Lenovo ThinkCentre M83, ThinkCentre M93, ThinkCentre M93p User Guide [sk]

ThinkCentreM83aM93/p
Používateľskápríručka

Typypočítačov:10A4,10A5,10AA,10AB,10DF,10DG,10DH,10DJ,
10E8,10E9,10EAa10EB

Poznámka:Predpoužitímtýchtoinformáciíaproduktu,prektorýsúurčené,sinajskôrpozorneprečítajte
tietoinformácie„Dôležitébezpečnostnéinformácie“nastránkev

aPrílohaA„Vyhlásenia“nastránke129.

Siedmevydanie(máj2016)
©CopyrightLenovo2013,2016.

VYHLÁSENIEOOBMEDZENÝCHPRÁVACH:AksaúdajealebosoftvérdodávajúpodľazmluvyGSA(GeneralServices
Administration),potompoužívanie,kopírovanieazverejneniepodliehajúobmedzeniamdefinovanýmvzmluvečíslo
GS-35F-05925.

Obsah

Dôležitébezpečnostnéinformácie...v

Servisaaktualizácie.............v

Ochranapredstatickouelektrinou........vi

Napájaciekábleanapájacieadaptéry......vi

Predlžovaciekábleasúvisiacezariadenia....vii

Zástrčkyazásuvky.............vii

Externézariadenia.............vii

Všeobecnéupozornenietýkajúcesabatérie...vii

Poznámkaonabíjateľnejbatérii........viii

Teploaventiláciaproduktu..........viii

Prevádzkovéprostredie............ix

Vyhlásenieolaseri..............ix

Vyhlásenieprezdrojnapájania.........x

Čistenieaúdržba..............x

Ďalšiedôležitéinformácie...........x

Kapitola1.Prehľadproduktu.....1

Vlastnosti..................1

Špecifikácie.................4

ProgramyodspoločnostiLenovo........4

Získanieprístupukprogramuvpočítači....4

Predstavenieprogramovodspoločnosti

Lenovo.................5

Umiestnenia................7

Umiestneniekonektorov,ovládacíchprvkova

indikátorovnaprednejstranepočítača....8

Umiestneniekonektorovnazadnejstrane

počítača................9

Umiestneniekomponentov........11

Umiestneniedielcovnasystémovejdoske..12

Štítokstypomamodelompočítača....14

Kapitola2.Používaniepočítača...15

Najčastejšieotázky.............15

Prechodmedziobrazovkamivoperačných

systémochWindows8aWindows8.1.....15

NavigáciavsystémeWindows8......16

NavigáciavsystémeWindows8.1.....17

Získanieprístupukovládaciemupaneluv
operačnomsystémeWindows8aleboWindows

8.1...................18

Používanieklávesovýchskratieksystému

Windows.................19

Používaniemyšiskolieskom.........20

Nastaveniehlasitostipočítača.........20

Pridanieikonydooblastioznámenísystému

Windows.................20

PoužívaniediskovCDaDVD.........21

Správnezaobchádzanieauskladneniemédií

CDaDVD...............21

PrehrávaniediskovCDaleboDVD.....21

ZapisovanienadiskyCDaleboDVD....22

Kapitola3.Vyavášpočítač.....23

Zjednodušenieovládaniaakomfort......23

Usporiadaniepracovnéhopriestoru.....23

Komfort...............23

Odleskyaosvetlenie..........24

Cirkuláciavzduchu...........24

Elektrickézásuvkyadĺžkakáblov.....24

Informácieozjednodušeníovládania....24

Registráciapočítača............27

Premiestneniepočítačadoinejkrajinyalebo

regiónu.................28

Kapitola4.Bezpečnosť.......29

Funkciezabezpečenia............29

PripojeniekáblovéhozámkutypuKensington..30
Zabránenieneoprávnenémuprístupukpočítaču.30
Používanieautentifikáciepomocouodtlačku

prsta..................31

Používaniebránfirewall...........31

Ochranaúdajovpredvírusmi.........31

Kapitola5.Inštaláciaalebovýmena

hardvéru................33

Zaobchádzaniesozariadeniamicitlivýmina

statickúelektrinu..............33

Inštaláciaalebovýmenahardvéru.......33

Inštaláciaexternýchvoliteľných

komponentov.............33

Inštaláciaaleboodpojenienapájacieho

adaptéra...............34

Inštaláciaaleboodstráneniezvislého

stojana................35

Inštaláciaaleboodstráneniemontážnej

konzolyVESA.............37

Výmenaoptickejjednotky........39

Výmenasekundárnejjednotkypevného

disku.................45

Inštaláciaaleboodstránenie

vstupno-výstupnejjednotky........51

Inštaláciaaleboodstráneniedržiaka

napájaciehoadaptéra..........54

Odstráneniekrytupočítača........56

Inštaláciaaleboodstráneniezostavyjednotky

pevnéhodisku.............57

©CopyrightLenovo2013,2016

i

Inštaláciaalebovýmenapamäťového

modulu................59

Výmenabatérie............60

Výmenadoskyvypínačanapájania.....62

VýmenamodulukartyWi-Fi........63

Inštaláciaaleboodstránenieprednejantény

Wi-Fi.................65

Inštaláciaaleboodstráneniezadnejantény

Wi-Fi.................67

Výmenainternéhoreproduktora......68

Výmenaspínačaprítomnostikrytu.....71

Výmenasystémovéhoventilátora.....73

Výmenatepelnéhomodulu........75

Výmenamikroprocesora.........77

Výmenaklávesnicealebomyši......79

Dokončenievýmenydielcov.......80

Kapitola6.Informácieoobnove...83

Informácieoobnovepreoperačnýsystém

Windows7................83

Vytvorenieapoužívaniemédiaobnovy...83
Vykonávanieoperáciízálohovaniaaobnovy.84
PoužívaniepracovnéhopriestoruRescueand

Recovery...............85

Vytvorenieapoužívaniezáchrannéhomédia.86
Opätovnáinštaláciapredinštalovaných

aplikáciíaovládačovzariadení......87

Opätovnáinštaláciasoftvérových

programov..............88

Opätovnáinštaláciaovládačovzariadení...88

Riešenieproblémovsobnovou......88

Informácieoobnovepreoperačnýsystém

Windows8aleboWindows8.1........89

Obnoveniepočítača...........89

Obnovenienastavenípočítačapredvolených

výrobcom...............89

Používanierozšírenýchmožnostíspustenia..90
Obnovenieoperačnéhosystému,aksasystém

Windows8aleboWindows8.1nespustí...90

Informácieoobnovepreoperačnýsystém

Windows10................90

Kapitola7.Používanieprogramu

SetupUtility..............93

SpustenieprogramuSetupUtility.......93

Zobrazenieazmenanastavení........93

PoužívaniehesielsystémuBIOS........94

Poznámkykheslám...........94

Power-OnPassword..........94

AdministratorPassword.........94

HardDiskPassword...........94

Nastavenie,zmenaavymazaniehesla...94

Vymazaniestratenýchalebozabudnutých

hesiel(vymazanieCMOS)........95

Povoleniealebozakázaniezariadenia......95

Výberspúšťaciehozariadenia.........96

Výberdočasnéhospúšťaciehozariadenia..96

Výberalebozmenapostupnostispúšťacích

zariadení...............96

ZapnutierežimukompatibilitysostavomLPS

podľasmerniceErP.............96

RežimvýkonufunkcieICE..........97

FunkciaupozornenianateplotuICE......98

UkončenieprogramuSetupUtility.......98

Kapitola8.Aktualizácia

systémovýchprogramov.......99

Používaniesystémovýchprogramov......99

AktualizáciasystémuBIOS..........99

ObnovazozlyhaniaaktualizáciePOST/BIOS...99

Kapitola9.Predchádzanie

problémom.............101

Udržiavaniepočítačavaktualizovanomstave..101

Získanienajnovšíchovládačovzariadenípre

počítač................101

Získanienajnovšíchaktualizáciísystému...101

Čistenieaúdržba.............102

Základnéinformácie...........102

Čisteniepočítača............102

Odporúčanépostupyúdržby.......103

Premiestneniepočítača...........104

Kapitola10.Riešenieproblémova

diagnostika.............107

Základnériešenieproblémov.........107

Postupnaodstraňovanieproblémov......108

Riešenieproblémov.............109

Problémysozvukom..........109

ProblémysdiskamiCD.........111

ProblémysdiskamiDVD.........111

Bezprostrednevzniknutéproblémy.....113

Problémysklávesnicou,myšoualebo

ukazovacímzariadením.........113

Problémysmonitorom..........114

Problémysosieťovýmpripojením.....116

Problémysvoliteľnýmisúčasťami.....118

Problémysvýkonomazablokovaním....119

Problémystlačiarňou..........121

Problémysosériovýmkonektorom.....121

Problémysosoftvérom.........122

ProblémysozariadenímUSB.......123

LenovoSolutionCenter...........123

iiThinkCentreM83aM93/pPoužívateľskápríručka

Kapitola11.Získavanieinformácií,

pomociaservisu..........125

Zdrojeinformácií..............125

PomocníksystémuWindows.......125

Bezpečnosťazáruka..........125

WeboválokalitaspoločnostiLenovo....125

Weboválokalitapodporyspoločnosti

Lenovo................126

Pomocaservis..............126

Používaniedokumentácieadiagnostického

programu...............126

Žiadosťoservis............126

Používanieinýchslužieb.........127

Nákupďalšíchslužieb..........127

PrílohaA.Vyhlásenia........129

Ochrannéznámky.............130

PrílohaB.Regulačnéinformácie..131

Vyhlásenieoklasifikáciipreexport.......131

Poznámkyoelektronickýchemisiách......131

DeklaráciasúladusnormouFederal

CommunicationsCommission(FCC)....131

Euroázijskáznačkazhody..........133

VyhlásenieozvukupreBrazíliu........133

Informácieosúladespožiadavkaminabezdrôtové

rádiopreMexiko..............133

Ďalšieregulačnéinformácie.........134

PrílohaC.Informácieozariadeniach

WEEEarecyklácii..........135

DôležitéinformácieozariadeniachWEEE....135

InformácieorecykláciipreJaponsko......135

InformácieorecykláciipreBrazíliu.......136

InformácieorecykláciibatériípreTaiwan....136

InformácieorecykláciibatériípreEurópsku

úniu...................137

PrílohaD.Smernicaoobmedzení
používaniaurčitýchnebezpečných

látok(RoHS).............139

VyhlásenieosmerniciRoHSpreEurópskuúniu..139

VyhlásenieosmerniciRoHSpreTurecko....139

VyhlásenieosmerniciRoHSpreUkrajinu....139

VyhlásenieosmerniciRoHSpreIndiu.....139

VyhlásenieosmerniciRoHSpreČínu......140

VyhlásenieosmerniciRoHSpreTaiwan.....140

PrílohaE.Energetickýštítokpre

Činu.................141

PrílohaF .Informácieomodeli

ENERGYSTAR...........143

Index.................145

©CopyrightLenovo2013,2016

iii

ivThinkCentreM83aM93/pPoužívateľskápríručka

Dôležitébezpečnostnéinformácie

VÝSTRAHA:
Predtýmakopoužijetetútopríručkusiprečítajtevšetkysúvisiacebezpečnostnéinformáciepretento
produkt.PrečítajtesiinformácievtejtočastiabezpečnostnéinformácievPríručkeobezpečnosti,
zárukáchanastavení,ktorásadodávasproduktom.Dodržiavanietýchtobezpečnostnýchpokynov
znižujerizikozraneniaosôbapoškodeniaproduktu.

AkužnemátekópiuPríručkyobezpečnosti,zárukáchanastavení,jejverziavoformátePDF(Portable
DocumentFormat)sanachádzanawebovejlokalitepodporyspoločnostiLenovo
http://www.lenovo.com/support.NawebovejlokalitepodporyspoločnostiLenovomôžetezískaťPríručkuo
bezpečnosti,zárukáchanastaveníatútoPoužívateľskúpríručkuajvďalšíchjazykoch.

®

naadrese

Servisaaktualizácie

Zariadeniesanepokúšajteopravovaťsvojpomocne,kýmnatonedostanetepokynodCentrapodpory
zákazníkovalebozdokumentácieproduktu.Naopravuproduktuvyužívajteibaposkytovateľaservisu,ktorý
jeautorizovanýnaopravupríslušnéhoproduktu.

Poznámka:Niektorédielcepočítačamôžeinovovaťalebovymeniťzákazník.Rozšíreniasazvyčajne
nazývajúvoliteľnépríslušenstvo.Dielce,ktorýchvýmenujeoprávnenývykonaťzákazník,sanazývajúdielce
vymeniteľnézákazníkomalebodielceCRU.SpoločnosťLenovoposkytujedokumentáciuspokynmina
inštaláciutýchtodielcov,akjevhodné,abysitietodielcevymieňalisamizákazníci.Privýmenealebo
inštaláciidielcovmusítepresnedodržaťvšetkypokyny.Keďindikátornapájaniasignalizujevypnutýstav,
neznamenáto,ževproduktejenulováúroveňnapätia.Skôrakoodstránitekrytyproduktu,ktorýjevybavený
napájacímkáblom,presvedčtesa,čijevypnutýaodpojenýodzdrojanapájania.Ďalšieinformácieodielcoch
CRUobsahujeKapitola5„Inštaláciaalebovýmenahardvéru“nastránke33.Vprípadeakýchkoľvekotázok
alebopripomienokkontaktujteCentrumpodporyzákazníkov.

Ajkeďsavpočítačipoodpojenínapájaciehokáblaodzdrojanapájanianenachádzajúžiadnepohyblivé
dielce,kvôlizvýšeniuvašejbezpečnostibertenavedomienasledujúcevarovania.

VÝSTRAHA:

Nebezpečnépohyblivésúčasti.Dbajtenato,abyprstyainéčastitelaboliodnichdostatočne
vzdialené.

VÝSTRAHA:

Skôrnežotvorítekrytpočítača,vypnitepočítačapočkajteniekoľkominút,kýmpočítačnevychladne.

©CopyrightLenovo2013,2016

v

Ochranapredstatickouelektrinou

Hocijestatickáelektrinaprečlovekaneškodná,môževážnepoškodiťkomponentyadielcepočítača.
Nesprávnezaobchádzaniesdielcamicitlivýminastatickúelektrinumôževiesťkichpoškodeniu.Povybalení
produktualebodielcaCRUneotvárajtejehoantistatickýobal,kýmváminštrukcieneprikážujehoinštaláciu.

PrimanipuláciisozariadeniamialebodielcamiCRU,alebopriprácivovnútripočítačasariaďtenasledujúcimi
pokynmi,abystesavyhlipoškodeniuspôsobenémustatickouelektrinou:

•Obmedztesvojpohyb.Pohybmôžespôsobiťvznikstatickejelektrinyvovašomokolí.

•Skomponentmipočítačazaobchádzajtevždyopatrne.Adaptéry,pamäťovémodulyaplošnéspojedržte
vždyzaokraje.Nikdysanedotýkajtenechránenýchobvodov.

•Zabráňteiným,abysadotýkalikomponentovpočítača.

•SkôrakonainštalujetekomponentalebodielecCRUcitlivýnastatickúelektrinu,dotknitesaantistatickým
ochrannýmobalomproduktukovovéhokryturozširujúcehoslotualeboinéhonenatretéhokovového
povrchunapočítačiaspoňnadvesekundy.Znížisatýmstatickáelektrinanaobaleanavašomtele.

•Akjetomožné,dieleccitlivýnastatickúelektrinuvybertezantistatickéhoobaluanainštalujtehobez
toho,abystehopoložili.Aktoniejemožné,položteantistatickýochrannýobalnahladkú,rovnúplochua
položtetentodielecnaantistatickýochrannýobal.

•Neklaďtetentodielecnakrytpočítačaaninainúkovovúplochu.

Napájaciekábleanapájacieadaptéry

Používajtelennapájaciekábleaadaptérydodávanévýrobcomproduktu.Napájacíkábelnepoužívajtes
inýmizariadeniami.

Používajtelennapájaciekáblevyhovujúcebezpečnostnýmnormám.VNemeckupoužitetypH03VV-F,3G,
0,75mm
pripojenýkinternémuzdrojunapájania)alebolepší.Vinýchkrajináchpoužitevhodnétypy.

Nikdyneomotávajtenapájacíkábelokolonapájaciehoadaptéraaniinéhoobjektu.Môžetospôsobiť
prasknutiealebozvlneniekáblaatýmzníženiebezpečnosti.

Napájaciekábleumiestnitetak,abysaponichnechodilo,abynehrozilorizikozakopnutiaotietokáble
aabynebolipritlačenéinýmiobjektmi.

Napájaciekábleazdrojechráňtepredtekutinami.Nenechávajtenapríkladnapájacíkábelaniadaptérv
blízkostiumývadla,vane,toaletyaninadlážke,ktoráječistenátekutýmičistiacimiprostriedkami.Tekutiny
môžuzapríčiniťskrat,hlavneakbolnapájacíkábelaleboadaptérpoškodenýnesprávnympoužívaním.
Tekutinymôžutiežzapríčiniťpostupnúkoróziukoncovkynapájaciehokáblaalebokoncovkykonektora
napájaciehoadaptéra,ktorámôžespôsobiťprehriatie.

Skontrolujte,čisúvšetkykonektorynapájaciehokáblabezpečneapevnezapojené.

Nepoužívajtenapájacieadaptéry,ktorénesúznakykorózienakolíkochvstupunapájaniaaleboznaky
prehriatia(napríkladdeformovanýplast)navstupenapájaniaaleboinýchčastiachadaptéra.

Nepoužívajtežiadnenapájaciekáble,ktorýchkoncovkysúpoškodenékorózioualeboprehriatím,aani
žiadneinakpoškodenékáble.

2

(napájacíkábelpripojenýknapájaciemuadaptéru),H05VV-F,3G,0,75mm

2

(napájacíkábel

viThinkCentreM83aM93/pPoužívateľskápríručka

Predlžovaciekábleasúvisiacezariadenia

Uistitesa,žepredlžovaciekáble,odrušovače,neprerušiteľnézdrojenapájaniaazásuvky,ktorépoužívate,
spĺňajúelektricképožiadavkyproduktu.Nikdynevystavujtetietozariadenianadmernémuzaťaženiu.Ak
používatepredlžovaciekáblesviacerýmizásuvkami,zaťaženiebynemaloprekročiťvstupnúhodnotupre
tentokábel.Ďalšieinformácieozaťažiteľnosti,napäťovýchpožiadavkáchavstupnomvýkonevámposkytne
elektrikár.

Zástrčkyazásuvky

Akjezásuvka,ktorúchcetepoužiťnazapojeniepočítačadoelektrickejsiete,poškodenáaleboskorodovaná,
dajtejuvymeniťkvalifikovanýmelektrikárom.

Neohýbajteanineupravujtezástrčku.Akjezástrčkapoškodená,získajteodvýrobcujejnáhradu.

Nezdieľajteelektrickúzásuvkusinýmidomácimianikomerčnýmizariadeniami,ktorémajúvysokúspotrebu
elektrickejenergie.Nestabilnénapätiebymohlopoškodiťpočítač,údajealebopripojenézariadenia.

Niektoréproduktysúvybavenétrojkolíkovouzástrčkou.Tátozástrčkajeurčenánapoužitielensuzemnenou
elektrickouzásuvkou.Jetobezpečnostnávlastnosť.Neruštetútobezpečnostnúvlastnosťpokusomo
zasunutiezástrčkydoneuzemnenejzásuvky.Aknemôžetezasunúťzástrčkudozásuvky,kontaktujte
elektrikáraapožiadajteovhodnýadaptérdozásuvkyaleboovýmenuzásuvkyzatakú,ktoráumožňujetúto
bezpečnostnúvlastnosť.Nikdynepreťažujteelektrickúzásuvku.Celkovézaťaženiesystémubynemalo
prekročiť80percenthodnotyvetvyelektrickéhoobvodu.Ďalšieinformácieozaťažiteľnostiamenovitom
výkonevetvyobvoduvámposkytneelektrikár.

Uistitesa,žeelektrickázásuvka,ktorúpoužívate,jesprávnezapojená,ľahkodostupnáanachádzasav
blízkostizariadenia.Napájaciekáblebynemalibyťnapnuté.

Skontrolujte,čielektrickázásuvkaposkytujesprávnenapätieaprúdpreprodukt,ktorýinštalujete.

Pripripájaníaodpájanízariadeniaodelektrickejzásuvkypostupujteopatrne.

Externézariadenia

NepripájajteanineodpájajtežiadnekábleexternýchzariadeníinéakoUSB(UniversalSerialBus)a1394,keď
jepočítačzapnutý,pretožebystemohlipoškodiťpočítač.Abystepredišlipoškodeniupripojenýchzariadení,
počkajtepovypnutípočítačapredodpojenímexternýchzariadeníminimálne5sekúnd.

Všeobecnéupozornenietýkajúcesabatérie

NEBEZPEČENSTVO

OsobnépočítačevyrobenéspoločnosťouLenovomôžuobsahovaťgombíkovúbatériuanabíjateľnú
batériu,ktorénapájajúsystém.KompatibilitabatériídodanýchspoločnosťouLenovonapoužities
vašímproduktombolaoverená.Tietobatérievymieňajtelenzaschválenébatérieodspoločnosti
Lenovo.

Batériesanikdynepokúšajterozoberaťaniopravovať.Batérienestláčajte,neprepichujtea
nespaľujte.Neskratujtekovovékontaktybatérie.Nevystavujtebatériekontaktusvodouaniinými
tekutinami.Batériunabíjajtepresnepodľanávoduvdokumentáciiproduktu.

©CopyrightLenovo2013,2016

vii

Nesprávnepoužívaniebatériemôževiesťkprehriatiubatérie,ktorémôžespôsobiť„únik“plynov
alebozapáleniebatérie.Akjebatériapoškodená,aknabatériispozorujetestopypovytečenom
obsahubatériealeboaknavodičochbatériespozorujetestopypocudzíchmateriáloch,prestaňte
jupoužívaťavymeňtejuzainú.

Akbatériedlhšíčasnepoužívate,môžusaznehodnotiť.Akniektorénabíjateľnébatérie(obzvlášť
lítium-iónovébatérie)ponechátenepoužívanévovybitomstave,zvýšisarizikoskratubatérie,
ktorýznižujejejživotnosťamôžetakistoznamenaťohrozeniebezpečnosti.Lítium-iónovébatérie
nenechajteúplnevybiťaniichneodkladajtevovybitomstave.

Poznámkaonabíjateľnejbatérii

NEBEZPEČENSTVO

Batériusanepokúšajterozoberaťaniupravovať.Mohlobytomaťzanásledokexplóziubatérie
alebovytečenietekutinyzbatérie.Nabatérie,ktoréniesúschválenéspoločnosťouLenovo,ani
narozobratéaleboupravovanébatériesanevzťahujezáruka.

Pripoužitínesprávnejnabíjateľnejbatériehrozínebezpečenstvovýbuchu.Batériaobsahujemalé
množstvoškodlivýchprísad.Predchádzaniemožnýmzraneniam:

•BatériunahraďteibabatériouschválenouspoločnosťouLenovo.

•Batériudržtemimodosahohňa.

•Nevystavujtejuvodeanidažďu.

•Batériusanepokúšajterozmontovať.

•Batériuneskratujte.

•Uchovávajtejumimodosahudetí.

•Nezahadzujteju.

Batériunevyhadzujtedokomunálnehoodpadu,ktorýsavynášanaskládky.Prilikvidáciibatérie
postupujtevsúladevmiestnyminariadeniamiasmernicami.

