Lenovo ThinkCentre M83, ThinkCentre M93, ThinkCentre M93p User Guide [sl]
Vodičzauporabnikaza
ThinkCentreM83inM93/p
Vrstiračunalnikov:10A4,10A5,10AA,10AB,10DF,10DG,10DH,
10DJ,10E8,10E9,10EAin10EB
Opomba:Predenzačneteuporabljatiteinformacijeinizdelek,kigapodpirajo,preberite»Pomembne
varnostneinformacije«nastraniv
inDodatekA»Obvestila«nastrani129.
Sedmaizdaja(Maj2016)
©CopyrightLenovo2013,2016.
OBVESTILOOOMEJENIHINPRIDRŽANIHPRAVICAH:česopodatkialiprogramskaopremadobavljeninapodlagi
pogodbeGeneralServicesAdministration(»GSA«),zauporabo,reprodukcijoalirazkritjeveljajoomejitve,določenev
pogodbišt.GS-35F-05925.
Kazalo
Pomembnevarnostneinformacije...v
Servisinnadgraditve.............v
Preprečevanjestatičneelektrike.........v
Napajalnikabliinnapajalniki..........vi
Podaljškiinsorodnenaprave..........vi
Vtičiinvtičnice..............vii
Zunanjenaprave..............vii
Splošnoobvestilooakumulatorju.......vii
Obvestilogledebaterij,kiomogočajovečkratno
polnjenje.................viii
Toplotainprezračevanjeizdelka........viii
Delovnookolje................ix
Izjavaoustreznostilaserja...........ix
Izjavaonapajalniku..............x
Čiščenjeinvzdrževanje............x
Dodatnepomembneinformacije.........x
Poglavje1.Pregledizdelka......1
Komponente................1
Specifikacije................4
ProgramiLenovo...............4
Odpiranjeprogramavračunalniku......4
UvodvprogrameLenovo..........5
Lokacije..................7
Iskanjespojnikov,krmilnihelementovin
indikatorjevnasprednjistraniračunalnika...8
Iskanjespojnikovnazadnjemdelu
računalnika...............9
Lociranjekomponent..........11
Lociranjedelovnasistemskiplošči.....12
Tipinoznakamodelaračunalnika.....14
Poglavje2.Uporabaračunalnika..15
Pogostozastavljenavprašanja........15
Krmarjenjepozaslonihvoperacijskemsistemu
Windows8inWindows8.1..........15
KrmarjenjevoperacijskemsistemuWindows
8..................16
KrmarjenjevoperacijskemsistemuWindows
8.1.................17
Dostopdonadzorneploščevoperacijskem
sistemuWindows8aliWindows8.1......18
UporababližnjičnihtipkWindows.......19
Uporabamiškeskoleščkom.........19
Nastavitevglasnostiračunalnika........19
Dodajanjeikonevobvestilnoobmočjesistema
Windows.................20
UporabaCD-jevinDVD-jev..........20
UporabainshranjevanjemedijevCDinDVD.21
PredvajanjeCD-jaaliDVD-ja.......21
ZapisovanjeCD-jaaliDVD-ja.......21
Poglavje3.Viinvašosebni
računalnik...............23
Dostopnostinudobje............23
Ureditevvašegadelovnegaprostora....23
Udobje................23
Bleščanjeinosvetlitev..........24
Kroženjezraka.............24
Električnevtičniceindolžinakablov....24
Informacijeodostopnosti........24
Registriranjeračunalnika...........27
Prestavljanjeračunalnikavdrugodržavoali
regijo..................27
Poglavje4.Varnost..........29
Varnostnekomponente...........29
PritrjevanjekabelskeključavnicetipaKensington.30
Preprečevanjenepooblaščenegadostopado
računalnika................30
Uporabapreverjanjapristnostisprstnimodtisom.31
Uporabainrazumevanjepožarnihzidov.....31
Zaščitapodatkovpredvirusi.........31
Poglavje5.Nameščanjeali
zamenjavastrojneopreme......33
Ravnanjezelektrostatičnoobčutljivimi
napravami................33
Nameščanjealizamenjavastrojneopreme....33
Nameščanjezunanjihopcij........33
Nameščanjealiodstranjevanjenapajalnika..34
Nameščanjealiodstranjevanjenavpičnega
stojala................35
Nameščanjealiodstranjevanje
namestitveneganosilcaVESA.......37
Zamenjavaoptičnegapogona.......39
Zamenjavasekundarnegatrdegadiska...45
Nameščanjealiodstranjevanje
vhodno-izhodneenote..........51
Nameščanjealiodstranjevanjenosilca
napajalnika..............54
Odstranitevpokrovaračunalnika......56
Nameščanjealiodstranjevanjesklopatrdega
diska.................57
Nameščanjealizamenjavapomnilniškega
modula................59
Zamenjavabaterije...........60
©CopyrightLenovo2013,2016
i
Zamenjavaploščestikalazavklop.....62
ZamenjavamodulazakarticoWi-Fi.....63
Nameščanjealiodstranjevanjesprednje
anteneWi-Fi..............65
Nameščanjealiodstranjevanjezadnjeantene
Wi-Fi.................67
Zamenjavanotranjegazvočnika......68
Zamenjavastikalazaprisotnostpokrova...71
Zamenjavasistemskegaventilatorja....73
Zamenjavatemperaturnegamodula....75
Zamenjavamikroprocesorja........77
Zamenjavatipkovnicealimiške......79
Zaključevanjezamenjavedelov......80
Poglavje6.Informacijeoobnovitvi.83
Informacijeoobnovitvizaoperacijskisistem
Windows7................83
Ustvarjanjeinuporabaobnovitvenihmedijev.83
Izdelavavarnostnekopijeinizvajanje
obnovitve...............84
UporabadelovnegaprostoraRescueand
Recovery...............85
Izdelavainuporabareševalnegamedija...86
Ponovnanamestitevpredhodnonameščenih
aplikacijingonilnikovnaprav.......87
Ponovnanamestitevprogramovprogramske
opreme................88
Ponovnanamestitevgonilnikovnaprav...88
Odpravljanjetežavvzvezizobnovitvijo...88
Informacijeoobnovitvizaoperacijskisistem
Windows8aliWindows8.1.........89
Osvežitevračunalnika..........89
Ponastavitevračunalnikanatovarniško
privzetenastavitve...........89
Uporabanaprednihmožnostizagona....90
Obnovitevoperacijskegasistema,kadar
sesistemWindows8aliWindows8.1ne
zažene................90
Informacijeoobnovitvizaoperacijskisistem
Windows10................91
Poglavje7.UporabaprogramaSetup
Utility.................93
ZagonprogramaSetupUtility.........93
Ogledovanjeinspreminjanjenastavitev.....93
UporabageselzaBIOS...........93
Premislekivzvezizgeslom........94
Power-OnPassword..........94
AdministratorPassword.........94
HardDiskPassword...........94
Nastavljanje,spreminjanjeinbrisanjegesla..94
Brisanjeizgubljenihalipozabljenihgesel
(čiščenjeCMOS)............95
Omogočanjealionemogočanjenaprave.....95
Izbirazagonskenaprave...........95
Izbirazačasnezagonskenaprave.....96
Izbiraalispremembazaporedjazagonskih
naprav................96
OmogočanjenačinaskladnostiLPSzdirektivo
ErP...................96
NačindelovanjafunkcijeICE.........97
Funkcijazaupravljanjetemperaturevračunalniku.97
IzhodizprogramaSetupUtility........98
Poglavje8.Posodabljanjesistemskih
programov...............99
Uporabasistemskihprogramov........99
PosodabljanjeBIOS-a............99
Obnavljanjeponapakipriposodabljanju
POST-a/BIOS-a..............99
Poglavje9.Preprečevanjetežav.101
Posodabljanjeračunalnika..........101
Kakodobitinajsodobnejšegonilnikenapravza
računalnik...............101
Kakodonajnovejšihposodobitevsistema..101
Čiščenjeinvzdrževanje...........102
Osnove................102
Čiščenjeračunalnika..........102
Praksezadobrovzdrževanje.......103
Prestavljanjeračunalnika...........104
Poglavje10.Odpravljanjetežavin
diagnosticiranje...........107
Osnovnoodpravljanjetežav.........107
Postopekodpravljanjatežav.........108
Odpravljanjetežav.............109
Težavezzvokom............109
TežavesCD-ji.............111
TežavezDVD-jem...........111
Ponavljajočesetežave..........113
Težavestipkovnico,miškoalikazalno
napravo...............113
Težavezzaslonom...........114
Težavezomrežjem...........115
Težavezmožnostmi...........118
Težavezzmogljivostjoinzaklepanjem....119
Težavestiskalnikom..........121
Težavezzaporednimpriključkom.....121
Težavasprogramskoopremo.......121
TežaveznapravoUSB..........123
LenovoSolutionCenter...........123
Poglavje11.Informacije,pomočin
servis................125
iiVodičzauporabnikazaThinkCentreM83inM93/p
Viriinformacij...............125
SistempomočizaWindows........125
Varnostneingarancijskeinformacije....125
SpletnomestoLenovo..........125
SpletnomestozapodporoLenovo.....126
Pomočinservis..............126
Uporabadokumentacijeindiagnostičnega
programa...............126
Klicanjeservisa............126
Uporabadrugihstoritev.........127
Nakupdodatnihstoritev.........127
DodatekA.Obvestila........129
Blagovneznamke.............129
DodatekB.Regulatorne
informacije.............131
Obvestilooizvoznirazvrstitvi.........131
Obvestilaoelektronskemsevanju.......131
IzjavaZveznekomisijezakomunikacijeo
skladnosti...............131
ZnakskladnostizaEvrazijskogospodarsko
skupnost.................133
ObvestilogledezvokazaBrazilijo.......133
Informacijeoskladnostibrezžičnegaradijskega
vmesnikazaMehiko............133
Dodatnaupravnaobvestila..........133
opremo(OEEO)ininformacijeo
recikliranju.............135
PomembneinformacijeoWEEE........135
InformacijeorecikliranjuzaJaponsko.....135
InformacijeorecikliranjuzaBrazilijo......136
InformacijeorecikliranjubaterijevTajvanu....136
InformacijeorecikliranjubaterijevEU.....137
DodatekD.Direktivaoomejitvi
uporabedoločenihnevarnihsnovi
velektričniinelektronskiopremi
(RoHS)................139
DirektivaRoHSzaEvropskounijo.......139
DirektivaRoHSzaTurčijo..........139
DirektivaRoHSzaUkrajino..........139
DirektivaRoHSzaIndijo...........139
DirektivaRoHSzaKitajsko..........140
RoHS–Tajvan...............140
DodatekE.Energijskaoznakaza
Kitajsko...............141
DodatekF.Informacijeooznaki
ENERGYSTARzadoločene
modele...............143
Stvarnokazalo...........145
DodatekC.Opombezaodsluženo
električnoinelektronsko
©CopyrightLenovo2013,2016
iii
ivVodičzauporabnikazaThinkCentreM83inM93/p
Pomembnevarnostneinformacije
PREVIDNO:
Predenzačneteuporabljatitapriročnik,obveznopreberiteinseseznanitezvsemivarnostnimi
informacijamizataizdelek.Upoštevajteinformacijevtempoglavjuinvarnostneinformacijev
Vodičuzvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiternavodilizanastavitev,kistegaprejelizizdelkom.
