Lenovo ThinkCentre M83, ThinkCentre M93, ThinkCentre M93p User Guide [pt]

ThinkCentreM83,M93/p
GuiadoUsuário

Tiposdemáquinas:10A0,10A1,10A6,10A7,10AG,10AK,10AL
e10BE

Nota:Antesdeusarestasinformaçõeseoprodutoporelasabordado,certifique-sedelereentenderas
“InformaçõesImportantessobreSegurança”napáginav

eoApêndiceA“Avisos”napágina149.

SextaEdição(Maio2016)
©CopyrightLenovo2013,2016.

AVISODEDIREITOSLIMITADOSERESTRITOS:Sedadosousoftwareforemfornecidosdeacordocomumcontrato
deAdministraçãodeServiçosGeral,ou“GSA” ,ouso,areproduçãoouadivulgaçãoestarãosujeitosàsrestrições
definidasnoContratoN°GS-35F-05925.

Conteúdo

InformaçõesImportantessobre

Segurança................v

ServiçoeUpgrades..............v

PrevençãocontraEletricidadeEstática......vi

AdaptadoreseCabosdeenergia........vi

CabosdeExtensãoeDispositivosRelacionados.vii

PlugueseT omadas.............vii

DispositivosExternos............vii

AquecimentoeVentilaçãodoProduto.....vii

AmbienteOperacional............viii

InformaçõessobreSegurançadoModem.....ix

Declaraçãodeconformidadedolaser......ix

InstruçõessobreaFontedeAlimentação.....ix

LimpezaeManutenção............x

Capítulo1.Visãogeraldoproduto...1

Recursos..................1

Especificações...............5

ProgramasdaLenovo.............5

Acessandoumprogramaemseucomputador..5

IntroduçãoaosprogramasdaLenovo.....6

Localizações................8

Localizandoconectores,controlese
indicadoresnapartefrontaldeseu

computador...............9

Localizandoconectoresnapartetraseirado

computador...............9

Localizandocomponentes........12

LocalizandoComponentesnaplaca-mãe..13

Localizandounidadesinternas......16

Etiquetadotipodemáquinaedomodelo..17

Capítulo2.Usandooseu

computador..............19

Perguntasmaisfrequentes..........19

Navegandoentreastelasnossistemas

operacionaisWindows8eWindows8.1....19

NavegandonoWindows8........20

NavegandonoWindows8.1.......21

AcessandooPaineldeControlenosistema

operacionalWindows8ouWindows8.1....22

UsandoasteclasdeatalhodoWindows....23

Usandoomousecomroda..........23

Configurandoovolumedocomputador.....23

Adicionandoumíconeàáreadenotificaçãodo

Windows.................24

UsandoCDseDVDs............24

ManuseandoearmazenandomídiasCDe

DVD.................25

ReproduzindoumCDouDVD.......25

GravandoumCDouDVD........25

Capítulo3.Vocêeseucomputador..27

Acessibilidadeeconforto..........27

OrganizandoSuaÁreadeTrabalho.....27

Conforto...............27

BrilhoeIluminação...........28

CirculaçãodeAr............28

TomadaseComprimentosdosCabos...28

Informaçõessobreacessibilidade.....28

Registrandoocomputador..........31

Levandoseucomputadorparaoutropaísou

região..................32

Capítulo4.Segurança.........33

Recursosdesegurança...........33

Travandoatampadocomputador.......34

Conectandoumatravadecaboestilo

Kensington................35

Conectandoumatravadecabo........36

Impediracessonãoautorizadoaseu

computador................36

Utilizandoaautenticaçãoporimpressãodigital..37

Usandoeentendendofirewalls........37

Protegendodadoscontravírus........37

Capítulo5.Instalandoousubstituindo

hardware...............39

Manuseandodispositivossensíveisàeletricidade

estática.................39

Instalandoousubstituindohardware......39

Instalandoopcionaisexternos.......39

Removendoatampadocomputador....40

Removendoereinstalandoopainelfrontal..41

InstalandoousubstituindoumaplacaPCI..42

Instalandoousubstituindoummódulode

memória...............45

Instalandoousubstituindoaunidadeóptica.47

Instalandoousubstituindooleitorde

cartões................49

InstalandoousubstituindooconjuntoUSB

frontal................54

SubstituiçãodaBateria.........58

Substituindooconjuntodealimentação...60

Substituindooconjuntododissipadorde

caloreventilador............61

©CopyrightLenovo2013,2016

i

Substituindoomicroprocessador.....63

Instalandoousubstituindoaunidadede

estadosólidomSA TA..........65

Substituindoaunidadedediscorígido

principal...............71

SubstituindoaUnidadedeDiscoRígido

Secundária..............73

Instalaçãodaunidadedeestadosólido...75
SubstituindooConjuntodoVentilador

Frontal................76

SubstituindooConjuntodoVentilador

Traseiro................78

Substituindooáudiofrontaleoconjunto

USB.................80

SubstituindooAlto-falanteInterno.....83

Substituindoosensortérmico.......85

Substituindoachavedepresençadatampa.87

SubstituindoasunidadesWi-Fi......89

InstalandoouremovendoaantenaWi-Fi

traseira................96

InstalandoouremovendoaantenaWi-Fi

frontal................97

Substituindootecladoouomouse.....99

Concluindoasubstituiçãodaspeças....100

Capítulo6.Informaçõesde

recuperação.............103

Informaçõesderecuperaçãoparaosistema

operacionalWindows7...........103

Criandoeusandomídiasderecuperação..103
Executandooperaçõesdebackupe

recuperação..............104

UsandoaáreadetrabalhodoRescueand

Recovery...............105

Criandoeutilizandoumamídiaderesgate..106
Reinstalandoaplicativosedriversde

dispositivopré-instalados........107

Reinstalandoprogramasdesoftware....108

Reinstalandodriversdedispositivo.....108

Resolvendoproblemasderecuperação...109

Informaçõesderecuperaçãoparaosistema

operacionalWindows8ouWindows8.1....109

Atualizandoseucomputador.......109

Restaurandoseucomputadorparaas

configuraçõespadrãodefábrica......110

Usandoasopçõesdeinicialização

avançadas..............110

Recuperandoosistemaoperacionalemcaso
defalhadeinicializaçãodoWindows8ou

Windows8.1.............110

Informaçõesderecuperaçãoparaosistema

operacionalWindows10...........111

Capítulo7.UsandooprogramaSetup

Utility................113

IniciandooprogramaSetupUtility.......113

VisualizandoeAlterandoasDefinições.....113

UsandosenhasdeBIOS...........114

Consideraçõessobresenhas.......114

Power-OnPassword..........114

AdministratorPassword.........114

HardDiskPassword...........114

Configurando,AlterandoeExcluindouma

Senha................115

ApagandoSenhasPerdidasouEsquecidas

(LimpandooCMOS)..........115

Ativandooudesativandoumdispositivo....115

Selecionandoumdispositivodeinicialização...116

SelecionandoumDispositivodeInicialização

Temporário..............116

SelecionandoouAlterandoaSequênciado

DispositivodeInicialização........116

AtivandoomododecompatibilidadeErPLPS..116

MododedesempenhodoICE........117

AlertatérmicoICE.............118

SaindodoprogramaSetupUtility.......118

Capítulo8.AtualizandoProgramas

doSistema.............119

UsandoProgramasdoSistema........119

