Lenovo ThinkCentre M83, ThinkCentre M93, ThinkCentre M93p User Guide [tr]

ThinkCentreM83veM93/p
KullanmaKılavuzu

MakineTipleri:10A4,10A5,10AA,10AB,10DF,10DG,10DH,10DJ,
10E8,10E9,10EAve10EB

Not:Bubilgilerivedesteklediğiürünükullanmadanönceşubilgileriokuduğunuzdanveanladığınızdanemin
olun:“Önemligüvenlikbilgileri”sayfa:v

veEkA“Özelnotlar”sayfa:129.

YedinciBasım(Mayıs2016)
©CopyrightLenovo2013,2016.

SINIRLIVEKISITLIHAKLARBİLDİRİMİ:VerileryadabilgisayaryazılımıGeneralServicesAdministration“GSA”
sözleşmesineuygunolaraksağlandıysa,bunlarınkullanımı,çoğaltılmasıyadaaçıklanmasıGS-35F-05925numaralı
sözleşmedeyeralankısıtlamalaratabidir.

İçerik

Önemligüvenlikbilgileri........v

Hizmetvebüyütmeler.............v

Statikelektriğinönlenmesi...........vi

Güçkablolarıvegüçbağdaştırıcıları.......vi

Uzatmakablolarıveilgiliaygıtlar........vii

Fişlerveprizler..............vii

Dışaygıtlar................vii

Pileilişkingenelnot.............vii

YenidenDoldurulabilenPileİlişkinNot.....viii

Isıveürününhavalandırılması.........viii

İşletimortamı................ix

Lazeruyumlulukbildirimi............ix

Güçkaynağıbildirimi.............x

TemizlikveBakım..............x

Diğerönemlibilgiler..............x

Bölüm1.Ürünegenelbakış......1

Aksamlar..................1

Belirtimler.................4

Lenovoprogramları..............4

Bilgisayarınızdakibirprogramaerişim.....4

Lenovoprogramlarınagiriş.........5

Konumlar..................7

Bilgisayarınızınönündekibağlaçların,
denetimlerinvegöstergelerinyerlerinin

belirlenmesi...............8

Bilgisayarınızınarkasındakibağlaçların

yerlerininbelirlenmesi...........9

Bileşenlerinyerlerininbelirlenmesi.....11

Sistemkartıüzerindekiparçalarınbulunması.12

Makinetipivemodeletiketi........14

Bölüm2.Bilgisayarıkullanma....15

SıkSorulanSorular.............15

BuözellikWindows8veWindows8.1işletim

sistemlerindeekranlararasındagezinme....15

Windows8'degezinme.........16

Windows8.1'degezinme.........17

Windows8veyaWindows8.1işletimsisteminde
ControlPanel(DenetimMasası)öğesine

erişilmesi.................18

Windowskısayoltuşlarınınkullanılması.....19

Tekerleklifareninkullanılması.........19

Bilgisayarsesdüzeyininayarlanması......19

Windowsbildirimalanındasimgeeklenmesi...20

CDveDVD'lerikullanma...........20

CDveDVDortamınınkullanımıve

saklanması..............21

CDveyaDVDoynatma.........21

CDveyaDVDkaydetme.........21

Bölüm3.Sizvebilgisayarınız....23

Erişilebilirlikverahatlık...........23

Çalışmaalanınındüzenlenmesi......23

Rahatlık...............23

Yansımaveışıklandırma.........24

Havadolaşımı.............24

Elektrikprizlerivekablouzunlukları.....24

Erişilebilirlikbilgileri...........24

Bilgisayarınızınkaydettirilmesi.........27

Bilgisayarınızıbaşkabirbölgeveyaülkeye

götürme.................28

Bölüm4.Güvenlik..........29

Güvenliközellikleri.............29

Kensingtontipikablokilidinintakılması.....30

Bilgisayarınızayetkisizerişiminengellenmesi...30
Parmakiziylekimlikdoğrulamanınkullanılması..31
Güvenlikduvarlarınınkullanılmasıvekavranması.31

Verilerivirüslerekarşıkoruma.........31

Bölüm5.Donanımıntakılmasıyada

değiştirilmesi.............33

Statikelektriğeduyarlıaygıtlarınçalıştırılması...33

Donanımıntakılmasıyadadeğiştirilmesi....33

Dışaksamlarıntakılması.........33

ACgüçbağdaştırıcısınıtakmaveyaçıkarma.34

Dikeydesteğintakılmasıyadaçıkarılması..35

VESAmontajbloğununtakılmasıyada

çıkarılması..............37

Optiksürücünündeğiştirilmesi.......39

İkincilsabitdisksürücüsünündeğiştirilmesi.45

G/Çkutusunutakmaveyaçıkarma.....51

ACgüçbağdaştırıcısıdesteğinintakılması

veyaçıkarılması............54

Bilgisayarınkapağınıçıkarma.......56

Sabitdisksürücüsüdüzeneğinitakmaveya

çıkarma................57

Birbellekmodülününtakılmasıyada

değiştirilmesi.............59

Pilindeğiştirilmesi...........60

Elektrikdağıtımkartınındeğiştirilmesi....62

Wi-Fikartmodülünündeğiştirilmesi.....63

ÖnWi-Fianteninintakılmasıyada

çıkarılması..............65

©CopyrightLenovo2013,2016

i

ArkaWi-Fianteninintakılmasıyada

çıkarılması..............67

İçhoparlöründeğiştirilmesi........68

Kapakbağlantısıanahtarınındeğiştirilmesi..71

Sistemfanınındeğiştirilmesi........73

Isımodülünündeğiştirilmesi........75

Mikroişlemcinindeğiştirilmesi.......77

Klavyevefarenindeğiştirilmesi......79

Parçalarıdeğiştirmeişleminintamamlanması.80

Bölüm6.Kurtarmabilgileri.....83

Windows7işletimsistemikurtarmabilgileri...83

Kurtarmaortamınınoluşturulmasıve

kullanılması..............83

Yedeklemevekurtarmaişlemlerinin

gerçekleştirilmesi............84

RescueandRecoveryçalışmaalanının

kullanılması..............85

Kurtarmaortamınınoluşturulmasıve

kullanılması..............86

Öncedenkurulmuşuygulamalarveaygıt

sürücülerininyenidenkurulması......87

Yazılımprogramlarınınyenidenkurulması..88

Aygıtsürücülerininyenidenkurulması....88

Kurtarmasorunlarınınçözülmesi......88

Windows8veyaWindows8.1işletimsistemi

kurtarmabilgileri..............89

Bilgisayarınızınyenilenmesi........89

Bilgisayarınızıfabrikavarsayılandeğerlerine

sıfırlama...............89

Gelişmişbaşlatmaseçeneklerinin

kullanılması..............90

Windows8veyaWindows8.1işletim
sistemindebaşlatmahatasıolursaişletim

sistemininkurtarılması..........90

Windows10işletimsistemikurtarmabilgileri...91

Bölüm7.SetupUtilityprogramının

kullanılması..............93

SetupUtilityprogramınıbaşlatma.......93

Ayarlarıngörüntülenmesivedeğiştirilmesi....93

BIOSparolalarınınkullanılması........93

Parolalarlailgilidikkatedilmesigereken

noktalar...............94

Power-OnPassword..........94

AdministratorPassword.........94

HardDiskPassword...........94

Parolanınayarlanması,değiştirilmesive

silinmesi...............94

Kayıpyadaunutulanparolalarınsilinmesi

(ClearingCMOS)............95

Biraygıtınetkinleştirilmesiyadadevredışı

bırakılması................95

Birbaşlatmaaygıtınınseçilmesi........95

Geçicibirbaşlangıçaygıtınınseçilmesi...96
Başlangıçaygıtısırasınınseçilmesiyada

değiştirilmesi.............96

ErPLPSuyumlulukkipininetkinleştirilmesi....96

ICEperformancemode...........97

ICEsıcaklıkuyarısı.............97

SetupUtilityprogramındançıkılması......98

Bölüm8.Sistemprogramlarının

güncellenmesi.............99

Sistemprogramlarınınkullanılması.......99

BIOS'ugüncelleme.............99

POST/BIOSgüncellemehatasındankurtarma..99

Bölüm9.Sorunlarınönlenmesi..101

Bilgisayarınızıgünceltutma.........101

Ensonaygıtsürücülerinibilgisayarınızdan

alma.................101

Ensonsistemgüncellemelerininalınması..101

TemizlikveBakım.............102

Temelbilgiler.............102

Bilgisayarınızıtemizleme.........102

Uygunbakımuygulamaları........103

Bilgisayarınızıtaşıma............104

Bölüm10.Sorungidermeve

tanılama...............107

Temelsorungiderme............107

Sorungidermeyordamı...........108

SorunGiderme..............109

Sessorunları.............109

CDsorunları..............110

DVDsorunları.............111

Geçicisorunlar.............113

Klavye,fareyadaişaretlemeaygıtı

sorunları...............113

Monitörsorunları............114

Ağoluşturmasorunları..........115

Aksamsorunları............118

Performansvekilitlenmesorunları.....119

Yazıcısorunları.............121

Diziselbağlaçsorunları.........121

Yazılımsorunları............121

USBaygıtısorunları...........123

LenovoSolutionCenter...........123

Bölüm11.Bilgi,yardımvehizmet

alınması...............125

Bilgikaynakları..............125

Windowsyardımsistemi.........125

Güvenlikvegaranti...........125

LenovoWebsitesi...........125

iiThinkCentreM83veM93/pKullanmaKılavuzu

LenovoDestekWebsitesi........126

Yardımvehizmet..............126

Belgelerinvetanılamaprogramının

kullanılması..............126

HizmetAlma..............126

Diğerhizmetlerinkullanılması.......127

Ekhizmetlerinsatınalınması.......127

EkA.Özelnotlar..........129

TicariMarkalar...............130

EkB.Düzenlemeyeilişkinbilgiler.131

İhracatsınıflandırmabildirimi.........131

Elektronikyayılımbildirimi..........131

FederalCommunicationsCommission

UygunlukBildirimi...........131

Avrupa-Asyauyumlulukişareti........133

Brezilyaiçinseslibildirim...........133

Meksikakablosuzradyouyumluluğunailişkin

bilgiler..................133

Ekdüzenlemebilgileri............133

EkC.WEEEvegeridönüşüm

bilgisi................135

ÖnemliWEEEbilgileri............135

Japonyaiçingeridönüşümbilgileri.......135

Brezilyaiçingeridönüşümbilgileri.......136

Tayvaniçingeridönüşümbilgileri.......136

AvrupaBirliğiiçinpilgeridönüşümbilgileri....137

EkD.ZararlıMaddeKullanımının
Sınırlandırılması(RoHS)Yönergesi.139

AvrupaBirliğiiçinRoHSBildirimi.......139

TürkçeiçinRoHSBildirimi..........139

UkraynaiçinRoHSBildirimi.........139

HindistaniçinRoHSBildirimi.........139

ÇiniçinRoHSBildirimi...........140

TayvaniçinRoHS.............140

EkE.ÇinEnerjiEtiketi.......141

EkF.ENERGYSTARmodelbilgisi.143

Dizin.................145

©CopyrightLenovo2013,2016

iii

ivThinkCentreM83veM93/pKullanmaKılavuzu

Önemligüvenlikbilgileri

DİKKAT:
Buelkitabınıkullanmadanönce,buürüneilişkintümilgiligüvenlikbilgileriniokuyupanladığınızdan
eminolun.BubölümdekibilgilerevebuürünlebirliktegönderilenGüvenlik,GarantiveKurulum
Kılavuzubelgesindekigüvenlikbilgilerinebakın.Bugüvenlikbilgileriniokumanızveanlamanızkişisel
yaralanmaveürününzarargörmeriskiniazaltır.

Güvenlik,GarantiveKurulumKılavuzubelgenizikaybederseniz,http://www.lenovo.com/supportadresinde
bulunanLenovo
sitesindeGüvenlik,GarantiveKurulumKılavuzubelgesinivebuKullanmaKılavuzu'nuekdillerdebulabilirsiniz.

®

DestekWebsitesindenbirPDFsürümünüedinebilirsiniz.Ayrıca,LenovoDestekWeb

Hizmetvebüyütmeler

MüşteriDestekMerkezitarafındanyadaelinizdekikullanımkılavuzlarındabelirtilmedikçe,birürünün
bakımınıkendinizyapmayıdenemeyin.Yalnızca,ürününüzüonarmayetkisibulunanbirGarantiHizmet
ÇözümOrtağı'nabaşvurun.

Not:Bazıbilgisayarparçalarıiçinmodelbüyütmeyadadeğiştirmeişlemlerinimüşterileryapabilir.Büyütmeler
genellikleaksamolarakadlandırılır.MüşteritarafındantakılmasıonaylanandeğiştirmeparçalarıCRU'lar
(MüşteriTarafındanDeğiştirilebilirBirimler)olarakadlandırılır.Lenovo,müşterilerinaksamlarıtakmasınınya
daCRU'larıdeğiştirmesininuygunolduğudurumlardailgiliyönergelerinyeraldığıçeşitlibelgelersağlar.
Parçatakarkenyadadeğiştirirkentümyönergeleredikkatleuymanızgerekir.GüçgöstergesininKapalı(Off)
durumdaolması,ürününiçindekivoltajdüzeylerininsıfırolduğuanlamınagelmeyebilir.Güçkablosubulunan
birüründenkapaklarıçıkarmadanönceherzamangücünkapalıolduğundanveürününtümgüçkaynaklarıyla
bağlantısınınkesildiğindeneminolun.CRU'larailişkinekbilgiiçinbkz.Bölüm5“Donanımıntakılmasıyada
değiştirilmesi”sayfa:33.Başkasorunuzyadaendişenizvarsa,MüşteriDestekMerkezi'yleiletişimkurun.

Güçkablosunuçıkardıktansonrabilgisayarınızdahareketliparçakalmaz,ancakgüvenliğiniziçinaşağıdaki
uyarılargereklidir.

DİKKAT:

Zararverebilecekhareketliparçalariçerir.Parmaklarınızıvevücudunuzundiğerkısımlarınıuzaktutun.

DİKKAT:

Bilgisayarınkapağınıçıkarmadanöncebilgisayarıkapatınvebilgisayarınsoğumasıiçinbirkaç
dakikabekleyin.

©CopyrightLenovo2013,2016

v

Statikelektriğinönlenmesi

Statikelektrik,siziniçinzararsızolmasınarağmenbilgisayarbileşenleriveaksamlarınaciddizararlarverebilir.
Statikelektriğeduyarlıparçalarınyanlıştutulmasıparçayazararverebilir.AksamıyadaCRU'yupaketinden
çıkarırkenyönergelerparçayıtakmanıziçinsiziyönlendirinceyekadarparçayıiçerenstatikelektrikten
koruyucupaketiaçmayın.

AksamlarıyadaCRU'larıtutarkenyadabilgisayarınızıniçindeherhangibirçalışmagerçekleştirirkenstatik
elektriktenzarargörmemekiçinaşağıdakiönlemlerialın:

•Hareketlerinizisınırlayın.Hareket,statikelektriğinçevrenizdetoplanmasınanedenolabilir.

•Bileşenleriherzamandikkatlibirşekildetutun.Bağdaştırıcıları,bellekmodüllerinivediğerdevrekartlarını
kenarlarındantutun.Hiçbirzamanaçıkbirdevreyedokunmayın.

•Başkalarınınbileşenleredokunmasınıönleyin.

•StatikelektriğeduyarlıbiraksamyadaCRUtakarken,parçanınbulunduğustatikelektriktenkoruyucu
paketimetalbirgenişletmeyuvasıkapağınayadabilgisayarüzerindekiboyalıolmayanbaşkabirmetal
yüzeyeenazikisaniyedokundurun.Bu,pakettekivevücudunuzdakistatikelektriğinazalmasınısağlar.

•Mümkünolduğunda,statikelektriğeduyarlıparçayı,statikkorumalıpakettençıkarınveparçayıyere
koymadantakın.Mümkündeğilse,statikkorumalıpaketidüzgünbirzeminüzerineyerleştirinveparçayı
üzerinekoyun.

•Parçayıbilgisayarkapağınınyadadiğermetalyüzeylerinüzerinekoymayın.

Güçkablolarıvegüçbağdaştırıcıları

Yalnızcaürünüreticisitarafındansağlanangüçkablolarınıvegüçbağdaştırıcılarınıkullanın.ACelektrik
kablosunubaşkaaygıtlariçinkullanmayın.

Güçkablolarınıngüvenlikonayındangeçmesigerekir.Almanyaiçin,H03VV-F,3G,0,75mm
bağdaştırıcısınabağlananelektrikkablosu),H05VV-F,3G,0,75mm
elektrikkablosu)veyadahaiyisiolmalıdır.Diğerülkelerdeaynışekildeuygunnitelikleresahipkablolar
kullanılmalıdır.

Birgüçkablosunuhiçbirzamanbirgüçbağdaştırıcısınınyadabaşkabirnesneninetrafınadolamayın.
Buşekildedolanmasıkablonunaşınmasına,kırılmasınayadakıvrılmasınayolaçacakbirşekildekabloyu
gerebilir.Budurumgüvenliktehlikesiyaratabilir.

Kablolarıherzaman,üzerindenyürünmeyecek,ayakaltındakalmayacakyadanesnelertarafından
sıkıştırılmayacakbirşekildedöşeyin.

Güçkablosunuvegüçbağdaştırıcılarınısıvımaddelerdenkoruyun.Örneğin,güçkablonuzuyadagüç
bağdaştırıcınızıhiçbirzamanlavabolara,borulara,tuvaletlereyakınyerlereyadasıvıtemizlikmaddeleriyle
temizlenenzeminlerekoymayın.Sıvımaddeler,özellikledegüçkablosuyadagüçbağdaştırıcısıyanlış
kullanımdandolayıgerginse,kısadevreyenedenolabilir.Ayrıca,sıvımaddelergüçkablosuuçbirimlerinin
ve/veyagüçbağdaştırıcısıüzerindekibağlaçuçbirimlerininaşınmasınanedenolarakaşırıısınmayayolaçabilir.

Tümelektrikkablosubağlaçlarınınyuvalarınagüvenlivetamolaraktakıldığındaneminolun.

ACgirişiğnelerindeaşınmagörülenyadaACgirişindeyadaherhangibiryerindeaşırıısınma(örneğin,
deformeolmuşplastik)görülengüçbağdaştırıcılarınıkullanmayın.

2

(içgüçkaynağıdüzeneğinebağlanan

2

(güç

Uçlarındanbirindekielektrikbağlantılarındaaşınmayadaaşırıısınmagörülenyadaherhangibirşekilde
hasarlıgörünengüçkablolarınıkullanmayın.

viThinkCentreM83veM93/pKullanmaKılavuzu

Uzatmakablolarıveilgiliaygıtlar

Kullandığınızuzatmakablolarının,aniakımdeğişikliğinekarşıkoruyucuaygıtların,kesintisizgüçkaynaklarının
veanahtarlıuzatmakablolarının,ürününelektrikgereksinimlerinikarşılayabilecekakımlakullanıldığından
eminolun.Buaygıtlarıhiçbirzamanaşırıyüklemeyin.Anahtarlıuzatmakablolarıkullanılıyorsa,yük,anahtarlı
uzatmakablosugirişdeğeriniaşmamalıdır.Güçyükleri,güçgereksinimlerivegirişdeğerleriyleilgilisorunuz
olursa,ekbilgiiçinbirelektrikteknisyeninebaşvurun.

Fişlerveprizler

Bilgisayardonatınızlakullanmayıplanladığınızbirpriz(güçprizi)hasargörmüşyadaaşınmışgörünüyorsa,
yetkilibirelektrikteknisyenitarafındandeğiştirilmedenprizikullanmayın.

Fişibükmeyinvefiştedeğişiklikyapmayın.Fişhasargörmüşse,değiştirmekiçinüreticiyebaşvurun.

Prizi,büyükmiktarlardaelektrikçekendiğerevaletleriyadaticarialetlerlepaylaşmayın;tersidurumda,sabit
olmayanvoltajdüzeyleri,bilgisayarınıza,verilerinizeyadabağlıaygıtlarınızazararverebilir.

Bazıürünlerdeüçgeçmedişlifişkullanılmıştır.Bufişyalnızcatopraklanmışbirelektikprizinetakılabilir.Bu
birgüvenliközelliğidir.Fişitopraklanmamışbirprizetakmayıdeneyerek,bugüvenliközelliğiniengellemiş
olursunuz.Fişiprizetakamıyorsanız,onaylanmışbirprizbağdaştırıcısıiçinyadaelinizdekifişibugüvenlik
özelliğinigeçerlikılanbirfişledeğiştirmekiçinbirelektrikteknisyeninebaşvurun.Birelektrikprizinihiçbir
zamanaşırıyüklemeyin.Genelsistemyükü,şubedevresideğerininyüzde80'iniaşmamalıdır.Güçyüklerive
şubedevresideğerleriyleilgilisorunuzolursa,ekbilgiiçinbirelektrikteknisyeninebaşvurun.

Kullandığınızgüçprizinintesisatınındüzgünbirşekildeyapıldığından,kolayerişilebilirolduğundanve
donatıyayakınkonumlandığındaneminolun.Güçkablolarını,kablolarıgerecekşekildeuzatmayın.

Güçprizinintaktığınızürüniçindoğruvoltajıveakımısağladığındaneminolun.

Donatıyıdikkatliceelektrikprizinetakınveelektrikprizindençıkarın.

Dışaygıtlar

Bilgisayardagüçaçıkken(USB)ve1394kablolarındanbaşkaherhangibirdışaygıtkablosutakmayınyada
çıkarmayın,yoksabilgisayarınızazararverebilirsiniz.Bağlananaygıtlaraolasıbirzarargelmesiniönlemek
amacıyladışaygıtlarıçıkarmakiçinbilgisayarınızkapandıktansonraenazbeşsaniyebekleyin.

Pileilişkingenelnot

TEHLİKE

Lenovokişiselbilgisayarlarında,madeniparabüyüklüğündebirpilveyenidendoldurulabilirbir
piltakımıbulunabilir.ÜrününüzlekullanmanıziçinLenovotarafındansağlananpilleruyumluluk
bakımındansınanmıştırveyalnızcaonaylıparçalarladeğiştirilebilir.

Pilleriaçmayıyadapillerebakımyapmayıhiçbirzamandenemeyin.Pilleriezmeyin,delmeyinyada
yakmayınyadametaldevrelerekısadevreyapmayın.Pilisuyayadadiğersıvımaddeleremaruz
bırakmayın.Piltakımınıyalnızca,ürünlebirlikteverilenbelgelerdekiyönergeleregöreyeniden
doldurun.

©CopyrightLenovo2013,2016

vii

Pilinyanlışvekötükullanılmasıpilinaşırıısınmasınanedenolarak,piltakımındanyadamadenipara
büyüklüğündekipildengazyadaalev“çıkmasına”yolaçabilir.Pilinizhasargörürseyadapilinizin
boşaldığınıyadapilkablolarındayabancımaddelerinbiriktiğinifarkederseniz,pilikullanmayı
durdurunvepilüreticisindendeğiştirin.

Pilleruzunsürekullanılmadıklarındaözelliklerinikaybedebilir.Bazıyenidendoldurulabilirpillerde
(özellikleLityumİyonpiller),pilinboşalmışbirdurumdabırakılmasıpilinkısadevreyapmariskini
artırarakpilinömrünükısaltabilirveayrıca,birgüvenliktehlikesidetaşıyabilir.Yenidendoldurulabilir
Lityum-İyonpilleritamamenboşaltmayınyadabupilleriboşalmışhaldesaklamayın.

YenidenDoldurulabilenPileİlişkinNot

TEHLİKE

Piltakımınısökmeyeyadadeğiştirmeyeçalışmayın.Buhareket,patlamayayadapiltakımında
sızıntıyanedenolabilir.Lenovotarafındanbelirtilmeyenyadaparçalarınaayrılanyadadeğiştirilen
piltakımıgarantikapsamındadeğildir.

Yenidendoldurulabilirpiltakımıyanlışyerleştirilirse,patlamatehlikesivardır.Piltakımıazmiktarda
zararlımaddeiçerir.Olasıyaralanmalarıönlemekiçin:

•PiliyalnızcaLenovotarafındanönerilenbirpiltipiyledeğiştirin.

•Piltakımınıateştenuzaktutun.

•Pilisuyadayağmurlatemasettirmeyin.

•Piliparçalarınaayırmayaçalışmayın.

•Kısadevreyaptırmayın.

