Lenovo ThinkCentre M83, ThinkCentre M93, ThinkCentre M93p User Guide [sk]

ThinkCentreM83,M93/p
Používateľskápríručka

Typypočítačov:10A0,10A1,10A6,10A7,10AG,10AK,10ALa10BE

Poznámka:Predpoužitímtýchtoinformáciíaproduktu,prektorýsúurčené,sinajskôrpozorneprečítajte

tietoinformácie„Dôležitébezpečnostnéinformácie“nastránkev

aPrílohaA„Vyhlásenia“nastránke149.

Šiestevydanie(máj2016)
©CopyrightLenovo2013,2016.

VYHLÁSENIEOOBMEDZENÝCHPRÁVACH:AksaúdajealebosoftvérdodávajúpodľazmluvyGSA(GeneralServices
Administration),potompoužívanie,kopírovanieazverejneniepodliehajúobmedzeniamdefinovanýmvzmluvečíslo
GS-35F-05925.

Obsah

Dôležitébezpečnostnéinformácie...v

Servisaaktualizácie.............v

Ochranapredstatickouelektrinou........vi

Napájaciekábleanapájacieadaptéry......vi

Predlžovaciekábleasúvisiacezariadenia....vii

Zástrčkyazásuvky.............vii

Externézariadenia.............vii

Teploaventiláciaproduktu..........vii

Prevádzkovéprostredie...........viii

Bezpečnostnéinformáciepremodem.....viii

Vyhlásenieolaseri..............ix

Vyhlásenieprezdrojnapájania.........ix

Čistenieaúdržba..............ix

Kapitola1.Prehľadproduktu.....1

Vlastnosti..................1

Špecifikácie.................5

ProgramyodspoločnostiLenovo........5

Získanieprístupukprogramuvpočítači....5

Predstavenieprogramovodspoločnosti

Lenovo.................6

Umiestnenia................8

Umiestneniekonektorov,ovládacíchprvkova

indikátorovnaprednejstranepočítača....9

Umiestneniekonektorovnazadnejstrane

počítača................9

Umiestneniekomponentov........12

Umiestneniedielcovnasystémovejdoske..13

Umiestnenieinternýchjednotiek......16

Štítokstypomamodelompočítača....17

Kapitola2.Používaniepočítača...19

Najčastejšieotázky.............19

Prechodmedziobrazovkamivoperačných

systémochWindows8aWindows8.1.....19

NavigáciavsystémeWindows8......20

NavigáciavsystémeWindows8.1.....21

Získanieprístupukovládaciemupaneluv
operačnomsystémeWindows8aleboWindows

8.1...................22

Používanieklávesovýchskratieksystému

Windows.................23

Používaniemyšiskolieskom.........24

Nastaveniehlasitostipočítača.........24

Pridanieikonydooblastioznámenísystému

Windows.................24

PoužívaniediskovCDaDVD.........25

Správnezaobchádzanieauskladneniemédií

CDaDVD...............25

PrehrávaniediskovCDaleboDVD.....25

ZapisovanienadiskyCDaleboDVD....26

Kapitola3.Vyavášpočítač.....27

Zjednodušenieovládaniaakomfort......27

Usporiadaniepracovnéhopriestoru.....27

Komfort...............27

Odleskyaosvetlenie..........28

Cirkuláciavzduchu...........28

Elektrickézásuvkyadĺžkakáblov.....28

Informácieozjednodušeníovládania....28

Registráciapočítača............31

Premiestneniepočítačadoinejkrajinyalebo

regiónu.................32

Kapitola4.Bezpečnosť.......33

Funkciezabezpečenia............33

Zamknutiekrytupočítača..........34

PripojeniekáblovéhozámkutypuKensington..35

Pripojeniekáblovéhozámku.........36

Zabránenieneoprávnenémuprístupukpočítaču.36
Používanieautentifikáciepomocouodtlačku

prsta..................37

Používaniebránfirewall...........37

Ochranaúdajovpredvírusmi.........37

Kapitola5.Inštaláciaalebovýmena

hardvéru................39

Zaobchádzaniesozariadeniamicitlivýmina

statickúelektrinu..............39

Inštaláciaalebovýmenahardvéru.......39

Inštaláciaexternýchvoliteľných

komponentov.............39

Odstráneniekrytupočítača........40

Odstránenieainštaláciaprednéhopanelu..41

InštaláciaalebovýmenakartyPCI.....42

Inštaláciaalebovýmenapamäťového

modulu................45

Inštaláciaalebovýmenaoptickejjednotky..48

Inštaláciaalebovýmenačítačkykariet...50

Inštaláciaalebovýmenaprednejjednotky

USB.................55

Výmenabatérie............59

Výmenazdrojanapájania.........61

Výmenajednotkychladičaaventilátora...62

Výmenamikroprocesora.........64

InštaláciaalebovýmenajednotkySSDs

rozhranímmSATA............66

©CopyrightLenovo2013,2016

i

Výmenaprimárnejjednotkypevnéhodisku..72
Výmenasekundárnejjednotkypevného

disku.................74

InštaláciajednotkySSD(SolidStateDrive)..76
Výmenajednotkyprednéhoventilátora...77

Výmenajednotkyzadnéhoventilátora....79

VýmenaprednejjednotkyzvukuaUSB...81

Výmenainternéhoreproduktora......84

Výmenasenzorateploty.........86

Výmenaspínačaprítomnostikrytu.....88

VýmenajednotiekWi-Fi.........90

Inštaláciaaleboodstráneniezadnejantény

Wi-Fi.................97

Inštaláciaaleboodstránenieprednejantény

Wi-Fi.................98

Výmenaklávesnicealebomyši......100

Dokončenievýmenydielcov.......101

Kapitola6.Informácieoobnove..103

Informácieoobnovepreoperačnýsystém

Windows7................103

Vytvorenieapoužívaniemédiaobnovy...103
Vykonávanieoperáciízálohovaniaa

obnovy................104

PoužívaniepracovnéhopriestoruRescueand

Recovery...............105

Vytvorenieapoužívaniezáchranného

média................106

Opätovnáinštaláciapredinštalovaných

aplikáciíaovládačovzariadení......107

Opätovnáinštaláciasoftvérových

programov..............108

Opätovnáinštaláciaovládačovzariadení...108

Riešenieproblémovsobnovou......108

Informácieoobnovepreoperačnýsystém

Windows8aleboWindows8.1........109

Obnoveniepočítača...........109

Obnovenienastavenípočítačapredvolených

výrobcom...............109

Používanierozšírenýchmožnostíspustenia..110
Obnovenieoperačnéhosystému,aksasystém

