Lenovo ThinkCentre M83, ThinkCentre M93, ThinkCentre M93p User Guide [tr]

ThinkCentreM83,M93/p
KullanmaKılavuzu

MakineTipleri:10A2,10A3,10A8,10A9,10AH,10AJ,10AMve10AN

Not:Bubilgilerivedesteklediğiürünükullanmadanönceşubilgileriokuduğunuzdanveanladığınızdanemin

olun:“Önemligüvenlikbilgileri”sayfa:v

veEkA“Özelnotlar”sayfa:157.

AltıncıBasım(Mayıs2016)
©CopyrightLenovo2013,2016.

SINIRLIVEKISITLIHAKLARBİLDİRİMİ:VerileryadabilgisayaryazılımıGeneralServicesAdministration“GSA”
sözleşmesineuygunolaraksağlandıysa,bunlarınkullanımı,çoğaltılmasıyadaaçıklanmasıGS-35F-05925numaralı
sözleşmedeyeralankısıtlamalaratabidir.

İçerik

Önemligüvenlikbilgileri........v

Hizmetvebüyütmeler.............v

Statikelektriğinönlenmesi...........vi

Güçkablolarıvegüçbağdaştırıcıları.......vi

Uzatmakablolarıveilgiliaygıtlar........vii

Fişlerveprizler..............vii

Dışaygıtlar................vii

Isıveürününhavalandırılması.........vii

İşletimortamı...............viii

Modemgüvenlikbilgileri...........viii

Lazeruyumlulukbildirimi............ix

Güçkaynağıbildirimi.............ix

TemizlikveBakım..............ix

Bölüm1.Ürünegenelbakış......1

Aksamlar..................1

Belirtimler.................5

Lenovoprogramları..............5

Bilgisayarınızdakibirprogramaerişim.....5

Lenovoprogramlarınagiriş.........6

Konumlar..................8

Bilgisayarınızınönündekibağlaçların,
denetimlerinvegöstergelerinyerlerinin

belirlenmesi...............9

Bilgisayarınızınarkasındakibağlaçların

yerlerininbelirlenmesi...........9

Bileşenlerinyerlerininbelirlenmesi.....12

Sistemkartıüzerindekiparçalarınbulunması.13

İçsürücülerinyerlerininbelirlenmesi....16

Makinetipivemodeletiketi........17

Bölüm2.Bilgisayarıkullanma....19

SıkSorulanSorular.............19

BuözellikWindows8veWindows8.1işletim

sistemlerindeekranlararasındagezinme....19

Windows8'degezinme.........20

Windows8.1'degezinme.........21

Windows8veyaWindows8.1işletimsisteminde
ControlPanel(DenetimMasası)öğesine

erişilmesi.................22

Windowskısayoltuşlarınınkullanılması.....23

Tekerleklifareninkullanılması.........23

Bilgisayarsesdüzeyininayarlanması......23

Windowsbildirimalanındasimgeeklenmesi...24

CDveDVD'lerikullanma...........24

CDveDVDortamınınkullanımıve

saklanması..............25

CDveyaDVDoynatma.........25

CDveyaDVDkaydetme.........25

Bölüm3.Sizvebilgisayarınız....27

Erişilebilirlikverahatlık...........27

Çalışmaalanınındüzenlenmesi......27

Rahatlık...............27

Yansımaveışıklandırma.........28

Havadolaşımı.............28

Elektrikprizlerivekablouzunlukları.....28

Erişilebilirlikbilgileri...........28

Bilgisayarınızınkaydettirilmesi.........31

Bilgisayarınızıbaşkabirbölgeveyaülkeye

götürme.................32

Bölüm4.Güvenlik..........33

Güvenliközellikleri.............33

Bilgisayarınkapağınıkilitleme.........33

Kensingtontipikablokilidinintakılması.....35

Kablokilidinintakılması...........36

Bilgisayarınızayetkisizerişiminengellenmesi...36
Parmakiziylekimlikdoğrulamanınkullanılması..37
Güvenlikduvarlarınınkullanılmasıvekavranması.37

Verilerivirüslerekarşıkoruma.........37

Bölüm5.Donanımıntakılmasıyada

değiştirilmesi.............39

Statikelektriğeduyarlıaygıtlarınçalıştırılması...39

Donanımıntakılmasıyadadeğiştirilmesi....39

Dışaksamlarıntakılması.........39

Bilgisayarınkapağınıçıkarma.......40

Önçerçeveninçıkarılmasıveyeniden

takılması...............40

Sistemkartıbileşenlerinevesürücülerine

erişilmesi...............42

PCIkartıntakılmasıyadadeğiştirilmesi...42

Birbellekmodülününtakılmasıyada

değiştirilmesi.............44

Optiksürücünündeğiştirilmesi.......47

Kartokuyucudüzeneğinintakılmasıveya

değiştirilmesi.............49

ÖnUSBdüzeneğinintakılmasıveya

değiştirilmesi.............54

Pilindeğiştirilmesi...........59

mSATAyarıiletkensürücüsünütakmaveya

değiştirme..............60

Güçkaynağıdüzeneğinindeğiştirilmesi...66

Soğutmaradyatörüvefandüzeneğinin

değiştirilmesi.............69

©CopyrightLenovo2013,2016

i

Mikroişlemcinindeğiştirilmesi.......72

Kapakbağlantısıanahtarınındeğiştirilmesi..74
Birincilsabitdisksürücüsünündeğiştirilmesi.76
İkincilsabitdisksürücüsününtakılmasıyada

değiştirilmesi.............78

Yarıiletkensürücüyütakma........85

Önfandüzeneğinindeğiştirilmesi.....87

ÖnsesveUSBdüzeneğinindeğiştirilmesi..89

İçhoparlöründeğiştirilmesi........91

Isıalgılayıcınındeğiştirilmesi.......93

Wi-Fibirimlerinindeğiştirilmesi......95

ArkaWi-Fianteninintakılmasıyada

çıkarılması..............101

ÖnWi-Fianteninintakılmasıyada

çıkarılması..............103

Klavyevefarenindeğiştirilmesi......107

Parçalarıdeğiştirmeişleminin

tamamlanması.............107

Bölüm6.Kurtarmabilgileri....111

Windows7işletimsistemikurtarmabilgileri...111

Kurtarmaortamınınoluşturulmasıve

kullanılması..............111

Yedeklemevekurtarmaişlemlerinin

gerçekleştirilmesi............112

RescueandRecoveryçalışmaalanının

kullanılması..............113

Kurtarmaortamınınoluşturulmasıve

kullanılması..............114

Öncedenkurulmuşuygulamalarveaygıt

sürücülerininyenidenkurulması......115

Yazılımprogramlarınınyenidenkurulması..116

Aygıtsürücülerininyenidenkurulması....116

Kurtarmasorunlarınınçözülmesi......116

Windows8veyaWindows8.1işletimsistemi

kurtarmabilgileri..............117

Bilgisayarınızınyenilenmesi........117

Bilgisayarınızıfabrikavarsayılandeğerlerine

sıfırlama...............117

Gelişmişbaşlatmaseçeneklerinin

kullanılması..............118

Windows8veyaWindows8.1işletim
sistemindebaşlatmahatasıolursaişletim

sistemininkurtarılması..........118

Windows10işletimsistemikurtarmabilgileri...119

Bölüm7.SetupUtilityprogramının

kullanılması.............121

SetupUtilityprogramınıbaşlatma.......121

Ayarlarıngörüntülenmesivedeğiştirilmesi....121

BIOSparolalarınınkullanılması........121

Parolalarlailgilidikkatedilmesigereken

noktalar...............122

Power-OnPassword..........122

AdministratorPassword.........122

HardDiskPassword...........122

Parolanınayarlanması,değiştirilmesive

silinmesi...............122

Kayıpyadaunutulanparolalarınsilinmesi

(ClearingCMOS)............123

Biraygıtınetkinleştirilmesiyadadevredışı

bırakılması................123

Birbaşlatmaaygıtınınseçilmesi........124

Geçicibirbaşlangıçaygıtınınseçilmesi...124
Başlangıçaygıtısırasınınseçilmesiyada

değiştirilmesi.............124

ErPLPSuyumlulukkipininetkinleştirilmesi....124

ICEperformancemode...........125

ICEsıcaklıkuyarısı.............125

SetupUtilityprogramındançıkılması......126

Bölüm8.Sistemprogramlarının

güncellenmesi............127

Sistemprogramlarınınkullanılması.......127

BIOS'ugüncelleme.............127

POST/BIOSgüncellemehatasındankurtarma..127

Bölüm9.Sorunlarınönlenmesi..129

Bilgisayarınızıgünceltutma.........129

Ensonaygıtsürücülerinibilgisayarınızdan

alma.................129

Ensonsistemgüncellemelerininalınması..129

TemizlikveBakım.............130

Temelbilgiler.............130

Bilgisayarınızıtemizleme.........130

Uygunbakımuygulamaları........131

Bilgisayarınızıtaşıma............132

Bölüm10.Sorungidermeve

tanılama...............135

Temelsorungiderme............135

Sorungidermeyordamı...........136

SorunGiderme..............137

Sessorunları.............137

CDsorunları..............138

DVDsorunları.............139

Geçicisorunlar.............141

Klavye,fareyadaişaretlemeaygıtı

sorunları...............141

Monitörsorunları............142

Ağoluşturmasorunları..........143

Aksamsorunları............146

Performansvekilitlenmesorunları.....147

Yazıcısorunları.............149

Diziselkapısorunları..........149

Yazılımsorunları............149

iiThinkCentreM83,M93/pKullanmaKılavuzu

USBaygıtısorunları...........151

LenovoSolutionCenter...........151

Bölüm11.Bilgi,yardımvehizmet

alınması...............153

Bilgikaynakları..............153

Windowsyardımsistemi.........153

Güvenlikvegaranti...........153

LenovoWebsitesi...........153

LenovoDestekWebsitesi........154

Yardımvehizmet..............154

Belgelerinvetanılamaprogramının

kullanılması..............154

HizmetAlma..............154

Diğerhizmetlerinkullanılması.......155

Ekhizmetlerinsatınalınması.......155

EkA.Özelnotlar..........157

TicariMarkalar...............158

EkB.Düzenlemeyeilişkinbilgiler.159

İhracatsınıflandırmabildirimi.........159

Elektronikyayılımbildirimi..........159

FederalCommunicationsCommission

UygunlukBildirimi...........159

Avrupa-Asyauyumlulukişareti........161

Brezilyaiçinseslibildirim...........161

Meksikakablosuzradyouyumluluğunailişkin

bilgiler..................161

Ekdüzenlemebilgileri............161

EkC.WEEEvegeridönüşüm

bilgisi................163

ÖnemliWEEEbilgileri............163

Japonyaiçingeridönüşümbilgileri.......163

Brezilyaiçingeridönüşümbilgileri.......164

Tayvaniçingeridönüşümbilgileri.......164

AvrupaBirliğiiçinpilgeridönüşümbilgileri....165

EkD.ZararlıMaddeKullanımının
Sınırlandırılması(RoHS)Yönergesi.167

AvrupaBirliğiiçinRoHSBildirimi.......167

TürkçeiçinRoHSBildirimi..........167

UkraynaiçinRoHSBildirimi.........167

HindistaniçinRoHSBildirimi.........167

ÇiniçinRoHSBildirimi...........168

TayvaniçinRoHS.............168

EkE.ENERGYSTARmodelbilgisi.169

Dizin.................171

©CopyrightLenovo2013,2016

iii

ivThinkCentreM83,M93/pKullanmaKılavuzu

Önemligüvenlikbilgileri

DİKKAT:
Buelkitabınıkullanmadanönce,buürüneilişkintümilgiligüvenlikbilgileriniokuyupanladığınızdan
eminolun.BubölümdekibilgilerevebuürünlebirliktegönderilenGüvenlik,GarantiveKurulum
Kılavuzubelgesindekigüvenlikbilgilerinebakın.Bugüvenlikbilgileriniokumanızveanlamanızkişisel
yaralanmaveürününzarargörmeriskiniazaltır.

Güvenlik,GarantiveKurulumKılavuzubelgenizikaybederseniz,http://www.lenovo.com/supportadresinde
bulunanLenovo
sitesindeGüvenlik,GarantiveKurulumKılavuzubelgesinivebuKullanmaKılavuzu'nuekdillerdebulabilirsiniz.

®

DestekWebsitesindenbirPDFsürümünüedinebilirsiniz.Ayrıca,LenovoDestekWeb

Hizmetvebüyütmeler

MüşteriDestekMerkezitarafındanyadaelinizdekikullanımkılavuzlarındabelirtilmedikçe,birürünün
bakımınıkendinizyapmayıdenemeyin.Yalnızca,ürününüzüonarmayetkisibulunanbirGarantiHizmet
ÇözümOrtağı'nabaşvurun.

Not:Bazıbilgisayarparçalarıiçinmodelbüyütmeyadadeğiştirmeişlemlerinimüşterileryapabilir.Büyütmeler
genellikleaksamolarakadlandırılır.MüşteritarafındantakılmasıonaylanandeğiştirmeparçalarıCRU'lar
(MüşteriTarafındanDeğiştirilebilirBirimler)olarakadlandırılır.Lenovo,müşterilerinaksamlarıtakmasınınya
daCRU'larıdeğiştirmesininuygunolduğudurumlardailgiliyönergelerinyeraldığıçeşitlibelgelersağlar.
Parçatakarkenyadadeğiştirirkentümyönergeleredikkatleuymanızgerekir.GüçgöstergesininKapalı
(Off)durumdaolması,ürününiçindekivoltajdüzeylerininsıfırolduğuanlamınagelmeyebilir.Güçkablosu
bulunanbirüründenkapaklarıçıkarmadanönceherzamangücünkapalıolduğundanveürününtümgüç
kaynaklarıylabağlantısınınkesildiğindeneminolun.CRU'larailişkindahafazlabilgiiçinbkz.Bölüm5
“Donanımıntakılmasıyadadeğiştirilmesi”sayfa:39.Başkasorunuzyadaendişenizvarsa,MüşteriDestek
Merkezi'yleiletişimkurun.

Güçkablosunuçıkardıktansonrabilgisayarınızdahareketliparçakalmaz,ancakgüvenliğiniziçinaşağıdaki
uyarılargereklidir.

DİKKAT:

Zararverebilecekhareketliparçalariçerir.Parmaklarınızıvevücudunuzundiğerkısımlarınıuzaktutun.

DİKKAT:

Bilgisayarınkapağınıçıkarmadanöncebilgisayarıkapatınvebilgisayarınsoğumasıiçinbirkaç
dakikabekleyin.

©CopyrightLenovo2013,2016

v

Statikelektriğinönlenmesi

Statikelektrik,siziniçinzararsızolmasınarağmenbilgisayarbileşenleriveaksamlarınaciddizararlarverebilir.
Statikelektriğeduyarlıparçalarınyanlıştutulmasıparçayazararverebilir.AksamıyadaCRU'yupaketinden
çıkarırkenyönergelerparçayıtakmanıziçinsiziyönlendirinceyekadarparçayıiçerenstatikelektrikten
koruyucupaketiaçmayın.

AksamlarıyadaCRU'larıtutarkenyadabilgisayarınızıniçindeherhangibirçalışmagerçekleştirirkenstatik
elektriktenzarargörmemekiçinaşağıdakiönlemlerialın:

•Hareketlerinizisınırlayın.Hareket,statikelektriğinçevrenizdetoplanmasınanedenolabilir.