Batériabymalabyťuskladnenápriizbovejteplote,nabitápribližnena30až50%svojejkapacity.
Batériurazzarokdobíjajte,abystepredišlijejprílišnémuvybitiu.

Teploaventiláciaproduktu

Zapnutépočítače,napájacieadaptéryaprídavnézariadeniaprodukujúteplo.Teplosaprodukujeajpri
nabíjaníbatérií.Pretovždydodržiavajtetietobezpečnostnéopatrenia:

•Nenechávajtepočítač,napájacíadaptéranipripojenézariadeniavkontaktesvašímtelompodlhší
čas,keďsúvprevádzkealebokeďsanabíjabatéria.Počítač,napájacíadaptérapripojenézariadenia
produkujúteploajpočasnormálnejprevádzky.Dlhšíkontaktstelombymoholspôsobiťnepohodlie
aleboažpopáleniepokožky.

•Vblízkostihorľavýchmateriálovavprostredísrizikomvýbuchunenabíjajtebatériupočítačaanepoužívajte
počítač,napájacíadaptéranipríslušenstvopočítača.

•Ventilačnéotvory,ventilátoryalebochladičeproduktuslúžianazabezpečeniejehobezpečnosti,komfortu
používaniaaspoľahlivéhofungovania.Umiestnenímproduktunaposteľ,pohovku,koberecaleboiný
mäkkýpovrchbysatietokomponentymohlizablokovať.Tietočastinikdynezakrývajteaneblokujte.

viiiThinkCentreM83aM93/pPoužívateľskápríručka

Aspoňrazzatrimesiacepočítačskontrolujte,čisavňomnenahromadiloneprimeranémnožstvoprachu.
Predkontrolouvypnitepočítačaodpojtenapájacíkábelodelektrickejzásuvky.Potomodstráňteprachz
vetracíchotvorovaprieduchov.Ďalejskontrolujteavyčistitecelévnútropočítačavrátanelopatiekchladiča,
vetracíchotvorovzdrojanapájaniaaventilátorov.Predotvorenímkrytupočítačvždyvypniteaodpojteod
elektrickejsiete.Akjetomožné,nepoužívajtepočítačvovzdialenostimenšejako60cmodmiestso
zvýšenýmpohybomľudí.Akmusítepočítačpoužívaťvprostredísozvýšenýmpohybomľudí,vykonávajte
jehokontroluačisteniečastejšie.

Kvôlivlastnejbezpečnostiakvôliudržaniuoptimálnehovýkonupočítačavždydodržiavajtetietopokyny:

•Keďjepočítačpripojenýkzdrojunapájania,neotvárajtejehokryt.

•Pravidelnekontrolujte,činiejevonkajšokpočítačaznečistenýodprachu.

•Odstraňujteprachzvetracíchotvorovaotvorovvráme.Vprašnomprostredíalebovpriestoreso
zvýšenýmpohybomosôbjepotrebnéčastejšiečisteniepočítača.

•Nezakrývajteaniinakneblokujteventilačnéotvory.

•Počítačnepoužívajteumiestnenývžiadnomnábytku,pretožebytomohlozvýšiťrizikoprehriatia.

•T eplotavzduchuprúdiacehodopočítačabynemalapresahovať35°C.

•Neinštalujtezariadenianafiltrovanievzduchu.Mohlibymaťnepriaznivývplyvnasprávnechladenie.

Prevádzkovéprostredie

Optimálneprostredienapoužívaniepočítačaje10°C–35°Csvlhkosťouvrozsahu35%až80%.Akje
počítačuloženýalebopremiestňovanýpriteplotenižšejako10°C,predzapnutímhonechajtepomaly
zohriaťnaoptimálnuprevádzkovúteplotu10°C–35°C.Tentoprocesmôževextrémnomprípadetrvaťaj
dvehodiny.Akpočítačpredpoužívanímnezohrejetenaoptimálnuprevádzkovúteplotu,môžetomaťza
následokneopraviteľnépoškodenievášhopočítača.

Akjetomožné,počítačumiestnitedodobrevetranejasuchejmiestnostimimopriamehodosahuslnečných
lúčov.

Elektrickézariadenia,akonapríkladelektrickýventilátor,rádio,reproduktorysvysokýmvýkonom,
klimatizačnéjednotkyamikrovlnnérúry,neumiestňujtevblízkostipočítača,pretožesilnémagneticképolia
generovanétýmitozariadeniamibymohlipoškodiťmonitoraúdajenajednotkepevnéhodisku.

Kpočítačuajehopripojenýmzariadeniamneukladajtežiadnenápoje.Vyliatatekutinamôževpočítačialebo
pripojenomzariadenízapríčiniťskrataleboinépoškodenie.

Nadklávesnicoupočítačanejedzteanefajčite.Čiastočkypadajúcedoklávesnicemôžuspôsobiťjej
poškodenie.

Vyhlásenieolaseri

VÝSTRAHA:
Akmátenainštalovanélaserovéprodukty(akosújednotkyCD-ROM,jednotkyDVD,optickézariadenia
alebovysielače),dodržujtenasledujúcepokyny:

•Neodstraňujtekryty.Odstránenímkrytulaserovéhoproduktusamôžetevystaviťnebezpečnému
laserovémužiareniu.Zariadenieneobsahuježiadneopraviteľnédielce.

•Používanieovládacíchprvkovalebonastavení,prípadnevykonávanieinýchakotuuvedených
postupov,môževiesťkožiareniunebezpečnýmžiarením.

©CopyrightLenovo2013,2016

ix

NEBEZPEČENSTVO

Niektorélaserovéproduktyobsahujúvstavanúlaserovúdiódutriedy3Aalebo3B.Prečítajtesi
nasledujúceupozornenie:

Nebezpečenstvolaserovéhožiareniapriotvorení.Nepozerajtesadolúča,nepozorujtehopriamo
optickýmiprístrojmiavyhnitesapriamemuožiareniutýmtolúčom.

Vyhlásenieprezdrojnapájania

Nikdyneodstraňujtekrytzozdrojanapájaniaanizožiadnehoinéhodielcaoznačenéhonasledujúcimštítkom.

Vnútrikaždéhokomponentu,naktoromjetentoštítok,súnebezpečnéúrovnenapätia,prúduaenergie.V
týchtokomponentochsanenachádzajúžiadneopraviteľnédielce.Akmátepodozrenie,ženiektorýztýchto
dielcovnefungujesprávne,kontaktujteservisnéhotechnika.

Čistenieaúdržba

Udržujtevášpočítačapracovnýpriestorvčistote.Predčistenímpočítačvypniteaodpojtenapájacíkábel.
Priamonapočítačnenanášajtežiadnytekutýčistiaciprostriedokanačistenienepoužívajtežiadnehorľavé
čistiaceprostriedky.Čistiaciprostriedoknanestenajemnúhandričkuaňoupotomutritepovrchpočítača.

Ďalšiedôležitéinformácie

VÝSTRAHA:
Navrchskrinkypočítačaanioptickejjednotkyneklaďtežiadnepredmety.

xThinkCentreM83aM93/pPoužívateľskápríručka

Kapitola1.Prehľadproduktu

Tátokapitolaobsahujeopiskomponentovpočítača,špecifikácií,softvérovýchprogramovodspoločnosti
Lenovoainternýchjednotiekainformácieoumiestneníkonektorov,komponentovadielcovnasystémovej
doske.

Vlastnosti

Tátočasťobsahujeopisfunkciípočítača.Nasledujúceinformáciepokrývajúmnožstvomodelov.

Informácieovašomšpecifickommodelipočítačazískatejednýmznasledujúcichpostupov:

•VoperačnomsystémeMicrosoft

®

Windows

napoložkuPočítač.VýberompoložkyVlastnostizobrazteinformácie.

•VoperačnomsystémeMicrosoftWindows8aleboWindows8.1prejditenapracovnúplochuapresuňte
ukazovateľdopravéhohornéhoalebopravéhodolnéhorohuobrazovky,abysazobrazilikľúčovétlačidlá.
PotomzobrazteinformáciekliknutímnapoložkyNastavenie➙Informácieopočítači.

•VoperačnomsystémeMicrosoftWindows10otvortekliknutímnatlačidloŠtartponukuŠtart.Potom
zobrazteinformáciekliknutímnapoložkyNastavenie➙Systém➙Informácie.

Mikroprocesor

Akchcetezobraziťinformácieomikroprocesorepočítača,postupujtetakto:

®

7kliknitenatlačidloŠtartapravýmtlačidlommyšikliknite

•VoperačnomsystémeMicrosoftWindows7kliknitenatlačidloŠtartapravýmtlačidlommyšikliknitena
položkuPočítač.VýberompoložkyVlastnostizobrazteinformácie.

•VoperačnomsystémeMicrosoftWindows8aleboWindows8.1prejditenapracovnúplochuapresuňte
ukazovateľdopravéhohornéhoalebopravéhodolnéhorohuobrazovky,abysazobrazilikľúčovétlačidlá.
PotomzobrazteinformáciekliknutímnapoložkyNastavenie➙Informácieopočítači.

•VoperačnomsystémeMicrosoftWindows10otvortekliknutímnatlačidloŠtartponukuŠtart.Potom
zobrazteinformáciekliknutímnapoložkyNastavenie➙Systém➙Informácie.

Pamäť

PočítačpodporujemaximálnedvapamäťovémodulyDDR3SODIMM(doubledatarate3smalloutline
dualinlinememorymodule).

Jednotky

•Externáoptickájednotka:DVD-ROMaleboDVD-R(voliteľná)

•JednotkapevnéhodiskuSATA(SerialAdvancedT echnologyAttachment)

•JednotkaSSD(voliteľná)

Videosubsystém

•IntegrovanágrafickákartaprekonektorVGA(VideoGraphicsArray)akonektorDisplayPort

®

Audiosubsystém

•IntegrovanéaudioHD(high-definition)

•Konektorpremikrofónakonektorpreslúchadlánaprednompaneli

•Internýreproduktor

©CopyrightLenovo2013,2016

1

Pripojiteľnosť

•Integrovanýethernetovýradič100/1000Mb/s

•ModulkartyWi-Fi(voliteľný)

•ModulWi-FipodporujúcipripojenieBluetooth(voliteľný)

Funkcieriadeniasystému

•SchopnosťukladaťvýsledkytestuhardvéruPOST(power-onself-test)

•RozhranieDMI(DesktopManagementInterface)
RozhranieDesktopManagementInterfaceposkytujepoužívateľomjednoduchýprístupkinformáciámo

všetkýchaspektochpočítačavrátanetypuprocesora,dátumuinštalácie,pripojenýchtlačiarníainých
periférnychzariadení,zdrojovnapájaniaahistórieúdržby.

•RežimkompatibilitysostavomErPLPS
Režimkompatibilitysostavomnajnižšejspotreby(LPS)podľasmernicepreenergetickyvýznamnévýrobky

(ErP)znižujespotrebuelektrickejenergie,keďjepočítačvrežimespánkualebovypnutý.Ďalšieinformácie
nájdetevčasti„ZapnutierežimukompatibilitysostavomLPSpodľasmerniceErP“nastránke96.

•Intel

®

StandardManageability

IntelStandardManageabilityjetechnológiahardvéruafirmvéru,ktoráintegrujeurčitéfunkciedo
počítačov.Spoločnostiamtakumožňujejednoduchšiemonitorovať,vykonávaťúdržbu,aktualizovať,
rozširovaťaopravovaťpočítačeazároveňimšetrínáklady.

•T echnológiaAMT(IntelActiveManagementT echnology)(kdispozíciipriniektorýchmodeloch)
TechnológiaIntelActiveManagementT echnologyjetechnológiahardvéruafirmvéru,ktoráintegruje

určitéfunkciedopočítačov.Spoločnostiamtakumožňujejednoduchšiemonitorovať,vykonávaťúdržbu,
aktualizovať,rozširovaťaopravovaťpočítačeazároveňimšetrínáklady.

•ProstrediePXE(PrebootExecutionEnvironment)
ProstrediePrebootExecutionEnvironmentjeprostredie,ktoréumožňujespúšťaťpočítačeprostredníctvom

sieťovéhorozhranianezávisleodzariadenínaukladanieúdajov(akojenapríkladjednotkapevného
disku)alebonainštalovanýchoperačnýchsystémov.

•IntelligentCoolingEngine(ICE)
IntelligentCoolingEnginejeriešenietepelnejsprávysystému,ktoréumožňujepočítačupracovaťslepším

tepelnýmaakustickýmvýkonom.FunkciaICEtiežmonitorujetepelnývýkonpočítača,abymohla
identifikovaťproblémysteplom.Ďalšieinformácienájdetevčasti„RežimvýkonufunkcieICE“nastránke

a„FunkciaupozornenianateplotuICE“nastránke98.

97

•SoftvérSM(SystemManagement)aBIOS(BasicInput/OutputSystem)
ŠpecifikáciaSMBIOSdefinuještruktúryúdajovametódyprístupuvsystémeBIOS,ktorýumožňuje

používateľovialeboaplikáciiukladaťaobnoviťinformácietýkajúcesadanéhopočítača.

•WakeonLAN
WakeonLANjeethernetovýsieťovýštandard,ktorýumožňujezapnúťaleboprebudiťpočítačpomocou

sieťovejsprávy.Tútosprávuzvyčajneposielaprogramspustenýnainompočítačivtejistejlokálnejsieti.

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)
WindowsManagementInstrumentationjesústavarozšíreníovládačovWDM(WindowsDriverModel).

Poskytujerozhranieoperačnéhosystému,prostredníctvomktoréhoupravenékomponentyposkytujú
informácieaupozornenia.

2ThinkCentreM83aM93/pPoužívateľskápríručka

Vstupno/výstupné(I/O)funkcie

•PäťkonektorovUSB(UniversalSerialBus)3.0(dvanaprednompaneliatrinazadnompaneli)

•JedenkonektorDisplayPort

•Jedenethernetovýkonektor

•Jedenvoliteľnýkonektor(nainštaláciusériovéhokonektora,konektoraDisplayPortalebokonektora
USB2.0)

•JedenkonektormonitoraVGA

•Dvazvukovékonektorynaprednompaneli(konektorpremikrofónakonektorprenáhlavnúsúpravu)

Ďalšieinformácienájdetevčasti„Umiestneniekonektorov,ovládacíchprvkovaindikátorovnaprednejstrane
počítača“nastránke8a„Umiestneniekonektorovnazadnejstranepočítača“nastránke9.

Rozšírenie

•Jednaexternáskrinkaoptickejjednotky(voliteľná,podporujeoptickújednotkualebosekundárnujednotku
pevnéhodisku)

•Jednapozíciaprejednotkupevnéhodisku

•JedenslotkartyminiPCIExpress

Napájacíadaptér

Počítačsadodávaso65-wattovýmnapájacímadaptérom.

Funkciezabezpečenia

•SchopnosťpovoliťazakázaťjednotlivékonektoryUSB

•Schopnosťpovoliťalebozakázaťzariadenia

•SoftvérComputraceAgentvofirmvéri

•Spínačprítomnostikrytu(spínačneoprávnenéhovniknutia)

•Klávesnicasosnímačomodtlačkovprstov(dodávanásniektorýmimodelmi)

•Hesloprizapnutí(POP),heslosprávcuaheslojednotkypevnéhodiskunazabránenieneautorizovanému
používaniupočítača

•PodporakáblovéhozámkutypuKensington

•Riadeniepostupnostispustenia

•Spusteniebezklávesnicealebomyši

•T rustedPlatformModule(TPM)

ĎalšieinformácienájdetevčastiKapitola4„Bezpečnosť“nastránke29

.

Predinštalovanésoftvérovéprogramy

Vpočítačisúpredinštalovanésoftvérovéprogramy,ktorévámpomôžupracovaťjednoduchšiea
bezpečnejšie.Ďalšieinformácienájdetevčasti„ProgramyodspoločnostiLenovo“nastránke4

Predinštalovanýoperačnýsystém

.

Navašompočítačijepredinštalovanýjedenztýchtooperačnýchsystémov:

•OperačnýsystémMicrosoftWindows7

•OperačnýsystémMicrosoftWindows8

Kapitola1.Prehľadproduktu3

•OperačnýsystémMicrosoftWindows8.1

•OperačnýsystémMicrosoftWindows10

Operačnésystémycertifikovanéalebotestovanéohľadomkompatibility

•Linux

®

Špecifikácie

Tátočasťuvádzazoznamfyzickýchšpecifikáciípočítača.

Rozmery

Šírka:179mm
Výška:34,5mm
Hĺbka:182mm

Hmotnosť

Maximálnakonfiguráciapridodaní:4,86kg(sobalom)
Maximálnakonfiguráciapridodaní:4,14kg(bezobalu)

Prostredie

•Teplotavzduchu:

Vprevádzke:10°Caž35°C
Skladovanievpôvodnomprepravnomobale:–40°Caž60°C
Skladovaniebezobalu:–10°Caž60°C

•Vlhkosť:

Prevádzková:20%až80%(nekondenzačná)
Skladovanie:20%až90%(nekondenzačná)

•Nadmorskávýška:

Vprevádzke:–15,2až3048m
Skladovanie:–15,2až10668m

Elektrickývstup

Vstupnénapätienapájaciehoadaptéra:100až240V,striedavýprúd
Rozsahvstupnejfrekvencie:50/60Hz

1

(závisíodtypumodelu)

ProgramyodspoločnostiLenovo

PočítačsadodávasprogramamiodspoločnostiLenovo,ktorévámpomôžupracovaťjednoduchšiea
bezpečnejšie.ProgramysamôžulíšiťvzávislostiodpredinštalovanéhooperačnéhosystémuWindows.

Získanieprístupukprogramuvpočítači

Poznámka:VprípadesystémuWindows7môžubyťniektoréprogramyodspoločnostiLenovopripravené

nainštaláciu,takžejepotrebnénainštalovaťichmanuálne.Potommôžetetietoprogramypoužívať.Ak
chcetenainštalovaťprogram,ktorýjepripravenýnainštaláciu,otvorteprogramLenovoThinkVantage

1.Operačnésystémyuvedenévtejtopublikáciibolivčasejejtlačecertifikovanéalebotestované,pokiaľideo
kompatibilitu.ĎalšieoperačnésystémymôžubyťoznačenéspoločnosťouLenovoakokompatibilnésvaším
počítačompopublikáciitejtopríručky.T entozoznamsamôžezmeniť.Akchcetezistiť,čibolnejakýoperačnýsystém
certifikovanýalebotestovanýohľadomkompatibility,pozritesiwebovúlokalitupredajcuoperačnéhosystému.

4ThinkCentreM83aM93/pPoužívateľskápríručka

®

Toolsazobrazteikonyprogramovvoformedlaždíc.Podľapokynovpodsivýmiikonamivyhľadajteikonu
požadovanéhoprogramu.Danýprogramnainštalujtedvojitýmkliknutímnaikonu.

Akchcetezískaťprístupkprogramuvpočítači,použitejedenznasledujúcichpostupov:

•VsystémeWindows7aleboWindows10:

-ProstredníctvomslužbyWindowsSearch:

1.VzávislostiodverziesystémuWindowspoužitejedenznasledujúcichpostupov:

-VsystémeWindows7:KliknutímnatlačidloŠtartotvorteponukuŠtartadovyhľadávacieho
poľazadajtenázovprogramu.

-VsystémeWindows10:ZadajtenázovprogramudovyhľadávaciehopoľavedľatlačidlaŠtart.

2.Vovýsledkochvyhľadávaniakliknitenanázovprogramu,ktorýchcetespustiť.

-ProstredníctvomponukyŠtartaleboovládaciehopanela:

1.KliknutímnatlačidloŠtartotvorteponukuŠtart.Potomkliknitenanázovprogramu,ktorýchcete
spustiť.

2.Aknázovprogramuniejezobrazený,zobraztezoznamprogramovkliknutímnapoložkuVšetky
programyvsystémeWindows7alebopoložkuVšetkyaplikácievsystémeWindows10.V
zoznamealebopriečinkuvzoznamekliknitenanázovprogramu,ktorýchcetespustiť.

3.AknázovprogramuniejevponukeŠtartzobrazený,programspustiteprostredníctvom
ovládaciehopanela.

a.VzávislostiodverziesystémuWindowspoužitejedenznasledujúcichpostupov:

-VsystémeWindows7:KliknitenapoložkuOvládacípanelvponukeŠtart.

-VsystémeWindows10:KliknutímpravýmtlačidlommyšinatlačidloŠtartotvortekontextovú

ponukuŠtartakliknitenapoložkuOvládacípanel.

b.NastavtetypzobrazeniaovládaciehopanelanaVeľkéikonyaleboMaléikonyapotomkliknite

nanázovprogramu,ktorýchcetespustiť.

•VsystémeWindows8aleboWindows8.1:

1.StlačenímklávesuslogomWindowsprejditenadomovskúobrazovku.Kliknitenanázov
programu,ktorýchcetespustiť.

2.Akstepožadovanýprogramnenašli,vzávislostiodverziesystémuWindowspoužitejedenz
nasledujúcichpostupov:

-VsystémeWindows8:Presuňteukazovateľdopravéhodolnéhorohuobrazovky,abysazobrazili

kľúčovétlačidlá.PotomkliknitenakľúčovétlačidloHľadaťavyhľadajtepožadovanýprogram.

-VsystémeWindows8.1:Kliknutímnaikonušípky

obrazovkuAplikácie.Požadovanýprogramvyhľadajtevzoznameaplikáciíalebovpolihľadania
vpravomhornomrohuobrazovky.

vľavomdolnomrohuobrazovkyprejditena

PredstavenieprogramovodspoločnostiLenovo

TátočasťobsahujeinformácieohlavnýchprogramochodspoločnostiLenovo,ktorésúkdispozícii
voperačnomsystéme.

Poznámka:Vzávislostiodmodelupočítačanemusiabyťniektoréznasledujúcichprogramovodspoločnosti
Lenovokdispozícii.

•LenvsystémeWindows7:

Kapitola1.Prehľadproduktu5

-CreateRecoveryMedia

ProgramCreateRecoveryMediaumožňujeobnoviťlenjednotkuCalebocelúukladaciujednotkupodľa
nastavenípredvolenýchvýrobcom.

-LenovoPowerENGAGE

ProgramLenovoPowerENGAGEumožňujezaregistrovaťpočítačvspoločnostiLenovo.

-MessageCenterPlus

ProgramMessageCenterPlusautomatickyzobrazujesprávyinformujúceodôležitýchoznamochod
spoločnostiLenovo,akosúnapríkladupozornenianaaktualizáciesystémuastavyvyžadujúcevašu
pozornosť.

-RescueandRecovery

®

ProgramRescueandRecoverypredstavujeriešenienaobnovuazáchranusystémustlačenímjediného
tlačidla.Obsahujebalíknástrojovnaautomatickúobnovu,ktorévámpomôžudiagnostikovaťproblémy
spočítačom,získaťpomocaobnoviťsystémpozlyhaní,atoajvprípade,keďniejemožnéspustiť
operačnýsystémWindows.

•LenvsystémeWindows10:

-LenovoID

ProgramLenovoIDumožňujevytvoriťidentifikátorLenovoIDajednýmprihlásenímzískaťprístupku
všetkýmpodporovanýmprogramomawebovýmportálomspoločnostiLenovo.

•VsystémeWindows8aWindows8.1:

-LenovoSupport

ProgramLenovoSupportumožňujezaregistrovaťpočítačvspoločnostiLenovo,skontrolovaťstav
počítačaabatérie,prevziaťazobraziťpoužívateľsképríručkyprevášpočítač,získaťinformácieo
zárukenapočítačaprezeraťsiinformácieopomociapodpore.