Čepreberetevarnostneinformacijeinjihtudirazumete,zmanjšatetveganjezatelesnepoškodbe
inškodonaizdelku.
ČenenajdetesvojegaizvodaVodičazvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiternavodiliza
nastavitev,lahkopreneseterazličicovformatuPDFsspletnegamestaspodporoLenovo
http://www.lenovo.com/support.NaspletnemmestuspodporoLenovostaVodičzvarnostnimiin
garancijskimiinformacijamiternavodilizanastavitevintaVodičzauporabnikanavoljovrazličnihjezikih.
®
nanaslovu
Servisinnadgraditve
Neposkušajtesamiservisiratiizdelka,razenčevamtakonaročiosebjeizcentrazapodporostrankam.
Obrniteselenaponudnikastoritev,kijeusposobljenzapopravilovašegaizdelka.
Opomba:Nekateredeleračunalnikalahkonadgradializamenjauporabniksam.Nadgraditveobičajno
imenujemoopcije.Nadomestnideli,kijihlahkonamestistrankasama,seimenujejoenote,kijihlahko
zamenjastrankaaliCRU-ji(CustomerReplaceableUnits).Lenovonudidokumentacijo,kivključujenavodila
otem,kdajjezastrankoprimernonamestitiopcijealinadomestneCRU-je.Prinameščanjualizamenjavi
delovmoratenatančnoupoštevatitanavodila.Izključenostanjeindikatorjanapajanjanepomeninujno,da
jenapetostnaravenznotrajizdelkanič.Predenzizdelka,kijeopremljenznapajalnimkablom,odstranite
pokrov,preverite,alijenapajanjeizključenoteralijeizdelekizklopljenizmorebitnihvirovnapajanja.Več
informacijoCRU-jihjenavoljovpoglavjuPoglavje5»Nameščanjealizamenjavastrojneopreme«nastrani
33
.Čeimatekakršnakolivprašanja,seobrnitenacenterzapodporostrankam.
Čepravpoizklopunapajalnegakablavračunalnikunivečpremikajočihsedelov,zaradilastnevarnosti
upoštevajtenaslednjaopozorila.
PREVIDNO:
Nevarnipremikajočisedeli.Nedotikajtesesprstiindrugimidelitelesa.
PREVIDNO:
Predenodpretepokrovračunalnika,računalnikizklopiteinpočakajtenekajminut,daseohladi.
Preprečevanjestatičneelektrike
Statičnaelektrika,kizavassicerniškodljiva,lahkoresnopoškodujeračunalniškekomponenteinopcije.
Nepravilnorokovanjezdeli,občutljiviminastatičnoelektriko,lahkopoškodujedele.Prirazpakiranju
©CopyrightLenovo2013,2016
v
določeneopcijealiCRU-janeodpirajteantistatičneembalaže,kivsebujedel,doklernedobitenavodil,
kakoganamestite.
PrirokovanjuzopcijamialiCRU-jialipriizvajanjukakršnegakolidelavračunalnikuupoštevajtenaslednje
varnostneukrepe,dasebosteizogniliškodi,kijolahkopovzročistatičnaelektrika:
•Omejitesvojegibanje.Spremikanjemlahkonamrečokrogsebeustvaritestatičnoelektriko.
•Skomponentamivednodelajteprevidno.Vmesnike,pomnilniškemoduleindrugevezneploščeprimiteza
robove.Nikolisenedotikajteizpostavljenegavezja.
•Drugimpreprečite,dabisedotikalikomponent.
•ČenamestiteopcijoaliCRU,kistaobčutljivanastatičnoelektriko,sezantistatičnoembalažo,kivsebuje
del,zanajmanjdvesekundidotaknitekovinskegapokrovarazširitvenerežealidrugenepobarvane
kovinskepovršineračunalnika.T ozmanjšastatičnoelektrikovpaketuinvvašemtelesu.
•Čejemogoče,odstranitestatičnoobčutljivdelizantistatičneembalažeinganamestite,nedabiga
predtemkampostavili.Četonimogoče,postaviteantistatičnoembalažonagladko,ravnopovršino
inpostavitedelnanjo.
•Delanepolagajtenapokrovračunalnikaalidrugokovinskopovršino.
Napajalnikabliinnapajalniki
Uporabljajtesamonapajalnekableinnapajalnike,kijihjedobavilproizvajalecizdelka.Napajalnegakablane
uporabljajtezadrugenaprave.
Napajalnikablimorajobitivarnostnopreizkušeni.VNemčijibotoH03VV-F,3G,0,75mm
priključennanapajalnik),H05VV-F,3G,0,75mm
boljši.Vdrugihdržavahuporabitekableprimernevrste.
Vnobenemprimerunenavijajtenapajalnegakablaokrognapajalnikaalidrugihpredmetov.Tolahko
prenapnekabel,karlahkopovzroči,dasekabelodrgne,razcepialinaguba.Tolahkopovzročinevarnost.
Napajalnikablinajbodovednonapeljanitako,daponjihnehodite,seobnjihnespotikate,indajihdrugi
predmetinepreščipnejo.
Napajalnekableinnapajalnikezaščititepredtekočinami.Napajalnihkablovinnapajalnikovnaprimer
nepuščajtevbližinikuhinjskihlijakov,kadi,straniščaalinatleh,očiščenihstekočimičistili.T ekočine
lahkopovzročijokratekstik,zlastičestabilanapajalnikabelalinapajalnikobremenjenazaradinapačne
uporabe.T ekočinalahkopovzročitudipostopnokorozijostikovnapajalnegakablain/alistikovpriključkasna
napajalnemkablu,zaradičesarlahkopridedopregrevanja.
Prepričajtese,dasovsipriključkinapajalnegakablavarnoinpopolnomapriključenivvtičnice.
Napajalnikov,kikažejoznakerjavenjanavhodnihnožicahizmeničnenapetostializnakepregrevanja(kotje
naprimerdeformiranaplastika)nikolineuporabljajtevvhodihzaizmeničnonapetostalikjerkolivnapajalniku.
Neuporabljajtenapajalnihkablov,prikaterihopaziterjavenjealipregrevanjeelektričnihstikov,intakih,
kisokakorkolipoškodovani.