AtualizandooBIOS.............119

RecuperandodeumaFalhadeAtualizaçãodo

POST/BIOS................119

Capítulo9.Evitandoproblemas..121

Mantendoocomputadoratualizado......121

Obtendoosdriversdedispositivomais

recentesparaoseucomputador......121

Obtendoasatualizaçõesmaisrecentesdo

sistema................121

LimpezaeManutenção...........122

Informaçõesbásicas..........122

Limpandooseucomputador.......122

Práticasadequadasdemanutenção....123

Movendooseucomputador.........124

Capítulo10.Solucionandoproblemas

eefetuandodiagnósticos......127

ResoluçãodeProblemasBásica.......127

Procedimentoderesoluçãodeproblemas....128

Soluçãodeproblemas...........129

Problemascomoáudio.........129

ProblemascomoCD..........131

ProblemascomoDVD..........131

Problemasintermitentes.........133

Problemascomoteclado,omouseouo

dispositivoindicador..........133

Problemascomomonitor........134

iiThinkCentreM83,M93/pGuiadoUsuário

Problemasderede...........136

Problemascomopções.........139

Problemasdedesempenhoebloqueio...139

Problemascomaimpressora.......141

Problemascomaportaserial.......141

Problemasdesoftware.........142

ProblemasemdispositivosUSB......143

LenovoSolutionCenter...........143

Capítulo11.Obtendoinformações,

ajudaemanutenção........145

RecursosdeInformações..........145

SistemadeajudadoWindows......145

SegurançaeGarantia..........145

WebsitedaLenovo...........145

WebsitedeSuportedaLenovo......146

Ajudaeserviço..............146

Usandoadocumentaçãoeoprogramade

diagnóstico..............146

Chamandooserviço..........146

Utilizandooutrosserviços........147

Comprandoserviçosadicionais......147

ApêndiceA.Avisos.........149

MarcasRegistradas.............150

ApêndiceB.Informações

regulatórias.............151

AvisodeClassificaçãodeExportação.....151

AvisossobreEmissãoEletrônica.......151

DeclaraçãodeConformidadedaFederal

CommunicationsCommission.......151

MarcadeconformidadedaEurásia......153

AvisodeáudioparaoBrasil.........153

Informaçõessobreconformidadecomrádio

wirelessnoMéxico.............153

Informaçõesregulatóriasadicionais......154

ApêndiceC.Informaçõessobre

WEEEereciclagem.........155

InformaçõesimportantessobreWEEE.....155

InformaçõessobrereciclagemparaoJapão...155
InformaçõessobrereciclagemparaoBrasil...156
Informaçõessobrereciclagemdabateriapara

Taiwan..................156

Informaçõessobrereciclagemdabateriaparaa

UniãoEuropeia..............157

ApêndiceD.DiretivadeRestriçãode
SubstânciasPerigosas(RoHS)...159

RoHSdaUniãoEuropeia..........159

RoHSdaT urquia..............159

RoHSdaUcrânia..............159

RoHSdaÍndia...............159

RoHSdaChina..............160

RoHSTaiwan...............160

ApêndiceE.RótulodeEnergiada

China................161

ApêndiceF.Informaçõessobreo

ModeloENERGYSTAR.......163

Índice................165

©CopyrightLenovo2013,2016

iii

ivThinkCentreM83,M93/pGuiadoUsuário

InformaçõesImportantessobreSegurança

CUIDADO:
Antesdeusarestemanual,certifique-sedelereentendertodasasinformaçõesdesegurança
relacionadasaesteproduto.Consulteasinformaçõesdestaseçãoeasinformaçõesdesegurança
fornecidasnoGuiadeSegurança,GarantiaeConfiguraçãorecebidocomesteproduto.Aleituraea
compreensãodessasinformaçõesreduzemoriscodelesõescorporaisedanosnoproduto.

SevocênãotivermaisumacópiadoGuiadeSegurança,GarantiaeConfiguração,poderáobteruma
versãoemPDFnoWebsitedeSuportedaLenovo
suportedaLenovotambémforneceoGuiadeSegurança,GarantiaeConfiguraçãoeesteGuiadoUsuário
emoutrosidiomas.

®

,emhttp://www.lenovo.com/support.OWebsitede

ServiçoeUpgrades

Nãodeve-setentarfazermanutençãoemumproduto,amenosquehajaumainstruçãoparafazê-lo,dada
peloCentrodeSuporteaoClienteoupeladocumentação.UtilizesomenteumProvedordeServiços
aprovadopararepararseuprodutoemparticular.

Nota:Algumaspeçasdocomputadorpodemseratualizadasousubstituídaspelocliente.Normalmente,os
upgradessãodenominadosopcionais.Aspeçasdesubstituiçãoaprovadasparaainstalaçãopelocliente
sãodenominadasUnidadesSubstituíveispeloClienteouCRUs.ALenovoforneceumadocumentaçãocom
instruçõessobrequandoéapropriadoqueosclientesinstalemopcionaisousubstituamCRUs.Énecessário
seguirexatamentetodasasinstruçõesaoinstalarousubstituirpeças.OestadoDesligadodeumindicador
deenergianãosignificanecessariamentequeosníveisdevoltagemdentrodeumprodutosejamzero.
Antesderemoverastampasdeumprodutoequipadocomumcabodeenergia,semprecertifique-sedeque
aalimentaçãoestejadesligadaedequeoprodutoestejadesconectadodequalquerfontedealimentação.
ParaobterinformaçõesadicionaissobreCRUs,consulteCapítulo5“Instalandoousubstituindohardware”
napágina39

Emboranãoexistampeçasemmovimentonocomputadorapósadesconexãodocabodeenergia,os
avisosaseguirsãonecessáriosparaasuasegurança.

CUIDADO:

.Emcasodedúvidasoupreocupações,entreemcontatocomoCentrodeSuporteaoCliente.

Peçasmóveisperigosas.Mantenhadistanteseusdedoseoutraspartesdoseucorpo.

CUIDADO:

Antesdeabriratampadocomputador,desligueocomputadoreaguardeváriosminutosatéque
eleesfrie.

©CopyrightLenovo2013,2016

v

PrevençãocontraEletricidadeEstática

Aeletricidadeestática,emborainofensivaaoCliente,podedanificarseriamenteoscomponenteseopcionais
docomputador.Amanipulaçãoinadequadadepeçassensíveisàestáticapodecausardanosàpeça.Ao
desembalarumopcionalouumaCRU,nãodeve-seabriraembalagemdeproteçãocontraestáticaque
contémapeçaatéqueasinstruçõesindiquemqueoClienteainstale.

AomanipularopcionaisouCRUs,oudesempenharqualquertrabalhodentrodocomputador,tomeas
seguintesprecauçõesparaevitardanosporeletricidadeestática:

•Limiteoseumovimento.Omovimentopodefazercomqueaeletricidadeestáticasejaestabelecidaao
seuredor.

•Sempremanipuleoscomponentescomcuidado.Manipuleadaptadores,módulosdememóriaeoutras
placasdecircuitopelasextremidades.Nuncatoquenoscircuitosexpostos.

•Evitequeoutraspessoastoquemoscomponentes.

•AoinstalarumopcionalouCRUsensívelàestática,encosteopacotedeproteçãoestáticaquecontém
apeçaemumatampametálicadoslotdeexpansãoouemoutrasuperfíciemetálicanãopintadado
computadorpor,pelomenos,doissegundos.Istoreduzaeletricidadeestáticanopacoteeemseucorpo.

•Quandopossível,removaapeçasensívelàestáticadaembalagemdeproteçãocontraestáticae
instale-asemcolocá-laemqualquersuperfície.Quandoistonãoforpossível,coloqueaembalagemde
proteçãocontraestáticaemumasuperfícieuniformeeniveladaecoloqueapeçasobreela.

•Nãocoloqueapeçasobreatampadocomputadorouemoutrasuperfíciemetálica.

AdaptadoreseCabosdeenergia

Utilizeapenasoscaboseosadaptadoresdeenergiafornecidospelofabricantedoproduto.Nãoutilizeo
cabodeenergiaCAparaoutrosdispositivos.