Windows8aleboWindows8.1nespustí...110

Informácieoobnovepreoperačnýsystém

Windows10................110

Kapitola7.Používanieprogramu

SetupUtility.............113

SpustenieprogramuSetupUtility.......113

Zobrazenieazmenanastavení........113

PoužívaniehesielsystémuBIOS........114

Poznámkykheslám...........114

Power-OnPassword..........114

AdministratorPassword.........114

HardDiskPassword...........114

Nastavenie,zmenaavymazaniehesla...114
Vymazaniestratenýchalebozabudnutých

hesiel(vymazanieCMOS)........115

Povoleniealebozakázaniezariadenia......115

Výberspúšťaciehozariadenia.........116

Výberdočasnéhospúšťaciehozariadenia..116

Výberalebozmenapostupnostispúšťacích

zariadení...............116

ZapnutierežimukompatibilitysostavomLPS

podľasmerniceErP.............116

RežimvýkonufunkcieICE..........117

FunkciaupozornenianateplotuICE......118

UkončenieprogramuSetupUtility.......118

Kapitola8.Aktualizácia

systémovýchprogramov......119

Používaniesystémovýchprogramov......119

AktualizáciasystémuBIOS..........119

ObnovazozlyhaniaaktualizáciePOST/BIOS...119

Kapitola9.Predchádzanie

problémom.............121

Udržiavaniepočítačavaktualizovanomstave..121

Získanienajnovšíchovládačovzariadenípre

počítač................121

Získanienajnovšíchaktualizáciísystému...121

Čistenieaúdržba.............122

Základnéinformácie...........122

Čisteniepočítača............122

Odporúčanépostupyúdržby.......123

Premiestneniepočítača...........124

Kapitola10.Riešenieproblémova

diagnostika.............127

Základnériešenieproblémov.........127

Postupnaodstraňovanieproblémov......128

Riešenieproblémov.............129

Problémysozvukom..........129

ProblémysdiskamiCD.........131

ProblémysdiskamiDVD.........131

Bezprostrednevzniknutéproblémy.....133

Problémysklávesnicou,myšoualebo

ukazovacímzariadením.........133

Problémysmonitorom..........134

Problémysosieťovýmpripojením.....136

Problémysvoliteľnýmisúčasťami.....138

Problémysvýkonomazablokovaním....139

Problémystlačiarňou..........141

Problémysosériovýmportom.......141

Problémysosoftvérom.........142

ProblémysozariadenímUSB.......143

iiThinkCentreM83,M93/pPoužívateľskápríručka

LenovoSolutionCenter...........143

Ďalšieregulačnéinformácie.........154

Kapitola11.Získavanieinformácií,

pomociaservisu..........145

Zdrojeinformácií..............145

PomocníksystémuWindows.......145

Bezpečnosťazáruka..........145

WeboválokalitaspoločnostiLenovo....145

Weboválokalitapodporyspoločnosti

Lenovo................146

Pomocaservis..............146

Používaniedokumentácieadiagnostického

programu...............146

Žiadosťoservis............146

Používanieinýchslužieb.........147

Nákupďalšíchslužieb..........147

PrílohaA.Vyhlásenia........149

Ochrannéznámky.............150

PrílohaB.Regulačnéinformácie..151

Vyhlásenieoklasifikáciipreexport.......151

Poznámkyoelektronickýchemisiách......151

DeklaráciasúladusnormouFederal

CommunicationsCommission(FCC)....151

Euroázijskáznačkazhody..........153

VyhlásenieozvukupreBrazíliu........153

Informácieosúladespožiadavkaminabezdrôtové

rádiopreMexiko..............153

PrílohaC.Informácieozariadeniach

WEEEarecyklácii..........155

DôležitéinformácieozariadeniachWEEE....155

InformácieorecykláciipreJaponsko......155

InformácieorecykláciipreBrazíliu.......156

InformácieorecykláciibatériípreTaiwan....156

InformácieorecykláciibatériípreEurópsku

úniu...................157

PrílohaD.Smernicaoobmedzení
používaniaurčitýchnebezpečných

látok(RoHS).............159

VyhlásenieosmerniciRoHSpreEurópskuúniu..159

VyhlásenieosmerniciRoHSpreTurecko....159

VyhlásenieosmerniciRoHSpreUkrajinu....159

VyhlásenieosmerniciRoHSpreIndiu.....159

VyhlásenieosmerniciRoHSpreČínu......160

VyhlásenieosmerniciRoHSpreTaiwan.....160

PrílohaE.Energetickýštítokpre

Činu.................161

PrílohaF.Informácieomodeli

ENERGYSTAR...........163

Index.................165

©CopyrightLenovo2013,2016

iii

ivThinkCentreM83,M93/pPoužívateľskápríručka

Dôležitébezpečnostnéinformácie

VÝSTRAHA:
Predtýmakopoužijetetútopríručkusiprečítajtevšetkysúvisiacebezpečnostnéinformáciepretento
produkt.PrečítajtesiinformácievtejtočastiabezpečnostnéinformácievPríručkeobezpečnosti,
zárukáchanastavení,ktorásadodávasproduktom.Dodržiavanietýchtobezpečnostnýchpokynov
znižujerizikozraneniaosôbapoškodeniaproduktu.

AkužnemátekópiuPríručkyobezpečnosti,zárukáchanastavení,jejverziavoformátePDF(Portable
DocumentFormat)sanachádzanawebovejlokalitepodporyspoločnostiLenovo
http://www.lenovo.com/support.NawebovejlokalitepodporyspoločnostiLenovomôžetezískaťPríručkuo
bezpečnosti,zárukáchanastaveníatútoPoužívateľskúpríručkuajvďalšíchjazykoch.

®

naadrese

Servisaaktualizácie

Zariadeniesanepokúšajteopravovaťsvojpomocne,kýmnatonedostanetepokynodCentrapodpory
zákazníkovalebozdokumentácieproduktu.Naopravuproduktuvyužívajteibaposkytovateľaservisu,ktorý
jeautorizovanýnaopravupríslušnéhoproduktu.

Poznámka:Niektorédielcepočítačamôžeinovovaťalebovymeniťzákazník.Rozšíreniasazvyčajne
nazývajúvoliteľnépríslušenstvo.Dielce,ktorýchvýmenujeoprávnenývykonaťzákazník,sanazývajúdielce
vymeniteľnézákazníkomalebodielceCRU.SpoločnosťLenovoposkytujedokumentáciuspokynmina
inštaláciutýchtodielcov,akjevhodné,abysitietodielcevymieňalisamizákazníci.Privýmenealebo
inštaláciidielcovmusítepresnedodržaťvšetkypokyny.Keďindikátornapájaniasignalizujevypnutýstav,
neznamenáto,ževproduktejenulováúroveňnapätia.Skôrakoodstránitekrytyproduktu,ktorýjevybavený
napájacímkáblom,presvedčtesa,čijevypnutýaodpojenýodzdrojanapájania.Ďalšieinformácieodielcoch
CRUobsahujeKapitola5„Inštaláciaalebovýmenahardvéru“nastránke39.Vprípadeakýchkoľvekotázok
alebopripomienokkontaktujteCentrumpodporyzákazníkov.

Ajkeďsavpočítačipoodpojenínapájaciehokáblaodzdrojanapájanianenachádzajúžiadnepohyblivé
dielce,kvôlizvýšeniuvašejbezpečnostibertenavedomienasledujúcevarovania.

VÝSTRAHA:

Nebezpečnépohyblivésúčasti.Dbajtenato,abyprstyainéčastitelaboliodnichdostatočne
vzdialené.

VÝSTRAHA:

Skôrnežotvorítekrytpočítača,vypnitepočítačapočkajteniekoľk ominút,kýmpočítačnevychladne.

©CopyrightLenovo2013,2016

v

Ochranapredstatickouelektrinou

Hocijestatickáelektrinaprečlovekaneškodná,môževážnepoškodiťkomponentyadielcepočítača.
Nesprávnezaobchádzaniesdielcamicitlivýminastatickúelektrinumôževiesťkichpoškodeniu.Povybalení
produktualebodielcaCRUneotvárajtejehoantistatickýobal,kýmváminštrukcieneprikážujehoinštaláciu.

PrimanipuláciisozariadeniamialebodielcamiCRU,alebopriprácivovnútripočítačasariaďtenasledujúcimi
pokynmi,abystesavyhlipoškodeniuspôsobenémustatickouelektrinou:

•Obmedztesvojpohyb.Pohybmôžespôsobiťvznikstatickejelektrinyvovašomokolí.

•Skomponentmipočítačazaobchádzajtevždyopatrne.Adaptéry,pamäťovémodulyaplošnéspojedržte
vždyzaokraje.Nikdysanedotýkajtenechránenýchobvodov.

•Zabráňteiným,abysadotýkalikomponentovpočítača.

•SkôrakonainštalujetekomponentalebodielecCRUcitlivýnastatickúelektrinu,dotknitesaantistatickým
ochrannýmobalomproduktukovovéhokryturozširujúcehoslotualeboinéhonenatretéhokovového
povrchunapočítačiaspoňnadvesekundy.Znížisatýmstatickáelektrinanaobaleanavašomtele.

•Akjetomožné,dieleccitlivýnastatickúelektrinuvybertezantistatickéhoobaluanainštalujtehobez
toho,abystehopoložili.Aktoniejemožné,položteantistatickýochrannýobalnahladkú,rovnúplochua
položtetentodielecnaantistatickýochrannýobal.

•Neklaďtetentodielecnakrytpočítačaaninainúkovovúplochu.

Napájaciekábleanapájacieadaptéry

Používajtelennapájaciekábleaadaptérydodávanévýrobcomproduktu.Napájacíkábelnepoužívajtes
inýmizariadeniami.