•Bileşenleriherzamandikkatlibirşekildetutun.Bağdaştırıcıları,bellekmodüllerinivediğerdevrekartlarını
kenarlarındantutun.Hiçbirzamanaçıkbirdevreyedokunmayın.

•Başkalarınınbileşenleredokunmasınıönleyin.

•StatikelektriğeduyarlıbiraksamyadaCRUtakarken,parçanınbulunduğustatikelektriktenkoruyucu
paketimetalbirgenişletmeyuvasıkapağınayadabilgisayarüzerindekiboyalıolmayanbaşkabirmetal
yüzeyeenazikisaniyedokundurun.Bu,pakettekivevücudunuzdakistatikelektriğinazalmasınısağlar.

•Mümkünolduğunda,statikelektriğeduyarlıparçayı,statikkorumalıpakettençıkarınveparçayıyere
koymadantakın.Mümkündeğilse,statikkorumalıpaketidüzgünbirzeminüzerineyerleştirinveparçayı
üzerinekoyun.

•Parçayıbilgisayarkapağınınyadadiğermetalyüzeylerinüzerinekoymayın.

Güçkablolarıvegüçbağdaştırıcıları

Yalnızcaürünüreticisitarafındansağlanangüçkablolarınıvegüçbağdaştırıcılarınıkullanın.ACelektrik
kablosunubaşkaaygıtlariçinkullanmayın.

Güçkablolarınıngüvenlikonayındangeçmesigerekir.Almanyaiçin,H03VV-F,3G,0,75mm
bağdaştırıcısınabağlananelektrikkablosu),H05VV-F,3G,0,75mm
elektrikkablosu)veyadahaiyisiolmalıdır.Diğerülkelerdeaynışekildeuygunnitelikleresahipkablolar
kullanılmalıdır.

Birgüçkablosunuhiçbirzamanbirgüçbağdaştırıcısınınyadabaşkabirnesneninetrafınadolamayın.
Buşekildedolanmasıkablonunaşınmasına,kırılmasınayadakıvrılmasınayolaçacakbirşekildekabloyu
gerebilir.Budurumgüvenliktehlikesiyaratabilir.

Kablolarıherzaman,üzerindenyürünmeyecek,ayakaltındakalmayacakyadanesnelertarafından
sıkıştırılmayacakbirşekildedöşeyin.

Güçkablosunuvegüçbağdaştırıcılarınısıvımaddelerdenkoruyun.Örneğin,güçkablonuzuyadagüç
bağdaştırıcınızıhiçbirzamanlavabolara,borulara,tuvaletlereyakınyerlereyadasıvıtemizlikmaddeleriyle
temizlenenzeminlerekoymayın.Sıvımaddeler,özellikledegüçkablosuyadagüçbağdaştırıcısıyanlış
kullanımdandolayıgerginse,kısadevreyenedenolabilir.Ayrıca,sıvımaddelergüçkablosuuçbirimlerinin
ve/veyagüçbağdaştırıcısıüzerindekibağlaçuçbirimlerininaşınmasınanedenolarakaşırıısınmayayolaçabilir.

Tümelektrikkablosubağlaçlarınınyuvalarınagüvenlivetamolaraktakıldığındaneminolun.

ACgirişiğnelerindeaşınmagörülenyadaACgirişindeyadaherhangibiryerindeaşırıısınma(örneğin,
deformeolmuşplastik)görülengüçbağdaştırıcılarınıkullanmayın.

2

(içgüçkaynağıdüzeneğinebağlanan

2

(güç

Uçlarındanbirindekielektrikbağlantılarındaaşınmayadaaşırıısınmagörülenyadaherhangibirşekilde
hasarlıgörünengüçkablolarınıkullanmayın.

viThinkCentreM83,M93/pKullanmaKılavuzu

Uzatmakablolarıveilgiliaygıtlar

Kullandığınızuzatmakablolarının,aniakımdeğişikliğinekarşıkoruyucuaygıtların,kesintisizgüçkaynaklarının
veanahtarlıuzatmakablolarının,ürününelektrikgereksinimlerinikarşılayabilecekakımlakullanıldığından
eminolun.Buaygıtlarıhiçbirzamanaşırıyüklemeyin.Anahtarlıuzatmakablolarıkullanılıyorsa,yük,anahtarlı
uzatmakablosugirişdeğeriniaşmamalıdır.Güçyükleri,güçgereksinimlerivegirişdeğerleriyleilgilisorunuz
olursa,ekbilgiiçinbirelektrikteknisyeninebaşvurun.

Fişlerveprizler

Bilgisayardonatınızlakullanmayıplanladığınızbirpriz(güçprizi)hasargörmüşyadaaşınmışgörünüyorsa,
yetkilibirelektrikteknisyenitarafındandeğiştirilmedenprizikullanmayın.

Fişibükmeyinvefiştedeğişiklikyapmayın.Fişhasargörmüşse,değiştirmekiçinüreticiyebaşvurun.

Prizi,büyükmiktarlardaelektrikçekendiğerevaletleriyadaticarialetlerlepaylaşmayın;tersidurumda,sabit
olmayanvoltajdüzeyleri,bilgisayarınıza,verilerinizeyadabağlıaygıtlarınızazararverebilir.

Bazıürünlerdeüçgeçmedişlifişkullanılmıştır.Bufişyalnızcatopraklanmışbirelektikprizinetakılabilir.Bu
birgüvenliközelliğidir.Fişitopraklanmamışbirprizetakmayıdeneyerek,bugüvenliközelliğiniengellemiş
olursunuz.Fişiprizetakamıyorsanız,onaylanmışbirprizbağdaştırıcısıiçinyadaelinizdekifişibugüvenlik
özelliğinigeçerlikılanbirfişledeğiştirmekiçinbirelektrikteknisyeninebaşvurun.Birelektrikprizinihiçbir
zamanaşırıyüklemeyin.Genelsistemyükü,şubedevresideğerininyüzde80'iniaşmamalıdır.Güçyüklerive
şubedevresideğerleriyleilgilisorunuzolursa,ekbilgiiçinbirelektrikteknisyeninebaşvurun.

Kullandığınızgüçprizinintesisatınındüzgünbirşekildeyapıldığından,kolayerişilebilirolduğundanve
donatıyayakınkonumlandığındaneminolun.Güçkablolarını,kablolarıgerecekşekildeuzatmayın.

Güçprizinintaktığınızürüniçindoğruvoltajıveakımısağladığındaneminolun.

Donatıyıdikkatliceelektrikprizinetakınveelektrikprizindençıkarın.

Dışaygıtlar

Bilgisayardagüçaçıkken(USB)ve1394kablolarındanbaşkaherhangibirdışaygıtkablosutakmayınyada
çıkarmayın,yoksabilgisayarınızazararverebilirsiniz.Bağlananaygıtlaraolasıbirzarargelmesiniönlemek
amacıyladışaygıtlarıçıkarmakiçinbilgisayarınızkapandıktansonraenazbeşsaniyebekleyin.

Isıveürününhavalandırılması

Bilgisayarlar,güçbağdaştırıcılarıvebirçokdonatıaçıkolduğundavepillerdolarkenısıüretir.Herzaman
aşağıdakitemelönlemlerialın:

•Ürünlerçalışırkenyadapildolarken,bilgisayarı,güçbağdaştırıcısınıyadadonatılarıvücudunuzun
herhangibirbölgesiyleuzunsüretemasedecekşekildebırakmayın.Bilgisayarınız,güçbağdaştırıcınızve
birçokdonatıolağançalışmasırasındaısıüretir.Aygıtlarınvücutlauzunsüretemasetmesi,rahatsızlığaya
daolasıbirderiyanığınanedenolabilir.

•Y anıcımaddelerinyanındayadapatlamayauygunortamlarda,pilidoldurmayınyadabilgisayarınızı,güç
bağdaştırıcınızıyadadonatılarınızıçalıştırmayın.

•Güvenlik,rahatlıkvegüvenilirişleyişiçinürününüzdehavalandırmayuvaları,fanlarveısıalıcılarıbulunur.
Buaksamlar,ürününbiryatak,kanepe,halıyadabaşkabiresnekyüzeyinüzerinekonulmasıylabloke
edilebilir.Buaksamlarıhiçbirşekildeblokeetmeyin,kapatmayınyadageçersizkılmayın.

©CopyrightLenovo2013,2016

vii

Enazüçaydabirmasaüstübilgisayarınızdatozbirikipbirikmediğinikontroledin.Bilgisayarınızdabiriken
tozlarıtemizlemedenönce,bilgisayarınızıkapatınvegüçkablosunuelektrikprizindençıkarın.Dahasonra,
pervanelerdeveönçerçevedekideliklerdetoplanantozutemizleyin.Bilgisayarındışındatozbiriktiğinifark
ederseniz,ısıalıcıiçkanatları,güçkaynağıpervanelerivefanlargibibilgisayarınızıniçindekiparçalara
dabakıp,buralardabirikentozlarıdatemizlemenizgerekir.Kapağınıaçmadanöncebilgisayarınızıher
zamankapatınvefişiniprizdençıkarın.Bilgisayarınızıfazlahareketinolduğualanlardanenaz60cm
uzaktaçalıştırmayaözengösterin.Bilgisayarı,fazlahareketinolduğubirortamdaçalıştırmanızgerekiyorsa,
bilgisayarınızıdahasıkinceleyiptemizleyin.

Güvenliğinizvebilgisayardaneniyibaşarımıeldeetmekiçinherzamanmasaüstübilgisayarınızdaaşağıdaki
temelönlemlerialın:

•Bilgisayarprizetakılıykenkapağınıkapalıtutun.

•Düzenliolarakbilgisayarındışındatozbirikipbirikmediğinebakın.

•Havadeliklerindeveönçerçevedekideliklerdetoplanantozlarıtemizleyin.Tozluyadahareketinyoğun
olduğuyerlerdeçalışanbilgisayarlardatemizlemeişleminidahasıkyapmanızgerekebilir.

•Bilgisayardakihavadelikleriniengellemeyinyadakapatmayın.

•Bilgisayarınızımobilyaiçindeçalıştırmayın.Bu,aşırıısınmariskiniartırır.

•Bilgisayarıniçinegirenhavasıcaklığıençok35°C(95°F)olmalıdır.

•Havasüzmeaygıtlarıtakmayın.Bunlardüzgünşekildesoğutmayıengelleyebilir.

İşletimortamı

Bilgisayarınızıkullanacağınızeniyiortam,%35-%80arasındadeğişennemesahip10°C-35°C(50°F-95°F)
sıcaklıktakiyerlerdir.Bilgisayarınız10°C'den(50°F)dahadüşüksıcaklıklardasaklanıyoryadataşınıyorsa,
kullanmadanöncesoğukbilgisayarın10°C-35°C(50°F-95°F)arasındauygunbirişletimsıcaklığına
gelinceyekadaryavaşçaısınmasınısağlayın.Buişlemaşırıkoşullardaikisaatalabilir.Bilgisayarınızı
kullanmadanönceonuneniyiişletimsıcaklığınaulaşmasınısağlayamamak,bilgisayarınızınonarılamayacak
hasarlargörmesinenedenolabilir.

Mümkünse,bilgisayarınızıgüneşışığınadoğrudanmaruzkalmayan,iyihavalandırılan,kurubiralana
yerleştirin.

Elektriklifan,radyo,yüksekgüçlühoparlörler,klimavemikrodalgafırıngibielektriklialetleribilgisayarınızdan
uzaktutunçünkübualetlerinoluşturduğukuvvetlimanyetikalan,monitörevesabitdisksürücüsündeki
verilerezararverebilir.

Bilgisayarınızınyadabağlıdiğeraygıtlarınüstüneyadayanınaherhangibiriçecekkoymayın.Bilgisayarınızın
yadaonabağlıaygıtınüstüneyadaiçinesıvıdökülürse,kısadevreyapabiliryadabaşkabirzararmeydana
gelebilir.

Klavyenizinüzerindeyemekyemeyinyadasigaraiçmeyin.Klavyeniziniçinedüşenparçalarzararverebilir.

Modemgüvenlikbilgileri

DİKKAT:
Yangınriskiniazaltmakiçinyalnızca,UnderwritersLaboratories(UL)tarafındanlistelenmişyada
CanadianStandardsAssociation(CSA)tarafındanonaylanmışNo.26AWGyadadahageniş(örneğin,
No.24AWG)birtelekomünikasyonhatkablosukullanın.

Telefondonatılarınıkullanırken,yangın,elektrikçarpmasıyadayaralanmatehlikesinekarşıkorunmakiçin,
aşağıdakigibitemelgüvenlikönlemlerineherzamanuyun:

viiiThinkCentreM83,M93/pKullanmaKılavuzu

•Yıldırımdüşmesigibiolaylarıngözlendiğikoşullardatelefonkablolarınıtakmayınyadaçıkarmayın.

•Kullandığınıztelefonpriziözelliklenemliyerleriçintasarımlanmamışsa,prizinemliortamlardakullanmayın.

•T elefonkablosunuhattançıkarmadıkça,çıplaktelefonkablolarınayadauçbirimleredokunmayın.

•T elefonkablolarınıtakarkenyadadeğiştirirkenuyarılaradikkatedin.

•Yıldırımdüşmesigibiolaylarıngözlendiğihavakoşullarında,telsiztelefondışındabirtelefonkullanmayın.
Yıldırımnedeniyle,uzaktanelektrikçarpmatehlikesioluşabilir.

•Gazkaçağıdurumlarındahabervermekiçin,kaçakbölgesindetelefonkullanmayın.

Lazeruyumlulukbildirimi

DİKKAT:
Lazerürünleri(CD-ROM'lar,DVDsürücüleri,fiberoptikaygıtlaryadaileticiler)kurulduğunda
aşağıdakileredikkatedin:

•Kapaklarıçıkarmayın.Lazerürünününkapağınıçıkarmanıztehlikelilazerradyasyonuyayılmasına
nedenolabilir.Buaygıtıniçindeonarılabilecekparçayoktur.

•Buradabelirtilenlerindışındakidenetimlerin,ayarlarınyadayordamlarınkullanılmasıtehlikeli
radyasyonyayılmasınanedenolabilir.

TEHLİKE

BazılazerürünleryerleşikSınıf3AyadaSınıf3Blazerdiyoduiçerir.Aşağıdakileredikkatedin:

Açıkolduğundalazerradyasyonuyayılabilir.Fareninaltbölümündebulunanışınaçıplakgözle
bakmayınvefareyeoptikaygıtlarladoğrudanbakmayın.

Güçkaynağıbildirimi

Güçkaynağındakiaşağıdakietiketitaşıyanhiçbirkapağıyadaparçayıçıkarmayın.

Buetiketinbulunduğubileşenleriniçindetehlikelidüzeydevoltaj,akımveenerjivardır.Bubileşenlerin
içindeonarılabilecekparçayoktur.Buparçalardanbirindesorunolduğunudüşünüyorsanız,birhizmet
teknisyeniylegörüşün.

TemizlikveBakım

Bilgisayarınızıveçalışmaalanınızıtemiztutun.Bilgisayarınızıtemizlemedenöncekapatın,dahasonra
güçkablosunuçıkarın.Bilgisayarınızatemizleyicimaddeleridoğrudanpüskürtmeyinyadabilgisayarınızı
temizlemekiçinyanıcımaddeiçerentemizleyicimaddelerkullanmayın.T emizleyicimaddeyiyumuşakbirbez
parçasınınüzerinepüskürtün,dahasonrabilgisayarınyüzeyinisilin.