Oscabosdeenergiadevemteraprovaçãodesegurança.ParaaAlemanha,deveserH03VV-F,3G,0,75

2

mm

(ocabodealimentaçãoconectadoaoadaptadordeenergia),H05VV-F,3G,0,75mm
alimentaçãoconectadoaoconjuntodafontedealimentaçãointerna)ousuperior.Emoutrospaíses,ostipos
apropriadosdevemserutilizadosadequadamente.

Jamaisenroleumcabodeenergiaemtornodeumadaptadordeenergiaououtroobjeto.Issopode
desgastarocabo,fazendocomqueelesedesencape,racheoudobre.Issopoderepresentarumriscode
segurança.

Passeoscabosdeenergiaporlugaresemqueelesnãosejampisados,nãocausemtropeçosnemsejam
pressionadosporobjetos.

Protejaocabodeenergiaeosadaptadoresdeenergiadelíquidos.Porexemplo,nãodeixeocaboouo
adaptadordeenergiapróximoapias,banheiras,banheirosouempisosquesejamlimposcomlimpadores
líquidos.Líquidospodemcausarcurto-circuito,especialmenteseocaboouadaptadordeenergia
sofreufadigacomousoimpróprio.Líquidostambémpodemcausarcorrosãogradualdosterminaisdo
cabodeenergiae/oudosterminaisdeumadaptadordeenergia,oqueeventualmentepoderesultar
emsuperaquecimento.

Certifique-sedequetodososconectoresdecabosdealimentaçãoestejamfirmementeencaixadosnos
receptáculos.

2

(ocabode

Nãoutilizeadaptadoresdeenergiaquedemonstremcorrosãonospinosdeentradadecorrentealternadaou
sinaisdesuperaquecimento(comoplásticodeformado)naentradadecorrentealternadaouemqualquer
lugarnoadaptadordeenergia.

viThinkCentreM83,M93/pGuiadoUsuário

Nãoutilizecabosdeenergianosquaisoscontatoselétricosnasduasextremidadesapresentemsinaisde
corrosãoousuperaquecimentoouondeocabodeenergiaparecetersidodanificadodealgumaforma.

CabosdeExtensãoeDispositivosRelacionados

Assegure-sedequeasextensões,osprotetorescontraoscilaçõesdetensão,fontesdealimentação
ininterruptasecabosdeenergiautilizadosestejamclassificadosparasuportarosrequisitoselétricosdo
produto.Jamaissobrecarregueessesdispositivos.Seforemutilizadoscabosdeenergia,acarganão
deveráexcederataxadeentradadocabo.Consulteumeletricistaparaobterinformaçõesadicionaisse
tiverdúvidassobrecargaselétricas,requisitosdealimentaçãoetaxasdeentrada.

PlugueseTomadas

Seumreceptáculo(tomadadeenergia)queoClientepretendeutilizarcomseuequipamentonocomputador
parecerdanificadooucorroído,atomadanãodeveserutilizadaatéqueelasejasubstituídaporum
eletricistaqualificado.

Nãoenvergueoumodifiqueoplugue.Seoplugueestiverdanificado,entreemcontatocomofabricante
paraobterumasubstituição.

Nãocompartilheatomadacomoutrosaparelhoselétricosdomésticosoucomerciaisqueconsumam
grandesquantidadesdeeletricidade;casocontrário,avoltageminstávelpodedanificarseucomputador,
seusdadosoudispositivosconectados.

Algunsprodutossãoequipadoscomumpluguedetrêspinos.Esseplugueserveapenasemumatomada
aterrada.Esseéumrecursodesegurança.Nãodesmonteesserecursotentandoinseri-loemuma
tomadanãoaterrada.CasooClientenãoconsigainseriropluguenatomada,deveentraremcontato
comumeletricistaparaobterumadaptadordetomadaaprovadoousubstituiratomadaporumaque
possuaesserecursodesegurança.Nuncasedevesobrecarregarumatomada.Acargageraldosistema
nãodeveexceder80porcentodataxadocircuitoderamificação.Deve-seconsultarumeletricistapara
obterinformaçõesadicionaiscasooClientetenhadúvidassobrecargaselétricasetaxasdocircuitode
ramificação.

Certifique-sedequeatomadadeenergiautilizadaestejacabeadaadequadamente,tenhafácilacessoe
estejalocalizadapróximaaoequipamento.Nãoestiquetotalmenteoscabosdeenergiaparanãoforçá-los.

Certifique-sedequeatomadadeenergiaforneçaavoltagemeacorrentecorretasparaoprodutoque
estiversendoinstalado.

Conecteedesconecteoequipamentodatomadacuidadosamente.

DispositivosExternos

NãoconecteoudesconectecabosdedispositivosexternosquenãosejamcabosUSBou1394enquantoo
computadorestiverligado.Casocontrário,ocomputadorpoderásofrerdanos.Paraevitarpossíveisdanos
aosdispositivosconectados,deve-seaguardarpelomenoscincosegundosapósoencerramentodo
computadorparadesconectardispositivosexternos.

AquecimentoeVentilaçãodoProduto

Computadores,adaptadoresdeenergiaemuitosacessóriospodemgeraraquecimentoquandoligadose
quandobateriasestãosendocarregadas.Sigasempreestasprecauçõespráticas:

©CopyrightLenovo2013,2016

vii

•Nãodeixeseucomputador,seuadaptadordeenergiaouacessóriosemcontatocomoseucoloou

qualquerpartedeseucorpoporumperíodoestendidoquandoosprodutosestiveremfuncionandoou
quandoabateriaestiversendocarregada.Oseucomputador,adaptadordeenergiaemuitosacessórios
produzemaquecimentoduranteoperaçãonormal.Ocontatoprolongadocomocorpopodecausar
desconfortooupotencialmenteumaqueimadura.

•Nãocarregueabaterianemopereseucomputador,adaptadordeenergiaouacessóriospróximoa

materiaisinflamáveisouemambientesexplosivos.

•Slotsdeventilação,ventiladoresedissipadoresdecalorsãofornecidoscomoprodutoparasegurança,

confortoeoperaçãoconfiável.Essesrecursospodemserbloqueadosinadvertidamentecolocando-se
oprodutoemumacama,sofá,carpeteououtrasuperfícieflexível.Nuncabloqueie,cubraoudesative
estesrecursos.

Pelomenosumavezacadatrêsmesesfaçaumainspeçãoemseucomputadorparaversehápoeira
acumulada.Antesdeinspecionarocomputador,desligueaenergiaedesconecteseucabodeenergiada
tomada;então,removaapoeiradasaberturaseperfuraçõesnopainel.CasooClienteobservepoeira
acumuladanaparteexterna,deveexaminareremoverapoeiradedentrodocomputador,incluindoasaletas
deentradadodissipadordecalor,osorifíciosdafontedealimentaçãoeosventiladores.Sempredesliguee
desconecteocomputadorantesdeabriratampa.Sepossível,eviteoperarocomputadoraumadistância
aproximadade60cmdeáreasdetráfegointenso.Setiverqueoperarseucomputadoremumaáreade
tráfegointensooupróximoaela,inspecionee,senecessário,limpeseucomputadorcommaisfrequência.

Parasuasegurançaeparamanterumótimodesempenhodocomputador,sempresigaestasprecauções
básicascomseucomputadordesktop:

•Mantenhaatampadocomputadorfechadasemprequeocomputadorestiverconectado.

•Inspecioneregularmenteaparteexternadocomputadorembuscadeacúmulodepoeira.

•Removaapoeiradassaídasdearequaisquerperfuraçõesnopainel.Poderãosernecessáriaslimpezas

maisfrequentesemcomputadoreslocalizadosemáreasempoeiradasedetráfegointenso.

•Nãorestrinjaoubloqueiequalqueraberturadeventilação.

•Nãoguardeouopereocomputadordentrodemóveis,poisissopodeaumentaroriscode

superaquecimento.