•VsystémochWindows7,Windows8aWindows8.1:

-FingerprintManagerProaleboThinkVantageFingerprintSoftware

ProgramFingerprintManagerProaleboThinkVantageFingerprintSoftwareumožňujepoužívaťsnímač
odtlačkovprstov.Integrovanýsnímačodtlačkovprstov,ktorýsanachádzananiektorýchklávesniciach,
umožňujezaregistrovaťvášodtlačokprstovapriradiťhokhesluzadávanémuprizapínaní,kheslu
pevnéhodiskuakhesluWindows.Autentifikáciapomocouodtlačkuprstatakmôženahradiťhesláa
povoliťjednoduchýabezpečnýprístuppoužívateľa.

-PasswordManager

ProgramPasswordManagerautomatickyzachytávaazadávaautentifikačnéinformáciepreprogramya
webovélokalityvsystémeWindows.

-SystemUpdate

ProgramSystemUpdateposkytujepravidelnýprístupkaktualizáciámsystémupočítača,akosú
napríkladaktualizácieovládačovzariadení,softvéruasystémuBIOS.Tentoprogramzhromaždí
informáciezcentraLenovoHelpCenteronovýchaktualizáciáchprepočítačapotomaktualizácie
zoradíazobrazíaktualizácie,ktorémôžeteprevziaťanainštalovať.Ibavyrozhodujeteotom,ktoré
aktualizácieprevezmeteanainštalujete.

•VsystémochWindows7,Windows8.1aWindows10:

6ThinkCentreM83aM93/pPoužívateľskápríručka

-LenovoBluetoothLock

ProgramLenovoBluetoothLockumožňujepoužívaťzariadenieBluetooth(napríkladsmartfón)na
automatickézamkýnanieaodomkýnaniepočítačavzávislostiodvzdialenosti.ProgramLenovo
BluetoothLock,ktorýdokážezistiťvzdialenosťmedzipočítačomapreddefinovanýmzariadením
Bluetooth,ktorémáteprisebe,automatickyzamknepočítač,keďodnehoodídete,aodomkneho,keď
savrátite.Ideojednoduchýspôsobochranypočítačapredneoprávnenýmprístupomvprípade,že
počítačzabudnetezamknúť.

•VsystémochWindows8,Windows8.1aWindows10:

-LenovoCompanion

Najlepšiefunkcieamožnostipočítačabymalibyťľahkodostupnéazrozumiteľné.ProgramLenovo
Companiontoumožňuje.ProgramLenovoCompanionumožňuje:

-Optimalizovaťvýkonpočítača,monitorovaťstavpočítačaaspravovaťaktualizácie.

-Získaťprístupkpoužívateľskejpríručke,skontrolovaťstavzárukyazobraziťpríslušenstvo

prispôsobenéprevášpočítač.

-Čítaťčlánkysnávodmi,prezeraťsifóraspoločnostiLenovoadozvedieťsaonajnovších
technológiáchprostredníctvomčlánkovablogovoddôveryhodnýchzdrojov.

ProgramLenovoCompanionjepreplnenýexkluzívnymobsahomodspoločnostiLenovo,ktorývám
pomôžeoboznámiťsasďalšímimožnosťamivyužitiapočítača.

•VsystémochWindows7,Windows8,Windows8.1aWindows10:

-LenovoDeviceExperiencealeboLenovoPCExperience

ProgramLenovoDeviceExperiencealeboLenovoPCExperiencevámpomôžepracovaťjednoduchšie
abezpečnejšie.TentoprogramumožňujejednoduchýprístupkprogramuLenovoThinkVantageTools
aleboLenovoTools,dôležitýmnastaveniamainformáciámopočítači,webovejlokalitepodpory
spoločnostiLenovoatď.

-LenovoSolutionCenter

ProgramLenovoSolutionCenterumožňujeodstrániťproblémyspočítačom.Obsahujediagnostické
testy,zhromažďovanieinformáciíosystéme,informácieostavezabezpečeniaapodpore,akoajradya
tipynadosiahnutiemaximálnehovýkonusystému.

-PowerManager

ProgramPowerManagerumožňujepohodlné,flexibilnéaúplnériadenienapájaniapočítača.Umožňuje
nastaviťnapájaniepočítačatak,abystedosiahlioptimálnurovnováhumedzivýkonomašetrením
energiou.

Umiestnenia

Tátočasťobsahujeinformácieoumiestneníkonektorovnaprednomazadnompanelipočítača,dielcovna
systémovejdoske,komponentovainternýchjednotiekpočítača.

Kapitola1.Prehľadproduktu7

Umiestneniekonektorov,ovládacíchprvkovaindikátorovnaprednej stranepočítača

Obrázok1„Umiestnenieprednýchkonektorov,ovládacíchprvkovaindikátorov“nastránke8zobrazuje
umiestneniekonektorov,ovládacíchprvkovaindikátorovnaprednejstranepočítača.

Obrázok1.Umiestnenieprednýchkonektorov,ovládacíchprvkovaindikátorov

8ThinkCentreM83aM93/pPoužívateľskápríručka

1Tlačidlonapájania2IndikátoraktivityrozhraniaBluetooth
3Indikátorbezdrôtovejaktivity4Indikátoraktivityjednotkypevnéhodisku
5Indikátornapájania6KonektorUSB3.0
7Konektorpremikrofón8Konektorprenáhlavnúsúpravu(tiežznámyako

kombinovanýzvukovýkonektor)

9KonektorAlwaysOnUSB3.0

Poznámky:

•Indikátory

2,3,4a5súviditeľnéibavtedy,keďsvietia.

•Konektorprenáhlavnúsúpravu8podporujenáhlavnúsúpravusintegrovanýmmikrofónoma
nepodporujebežnýmikrofón.

•KonektorAlwaysOnUSB3.09umožňujepripredvolenomnastavenínabíjanieniektorýchmobilných
digitálnychzariadeníainteligentnýchtelefónov,keďsapočítačnachádzavrežimespánkualebo
dlhodobéhospánku,alebojevypnutý.

Umiestneniekonektorovnazadnejstranepočítača

Obrázok2„Umiestneniekonektorovnazadnejstrane“nastránke9zobrazujeumiestneniakonektorovna
zadnejstranepočítača.Niektorékonektorynazadnejstranepočítačasúfarebneoznačené,abystemohli
jednoduchšieurčiťmiestopripojeniakáblov.

Obrázok2.Umiestneniekonektorovnazadnejstrane

1KonektorUSB2.0(ThinkCentre

USB3.0(ThinkCentreM93/p)

3KonektormonitoraVGA4KonektorUSB3.0

®

M83)alebokonektor

2Ethernetovýkonektor

Kapitola1.Prehľadproduktu9

5KonektorUSB3.0
7Konektornapájaciehoadaptéra8Slotbezpečnostnéhozámku
9Voliteľnýkonektor

11SlotantényWi-Fi

6KonektorDisplayPort

10Úchytkaprekábelnapájaciehoadaptéra

Poznámka:KonektorUSB3.04podporujefunkciuinteligentnéhozapnutia.Akktomutokonektoru
pripojíteklávesnicuUSB1.1odporúčanúspoločnosťouLenovo,počítačmôžetezapnúťaleboprebudiťz
režimudlhodobéhospánkuS4stlačenímkombinácieklávesovAlt+Pnaklávesnici.Používajteklávesnicu
odporúčanúspoločnosťouLenovo,ktorápodporujefunkciuinteligentnéhozapnutia.

KonektorOpis

KonektorDisplayPort

EthernetovýkonektorUmožňujepripojenieethernetovéhokáblalokálnejsiete(LAN).

VoliteľnýkonektorMožnosemnainštalovaťsériovýkonektor,konektorDisplayPortalebokonektor

KonektorUSB3.0SlúžinapripojeniezariadenívyžadujúcichpripojenieUSB2.0alebo3.0,akosú

KonektormonitoraVGAUmožňujepripojeniemonitoraVGAaleboinýchzariadení,ktorépoužívajúkonektor

Umožňujepripojenievysokovýkonnéhomonitora,monitoradirect-drivealeboiných
zariadení,ktorépoužívajúkonektorDisplayPort.

Poznámka:AkchcetepočítačpoužívaťvsúladesobmedzeniamikomisieFCCpre
trieduB,použiteethernetovýkábelkategórie5.

USB2.0.
Poznámka:Akvoliteľnýkonektorpoužijetenanainštalovaniesériovéhokonektora,
pripripájaníkáblovsimôžusériovýkonektorasusednýkonektormonitoraVGA
navzájomprekážať.Aktomuchcetezabrániť,pripripájanízariadeniaksériovému
konektorupoužitekonvertorovýkábelpresériovýkonektordodanýspočítačom.

klávesnica,myš,skener,tlačiareňaleboPDA(PersonalDigitalAssistant).

monitoraVGA.

10ThinkCentreM83aM93/pPoužívateľskápríručka

Umiestneniekomponentov

Obrázok3„Umiestneniakomponentov“nastránke11zobrazujeumiestneniarôznychkomponentovvo
vašompočítači.Informácieoodstráneníkrytupočítačanájdetevčasti„Odstráneniekrytupočítača“na
stránke56

.

Obrázok3.Umiestneniakomponentov

Kapitola1.Prehľadproduktu11

1Krytpočítača2Systémovýventilátor
3Tepelnýmodul4Spínačprítomnostikrytu(spínačneoprávneného

vniknutia)

5Internýreproduktor
7PrednáanténaWi-Fi8Doskavypínačanapájania
9Napájacíkábel10Napájacíadaptér
11Pamäťovémoduly12Batéria
13ModulkartyWi-Fi

15ZadnáanténaWi-Fi16Zostavajednotkypevnéhodisku(snainštalovanou

6Mikroprocesor

14KábelzadnejantényWi-Fi

jednotkoupevnéhodiskualebojednotkouSSD)

Umiestneniedielcovnasystémovejdoske

Obrázok4„Umiestneniedielcovnasystémovejdoske“nastránke12zobrazujeumiestneniedielcov
nasystémovejdoske.

Obrázok4.Umiestneniedielcovnasystémovejdoske

12ThinkCentreM83aM93/pPoužívateľskápríručka

1Sériovýkonektor(COM1)2VoliteľnýkonektorDisplayPort
3Konektorsystémovéhoventilátora
5Konektorspínačaprítomnostikrytu(konektorspínača

neoprávnenéhovniknutia)

7Konektorinternéhoreproduktora8Konektorkábladoskyvypínačanapájania
9Pamäťovésloty(2)10Batéria
11SlotkartyminiPCIExpress12KonektorSATA3.0
13Konektornapájaniajednotkypevnéhodisku14VoliteľnýkonektorUSB2.0

4Mikroprocesor

6Prepínačnavymazanie/obnovuCMOS(Complementary

MetalOxideSemiconductor)

Kapitola1.Prehľadproduktu13

Štítokstypomamodelompočítača

Štítokstypomamodelompočítačaidentifikujepočítač.KeďpožiadatespoločnosťLenovoopomoc,
informácieotypeamodelipočítačaumožniapracovníkomtechnickejpodporyidentifikovaťpočítača
poskytnúťrýchlejšíservis.

Nižšiejeuvedenýpríkladštítkastypomamodelompočítača.

Obrázok5.Štítokstypomamodelompočítača

14ThinkCentreM83aM93/pPoužívateľskápríručka

Kapitola2.Používaniepočítača

Vtejtokapitolenájdeteinformácieopoužívaníniektorýchkomponentovpočítača.

Najčastejšieotázky

Nižšiejeuvedenýchniekoľkotipov,ktorévámpomôžuoptimalizovaťspôsob,akýmpoužívatepočítač.

Jepoužívateľskápríručkakdispozíciivinomjazyku?

PoužívateľskápríručkajekdispozíciivrôznychjazykochnawebovejlokalitepodporyspoločnostiLenovona
adrese:
http://www.lenovo.com/UserManuals

KdenájdemsúpravudiskovobnovyalebokľúčUSBobnovy?

VzávislostiodverziesystémuWindowssavášpočítačdodávasosúpravoudiskovobnovyalebokľúčom
USBobnovy.Akspočítačomnebolidodané,kontaktujteCentrumpodporyzákazníkovspoločnostiLenovoa
objednajtesisúpravudiskovobnovyalebokľúčUSBobnovy.Zoznamtelefónnychčíselpodporyspoločnosti
Lenovonájdetenaadresehttp://www.lenovo.com/support/phone.Aknemôžetenájsťtelefónnečíslo
podporypresvojukrajinualeboregión,kontaktujtepredajcuspoločnostiLenovo.

KdenájdempomockoperačnémusystémuWindows?

Pozritesi„PomocníksystémuWindows“nastránke125.

MôžemzmeniťspôsobspúšťaniasystémuWindows8.1tak,abysaotvorilabuďpracovnáplocha,
alebodomovskáobrazovka?

VoperačnomsystémeWindows8.1môžetepočítačnastaviťtak,abysavpredvolenomnastaveníotvorila
buďpracovnáplocha,alebodomovskáobrazovka.Akchcetenastaviťpredvolenúobrazovkuprispustení,
postupujtetakto:

1.Napracovnejplochepresuňteukazovateľnapanelúlohvspodnejčastiobrazovkyakliknitepravým
tlačidlommyšinapanelúloh.

2.KliknitenapoložkuVlastnosti.Zobrazísaoknosvlastnosťamipanelaúlohanavigácie.

3.NakarteNavigáciavyhľadajtečasťDomovskáobrazovkaapotompoužitejedenznasledujúcich
postupov:

•Akochceteakopredvolenúobrazovkuprispustenínastaviťpracovnúplochu,začiarknitepolíčko

Poprihláseníalebozatvorenívšetkýchaplikáciínaobrazovkeprejsťnapracovnúplochu
namiestodomovskejobrazovky.

•Akochceteakopredvolenúobrazovkuprispustenínastaviťdomovskúobrazovku,zruštezačiarknutie

políčkaPoprihláseníalebozatvorenívšetkýchaplikáciínaobrazovkeprejsťnapracovnúplochu
namiestodomovskejobrazovky.

4.KliknutímnatlačidloOKuložtenovénastavenie.

TátofunkcianiejekdispozíciivoperačnomsystémeWindows8.

PrechodmedziobrazovkamivoperačnýchsystémochWindows8a Windows8.1

Tátočasťobsahujepokynynaprechodmedzipracovnouplochou,domovskouobrazovkouaaplikáciami,
ktoréboliotvorenézdomovskejobrazovky,voperačnýchsystémochWindows8aWindows8.1.Podrobné

©CopyrightLenovo2013,2016

15

pokynynájdetevčasti„NavigáciavsystémeWindows8“nastránke16alebo„Navigáciavsystéme
Windows8.1“nastránke17

.

NavigáciavsystémeWindows8

AkchcetevoperačnomsystémeWindows8prechádzaťmedzipracovnouplochou,domovskouobrazovkou
aaplikáciami,ktoréboliotvorenézdomovskejobrazovky,použitejedenznasledujúcichpostupov:

•Akchcetezdomovskejobrazovkyprejsťnanaposledypoužitýpracovnýpriestor(aplikácia,nastavenie
počítačaalebopracovnáplocha),použitejedenznasledujúcichpostupov:

-Pomocouukazovaciehozariadenia:Presuňteukazovateľúplnedoľavéhodolnéhorohuobrazovky,aby

sazobrazilamaláukážkapracovnéhopriestoru,apotomnatútoukážkukliknite.

-Pomocoudotykovejobrazovky:Potiahniteprstomodľavéhookrajaobrazovkyapotomspäť.Pozdĺž

ľavéhookrajaobrazovkysazobraziaukážkyvšetkýchdostupnýchpracovnýchpriestorov.Ť uknitena
spodnúukážkupracovnéhopriestoru.

Poznámka:Ukážkapracovnéhopriestorusazobrazílenvtedy,akjenapozadísystémuaktívny
aspoňjedenpracovnýpriestor.

•Akchcetezpracovnejplochyaleboktoréhokoľvekinéhopracovnéhopriestoruotvorenéhozdomovskej
obrazovkyprejsťnadomovskúobrazovku,použitejedenznasledujúcichpostupov:

-Pomocouukazovaciehozariadenia:Presuňteukazovateľúplnedoľavéhodolnéhorohuobrazovky,aby

sazobrazilamaláukážkadomovskejobrazovky,apotomnatútoukážkukliknite.

-Pomocoudotykovejobrazovky:Použitejedenznasledujúcichpostupov:

-Potiahniteprstomodľavéhookrajaobrazovkyapotomspäť.Pozdĺžľavéhookrajaobrazovkysa

zobraziaukážkyvšetkýchdostupnýchpracovnýchpriestorov.Ťuknitenaukážkudomovskej
obrazovkynaspodku.

-Potiahnutímprstomodpravéhookrajaobrazovkyzobraztekľúčovétlačidláapotomťuknitena
tlačidloŠtart.

•Vktoromkoľvekpracovnompriestore(domovskáobrazovka,pracovnáplocha,nastaveniepočítačaalebo
aplikáciaotvorenázdomovskejobrazovky)môžetepoužiťktorýkoľvekznasledujúcichpostupovna
prechoddoinéhopracovnéhopriestoru,ktorýstepredtýmotvorili:

-Akchceteprejsťnapredtýmpoužitýpracovnýpriestor(aplikácia,nastaveniepočítačaalebopracovná

plocha),použitejedenznasledujúcichpostupov:

-Pomocouukazovaciehozariadenia:

1.Použitejedenznasledujúcichpostupov:

•Presuňteukazovateľúplnedoľavéhohornéhorohuobrazovkyapotomhopresuňtenadol
pozdĺžľavéhookrajaobrazovky.

•Presuňteukazovateľúplnedoľavéhodolnéhorohuobrazovkyapotomhopresuňtenahor
pozdĺžľavéhookrajaobrazovky.

Pozdĺžľavéhookrajaobrazovkysazobraziaukážkyvšetkýchdostupnýchpracovnýchpriestorov.

Poznámka:Pozdĺžľavéhookrajaobrazovkysazobrazialenaktívnepracovnépriestory,ktoré
stepoužilipočasaktuálnejreláciesystémuWindows.Akaktívnypracovnýpriestorzatvoríte,
jehoukážkasapozdĺžľavéhookrajaobrazovkynezobrazí.

2.Kliknitenaukážku.

-Pomocoudotykovejobrazovky:

•1.spôsob

16ThinkCentreM83aM93/pPoužívateľskápríručka

1.Potiahniteprstomodľavéhookrajaobrazovkyapotomspäť.Pozdĺžľavéhookrajaobrazovky
sazobraziaukážkyvšetkýchdostupnýchpracovnýchpriestorov.

2.Ťuknitenapožadovanýpracovnýpriestor.

•2.spôsob

1.Potiahnutímprstomodľavéhookrajaobrazovkyprejditedonasledujúcehodostupného
pracovnéhopriestoru.

2.Opakujtekrok1,kýmneprejdetedopožadovanéhopracovnéhopriestoru.

-Akchceteprejsťdonaposledypoužitéhopracovnéhopriestoru(aplikácia,nastaveniepočítačaalebo
pracovnáplocha),použitejedenznasledujúcichpostupov:

-Pomocouukazovaciehozariadenia:Presuňteukazovateľúplnedoľavéhohornéhorohuobrazovky,

abysazobrazilamaláukážkapracovnéhopriestoru,apotomnatútoukážkukliknite.

-Pomocoudotykovejobrazovky:Potiahniteprstomodľavéhookrajaobrazovky.

InformácieopoužívaníďalšíchfunkciíoperačnéhosystémuWindows8nájdetevPomocníkovisystému
Windows.Ďalšieinformácienájdetevčasti„PomocníksystémuWindows“nastránke125.

NavigáciavsystémeWindows8.1

AkchcetevoperačnomsystémeWindows8.1prechádzaťmedzipracovnouplochou,domovskou
obrazovkouaaplikáciami,ktoréboliotvorenézdomovskejobrazovky,použitejedenznasledujúcich
postupov:

•Akchcetezdomovskejobrazovkyprejsťnanaposledypoužitýpracovnýpriestor(aplikácia,nastavenie
alebopracovnáplocha),použitejedenznasledujúcichpostupov:

-Pomocouukazovaciehozariadenia:Presuňteukazovateľúplnedoľavéhodolnéhorohuobrazovky,aby

sazobrazilaikonaovládaniaobrazovkysystémuWindows

-Pomocoudotykovejobrazovky:Potiahniteprstomodľavéhookrajaobrazovkyapotomspäť.Pozdĺž

ľavéhookrajaobrazovkysazobraziaukážkyvšetkýchdostupnýchpracovnýchpriestorov.Ť uknitena
ikonuovládaniaobrazovkysystémuWindowsvspodnejčasti.

Poznámka:IkonaovládaniaobrazovkysystémuWindowssazobrazílenvtedy,akjenapozadí
systémuaktívnyaspoňjedenpracovnýpriestor.

•Akchcetezpracovnejplochyaleboktoréhokoľvekinéhopracovnéhopriestoruotvorenéhozdomovskej
obrazovkyprejsťnadomovskúobrazovku,použitejedenznasledujúcichpostupov:

-Pomocouukazovaciehozariadenia:

-NapracovnejplochekliknitenaikonuovládaniaobrazovkysystémuWindowsvľavomdolnom

rohuobrazovky.

-Vktoromkoľvekinompracovnompriestorepresuňteukazovateľúplnedoľavéhodolnéhorohu
obrazovky,abysazobrazilaikonaovládaniaobrazovkysystémuWindows,apotomnatúto

ikonukliknite.

-Pomocoudotykovejobrazovky:Použitejedenznasledujúcichpostupov:

-NapracovnejplocheťuknitenaikonuovládaniaobrazovkysystémuWindows

rohuobrazovky.

-Vktoromkoľvekinompracovnompriestorepoužitejedenznasledujúcichpostupov:

,apotomnatútoikonukliknite.

vľavomdolnom

•Potiahniteprstomodľavéhookrajaobrazovkyapotomspäť.Pozdĺžľavéhookrajaobrazovky

sazobraziaukážkyvšetkýchdostupnýchpracovnýchpriestorov.Ťuknitenaikonuovládania
obrazovkysystémuWindows

vspodnejčasti.

Kapitola2.Používaniepočítača17

•Potiahnutímprstomodpravéhookrajaobrazovkyzobraztekľúčovétlačidláapotomťuknite
natlačidloŠtart.

•Vktoromkoľvekpracovnompriestore(domovskáobrazovka,pracovnáplocha,nastaveniepočítačaalebo
aplikáciaotvorenázdomovskejobrazovky)môžetepoužiťktorýkoľvekznasledujúcichpostupovna
prechoddoinéhopracovnéhopriestoru,ktorýstepredtýmotvorili:

-Akchceteprejsťnapredtýmpoužitýpracovnýpriestor(aplikácia,nastaveniealebopracovnáplocha),

použitejedenznasledujúcichpostupov:

-Pomocouukazovaciehozariadenia:

1.Použitejedenznasledujúcichpostupov:

•Presuňteukazovateľúplnedoľavéhohornéhorohuobrazovkyapotomhopresuňtenadol
pozdĺžľavéhookrajaobrazovky.

•Presuňteukazovateľúplnedoľavéhodolnéhorohuobrazovkyapotomhopresuňtenahor
pozdĺžľavéhookrajaobrazovky.

Pozdĺžľavéhookrajaobrazovkysazobraziaukážkyvšetkýchdostupnýchpracovnýchpriestorov.

Poznámka:Pozdĺžľavéhookrajaobrazovkysazobrazialenaktívnepracovnépriestory,ktoré
stepoužilipočasaktuálnejreláciesystémuWindows.Akaktívnypracovnýpriestorzatvoríte,
jehoukážkasapozdĺžľavéhookrajaobrazovkynezobrazí.