Používajtelennapájaciekáblevyhovujúcebezpečnostnýmnormám.VNemeckupoužitetypH03VV-F,3G,
0,75mm
pripojenýkinternémuzdrojunapájania)alebolepší.Vinýchkrajináchpoužitevhodnétypy.

Nikdyneomotávajtenapájacíkábelokolonapájaciehoadaptéraaniinéhoobjektu.Môžetospôsobiť
prasknutiealebozvlneniekáblaatýmzníženiebezpečnosti.

Napájaciekábleumiestnitetak,abysaponichnechodilo,abynehrozilorizikozakopnutiaotietokáble
aabynebolipritlačenéinýmiobjektmi.

Napájaciekábleazdrojechráňtepredtekutinami.Nenechávajtenapríkladnapájacíkábelaniadaptérv
blízkostiumývadla,vane,toaletyaninadlážke,ktoráječistenátekutýmičistiacimiprostriedkami.T ekutiny
môžuzapríčiniťskrat,hlavneakbolnapájacíkábelaleboadaptérpoškodenýnesprávnympoužívaním.
Tekutinymôžutiežzapríčiniťpostupnúkoróziukoncovkynapájaciehokáblaalebokoncovkykonektora
napájaciehoadaptéra,ktorámôžespôsobiťprehriatie.

Skontrolujte,čisúvšetkykonektorynapájaciehokáblabezpečneapevnezapojené.

Nepoužívajtenapájacieadaptéry,ktorénesúznakykorózienakolíkochvstupunapájaniaaleboznaky
prehriatia(napríkladdeformovanýplast)navstupenapájaniaaleboinýchčastiachadaptéra.

Nepoužívajtežiadnenapájaciekáble,ktorýchkoncovkysúpoškodenékorózioualeboprehriatím,aani
žiadneinakpoškodenékáble.

2

(napájacíkábelpripojenýknapájaciemuadaptéru),H05VV-F,3G,0,75mm

2

(napájacíkábel

viThinkCentreM83,M93/pPoužívateľskápríručka

Predlžovaciekábleasúvisiacezariadenia

Uistitesa,žepredlžovaciekáble,odrušovače,neprerušiteľnézdrojenapájaniaazásuvky,ktorépoužívate,
spĺňajúelektricképožiadavkyproduktu.Nikdynevystavujtetietozariadenianadmernémuzaťaženiu.Ak
používatepredlžovaciekáblesviacerýmizásuvkami,zaťaženiebynemaloprekročiťvstupnúhodnotupre
tentokábel.Ďalšieinformácieozaťažiteľnosti,napäťovýchpožiadavkáchavstupnomvýkonevámposkytne
elektrikár.

Zástrčkyazásuvky

Akjezásuvka,ktorúchcetepoužiťnazapojeniepočítačadoelektrickejsiete,poškodenáaleboskorodovaná,
dajtejuvymeniťkvalifikovanýmelektrikárom.

Neohýbajteanineupravujtezástrčku.Akjezástrčkapoškodená,získajteodvýrobcujejnáhradu.

Nezdieľajteelektrickúzásuvkusinýmidomácimianikomerčnýmizariadeniami,ktorémajúvysokúspotrebu
elektrickejenergie.Nestabilnénapätiebymohlopoškodiťpočítač,údajealebopripojenézariadenia.

Niektoréproduktysúvybavenétrojkolíkovouzástrčkou.T átozástrčkajeurčenánapoužitielensuzemnenou
elektrickouzásuvkou.Jetobezpečnostnávlastnosť.Neruštetútobezpečnostnúvlastnosťpokusomo
zasunutiezástrčkydoneuzemnenejzásuvky.Aknemôžetezasunúťzástrčkudozásuvky,kontaktujte
elektrikáraapožiadajteovhodnýadaptérdozásuvkyaleboovýmenuzásuvkyzatakú,ktoráumožňujetúto
bezpečnostnúvlastnosť.Nikdynepreťažujteelektrickúzásuvku.Celkovézaťaženiesystémubynemalo
prekročiť80percenthodnotyvetvyelektrickéhoobvodu.Ďalšieinformácieozaťažiteľnostiamenovitom
výkonevetvyobvoduvámposkytneelektrikár.

Uistitesa,žeelektrickázásuvka,ktorúpoužívate,jesprávnezapojená,ľahkodostupnáanachádzasav
blízkostizariadenia.Napájaciekáblebynemalibyťnapnuté.

Skontrolujte,čielektrickázásuvkaposkytujesprávnenapätieaprúdpreprodukt,ktorýinštalujete.

Pripripájaníaodpájanízariadeniaodelektrickejzásuvkypostupujteopatrne.

Externézariadenia

NepripájajteanineodpájajtežiadnekábleexternýchzariadeníinéakoUSB(UniversalSerialBus)a1394,keď
jepočítačzapnutý,pretožebystemohlipoškodiťpočítač.Abystepredišlipoškodeniupripojenýchzariadení,
počkajtepovypnutípočítačapredodpojenímexternýchzariadeníminimálne5sekúnd.

Teploaventiláciaproduktu

Zapnutépočítače,napájacieadaptéryaprídavnézariadeniaprodukujúteplo.Teplosaprodukujeajpri
nabíjaníbatérií.Pretovždydodržiavajtetietobezpečnostnéopatrenia:

•Nenechávajtepočítač,napájacíadaptéranipripojenézariadeniavkontaktesvašímtelompodlhší
čas,keďsúvprevádzkealebokeďsanabíjabatéria.Počítač,napájacíadaptérapripojenézariadenia
produkujúteploajpočasnormálnejprevádzky.Dlhšíkontaktstelombymoholspôsobiťnepohodlie
aleboažpopáleniepokožky.

•Vblízkostihorľavýchmateriálovavprostredísrizikomvýbuchunenabíjajtebatériupočítačaanepoužívajte
počítač,napájacíadaptéranipríslušenstvopočítača.

•Ventilačnéotvory,ventilátoryalebochladičeproduktuslúžianazabezpečeniejehobezpečnosti,komfortu
používaniaaspoľahlivéhofungovania.Umiestnenímproduktunaposteľ,pohovku,koberecaleboiný
mäkkýpovrchbysatietokomponentymohlizablokovať.Tietočastinikdynezakrývajteaneblokujte.

©CopyrightLenovo2013,2016

vii

Aspoňrazzatrimesiacepočítačskontrolujte,čisavňomnenahromadiloneprimeranémnožstvoprachu.
Predkontrolouvypnitepočítačaodpojtenapájacíkábelodelektrickejzásuvky.Potomodstráňteprachz
vetracíchotvorovaprieduchov.Ďalejskontrolujteavyčistitecelévnútropočítačavrátanelopatiekchladiča,
vetracíchotvorovzdrojanapájaniaaventilátorov.Predotvorenímkrytupočítačvždyvypniteaodpojteod
elektrickejsiete.Akjetomožné,nepoužívajtepočítačvovzdialenostimenšejako60cmodmiestso
zvýšenýmpohybomľudí.Akmusítepočítačpoužívaťvprostredísozvýšenýmpohybomľudí,vykonávajte
jehokontroluačisteniečastejšie.

Kvôlivlastnejbezpečnostiakvôliudržaniuoptimálnehovýkonupočítačavždydodržiavajtetietopokyny:

•Keďjepočítačpripojenýkzdrojunapájania,neotvárajtejehokryt.

•Pravidelnekontrolujte,činiejevonkajšokpočítačaznečistenýodprachu.

•Odstraňujteprachzvetracíchotvorovaotvorovvráme.Vprašnomprostredíalebovpriestoreso
zvýšenýmpohybomosôbjepotrebnéčastejšiečisteniepočítača.

•Nezakrývajteaniinakneblokujteventilačnéotvory.

•Počítačnepoužívajteumiestnenývžiadnomnábytku,pretožebytomohlozvýšiťrizikoprehriatia.

•Teplotavzduchuprúdiacehodopočítačabynemalapresahovať35°C.

•Neinštalujtezariadenianafiltrovanievzduchu.Mohlibymaťnepriaznivývplyvnasprávnechladenie.