•Astemperaturasdofluxodearnocomputadornãodevemexceder35°C(95°F).

•Nãoinstaledispositivosdefiltragemdear.Elespodeminterferirnoresfriamentoadequado.

AmbienteOperacional

Oambienteidealdeutilizaçãodocomputadoréde10°Ca35°C(50°Fa95°F)comvariaçãodeumidade
entre35%e80%.Seocomputadorforarmazenadooutransportadoemtemperaturasinferioresa10°C(50
°F),aguardeeleretornarlentamenteàtemperaturaoperacionalidealde10°Ca35°C(50°Fa95°F)antes
deutilizá-lo.Esseprocessopodelevarduashorasemcondiçõesextremas.Casovocênãopermitaque
ocomputadoraumenteparaumatemperaturaoperacionalidealantesdeutilizá-lo,issopoderáresultar
emumdanoirreparávelnocomputador.

Sepossível,coloqueocomputadoremumaáreasecaebemventilada,semexposiçãodiretaàluzsolar.

Mantenhaequipamentoselétricostaiscomoventiladorelétrico,rádio,alto-falantesdealtapotência,
ar-condicionadoefornodemicroondaslongedocomputador,poisosfortescamposmagnéticosgerados
poressesequipamentospodemdanificaromonitoreosdadosnaunidadedediscorígido.

Nãocoloquebebidasemcimaouaoladodocomputadoroudeoutrosdispositivosconectados.Seo
líquidoforderramadosobreoudentrodocomputadorouumdispositivoconectado,umcurto-circuito
ououtrodanopoderáocorrer.

viiiThinkCentreM83,M93/pGuiadoUsuário

Nãocomaoufumesobreoteclado.Aspartículasquecaemnotecladopodemcausardanos.

InformaçõessobreSegurançadoModem

CUIDADO:
Parareduziroriscodeincêndio,utilizeapenasocabodelinhadetelecomunicaçãoAWGNº26ou
maior(porexemplo,AWGNº24)listadopeloUL(UnderwritersLaboratories)oucertificadopelaCSA
(CanadianStandardsAssociation).

Parareduziroriscodeincêndio,choqueelétricoouferimentosduranteautilizaçãodeequipamento
telefônico,sigasempreasprecauçõesbásicasdesegurança,taiscomo:

•Nuncainstaleafiaçãodotelefoneduranteumatempestadecomraios.

•Nuncainstaletomadasdetelefoneemlocaismolhados,amenosqueatomadatenhasidoprojetada
especialmenteparalocaismolhados.

•Nuncatoqueemfiosouterminaistelefônicosnão-isolados,amenosquealinhadetelefonetenha
sidodesconectadadainterfacederede.

•Tomecuidadoaoinstalaroumodificarlinhasdetelefone.

•Eviteutilizarumtelefone(excetoumtelefonesemfio)duranteumatempestadecomraios.Podeexistiro
riscoremotodeumchoqueelétricoprovocadoporraios.

•Nãoutilizeotelefoneparacomunicarumvazamentodegásenquantoestiverpróximoàáreaemque
ocorreuovazamento.

Declaraçãodeconformidadedolaser

CUIDADO:
Quandoprodutosalaser(comoCD-ROMs,unidadesdeDVD,dispositivosdefibraópticaou
transmissores)estãoinstalados,observeoseguinte:

•Nãoremovaastampas.Aremoçãodastampasdoprodutoalaserpoderesultaremexposição
prejudicialàradiaçãodelaser.Nãohápeçasquepermitammanutençãonointeriordodispositivo.

•Autilizaçãodecontrolesouajustesouaexecuçãodeprocedimentosdiferentesdaqueles
especificadosaquipoderesultaremexposiçãoperigosaàradiação.

PERIGO

AlgunsprodutosalasercontêmumdiododelaserClasse3AouClasse3Bintegrado.Observeo
seguinte:

Radiaçãoalaserquandoaberta.Nãoolhediretamenteparaofeixeaolhonuoucominstrumentos
óticoseeviteexposiçãodiretaaofeixe.

InstruçõessobreaFontedeAlimentação

Nuncaremovaatampadeumafontedealimentaçãoouqualquerpeçaquepossuaaetiquetaaseguir
anexada.

©CopyrightLenovo2013,2016

ix

Quaisquercomponentesquetenhamestaetiquetaanexadapossueminteriormentevoltagem,corrente
eníveisdeenergiaperigosos.Nãoexistempeçasnointeriordessescomponentesquepossamser
consertadas.SeoClientesuspeitardealgumproblemacomumadessaspeças,deveentraremcontato
comumtécnicodeserviço.

LimpezaeManutenção

Mantenhaoseucomputadoreseuespaçodetrabalholimpos.Desligueocomputadore,emseguida,
desconecteocabodeenergiaantesdelimparocomputador.Nãoborrifelíquidodetergentediretamenteno
computadorenemutilizequalquerdetergentequecontenhamaterialinflamávelparalimpa-lo.Borrifeo
detergenteemumpanomacioeentãolimpeassuperfíciesdocomputador.

xThinkCentreM83,M93/pGuiadoUsuário

Capítulo1.Visãogeraldoproduto

Estecapítuloforneceinformaçõessobreosrecursosdocomputador,especificações,programasdesoftware
fornecidospelaLenovoelocaisdosconectores,componentes,peçasdaplaca-mãeeunidadesinternas.

Recursos

Estaseçãoapresentaosrecursosdocomputador.Asinformaçõesabrangemumavariedadedemodelos.

Microprocessador

Paraexibirasinformaçõesdomicroprocessadordoseucomputador,executeumadasseguintesopções:

•NosistemaoperacionalMicrosoft

®

Windows

emComputadore,emseguida,selecionePropriedadesparaexibirasinformações.

•NosistemaoperacionalMicrosoftWindows8ouWindows8.1,váparaaáreadetrabalhoemovao
ponteiroparaocantosuperiorouinferiordireitodatelaparaexibirosbotões.Emseguida,cliqueem
Configurações➙InformaçõesdoPCparaexibirasinformações.

•NosistemaoperacionalMicrosoftWindows10,cliquenobotãoIniciarparaabriromenuIniciar.Em
seguida,cliqueemConfigurações➙Sistema➙Sobreparaexibirasinformações.

Memória

SeucomputadoroferecesuporteaatéquatromódulosdememóriaDDR3UDIMMs(doubledatarate3
unbuffereddualinlinememorymodules).

®

7,cliqueemIniciar,cliquecomobotãodireitodomouse

Unidadesinternas

•UnidadedeestadosólidomSATA(opcional)

•Unidadeóptica:DVD-ROMouDVD-Rambo(opcional)

•UnidadedediscorígidoSATA(SerialAdvancedTechnologyAttachment)

•UnidadedeestadosólidoSATA(opcional)

Nota:SeucomputadorécompatívelcomdispositivoseSATAeSATA3.0.Paraobterinformações
adicionais,consulte“LocalizandoComponentesnaplaca-mãe”napágina13.

Subsistemadevídeo

•PlacadevídeointegradaparaumconectorVGA(VideoGraphicsArray)edoisconectoresDisplayPort

•SlotdeplacagráficaPCIExpressx16naplaca-mãeparaplacagráficaseparada

Subsistemadeáudio

•Áudiointegradodealta-definição(HD)

•Conectordeentradadeáudio,conectordesaídadeáudioeconectordemicrofonenopaineltraseiro

•Conectordemicrofoneeconectordefonedeouvidonopainelfrontal

•Altofalanteinterno(disponívelemalgunsmodelos)

Conectividade

®

•ControladorEthernetintegradode100/1000Mbps

©CopyrightLenovo2013,2016

1

•FaxmodemPCI(disponívelemalgunsmodelos)

Recursosdegerenciamentodosistema

•CapacidadedearmazenarosresultadosdotestedehardwarePOST(power-onself-test)

•DesktopManagementInterface(DMI)
ADesktopManagementInterfaceforneceumcaminhocomumparaosusuáriosacessareminformações

sobretodososaspectosdeumcomputador,incluindotipodeprocessador,datadainstalação,
impressoraseoutrosperiféricosconectados,fontesdealimentaçãoehistóricodemanutenção.