2.Kliknitenaukážku.

-Pomocoudotykovejobrazovky:

•1.spôsob

1.Potiahniteprstomodľavéhookrajaobrazovkyapotomspäť.Pozdĺžľavéhookrajaobrazovky
sazobraziaukážkyvšetkýchdostupnýchpracovnýchpriestorov.

2.Ťuknitenapožadovanýpracovnýpriestor.

•2.spôsob

1.Potiahnutímprstomodľavéhookrajaobrazovkyprejditedonasledujúcehodostupného
pracovnéhopriestoru.

2.Opakujtekrok1,kýmneprejdetedopožadovanéhopracovnéhopriestoru.

-Akchceteprejsťdonaposledypoužitéhopracovnéhopriestoru(aplikácia,nastaveniepočítačaalebo
pracovnáplocha),použitejedenznasledujúcichpostupov:

-Pomocouukazovaciehozariadenia:Presuňteukazovateľúplnedoľavéhohornéhorohuobrazovky,

abysazobrazilaikonaovládaniaobrazovkysystémuWindows

-Pomocoudotykovejobrazovky:Potiahniteprstomodľavéhookrajaobrazovky.

AkpotrebujeteinformácieopoužívaníďalšíchfunkciíoperačnéhosystémuWindows8.1,zdomovskej
obrazovkyaleboobrazovkyAplikácieotvorteaplikáciuPomocník+tipyalebosipozritePomocníkasystému
Windows.Ďalšieinformácienájdetevčasti„PomocníksystémuWindows“nastránke125.

,apotomnatútoikonukliknite.

ZískanieprístupukovládaciemupaneluvoperačnomsystémeWindows 8aleboWindows8.1

VoperačnomsystémeWindowsmôžeteprostredníctvomovládaciehopanelazobraziťazmeniťnastavenia
počítača.AkchcetevoperačnomsystémeWindows8aleboWindows8.1získaťprístupkovládaciemu
panelu,použitejedenznasledujúcichpostupov:

•Prostredníctvompracovnejplochy

18ThinkCentreM83aM93/pPoužívateľskápríručka

1.Presuňteukazovateľdopravéhohornéhoalebopravéhodolnéhorohuobrazovky,abysazobrazili
kľúčovétlačidlá.

2.KliknitenapoložkuNastavenie.

3.KliknitenapoložkuOvládacípanel.

•Prostredníctvomdomovskejobrazovky

-VsystémeWindows8:

1.Presuňteukazovateľdopravéhohornéhoalebopravéhodolnéhorohuobrazovky,abysazobrazili
kľúčovétlačidlá.

2.KliknitenapoložkuHľadať.

3.NaobrazovkeAplikáciesaposuňtedopravaavčastiSystémWindowskliknitenapoložku
Ovládacípanel.

-VsystémeWindows8.1:

1.KliknutímnaikonušípkyvľavomdolnomrohuobrazovkyprejditenaobrazovkuAplikácie.

2.PosuňtesadopravaavčastiSystémkliknitenapoložkuOvládacípanel.

PoužívanieklávesovýchskratieksystémuWindows

Štandardnáklávesnicaajklávesnicasosnímačomodtlačkovprstovobsahujútriklávesy,ktorémožno
používaťvoperačnomsystémeMicrosoftWindows.

•DvaklávesyslogomWindowssanachádzajúvedľaklávesuAltnaobochstranáchmedzerníka.Sú
označenélogomsystémuWindows.VoperačnomsystémeWindows7aleboWindows10otvoríte

stlačenímklávesuslogomWindowsponukuŠtart.VoperačnomsystémeWindows8aleboWindows

8.1prepínatestlačenímklávesuslogomWindowsmedziaktuálnympracovnýmpriestoroma
domovskouobrazovkou.ŠtýllogasystémuWindowssalíšivzávislostiodtypuklávesnice.

•KláveskontextovejponukysanachádzavedľaklávesuCtrlnapravejstranemedzerníka.Stlačením
klávesukontextovejponukyotvorítekontextovúponukuaktívnehoprogramu,ikonyaleboobjektu.

Poznámka:Nazvýraznenievybratýchpoložiekmôžetepoužiťmyšalebokurzorovéklávesysošípkou
nahoranadol.VoperačnomsystémeWindows7môžetezavrieťponukuŠtartalebokontextovúponuku
kliknutímmyšialebostlačenímklávesuEsc.

Kapitola2.Používaniepočítača19

Používaniemyšiskolieskom

Myšskolieskomobsahujenasledujúceovládacieprvky:

1PrimárnetlačidlomyšiTototlačidlopoužívajtenaspustenieprogramualebovýberpoložkyponuky.
2Koliesko

3SekundárnetlačidlomyšiTototlačidlopoužívajtenazobrazenieponukyaktívnehoprogramu,ikonyalebo

ProstredníctvomfunkcieVlastnostimyšivovládacompanelisystémuWindowsmôžetefunkciuprimárnehoa
sekundárnehotlačidlamyšivymeniťazmeniťajďalšiepredvolenénastavenia.

Kolieskopoužívajtenaovládanierolovaniapomocoumyši.Smer,ktorýmotáčate
koliesko,určujesmerrolovania.

objektu.

Nastaveniehlasitostipočítača

Akchcetenastaviťhlasitosťpočítača,postupujtetakto:

1.KliknitenaikonuhlasitostivoblastioznámenísystémuWindowsnapaneliúloh.

Poznámka:AkikonahlasitostiniejevoblastioznámenísystémuWindowszobrazená,pridajtejudo
oblastioznámení.Pozritesičasť„PridanieikonydooblastioznámenísystémuWindows“nastránke20.

2.Podľapokynovnaobrazovkeupravtehlasitosť.Zvukmôžetestlmiťkliknutímnaikonureproduktora.

PridanieikonydooblastioznámenísystémuWindows

AkchcetedooblastioznámenísystémuWindowspridaťikonu,postupujtetakto:

1.Kliknutímnaikonušípkyvedľaoblastioznámenízobrazteskrytéikony.Potommyšoupresuňte
požadovanúikonudooblastioznámení.

2.Akikonaniejezobrazená,zapniteju.
a.VzávislostiodverziesystémuWindowspoužitejedenznasledujúcichpostupov:

•VsystémeWindows7:KliknutímnatlačidloŠtartotvorteponukuŠtartakliknitenapoložku
Ovládacípanel.NastavtetypzobrazeniaovládaciehopanelanaVeľkéikonyaleboMaléikonya
potomkliknitenapoložkyIkonyvoblastioznámení➙Zapnúťalebovypnúťsystémovéikony.

•VsystémeWindows8aleboWindows8.1:Otvorteovládacípanel.Nastavtetypzobrazenia
ovládaciehopanelanaVeľkéikonyaleboMaléikonyapotomkliknitenapoložkyIkonyvoblasti

oznámení➙Zapnúťalebovypnúťsystémovéikony.

20ThinkCentreM83aM93/pPoužívateľskápríručka

Poznámka:PodrobnéinformácieootvoreníovládaciehopanelavsystémochWindows8a

Windows8.1nájdetevčasti„Získanieprístupukovládaciemupaneluvoperačnomsystéme
Windows8aleboWindows8.1“nastránke18

•VsystémeWindows10:KliknutímnatlačidloŠtartotvorteponukuŠtart.Potomkliknitenapoložky
Nastavenie➙Systém➙Oznámeniaaakcie➙Zapnúťalebovypnúťsystémovéikony.

b.Zapnitepožadovanúikonu.

3.AksaikonanapriektomunezobrazívoblastioznámenísystémuWindows,zopakujtekrok1.

.

PoužívaniediskovCDaDVD

PočítačmôžeobsahovaťjednotkuDVDROMalebojednotkunazapisovaniediskovDVD.JednotkyDVD
používajúštandardnémédiáCDaleboDVDveľkosti12cm.AkpočítačobsahujejednotkuDVD,zariadenie
dokážečítaťdiskyDVD‑ROM,DVD‑R,DVD‑RAM,DVD‑RWavšetkytypydiskovCD,akosúnapríkladdisky
CD‑ROM,CD‑RW,CD‑RazvukovédiskyCD.AkmátejednotkunazapisovaniediskovDVD,zariadenie
dokážezapisovaťnadiskyDVD‑R,DVD‑RW,DVD‑RAMtypuII,štandardnéavysokorýchlostnédisky
CD‑RWadiskyCD‑R.

PripoužívaníjednotkyDVDpostupujtepodľatýchtopravidiel:

•Počítačneumiestňujtenamiesta,kdejejednotkavystavenánasledujúcimvplyvom:

-vysokáteplota,

-vysokávlhkosť,

-nadmernáprašnosť,

-nadmernévibráciealebonáhleotrasy,

-naklonenýpovrch,

-priameslnečnésvetlo.

•NevkladajtedojednotkyinépredmetyneždiskyCDaleboDVD.

•PredpremiestnenímpočítačavybertediskCDaleboDVDzjednotky.

SprávnezaobchádzanieauskladneniemédiíCDaDVD

MédiáCDaDVDsúodolnéaspoľahlivé,alevyžadujúistústarostlivosťašpeciálnezaobchádzanie.Pri
zaobchádzaníauskladnenídiskovCDaDVDpostupujtepodľatýchtopravidiel:

•Diskchytajtelenzaokrajealebostredovýotvor.Nedotýkajtesapovrchudiskunastrane,ktoránieje
označená.

•Akchceteodstrániťprachaleboodtlačkyprstov,utritediskčistoujemnoulátkousmeromodstreduk
okrajom.Utieraniediskukrúživýmipohybmimôževiesťkstrateúdajov.

•Napovrchdiskunepíšteanineleptepapier.

•Diskneškriabteanineoznačujte.

•Disknevystavujtepriamemuslnečnémusvetlu.

•Načisteniediskunepoužívajtebenzén,riedidláaniinéčistiaceprostriedky.

•Disknenechajtepadnúťanihoneohýbajte.

•Poškodenédiskynevkladajtedojednotky.Ohnuté,poškriabanéaleboznečistenédiskymôžupoškodiť
jednotku.

PrehrávaniediskovCDaleboDVD

AkjepočítačvybavenýjednotkouDVD,môžetepočúvaťzvukovédiskyCDalebosledovaťfilmynadiskoch
DVD.AkchceteprehraťdiskCDaleboDVD,postupujtetakto:

Kapitola2.Používaniepočítača21

1.NajednotkeDVDstlačtetlačidlovysunutia/zavedenia,abysaotvorilpodnosdisku.

2.DiskCDaleboDVDvložtedoúplnevysunutéhopodnosudisku.NiektoréjednotkyDVDobsahujú
zakladacíčapvstredepodnosudisku.AkjednotkaDVDobsahujezakladacíčap,podopritepodnos
diskujednourukouapotomzatlačtenastreddiskuCDaleboDVD,kýmnezapadnenamiesto.

3.Zatvortepodnosdiskuopätovnýmstlačenímtlačidlavysunutia/zavedeniaalebojemnýmzatlačením
podnosusmeromdovnútra.ProgramprehrávačadiskovCDaleboDVDsaspustíautomaticky.Ďalšie
informácienájdetevsystémepomociprogramuprehrávačadiskovCDaleboDVD.

AkchcetevybraťdiskCDaleboDVDzjednotkyDVD,postupujtetakto:

1.Kýmjepočítačzapnutý,stlačtetlačidlovysunutia/zavedenia.Keďsapodnosdiskuautomaticky
vysunie,opatrnevybertedisk.

2.Zatvortepodnosdiskustlačenímtlačidlavysunutia/zavedeniaalebojemnýmzatlačenímpodnosu
smeromdovnútra.

Poznámka:Aksapodnosdiskupostlačenítlačidlavysunutia/zavedenianevysunie,vsuňtevyrovnanú
spinkunapapierdootvorunúdzovéhovysunutia,ktorýsanachádzanaprednejčastijednotkyDVD.Pri
použitípostupunúdzovéhovysunutiamusíbyťjednotkavypnutá.Postupnúdzovéhovysunutiapoužite
namiestotlačidlavysunutia/zavedeniaibavprípadenúdze.

ZapisovanienadiskyCDaleboDVD

Akoptickájednotkapodporujezapisovanie,môžetezapisovaťnadiskCDaleboDVD.

AkchcetezapisovaťnadiskCDaleboDVD,postupujtetakto:

1.Dooptickejjednotky,ktorápodporujezapisovanie,vložtezapisovateľnýdisk.

2.OtvorteprogramPowerDVDCreate,PowerProduceraleboPower2Go.Pozritesičasť„Získanieprístupu
kprogramuvpočítači“nastránke4.

3.Postupujtepodľapokynovnaobrazovke.

22ThinkCentreM83aM93/pPoužívateľskápríručka

Kapitola3.Vyavášpočítač

Tátokapitolaposkytujeinformácieozjednodušeníovládania,komfortepoužívaniaapremiestnenípočítača
doinýchkrajínaleboregiónov.

Zjednodušenieovládaniaakomfort

Správnaergonomickápraxvámumožnívyťažiťzpočítačamaximumapredchádzaťnepohodliu.Usporiadajte
sipracovnéprostredieajpoužívanézariadeniapodľasvojichindividuálnychpožiadaviekapodľapráce,
ktorúvykonávate.Osvojtesiajsprávnepracovnénávyky,abystepriprácispočítačomčonajviaczvýšili
svojuvýkonnosťapohodlie.

Nasledujúcetémyponúkajúinformácieotom,akousporiadaťpracovnéprostredie,nastaviťzariadenia
počítačaavybudovaťsisprávnepracovnénávyky.

Usporiadaniepracovnéhopriestoru

Akchcetezosvojhopočítačavyťažiťmaximum,usporiadajtesipoužívanézariadeniaajpracovnéprostredie
podľasvojichpožiadaviekapodľapráce,ktorúvykonávate.Najdôležitejšímkritériomjevášosobnýkomfort,
alenausporiadaniapracovnéhopriestorumôžumaťvplyvajzdrojesvetla,cirkuláciavzduchuaumiestnenie
elektrickýchzásuviek.

Komfort

Ajkeďneexistuježiadneuniverzálneusporiadaniepracovnéhopriestoru,ktorébyboloideálneprekaždého,
ponúkamevámniekoľkotipov,ktorévámpomôžunájsťrozmiestnenie,ktorébudenajviacvyhovovaťvašim
požiadavkám.

Dlhodobésedenievjednejpozíciimôžespôsobiťúnavu.Opierkachrbtaasedadlobymalibyťnastaviteľné
nezávisleamalibyposkytovaťdobrúoporu.Sedadlobymalomaťzahnutúspodnúčasť,abynetlačilona
stehná.Polohusedadlanastavtetak,abybolistehnáparalelnéspodlahouachodidlábolirovnonazemi
alebonapodložkeprechodidlá.

Pripoužívaníklávesnicedržtepredlaktiaparalelnespodlahouazápästiavpohodlnejpozícii.Pripísanína
klávesnicimajterukyaprstyuvoľnenéaklávesystláčajtejemne.Uholklávesnicenastavtepomocounožičiek
klávesnicetak,abybolopísaniečonajpohodlnejšie.

Nastavtemonitor,abybolavrchnáčasťobrazovkymiernepodúrovňouočí.Monitorumiestnitedopohodlnej
pozorovacejvzdialenosti,t.j.51až61cm.Monitorbymalbyťumiestnenýtak,abystenaňvidelibez
otáčaniatela.Častopoužívanézariadenia,akonapríkladtelefónalebomyš,umiestnitenadosah.

©CopyrightLenovo2013,2016

23

Odleskyaosvetlenie

Monitorumiestnitetak,abysteminimalizovaliodleskyodstropnéhoosvetlenia,okienaleboinýchsvetelných
zdrojov.Svetelnéodleskyzlesklýchpovrchovmôžuspôsobiťnepríjemnéodleskynaobrazovkemonitora.
Akjetomožné,monitorumiestnitetak,abyplochaobrazovkyzvieralasoknamiaďalšímisvetelnýmizdrojmi
pravýuhol.Akjetopotrebné,skústeeliminovaťstropnéosvetlenievypnutímsvetielalebopoužitímžiaroviek
snižšímvýkonom.Akumiestnitemonitorvblízkostiokna,použitenazatienenieslnečnéhosvetlazávesy
alebožalúzie.Keďžesapočasdňameniasvetelnépodmienky,môžetesaimprispôsobiťnastavením
jasuakontrastunamonitore.

Akniejemožnésavyhnúťodleskomalebonastaviťosvetlenie,môževámpomôcťantireflexnýfilter
umiestnenýnaobrazovke.Tietofiltrealemôžumaťnegatívnyvplyvnačistotuobrazu.Vyskúšajteichiba
vtedy,aksteužneúspešnevyskúšaliostatnémetódyeliminácieodleskov.

Problémyhromadeniaprachuaodleskov.Obrazovkumonitorabystemalipravidelnečistiťpomocoujemnej
handričky,podľapokynovuvedenýchvdokumentáciimonitora.

Cirkuláciavzduchu

Vášpočítačamonitorprodukujúteplo.Počítačobsahujeventilátor,ktorýnasávadovnútračerstvývzduch
avyfukujevonhorúcivzduch.Horúcivzduchsadostanezmonitoravoncezjehovetracieotvory.
Zablokovanímtýchtootvorovmôžetezapríčiniťprehriatiemonitora,ktorémôžemaťzanásledokpoškodenie
monitoraalebojehozničenie.Počítačamonitorumiestnitetak,abyničneblokovaloichvetracieotvory.
Zvyčajnepostačuje51mmvoľnéhopriestoruodvetraciehootvoru.T aktiežsauistite,ževyfukovanývzduch
niejenasmerovanýnaľudí.

Elektrickézásuvkyadĺžkakáblov

Konečnéumiestnenievášhopočítačamôžeovplyvniťumiestnenieelektrickýchzásuviek,dĺžkanapájacích
káblovapripájacíchkáblovmonitora,tlačiarneaďalšíchzariadení.

Priusporiadanípracovnéhopriestorupostupujtepodľatýchtopokynov:

•Nepoužívajtepredlžovaciekáble.Akjetomožné,zapojtenapájacíkábelpočítačapriamodoelektrickej
zásuvky.

•Napájacieainékábleumiestnitetak,abysaponichnestúpaloanehrozilorizikozakopnutiaotietokáble.

Viacinformáciíonapájacíchkáblochobsahuje„Napájaciekábleanapájacieadaptéry“nastránkevi

.

Informácieozjednodušeníovládania

SpoločnosťLenovosaangažujevsprístupňovaníinformáciíatechnológiípoužívateľomsosluchovým
postihnutím,zrakovýmpostihnutímaleboobmedzenoumožnosťoupohybu.T átočasťobsahujeinformácie
ospôsoboch,akýmimôžutítopoužívateliapoužívaťpočítaččonajefektívnejšie.Najnovšieinformácieo
zjednodušeníovládaniamôžetezískaťajnawebovejlokalitespoločnostiLenovonaadrese:
http://www.lenovo.com/accessibility

Klávesovéskratky

Nasledujúcatabuľkaobsahujeklávesovéskratky,ktorémôžuuľahčiťpoužívaniepočítača.

Poznámka:Vzávislostiodklávesnicenemusiabyťniektoréznasledujúcichklávesovýchskratiekkdispozícii.

Klávesováskratka

KlávesslogomWindows+UOtvorenieCentrazjednodušeniaprístupu
PravýklávesShiftstlačenýnaosemsekúndZapnutiealebovypnutiefunkcieFiltrovanieklávesov

24ThinkCentreM83aM93/pPoužívateľskápríručka

Funkcia

Klávesováskratka

PäťstlačeníklávesuShiftZapnutiealebovypnutiefunkcieJednýmprstom
KlávesNumLockstlačenýnapäťsekúndZapnutiealebovypnutiefunkcieOzvučenieklávesov
ĽavýAlt+ľavýShift+NumLockZapnutiealebovypnutiefunkcieKlávesymyši
ĽavýAlt+ľavýShift+PrtScn(aleboPrtSc)ZapnutiealebovypnutiefunkcieVysokýkontrast

Funkcia

Akpotrebujeteďalšieinformácie,nastránkehttp://windows.microsoft.com/vyhľadajteniektoréztýchto
kľúčovýchslov:klávesovéskratky,kombinácieklávesov,prístupovéklávesy.

Centrumzjednodušeniaprístupu

CentrumzjednodušeniaprístupuvoperačnomsystémeWindowsumožňujepoužívateľomnakonfigurovať
počítačepodľasvojichfyzickýchakognitívnychpotrieb.

AkchcetepoužiťCentrumzjednodušeniaprístupu,postupujtetakto:

1.VzávislostiodverziesystémuWindowspoužitejedenznasledujúcichpostupov:

•VsystémeWindows7:KliknutímnatlačidloŠtartotvorteponukuŠtartakliknitenapoložkuOvládací
panel.NastavtetypzobrazeniaovládaciehopanelanaVeľkéikonyaleboMaléikonyapotomkliknite
napoložkuCentrumzjednodušeniaprístupu.

•VsystémeWindows8aleboWindows8.1:Presuňteukazovateľdopravéhohornéhoalebopravého
dolnéhorohuobrazovky,abysazobrazilikľúčovétlačidlá.PotomkliknitenapoložkyNastavenie➙
ZmeniťnastaveniePC➙Zjednodušenieprístupu.

•VsystémeWindows10:KliknutímnatlačidloŠtartotvorteponukuŠtart.Potomkliknitenapoložky
Nastavenie➙Zjednodušenieprístupu.

2.Podľapokynovnaobrazovkevybertevhodnýnástroj.

Centrumzjednodušeniaprístupuobsahujenajmänasledujúcenástroje:

•Zväčšovaciesklo
Zväčšovaciesklojeužitočnápomôcka,ktorázväčšujecelúobrazovkualebojejčasť,abybololepšie

vidieťobsah.

•Moderátor
Moderátorjeprogramnačítanieobrazovky,ktorýnahlasčítatextzobrazenýnaobrazovkeaopisuje

udalosti,akosúnapríkladchybovéhlásenia.

•Klávesnicanaobrazovke
Akchceteúdajezadávaťdopočítačapomocoumyši,pákovéhoovládačaaleboinéhoukazovacieho

zariadenianamiestofyzickejklávesnice,môžetepoužívaťklávesnicunaobrazovke.Klávesnicana
obrazovkejevizuálnaklávesnicasovšetkýmištandardnýmiklávesmi.

•Vysokýkontrast
Vysokýkontrastjefunkcia,ktorázvyšujefarebnýkontrastniektorýchtextovaobrázkovnaobrazovke.

Tietopoložkysúpotomvýraznejšieaľahšiesaidentifikujú.

•Prispôsobenáklávesnica
Upravtenastaveniaklávesnice,abysajednoduchšiepoužívala.Pomocouklávesnicemôžetenapríklad

ovládaťukazovateľazjednodušiťzadávanieniektorýchkombináciíklávesov.

•Prispôsobenámyš
Upravtenastaveniamyši,abysajednoduchšiepoužívala.Môžetenapríkladzmeniťvzhľadukazovateľaa

zjednodušiťspravovanieokienpomocoumyši.

Kapitola3.Vyavášpočítač25

Rozpoznávaniereči

Rozpoznávanierečiumožňujeovládaťpočítačhlasom.

Lenpomocouhlasumôžetespúšťaťprogramy,otváraťponuky,klikaťnaobjektynaobrazovke,diktovaťtext
dodokumentovapísaťaodosielaťe-maily.Všetko,čorobítepomocouklávesniceamyši,môžeteurobiťlen
pomocouhlasu.

