura8.DesconectandooadaptadordeenergiaCA

OqueFazeremseguida:

Paratrabalharcomoutrapeçadehardware,acesseaseçãoapropriada.

Instalandoouremovendoabasevertical

Atenção:

Nãoabraseucomputadornemtenteexecutarnenhumreparoantesdelerecompreenderas“Informações
ImportantessobreSegurança”napáginav.

Estaseçãoforneceinstruçõesdecomoinstalarouremoverabasevertical.

Nota:OsuportedemontagemVESA
possuirosuportedemontagemVESAinstalado,certifique-sederemoverosuporteantesdeinstalarabase
vertical.PararemoverosuportedemontagemVESA,consulte“Instalandoouremovendoosuportede
montagemVESA”napágina37.

®

eabaseverticalsãocomponentesopcionais.Seseucomputador

Capítulo5.Instalandoousubstituindohardware35

Parainstalarabasevertical,façaoseguinte:

1.Desligueocomputador.

2.Alinheatraseiradocomputadoràtraseiradabaseverticaleposicioneocomputadornabasevertical
daformamostrada.

Figura9.Instalandoabasevertical

Pararemoverabasevertical,façaoseguinte:

1.Desligueocomputador.

36ThinkCentreM83eM93/pGuiadoUsuário

2.Levanteocomputadorpararemovê-lodabasevertical.

Figura10.Removendoocomputadordabasevertical

InstalandoouremovendoosuportedemontagemVESA

Atenção:

Nãoabraseucomputadornemtenteexecutarnenhumreparoantesdelerecompreenderas“Informações
ImportantessobreSegurança”napáginav.

EstaseçãoforneceinstruçõesdecomoinstalarouremoverosuportedemontagemVESA.

Nota:OsuportedemontagemVESAestádisponívelsomenteemalgunsmodelos.

ParainstalarosuportedemontagemVESA,façaoseguinte:

1.Desligueocomputadoredesconectetodososcabosdeenergiadastomadas.

Capítulo5.Instalandoousubstituindohardware37

2.DeslizeocomputadorparaosuportedemontagemVESA.

Figura11.InstalandoosuportedemontagemVESA

3.InstaleosdoisparafusosparaprenderosuportedemontagemVESAnocomputador.

Figura12.InstalandoosparafusosparaprenderosuportedemontagemVESA

PararemoverosuportedemontagemVESA,façaoseguinte:

1.Desligueocomputadoredesconectetodososcabosdeenergiadastomadas.

38ThinkCentreM83eM93/pGuiadoUsuário

2.RemovaosdoisparafusosqueprendemosuportedemontagemVESAaocomputador.

Figura13.RemovendoosparafusosqueprendemosuportedemontagemVESA

3.DeslizeocomputadornadireçãodafrentedosuportedemontagemVESApararemoverosuporte
demontagemVESAdocomputador.

Figura14.RemovendoosuportedemontagemVESA

SubstituindoaunidadeÓptica

Atenção:

Nãoabraseucomputadornemtenteexecutarnenhumreparoantesdelerecompreenderas“Informações
ImportantessobreSegurança”napáginav

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomosubstituiraunidadeótica.

Nota:Aunidadeópticaestádisponívelapenasemalgunsmodelos.

Parasubstituiraunidadeóptica,façaoseguinte:

.

Capítulo5.Instalandoousubstituindohardware39

1.Desligueocomputadoredesconectetodososcabosdeenergiadastomadas.

2.DesconecteocabodaunidadeópticadoconectorUSBdocomputador.

3.RemovaoparafusoqueprendeacaixadaunidadeópticanosuportedemontagemVESAe,emseguida,
deslizeacaixadaunidadeópticadaformamostradapararemovê-ladosuportedemontagemVESA.

Figura15.Removendoacaixadaunidadeóptica

40ThinkCentreM83eM93/pGuiadoUsuário

4.Removaoparafusoqueprendeaunidadeópticanacaixadaunidadeóptica.Useumachavedefenda
paradeslizaraunidadeópticaparaafrenteeremovaaunidadeópticadacaixadaunidadeóptica.

Figura16.Removendoaunidadeópticadacaixadaunidadeóptica

5.Removaosdoisparafusosqueprendemaplacademetaldaunidadeópticaeremovaaplacade
metaldaunidadeóptica.

Figura17.Removendoaplacademetaldaunidadeóptica

Capítulo5.Instalandoousubstituindohardware41

6.Alinheosdoisorifíciosdeparafusosdaplacademetaldaunidadeópticaaosorifícioscorrespondentes
danovaunidadeóptica.Emseguida,instaleosdoisparafusosparaprenderaplacademetalna
novaunidadeóptica.

Figura18.Instalandoaplacademetaldaunidadeóptica

7.Deslizeanovaunidadeópticaparadentrodacaixadaunidadeópticaatéencaixá-la.

Figura19.Instalandoaunidadeópticanacaixadaunidadeóptica

42ThinkCentreM83eM93/pGuiadoUsuário

8.Instaleoparafusoqueprendeaunidadeópticanacaixadaunidadeóptica.

Figura20.Instalandooparafusoqueprendeaunidadeóptica

Capítulo5.Instalandoousubstituindohardware43

9.Alinheosdoisfurosdosparafusosdacaixadaunidadeópticacomosdoisparafusosdosuporte
demontagemVESAe,emseguida,deslizeacaixadaunidadeópticaparainstalá-lanosuportede
montagemVESA.

Figura21.Instalandoacaixadaunidadeóptica

44ThinkCentreM83eM93/pGuiadoUsuário

10.InstaleoparafusoqueprendeacaixadaunidadeópticanosuportedemontagemVESA.

Figura22.Instalandooparafusoqueprendeacaixadaunidadeóptica

11.ConecteocabodaunidadeópticaaumconectorUSBdocomputador.Consulte“Localizando
conectoresnapartetraseiradocomputador”napágina9.

OqueFazeremseguida:

•Paratrabalharcomoutrapeçadehardware,acesseaseçãoapropriada.

•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,acesse“Concluindoasubstituiçãodaspeças”napágina80.

SubstituindoaUnidadedeDiscoRígidoSecundária

Atenção:

Nãoabraseucomputadornemtenteexecutarnenhumreparoantesdelerecompreenderas“Informações
ImportantessobreSegurança”napáginav.

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomosubstituiraunidadedediscorígidosecundária.

Nota:Aunidadedediscorígidosecundáriaestáinstaladanacaixadaunidadeópticaeestádisponível
somenteemalgunsmodelos.

Parasubstituiraunidadedediscorígidosecundária,façaoseguinte:

1.Desligueocomputadoredesconectetodososcabosdeenergiadastomadas.

2.DesconecteocabodaunidadedediscorígidosecundáriadoconectorUSBdocomputador.

Capítulo5.Instalandoousubstituindohardware45

3.RemovaoparafusoqueprendeacaixadaunidadeópticanosuportedemontagemVESAe,emseguida,
deslizeacaixadaunidadeópticadaformamostradapararemovê-ladosuportedemontagemVESA.

Figura23.Removendoacaixadaunidadeóptica

4.Deslizeobotãodeliberaçãodacaixadaunidadeópticae,emseguida,removaoadaptadordaunidade
dediscorígidosecundáriadacaixadaunidadeóptica.

Figura24.Removendooadaptadordaunidadedediscorígidosecundáriadacaixadaunidadeóptica

46ThinkCentreM83eM93/pGuiadoUsuário

5.Flexioneaslateraisdosuportedoadaptadordaunidadedediscorígidoegireoadaptadordaunidade
dediscorígidopararemovê-lodosuporte.