•MododecompatibilidadeErP
AdiretivaErP(Energy-relatedproducts,produtoscomenergiaelétrica)reduzoconsumodeeletricidade

quandoseucomputadorestánomododeesperaoudesligado.Paraobterinformaçõesadicionais,
consulte“AtivandoomododecompatibilidadeErPLPS”napágina116

•Intel

®

StandardManageability

.

AIntelStandardManageabilityéumatecnologiadehardwareefirmwarequeincorporadeterminada
funcionalidadeacomputadoresparafacilitarereduzirocustodemonitoração,manutenção,atualização,
upgradeereparoparaasempresas.

•IntelAMT(ActiveManagementTechnology)(disponívelemalgunsmodelos)
AIntelAMTéumatecnologiadehardwareefirmwarequeincorporacertafuncionalidadeaos

computadoresafimdefacilitarereduzirocustodeseumonitoramento,manutenção,atualização,
upgradeereparoparaasempresas.

•IntelMatrixStorageManager
OIntelMatrixStorageManageréumdriverdedispositivoqueoferecesuporteaarraysRAID5eRAID10

SATAemplacas-mãeespecíficascomchipsetIntelparaaprimorarodesempenhododiscorígido.

•PrebootExecutionEnvironment(PXE)
OPrebootExecutionEnvironmentéumambienteparaainicializaçãodecomputadoresqueusamuma

interfacederedeindependentededispositivosdearmazenamentodedados(comoaunidadededisco
rígido)oudossistemasoperacionaisinstalados.

•IntelligentCoolingEngine(ICE)
OIntelligentCoolingEngineéumasoluçãodegerenciamentotérmicoquepermiteaocomputador

funcionarcomummelhordesempenhotérmicoeacústico.AfunçãoICEtambémmonitoraodesempenho
térmicodoseucomputadorparaidentificareventuaisproblemastérmicos.Paraobtermaisinformações,
consulte“MododedesempenhodoICE”napágina117e“AlertatérmicoICE”napágina118.

•SystemManagement(SM)BasicInput/OutputSystem(BIOS)esoftwareSM
AespecificaçãoSMBIOSdefineasestruturasdedadoseosmétodosdeacessoemumBIOSque

permitequeousuárioouoaplicativoarmazeneerecupereinformaçõesespecíficassobreocomputador
emquestão.

•WakeonLAN
WakeonLANéumpadrãoderedeEthernetquepermitequeumcomputadorsejaligadoouativado

porumamensagemdarede.Amensagemégeralmenteenviadaporumprogramaexecutadoem
outrocomputadornamesmaredelocal.

•WakeonRing
WakeonRing,algumasvezesdenominadoWakeonModem,éumaespecificaçãoquepermitequeos

computadoreseosdispositivoscomsuportesaiamdomododeinatividadeoudehibernação.

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)
WindowsManagementInstrumentationéumconjuntodeextensõesdoWindowsDriverModel.Ele

ofereceumainterfacedesistemaoperacionalpormeiodaqualoscomponentesinstrumentados
forneceminformaçõesenotificação.

2ThinkCentreM83,M93/pGuiadoUsuário

Recursosdeentrada/saída(E/S)

•Portaserialde9pinos(umpadrãoeumopcional)

•OitoconectoresUSB(UniversalSerialBus)(doisnopainelfrontaleseisnopaineltraseiro)

•UmconectorEthernet

•UmconectordetecladoPS/2(PersonalSystem/2)(opcional)

•UmconectordemousePS/2(opcional)

•UmconectordemonitorVGA

•Trêsconectoresdeáudionopaineltraseiro(conectordeentradadeáudio,conectordesaídadeáudioe
conectordomicrofone)

•Doisconectoresdeáudionopainelfrontal(conectordomicrofoneeconectordofonedeouvido)

•DoisconectoresDisplayPort

Paraobtermaisinformações,consulte“Localizandoconectores,controleseindicadoresnapartefrontalde
seucomputador”napágina9

e“Localizandoconectoresnapartetraseiradocomputador”napágina9.

Expansão

•UmslotparaplacasPCI(disponívelnoscomputadoresThinkCentre®M93/p)

•UmslotdeplacaPCIExpressx1

•UmslotdeplacagráficaPCIExpressx16

•UmslotparacartõesPCIExpress(larguradolinkfísicox16;larguradelinknegociávelx4,x1)

•Doiscompartimentosdaunidadedediscorígido

•Doiscompartimentosdeunidadeótica

Paraobtermaisinformações,consulte“Localizandounidadesinternas”napágina16

e“Localizando

Componentesnaplaca-mãe”napágina13.

Fontedealimentação

Seucomputadorpossuiumdosseguintestiposdefontedealimentação:

•Fontedealimentaçãode280wattscomdetecçãoautomáticadevoltagem

•Fontedealimentaçãode320wattscomdetecçãoautomáticadevoltagem

Recursosdesegurança

•Capacidadedeativaroudesativarumdispositivo

•CapacidadedeativaroudesativarconectoresUSBindividualmente

•SoftwareComputraceAgentintegradoaofirmware

•Chavedepresençadatampa(tambémchamadadechavedeintrusão)

•Tecladocomleitordeimpressãodigital(enviadocomalgunsmodelos)

•Senhadeinicialização(POP),senhadoadministradoresenhadaunidadedediscorígidoparaimpediro
usonãoautorizadodoseucomputador

•SuporteparatravadecaboestiloKensington

•Suporteparaumcadeado

•Controledasequênciadeinicialização

•Inicializaçãosemtecladooumouse

•TPM(TrustedPlatformModule)

Capítulo1.Visãogeraldoproduto3

Paraobterinformaçõesadicionais,consulteCapítulo4“Segurança”napágina33.

Programasdesoftwarepré-instalados

Seucomputadorépré-instaladocomalgunsprogramasdesoftwareparaajudá-loatrabalhardeformamais
fácilesegura.Paraobterinformaçõesadicionais,consulte“ProgramasdaLenovo”napágina5.

Sistemaoperacionalpré-instalado

Seucomputadorépré-instaladocomumdosseguintessistemasoperacionais:

•SistemaoperacionalMicrosoftWindows7

•SistemaoperacionalMicrosoftWindows8

•SistemaoperacionalMicrosoftWindows8.1

•SistemaoperacionalMicrosoftWindows10

Sistemasoperacionais,certificadosoutestadosparacompatibilidade

demodelo)

•Linux

®

1

(variadeacordocomotipo

1.Ossistemasoperacionaislistadosaquiestãosendocertificadosoutestadosparacompatibilidadenomomento
daimpressãodestapublicação.SistemasoperacionaisadicionaispodemseridentificadospelaLenovocomo
compatíveiscomseucomputadorseguindoapublicaçãodestemanual.Estalistaestásujeitaaalterações.Para
determinarseumsistemaoperacionalfoicertificadooutestadoquantoàcompatibilidade,verifiqueositedo
fornecedordosistemaoperacionalnaWeb.

4ThinkCentreM83,M93/pGuiadoUsuário

Especificações

Estaseçãolistaasespecificaçõesfísicasdoseucomputador.

Dimensões

Largura:175mm(6,89pol.)
Altura:414mm(16,30pol.)
Profundidade:442mm(17,40pol.)