AkchcetepoužiťfunkciuRozpoznávaniereči,postupujtetakto:

1.VzávislostiodverziesystémuWindowspoužitejedenznasledujúcichpostupov:

•VsystémeWindows7:KliknutímnatlačidloŠtartotvorteponukuŠtartakliknitenapoložkuOvládací
panel.

•VsystémeWindows8aleboWindows8.1:Otvorteovládacípanel.Pozritesičasť„Získanieprístupu
kovládaciemupaneluvoperačnomsystémeWindows8aleboWindows8.1“nastránke18.

•VsystémeWindows10:KliknutímpravýmtlačidlommyšinatlačidloŠtartotvortekontextovúponuku
ŠtartakliknitenapoložkuOvládacípanel.

2.NastavtetypzobrazeniaovládaciehopanelanaVeľkéikonyaleboMaléikonyapotomkliknitena
položkuRozpoznávaniereči.

3.Postupujtepodľapokynovnaobrazovke.

Technológiečítaniaobrazovky

Technológiečítaniaobrazovkysúprimárnezameranénarozhraniasoftvérovýchprogramov,informačné
systémypomociarôznedokumentyonline.Ďalšieinformácieoprogramochnačítanieobrazovkynájdete
nanasledujúcichwebovýchlokalitách:

•PoužívaniesúborovPDFsprogramaminačítanieobrazovky:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

•PoužívanieprogramunačítanieobrazovkyJAWS:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp

•PoužívanieprogramunačítanieobrazovkyNVDA:
http://www.nvaccess.org/

Rozlíšenieobrazovky

Čitateľnosťtextovaobrázkovnaobrazovkemôžetezlepšiťzmenourozlíšeniaobrazovkypočítača.

Akchceteupraviťrozlíšenieobrazovky,postupujtetakto:

1.Kliknitepravýmtlačidlommyšinaprázdnuoblasťnapracovnejploche.

2.VzávislostiodverziesystémuWindowspoužitejedenznasledujúcichpostupov:

•VsystémeWindows7,Windows8aleboWindows8.1:KliknitenapoložkuRozlíšenieobrazovky.

•VsystémeWindows10:KliknitenapoložkuNastavenieobrazovky.NakarteObrazovkakliknitena
položkuRozšírenénastaveniazobrazenia.

3.Postupujtepodľapokynovnaobrazovke.

Poznámka:Aknastavíteprílišmalérozlíšenieobrazovky,niektorépoložkysanaobrazovkunemusiazmestiť.

Prispôsobiteľnáveľk osťpoložiek

Čitateľnosťpoložiekmôžetezlepšiťzmenouveľkostipoložiek.

26ThinkCentreM83aM93/pPoužívateľskápríručka

•Akchcetedočasnezmeniťveľkosťpoložiek,použitenástrojZväčšovaciesklovCentrezjednodušenia
prístupu.Pozritesičasť„Centrumzjednodušeniaprístupu“nastránke25

•Akchcetezmeniťveľkosťpoložieknatrvalo,postupujtetakto:

-Zmenaveľkostivšetkýchpoložieknaobrazovke.

1.Kliknitepravýmtlačidlommyšinaprázdnuoblasťnapracovnejploche.

2.VzávislostiodverziesystémuWindowspoužitejedenznasledujúcichpostupov:

-VsystémeWindows7,Windows8aleboWindows8.1:KliknitenapoložkyRozlíšenie
obrazovky➙Zväčšiťalebozmenšiťtextaostatnépoložky.

-VsystémeWindows10:KliknitenapoložkuNastavenieobrazovky.

3.Podľapokynovnaobrazovkezmeňteveľkosťpoložiek.

4.KliknitenapoložkuPoužiť.T átozmenasaprejavíprinasledujúcomprihlásenísadooperačného
systému.

-Zmenaveľkostivšetkýchpoložieknawebovejstránke.
StlačteapodržteklávesCtrlapotomstlačteklávessoznamienkomplus(+)nazväčšenietextualebo

klávessoznamienkommínus(–)nazmenšenietextu.

-Zmenaveľkostipoložieknapracovnejplochealebovokne.

Poznámka:Tátofunkcianemusívniektorýchoknáchfungovaťsprávne.
Akmávašamyškoliesko,stlačteapodržteklávesCtrlapotomotočenímkolieskazmeňteveľkosť

položiek.

.

Štandardnékonektory

Počítačobsahuještandardnékonektory,ktoréumožňujúpripojiťpomocnézariadenia.

Ďalšieinformácieoumiestneníafunkciáchjednotlivýchkonektorovnájdetevčasti„Umiestnenia“na
stránke7.

KonverznýmodemTTY/TDD

Počítačpodporujepoužívaniekonverznéhomodemupretextovýtelefón(TTY)alebotelekomunikačnýprístroj
prenepočujúcich(TDD).ModemmusíbyťpripojenýmedzipočítačatelefónTTY/TDD.Potommôžete
vpočítačizadaťsprávuaodoslaťjudotelefónu.

Dokumentáciavprístupnýchformátoch

SpoločnosťLenovoposkytujeelektronickúdokumentáciuvprístupnýchformátoch,akosúnapríkladsúbory
PDFsosprávnymiznačkamialebosúboryHTML(HyperTextMarkupLanguage).Elektronickádokumentácia
spoločnostiLenovosavytváratak,abyjumohlipoužívateliasozrakovýmpostihnutímčítaťprostredníctvom
programunačítanieobrazovky.Každýobrázokvdokumentáciiobsahujeajpríslušnýalternatívnytext,aby
používateliasozrakovýmpostihnutímobrázkurozumeli,keďpoužívajúprogramnačítanieobrazovky.

Registráciapočítača

KeďzaregistrujetepočítačvspoločnostiLenovo,zadátepožadovanéinformáciedodatabázyspoločnosti
Lenovo.VďakatýmtoinformáciámsasvamimôžespoločnosťLenovoskontaktovaťvprípadestiahnutia
produktuztrhualeboinýchvážnychproblémovaposkytnúťvámrýchlejšíservis,akpožiadatespoločnosť
Lenovoopomoc.Vniektorýchoblastiachsútieždostupnérozšírenévýhodyaslužbyregistrovaným
užívateľom.

AkchcetezaregistrovaťsvojpočítačvspoločnostiLenovo,pripojtehonainternet.Potomprejditenaadresu
http://www.lenovo.com/registerapostupujtepodľapokynovnaobrazovke.

Kapitola3.Vyavášpočítač27

Premiestneniepočítačadoinejkrajinyaleboregiónu

Keďpremiestnitepočítačdoinejkrajinyaleboregiónu,jepotrebnézohľadniťmiestnenormypreelektrické
zaradenia.

Akpremiestnitepočítačdokrajinyaleboregiónu,kdesapoužívainýtypelektrickejzásuvkyakopráve
používate,budetesimusieťzakúpiťadaptérypreelektrickézástrčkyalebonovénapájaciekáble.Nové
napájaciekáblejemožnéobjednaťpriamoodspoločnostiLenovo.

Informácieonapájacomkábliačíslachdielcovnájdetenaadrese:
http://www.lenovo.com/powercordnotice

28ThinkCentreM83aM93/pPoužívateľskápríručka

Kapitola4.Bezpečnosť

Tátokapitolaposkytujeinformácieospôsobeochranypočítačapredkrádežouaneoprávnenýmpoužívaním.

Funkciezabezpečenia

Vpočítačisúkdispozíciinasledujúcefunkciezabezpečenia:

•SoftvérComputraceAgentvofirmvéri
SoftvérComputraceAgentjesoftvérovériešenienariadenieprostriedkovITaobnovuvprípadekrádeže

počítača.Softvérzistí,čivpočítačibolivykonanézmenyvhardvéri,softvérialebomiesteprihlásenia
počítačadosiete.

Poznámka:AktiváciasoftvéruComputraceAgentmôževyžadovaťpredplatné.

•Prepínačprítomnostikrytu(prepínačneoprávnenéhovniknutia)
Spínačprítomnostikrytuzabraňujepočítačuprihlásiťsadooperačnéhosystému,keďkrytpočítačanieje

správneupevnenýalebozatvorený.Akchceteaktivovaťkonektorspínačaprítomnostikrytu,postupujte
nasledovne:

1.SpustiteprogramSetupUtility.Pozritesičasť„SpustenieprogramuSetupUtility“nastránke93.

2.Nastavtehesloadministrátora.Pozritesičasť„Nastavenie,zmenaavymazaniehesla“nastránke94.

3.ZpodponukySecurityvybertepoložkyChassisIntrusionDetection➙Enabled.Konektorspínača
prítomnostikrytunasystémovejdoskejeaktivovaný.

Keďspínačprítomnostikrytuzistí,žeprizapnutípočítačaniejekrytpočítačasprávneupevnený
alebozatvorený,zobrazísachybovéhlásenie.Akchceteobísťtotochybovéhlásenieaprihlásiťsa
dooperačnéhosystému,postupujtenasledovne:

1.Správneupevnitealebozatvortekrytpočítača.Pozritesičasť„Dokončenievýmenydielcov“na
stránke80

2.StlačenímklávesuF1otvorteprogramSetupUtility.PotomstlačenímklávesuF10uložtenastaveniaa
ukončiteprogramSetupUtility.Chybovéhláseniesaužznovanezobrazí.

•MožnosťpovoliťazakázaťzariadeniaakonektoryUSB
Ďalšieinformácienájdetevčasti„Povoleniealebozakázaniezariadenia“nastránke95.

•Integrovanýsnímačodtlačkovprstov(kdispozíciipriniektorýchmodeloch)
Vzávislostiodmodelupočítačamôžeklávesnicaobsahovaťintegrovanýsnímačodtlačkovprstov.Keď

zaregistrujetesvojodtlačokprstuapriradítehokhesluPower-onPassword,khesluHardDiskPassword
alebokobomtýmtoheslám,môžetepočítačzapnúť,prihlásiťsadosystémuaotvoriťprogramSetup
Utilityjednoduchýmprejdenímprstomposnímačibeznutnostizadávaniahesla.Taktomôžeautentifikácia
odtlačkovprstovnahradiťhesláaumožníjednoduchýabezpečnýprístupužívateľa.

•Riadeniepostupnostispustenia
Ďalšieinformácienájdetevčasti„Výberalebozmenapostupnostispúšťacíchzariadení“nastránke96

•Spusteniebezklávesnicealebomyši
Dooperačnéhosystémusamôžeteprihlásiťajbezpripojenejklávesnicealebomyši.

•T rustedPlatformModule(TPM)
TrustedPlatformModulejezabezpečenýšifrovacíprocesor,ktorýuchovávašifrovaciekľúčechrániace

informácieuloženévpočítači.

.

.

©CopyrightLenovo2013,2016

29

PripojeniekáblovéhozámkutypuKensington

KáblovýzámoktypuKensingtonmôžetepoužiťnapripevneniepočítačakpracovnémustolu,stolualebo
inémuprenosnémuzariadeniu.Káblovýzámoksapripájakbezpečnostnémuslotunazadnejstranepočítača
aovládasakľúčomalebokombináciouvzávislostiodvybratéhotypu.Káblovýzámokuzamykáajtlačidlá
používanénaotvoreniekrytupočítača.Jetorovnakýtypzámku,ktorýsapoužívaprimnohýchprenosných
počítačoch.T akýtokáblovýzámoksimôžeteobjednaťpriamoodspoločnostiLenovo.Zadajtevýraz
Kensingtondovyhľadávaciehopoľanaadrese:
http://www.lenovo.com/support

Obrázok6.KáblovýzámoktypuKensington

Zabránenieneoprávnenémuprístupukpočítaču

PomocouhesielsystémuBIOSakontsystémuWindowsmôžetezabrániťneoprávnenémuprístupu
kpočítačuaúdajom.

•AkchcetepoužiťheslásystémuBIOS,pozritesičasť„PoužívaniehesielsystémuBIOS“nastránke94

•AkchcetepoužiťkontásystémuWindows,postupujtetakto:

1.VzávislostiodverziesystémuWindowspoužitejedenznasledujúcichpostupov:

-VsystémeWindows7:KliknutímnatlačidloŠtartotvorteponukuŠtartakliknitenapoložky

Ovládacípanel➙Používateľskékontá.

-VsystémeWindows8aleboWindows8.1:Presuňteukazovateľdopravéhohornéhoalebo

pravéhodolnéhorohuobrazovky,abysazobrazilikľúčovétlačidlá.Potomkliknitenapoložky

Nastavenie➙ZmeniťnastaveniePC➙Kontá.

-VsystémeWindows10:KliknutímnatlačidloŠtartotvorteponukuŠtartakliknitenapoložky

Nastavenie➙Kontá.

30ThinkCentreM83aM93/pPoužívateľskápríručka

.

2.Postupujtepodľapokynovnaobrazovke.

Používanieautentifikáciepomocouodtlačkuprsta

Akjeklávesnicavybavenásnímačomodtlačkovprstov,heslámôžetenahradiťautentifikácioupomocou
odtlačkuprsta,ktoráposkytujepoužívateľomjednoduchýabezpečnýprístup.Akchcetepoužívať
autentifikáciupomocouodtlačkuprsta,najprvzaregistrujteodtlačkyprstovapriraďteichkheslám(akosú
napríkladhesloprizapnutí,heslopevnéhodiskuaheslosystémuWindows).Nadokončenietohtopostupu
použitesnímačodtlačkovprstovaprogrampresnímačodtlačkovprstov.

Akchcetepoužívaťautentifikáciupomocouodtlačkuprsta,použitejedenznasledujúcichpostupov:

•VsystémeWindows7,Windows8aleboWindows8.1:PoužiteprogramFingerprintManagerProalebo
ThinkVantageFingerprintSoftwareodspoločnostiLenovo.Akchcetetentoprogramotvoriť,pozritesi
časť„Získanieprístupukprogramuvpočítači“nastránke4
nájdetevsystémepomocipretentoprogram.

•VsystémeWindows10:Použitenástrojpresnímačodtlačkovprstov,ktorýjekdispozíciivsystéme
Windows.KliknutímnatlačidloŠtartotvorteponukuŠtartakliknitenapoložkyNastavenia➙Kontá➙
Možnostiprihlásenia.Postupujtepodľapokynovnaobrazovke.

Akchcetepoužívaťsnímačodtlačkovprstov,pozritesidokumentáciudodanúsklávesnicousosnímačom
odtlačkovprstovalebodokumentáciunawebovejlokalitepodporyspoločnostiLenovonaadrese
http://www.lenovo.com/support/keyboards.

.Ďalšieinformácieopoužívaníprogramu

Používaniebránfirewall

Bránafirewallmôžepredstavovaťhardvér,softvéraleboichkombináciuvzávislostiodpožadovanejúrovni
zabezpečenia.Bránafirewallpomocouskupinypravidielurčuje,ktoréprichádzajúceaodchádzajúce
spojeniasúautorizované.Akjevpočítačipredinštalovanýprogrambrányfirewall,pomáhachrániťpočítač
predhrozbamizabezpečeniazinternetu,neoprávnenýmprístupom,prienikmiaútokmizinternetu.Chrániaj
vašeosobnéúdaje.Ďalšieinformácieopoužívaníprogramubrányfirewallnájdetevsystémepomoci
danéhoprogramubrányfirewall.

PredinštalovanýoperačnýsystémWindowsobsahujeprogramWindowsFirewall.Ďalšieinformácieo
používaníprogramuWindowsFirewallnájdetevčasti„PomocníksystémuWindows“nastránke125

.

Ochranaúdajovpredvírusmi

Vášpočítačsadodávasantivírusovýmprogramom,ktorývámpomôžepriochranepredvírusmi,ichzistenía
eliminácii.

SpoločnosťLenovoposkytujeplnúverziuantivírusovéhosoftvéruvovašompočítačina30dnízadarmo.Po
30dňochmusíteobnoviťlicenciu,abystemohlinaďalejdostávaťaktualizácieantivírusovéhosoftvéru.

Poznámka:Ochranaprednovýmivírusmivyžaduje,abybolisúboryobsahujúcedefinícievírusovpravidelne
aktualizované.

Ďalšieinformácieopoužívaníantivírusovéhosoftvérunájdetevsystémepomocivášhoantivírusového
softvéru.

Kapitola4.Bezpečnosť31

32ThinkCentreM83aM93/pPoužívateľskápríručka

Kapitola5.Inštaláciaalebovýmenahardvéru

Tátokapitolaobsahujepokynynainštaláciuavýmenuhardvérupočítača.

Zaobchádzaniesozariadeniamicitlivýminastatickúelektrinu

Antistatickýochrannýobal,ktorýobsahujenovýdielec,neotvárajte,kýmnebudechybnýdieleczpočítača
odstránenýanebudetepripravenínainštalovaťnovýdielec.Hocijestatickáelektrinaprečlovekaneškodná,
môževážnepoškodiťkomponentyadielcepočítača.

Primanipuláciisdielcamiaostatnýmikomponentmipočítačadodržiavajtetietoopatrenia,abystezabránili
škodámspôsobenýmstatickouelektrinou:

•Obmedztesvojpohyb.Pohybmôžespôsobiťvznikstatickejelektrinyvovašomokolí.

•Vždyzaobchádzajtesdielcamiaostatnýmikomponentmipočítačaopatrne.KartyPCI,pamäťovémoduly,
systémovédoskyamikroprocesorychytajtezaokraje.Nikdysanedotýkajtenechránenýchobvodov.

•Zabráňteiným,abysadotýkalidielcovaostatnýchkomponentovpočítača.

•Skôrakovymenítenovýdielec,antistatickýmochrannýmobalomobsahujúcimdielecsadotknite
kovovéhokryturozširujúcehoslotualeboinéhonenatretéhokovovéhopovrchunapočítačiaspoňnadve
sekundy.Týmsaznížistatickáelektrinanaobaleanavašomtele.

•Keďjetomožné,odstráňtenovýdieleczantistatickéhoochrannéhoobaluanainštalujtehopriamodo
počítačabeztoho,abystehopoložili.Aktoniejemožné,položteantistatickýochrannýobal,vktorom
boldielecdodaný,nahladkú,rovnúplochuapoložtetentodielecnaantistatickýochrannýobal.

•Neklaďtetentodielecnakrytpočítačaaninainúkovovúplochu.

Inštaláciaalebovýmenahardvéru

Tátočasťobsahujepokynynainštaláciuavýmenudielcovpočítača.Inštalácioualebovýmenoudielcov
môžeterozšíriťschopnostivášhopočítačaalebozabezpečiťjehoúdržbu.

Upozornenie:

Skôrakootvorítepočítačapokúsitesaurobiťnejakúopravu,pozornesiprečítajtetietoinformácie:„Dôležité
bezpečnostnéinformácie“nastránkev.

Poznámky:

•PoužívajteibapočítačovédielceodspoločnostiLenovo.

•Priinštaláciialebovýmenevoliteľnýchkomponentovpoužitetietopokynyspoluspokynmi,ktoréboli
dodanéspríslušnýmvoliteľnýmkomponentom.

Inštaláciaexternýchvoliteľnýchkomponentov

Externévoliteľnékomponenty,akonapríkladexternéreproduktory,tlačiareňaleboskener,môžetepripojiť
priamokpočítaču.Vprípadeniektorýchexternýchvoliteľnýchkomponentovmusíteokremfyzického
pripojenianainštalovaťdoplnkovýsoftvér.Priinštaláciiexternéhovoliteľnéhokomponentusipozritečasť
„Umiestneniekonektorov,ovládacíchprvkovaindikátorovnaprednejstranepočítača“nastránke8a
„Umiestneniekonektorovnazadnejstranepočítača“nastránke9,abystezistili,doktoréhokonektorasa
mápripojiť.Napomocpripripájaníainštaláciivyžadovanéhosoftvérualeboovládačovzariadeniapoužite
pokynydodávanésvoliteľnýmkomponentom.

©CopyrightLenovo2013,2016

33

Inštaláciaaleboodpojenienapájaciehoadaptéra

Upozornenie:

Skôrakootvorítepočítačapokúsitesaurobiťnejakúopravu,pozornesiprečítajtetietoinformácie:„Dôležité
bezpečnostnéinformácie“nastránkev

Tátočasťobsahujepokynynainštaláciuaodpojenienapájaciehoadaptéra.

Akchcetenainštalovaťnapájacíadaptér,pripojtehokukonektorunapájaciehoadaptéranazadnejstrane
počítačaakfungujúcejelektrickejzásuvke.Podľaobrázkazaistitenapájacíkábeldoúchytkyprekábel
napájaciehoadaptéranazadnejstranepočítača.

.

Obrázok7.Pripojenienapájaciehoadaptéra

Akchceteodpojiťnapájacíadaptér,postupujtetakto:

1.Vypnitepočítačaodpojtevšetkynapájaciekábleodelektrickýchzásuviek.

34ThinkCentreM83aM93/pPoužívateľskápríručka

2.Odpojtenapájacíkábelodúchytkyprekábelnapájaciehoadaptéranazadnejstranepočítačaapotom
odpojtekábelnapájaciehoadaptéraodpočítača.

Obrázok8.Odpojenienapájaciehoadaptéra

Čorobiťďalej:

Akchcetepracovaťsinýmhardvérom,prejditenapríslušnúčasť.

Inštaláciaaleboodstráneniezvisléhostojana

Upozornenie:

Skôrakootvorítepočítačapokúsitesaurobiťnejakúopravu,pozornesiprečítajtetietoinformácie:„Dôležité
bezpečnostnéinformácie“nastránkev

Tátočasťobsahujepokynynainštaláciuaodstráneniezvisléhostojana.

Poznámka:ZvislýstojanamontážnakonzolaVESA
časti.AkjepočítačvybavenýnainštalovanoumontážnoukonzolouVESA,predinštaláciouzvisléhostojana
najprvmontážnukonzoluVESAodstráňte.AkchceteodstrániťmontážnukonzoluVESA,pozritesičasť
„InštaláciaaleboodstráneniemontážnejkonzolyVESA“nastránke37.

.

®

(VideoElectronicsStandardsAssociation)súvoliteľné

Kapitola5.Inštaláciaalebovýmenahardvéru35

Akchcetenainštalovaťzvislýstojan,postupujtetakto:

1.Vypnitepočítač.

2.Zarovnajtezadnústranupočítačasozadnoustranouzvisléhostojanaaumiestnitepočítačnazvislý
stojanpodľaobrázka.

Obrázok9.Inštaláciazvisléhostojana

Akchceteodstrániťzvislýstojan,postupujtetakto:

1.Vypnitepočítač.

36ThinkCentreM83aM93/pPoužívateľskápríručka

2.Nadvihnitepočítačaavybertehozozvisléhostojana.

Obrázok10.Odpojeniepočítačaodzvisléhostojana

InštaláciaaleboodstráneniemontážnejkonzolyVESA

Upozornenie:

Skôrakootvorítepočítačapokúsitesaurobiťnejakúopravu,pozornesiprečítajtetietoinformácie:„Dôležité
bezpečnostnéinformácie“nastránkev.

TátočasťobsahujepokynynainštaláciuaodstráneniemontážnejkonzolyVESA.

Poznámka:MontážnakonzolaVESAjekdispozíciilenpriniektorýchmodeloch.

PriinštaláciimontážnejkonzolyVESApostupujtetakto:

1.Vypnitepočítačaodpojtevšetkynapájaciekábleodelektrickýchzásuviek.

Kapitola5.Inštaláciaalebovýmenahardvéru37

2.ZasuňtepočítačdomontážnejkonzolyVESA.

Obrázok11.InštaláciamontážnejkonzolyVESA

3.NainštalujtedveskrutkynaupevneniemontážnejkonzolyVESAkpočítaču.