Prevádzkovéprostredie

Optimálneprostredienapoužívaniepočítačaje10°C–35°Csvlhkosťouvrozsahu35%až80%.Akje
počítačuloženýalebopremiestňovanýpriteplotenižšejako10°C,predzapnutímhonechajtepomaly
zohriaťnaoptimálnuprevádzkovúteplotu10°C–35°C.T entoprocesmôževextrémnomprípadetrvaťaj
dvehodiny.Akpočítačpredpoužívanímnezohrejetenaoptimálnuprevádzkovúteplotu,môžetomaťza
následokneopraviteľnépoškodenievášhopočítača.

Akjetomožné,počítačumiestnitedodobrevetranejasuchejmiestnostimimopriamehodosahuslnečných
lúčov.

Elektrickézariadenia,akonapríkladelektrickýventilátor,rádio,reproduktorysvysokýmvýkonom,
klimatizačnéjednotkyamikrovlnnérúry,neumiestňujtevblízkostipočítača,pretožesilnémagneticképolia
generovanétýmitozariadeniamibymohlipoškodiťmonitoraúdajenajednotkepevnéhodisku.

Kpočítačuajehopripojenýmzariadeniamneukladajtežiadnenápoje.Vyliatatekutinamôževpočítačialebo
pripojenomzariadenízapríčiniťskrataleboinépoškodenie.

Nadklávesnicoupočítačanejedzteanefajčite.Čiastočkypadajúcedoklávesnicemôžuspôsobiťjej
poškodenie.

Bezpečnostnéinformáciepremodem

VÝSTRAHA:
Nazníženierizikapožiarupoužívajteibakábletelekomunikačnejlinky26AWGalebohrubšie
(napríklad24AWG)uvedenévzoznamespoločnostiUnderwritersLaboratories(UL)alebo
certifikovanéspoločnosťouCanadianStandardsAssociation(CSA).

Nazníženierizikapožiaru,zásahuelektrickýmprúdomalebozraneniapripoužívanítelefónnehozariadenia
vždydodržiavajtetietobezpečnostnéopatrenia:

•Telefónnekáblenikdyneinštalujtepočasbúrkysbleskami.

•Telefónnekonektorynikdyneinštalujtedovlhkéhoprostredia,akkonektornieješpeciálneurčenýpre
vlhképrostredie.

viiiThinkCentreM83,M93/pPoužívateľskápríručka

•Nikdysanedotýkajteneizolovanýchtelefónnychkáblovanikoncoviek,aknebolatelefónnalinkaodpojená
odsieťovéhorozhrania.

•Priinštalovaníamodifikovanítelefónnychliniekbuďteopatrní.

•Počasbúrkysavyhnitepoužívaniutelefónu(inéhoakobezdrôtového).Priblýskaníexistujerizikozásahu
elektrickýmprúdom.

•Nepoužívajtetelefónnaohlasovanieúnikuplynuvblízkostimiestaúniku.

Vyhlásenieolaseri

VÝSTRAHA:
Akmátenainštalovanélaserovéprodukty(akosújednotkyCD-ROM,jednotkyDVD,optickézariadenia
alebovysielače),dodržujtenasledujúcepokyny:

•Neodstraňujtekryty.Odstránenímkrytulaserovéhoproduktusamôžetevystaviťnebezpečnému
laserovémužiareniu.Zariadenieneobsahuježiadneopraviteľnédielce.

•Používanieovládacíchprvkovalebonastavení,prípadnevykonávanieinýchakotuuvedených
postupov,môževiesťkožiareniunebezpečnýmžiarením.

NEBEZPEČENSTVO

Niektorélaserovéproduktyobsahujúvstavanúlaserovúdiódutriedy3Aalebo3B.Prečítajtesi
nasledujúceupozornenie:

Nebezpečenstvolaserovéhožiareniapriotvorení.Nepozerajtesadolúča,nepozorujtehopriamo
optickýmiprístrojmiavyhnitesapriamemuožiareniutýmtolúčom.

Vyhlásenieprezdrojnapájania

Nikdyneodstraňujtekrytzozdrojanapájaniaanizožiadnehoinéhodielcaoznačenéhonasledujúcimštítkom.

Vnútrikaždéhokomponentu,naktoromjetentoštítok,súnebezpečnéúrovnenapätia,prúduaenergie.V
týchtokomponentochsanenachádzajúžiadneopraviteľnédielce.Akmátepodozrenie,ženiektorýztýchto
dielcovnefungujesprávne,kontaktujteservisnéhotechnika.

Čistenieaúdržba

Udržujtevášpočítačapracovnýpriestorvčistote.Predčistenímpočítačvypniteaodpojtenapájacíkábel.
Priamonapočítačnenanášajtežiadnytekutýčistiaciprostriedokanačistenienepoužívajtežiadnehorľavé
čistiaceprostriedky.Čistiaciprostriedoknanestenajemnúhandričkuaňoupotomutritepovrchpočítača.

©CopyrightLenovo2013,2016

ix

xThinkCentreM83,M93/pPoužívateľskápríručka

Kapitola1.Prehľadproduktu

Tátokapitolaobsahujeopiskomponentovpočítača,špecifikácií,softvérovýchprogramovodspoločnosti
Lenovoainternýchjednotiekainformácieoumiestneníkonektorov,komponentovadielcovnasystémovej
doske.

Vlastnosti

Tátočasťobsahujeopisfunkciípočítača.Nasledujúceinformáciepokrývajúmnožstvomodelov.

Mikroprocesor

Akchcetezobraziťinformácieomikroprocesorepočítača,postupujtetakto:

•VoperačnomsystémeMicrosoft

®

Windows

napoložkuPočítač.VýberompoložkyVlastnostizobrazteinformácie.

•VoperačnomsystémeMicrosoftWindows8aleboWindows8.1prejditenapracovnúplochuapresuňte
ukazovateľdopravéhohornéhoalebopravéhodolnéhorohuobrazovky,abysazobrazilikľúčovétlačidlá.
PotomzobrazteinformáciekliknutímnapoložkyNastavenie➙Informácieopočítači.

•VoperačnomsystémeMicrosoftWindows10otvortekliknutímnatlačidloŠtartponukuŠtart.Potom
zobrazteinformáciekliknutímnapoložkyNastavenie➙Systém➙Informácie.

Pamäť

®

7kliknitenatlačidloŠtartapravýmtlačidlommyšikliknite

VášpočítačpodporujemaximálneštyripamäťovémodulyDDR3UDIMM(DoubleDataRate3Unbuffered
DualInlineMemoryModule).

Internéjednotky

•JednotkaSSDsrozhranímmSATA(voliteľná)

•Optickájednotka:DVD-ROMaleboDVD-RAM(voliteľná)

•JednotkapevnéhodiskuSATA(SerialAdvancedTechnologyAttachment)

•JednotkaSSDsrozhranímSATA(voliteľná)

Poznámka:PočítačpodporujezariadeniaeSATAaSATA3.0.Ďalšieinformácienájdetevčasti
„Umiestneniedielcovnasystémovejdoske“nastránke13

.

Videosubsystém

•IntegrovanágrafickákartaprekonektorVGA(VideoGraphicsArray)advakonektoryDisplayPort

•SlotgrafickejkartyPCI(PeripheralComponentInterconnect)Expressx16nasystémovejdoskepre
samostatnúgrafickúkartu

Audiosubsystém

•IntegrovanéaudioHD(high-definition)

•Vstupnýkonektoraudia,výstupnýkonektoraudiaakonektorpremikrofónnazadnompaneli

•Konektorpremikrofónakonektorpreslúchadlánaprednompaneli

•Internýreproduktor(kdispozíciipriniektorýchmodeloch)

®

Pripojiteľnosť

©CopyrightLenovo2013,2016

1

•Integrovanýethernetovýradič100/1000Mb/s

•FaxovýmodemPCI(kdispozíciipriniektorýchmodeloch)

Funkcieriadeniasystému

•SchopnosťukladaťvýsledkytestuhardvéruPOST(power-onself-test)

•RozhranieDMI(DesktopManagementInterface)
RozhranieDesktopManagementInterfaceposkytujepoužívateľomjednoduchýprístupkinformáciámo

všetkýchaspektochpočítačavrátanetypuprocesora,dátumuinštalácie,pripojenýchtlačiarníainých
periférnychzariadení,zdrojovnapájaniaahistórieúdržby.