Peso

Configuraçãomáximaconformefornecido:11,2kg(24,69lb)

Ambiente

•Temperaturadoar:

Operação:10°Ca35°C(50°Fa95°F)
Armazenamentonaembalagemoriginal:-40°Ca60°C(-40°Fa140°F)
Armazenamentoforadaembalagem:-10°Ca60°C(14°Fa140°F)

•Umidade:

Operacional:20%a80%(semcondensação)
Armazenamento:20%a90%(semcondensação)

•Altitude:

Operacional:-15,2a3.048m(-50a10.000pés)
Armazenamento:-15,2a10.668m(-50a35.000pés)

Entradaelétrica

•Voltagemdeentrada:
–Intervaloinferior:

Mínimo:100VCA
Máximo:127VCA
Frequênciadeentrada:50/60Hz

–Intervalosuperior:

Mínimo:200VCA
Máximo:240VCA
Frequênciadeentrada:50/60Hz

ProgramasdaLenovo

SeucomputadoréfornecidocomprogramasdaLenovoparaajudá-loatrabalhardeformamaisfácile
segura.DependendodosistemaoperacionalWindowspré-instalado,osprogramaspodemvariar.

Acessandoumprogramaemseucomputador

Nota:NoWindows7,algunsdosprogramasdaLenovopodemestarprontosparaserinstalados,assim

vocêprecisainstalá-losmanualmente.Emseguida,vocêpoderáacessareusaressesprogramas.Para
instalarumprogramaqueestejaprontoparaserinstalado,abraoprogramaLenovoThinkVantage
exibaosíconesdoprogramautilizandoBlocos.Sigaasinstruçõesnosíconesesmaecidosparalocalizaro
íconedoprogramadesejado.Cliqueduasvezesnoíconeparainstalaroprograma.

Paraacessarumprogramaemseucomputador,façaoseguinte:

Capítulo1.Visãogeraldoproduto5

®

Toolse

•NoWindows7ouWindows10:
–ApartirdaPesquisadoWindows:

1.DependendodaversãodoWindows,façaoseguinte:
–NoWindows7:cliquenobotãoIniciarparaabriromenuIniciaredigiteonomedoprogramana

caixadepesquisa.

–NoWindows10:digiteonomedoprogramanacaixadepesquisaaoladodobotãoIniciar.

2.Nosresultadosdapesquisa,cliquenonomedoprogramadesejadoparainiciaroprograma.

–ApartirdomenuIniciaroudoPaineldeControle:

1.CliquenobotãoIniciarparaabriromenuIniciar.Emseguida,cliquenonomedoprograma
desejadoparainiciá-lo.

2.Seonomedoprogramanãoforexibido,cliqueemTodososprogramasnoWindows7ouem
TodososaplicativosnoWindows10paraexibiralistadeprogramas.Apartirdalistaoudeuma
pastanalista,cliquenonomedoprogramadesejadoparainiciá-lo.

3.SeonomedoprogramanãoforexibidonomenuIniciar,acesseoprogramaapartirdoPainelde
Controle.

a.DependendodaversãodoWindows,façaoseguinte:

–NoWindows7:cliqueemPaineldeControlenomenuIniciar.
–NoWindows10:cliquenobotãoIniciarparaabriromenudecontextoIniciare,emseguida,

cliqueemPaineldeControle.

b.VisualizeoPaineldeControleusandoÍconesgrandesouÍconespequenose,emseguida,

cliquenonomedoprogramadesejadoparainiciá-lo.

•NoWindows8ouWindows8.1:

1.PressioneateclaWindowsparairparaatelaIniciarCliquenonomedoprogramadesejado
parainiciá-lo.

2.Sevocênãoconseguirlocalizaroprogramanecessário,dependendodasuaversãodoWindows,
façaoseguinte:

–NoWindows8:movaoponteiroparaocantoinferiordireitodatelaparaexibirosbotões.Em

seguida,cliquenobotãoProcurarparaprocuraroprogramadesejado.

–NoWindows8.1:cliquenoíconedeseta

telaAplicativos.Localizeoprogramadesejadonalistadeaplicativosouprocure-onacaixade
pesquisaexistentenocantosuperiordireitodatela.

nocantoinferioresquerdodatelaparairparaa

IntroduçãoaosprogramasdaLenovo

EstaseçãoforneceinformaçõessobreosprincipaisprogramasdaLenovodisponíveisemseusistema
operacional.

Nota:Dependendodomodelodecomputador,algunsdosseguintesprogramaspodemnãoestar
disponíveis.

•SomentenoWindows7:
–CreateRecoveryMedia

OprogramaCreateRecoveryMediapermiterestaurarapenasaunidadeCoutodaaunidadede
armazenamentoparaasconfiguraçõespadrãodefábrica.

–LenovoPowerENGAGE

OprogramaLenovoPowerENGAGEpermiteregistrarseucomputadorcomaLenovo.

6ThinkCentreM83,M93/pGuiadoUsuário

–MessageCenterPlus

OprogramaMessageCenterPlusexibeautomaticamentemensagensparainformá-losobreavisos
importantesdaLenovo,comoalertassobreatualizaçõesdosistemaealertassobrecondiçõesque
necessitamdesuaatenção.

–RescueandRecovery

®

OprogramaRescueandRecoveryéumasoluçãoderecuperaçãoerestauraçãoacionadacomum
únicobotão.Eleincluiumconjuntodeferramentasdeautorrecuperaçãoparaajudá-loadiagnosticar
problemasnocomputador,obterajudaerecuperarquedasdosistema,mesmoquandonãoépossível
iniciarosistemaoperacionalWindows.

•SomentenoWindows10:
–LenovoID

OprogramaLenovoIDpermitecriarumaIDdaLenovoeacessartodososprogramasdaLenovo
suportadoseosportaisdewebcomumlogonúnico.

•NoWindows8eWindows8.1:
–LenovoSupport

OprogramaLenovoSupportpermiteregistrarseucomputadorcomaLenovo,verificaraintegridadedo
computadoreostatusdabateria,fazerdownloadeexibirmanuaisdousuárioparaseucomputador,
obterasinformaçõessobregarantiarelevanteseexplorarasinformaçõesdeajudaesuporte.

•NoWindows7,Windows8eWindows8.1:
–FingerprintManagerProouThinkVantageFingerprintSoftware

OsprogramasFingerprintManagerProouThinkVantageFingerprintSoftwarepermiteautilizaçãode
umleitordeimpressõesdigitais.Oleitordeimpressãodigitalintegradofornecidoemalgunsteclados
permiteinscreversuaimpressãodigitaleassociá-laasuasenhadeinicialização,senhadodiscorígido
esenhadoWindows.Comoresultado,aautenticaçãodeimpressãodigitalpodesubstituirsenhase
possibilitaracessosimpleseseguroaousuário.

–PasswordManager

OprogramaPasswordManagercapturaepreencheautomaticamenteasinformaçõesdeautenticação
emprogramasWindowseWebsites.

–SystemUpdate

OprogramaSystemUpdateforneceacessoregularaatualizaçõesdosistemaparaseucomputador,
comoatualizaçõesdedriversdedispositivo,atualizaçõesdesoftwareeatualizaçõesBIOS.O
programareúneinformaçõesapartirdoLenovoHelpCentersobrenovasatualizaçõesparaseu
computadore,emseguida,classificaeexibeasatualizaçõesparadownloadeinstalação.Vocêtem
totalcontroledequaisatualizaçõesfarádownloadeinstalará.

•NoWindows7,Windows8.1eWindows10:
–LenovoBluetoothLock

OprogramaLenovoBluetoothLockpermiteavocêusarumdispositivoBluetooth(comoseu
smartphone)comounidadedeproximidadeparabloquearoudesbloquearautomaticamenteseu
computador.AodetectaradistânciaentreseucomputadoreodispositivoBluetoothpredefinido
quevocêestátransportando,oprogramaLenovoBluetoothLockbloqueiaautomaticamenteseu
computadorsemprequevocêseafastaeodesbloqueiaassimquevocêvolta.Essaéumamaneira
simplesdeprotegerocomputadorcontraacessonãoautorizadocasovocêseesqueçadebloqueá-lo.