2
(napajalnikabel,priključennanotranjisklopnapajalnika)ali
2
(napajalnikabel,
Podaljškiinsorodnenaprave
Poskrbite,dasopodaljški,prenapetostnazaščita,neprekinjenonapajanjeinrazdelilniki,kijihuporabljate,
ocenjenikotprimernigledenaelektričnezahteveizdelka.Nikolinepreobremenjujtetehnaprav.Če
uporabljaterazdelilnike,obremenitevnesmepresegatinazivnihvhodnihvrednostirazdelilnika.Čeimate
viVodičzauporabnikazaThinkCentreM83inM93/p
vprašanjaodelovnihobremenitvah,napajalnihzahtevahinnazivnihvhodnihvrednostih,sezadodatne
informacijeobrnitenaelektrikarja.
Vtičiinvtičnice
Čejevtičnica,kijonameravateuporabitizračunalniškoopremo,poškodovanaalikorodirana,jene
uporabljajte,doklerjenezamenjausposobljenelektrikar.
Neupogibajtealiprilagajajtevtiča.Čejevtičpoškodovan,seobrnitenaproizvajalca,dagazamenja.
Neuporabljajteelektričnevtičniceskupajzdrugimgospodinjskimaparatomalikomercialnonapravo,ki
porabljaprecejelektrike.Vnasprotnemprimerulahkonestabilnanapetostpoškodujeračunalnik,podatke
alipriključenenaprave.
Nekateriizdelkisoopremljenistrizobimvtičem.Tavtičjeprimerenlezaozemljeneelektričnevtičnice.Toje
varnostnafunkcija.Neizničitejespriklopomtegavtičavneozemljenovtičnico.Čevtičanemoretepriklopiti
vvtičnico,sezaodobreniadaptervtičnicealizazamenjavovtičnicestakšno,kiomogočatovarnostno
funkcijo,obrnitenaelektrikarja.Nikolinepreobremenjujteelektričnevtičnice.Celotnaobremenitevsistema
nesmepresegati80odstotkovkapaciteterazmejitvenegatokokroga.Čeimatevprašanjaoobremenitvah
napajanjainkapacitetahrazmejitvenihtokokrogov,sezadodatneinformacijeobrnitenaelektrikarja.
Poskrbite,dajevtičnica,kijouporabljate,primernopovezana,lahkodostopnainvbližiniopreme.Napajalnih
kablovneraztegujtepopolnoma,sajjihlahkoprenapnete.
Prepričajtese,davtičnicazagotavljaustreznonapetostintok,kijuzahtevaizdelek,kiganameščate.
Previdnopriključiteinizključiteopremoizelektričnevtičnice.
Zunanjenaprave
Kojeračunalnikvključen,nepovezujteinneprekinjajtenobenihkablovzunanjihnaprav,razenkablovUSB
inkablov1394,sicerlahkookvariteračunalnik.Čeželitepreprečitimorebitnepoškodbenapriključenih
napravah,poizklopuračunalnikapočakajtevsajpetsekund,natopaodklopitezunanjenaprave.
Splošnoobvestilooakumulatorju
NEVARNOST
OsebniračunalnikidružbeLenovoimajolahkogumbastobaterijoinbaterijskipaketzaponovno
polnjenje,kinapajasistem.Baterije,kijihskupajzizdelkomdobaviLenovo,sopreizkušenena
združljivost,zatojihnadomestiteizključnozodobrenimideli.
Baterijevnobenemprimeruneposkušajteodpretialipopraviti.Nemečkajte,luknjajtealisežigajte
baterijinnepovzročajtekratkegastikanakovinskihstikih.Baterijeneizpostavljajtevodialidrugim
tekočinam.Pripolnjenjubaterijdoslednoupoštevajtenavodila,kisodeldokumentacijeizdelka.
Zlorababaterijeinnepravilnauporabalahkopovzročitapregretjebaterije,karlahkoprivededo
»uhajanja«plinovaliplamenaizbaterij.Čejebaterijapoškodovanaaličeopazitekakršnokoli
izločanjeizbaterijealineznanesnovinasvinčenihploščicah,prenehajtezuporabobaterijein
pridobitezamenjavoprinjenemproizvajalcu.
Zmogljivostbaterijselahkopodaljšemobdobjuneuporabezmanjša.Čenekatereakumulatorske
baterije(posebejlitij-ionskebaterije)pustimonerabljeneinprazne,povečamotveganjekratkega
©CopyrightLenovo2013,2016
vii
stikabaterije,karlahkoskrajšanjenoživljenjskodoboinpovzročinevarnost.Nepustite,dabise
litijeveionskebaterije,kijihjemogočevečkratnapolniti,povsemizpraznile,injihneshranjujte
izpraznjenih.
Obvestilogledebaterij,kiomogočajovečkratnopolnjenje
NEVARNOST
Neposkušajterazstavitialispremenitibaterijskegapaketa.Poskusselahkokončazeksplozijoali
iztekanjemtekočineizbaterijskegapaketa.Baterijskipaket,kijedrugačenodtistega,kigadoloča
Lenovo,alirazstavljenoziromaspremenjenbaterijskipaket,jeizvzetizgarancije.
Čebaterijskipaketzavečkratnopolnjenjevstavitenepravilno,obstajanevarnosteksplozije.
Baterijevsebujejomanjšokoličinozdravjuškodljivihsnovi.Vizogibmorebitnimpoškodbam
upoštevajtenaslednje:
•Baterijonadomestitesamostipombaterije,kigapriporočaLenovo.
•Nepribližujtebaterijskegapaketaognju.
•Neizpostavljajtegavodialidežju.
•Neposkušajtegarazstaviti.
•Nepovzročajtekratkegastika.
•Hranitegaizvendosegaotrok.
•Pazite,davambaterijskipaketnepadenatla.
Baterijskihpaketovnezavrzitemedsmeti,kijihodvažajonasmetiščavnaravi.Kozavržete
baterijo,upoštevajtelokalnepredpisealiuredbe.
Baterijskepaketeshranjujteprisobnitemperaturi,napolnjenenapribližno30do50%celotne
zmogljivosti.Priporočamo,daenkratletnonapolnitebaterijskipaketintakopreprečiteprekomerno
izpraznitev.
Toplotainprezračevanjeizdelka
Računalniki,napajalnikiinštevilnidrugipripomočkilahkomeddelovanjemalimedpolnjenjembaterij
ustvarjajotoploto.Vednoupoštevajteteosnovnevarnostneukrepe:
•Pazite,daračunalnik,napajalnikalipripomočkimeddelovanjemizdelkovalimedpolnjenjembaterijene
bododaljšičasvstikuzvašimnaročjemaliskaterimkolidrugimdelomtelesa.Računalnik,napajalnikali
številnidrugipripomočkimedobičajnimdelovanjemustvarjajotoploto.Česostelesomvstikudlječasa,
lahkopovzročijoneugodjealiceloopeklinekože.
•Pazite,dabaterijenebostepolnilialiuporabljaliračunalnika,napajalnikaalipripomočkovvbližinivnetljivih
snovialiveksplozivnihokoljih.
•Zavarnost,udobjeinzanesljivodelovanjesoizdelkudodaniventilacijskereže,ventilatorjiinhladilnatelesa.
Tefunkcijelahkozaradinepazljivostiblokiratepridelovanju,stemkoizdelekpostavitenaposteljo,kavč,
preprogoalipodobnoupogljivopovršino.Pazite,daneblokirate,pokrijetealionemogočitetehnaprav.
Vsaketrimesecepreglejte,alisenanamiznemračunalnikunabiraprah.Predenpregledateračunalnik,
izključitenapajanjeinpotegnitenapajalnikabelračunalnikaizelektričnevtičnice,natopaodstraniteprahiz
ventilatorjevinluknjicnaokvirju.Čeopazitenabiranjeprahunazunanjistrani,preglejteinodstraniteprah
nanotranjistraniračunalnika,vključnozrebrihladilnegatelesa,odprtinaminapajanjainventilatorji.Pred
odpiranjempokrovavednozaustaviteinizklopiteračunalnik.Čejemogoče,računalnikvsajza30cm
viiiVodičzauporabnikazaThinkCentreM83inM93/p
odmakniteodvisokoprometnihpodročij.Čedelujevašračunalnikvprometnemobmočjualivnjegovi
bližini,gajepotrebnopogostejepregledatiinočistiti.
Dazagotovitelastnovarnostterohraniteučinkovitostračunalnikanaoptimalniravni,prideluznamiznim
računalnikomvednoupoštevajtenaslednjevarnostneukrepe:
•Kojeračunalnikpriključenvelektričnoomrežje,morabitipokrovspuščen.
•Rednopreverjajte,alisenazunanjostiračunalnikanabiraprah.
•Odstraniteprahizodprtininvsehlukenjvplastičniplošči.Zaračunalnike,kidelujejovprašnemobmočju
aliobmočjuzvelikoprometa,bopotrebnopogostejšečiščenje.
•Neomejujtealiblokirajteventilacijskihodprtin.