•RežimkompatibilitysosmernicouErP
Režimkompatibilitysosmernicoupreenergetickyvýznamnévýrobky(ErP)znižujespotrebuelektrickej

energie,keďjepočítačvpohotovostnomrežimealebovypnutý.Ďalšieinformácienájdetevčasti
„ZapnutierežimukompatibilitysostavomLPSpodľasmerniceErP“nastránke116

•Intel

®

StandardManageability

.

IntelStandardManageabilityjetechnológiahardvéruafirmvéru,ktoráintegrujeurčitéfunkciedo
počítačov.Spoločnostiamtakumožňujejednoduchšiemonitorovať,vykonávaťúdržbu,aktualizovať,
rozširovaťaopravovaťpočítačeazároveňimšetrínáklady.

•TechnológiaAMT(IntelActiveManagementT echnology)(kdispozíciipriniektorýchmodeloch)
TechnológiaIntelActiveManagementTechnologyjetechnológiahardvéruafirmvéru,ktoráintegruje

určitéfunkciedopočítačov.Spoločnostiamtakumožňujejednoduchšiemonitorovať,vykonávaťúdržbu,
aktualizovať,rozširovaťaopravovaťpočítačeazároveňimšetrínáklady.

•IntelMatrixStorageManager
IntelMatrixStorageManagerjeovládačzariadenia,ktorýpodporujepoliaSATARAID5aSATARAID10

navybranýchsystémovýchdoskáchsčipovousúpravouIntel,čímzvyšujevýkonpevnýchdiskov.

•ProstrediePXE(PrebootExecutionEnvironment)
ProstrediePrebootExecutionEnvironmentjeprostredie,ktoréumožňujespúšťaťpočítačeprostredníctvom

sieťovéhorozhranianezávisleodzariadenínaukladanieúdajov(akojenapríkladjednotkapevného
disku)alebonainštalovanýchoperačnýchsystémov.

•IntelligentCoolingEngine(ICE)
IntelligentCoolingEnginejeriešenietepelnejsprávysystému,ktoréumožňujepočítačupracovaťslepším

tepelnýmaakustickýmvýkonom.FunkciaICEtiežmonitorujetepelnývýkonpočítača,abymohla
identifikovaťproblémysteplom.Ďalšieinformácienájdetevčasti„RežimvýkonufunkcieICE“nastránke

a„FunkciaupozornenianateplotuICE“nastránke118.

117

•SoftvérSM(SystemManagement)aBIOS(BasicInput/OutputSystem)
ŠpecifikáciaSMBIOSdefinuještruktúryúdajovametódyprístupuvsystémeBIOS,ktorýumožňuje

používateľovialeboaplikáciiukladaťaobnoviťinformácietýkajúcesadanéhopočítača.

•WakeonLAN
WakeonLANjeethernetovýsieťovýštandard,ktorýumožňujezapnúťaleboprebudiťpočítačpomocou

sieťovejsprávy.Tútosprávuzvyčajneposielaprogramspustenýnainompočítačivtejistejlokálnejsieti.

•WakeonRing
FunkciaWakeonRing,niekedyoznačovanáakoWakeonModem,ješpecifikácia,ktoráumožňuje

prebudiťpodporovanépočítačeajednotkyzrežimuspánkualebodlhodobéhospánku.

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)
WindowsManagementInstrumentationjesústavarozšíreníovládačovWDM(WindowsDriverModel).

Poskytujerozhranieoperačnéhosystému,prostredníctvomktoréhoupravenékomponentyposkytujú
informácieaupozornenia.

2ThinkCentreM83,M93/pPoužívateľskápríručka

Vstupno/výstupné(I/O)funkcie

•9-vývodovýsériovýport(jedenštandardnýajedenvoliteľný)

•OsemkonektorovUSB(UniversalSerialBus)(dvanaprednompaneliašesťnazadnompaneli)

•Jedenethernetovýkonektor

•JedenkonektorklávesnicePS/2(PersonalSystem/2)(voliteľný)

•JedenkonektormyšiPS/2(voliteľné)

•JedenkonektormonitoraVGA

•Trizvukovékonektorynazadnompaneli(konektorzvukovéhovstupu,konektorzvukovéhovýstupua
konektorpremikrofón)

•Dvazvukovékonektorynaprednompaneli(konektorpremikrofónakonektorpreslúchadlá)

•DvakonektoryDisplayPort

Ďalšieinformácienájdetevčasti„Umiestneniekonektorov,ovládacíchprvkovaindikátorovnaprednejstrane
počítača“nastránke9

a„Umiestneniekonektorovnazadnejstranepočítača“nastránke9.

Rozšírenie

•JedenslotkartyPCI(kdispozíciipripočítačochThinkCentre®M93/p)

•JedenslotkartyPCIExpressx1

•JedenslotgrafickejkartyPCIExpressx16

•JedenslotkartyPCIExpress(fyzickášírkaspojeniax16;meniteľnášírkaspojeniax4,x1)

•Dvepozícieprejednotkypevnéhodisku

•Dvepozíciepreoptickéjednotky

Ďalšieinformácienájdetevčasti„Umiestnenieinternýchjednotiek“nastránke16
nasystémovejdoske“nastránke13.

Zdrojnapájania

Vášpočítačsadodávasjednýmznasledujúcichtypovzdrojanapájania:

•280-wattovýzdrojnapájaniasautomatickýmzisťovanímnapätia

•320-wattovýzdrojnapájaniasautomatickýmzisťovanímnapätia

Funkciezabezpečenia

•Schopnosťpovoliťalebozakázaťzariadenia

•SchopnosťpovoliťazakázaťjednotlivékonektoryUSB

•SoftvérComputraceAgentvofirmvéri

•Spínačprítomnostikrytu(spínačneoprávnenéhovniknutia)

•Klávesnicasosnímačomodtlačkovprstov(dodávanásniektorýmimodelmi)

•Hesloprizapnutí(POP),heslosprávcuaheslojednotkypevnéhodiskunazabránenieneautorizovanému
používaniupočítača

•PodporakáblovéhozámkutypuKensington

•Podporavisiacehozámku

•Riadeniepostupnostispustenia

•Spusteniebezklávesnicealebomyši

•TrustedPlatformModule(TPM)

a„Umiestneniedielcov

Kapitola1.Prehľadproduktu3

ĎalšieinformácienájdetevčastiKapitola4„Bezpečnosť“nastránke33.

Predinštalovanésoftvérovéprogramy

Vpočítačisúpredinštalovanésoftvérovéprogramy,ktorévámpomôžupracovaťjednoduchšiea
bezpečnejšie.Ďalšieinformácienájdetevčasti„ProgramyodspoločnostiLenovo“nastránke5.

Predinštalovanýoperačnýsystém

Navašompočítačijepredinštalovanýjedenztýchtooperačnýchsystémov:

•OperačnýsystémMicrosoftWindows7

•OperačnýsystémMicrosoftWindows8

•OperačnýsystémMicrosoftWindows8.1

•OperačnýsystémMicrosoftWindows10

Operačnésystémycertifikovanéalebotestovanéohľadomkompatibility

•Linux

®

1

(závisíodtypumodelu)

1.Operačnésystémyuvedenévtejtopublikáciibolivčasejejtlačecertifikovanéalebotestované,pokiaľideo
kompatibilitu.ĎalšieoperačnésystémymôžubyťoznačenéspoločnosťouLenovoakokompatibilnésvaším
počítačompopublikáciitejtopríručky.Tentozoznamsamôžezmeniť.Akchcetezistiť,čibolnejakýoperačnýsystém
certifikovanýalebotestovanýohľadomkompatibility,pozritesiwebovúlokalitupredajcuoperačnéhosystému.

4ThinkCentreM83,M93/pPoužívateľskápríručka

Špecifikácie

Tátočasťuvádzazoznamfyzickýchšpecifikáciípočítača.