©CopyrightLenovo2013,2016

ix

xThinkCentreM83,M93/pKullanmaKılavuzu

Bölüm1.Ürünegenelbakış

Bubölümde,bilgisayarözellikleri,belirtimler,Lenovotarafındansağlananyazılımprogramlarıilesistem
kartındakibağlaçlar,bileşenler,parçalarveiçsürücülerinyerlerineilişkinbilgilerbulunur.

Aksamlar

Bubölümdebilgisayarözellikleritanıtılmaktadır.Bubilgilerçeşitlimodellerikapsar.

Mikroişlemci

Bilgisayarınızınmikroişlemcibilgilerinigörüntülemekiçinaşağıdakileriyapın:

•Microsoft
düğmesinisağtıklatınvebilgilerigörüntülemekiçinProperties(Özellikler)seçeneğinibelirleyin.

•MicrosoftWindows8veyaWindows8.1işletimsisteminde,masaüstünegidinvedüğmelerigörüntülemek
içinişaretçiyiekranınsağüstveyasağaltköşesinegetirin.DahasonrabilgilerigörüntülemekiçinSettings
(Ayarlar)➙PCinfo(Kişiselbilgisayarbilgisi)seçeneklerinitıklatın.

•MicrosoftWindows10işletimsisteminde,Start(Başlat)menüsünüaçmakiçinStart(Başlat)düğmesine
basın.ArdındanbilgilerigörüntülemekiçinSettings(Ayarlar)➙System(Sistem)➙About(Hakkında)
seçeneklerinitıklayın.

Bellek

Bilgisayarınızençok4adetDDR3UDIMM'i(çiftverihızı3arabelleksizikilisıralıbellekmodülleri)destekler.

®

Windows

®

7işletimsisteminde,Start(Başlangıç)düğmesinitıklatın,Computer(Bilgisayar)

İçsürücüler

•mSATAyarıiletkensürücüsü(isteğebağlı)

•Optiksürücü:DVD-ROMveyaDVD-Rambo(isteğebağlı)

•SATA(SerialAdvancedTechnologyAttachment)sabitdisksürücüsü

•SATAyarıiletkensürücü(isteğebağlı)

Not:Bilgisayarınız,eSATAveSATA3.0aygıtlarınıdestekler.Ekbilgiiçinbkz.“Sistemkartıüzerindeki
parçalarınbulunması”sayfa:13

Videoaltsistemi

•İkiDisplayPort®bağlacıveVideoGraphicsArray(VGA)bağlacıiçintümleşikgrafik

•AyrıgrafikkartıiçinsistemkartındaPCI(PeripheralComponentInterconnect)Expressx16grafikkartı
yuvası

Sesaltsistemi

•T ümleşikHD(yüksekçözünürlüklü)ses

•Arkapaneldesesgirişbağlacı,sesçıkışbağlacıvemikrofonbağlacı

•Önpaneldemikrofonbağlacıvekulaklıkbağlacı

•İçhoparlör(bazımodellerdebulunur)

Bağlantı

.

©CopyrightLenovo2013,2016

1

•100/1000Mb/stümleşikEthernetdenetleyicisi

•PCIFaksmodemi(bazımodellerdebulunur)

Sistemyönetimiözellikleri

•POSTdonanımsınamasısonuçlarınıdepolamayeteneği

•DesktopManagementInterface(DMI)
DesktopManagementInterface,kullanıcılarınişlemcitipi,kurulumtarihi,bağlıyazıcılarvediğerçevre

birimleri,güçkaynaklarıvebakımgeçmişidahilolmaküzerebirbilgisayarıntümyönleriyleilgilibilgilere
ulaşmasıiçinortakbiryolsağlar.

•ErPuyumlulukkipi
Enerjiyleilişkiliürünleryönergesi(ErP)uyumlulukkipi,bilgisayarınızRAMaskıdauykukipindeyada

kapalıykenelektriktüketiminiazaltır.Ekbilgiiçinbkz.“ErPLPSuyumlulukkipininetkinleştirilmesi”
sayfa:124

•Intel

.

®

StandardManageability

IntelStandardManageability,işletmeleriçinbilgisayarlarınizlenmesi,bakımı,güncellenmesi,büyütülmesi
veonarılmasınıdahakolayveucuzhalegetirmeyeyönelikolarakbilgisayarlarabelirliişlevlerkazandıran
birdonanımvesabityazılımteknolojisidir.

•IntelActiveManagementTechnology(AMT)(bazımodellerdebulunur)
IntelActiveManagementTechnology,işletmeleriçinbilgisayarlarınizlenmesi,bakımı,güncellenmesi,

yükseltilmesiveonarılmasınıdahakolayveucuzhalegetirmeyeyönelikolarakbilgisayarlarabelirliişlevler
kazandırandonanımvesabityazılımteknolojisidir.

•IntelMatrixStorageManager
IntelMatrixStorageManager,sabitdiskperformansınıartırmakamacıylabelirliIntelyongasetisistem

kartlarındaSATARAID5dizileriveSATARAID10dizileriiçindesteksağlayanbiraygıtsürücüsüdür.

•PXE(PrebootExecutionEnvironment)
PrebootExecutionEnvironment,veridepolamaaygıtları(sabitdisksürücüsü)veyakuruluişletim

sistemlerindenbağımsızbirağarabirimikullanarakbilgisayarlarınbaşlatılmasınısağlayanbirortamdır.

•IntelligentCoolingEngine(ICE)
IntelligentCoolingEngine,bilgisayarınızındahaiyitermalveakustikperformanslaçalışmasınısağlayanbir

sistemsıcaklığıyönetimiçözümüdür.ICEişlevi,sıcaklıklailgilisorunlarınbelirlenmesiiçinbilgisayarınızın
termalperformansınıdaizler.Ekbilgiiçinbkz.“ICEperformancemode”sayfa:125ve“ICEsıcaklık
uyarısı”sayfa:125

.

•SistemYönetimi(SM)BIOS'uveSMyazılımı
SMBIOSbelirtimi,birkullanıcıveyauygulamanın,sözkonusubilgisayaraözelbilgileridepolamasınıve

gerialmasınısağlayanBIOS'takiveriyapılarıveerişimyöntemlerinitanımlar.

•WakeonLAN
WakeonLAN,birbilgisayarınbirağiletisivasıtasıylaaçılmasınıveyauyandırılmasınısağlayanbirEthernet

bilgisayarağbağlantısıstandardıdır.İletigenellikleaynıyerelağdakibaşkabirbilgisayardaçalışanbir
programdangönderilir.

•WakeonRing
BazenWakeonModemolarakdaadlandırılanWakeonRing,desteklenenbilgisayarveaygıtlarınbekleme

veyauykukipindençıkmasınısağlayanbirbelirtimdir.

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)
WindowsManagementInstrumentation,WindowsDriverModeliçinbireklentisetidir.Mevcut

bileşenlerdenbilgivebildirimalınmasınısağlayanbirişletimsistemiarabirimisunar.

2ThinkCentreM83,M93/pKullanmaKılavuzu

Giriş/Çıkış(G/Ç)aksamları

•9iğnelidiziselkapı(birstandartvebiristeğebağlı)

•SekizadetUSBbağlacı(önpanodaiki,arkapanodaaltıadet)

•BirEthernetbağlacı

•BiradetPersonalSystem/2(PS/2)klavyebağlacı(isteğebağlı)

•BiradetPS/2farebağlacı(isteğebağlı)

•BiradetVGAmonitörbağlacı

•Arkapanodaüçsesbağlacı(seshattıgirişbağlacı,seshattıçıkışbağlacıvemikrofonbağlacı)

•Önpanodaikisesbağlacı(mikrofonbağlacıvekulaklıkbağlacı)

•İkiDisplayPortbağlacı
Ekbilgiiçinbkz.“Bilgisayarınızınönündekibağlaçların,denetimlerinvegöstergelerinyerlerininbelirlenmesi”

sayfa:9

ve“Bilgisayarınızınarkasındakibağlaçlarınyerlerininbelirlenmesi”sayfa:9.

Genişletme

•Biradetsürücübölmesidüzeneği

•BirPCIkartyuvası(ThinkCentre®M93/pbilgisayarlardabulunur)

•BiradetPCIExpressx1kartıyuvası

•BiradetPCIExpressx16grafikkartıyuvası

•BirPCIExpresskartıyuvası(fizikselbağlantıgenişliğix16;anlaşmalıbağlantıgenişliğix4,x1)

•“Sistemkartıüzerindekiparçalarınbulunması”sayfa:13

.

Ekbilgiiçinbkz.“İçsürücülerinyerlerininbelirlenmesi”sayfa:16

ve“Sistemkartıüzerindekiparçaların

bulunması”sayfa:13.

Güçkaynağı

Bilgisayarınızotomatikvoltajalgılamaözelliğinesahip240watt'lıkbirgüçkaynağıilebirliktegönderilir.

Güvenliközellikleri

•Biraygıtıetkinleştirmeyadadevredışıbırakmaözelliği

•USBbağlaçlarınıtekteketkinleştirmeyadadevredışıbırakmaözelliği

•SabityazılımaentegreComputraceAgentyazılımı

•Kapakbağlantısıanahtarı(izinsizgirişanahtarıdadenir)

•Parmakiziokuyucusunasahipklavye(bazımodellerlegönderilir)

•Bilgisayarınızınyetkisizkullanımınıengellemeküzereaçılışparolası(POP),yöneticiparolasıvesabit
disksürücüsüparolası

•Kensingtontipikablokilididesteği

•Asmakilitdesteği

•Başlatmasırasıdenetimi

•Klavyeyadafareolmadanbaşlatma

•TPM(TrustedPlatformModule;GüvenilirPlatformModülü)

Ekbilgiiçinbkz.Bölüm4“Güvenlik”sayfa:33

Öncedenkuruluyazılımprogramları

.

Bölüm1.Ürünegenelbakış3

Bilgisayarınızda,dahakolayvedahagüvenlibirşekildeçalışmanızayardımcıolmakiçinyazılımprogramları
öncedenkuruludur.Ekbilgiiçinbkz.“Lenovoprogramları”sayfa:5

.

Öncedenkuruluişletimsistemi

Bilgisayarınızdaaşağıdakiişletimsistemlerindenbiriöncedenkuruludur:

•MicrosoftWindows7işletimsistemi

•MicrosoftWindows8işletimsistemi

•MicrosoftWindows8.1işletimsistemi

•MicrosoftWindows10işletimsistemi

Uyumluluğuonaylanmışyadasınanmışişletimsistem(ler)i

•Linux

®

1

(modeltipinegöredeğişir)

1.Buradalistelenenişletimsistem(ler)ine,buyayınınbasıldığısıradauyumlulukonayıverilmişyadabusistemler
uyumluluksınamasındangeçmiştir.Buelkitabınınyayımındansonra,Lenovotarafındanbilgisayarınızlauyumluolduğu
belirlenenbaşkaişletimsistemleriolabilir.Bulistedeğiştirilebilir.Birişletimsistemininuyumluolupolmadığınınyada
uyumluluğununsınanıpsınanmadığınıbelirlemekiçinişletimsistemisatıcısınınWebsitesinebakın.

4ThinkCentreM83,M93/pKullanmaKılavuzu

Belirtimler

Bubölümdebilgisayarınızailişkinfizikselbelirtimlerlistelenmektedir.

Boyutlar

Genişlik:102mm(4,02inç)
Yükseklik:338mm(13,31inç)
Derinlik:375mm(14,76inç)

Ağırlık

Teslimedildiğişekliyleyapılandırmaüstsınırı:7,8kg(17,20lb)

Ortam

•Havasıcaklığı:

Çalışıyorken:10°C-35°C(50°F-95°F)
Orijinalpakettedepolama:-40°C-60°C(-40°F-140°F)
Paketsizdepolama:-10°C-60°C(14°F-140°F)

•Nemlilik:

Çalışıyorken:%20-%80(yoğunlaşmasız)
Depolama:%20-%90(yoğunlaşmasız)

•Rakım:

Çalışıyorken:-15,2-3.048m(-50-10.000ft)
Depolama:-15,2-10.668m(-50-35.000ft)

Elektrikgirişi

•Girişvoltajı:

-Düşükaralık:

Altsınır:100Vac
Üstsınır:127Vac
Girişfrekansı:50/60Hz

-Yüksekaralık:

Altsınır:200Vac
Üstsınır:240Vac
Girişfrekansı:50/60Hz

Lenovoprogramları

Bilgisayarınız,dahakolayvedahagüvenlibirşekildeçalışmanızayardımcıolmakiçinLenovoprogramlarıile
sunulur.Programlar,öncedenkurulmuşWindowsişletimsisteminebağlıolarakdeğişebilir.

Bilgisayarınızdakibirprogramaerişim

Not:Windows7içinbazıLenovoprogramlarıyüklenmeyehazırolabilir,dolayısıylabunlarımanuelolarak

yüklemenizgerekir.Buşekildebuprogramlaraerişebilirvekullanabilirsiniz.Yüklenmeyehazırprogramları
yüklemekiçinLenovoThinkVantage
görüntüleyin.İstenenprogramınsimgesinibulmakiçingrirenklisimgelerinaltındayeralanyönergeleri
izleyin.Simgeyiçifttıklayarakprogramıyükleyin.

Bilgisayarınızdakibirprogramaerişmekiçinaşağıdakilerdenbiriniyapın:

®

ToolsprogramınıaçınveKutucuklarıkullanarakprogramsimgelerini

Bölüm1.Ürünegenelbakış5

•Windows7veyaWindows10için:

-WindowsSearch'ten(WindowsArama):

1.Windowssürümünüzebağlıolarak,aşağıdakilerdenbiriniyapın:

-Windows7için:Start(Başlat)menüsünüaçmakiçinStart(Başlat)düğmesinitıklayınve
ardındanprogramınadınıaramakutusunayazın.

-Windows10için:ProgramınadınıStart(Başlat)düğmesininyanındakiaramakutusunayazın.

2.Programıbaşlatmakiçinaramasonuçlarındaistediğinizprogramınadınıtıklayın.

-Start(Başlat)menüsüveyaControlPanel'dan(DenetimMasası):

1.BaşlatmenüsünüaçmakiçinBaşlatdüğmesinitıklayın.Ardından,programıbaşlatmakiçinarama
sonuçlarındaistediğinizprogramınadınıtıklayın.

2.Programadıgörüntülenmiyorsa,programlistesinigörüntülemeküzereWindows7içinAll
Programs(TümProgramlar)veyaWindows10içinAllapps(Tümuygulamalar)öğesinitıklayın.
Listeveyalistedekibirklasördenistediğinizprogramınadınıtıklayarakprogramıbaşlatın.

3.Start(Başlat)menüsündeprogramınadıgörüntülenmiyorsa,programaControlPanel(Denetim
Masası)üzerindenerişin.

a.Windowssürümünüzebağlıolarak,aşağıdakilerdenbiriniyapın:

-Windows7için:Start(Başlat)menüsündeControlPanel(DenetimMasası)öğesinitıklayın.