•Nenameščajtealiuporabljajteračunalnikaznotrajpohištva,sajlahkotopovečanevarnostpregrevanja.
•Temperaturazraka,kitečevračunalnik,nesmepresegati35°C(95°F).
•Nenameščajtenapravzafiltriranjezraka.Lahkoovirajoustreznohlajenje.
Delovnookolje
Optimalnookoljezauporaboračunalnikaimatemperaturo10°C–35°C(50°F–95°F)invlažnostmed35%in
80%.Čeračunalnikhranitealitransportiratepritemperaturi,nižjiod10°C(50°F),preduporabopočakajte,
dasepočasisegrejedooptimalnedelovnetemperature10°C–35°C(50°F–95°F).T apostopeklahkov
ekstremnihpogojihtrajadveuri.Čepreduporaboračunalnikanepočakate,dasele-tasegrejedooptimalne
temperature,lahkopovzročitenepopravljivoškodo.
Čejemogoče,računalnikpostavitevdobrozračeninsuhprostor,kjerniizpostavljenneposrednimsončnim
žarkom.
Električnihnaprav,kotsoelektričniventilator,radio,visokoenergijskizvočniki,klimatskanapravain
mikrovalovnapečica,nepostavljajtevbližinoračunalnika,kerlahkomočnamagnetnapolja,kijihproizvajajo
tenaprave,poškodujejozasloninpodatkenatrdemdisku.
Pijačneodlagajtenaračunalnikalidrugepriključenenapravealipolegnjih.Česeporačunalnikualidrugi
priključeninapravipolijetekočina,lahkopridedokratkegastikaalidrugeškode.
Nejejteinnekaditenadtipkovnico.Delci,kipadajonatipkovnico,lahkopovzročijookvaro.
Izjavaoustreznostilaserja
PREVIDNO:
Česonameščenilaserskiizdelki(kotsoploščeCD-ROM,pogoniDVD,napravezoptičnimivlakni
alioddajniki),upoštevajtenaslednje:
•Neodstranjujtepokrovov.Odstranitevpokrovalaserskegaizdelkalahkopovzročiizpostavitev
nevarnemulaserskemusevanju.Znotrajnapraveninobenihdelov,kijihjemogočeservisirati.
•Uporabanastavitev,prilagoditevaliizvajanjepostopkov,kiserazlikujejoodnavedenihvtem
dokumentu,lahkopovzročiizpostavljenostnevarnemusevanju.
©CopyrightLenovo2013,2016
ix
NEVARNOST
Nekaterilaserskiizdelkiimajovgrajenolaserskodiodorazreda3Aali3B.Upoštevajtespodnje
nasvete:
Čeodpreteizdelek,lahkopridedolaserskegasevanja.Neglejtevžarek,neglejteneposrednoz
optičnimiinštrumenti,izogibajteseneposredniizpostavljenostižarku.
Izjavaonapajalniku
Vnobenemprimeruneodstranitepokrovanapajalnikaalidrugegadela,nakateremjenaslednjaoznaka.
Vkomponentistooznakosoprisotnenevarneravninapetosti,tokainenergije.Znotrajtehkomponentni
delovzaservisiranje.Česumitenatežavoskaterimodtehdelov,seobrnitenaserviserja.
Čiščenjeinvzdrževanje
Računalnikindelovniprostornajbostačista.Zaustaviteračunalnikinprednjegovimčiščenjemizključite
napajanje.Tekočihčistilnerazpršiteneposrednonaračunalnik.Začiščenjeračunalnikaneuporabljajtečistil,
kivsebujejogorljivesnovi.Čistilorazpršitenamehkokrpico,natopaobrišiteračunalniškepovršine.
Dodatnepomembneinformacije
PREVIDNO:
Nepolagajtepredmetovnaračunalnikaliohišjeoptičnegapogona.
xVodičzauporabnikazaThinkCentreM83inM93/p
Poglavje1.Pregledizdelka
Vtempoglavjusoinformacijeokomponentahračunalnika,specifikacijah,nameščenihprogramih
programskeopreme,kijihdobaviLenovo,inlokacijahspojnikov,komponent,delovnasistemskiploščiin
notranjihpogonov.
Komponente
Vtemrazdelkusoinformacijeofunkcijahračunalnika.Navedeneinformacijeveljajozavrstomodelov.
Čepotrebujeteinformacijeosvojemmodelu,nareditenekajodnaslednjega:
•ČesiželiteogledatiinformacijevoperacijskemsistemuMicrosoft
®
Windows
miškinotipkoklikniteComputer(Računalnik)innatoizberiteProperties(Lastnosti).
•VoperacijskemsistemuMicrosoftWindows8aliWindows8.1pojditenanamizjeinkazalecpomaknite
vzgornjialispodnjidesnikotzaslona,daprikažetečarobnegumbe.Natozaogledinformacijkliknite
Settings(Nastavitve)➙PCinfo(Informacijeoračunalniku).
•VsistemuMicrosoftWindows10kliknitegumbStart,daodpretemeniStart.Natozaogledinformacij
klikniteSettings(Nastavitve)➙System(Sistem)➙About(Vizitka).
Mikroprocesor
Česiželiteogledatiinformacijeomikroprocesorjuračunalnika,nareditenaslednje:
®
7,klikniteStart,zdesno
•ČesiželiteogledatiinformacijevoperacijskemsistemuMicrosoftWindows7,klikniteStart,zdesno
miškinotipkoklikniteComputer(Računalnik)innatoizberiteProperties(Lastnosti).
•VoperacijskemsistemuMicrosoftWindows8aliWindows8.1pojditenanamizjeinkazalecpomaknite
vzgornjialispodnjidesnikotzaslona,daprikažetečarobnegumbe.Natozaogledinformacijkliknite
Settings(Nastavitve)➙PCinfo(Informacijeoračunalniku).
•VsistemuMicrosoftWindows10kliknitegumbStart,daodpretemeniStart.Natozaogledinformacij
klikniteSettings(Nastavitve)➙System(Sistem)➙About(Vizitka).
Pomnilnik
RačunalnikpodpiradodvamodulaDDR3SODIMM(doubledatarate3smalloutlinedualinlinememory
modules).
Pogoni
•Zunanjioptičnipogon:DVD-ROMaliDVD-R(izbirno)
•TrdidiskSATA(SerialAdvancedT echnologyAttachment)
•PogonSSD(izbirno)
Videopodsistem
•PriključekintegriranegrafičnekarticezazaslonVGA(VideoGraphicsArray)inpriključekDisplayPort
Avdiopodsistem
®
•IntegriranHDzvok
•Spojnikmikrofonainspojnikslušalknasprednjiplošči
•Notranjizvočnik
©CopyrightLenovo2013,2016
1
Povezljivost
•IntegrirankrmilnikEthernet100/1000Mb/s
•ModulzakarticoWi-Fi(izbirno)
•ModulWi-Fi,kipodpiraBluetooth(izbirno)
Funkcijezaupravljanjesistema
•Možnostshranjevanjarezultatovsamodejnegapreizkusaobvklopu(POST)zastrojnoopremo
•DesktopManagementInterface(DMI)
DesktopManagementInterfaceuporabnikomomogočadostopdoinformacijovsehkomponentah
računalnika,vključnostipomprocesorja,datumomnamestitve,priključenimitiskalnikiindrugimizunanjimi
napravami,virielektričneenergijeinzgodovinovzdrževanja.
•NačinskladnostizdirektivoErPLPS
Načinskladnostizdirektivoovzpostavitviokvirazadoločanjezahtevzaokoljskoprimernozasnovo
izdelkov,povezanihzenergijo,(ErP)LPS(lowestpowerstate)omogočamanjšoporaboelektrike,koje
računalnikvstanjuspanjaaliizklopljen.Večinformacijnajdetevrazdelku»Omogočanjenačinaskladnosti
LPSzdirektivoErP«nastrani96.
•Intel
®
StandardManageability
IntelStandardManageabilityjetehnologijastrojneinvdelaneprogramskeopreme,kiračunalnikom
zagotavljadoločenodelovanje,inkipodjetjemomogočalažjeinstroškovnougodnejšenadziranje,
vzdrževanje,posodabljanje,nadgrajevanjeinpopravljanje.
•IntelActiveManagementT echnology(AMT)(navoljoprinekaterihmodelih)
IntelActiveManagementTechnologyjetehnologijastrojneinvdelaneprogramskeopreme,ki
računalnikomzagotavljadoločenodelovanje,kipodjetjemomogočalažjeinstroškovnougodnejše
nadziranje,vzdrževanje,posodabljanje,nadgrajevanjeinpopravljanje.
•PrebootExecutionEnvironment(PXE)
PrebootExecutionEnvironmentjeokolje,kiračunalnikomomogočazagonprekomrežnegavmesnika,
neodvisnoodpodatkovnihpomnilniškihnaprav(kotjetrdidisk)alinameščenihoperacijskihsistemov.