Figura25.Removendooadaptadordaunidadedediscorígidodosuportedoadaptador

6.Pararemoveraunidadedediscorígidodoadaptador,levanteatravaderetençãodoadaptador.Deslize
aunidadedediscorígidoemdireçãoàtravaderetençãoelevanteaunidadeparaforadoadaptador.

Figura26.Removendoaunidadedediscorígidosecundáriadoadaptador

7.Instaleosquatroparafusosnanovaunidadedediscorígido.

Figura27.Instalandoosquatroparafusosnanovaunidadedediscorígido

Capítulo5.Instalandoousubstituindohardware47

8.Instaleanovaunidadedediscorígidonoadaptador,conformemostrado.Emseguida,abaixeatrava
deretençãodoadaptadoratéencaixá-lanaposição.

Figura28.Instalandoaunidadedediscorígidonoadaptador

9.Posicioneoadaptadornosuportedoadaptadoregireoadaptadorparabaixoatéencaixá-lonolugar.

Figura29.Instalandooadaptadordaunidadedediscorígidonosuportedoadaptador

48ThinkCentreM83eM93/pGuiadoUsuário

10.Deslizeosuportedoadaptadordaunidadedediscorígidonacaixadaunidadeópticaatéencaixá-lo.

Figura30.Instalandoosuportedoadaptadornacaixadaunidadeóptica

Capítulo5.Instalandoousubstituindohardware49

11.Alinheosdoisfurosdosparafusosdacaixadaunidadeópticacomosdoisparafusosdosuporte
demontagemVESAe,emseguida,deslizeacaixadaunidadeópticaparainstalá-lanosuportede
montagemVESA.

Figura31.Instalandoacaixadaunidadeóptica

50ThinkCentreM83eM93/pGuiadoUsuário

12.InstaleoparafusoqueprendeacaixadaunidadeópticanosuportedemontagemVESA.

Figura32.Instalandooparafusoqueprendeacaixadaunidadeóptica

13.ConecteocabodaunidadedediscorígidosecundáriaaumconectorUSBnocomputador.Consulte
“Localizandoconectoresnapartetraseiradocomputador”napágina9.

OqueFazeremseguida:

•Paratrabalharcomoutrapeçadehardware,acesseaseçãoapropriada.

•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,acesse“Concluindoasubstituiçãodaspeças”napágina80.

InstalandoouremovendoacaixadeE/S

Atenção:

Nãoabraseucomputadornemtenteexecutarnenhumreparoantesdelerecompreenderas“Informações
ImportantessobreSegurança”napáginav.

EstaseçãoforneceinstruçõesdecomoinstalarouremoveracaixadeE/S.

Nota:AcaixadeE/Sestádisponívelapenasemalgunsmodelos.

AcaixadeE/Sforneceosseguintesconectoresparaconexãodedispositivosexternos:

•QuatroconectoresUSB2.0(doisnafrenteedoisatrás)

•Umconectorserial

•DoisconectoresPS/2(umparatecladoeoutroparamouse)

PararemoveracaixadeE/S,façaoseguinte:

1.Desligueocomputadoredesconectetodososcabosdeenergiadastomadas.

2.DesconecteocabodacaixadeE/SdoconectorUSBdocomputador.

Capítulo5.Instalandoousubstituindohardware51

3.RemovaoparafusoqueprendeacaixadeE/SnosuportedemontagemVESAe,emseguida,deslizea
caixadeE/Spararemovê-ladosuportedemontagemVESA.

Figura33.RemovendoacaixadeE/S

ParainstalaracaixadeE/S,façaoseguinte:

1.Desligueocomputadoredesconectetodososcabosdeenergiadastomadas.

52ThinkCentreM83eM93/pGuiadoUsuário

2.AlinheosdoisparafusosdacaixadeE/SaosdoisparafusosnosuportedemontagemVESAe,em
seguida,deslizeacaixadeE/Sdaformamostradaparainstalá-lanosuportedemontagemVESA.

Figura34.InstalandoacaixadeE/S

Capítulo5.Instalandoousubstituindohardware53

3.InstaleoparafusoparaprenderacaixadeE/SnosuportedemontagemVESA.

Figura35.InstalandooparafusoparaprenderacaixadeE/S

4.ConecteocabodacaixadeE/SaumconectorUSBnapartetraseiradocomputador.Consulte
“Localizandoconectoresnapartetraseiradocomputador”napágina9.

InstalandoouremovendoosuportedoadaptadordeenergiaCA

Atenção:

Nãoabraseucomputadornemtenteexecutarnenhumreparoantesdelerecompreenderas“Informações
ImportantessobreSegurança”napáginav.

EstaseçãoforneceinstruçõesdecomoinstalarouremoverosuportedoadaptadordeenergiaCA.

Nota:OsuportedoadaptadordeenergiaCAestádisponívelsomenteemalgunsmodelos.

PararemoverosuportedoadaptadordeenergiaCA,façaoseguinte:

1.Desligueocomputadoredesconectetodososcabosdeenergiadastomadas.

54ThinkCentreM83eM93/pGuiadoUsuário

2.Pressioneaaba1edeslizeosuportedoadaptadordeenergiaCAconformemostradopararemovê-lo
dosuportedemontagemVESA.

Figura36.RemovendoosuportedoadaptadordeenergiaCA

ParainstalarosuportedoadaptadordeenergiaCAnosuportedemontagemVESA,alinheasduasguias
dosuportedoadaptadordeenergiacomosslotsdosuportedemontagemVESA.Emseguida,deslizeo
suportedoadaptadordeenergiaconformemostradoparainstalá-lonosuportedemontagemVESA.

Figura37.InstalandoosuportedoadaptadordeenergiaCA

Capítulo5.Instalandoousubstituindohardware55

Removendoatampadocomputador

Atenção:

Nãoabraseucomputadornemtenteexecutarnenhumreparoantesdelerecompreenderas“Informações
ImportantessobreSegurança”napáginav

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomoremoveratampadocomputador.

CUIDADO:

Antesdeabriratampadocomputador,desligueocomputadoreaguardeváriosminutosatéque
eleesfrie.

Pararemoveratampadocomputador,façaoseguinte:

1.Removaqualquermídiadasunidadesedesliguetodososdispositivosconectadoseocomputador.

2.Desconectetodososcabosdealimentaçãodastomadaselétricas.

3.Desconecteocabodealimentação,oscabosdeentrada/saídaequaisqueroutroscabosconectados
aocomputador.

4.Removaqualquerdispositivodetravamentoqueprendaatampadocomputador,comoumatravade
caboestiloKensington.Consulte“ConectandoumatravadecaboestiloKensington”napágina30.

5.Removaoparafusoqueprendeatampadocomputador.

.

Figura38.Removendooparafusoqueprendeatampadocomputador

56ThinkCentreM83eM93/pGuiadoUsuário

6.Deslizeligeiramenteatampadocomputadorparaafrentedocomputador.Emseguida,levanteatampa
docomputadorpararemovê-ladocomputador.

Figura39.Removendoatampadocomputador

Instalandoouremovendooconjuntodaunidadedediscorígido

Atenção:

Nãoabraseucomputadornemtenteexecutarnenhumreparoantesdelerecompreenderas“Informações
ImportantessobreSegurança”napáginav

Estaseçãocontéminstruçõesdecomoinstalarouremoveroconjuntodaunidadedediscorígido.