Rozmery

Šírka:175mm
Výška:414mm
Hĺbka:442mm

Hmotnosť

Maximálnakonfiguráciapridodaní:11,2kg

Prostredie

•T eplotavzduchu:

Vprevádzke:10°Caž35°C
Skladovanievpôvodnomprepravnomobale:–40°Caž60°C
Skladovaniebezobalu:–10°Caž60°C

•Vlhkosť:

Prevádzková:20%až80%(nekondenzačná)
Skladovanie:20%až90%(nekondenzačná)

•Nadmorskávýška:

Vprevádzke:–15,2až3048m
Skladovanie:–15,2až10668m

Elektrickývstup

•Vstupnénapätie:

-Spodnýrozsah:

Minimum:100V,striedavýprúd
Maximum:127V,striedavýprúd
Vstupnáfrekvencia:50/60Hz

-Hornýrozsah:

Minimum:200V,striedavýprúd
Maximum:240V,striedavýprúd
Vstupnáfrekvencia:50/60Hz

ProgramyodspoločnostiLenovo

PočítačsadodávasprogramamiodspoločnostiLenovo,ktorévámpomôžupracovaťjednoduchšiea
bezpečnejšie.ProgramysamôžulíšiťvzávislostiodpredinštalovanéhooperačnéhosystémuWindows.

Získanieprístupukprogramuvpočítači

Poznámka:VprípadesystémuWindows7môžubyťniektoréprogramyodspoločnostiLenovopripravené

nainštaláciu,takžejepotrebnénainštalovaťichmanuálne.Potommôžetetietoprogramypoužívať.Ak
chcetenainštalovaťprogram,ktorýjepripravenýnainštaláciu,otvorteprogramLenovoThinkVantage
Toolsazobrazteikonyprogramovvoformedlaždíc.Podľapokynovpodsivýmiikonamivyhľadajteikonu
požadovanéhoprogramu.Danýprogramnainštalujtedvojitýmkliknutímnaikonu.

Akchcetezískaťprístupkprogramuvpočítači,použitejedenznasledujúcichpostupov:

Kapitola1.Prehľadproduktu5

®

•VsystémeWindows7aleboWindows10:

-ProstredníctvomslužbyWindowsSearch:

1.VzávislostiodverziesystémuWindowspoužitejedenznasledujúcichpostupov:

-VsystémeWindows7:KliknutímnatlačidloŠtartotvorteponukuŠtartadovyhľadávacieho
poľazadajtenázovprogramu.

-VsystémeWindows10:ZadajtenázovprogramudovyhľadávaciehopoľavedľatlačidlaŠtart.

2.Vovýsledkochvyhľadávaniakliknitenanázovprogramu,ktorýchcetespustiť.

-ProstredníctvomponukyŠtartaleboovládaciehopanela:

1.KliknutímnatlačidloŠtartotvorteponukuŠtart.Potomkliknitenanázovprogramu,ktorýchcete
spustiť.

2.Aknázovprogramuniejezobrazený,zobraztezoznamprogramovkliknutímnapoložkuVšetky
programyvsystémeWindows7alebopoložkuVšetkyaplikácievsystémeWindows10.V
zoznamealebopriečinkuvzoznamekliknitenanázovprogramu,ktorýchcetespustiť.

3.AknázovprogramuniejevponukeŠtartzobrazený,programspustiteprostredníctvom
ovládaciehopanela.

a.VzávislostiodverziesystémuWindowspoužitejedenznasledujúcichpostupov:

-VsystémeWindows7:KliknitenapoložkuOvládacípanelvponukeŠtart.

-VsystémeWindows10:KliknutímpravýmtlačidlommyšinatlačidloŠtartotvortekontextovú

ponukuŠtartakliknitenapoložkuOvládacípanel.

b.NastavtetypzobrazeniaovládaciehopanelanaVeľkéikonyaleboMaléikonyapotomkliknite

nanázovprogramu,ktorýchcetespustiť.

•VsystémeWindows8aleboWindows8.1:

1.StlačenímklávesuslogomWindowsprejditenadomovskúobrazovku.Kliknitenanázov
programu,ktorýchcetespustiť.

2.Akstepožadovanýprogramnenašli,vzávislostiodverziesystémuWindowspoužitejedenz
nasledujúcichpostupov:

-VsystémeWindows8:Presuňteukazovateľdopravéhodolnéhorohuobrazovky,abysazobrazili

kľúčovétlačidlá.PotomkliknitenakľúčovétlačidloHľadaťavyhľadajtepožadovanýprogram.

-VsystémeWindows8.1:Kliknutímnaikonušípky

obrazovkuAplikácie.Požadovanýprogramvyhľadajtevzoznameaplikáciíalebovpolihľadania
vpravomhornomrohuobrazovky.

vľavomdolnomrohuobrazovkyprejditena

PredstavenieprogramovodspoločnostiLenovo

TátočasťobsahujeinformácieohlavnýchprogramochodspoločnostiLenovo,ktorésúkdispozícii
voperačnomsystéme.

Poznámka:Vzávislostiodmodelupočítačanemusiabyťniektoréznasledujúcichprogramovodspoločnosti
Lenovokdispozícii.

•LenvsystémeWindows7:

-CreateRecoveryMedia

ProgramCreateRecoveryMediaumožňujeobnoviťlenjednotkuCalebocelúukladaciujednotkupodľa
nastavenípredvolenýchvýrobcom.

-LenovoPowerENGAGE

ProgramLenovoPowerENGAGEumožňujezaregistrovaťpočítačvspoločnostiLenovo.

6ThinkCentreM83,M93/pPoužívateľskápríručka

-MessageCenterPlus

ProgramMessageCenterPlusautomatickyzobrazujesprávyinformujúceodôležitýchoznamochod
spoločnostiLenovo,akosúnapríkladupozornenianaaktualizáciesystémuastavyvyžadujúcevašu
pozornosť.

-RescueandRecovery

®

ProgramRescueandRecoverypredstavujeriešenienaobnovuazáchranusystémustlačenímjediného
tlačidla.Obsahujebalíknástrojovnaautomatickúobnovu,ktorévámpomôžudiagnostikovaťproblémy
spočítačom,získaťpomocaobnoviťsystémpozlyhaní,atoajvprípade,keďniejemožnéspustiť
operačnýsystémWindows.

•LenvsystémeWindows10:

-LenovoID

ProgramLenovoIDumožňujevytvoriťidentifikátorLenovoIDajednýmprihlásenímzískaťprístupku
všetkýmpodporovanýmprogramomawebovýmportálomspoločnostiLenovo.

•VsystémeWindows8aWindows8.1:

-LenovoSupport

ProgramLenovoSupportumožňujezaregistrovaťpočítačvspoločnostiLenovo,skontrolovaťstav
počítačaabatérie,prevziaťazobraziťpoužívateľsképríručkyprevášpočítač,získaťinformácieo
zárukenapočítačaprezeraťsiinformácieopomociapodpore.

•VsystémochWindows7,Windows8aWindows8.1:

-FingerprintManagerProaleboThinkVantageFingerprintSoftware

ProgramFingerprintManagerProaleboThinkVantageFingerprintSoftwareumožňujepoužívaťsnímač
odtlačkovprstov.Integrovanýsnímačodtlačkovprstov,ktorýsanachádzananiektorýchklávesniciach,
umožňujezaregistrovaťvášodtlačokprstovapriradiťhokhesluzadávanémuprizapínaní,kheslu
pevnéhodiskuakhesluWindows.Autentifikáciapomocouodtlačkuprstatakmôženahradiťhesláa
povoliťjednoduchýabezpečnýprístuppoužívateľa.

-PasswordManager

ProgramPasswordManagerautomatickyzachytávaazadávaautentifikačnéinformáciepreprogramya
webovélokalityvsystémeWindows.

-SystemUpdate

ProgramSystemUpdateposkytujepravidelnýprístupkaktualizáciámsystémupočítača,akosú
napríkladaktualizácieovládačovzariadení,softvéruasystémuBIOS.Tentoprogramzhromaždí
informáciezcentraLenovoHelpCenteronovýchaktualizáciáchprepočítačapotomaktualizácie
zoradíazobrazíaktualizácie,ktorémôžeteprevziaťanainštalovať.Ibavyrozhodujeteotom,ktoré
aktualizácieprevezmeteanainštalujete.

•VsystémochWindows7,Windows8.1aWindows10:

-LenovoBluetoothLock

ProgramLenovoBluetoothLockumožňujepoužívaťzariadenieBluetooth(napríkladsmartfón)na
automatickézamkýnanieaodomkýnaniepočítačavzávislostiodvzdialenosti.ProgramLenovo
BluetoothLock,ktorýdokážezistiťvzdialenosťmedzipočítačomapreddefinovanýmzariadením
Bluetooth,ktorémáteprisebe,automatickyzamknepočítač,keďodnehoodídete,aodomkneho,keď
savrátite.Ideojednoduchýspôsobochranypočítačapredneoprávnenýmprístupomvprípade,že
počítačzabudnetezamknúť.