•Piliçocuklardanuzaktutun.

•Piltakımınıdüşürmeyin.

Piltakımını,denizkıyısınıdoldurmakiçinkullanılanatıkmaddelerlebirlikteatmayın.Piliatarken
ülkenizdekiyerelyönetmeliklereyadadüzenlemelereuyun.

Piltakımınınodasıcaklığında,kapasitesininyaklaşık%30-%50'siarasındadoluluktasaklanması
gerekir.Aşırıboşalmayıengellemekiçinpiltakımınıyıldabirkezdoldurmanızönerilir.

Isıveürününhavalandırılması

Bilgisayarlar,güçbağdaştırıcılarıvebirçokdonatıaçıkolduğundavepillerdolarkenısıüretir.Herzaman
aşağıdakitemelönlemlerialın:

•Ürünlerçalışırkenyadapildolarken,bilgisayarı,güçbağdaştırıcısınıyadadonatılarıvücudunuzun
herhangibirbölgesiyleuzunsüretemasedecekşekildebırakmayın.Bilgisayarınız,güçbağdaştırıcınızve
birçokdonatıolağançalışmasırasındaısıüretir.Aygıtlarınvücutlauzunsüretemasetmesi,rahatsızlığaya
daolasıbirderiyanığınanedenolabilir.

•Y anıcımaddelerinyanındayadapatlamayauygunortamlarda,pilidoldurmayınyadabilgisayarınızı,güç
bağdaştırıcınızıyadadonatılarınızıçalıştırmayın.

•Güvenlik,rahatlıkvegüvenilirişleyişiçinürününüzdehavalandırmayuvaları,fanlarveısıalıcılarıbulunur.
Buaksamlar,ürününbiryatak,kanepe,halıyadabaşkabiresnekyüzeyinüzerinekonulmasıylabloke
edilebilir.Buaksamlarıhiçbirşekildeblokeetmeyin,kapatmayınyadageçersizkılmayın.

viiiThinkCentreM83veM93/pKullanmaKılavuzu

Enazüçaydabirmasaüstübilgisayarınızdatozbirikipbirikmediğinikontroledin.Bilgisayarınızdabiriken
tozlarıtemizlemedenönce,bilgisayarınızıkapatınvegüçkablosunuelektrikprizindençıkarın.Dahasonra,
pervanelerdeveönçerçevedekideliklerdetoplanantozutemizleyin.Bilgisayarındışındatozbiriktiğinifark
ederseniz,ısıalıcıiçkanatları,güçkaynağıpervanelerivefanlargibibilgisayarınızıniçindekiparçalara
dabakıp,buralardabirikentozlarıdatemizlemenizgerekir.Kapağınıaçmadanöncebilgisayarınızıher
zamankapatınvefişiniprizdençıkarın.Bilgisayarınızıfazlahareketinolduğualanlardanenaz60cm
uzaktaçalıştırmayaözengösterin.Bilgisayarı,fazlahareketinolduğubirortamdaçalıştırmanızgerekiyorsa,
bilgisayarınızıdahasıkinceleyiptemizleyin.

Güvenliğinizvebilgisayardaneniyibaşarımıeldeetmekiçinherzamanmasaüstübilgisayarınızdaaşağıdaki
temelönlemlerialın:

•Bilgisayarprizetakılıykenkapağınıkapalıtutun.

•Düzenliolarakbilgisayarındışındatozbirikipbirikmediğinebakın.

•Havadeliklerindeveönçerçevedekideliklerdetoplanantozlarıtemizleyin.Tozluyadahareketinyoğun
olduğuyerlerdeçalışanbilgisayarlardatemizlemeişleminidahasıkyapmanızgerekebilir.

•Bilgisayardakihavadelikleriniengellemeyinyadakapatmayın.

•Bilgisayarınızımobilyaiçindeçalıştırmayın.Bu,aşırıısınmariskiniartırır.

•Bilgisayarıniçinegirenhavasıcaklığıençok35°C(95°F)olmalıdır.

•Havasüzmeaygıtlarıtakmayın.Bunlardüzgünşekildesoğutmayıengelleyebilir.

İşletimortamı

Bilgisayarınızıkullanacağınızeniyiortam,%35-%80arasındadeğişennemesahip10°C-35°C(50°F-95°F)
sıcaklıktakiyerlerdir.Bilgisayarınız10°C'den(50°F)dahadüşüksıcaklıklardasaklanıyoryadataşınıyorsa,
kullanmadanöncesoğukbilgisayarın10°C-35°C(50°F-95°F)arasındauygunbirişletimsıcaklığına
gelinceyekadaryavaşçaısınmasınısağlayın.Buişlemaşırıkoşullardaikisaatalabilir.Bilgisayarınızı
kullanmadanönceonuneniyiişletimsıcaklığınaulaşmasınısağlayamamak,bilgisayarınızınonarılamayacak
hasarlargörmesinenedenolabilir.

Mümkünse,bilgisayarınızıgüneşışığınadoğrudanmaruzkalmayan,iyihavalandırılan,kurubiralana
yerleştirin.

Elektriklifan,radyo,yüksekgüçlühoparlörler,klimavemikrodalgafırıngibielektriklialetleribilgisayarınızdan
uzaktutunçünkübualetlerinoluşturduğukuvvetlimanyetikalan,monitörevesabitdisksürücüsündeki
verilerezararverebilir.

Bilgisayarınızınyadabağlıdiğeraygıtlarınüstüneyadayanınaherhangibiriçecekkoymayın.Bilgisayarınızın
yadaonabağlıaygıtınüstüneyadaiçinesıvıdökülürse,kısadevreyapabiliryadabaşkabirzararmeydana
gelebilir.

Klavyenizinüzerindeyemekyemeyinyadasigaraiçmeyin.Klavyeniziniçinedüşenparçalarzararverebilir.

Lazeruyumlulukbildirimi

DİKKAT:
Lazerürünleri(CD-ROM'lar,DVDsürücüleri,fiberoptikaygıtlaryadaileticiler)kurulduğunda
aşağıdakileredikkatedin:

©CopyrightLenovo2013,2016

ix

•Kapaklarıçıkarmayın.Lazerürünününkapağınıçıkarmanıztehlikelilazerradyasyonuyayılmasına
nedenolabilir.Buaygıtıniçindeonarılabilecekparçayoktur.

•Buradabelirtilenlerindışındakidenetimlerin,ayarlarınyadayordamlarınkullanılmasıtehlikeli
radyasyonyayılmasınanedenolabilir.

TEHLİKE

BazılazerürünleryerleşikSınıf3AyadaSınıf3Blazerdiyoduiçerir.Aşağıdakileredikkatedin:

Açıkolduğundalazerradyasyonuyayılabilir.Fareninaltbölümündebulunanışınaçıplakgözle
bakmayınvefareyeoptikaygıtlarladoğrudanbakmayın.

Güçkaynağıbildirimi

Güçkaynağındakiaşağıdakietiketitaşıyanhiçbirkapağıyadaparçayıçıkarmayın.

Buetiketinbulunduğubileşenleriniçindetehlikelidüzeydevoltaj,akımveenerjivardır.Bubileşenlerin
içindeonarılabilecekparçayoktur.Buparçalardanbirindesorunolduğunudüşünüyorsanız,birhizmet
teknisyeniylegörüşün.

TemizlikveBakım

Bilgisayarınızıveçalışmaalanınızıtemiztutun.Bilgisayarınızıtemizlemedenöncekapatın,dahasonra
güçkablosunuçıkarın.Bilgisayarınızatemizleyicimaddeleridoğrudanpüskürtmeyinyadabilgisayarınızı
temizlemekiçinyanıcımaddeiçerentemizleyicimaddelerkullanmayın.T emizleyicimaddeyiyumuşakbirbez
parçasınınüzerinepüskürtün,dahasonrabilgisayarınyüzeyinisilin.

Diğerönemlibilgiler

DİKKAT:
Bilgisayarınyadaoptiksürücübölmesininüzerineherhangibirnesnekoymayın.

xThinkCentreM83veM93/pKullanmaKılavuzu

Bölüm1.Ürünegenelbakış

Bubölümde,bilgisayarözellikleri,belirtimler,Lenovotarafındansağlananyazılımprogramlarıilesistem
kartındakibağlaçlar,bileşenler,parçalarveiçsürücülerinyerlerineilişkinbilgilerbulunur.

Aksamlar

Bubölümdebilgisayarözellikleritanıtılmaktadır.Bubilgilerçeşitlimodellerikapsar.

Modelinizeilişkinbilgilerigörüntülemekiçinaşağıdakiişlemlerdenbiriniyapın:

•Microsoft
düğmesinisağtıklatınvebilgilerigörüntülemekiçinProperties(Özellikler)seçeneğinibelirleyin.

•MicrosoftWindows8veyaWindows8.1işletimsisteminde,masaüstünegidinvedüğmelerigörüntülemek
içinişaretçiyiekranınsağüstveyasağaltköşesinegetirin.DahasonrabilgilerigörüntülemekiçinSettings
(Ayarlar)➙PCinfo(Kişiselbilgisayarbilgisi)seçeneklerinitıklatın.

•MicrosoftWindows10işletimsisteminde,Start(Başlat)menüsünüaçmakiçinStart(Başlat)düğmesine
basın.ArdındanbilgilerigörüntülemekiçinSettings(Ayarlar)➙System(Sistem)➙About(Hakkında)
seçeneklerinitıklayın.

Mikroişlemci

Bilgisayarınızınmikroişlemcibilgilerinigörüntülemekiçinaşağıdakileriyapın:

®

Windows

®

7işletimsisteminde,Start(Başlangıç)düğmesinitıklatın,Computer(Bilgisayar)

•MicrosoftWindows7işletimsisteminde,Start(Başlangıç)düğmesinitıklatın,Computer(Bilgisayar)
düğmesinisağtıklatınvebilgilerigörüntülemekiçinProperties(Özellikler)seçeneğinibelirleyin.

•MicrosoftWindows8veyaWindows8.1işletimsisteminde,masaüstünegidinvedüğmelerigörüntülemek
içinişaretçiyiekranınsağüstveyasağaltköşesinegetirin.DahasonrabilgilerigörüntülemekiçinSettings
(Ayarlar)➙PCinfo(Kişiselbilgisayarbilgisi)seçeneklerinitıklatın.

•MicrosoftWindows10işletimsisteminde,Start(Başlat)menüsünüaçmakiçinStart(Başlat)düğmesine
basın.ArdındanbilgilerigörüntülemekiçinSettings(Ayarlar)➙System(Sistem)➙About(Hakkında)
seçeneklerinitıklayın.

Bellek

Bilgisayarınızençokikiadetçiftverihızı3küçükhatlıikilisıralıbellekmodüllerini(DDR3SODIMMs)destekler.

Sürücüler

•Dışoptiksürücü:DVD-ROMveyaDVD-R(isteğebağlı)

•SA TA(SerialAdvancedTechnologyAttachment)sabitdisksürücüsü

•Y arıiletkensürücü(isteğebağlı)

Videoaltsistemi

•(VGA)bağlacıveDisplayPort®bağlacıiçintümleşikgrafik

Sesaltsistemi

•T ümleşikHD(yüksekçözünürlüklü)ses

•Önpaneldemikrofonbağlacıvekulaklıkbağlacı

•İçhoparlör

©CopyrightLenovo2013,2016

1

Bağlantı

•100/1000Mb/stümleşikEthernetdenetleyicisi

•Wi-Fikartmodülü(isteğebağlı)

•BluetoothdestekliWi-Fimodülü(isteğebağlı)

Sistemyönetimiözellikleri

•POSTdonanımsınamasısonuçlarınıdepolamayeteneği

•DesktopManagementInterface(DMI)
DesktopManagementInterface,kullanıcılarınişlemcitipi,kurulumtarihi,bağlıyazıcılarvediğerçevre

birimleri,güçkaynaklarıvebakımgeçmişidahilolmaküzerebirbilgisayarıntümyönleriyleilgilibilgilere
ulaşmasıiçinortakbiryolsağlar.

•ErPLPSuyumlulukkipi
Enerjiyleilişkiliürünleryönergesi(ErP)endüşükgüçdurumu(LPS)uyumlulukkipi,bilgisayarınız

uykukipindeyadakapalıykenelektriktüketiminiazaltır.Ekbilgiiçinbkz.“ErPLPSuyumlulukkipinin
etkinleştirilmesi”sayfa:96.

•Intel

®

StandardManageability

IntelStandardManageability,işletmeleriçinbilgisayarlarınizlenmesi,bakımı,güncellenmesi,büyütülmesi
veonarılmasınıdahakolayveucuzhalegetirmeyeyönelikolarakbilgisayarlarabelirliişlevlerkazandıran
birdonanımvesabityazılımteknolojisidir.

•IntelActiveManagementTechnology(AMT)(bazımodellerdebulunur)
IntelActiveManagementTechnology,işletmeleriçinbilgisayarlarınizlenmesi,bakımı,güncellenmesi,

yükseltilmesiveonarılmasınıdahakolayveucuzhalegetirmeyeyönelikolarakbilgisayarlarabelirliişlevler
kazandırandonanımvesabityazılımteknolojisidir.

•PXE(PrebootExecutionEnvironment)
PrebootExecutionEnvironment,veridepolamaaygıtları(sabitdisksürücüsü)veyakuruluişletim

sistemlerindenbağımsızbirağarabirimikullanarakbilgisayarlarınbaşlatılmasınısağlayanbirortamdır.

•IntelligentCoolingEngine(ICE)
IntelligentCoolingEngine,bilgisayarınızındahaiyitermalveakustikperformanslaçalışmasınısağlayanbir

sistemsıcaklığıyönetimiçözümüdür.ICEişlevi,sıcaklıklailgilisorunlarınbelirlenmesiiçinbilgisayarınızın
termalperformansınıdaizler.Ekbilgiiçinbkz.“ICEperformancemode”sayfa:97

ve“ICEsıcaklık

uyarısı”sayfa:97.

•SistemY önetimi(SM)BIOS'uveSMyazılımı
SMBIOSbelirtimi,birkullanıcıveyauygulamanın,sözkonusubilgisayaraözelbilgileridepolamasınıve

gerialmasınısağlayanBIOS'takiveriyapılarıveerişimyöntemlerinitanımlar.

•WakeonLAN
WakeonLAN,birbilgisayarınbirağiletisivasıtasıylaaçılmasınıveyauyandırılmasınısağlayanbirEthernet

bilgisayarağbağlantısıstandardıdır.İletigenellikleaynıyerelağdakibaşkabirbilgisayardaçalışanbir
programdangönderilir.

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)
WindowsManagementInstrumentation,WindowsDriverModeliçinbireklentisetidir.Mevcut

bileşenlerdenbilgivebildirimalınmasınısağlayanbirişletimsistemiarabirimisunar.

2ThinkCentreM83veM93/pKullanmaKılavuzu

Giriş/Çıkış(G/Ç)aksamları

•BeşadetUniversalSerialBus(USB)3.0bağlacı(önpanodaiki,arkapanodaüçadet)

•BirDisplayPortbağlacı

•BirEthernetbağlacı

•Biristeğebağlıbağlaç(diziselbağlaç,DisplayPortbağlacıveyaUSB2.0bağlacıkurmakiçinkullanılır)

•BiradetVGAmonitörbağlacı

•Önpaneldeikisesbağlacı(mikrofonbağlacıvekulaklıkbağlacı)
Ekbilgiiçinbkz.“Bilgisayarınızınönündekibağlaçların,denetimlerinvegöstergelerinyerlerininbelirlenmesi”

sayfa:8

ve“Bilgisayarınızınarkasındakibağlaçlarınyerlerininbelirlenmesi”sayfa:9.

Genişletme

•Birharicioptikdisksürücüsübölmesi(isteğebağlı,optiksürücüyüveyaikincilsabitdisksürücüsünü
destekler)

•Biradetsabitdisksürücüsübölmesi

•BiradetminiPCIExpresskartyuvası

Güçbağdaştırıcısı

Bilgisayarınız65watt'lıkbirgüçbağdaştırıcısıilebirliktegönderilir.

Güvenliközellikleri

•USBbağlaçlarınıtekteketkinleştirmeyadadevredışıbırakmaözelliği

•Biraygıtıetkinleştirmeyadadevredışıbırakmaözelliği

•SabityazılımaentegreComputraceAgentyazılımı

•Kapakbağlantısıanahtarı(izinsizgirişanahtarıdadenir)

•Parmakiziokuyucusunasahipklavye(bazımodellerlegönderilir)

•Bilgisayarınızınyetkisizkullanımınıengellemeküzereaçılışparolası(POP),yöneticiparolasıvesabit
disksürücüsüparolası

•Kensingtontipikablokilididesteği

•Başlatmasırasıdenetimi

•Klavyeyadafareolmadanbaşlatma

•TPM(TrustedPlatformModule;GüvenilirPlatformModülü)

Ekbilgiiçinbkz.Bölüm4“Güvenlik”sayfa:29

.

Öncedenkuruluyazılımprogramları

Bilgisayarınızda,dahakolayvedahagüvenlibirşekildeçalışmanızayardımcıolmakiçinyazılımprogramları
öncedenkuruludur.Ekbilgiiçinbkz.“Lenovoprogramları”sayfa:4.

Öncedenkuruluişletimsistemi

Bilgisayarınızdaaşağıdakiişletimsistemlerindenbiriöncedenkuruludur:

•MicrosoftWindows7işletimsistemi

•MicrosoftWindows8işletimsistemi

Bölüm1.Ürünegenelbakış3

•MicrosoftWindows8.1işletimsistemi

•MicrosoftWindows10işletimsistemi

Uyumluluğuonaylanmışyadasınanmışişletimsistem(ler)i

•Linux

®

1

(modeltipinegöredeğişir)

Belirtimler

Bubölümdebilgisayarınızailişkinfizikselbelirtimlerlistelenmektedir.

Boyutlar

Genişlik:179mm(7,05inç)
Yükseklik:34,5mm(1,36inç)
Derinlik:182mm(7,17inç)

Ağırlık

Teslimedildiğişekliyleyapılandırmaüstsınırı:4,86kg(10,71lb)(ambalajlı)
Teslimedildiğişekliyleyapılandırmaüstsınırı:4,14kg(9,13lb)(ambalajsız)

Ortam

•Havasıcaklığı:

Çalışıyorken:10°C-35°C(50°F-95°F)
Orijinalpakettedepolama:-40°C-60°C(-40°F-140°F)
Paketsizdepolama:-10°C-60°C(14°F-140°F)

•Nemlilik:

Çalışıyorken:%20-%80(yoğunlaşmasız)
Depolama:%20-%90(yoğunlaşmasız)

•Rakım:

Çalışıyorken:-15,2-3.048m(-50-10.000ft)
Depolama:-15,2-10.668m(-50-35.000ft)

Elektrikgirişi

ACgüçbağdaştırıcısıgirişvoltajı:100-240VAC
Girişfrekansıaralığı:50/60Hz

Lenovoprogramları

Bilgisayarınız,dahakolayvedahagüvenlibirşekildeçalışmanızayardımcıolmakiçinLenovoprogramlarıile
sunulur.Programlar,öncedenkurulmuşWindowsişletimsisteminebağlıolarakdeğişebilir.

Bilgisayarınızdakibirprogramaerişim

Not:Windows7içinbazıLenovoprogramlarıyüklenmeyehazırolabilir,dolayısıylabunlarımanuelolarak

yüklemenizgerekir.Buşekildebuprogramlaraerişebilirvekullanabilirsiniz.Yüklenmeyehazırprogramları
yüklemekiçinLenovoThinkVantage

1.Buradalistelenenişletimsistem(ler)ine,buyayınınbasıldığısıradauyumlulukonayıverilmişyadabusistemler
uyumluluksınamasındangeçmiştir.Buelkitabınınyayımındansonra,Lenovotarafındanbilgisayarınızlauyumluolduğu
belirlenenbaşkaişletimsistemleriolabilir.Bulistedeğiştirilebilir.Birişletimsistemininuyumluolupolmadığınınyada
uyumluluğununsınanıpsınanmadığınıbelirlemekiçinişletimsistemisatıcısınınWebsitesinebakın.

4ThinkCentreM83veM93/pKullanmaKılavuzu

®

ToolsprogramınıaçınveKutucuklarıkullanarakprogramsimgelerini

görüntüleyin.İstenenprogramınsimgesinibulmakiçingrirenklisimgelerinaltındayeralanyönergeleri
izleyin.Simgeyiçifttıklayarakprogramıyükleyin.

Bilgisayarınızdakibirprogramaerişmekiçinaşağıdakilerdenbiriniyapın:

•Windows7veyaWindows10için:

-WindowsSearch'ten(WindowsArama):

1.Windowssürümünüzebağlıolarak,aşağıdakilerdenbiriniyapın:

-Windows7için:Start(Başlat)menüsünüaçmakiçinStart(Başlat)düğmesinitıklayınve
ardındanprogramınadınıaramakutusunayazın.

-Windows10için:ProgramınadınıStart(Başlat)düğmesininyanındakiaramakutusunayazın.

2.Programıbaşlatmakiçinaramasonuçlarındaistediğinizprogramınadınıtıklayın.

-Start(Başlat)menüsüveyaControlPanel'dan(DenetimMasası):

1.BaşlatmenüsünüaçmakiçinBaşlatdüğmesinitıklayın.Ardından,programıbaşlatmakiçinarama
sonuçlarındaistediğinizprogramınadınıtıklayın.

2.Programadıgörüntülenmiyorsa,programlistesinigörüntülemeküzereWindows7içinAll
Programs(TümProgramlar)veyaWindows10içinAllapps(T ümuygulamalar)öğesinitıklayın.
Listeveyalistedekibirklasördenistediğinizprogramınadınıtıklayarakprogramıbaşlatın.

3.Start(Başlat)menüsündeprogramınadıgörüntülenmiyorsa,programaControlPanel(Denetim
Masası)üzerindenerişin.

a.Windowssürümünüzebağlıolarak,aşağıdakilerdenbiriniyapın:

-Windows7için:Start(Başlat)menüsündeControlPanel(DenetimMasası)öğesinitıklayın.

-Windows10için:Start(Başlat)bağlammenüsünüaçmakiçinStart(Başlat)düğmesinisağ

tıklayınveardındanControlPanel(DenetimMasası)öğesinitıklayın.

b.Largeicons(Büyüksimgeler)veyaSmallicons(Küçüksimgeler)öğelerinikullanarakControl

Panel'ı(DenetimMasası)görüntüleyinveardındanbaşlatmakiçinistenenprogramınadını
tıklayın.

•Windows8veyaWindows8.1için:

1.Start(Başlat)ekranınagitmekiçinWindowstuşunabasın.Programıbaşlatmakiçinistediğiniz
programınadınıtıklayın.

2.İhtiyacınızolanprogramıbulamıyorsanızWindowssürümünüzegöreaşağıdakilerdenbiriniyapın:

-Windows8için:Düğmelerigörüntülemekiçinişaretçiyiekranınsağaltköşesinegetirin.Daha

sonra,istenenprogramıaramakiçinSearch(Arama)düğmesinitıklatın.

-Windows8.1için:Apps(Uygulamalar)ekranınagitmekiçinekranınsolaltköşesindekioksimgesini

tıklayın.Uygulamalarlistesindeistediğinizprogramıbulunveyaekranınsağüstköşesindeki

aramakutusundaaramayapın.

Lenovoprogramlarınagiriş

Bubölümde,işletimsisteminizlebirliktekullanılabilenbaşlıcaLenovoyazılımlarınailişkinbilgilerverilir.

Not:Bilgisayarınızınmodelinebağlıolarakaşağıdakiprogramlardanbazılarımevcutolmayabilir.

•Y alnızcaWindows7için:

-CreateRecoveryMedia

CreateRecoveryMediaprogramı,yalnızcaCsürücüsünüveyadepolamasürücüsününtamamını
fabrikavarsayılanayarlarınageriyüklemenizisağlar.

Bölüm1.Ürünegenelbakış5

-LenovoPowerENGAGE

LenovoPowerENGAGEprogramıbilgisayarınızıLenovo'yakaydettirmenizeolanaksağlar.

-MessageCenterPlus

MessageCenterPlusprogramı,sistemgüncelleştirmeuyarılarıvedikkatiniziçekebilecekdurumlara
ilişkinuyarılargibiönemliLenovobildirimlerinisunmakiçinilgiliiletileriotomatikolarakgörüntüler.