•NoWindows8,Windows8.1eWindows10:

Capítulo1.Visãogeraldoproduto7

–LenovoCompanion

Osmelhoresrecursosecapacidadesdeseucomputadordevemserfáceisdeacessareentender.
ComLenovoCompanion,elessão.UseoLenovoCompanionparafazeroseguinte:

–Otimizarodesempenhodocomputador,monitoraraintegridadedocomputadoregerenciar

atualizações.

–Acessaroguiadousuário,verificarostatusdagarantiaeexibiracessóriospersonalizadospara

ocomputador.

–Lerartigosexplicativos,explorarLenovoForums(FórunsdaLenovo)emanter-seemdiacom

notíciasdetecnologiagraçasaosartigoseblogsdefontesconfiáveis.

OLenovoCompanionestárepletodeconteúdoexclusivodaLenovoparaajudá-loadescobrirmais
sobreoqueépossívelfazercomseucomputador.

•NoWindows7,Windows8,Windows8.1eWindows10:
–LenovoDeviceExperienceouLenovoPCExperience

OprogramaLenovoDeviceExperienceorLenovoPCExperienceajudavocêatrabalhardeforma
maisfácilesegura.OprogramaforneceacessofácilaoLenovoThinkVantageToolsouaoLenovo
Tools,aconfiguraçõeseinformaçõesimportantessobreseucomputador,aoWebsitedeSuporteda
Lenovo,entreoutros.

–LenovoSolutionCenter

OprogramaLenovoSolutionCenterpermiteavocêidentificareresolverproblemasdocomputador.
Elecombinatestesdediagnóstico,coletadeinformaçõesdosistema,statusdesegurançae
informaçõesdesuporte,bemcomodicasparaproporcionarodesempenhomáximodosistema.

–PowerManager

OprogramaPowerManagerfornecegerenciamentodeenergiaconveniente,flexívelecompletopara
seucomputador.Comelevocêpodeajustarasconfiguraçõesdeenergiadoseucomputadorpara
obteromelhorequilíbrioentredesempenhoeeconomiadeenergia.

Localizações

Estaseçãoforneceinformaçõesparaajudá-loalocalizarosconectoresnospainéisfrontaletraseirodo
computador,aspeçasdaplaca-mãe,alémdeseuscomponenteseunidadesinternas.

Nota:Oscomponentesdoseucomputadorpoderãoparecerligeiramentediferentesdosmostradosnas
ilustrações.

8ThinkCentreM83,M93/pGuiadoUsuário

Localizandoconectores,controleseindicadoresnapartefrontalde

1 2

seucomputador

AFigura1“Posiçõesdosconectores,controleseindicadoresfrontais”napágina9mostraasposiçõesdos
conectores,controleseindicadoresnapartefrontaldocomputador.

Figura1.Posiçõesdosconectores,controleseindicadoresfrontais

1Indicadordeatividadedaunidadedediscorígido
3Botãoliga/desliga4Botãodeabrir/fecharunidadeóptica
5ConectorUSB3.0(PortaUSB1)6Conectordofonedeouvido
7Conectordomicrofone8ConectorUSB3.0(PortaUSB2)

2Indicadordeenergia

Localizandoconectoresnapartetraseiradocomputador

•AFigura2“LocaisdosconectoresnapartetraseiradoThinkCentreM93/p”napágina10mostraos
locaisdosconectoresnapartetraseiradocomputadorThinkCentreM93/p.Algunsconectoresna
parteposteriordocomputadorsãocodificadosporcoresparaajudá-loadeterminarondeconectaros
cabosnocomputador.

•AFigura3“LocaisdosconectorestraseirosdoThinkCentreM83”napágina11mostraoslocaisdos
conectoresnapartetraseiradocomputadorThinkCentreM83.Algunsconectoresnaparteposterior
docomputadorsãocodificadosporcoresparaajudá-loadeterminarondeconectaroscabosno
computador.

Capítulo1.Visãogeraldoproduto9

®

5 6 7 8

3 4

®

®

HDMI

®

5

6

7

8

3

4

Figura2.LocaisdosconectoresnapartetraseiradoThinkCentreM93/p

1Conectordocabodealimentação

2Portaserial1

3ConectordomonitorVGA4ConectoresDisplayPort(2)
5ConectoresdetecladoPS/2edemouse

6ConectoresUSB3.0(portasUSB5e6)

(opcional)

7ConectoresUSB3.0(portasUSB7e8)8ConectoresUSB2.0(portasUSB3e4)
9ConectorEthernet10Conectordomicrofone
11Conectordesaídadeáudio12Conectordeentradadeáudio
13SlotdaplacagráficaPCIExpressx1614SlotdaplacaPCIExpressx1
15SlotparacartõesPCIExpress(largurado

16SlotparacartõesPCI

linkfísicox16;larguradelinknegociávelx4,x1)

17Slotsparatravadecabos(2)18Portaserialopcional(portaserial2)
19Slotdatravadesegurança

10ThinkCentreM83,M93/pGuiadoUsuário

®

5 6 7 8

3 4

®

®

HDMI

®

5

6

7

8

3

4

Figura3.LocaisdosconectorestraseirosdoThinkCentreM83

1Conectordocabodealimentação

2Portaserial1

3ConectordomonitorVGA4ConectoresDisplayPort(2)
5ConectoresdetecladoPS/2edemouse

6ConectoresUSB3.0(portasUSB5e6)

(opcional)

7ConectoresUSB2.0(portasUSB7e8)8ConectoresUSB2.0(portasUSB3e4)
9ConectorEthernet10Conectordomicrofone
11Conectordesaídadeáudio12Conectordeentradadeáudio
13SlotdaplacagráficaPCIExpressx1614SlotdaplacaPCIExpressx1
15SlotparacartõesPCIExpress(largurado

16Slotsparatravadecabos(2)

linkfísicox16;larguradelinknegociávelx4,
x1)

17Portaserialopcional(portaserial2)18Slotdatravadesegurança

ConectorDescrição

ConectordeentradadeáudioUtilizadopararecebersinaisdeáudiodeumdispositivodeáudioexterno,como

umsistemaestéreo.Aoconectarumdispositivodeáudioexterno,umcaboé
conectadoentreoconectordesaídadeáudiododispositivoeoconectorde
entradadeáudiodocomputador.

ConectordesaídadeáudioUsadoparaenviarsinaisdeáudiodocomputadorparadispositivosexternos,tais

ConectorDisplayPort

comoalto-falantesestéreocomalimentação(alto-falantescomamplificadores
integrados),fonesdeouvido,tecladosmultimídiaouoconectordeentradade
áudiodeumsistemaestéreoououtrodispositivodegravaçãoexterno.

Usadoparaconectarummonitordealtodesempenho,ummonitordeunidade
diretaououtrosdispositivosqueusamumconectorDisplayPort.

Capítulo1.Visãogeraldoproduto11

ConectorDescrição

ConectorEthernetUtilizadoparaconectarumcaboEthernetparaumaredelocal(LAN).

Nota:ParaoperarocomputadordentrodoslimitesdeClasseBdaFCC,utilize
umcaboEthernetCategoria5.

ConectordemicrofoneUtilizadoparaconectarummicrofoneaoseucomputadorquandovocêdesejar

gravarosomouseutilizarosoftwaredereconhecimentodefala.

ConectordetecladoPS/2
(opcional)

ConectordemousePS/2
(opcional)

PortaserialUtilizadoparaconectarummodemexterno,umaimpressoraserialououtros

ConectorUSBUsadoparaconectarumdispositivoquerequerumconectorUSB,talcomoum

ConectordemonitorVGAUsadoparaconectarummonitorVGAououtrosdispositivosqueusamum

UsadoparaconectarumtecladoqueusaumconectordetecladoPS/2.