Pararemoveroconjuntodaunidadedediscorígido,façaoseguinte:

1.Desligueocomputadoredesconectetodososcabosdeenergiadastomadas.

2.Removaatampadocomputador.Consulte“Removendoatampadocomputador”napágina56.

3.Localizeoconjuntodaunidadedediscorígidonocomputador.Consulte“Localizandocomponentes”
napágina11.

4.Desconecteocabodesinaleocabodeenergiadaunidadedediscorígido.

.

Capítulo5.Instalandoousubstituindohardware57

5.Removaosdoisparafusosqueprendemoconjuntodaunidadedediscorígido.Deslizeoconjuntoda
unidadedediscorígidoconformemostradoe,emseguida,levante-opararemovê-lodochassi.

Figura40.Removendooconjuntodaunidadedediscorígido

Parainstalaroconjuntodaunidadedediscorígido,façaoseguinte:

1.Posicioneoconjuntodaunidadedediscorígidonaplaca-mãedemodoqueosdoisorifíciosexistentes
nosuportedaunidadedediscorígidosealinhemaoscalçosdaplaca-mãe.Deslizeoconjuntoda
unidadedediscorígidodaformamostradaatéosdoisfuros1sealinharemaospostesdeparafusos
daplaca-mãe.

Figura41.Instalandooconjuntodaunidadedediscorígido

58ThinkCentreM83eM93/pGuiadoUsuário

2.Instaleosdoisparafusosqueprendemoconjuntodaunidadedediscorígido.

Figura42.Instalandoosparafusosparaprenderoconjuntodaunidadedediscorígido

3.Conecteocabodesinaleocabodealimentaçãoàunidadedediscorígido.

OqueFazeremseguida:

•Paratrabalharcomoutrapeçadehardware,acesseaseçãoapropriada.

•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,vápara“Concluindoasubstituiçãodaspeças”napágina80

.

Instalandoousubstituindoummódulodememória

Atenção:

Nãoabraseucomputadornemtenteexecutarnenhumreparoantesdelerecompreenderas“Informações
ImportantessobreSegurança”napáginav

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomoinstalarousubstituirummódulodememória.

SeucomputadorpossuidoisslotsparainstalaçãoousubstituiçãodeSODIMMsDDR3quefornecemum
máximode16GBdememóriadosistema.Aoinstalarousubstituirummódulodememória,useSODIMMs
DDR3de2GB,4GBou8GBemqualquercombinaçãoatéummáximode16GB.

Parainstalarousubstituirummódulodememória,façaoseguinte:

1.Desligueocomputadoredesconectetodososcabosdeenergiadastomadas.

2.Removaatampadocomputador.Consulte“Removendoatampadocomputador”napágina56.

3.Localizeosslotsdememória.Consulte“LocalizandoComponentesnaplaca-mãe”napágina12.

4.Removaoconjuntodaunidadedediscorígidoparaobteracessoaosslotsdememória.Consulte
“Instalandoouremovendooconjuntodaunidadedediscorígido”napágina57

5.Seestiversubstituindoummódulodememóriaantigo,abraosclipesderetençãoepuxegentilmenteo
módulodememóriaparaforadoslotdememória.

.

.

Capítulo5.Instalandoousubstituindohardware59

Figura43.Removendoomódulodememória

6.Insiraaextremidaderanhurada2donovomódulodememórianoslot1.Pressionefirmementeo
módulodememóriaegire-oatéeletravarnaposiçãocorreta.Certifique-sedequeomódulode
memóriaestejapresonoslotenãosemovafacilmente.

Figura44.Instalandoummódulodememória

7.Reinstaleoconjuntodaunidadedediscorígido.Consulte“Instalandoouremovendooconjuntoda
unidadedediscorígido”napágina57.

OqueFazeremseguida:

•Paratrabalharcomoutrapeçadehardware,acesseaseçãoapropriada.

•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,acesse“Concluindoasubstituiçãodaspeças”napágina80.

SubstituiçãodaBateria

Atenção:

Nãoabraseucomputadornemtenteexecutarnenhumreparoantesdelerecompreenderas“Informações
ImportantessobreSegurança”napáginav

Seucomputadorpossuiumtipoespecialdememóriaquemantémadata,ahoraeasdefiniçõespara
recursosintegrados,comoatribuiçõesdeconectorparalelo(configuração).Umabateriamantémessas
informaçõesativasquandovocêdesligaocomputador.

60ThinkCentreM83eM93/pGuiadoUsuário

.

Abaterianormalmentenãorequertrocaoumanutençãodurantesuavidaútil;entretanto,nenhumabateria
duraparasempre.Seabateriafalhar,adata,ahoraeasinformaçõessobreconfiguração(incluindosenhas)
serãoperdidas.Umamensagemdeerroapareceráquandovocêligarocomputador.

Consulteo“Avisosobrebateriasdelítio”noGuiadeSegurança,GarantiaeConfiguraçãoparaobter
informaçõessobresubstituiçãoedescartedabateria.

Parasubstituirabateria,façaoseguinte:

1.Desligueocomputadoredesconectetodososcabosdeenergiadastomadas.

2.Removaatampadocomputador.Consulte“Removendoatampadocomputador”napágina56.

3.Localizeabateria.Consulte“LocalizandoComponentesnaplaca-mãe”napágina12.

4.Removaoconjuntodaunidadedediscorígidoparaobteracessoàbateria.Consulte“Instalandoou
removendooconjuntodaunidadedediscorígido”napágina57.

5.Removaabateriaantiga.

Figura45.RemovendoaBateriaAntiga

6.Instaleanovabateria.

Figura46.InstalandoumaNovaBateria

7.Reinstaleoconjuntodaunidadedediscorígido.Consulte“Instalandoouremovendooconjuntoda
unidadedediscorígido”napágina57.

8.Reinstaleatampadocomputadorereconecteoscabos.Consulte“Concluindoasubstituiçãodas
peças”napágina80.

Nota:Quandoocomputadoréligadopelaprimeiravezapósasubstituiçãodabateria,umamensagem
deerropodeserexibida.Issoénormalapósasubstituiçãodabateria.

9.Ligueocomputadoretodososdispositivosconectados.

10.UtilizeoprogramaSetupUtilityparadefiniradata,ahoraequaisquersenhas.ConsulteCapítulo7
“UsandooprogramaSetupUtility”napágina93.

Capítulo5.Instalandoousubstituindohardware61

Substituindoaplacadobotãoliga/desliga

Atenção:

Nãoabraseucomputadornemtenteexecutarnenhumreparoantesdelerecompreenderas“Informações
ImportantessobreSegurança”napáginav.

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomosubstituiraplacadobotãoliga/desliga.

Parasubstituiraplacadobotãoliga/desliga,façaoseguinte:

1.Desligueocomputadoredesconectetodososcabosdeenergiadastomadas.

2.Removaatampadocomputador.Consulte“Removendoatampadocomputador”napágina56.

3.Localizeaplacadobotãoliga/desliga.Consulte“Localizandocomponentes”napágina11.

4.Removaoconjuntodaunidadedediscorígido.Consulte“Instalandoouremovendooconjuntoda
unidadedediscorígido”napágina57.

5.Desconecteocabodaplacadobotãoliga/desligadoconectorcorrespondentedaplaca-mãe.

6.Removaoparafusoqueprendeaplacadobotãoliga/desligaaocomputadore,emseguida,puxea
placadobotãoliga/desligapararemovê-ladocomputador.