Obrázok12.InštaláciaskrutiekzaisťujúcichmontážnukonzoluVESA

PriodstránenímontážnejkonzolyVESApostupujtetakto:

1.Vypnitepočítačaodpojtevšetkynapájaciekábleodelektrickýchzásuviek.

38ThinkCentreM83aM93/pPoužívateľskápríručka

2.OdstráňtedveskrutkyupevňujúcemontážnukonzoluVESAkpočítaču.

Obrázok13.OdstránenieskrutiekupevňujúcichmontážnukonzoluVESAkpočítaču

3.VysuňtepočítačzprednejčastimontážnejkonzolyVESA,čímjuodpojíteodpočítača.

Obrázok14.OdstráneniemontážnejkonzolyVESA

Výmenaoptickejjednotky

Upozornenie:

Skôrakootvorítepočítačapokúsitesaurobiťnejakúopravu,pozornesiprečítajtetietoinformácie:„Dôležité
bezpečnostnéinformácie“nastránkev

Tátočasťposkytujepokynynavýmenuoptickejjednotky.

Poznámka:Optickájednotkajekdispozíciilenpriniektorýchmodeloch.

Privýmeneoptickejjednotkypostupujtetakto:

1.Vypnitepočítačaodpojtevšetkynapájaciekábleodelektrickýchzásuviek.

.

Kapitola5.Inštaláciaalebovýmenahardvéru39

2.OdpojtekábeloptickejjednotkyodkonektoraUSBnapočítači.

3.Odstráňteskrutku,ktoráupevňujeskrinkuoptickejjednotkykmontážnejkonzoleVESA,apotom
vysuňteskrinkuoptickejjednotkyzmontážnejkonzolyVESApodľaobrázka.

Obrázok15.Odstránenieskrinkyoptickejjednotky

40ThinkCentreM83aM93/pPoužívateľskápríručka

4.Odstráňteskrutku,ktoráupevňujeoptickújednotkuvskrinkeoptickejjednotky.Pomocouskrutkovača
posuňteoptickújednotkudopreduapotomjuvybertezoskrinkyoptickejjednotky.

Obrázok16.Vybratieoptickejjednotkyzoskrinkyoptickejjednotky

5.Odstráňtedveskrutky,ktoréupevňujúkovovýpliešokoptickejjednotky,apotomodstráňtekovový
pliešokzoptickejjednotky.

Obrázok17.Odstráneniekovovéhoplieškaoptickejjednotky

Kapitola5.Inštaláciaalebovýmenahardvéru41

6.Zarovnajtedvaotvorypreskrutkyvkovovomplieškuoptickejjednotkysozodpovedajúcimiotvormi
vnovejoptickejjednotkeapotomnainštalujtedveskrutkynaupevneniekovovéhoplieškaknovej
optickejjednotke.

Obrázok18.Inštaláciakovovéhoplieškaoptickejjednotky

7.Zasúvajtenovúoptickújednotkudoskrinkyoptickejjednotky,kýmnezapadnenasvojemiesto.

Obrázok19.Inštaláciaoptickejjednotkydoskrinkyoptickejjednotky

42ThinkCentreM83aM93/pPoužívateľskápríručka

8.Nainštalujteskrutkuupevňujúcuoptickújednotkuvskrinkeoptickejjednotky.

Obrázok20.Inštaláciaskrutkyupevňujúcejoptickújednotku

Kapitola5.Inštaláciaalebovýmenahardvéru43

9.ZarovnajtedvaotvoryvskrinkeoptickejjednotkysdvomaskrutkaminamontážnejkonzoleVESAa
potomzasuňteskrinkuoptickejjednotkydomontážnejkonzolyVESApodľaobrázka.

Obrázok21.Inštaláciaskrinkyoptickejjednotky

44ThinkCentreM83aM93/pPoužívateľskápríručka

10.NainštalujteskrutkuupevňujúcuskrinkuoptickejjednotkykmontážnejkonzoleVESA.

Obrázok22.Inštaláciaskrutkyupevňujúcejskrinkuoptickejjednotky

11.PripojtekábeloptickejjednotkykukonektoruUSBnapočítači.Pozritesičasť„Umiestneniekonektorov
nazadnejstranepočítača“nastránke9.

Čorobiťďalej:

•Akchcetepracovaťsinýmhardvérom,prejditenapríslušnúčasť.

•Nadokončenieinštaláciealebovýmenypokračujtepodľapokynovvčasti„Dokončenievýmenydielcov“
nastránke80.

Výmenasekundárnejjednotkypevnéhodisku

Upozornenie:

Skôrakootvorítepočítačapokúsitesaurobiťnejakúopravu,pozornesiprečítajtetietoinformácie:„Dôležité
bezpečnostnéinformácie“nastránkev.

Tátočasťobsahujepokynynavýmenusekundárnejjednotkypevnéhodisku.

Poznámka:Sekundárnajednotkapevnéhodiskujenainštalovanávskrinkeoptickejjednotkyajekdispozícii
lenpriniektorýchmodeloch.

Akchcetevymeniťsekundárnujednotkupevnéhodisku,postupujtetakto:

1.Vypnitepočítačaodpojtevšetkynapájaciekábleodelektrickýchzásuviek.

2.OdpojtekábelsekundárnejjednotkypevnéhodiskuodkonektoraUSBnapočítači.

Kapitola5.Inštaláciaalebovýmenahardvéru45

3.Odstráňteskrutku,ktoráupevňujeskrinkuoptickejjednotkykmontážnejkonzoleVESA,apotom
vysuňteskrinkuoptickejjednotkyzmontážnejkonzolyVESApodľaobrázka.

Obrázok23.Odstránenieskrinkyoptickejjednotky

4.Posuňtetlačidlouvoľnenianaskrinkeoptickejjednotkyapotomvyberteadaptérsekundárnejjednotky
pevnéhodiskuzoskrinkyoptickejjednotky.

Obrázok24.Vybratieadaptérasekundárnejjednotkypevnéhodiskuzoskrinkyoptickejjednotky

46ThinkCentreM83aM93/pPoužívateľskápríručka

5.Ohniteokrajedržiakaadaptérajednotkypevnéhodiskuapotompootočteadaptérjednotkypevného
diskuavybertehozdržiakaadaptéra.

Obrázok25.Vybratieadaptérajednotkypevnéhodiskuzdržiakaadaptéra

6.Akchcetevybraťjednotkupevnéhodiskuzadaptéra,nadvihnitezápadkuadaptéra.Posuňtejednotku
pevnéhodiskusmeromkzápadkeapotomvybertejednotkupevnéhodiskuzadaptéra.

Obrázok26.Vybratiesekundárnejjednotkypevnéhodiskuzadaptéra

7.Nainštalujteštyriskrutkydonovejjednotkypevnéhodisku.

Obrázok27.Inštaláciaštyrochskrutiekdonovejjednotkypevnéhodisku

Kapitola5.Inštaláciaalebovýmenahardvéru47

8.Nainštalujtenovújednotkupevnéhodiskudoadaptérapodľaobrázka.Potomposúvajtezápadku
adaptérasmeromnadol,kýmnezapadnenasvojemiesto.

Obrázok28.Inštalácianovejjednotkypevnéhodiskudoadaptéra

9.Umiestniteadaptérdodržiakaadaptéraapotomotáčajteadaptérsmeromnadol,kýmnezapadne
nasvojemiesto.

Obrázok29.Inštaláciaadaptérajednotkypevnéhodiskudodržiakaadaptéra

48ThinkCentreM83aM93/pPoužívateľskápríručka

10.Zasúvajtedržiakadaptérajednotkypevnéhodiskudoskrinkyoptickejjednotky,kýmnezapadnena
svojemiesto.

Obrázok30.Inštaláciadržiakaadaptéradoskrinkyoptickejjednotky

Kapitola5.Inštaláciaalebovýmenahardvéru49

11.ZarovnajtedvaotvoryvskrinkeoptickejjednotkysdvomaskrutkaminamontážnejkonzoleVESAa
potomzasuňteskrinkuoptickejjednotkydomontážnejkonzolyVESApodľaobrázka.

Obrázok31.Inštaláciaskrinkyoptickejjednotky

50ThinkCentreM83aM93/pPoužívateľskápríručka

12.NainštalujteskrutkuupevňujúcuskrinkuoptickejjednotkykmontážnejkonzoleVESA.

Obrázok32.Inštaláciaskrutkyupevňujúcejskrinkuoptickejjednotky

13.PripojtekábelsekundárnejjednotkypevnéhodiskukukonektoruUSBnapočítači.Pozritesičasť
„Umiestneniekonektorovnazadnejstranepočítača“nastránke9.

Čorobiťďalej:

•Akchcetepracovaťsinýmhardvérom,prejditenapríslušnúčasť.

•Nadokončenieinštaláciealebovýmenypokračujtepodľapokynovvčasti„Dokončenievýmenydielcov“
nastránke80.

Inštaláciaaleboodstránenievstupno-výstupnejjednotky

Upozornenie:

Skôrakootvorítepočítačapokúsitesaurobiťnejakúopravu,pozornesiprečítajtetietoinformácie:„Dôležité
bezpečnostnéinformácie“nastránkev.

Tátočasťobsahujepokynynainštaláciuaodstránenievstupno-výstupnejjednotky.

Poznámka:Vstupno-výstupnájednotkajekdispozíciilenpriniektorýchmodeloch.

Vstupno-výstupnájednotkaobsahujenasledujúcekonektorynapripojenieexternýchzariadení:

•ŠtyrikonektoryUSB2.0(dvanaprednejadvanazadnejstrane)

•Jedensériovýkonektor

•DvakonektoryPS/2(jedenpreklávesnicuajedenpremyš)

Akchceteodstrániťvstupno-výstupnújednotku,postupujtetakto:

1.Vypnitepočítačaodpojtevšetkynapájaciekábleodelektrickýchzásuviek.

2.Odpojtekábelvstupno-výstupnejjednotkyodkonektoraUSBnapočítači.

Kapitola5.Inštaláciaalebovýmenahardvéru51

3.Odstráňteskrutkuupevňujúcuvstupno-výstupnújednotkukmontážnejkonzoleVESAapotomvysuňte
vstupno-výstupnújednotkuzmontážnejkonzolyVESApodľaobrázka.

Obrázok33.Odstránenievstupno-výstupnejjednotky

Priinštaláciivstupno-výstupnejjednotkypostupujtetakto:

1.Vypnitepočítačaodpojtevšetkynapájaciekábleodelektrickýchzásuviek.

52ThinkCentreM83aM93/pPoužívateľskápríručka

2.Zarovnajtedvaotvoryvovstupno-výstupnejjednotkesdvomaskrutkaminamontážnejkonzoleVESAa
potomzasuňtevstupno-výstupnújednotkudomontážnejkonzolyVESApodľaobrázka.

Obrázok34.Inštaláciavstupno-výstupnejjednotky

Kapitola5.Inštaláciaalebovýmenahardvéru53

3.Nainštalujteskrutkuupevňujúcuvstupno-výstupnújednotkukmontážnejkonzoleVESA.

Obrázok35.Inštaláciaskrutkynaupevnenievstupno-výstupnejjednotky

4.Pripojtekábelvstupno-výstupnejjednotkykukonektoruUSBnazadnejstranepočítača.Pozritesičasť
„Umiestneniekonektorovnazadnejstranepočítača“nastránke9.

Inštaláciaaleboodstráneniedržiakanapájaciehoadaptéra

Upozornenie:

Skôrakootvorítepočítačapokúsitesaurobiťnejakúopravu,pozornesiprečítajtetietoinformácie:„Dôležité
bezpečnostnéinformácie“nastránkev

Tátočasťobsahujepokynynainštaláciuaodstráneniedržiakanapájaciehoadaptéra.

Poznámka:Držiaknapájaciehoadaptérajekdispozíciilenpriniektorýchmodeloch.

Priodstránenídržiakanapájaciehoadaptérapostupujtetakto:

1.Vypnitepočítačaodpojtevšetkynapájaciekábleodelektrickýchzásuviek.

.

54ThinkCentreM83aM93/pPoužívateľskápríručka

2.Potiahnitezaúchytku1apotomvysuňtedržiaknapájaciehoadaptérazmontážnejkonzolyVESA
podľaobrázka.

Obrázok36.Odstráneniedržiakanapájaciehoadaptéra

AkchcetenainštalovaťdržiaknapájaciehoadaptéradomontážnejkonzolyVESA,zarovnajtedveúchytkyna
držiakunapájaciehoadaptérasotvormivmontážnejkonzoleVESAapotomzasuňtedržiaknapájacieho
adaptéradomontážnejkonzolyVESApodľaobrázka.

Obrázok37.Inštaláciadržiakanapájaciehoadaptéra

Kapitola5.Inštaláciaalebovýmenahardvéru55

Odstráneniekrytupočítača

Upozornenie:

Skôrakootvorítepočítačapokúsitesaurobiťnejakúopravu,pozornesiprečítajtetietoinformácie:„Dôležité
bezpečnostnéinformácie“nastránkev

Tátočasťposkytujepokynynaodstráneniekrytupočítača.

VÝSTRAHA:

Skôrnežotvorítekrytpočítača,vypnitepočítačapočkajteniekoľkominút,kýmpočítačnevychladne.

Priodstraňovaníkrytupočítačapostupujtetakto:

1.Zjednotiekodstráňtevšetkymédiáavypnitevšetkypripojenézariadeniaapočítač.

2.Odpojtevšetkynapájaciekábleodelektrickýchzásuviek.

3.Odpojtenapájacie,vstupno-výstupnéavšetkyostatnékáble,ktorésúpripojenékpočítaču.

4.Odstráňteuzamykaciezariadeniazaisťujúcekrytpočítača,akojenapríkladkáblovýzámoktypu
Kensington.Pozritesičasť„PripojeniekáblovéhozámkutypuKensington“nastránke30.

5.Odstráňteskrutkuupevňujúcukrytpočítača.

.

Obrázok38.Odstránenieskrutkyupevňujúcejkrytpočítača

56ThinkCentreM83aM93/pPoužívateľskápríručka

6.Okúsokposuňtekrytpočítačasmeromkprednejčastipočítača.Potomnadvihnitekrytpočítačaa
vybertehozpočítača.

Obrázok39.Odstráneniekrytupočítača

Inštaláciaaleboodstráneniezostavyjednotkypevnéhodisku

Upozornenie:

Skôrakootvorítepočítačapokúsitesaurobiťnejakúopravu,pozornesiprečítajtetietoinformácie:„Dôležité
bezpečnostnéinformácie“nastránkev.

Tátočasťobsahujepokynynainštaláciuaodstráneniezostavyjednotkypevnéhodisku.

Akchceteodstrániťzostavujednotkypevnéhodisku,postupujtetakto:

1.Vypnitepočítačaodpojtevšetkynapájaciekábleodelektrickýchzásuviek.

2.Odstráňtekrytpočítača.Pozritesičasť„Odstráneniekrytupočítača“nastránke56.

3.Vyhľadajtevpočítačizostavujednotkypevnéhodisku.Pozritesičasť„Umiestneniekomponentov“na
stránke11.

4.Odpojtesignálovýkábelanapájacíkábelodjednotkypevnéhodisku.

Kapitola5.Inštaláciaalebovýmenahardvéru57

5.Odstráňtedveskrutkyzaisťujúcezostavujednotkypevnéhodisku.Posuňtezostavujednotkypevného
diskupodľaobrázkaapotomvybertezostavujednotkypevnéhodiskuzošasi.

Obrázok40.Odstráneniezostavyjednotkypevnéhodisku

Akchcetenainštalovaťzostavujednotkypevnéhodisku,postupujtetakto:

1.Umiestnitezostavujednotkypevnéhodiskunasystémovúdoskutak,abybolidvaotvoryvzostave
jednotkypevnéhodiskuzarovnanésvýčnelkaminasystémovejdoske.Podľaobrázkaposúvajtezostavu
jednotkypevnéhodisku,kýmnebudúdvaotvorypreskrutky1zarovnanéspríslušnýmiotvormipre
skrutkyvsystémovejdoske.

Obrázok41.Inštaláciazostavyjednotkypevnéhodisku

58ThinkCentreM83aM93/pPoužívateľskápríručka

2.Nainštalujtedveskrutkynazaisteniezostavyjednotkypevnéhodisku.

Obrázok42.Inštaláciaskrutiekzaisťujúcichzostavujednotkypevnéhodisku

3.Pripojtesignálovýanapájacíkábelkjednotkepevnéhodisku.

Čorobiťďalej:

•Akchcetepracovaťsinýmhardvérom,prejditenapríslušnúčasť.

•Nadokončenieinštaláciealebovýmenypokračujtepodľapokynovvčasti„Dokončenievýmenydielcov“
nastránke80.

Inštaláciaalebovýmenapamäťovéhomodulu

Upozornenie:

Skôrakootvorítepočítačapokúsitesaurobiťnejakúopravu,pozornesiprečítajtetietoinformácie:„Dôležité
bezpečnostnéinformácie“nastránkev

Tátočasťobsahujepokynynainštaláciuavýmenupamäťovéhomodulu.

PočítačobsahujedvaslotynainštaláciualebovýmenupamäťovýchmodulovDDR3SODIMMsmaximálnou
kapacitousystémovejpamäte16GB.PriinštaláciialebovýmenepamäťovéhomodulupoužitemodulyDDR3
SODIMMskapacitou2GB,4GBalebo8GBvľubovoľnejkombináciiaždomaximálnejkapacity16GB.

Akchcetenainštalovaťalebovymeniťpamäťovýmodul,postupujtetakto:

1.Vypnitepočítačaodpojtevšetkynapájaciekábleodelektrickýchzásuviek.

2.Odstráňtekrytpočítača.Pozritesičasť„Odstráneniekrytupočítača“nastránke56.

3.Vyhľadajtepamäťovésloty.Pozritesičasť„Umiestneniedielcovnasystémovejdoske“nastránke12.

4.Odstráňtezostavujednotkypevnéhodisku,abystezískaliprístupkpamäťovýmslotom.Pozritesičasť
„Inštaláciaaleboodstráneniezostavyjednotkypevnéhodisku“nastránke57.

5.Akvymieňatestarýpamäťovýmodul,otvortepríchytkyaopatrnevybertepamäťovýmodulzpamäťového
slotu.

.

Kapitola5.Inštaláciaalebovýmenahardvéru59

Obrázok43.Odstráneniepamäťovéhomodulu

6.Vložtekoniecsdrážkou2novéhopamäťovéhomoduludoslotu1.Pevnezatlačtenapamäťový
modulapootáčajtením,ažkýmnezapadnenasvojemiesto.Uistitesa,žepamäťovýmoduljepevne
uchytenývsloteanedásasnímľahkopohybovať.

Obrázok44.Inštaláciapamäťovéhomodulu

7.Znovanainštalujtezostavujednotkypevnéhodisku.Pozritesičasť„Inštaláciaaleboodstráneniezostavy
jednotkypevnéhodisku“nastránke57.

Čorobiťďalej:

•Akchcetepracovaťsinýmhardvérom,prejditenapríslušnúčasť.

•Nadokončenieinštaláciealebovýmenypokračujtepodľapokynovvčasti„Dokončenievýmenydielcov“
nastránke80.

Výmenabatérie

Upozornenie:

Skôrakootvorítepočítačapokúsitesaurobiťnejakúopravu,pozornesiprečítajtetietoinformácie:„Dôležité
bezpečnostnéinformácie“nastránkev.

Počítačobsahuješpeciálnytyppamäte,ktoráuchovávadátum,časanastaveniavstavanýchfunkcií,
napríkladpriradenia(konfiguráciu)paralelnéhokonektora.Povypnutípočítačatietoinformácieuchováva
batéria.

60ThinkCentreM83aM93/pPoužívateľskápríručka

Batériazvyčajnenevyžadujenabíjanieaniúdržbu.Žiadnabatériavšaknevydržínavždy.Akbatériazlyhá,
dátum,časainformácieokonfigurácii(vrátanehesiel)budúvymazané.Prizapnutípočítačasazobrazí
chybovéhlásenie.

Pozritesičasť„Poznámkaklítiovejbatérii“vPríručkeobezpečnosti,zárukáchanastavení,vktorejnájdete
informácieovýmenealikvidáciibatérie.

Akchcetevymeniťbatériu,postupujtetakto:

1.Vypnitepočítačaodpojtevšetkynapájaciekábleodelektrickýchzásuviek.

2.Odstráňtekrytpočítača.Pozritesičasť„Odstráneniekrytupočítača“nastránke56.

3.Nájditebatériu.Pozritesičasť„Umiestneniedielcovnasystémovejdoske“nastránke12.

4.Odstráňtezostavujednotkypevnéhodisku,abystezískaliprístupkbatérii.Pozritesičasť„Inštalácia
aleboodstráneniezostavyjednotkypevnéhodisku“nastránke57.

5.Odstráňtestarúbatériu.

Obrázok45.Odstráneniestarejbatérie

6.Nainštalujtenovúbatériu.

Obrázok46.Inštalácianovejbatérie

7.Znovanainštalujtezostavujednotkypevnéhodisku.Pozritesičasť„Inštaláciaaleboodstráneniezostavy
jednotkypevnéhodisku“nastránke57.

8.Znovunainštalujtekrytpočítačaapripojtekáble.Pozritesičasť„Dokončenievýmenydielcov“na
stránke80.

Poznámka:Priprvomzapnutípočítačapovýmenebatériesamôžezobraziťchybovéhlásenie.Po
výmenebatériejetakétohlásenienormálne.

9.Zapnitepočítačavšetkypripojenézariadenia.

10.PomocouprogramuSetupUtilitynastavtedátum,časavšetkyheslá.PozritesičasťKapitola7
„PoužívanieprogramuSetupUtility“nastránke93.

Kapitola5.Inštaláciaalebovýmenahardvéru61

Výmenadoskyvypínačanapájania

Upozornenie:

Skôrakootvorítepočítačapokúsitesaurobiťnejakúopravu,pozornesiprečítajtetietoinformácie:„Dôležité
bezpečnostnéinformácie“nastránkev

Tátočasťobsahujepokynynavýmenudoskyvypínačanapájania.

Privýmenedoskyvypínačanapájaniapostupujtenasledovne:

1.Vypnitepočítačaodpojtevšetkynapájaciekábleodelektrickýchzásuviek.

2.Odstráňtekrytpočítača.Pozritesičasť„Odstráneniekrytupočítača“nastránke56.

3.Vyhľadajtedoskuvypínačanapájania.Pozritesičasť„Umiestneniekomponentov“nastránke11.

4.Vybertezostavujednotkypevnéhodisku.Pozritesičasť„Inštaláciaaleboodstráneniezostavyjednotky
pevnéhodisku“nastránke57.

5.Odpojtekábeldoskyvypínačanapájaniaodpríslušnéhokonektoranasystémovejdoske.

6.Odstráňteskrutkuupevňujúcudoskuvypínačanapájaniakpočítačuapotomvytiahnitedoskuvypínača
zpočítača.

.

Obrázok47.Vybratiedoskyvypínačanapájania

62ThinkCentreM83aM93/pPoužívateľskápríručka

7.Zarovnajteotvor1vnovejdoskevypínačanapájaniasúchytkou2napočítačiavložtenovúdosku
vypínačanapájaniadošasi.Potomnainštalujteskrutkunaupevnenienovejdoskyvypínačanapájania
kšasi.

Obrázok48.Inštaláciadoskyvypínačanapájania

8.Pripojtekábeldoskyvypínačanapájaniakukonektorukábladoskyvypínačanapájanianasystémovej
doske.Pozritesičasť„Umiestneniedielcovnasystémovejdoske“nastránke12.