•VsystémochWindows8,Windows8.1aWindows10:

Kapitola1.Prehľadproduktu7

-LenovoCompanion

Najlepšiefunkcieamožnostipočítačabymalibyťľahkodostupnéazrozumiteľné.ProgramLenovo
Companiontoumožňuje.ProgramLenovoCompanionumožňuje:

-Optimalizovaťvýkonpočítača,monitorovaťstavpočítačaaspravovaťaktualizácie.

-Získaťprístupkpoužívateľskejpríručke,skontrolovaťstavzárukyazobraziťpríslušenstvo

prispôsobenéprevášpočítač.

-Čítaťčlánkysnávodmi,prezeraťsifóraspoločnostiLenovoadozvedieťsaonajnovších
technológiáchprostredníctvomčlánkovablogovoddôveryhodnýchzdrojov.

ProgramLenovoCompanionjepreplnenýexkluzívnymobsahomodspoločnostiLenovo,ktorývám
pomôžeoboznámiťsasďalšímimožnosťamivyužitiapočítača.

•VsystémochWindows7,Windows8,Windows8.1aWindows10:

-LenovoDeviceExperiencealeboLenovoPCExperience

ProgramLenovoDeviceExperiencealeboLenovoPCExperiencevámpomôžepracovaťjednoduchšie
abezpečnejšie.TentoprogramumožňujejednoduchýprístupkprogramuLenovoThinkVantageTools
aleboLenovoTools,dôležitýmnastaveniamainformáciámopočítači,webovejlokalitepodpory
spoločnostiLenovoatď.

-LenovoSolutionCenter

ProgramLenovoSolutionCenterumožňujeodstrániťproblémyspočítačom.Obsahujediagnostické
testy,zhromažďovanieinformáciíosystéme,informácieostavezabezpečeniaapodpore,akoajradya
tipynadosiahnutiemaximálnehovýkonusystému.

-PowerManager

ProgramPowerManagerumožňujepohodlné,flexibilnéaúplnériadenienapájaniapočítača.Umožňuje
nastaviťnapájaniepočítačatak,abystedosiahlioptimálnurovnováhumedzivýkonomašetrením
energiou.

Umiestnenia

Tátočasťobsahujeinformácieoumiestneníkonektorovnaprednomazadnompanelipočítača,dielcovna
systémovejdoske,komponentovainternýchjednotiekpočítača.

Poznámka:Komponentypočítačasamôžumiernelíšiťodobrázkov.

8ThinkCentreM83,M93/pPoužívateľskápríručka

Umiestneniekonektorov,ovládacíchprvkovaindikátorovnaprednej

1 2

stranepočítača

Obrázok1„Umiestnenieprednýchkonektorov,ovládacíchprvkovaindikátorov“nastránke9zobrazuje
umiestneniekonektorov,ovládacíchprvkovaindikátorovnaprednejstranepočítača.

Obrázok1.Umiestnenieprednýchkonektorov,ovládacíchprvkovaindikátorov

1Indikátoraktivityjednotkypevnéhodisku2Indikátornapájania
3Vypínač4Tlačidlovysunutia/zasunutiaoptickejjednotky
5KonektorUSB3.0(portUSB1)6Konektorpreslúchadlá
7Konektorpremikrofón8KonektorUSB3.0(portUSB2)

Umiestneniekonektorovnazadnejstranepočítača

•Obrázok2„UmiestneniakonektorovnazadnejstranepočítačaThinkCentreM93/p“nastránke10
zobrazujeumiestneniakonektorovnazadnejstranepočítačaThinkCentreM93/p.Niektorékonektoryna
zadnejstranepočítačasúfarebneoznačené,abystemohlijednoduchšieurčiťmiestopripojeniakáblov.

•Obrázok3„UmiestneniakonektorovnazadnejstranepočítačaThinkCentreM83“nastránke11
umiestneniakonektorovnazadnejstranepočítačaThinkCentreM83.Niektorékonektorynazadnejstrane
počítačasúfarebneoznačené,abystemohlijednoduchšieurčiťmiestopripojeniakáblov.

zobrazuje

Kapitola1.Prehľadproduktu9

®

5 6 7 8

3 4

®

®

HDMI

®

5

6

7

8

3

4

Obrázok2.UmiestneniakonektorovnazadnejstranepočítačaThinkCentreM93/p

1Konektornapájaciehokábla2Sériovýport1
3KonektormonitoraVGA4KonektoryDisplayPort(2)
5KonektorklávesnicePS/2akonektormyši

6KonektoryUSB3.0(portyUSB5a6)

(voliteľné)

7KonektoryUSB3.0(portyUSB7a8)8KonektoryUSB2.0(portyUSB3a4)
9Ethernetovýkonektor10Konektorpremikrofón
11Konektorzvukovéhovýstupu12Konektorzvukovéhovstupu
13SlotgrafickejkartyPCIExpressx1614SlotkartyPCIExpressx1
15SlotkartyPCIExpress(fyzickášírka

16SlotkartyPCI

spojeniax16;meniteľnášírkaspojeniax4,x1)

17Slotykáblovéhozámku(2)18Voliteľnýsériovýport(sériovýport2)
19Slotbezpečnostnéhozámku

10ThinkCentreM83,M93/pPoužívateľskápríručka

®

5 6 7 8

3 4

®

®

HDMI

®

5

6

7

8

3

4

Obrázok3.UmiestneniakonektorovnazadnejstranepočítačaThinkCentreM83

1Konektornapájaciehokábla2Sériovýport1
3KonektormonitoraVGA4KonektoryDisplayPort(2)
5KonektorklávesnicePS/2akonektormyši

6KonektoryUSB3.0(portyUSB5a6)

(voliteľné)

7KonektoryUSB2.0(portyUSB7a8)8KonektoryUSB2.0(portyUSB3a4)
9Ethernetovýkonektor10Konektorpremikrofón
11Konektorzvukovéhovýstupu12Konektorzvukovéhovstupu
13SlotgrafickejkartyPCIExpressx1614SlotkartyPCIExpressx1
15SlotkartyPCIExpress(fyzickášírka

16Slotykáblovéhozámku(2)

spojeniax16;meniteľnášírkaspojeniax4,x1)

17Voliteľnýsériovýport(sériovýport2)18Slotbezpečnostnéhozámku

KonektorOpis

VstupnýkonektoraudiaUmožňujepríjemaudiosignálovzexternéhoaudiozariadenia,napríkladzostereo

systému.Pripripájaníexternéhoaudiozariadeniasakábelpripájakvýstupnému
konektoruaudianazariadeníakvstupnémukonektoruaudianapočítači.

VýstupnýkonektoraudiaUmožňujevysielanieaudiosignálovzpočítačadoexternýchzariadení,akosú

napájanéstereoreproduktory(reproduktorysovstavanýmizosilňovačmi),slúchadlá,
multimediálneklávesnicealebovstupnýkonektoraudianastereosystémealebo
inomexternomzáznamovomzariadení.

KonektorDisplayPort

Umožňujepripojenievysokovýkonnéhomonitora,monitoradirect-drivealeboiných
zariadení,ktorépoužívajúkonektorDisplayPort.

EthernetovýkonektorUmožňujepripojenieethernetovéhokáblalokálnejsiete(LAN).

Poznámka:AkchcetepočítačpoužívaťvsúladesobmedzeniamikomisieFCCpre
trieduB,použiteethernetovýkábelkategórie5.

Kapitola1.Prehľadproduktu11

KonektorOpis

KonektorpremikrofónUmožňujepripojeniemikrofónukvášmupočítaču,keďchcetenahrávaťzvuk,alebo

akpoužívatesoftvérnarozpoznávaniereči.