•IntelligentCoolingEngine(ICE)
RešitevzaupravljanjetemperatureIntelligentCoolingEngine(ICE)omogoča,daračunalnikdelujezvečjo
toplotnoinzvočnozmogljivostjo.FunkcijaICEpolegteganadziratoplotnozmogljivostračunalnikaintako
prepoznavamorebitnopregrevanje.Čeželitevečinformacij,glejte»NačindelovanjafunkcijeICE«na
strani97
in»Funkcijazaupravljanjetemperaturevračunalniku«nastrani97.
•BIOS(BasicInput/OutputSystem)zaupravljanjesistemainprogramskaopremazaupravljanjesistema
(SM)
SpecifikacijaSMBIOSvsebujepodatkovnestruktureinmetodedostopavBIOS-u,kiuporabnikuali
aplikacijidovoljujejoshranjevanjeinpridobivanjepodrobnejšihpodatkovoračunalniku.
•WakeonLAN
WakeonLANjeomrežnistandardračunalnika(kipodpirapovezavoEthernet),kiomogočavklopali
bujenjeračunalnikazomrežnimsporočilom.Sporočiloobičajnopošljeprogram,kiseizvajavdrugem
računalnikuvistemlokalnemomrežju.
•WindowsManagementInstrumentation(WMI)
WindowsManagementInstrumentationjekompletpodaljškovzaWindowsDriverModel.Omogoča
delovanjevmesnikaoperacijskegasistemaprekkateregainstrumentiranekomponenteposredujejo
informacijeinobvestila.
2VodičzauporabnikazaThinkCentreM83inM93/p
Vhodno/izhodne(V/I)funkcije
•PetpriključkovUSB3.0(dvanasprednjiintrijenazadnjiplošči)
•SpojnikDisplayPort
•EnpriključekEthernet
•Enizbirnipriključek(zanamestitevzaporednegapriključka,priključkaDisplayPortalipriključkaUSB2.0)
•SpojnikzamonitorVGA
•Dvapriključkazazvok(priključekzamikrofoninpriključekzaslušalke)nasprednjiplošči
Čeželitevečinformacij,glejte»Iskanjespojnikov,krmilnihelementovinindikatorjevnasprednjistrani
računalnika«nastrani8
in»Iskanjespojnikovnazadnjemdeluračunalnika«nastrani9.
Razširitev
•Enozunanjeohišjeoptičnegapogona(izbirno,podpiraoptičnipogonalisekundarnitrdidisk)
•Enpredelzatrdidisk
•RežazakarticeMiniPCIExpress
Napajalnik
Vašračunalnikjeopremljenznapajalnikom65W.
Varnostnekomponente
•Omogočanje/onemogočanjedelovanjaposameznihspojnikovUSB
•Omogočanje/onemogočanjedelovanjanaprave
•ProgramskaopremaComputraceAgent,vgrajenavvdelanoprogramskoopremo
•Stikalozaprisotnostpokrova(imenovanotudistikalozazaznavanjevdora)
•Tipkovnicazbralnikomprstnihodtisov(navoljonanekaterihmodelih)
•Gesloobvklopu(POP),gesloskrbnikaingeslozadostopdotrdegadiskazapreprečevanje
nepooblaščeneuporaberačunalnika
•PodporazakabelskoključavnicotipaKensington
•Nadzorzagonskegazaporedja
•Zagonbreztipkovnicealimiške
•TrustedPlatformModule(TPM)
VečinformacijnajdetevrazdelkuPoglavje4»Varnost«nastrani29
.
Predhodnonameščeniprogramiprogramskeopreme
Zapreprostejšeinvarnejšedelojevračunalnikupredhodnonameščenaprogramskaoprema.Večinformacij
najdetevrazdelku»ProgramiLenovo«nastrani4.
Predhodnonameščenoperacijskisistem
Navašemračunalnikujeprednameščenedenodnaslednjihoperacijskihsistemov:
•OperacijskisistemMicrosoftWindows7
•OperacijskisistemMicrosoftWindows8
•OperacijskisistemMicrosoftWindows8.1
•OperacijskisistemMicrosoftWindows10
Poglavje1.Pregledizdelka3
Operacijskisistem(i),potrjen(i)alipreizkušen(i)zazdružljivost
•Linux
®
Specifikacije
Vtemrazdelkusonavedenefizičnespecifikacijeračunalnika.
Dimenzije
Širina:179mm(7,05palca)
Višina:34,5mm(1,36palca)
Globina:182mm(7,17palca)
Teža
Maksimalnakonfiguracijaobdobavi:4,86kg(10,71lb)(zembalažo)
Maksimalnakonfiguracijaobdobavi:4,14kg(9,13lb)(brezembalaže)
Okolje
•Temperaturazraka:
Delovanje:od10°Cdo35°C(od50°Fdo95°F)
Shranjevanjevizvirniembalaži:od–40°Cdo60°C(od–40°Fdo140°F)
Shranjevanjebrezembalaže:od–10°Cdo60°C(od14°Fdo140°F)
•Vlažnost:
Delovanje:od20%do80%(brezkondenziranja)
Shranjevanje:od20%do90%(brezkondenziranja)
•Višina:
Delovanje:od–15,2do3.048m(od–50do10.000čevljev)
Shranjevanje:od–15,2do10.668m(od–50do35.000čevljev)
Električnivhod
Vhodnanapetostnapajalnika:od100do240VAC
Območjevhodnefrekvence:50/60Hz
1
(seodmodeladomodelarazlikuje)
ProgramiLenovo
ZapreprostejšeinvarnejšedelojevračunalnikunameščenaprogramskaopremaLenovo.Nameščena
programskaopremaselahkorazlikujegledenapredhodnonameščenoperacijskisistemWindows.
Odpiranjeprogramavračunalniku
Opomba:VsistemuWindows7bodonekateriprogramiLenovomordapripravljenizanamestitev,zatojih
morateročnonamestiti.Dotehprogramovlahkonatodostopateinjihuporabljate.Čeželitenamestiti
program,kijepripravljenzanamestitev,odpriteprogramLenovoThinkVantage
oglejteikoneprogramov.Upoštevajtenavodilapodsivimiikonami,dapoiščeteikonoželenegaprograma.
Dvoklikniteikonoprograma,daganamestite.
Zadostopdoprogramavračunalnikunareditenekajodtega:
1.Združljivostoperacijskihsistemov,navedenihtukaj,bomopotrdilialipreizkusilivčasunatisatepublikacije.Lenovo
lahkopoizdajitegapriročnikadoločidodatneoperacijskesisteme,kisozdružljivizvašimračunalnikom.Taseznam
lahkotorejspremenimo.Čeželiteugotoviti,alijebildoločenoperacijskisistemcertificiranoziromaalijebila
preizkušenanjegovazdružljivost,preveritespletnomestoprodajalcaoperacijskegasistema.
4VodičzauporabnikazaThinkCentreM83inM93/p
®
Toolsinsivpogleduploščic
•Windows7aliWindows10:
-IzstoritveWindowsSearch:
1.GledenarazličicosistemaWindows,kijoimate,nareditenekajodtega:
-Windows7:kliknitetipkoStart,daodpretemeniStart,inviskalnopoljevnesiteimeprograma.
-Windows10:viskalnopoljepolegtipkeStartvnesiteimeprograma.
2.Vrezultatihiskanjaklikniteimeželenegaprograma,dagazaženete.
-ZmenijaStartalinadzorneplošče:
1.KliknitegumbStart,daodpretemeniStart.Natoklikniteimeželenegaprograma,dagazaženete.
2.Čeimeprogramaniprikazano,klikniteAllPrograms(Vsiprogrami)zaWindows7aliAllapps
(Vsiprogrami)zaWindows10,daprikažeteseznamprogramov.Naseznamualivmapina
seznamuklikniteimeželenegaprograma,dagazaženete.
3.ČeimeprogramaniprikazanovmenijuStart,gaodpriteznadzorneplošče.
a.GledenarazličicosistemaWindows,kijoimate,nareditenekajodtega:
-Windows7:vmenijuStartklikniteControlPanel(Nadzornaplošča).
-Windows10:zdesnomiškinotipkokliknitemeniStart,daodpretepriročnimeniStart,in
natoklikniteControlPanel(Nadzornaplošča).
b.Uporabitepoglednadzorneploščezmalimialivelikimiikonamiinklikniteimeželenega
programa,dagazaženete.
•Windows8aliWindows8.1:
1.ZaWindows8:česeželitevrnitinazačetnizaslon,pritisnitetipkoWindows.Klikniteimeželenega
programa,dagazaženete.
2.Čenenajdeteželenegaprogram,nareditenekajodtega,odvisnoodrazličicesistemaWindows,
kijoimate:
-Windows8:pomaknitekazalecvspodnjidesnikotzaslona,daprikažetečarobnegumbe.Nato
klikniteikonoSearch(Iskanje)inpoiščiteželeniprogram.