-Windows10için:Start(Başlat)bağlammenüsünüaçmakiçinStart(Başlat)düğmesinisağ

tıklayınveardındanControlPanel(DenetimMasası)öğesinitıklayın.

b.Largeicons(Büyüksimgeler)veyaSmallicons(Küçüksimgeler)öğelerinikullanarakControl

Panel'ı(DenetimMasası)görüntüleyinveardındanbaşlatmakiçinistenenprogramınadını
tıklayın.

•Windows8veyaWindows8.1için:

1.Start(Başlat)ekranınagitmekiçinWindowstuşunabasın.Programıbaşlatmakiçinistediğiniz
programınadınıtıklayın.

2.İhtiyacınızolanprogramıbulamıyorsanızWindowssürümünüzegöreaşağıdakilerdenbiriniyapın:

-Windows8için:Düğmelerigörüntülemekiçinişaretçiyiekranınsağaltköşesinegetirin.Daha

sonra,istenenprogramıaramakiçinSearch(Arama)düğmesinitıklatın.

-Windows8.1için:Apps(Uygulamalar)ekranınagitmekiçinekranınsolaltköşesindekioksimgesini

tıklayın.Uygulamalarlistesindeistediğinizprogramıbulunveyaekranınsağüstköşesindeki

aramakutusundaaramayapın.

Lenovoprogramlarınagiriş

Bubölümde,işletimsisteminizlebirliktekullanılabilenbaşlıcaLenovoyazılımlarınailişkinbilgilerverilir.

Not:Bilgisayarınızınmodelinebağlıolarakaşağıdakiprogramlardanbazılarımevcutolmayabilir.

•Y alnızcaWindows7için:

-CreateRecoveryMedia

CreateRecoveryMediaprogramı,yalnızcaCsürücüsünüveyadepolamasürücüsününtamamını
fabrikavarsayılanayarlarınageriyüklemenizisağlar.

-LenovoPowerENGAGE

LenovoPowerENGAGEprogramıbilgisayarınızıLenovo'yakaydettirmenizeolanaksağlar.

6ThinkCentreM83,M93/pKullanmaKılavuzu

-MessageCenterPlus

MessageCenterPlusprogramı,sistemgüncelleştirmeuyarılarıvedikkatiniziçekebilecekdurumlara
ilişkinuyarılargibiönemliLenovobildirimlerinisunmakiçinilgiliiletileriotomatikolarakgörüntüler.

-RescueandRecovery

®

RescueandRecoveryprogramı,tekdüğmeylekurtarmavegeriyüklemeçözümüdür.Windows
işletimsisteminibaşlatamasanızda,bilgisayarsorunlarınıtanılamanıza,yardımalmanızavesistemi
kurtarmanızayardımcıolacakkendikendinekurtarmaaraçlarınıiçerir.

•Y alnızcaWindows10için:

-LenovoID

LenovoIDprogramı,kendiLenovoID'niziyaratmanızavedesteklenentümLenovoprogramlarıileWeb
portallarınatekbiroturumdaerişmenizeolanaksağlar.

•Windows8veWindows8.1için:

-LenovoSupport

LenovoSupportprogramı,bilgisayarınızıLenovo'yakaydettirmenize,bilgisayardurumunuve
pildurumunudenetlemenize,bilgisayarınızayönelikkullanıcıkılavuzlarınıkarşıdanyükleyip
görüntülemenize,bilgisayarınızıngarantibilgilerinialmanızaveyardımvedestekbilgilerinikeşfetmenize
olanaktanır.

•Windows7,Windows8veWindows8.1için:

-FingerprintManagerProveyaThinkVantageFingerprintSoftware

FingerprintManagerProveyaThinkVantageFingerprintSoftwareprogramı,parmakiziokuyucu
kullanmanızaolanaksağlar.Bazıklavyelerdesağlanantümleşikparmakiziokuyucu,parmakizinizi
kaydetmenizivebunuaçılışparolanız,sabitdiskparolanızveWindowsparolanızlailişkilendirmenizi
sağlar.Sonuçolarak,parmakiziylekimlikdenetimi,parolalarınyerinegeçebilirvebasitvegüvenli
kullanıcıerişimisağlar.

-PasswordManager

PasswordManagerprogramı,WindowsprogramlarıveWebsitelerineilişkinkimlikdoğrulamabilgilerini
otomatikolarakyakalarvedoldurur.

-SystemUpdate

SystemUpdateprogramı,aygıtsürücüsügüncellemeleri,yazılımgüncellemeleriveBIOSgüncellemeleri
gibibilgisayarınızayöneliksistemgüncellemelerinedüzenlierişimsağlar.Program,LenovoHelp
Center'dan(YardımMerkezi)bilgisayarınızailişkinyenigüncellemelerhakkındabilgialırveardından
indirilecekveyüklenecekgüncellemelerigörüntüler.Hangigüncellemelerinindirilipyükleneceği
tamamensizinkontrolünüzdedir.

•Windows7,Windows8.1veWindows10için:

-LenovoBluetoothLock

LenovoBluetoothLockprogramı,bilgisayarınızıotomatikolarakkilitlemekvekilidiniaçmakiçinbir
Bluetoothaygıtını(akıllıtelefonunuzgibi)yakınlıktabanlıbirimolarakkullanmanızısağlar.Bilgisayarınızla
birliktetaşıdığınızöncedentanımlıBluetoothaygıtıarasındakimesafesialgılayanLenovoBluetooth
Lockprogramı,uzaklaştığınızdabilgisayarınızıotomatikolarakkilitlerveyaklaştığınızdakilidiniaçar.Bu,
bilgisayarınızıkilitlemeyiunutmanızhalindeyetkisizerişimsağlanmasınıönlemekiçinkullanabileceğiniz
kolaybiryoldur.

•Windows8,Windows8.1veWindows10için:

Bölüm1.Ürünegenelbakış7

-LenovoCompanion

Bilgisayarınızıneniyiözellikleriveyeteneklerikolayerişilebilirveanlaşılırolmalıdır.LenovoCompanion
ilebumümkün.AşağıdakilerigerçekleştirmekiçinLenovoCompanion'ıkullanın:

-Bilgisayarınızınperformansınıiyileştirmek,durumunuizlemekvegüncelleştirmeleriyönetmek.

-Kullanmakılavuzunuzaerişmek,garantidurumunuzukontroletmekvebilgisayarınıziçin

özelleştirilmişdonatılarıgörüntülemek.

-“Nasılyapılır”makaleleriniokumak,Lenovoforumlarınıkeşfetmekvegüvenilirkaynaklardan
makalelerveblog'larileteknolojihaberlerinitakipetmek.

LenovoCompanion,bilgisayarınızlaneleryapabileceğinizhakkındadahafazlabilgiedinmenizeyardımcı
olabileceközelLenovoiçeriğiyledonatılmıştır.

•Windows7,Windows8,Windows8.1veWindows10için:

-LenovoDeviceExperienceveyaLenovoPCExperience

LenovoDeviceExperienceveyaLenovoPCExperienceprogramı,dahakolayvedahagüvenlibir
şekildeçalışmanızayardımcıolur.Program,LenovoThinkVantageToolsveyaLenovoTools,önemli
ayarlarvebilgisayarınızhakkındakiönemlibilgiler,LenovoDestekWebsitesivebenzerlerinekolayca
erişmenizisağlar.

-LenovoSolutionCenter

LenovoSolutionCenterprogramı,bilgisayarınızdakisorunlarıbulmanızıvegidermenizisağlar.Bu
program,tanılamatestleri,sistembilgileritoplamı,güvenlikdurumuvedestekbilgilerininyanısıra,en
üstdüzeydesistemperformansıeldeetmeyeyönelikçeşitliipuçlarınıbirarayagetirir.

-PowerManager

PowerManagerprogramı,bilgisayarınıziçinuygun,esnekvetamgüçyönetimisağlar.Buprogram,
bilgisayarınızıngüçayarlarınıperformansıilegüçtasarrufuarasındakiidealdengeyikuracakşekilde
ayarlayabilmenizisağlar.

Konumlar

Bubölümde,bilgisayarınızınönvearkasındakibağlaçları,sistemkartındakiparçalarıvebilgisayarınızdaki
bileşenleriveiçsürücüleribulmanızayardımcıolacakbilgilersağlanır.

Not:Bilgisayarınızdakibileşenler,şekillerdegösterilenlerdenbirazfarklıolabilir.

8ThinkCentreM83,M93/pKullanmaKılavuzu

Bilgisayarınızınönündekibağlaçların,denetimlerinvegöstergelerin yerlerininbelirlenmesi

Şekil1“Önbağlaç,denetimlervegöstergeyerleri”sayfa:9bilgisayarınızınönündekibağlaçların,denetimlerin
vegöstergelerinyerlerinibelirler.

Şekil1.Önbağlaç,denetimlervegöstergeyerleri

1Optiksürücüyüçıkarma/kapatmadüğmesi2Güçdüğmesi

3Sabitdisksürücüsüetkinlikgöstergesi4Güçgöstergesi

5Kartokuyucugöstergesi(bazımodellerdebulunur)6Kartokuyucuyuvaları(bazımodellerdebulunur)

7USB3.0bağlacı(USBkapısı2)8Mikrofonbağlacı

9Kulaklıkbağlacı10USB3.0bağlacı(USBkapısı1)

Bilgisayarınızınarkasındakibağlaçlarınyerlerininbelirlenmesi

•Şekil2“ThinkCentreM93/parkabağlaçyerleri”sayfa:10bölümündeThinkCentreM93/pbilgisayarın
arkasındakibağlaçlarınyerlerigösterilmektedir.Bilgisayarınızınarkasındakibazıbağlaçlarkabloları
bilgisayarınızdanereyetakacağınızıbelirlemenizeyardımcıolmakamacıylarenklerlekodlanmıştır.

•Şekil3“ThinkCentreM83arkabağlaçyerleri”sayfa:11bölümündeThinkCentreM83bilgisayarın
arkasındakibağlaçlarınyerlerigösterilmektedir.Bilgisayarınızınarkasındakibazıbağlaçlarkabloları
bilgisayarınızdanereyetakacağınızıbelirlemenizeyardımcıolmakamacıylarenklerlekodlanmıştır.

Bölüm1.Ürünegenelbakış9

4

3

5 6 7 8

3

4

5

6 7 8

Şekil2.ThinkCentreM93/parkabağlaçyerleri

1Elektrikkablosubağlacı2VGAmonitörbağlacı
3Diziselkapı1

4DisplayPortbağlaçları(2)

5USB3.0bağlaçları(USBbağlaçları5-6)6USB3.0bağlaçları(USBbağlaçları7-8)

7USB2.0bağlaçları(USBbağlaçları3-4)8Mikrofonbağlacı

9Sesçıkışbağlacı10Sesgirişbağlacı

11PCIExpressx16grafikkartıyuvası12PCIExpresskartıyuvası(fizikselbağlantıgenişliğix16;anlaşmalı

bağlantıgenişliğix4,x1)

13PCIkartyuvası14PCIExpressx1kartyuvası

15İsteğebağlıdiziselkapı(diziselkapı2)

17Kablokilidiyuvaları(2)18PS/2klavyevefarebağlaçları(isteğebağlı)

19Güvenlikkilidiyuvası

16Ethernetbağlacı

10ThinkCentreM83,M93/pKullanmaKılavuzu

4

3

3

4

5

6

7

8

6

5

8

7

Şekil3.ThinkCentreM83arkabağlaçyerleri

1Elektrikkablosubağlacı2VGAmonitörbağlacı
3Diziselkapı1

4DisplayPortbağlaçları(2)

5USB3.0bağlaçları(USBbağlaçları5-6)6USB2.0bağlaçları(USBbağlaçları7-8)

7USB2.0bağlaçları(USBbağlaçları3-4)8Mikrofonbağlacı

9Sesçıkışbağlacı10Sesgirişbağlacı

11PCIExpressx16grafikkartıyuvası12PCIExpresskartıyuvası(fizikselbağlantıgenişliğix16;anlaşmalı

bağlantıgenişliğix4,x1)

13PCIExpressx1kartyuvası

15Ethernetbağlacı16Kablokilidiyuvaları(2)

17PS/2klavyevefarebağlaçları(isteğebağlı)18Güvenlikkilidiyuvası

14İsteğebağlıdiziselkapı(diziselkapı2)

BağlaçAçıklama

SesgirişbağlacıBirdışsesaygıtındansessinyallerinialmakiçinkullanılır(örneğin,stereosistemi).

Birdışsesaygıtıbağladığınızda,aygıtınsesçıkışbağlacındanbilgisayarınsesgirişi
bağlacınabirkablotakılır.

SesçıkışbağlacıBilgisayardandışaygıtlarasessinyallerigöndermekiçinkullanılır(örneğin,

güçlendirilmişstereohoparlörlere(yerleşikyükselticiiçerenhoparlörler),kulaklıklara,
çokluortamklavyelerineyadabirstereosistemindekisesgirişbağlacınayada
diğerbirdışkayıtaygıtına).

DisplayPortbağlacıYüksekperformanslıbirmonitörü,birdirect-drive(doğrudanbağlı)monitörüyada

EthernetbağlacıLAN(Localareanetwork;yerelağ)içinbirEthernetkablosubağlamaküzerekullanılır.

DisplayPortbağlacınıkullanandiğeraygıtlarıbağlamakiçinkullanılır.

Not:BilgisayarınızıFCCClassBsınırlarıiçindekullanmakiçinbirCategory5
Ethernetkablosukullanın.

Bölüm1.Ürünegenelbakış11

BağlaçAçıklama

MikrofonbağlacıSeskaydıyapmakistediğinizdeyadakonuşmatanımayazılımıkullanıyorsanız,

bilgisayarınızamikrofonbağlamakiçinkullanılır.

PS/2klavyebağlacı(isteğe
bağlı)

PS/2farebağlacı(isteğebağlı)PS/2farebağlacıkullananbirfareyi,imleçdenetimtopunuyadadiğerişaretleme

Diziselkapı

USBbağlacıUSBklavyesi,USBfaresi,USBtarayıcısıyadaUSByazıcısıgibiUSBbağlacı

VGAmonitörbağlacıBirVGAmonitörüyadaVGAmonitörbağlacıkullanandiğeraygıtlarıbağlamak

PS/2klavyebağlacıkullananbirklavyeyibağlamakiçinkullanılır.

aygıtınıbağlamakiçinkullanılır.

9iğnelidiziselkapıkullananbirdışmodem,diziselyazıcıyadadiğeraygıtları
bağlamakiçinkullanılır.

gerektirenbiraygıtıbağlamakiçinkullanılır.SekizdendahafazlaUSBaygıtınız
varsa,birUSBgöbeğisatınalıpdiğerUSBaygıtlarınıbağlamakiçinbugöbeği
kullanabilirsiniz.

içinkullanılır.

Bileşenlerinyerlerininbelirlenmesi

Şekil4“Bileşenyerleri”sayfa:12içindebilgisayarınızdakiçeşitlibileşenlerinyerlerigösterilir.Bilgisayar
kapağınıçıkarmakiçin,bkz.“Bilgisayarınkapağınıçıkarma”sayfa:40.