Figura47.Removendoaplacadobotãoliga/desliga

62ThinkCentreM83eM93/pGuiadoUsuário

7.Alinheofuro1danovaplacadobotãoliga/desligaàguiacorrespondente2nocomputadore
posicioneanovaplacadobotãoliga/desliganochassi.Emseguida,instaleoparafusoparaprender
anovaplacadobotãoliga/desliganochassi.

Figura48.Instalandoaplacadobotãoliga/desliga

8.Conecteocabodaplacadobotãoliga/desligaaoconectorcorrespondentedaplaca-mãe.Consulte
“LocalizandoComponentesnaplaca-mãe”napágina12.

9.Reinstaleoconjuntodaunidadedediscorígido.Consulte“Instalandoouremovendooconjuntoda
unidadedediscorígido”napágina57.

OqueFazeremseguida:

•Paratrabalharcomoutrapeçadehardware,acesseaseçãoapropriada.

•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,acesse“Concluindoasubstituiçãodaspeças”napágina80.

SubstituindoomódulodeplacaWi-Fi

Atenção:

Nãoabraseucomputadornemtenteexecutarnenhumreparoantesdelerecompreenderas“Informações
ImportantessobreSegurança”napáginav.

EstaseçãoforneceinstruçõesdecomosubstituiromódulodeplacaWi-Fi.

Nota:OmódulodeplacaWi-Fiestádisponívelsomenteemalgunsmodelos.

ParasubstituiromódulodeplacaWi-Fi,façaoseguinte:

1.Desligueocomputadoredesconectetodososcabosdeenergiadastomadas.

2.Removaatampadocomputador.Consulte“Removendoatampadocomputador”napágina56.

Capítulo5.Instalandoousubstituindohardware63

3.Removaoconjuntodaunidadedediscorígido.Consulte“Instalandoouremovendooconjuntoda
unidadedediscorígido”napágina57.

4.LocalizeomódulodeplacaWi-Finocomputador.Consulte“Localizandocomponentes”napágina11.

5.DesconecteoscabosdaantenaWi-FidomódulodeplacaWi-Fi.

Figura49.RemovendooscabosdasantenasWi-Fi

6.GirecuidadosamenteomódulodeplacaWi-Fiparacimaparasoltá-lodoposteplásticoqueoprendeno
lugar.Emseguida,puxeomódulodeplacaWi-Fipararemovê-lodoslotparacartõesminiPCIExpress.

Nota:NãogireomódulodeplacaWi-Fideformaexcessiva.

Figura50.RemovendoomódulodeplacaWi-Fi

7.InsiraonovomódulodeplacaWi-FinoslotparacartõesminiPCIExpress.Emseguida,gire
cuidadosamenteomódulodeplacaWi-Fiparabaixoatéencaixá-lonaposiçãocorretaeeleserfixado
peloposteplástico.

Nota:NãotoquenabordaentalhadadomódulodeplacaWi-Fi.

Figura51.InstalandoomódulodeplacaWi-Fi

8.ConecteoscabosdaantenaWi-FiaonovomódulodeplacaWi-Fi.

Figura52.ConectandooscabosdasantenasWi-Fi

64ThinkCentreM83eM93/pGuiadoUsuário

9.Reinstaleoconjuntodaunidadedediscorígido.Consulte“Instalandoouremovendooconjuntoda
unidadedediscorígido”napágina57.

OqueFazeremseguida:

•Paratrabalharcomoutrapeçadehardware,acesseaseçãoapropriada.

•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,acesse“Concluindoasubstituiçãodaspeças”napágina80

InstalandoouremovendoaantenaWi-Fifrontal

Atenção:

Nãoabraseucomputadornemtenteexecutarnenhumreparoantesdelerecompreenderas“Informações
ImportantessobreSegurança”napáginav.

EstaseçãoforneceinstruçõessobrecomoinstalarouremoveraantenaWi-Fifrontal.

Nota:AantenaWi-Fifrontalestádisponívelsomenteemalgunsmodelos.

ParainstalaraantenaWi-Fifrontal,façaoseguinte:

1.Desligueocomputadoredesconectetodososcabosdeenergiadastomadas.

2.Removaatampadocomputador.Consulte“Removendoatampadocomputador”napágina56.

3.Removaoconjuntodaunidadedediscorígido.Consulte“Instalandoouremovendooconjuntoda
unidadedediscorígido”napágina57.

4.RemovaopapelqueprotegeoadesivonaparteinferiordaantenaWi-Fifrontal.

.

Figura53.Removendoopapelqueprotegeoadesivo

5.AlinheasduaspequenascolunasexistentesnaparteinferiordaantenaWi-Fifrontalaosdoisfuros
existentesnosuportedaunidadedediscorígidoconformemostrado.Emseguida,coleaantenaWi-Fi
frontalnosuportedaunidadedediscorígido.

Figura54.ColandoaantenaWi-Fifrontal

Capítulo5.Instalandoousubstituindohardware65

6.PasseocabodaantenaWi-Fifrontalpeloscincoganchosexistentesnosuportedaunidadededisco
rígido.

Figura55.PassandoocabodaantenaWi-Fifrontal

7.Reinstaleoconjuntodaunidadedediscorígidosemconectarocabodesinaleocabodealimentação.
Consulte“Instalandoouremovendooconjuntodaunidadedediscorígido”napágina57.

8.PasseocabodaantenaWi-Fifrontalconformemostradoe,emseguida,conecte-oaomódulode
placaWi-Fi.

Figura56.ConectandoocabodaantenaWi-Fifrontal

9.Reconecteocabodesinaleocabodealimentaçãoàunidadedediscorígido.

PararemoveraantenaWi-Fifrontal,façaoseguinte:

1.Desligueocomputadoredesconectetodososcabosdeenergiadastomadas.

2.Desconecteocabodesinaleocabodealimentaçãodaunidadedediscorígido.

3.DesconecteocabodaantenaWi-FifrontaldomódulodeplacaWi-Fi.

4.Removaoconjuntodaunidadedediscorígido.Consulte“Instalandoouremovendooconjuntoda
unidadedediscorígido”napágina57

.

66ThinkCentreM83eM93/pGuiadoUsuário

5.SolteocabodaantenaWi-Fifrontaldosganchosexistentesnosuportedaunidadedediscorígido.Em
seguida,descoleaantenaWi-Fifrontaldosuportedaunidadedediscorígido.

Figura57.RemovendoocabodaantenaWi-Fifrontal

OqueFazeremseguida:

•Paratrabalharcomoutrapeçadehardware,acesseaseçãoapropriada.

•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,acesse“Concluindoasubstituiçãodaspeças”napágina80.

InstalandoouremovendoaantenaWi-Fitraseira

Atenção:

Nãoabraseucomputadornemtenteexecutarnenhumreparoantesdelerecompreenderas“Informações
ImportantessobreSegurança”napáginav.

EstaseçãoforneceinstruçõessobrecomoinstalarouremoveraantenaWi-Fitraseira.

Nota:AantenaWi-Fitraseiraestádisponívelsomenteemalgunsmodelos.

ParainstalaraantenaWi-Fitraseira,façaoseguinte:

1.Desligueocomputadoredesconectetodososcabosdeenergiadastomadas.

2.InstaleaantenaWi-Fitraseiranoconectordocabodaantenatraseiraconectadoàtraseirado
computador.