-Windows8.1:vspodnjemlevemkotuzaslonaklikniteikonospuščico
programi.Poiščiteželeniprogramnaseznamuaplikacijalipagapoiščiteprekpoljazaiskanje
vzgornjemdesnemkotuzaslona.
,daodpretezaslons
UvodvprogrameLenovo
VtemrazdelkusoinformacijeonajpomembnejšihprogramihLenovo,kisonavoljovvašemoperacijskem
sistemu.
Opomba:Prinekaterihmodelihračunalnikanekateriodtehprogramovmordanisonavoljo.
•SamoWindows7:
-CreateRecoveryMedia
SprogramomCreateRecoveryMedialahkosamovsebinopogonaCalipacelotenshranjevalnipogon
obnovitenatovarniškoprivzetenastavitve.
-LenovoPowerENGAGE
ProgramLenovoPowerENGAGEomogočaregistracijoračunalnikapripodjetjuLenovo.
-MessageCenterPlus
ProgramMessageCenterPlussamodejnoprikažesporočilaopomembnihobvestilihdružbeLenovo,
kotsoopozorilagledesistemskihposodobitevaliopozorilagledestanj,kizahtevajovašopozornost.
Poglavje1.Pregledizdelka5
-RescueandRecovery
®
ProgramRescueandRecoveryjerešitev,prikaterizenimgumbomobnovitesistem.Vključujenabor
samoobnovitvenihorodij,kisovamvpomočpridiagnosticiranjutežavzračunalnikom,pridobivanju
pomočiinobnovitvipozrušitvisistema,tudičenemoretezagnatioperacijskegasistemaWindows.
•SamoWindows10:
-LenovoID
ProgramLenovoIDomogočaustvarjanjeLenovoID-jaterdostopdovsehpodprtihprogramovLenovo
inspletnihportalovzenotnoprijavo.
•Windows8inWindows8.1:
-LenovoSupport
ProgramLenovoSupportomogočaregistracijoračunalnikapripodjetjuLenovo,preverjanjezdravjain
stanjabaterijeračunalnika,prenosinogleduporabniškihpriročnikovzaračunalnik,ogledinformacijo
garancijiračunalnikaterpregledovanjeinformacijopomočiinpodpori.
•Windows7,Windows8inWindows8.1:
-FingerprintManagerProaliThinkVantageFingerprintSoftware
SprogramomFingerprintManagerProaliThinkVantageFingerprintSoftwarelahkouporabljatebralnik
prstnihodtisov.Vnekaterihtipkovnicahvgrajenbralnikprstnihodtisovomogočavnosprstnega
odtisainnjegovopovezavozgeslomobvklopu,geslomzatrdidiskingeslomzasistemWindows.
Posledičnojemogočezoverjanjemspomočjoprstnegaodtisazamenjatigeslainuporabnikom
omogočitienostaveninvarendostop.
-PasswordManager
ProgramPasswordManagersamodejnozajameinizpolniinformacijeopreverjanjupristnostiza
programeWindowsinspletnestrani.
-SystemUpdate
ProgramSystemUpdateomogočaredendostopdosistemskihposodobitevzaračunalnik,kotso
posodobitvegonilnikovnaprav,programskeopremeinBIOS-a.TaprogramvsrediščuLenovoHelp
Centerzbirapodatkeonovihposodobitvahzaračunalnikterjihnatorazvrstiinprikaže,dajihboste
lahkoprenesliinnamestili.Samiodločate,katereposodobitveželiteprenestiinnamestiti.
•Windows7,Windows8.1inWindows10:
-LenovoBluetoothLock
SprogramomLenovoBluetoothLocklahkonapravozvmesnikomBluetooth(npr.pametnitelefon)
uporabitekotenotozasamodejnozaklepanjeinodklepanjeračunalnikanapodlagibližine.Lenovo
BluetoothLockzaznarazdaljomedvamiinvnaprejdoločenonapravoBluetooth,kijoimateprisebi,ter
samodejnozakleneračunalnik,koseoddaljite,ingaodklene,kosemuspetpribližate.T ojepreprost
način,dapreprečitenepooblaščendostopdoračunalnika,čegapozabitezakleniti.
•Windows8,Windows8.1inWindows10:
6VodičzauporabnikazaThinkCentreM83inM93/p
-LenovoCompanion
Najboljšefunkcijeinzmožnostiračunalnikamorajobitipreprostodosegljiveinrazumljive.Zorodjem
LenovoCompaniontudista.OrodjeLenovoCompanionuporabitezanaslednjepostopke:
-optimiziranjeučinkovitostidelovanjaračunalnika,spremljanjenjegovegastanjainupravljanje
posodobitev.
-dostopdovodičazauporabnika,preverjanjestanjajamstvainogleddodatneopreme,prilagojeneza
vašračunalnik.
-prikaznasvetovinpriporočil,raziskovanjeforumovLenovoterspremljanjenovic,člankovinspletnih
dnevnikovzaupanjavrednihvirovspodročjatehnologije.
VorodjuLenovoCompanionjenavoljoekskluzivnavsebinapodjetjaLenovo,kivambovpomočpri
odkrivanjuvsega,karponujaračunalnik.
•Windows7,Windows8,Windows8.1inWindows10:
-LenovoDeviceExperiencealiLenovoPCExperience
ProgramLenovoDeviceExperiencealiLenovoPCExperiencevampomagadelatipreprostejein
varneje.PonujapreprostdostopdoorodijLenovoThinkVantageToolsaliLenovoTools,pomembnih
nastavitevinpodatkovoračunalniku,spletnegamestaLenovozapodporoindrugo.
-LenovoSolutionCenter
SprogramomLenovoSolutionCenterlahkoodpravitetežavezračunalnikom.Programvključuje
diagnostičnepreizkuse,zbirkosistemskihinformacij,varnostnostanje,informacijeopodporiter
namigeinnasvetezanajvečjozmogljivostsistema.
-PowerManager
ProgramPowerManagerponujapriročno,prilagodljivoinpopolnorešitevzaupravljanjenapajanjaza
vašračunalnik.Znjimprilagoditenastavitvenapajanjaračunalnikaterdosežetenajboljšeravnovesje
medzmogljivostjoinprihrankomenergije.
Lokacije
Vtemrazdelkusoinformacije,kivambodovpomočpriiskanjuspojnikovnasprednjiinzadnjistrani
računalnika,komponentsistemskeploščeterkomponentinnotranjihpogonovvračunalniku.
Poglavje1.Pregledizdelka7
Iskanjespojnikov,krmilnihelementovinindikatorjevnasprednjistrani računalnika
NaslikiSlika1»Spojniki,krmilnielementiinindikatorjinasprednjemdelu«nastrani8soprikazanispojniki,
krmilnielementiinindikatorjinasprednjistraniračunalnika.
Slika1.Spojniki,krmilnielementiinindikatorjinasprednjemdelu
8VodičzauporabnikazaThinkCentreM83inM93/p
1Stikalozavklop
3Indikatorbrezžičnegadelovanja
5Indikatorvklopa
7Spojnikzamikrofon8Priključekzaslušalke(imenovantudikombiniraniavdio
2IndikatordelovanjaBluetooth
4Indikatordelovanjapogonatrdegadiska
6SpojnikUSB3.0
priključek)
9PriključekAlwaysOnUSB3.0
Opombe:
•Indikatorji
2,3,4in5sovidnile,kosvetijo.
•Priključekzaslušalke8podpiraslušalkezvgrajenimmikrofonominnepodpiraobičajnegamikrofona.
•Kojeračunalnikvnačinuspanjaalimirovanjaoziromajeizklopljen,priključekAlwaysOnUSB3.0
privzetoomogočapolnjenjenekaterihmobilnihdigitalnihnapravinpametnihtelefonov.
Iskanjespojnikovnazadnjemdeluračunalnika
Slika2»Lokacijezadnjihspojnikov«nastrani9prikazujemestospojnikovnazadnjistranivašegaračunalnika.
Nekaterispojnikinazadnjemdeluračunalnikasooznačenizrazličnimibarvami,karvamomogočalažjo
priključitevkablov.
9
Slika2.Lokacijezadnjihspojnikov
1PriključekUSB2.0(ThinkCentre
®
M83)aliUSB3.0
2SpojnikEthernet
(ThinkCentreM93/p)
3SpojnikzaslonaVGA4SpojnikUSB3.0
5SpojnikUSB3.06SpojnikzaDisplayPort
Poglavje1.Pregledizdelka9
7Spojniknapajalnikaizmeničnenapetosti8Režazavarnostnoključavnico
9Izbirnipriključek
11RežazaantenoWi-Fi
10Zankazapritrditevnapajalnegakabla
Opomba:PriključekUSB3.04podpirafunkcijopametnegavklopa.Čevtapriključekpriklopitetipkovnico
USB1.1,kijopriporočaLenovo,lahkoračunalnikvklopitealipreklopiteiznačinamirovanjaS4spritiskom
tipkAlt+Pnatipkovnici.Preverite,aliuporabljatetipkovnico,kijopriporočaLenovoinkipodpirafunkcijo
pametnegavklopa.