Şekil4.Bileşenyerleri

12ThinkCentreM83,M93/pKullanmaKılavuzu

1Isıalıcıvefankanalı
3Mikroişlemci

5Bellekmodülü

7Kartokuyucudüzeneği(bazımodellerde

2Isıalıcıvefandüzeneği

4Güçkaynağıdüzeneği

6Optiksürücü

8ÖnsesveUSBdüzeneği

bulunur)

9Önçerçeve
11Isıalgılayıcı

13Kapakbağlantısıanahtarı(bazımodellerde

10Sistemfanıdüzeneği

12İçhoparlör(bazımodellerdebulunur)

14Sabitdisksürücüsüveyayarıiletkensürücü

bulunur)

15PCIkart(ThinkCentreM93/pbilgisayarlarda

bulunur)

Sistemkartıüzerindekiparçalarınbulunması

•Şekil5“ThinkCentreM93/psistemkartıparçalarınınyerleri”sayfa:14bölümündeThinkCentreM93/p
bilgisayarınsistemkartındakiparçalarınyerlerigösterilmektedir.

•Şekil6“ThinkCentreM83sistemkartıparçalarınınyerleri”sayfa:15bölümündeThinkCentreM83
bilgisayarınsistemkartındakiparçalarınyerlerigösterilmektedir.

Bölüm1.Ürünegenelbakış13

30

Şekil5.ThinkCentreM93/psistemkartıparçalarınınyerleri

1PS/2klavyevefarebağlacı24iğneligüçbağlacı
3Mikroişlemci

5Bellekyuvası1(DIMM1)6Bellekyuvası2(DIMM2)

7Bellekyuvası3(DIMM3)8Bellekyuvası4(DIMM4)

9Isıalgılayıcıbağlacı10Sabitdisksürücüsüfanbağlacı

114pimliSATAgüçbağlaçları(2)1214iğneligüçbağlacı

13eSATAbağlacı14Paralelbağlaç

15SATA3.0bağlaçları(3)16Güçfanıbağlacı

17Önpanelbağlacı18ÖnUSBbağlacı2(önçerçevedeUSBkapısı1ve2'nin

4Mikroişlemcifanbağlacı

bağlanmasıiçin)

18ÖnUSBbağlacı2(önçerçevedeUSBkapısı1

ve2'ninbağlanmasıiçin)

21Dizisel(COM2)bağlaç

23Önsesbağlacı

25PCIExpresskartıyuvası(fizikselbağlantı

20ClearCMOS(TamamlayıcıMetalOksitY arıİletken)/

Kurtarmaatlamakablosu

22İçhoparlörbağlacı

24PCIkartyuvası

26PCIExpressx1kartyuvası

genişliğix16;anlaşmalıbağlantıgenişliğix4,x1)

27PCIExpressx16grafikkartıyuvası28Sistemfanıbağlacı

29Kapakbağlantısıanahtarbağlacı(izinsizgiriş

30Pil

anahtarbağlacı)

14ThinkCentreM83,M93/pKullanmaKılavuzu

14

15

16

17181920212223

24

25

26

27

28

29

Şekil6.ThinkCentreM83sistemkartıparçalarınınyerleri

1PS/2klavyevefarebağlacı24iğneligüçbağlacı
3Mikroişlemci

5Bellekyuvası1(DIMM1)6Bellekyuvası2(DIMM2)

7Bellekyuvası3(DIMM3)8Bellekyuvası4(DIMM4)

9Isıalgılayıcıbağlacı10Sabitdisksürücüsüfanbağlacı

114pimliSATAgüçbağlaçları(2)1214iğneligüçbağlacı

13eSATAbağlacı14Paralelbağlaç

15SATA3.0bağlaçları(3)16Güçfanıbağlacı

17Önpanelbağlacı18ÖnUSBbağlacı2(önçerçevedeUSBkapısı1ve2'nin

4Mikroişlemcifanbağlacı

bağlanmasıiçin)

19ÖnUSBbağlacı1(ekUSBaygıtlarınıbağlamakiçin)20ClearCMOS(TamamlayıcıMetalOksitYarıİletken)/

Kurtarmaatlamakablosu

21Dizisel(COM2)bağlaç

23Önsesbağlacı

22İçhoparlörbağlacı

24PCIExpresskartıyuvası(fizikselbağlantıgenişliğix16;

anlaşmalıbağlantıgenişliğix4,x1)

25PCIExpressx1kartyuvası26PCIExpressx16grafikkartıyuvası

27Sistemfanıbağlacı28Kapakbağlantısıanahtarbağlacı(izinsizgirişanahtar

bağlacı)

29Pil

Bölüm1.Ürünegenelbakış15

İçsürücülerinyerlerininbelirlenmesi

İçsürücüler,bilgisayarınızınverileriokumakvesaklamakiçinkullandığıaygıtlardır.Depolamakapasitesini
artırmakvebilgisayarınızındiğerortamtipleriniokumasınısağlamakiçinbilgisayarınızasürücüekleyebilirsiniz.
İçsürücülerbölmeleretakılır.

İçsürücütaktığınızdayadadeğiştirdiğinizde,herbölmeyehangitipteveboyuttasürücütakabileceğinize
dikkatetmenizvetakılansürücüyekablolarıdoğruşekildetakmanızönemlidir.Bilgisayarınızailişkin
içsürücülerinasıltakacağınızayadadeğiştireceğinizeilişkinyönergeleri“Donanımıntakılmasıyada
değiştirilmesi”sayfa:39

Şekil7“Sürücübölmelerininyerleri”sayfa:16içindesürücübölmelerininyerlerigösterilir.

içindekiilgilikısımlardabulabilirsiniz.

Şekil7.Sürücübölmelerininyerleri

1Bölme1-Optiksürücübölmesi(bazımodellerdeoptiksürücütakılıdır)

2Bölme2-Kartokuyucusürücüsübölmesi(bazımodellerdebirkartokuyucudüzeneği,önUSBdüzeneğiveya

mSATAyarıiletkensürücütakılıolarak)

3Bölme3-BirincilSATAsabitdisksürücüsübölmesi(3,5inçlikSATAsabitdisksürücüsütakılışekilde)

4Bölme4-İkincilSATAsabitdisksürücüsübölmesi(bazımodellerdeisteğebağlı2,5inçSATAsabitdisksürücüsü

takılıolarak)

16ThinkCentreM83,M93/pKullanmaKılavuzu

Makinetipivemodeletiketi

Machine Type: XXXX
Model Number: XXX

Makinetipivemodeletiketibilgisayarınızıtanımlar.YardımiçinLenovo'yabaşvurduğunuzda,makinetipive
modelbilgileri,teknisyenlerinbilgisayarınızıtanımlamasınavedahahızlıhizmetvermesineyardımcıolur.

Aşağıdamakinetipivemodeletiketineilişkinbirörnekbulunmaktadır.

Şekil8.Makinetipivemodeletiketi

Bölüm1.Ürünegenelbakış17

18ThinkCentreM83,M93/pKullanmaKılavuzu

Bölüm2.Bilgisayarıkullanma

Bubölümdebazıbilgisayarbileşenlerininkullanımınailişkinbilgileryeralmaktadır.

SıkSorulanSorular

Aşağıda,bilgisayarınızıoptimumşekildekullanmanızayardımcıolacakbirkaçipucubulunmaktadır.

Kullanıcıkılavuzumubaşkabirdildeedinebilirmiyim?

KullanıcıkılavuzunuLenovoDestekWebsitesindeçeşitlidillerdebulabilirsiniz:
http://www.lenovo.com/UserManuals

KurtarmadiskisetimveyakurtarmaUSBanahtarımnerede?

BilgisayarınızınWindowssürümünebağlıolarak,bilgisayarınızlabirliktebirkurtarmadiskisetiveyakurtarma
USBanahtarıgönderilir.Bilgisayarınızbununlabirliktegönderilmediysekurtarmadisksetiveyakurtarma
USBanahtarısiparişetmekiçinLenovoMüşteriDestekMerkeziileiletişimegeçin.LenovoDestektelefon
numaralarıiçinhttp://www.lenovo.com/support/phoneadresinegidin.Ülkenizdeki/bölgenizdekidestek
telefonnumarasınılistedebulamazsanız,Lenovoyetkilisatıcınızabaşvurun.

WindowsİşletimSistemihakkındaneredenyardımalabilirim?

Bkz.“Windowsyardımsistemi”sayfa:153.

MasaüstünüveyaStart(Başlat)ekranınıaçacakşekildeWindows8.1başlangıcınıdeğiştirebilirmiyim?

Windows8.1işletimsisteminde,varsayılanolarakmasaüstünüveyaBaşlangıçekranınıaçacakşekilde
bilgisayarınızıayarlayabilirsiniz.Varsayılanbaşlatmaekranındanaşağıdakiişlemlerigerçekleştirin:

1.Masaüstündeişaretçiniziekranınaltındakigörevçubuğunagetirinvegörevçubuğunusağtıklatın.

2.Properties(Özellikler)seçeneğinitıklayın.GörevÇubuğuveGezinmeözellikleripenceresigösterilir.

3.Navigation(Gezinti)sekmesindeStartscreen(Başlangıçekranı)ekranıbölümünübulunveardından
aşağıdakilerdenbirinigerçekleştirin:

•Masaüstünüvarsayılanbaşlangıçekranınızolarakayarlamakiçinekranıbölümünübulunveardından

WhenIsigninorcloseallappsonascreen,gotothedesktopinsteadofStart(Oturum
açtığımdaveyabirekrandakitümuygulamalarıkapattığımdaBaşlangıçyerinemasaüstünegit)
seçeneğinibelirleyin,böylecebironayişaretigörünür.

•Start(Başlat)ekranınıvarsayılanbaşlangıçekranınızolarakayarlamakiçinWhenIsigninorcloseall

appsonthescreen,gotothedesktopinsteadofStart(Oturumaçtığımdaveyabirekrandakitüm
uygulamalarıkapattığımdaBaşlangıçyerinemasaüstünegit)onaykutusundakiişaretikaldırın.

4.YeniayarıkaydetmekiçinOK(Tamam)düğmesinitıklayın.

BuözellikWindows8işletimsistemindebulunmaz.

BuözellikWindows8veWindows8.1işletimsistemlerindeekranlar arasındagezinme

Bubölümde,Windows8veWindows8.1işletimsistemlerinde,masaüstünde,Start(Başlat)ekranında
veStart(Başlat)ekranındanaçılanuygulamalardanasılgezinileceğineilişkinyönergelersağlanır.Ayrıntılı
yönergeleriçinbkz.“Windows8'degezinme”sayfa:20veya“Windows8.1'degezinme”sayfa:21.

©CopyrightLenovo2013,2016

19

Windows8'degezinme

Windows8işletimsisteminde,masaüstünde,Start(Başlat)ekranındaveStart(Başlat)ekranındanaçılan
uygulamalardagezinmekiçinaşağıdakilerdenbirinigerçekleştirin:

•Start(Başlat)ekranındaensonerişilençalışmaalanında(uygulama,kişiselbilgisayarayarlarıveya
masaüstü)gezinmekiçinaşağıdakilerdenbirinigerçekleştirin:

-İşaretlemeaygıtıkullanılması:Çalışmaalanınınküçükbirtemsiligösterilenekadarekranınsolenalt

köşesindekiişaretçiyihareketettirinveardındantemsilitıklatın.

-Dokunmatikekranınkullanılması:Ekranınsolkenarındaniçerivedışarıdoğruitin.Kullanılabilirtüm

çalışmaalanlarınıntemsilleri,ekranınsolkenarındagösterilir.Alttakiçalışmaalanıtemsilinedokunun.

Not:Çalışmaalanıtemsili,sisteminarkaplanındayalnızcaenazbiretkinçalışmaalanınızvarsagösterilir.

•MasaüstündenveyaStart(Başlat)ekranındanaçılanbaşkabirçalışmaalanından,Start(Başlat)ekranında
gezinmekiçinaşağıdakilerdenbirinigerçekleştirin:

-İşaretlemeaygıtıkullanılması:Start(Başlat)ekranınınküçükbirtemsiligösterilenekadarekranınsolen

altköşesindekiişaretçiyihareketettirinveardındantemsilitıklatın.

-Dokunmatikekrankullanılması:Aşağıdakilerdenbiriniyapın:

-Ekranınsolkenarındaniçerivedışarıdoğruitin.Kullanılabilirtümçalışmaalanlarınıntemsilleri,

ekranınsolkenarındagösterilir.AlttakiStart(Başlat)ekranınıntemsilinedokunun.

-DüğmelerigörüntülemekiçinparmağınızıekranınsağkenarındaniçeridoğruitinveardındanStart
(Başlangıç)öğesinedokunun.

•Herhangibirçalışmaalanından(Start(Başlat)ekranı,masaüstü,kişiselbilgisayarayarlarıveyaStart
(Başlat)ekranındanaçılanuygulama)öncedenaçtığınızbaşkabirçalışmaalanınagitmekiçinaşağıdaki
yordamlarıkullanın:

-Öncedenerişilenbirçalışmaalanında(uygulama,kişiselbilgisayarayarlarıveyamasaüstü)gezinmek

içinaşağıdakilerdenbirinigerçekleştirin:

-İşaretlemeaygıtıkullanılması:

1.Aşağıdakiişlemlerdenbirinigerçekleştirin:

•İşaretçiyiekranınsolenüstköşesinegetirinveardındanekranınsolkenarındanaşağıdoğru
hareketettirin.

•Ekranınsolenaltköşesindekiişaretçiyihareketettirinveardındanekranınsolkenarından
yukarıdoğruhareketettirin.

Kullanılabilirtümçalışmaalanlarınıntemsilleri,ekranınsolkenarındagösterilir.

Not:YalnızcageçerliWindowsoturumusırasındaeriştiğinizetkinçalışmaalanları,solkenarda
gösterilir.Etkinbirçalışmaalanınıkapatırsanız,temsili,ekranınsolkenarındagösterilmez.

2.Temsilitıklatın.

-Dokunmatikekranınkullanılması:

•Y öntem1

1.Ekranınsolkenarındaniçerivedışarıdoğruitin.Kullanılabilirtümçalışmaalanlarının
temsilleri,ekranınsolkenarındagösterilir.

2.İstenilençalışmaalanınadokunun.

•Y öntem2

1.Sonrakikullanılabilirçalışmaalanındagezinmekiçinparmağınızıekranınsolkenarından
içeridoğruitin.

2.İstenilençalışmaalanınagidenekadar1.adımıtekraredin.

20ThinkCentreM83,M93/pKullanmaKılavuzu

-Ensonerişilenbirçalışmaalanında(uygulama,kişiselbilgisayarayarlarıveyamasaüstü)gezinmekiçin
aşağıdakilerdenbirinigerçekleştirin:

-İşaretlemeaygıtıkullanılması:Çalışmaalanınınküçükbirtemsiligösterilenekadarekranınsolenüst

köşesindekiişaretçiyihareketettirinveardındantemsilitıklatın.

-Dokunmatikekranınkullanılması:Ekranınsolkenarındaniçeridoğruitin.

Windows8işletimsisteminindiğerözelliklerininkullanımıhakkındabilgiiçinWindowsyardımsistemine
bakın.Ekbilgiiçinbkz.“Windowsyardımsistemi”sayfa:153

.

Windows8.1'degezinme

Windows8.1işletimsisteminde,masaüstünde,Start(Başlat)ekranındaveStart(Başlat)ekranındanaçılan
uygulamalardagezinmekiçinaşağıdakilerdenbirinigerçekleştirin:

•Başlangıçekranındaensonerişilençalışmaalanında(uygulama,ayarveyamasaüstü)gezinmekiçin
aşağıdakilerdenbirinigerçekleştirin:

-İşaretlemeaygıtıkullanma:İşaretçiyiWindowsekrandenetimsimgesi

solenaltköşesinedoğruhareketettirinveardındansimgeyitıklatın.