-RescueandRecovery

®

RescueandRecoveryprogramı,tekdüğmeylekurtarmavegeriyüklemeçözümüdür.Windows
işletimsisteminibaşlatamasanızda,bilgisayarsorunlarınıtanılamanıza,yardımalmanızavesistemi
kurtarmanızayardımcıolacakkendikendinekurtarmaaraçlarınıiçerir.

•Y alnızcaWindows10için:

-LenovoID

LenovoIDprogramı,kendiLenovoID'niziyaratmanızavedesteklenentümLenovoprogramlarıileWeb
portallarınatekbiroturumdaerişmenizeolanaksağlar.

•Windows8veWindows8.1için:

-LenovoSupport

LenovoSupportprogramı,bilgisayarınızıLenovo'yakaydettirmenize,bilgisayardurumunuve
pildurumunudenetlemenize,bilgisayarınızayönelikkullanıcıkılavuzlarınıkarşıdanyükleyip
görüntülemenize,bilgisayarınızıngarantibilgilerinialmanızaveyardımvedestekbilgilerinikeşfetmenize
olanaktanır.

•Windows7,Windows8veWindows8.1için:

-FingerprintManagerProveyaThinkVantageFingerprintSoftware

FingerprintManagerProveyaThinkVantageFingerprintSoftwareprogramı,parmakiziokuyucu
kullanmanızaolanaksağlar.Bazıklavyelerdesağlanantümleşikparmakiziokuyucu,parmakizinizi
kaydetmenizivebunuaçılışparolanız,sabitdiskparolanızveWindowsparolanızlailişkilendirmenizi
sağlar.Sonuçolarak,parmakiziylekimlikdenetimi,parolalarınyerinegeçebilirvebasitvegüvenli
kullanıcıerişimisağlar.

-PasswordManager

PasswordManagerprogramı,WindowsprogramlarıveWebsitelerineilişkinkimlikdoğrulamabilgilerini
otomatikolarakyakalarvedoldurur.

-SystemUpdate

SystemUpdateprogramı,aygıtsürücüsügüncellemeleri,yazılımgüncellemeleriveBIOSgüncellemeleri
gibibilgisayarınızayöneliksistemgüncellemelerinedüzenlierişimsağlar.Program,LenovoHelp
Center'dan(YardımMerkezi)bilgisayarınızailişkinyenigüncellemelerhakkındabilgialırveardından
indirilecekveyüklenecekgüncellemelerigörüntüler.Hangigüncellemelerinindirilipyükleneceği
tamamensizinkontrolünüzdedir.

•Windows7,Windows8.1veWindows10için:

-LenovoBluetoothLock

LenovoBluetoothLockprogramı,bilgisayarınızıotomatikolarakkilitlemekvekilidiniaçmakiçinbir
Bluetoothaygıtını(akıllıtelefonunuzgibi)yakınlıktabanlıbirimolarakkullanmanızısağlar.Bilgisayarınızla
birliktetaşıdığınızöncedentanımlıBluetoothaygıtıarasındakimesafesialgılayanLenovoBluetooth
Lockprogramı,uzaklaştığınızdabilgisayarınızıotomatikolarakkilitlerveyaklaştığınızdakilidiniaçar.Bu,
bilgisayarınızıkilitlemeyiunutmanızhalindeyetkisizerişimsağlanmasınıönlemekiçinkullanabileceğiniz
kolaybiryoldur.

•Windows8,Windows8.1veWindows10için:

6ThinkCentreM83veM93/pKullanmaKılavuzu

-LenovoCompanion

Bilgisayarınızıneniyiözellikleriveyeteneklerikolayerişilebilirveanlaşılırolmalıdır.LenovoCompanion
ilebumümkün.AşağıdakilerigerçekleştirmekiçinLenovoCompanion'ıkullanın:

-Bilgisayarınızınperformansınıiyileştirmek,durumunuizlemekvegüncelleştirmeleriyönetmek.

-Kullanmakılavuzunuzaerişmek,garantidurumunuzukontroletmekvebilgisayarınıziçin

özelleştirilmişdonatılarıgörüntülemek.

-“Nasılyapılır”makaleleriniokumak,Lenovoforumlarınıkeşfetmekvegüvenilirkaynaklardan
makalelerveblog'larileteknolojihaberlerinitakipetmek.

LenovoCompanion,bilgisayarınızlaneleryapabileceğinizhakkındadahafazlabilgiedinmenizeyardımcı
olabileceközelLenovoiçeriğiyledonatılmıştır.

•Windows7,Windows8,Windows8.1veWindows10için:

-LenovoDeviceExperienceveyaLenovoPCExperience

LenovoDeviceExperienceveyaLenovoPCExperienceprogramı,dahakolayvedahagüvenlibir
şekildeçalışmanızayardımcıolur.Program,LenovoThinkVantageToolsveyaLenovoTools,önemli
ayarlarvebilgisayarınızhakkındakiönemlibilgiler,LenovoDestekWebsitesivebenzerlerinekolayca
erişmenizisağlar.

-LenovoSolutionCenter

LenovoSolutionCenterprogramı,bilgisayarınızdakisorunlarıbulmanızıvegidermenizisağlar.Bu
program,tanılamatestleri,sistembilgileritoplamı,güvenlikdurumuvedestekbilgilerininyanısıra,en
üstdüzeydesistemperformansıeldeetmeyeyönelikçeşitliipuçlarınıbirarayagetirir.

-PowerManager

PowerManagerprogramı,bilgisayarınıziçinuygun,esnekvetamgüçyönetimisağlar.Buprogram,
bilgisayarınızıngüçayarlarınıperformansıilegüçtasarrufuarasındakiidealdengeyikuracakşekilde
ayarlayabilmenizisağlar.

Konumlar

Bubölümde,bilgisayarınızınönvearkasındakibağlaçları,sistemkartındakiparçalarıvebilgisayarınızdaki
bileşenleriveiçsürücüleribulmanızayardımcıolacakbilgilersağlanır.

Bölüm1.Ürünegenelbakış7

Bilgisayarınızınönündekibağlaçların,denetimlerinvegöstergelerin yerlerininbelirlenmesi

Şekil1“Önbağlaç,denetimvegöstergeyerleri”sayfa:8bilgisayarınızınönündekibağlaçların,denetimlerin
vegöstergelerinyerlerinibelirler.

Şekil1.Önbağlaç,denetimvegöstergeyerleri

1Güçdüğmesi
3Kablosuzetkinlikgöstergesi

5Güçgöstergesi6USB3.0bağlacı

7Mikrofonbağlacı8Kulaklıkbağlacı(birleşiksesgirişiolarakdabilinir)

9AlwaysOnUSB3.0bağlacı

2Bluetoothetkinlikgöstergesi

4Sabitdisksürücüsüetkinlikgöstergesi

Notlar:

•

2,3,4ve5göstergeleriyalnızcayandığındagörünür.

•Kulaklıkbağlacı8,mikrofonlatümleşikbirkulaklığıdestekler;gelenekselbirmikrofonudesteklemez.

•VarsayılanolarakAlwaysOnUSB3.0bağlacı9,bilgisayarınızRAMaskıdayadasabitdiskaskıdauyku
kipindeykenveyakapalıykenbazımobildijitalaygıtlarıveakıllıtelefonlarıdoldurabilmenizisağlar.

8ThinkCentreM83veM93/pKullanmaKılavuzu

Bilgisayarınızınarkasındakibağlaçlarınyerlerininbelirlenmesi

Şekil2“Arkabağlaçyerleri”sayfa:9içindebilgisayarınızınarkasındakibağlaçlarınyerlerigösterilmektedir.
Bilgisayarınızınarkasındakibazıbağlaçlarkablolarıbilgisayarınızdanereyetakacağınızıbelirlemenizeyardımcı
olmakamacıylarenklerlekodlanmıştır.

Şekil2.Arkabağlaçyerleri

1USB2.0bağlacı(ThinkCentre

bağlacı(ThinkCentreM93/p)

3VGAmonitörbağlacı4USB3.0bağlacı

5USB3.0bağlacı6DisplayPortbağlacı

7Acgüçbağdaştırıcısıbağlacı8Güvenlikkilidiyuvası

9İsteğebağlıbağlaç
11Wi-Fiantenyuvası

®

M83)veyaUSB3.0

2Ethernetbağlacı

10ACgüçbağdaştırıcıkablosudöngüsü

Not:USB3.0bağlacı4,akıllıaçmaözelliğinidestekler.BubağlacaLenovotarafındanönerilenbirUSB

1.1klavyebağlarsanız,klavyedekiAlt+PtuşlarınabasarakbilgisayarıaçabilirveyaS4sabitdiskaskıda
uykukipindenuyandırabilirsiniz.Lenovotarafındanönerilenveakıllıaçmaözelliğinidestekleyenbirklavye
kullandığınızdaneminolun.

BağlaçAçıklama

DisplayPortbağlacıYüksekperformanslıbirmonitörü,birdirect-drive(doğrudanbağlı)monitörüyada

DisplayPortbağlacınıkullanandiğeraygıtlarıbağlamakiçinkullanılır.

EthernetbağlacıLAN(Localareanetwork;yerelağ)içinbirEthernetkablosubağlamaküzerekullanılır.

Not:BilgisayarınızıFCCClassBsınırlarıiçindekullanmakiçinbirCategory5
Ethernetkablosukullanın.

Bölüm1.Ürünegenelbakış9

BağlaçAçıklama

İsteğebağlıbağlaç

USB3.0bağlacıKlavye,fare,tarayıcı,yazıcıyadakişiselsayısalyardımcı(PDA)gibiUSB2.0veya

VGAmonitörbağlacıBirVGAmonitörüyadaVGAmonitörbağlacıkullanandiğeraygıtlarıbağlamak

Diziselbağlaç,DisplayPortbağlacıveyaUSB2.0bağlacıkurmakiçinkullanılır.
Not:Diziselbağlaçtakmakiçinisteğebağlıbağlaçkullanırsanız,diziselbağlaç
vebitişikVGAmonitörübağlacı,kablolartakılırkenbirbiriyleparazityapabilir.
Parazitiengellemekiçindiziselbağlacabiraygıtbağladığınızdabilgisayarlabirlikte
gönderilendiziselbağlaçdönüştürücükablosukullandığınızdaneminolun.

3.0bağlantısıgerektirenbiraygıtıbağlamakiçinkullanılır.

içinkullanılır.

10ThinkCentreM83veM93/pKullanmaKılavuzu

Bileşenlerinyerlerininbelirlenmesi

Şekil3“Bileşenyerleri”sayfa:11içindebilgisayarınızdakiçeşitlibileşenlerinyerlerigösterilir.Bilgisayar
kapağınıçıkarmakiçin,bkz.“Bilgisayarınkapağınıçıkarma”sayfa:56.

Şekil3.Bileşenyerleri

Bölüm1.Ürünegenelbakış11

1Bilgisayarkapağı2Sistemfanı
3Isımodülü

5İçhoparlör

7ÖnWi-Fianteni
9Elektrikkablosu

11Bellekmodülleri12Pil
13Wi-Fikartmodülü14ArkaWi-Fiantenkablosu
15ArkaWi-Fianteni

4Kapakbağlantısıanahtarı(izinsizgirişanahtarı)
6Mikroişlemci

8Elektrikdağıtımtablosu

10ACgüçbağdaştırıcısı

16Sabitdisksürücüsüdüzeneği(sabitdisksürücüsü

veyabiryarıiletkensürücütakılıolarak)

Sistemkartıüzerindekiparçalarınbulunması

Şekil4“Sistemkartıparçalarınınyerleri”sayfa:12sistemkartıüzerindekiparçalarınyerlerinigösterir.

Şekil4.Sistemkartıparçalarınınyerleri

12ThinkCentreM83veM93/pKullanmaKılavuzu

1Dizisel(COM1)bağlaç

3Sistemfanıbağlacı

5Kapakbağlantısıanahtarbağlacı(izinsizgirişanahtar

bağlacı)

7İçhoparlörbağlacı

9Bellekyuvaları(2)

11MiniPCIExpresskartyuvası12SAT A3.0bağlacı

13Sabitdisksürücüsügüçbağlacı

2İsteğebağlıDisplayPortbağlacı
4Mikroişlemci

6ClearCMOS(TamamlayıcıMetalOksitY arıİletken)/

Kurtarmaatlamakablosu

8Elektrikdağıtımkablosubağlacı

10Pil

14İsteğebağlıUSB2.0bağlacı

Bölüm1.Ürünegenelbakış13

Makinetipivemodeletiketi

Makinetipivemodeletiketibilgisayarınızıtanımlar.YardımiçinLenovo'yabaşvurduğunuzda,makinetipive
modelbilgileri,teknisyenlerinbilgisayarınızıtanımlamasınavedahahızlıhizmetvermesineyardımcıolur.

Aşağıdamakinetipivemodeletiketineilişkinbirörnekbulunmaktadır.

Şekil5.Makinetipivemodeletiketi

14ThinkCentreM83veM93/pKullanmaKılavuzu

Bölüm2.Bilgisayarıkullanma

Bubölümdebazıbilgisayarbileşenlerininkullanımınailişkinbilgileryeralmaktadır.

SıkSorulanSorular

Aşağıda,bilgisayarınızıoptimumşekildekullanmanızayardımcıolacakbirkaçipucubulunmaktadır.

Kullanıcıkılavuzumubaşkabirdildeedinebilirmiyim?

KullanıcıkılavuzunuLenovoDestekWebsitesindeçeşitlidillerdebulabilirsiniz:
http://www.lenovo.com/UserManuals

KurtarmadiskisetimveyakurtarmaUSBanahtarımnerede?

BilgisayarınızınWindowssürümünebağlıolarak,bilgisayarınızlabirliktebirkurtarmadiskisetiveyakurtarma
USBanahtarıgönderilir.Bilgisayarınızbununlabirliktegönderilmediysekurtarmadisksetiveyakurtarma
USBanahtarısiparişetmekiçinLenovoMüşteriDestekMerkeziileiletişimegeçin.LenovoDestektelefon
numaralarıiçinhttp://www.lenovo.com/support/phoneadresinegidin.Ülkenizdeki/bölgenizdekidestek
telefonnumarasınılistedebulamazsanız,Lenovoyetkilisatıcınızabaşvurun.

WindowsİşletimSistemihakkındaneredenyardımalabilirim?

Bkz.“Windowsyardımsistemi”sayfa:125.

MasaüstünüveyaStart(Başlat)ekranınıaçacakşekildeWindows8.1başlangıcınıdeğiştirebilirmiyim?

Windows8.1işletimsisteminde,varsayılanolarakmasaüstünüveyaBaşlangıçekranınıaçacakşekilde
bilgisayarınızıayarlayabilirsiniz.Varsayılanbaşlatmaekranındanaşağıdakiişlemlerigerçekleştirin:

1.Masaüstündeişaretçiniziekranınaltındakigörevçubuğunagetirinvegörevçubuğunusağtıklatın.

2.Properties(Özellikler)seçeneğinitıklayın.GörevÇubuğuveGezinmeözellikleripenceresigösterilir.

3.Navigation(Gezinti)sekmesindeStartscreen(Başlangıçekranı)ekranıbölümünübulunveardından
aşağıdakilerdenbirinigerçekleştirin:

•Masaüstünüvarsayılanbaşlangıçekranınızolarakayarlamakiçinekranıbölümünübulunveardından

WhenIsigninorcloseallappsonascreen,gotothedesktopinsteadofStart(Oturum
açtığımdaveyabirekrandakitümuygulamalarıkapattığımdaBaşlangıçyerinemasaüstünegit)
seçeneğinibelirleyin,böylecebironayişaretigörünür.

•Start(Başlat)ekranınıvarsayılanbaşlangıçekranınızolarakayarlamakiçinWhenIsigninorcloseall

appsonthescreen,gotothedesktopinsteadofStart(Oturumaçtığımdaveyabirekrandakitüm
uygulamalarıkapattığımdaBaşlangıçyerinemasaüstünegit)onaykutusundakiişaretikaldırın.

4.YeniayarıkaydetmekiçinOK(Tamam)düğmesinitıklayın.

BuözellikWindows8işletimsistemindebulunmaz.

BuözellikWindows8veWindows8.1işletimsistemlerindeekranlar arasındagezinme

Bubölümde,Windows8veWindows8.1işletimsistemlerinde,masaüstünde,Start(Başlat)ekranında
veStart(Başlat)ekranındanaçılanuygulamalardanasılgezinileceğineilişkinyönergelersağlanır.Ayrıntılı
yönergeleriçinbkz.“Windows8'degezinme”sayfa:16veya“Windows8.1'degezinme”sayfa:17.

©CopyrightLenovo2013,2016

15

Windows8'degezinme

Windows8işletimsisteminde,masaüstünde,Start(Başlat)ekranındaveStart(Başlat)ekranındanaçılan
uygulamalardagezinmekiçinaşağıdakilerdenbirinigerçekleştirin:

•Start(Başlat)ekranındaensonerişilençalışmaalanında(uygulama,kişiselbilgisayarayarlarıveya
masaüstü)gezinmekiçinaşağıdakilerdenbirinigerçekleştirin:

-İşaretlemeaygıtıkullanılması:Çalışmaalanınınküçükbirtemsiligösterilenekadarekranınsolenalt

köşesindekiişaretçiyihareketettirinveardındantemsilitıklatın.

-Dokunmatikekranınkullanılması:Ekranınsolkenarındaniçerivedışarıdoğruitin.Kullanılabilirtüm

çalışmaalanlarınıntemsilleri,ekranınsolkenarındagösterilir.Alttakiçalışmaalanıtemsilinedokunun.

Not:Çalışmaalanıtemsili,sisteminarkaplanındayalnızcaenazbiretkinçalışmaalanınızvarsagösterilir.

•MasaüstündenveyaStart(Başlat)ekranındanaçılanbaşkabirçalışmaalanından,Start(Başlat)ekranında
gezinmekiçinaşağıdakilerdenbirinigerçekleştirin:

-İşaretlemeaygıtıkullanılması:Start(Başlat)ekranınınküçükbirtemsiligösterilenekadarekranınsolen

altköşesindekiişaretçiyihareketettirinveardındantemsilitıklatın.

-Dokunmatikekrankullanılması:Aşağıdakilerdenbiriniyapın:

-Ekranınsolkenarındaniçerivedışarıdoğruitin.Kullanılabilirtümçalışmaalanlarınıntemsilleri,

ekranınsolkenarındagösterilir.AlttakiStart(Başlat)ekranınıntemsilinedokunun.

-DüğmelerigörüntülemekiçinparmağınızıekranınsağkenarındaniçeridoğruitinveardındanStart
(Başlangıç)öğesinedokunun.

•Herhangibirçalışmaalanından(Start(Başlat)ekranı,masaüstü,kişiselbilgisayarayarlarıveyaStart
(Başlat)ekranındanaçılanuygulama)öncedenaçtığınızbaşkabirçalışmaalanınagitmekiçinaşağıdaki
yordamlarıkullanın:

-Öncedenerişilenbirçalışmaalanında(uygulama,kişiselbilgisayarayarlarıveyamasaüstü)gezinmek

içinaşağıdakilerdenbirinigerçekleştirin:

-İşaretlemeaygıtıkullanılması:

1.Aşağıdakiişlemlerdenbirinigerçekleştirin:

•İşaretçiyiekranınsolenüstköşesinegetirinveardındanekranınsolkenarındanaşağıdoğru
hareketettirin.

•Ekranınsolenaltköşesindekiişaretçiyihareketettirinveardındanekranınsolkenarından
yukarıdoğruhareketettirin.

Kullanılabilirtümçalışmaalanlarınıntemsilleri,ekranınsolkenarındagösterilir.

Not:Y alnızcageçerliWindowsoturumusırasındaeriştiğinizetkinçalışmaalanları,solkenarda
gösterilir.Etkinbirçalışmaalanınıkapatırsanız,temsili,ekranınsolkenarındagösterilmez.

2.Temsilitıklatın.

-Dokunmatikekranınkullanılması:

•Y öntem1

1.Ekranınsolkenarındaniçerivedışarıdoğruitin.Kullanılabilirtümçalışmaalanlarının
temsilleri,ekranınsolkenarındagösterilir.

2.İstenilençalışmaalanınadokunun.

•Y öntem2

1.Sonrakikullanılabilirçalışmaalanındagezinmekiçinparmağınızıekranınsolkenarından
içeridoğruitin.

2.İstenilençalışmaalanınagidenekadar1.adımıtekraredin.

16ThinkCentreM83veM93/pKullanmaKılavuzu

-Ensonerişilenbirçalışmaalanında(uygulama,kişiselbilgisayarayarlarıveyamasaüstü)gezinmekiçin
aşağıdakilerdenbirinigerçekleştirin:

-İşaretlemeaygıtıkullanılması:Çalışmaalanınınküçükbirtemsiligösterilenekadarekranınsolenüst

köşesindekiişaretçiyihareketettirinveardındantemsilitıklatın.

-Dokunmatikekranınkullanılması:Ekranınsolkenarındaniçeridoğruitin.

Windows8işletimsisteminindiğerözelliklerininkullanımıhakkındabilgiiçinWindowsyardımsistemine
bakın.Ekbilgiiçinbkz.“Windowsyardımsistemi”sayfa:125

.

Windows8.1'degezinme

Windows8.1işletimsisteminde,masaüstünde,Start(Başlat)ekranındaveStart(Başlat)ekranındanaçılan
uygulamalardagezinmekiçinaşağıdakilerdenbirinigerçekleştirin:

•Başlangıçekranındaensonerişilençalışmaalanında(uygulama,ayarveyamasaüstü)gezinmekiçin
aşağıdakilerdenbirinigerçekleştirin:

-İşaretlemeaygıtıkullanma:İşaretçiyiWindowsekrandenetimsimgesi

solaltköşesinedoğruhareketettirinveardındansimgeyitıklatın.

-Dokunmatikekranınkullanılması:Ekranınsolkenarındaniçerivedışarıdoğruitin.Kullanılabilirtüm

çalışmaalanlarınıntemsilleri,ekranınsolkenarındagösterilir.AlttaraftakiWindowsekrandenetim
simgesinedokunun.

Not:Windowsekrandenetimsimgesisisteminarkaplanındaenazbiretkinçalışmaalanınızvarsa
görüntülenir.

•MasaüstündenveyaBaşlangıçekranındanaçılanbaşkabirçalışmaalanından,Başlangıçekranında
gezinmekiçinaşağıdakilerdenbirinigerçekleştirin:

-İşaretlemeaygıtıkullanılması:

-Masaüstünden,ekranınsolaltköşesindekiWindowsekrandenetimisimgesinitıklatın.

-DiğerherhangibirçalışmaalanındanişaretçiyiWindowsekrandenetimsimgesi

kadarekranınsolenaltköşesinedoğruhareketettirinveardındansimgeyitıklatın.

-Dokunmatikekrankullanılması:Aşağıdakilerdenbiriniyapın:

-Masaüstünden,ekranınsolaltköşesindekiWindowsekrandenetimisimgesinedokunun.

-Başkabirçalışmaalanından,aşağıdakilerdenbirinigerçekleştirin:

•Ekranınsolkenarındaniçerivedışarıdoğruitin.Kullanılabilirtümçalışmaalanlarınıntemsilleri,
ekranınsolkenarındagösterilir.AlttaraftakiWindowsekrandenetimsimgesine

•Düğmelerigörüntülemekiçinparmağınızıekranınsağkenarındaniçeridoğruitinveardından
Start(Başlangıç)öğesinedokunun.

•Herhangibirçalışmaalanından(Start(Başlat)ekranı,masaüstü,kişiselbilgisayarayarlarıveyaStart
(Başlat)ekranındanaçılanuygulama)öncedenaçtığınızbaşkabirçalışmaalanınagitmekiçinaşağıdaki
yordamlarıkullanın:

görüntülenenekadarekranın

görüntülenene

dokunun.

-Öncedenerişilenbirçalışmaalanında(uygulama,ayarveyamasaüstü)gezinmekiçinaşağıdakilerden

birinigerçekleştirin:

-İşaretlemeaygıtıkullanılması:

1.Aşağıdakiişlemlerdenbirinigerçekleştirin:

•İşaretçiyiekranınsolenüstköşesinegetirinveardındanekranınsolkenarındanaşağıdoğru
hareketettirin.

Bölüm2.Bilgisayarıkullanma17

•Ekranınsolenaltköşesindekiişaretçiyihareketettirinveardındanekranınsolkenarından
yukarıdoğruhareketettirin.

Kullanılabilirtümçalışmaalanlarınıntemsilleri,ekranınsolkenarındagösterilir.