Capítulo5.Instalandoousubstituindohardware67

3.Ajusteoângulodaantenatraseiraparaminimizaroriscodequebrá-laacidentalmente.

Figura58.InstalandoaantenaWi-Fitraseira

PararemoveraantenaWi-Fitraseira,façaoseguinte:

1.Desligueocomputadoredesconectetodososcabosdeenergiadastomadas.

2.EndireiteaantenaWi-Fitraseirademodoqueelapossasergiradamaisfacilmente.

3.SegureaextremidademaisgrossadaantenaWi-Fitraseiraedesparafuse-adapartetraseirado
computador.

Figura59.RemovendoaantenaWi-Fitraseira

SubstituindooAlto-falanteInterno

Atenção:

Nãoabraseucomputadornemtenteexecutarnenhumreparoantesdelerecompreenderas“Informações
ImportantessobreSegurança”napáginav

68ThinkCentreM83eM93/pGuiadoUsuário

.

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomosubstituiroalto-falanteinterno.

Parasubstituiroalto-falanteinterno,façaoseguinte:

1.Desligueocomputadoredesconectetodososcabosdeenergiadastomadas.

2.Removaatampadocomputador.Consulte“Removendoatampadocomputador”napágina56.

3.Localizeoalto-falanteinternonocomputador.Consulte“Localizandocomponentes”napágina11.

4.Removaoconjuntodaunidadedediscorígido.Consulte“Instalandoouremovendooconjuntoda
unidadedediscorígido”napágina57.

5.Desconecteocabodoalto-falanteinternodaplaca-mãe.

6.Solteocabodoalto-falanteinternodoclipederetençãoexistentenalateraldosuportedomódulo
térmico.

Figura60.Soltandoocabodoalto-falanteinterno

Capítulo5.Instalandoousubstituindohardware69

7.Pressioneaguia1queprendeoalto-falanteinternoconformemostradoe,emseguida,levanteo
alto-falanteinternoparaforadeseusuporte.

Figura61.RemovendooAlto-falanteInterno

8.Pressioneaaba1conformemostradoeinsiraonovoalto-falanteinternonosuportedoalto-falante
internoatéoalto-falanteinternoencaixarnolugarepermanecerpresopelaaba1.

Figura62.Instalandoonovoalto-falanteinterno

70ThinkCentreM83eM93/pGuiadoUsuário

9.Prendaocabodonovoalto-falanteinternonoclipederetençãoexistentenalateraldosuportedo
módulotérmico.

Figura63.Prendendoocabodoalto-falanteinterno

10.Conecteocabodonovoalto-falanteinternoaoconectordealto-falanteinternonaplaca-mãe.Consulte
“LocalizandoComponentesnaplaca-mãe”napágina12.

11.Reinstaleoconjuntodaunidadedediscorígido.Consulte“Instalandoouremovendooconjuntoda
unidadedediscorígido”napágina57.

OqueFazeremseguida:

•Paratrabalharcomoutrapeçadehardware,acesseaseçãoapropriada.

•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,acesse“Concluindoasubstituiçãodaspeças”napágina80.

Substituindoachavedepresençadatampa

Atenção:

Nãoabraseucomputadornemtenteexecutarnenhumreparoantesdelerecompreenderas“Informações
ImportantessobreSegurança”napáginav.

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomosubstituirosensordepresençadatampa,tambémconhecido
comosensordepresença.

Parasubstituirachavedepresençadatampa,façaoseguinte:

1.Desligueocomputadoredesconectetodososcabosdeenergiadastomadas.

2.Removaatampadocomputador.Consulte“Removendoatampadocomputador”napágina56.

3.Localizeosensordepresençadatampanocomputador.Consulte“Localizandocomponentes”na
página11.

4.Desconecteocabodosensordepresençadatampadaplaca-mãe.

Capítulo5.Instalandoousubstituindohardware71

5.Puxeosensordatampapararemovê-lodosuportedodissipadordecalor.

Figura64.Removendoachavedepresençadatampa

6.Conecteonovosensordepresençadatampaaomódulotérmico.

Figura65.Instalandoosensordepresençadatampa

7.Conecteocabodonovosensordepresençadatampaaoconectordosensordepresençadatampa
existentenaplaca-mãe.Consulte“LocalizandoComponentesnaplaca-mãe”napágina12.

72ThinkCentreM83eM93/pGuiadoUsuário

OqueFazeremseguida:

•Paratrabalharcomoutrapeçadehardware,acesseaseçãoapropriada.

•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,acesse“Concluindoasubstituiçãodaspeças”napágina80.

Substituindooventiladordosistema

Atenção:

Nãoabraseucomputadornemtenteexecutarnenhumreparoantesdelerecompreenderas“Informações
ImportantessobreSegurança”napáginav.

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomosubstituiroventiladordosistema.

CUIDADO:
Peçasmóveisperigosas.Mantenhadistanteseusdedoseoutraspartesdoseucorpo.

Parasubstituiroventiladordosistema,façaoseguinte:

1.Desligueocomputadoredesconectetodososcabosdeenergiadastomadas.

2.Removaatampadocomputador.Consulte“Removendoatampadocomputador”napágina56.

3.Localizeoventiladordosistemanocomputador.Consulte“Localizandocomponentes”napágina11.

4.Desconecteocabodoventiladordosistemadaplaca-mãe.

Capítulo5.Instalandoousubstituindohardware73

5.Removaostrêsparafusosqueprendemoventiladordosistemaaomódulotérmico.Emseguida,
levanteoventiladordosistemapararemovê-lodocomputador.

Figura66.Removendooventiladordosistema

74ThinkCentreM83eM93/pGuiadoUsuário

6.Posicioneonovoventiladordosistemanochassidemodoqueostrêsfurosdeparafusosdonovo
ventiladordosistemapermaneçamalinhadosaospostesdeparafusosdomódulotérmico.Emseguida,
instaleostrêsparafusosparaprenderonovoventiladordosistemanocomputador.

Figura67.Instalandooventiladordosistema

7.Conecteocabodonovoventiladordosistemaaorespectivoconectornaplaca-mãe.Consulte
“LocalizandoComponentesnaplaca-mãe”napágina12.

OqueFazeremseguida:

•Paratrabalharcomoutrapeçadehardware,acesseaseçãoapropriada.

•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,acesse“Concluindoasubstituiçãodaspeças”napágina80.

Substituindoomódulotérmico

Atenção:

Nãoabraseucomputadornemtenteexecutarnenhumreparoantesdelerecompreenderas“Informações
ImportantessobreSegurança”napáginav

Estaseçãocontéminstruçõesdecomosubstituiromódulotérmico.

CUIDADO:

Omódulotérmicopodeestarmuitoquente.Antesdeabriratampadocomputador,desligueo
computadoreaguardeváriosminutosatéqueeleesfrie.

Parasubstituiromódulotérmico,façaoseguinte:

1.Desligueocomputadoredesconectetodososcabosdeenergiadastomadas.

.

Capítulo5.Instalandoousubstituindohardware75

2.Removaatampadocomputador.Consulte“Removendoatampadocomputador”napágina56.

3.Localizeomódulotérmiconocomputador.Consulte“Localizandocomponentes”napágina11.

4.Removaoalto-falanteinterno.Consulte“SubstituindooAlto-falanteInterno”napágina68.

5.Removaosensordepresençadatampa.Consulte“Substituindoachavedepresençadatampa”na
página71.

6.Removaoventiladordosistema.Consulte“Substituindooventiladordosistema”napágina73.