-Dokunmatikekranınkullanılması:Ekranınsolkenarındaniçerivedışarıdoğruitin.Kullanılabilirtüm

çalışmaalanlarınıntemsilleri,ekranınsolkenarındagösterilir.AlttaraftakiWindowsekrandenetim
simgesinedokunun.

Not:Windowsekrandenetimsimgesisisteminarkaplanındaenazbiretkinçalışmaalanınızvarsa
görüntülenir.

•MasaüstündenveyaBaşlangıçekranındanaçılanbaşkabirçalışmaalanından,Başlangıçekranında
gezinmekiçinaşağıdakilerdenbirinigerçekleştirin:

-İşaretlemeaygıtıkullanılması:

-Masaüstünden,ekranınsolaltköşesindekiWindowsekrandenetimisimgesinitıklatın.

-DiğerherhangibirçalışmaalanındanişaretçiyiWindowsekrandenetimsimgesi

kadarekranınsolenaltköşesinedoğruhareketettirinveardındansimgeyitıklatın.

-Dokunmatikekrankullanılması:Aşağıdakilerdenbiriniyapın:

-Masaüstünden,ekranınsolaltköşesindekiWindowsekrandenetimisimgesinedokunun.

-Başkabirçalışmaalanından,aşağıdakilerdenbirinigerçekleştirin:

•Ekranınsolkenarındaniçerivedışarıdoğruitin.Kullanılabilirtümçalışmaalanlarınıntemsilleri,
ekranınsolkenarındagösterilir.AlttaraftakiWindowsekrandenetimsimgesine

•Düğmelerigörüntülemekiçinparmağınızıekranınsağkenarındaniçeridoğruitinveardından
Start(Başlangıç)öğesinedokunun.

•Herhangibirçalışmaalanından(Start(Başlat)ekranı,masaüstü,kişiselbilgisayarayarlarıveyaStart
(Başlat)ekranındanaçılanuygulama)öncedenaçtığınızbaşkabirçalışmaalanınagitmekiçinaşağıdaki
yordamlarıkullanın:

görüntülenenekadarekranın

görüntülenene

dokunun.

-Öncedenerişilenbirçalışmaalanında(uygulama,ayarveyamasaüstü)gezinmekiçinaşağıdakilerden

birinigerçekleştirin:

-İşaretlemeaygıtıkullanılması:

1.Aşağıdakiişlemlerdenbirinigerçekleştirin:

•İşaretçiyiekranınsolenüstköşesinegetirinveardındanekranınsolkenarındanaşağıdoğru
hareketettirin.

Bölüm2.Bilgisayarıkullanma21

•Ekranınsolenaltköşesindekiişaretçiyihareketettirinveardındanekranınsolkenarından
yukarıdoğruhareketettirin.

Kullanılabilirtümçalışmaalanlarınıntemsilleri,ekranınsolkenarındagösterilir.

Not:YalnızcageçerliWindowsoturumusırasındaeriştiğinizetkinçalışmaalanları,solkenarda
gösterilir.Etkinbirçalışmaalanınıkapatırsanız,temsili,ekranınsolkenarındagösterilmez.

2.Temsilitıklatın.

-Dokunmatikekranınkullanılması:

•Y öntem1

1.Ekranınsolkenarındaniçerivedışarıdoğruitin.Kullanılabilirtümçalışmaalanlarının
temsilleri,ekranınsolkenarındagösterilir.

2.İstenilençalışmaalanınadokunun.

•Y öntem2

1.Sonrakikullanılabilirçalışmaalanındagezinmekiçinparmağınızıekranınsolkenarından
içeridoğruitin.

2.İstenilençalışmaalanınagidenekadar1.adımıtekraredin.

-Ensonerişilenbirçalışmaalanında(uygulama,kişiselbilgisayarayarlarıveyamasaüstü)gezinmekiçin
aşağıdakilerdenbirinigerçekleştirin:

-İşaretlemeaygıtıkullanma:İşaretçiyiWindowsekrandenetimsimgesigörüntülenenekadar

ekranınsolüstköşesinedoğruhareketettirinveardındansimgeyitıklatın.

-Dokunmatikekranınkullanılması:Ekranınsolkenarındaniçeridoğruitin.

Windows8.1işletimsisteminindiğerözelliklerininkullanımıhakkındabilgiiçinStart(Başlat)ekranındanveya
Apps(Uygulamalar)ekranındanHelp+Tips(Yardım+İpuçları)uygulamasınıaçınveyaWindowsyardım
sisteminebakın.Ekbilgiiçinbkz.“Windowsyardımsistemi”sayfa:153

.

Windows8veyaWindows8.1işletimsistemindeControlPanel(Denetim Masası)öğesineerişilmesi

Windowsişletimsisteminde,ControlPanel(DenetimMasası)üzerindenbilgisayarayarlarınıgörüntüleyip
değiştirebilirsiniz.Windows8veyaWindows8.1işletimsistemindeControlPanel(DenetimMasası)öğesine
erişmekiçin,aşağıdakilerdenbiriniyapın:

•Masaüstünden

1.Düğmelerigörüntülemekiçinişaretçiyiekranınsağüstveyasağaltköşesinegetirin.

2.Settings(Ayarlar)seçeneğinitıklatın.

3.ControlPanel(DenetimMasası)seçeneğinitıklatın.

•Başlangıçekranından

-Windows8için:

1.Düğmelerigörüntülemekiçinişaretçiyiekranınsağüstveyasağaltköşesinegetirin.

2.Search(Arama)seçeneğinitıklatın.

3.Apps(Uygulamalar)ekranındasağtarafagidinveWindowsSystem(WindowsSistemi)bölümünde
ControlPanel(DenetimMasası)öğesinitıklatın.

-Windows8.1'de:

1.Uygulamalarekranınagitmekiçinekranınsolaltköşesindekioksimgesinitıklatın.

22ThinkCentreM83,M93/pKullanmaKılavuzu

2.SağtarafagidinveWindowsSystem(WindowsSistemi)bölümündeControlPanel(Denetim
Masası)öğesinitıklatın.

Windowskısayoltuşlarınınkullanılması

Hemstandartklavyedehemdeparmakiziokuyucununklavyesinde,MicrosoftWindowsişletimsisteminizle
birliktekullanabileceğinizüçtuşbulunur.

•İkiWindowslogotuşu,araçubuğununherikitarafındaAlttuşununyanındabulunur.ÜzerlerindeWindows
logosuvardır.Windows7veyaWindows10işletimsisteminde,Start(Başlat)menüsünüaçmakiçin

Windowstuşunabasın.Windows8veyaWindows8.1işletimsistemindegeçerliçalışmaalanıile
BaşlangıçekranıarasındageçişyapmakiçinWindowstuşunabasın.Windowslogosununşekliklavye

tipinegöredeğişir.

•Bağlammenüsütuşu,AraÇubuğununsağtarafındanCtrltuşununyanındabulunur.Bağlammenüsü
tuşunabasıldığında,etkinprogram,simgeveyanesneiçinbağlammenüsüaçılır.

Not:MenüseçimlerinivurgulamakiçinfareyiveyaYukarıveAşağıoktuşlarınıkullanabilirsiniz.Windows7
işletimsisteminde,Start(Başlangıç)menüsünüveyabağlammenüsünüfareyitıklatarakveyaEsctuşuna
basarakkapatabilirsiniz.

Tekerleklifareninkullanılması

Tekerleklifareaşağıdakikumandalarasahiptir:

1BirincilfaredüğmesiBirprogramıveyamenüöğesiniseçmekveyabaşlatmakiçinbudüğmeyikullanın.
2Tekerlek

3İkincilfaredüğmesi

WindowsControlPanel'deki(WindowsDenetimMasası)fareözelliklerivasıtasıylabirincilveikincilfare
düğmelerininfonksiyonlarınıyerinideğiştirebilirvediğervarsayılanözelliklerdedeğişiklikyapabilirsiniz.

Tekerleğifareninkaydırmaişleminikontroletmekiçinkullanın.Kaydırma,tekerleğin
döndürüldüğüyöndegerçekleştirilir.

Etkinprogram,simgeveyanesneiçinbirmenügörüntülemekistediğinizdebu
düğmeyikullanın.

Bilgisayarsesdüzeyininayarlanması

Bilgisayarınsesiniayarlamakiçinaşağıdakileriyapın:

1.GörevçubuğundakiWindowsbildirimalanındayeralansessimgesinitıklayın.

Not:Windowsbildirimalanındasessimgesigörüntülenmiyorsa,simgeyibildirimalanınaekleyin.Bkz.
“Windowsbildirimalanındasimgeeklenmesi”sayfa:24

2.Sesiayarlamakiçinekrandagörüntülenenyönergeleriizleyin.Sesikapatmakiçinhoparlörsimgesini
tıklayın.

.

Bölüm2.Bilgisayarıkullanma23

Windowsbildirimalanındasimgeeklenmesi

Windowsbildirimalanındasimgeeklemekiçinaşağıdakileriyapın:

1.Gizlisimgelerigöstermekiçinbildirimalanınınyanındakiokutıklayın.Ardından,istenensimgeyitıklayın
vebildirimalanınasürükleyin.

2.Simgegörüntülenmezse,simgeyikapatın.
a.Windowssürümünüzebağlıolarak,aşağıdakilerdenbiriniyapın:

•Windows7için:Start(Başlat)menüsünüaçmakiçinStart(Başlat)düğmesinitıklayınveardından
ControlPanel(DenetimMasası)öğesinitıklayın.Largeicons(Büyüksimgeler)veyaSmallicons
(Küçüksimgeler)öğelerinikullanarakControlPanel'ı(DenetimMasası)görüntüleyinveardından

NotificationAreaIcons(BildirimAlanıSimgeleri)➙Turnsystemiconsonoroff(Sistem
simgeleriniaçveyakapat)öğesinitıklayın.

•Windows8veyaWindows8.1için:ControlPanel(DenetimMasası)öğesiniaçın.Largeicons
(Büyüksimgeler)veyaSmallicons(Küçüksimgeler)öğelerinikullanarakControlPanel'ı(Denetim
Masası)görüntüleyinveardındanNotificationAreaIcons(BildirimAlanıSimgeleri)➙Turn

systemiconsonoroff(Sistemsimgeleriniaçveyakapat)öğesinitıklayın.

Not:Windows8veWindows8.1'deDenetimMasasınınnasılaçılacağınailişkinayrıntılıbilgiiçin

bkz.“Windows8veyaWindows8.1işletimsistemindeControlPanel(DenetimMasası)öğesine
erişilmesi”sayfa:22

•Windows10için:Start(Başlat)menüsünüaçmakiçinStart(Başlat)düğmesinitıklayın.Ardından

Settings(Ayarlar)➙System(Sistem)➙Notifications&actions(Bildirimlerveeylemler)➙
Turnsystemiconsonoroff(Sistemsimgeleriniaçveyakapat)öğesinitıklayın.

b.İstenensimgeyiaçın.

3.Simgehalengörüntülenmiyorsa,Windowsbildirimalanında1.adımıtekrarlayın.

.

CDveDVD'lerikullanma

BilgisayarınızdabirDVD-ROMsürücüsüveyakaydedilebilirDVDsürücüsütakılıolabilir.DVDsürücüleri
sektörstandardındaki12cm(4,75inç)CDortamıveDVDortamıkullanır.BilgisayarınızdabirDVDsürücüsü
varsa,sürücü,DVD-ROMdiskleri,DVD-Rdiskleri,DVD-RAMdiskleri,DVD-RWdiskleriveCD-ROMdiskler,
CD-RWdiskler,CD-RdisklervesesCD'lerigibihertipCD'yiokuyabilir.BirkaydedilebilirDVDsürücünüz
varsa,aynızamandaDVD-Rdiskler,DVD-RWdiskler,tipIIDVD-RAMdiskler,standartveyüksekhızlıCD-RW
disklerveCD-Rdisklerüzerinedekayıtyapılabilir.

DVDsürücüsükullanırkenbuyönergeleritakipedin:

•Bilgisayarı,sürücününaşağıdakileremaruzkalacağıbiryerekoymayın:

-Yükseksıcaklık

-Yükseknem

-Aşırıtoz

-Aşırıtitreşimveyaanidarbe

-Eğikyüzeyler

-Doğrudangüneşışığı

•SürücüyeCDveyaDVDdışındaherhangibirnesneyerleştirmeyin.

•BilgisayarıtaşımadanönceCDveyaDVD'yisürücüdençıkarın.

24ThinkCentreM83,M93/pKullanmaKılavuzu

CDveDVDortamınınkullanımıvesaklanması

CDveDVDortamısağlamvegüvenilirdirancaközengösterilmesivebelirlibirbiçimdekullanılmasıgerekir.
BirCDveyaDVD'yikullanırkenvesaklarkenbuyönergeleritakipedin:

•Diskikenarlarındantutun.Diskinetiketliolmayanyüzeyinedokunmayın.

•Üzerindekitozuyadaparmakizlerinitemizlemekiçin,diskitemizveyumuşakbirbezleortasından
kenarlarınadoğrusilin.Diskindaireselhareketlerlesilinmesi,verikaybınanedenolabilir.

•Diskinüzerineyazıyazmayınveyakağıtyapıştırmayın.

•Diskinçizilmesineveyaüzerindeizoluşmasınaizinvermeyin.

•Diskidoğrudangüneşışığıalanbiryerekoymayınveyaböylebiryerdesaklamayın.

•Diskitemizlemekiçinbenzen,tinerveyadiğertemizlememaddelerinikullanmayın.

•Diskidüşürmeyinveyabükmeyin.

•Hasarlıdisklerisürücüyeyerleştirmeyin.Eğri,çizilmişveyakirlidisklersürücüyezararverebilir.

CDveyaDVDoynatma

BilgisayarınızdabirDVDsürücüsüvarsa,sesCD'lerinidinleyebilirveyaDVDfilmleriizleyebilirsiniz.BirCD
veyaDVD'yioynatmakiçinaşağıdakiişlemlerigerçekleştirin:

1.DVDsürücüsünüaçmakiçinsürücününÇıkar/Yükledüğmesinebasın.

2.TepsitamamendışarıçıktığındaCDveyaDVD'yitepsiyeyerleştirin.BazıDVDsürücülerinde,tepsinin
ortasındageçmelibirgöbekbulunur.Sürücünüzdegeçmelibirgöbekvarsa,tepsiyibirelinizle
destekleyinveardındanCDveyaDVD'yiortasındanbastırarakyerineoturtun.

3.TepsiyikapatmakiçinÇıkar/Yükledüğmesineyenidenbasınveyatepsiyihafifçeileriitin.CDveyaDVD
oynatmaprogramıotomatikolarakbaşlatılır.EkbilgiiçinCDveyaDVDoynatmaprogramınınyardım
sisteminebakın.

BirCDveyaDVD'yiDVDsürücüsündençıkarmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.BilgisayaraçıkkenÇıkar/Y ükledüğmesinebasın.T epsiotomatikolarakdışarıçıkarıldığındadiski
dikkatleçıkarın.

2.Çıkar/Yükledüğmesinebasarakyadatepsiyiileridoğruhafifçeiterektepsiyikapatın.