Not:Y alnızcageçerliWindowsoturumusırasındaeriştiğinizetkinçalışmaalanları,solkenarda
gösterilir.Etkinbirçalışmaalanınıkapatırsanız,temsili,ekranınsolkenarındagösterilmez.

2.Temsilitıklatın.

-Dokunmatikekranınkullanılması:

•Y öntem1

1.Ekranınsolkenarındaniçerivedışarıdoğruitin.Kullanılabilirtümçalışmaalanlarının
temsilleri,ekranınsolkenarındagösterilir.

2.İstenilençalışmaalanınadokunun.

•Y öntem2

1.Sonrakikullanılabilirçalışmaalanındagezinmekiçinparmağınızıekranınsolkenarından
içeridoğruitin.

2.İstenilençalışmaalanınagidenekadar1.adımıtekraredin.

-Ensonerişilenbirçalışmaalanında(uygulama,kişiselbilgisayarayarlarıveyamasaüstü)gezinmekiçin
aşağıdakilerdenbirinigerçekleştirin:

-İşaretlemeaygıtıkullanma:İşaretçiyiWindowsekrandenetimsimgesigörüntülenenekadar

ekranınsolüstköşesinedoğruhareketettirinveardındansimgeyitıklatın.

-Dokunmatikekranınkullanılması:Ekranınsolkenarındaniçeridoğruitin.

Windows8.1işletimsisteminindiğerözelliklerininkullanımıhakkındabilgiiçinStart(Başlat)ekranındanveya
Apps(Uygulamalar)ekranındanHelp+Tips(Yardım+İpuçları)uygulamasınıaçınveyaWindowsyardım
sisteminebakın.Ekbilgiiçinbkz.“Windowsyardımsistemi”sayfa:125

.

Windows8veyaWindows8.1işletimsistemindeControlPanel(Denetim Masası)öğesineerişilmesi

Windowsişletimsisteminde,ControlPanel(DenetimMasası)üzerindenbilgisayarayarlarınıgörüntüleyip
değiştirebilirsiniz.Windows8veyaWindows8.1işletimsistemindeControlPanel(DenetimMasası)öğesine
erişmekiçin,aşağıdakilerdenbiriniyapın:

•Masaüstünden

1.Düğmelerigörüntülemekiçinişaretçiyiekranınsağüstveyasağaltköşesinegetirin.

2.Settings(Ayarlar)seçeneğinitıklatın.

3.ControlPanel(DenetimMasası)seçeneğinitıklatın.

•Başlangıçekranından

-Windows8için:

1.Düğmelerigörüntülemekiçinişaretçiyiekranınsağüstveyasağaltköşesinegetirin.

2.Search(Arama)seçeneğinitıklatın.

3.Apps(Uygulamalar)ekranındasağtarafagidinveWindowsSystem(WindowsSistemi)bölümünde
ControlPanel(DenetimMasası)öğesinitıklatın.

-Windows8.1'de:

1.Uygulamalarekranınagitmekiçinekranınsolaltköşesindekioksimgesinitıklatın.

18ThinkCentreM83veM93/pKullanmaKılavuzu

2.SağtarafagidinveWindowsSystem(WindowsSistemi)bölümündeControlPanel(Denetim
Masası)öğesinitıklatın.

Windowskısayoltuşlarınınkullanılması

Hemstandartklavyedehemdeparmakiziokuyucununklavyesinde,MicrosoftWindowsişletimsisteminizle
birliktekullanabileceğinizüçtuşbulunur.

•İkiWindowslogotuşu,araçubuğununherikitarafındaAlttuşununyanındabulunur.ÜzerlerindeWindows
logosuvardır.Windows7veyaWindows10işletimsisteminde,Start(Başlat)menüsünüaçmakiçin

Windowstuşunabasın.Windows8veyaWindows8.1işletimsistemindegeçerliçalışmaalanıile
BaşlangıçekranıarasındageçişyapmakiçinWindowstuşunabasın.Windowslogosununşekliklavye

tipinegöredeğişir.

•Bağlammenüsütuşu,AraÇubuğununsağtarafındanCtrltuşununyanındabulunur.Bağlammenüsü
tuşunabasıldığında,etkinprogram,simgeveyanesneiçinbağlammenüsüaçılır.

Not:MenüseçimlerinivurgulamakiçinfareyiveyaYukarıveAşağıoktuşlarınıkullanabilirsiniz.Windows7
işletimsisteminde,Start(Başlangıç)menüsünüveyabağlammenüsünüfareyitıklatarakveyaEsctuşuna
basarakkapatabilirsiniz.

Tekerleklifareninkullanılması

Tekerleklifareaşağıdakikumandalarasahiptir:

1BirincilfaredüğmesiBirprogramıveyamenüöğesiniseçmekveyabaşlatmakiçinbudüğmeyikullanın.
2Tekerlek

3İkincilfaredüğmesi

WindowsControlPanel'deki(WindowsDenetimMasası)fareözelliklerivasıtasıylabirincilveikincilfare
düğmelerininfonksiyonlarınıyerinideğiştirebilirvediğervarsayılanözelliklerdedeğişiklikyapabilirsiniz.

Tekerleğifareninkaydırmaişleminikontroletmekiçinkullanın.Kaydırma,tekerleğin
döndürüldüğüyöndegerçekleştirilir.

Etkinprogram,simgeveyanesneiçinbirmenügörüntülemekistediğinizdebu
düğmeyikullanın.

Bilgisayarsesdüzeyininayarlanması

Bilgisayarınsesiniayarlamakiçinaşağıdakileriyapın:

1.GörevçubuğundakiWindowsbildirimalanındayeralansessimgesinitıklayın.

Not:Windowsbildirimalanındasessimgesigörüntülenmiyorsa,simgeyibildirimalanınaekleyin.Bkz.
“Windowsbildirimalanındasimgeeklenmesi”sayfa:20

2.Sesiayarlamakiçinekrandagörüntülenenyönergeleriizleyin.Sesikapatmakiçinhoparlörsimgesini
tıklayın.

.

Bölüm2.Bilgisayarıkullanma19

Windowsbildirimalanındasimgeeklenmesi

Windowsbildirimalanındasimgeeklemekiçinaşağıdakileriyapın:

1.Gizlisimgelerigöstermekiçinbildirimalanınınyanındakiokutıklayın.Ardından,istenensimgeyitıklayın
vebildirimalanınasürükleyin.

2.Simgegörüntülenmezse,simgeyikapatın.
a.Windowssürümünüzebağlıolarak,aşağıdakilerdenbiriniyapın:

•Windows7için:Start(Başlat)menüsünüaçmakiçinStart(Başlat)düğmesinitıklayınveardından
ControlPanel(DenetimMasası)öğesinitıklayın.Largeicons(Büyüksimgeler)veyaSmallicons
(Küçüksimgeler)öğelerinikullanarakControlPanel'ı(DenetimMasası)görüntüleyinveardından

NotificationAreaIcons(BildirimAlanıSimgeleri)➙Turnsystemiconsonoroff(Sistem
simgeleriniaçveyakapat)öğesinitıklayın.

•Windows8veyaWindows8.1için:ControlPanel(DenetimMasası)öğesiniaçın.Largeicons
(Büyüksimgeler)veyaSmallicons(Küçüksimgeler)öğelerinikullanarakControlPanel'ı(Denetim
Masası)görüntüleyinveardındanNotificationAreaIcons(BildirimAlanıSimgeleri)➙Turn

systemiconsonoroff(Sistemsimgeleriniaçveyakapat)öğesinitıklayın.

Not:Windows8veWindows8.1'deDenetimMasasınınnasılaçılacağınailişkinayrıntılıbilgiiçin

bkz.“Windows8veyaWindows8.1işletimsistemindeControlPanel(DenetimMasası)öğesine
erişilmesi”sayfa:18

•Windows10için:Start(Başlat)menüsünüaçmakiçinStart(Başlat)düğmesinitıklayın.Ardından

Settings(Ayarlar)➙System(Sistem)➙Notifications&actions(Bildirimlerveeylemler)➙
Turnsystemiconsonoroff(Sistemsimgeleriniaçveyakapat)öğesinitıklayın.

b.İstenensimgeyiaçın.

3.Simgehalengörüntülenmiyorsa,Windowsbildirimalanında1.adımıtekrarlayın.

.

CDveDVD'lerikullanma

BilgisayarınızdabirDVD-ROMsürücüsüveyakaydedilebilirDVDsürücüsütakılıolabilir.DVDsürücüleri
sektörstandardındaki12cm(4,75inç)CDortamıveDVDortamıkullanır.BilgisayarınızdabirDVDsürücüsü
varsa,sürücü,DVD-ROMdiskleri,DVD-Rdiskleri,DVD-RAMdiskleri,DVD-RWdiskleriveCD-ROMdiskler,
CD-RWdiskler,CD-RdisklervesesCD'lerigibihertipCD'yiokuyabilir.BirkaydedilebilirDVDsürücünüz
varsa,aynızamandaDVD-Rdiskler,DVD-RWdiskler,tipIIDVD-RAMdiskler,standartveyüksekhızlıCD-RW
disklerveCD-Rdisklerüzerinedekayıtyapılabilir.

DVDsürücüsükullanırkenbuyönergeleritakipedin:

•Bilgisayarı,sürücününaşağıdakileremaruzkalacağıbiryerekoymayın:

-Yükseksıcaklık

-Yükseknem

-Aşırıtoz

-Aşırıtitreşimveyaanidarbe

-Eğikyüzeyler

-Doğrudangüneşışığı

•SürücüyeCDveyaDVDdışındaherhangibirnesneyerleştirmeyin.

•BilgisayarıtaşımadanönceCDveyaDVD'yisürücüdençıkarın.

20ThinkCentreM83veM93/pKullanmaKılavuzu

CDveDVDortamınınkullanımıvesaklanması

CDveDVDortamısağlamvegüvenilirdirancaközengösterilmesivebelirlibirbiçimdekullanılmasıgerekir.
BirCDveyaDVD'yikullanırkenvesaklarkenbuyönergeleritakipedin:

•Diskikenarlarındantutun.Diskinetiketliolmayanyüzeyinedokunmayın.

•Üzerindekitozuyadaparmakizlerinitemizlemekiçin,diskitemizveyumuşakbirbezleortasından
kenarlarınadoğrusilin.Diskindaireselhareketlerlesilinmesi,verikaybınanedenolabilir.

•Diskinüzerineyazıyazmayınveyakağıtyapıştırmayın.

•Diskinçizilmesineveyaüzerindeizoluşmasınaizinvermeyin.

•Diskidoğrudangüneşışığıalanbiryerekoymayınveyaböylebiryerdesaklamayın.

•Diskitemizlemekiçinbenzen,tinerveyadiğertemizlememaddelerinikullanmayın.

•Diskidüşürmeyinveyabükmeyin.

•Hasarlıdisklerisürücüyeyerleştirmeyin.Eğri,çizilmişveyakirlidisklersürücüyezararverebilir.

CDveyaDVDoynatma

BilgisayarınızdabirDVDsürücüsüvarsa,sesCD'lerinidinleyebilirveyaDVDfilmleriizleyebilirsiniz.BirCD
veyaDVD'yioynatmakiçinaşağıdakiişlemlerigerçekleştirin:

1.DVDsürücüsünüaçmakiçinsürücününÇıkar/Yükledüğmesinebasın.

2.TepsitamamendışarıçıktığındaCDveyaDVD'yitepsiyeyerleştirin.BazıDVDsürücülerinde,tepsinin
ortasındageçmelibirgöbekbulunur.Sürücünüzdegeçmelibirgöbekvarsa,tepsiyibirelinizle
destekleyinveardındanCDveyaDVD'yiortasındanbastırarakyerineoturtun.

3.TepsiyikapatmakiçinÇıkar/Yükledüğmesineyenidenbasınveyatepsiyihafifçeileriitin.CDveyaDVD
oynatmaprogramıotomatikolarakbaşlatılır.EkbilgiiçinCDveyaDVDoynatmaprogramınınyardım
sisteminebakın.

BirCDveyaDVD'yiDVDsürücüsündençıkarmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.BilgisayaraçıkkenÇıkar/Y ükledüğmesinebasın.Tepsiotomatikolarakdışarıçıkarıldığındadiski
dikkatleçıkarın.

2.Çıkar/Yükledüğmesinebasarakyadatepsiyiileridoğruhafifçeiterektepsiyikapatın.

Not:Çıkar/Y ükledüğmesinebastığınızdatepsisürücüdendışarıkaymazsa,DVDsürücüsününöntarafında
bulunanacildurumdaçıkarmadeliğinedüzhalegetirdiğinizbirkağıtatacınısokun.Acildurumçıkarma
işleminigerçekleştirirkensürücününkapalıolduğundaneminolun.Acilbirdurumdışında,acildurumçıkarma
işlemiyerineÇıkar/Yükledüğmesinikullanın.

CDveyaDVDkaydetme

Optiksürücünüz,kaydıdestekliyorsabirCDveyaDVDkaydedebilirsiniz.

BirCDveyaDVDkaydetmekiçinaşağıdakileriişlemlerigerçekleştirin:

1.Optiksürücüyekaydıdestekleyen,kaydedilebilirbirdiskyerleştirin.

2.PowerDVDCreate,PowerProducerveyaPower2Goprogramınıaçın.Bkz.“Bilgisayarınızdakibir
programaerişim”sayfa:4.

3.Ekrandakiyönergeleriizleyin.

Bölüm2.Bilgisayarıkullanma21

22ThinkCentreM83veM93/pKullanmaKılavuzu

Bölüm3.Sizvebilgisayarınız

Bubölümde,erişilebilirlik,konforvebilgisayarınızıdiğerbölgeveyaülkeleregötürmeyleilgilibilgilerbulunur.

Erişilebilirlikverahatlık

Konforsuzçalışmayıengellemenizvebilgisayarınızdaneniyişekildefaydalanabilmeniziçiniyibirergonomik
çalışmaçokönemlidir.Çalıştığınızortamvekullandığınızdonanımı,kişiselgereksinimlerinizeveyaptığınız
işintürüneuygunolacakşekildedüzenleyin.Ayrıcabilgisayarıkullanırkenperformansvekonforuenüst
düzeyeçıkarmakiçinsağlıklıçalışmaalışkanlıklarınıhayatageçirin.

Aşağıdakikonularda,çalışmaalanınızıayarlama,bilgisayardonanımınızıayarlamavesağlıklıçalışma
alışkanlıklarınıedinmeyleilgilibilgilerverilmektedir.

Çalışmaalanınındüzenlenmesi

Bilgisayarınızdaneniyibiçimdeyararlanmanıziçin,hemkullandığınızdonatılar,hemdeçalıştığınızortam,
gereksinimlerinizeveyaptığınızişintürüneuygunolmalıdır.Rahatlığınızsondereceönemlidir;ancakışık
kaynakları,havadolaşımıveprizlerinkonumudaçalışmaalanınıdüzenlemebiçiminizietkileyebilir.

Rahatlık

Herkesiçinidealolantekbirçalışmakonumuolmasada,aşağıdakikurallarkendinizeenuygunçalışma
konumunubulmanızayardımcıolacaktır.

UzunsüreaynıbiçimdeoturmaktankaynaklananyorgunluğuazaltacakSandalyeninarkalığıveoturmayeri
birbirindenbağımsızolarakayarlanabilmelivesağlamolmalıdır.Oturmayerininöntarafı,bacaklarınızınüst
kısmıüzerindekibaskıyıazaltacakbiçimdeeğimliolmalıdır.Oturmayerini,bacaklarınızınüstkısmıyere
paralelolacakveayaklarınızyayerebasacakyadabirdesteğedayanacakbiçimdeayarlayın.

Klavyeyikullanırken,bileklerinizrahatolacakbiçimdeönkolunuzunyereparalelolmasınadikkatedin.
Klavyeyeyumuşakbirbiçimdedokunun,elveparmaklarınızırahattutun.Enrahatkonumubulmakiçin
klavyeninaltındakiayaklarıkullanarakklavyeninaçısınıayarlayın.

Monitörü,ekranınenüstnoktasıgözünüzünhizasındayadabirazaşağıdaolacakbiçimdeayarlayın.
Monitörürahatbirgörüşuzaklığına,(genelikle51-61cm(20-24inç)uzağa)koyunvevücudunuzu
çevirmekzorundakalmadangörebileceğinizbiçimdeayarlayın.Ayrıca,telefonyadafaregibidüzenliolarak
kullandığınızdonatılarıdakolaycaerişebileceğinizbiruzaklığayerleştirin.

©CopyrightLenovo2013,2016

23

Yansımaveışıklandırma

Monitörü,tavandakiışıkların,pencerelerinvediğerışıkkaynaklarınınparıltıveyansımasınıenazaindirecek
şekildeyerleştirin.Parlakyüzeylerdenyansıyanışıkmonitörekranındarahatsızediciyansımalarayolaçabilir.
Olanaklıysa,monitörüpencerelerevediğerışıkkaynaklarınadikaçıdayerleştirin.Gerekiyorsa,ışıkları
söndürerekyadadahadüşükgüçlüampullerkullanaraktavanışıklarınıazaltın.Monitörüpencereyakınına
kurarsanız,güneşışığınınekrandayansımasınıönlemekiçinperdeyadagüneşlikkullanın.Odadakiışık
düzeyideğiştikçe,monitörünparlaklıkvekarşıtlıkdenetimleriniayarlayabilirsiniz.

Yansımalarıönlemekyadaaydınlatmayıayarlamakolanaksızsa,monitörünüzerineparıltıönleyicibirfiltre
yerleştirilmesiyararlıolabilir.Ancak,bufiltrelerekrandakigörüntününnetliğiniolumsuzetkileyebileceğinden,
yalnızca,parıltıyıönlemeyeyönelikdiğeryöntemleriişeyaramadığındakullanılmalarıönerilir.

Tozbirikmesi,parıltıylailişkilisorunlarıartırır.Monitörekranınızıbelirliaralıklarla,monitörünüzünbelgelerinde
belirtildiğibiçimdeyumuşakbirbezletemizlemeyiunutmayın.

Havadolaşımı

Bilgisayarınızvemonitörünüzısıüretir.Bilgisayarınızda,serinhavayıemenvesıcakhavayıdışarıatanbir
soğutucuvardır.Monitördekisıcakhavaaçıklıklardandışarıçıkar.Havalandırmaaçıklıklarınınkapatılması,
aşırıısınmanedeniylesistemindoğruçalışmamasınayadazarargörmesineyolaçabilir.Bilgisayarınızıve
monitörünüzühavadeliklerikapanmayacakbiçimdeyerleştirin;genellikle,51mm(2inç)boşlukyeterlidir.
Ayrıca,soğutucudançıkanhavanınbaşkalarınınüzerineyönelmemesinedikkatedin.

Elektrikprizlerivekablouzunlukları

Bilgisayarınızıtamolaraknereyeyerleştireceğinizi,prizlerinyerinevemonitör,yazıcıvediğeraygıtlara
bağlanangüçkablolarınınuzunluğunagörebelirleyebilirsiniz.

Çalışmaalanınızıdüzenlerken:

•Uzatmakablosukullanmaktankaçının.Olanaklıysa,bilgisayarınızıngüçkablosunudoğrudanbirelektrik
prizinetakın.

•Güçkablolarının,insanlarınyürüdüğüyadakazaylaçarpabilecekleriyerlerdengeçmemesinedikkatedin.

Güçkablolarınailişkindahafazlabilgiiçinbkz.“Güçkablolarıvegüçbağdaştırıcıları”sayfa:vi

.

Erişilebilirlikbilgileri

Lenovo,işitme,görmevebedenselengellikullanıcılarınbilgiveteknolojiyedahakolayerişmesiiçinçalışmalar
yürütmektedir.Bubölüm,bukullanıcılarınbilgisayarkullanmadeneyimlerindeneniyişekildeyararlanmalarına
yardımcıolacakçeşitliyollarhakkındabilgisağlamaktadır.Ayrıcahttp://www.lenovo.com/accessibilityweb
sitesindenengüncelerişilebilirlikbilgileriniedinebilirsiniz.

Klavyekısayolları

Aşağıdakitabloda,bilgisayarkullanımınızınkolaylaşmasınayardımcıolabilecekklavyekısayolları
bulunmaktadır.

Not:Klavyenizebağlıolarakaşağıdakiklavyekısayollarındanbazılarıbulunmayabilir.

Klavyekısayolu

Windowslogotuşu+U

SekizsaniyeboyuncaSağÜstKarakter

24ThinkCentreM83veM93/pKullanmaKılavuzu

İşlev

ErişimKolaylığıMerkezi'niaç
FiltreTuşlarınıaçveyakapat

Klavyekısayolu

BeşkezÜstKarakter
BeşsaniyeboyuncaNumLock

SolAlt+SolÜstKarakter+NumLock

SolAlt+SolÜstKarakter+PrtScn(veyaPrtSc)

İşlev

YapışkanTuşlarıaçveyakapat

GeçişTuşlarınıaçveyakapat
FareT uşlarınıaçveyakapat

YüksekKarşıtlığıaçveyakapat

Dahafazlabilgiiçinhttp://windows.microsoft.com/,adresinegidinvedahasonraaşağıdakianahtar
sözcüklerdenherhangibirinikullanarakbiraramagerçekleştirin:klavyekısayolları,tu¸sbile¸simleri,kısayol
tu¸sları.

ErişimKolaylığıMerkezi

WindowsişletimsistemindekiErişimKolaylığıMerkezikullanıcılarınbilgisayarlarınıfizikselvekavramsal
gereksinimlerineuyacakşekildeyapılandırmalarınısağlar.

ErişimKolaylığıMerkezi'nikullanmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.Windowssürümünüzebağlıolarak,aşağıdakilerdenbiriniyapın:

•Windows7için:Start(Başlat)menüsünüaçmakiçinStart(Başlat)düğmesinitıklayınveardından
ControlPanel(DenetimMasası)öğesinitıklayın.Largeicons(Büyüksimgeler)veyaSmallicons
(Küçüksimgeler)öğelerinikullanarakControlPanel(DenetimMasası)öğesinigörüntüleyinveardından
EaseofAccessCenter(ErişimKolaylığıMerkezi)seçeneğinitıklayın.

•Windows8veyaWindows8.1için:Düğmelerigörüntülemekiçinişaretçiyiekranınsağüstveyasağ
altköşesinegetirin.ArdındanSettings(Ayarlar)➙ChangePCsettings(Bilgisayarayarlarını
değiştir)➙EaseofAccess(ErişimKolaylığı)seçeneklerinitıklayın.

•Windows10için:Start(Başlat)menüsünüaçmakiçinStart(Başlat)düğmesinitıklayın.Ardından
Settings(Ayarlar)➙EaseofAccess(ErişimKolaylığı)seçeneklerinitıklayın.

2.Ekrandakiyönergeleriizleyerekuygunaracıseçin.

ErişimKolaylığıMerkeziçoğunluklaaşağıdakiaraçlarıiçerir:

•Büyüteç
Büyüteç,öğeleridahaiyigörebilmeniziçinekranınızıntamamınıveyabirkısmınıgenişletenkullanışlı

biryardımcıprogramdır.

•EkranOkuyucusu
EkranOkuyucusu,ekrandagörüntülenenleriyükseksesleokurvehatailetilerigibiolaylarıaçıklar.

•EkranKlavyesi
Bilgisayarınızafizikselbirklavyeyerinefare,oyunçubuğuyadabaşkabirişaretlemeaygıtıkullanarak

yazıyazmayıveyaverigirmeyitercihediyorsanızOn-ScreenKeyboard'u(EkranKlavyesi)kullanabilirsiniz.
EkranKlavyesitümstandarttuşlarınbulunduğugörselbirklavyegörüntüler.

•Y üksekKarşıtlık
YüksekKarşıtlık,ekranınızdakibazımetinlerinvegörüntülerinrenkkarşıtlığınıartıranbirözelliktir.Sonuç

olarakbuöğelerdahabelirginvekolaytanımlanabilirdir.

•Kişiselleştirilmişklavye
Klavyenizinkullanımınıdahakolayhalegetirmekiçinklavyeayarlarınıdüzenleyin.Örneğin,işaretçiyi

kontroletmekvebelirlituşbileşimlerinidahakolayyazmakiçinklavyenizikullanabilirsiniz.

•Kişiselleştirilmişfare
Farenizinkullanımınıdahakolayhalegetirmekiçinfareayarlarınıdüzenleyin.Örneğin,işaretçigörünümünü

değiştirebilirvepencerelerifareileyönetmeyikolaylaştırabilirsiniz.