9.Znovanainštalujtezostavujednotkypevnéhodisku.Pozritesičasť„Inštaláciaaleboodstráneniezostavy
jednotkypevnéhodisku“nastránke57.

Čorobiťďalej:

•Akchcetepracovaťsinýmhardvérom,prejditenapríslušnúčasť.

•Nadokončenieinštaláciealebovýmenypokračujtepodľapokynovvčasti„Dokončenievýmenydielcov“
nastránke80

.

VýmenamodulukartyWi-Fi

Upozornenie:

Skôrakootvorítepočítačapokúsitesaurobiťnejakúopravu,pozornesiprečítajtetietoinformácie:„Dôležité
bezpečnostnéinformácie“nastránkev.

TátočasťobsahujepokynynavýmenumodulukartyWi-Fi.

Poznámka:ModulkartyWi-Fijekdispozíciilenpriniektorýchmodeloch.

AkchcetevymeniťmodulkartyWi-Fi,postupujtetakto:

1.Vypnitepočítačaodpojtevšetkynapájaciekábleodelektrickýchzásuviek.

Kapitola5.Inštaláciaalebovýmenahardvéru63

2.Odstráňtekrytpočítača.Pozritesičasť„Odstráneniekrytupočítača“nastránke56.

3.Vybertezostavujednotkypevnéhodisku.Pozritesičasť„Inštaláciaaleboodstráneniezostavyjednotky
pevnéhodisku“nastránke57.

4.VyhľadajtevpočítačimodulkartyWi-Fi.Pozritesičasť„Umiestneniekomponentov“nastránke11.

5.OdpojtekábleanténWi-FiodmodulukartyWi-Fi.

Obrázok49.OdpojeniekáblovanténWi-Fi

6.OpatrneotočtemodulkartyWi-Finahorauvoľnitehozplastovejúchytky,ktorýhozaisťuje.Potom
vytiahnitemodulkartyWi-FizoslotukartyminiPCIExpress.

Poznámka:ModulkartyWi-Fineotočtepríliš.

Obrázok50.OdstráneniemodulukartyWi-Fi

7.ZasuňtenovýmodulkartyWi-FidoslotukartyminiPCIExpress.PotomotáčajtemodulkartyWi-Fi
nadol,kýmnezapadnenasvojemiestoanezaistísaplastovouúchytkou.

Poznámka:NedotýkajtesaokrajamodulukartyWi-Fisdrážkou.

Obrázok51.InštaláciamodulukartyWi-Fi

8.PripojtekábleanténWi-FiknovémumodulukartyWi-Fi.

Obrázok52.PripojeniekáblovanténWi-Fi

64ThinkCentreM83aM93/pPoužívateľskápríručka

9.Znovanainštalujtezostavujednotkypevnéhodisku.Pozritesičasť„Inštaláciaaleboodstráneniezostavy
jednotkypevnéhodisku“nastránke57.

Čorobiťďalej:

•Akchcetepracovaťsinýmhardvérom,prejditenapríslušnúčasť.

•Nadokončenieinštaláciealebovýmenypokračujtepodľapokynovvčasti„Dokončenievýmenydielcov“
nastránke80.

InštaláciaaleboodstránenieprednejantényWi-Fi

Upozornenie:

Skôrakootvorítepočítačapokúsitesaurobiťnejakúopravu,pozornesiprečítajtetietoinformácie:„Dôležité
bezpečnostnéinformácie“nastránkev.

TátočasťobsahujepokynynainštaláciuaodstránenieprednejantényWi-Fi.

Poznámka:PrednáanténaWi-Fijekdispozíciilenpriniektorýchmodeloch.

AkchcetenainštalovaťprednúanténuWi-Fi,postupujtetakto:

1.Vypnitepočítačaodpojtevšetkynapájaciekábleodelektrickýchzásuviek.

2.Odstráňtekrytpočítača.Pozritesičasť„Odstráneniekrytupočítača“nastránke56.

3.Vybertezostavujednotkypevnéhodisku.Pozritesičasť„Inštaláciaaleboodstráneniezostavyjednotky
pevnéhodisku“nastránke57.

4.Odlúpnitepapier,ktorýchránilepiacištítoknaspodnejstraneprednejantényWi-Fi.

Obrázok53.Odlúpnutiepapiera,ktorýchránilepiacištítok

5.ZarovnajtedvamalékolíkynaspodnejstraneprednejantényWi-Fisdvomaotvormivdržiakujednotky
pevnéhodiskupodľaobrázka.PotomprilepteprednúanténuWi-Finadržiakjednotkypevnéhodisku.

Obrázok54.PrilepenieprednejantényWi-Fi

Kapitola5.Inštaláciaalebovýmenahardvéru65

6.KábelprednejantényWi-Fiveďtecezpäťháčikovnadržiakujednotkypevnéhodiskupodľaobrázka.

Obrázok55.VedeniekáblaprednejantényWi-Fi

7.Znovanainštalujtezostavujednotkypevnéhodiskubezpripojeniasignálovéhoanapájaciehokábla.
Pozritesičasť„Inštaláciaaleboodstráneniezostavyjednotkypevnéhodisku“nastránke57.

8.VeďtekábelprednejantényWi-FipodľaobrázkaapotomhopripojtekmodulukartyWi-Fi.

Obrázok56.PripojeniekáblaprednejantényWi-Fi

9.Znovapripojtesignálovýanapájacíkábelkjednotkepevnéhodisku.

AkchceteodstrániťprednúanténuWi-Fi,postupujtetakto:

1.Vypnitepočítačaodpojtevšetkynapájaciekábleodelektrickýchzásuviek.

2.Odpojtesignálovýkábelanapájacíkábelodjednotkypevnéhodisku.

3.OdpojtekábelprednejantényWi-FiodmodulukartyWi-Fi.

4.Vybertezostavujednotkypevnéhodisku.Pozritesičasť„Inštaláciaaleboodstráneniezostavyjednotky
pevnéhodisku“nastránke57

.

66ThinkCentreM83aM93/pPoužívateľskápríručka

5.UvoľnitekábelprednejantényWi-Fizháčikovnadržiakujednotkypevnéhodisku.Potomodlepte
prednúanténuWi-Fioddržiakajednotkypevnéhodisku.

Obrázok57.OdstráneniekáblaprednejantényWi-Fi

Čorobiťďalej:

•Akchcetepracovaťsinýmhardvérom,prejditenapríslušnúčasť.

•Nadokončenieinštaláciealebovýmenypokračujtepodľapokynovvčasti„Dokončenievýmenydielcov“
nastránke80

.

InštaláciaaleboodstráneniezadnejantényWi-Fi

Upozornenie:

Skôrakootvorítepočítačapokúsitesaurobiťnejakúopravu,pozornesiprečítajtetietoinformácie:„Dôležité
bezpečnostnéinformácie“nastránkev.

TátočasťobsahujepokynynainštaláciuaodstráneniezadnejantényWi-Fi.

Poznámka:ZadnáanténaWi-Fijekdispozíciilenpriniektorýchmodeloch.

AkchcetenainštalovaťzadnúanténuWi-Fi,postupujtetakto:

1.Vypnitepočítačaodpojtevšetkynapájaciekábleodelektrickýchzásuviek.

2.NainštalujtezadnúanténuWi-FidokonektorakáblazadnejantényWi-Fi,ktorýjepripevnenýnazadnej
stranepočítača.

Kapitola5.Inštaláciaalebovýmenahardvéru67

3.Nastavteuholzadnejanténytak,abyznížilorizikonáhodnéhozlomeniaantény.

Obrázok58.InštaláciazadnejantényWi-Fi

AkchceteodstrániťzadnúanténuWi-Fi,postupujtetakto:

1.Vypnitepočítačaodpojtevšetkynapájaciekábleodelektrickýchzásuviek.

2.VyrovnajtezadnúanténuWi-Fi,abysaňoudaloľahšieotáčať.

3.UchoptezadnúanténuWi-Fizahrubšíkoniecaodskrutkujtejuzozadnejstranypočítača.

Obrázok59.OdstráneniezadnejantényWi-Fi

Výmenainternéhoreproduktora

Upozornenie:

Skôrakootvorítepočítačapokúsitesaurobiťnejakúopravu,pozornesiprečítajtetietoinformácie:„Dôležité
bezpečnostnéinformácie“nastránkev.

68ThinkCentreM83aM93/pPoužívateľskápríručka

Tátočasťobsahujepokynynavýmenuinternéhoreproduktora.

Akchcetevymeniťinternýreproduktor,postupujtetakto:

1.Vypnitepočítačaodpojtevšetkynapájaciekábleodelektrickýchzásuviek.

2.Odstráňtekrytpočítača.Pozritesičasť„Odstráneniekrytupočítača“nastránke56.

3.Vyhľadajtevpočítačiinternýreproduktor.Pozritesičasť„Umiestneniekomponentov“nastránke11.

4.Vybertezostavujednotkypevnéhodisku.Pozritesičasť„Inštaláciaaleboodstráneniezostavyjednotky
pevnéhodisku“nastránke57.

5.Odpojtekábelinternéhoreproduktoraodsystémovejdosky.

6.Uvoľnitekábelinternéhoreproduktorazpríchytkynabočnejstranedržiakatepelnéhomodulu.

Obrázok60.Uvoľneniekáblainternéhoreproduktora

Kapitola5.Inštaláciaalebovýmenahardvéru69

7.Podľaobrázkastlačteúchytku1upevňujúcuinternýreproduktorapotomvyberteinternýreproduktorz
držiakainternéhoreproduktora.

Obrázok61.Odstránenieinternéhoreproduktora

8.Podľaobrázkastlačteúchytku1azasúvajtenovýinternýreproduktordodržiakainternéhoreproduktora,
kýmnovýinternýreproduktornezapadnenasvojemiestoanezaistísaúchytkou1.

Obrázok62.Inštaláciainternéhoreproduktora

70ThinkCentreM83aM93/pPoužívateľskápríručka

9.Upevnitekábelnovéhointernéhoreproduktoradopríchytkynabočnejstranedržiakatepelnéhomodulu.

Obrázok63.Upevneniekáblainternéhoreproduktora

10.Pripojtekábelnovéhointernéhoreproduktorakukonektoruinternéhoreproduktoranasystémovej
doske.Pozritesičasť„Umiestneniedielcovnasystémovejdoske“nastránke12.

11.Znovanainštalujtezostavujednotkypevnéhodisku.Pozritesičasť„Inštaláciaaleboodstráneniezostavy
jednotkypevnéhodisku“nastránke57.

Čorobiťďalej:

•Akchcetepracovaťsinýmhardvérom,prejditenapríslušnúčasť.

•Nadokončenieinštaláciealebovýmenypokračujtepodľapokynovvčasti„Dokončenievýmenydielcov“
nastránke80

.

Výmenaspínačaprítomnostikrytu

Upozornenie:

Skôrakootvorítepočítačapokúsitesaurobiťnejakúopravu,pozornesiprečítajtetietoinformácie:„Dôležité
bezpečnostnéinformácie“nastránkev.

Tátočasťobsahujepokynynavýmenuspínačaprítomnostikrytu(tiežjeznámyakospínačneoprávneného
vniknutia).

Akchcetevymeniťspínačprítomnostikrytu,postupujtenasledovne:

1.Vypnitepočítačaodpojtevšetkynapájaciekábleodelektrickýchzásuviek.

2.Odstráňtekrytpočítača.Pozritesičasť„Odstráneniekrytupočítača“nastránke56.

3.Vyhľadajtespínačprítomnostikrytuvpočítači.Pozritesičasť„Umiestneniekomponentov“nastránke11.

4.Odpojtekábelspínačaprítomnostikrytuodsystémovejdosky.

Kapitola5.Inštaláciaalebovýmenahardvéru71

5.Vytiahnitespínačprítomnostikrytuzdržiakachladiča.

Obrázok64.Odstráneniespínačaprítomnostikrytu

6.Pripojtenovýspínačprítomnostikrytuktepelnémumodulu.

Obrázok65.Inštaláciaspínačaprítomnostikrytu

7.Pripojtekábelnovéhospínačaprítomnostikrytukukonektoruspínačaprítomnostikrytunasystémovej
doske.Pozritesičasť„Umiestneniedielcovnasystémovejdoske“nastránke12.

72ThinkCentreM83aM93/pPoužívateľskápríručka

Čorobiťďalej:

•Akchcetepracovaťsinýmhardvérom,prejditenapríslušnúčasť.

•Nadokončenieinštaláciealebovýmenypokračujtepodľapokynovvčasti„Dokončenievýmenydielcov“
nastránke80

.

Výmenasystémovéhoventilátora

Upozornenie:

Skôrakootvorítepočítačapokúsitesaurobiťnejakúopravu,pozornesiprečítajtetietoinformácie:„Dôležité
bezpečnostnéinformácie“nastránkev.

Tátočasťobsahujepokynynavýmenusystémovéhoventilátora.

VÝSTRAHA:
Nebezpečnépohyblivésúčasti.Dbajtenato,abyprstyainéčastitelaboliodnichdostatočne
vzdialené.

Privýmenesystémovéhoventilátorapostupujtetakto:

1.Vypnitepočítačaodpojtevšetkynapájaciekábleodelektrickýchzásuviek.

2.Odstráňtekrytpočítača.Pozritesičasť„Odstráneniekrytupočítača“nastránke56.

3.Vyhľadajtevpočítačisystémovýventilátor.Pozritesičasť„Umiestneniekomponentov“nastránke11.

4.Odpojtekábelsystémovéhoventilátoraodsystémovejdosky.

Kapitola5.Inštaláciaalebovýmenahardvéru73

5.Odstráňtetriskrutkyupevňujúcesystémovýventilátorktepelnémumoduluapotomnadvihnite
systémovýventilátoravybertehozpočítača.

Obrázok66.Odstráneniesystémovéhoventilátora

74ThinkCentreM83aM93/pPoužívateľskápríručka

6.Umiestnitenovýsystémovýventilátornašasitak,abybolitriotvorypreskrutkyvnovomsystémovom
ventilátorezarovnanésotvormipreskrutkyvtepelnommodule.Potomnainštalujtetriskrutkyna
upevnenienovéhosystémovéhoventilátorakpočítaču.

Obrázok67.Inštaláciasystémovéhoventilátora

7.Pripojtekábelnovéhosystémovéhoventilátorakukonektorusystémovéhoventilátoranasystémovej
doske.Pozritesičasť„Umiestneniedielcovnasystémovejdoske“nastránke12.

Čorobiťďalej:

•Akchcetepracovaťsinýmhardvérom,prejditenapríslušnúčasť.

•Nadokončenieinštaláciealebovýmenypokračujtepodľapokynovvčasti„Dokončenievýmenydielcov“
nastránke80.

Výmenatepelnéhomodulu

Upozornenie:

Skôrakootvorítepočítačapokúsitesaurobiťnejakúopravu,pozornesiprečítajtetietoinformácie:„Dôležité
bezpečnostnéinformácie“nastránkev.

Tátočasťobsahujepokynynavýmenutepelnéhomodulu.

VÝSTRAHA:

Tepelnýmodulmôžebyťveľmihorúci.Skôrnežotvorítekrytpočítača,vypnitepočítačapočkajte
niekoľk ominút,kýmpočítačnevychladne.

Akchcetevymeniťtepelnýmodul,postupujtetakto:

1.Vypnitepočítačaodpojtevšetkynapájaciekábleodelektrickýchzásuviek.

Kapitola5.Inštaláciaalebovýmenahardvéru75

2.Odstráňtekrytpočítača.Pozritesičasť„Odstráneniekrytupočítača“nastránke56.

3.Vyhľadajtevpočítačitepelnýmodul.Pozritesičasť„Umiestneniekomponentov“nastránke11.

4.Vyberteinternýreproduktor.Pozritesičasť„Výmenainternéhoreproduktora“nastránke68.

5.Odstráňtespínačprítomnostikrytu.Pozritesičasť„Výmenaspínačaprítomnostikrytu“nastránke71.

6.Odstráňtesystémovýventilátor.Pozritesičasť„Výmenasystémovéhoventilátora“nastránke73.

7.Podľatohtopostupuodstráňteštyriskrutkyupevňujúcetepelnýmodulksystémovejdoske:
a.Čiastočneodstráňteskrutku1,potomúplneodstráňteskrutku2apotomúplneodstráňteskrutku1.
b.Čiastočneodstráňteskrutku3,potomúplneodstráňteskrutku4apotomúplneodstráňteskrutku3.
Nadvihnitetepelnýmodulavytiahnitehozosystémovejdosky.

Poznámky:

•Opatrneodstráňteštyriskrutkyzosystémovejdosky,abystezabránilimožnémupoškodeniu

systémovejdosky.Tietoštyriskrutkynemožnoztepelnéhomoduluodstrániť.

•Primanipuláciistepelnýmmodulomsanedotýkajtetermálnejpasty.

Obrázok68.Odstránenietepelnéhomodulu

76ThinkCentreM83aM93/pPoužívateľskápríručka

8.Nainštalujtenovýtepelnýmoduldošasipodľaobrázka.Uistitesa,žeštyriskrutkynanovomtepelnom
modulesúzarovnanéspríslušnýmiotvormivsystémovejdoske.

Obrázok69.Inštaláciatepelnéhomodulu

9.Nainštalujteštyriskrutkynazaistenienovéhotepelnéhomodulu,pričompostupujtevsmerehodinových
ručičiek:2,4,1a3.Skrutkynepriťahujteprílišsilno.

10.Znovanainštalujtespínačprítomnostikrytu.Pozritesičasť„Výmenaspínačaprítomnostikrytu“na
stránke71

.

11.Znovanainštalujteinternýreproduktor.Pozritesičasť„Výmenainternéhoreproduktora“nastránke68.

Čorobiťďalej:

•Akchcetepracovaťsinýmhardvérom,prejditenapríslušnúčasť.

•Nadokončenieinštaláciealebovýmenypokračujtepodľapokynovvčasti„Dokončenievýmenydielcov“
nastránke80.

Výmenamikroprocesora

Upozornenie:

Skôrakootvorítepočítačapokúsitesaurobiťnejakúopravu,pozornesiprečítajtetietoinformácie:„Dôležité
bezpečnostnéinformácie“nastránkev.

Tátočasťposkytujepokynynavýmenumikroprocesora.

VÝSTRAHA:

Tepelnýmodulamikroprocesormôžubyťveľmihorúce.Skôrnežotvorítekrytpočítača,vypnite
počítačapočkajteniekoľkominút,kýmpočítačnevychladne.

Akchcetevymeniťmikroprocesor,postupujtetakto:

1.Vypnitepočítačaodpojtevšetkynapájaciekábleodelektrickýchzásuviek.

2.Odstráňtekrytpočítača.Pozritesičasť„Odstráneniekrytupočítača“nastránke56.

3.Odstráňtetepelnýmodul.Pozritesičasť„Výmenatepelnéhomodulu“nastránke75.

Kapitola5.Inštaláciaalebovýmenahardvéru77

Poznámka:Položtetepelnýmodulnazadnústranu,abysaničnedostalodokontaktustermálnou
pastounajehospodnejčasti.

4.Vytiahnitemalúpáčku1aotvortedržiak2,abystezískaliprístupkmikroprocesoru3.

Obrázok70.Prístupkmikroprocesoru

5.Vytiahnitemikroprocesorpriamonahor,vonzosoketumikroprocesora.

Poznámky:

•Vášmikroprocesorasoketmôžuvyzeraťinak,akojeznázornenénaobrázku.

•Dotýkajtesaibaokrajovmikroprocesora.Nedotýkajtesazlatýchkontaktovnaspodnejčasti
mikroprocesora.

•Naodkrytýsoketprocesoraničneukladajte.Vývodysoketumusiazostaťčonajčistejšie.

Obrázok71.Odstráneniemikroprocesora

78ThinkCentreM83aM93/pPoužívateľskápríručka

6.Uistitesa,žemalápáčkajevhornejpoloheadržiakmikroprocesorajeúplneotvorený.

7.Odstráňteochrannýkryt,ktorýchránizlatékontaktynanovommikroprocesore.

8.Poznačtesiorientáciunovéhomikroprocesora.Uchoptenovýmikroprocesorzaokrajeazarovnajte
jehodrážky1svýčnelkami2nasoketemikroprocesora.Potomopatrnezatlačtenovýmikroprocesor
priamonadoldosoketumikroprocesora.

Poznámka:Malýtrojuholník3vjednomrohunovéhomikroprocesorapredstavujeindikátororientácie
mikroprocesora.Novýmikroprocesormásprávnuorientáciu,aktentoindikátorsmerujekskosenému

4soketumikroprocesora.

rohu

Obrázok72.Inštaláciamikroprocesora

9.Zatvortedržiakmikroprocesoraazaistitehovpozíciipomocoumalejpáčkyzaisťujúcejnový
mikroprocesorvsokete.

10.Znovanainštalujtetepelnýmodul.Pozritesičasť„Výmenatepelnéhomodulu“nastránke75.

Čorobiťďalej:

•Akchcetepracovaťsinýmhardvérom,prejditenapríslušnúčasť.

•Akchcetedokončiťvýmenu,pokračujtepodľapokynovvčasti„Dokončenievýmenydielcov“nastránke

80.

Výmenaklávesnicealebomyši

Upozornenie:

Skôrakootvorítepočítačapokúsitesaurobiťnejakúopravu,pozornesiprečítajtetietoinformácie:„Dôležité
bezpečnostnéinformácie“nastránkev.

Tátočasťobsahujenávodnavýmenuklávesniceamyši.

Akchcetevymeniťklávesnicualebomyš,postupujtetakto:

1.Odpojtekábelstarejklávesnicealebomyšiodpočítača.

Kapitola5.Inštaláciaalebovýmenahardvéru79

2.PripojtenovúklávesnicualebomyškniektorémuzkonektorovUSBpočítača.Podľatoho,kamchcete
pripojiťnovúklávesnicualebomyš,pozritesičasť„Umiestneniekonektorov,ovládacíchprvkova
indikátorovnaprednejstranepočítača“nastránke8alebo„Umiestneniekonektorovnazadnejstrane
počítača“nastránke9.

Obrázok73.PripojenieklávesnicealebomyšiUSB

Čorobiťďalej:

•Akchcetepracovaťsinýmhardvérom,prejditenapríslušnúčasť.

•Nadokončenieinštaláciealebovýmenypokračujtepodľapokynovvčasti„Dokončenievýmenydielcov“
nastránke80.

Dokončenievýmenydielcov

Podokončeníinštaláciealebovýmenyvšetkýchdielcovmusítevrátiťnamiestokrytpočítačaapripojiťkáble.
Vzávislostioddielcov,ktoréstenainštalovalialebovymenili,budetemusieťpotvrdiťaktualizovanéinformácie
vprogrameSetupUtility.PozritesičasťKapitola7„PoužívanieprogramuSetupUtility“nastránke93

.

Privráteníkrytupočítačaapripájaníkáblovkpočítačupostupujtetakto:

1.Skontrolujte,čibolivšetkykomponentysprávnezloženéačivnútripočítačanezostalinejakénástroje
alebouvoľnenéskrutky.Časť„Umiestneniekomponentov“nastránke11obsahujeopisumiestnenia
rôznychkomponentovpočítača.

2.Predvrátenímkrytupočítačanamiestoskontrolujte,čisúkáblevedenésprávne.Dávajtepozor,aby
sakáblenedostalimedzipántyabokykostrypočítača,pretožebymohlibyťprivráteníkrytupočítača
stlačené.

80ThinkCentreM83aM93/pPoužívateľskápríručka

3.Položtekrytpočítačanašasiapotomtlačtekrytsmeromkzadnejčastipočítača,kýmnezapadne
nasvojemiesto.