SpojnikOpis
PriključekDisplayPortNamenjenjepriključitvivisokozmogljivegazaslona,direktnognanegazaslonaali
drugihnaprav,kiuporabljajopriključekDisplayPort.
SpojnikethernetaNamenjenpriključitviethernetnegakablazalokalnoomrežje(LAN).
Opomba:Čeželite,daračunalnikdelujeznotrajomejitevFCCrazredaB,uporabite
ethernetnikabelkategorije5.
IzbirnipriključekOmogočanamestitevzaporednegapriključka,priključkaDisplayPortalipriključka
USB2.0.
Opomba:Čezanamestitevzaporednegapriključkauporabiteizbirnipriključek,
selahkomedpriključitvijokablovzaporednipriključekprepletespriključkomza
zaslonVGA.Temuseizognetetako,dapriključitenapravovzaporednipriključeks
pretvornimkablom,kijepriloženračunalniku.
PriključekUSB3.0Omogočapriključitevnaprave,kizahtevapovezavoUSB2.0ali3.0,kotjenaprimer
tipkovnica,miška,optičnibralnik,tiskalnikaliosebnidigitalnipomočnik(PDA).
SpojnikzaslonaVGANamenjenjepriključitvizaslonaVGAalidrugihnaprav,kiuporabljajospojnik
zaslonaVGA.
10VodičzauporabnikazaThinkCentreM83inM93/p
Lociranjekomponent
Slika3»Lokacijekomponent«nastrani11prikazujelokacijeraznihkomponentračunalnika.Navodilaza
odstranjevanjepokrovaračunalnikanajdetevtemi»Odstranitevpokrovaračunalnika«nastrani56.
Slika3.Lokacijekomponent
Poglavje1.Pregledizdelka11
1Pokrovračunalnika2Sistemskiventilator
3Temperaturnimodul
4Stikalozaprisotnostpokrova(stikalozazaznavanje
vdora)
5Notranjizvočnik
7SprednjaantenaWi-Fi8Ploščastikalazavklop
9Napajalnikabel10Napajalnik
11Pomnilniškimoduli
13ModulzakarticoWi-Fi14KabelzadnjeanteneWi-Fi
15ZadnjaantenaWi-Fi
6Mikroprocesor
12Baterija
16Sklopležiščazatrdidisk(znameščenimtrdimdiskom
alipogonomSSD)
Lociranjedelovnasistemskiplošči
Slika4»Lokacijedelovnasistemskiplošči«nastrani12prikazujelokacijedelovnasistemskiplošči.
Slika4.Lokacijedelovnasistemskiplošči
12VodičzauporabnikazaThinkCentreM83inM93/p
1Zaporednispojnik(COM1)2IzbirnipriključekDisplayPort
3Spojnikventilatorskegasistema
5Priključekstikalazazaprtostpokrova(priključekstikala
zazaznavanjevdora)
7Spojniknotranjegazvočnika8Priključekkablaploščestikalazavklop
9Režezapomnilnik(2)
11RežazakarticoMiniPCIExpress12SpojnikSATA3.0
13Spojniknapajanjatrdegadiska14IzbirnipriključekUSB2.0
4Mikroprocesor
6MostičekzapraznjenjeCMOS-a(Complementary
MetalOxideSemiconductor)/Mostičekzaobnovitev
10Baterija
Poglavje1.Pregledizdelka13
Tipinoznakamodelaračunalnika
Tipinoznakamodelaoznačujetavašračunalnik.KopotrebujetepomočpodjetjaLenovo,soinfomacije
otipuinmodeluračunalnikapodpornemutehnikuvpomočpriidentifikacijivašegaračunalnikaintako
omogočajohitrejšiservis.
Naslednjaslikaprikazujeprimertipainoznakemodelaračunalnika.
Slika5.Tipinoznakamodelaračunalnika
14VodičzauporabnikazaThinkCentreM83inM93/p
Poglavje2.Uporabaračunalnika
Vtemrazdelkusoinformacijeouporabinekaterihkomponentračunalnika.
Pogostozastavljenavprašanja
Naslednjihnekajnasvetovvambopomagaloprioptimiziranjuuporabevašegaračunalnika.
Alijevodičzauporabnikanavoljovdrugemjeziku?
VodičzauporabnikavrazličnihjezikihjenavoljonaspletnemmestuLenovozapodporo:
http://www.lenovo.com/UserManuals
KjejemojkompletobnovitvenihdiskovaliključUSB?
GledenarazličicosistemaWindowsznjimdobitekompletobnovitvenihdiskovaliključUSB.Četega
nistedobilizračunalnikom,seobrnitenacenterzapodporostrankamLenovo,kjerlahkonaročite
kompletobnovitvenihdiskovaliključUSB.SeznamtelefonskihštevilkpodporeLenovojenavoljona
http://www.lenovo.com/support/phone.Čenaseznamunitelefonskeštevilkezavašodržavoaliregijo,se
obrnitenaprodajalcaizdelkovLenovo.
KjelahkonajdempomočzaoperacijskisistemWindows?
Preberite»SistempomočizaWindows«nastrani125.
AlilahkospremenimnačinzagonasistemaWindows8.1tako,daodprealinamizjealizačetnizaslon?
VoperacijskemsistemuWindows8.1lahkoračunalniknastavitetako,daprivzetoodprealinamizjeali
začetnizaslon.Čeželitenastavitiprivzetizaslonobzagonu,nareditenaslednje:
1.Nanamizjupremaknitekazalecnaopravilnovrsticonadnuzaslonainjokliknitezdesnomiškinotipko.
2.KlikniteProperties(Lastnosti).Prikažeseoknozlastnostmiopravilnevrsticeinkrmarjenja.
3.NazavihkuNavigation(Krmarjenje)poiščiterazdelekStartscreen(Začetnizaslon)innatonaredite
nekajodnaslednjega:
•Čeželitezaprivzetizaslonobzagonunastavitinamizje,izberiteWhenIsigninorcloseallappson
ascreen,gotothedesktopinsteadofStart(Kosevpišemalizapremvseprogramenazaslonu,
odprinamizjeinnezačetnegazaslona),takodajevidnakljukica.
•Čeželitezaprivzetizaslonobzagonunastavitizačetnizaslon,odstranitekljukicovpotrditvenem
poljuWhenIsigninorcloseallappsonascreen,gotothedesktopinsteadofStart(Kose
vpišemalizapremvseprogramenazaslonu,odprinamizjeinnezačetnegazaslona).
4.ZashranjevanjenovenastavitveklikniteOK(Vredu).
TafunkcijaninavoljovoperacijskemsistemuWindows8.
KrmarjenjepozaslonihvoperacijskemsistemuWindows8inWindows
8.1
Vtemrazdelkunajdetenavodilaokrmarjenjuponamizju,začetnemzaslonuinaplikacijah,odprtihz
začetnegazaslonavoperacijskemsistemuWindows8inWindows8.1.Zapodrobnanavodilaglejte
»KrmarjenjevoperacijskemsistemuWindows8«nastrani16ali»Krmarjenjevoperacijskemsistemu
Windows8.1«nastrani17.
©CopyrightLenovo2013,2016
15
KrmarjenjevoperacijskemsistemuWindows8
Zakrmarjenjeponamizju,začetnemzaslonuinaplikacijah,kisobileodprtezzačetnegazaslona
operacijskegasistemaWindows8,nareditenekajodnaslednjega:
•Nazačetnemzaslonunareditenekajodnaslednjegazakrmarjenjedonazadnjeuporabljenegadelovnega
prostora(aplikacija,nastavitveračunalnikaalinamizje):
-Uporabakazalnenaprave:premaknitekazalecvskrajnispodnjilevikotzaslona,doklerseneprikaže
majhnaslikadelovnegaprostora;natokliknitetosliko.
-Uporabazaslonanadotik:podrsajtenavznoterinnavzvenzlevegarobazaslona.Predstavitvevseh
razpoložljivihdelovnihprostorovsoprikazanevzdolžlevegarobazaslona.Tapnitepredstavitev
delovnegaprostoranadnu.
Opomba:Predstavitevdelovnegaprostoraseprikažele,čejevozadjusistemavsajenaktiven
delovniprostor.
•Nanamizjualikateremkolidrugemdelovnemprostoru,odprtemzzačetnegazaslonanareditenekajod
naslednjega,dasepomaknetenazačetnizaslon:
-Uporabakazalnenaprave:premaknitekazalecvskrajnispodnjilevikotzaslona,doklerseneprikaže
majhnaslikazačetnegazaslona;natokliknitetosliko.