Bölüm3.Sizvebilgisayarınız25

KonuşmaTanıma

KonuşmaTanımabilgisayarınızısesledenetlemenizeolanaksağlar.

Yalnızcasesinizikullanarakprogramlarıbaşlatabilir,menüleriaçabilir,ekrandakinesneleritıklatabilir,belgelere
yazıyazdırabilirvee-postayazıpgönderebilirsiniz.Klavyevefareileyaptığınızherşeyiyalnızcasesinizle
yapabilirsiniz.

KonuşmaTanımaözelliğinikullanmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.Windowssürümünüzebağlıolarak,aşağıdakilerdenbiriniyapın:

•Windows7için:Start(Başlat)menüsünüaçmakiçinStart(Başlat)düğmesinitıklayınveardından
ControlPanel(DenetimMasası)öğesinitıklayın.

•Windows8veyaWindows8.1için:ControlPanel(DenetimMasası)öğesiniaçın.Bkz.“Windows8
veyaWindows8.1işletimsistemindeControlPanel(DenetimMasası)öğesineerişilmesi”sayfa:18.

•Windows10için:Start(Başlat)bağlammenüsünüaçmakiçinStart(Başlat)düğmesinisağtıklayınve
ardındanControlPanel(DenetimMasası)öğesinitıklayın.

2.Largeicons(Büyüksimgeler)veyaSmallicons(Küçüksimgeler)öğelerinikullanarakControlPanel
(DenetimMasası)öğesinigörüntüleyinveardındanSpeechRecognition(KonuşmaTanıma)seçeneğini
tıklayın.

3.Ekrandakiyönergeleriizleyin.

Ekranokuyucuteknolojileri

Ekranokuyucuteknolojileriöncelikle,yazılımprogramıarabirimleri,yardımbilgisistemleriveçeşitliçevrimiçi
belgelereodaklanır.Ekranokuyucularıhakkındaekbilgiiçinaşağıdakilerebakın:

•PDF'leriekranokuyucularıylabirliktekullanma:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

•JAWSekranokuyucusunukullanma:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp

•NVDAekranokuyucusunukullanma:
http://www.nvaccess.org/

Ekrançözünürlüğü

Bilgisayarınızınekrançözünürlüğünüayarlayarakekranınızdakimetinlerinvegörüntülerinokunmasını
kolaylaştırabilirsiniz.

Ekrançözünürlüğünüayarlamakiçinaşağıdakileriyapın:

1.Masaüstündekiboşbiralanısağtıklayın.

2.Windowssürümünüzebağlıolarak,aşağıdakilerdenbiriniyapın:

•Windows7,Windows8,veyaWindows8.1için:Screenresolution(Ekrançözünürlüğü)öğesini
tıklayın.

•Windows10için:Displaysettings(Görüntüayarları)seçeneğinitıklayın.Display(Ekran)sekmesinde,
Advanceddisplaysettings(Gelişmişgörüntüayarları)seçeneğinitıklayın.

3.Ekrandakiyönergeleriizleyin.

Not:Çokdüşükçözünürlüğünayarlanması,bazıöğelerinekranasığmasınıengelleyebilir.

Özelleştirilebiliröğeboyutu

Öğeboyutunudeğiştirerekekranınızdakiöğelerinokunmasınıkolaylaştırabilirsiniz.

26ThinkCentreM83veM93/pKullanmaKılavuzu

•ÖğeboyutunugeçiciolarakdeğiştirmekiçinErişimKolaylığıMerkezi'ndekiBüyüteçaracınıkullanın.Bkz.
“ErişimKolaylığıMerkezi”sayfa:25

•Öğeninboyutunugeçiciolarakdeğiştirmekiçinşunlarıyapın:

-Ekranınızdakitümöğelerinboyutunudeğiştirin.

1.Masaüstündekiboşbiralanısağtıklayın.

2.Windowssürümünüzebağlıolarak,aşağıdakilerdenbiriniyapın:

-Windows7,Windows8veyaWindows8.1için:Screenresolution(Ekrançözünürlüğü)➙

Maketextandotheritemslargerorsmaller(Metnivediğeröğeleridahabüyükveya
dahaküçükyap)seçeneğinitıklayın.

-Windows10için:Displaysettings(Görüntüayarları)seçeneğinitıklayın.

3.Ekrandakiyönergeleriizleyereköğeboyutunudeğiştirin.

4.Apply(Ekran)seçeneğinitıklatın.Budeğişiklik,işletimsisteminebirdahakigirişinizdegeçerli
olacaktır.

-Websayfasınınöğelerininboyutunudeğiştirin.
Ctrltuşunubasılıtutunvemetinlerinboyutunugenişletmekiçinartıtuşuna(+)veyaazaltmakiçin

eksituşuna(-)basın.

-Masaüstündekiveyapenceredekiöğelerinboyutunudeğiştirin.

Not:Buişlev,bazıpencerelerdeçalışmayabilir.
FarenizinbirtekerleğivarsaCtrltuşunubasılıtutaraköğeboyutunudeğiştirmekiçintekerleğikaydırın.

.

Endüstristandardıbağlaçlar

Bilgisayarınız,yardımcıaygıtlarbağlamanızaolanaktanıyanendüstristandardıbağlaçlarsunar.

Bağlaçlarınyeriveişlevihakkındadahafazlabilgiiçinbkz.“Konumlar”sayfa:7

TTY/TDDdönüştürmemodemi

Bilgisayarınızduymaengellileriçinmetintelefonu(TTY)veyailetişimaygıtı(TDD)dönüştürmemodemi
kullanımınıdestekler.ModembilgisayarınızvebirTTY/TDDtelefonuarasınatakılmasıgerekir.Ardından
bilgisayarınızabiriletiyazıptelefonunuzagönderebilirsiniz.

Erişilebilirbiçimlerdebelgeler

LenovodüzgünşekildeetiketlenmişPDFdosyalarıveyaHyperT extMarkupLanguage(HTML)dosyaları
gibitümformatlardaerişilebilirelektronikbelgelersunmaktadır.Lenovoelektronikbelgelerigörmeengelli
kullanıcıların,belgeleribirekranokuyucusuyoluylaokuyabilmesinisağlamakiçingeliştirilmiştir.Ayrıca
belgelerdekiherbirresim,görmeengellikullanıcılarınekranokuyucusukullandıklarındaresmianlayabilmesi
içinyeterlibiralternatifmetnedesahiptir.

Bilgisayarınızınkaydettirilmesi

BilgisayarınızıLenovo'yakaydettirdiğinizdegereklibilgileriLenovoveritabanınagirersiniz.Bilgiler,geri
çağırmaveyadiğerciddisorundurumundaLenovo'nunsizinlebağlantıkurmasınaveyardımiçinLenovo'yu
aradığınızdadahahızlıbirhizmetsunmasınaolanaktanır.Ayrıcabazıülkelerdekayıtlıkullanıcılaraek
ayrıcalıklarvehizmetlersunulmaktadır.

BilgisayarınızıLenovo'yakaydettirmekiçinbilgisayarınızınİnternet'ebağlıolduğundaneminolun.Ardından
http://www.lenovo.com/registeradresinegidinveekrandakiyönergeleriizleyin.

Bölüm3.Sizvebilgisayarınız27

Bilgisayarınızıbaşkabirbölgeveyaülkeyegötürme

Bilgisayarınızıbaşkabirbölgeveyaülkeyegötürdüğünüzde,yerelelektrikstandartlarınıdikkatealmanız
gerekir.

Bilgisayarınızıhalihazırdakullandığınızdanfarklıbirelektrikprizitipininkullanıldığıbirülkeveyabölgeye
götürürseniz,elektrikfişibağdaştırıcılarıveyayenielektrikkablolarıalmanızgerekir.Elektrikkablolarını
doğrudanLenovo'dansiparişedebilirsiniz.

Elektrikkablosubilgileriveparçanumaralarıiçin,bkz:
http://www.lenovo.com/powercordnotice

28ThinkCentreM83veM93/pKullanmaKılavuzu

Bölüm4.Güvenlik

Bubölümde,bilgisayarınızınhırsızlıkveyetkisizkullanımakarşınasılkorunacağıylailgilibilgilerbulunur.

Güvenliközellikleri

Aşağıdakigüvenliközellikleribilgisayarınızdamevcuttur:

•SabityazılımaentegreComputraceAgentyazılımı
ComputraceAgentyazılımı,birBTvarlıkyönetimivebilgisayarıhırsızlıktankurtarmaçözümüdür.Yazılım,

donanım,yazılımveyabilgisayaryardımistemekonumugibiöğelerdebilgisayardadeğişiklikyapılan
durumlarıtespiteder.

Not:ComputraceAgentyazılımınıetkinleştirmekiçinbiraboneliksatınalmanızgerekir.

•Kapakbağlantısıanahtarı(izinsizgirişanahtarıdadenir)
Kapakbağlantısıanahtarı,bilgisayarkapağınındüzgüntakılmadığıveyakapatılmadığıdurumlarda

bilgisayarınızınişletimsistemindeoturumaçmasınıönler.Sistemkartındakikapakbağlantısıanahtarı
bağlacınıetkinleştirmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.SetupUtilityprogramınıbaşlatın.Bkz.“SetupUtilityprogramınıbaşlatma”sayfa:93.

2.YöneticiParolasıbelirleyin.Bkz.“Parolanınayarlanması,değiştirilmesivesilinmesi”sayfa:94.

3.SecurityaltmenüsündenChassisIntrusionDetection➙Enabledseçeneklerinibelirleyin.Sistem
kartındakikapakbağlantısıanahtarıbağlacınıetkinleştirilir.

Kapakbağlantısıanahtarı,bilgisayarıaçtığınızdabilgisayarkapağınındüzgüntakılmadığıveya
kapatılmadığınıalgıladığındabirhatamesajıgörüntülenir.Hatamesajınıatlamakveişletimsisteminde
oturumaçmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.Bilgisayarkapağınızıdüzgünbirşekildetakınveyakapatın.Bkz.“Parçalarıdeğiştirmeişleminin
tamamlanması”sayfa:80

2.SetupUtilityprogramınagirmekiçinF1tuşunabasın.ArdındanSetupUtilityprogramınıkaydedip
çıkmakiçinF10tuşunabasın.Hatailetisiyenidengörüntülenmez.

•AygıtlarıveUSBbağlaçlarınıetkinleştirmeyadadevredışıbırakmaözelliği
Ekbilgiiçinbkz.“Biraygıtınetkinleştirilmesiyadadevredışıbırakılması”sayfa:95.

•Y erleşikparmakiziokuyucu(bazımodellerdebulunur)
Bilgisayarınızınmodelinebağlıolarak,klavyedeyerleşikbirparmakiziokuyucubulunabilir.Parmakizinizi

kaydetmekveöncedenAçılışParolası,SabitDiskParolasıveyaherikisiyledeilişkilendirmekyoluyla,
parolayazmadan,parmağınızıokuyucununüzerindengeçirerekbilgisayarıbaşlatabilir,sistemdeoturum
açabilirveSetupUtilityprogramınagirebilirsiniz.Parmakiziylekimlikdenetimiolanağıparolalarınyerine
geçebilirvebasitvegüvenlikullanıcıerişiminisağlar.

•Başlatmasırasıdenetimi
Ekbilgiiçinbkz.“Başlangıçaygıtısırasınınseçilmesiyadadeğiştirilmesi”sayfa:96

•Klavyeyadafareolmadanbaşlatma
Bilgisayarınız,klavyeveyafarebağlıolmaksızınişletimsistemindeoturumaçabilir.

•TPM(TrustedPlatformModule;GüvenilirPlatformModülü)
TrustedPlatformModule(GüvenilirPlatformModülü),bilgisayarınızdakayıtlıbilgilerikorumayayönelik

şifrelemeanahtarlarınıdepolayanbirgüvenlikşifrelemeişlemcisidir.

.

.

©CopyrightLenovo2013,2016

29

Kensingtontipikablokilidinintakılması

Bilgisayarınızıbirsıraya,masayayadabaşkabirgeçiciyeresabitlemekiçinKensingtontipikablokilidi
kullanabilirsiniz.Kablokilidi,bilgisayarınızınarkasındakigüvenlikkilidiyuvasınabağlanırveseçilentipebağlı
olarakbirtuşyadatuşbirleşimiyleçalışır.Kablokilidi,ayrıca,bilgisayarkapağınıaçmakiçinkullanılan
düğmeleridekilitler.Bu,birçokdizüstübilgisayardakullanılanlaaynıtiptebirkilittir.
http://www.lenovo.com/supportadresindeKensingtonsözcüğünüarayarakdoğrudanLenovo'dankablo
kilidisiparişedebilirsiniz.

Şekil6.Kensingtontipikablokilidi

Bilgisayarınızayetkisizerişiminengellenmesi

BIOSparolalarınızıveWindowshesaplarınızıkullanarakbilgisayarınızaveverilerinizeyetkisizerişimi
önleyebilirsiniz.

•BIOSparolalarınıkullanmakiçinbkz.“BIOSparolalarınınkullanılması”sayfa:93.

•Windowshesaplarınıkullanmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.Windowssürümünüzebağlıolarak,aşağıdakilerdenbiriniyapın:

-Windows7için:Start(Başlat)menüsünüaçmakiçinStart(Başlat)düğmesinitıklayınveardından

ControlPanel(DenetimMasası)➙UserAccounts(KullanıcıHesapları)öğesinitıklayın.

-Windows8veyaWindows8.1için:Düğmelerigörüntülemekiçinişaretçiyiekranınsağüstveyasağ

altköşesinegetirin.ArdındanSettings(Ayarlar)➙ChangePCsettings(Bilgisayarayarlarını
değiştir)➙Accounts(Hesaplar)seçeneklerinitıklayın.

-Windows10için:Start(Başlat)menüsünüaçmakiçinStart(Başlat)düğmesinitıklayınveardından

Settings(Ayarlar)➙Accounts(Hesaplar)seçeneklerinitıklayın.

2.Ekrandakiyönergeleriizleyin.

30ThinkCentreM83veM93/pKullanmaKılavuzu

Parmakiziylekimlikdoğrulamanınkullanılması

Klavyenizparmakiziokuyucuiçeriyorsa,kolayvegüvenlierişimiçinparolalarınyerineparmakizikimlik
doğrulamasınıkullanabilirsiniz.Parmakiziylekimlikdoğrulamaiçinilkönceparmakizlerinizikaydetmeniz
veparolalarınızla(açılışparolası,sabitdiskparolasıveWindowsparolasıgibi)ilişkilendirmenizgerekir.Bu
yordamıtamamlamakiçinparmakiziokuyucuyuveparmakiziprogramınıkullanın.

Parmakiziylekimlikdoğrulamaiçinaşağıdakilerdenbiriniyapın:

•Windows7,Windows8veyaWindows8.1için:LenovotarafındansağlananFingerprintManagerPro
veyaThinkVantageFingerprintSoftwareprogramınıkullanın.Programıaçmakiçinbkz.“Bilgisayarınızdaki
birprogramaerişim”sayfa:4.Programıkullanmahakkındadahafazlabilgiiçinprogramınyardım
sisteminebakın.

•Windows10için:Windowstarafındansağlananparmakiziaracınıkullanın.Start(Başlat)menüsünü
açmakiçinStart(Başlat)düğmesiniveardındanSettings(Ayarlar)➙Accounts(Hesaplar)➙Sign-in
options(Oturumaçmaseçenekleri)öğesinitıklayın.Ekrandakiyönergeleriizleyin.

Parmakiziokuyucuyukullanmakiçinhttp://www.lenovo.com/support/keyboardsadresindebulunanLenovo
Destekwebsitesindekikullanmakılavuzunabakın.

Güvenlikduvarlarınınkullanılmasıvekavranması

Birgüvenlikduvarı,gerekengüvenlikdüzeyinebağlıolarakdonanım,yazılımveyabunlarınbirkombinasyonu
olabilir.Güvenlikduvarları,gelenvegidenbağlantılardanhangilerineizinverileceğinibelirleyenbirdizi
kuraltemelindeçalışır.Bilgisayarınızdabirgüvenlikduvarıprogramıöncedenkurulmuşsa,güvenlikduvarı
bilgisayarınızınInternetgüvenliktehditlerine,yetkisizerişime,izinsizgirişimlereveInternetsaldırılarına
karşıkorunmasınayardımcıolur.Aynızamandagizliliğinizidekorur.Güvenlikduvarıprogramınınnasıl
kullanılacağınailişkinekbilgiiçin,güvenlikduvarıprogramınınyardımsisteminebaşvurun.

BilgisayarınızaöncedenkurulmuşolanWindowsişletimsistemi,WindowsFirewallprogramınasahiptir.
WindowsFirewallkullanımıylailgilidahafazlabilgiiçin,bkz.“Windowsyardımsistemi”sayfa:125

.

Verilerivirüslerekarşıkoruma

Virüslerekarşıkorunma,virüsleritespitetmeveortadankaldırmayayardımcıolmakamacıylabilgisayarınız
öncedenkurulmuşbirvirüsekarşıkorumaprogramınasahiptir.

Lenovo,virüsekarşıkorumayazılımınıntamsürümünü,bilgisayarınızda30günlükücretsizabonelik
seçeneğikuruluolaraksağlar.30gündensonravirüsekarşıkorumayazılımınıngüncellemelerinialmayı
sürdürebilmeniziçinlisansınızıyenilemenizgerekir.

Not:Virüstanımlamadosyaları,yenivirüslerdenkorunabilmekiçingünceltutulmalıdır.

Virüsekarşıkorumayazılımınınkullanılmasınailişkinekbilgiiçin,virüsekarşıkorumayazılımınızınyardım
sisteminebakın.

Bölüm4.Güvenlik31

32ThinkCentreM83veM93/pKullanmaKılavuzu

Bölüm5.Donanımıntakılmasıyadadeğiştirilmesi

Bubölümde,bilgisayarınızdakidonanımıkurmayayadadeğiştirmeyeilişkinyönergelersağlanır.

Statikelektriğeduyarlıaygıtlarınçalıştırılması

Bozukparçayıbilgisayardançıkarıpyeniparçayıtakmayahazıroluncayakadar,yeniparçanınstatik
korumalıpaketiniaçmayın.Statikelektriksizezararvermezancak,bilgisayarbileşenlerineveparçalarına
ciddihasarlarverebilir.

Parçalarıvediğerbilgisayarbileşenlerinitutarken,statikelektriğinzararvermesiniönlemekiçinaşağıdaki
önlemlerialın:

•Hareketlerinizisınırlayın.Hareket,statikelektriğinçevrenizdetoplanmasınanedenolabilir.

•Parçalarıvediğerbilgisayarbileşenleriniherzamandikkatlibirşekildetutun.PCIkartlarını,bellek
modüllerini,sistemkartlarınıvemikroişlemcilerikenarlarındantutun.Açıkdevrelerehiçbirzaman
dokunmayın.

•Diğerkişilerinparçalaravediğerbilgisayarbileşenlerinedokunmasınaizinvermeyin.

•Y enibirparçatakmadanönce,parçanıniçindebulunduğustatikelektriğekarşıkoruyucupaketimetalbir
genişletmeyuvasıkapağınayadabilgisayarındiğerboyasızmetalyüzeylerindenbirineenazikisaniye
boyuncadokundurun.Bu,pakettekivevücudunuzdakistatikelektriğinazalmasınısağlar.

•Mümkünse,yeniparçayıstatikkorumalıpaketindençıkarınveherhangibiryerekoymadan,doğruca
bilgisayarıniçineyerleştirin.Bumümkündeğilse,statikelektriğekarşıkoruyucupaketiyumuşak,düzbir
zeminekoyunveparçayıbupaketinüzerinebırakın.

•Parçayıbilgisayarkapağınınyadadiğermetalyüzeylerinüzerinekoymayın.

Donanımıntakılmasıyadadeğiştirilmesi

Bukısımda,bilgisayarınızdakidonanımıkurmayayadadeğiştirmeyeilişkinyönergelersağlanır.
Bilgisayarınızınyetenekleriniartırabilirvedonanımtakarakyadadeğiştirerekbilgisayarınızınbakımını
yapabilirsiniz.

Uyarı:

“Önemligüvenlikbilgileri”sayfa:vbölümünüokuyupanlamadanbilgisayarınızıaçmayınyadaonarmayakalkışmayın.

Notlar:

•Y alnızcaLenovotarafındansağlananbilgisayarparçalarınıkullanın.

•Biraksamıtakarkenyadadeğiştirirken,aksamlabirliktegelenyönergelerlebirliktebukısımdakiuygun
yönergelerikullanın.

Dışaksamlarıntakılması

Bilgisayrınıza,dışhoparlörler,yazıcıyadatarayıcıgibidışaksamlarbağlayabilirsiniz.Bazıdışaksamlarda
fizikselbağlantıyaekolarakyazılımkurmanızdagerekir.Birdışaksamıtakarken,gereklibağlacıbelirlemek
için“Bilgisayarınızınönündekibağlaçların,denetimlerinvegöstergelerinyerlerininbelirlenmesi”sayfa:8ve
“Bilgisayarınızınarkasındakibağlaçlarınyerlerininbelirlenmesi”sayfa:9başlıklıkonularabakın.Dahasonra
bağlantıyıyapmakiçinsizeyardımcıolmaküzereaksamlabirliktegönderilenyönergelerebakınveaksamiçin
gerekliolanyazılımlarıyadaaygıtsürücülerikurun.

©CopyrightLenovo2013,2016

33

ACgüçbağdaştırıcısınıtakmaveyaçıkarma

Uyarı:

“Önemligüvenlikbilgileri”sayfa:v

Bubölümde,ACgüçbağdaştırıcısınıtakmayadaçıkarmaileilgiliyönergeleryeralmaktadır.

ACgüçbağdaştırıcısınıtakmakiçin,bilgisayarınızınarkasındakiACgüçbağdaştırıcısıbağlacınaveçalışanbir
elektrikprizineACgüçbağdaştırıcısınıtakın.Elektrikkablosunugösterildiğigibibilgisayarınarkasındakigüç
bağdaştırıcısıkablodöngüsünesabitleyin.

bölümünüokuyupanlamadanbilgisayarınızıaçmayınyadaonarmayakalkışmayın.

Şekil7.ACgüçbağdaştırıcısınınbağlanması

ACgüçbağdaştırıcısınıçıkarmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.Dahasonra,bilgisayarıkapatınvetümgüçkablolarınıelektrikprizlerindençıkarın.

34ThinkCentreM83veM93/pKullanmaKılavuzu

2.ElektrikkablosunubilgisayarınarkasındakiACgüçbağdaştırıcısıkablodöngüsündençıkarınvesonra
ACgüçbağdaştırıcısıkablosunubilgisayardanayırın.

Şekil8.ACgüçbağdaştırıcısınınçıkarılması

Dahasonrayapılacaklar:

Başkabirdonanımlaçalışmakiçinuygunbölümegidin.

Dikeydesteğintakılmasıyadaçıkarılması

Uyarı:

“Önemligüvenlikbilgileri”sayfa:vbölümünüokuyupanlamadanbilgisayarınızıaçmayınyadaonarmayakalkışmayın.

Bubölümde,dikeydesteğintakılmasıyadaçıkarılmasıileilgiliyönergeleryeralmaktadır.

Not:DikeydestekveVideoElectronicsStandardsAssociation(VESA
BilgisayarınızVESAmontajbloğuylabirliktegönderiliyorsa,dikeydesteğitakmadanönceVESAmontaj
bloğunuçıkardığınızdaneminolun.VESAmontajbloğunukaldırmakiçinbkz.“VESAmontajbloğunun
takılmasıyadaçıkarılması”sayfa:37.

Bölüm5.Donanımıntakılmasıyadadeğiştirilmesi35

®

)montajbloğuisteğebağlıparçalardır.

Dikeydesteğitakmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.Bilgisayarıkapatın.

2.Bilgisayarınarkasınıdikeydesteğinarkasıylahizalayınvebilgisayarıgösterildiğigibidikeydesteğe
yerleştirin.

Şekil9.Dikeydesteğintakılması

Dikeydesteğiçıkarmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.Bilgisayarıkapatın.

36ThinkCentreM83veM93/pKullanmaKılavuzu

2.Bilgisayarıdikeydestektençıkarmakiçinkaldırın.

Şekil10.Bilgisayarındikeydestektençıkarılması

VESAmontajbloğununtakılmasıyadaçıkarılması

Uyarı:

“Önemligüvenlikbilgileri”sayfa:vbölümünüokuyupanlamadanbilgisayarınızıaçmayınyadaonarmayakalkışmayın.