7.Sigaestasequênciapararemoverosquatroparafusosqueprendemomódulotérmicoàplaca-mãe:
a.Removaparcialmenteoparafuso1e,emseguidaremovatotalmenteoparafuso2.Finalmente,

removatotalmenteoparafuso1.

b.Removaparcialmenteoparafuso3e,emseguidaremovatotalmenteoparafuso4.Finalmente,

removatotalmenteoparafuso3.

Levanteepuxeomódulotérmicopararemovê-lodaplaca-mãe.

Notas:

•Removacuidadosamenteosquatroparafusosdaplaca-mãeparaevitarqualquerpossíveldanoà

placa-mãe.Osquatroparafusosnãopodemserremovidosdomódulotérmico.

•Nãotoquenapastatérmicaenquantomanuseiaomódulotérmico.

Figura68.Removendoomódulotérmico

76ThinkCentreM83eM93/pGuiadoUsuário

8.Instaleonovomódulotérmiconochassiconformemostrado.Certifique-sedequeosquatroparafusos
nonovomódulotérmicoestejamalinhadoscomosfuroscorrespondentesnaplaca-mãe.

Figura69.Instalandoomódulotérmico

9.Sigaasequência2,4,1e3nosentidohorárioparainstalarosquatroparafusosparaprenderonovo
módulotérmico.Nãoapertedemaisosparafusos.

10.Reinstaleachavedepresençadatampa.Consulte“Substituindoachavedepresençadatampa”na
página71

.

11.Reinstaleoalto-falanteinterno.Consulte“SubstituindooAlto-falanteInterno”napágina68.

OqueFazeremseguida:

•Paratrabalharcomoutrapeçadehardware,acesseaseçãoapropriada.

•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,acesse“Concluindoasubstituiçãodaspeças”napágina80.

Substituindoomicroprocessador

Atenção:

Nãoabraseucomputadornemtenteexecutarnenhumreparoantesdelerecompreenderas“Informações
ImportantessobreSegurança”napáginav.

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomosubstituiromicroprocessador.

CUIDADO:

Omódulotérmicoeomicroprocessadorpodemestarmuitoquentes.Antesdeabriratampado
computador,desligueocomputadoreaguardeváriosminutosatéqueeleesfrie.

Parasubstituiromicroprocessador,façaoseguinte:

1.Desligueocomputadoredesconectetodososcabosdeenergiadastomadas.

2.Removaatampadocomputador.Consulte“Removendoatampadocomputador”napágina56.

3.Removaomódulotérmico.Consulte“Substituindoomódulotérmico”napágina75.

Nota:Coloqueomódulotérmicoviradodecostasparaqueapastatérmicaemsuaparteinferiornão
entreemcontatocomnada.

Capítulo5.Instalandoousubstituindohardware77

4.Levanteapequenaalavanca1eabraoretentor2paraobteracessoaomicroprocessador3.

Figura70.Acessandoomicroprocessador

5.Retireomicroprocessadordorespectivosoquetepuxando-oparacima.

Notas:

•Seumicroprocessadoreosoquetepodemparecerdiferentesdailustração.

•Toqueapenasasbordasdomicroprocessador.Nãotoqueoscontatosdouradosdaparteinferior.

•Nãoderrubenadasobreosoquetedomicroprocessadorenquantoeleestiverexposto.Ospinosdo
soquetedevemsermantidosomaislimpospossível.

Figura71.Removendoomicroprocessador

6.Certifique-sedequeapequenaalçaestejanaposiçãolevantadaeoretentordomicroprocessador
estejatotalmenteaberto.

78ThinkCentreM83eM93/pGuiadoUsuário

7.Removaatampaprotetoraqueprotegeoscontatosdeourodonovomicroprocessador.

8.Observeaorientaçãodonovomicroprocessador.Segureonovomicroprocessadorpelasextremidades
ealinheosslots1comasguias2nosoquetedomicroprocessador.Emseguida,abaixeonovo
microprocessadordiretamentenosoquetedomicroprocessador.

Nota:Opequenotriângulo

3emumcantodonovomicroprocessadoréoindicadordaorientação

domicroprocessador.Onovomicroprocessadorestánaorientaçãocorretaquandoesseindicador
apontaparaocantochanfrado4dosoquetedomicroprocessador.

Figura72.Instalandoomicroprocessador

9.Fecheoretentordomicroprocessadoreprenda-onaposiçãocomapequenatravaparaprendero
novomicroprocessadornosoquete.

10.Reinstaleomódulotérmico.Consulte“Substituindoomódulotérmico”napágina75.

OqueFazeremseguida:

•Paratrabalharcomoutrapeçadehardware,acesseaseçãoapropriada.

•Paraconcluirasubstituição,acesse“Concluindoasubstituiçãodaspeças”napágina80.

Substituindootecladoouomouse

Atenção:

Nãoabraseucomputadornemtenteexecutarnenhumreparoantesdelerecompreenderas“Informações
ImportantessobreSegurança”napáginav

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomosubstituirotecladoouomouse.

Parasubstituirotecladoouomouse,façaoseguinte:

1.Desconecteocabodotecladoouocabodomouseantigodocomputador.

.

Capítulo5.Instalandoousubstituindohardware79

2.ConecteumnovotecladooumouseaumdosconectoresUSBnocomputador.Dependendosevocê
desejaconectaronovotecladooumouse,consulte“Localizandoconectores,controleseindicadores
napartefrontaldeseucomputador”napágina8ou“Localizandoconectoresnapartetraseirado
computador”napágina9.

Figura73.ConectandootecladooumouseUSB

OqueFazeremseguida:

•Paratrabalharcomoutrapeçadehardware,acesseaseçãoapropriada.

•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,acesse“Concluindoasubstituiçãodaspeças”napágina80.

Concluindoasubstituiçãodaspeças

Apósconcluirainstalaçãoousubstituiçãodetodasaspeças,énecessárioreinstalaratampado
computadorereconectaroscabos.Dependendodaspartesinstaladasousubstituídas,talvezseja
necessárioconfirmarasinformaçõesatualizadasnoprogramaSetupUtility.ConsulteCapítulo7“Usandoo
programaSetupUtility”napágina93

.

Parareinstalaratampaereconectarcabosaocomputador,façaoseguinte:

1.Assegure-sedequetodososcomponentestenhamsidorecolocadoscorretamenteequenenhuma
ferramentaounenhumparafusoperdidotenhaficadonointeriordocomputador.Consulte“Localizando
componentes”napágina11paraobteroslocaisdevárioscomponentesemseucomputador.

2.Antesdereinstalaratampadocomputador,certifique-sedequeoscabossejamposicionados
corretamente.Mantenhaoscaboslongedasjuntaselateraisdochassidocomputadorparaevitar
interferênciaaoreinstalaratampadocomputador.

80ThinkCentreM83eM93/pGuiadoUsuário

3.Coloqueatampadocomputadornochassieempurre-anadireçãodapartetraseiraatéencaixá-lano
lugar.

Figura74.InstalandoaT ampadoComputador

Capítulo5.Instalandoousubstituindohardware81

4.Instaleoparafusoparaprenderatampadocomputador.

Figura75.Instalandooparafusoparaprenderatampadocomputador

5.SehouverumatravadecaboestiloKensingtondisponível,traveocomputador.Consulte“Conectando
umatravadecaboestiloKensington”napágina30

6.Reconecteoscabosexternoseoscabosdeenergiaaocomputador.Consulte“Localizandoconectores
napartetraseiradocomputador”napágina9.