-Uporabazaslonanadotik:nareditenekajodnaslednjega:
-Podrsajtesprstomodlevegarobazaslonaprotisrediniinnazaj.Predstavitvevsehrazpoložljivih
delovnihprostorovsoprikazanevzdolžlevegarobazaslona.Tapnitepredstavitevzačetnega
zaslonanadnu.
-Sprstompodrsajteoddesnegarobazaslonaprotisredini,daprikažetečarobnegumbe;nato
tapniteStart(Začetek).
•Vkateremkolidelovnemprostoru(začetnizaslon,namizje,nastavitveračunalnikaaliaplikacija,odprtaz
začetnegazaslona),uporabiteenegaodnaslednjihpostopkov,dasepremaknetevdrugdelovniprostor,
kistegapredtemžeodprli:
-Zapomikdopredhodnouporabljenegadelovnegaprostora(aplikacija,nastavitveračunalnikaali
namizje)nareditenekajodnaslednjega:
-Uporabakazalnenaprave:
1.Nareditenekajodnaslednjega:
•Premaknitekazalecvskrajnilevizgornjikotzaslonainganatopremaknitenavzdolvzdolž
levegarobazaslona.
•Premaknitekazalecvskrajnispodnjilevikotzaslonainganatopremaknitenavzgorvzdolž
levegarobazaslona.
Predstavitvevsehrazpoložljivihdelovnihprostorovsoprikazanevzdolžlevegarobazaslona.
Opomba:Vzdolžlevegarobasoprikazanileaktivnidelovniprostori,dokaterihstedostopali
vtrenutnisejiWindows.Čezapreteaktivnidelovniprostor,senjegovaslikaneprikažeob
levemrobuzaslona.
2.Kliknitepredstavitev.
-Uporabazaslonanadotik:
•Prvinačin
1.Podrsajtesprstomodlevegarobazaslonaprotisrediniinnazaj.Predstavitvevseh
razpoložljivihdelovnihprostorovsoprikazanevzdolžlevegarobazaslona.
2.T apniteželenidelovniprostor.
•Druginačin
16VodičzauporabnikazaThinkCentreM83inM93/p
1.Podrsajtesprstomzlevegarobazaslonaprotisredini,dasepomaknetenanaslednji
razpoložljividelovniprostor.
2.Ponavljajteprvikorak,doklernepridetedoželenegadelovnegaprostora.
-Zapomikdonazadnjeuporabljenegadelovnegaprostora(aplikacija,nastavitveračunalnikaalinamizje)
nareditenekajodnaslednjega:
-Uporabakazalnenaprave:premaknitekazalecvskrajnizgornjilevikotzaslona,doklerseneprikaže
majhnaslikadelovnegaprostora;natokliknitetosliko.
-Uporabazaslonanadotik:podrsajtenavznoterzlevegarobazaslona.
ZainformacijeouporabidrugihfunkcijoperacijskegasistemaWindows8glejtesistempomočizaWindows.
Večinformacijnajdetevrazdelku»SistempomočizaWindows«nastrani125
.
KrmarjenjevoperacijskemsistemuWindows8.1
Zakrmarjenjeponamizju,začetnemzaslonuinaplikacijah,kisobileodprtezzačetnegazaslona
operacijskegasistemaWindows8.1,nareditenekajodnaslednjega:
•Nazačetnemzaslonunareditenekajodnaslednjegazakrmarjenjedonazadnjeuporabljenegadelovnega
prostora(aplikacija,nastavitevalinamizje):
-Uporabakazalnenaprave:pomaknitekazalecvskrajnilevispodnjikotzaslona,doklerseneprikaže
ikonazanadzorzaslonaWindows
-Uporabazaslonanadotik:podrsajtenavznoterinnavzvenzlevegarobazaslona.Predstavitvevseh
razpoložljivihdelovnihprostorovsoprikazanevzdolžlevegarobazaslona.Nadnutapniteikonoza
nadzorzaslonaWindows
.
;natokliknitetoikono.
Opomba:IkonazanadzorzaslonaWindowsseprikažele,čejevozadjusistemavsajenaktiven
delovniprostor.
•Nanamizjualikateremkolidrugemdelovnemprostoru,odprtemzzačetnegazaslona,nareditenekajod
naslednjega,dasepomaknetenazačetnizaslon:
-Uporabakazalnenaprave:
-NanamizjuklikniteikonozanadzorzaslonaWindows
-Vdrugemdelovnemprostorupomaknitekazalecvskrajnispodnjilevikotzaslona,doklersene
prikažeikonazanadzorzaslonaWindows
-Uporabazaslonanadotik:nareditenekajodnaslednjega:
-NanamizjutapniteikonozanadzorzaslonaWindowsvspodnjemlevemkotuzaslona.
-Vdrugemdelovnemprostorunareditenekajodnaslednjega:
•Podrsajtesprstomodlevegarobazaslonaprotisrediniinnazaj.Predstavitvevsehrazpoložljivih
delovnihprostorovsoprikazanevzdolžlevegarobazaslona.Nadnutapniteikonozanadzor
zaslonaWindows
•Sprstompodrsajteoddesnegarobazaslonaprotisredini,daprikažetečarobnegumbe;nato
tapniteStart(Začetek).
•Vkateremkolidelovnemprostoru(začetnizaslon,namizje,nastavitveračunalnikaaliaplikacija,odprtaz
začetnegazaslona),uporabiteenegaodnaslednjihpostopkov,dasepremaknetevdrugdelovniprostor,
kistegapredtemžeodprli:
.
;natokliknitetoikono.
vspodnjemlevemkotuzaslona.
-Zapomikdopredhodnouporabljenegadelovnegaprostora(aplikacija,nastavitevalinamizje)naredite
nekajodnaslednjega:
-Uporabakazalnenaprave:
Poglavje2.Uporabaračunalnika17
1.Nareditenekajodnaslednjega:
•Premaknitekazalecvskrajnilevizgornjikotzaslonainganatopremaknitenavzdolvzdolž
levegarobazaslona.
•Premaknitekazalecvskrajnispodnjilevikotzaslonainganatopremaknitenavzgorvzdolž
levegarobazaslona.
Predstavitvevsehrazpoložljivihdelovnihprostorovsoprikazanevzdolžlevegarobazaslona.
Opomba:Vzdolžlevegarobasoprikazanileaktivnidelovniprostori,dokaterihstedostopali
vtrenutnisejiWindows.Čezapreteaktivnidelovniprostor,senjegovaslikaneprikažeob
levemrobuzaslona.
2.Kliknitepredstavitev.
-Uporabazaslonanadotik:
•Prvinačin
1.Podrsajtesprstomodlevegarobazaslonaprotisrediniinnazaj.Predstavitvevseh
razpoložljivihdelovnihprostorovsoprikazanevzdolžlevegarobazaslona.
2.T apniteželenidelovniprostor.
•Druginačin
1.Podrsajtesprstomzlevegarobazaslonaprotisredini,dasepomaknetenanaslednji
razpoložljividelovniprostor.
2.Ponavljajteprvikorak,doklernepridetedoželenegadelovnegaprostora.
-Zapomikdonazadnjeuporabljenegadelovnegaprostora(aplikacija,nastavitveračunalnikaalinamizje)
nareditenekajodnaslednjega:
-Uporabakazalnenaprave:pomaknitekazalecvskrajnilevizgornjikotzaslona,doklerseneprikaže
ikonazanadzorzaslonaWindows
-Uporabazaslonanadotik:podrsajtenavznoterzlevegarobazaslona.
ZainformacijeouporabidrugihfunkcijoperacijskegasistemaWindows8.1odpriteaplikacijoHelp+Tips
(Pomoč+namigi)zzačetnegazaslonaalizaslonasprogramialipaglejtesistempomočizaWindows.Več
informacijnajdetevrazdelku»SistempomočizaWindows«nastrani125
;natokliknitetoikono.
.
DostopdonadzorneploščevoperacijskemsistemuWindows8ali Windows8.1
VoperacijskemsistemuWindowssilahkonastavitveogledateinjihspremenitepreknadzorneplošče.Če
želitevoperacijskemsistemuWindows8aliWindows8.1odpretinadzornoploščo,nareditenekajodtega:
•Preknamizja
1.Kazalecpomaknitevzgornjialispodnjidesnikotzaslona,daprikažetečarobnegumbe.
2.KlikniteSettings(Nastavitve).
3.KlikniteControlPanel(Nadzornaplošča).
•PrekzaslonaStart
-Windows8:
1.Kazalecpomaknitevzgornjialispodnjidesnikotzaslona,daprikažetečarobnegumbe.
2.KlikniteSearch(Iskanje).
3.NazaslonuzaplikacijamisepomaknitedodesnestraniinkliknitemožnostControlPanel
(Nadzornaplošča)vrazdelkuWindowsSystem(SistemWindows).
18VodičzauporabnikazaThinkCentreM83inM93/p
Loading...