Bubölümde,VESAmontajbloğununtakılmasıyadaçıkarılmasıileilgiliyönergeleryeralır.

Not:VESAmontajbloğuyalnızcabazımodellerdebulunur.

VESAmontajbloğunutakmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.Dahasonra,bilgisayarıkapatınvetümgüçkablolarınıelektrikprizlerindençıkarın.

Bölüm5.Donanımıntakılmasıyadadeğiştirilmesi37

2.BilgisayarıVESAmontajbloğununiçinekaydırın.

Şekil11.VESAmontajbloğununtakılması

3.VESAmontajbloğunubilgisayarasabitlemekiçinikividayıtakın.

Şekil12.VESAmontajbloğunusabitleyenvidalarıntakılması

VESAmontajbloğunuçıkarmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.Dahasonra,bilgisayarıkapatınvetümgüçkablolarınıelektrikprizlerindençıkarın.

38ThinkCentreM83veM93/pKullanmaKılavuzu

2.VESAmontajbloğunubilgisayarasabitleyenikividayıçıkarın.

Şekil13.VESAmontajbloğunusabitleyenvidalarınçıkarılması

3.VESAmontajbloğunubilgisayardançıkarmakiçinbilgisayarıVESAmontajbloğununönünedoğru
kaydırın.

Şekil14.VESAmontajbloğununçıkarılması

Optiksürücünündeğiştirilmesi

Uyarı:

“Önemligüvenlikbilgileri”sayfa:vbölümünüokuyupanlamadanbilgisayarınızıaçmayınyadaonarmayakalkışmayın.

Bubölümde,optiksürücünündeğiştirilmesiileilgiliyönergeleryeralır.

Not:Optiksürücüyalnızcabazımodellerdebulunur.

Optiksürücüyüdeğiştirmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.Dahasonra,bilgisayarıkapatınvetümgüçkablolarınıelektrikprizlerindençıkarın.

Bölüm5.Donanımıntakılmasıyadadeğiştirilmesi39

2.OptiksürücükablosunubilgisayarınızdakiUSBbağlacındançıkarın.

3.OptiksürücükutusunuVESAmontajbloğunasabitleyenvidayıçıkarınvesonraoptiksürücükutusunu
VESAmontajbloğundançıkarmakiçingösterildiğigibikaydırın.

Şekil15.Optiksürücübölmesininçıkarılması

40ThinkCentreM83veM93/pKullanmaKılavuzu

4.Optiksürücüyüoptiksürücübölmesinesabitleyenvidayıçıkarın.Optiksürücüyüönedoğrukaydırmak
içintornavidakullanınveoptiksürücüyüoptiksürücükutusundançıkarın.

Şekil16.Optiksürücününoptiksürücübölmesindençıkarılması

5.Optiksürücümetallevhasınısabitleyenikividayıçıkarınvemetallevhayıoptiksürücüdençıkarın.

Şekil17.Optiksürücümetallevhasınınçıkarılması

Bölüm5.Donanımıntakılmasıyadadeğiştirilmesi41

6.Optiksürücümetallevhasındakiikividadeliğiniyenioptiksürücüdekikarşılıkgelendeliklerlehizalayınve
metallevhayıyenioptiksürücüyesabitlemekiçinikividayıtakın.

Şekil18.Optiksürücümetallevhasınıntakılması

7.Yenioptiksürücüyüyerineoturuncayakadaroptiksürücübölmesininiçinedoğrukaydırın.

Şekil19.Optiksürücününoptiksürücübölmesinetakılması

42ThinkCentreM83veM93/pKullanmaKılavuzu

8.Optiksürücüyüoptiksürücübölmesinesabitleyenvidayıtakın.

Şekil20.Optiksürücüyüsabitleyenvidanıntakılması

Bölüm5.Donanımıntakılmasıyadadeğiştirilmesi43

9.OptiksürücükutusundakiikideliğiVESAmontajbloğundakiikividaylahizalayınveoptiksürücü
kutusunuVESAmontajbloğunatakmakiçingösterildiğigibikaydırın.

Şekil21.Optiksürücübölmesinintakılması

44ThinkCentreM83veM93/pKullanmaKılavuzu

10.OptiksürücübölmesiniVESAmontajbloğunasabitleyenvidayıtakın.

Şekil22.Optiksürücübölmesinisabitleyenvidanıntakılması

11.OptiksürücükablosunubilgisayarınızdakibirUSBbağlacınatakın.Bkz.“Bilgisayarınızınarkasındaki
bağlaçlarınyerlerininbelirlenmesi”sayfa:9.

Dahasonrayapılacaklar:

•Başkabirdonanımlaçalışmakiçinuygunbölümegidin.

•T akmaveyadeğiştirmeişleminitamamlamakiçinbkz.“Parçalarıdeğiştirmeişleminintamamlanması”
sayfa:80.

İkincilsabitdisksürücüsünündeğiştirilmesi

Uyarı:

“Önemligüvenlikbilgileri”sayfa:vbölümünüokuyupanlamadanbilgisayarınızıaçmayınyadaonarmayakalkışmayın.

Bubölümde,ikincilsabitdisksürücüsünündeğiştirilmesiileilgiliyönergeleryeralır.

Not:İkincilsabitdisksürücüsü,optiksürücükutusunatakılıdırveyalnızcabazımodellerdebulunur.

İkincilsabitdisksürücüsünüdeğiştirmekiçinaşağıdakilerigerçekleştirin:

1.Dahasonra,bilgisayarıkapatınvetümgüçkablolarınıelektrikprizlerindençıkarın.

2.İkincilsabitdisksürücükablosunubilgisayarınUSBbağlacındançıkarın.

Bölüm5.Donanımıntakılmasıyadadeğiştirilmesi45

3.OptiksürücükutusunuVESAmontajbloğunasabitleyenvidayıçıkarınvesonraoptiksürücükutusunu
VESAmontajbloğundançıkarmakiçingösterildiğigibikaydırın.

Şekil23.Optiksürücübölmesininçıkarılması

4.Optiksürücübölmesindekiserbestbırakmadüğmesinikaydırınvesonraikincilsabitdisksürücüsü
bağdaştırıcısınıoptiksürücübölmesindençıkarın.

Şekil24.İkincilsabitdisksürücüsübağdaştırıcısınınoptiksürücübölmesindençıkarılması

46ThinkCentreM83veM93/pKullanmaKılavuzu

5.Sabitdisksürücüsübağdaştırıcısınınikiyanınıesnetinvebağdaştırıcıyıbağdaştırıcıdesteğinden
çıkarmaküzeresabitdisksürücüsübağdaştırıcısınıdöndürün.

Şekil25.Sabitdisksürücüsübağdaştırıcısınınbağdaştırıcıdesteğindençıkarılması

6.Sabitdisksürücüsünübağdaştırıcıdançıkarmakiçinbağdaştırıcıtutmamandalınıkaldırın.Sabitdisk
sürücüsünütutmamandalınadoğrukaydırınvesabitdisksürücüsünükaldırarakbağdaştırıcıdandışarı
çıkarın.

Şekil26.İkincilsabitdisksürücüsününbağdaştırıcıdançıkarılması

7.Dörtvidayıyenisabitdisksürücüsünetakın.

Bölüm5.Donanımıntakılmasıyadadeğiştirilmesi47

Şekil27.Dörtvidanınsabitdisksürücüsünetakılması

8.Yenisabitdisksürücüsünügösterildiğigibibağdaştırıcıyatakın.Ardından,bağdaştırıcıtutmamandalını
yerineoturuncayakadarindirin.

Şekil28.Sabitdisksürücüsününbağdaştırıcıyatakılması

9.Bağdaştırıcıyıbağdaştırıcıdesteğineyerleştirinvebağdaştırıcıyıyerineoturuncayakadaraşağıdoğru
döndürün.

Şekil29.Sabitdisksürücüsübağdaştırıcısınınbağdaştırıcıdesteğinetakılması

48ThinkCentreM83veM93/pKullanmaKılavuzu

10.Sabitdisksürücüsübağdaştırıcıdesteğiniyerineoturuncayakadaroptiksürücükutusununiçine
doğrukaydırın.

Şekil30.Bağdaştırıcıdesteğininoptiksürücübölmesinetakılması

Bölüm5.Donanımıntakılmasıyadadeğiştirilmesi49

11.OptiksürücükutusundakiikideliğiVESAmontajbloğundakiikividaylahizalayınveoptiksürücü
kutusunuVESAmontajbloğunatakmakiçingösterildiğigibikaydırın.

Şekil31.Optiksürücübölmesinintakılması

50ThinkCentreM83veM93/pKullanmaKılavuzu

12.OptiksürücübölmesiniVESAmontajbloğunasabitleyenvidayıtakın.

Şekil32.Optiksürücübölmesinisabitleyenvidanıntakılması

13.İkincilsabitdisksürücükablosunubilgisayarınUSBbağlacınatakın.Bkz.“Bilgisayarınızınarkasındaki
bağlaçlarınyerlerininbelirlenmesi”sayfa:9.

Dahasonrayapılacaklar:

•Başkabirdonanımlaçalışmakiçinuygunbölümegidin.

•T akmaveyadeğiştirmeişleminitamamlamakiçinbkz.“Parçalarıdeğiştirmeişleminintamamlanması”
sayfa:80.

G/Çkutusunutakmaveyaçıkarma

Uyarı:

“Önemligüvenlikbilgileri”sayfa:vbölümünüokuyupanlamadanbilgisayarınızıaçmayınyadaonarmayakalkışmayın.

Bubölümde,G/Çkutusunutakmaveyaçıkarmaileilgiliyönergeleryeralmaktadır.

Not:G/Çkutusuyalnızcabazımodellerdebulunur.

G/Çkutusu,hariciaygıtlarabağlanmakiçinaşağıdakibağlaçlarısağlar:

•DörtUSB2.0bağlacı(öndeiki,arkadaikiadet)

•Birdiziselbağlaç

•İkiPS/2bağlacı(biriklavye,birifareiçin)

G/Çkutusunuçıkarmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.Dahasonra,bilgisayarıkapatınvetümgüçkablolarınıelektrikprizlerindençıkarın.

2.G/ÇkutusukablosunubilgisayarınızdakiUSBbağlacındanayırın.

Bölüm5.Donanımıntakılmasıyadadeğiştirilmesi51

3.G/ÇkutusunuVESAmontajbloğunasabitleyenvidayıçıkarınvesonraG/ÇkutusunuVESAmontaj
bloğundançıkarmakiçingösterildiğigibikaydırın.

Şekil33.G/Çkutusunuçıkarma

G/Çkutusunutakmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.Dahasonra,bilgisayarıkapatınvetümgüçkablolarınıelektrikprizlerindençıkarın.

52ThinkCentreM83veM93/pKullanmaKılavuzu

2.G/ÇkutusundakiikividadeliğiniVESAmontajbloğundakiikividaylahizalayınveG/ÇkutusunuVESA
montajbloğunatakmakiçingösterildiğigibikaydırın.

Şekil34.G/Çkutusunutakma

Bölüm5.Donanımıntakılmasıyadadeğiştirilmesi53

3.G/ÇkutusunuVESAmontajbloğunasabitlemekiçinvidayıtakın.

Şekil35.G/Çkutusunusabitlemekiçinvidayıtakma

4.G/ÇkutusukablosunubilgisayarınızınarkasındakiUSBbağlacınabağlayın.Bkz.“Bilgisayarınızın
arkasındakibağlaçlarınyerlerininbelirlenmesi”sayfa:9.

ACgüçbağdaştırıcısıdesteğinintakılmasıveyaçıkarılması

Uyarı:

“Önemligüvenlikbilgileri”sayfa:vbölümünüokuyupanlamadanbilgisayarınızıaçmayınyadaonarmayakalkışmayın.

Bubölümde,ACgüçbağdaştırıcıdesteğinitakmayadaçıkarmaileilgiliyönergeleryeralmaktadır.

Not:Acgüçbağdaştırıcısıdesteğiyalnızcabazımodellerdebulunur.

Acgüçbağdaştırıcısıdesteğiniçıkarmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.Dahasonra,bilgisayarıkapatınvetümgüçkablolarınıelektrikprizlerindençıkarın.

54ThinkCentreM83veM93/pKullanmaKılavuzu

2.Parçayı1çekinveACgüçbağdaştırıcısınıVESAmontajbloğundançıkarmakiçingösterildiğigibi
kaydırın.

Şekil36.Acgüçbağdaştırıcısıdesteğiniçıkarma

ACgüçbağdaştırıcısınıVESAmontajbloğunatakmakiçinACgüçbağdaştırıcısındakiikiparçayıVESA
montajbloğundakiyuvalarlahizalayınvesonraACgüçbağdaştırıcısıdesteğiniVESAmontajbloğunatakmak
içingösterildiğigibikaydırın.

Şekil37.ACgüçbağdaştırıcısıdesteğinintakılması

Bölüm5.Donanımıntakılmasıyadadeğiştirilmesi55

Bilgisayarınkapağınıçıkarma

Uyarı:

“Önemligüvenlikbilgileri”sayfa:v

Bubölümdebilgisayarkapağınınnasılçıkarılacağıylailgiliyönergeleryeralır.

DİKKAT:

Bilgisayarınkapağınıçıkarmadanöncebilgisayarıkapatınvebilgisayarınsoğumasıiçinbirkaç
dakikabekleyin.

Bilgisayarınkapağınıçıkarmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.Sürücülerdekitümortamlarıçıkarınvebağlıtümaygıtlarıvebilgisayarıkapatın.

2.Tümelektrikkablolarınıelektrikprizlerindençıkarın.

3.Güçkablosunu,Giriş/Çıkışkablolarınıvevarsa,bilgisayaratakılıdiğertümkablolarısökün.

4.Kensingtontipikablokilidigibibilgisayarkapağınısabitleyenkilitlemeaygıtlarınıçıkarın.Bkz.
“Kensingtontipikablokilidinintakılması”sayfa:30

5.Bilgisayarkapağınısabitleyenvidayıçıkarın.

bölümünüokuyupanlamadanbilgisayarınızıaçmayınyadaonarmayakalkışmayın.

.

Şekil38.Bilgisayarkapağınısabitleyenvidanınçıkarılması

56ThinkCentreM83veM93/pKullanmaKılavuzu

6.Bilgisayarkapağınıbilgisayarınönünedoğrubirmiktarkaydırın.Ardından,bilgisayarkapağını
bilgisayardanayırmakiçinkaldırın.

Şekil39.Bilgisayarınkapağınıçıkarma

Sabitdisksürücüsüdüzeneğinitakmaveyaçıkarma

Uyarı:

“Önemligüvenlikbilgileri”sayfa:vbölümünüokuyupanlamadanbilgisayarınızıaçmayınyadaonarmayakalkışmayın.

Bubölümde,sabitdisksürücüsüdüzeneğinitakmayadaçıkarmaileilgiliyönergeleryeralmaktadır.

Sabitdisksürücüsüdüzeneğiniçıkarmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.Dahasonra,bilgisayarıkapatınvetümgüçkablolarınıelektrikprizlerindençıkarın.

2.Bilgisayarınkapağınıçıkarın.Bkz.“Bilgisayarınkapağınıçıkarma”sayfa:56.

3.Bilgisayarıniçindesabitdisksürücüsüdüzeneğinibulun.Bkz.“Bileşenlerinyerlerininbelirlenmesi”
sayfa:11.

4.Sabitdisksürücüsününsinyalvegüçkablolarınıçıkarın.

Bölüm5.Donanımıntakılmasıyadadeğiştirilmesi57

5.Sabitdisksürücüsüdüzeneğinisabitleyenikividayıçıkarın.Sabitdisksürücüsüdüzeneğinigösterildiği
gibikaydırınveardından,gövdedençıkarmakiçinkaldırın.

Şekil40.Sabitdisksürücüsüdüzeneğiniçıkarma

Sabitdisksürücüsüdüzeneğinitakmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.Sabitdisksürücüsüdesteğindekiikidelik,sistemkartındakiayırıcılarlahizalanacakşekildesabitdisk
sürücüsüdüzeneğinisistemkartınayerleştirin.Gösterildiğigibi,ikividadeliği1,sistemkartındaki
karşılıkgelenvidaçıkıntılarıylahizalanıncayakadar,sabitdisksürücüsüdüzeneğinikaydırın.

Şekil41.Sabitdisksürücüsüdüzeneğinitakma

58ThinkCentreM83veM93/pKullanmaKılavuzu

2.Sabitdisksürücüsüdüzeneğinisabitleyenikividayıtakın.

Şekil42.Sabitdisksürücüsüdüzeneğinisabitleyenvidalarıtakma

3.Sinyalveelektrikkablolarınısabitdisksürücüsünetakın.

Dahasonrayapılacaklar:

•Başkabirdonanımlaçalışmakiçinuygunbölümegidin.

•T akmaveyadeğiştirmeişleminitamamlamakiçinbkz.“Parçalarıdeğiştirmeişleminintamamlanması”
sayfa:80.

Birbellekmodülününtakılmasıyadadeğiştirilmesi

Uyarı:

“Önemligüvenlikbilgileri”sayfa:vbölümünüokuyupanlamadanbilgisayarınızıaçmayınyadaonarmayakalkışmayın.

Bubölümdebirbellekmodülününtakılmasıyadadeğiştirilmesiyleilgiliyönergeleryeralır.

Bilgisayarınızdaençok16GB'liksistembelleğisağlayanDDR3SODIMM'leritakabileceğinizyada
değiştirebileceğinizikiyuvabulunur.Bellekmodülütakarkenyadadeğiştirirkenençok16GBolmaküzere2
GB,4GByada8GB'likDDR3SODIMM'lerinherhangibirbirleşiminikullanın.

Bellekmodülütakmakyadadeğiştirmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.Dahasonra,bilgisayarıkapatınvetümgüçkablolarınıelektrikprizlerindençıkarın.

2.Bilgisayarınkapağınıçıkarın.Bkz.“Bilgisayarınkapağınıçıkarma”sayfa:56.

3.Bellekyuvalarınıbulun.Bkz.“Sistemkartıüzerindekiparçalarınbulunması”sayfa:12.

4.Bellekyuvalarınaerişmekiçinsabitdisksürücüsüdüzeneğiniçıkarın.Bkz.“Sabitdisksürücüsü
düzeneğinitakmaveyaçıkarma”sayfa:57

5.Eskibirbellekmodülünüdeğiştiriyorsanız,tutmakelepçeleriniaçınvebellekmodülünübellek
yuvasındanyavaşçaçekerekçıkarın.

.

Bölüm5.Donanımıntakılmasıyadadeğiştirilmesi59

Şekil43.Bellekmodülününçıkarılması

6.Yenibellekmodülününçentikliucunu2yuvaya1yerleştirin.Bellekmodülünüsıkıcabastırınve
yerineoturuncayakadardöndürün.Bellekmodülününyuvayasabitlendiğindenvekolaylıklahareket
etmediğindeneminolun.

Şekil44.Bellekmodülütakma

7.Sabitdisksürücüsüdüzeneğiniyenidentakın.Bkz.“Sabitdisksürücüsüdüzeneğinitakmaveya
çıkarma”sayfa:57.

Dahasonrayapılacaklar:

•Başkabirdonanımlaçalışmakiçinuygunbölümegidin.

•T akmaveyadeğiştirmeişleminitamamlamakiçinbkz.“Parçalarıdeğiştirmeişleminintamamlanması”
sayfa:80

.

Pilindeğiştirilmesi

Uyarı:

“Önemligüvenlikbilgileri”sayfa:vbölümünüokuyupanlamadanbilgisayarınızıaçmayınyadaonarmayakalkışmayın.

Bilgisayarınızda,paralelbağlaçatamaları(yapılandırma)gibiyerleşiközellikleriçintarihi,saativeayarları
saklayanözelbirbellekvardır.Pil,bilgisayarkapalıolduğundadabubilgilerietkindurumdatutar.

60ThinkCentreM83veM93/pKullanmaKılavuzu

Pil,normalolarak,kullanımömrüboyuncaşarjedilmeyiyadabakımyaptırmayıgerektirmez,ancakhiçbirpil
sonsuzakadardayanmaz.Pildebirsorunçıkarsa,tarih,saatveyapılandırmabilgileri(paroladaiçindeolmak
üzere)kaybolur.Bilgisayarınızıaçtığınızdabirhatailetisigörüntülenir.

PilindeğiştirilmesineveatılmasınailişkinbilgiiçinGüvenlik,GarantiveKurulumKılavuzubelgesindeki
“Lityumpilbildirimi”başlıklıkonuyabakın.

Pilideğiştirmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.Dahasonra,bilgisayarıkapatınvetümgüçkablolarınıelektrikprizlerindençıkarın.

2.Bilgisayarınkapağınıçıkarın.Bkz.“Bilgisayarınkapağınıçıkarma”sayfa:56.

3.Pilibulun.Bkz.“Sistemkartıüzerindekiparçalarınbulunması”sayfa:12.

4.Pileerişmekiçinsabitdisksürücüsüdüzeneğiniçıkarın.Bkz.“Sabitdisksürücüsüdüzeneğinitakma
veyaçıkarma”sayfa:57.

5.Eskipiliçıkarın.

Şekil45.Eskipiliçıkarma

6.Yenibirpiltakın.

Şekil46.Y enipiltakma

7.Sabitdisksürücüsüdüzeneğiniyenidentakın.Bkz.“Sabitdisksürücüsüdüzeneğinitakmaveya
çıkarma”sayfa:57.

8.Bilgisayarınkapağınıyenidentakınvekablolarıyenidenbağlayın.Bkz.“Parçalarıdeğiştirmeişleminin
tamamlanması”sayfa:80.

Not:Pildeğiştirildiktensonrabilgisayarilkkezaçıldığındabirhatailetisigörüntülenebilir.Pil
değişimindensonrabuiletiningörünmesinormaldir.

9.Bilgisayarıvebağlıtümaygıtlarıaçın.

10.Tarihi,saativeparolalarıayarlamakiçin“SetupUtility”programınıkullanın.Bkz.Bölüm7“SetupUtility
programınınkullanılması”sayfa:93.

Bölüm5.Donanımıntakılmasıyadadeğiştirilmesi61

Elektrikdağıtımkartınındeğiştirilmesi

Uyarı:

“Önemligüvenlikbilgileri”sayfa:v

Bubölümde,elektrikdağıtımkartınındeğiştirilmesiileilgiliyönergeleryeralmaktadır.

Elektrikdağıtımkartınıdeğiştirmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.Dahasonra,bilgisayarıkapatınvetümgüçkablolarınıelektrikprizlerindençıkarın.

2.Bilgisayarınkapağınıçıkarın.Bkz.“Bilgisayarınkapağınıçıkarma”sayfa:56.

3.Elektrikdağıtımkartınıbulun.Bkz.“Bileşenlerinyerlerininbelirlenmesi”sayfa:11.

4.Sabitdisksürücüsüdüzeneğiniçıkarın.Bkz.“Sabitdisksürücüsüdüzeneğinitakmaveyaçıkarma”
sayfa:57.

5.Elektrikdağıtımkablosunusistemkartındakikarşılıkgelenbağlacındançıkarın.

6.Elektrikdağıtımkartınıbilgisayarasabitleyenvidayıçıkarınveelektrikdağıtımkartınıbilgisayardan
çıkarmakiçinçekin.

bölümünüokuyupanlamadanbilgisayarınızıaçmayınyadaonarmayakalkışmayın.

Şekil47.Elektrikdağıtımkartınınçıkarılması

62ThinkCentreM83veM93/pKullanmaKılavuzu

7.Yenielektrikdağıtımkartındakideliği1bilgisayardakiparçayla2hizalayınveyenielektrikdağıtımkartını
gövdeyeyerleştirin.Ardından,yenielektrikdağıtımkartınıgövdeyesabitleyenvidayıtakın.

Şekil48.Elektrikdağıtımkartınıntakılması

8.Elektrikdağıtımkablosunusistemkartındakielektrikdağıtımkablosubağlacınatakın.Bkz.“Sistem
kartıüzerindekiparçalarınbulunması”sayfa:12.

9.Sabitdisksürücüsüdüzeneğiniyenidentakın.Bkz.“Sabitdisksürücüsüdüzeneğinitakmaveya
çıkarma”sayfa:57.

Dahasonrayapılacaklar:

•Başkabirdonanımlaçalışmakiçinuygunbölümegidin.

•T akmaveyadeğiştirmeişleminitamamlamakiçinbkz.“Parçalarıdeğiştirmeişleminintamamlanması”
sayfa:80.