7.Paraatualizarsuaconfiguração,consulteCapítulo7“UsandooprogramaSetupUtility”napágina93.

.

Nota:Namaiorpartedomundo,aLenovoexigeadevoluçãodaUnidadeSubstituívelpeloCliente(CRU)
comdefeito.AsinformaçõessobreissoestarãoincluídascomaCRUouserãoenviadaspoucosdias
apósaCRUchegar.

ObtendoDriversdeDispositivos

Épossívelobterosdriversdodispositivoparasistemasoperacionaisquenãoestejampré-instaladosem
http://www.lenovo.com/support.Asinstruçõesdeinstalaçãosãofornecidasemarquivosleia-mecom
osarquivosdedriversdedispositivos.

82ThinkCentreM83eM93/pGuiadoUsuário

Capítulo6.Informaçõesderecuperação

EstecapítuloforneceinformaçõessobreassoluçõesderecuperaçãofornecidaspelaLenovo.

•“InformaçõesderecuperaçãoparaosistemaoperacionalWindows7”napágina83

•“InformaçõesderecuperaçãoparaosistemaoperacionalWindows8ouWindows8.1”napágina89

•“InformaçõesderecuperaçãoparaosistemaoperacionalWindows10”napágina91

InformaçõesderecuperaçãoparaosistemaoperacionalWindows7

EstecapítuloforneceinformaçõessobreassoluçõesderecuperaçãofornecidaspelaLenovo.

Estecapítulocontémosseguintestópicos:

•Criandoeusandomídiasderecuperação

•Executandooperaçõesdebackuperecuperação

•UsandoaáreadetrabalhodoRescueandRecovery

•Criandoeutilizandoumamídiaderesgate

•InstalandoouReinstalandoDriversdeDispositivos

•Resolvendoproblemasderecuperação

Notas:

1.Asinformaçõesderecuperaçãonestecapítuloaplicam-seapenasaoscomputadoresquepossuemo
programaRescueandRecoveryouoprogramaProductRecoveryinstalado.SeoíconeEnhanced
BackupandRestorenoprogramaLenovoThinkVantageToolsestiveresmaecido,vocêdeveráinstalar
oprogramaRescueandRecoverymanualmenteantesdeativarseusrecursos.Parainstalaroprograma
RescueandRecovery,façaoseguinte:

a.CliqueemIniciar➙T odososProgramas➙LenovoThinkVantageToolsecliqueduasvezes

emEnhancedBackupandRestore.
b.Sigaasinstruçõesnatela.
c.Quandooprocessodeinstalaçãoéconcluído,oíconeEnhancedBackupandRestoreéativado.

2.Háváriosmétodosdisponíveisparaescolhaaoconsiderarcomorecuperaremcasodeumproblema
relacionadoasoftwareouhardware.Algunsmétodosvariamdeacordocomotipodosistema
operacionalinstalado.

3.Oprodutonamídiaderecuperaçãopodeserutilizadosomentecomasseguintesfinalidades:

•Restauraroprodutopré-instaladoemseucomputador

•Reinstalaroproduto

•ModificaroprodutoutilizandoosArquivosAdicionais

Criandoeusandomídiasderecuperação

Épossívelusaramídiaderecuperaçãopararestauraraunidadedediscorígidoparaoestadopadrãode
fábrica.Asmídiasderecuperaçãoserãoúteissevocêtransferirocomputadorparaoutraárea,vendê-lo,
reciclá-looucolocá-loemumestadooperacionalapóstodososoutrosmétodosderecuperaçãoterem
falhado.Comoumamedidadeprecaução,éimportantecriarasmídiasderecuperaçãooquantoantes.

Nota:Asoperaçõesderecuperaçãoquepodemserexecutadascomumamídiaderecuperaçãovariam
dependendodosistemaoperacionalapartirdoqualasmídiasderecuperaçãoforamcriadas.Amídiade
recuperaçãopodeconterummeiodeinicializaçãoeummeiodedados.SualicençadoMicrosoftWindows

©CopyrightLenovo2013,2016

83

permitecriarapenasummeiodedados.Assim,éimportantequevocêarmazeneamídiaderecuperação
emumlocalseguroapóstê-lacriado.

Criandomídiasderecuperação

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomocriarmídiasderecuperação.

Nota:NosistemaoperacionalWindows7,vocêpodecriarmídiasderecuperaçãousandodiscosou
dispositivosdearmazenamentoUSBexternos.

ParacriaramídiaderecuperaçãonosistemaoperacionalWindows7,cliqueemIniciar➙Todosos
Programas➙LenovoThinkVantageTools➙FactoryRecoveryDisks.Emseguida,sigaasinstruções
natela.

Usandomídiasderecuperação

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomousarmídiasderecuperação.

NosistemaoperacionalWindows7,épossívelusarumamídiaderecuperaçãopararestauraroconteúdo
daunidadedediscorígidoparaoestadopadrãodefábrica.Alémdisso,épossívelusaressamídiapara
colocarocomputadornoestadooperacionalapóstodososoutrosmétodosderecuperaçãodaunidade
dediscorígidoteremfalhado.

Atenção:Quandoamídiaderecuperaçãoforusadapararestauraroconteúdododiscorígidoparao
estadopadrãodefábrica,todososarquivosexistentesnessaunidadeserãoexcluídosesubstituídos
pelosarquivospadrãodefábrica.

ParausaramídiaderecuperaçãonosistemaoperacionalWindows7,façaoseguinte:

1.Dependendodotipodasuamídiaderecuperação,conecteamídiadeinicialização(memorykey
ououtrodispositivodearmazenamentoUSB)aocomputador,ouinsiraodiscodeinicializaçãona
unidadeóptica.

2.PressioneesolterepetidamenteateclaF12aoligarocomputador.QuandoajanelaStartupDevice
Menuabrir,solteateclaF12.

3.SelecioneodispositivodeinicializaçãodesejadoepressioneEnter.Oprocessoderestauração
éiniciado.

4.Sigaasinstruçõesnatelaparacompletaraoperação.

Nota:Apósarestauraçãodaunidadedediscorígidodocomputadorparaoestadopadrãodefábrica,
talvezsejanecessárioreinstalarosdriversdealgunsdispositivos.Consulte“Reinstalandodriversde
dispositivo”napágina88.

Executandooperaçõesdebackuperecuperação

OprogramaRescueandRecoverypossibilitafazerbackupdetodooconteúdodaunidadedediscorígido,
inclusivedosistemaoperacional,arquivosdedados,programasdesoftwareeconfiguraçõespessoais.
VocêpodedeterminarondeoprogramaRescueandRecoveryarmazenaráobackup:

•Emumaáreaprotegidadaunidadedediscorígido

•Naunidadedediscorígidosecundária,sehouverumainstaladaemseucomputador

•EmumaunidadedediscorígidoUSBexternaconectada

•Emumaunidadederede

•Emdiscosgraváveis(umaunidadeópticagravávelénecessáriaparaestaopção)

84ThinkCentreM83eM93/pGuiadoUsuário

Apósfazerbackupdoconteúdodaunidadedediscorígido,vocêpoderárestauraroconteúdocompleto
dessaunidade,restaurarsomentearquivosselecionadosourestaurarsomenteaplicativoseosistema
operacionalWindowse,aomesmotempo,manterosoutrosdadosnaunidade.