KonektorklávesnicePS/2
(voliteľné)

KonektormyšiPS/2(voliteľné)Umožňujepripojeniemyši,ovládačatrackballaleboinýchukazovacíchzariadení,

SériovýportUmožňujepripojenieexternéhomodemu,sériovejtlačiarnealeboinýchzariadení,

KonektorUSBUmožňujepripojeniezariadení,ktorévyžadujúkonektorUSB,napríkladklávesnica

KonektormonitoraVGAUmožňujepripojeniemonitoraVGAaleboinýchzariadení,ktorépoužívajúkonektor

Umožňujepripojenieklávesnice,ktorápoužívakonektorklávesnicePS/2.

ktorépoužívajúkonektormyšiPS/2.

ktorépoužívajú9-vývodovýsériovýport.

USB,myšUSB,skenerUSBalebotlačiareňUSB.Akmáteviacakoosemzariadení
USB,môžetesizakúpiťrozbočovačUSB,ktorývámumožnípripojeniedodatočných
zariadení.

monitoraVGA.

Umiestneniekomponentov

Obrázok4„Umiestneniakomponentov“nastránke12zobrazujeumiestneniarôznychkomponentovvo
vašompočítači.Informácieoodstráneníkrytupočítačanájdetevčasti„Odstráneniekrytupočítača“na
stránke40.

Obrázok4.Umiestneniakomponentov

12ThinkCentreM83,M93/pPoužívateľskápríručka

1Jednotkachladičaaventilátora2Pamäťovémoduly
3Optickájednotka4PrednájednotkazvukuaUSB
5Senzorteploty6Internýreproduktor(kdispozíciipriniektorýchmodeloch)
7Jednotkaprednéhoventilátora(kdispozíciipri

niektorýchmodeloch)

9Pozíciapresekundárnujednotkupevnéhodisku10Primárnajednotkapevnéhodisku
11KartaPCI(kdispozíciipripočítačoch

ThinkCentreM93/p)

13Jednotkazadnéhoventilátora14Zdrojnapájania
15Mikroprocesor

8Sekundárnajednotkapevnéhodisku(kdispozíciipri

niektorýchmodeloch)

12Spínačprítomnostikrytu(spínačneoprávnenéhovniknutia)(k

dispozíciipriniektorýchmodeloch)

Umiestneniedielcovnasystémovejdoske

•Obrázok5„UmiestneniadielcovnasystémovejdoskepočítačaThinkCentreM93/p“nastránke14
zobrazujeumiestneniadielcovnasystémovejdoskepočítačaThinkCentreM93/p.

•Obrázok6„UmiestneniadielcovnasystémovejdoskepočítačaThinkCentreM83“nastránke15zobrazuje
umiestneniadielcovnasystémovejdoskepočítačaThinkCentreM83.

Kapitola1.Prehľadproduktu13

30

Obrázok5.UmiestneniadielcovnasystémovejdoskepočítačaThinkCentreM93/p

1KlávesnicaPS/2akonektormyši24-vývodovýkonektornapájania
3Mikroprocesor

5Pamäťovýslot1(DIMM1)6Pamäťovýslot2(DIMM2)
7Pamäťovýslot3(DIMM3)8Pamäťovýslot4(DIMM4)
9Konektorsenzorateploty

114-vývodovékonektorynapájania(2)1214-vývodovýkonektornapájania
13KonektoreSATA14Paralelnýkonektor
15KonektorySATA3.0(3)16Napájacíkonektorventilátora
17Konektorprednéhopanelu18PrednýkonektorUSB2(napripojenieportovUSB1a2

4Konektorventilátoramikroprocesora

10Konektorpreventilátorjednotkypevnéhodisku

naprednompaneli)

19PrednýkonektorUSB1(napripojenieďalších

USBzariadení)

21Sériovýkonektor(COM2)22Konektorinternéhoreproduktora
23Prednýzvukovýkonektor24SlotkartyPCI
25SlotkartyPCIExpress(fyzickášírkaspojenia

20Prepínačnavymazanie/obnovuCMOS(Complementary

MetalOxideSemiconductor)

26SlotkartyPCIExpressx1

x16;meniteľnášírkaspojeniax4,x1)

27SlotgrafickejkartyPCIExpressx1628Konektorsystémovéhoventilátora
29Konektorspínačaprítomnostikrytu(konektor

30Batéria

spínačaneoprávnenéhovniknutia)

14ThinkCentreM83,M93/pPoužívateľskápríručka

14

15

16

17181920212223

24

25

26

27

28

29

Obrázok6.UmiestneniadielcovnasystémovejdoskepočítačaThinkCentreM83

1KlávesnicaPS/2akonektormyši24-vývodovýkonektornapájania
3Mikroprocesor

5Pamäťovýslot1(DIMM1)6Pamäťovýslot2(DIMM2)
7Pamäťovýslot3(DIMM3)8Pamäťovýslot4(DIMM4)
9Konektorsenzorateploty

114-vývodovékonektorynapájania(2)1214-vývodovýkonektornapájania
13KonektoreSATA14Paralelnýkonektor
15KonektorySATA3.0(3)16Napájacíkonektorventilátora
17Konektorprednéhopanelu18PrednýkonektorUSB2(napripojenieportovUSB1a2

4Konektorventilátoramikroprocesora

10Konektorpreventilátorjednotkypevnéhodisku

naprednompaneli)

19PrednýkonektorUSB1(napripojenieďalších

USBzariadení)

21Sériovýkonektor(COM2)22Konektorinternéhoreproduktora
23Prednýzvukovýkonektor24SlotkartyPCIExpress(fyzickášírkaspojeniax16;meniteľná

20Prepínačnavymazanie/obnovuCMOS(Complementary

MetalOxideSemiconductor)

šírkaspojeniax4,x1)

25SlotkartyPCIExpressx126SlotgrafickejkartyPCIExpressx16
27Konektorsystémovéhoventilátora28Konektorspínačaprítomnostikrytu(konektorspínača

neoprávnenéhovniknutia)

29Batéria

Kapitola1.Prehľadproduktu15

Umiestnenieinternýchjednotiek

Internéjednotkysúzariadenia,ktorépočítačpoužívanačítanieauchovávanieúdajov.Dopočítačamôžete
pridaťjednotky,abystezvýšilikapacituúložnéhopriestoru,aabyvášpočítačmoholčítaťinétypymédií.
Internéjednotkysúnainštalovanévpozíciách.

Priinštaláciialebovýmeneinternejjednotkyjedôležitévšimnúťsi,akétypyaveľkostijednotiekmôžetedo
jednotlivýchpozíciínainštalovať,apotomsprávnepripojiťkábleknainštalovanýmjednotkám.Pokynyna
inštaláciuavýmenuinternýchjednotiekprevášpočítačnájdetevčasti„Inštaláciaalebovýmenahardvéru“
nastránke39

.

Obrázok7„Umiestneniapozíciíprejednotky“nastránke16

zobrazujeumiestneniapozíciíprejednotky.

Obrázok7.Umiestneniapozíciíprejednotky

1Pozícia1–Pozíciapreprimárnuoptickújednotku(soptickoujednotkoupriniektorýchmodeloch)
2Pozícia2–Pozíciapresekundárnuoptickújednotku
3Pozícia3–PozíciaprejednotkučítačkykarietalebopozíciaprejednotkuSSDsrozhranímmSATA
4Pozícia4–PozíciapreprimárnujednotkupevnéhodiskuSATA(nainštaláciu3,5-palcovejjednotkypevnéhodisku

SATAalebo2,5-palcovejjednotkySSDsrozhranímSATA)

5Pozícia5–PozíciapresekundárnujednotkupevnéhodiskuSATA(nainštaláciu3,5-palcovejjednotkypevného

diskuSATAalebo2,5-palcovejjednotkySSDsrozhranímSATA)

16ThinkCentreM83,M93/pPoužívateľskápríručka

Štítokstypomamodelompočítača

5

6 7 8

3

4

HDMI

®

3 4

5 6 7 8

5 6

7

8

3 4

®

Machine Type: XXXX
Model Number: XXX

Štítokstypomamodelompočítačaidentifikujepočítač.KeďpožiadatespoločnosťLenovoopomoc,
informácieotypeamodelipočítačaumožniapracovníkomtechnickejpodporyidentifikovaťpočítača
poskytnúťrýchlejšíservis.

Nižšiejeuvedenýpríkladštítkastypomamodelompočítača.

Obrázok8.Štítokstypomamodelompočítača

Kapitola1.Prehľadproduktu17

18ThinkCentreM83,M93/pPoužívateľskápríručka