Not:Çıkar/Yükledüğmesinebastığınızdatepsisürücüdendışarıkaymazsa,DVDsürücüsününöntarafında
bulunanacildurumdaçıkarmadeliğinedüzhalegetirdiğinizbirkağıtatacınısokun.Acildurumçıkarma
işleminigerçekleştirirkensürücününkapalıolduğundaneminolun.Acilbirdurumdışında,acildurumçıkarma
işlemiyerineÇıkar/Yükledüğmesinikullanın.

CDveyaDVDkaydetme

Optiksürücünüz,kaydıdestekliyorsabirCDveyaDVDkaydedebilirsiniz.

BirCDveyaDVDkaydetmekiçinaşağıdakileriişlemlerigerçekleştirin:

1.Optiksürücüyekaydıdestekleyen,kaydedilebilirbirdiskyerleştirin.

2.PowerDVDCreate,PowerProducerveyaPower2Goprogramınıaçın.Bkz.“Bilgisayarınızdakibir
programaerişim”sayfa:5.

3.Ekrandakiyönergeleriizleyin.

Bölüm2.Bilgisayarıkullanma25

26ThinkCentreM83,M93/pKullanmaKılavuzu

Bölüm3.Sizvebilgisayarınız

Bubölümde,erişilebilirlik,konforvebilgisayarınızıdiğerbölgeveyaülkeleregötürmeyleilgilibilgilerbulunur.

Erişilebilirlikverahatlık

Konforsuzçalışmayıengellemenizvebilgisayarınızdaneniyişekildefaydalanabilmeniziçiniyibirergonomik
çalışmaçokönemlidir.Çalıştığınızortamvekullandığınızdonanımı,kişiselgereksinimlerinizeveyaptığınız
işintürüneuygunolacakşekildedüzenleyin.Ayrıcabilgisayarıkullanırkenperformansvekonforuenüst
düzeyeçıkarmakiçinsağlıklıçalışmaalışkanlıklarınıhayatageçirin.

Aşağıdakikonularda,çalışmaalanınızıayarlama,bilgisayardonanımınızıayarlamavesağlıklıçalışma
alışkanlıklarınıedinmeyleilgilibilgilerverilmektedir.

Çalışmaalanınındüzenlenmesi

Bilgisayarınızdaneniyibiçimdeyararlanmanıziçin,hemkullandığınızdonatılar,hemdeçalıştığınızortam,
gereksinimlerinizeveyaptığınızişintürüneuygunolmalıdır.Rahatlığınızsondereceönemlidir;ancakışık
kaynakları,havadolaşımıveprizlerinkonumudaçalışmaalanınıdüzenlemebiçiminizietkileyebilir.

Rahatlık

Herkesiçinidealolantekbirçalışmakonumuolmasada,aşağıdakikurallarkendinizeenuygunçalışma
konumunubulmanızayardımcıolacaktır.

UzunsüreaynıbiçimdeoturmaktankaynaklananyorgunluğuazaltacakSandalyeninarkalığıveoturmayeri
birbirindenbağımsızolarakayarlanabilmelivesağlamolmalıdır.Oturmayerininöntarafı,bacaklarınızınüst
kısmıüzerindekibaskıyıazaltacakbiçimdeeğimliolmalıdır.Oturmayerini,bacaklarınızınüstkısmıyere
paralelolacakveayaklarınızyayerebasacakyadabirdesteğedayanacakbiçimdeayarlayın.

Klavyeyikullanırken,bileklerinizrahatolacakbiçimdeönkolunuzunyereparalelolmasınadikkatedin.
Klavyeyeyumuşakbirbiçimdedokunun,elveparmaklarınızırahattutun.Enrahatkonumubulmakiçin
klavyeninaltındakiayaklarıkullanarakklavyeninaçısınıayarlayın.

Monitörü,ekranınenüstnoktasıgözünüzünhizasındayadabirazaşağıdaolacakbiçimdeayarlayın.
Monitörürahatbirgörüşuzaklığına,(genelikle51-61cm(20-24inç)uzağa)koyunvevücudunuzu
çevirmekzorundakalmadangörebileceğinizbiçimdeayarlayın.Ayrıca,telefonyadafaregibidüzenliolarak
kullandığınızdonatılarıdakolaycaerişebileceğinizbiruzaklığayerleştirin.

©CopyrightLenovo2013,2016

27

Yansımaveışıklandırma

Monitörü,tavandakiışıkların,pencerelerinvediğerışıkkaynaklarınınparıltıveyansımasınıenazaindirecek
şekildeyerleştirin.Parlakyüzeylerdenyansıyanışıkmonitörekranındarahatsızediciyansımalarayolaçabilir.
Olanaklıysa,monitörüpencerelerevediğerışıkkaynaklarınadikaçıdayerleştirin.Gerekiyorsa,ışıkları
söndürerekyadadahadüşükgüçlüampullerkullanaraktavanışıklarınıazaltın.Monitörüpencereyakınına
kurarsanız,güneşışığınınekrandayansımasınıönlemekiçinperdeyadagüneşlikkullanın.Odadakiışık
düzeyideğiştikçe,monitörünparlaklıkvekarşıtlıkdenetimleriniayarlayabilirsiniz.

Yansımalarıönlemekyadaaydınlatmayıayarlamakolanaksızsa,monitörünüzerineparıltıönleyicibirfiltre
yerleştirilmesiyararlıolabilir.Ancak,bufiltrelerekrandakigörüntününnetliğiniolumsuzetkileyebileceğinden,
yalnızca,parıltıyıönlemeyeyönelikdiğeryöntemleriişeyaramadığındakullanılmalarıönerilir.

Tozbirikmesi,parıltıylailişkilisorunlarıartırır.Monitörekranınızıbelirliaralıklarla,monitörünüzünbelgelerinde
belirtildiğibiçimdeyumuşakbirbezletemizlemeyiunutmayın.

Havadolaşımı

Bilgisayarınızvemonitörünüzısıüretir.Bilgisayarınızda,serinhavayıemenvesıcakhavayıdışarıatanbir
soğutucuvardır.Monitördekisıcakhavaaçıklıklardandışarıçıkar.Havalandırmaaçıklıklarınınkapatılması,
aşırıısınmanedeniylesistemindoğruçalışmamasınayadazarargörmesineyolaçabilir.Bilgisayarınızıve
monitörünüzühavadeliklerikapanmayacakbiçimdeyerleştirin;genellikle,51mm(2inç)boşlukyeterlidir.
Ayrıca,soğutucudançıkanhavanınbaşkalarınınüzerineyönelmemesinedikkatedin.

Elektrikprizlerivekablouzunlukları

Bilgisayarınızıtamolaraknereyeyerleştireceğinizi,prizlerinyerinevemonitör,yazıcıvediğeraygıtlara
bağlanangüçkablolarınınuzunluğunagörebelirleyebilirsiniz.

Çalışmaalanınızıdüzenlerken:

•Uzatmakablosukullanmaktankaçının.Olanaklıysa,bilgisayarınızıngüçkablosunudoğrudanbirelektrik
prizinetakın.

•Güçkablolarının,insanlarınyürüdüğüyadakazaylaçarpabilecekleriyerlerdengeçmemesinedikkatedin.

Güçkablolarınailişkindahafazlabilgiiçinbkz.“Güçkablolarıvegüçbağdaştırıcıları”sayfa:vi

.

Erişilebilirlikbilgileri

Lenovo,işitme,görmevebedenselengellikullanıcılarınbilgiveteknolojiyedahakolayerişmesiiçinçalışmalar
yürütmektedir.Bubölüm,bukullanıcılarınbilgisayarkullanmadeneyimlerindeneniyişekildeyararlanmalarına
yardımcıolacakçeşitliyollarhakkındabilgisağlamaktadır.Ayrıcahttp://www.lenovo.com/accessibilityweb
sitesindenengüncelerişilebilirlikbilgileriniedinebilirsiniz.

Klavyekısayolları

Aşağıdakitabloda,bilgisayarkullanımınızınkolaylaşmasınayardımcıolabilecekklavyekısayolları
bulunmaktadır.

Not:Klavyenizebağlıolarakaşağıdakiklavyekısayollarındanbazılarıbulunmayabilir.

Klavyekısayolu

Windowslogotuşu+U

SekizsaniyeboyuncaSağÜstKarakter

28ThinkCentreM83,M93/pKullanmaKılavuzu

İşlev

ErişimKolaylığıMerkezi'niaç
FiltreTuşlarınıaçveyakapat

Klavyekısayolu

BeşkezÜstKarakter
BeşsaniyeboyuncaNumLock

SolAlt+SolÜstKarakter+NumLock

SolAlt+SolÜstKarakter+PrtScn(veyaPrtSc)

İşlev

YapışkanTuşlarıaçveyakapat

GeçişTuşlarınıaçveyakapat
FareT uşlarınıaçveyakapat

YüksekKarşıtlığıaçveyakapat

Dahafazlabilgiiçinhttp://windows.microsoft.com/,adresinegidinvedahasonraaşağıdakianahtar
sözcüklerdenherhangibirinikullanarakbiraramagerçekleştirin:klavyekısayolları,tu¸sbile¸simleri,kısayol
tu¸sları.

ErişimKolaylığıMerkezi

WindowsişletimsistemindekiErişimKolaylığıMerkezikullanıcılarınbilgisayarlarınıfizikselvekavramsal
gereksinimlerineuyacakşekildeyapılandırmalarınısağlar.

ErişimKolaylığıMerkezi'nikullanmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.Windowssürümünüzebağlıolarak,aşağıdakilerdenbiriniyapın:

•Windows7için:Start(Başlat)menüsünüaçmakiçinStart(Başlat)düğmesinitıklayınveardından
ControlPanel(DenetimMasası)öğesinitıklayın.Largeicons(Büyüksimgeler)veyaSmallicons
(Küçüksimgeler)öğelerinikullanarakControlPanel(DenetimMasası)öğesinigörüntüleyinveardından
EaseofAccessCenter(ErişimKolaylığıMerkezi)seçeneğinitıklayın.

•Windows8veyaWindows8.1için:Düğmelerigörüntülemekiçinişaretçiyiekranınsağüstveyasağ
altköşesinegetirin.ArdındanSettings(Ayarlar)➙ChangePCsettings(Bilgisayarayarlarını
değiştir)➙EaseofAccess(ErişimKolaylığı)seçeneklerinitıklayın.

•Windows10için:Start(Başlat)menüsünüaçmakiçinStart(Başlat)düğmesinitıklayın.Ardından
Settings(Ayarlar)➙EaseofAccess(ErişimKolaylığı)seçeneklerinitıklayın.

2.Ekrandakiyönergeleriizleyerekuygunaracıseçin.

ErişimKolaylığıMerkeziçoğunluklaaşağıdakiaraçlarıiçerir:

•Büyüteç
Büyüteç,öğeleridahaiyigörebilmeniziçinekranınızıntamamınıveyabirkısmınıgenişletenkullanışlı

biryardımcıprogramdır.

•EkranOkuyucusu
EkranOkuyucusu,ekrandagörüntülenenleriyükseksesleokurvehatailetilerigibiolaylarıaçıklar.

•EkranKlavyesi
Bilgisayarınızafizikselbirklavyeyerinefare,oyunçubuğuyadabaşkabirişaretlemeaygıtıkullanarak

yazıyazmayıveyaverigirmeyitercihediyorsanızOn-ScreenKeyboard'u(EkranKlavyesi)kullanabilirsiniz.
EkranKlavyesitümstandarttuşlarınbulunduğugörselbirklavyegörüntüler.

•Y üksekKarşıtlık
YüksekKarşıtlık,ekranınızdakibazımetinlerinvegörüntülerinrenkkarşıtlığınıartıranbirözelliktir.Sonuç

olarakbuöğelerdahabelirginvekolaytanımlanabilirdir.

•Kişiselleştirilmişklavye
Klavyenizinkullanımınıdahakolayhalegetirmekiçinklavyeayarlarınıdüzenleyin.Örneğin,işaretçiyi

kontroletmekvebelirlituşbileşimlerinidahakolayyazmakiçinklavyenizikullanabilirsiniz.

•Kişiselleştirilmişfare
Farenizinkullanımınıdahakolayhalegetirmekiçinfareayarlarınıdüzenleyin.Örneğin,işaretçigörünümünü

değiştirebilirvepencerelerifareileyönetmeyikolaylaştırabilirsiniz.

Bölüm3.Sizvebilgisayarınız29

KonuşmaTanıma

KonuşmaTanımabilgisayarınızısesledenetlemenizeolanaksağlar.

Yalnızcasesinizikullanarakprogramlarıbaşlatabilir,menüleriaçabilir,ekrandakinesneleritıklatabilir,belgelere
yazıyazdırabilirvee-postayazıpgönderebilirsiniz.Klavyevefareileyaptığınızherşeyiyalnızcasesinizle
yapabilirsiniz.

KonuşmaTanımaözelliğinikullanmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.Windowssürümünüzebağlıolarak,aşağıdakilerdenbiriniyapın:

•Windows7için:Start(Başlat)menüsünüaçmakiçinStart(Başlat)düğmesinitıklayınveardından
ControlPanel(DenetimMasası)öğesinitıklayın.

•Windows8veyaWindows8.1için:ControlPanel(DenetimMasası)öğesiniaçın.Bkz.“Windows8
veyaWindows8.1işletimsistemindeControlPanel(DenetimMasası)öğesineerişilmesi”sayfa:22.

•Windows10için:Start(Başlat)bağlammenüsünüaçmakiçinStart(Başlat)düğmesinisağtıklayınve
ardındanControlPanel(DenetimMasası)öğesinitıklayın.

2.Largeicons(Büyüksimgeler)veyaSmallicons(Küçüksimgeler)öğelerinikullanarakControlPanel
(DenetimMasası)öğesinigörüntüleyinveardındanSpeechRecognition(KonuşmaTanıma)seçeneğini
tıklayın.

3.Ekrandakiyönergeleriizleyin.

Ekranokuyucuteknolojileri

Ekranokuyucuteknolojileriöncelikle,yazılımprogramıarabirimleri,yardımbilgisistemleriveçeşitliçevrimiçi
belgelereodaklanır.Ekranokuyucularıhakkındaekbilgiiçinaşağıdakilerebakın:

•PDF'leriekranokuyucularıylabirliktekullanma:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

•JAWSekranokuyucusunukullanma:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp

•NVDAekranokuyucusunukullanma:
http://www.nvaccess.org/

Ekrançözünürlüğü

Bilgisayarınızınekrançözünürlüğünüayarlayarakekranınızdakimetinlerinvegörüntülerinokunmasını
kolaylaştırabilirsiniz.

Ekrançözünürlüğünüayarlamakiçinaşağıdakileriyapın:

1.Masaüstündekiboşbiralanısağtıklayın.

2.Windowssürümünüzebağlıolarak,aşağıdakilerdenbiriniyapın:

•Windows7,Windows8,veyaWindows8.1için:Screenresolution(Ekrançözünürlüğü)öğesini
tıklayın.

•Windows10için:Displaysettings(Görüntüayarları)seçeneğinitıklayın.Display(Ekran)sekmesinde,
Advanceddisplaysettings(Gelişmişgörüntüayarları)seçeneğinitıklayın.

3.Ekrandakiyönergeleriizleyin.

Not:Çokdüşükçözünürlüğünayarlanması,bazıöğelerinekranasığmasınıengelleyebilir.

Özelleştirilebiliröğeboyutu

Öğeboyutunudeğiştirerekekranınızdakiöğelerinokunmasınıkolaylaştırabilirsiniz.