Wi-Fikartmodülünündeğiştirilmesi

Uyarı:

“Önemligüvenlikbilgileri”sayfa:vbölümünüokuyupanlamadanbilgisayarınızıaçmayınyadaonarmayakalkışmayın.

Bubölümde,Wi-Fikartmodülünüdeğiştirmeileilgiliyönergeleryeralmaktadır.

Not:Wi-Fikartmodülüyalnızcabazımodellerdebulunur.

Wi-Fikartmodülünüdeğiştirmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.Dahasonra,bilgisayarıkapatınvetümgüçkablolarınıelektrikprizlerindençıkarın.

2.Bilgisayarınkapağınıçıkarın.Bkz.“Bilgisayarınkapağınıçıkarma”sayfa:56.

Bölüm5.Donanımıntakılmasıyadadeğiştirilmesi63

3.Sabitdisksürücüsüdüzeneğiniçıkarın.Bkz.“Sabitdisksürücüsüdüzeneğinitakmaveyaçıkarma”
sayfa:57.

4.BilgisayarıniçindeWi-Fikartmodülünübulun.Bkz.“Bileşenlerinyerlerininbelirlenmesi”sayfa:11.

5.Wi-FiantenkablolarınıWi-Fikartmodülündenayırın.

Şekil49.Wi-Fiantenkablolarınınçıkarılması

6.Wi-Fikartmodülünü,onusabitleyenplastikçıkıntıdançıkarmakiçindikkatledöndürün.ArdındanWi-Fi
kartmodülünüminiPCIExpresskartyuvasındançıkarmakçekin.

Not:Wi-Fikartmodülünüdöndürmeyin.

Şekil50.Wi-Fikartmodülününçıkarılması

7.YeniWi-FikartmodülünüminiPCIExpresskartyuvasınatakın.ArdındanWi-Fikartmodülünüyerine
oturupplastikçıkıntıtarafındansabitleninceyekadaraşağıdoğrudöndürün.

Not:Wi-Fikartmodülününçentiklikenarınadokunmayın.

Şekil51.Wi-Fikartmodülününtakılması

8.Wi-FiantenkablolarınıyeniWi-Fikartmodülünebağlayın.

Şekil52.Wi-Fiantenkablolarınınbağlanması

9.Sabitdisksürücüsüdüzeneğiniyenidentakın.Bkz.“Sabitdisksürücüsüdüzeneğinitakmaveya
çıkarma”sayfa:57.

64ThinkCentreM83veM93/pKullanmaKılavuzu

Dahasonrayapılacaklar:

•Başkabirdonanımlaçalışmakiçinuygunbölümegidin.

•T akmaveyadeğiştirmeişleminitamamlamakiçinbkz.“Parçalarıdeğiştirmeişleminintamamlanması”
sayfa:80

.

ÖnWi-Fianteninintakılmasıyadaçıkarılması

Uyarı:

“Önemligüvenlikbilgileri”sayfa:vbölümünüokuyupanlamadanbilgisayarınızıaçmayınyadaonarmayakalkışmayın.

Bubölümde,önWi-Fianteninintakılmasıyadaçıkarılmasınailişkinyönergeleryeralmaktadır.

Not:ÖnWi-Fianteniyalnızcabazımodellerdebulunur.

ÖnWi-Fianteninitakmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.Dahasonra,bilgisayarıkapatınvetümgüçkablolarınıelektrikprizlerindençıkarın.

2.Bilgisayarınkapağınıçıkarın.Bkz.“Bilgisayarınkapağınıçıkarma”sayfa:56.

3.Sabitdisksürücüsüdüzeneğiniçıkarın.Bkz.“Sabitdisksürücüsüdüzeneğinitakmaveyaçıkarma”
sayfa:57.

4.ÖnWi-Fiantenininaltındakietiketikoruyankağıdıçıkarın.

Şekil53.Önantendekietiketikoruyankağıdınçıkarılması

5.ÖnWi-Fiantenininalttarafındakiikiküçüksütunu,gösterildiğigibisabitdisksürücüsüdesteğiüzerindeki
ikideliklehizalayın.Ardından,önWi-Fianteninisabitdisksürücüsüdesteğineyapıştırın.

Şekil54.ÖnWi-Fiantenininyapıştırılması

Bölüm5.Donanımıntakılmasıyadadeğiştirilmesi65

6.ÖnWi-Fiantenkablosunu,gösterildiğigibisabitdisksürücüsüdesteğininüzerindekibeşkancadan
yönlendirin.

Şekil55.ÖnWi-Fiantenkablosununyönlendirilmesi

7.Sinyalkablosuveelektrikkablosunubağlamadansabitdisksürücüsüdüzeneğiniyenidentakın.Bkz.
“Sabitdisksürücüsüdüzeneğinitakmaveyaçıkarma”sayfa:57.

8.ÖnWi-FiantenkablosunugösterildiğigibiyönlendirinveardındanWi-Fikartmodülünebağlayın.

Şekil56.ÖnWi-Fiantenkablosununbağlanması

9.Sinyalkablosunuveelektrikkablosunusabitdisksürücüsüneyenidenbağlayın.

ÖnWi-Fianteniniçıkarmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.Dahasonra,bilgisayarıkapatınvetümgüçkablolarınıelektrikprizlerindençıkarın.

2.Sinyalkablosunuveelektrikkablosunusabitdisksürücüsündenayırın.

3.ÖnWi-FiantenkablosunuWi-Fikartmodülündenayırın.

4.Sabitdisksürücüsüdüzeneğiniçıkarın.Bkz.“Sabitdisksürücüsüdüzeneğinitakmaveyaçıkarma”
sayfa:57

.

66ThinkCentreM83veM93/pKullanmaKılavuzu

5.ÖnWi-Fiantenkablosunu,sabitdisksürücüsüdesteğininüzerindekibeşkancadançıkarın.Ardından,
önWi-Fianteninisabitdisksürücüsüdesteğindensökün.

Şekil57.ÖnWi-Fiantenkablosununçıkarılması

Dahasonrayapılacaklar:

•Başkabirdonanımlaçalışmakiçinuygunbölümegidin.

•T akmaveyadeğiştirmeişleminitamamlamakiçinbkz.“Parçalarıdeğiştirmeişleminintamamlanması”
sayfa:80.

ArkaWi-Fianteninintakılmasıyadaçıkarılması

Uyarı:

“Önemligüvenlikbilgileri”sayfa:vbölümünüokuyupanlamadanbilgisayarınızıaçmayınyadaonarmayakalkışmayın.

Bubölümde,arkaWi-Fianteninintakılmasıyadaçıkarılmasınailişkinyönergeleryeralmaktadır.

Not:ArkaWi-Fianteniyalnızcabazımodellerdebulunur.

ArkaWi-Fianteninitakmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.Dahasonra,bilgisayarıkapatınvetümgüçkablolarınıelektrikprizlerindençıkarın.

2.ArkaWi-Fiantenini,bilgisayarınarkasındatakılıolanarkaWi-Fiantenkablosubağlacınatakın.

Bölüm5.Donanımıntakılmasıyadadeğiştirilmesi67

3.Arkaanteninaçısını,anteninyanlışlıklakırılmasıriskiniazaltacakşekildeayarlayın.

Şekil58.ArkaWi-Fianteninintakılması

ArkaWi-Fianteniniçıkarmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.Dahasonra,bilgisayarıkapatınvetümgüçkablolarınıelektrikprizlerindençıkarın.

2.KolaycaçevrilebilmesiiçinarkaWi-Fianteninidüzleştirin.

3.ArkaWi-FiantenininkalınucunututunveWi-Fianteninibilgisayarınarkasındansökün.

Şekil59.ArkaWi-Fiantenininçıkarılması

İçhoparlöründeğiştirilmesi

Uyarı:

“Önemligüvenlikbilgileri”sayfa:vbölümünüokuyupanlamadanbilgisayarınızıaçmayınyadaonarmayakalkışmayın.

Bubölümde,içhoparlöründeğiştirilmesiyleilgiliyönergeleryeralır.

68ThinkCentreM83veM93/pKullanmaKılavuzu

İçhoparlörüdeğiştirmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.Dahasonra,bilgisayarıkapatınvetümgüçkablolarınıelektrikprizlerindençıkarın.

2.Bilgisayarınkapağınıçıkarın.Bkz.“Bilgisayarınkapağınıçıkarma”sayfa:56.

3.Bilgisayarıniçindeiçhoparlörübulun.Bkz.“Bileşenlerinyerlerininbelirlenmesi”sayfa:11.

4.Sabitdisksürücüsüdüzeneğiniçıkarın.Bkz.“Sabitdisksürücüsüdüzeneğinitakmaveyaçıkarma”
sayfa:57.

5.İçhoparlörkablosunusistemkartındançıkarın.

6.İçhoparlörkablosunuısımodülüdesteğininyantarafındakitutmaklipsindençıkarın.

Şekil60.İçhoparlörkablosununçıkarılması

Bölüm5.Donanımıntakılmasıyadadeğiştirilmesi69

7.İçhoparlörüsabitleyenparçaya1gösterildiğigibibastırınveiçhoparlörüiçhoparlörtutucusundan
kaldırın.

Şekil61.İçhoparlörüçıkarma

8.Parçaya1gösterildiğigibibastırınveyenidahilihoparlörüyerineoturuncayakadarveparça1
tarafındansabitleninceyekadariçhoparlörtutucusununiçineitin.

Şekil62.İçhoparlörüntakılması

70ThinkCentreM83veM93/pKullanmaKılavuzu

9.Yenidahilihoparlörünkablosunuısımodülüdesteğininyantarafındakitutmaklipsinesabitleyin.

Şekil63.İçhoparlörkablosununsabitlenmesi

10.Yeniiçhoparlörkablosunusistemkartındakiiçhoparlörbağlacınabağlayın.Bkz.“Sistemkartı
üzerindekiparçalarınbulunması”sayfa:12.

11.Sabitdisksürücüsüdüzeneğiniyenidentakın.Bkz.“Sabitdisksürücüsüdüzeneğinitakmaveya
çıkarma”sayfa:57.

Dahasonrayapılacaklar:

•Başkabirdonanımlaçalışmakiçinuygunbölümegidin.

•T akmaveyadeğiştirmeişleminitamamlamakiçinbkz.“Parçalarıdeğiştirmeişleminintamamlanması”
sayfa:80.

Kapakbağlantısıanahtarınındeğiştirilmesi

Uyarı:

“Önemligüvenlikbilgileri”sayfa:vbölümünüokuyupanlamadanbilgisayarınızıaçmayınyadaonarmayakalkışmayın.

Bubölümde,kapakbağlantısıanahtarını(izinsizgirişanahtarıolarakdabilinir)değiştirmeileilgiliyönergeler
yeralmaktadır.

Kapakbağlantısıanahtarınıdeğiştirmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.Dahasonra,bilgisayarıkapatınvetümgüçkablolarınıelektrikprizlerindençıkarın.

2.Bilgisayarınkapağınıçıkarın.Bkz.“Bilgisayarınkapağınıçıkarma”sayfa:56.

3.Bilgisayardakapakbağlantısıanahtarınıbulun.Bkz.“Bileşenlerinyerlerininbelirlenmesi”sayfa:11.

4.Kapakbağlantısıanahtarıkablosunusistemkartındanayırın.

Bölüm5.Donanımıntakılmasıyadadeğiştirilmesi71

5.Kapakbağlantısıanahtarınısoğutmaradyatörüdesteğindençıkarmakiçinçekin.

Şekil64.Kapakbağlantısıanahtarınıçıkarma

6.Yenikapakbağlantısıanahtarınıısımodülünetakın.

Şekil65.Kapakbağlantısıanahtarınıntakılması

7.Yenikapakbağlantısıanahtarınınkablosunusistemkartındakikapakbağlantısıanahtarıbağlacına
bağlayın.Bkz.“Sistemkartıüzerindekiparçalarınbulunması”sayfa:12.

72ThinkCentreM83veM93/pKullanmaKılavuzu

Dahasonrayapılacaklar:

•Başkabirdonanımlaçalışmakiçinuygunbölümegidin.

•T akmaveyadeğiştirmeişleminitamamlamakiçinbkz.“Parçalarıdeğiştirmeişleminintamamlanması”
sayfa:80

.

Sistemfanınındeğiştirilmesi

Uyarı:

“Önemligüvenlikbilgileri”sayfa:vbölümünüokuyupanlamadanbilgisayarınızıaçmayınyadaonarmayakalkışmayın.

Bubölümde,sistemfanınındeğiştirilmesiileilgiliyönergeleryeralır.

DİKKAT:
Zararverebilecekhareketliparçalariçerir.Parmaklarınızıvevücudunuzundiğerkısımlarınıuzaktutun.

Sistemfanınıdeğiştirmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.Dahasonra,bilgisayarıkapatınvetümgüçkablolarınıelektrikprizlerindençıkarın.

2.Bilgisayarınkapağınıçıkarın.Bkz.“Bilgisayarınkapağınıçıkarma”sayfa:56.

3.Bilgisayardakisistemfanınıbulun.Bkz.“Bileşenlerinyerlerininbelirlenmesi”sayfa:11.

4.Sistemfanıkablosunusistemkartındançıkarın.

Bölüm5.Donanımıntakılmasıyadadeğiştirilmesi73

5.Sistemfanınıısımodülünesabitleyenüçvidayıçıkarınvesistemfanınıkaldırıpbilgisayardançıkarın.

Şekil66.Sistemfanınıçıkarma

6.Yenisistemfanını,üzerindekiüçvidadeliği,ısımodülündekividaçıkıntılarıylahizalanacakşekilde
gövdeninüzerineyerleştirin.Ardından,yenisistemfanınıbilgisayarasabitlemekiçinüçvidayıtakın.

Şekil67.Sistemfanınınkurulması

74ThinkCentreM83veM93/pKullanmaKılavuzu

7.Yenisistemfanınınkablosunusistemkartındakisistemfanıbağlacınabağlayın.Bkz.“Sistemkartı
üzerindekiparçalarınbulunması”sayfa:12.

Dahasonrayapılacaklar:

•Başkabirdonanımlaçalışmakiçinuygunbölümegidin.

•T akmaveyadeğiştirmeişleminitamamlamakiçinbkz.“Parçalarıdeğiştirmeişleminintamamlanması”
sayfa:80.

Isımodülünündeğiştirilmesi

Uyarı:

“Önemligüvenlikbilgileri”sayfa:vbölümünüokuyupanlamadanbilgisayarınızıaçmayınyadaonarmayakalkışmayın.

Bubölümdeısımodülünüdeğiştirmeileilgiliyönergeleryeralmaktadır.

DİKKAT:

Isımodülüçoksıcakolabilir.Bilgisayarınkapağınıçıkarmadanöncebilgisayarıkapatınvebilgisayarın
soğumasıiçinbirkaçdakikabekleyin.

Isımodülünüdeğiştirmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.Dahasonra,bilgisayarıkapatınvetümgüçkablolarınıelektrikprizlerindençıkarın.

2.Bilgisayarınkapağınıçıkarın.Bkz.“Bilgisayarınkapağınıçıkarma”sayfa:56.

3.Bilgisayarıniçindeısımodülünübulun.Bkz.“Bileşenlerinyerlerininbelirlenmesi”sayfa:11.

4.İçhoparlörüçıkarın.Bkz.“İçhoparlöründeğiştirilmesi”sayfa:68.

5.Kapakbağlantısıanahtarınıçıkarın.Bkz.“Kapakbağlantısıanahtarınındeğiştirilmesi”sayfa:71.

6.Sistemfanınıçıkarın.Bkz.“Sistemfanınındeğiştirilmesi”sayfa:73.

Bölüm5.Donanımıntakılmasıyadadeğiştirilmesi75

7.Isımodülünüsistemkartınasabitleyendörtvidayıçıkarmakiçinbusırayıizleyin:
a.Vida1'ikısmençıkarın,ardındanvida2'yitamamençıkarınvedahasonravida1'itamamen

çıkarın.

b.Vida3'ükısmençıkarın,ardındanvida4'ütamamençıkarınvedahasonravida3'ütamamen

çıkarın.

Isımodülünüsistemkartındançıkarmakiçinkaldırınveçekin.

Notlar:

•Sistemkartınagelebilecekherhangibirzararıönlemekiçindörtvidayısistemkartındandikkatlice

çıkarın.Dörtvida,ısımodülündençıkarılamaz.

•Isımodülünütutarkentermalyağadokunmayın.

Şekil68.Isımodülününçıkarılması

8.Yeniısımodülünügösterildiğigibigövdeyetakın.Y eniısımodülündekidörtvidanın,sistemkartında
karşılıkgelendeliklerlehizalandığındaneminolun.

Şekil69.Isımodülününtakılması

76ThinkCentreM83veM93/pKullanmaKılavuzu

9.Yeniısımodülünüsabitleyendörtvidayıtakmakiçinsaatyönündeki2,4,1ve3sırasınıizleyin.
Vidalarıaşırısıkmayın.

10.Kapakbağlantısıanahtarınıyenidentakın.Bkz.“Kapakbağlantısıanahtarınındeğiştirilmesi”sayfa:71.

11.İçhoparlörüyenidentakın.Bkz.“İçhoparlöründeğiştirilmesi”sayfa:68.

Dahasonrayapılacaklar:

•Başkabirdonanımlaçalışmakiçinuygunbölümegidin.

•T akmaveyadeğiştirmeişleminitamamlamakiçinbkz.“Parçalarıdeğiştirmeişleminintamamlanması”
sayfa:80.

Mikroişlemcinindeğiştirilmesi

Uyarı:

“Önemligüvenlikbilgileri”sayfa:vbölümünüokuyupanlamadanbilgisayarınızıaçmayınyadaonarmayakalkışmayın.

Bubölümdemikroişlemcinindeğiştirilmesiileilgiliyönergeleryeralır.

DİKKAT:

Isımodülüvemikroişlemciçoksıcakolabilir.Bilgisayarınkapağınıçıkarmadanöncebilgisayarı
kapatınvebilgisayarınsoğumasıiçinbirkaçdakikabekleyin.

Mikroişlemciyideğiştirmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.Dahasonra,bilgisayarıkapatınvetümgüçkablolarınıelektrikprizlerindençıkarın.

2.Bilgisayarınkapağınıçıkarın.Bkz.“Bilgisayarınkapağınıçıkarma”sayfa:56.

3.Isımodülünüçıkarın.Bkz.“Isımodülünündeğiştirilmesi”sayfa:75.

Not:Altkısımdakitermalyağherhangibirşeyetemasetmeyecekşekildeısımodülünüarkatarafı
üzerineyerleştirin.

Bölüm5.Donanımıntakılmasıyadadeğiştirilmesi77

4.Mikroişlemciye3erişmekiçinküçüktutamacı1kaldırınvetutmaparçasını2açın.

Şekil70.Mikroişlemciyeerişim

5.Mikroişlemciyiyukarıkaldırarakmikroişlemciyuvasındançıkarın.

Notlar:

•Mikroişlemcinizveyuvanızburadagösterilendenfarklıolabilir.

•Mikroişlemcininyalnızcayanlarınadokunun.Alttakitemasnoktalarınadokunmayın.

•Sistemkartındançıkarıldıktansonraaçıktaykenmikroişlemciyuvasınınüzerinebirşeydüşürmeyin.
Yuvaiğnelerimümkünolduğuncatemiztutulmalıdır.

Şekil71.Mikroişlemciyiçıkarma

6.Küçüktutamacınyukarıkalkmışkonumdaolduğundanvemikroişlemcidesteğinintamamenaçık
olduğundaneminolun.

78ThinkCentreM83veM93/pKullanmaKılavuzu

7.Yenimikroişlemcinintemasnoktalarınıkoruyankoruyucukapağıçıkarın.

8.Yenimikroişlemcininyönünedikkatedin.Y enimikroişlemciyikenarlarındantutunveüzerindekiçentikleri

1mikroişlemciyuvasındakiparçalarla2hizalayın.Ardından,yenimikroişlemciyidoğrucamikroişlemci

yuvasınıniçinedikkatleindirin.

Not:Yenimikroişlemcininbirköşesindebulunanküçüküçgen

3,mikroişlemciyönügöstergesidir.

Bugösterge,mikroişlemciyuvasınıneğimliköşesini4gösterdiğinde,yenimikroişlemcidoğruyönde
demektir.

Şekil72.Mikroişlemcinintakılması

9.Yenimikroişlemciyiyuvayasabitlemekiçinmikroişlemcikilitmandalınıkapatınveküçüktutamaçla
yerinekilitleyin.

10.Isımodülünüyenidentakın.Bkz.“Isımodülünündeğiştirilmesi”sayfa:75.

Dahasonrayapılacaklar:

•Başkabirdonanımlaçalışmakiçinuygunbölümegidin.

•Değiştirmeişleminitamamlamakiçinbkz.“Parçalarıdeğiştirmeişleminintamamlanması”sayfa:80.

Klavyevefarenindeğiştirilmesi

Uyarı:

“Önemligüvenlikbilgileri”sayfa:vbölümünüokuyupanlamadanbilgisayarınızıaçmayınyadaonarmayakalkışmayın.

Bubölümdeklavyeyadafarenindeğiştirilmesiileilgiliyönergeleryeralır.

Klavyeyadafareyideğiştirmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.Eskiklavyekablosunuyadaeskifarekablosunubilgisayardançıkarın.

Bölüm5.Donanımıntakılmasıyadadeğiştirilmesi79

2.BilgisayardakiUSBbağlaçlarındanbirineyeniklavyeyadafareyibağlayın.Y eniklavyeyadafareyi
nereyebağlamakistediğinizebağlıolarakbkz.“Bilgisayarınızınönündekibağlaçların,denetimlerinve
göstergelerinyerlerininbelirlenmesi”sayfa:8yada“Bilgisayarınızınarkasındakibağlaçlarınyerlerinin
belirlenmesi”sayfa:9.

Şekil73.USBklavyeyadafarebağlama

Dahasonrayapılacaklar:

•Başkabirdonanımlaçalışmakiçinuygunbölümegidin.

•T akmaveyadeğiştirmeişleminitamamlamakiçinbkz.“Parçalarıdeğiştirmeişleminintamamlanması”
sayfa:80.

Parçalarıdeğiştirmeişleminintamamlanması

Tümparçalarıtakmayadadeğiştirmeişleminitamamladıktansonra,bilgisayarkapağınıyenidentakmanız
vekablolarıyenidenbağlamanızgerekir.Ayrıca,takılanyadadeğiştirilenparçayabağlıolarakSetupUtility
programındakigüncellenenbilgileridedoğrulamanızgerekebilir.Bkz.Bölüm7“SetupUtilityprogramının
kullanılması”sayfa:93.

Bilgisayarkapağınıyenidentakmakvekablolarıbilgisayarınızayenidenbağlamakiçinaşağıdakileriyapın:

1.Tümbileşenlerineskiyerlerinedoğrubiçimdeyerleştirildiğindenvebilgisayarıniçindehiçbiraraçyada
gevşekvidanınbırakılmadığındaneminolun.Bilgisayarınızdakiçeşitlibileşenlerinyerlerinigörmekiçin
bkz.“Bileşenlerinyerlerininbelirlenmesi”sayfa:11

2.Bilgisayarkapağınıyenidentakmadanöncekablolarındoğruyönlendirildiğindeneminolun.Bilgisayar
kapağınıyenidentakarkenkarışmalarınıönlemekiçinkablolarıbilgisayargövdelerininkapaklarından
vekenarlarındanuzaktutun.

.

80ThinkCentreM83veM93/pKullanmaKılavuzu

3.Bilgisayarkapağınıgövdeninüzerineyerleştirinvekapağıyerineoturuncayabilgisayarınarkasına
doğruitin.

Şekil74.Bilgisayarınkapağınıtakma

Bölüm5.Donanımıntakılmasıyadadeğiştirilmesi81

4.Bilgisayarkapağınısabitlemekiçinvidayıtakın.

Şekil75.Bilgisayarkapağınısabitlemekiçinvidayıtakma

5.Kensingtontipikablokilidivarsa,bilgisayarıkilitleyin.Bkz.“Kensingtontipikablokilidinintakılması”
sayfa:30

6.Bilgisayarınızadışkablolarıvegüçkablolarınıyenidentakın.Bkz.“Bilgisayarınızınarkasındaki
bağlaçlarınyerlerininbelirlenmesi”sayfa:9.

7.Yapılandırmanızıgüncellemekiçinbkz.Bölüm7“SetupUtilityprogramınınkullanılması”sayfa:93.

.