Obrázok74.Inštaláciakrytupočítača

Kapitola5.Inštaláciaalebovýmenahardvéru81

4.Nainštalujteskrutkunaupevneniekrytupočítača.

Obrázok75.Inštaláciaskrutkynaupevneniekrytupočítača

5.AkmátekdispozíciikáblovýzámoktypuKensington,zamknitepočítač.Pozritesičasť„Pripojenie
káblovéhozámkutypuKensington“nastránke30

6.Pripojteexternéanapájaciekáble.Pozritesičasť„Umiestneniekonektorovnazadnejstranepočítača“
nastránke9.

7.Akchceteaktualizovaťkonfiguráciu,pozritesiKapitola7„PoužívanieprogramuSetupUtility“na
stránke93

.

.

Poznámka:VoväčšinekrajínsvetavyžadujespoločnosťLenovovráteniechybnýchdielcovCRU.Príslušné
informácievámbudúdoručenéspolusdielcomCRUaleboniekoľkodnípododanídielcaCRU.

Získanieovládačovzariadení

Ovládačezariadeníprenepredinštalovanéoperačnésystémyzískatezwebovejstránky
http://www.lenovo.com/support.Pokynynainštaláciusúdodanévsúborochreadmesosúbormiovládačov
zariadení.

82ThinkCentreM83aM93/pPoužívateľskápríručka

Kapitola6.Informácieoobnove

TátokapitolaposkytujeinformácieoriešeniachobnovyodspoločnostiLenovo.

•„InformácieoobnovepreoperačnýsystémWindows7“nastránke83

•„InformácieoobnovepreoperačnýsystémWindows8aleboWindows8.1“nastránke89

•„InformácieoobnovepreoperačnýsystémWindows10“nastránke90

InformácieoobnovepreoperačnýsystémWindows7

TátokapitolaposkytujeinformácieoriešeniachobnovyodspoločnostiLenovo.

Tátokapitolaobsahujenasledujúcetémy:

•Vytvorenieapoužívaniemédiaobnovy

•Vykonávanieoperáciízálohovaniaaobnovy

•PoužívaniepracovnéhopriestoruRescueandRecovery

•Vytvorenieapoužívaniezáchrannéhomédia

•Inštaláciaapreinštalovanieovládačovzariadení

•Riešenieproblémovsobnovou

Poznámky:

1.Informácieoobnoveuvedenévtejtokapitolesatýkajúlenpočítačovsnainštalovanýmprogramom
RescueandRecoveryaleboProductRecovery.AkjeikonaEnhancedBackupandRestorev
programeLenovoThinkVantageToolsneaktívna,znamenáto,žepredpovolenímtejtofunkciemusíte
manuálnenainštalovaťprogramRescueandRecovery.AkchcetenainštalovaťprogramRescueand
Recovery,postupujtetakto:

a.KliknitenapoložkyŠtart➙Všetkyprogramy➙LenovoThinkVantageToolsapotomdvakrát

kliknitenapoložkuEnhancedBackupandRestore.
b.Postupujtepodľapokynovnaobrazovke.
c.PodokončeníinštaláciebudeikonaEnhancedBackupandRestoreaktívna.

2.Keďpremýšľatenadtým,akovykonaťobnovuvprípadeproblémusúvisiacehososoftvéromalebo
hardvérom,môžetesivybraťspomedziniekoľkýchmetód.Niektorémetódysalíšiavzávislostiodtypu
nainštalovanéhooperačnéhosystému.

3.Produktnamédiuobnovymôžebyťpoužitýibana:

•Obnovuproduktupredinštalovanéhonapočítači

•Preinštalovanieproduktu

•Úpravuproduktupomocoudoplnkovýchsúborov

Vytvorenieapoužívaniemédiaobnovy

Médiumobnovymôžetepoužiťnaobnovujednotkypevnéhodiskudostavu,vakombolapridodaníod
výrobcu.Médiumobnovyjeužitočné,akpočítačpremiestňujete,predávate,recyklujetealebosahosnažíte
sprevádzkovaťpozlyhanívšetkýchostatnýchmetódobnovy.Akopreventívneopatreniejedôležitévytvoriť
médiumobnovyčonajskôr.

Poznámka:Operácieobnovy,ktorémôžetevykonaťpomocoumédiaobnovy,saodlišujúvzávislostiod
operačnéhosystému,vktorombolomédiumobnovyvytvorené.Médiumpreobnovumôžeobsahovať
zavádzaciemédiumaúdajovémédium.LicenciasystémuMicrosoftWindowsvásoprávňujenavytvorenie

©CopyrightLenovo2013,2016

83

ibajednéhoúdajovéhomédia,takžejedôležité,abystemédiumobnovyuložilipojehovytvorenína
bezpečnommieste.

Vytvoreniemédiaobnovy

Tátočasťobsahujepokynynavytvoreniemédiaobnovy.

Poznámka:VoperačnomsystémeWindows7môžetevytvoriťmédiumobnovypomocoudiskovalebo
externýchukladacíchzariadeníUSB.

AkchcetevytvoriťmédiumobnovyvoperačnomsystémeWindows7,kliknitenapoložkyŠtart➙Všetky
programy➙LenovoThinkVantageTools➙FactoryRecoveryDisks.Potompostupujtepodľapokynov
naobrazovke.

Používaniemédiaobnovy

Tátočasťobsahujepokynynapoužívaniemédiaobnovy.

VoperačnomsystémeWindows7môžetepomocouobnovovaciehomédiauviesťobsahjednotkypevného
diskudostavu,vakombolpridodaníodvýrobcu.Pozlyhanívšetkýchostatnýchmetódobnovyjednotky
pevnéhodiskumôžetepočítačuviesťdoprevádzkovéhostavupoužitímmédiaobnovy.

Upozornenie:Akpoužijetemédiumobnovynaobnovuobsahupevnéhodiskudostavu,vakombolpri
dodaníodvýrobcu,všetkysúbory,ktorésaaktuálnenachádzajúnajednotkepevnéhodisku,savymažúa
nahradiapredvolenýmisúbormivýrobcu.

AkchcetepoužívaťmédiumobnovyvoperačnomsystémeWindows7,postupujtetakto:

1.Vzávislostiodtypuvášhomédiaobnovypripojtekpočítačuzavádzaciemédium(pamäťovýkľúčalebo
inéukladaciezariadenieUSB)alebovložtezavádzacídiskdooptickejjednotky.

2.PrizapínanípočítačaniekoľkokrátstlačteauvoľniteklávesF12.PootvoreníoknaStartupDeviceMenu
uvoľniteklávesF12.

3.VybertepožadovanéspúšťaciezariadenieastlačteklávesEnter.Spustísaprocesobnovy.

4.Podľapokynovnaobrazovkedokončiteoperáciu.

Poznámka:Poobnovejednotkypevnéhodiskupočítačadostavu,vakombolapridodaníodvýrobcu,
možnobudetemusieťznovanainštalovaťovládačeniektorýchzariadení.Pozritesičasť„Opätovnáinštalácia
ovládačovzariadení“nastránke88.

Vykonávanieoperáciízálohovaniaaobnovy

ProgramRescueandRecoveryumožňujezálohovaťcelýobsahjednotkypevnéhodiskuvrátaneoperačného
systému,súborovsúdajmi,softvérovýchprogramovaosobnýchnastavení.Miesto,kammáprogram
RescueandRecoveryuložiťzálohu,môžetevybrať:

•Dochránenejoblastijednotkypevnéhodisku

•Nasekundárnujednotkupevnéhodisku,akjenainštalovanávpočítači

•NapripojenúexternújednotkupevnéhodiskuUSB

•Nasieťovújednotku

•Nazapisovateľnédisky(pretútomožnosťsavyžadujezapisovaciaoptickájednotka)

Pozálohovaníobsahujednotkypevnéhodiskumôžeteobnoviťcelýtentoobsah,obnoviťlenvybratésúbory
aleboobnoviťlenoperačnýsystémWindowsaaplikácieazachovaťostatnéúdajenajednotkepevnéhodisku.

Vykonanieoperáciezálohovania

TátočasťobsahujepokynynavykonanieoperáciezálohovaniapomocouprogramuRescueandRecovery.

84ThinkCentreM83aM93/pPoužívateľskápríručka

AkchcetevykonaťoperáciuzálohovaniapomocouprogramuRescueandRecoveryvoperačnomsystéme
Windows7,postupujtetakto:

1.NapracovnejplochesystémuWindowskliknitenapoložkyŠtart➙Všetkyprogramy➙Lenovo
ThinkVantageTools➙EnhancedBackupandRestore.OtvorísaprogramRescueandRecovery.

2.VhlavnomokneprogramuRescueandRecoverykliknitenašípkuLaunchadvancedRescueand
Recovery.

3.KliknitenapoložkuZálohovaťjednotkupevnéhodiskuavybertevoľbyoperáciezálohovania.Potom
podľapokynovnaobrazovkedokončiteoperáciuzálohovania.

Vykonanieoperácieobnovy

TátočasťobsahujepokynynavykonanieoperácieobnovypomocouprogramuRescueandRecovery.

AkchcetevykonaťoperáciuobnovypomocouprogramuRescueandRecoveryvoperačnomsystéme
Windows7,postupujtetakto:

1.NapracovnejplochesystémuWindowskliknitenapoložkyŠtart➙Všetkyprogramy➙Lenovo
ThinkVantageTools➙EnhancedBackupandRestore.OtvorísaprogramRescueandRecovery.

2.VhlavnomokneprogramuRescueandRecoverykliknitenašípkuLaunchadvancedRescueand
Recovery.

3.KliknitenaikonuObnoviťsystémzozálohy.

4.Podľapokynovnaobrazovkedokončiteoperáciuobnovy.

ĎalšieinformácieovykonaníoperácieobnovyzpracovnéhopriestoruRescueandRecoverynájdetevčasti
„PoužívaniepracovnéhopriestoruRescueandRecovery“nastránke85.

PoužívaniepracovnéhopriestoruRescueandRecovery

PracovnýpriestorRescueandRecoverysanachádzavchránenej,skrytejoblastijednotkypevnéhodisku,
ktoráfungujenezávisleodoperačnéhosystémuWindows.T átovámumožnívykonaťoperácieobnovyajv
prípade,aknemôžetespustiťoperačnýsystémWindows.ZpracovnéhopriestoruRescueandRecovery
môžetevykonávaťnasledujúceoperácieobnovy:

•Záchranasúborovzjednotkypevnéhodiskualebozozálohy:PracovnýpriestorRescueandRecovery
umožňujevyhľadaťsúborynajednotkepevnéhodiskuapresunúťichnasieťovújednotkualeboiné
záznamovémédium,akonapríkladzariadeniealebodiskUSB.Totoriešeniejedostupnéajvprípade,ak
stenezálohovalisvojesúboryaleboakodvašejposlednejoperáciezálohovaniabolivtýchtosúboroch
vykonanézmeny.ZozálohyRescueandRecoveryumiestnenejnalokálnejjednotkepevnéhodisku,
zariadeníUSBalebosieťovejjednotkemôžetezachrániťajkonkrétnesúbory.

•ObnoveniejednotkypevnéhodiskuzozálohyRescueandRecovery:Akstevytvorilizálohusvojej
jednotkypevnéhodiskupomocouprogramuRescueandRecovery,môžetetútojednotkupevnéhodisku
obnoviťzozálohyRescueandRecovery,ajkeďnemôžetespustiťoperačnýsystémWindows.

•Obnoveniejednotkypevnéhodiskudostavu,vakombolapridodaníodvýrobcu:Pracovnýpriestor
RescueandRecoveryvámumožňujeobnoviťcelýobsahjednotkypevnéhodiskudostavu,vakombola
pridodaníodvýrobcu.Akmátenajednotkepevnéhodiskuviacerooddielov,mátemožnosťobnoviť
oddielC:aponechaťostatnéoddielynedotknuté.KeďžepracovnýpriestorRescueandRecoveryfunguje
nezávisleodoperačnéhosystémuWindows,jednotkupevnéhodiskumôžeteobnoviťdostavu,vakom
bolapridodaníodvýrobcu,atoajvtedy,akniejemožnéspustiťoperačnýsystémWindows.

Upozornenie:AkobnovujetejednotkupevnéhodiskuzozálohyRescueandRecoveryalebodopôvodného
nastaveniaodvýrobcu,všetkysúborynaprimárnomoddielejednotkypevnéhodisku(zvyčajnejednotkaC:)
budúpočasobnovyvymazané.Akjetomožné,vytvortekópiedôležitýchsúborov.Aksavámnepodarí
spustiťoperačnýsystémWindows,pomocoufunkciezáchranysúborovpracovnéhopriestoruRescueand
Recoverymôžeteskopírovaťsúboryzjednotkypevnéhodiskunainémédium.

Kapitola6.Informácieoobnove85

AkchcetespustiťpracovnýpriestorRescueandRecovery,postupujtetakto:

1.Skontrolujte,čijepočítačvypnutý.

2.Zapnitepočítač.PozobrazeníobrazovkyslogomstlačteklávesEnterapotomstlačteklávesF11,aby
steprešlidopracovnéhopriestoruprogramuRescueandRecovery.

3.AkstenastavilihesloprepracovnýpriestorRescueandRecovery,pozobrazenívýzvyhozadajte.
PracovnýpriestorRescueandRecoverysaotvorípochvíličakania.

Poznámka:AksapracovnýpriestorRescueandRecoveryneotvorí,pozritesičasť„Riešenieproblémov
sobnovou“nastránke88

4.Použitejedenznasledujúcichpostupov:

•Akchcetezachrániťsúboryzjednotkypevnéhodisku,kliknitenapoložkuZachrániťsúborya

postupujtepodľapokynovnaobrazovke.

•AkchceteobnoviťjednotkupevnéhodiskuzozálohyvprogrameRescueandRecoveryalebochcete

obnoviťpôvodnénastaveniajednotkypevnéhodiskuodvýrobcu,kliknitenapoložkuFullRestorea
postupujtepodľapokynovnaobrazovke.

ĎalšieinformácieofunkciáchpracovnéhopriestoruRescueandRecoveryzískatepokliknutínapoložku

Pomocník.

Poznámka:Poobnovejednotkypevnéhodiskudostavu,vakombolapridodaníodvýrobcu,možnobudete

musieťznovanainštalovaťovládačeniektorýchzariadení.Pozritesičasť„Opätovnáinštaláciaovládačov
zariadení“nastránke88

.

.

Vytvorenieapoužívaniezáchrannéhomédia

Pomocouzáchrannéhomédia,akojediskalebojednotkapevnéhodiskuUSB,môžetezotaviťpočítačpo
zlyhaniach,ktoréznemožňujúprístupkpracovnémupriestoruRescueandRecoverynajednotkepevného
disku.

Poznámky:

•Operácieobnovy,ktorémôžetevykonaťpomocouzáchrannéhomédia,salíšiavzávislostiodoperačného
systému.

•Záchrannýdiskmôžetespustiťvovšetkýchtypochoptickýchjednotiek.

Vytvoreniezáchrannéhomédia

Tátočasťobsahujepokynynavytvoreniezáchrannéhomédia.

AkchcetevytvoriťzáchrannémédiumvoperačnomsystémeWindows7,postupujtetakto:

1.NapracovnejplochesystémuWindowskliknitenapoložkyŠtart➙Všetkyprogramy➙Lenovo
ThinkVantageTools➙EnhancedBackupandRestore.OtvorísaprogramRescueandRecovery.

2.VhlavnomokneprogramuRescueandRecoverykliknitenašípkuSpustiťrozšírenúzáchranua
obnovu.

3.KliknitenaikonuVytvoriťbalíkRescueMedia.OtvorísaoknoVytvoreniezáchrannéhomédiaamédia
obnovy.

4.VoblastiRescueMediavybertetypzáchrannéhomédia,ktoréchcetevytvoriť.Záchrannémédium
môžetevytvoriťpomocoudisku,jednotkypevnéhodiskuUSBalebosekundárnejinternejjednotky
pevnéhodisku.

5.KliknitenatlačidloOKapodľapokynovnaobrazovkevytvortezáchrannémédium.

Používaniezáchrannéhomédia

Tátočasťobsahujepokynynapoužívanievamivytvorenéhozáchrannéhomédia.

86ThinkCentreM83aM93/pPoužívateľskápríručka

•Akstezáchrannémédiumvytvorilipomocoudisku,záchrannémédiumpoužívajtepodľanasledujúcich
pokynov:

1.Vypnitepočítač.

2.PrizapínanípočítačaniekoľkokrátstlačteauvoľniteklávesF12.PootvoreníoknaStartupDevice
MenuuvoľniteklávesF12.

3.VokneStartupDeviceMenuvyberteakoprvézavádzaciezariadeniepožadovanúoptickújednotku.
PotomvložtezáchrannýdiskdooptickejjednotkyastlačteklávesEnter.Spustísazáchrannémédium.

•AkstezáchrannémédiumvytvorilipomocoujednotkypevnéhodiskuUSB,záchrannémédiumpoužívajte
podľanasledujúcichpokynov:

1.PripojtejednotkupevnéhodiskuUSBkniektorémuzkonektorovUSBpočítača.

2.PrizapínanípočítačaniekoľkokrátstlačteauvoľniteklávesF12.PootvoreníoknaStartupDevice
MenuuvoľniteklávesF12.

3.VokneStartupDeviceMenuvyberteUSBjednotkupevnéhodiskuakoprvézavádzaciezariadeniea
stlačteklávesEnter.Spustísazáchrannémédium.

PospustenízáchrannéhomédiasaotvorípracovnýpriestorRescueandRecovery.Pomocprejednotlivé
funkciejedostupnázpracovnéhopriestoruRescueandRecovery.Dokončiteprocesobnovypodľapokynov.

Opätovnáinštaláciapredinštalovanýchaplikáciíaovládačovzariadení

Vsúvislostistýmtopočítačomsauplatňujúustanoveniaumožňujúceznovanainštalovaťvybratéaplikácie
aovládačezariadení,ktorénainštalovalvýrobca.

Opätovnáinštaláciapredinštalovanýchaplikácií

Tátočasťposkytujenávodnaopätovnúinštaláciupredinštalovanýchaplikácií.

Akchceteznovanainštalovaťvybratéaplikácie,ktorésúpredinštalovanévpočítačiLenovo,postupujtetakto:

1.Zapnitepočítač.

2.PrejditedoadresáraC:\SWTOOLS.

3.Otvortezložkuapps.Vzložkeappssanachádzaniekoľkopodzložiekprejednotlivéaplikácie,ktoré
súnainštalovanévpočítači.

4.Otvortepodzložkupríslušnejaplikácie.

5.VpodzložkeaplikácievyhľadajtesúborSETUP .EXEaleboinézodpovedajúcesúboryEXEnainštaláciu.
Dvakrátkliknitenatentosúborapodľapokynovnaobrazovkedokončiteinštaláciu.

Opätovnáinštaláciapredinštalovanýchovládačovzariadení

Tátočasťposkytujenávodnaopätovnúinštaláciupredinštalovanýchovládačovzariadení.

Upozornenie:Priopätovnejinštaláciiovládačovzariadenímeníteaktuálnukonfiguráciupočítača.Opätovnú
inštaláciuovládačovzariadenívykonávajteibavprípade,akjepotrebnéodstrániťproblémspočítačom.

Akchceteznovanainštalovaťovládačzariadeniapredinštalovanéhovýrobcom,postupujtetakto:

1.Zapnitepočítač.

2.PrejditedoadresáraC:\SWTOOLS.

3.OtvorteadresárDRIVERS.VpriečinkuDRIVERSsanachádzaniekoľk opodpriečinkovprerôzne
zariadenia,ktorébolinainštalovanédopočítača,akosúnapríkladAUDIOaleboVIDEO.

4.Otvortepríslušnýpodpriečinokzariadenia.

5.Použitejedenznasledujúcichpostupov:

Kapitola6.Informácieoobnove87

•VpodpriečinkuzariadeniavyhľadajtesúborSETUP.exe.Dvakrátkliknitenatentosúborapodľa
pokynovnaobrazovkedokončiteinštaláciu.

•VpodpriečinkuzariadeniavyhľadajtesúborREADME.txtaleboinýsúborspríponou.txt.T ento
súbormôžebyťpomenovanýpodľaoperačnéhosystému,napríkladWIN98.txt.SúborTXT
obsahujeinformácieospôsobeinštalácieovládačazariadenia.Postupujtepodľatýchtopokynovna
dokončenieinštalácie.

•Akpodpriečinokzariadeniaobsahujesúborspríponou.infavychceteovládačzariadenia
nainštalovaťpomocousúboruINF ,pozritesiPomocníkapresystémWindows,vktoromnájdete
podrobnéinformácieopostupepriinštaláciiovládačazariadenia.

Poznámka:Akpotrebujeteaktualizovanéovládačezariadení,prečítajtesiďalšieinformácievtéme„Získanie
najnovšíchovládačovzariadeníprepočítač“nastránke101.

Opätovnáinštaláciasoftvérovýchprogramov

Aksoftvérovýprogram,ktorýstenainštalovalidopočítača,nepracujesprávne,môžebyťpotrebnéodstrániť
hoaznovahonainštalovať.Opätovnouinštaláciousaprepíšuexistujúceprogramovésúboryazvyčajnesa
odstrániavšetkyproblémy,ktorésavyskytovalivsúvislostisprogramom.

Akchceteodstrániťurčitýprogramvsystéme,podrobnéinformácienájdetevPomocníkovisystému
MicrosoftWindows.

Akchceteznovanainštalovaťurčitýprogram,postupujtetakto:

Poznámka:Metódaopätovnejinštalácieprogramujeprekaždýprograminá.Akchcetezistiť,čiexistujú
špeciálnepokynynainštaláciuurčitéhoprogramu,pozritesadodokumentáciedodanejsprogramom.

•Akchcetevsystémeznovanainštalovaťniektorýzčastopoužívanýchkomerčnedostupnýchprogramov,
ďalšieinformácienájdetevPomocníkovisystémuMicrosoftWindows.

•Akchceteznovanainštalovaťvybranéaplikačnéprogramy,ktorésadodávajúakopredinštalované
spoločnosťouLenovo,postupujtetakto:

1.Zapnitepočítač.

2.PrejditedoadresáraC:\SWTOOLS.

3.OtvortezložkuAPPS.VzložkeAPPSsanachádzaniekoľkopodzložiekprejednotlivéaplikácie,ktoré
súnainštalovanévpočítači.

4.Otvortepodzložkupríslušnejaplikácie.

5.VpodzložkeaplikácievyhľadajtesúborSETUP .EXEaleboinézodpovedajúcesúboryEXEna
inštaláciu.Dvakrátkliknitenatentosúborapodľapokynovnaobrazovkedokončiteinštaláciu.

Opätovnáinštaláciaovládačovzariadení

Akchceteznovanainštalovaťovládačzariadeniaprenainštalovanézariadenie,pozritesidokumentáciu
dodanúsozariadením.

Priopätovnejinštaláciiovládačovzariadenímeníteaktuálnukonfiguráciupočítača.Opätovnúinštaláciu
ovládačovzariadenívykonávajteibavprípade,akjepotrebnéodstrániťproblémspočítačom.

Ďalšieinformácieoopätovnejinštaláciiovládačovzariadenídodanýchspočítačomnájdetevtéme
„Opätovnáinštaláciapredinštalovanýchaplikáciíaovládačovzariadení“nastránke87

.

Riešenieproblémovsobnovou

AknemôžetezískaťprístupkpracovnémupriestoruRescueandRecoveryalebokprostrediusystému
Windows,postupujtetakto:

88ThinkCentreM83aM93/pPoužívateľskápríručka