Executandoumaoperaçãodebackup

EstaseçãoforneceinstruçõessobrecomoexecutarumaoperaçãodebackupusandooprogramaRescue
andRecovery.

ParaexecutarumaoperaçãodebackupusandooprogramaRescueandRecoverynosistemaoperacional
Windows7,façaoseguinte:

1.NaáreadetrabalhodoWindows,cliqueemIniciar➙T odososProgramas➙LenovoThinkVantage
Tools➙EnhancedBackupandRestore.OprogramaRescueandRecoveryéaberto.

2.NajanelaprincipaldoRescueandRecovery,cliquenasetaAtivarRescueandRecoveryavançado.

3.CliqueemFazerBackupdoDiscoRígidoeselecioneasopçõesdaoperaçãodebackup.Sigaas
instruçõesnatelaparaconcluiraoperaçãodebackup.

Executandoumaoperaçãoderecuperação

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomoexecutarumaoperaçãoderecuperaçãousandooprograma
RescueandRecovery.

ParaexecutarumaoperaçãoderecuperaçãousandooprogramaRescueandRecoverynosistema
operacionalWindows7,façaoseguinte:

1.NaáreadetrabalhodoWindows,cliqueemIniciar➙T odososProgramas➙LenovoThinkVantage
Tools➙EnhancedBackupandRestore.OprogramaRescueandRecoveryéaberto.

2.NajanelaprincipaldoRescueandRecovery,cliquenasetaAtivarRescueandRecoveryavançado.

3.CliquenoíconeRestaurarosistemaapartirdeumbackup.

4.Sigaasinstruçõesnatelaparaconcluiraoperaçãoderecuperação.

Paraobtermaisinformaçõessobrecomoexecutarumaoperaçãoderecuperaçãoapartirdaáreadetrabalho
doRescueandRecovery,consulte“UsandoaáreadetrabalhodoRescueandRecovery”napágina85.

UsandoaáreadetrabalhodoRescueandRecovery

AáreadetrabalhodoRescueandRecoveryresideemumaáreaocultaeprotegidadaunidadededisco
rígidoqueoperaindependentementedosistemaoperacionalWindows.Issopossibilitaquevocêativeas
operaçõesderecuperaçãomesmosenãopuderiniciarosistemaoperacionalWindows.Épossívelexecutar
asseguintesoperaçõesderecuperaçãoapartirdaáreadetrabalhodoRescueandRecovery:

•Resgatararquivosdaunidadedediscorígidooudeumbackup:AáreadetrabalhodoRescueand
Recoverypermitelocalizararquivosemsuaunidadedediscorígidoetransferi-losparaumaunidade
deredeououtramídiagravável,comoumdispositivoUSBouumdiscoexterno.Estasoluçãoestá
disponívelmesmosevocênãofezbackupdeseusarquivosousemudançasforamfeitasnosarquivos
apóssuaúltimaoperaçãodebackup.T ambémépossívelresgatararquivosindividuaisapartirde
umbackupdoRescueandRecoverylocalizadoemsuaunidadedediscorígidolocal,umdispositivo
USBouumaunidadederede.

•RestauraraunidadedediscorígidoapartirdeumbackupdoRescueandRecovery:Casotenhafeito
backupdesuaunidadedediscorígidousandooprogramaRescueandRecovery,vocêpoderárestaurar
aunidadedediscorígidoapartirdeumbackupdoRescueandRecovery,mesmosenãoforpossível
iniciarosistemaoperacionalWindows.

•Restauraraunidadedediscorígidoparaoestadopadrãodefábrica:NaáreadetrabalhodoRescue
andRecovery,épossívelrestauraroconteúdocompletodaunidadedediscorígidoparaoestado
padrãodefábrica.Sehouverváriaspartiçõesnaunidadedediscorígido,vocêpoderárestaurara

Capítulo6.Informaçõesderecuperação85

partiçãoC:edeixarasoutrasintactas.ComoaáreadetrabalhodoRescueandRecoveryoperadeforma
independentedosistemaoperacionalWindows,vocêpoderárestauraraunidadedediscorígidoparao
estadopadrãodefábricamesmosenãoforpossíveliniciaressesistemaoperacional.

Atenção:SevocêrestauraraunidadedediscorígidoapartirdeumbackupdoRescueandRecoveryou
restauraraunidadedediscorígidoparaasconfiguraçõespadrãodefábrica,todososarquivosnapartição
daunidadedediscorígido(geralmenteaunidadeC:)serãoexcluídosnoprocessoderecuperação.Se
possível,façacópiasdosarquivosimportantes.Sevocênãoconseguiriniciarosistemaoperacional
Windows,poderáusarorecursoderesgatedearquivosnaáreadetrabalhodoRescueandRecoverypara
copiararquivosdaunidadedediscorígidoparaoutramídia.

ParainiciaraáreadetrabalhodoRescueandRecovery,façaoseguinte:

1.Certifique-sedequeocomputadorestejadesligado.

2.Ligueocomputador.Assimqueateladelogotipoforexibida,pressioneEnter.Emseguida,pressione
F11paraentrarnoespaçodetrabalhodoRescueandRecovery.

3.SevocêtiverconfiguradoumasenhadoRescueandRecovery,digite-aquandosolicitado.Aáreade
trabalhodoRescueandRecoveryéabertaapósumbreveatraso.

Nota:SeaáreadetrabalhodoRescueandRecoverynãoabrir,consulte“Resolvendoproblemasde
recuperação”napágina89.

4.Executeumdosseguintesprocedimentos:

•Pararesgatararquivosdasuaunidadedediscorígido,cliqueemRecuperararquivosesigaas

instruçõesnatela.

•PararestaurarsuaunidadedediscorígidoapartirdeumbackupdoRescueandRecoveryou

pararestaurá-laparaasconfiguraçõespadrãodefábrica,cliqueemRestauraçãoCompletae
sigaasinstruçõesnatela.

ParaobtermaisinformaçõessobreosrecursosdaáreadetrabalhodoRescueandRecovery,cliqueem

Ajuda.

Nota:Apósarestauraçãodaunidadedediscorígidoparaoestadopadrãodefábrica,talvezsejanecessário

reinstalarosdriversdealgunsdispositivos.Consulte“Reinstalandodriversdedispositivo”napágina88.

Criandoeutilizandoumamídiaderesgate

Comamídiaderesgate,comoumdiscoouumaunidadedediscorígidoUSB,épossívelrecuperaro
computadordefalhasqueimpedemoacessoàáreadetrabalhodoRescueandRecoveryemsuaunidade
dediscorígido.

Notas:

•Asoperaçõesderecuperaçãoquepodemserdesempenhadascomoauxíliodamídiaderesgatevariam
emfunçãodosistemaoperacional.

•Osdiscosderesgatepodemseriniciadosemtodosostiposdeunidadeóptica.

Criandoumamídiaderesgate

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomocriarumamídiaderesgate.

ParacriarumamídiaderesgatenosistemaoperacionalWindows7,façaoseguinte:

1.NaáreadetrabalhodoWindows,cliqueemIniciar➙T odososProgramas➙LenovoThinkVantage
Tools➙EnhancedBackupandRestore.OprogramaRescueandRecoveryéaberto.

2.NajanelaprincipaldoRescueandRecovery,cliquenasetaAtivarRescueandRecoveryavançado.

3.CliquenoíconeCriarRescueMedia.AjanelaCriarMídiadeResgateeRecuperaçãoéaberta.

86ThinkCentreM83eM93/pGuiadoUsuário