Not:Dünyanınpekçokyerinde,Lenovo,arızalıCRU'ların(CustomerReplaceableUnit)iadeedilmesiniister.
BununlailgilibilgisizeCRUilebirlikteyadaCRUelinizegeçtiktenbirkaçgünsonragönderilecektir.

Aygıtsürücülerininedinilmesi

Kuruluolarakgelmeyenişletimsistemlerineilişkinaygıtsürücüleriedinmekiçinşuadresegidin:
http://www.lenovo.com/support.Kuruluşyönergeleri,aygıtsürücüsüdosyalarındakibeniokudosyalarında
yeralır.

82ThinkCentreM83veM93/pKullanmaKılavuzu

Bölüm6.Kurtarmabilgileri

Bubölümde,Lenovotarafındansağlanankurtarmaçözümlerineilişkinbilgilerbulunur.

•“Windows7işletimsistemikurtarmabilgileri”sayfa:83

•“Windows8veyaWindows8.1işletimsistemikurtarmabilgileri”sayfa:89

•“Windows10işletimsistemikurtarmabilgileri”sayfa:91

Windows7işletimsistemikurtarmabilgileri

Bubölümde,Lenovotarafındansağlanankurtarmaçözümlerineilişkinbilgilerbulunur.

Bubölümdeaşağıdakikonularbulunur:

•Kurtarmaortamınınoluşturulmasıvekullanılması

•Y edeklemevekurtarmaişlemleriningerçekleştirilmesi

•RescueandRecoveryçalışmaalanınınkullanılması

•Kurtarmaortamınınoluşturulmasıvekullanılması

•Aygıtsürücülerininkurulmasıyadayenidenkurulması

•Kurtarmasorunlarınınçözülmesi

Notlar:

1.BubölümdekikurtarmabilgileriyalnızcaRescueandRecoveryprogramınınyadaProductRecovery
programınınkuruluolduğubilgisayarlariçingeçerlidir.LenovoThinkVantageToolsprogramındaki
EnhancedBackupandRestoresimgesisoluksa,RescueandRecoveryprogramınınözelliklerini
etkinleştirmedenönceprogramıkurmanızgerektiğinigösterir.RescueandRecoveryprogramınıkurmak
içinaşağıdakileriyapın:

a.Start(Başlat)➙AllPrograms(TümProgramlar)➙LenovoThinkVantageToolsöğelerinitıklatın

veEnhancedBackupandRestoreöğesiniçifttıklatın.
b.Ekrandakiyönergeleriizleyin.
c.KuruluşişlemitamamlandığındaEnhancedBackupandRestoresimgesietkinleştirilir.

2.Yazılımyadadonanımlailgilibirsorunolmasıdurumundaaralarındankurtarmaşekliniseçebileceğiniz
çeşitliyöntemlervardır.Bazıyöntemler,kuruluişletimsisteminintipinebağlıolarakdeğişir.

3.Kurtarmaortamındakiürünyalnızcaaşağıdakiamaçlarlakullanılabilir:

•Bilgisayarınızaöncedenkuruluolanürünügeriyüklemek

•Ürünüyenidenkurmak

•EkDosyalarıkullanarakürünüdeğiştirmek

Kurtarmaortamınınoluşturulmasıvekullanılması

Kurtarmaortamını,sabitdisksürücünüzefabrikavarsayılandurumageriyüklemekiçinkullanabilirsiniz.
Kurtarmaortamı,bilgisayarıbaşkabiryeretaşırken,satarken,yenidençevrimesokarkenyadatümkurtarma
yöntemleribaşarısızolduğundabilgisayarıçalışırdurumagetirmekiçinyararlıolur.Birönlemolarak,mümkün
olduğukadarçabukbirkurtarmaortamıoluşturmanızönemlidir.

Not:Kurtarmaortamınıkullanarakgerçekleştirebileceğinizkurtarmaişlemleri,kurtarmaortamının
oluşturulduğuişletimsisteminebağlıolarakdeğişir.Kurtarmaortamıbirönyüklemeortamıveveriortamı
içerebilir.MicrosoftWindowslisansınız,yalnızcatekbirveriortamıoluşturmanızaizinverir;bunedenle,
kurtarmaortamınıoluşturduktansonrabuortamıgüvenlibiryerdesaklamanızönemlidir.

©CopyrightLenovo2013,2016

83

Kurtarmaortamınınoluşturulması

Bubölümde,kurtarmaortamıoluşturmayailişkinyönergeleryeralmaktadır.

Not:Windows7işletimsisteminde,diskleriyadadışUSBdepolamaaygıtlarınıkullanarakkurtarmaortamı
oluşturabilirsiniz.

Windows7işletimsistemindekurtarmaortamıoluşturmakiçinStart(Başlat)➙AllPrograms(T üm
Programlar)➙LenovoThinkVantageTools➙FactoryRecoveryDisksöğelerinitıklatın.Dahasonra
ekrandakiyönergeleriizleyin.

Kurtarmaortamınınkullanılması

Bubölümde,kurtarmaortamınıkullanmayailişkinyönergeleryeralmaktadır.

Windows7işletimsisteminde,sabitdisksürücüsününiçeriğinifabrikavarsayılandurumunageriyüklemek
içinkurtarmaortamınıkullanabilirsiniz.AyrıcaKurtarmaortamını,sabitdisksürücüsüiçindiğertümkurtarma
yöntemleribaşarısızolduğundabilgisayarıçalışırdurumagetirmekiçinkullanabilirsiniz.

Uyarı:Sabitdiskiniçeriğini,fabrikavarsayılandurumunageriyüklemeküzerekurtarmaortamını
kullandığınızda,sabitdisksürücüsündebulunantümdosyalarsilinirvefabrikavarsayılandosyalarıdeğiştirilir.

KurtarmaortamınıWindows7işletimsistemindekullanmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.Kurtarmaortamınıntipinebağlıolarak,önyüklemeortamınızı(bellekanahtarıyadaUSBdepolamaaygıtı)
bilgisayarınızabağlayınyadaönyüklemediskinioptiksürücüyeyerleştirin.

2.BilgisayarınızıaçarkenarkaarkayaF12tuşunabasın.StartupDeviceMenupenceresiaçıldığında
parmağınızıF12tuşundançekin.

3.İstediğinizbaşlatmaaygıtınıseçinveEntertuşunabasın.Geriyüklemeişlemibaşlar.

4.İşlemitamamlamakiçinekrandagörüntülenenyönergeleriizleyin.

Not:Bilgisayarınızınsabitdisksürücüsünüfabrikavarsayılandurumunageridöndürdüktensonra,bazı
aygıtlarailişkinaygıtsürücüleriniyenidenkurmanızgerekebilir.Bkz.“Aygıtsürücülerininyenidenkurulması”
sayfa:88.

Yedeklemevekurtarmaişlemleriningerçekleştirilmesi

RescueandRecoveryprogramı,işletimsistemi,veridosyaları,yazılımprogramlarıvekişiselayarlardaiçinde
olmaküzeretümsabitdisksürücüsüiçeriğiniziyedeklemenizisağlar.RescueandRecoveryprogramının
yedeklemeişlemininereyeyapacağınıbelirtebilirsiniz:

•Sabitdisksürücünüzdekorumalıbiralana

•İkincilsabitdisksürücüsübilgisayarınızatakılıysaikincilsabitdisksürücüsünde

•T akılıbirdışUSBsabitdisksürücüsüne

•Ağsürücüsüne

•Kaydedilebilirdisklerde(buseçenekiçinkaydedilebilirbiroptiksürücügereklidir)

Sabitdisksürücünüzüniçeriğiniyedeklediktensonra,sabitdisksürücünüzüntümiçeriğiniyadayalnızca
seçilendosyalarıyadaWindowsişletimsisteminiveuygulamalarıdiğerverilerisabitdiskinizdekoruyacak
şekildegeriyükleyebilirsiniz.

Yedeklemeişlemigerçekleştirilmesi

Bubölümde,RescueandRecoveryprogramınıkullanarakyedeklemeişlemigerçekleştirmeyeilişkin
yönergeleryeralmaktadır.

84ThinkCentreM83veM93/pKullanmaKılavuzu

Windows7işletimsistemindeRescueandRecoveryprogramınıkullanarakbiryedeklemeişlemi
gerçekleştirmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.Windowsmasaüstünden,Start(Başlat)➙AllPrograms(TümProgramlar)➙LenovoThinkVantage
Tools➙EnhancedBackupandRestoreöğelerinitıklatın.RescueandRecoveryprogramıaçılır.

2.RescueandRecoveryanapenceresinde,LaunchadvancedRescueandRecovery(GelişmişRescue
andRecoveryolanağınıbaşlat)okunutıklatın.

3.Backupyourharddrive(Sabitsürücünüzüyedekleyin)seçeneğinitıklatınveyedeklemeişlemi
seçeneklerinibelirleyin.Ardından,yedeklemeişleminitamamlamakiçinekrandagörüntülenen
yönergeleriizleyin.

Kurtarmaişleminingerçekleştirilmesi

Bubölümde,RescueandRecoveryprogramınıkullanarakkurtarmaişlemigerçekleştirmeyeilişkinyönergeler
yeralmaktadır.

Windows7işletimsistemindeRescueandRecoveryprogramınıkullanarakbirkurtarmaişlemi
gerçekleştirmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.Windowsmasaüstünden,Start(Başlat)➙AllPrograms(TümProgramlar)➙LenovoThinkVantage
Tools➙EnhancedBackupandRestoreöğelerinitıklatın.RescueandRecoveryprogramıaçılır.

2.RescueandRecoveryanapenceresinde,LaunchadvancedRescueandRecovery(GelişmişRescue
andRecoveryolanağınıbaşlat)okunutıklatın.

3.Restoreyoursystemfromabackup(Sisteminizibiryedektengeriyükleyin)simgesinitıklatın.

4.Kurtarmaişleminitamamlamakiçinekrandagörüntülenenyönergeleriizleyin.

RescueandRecoveryçalışmaalanındanbirkurtarmaişlemigerçekleştirmeyeilişkindahafazlabilgiiçin
bkz.“RescueandRecoveryçalışmaalanınınkullanılması”sayfa:85.

RescueandRecoveryçalışmaalanınınkullanılması

RescueandRecoveryçalışmaalanı,sabitdisksürücünüzün,Windowsişletimsistemindenbağımsızolarak
çalışankorumalıvegizlibiralanındabulunur.Bu,Windowsişletimsistemininbaşlatılamadığıdurumlarda
dahikurtarmaişlemlerigerçekleştirmenizisağlar.RescueandRecoveryçalışmaalanında,aşağıdaki
kurtarmaişlemlerinigerçekleştirebilirsiniz:

•Dosyalarınsabitdiskinizdenyadabiryedektenkurtarılması:RescueandRecoveryçalışmaalanında,
sabitdisksürücünüzdekidosyalarıbulabilirvebunları,birağsürücüsüneyadaUSBaygıtıyadadiskgibi
kaydedilebilirbirortamaaktarabilirsiniz.Buçözüm,dosyalarınızıyedeklemediğinizyadasonyedekleme
işlemindensonradosyalardadeğişiklikyaptığınızzamanlardadakullanılabilir.Ayrıca,yerelsabitdisk
sürücünüzde,birUSBaygıtındayadabirağsürücüsündebulunanRescueandRecoveryyedeğinden
detektekdosyalarıkurtarabilirsiniz.

•SabitdiskinizinRescueandRecoveryyedeğindengeriyüklenmesi:RescueandRecoveryprogramını
kullanaraksabitdiskiniziyedeklediyseniz,Windowsişletimsisteminibaşlatamasanızda,sabitdiski
RescueandRecoveryyedeğindengeriyükleyebilirsiniz.

•Sabitdiskinizefabrikavarsayılandurumunungeriyüklenmesi:RescueandRecoveryçalışmaalanı,
sabitdisksürücünüzüntümiçeriğininfabrikavarsayılandurumunageridöndürülmesinisağlar.Sabit
disksürücünüzdebirdençokbölümvarsa,C:bölümününiçeriğinigeridöndürüpgerikalanbölümleri
olduğugibibırakabilirsiniz.RescueandRecoveryçalışmaalanıWindowsişletimsistemindenbağımsız
olarakçalıştığıiçin,Windows'ubaşlatamadığınızdurumdabilesabitdisksürücüsünüfabrikavarsayılan
durumageriyükleyebilirsiniz.

Uyarı:SabitdisksürücüsünüRescueandRecoveryyedeğindengeriyüklersenizyadasabitdisksürücüsünü
fabrikavarsayılanayarlarınageriyüklerseniz,birincilsabitdisksürücüsübölümündeki(genellikleC:sürücüsü)
tümdosyalarkurtarmaişlemisırasındasilinecektir.Mümkünse,önemlidosyalarınkopyalarınıalın.Windows

Bölüm6.Kurtarmabilgileri85

işletimsisteminibaşlatamazsanız,sabitdisksürücünüzdekidosyalarıbaşkabirortamakopyalamakiçin,
RescueandRecoveryçalışmaalanındakidosyakurtarmaözelliğinikullanabilirsiniz.

RescueandRecoveryçalışmaalanınıbaşlatmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.Bilgisayarınkapalıolduğundaneminolun.

2.Bilgisayarınızıaçın.LogoekranınıgördüğünüzdeEntertuşunabasınvesonraRescueandRecovery
çalışmaalanınagirmekiçinF11tuşunabasın.

3.RescueandRecoveryparolasıbelirlediyseniz,istendiğindeparolanızıgirin.Kısabirbeklemesüresinden
sonraRescueandRecoveryçalışmaalanıaçılır.

Not:RescueandRecoveryçalışmaalanıaçılmazsa,bkz.“Kurtarmasorunlarınınçözülmesi”sayfa:88.

4.Aşağıdakiişlemlerdenbirinigerçekleştirin:

•SabitdisksürücünüzdekidosyalarıkurtarmakiçinRescuefiles(Dosyalarıkurtar)seçeneğinitıklatıp

ekranagelenyönergeleriizleyin:

•SabitdisksürücünüzüniçeriğiniRescueandRecoveryyedeğindengeriyüklemekyadasabitdisk

sürücünüzüfabrikavarsayılanayarlarınageridöndürmekiçinFullRestore(Sistemitümüylegeri
yükle)seçeneğinitıklatınveekranagelenyönergeleriizleyin.

RescueandRecoveryçalışmaalanıylailgiliözelliklerhakkındaekbilgialmakiçinHelp(Yardım)'ıtıklayın.

Not:Sabitdisksürücünüzüfabrikavarsayılandurumunageridöndürdüktensonra,bazıaygıtlarailişkinaygıt
sürücüleriniyenidenkurmanızgerekebilir.Bkz.“Aygıtsürücülerininyenidenkurulması”sayfa:88

.

Kurtarmaortamınınoluşturulmasıvekullanılması

BirdiskyadaUSBsabitdisksürücüsügibibirkurtarmaortamıyla,bilgisayarınızısabitdisksürücünüzdeki
RescueandRecoveryçalışmaalanınaerişiminiziönleyenhatalardankurtarabilirsiniz.

Notlar:

•Kurtarmaortamınıkullanarakgerçekleştirebileceğinizkurtarmaişlemleriişletimsisteminebağlıolarak
değişir.

•Kurtarmadiskihertürlüoptiksürücüdebaşlatılabilir.

Kurtarmaortamıoluşturulması

Bubölümde,kurtarmaortamıoluşturmayailişkinyönergeleryeralmaktadır.

Windows7işletimsistemindebirkurtarmaortamıoluşturmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.Windowsmasaüstünden,Start(Başlat)➙AllPrograms(TümProgramlar)➙LenovoThinkVantage
Tools➙EnhancedBackupandRestoreöğelerinitıklatın.RescueandRecoveryprogramıaçılır.

2.RescueandRecoveryanapenceresinde,LaunchadvancedRescueandRecovery(GelişmişRescue
andRecoveryolanağınıbaşlat)okunutıklatın.

3.CreateRescueMedia(RescueMediaOluştur)simgesinitıklatın.CreateRescueandRecoveryMedia
(KurtarmaOrtamıOluştur)penceresiaçılır.

4.RescueMediaalanında,oluşturmakistediğinizkurtarmaortamınıntipiniseçin.Birdisk,USBsabitdisk
sürücüsüyadaikincilbiriçsabitdisksürücüsükullanarakbirkurtarmaortamıoluşturabilirsiniz.

5.KurtarmaortamıoluşturmakiçinOK(Tamam)düğmesinitıklatınveekrandakiyönergeleriizleyin.

Kurtarmaortamınınkullanılması

Bubölümde,oluşturduğunuzkurtarmaortamınıkullanmayailişkinyönergeleryeralmaktadır.

86ThinkCentreM83veM93/pKullanmaKılavuzu

•Diskkullanarakbirkurtarmaortamıoluşturduysanız,kurtarmaortamınıkullanmakiçinaşağıdaki
yönergelerikullanın:

1.Bilgisayarınızıkapatın.

2.BilgisayarınızıaçarkenarkaarkayaF12tuşunabasın.StartupDeviceMenupenceresiaçıldığında
parmağınızıF12tuşundançekin.

3.StartupDeviceMenupenceresinde,istediğinizoptikaygıtıilkönyüklemeaygıtıolarakseçin.Ardından,
kurtarmadiskinioptiksürücüyeyerleştirinveEntertuşunabasın.Kurtarmaortamıbaşlar.

•USBsabitdisksürücüsükullanarakbirkurtarmaortamıoluşturduysanız,kurtarmaortamınıkullanmakiçin
aşağıdakiyönergelerikullanın:

1.USBsabitdisksürücüsünü,bilgisayarınızdakiUSBbağlaçlarındanbirinetakın.

2.BilgisayarınızıaçarkenarkaarkayaF12tuşunabasın.StartupDeviceMenupenceresiaçıldığında
parmağınızıF12tuşundançekin.

3.StartupDeviceMenupenceresinde,istediğinizUSBsabitdisksürücüsünüilkönyüklemeaygıtıolarak
seçinveEntertuşunabasın.Kurtarmaortamıbaşlar.

KurtarmaortamıbaşlatıldığındaRescueandRecoveryçalışmaalanıaçılır.Herözelliğeilişkinyardımbilgisi
RescueandRecoveryçalışmaalanındabulunmaktadır.Kurtarmasürecinitamamlamakiçinyönergeleri
izleyin.

Öncedenkurulmuşuygulamalarveaygıtsürücülerininyenidenkurulması

Bilgisayarınız,fabrikadayüklenenuygulamalarveaygıtsürücülerininseçilenleriniyenidenyüklemenizi
sağlayacaksistemesahiptir.

Öncedenkurulmuşuygulamalarınyenidenkurulması

Bubölümdeöncedenkurulmuşuygulamalarınyenidenkurulmasınailişkinyönergeleryeralır.

Lenovobilgisayarınızaöncedenkurulmuşuygulamalardanseçtikleriniziyenidenkurmakiçinaşağıdaki
işlemleriyapın:

1.Bilgisayarıaçın.

2.C:\SWTOOL Sdizininegidin.

3.Appsklasörünüaçın.appsklasörüiçinde,bilgisayarınızdakuruluçeşitliuygulamalarailişkinolarak
adlandırılmışaltklasörlerbulunur.

4.Uygunuygulamaaltklasörünüaçın.

5.Uygulamaaltklasöründe,SETUP .EXEdosyasınıveyakurulumayönelikdiğerilgiliEXEdosyalarınıarayın.
Kuruluşutamamlamakiçindosyayıçifttıklatınveekrandakiyönergeleriizleyin.

Öncedenkuruluaygıtsürücülerininyenidenkurulması

Bubölümdeöncedenkurulmuşaygıtsürücülerininyenidenkurulmasınailişkinyönergeleryeralır.

Uyarı:Aygıtsürücüleriniziyenidenkurduğunuzdabilgisayarınızıngeçerliyapılandırmasınıdeğiştirmiş
olursunuz.Aygıtsürücüleriniyalnızcabilgisayarınızlailgilibirsorunugidermekiçingerektiğindeyenidenkurun.

Fabrikadatakılmışolanbiraygıtınaygıtsürücüsünüyenidenkurmakiçinaşağıdakiyönergeleriizleyin:

1.Bilgisayarıaçın.

2.C:\SWTOOL Sdizininegidin.

3.DRIVERSklasörünüaçın.DRIVERSklasörüiçinde,AUDIOyadaVIDEOgibi,bilgisayarınızdakurulu
çeşitliaygıtlarailişkinolarakadlandırılmışaltklasörlerbulunur.

4.Uygunaygıtaltklasörünüaçın.

Bölüm6.Kurtarmabilgileri87

5.Aşağıdakiişlemlerdenbirinigerçekleştirin:

•Aygıtaltklasöründe,SETUP .exedosyasınıbulun.Kuruluşutamamlamakiçindosyayıçifttıklatınve
ekrandakiyönergeleriizleyin.

•Aygıtaltklasöründe,README.txtdosyasınıyada.txtuzantılıbirdosyaarayın.Budosyaya,örneğin
WIN98.txtgibi,birişletimsistemininadıverilmişolabilir.TXTdosyasıaygıtsürücüsününkuruluşuna
ilişkinbilgileriçerir.Kuruluşişleminitamamlamakiçinyönergeleriizleyin.

•Aygıtaltklasörü.infuzantılıbirdosyaiçeriyorsaveaygıtsürücüsünüINFdosyasınıkullanarakkurmak
istiyorsanız,aygıtsürücüsünükurmayailişkinayrıntılıbilgiiçinWindowsyardımsisteminebakın.

Not:Güncellenmişaygıtsürücülerineihtiyacınızvarsa,dahafazlabilgiiçinbkz.“Ensonaygıtsürücülerini
bilgisayarınızdanalma”sayfa:101.

Yazılımprogramlarınınyenidenkurulması

Bilgisayarınızakurduğunuzbiryazılımprogramıdüzgünçalışmıyorsa,yazılımprogramınıkaldırıpyeniden
kurmanızgerekebilir.Y enidenkurma,mevcutprogramdosyalarınınüzerineyazılmasınıvegenelliklesöz
konusuprogramlayaşadığınıztümsorunlarınortadankaldırılmasınısağlar.

SisteminizdekibirprogramıkaldırmakistediğinizdeayrıntılıbilgiiçinMicrosoftWindowsyardımsistemine
bakın.

Programıyenidenkurmakiçinaşağıdakilerdenbiriniyapın:

Not:Birprogramıyenidenkurmayolu,programdanprogramadeğişir.Programınıziçinözelkurulum
yönergeleribulunupbulunmadığınıgörmekiçinprogramlabirliktegönderilenbelgelerebakın.

•Sisteminizepiyasadaenrahatbulunanprogramlarıyenidenkurmakistediğinizdeayrıntılıbilgiiçin
MicrosoftWindowsyardımsisteminebakın.

•Lenovo'dankuruluhaldegelenuygulamaprogramlarındanseçtikleriniziyenidenkurmakiçinaşağıdaki
işlemleriyapın:

1.Bilgisayarıaçın.

2.C:\SWTOOL Sdizininegidin.

3.APPSklasörünüaçın.APPSklasörüiçinde,bilgisayarınızdakuruluçeşitliuygulamalarailişkinolarak
adlandırılmışaltklasörlerbulunur.

4.Uygunuygulamaaltklasörünüaçın.

5.Uygulamaaltklasöründe,SETUP .EXEdosyasınıveyakurulumayönelikdiğerilgiliEXEdosyalarını
arayın.Kuruluşutamamlamakiçindosyayıçifttıklatınveekrandakiyönergeleriizleyin.

Aygıtsürücülerininyenidenkurulması

Taktığınızbiraksamınaygıtsürücüsünüyenidenkurmakiçinaksamlabirliktegönderilenbelgelerebakın.

Aygıtsürücüleriniziyenidenkurduğunuzdabilgisayarınızıngeçerliyapılandırmasınıdeğiştirmişolursunuz.
Aygıtsürücüleriniyalnızcabilgisayarınızlailgilibirsorunugidermekiçingerektiğindeyenidenkurun.

Bilgisayarınızlabirliktegelenaygıtsürücülerininyenidenkurulmasıylailgilidahafazlabilgiiçinbkz.“Önceden
kurulmuşuygulamalarveaygıtsürücülerininyenidenkurulması”sayfa:87

.

Kurtarmasorunlarınınçözülmesi

RescueandRecoveryçalışmaalanınayadaWindowsortamınaerişemiyorsanız,aşağıdakilerdenbiriniyapın:

88ThinkCentreM83veM93/pKullanmaKılavuzu