Usadoparaconectarummouse,umtrackballououtrosdispositivosindicadores
queusamumconectordemousePS/2.

dispositivosqueutilizamumaportaserialde9pinos.

tecladoUSB,ummouseUSB,umscannerUSBouumaimpressoraUSB.Sevocê
tivermaisdeoitodispositivosUSB,poderáadquirirumhubUSB,quepodeser
utilizadoparaconectardispositivosUSBadicionais.

conectordemonitorVGA.

Localizandocomponentes

AFigura4“Localizaçãodoscomponentes”napágina12mostraoslocaisdosdiversoscomponentesem
seucomputador.Pararemoveratampadocomputador,consulte“Removendoatampadocomputador”na
página40.

Figura4.Localizaçãodoscomponentes

12ThinkCentreM83,M93/pGuiadoUsuário

1Conjuntodoventiladoredissipadordecalor2Módulosdememória
3Unidadeóptica4MontagemfrontaldeáudioeUSB
5Sensortérmico6Alto-falanteinterno(disponívelemalgunsmodelos)
7Conjuntodoventiladorfrontal(disponívelem

algunsmodelos)

9Compartimentodeunidadedediscorígido

8Unidadedediscorígidosecundária(disponívelemalguns

modelos)

10Unidadedediscorígidoprincipal

secundária

11PlacaPCI(disponívelnoscomputadores

ThinkCentreM93/p)

13Conjuntodoventiladortraseiro14Conjuntodafontedealimentação
15Microprocessador

12Sensordepresençadatampa(sensordeintrusão)

(disponívelemalgunsmodelos)

LocalizandoComponentesnaplaca-mãe

•AFigura5“Locaisdoscomponentesdaplaca-mãedoThinkCentreM93/p”napágina14mostraoslocais
doscomponentesnaplaca-mãedocomputadorThinkCentreM93/p.

•AFigura6“Locaisdoscomponentesdaplaca-mãedoThinkCentreM83”napágina15mostraoslocais
doscomponentesnaplaca-mãedocomputadorThinkCentreM83.

Capítulo1.Visãogeraldoproduto13

30

Figura5.Locaisdoscomponentesdaplaca-mãedoThinkCentreM93/p

1ConectordotecladoPS/2edomouse2Conectordealimentaçãocom4pinos
3Microprocessador

5Slotdememória1(DIMM1)6Slotdememória2(DIMM2)
7Slotdememória3(DIMM3)8Slotdememória4(DIMM4)
9Conectordesensortérmico10Conectordoventiladordaunidadedediscorígido
11Conectoresdeenergiade4pinos(2)12Conectordealimentaçãocom14pinos
13ConectoreSAT A14Conectorparalelo
15ConectoresSATA3.0(3)16Conectordoventiladordeenergia
17Conectordopainelfrontal18ConectorUSBfrontal2(paraconectarasportasUSB1e2

4Conectordoventiladordomicroprocessador

nopainelfrontal)

19ConectorUSBfrontal1(paraconectar

20JumperdelimpezadeCMOS/Recuperação

dispositivosUSBadicionais)

21Conectorserial(COM2)22Conectordoalto-falanteinterno
23Conectordeáudiofrontal24SlotparacartõesPCI
25SlotparacartõesPCIExpress(larguradolink

26SlotdaplacaPCIExpressx1

físicox16;larguradelinknegociávelx4,x1)

27SlotdaplacagráficaPCIExpressx1628Conectordeventiladordosistema
29Conectordosensordepresençadatampa

30Bateria

(conectordesensordeintrusão)

14ThinkCentreM83,M93/pGuiadoUsuário

14

15

16

17181920212223

24

25

26

27

28

29

Figura6.Locaisdoscomponentesdaplaca-mãedoThinkCentreM83

1ConectordotecladoPS/2edomouse2Conectordealimentaçãocom4pinos
3Microprocessador

5Slotdememória1(DIMM1)6Slotdememória2(DIMM2)
7Slotdememória3(DIMM3)8Slotdememória4(DIMM4)
9Conectordesensortérmico10Conectordoventiladordaunidadedediscorígido
11Conectoresdeenergiade4pinos(2)12Conectordealimentaçãocom14pinos
13ConectoreSAT A14Conectorparalelo
15ConectoresSATA3.0(3)16Conectordoventiladordeenergia
17Conectordopainelfrontal18ConectorUSBfrontal2(paraconectarasportasUSB1e2

4Conectordoventiladordomicroprocessador

nopainelfrontal)

19ConectorUSBfrontal1(paraconectar

20JumperdelimpezadeCMOS/Recuperação

dispositivosUSBadicionais)

21Conectorserial(COM2)22Conectordoalto-falanteinterno
23Conectordeáudiofrontal24SlotparacartõesPCIExpress(larguradolinkfísicox16;

larguradelinknegociávelx4,x1)

25SlotdaplacaPCIExpressx126SlotdaplacagráficaPCIExpressx16
27Conectordeventiladordosistema28Conectordosensordepresençadatampa(conectorde

sensordeintrusão)

29Bateria

Capítulo1.Visãogeraldoproduto15

Localizandounidadesinternas

Unidadesinternassãodispositivosqueseucomputadorusaparalerearmazenardados.Vocêpode
incluirunidadesemseucomputadorparaaumentaracapacidadedearmazenamentoepermitirqueseu
computadorleiaoutrostiposdemídia.Asunidadesinternassãoinstaladasnoscompartimentos.

Aoinstalarousubstituirumaunidadeinterna,éimportanteobservarotipoetamanhodaunidadequevocê
podeinstalarousubstituiremcadacompartimentoeconectarcorretamenteoscabosàunidadeinstalada.
Consulteaseçãoapropriadaem“Instalandoousubstituindohardware”napágina39
sobrecomoinstalarousubstituirunidadesinternasdeseucomputador.

AFigura7“Locaisdoscompartimentosdeunidades”napágina16mostraoslocaisdoscompartimentos
deunidade.

paraobterinstruções

Figura7.Locaisdoscompartimentosdeunidades

1Compartimento1-Compartimentodaunidadeópticaprincipal(comumaunidadeópticadisponívelemalguns

modelos)

2Compartimento2-Compartimentodaunidadeópticasecundária
3Compartimento3-CompartimentodeleitordecartõesoucompartimentodeunidadedeestadosólidomSATA
4Compartimento4-CompartimentodeunidadedediscorígidoSATAprincipal(parainstalaçãodeumaunidadede

discorígidoSATAde3,5polegadasouumaunidadedeestadosólidoSATAde2,5polegadas)

5Compartimento5-CompartimentodeunidadedediscorígidoSATAsecundária(parainstalaçãodeumaunidade

dediscorígidoSATAde3,5polegadasouumaunidadedeestadosólidoSATAde2,5polegadas)

16ThinkCentreM83,M93/pGuiadoUsuário

Etiquetadotipodemáquinaedomodelo

5

6 7 8

3

4

HDMI

®

3 4

5 6 7 8

5 6

7

8

3 4

®

Machine Type: XXXX
Model Number: XXX

Aetiquetadotipodemáquinaedomodeloidentificaoseucomputador.Quandovocêentraremcontato
comaLenovoparaobterajuda,asinformaçõesdotipodemáquinaedomodeloajudarãoostécnicosde
suporteaidentificarseucomputadoreprestaroserviçomaisrápido.

Vejaaseguirumexemplodeetiquetadotipodemáquinaedomodelo.

Figura8.Etiquetadotipodemáquinaedomodelo

Capítulo1.Visãogeraldoproduto17

18ThinkCentreM83,M93/pGuiadoUsuário