30ThinkCentreM83,M93/pKullanmaKılavuzu

•ÖğeboyutunugeçiciolarakdeğiştirmekiçinErişimKolaylığıMerkezi'ndekiBüyüteçaracınıkullanın.Bkz.
“ErişimKolaylığıMerkezi”sayfa:29

•Öğeninboyutunugeçiciolarakdeğiştirmekiçinşunlarıyapın:

-Ekranınızdakitümöğelerinboyutunudeğiştirin.

1.Masaüstündekiboşbiralanısağtıklayın.

2.Windowssürümünüzebağlıolarak,aşağıdakilerdenbiriniyapın:

-Windows7,Windows8,veyaWindows8.1için:Screenresolution(Ekrançözünürlüğü)➙

Maketextandotheritemslargerorsmaller(Metnivediğeröğeleridahabüyükveya
dahaküçükyap)seçeneğinitıklayın.

-Windows10için:Displaysettings(Görüntüayarları)seçeneğinitıklayın.

3.Ekrandakiyönergeleriizleyereköğeboyutunudeğiştirin.

4.Apply(Ekran)seçeneğinitıklatın.Budeğişiklik,işletimsisteminebirdahakigirişinizdegeçerli
olacaktır.

-Websayfasınınöğelerininboyutunudeğiştirin.
Ctrltuşunubasılıtutunvemetinlerinboyutunugenişletmekiçinartıtuşuna(+)veyaazaltmakiçin

eksituşuna(-)basın.

-Masaüstündekiveyapenceredekiöğelerinboyutunudeğiştirin.

Not:Buişlev,bazıpencerelerdeçalışmayabilir.
FarenizinbirtekerleğivarsaCtrltuşunubasılıtutaraköğeboyutunudeğiştirmekiçintekerleğikaydırın.

.

Endüstristandardıbağlaçlar

Bilgisayarınız,yardımcıaygıtlarbağlamanızaolanaktanıyanendüstristandardıbağlaçlarsunar.

Bağlaçlarınyeriveişlevihakkındadahafazlabilgiiçinbkz.“Konumlar”sayfa:8

TTY/TDDdönüştürmemodemi

Bilgisayarınızduymaengellileriçinmetintelefonu(TTY)veyailetişimaygıtı(TDD)dönüştürmemodemi
kullanımınıdestekler.ModembilgisayarınızvebirTTY/TDDtelefonuarasınatakılmasıgerekir.Ardından
bilgisayarınızabiriletiyazıptelefonunuzagönderebilirsiniz.

Erişilebilirbiçimlerdebelgeler

LenovodüzgünşekildeetiketlenmişPDFdosyalarıveyaHyperTextMarkupLanguage(HTML)dosyaları
gibitümformatlardaerişilebilirelektronikbelgelersunmaktadır.Lenovoelektronikbelgelerigörmeengelli
kullanıcıların,belgeleribirekranokuyucusuyoluylaokuyabilmesinisağlamakiçingeliştirilmiştir.Ayrıca
belgelerdekiherbirresim,görmeengellikullanıcılarınekranokuyucusukullandıklarındaresmianlayabilmesi
içinyeterlibiralternatifmetnedesahiptir.

Bilgisayarınızınkaydettirilmesi

BilgisayarınızıLenovo'yakaydettirdiğinizdegereklibilgileriLenovoveritabanınagirersiniz.Bilgiler,geri
çağırmaveyadiğerciddisorundurumundaLenovo'nunsizinlebağlantıkurmasınaveyardımiçinLenovo'yu
aradığınızdadahahızlıbirhizmetsunmasınaolanaktanır.Ayrıcabazıülkelerdekayıtlıkullanıcılaraek
ayrıcalıklarvehizmetlersunulmaktadır.

BilgisayarınızıLenovo'yakaydettirmekiçinbilgisayarınızınİnternet'ebağlıolduğundaneminolun.Ardından
http://www.lenovo.com/registeradresinegidinveekrandakiyönergeleriizleyin.

Bölüm3.Sizvebilgisayarınız31

Bilgisayarınızıbaşkabirbölgeveyaülkeyegötürme

Bilgisayarınızıbaşkabirbölgeveyaülkeyegötürdüğünüzde,yerelelektrikstandartlarınıdikkatealmanız
gerekir.

Bilgisayarınızıhalihazırdakullandığınızdanfarklıbirelektrikprizitipininkullanıldığıbirülkeveyabölgeye
götürürseniz,elektrikfişibağdaştırıcılarıveyayenielektrikkablolarıalmanızgerekir.Elektrikkablolarını
doğrudanLenovo'dansiparişedebilirsiniz.

Elektrikkablosubilgileriveparçanumaralarıiçin,bkz:
http://www.lenovo.com/powercordnotice

32ThinkCentreM83,M93/pKullanmaKılavuzu

Bölüm4.Güvenlik

Bubölümde,bilgisayarınızınhırsızlıkveyetkisizkullanımakarşınasılkorunacağıylailgilibilgilerbulunur.

Güvenliközellikleri

Aşağıdakigüvenliközellikleribilgisayarınızdamevcuttur:

•SabityazılımaentegreComputraceAgentyazılımı
ComputraceAgentyazılımı,birBTvarlıkyönetimivebilgisayarıhırsızlıktankurtarmaçözümüdür.Y azılım,

donanım,yazılımveyabilgisayaryardımistemekonumugibiöğelerdebilgisayardadeğişiklikyapılan
durumlarıtespiteder.

Not:ComputraceAgentyazılımınıetkinleştirmekiçinbiraboneliksatınalmanızgerekir.

•AygıtlarıveUSBbağlaçlarınıetkinleştirmeyadadevredışıbırakmaözelliği
Ekbilgiiçinbkz.“Biraygıtınetkinleştirilmesiyadadevredışıbırakılması”sayfa:123

•Y erleşikparmakiziokuyucu(bazımodellerdebulunur)
Bilgisayarınızınmodelinebağlıolarak,klavyedeyerleşikbirparmakiziokuyucubulunabilir.Parmakizinizi

kaydetmekveöncedenAçılışParolası,SabitDiskParolasıveyaherikisiyledeilişkilendirmekyoluyla,
parolayazmadan,parmağınızıokuyucununüzerindengeçirerekbilgisayarıbaşlatabilir,sistemdeoturum
açabilirveSetupUtilityprogramınagirebilirsiniz.Parmakiziylekimlikdenetimiolanağıparolalarınyerine
geçebilirvebasitvegüvenlikullanıcıerişiminisağlar.

•Başlatmasırasıdenetimi
Ekbilgiiçinbkz.“Başlangıçaygıtısırasınınseçilmesiyadadeğiştirilmesi”sayfa:124

•Klavyeyadafareolmadanbaşlatma
Bilgisayarınız,klavyeveyafarebağlıolmaksızınişletimsistemindeoturumaçabilir.

•TPM(TrustedPlatformModule;GüvenilirPlatformModülü)
TrustedPlatformModule(GüvenilirPlatformModülü),bilgisayarınızdakayıtlıbilgilerikorumayayönelik

şifrelemeanahtarlarınıdepolayanbirgüvenlikşifrelemeişlemcisidir.

.

.

Bilgisayarınkapağınıkilitleme

Bilgisayarınkapağınıkilitleme,yetkisizkişilerinbilgisayarıniçineerişmesiniengellemeyeyardımcıolur.
Bilgisayarınızda,takıldığındakapağınınçıkarılmasınıengelleyenbirasmakilithalkasıvardır.

©CopyrightLenovo2013,2016

33

3

4

5

6

7

8

Şekil9.Asmakiliditakma

34ThinkCentreM83,M93/pKullanmaKılavuzu

Kensingtontipikablokilidinintakılması

3

4

5

6 7

8

Bilgisayarınızıbirsıraya,masayayadabaşkabirgeçiciyeresabitlemekiçinKensingtontipikablokilidi
kullanabilirsiniz.Kablokilidi,bilgisayarınızınarkasındakigüvenlikkilidiyuvasınabağlanırveseçilentipebağlı
olarakbirtuşyadatuşbirleşimiyleçalışır.Kablokilidi,ayrıca,bilgisayarkapağınıaçmakiçinkullanılan
düğmeleridekilitler.Bu,birçokdizüstübilgisayardakullanılanlaaynıtiptebirkilittir.
http://www.lenovo.com/supportadresindeKensingtonsözcüğünüarayarakdoğrudanLenovo'dankablo
kilidisiparişedebilirsiniz.

Şekil10.Kensingtontipikablokilidi

Bölüm4.Güvenlik35

Kablokilidinintakılması

3

4

5

6

7 8

Aygıtkablolarınıbilgisayarınızakilitleyerekklavyevefaregibiaygıtlarıngüvenliğinisağlamakiçinbir
kablokilidikullanabilirsiniz.Kablokilidi,bilgisayarınızınarkasındakikablokilidiyuvalarınabağlanır.Bkz.
“Bilgisayarınızınarkasındakibağlaçlarınyerlerininbelirlenmesi”sayfa:9.

Kablokilidinitakmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.Kelepçeyi1kablokilidiyuvasına4yerleştirin.

2.Kilitlemekistediğinizkablolarıkablokilidindekiyarıklardançekin.

3.Kelepçeyi2,yerineoturuncayakadarkablokilidiyuvasına3bastırın.

Şekil11.Kablokilidinintakılması

Bilgisayarınızayetkisizerişiminengellenmesi

BIOSparolalarınızıveWindowshesaplarınızıkullanarakbilgisayarınızaveverilerinizeyetkisizerişimi
önleyebilirsiniz.

•BIOSparolalarınıkullanmakiçinbkz.“BIOSparolalarınınkullanılması”sayfa:121

.

•Windowshesaplarınıkullanmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.Windowssürümünüzebağlıolarak,aşağıdakilerdenbiriniyapın:

-Windows7için:Start(Başlat)menüsünüaçmakiçinStart(Başlat)düğmesinitıklayınveardından

ControlPanel(DenetimMasası)➙UserAccounts(KullanıcıHesapları)öğesinitıklayın.

36ThinkCentreM83,M93/pKullanmaKılavuzu

-Windows8veyaWindows8.1için:Düğmelerigörüntülemekiçinişaretçiyiekranınsağüstveyasağ
altköşesinegetirin.ArdındanSettings(Ayarlar)➙ChangePCsettings(Bilgisayarayarlarını

değiştir)➙Accounts(Hesaplar)seçeneklerinitıklayın.

-Windows10için:Start(Başlat)menüsünüaçmakiçinStart(Başlat)düğmesinitıklayınveardından

Settings(Ayarlar)➙Accounts(Hesaplar)seçeneklerinitıklayın.

2.Ekrandakiyönergeleriizleyin.

Parmakiziylekimlikdoğrulamanınkullanılması

Klavyenizparmakiziokuyucuiçeriyorsa,kolayvegüvenlierişimiçinparolalarınyerineparmakizikimlik
doğrulamasınıkullanabilirsiniz.Parmakiziylekimlikdoğrulamaiçinilkönceparmakizlerinizikaydetmeniz
veparolalarınızla(açılışparolası,sabitdiskparolasıveWindowsparolasıgibi)ilişkilendirmenizgerekir.Bu
yordamıtamamlamakiçinparmakiziokuyucuyuveparmakiziprogramınıkullanın.

Parmakiziylekimlikdoğrulamaiçinaşağıdakilerdenbiriniyapın:

•Windows7,Windows8veyaWindows8.1için:LenovotarafındansağlananFingerprintManagerPro
veyaThinkVantageFingerprintSoftwareprogramınıkullanın.Programıaçmakiçinbkz.“Bilgisayarınızdaki
birprogramaerişim”sayfa:5
sisteminebakın.

•Windows10için:Windowstarafındansağlananparmakiziaracınıkullanın.Start(Başlat)menüsünü
açmakiçinStart(Başlat)düğmesiniveardındanSettings(Ayarlar)➙Accounts(Hesaplar)➙Sign-in
options(Oturumaçmaseçenekleri)öğesinitıklayın.Ekrandakiyönergeleriizleyin.

.Programıkullanmahakkındadahafazlabilgiiçinprogramınyardım

Parmakiziokuyucuyukullanmakiçinhttp://www.lenovo.com/support/keyboardsadresindebulunanLenovo
Destekwebsitesindekikullanmakılavuzunabakın.

Güvenlikduvarlarınınkullanılmasıvekavranması

Birgüvenlikduvarı,gerekengüvenlikdüzeyinebağlıolarakdonanım,yazılımveyabunlarınbirkombinasyonu
olabilir.Güvenlikduvarları,gelenvegidenbağlantılardanhangilerineizinverileceğinibelirleyenbirdizi
kuraltemelindeçalışır.Bilgisayarınızdabirgüvenlikduvarıprogramıöncedenkurulmuşsa,güvenlikduvarı
bilgisayarınızınInternetgüvenliktehditlerine,yetkisizerişime,izinsizgirişimlereveInternetsaldırılarına
karşıkorunmasınayardımcıolur.Aynızamandagizliliğinizidekorur.Güvenlikduvarıprogramınınnasıl
kullanılacağınailişkinekbilgiiçin,güvenlikduvarıprogramınınyardımsisteminebaşvurun.

BilgisayarınızaöncedenkurulmuşolanWindowsişletimsistemi,WindowsFirewallprogramınasahiptir.
WindowsFirewallkullanımıylailgilidahafazlabilgiiçin,bkz.“Windowsyardımsistemi”sayfa:153

.

Verilerivirüslerekarşıkoruma

Virüslerekarşıkorunma,virüsleritespitetmeveortadankaldırmayayardımcıolmakamacıylabilgisayarınız
öncedenkurulmuşbirvirüsekarşıkorumaprogramınasahiptir.

Lenovo,virüsekarşıkorumayazılımınıntamsürümünü,bilgisayarınızda30günlükücretsizabonelik
seçeneğikuruluolaraksağlar.30gündensonravirüsekarşıkorumayazılımınıngüncellemelerinialmayı
sürdürebilmeniziçinlisansınızıyenilemenizgerekir.

Not:Virüstanımlamadosyaları,yenivirüslerdenkorunabilmekiçingünceltutulmalıdır.

Virüsekarşıkorumayazılımınınkullanılmasınailişkinekbilgiiçin,virüsekarşıkorumayazılımınızınyardım
sisteminebakın.

Bölüm4.Güvenlik37

38ThinkCentreM83,M93/pKullanmaKılavuzu

Bölüm5.Donanımıntakılmasıyadadeğiştirilmesi

Bubölümde,bilgisayarınızdakidonanımıkurmayayadadeğiştirmeyeilişkinyönergelersağlanır.

Not:Not:Modelinebağlıolarak,bilgisayarınızbubölümdeyeralanşekillerdegösterilenlerdenbirazfarklı
olabilir.

Statikelektriğeduyarlıaygıtlarınçalıştırılması

Bozukparçayıbilgisayardançıkarıpyeniparçayıtakmayahazıroluncayakadar,yeniparçanınstatik
korumalıpaketiniaçmayın.Statikelektriksizezararvermezancak,bilgisayarbileşenlerineveparçalarına
ciddihasarlarverebilir.

Parçalarıvediğerbilgisayarbileşenlerinitutarken,statikelektriğinzararvermesiniönlemekiçinaşağıdaki
önlemlerialın:

•Hareketlerinizisınırlayın.Hareket,statikelektriğinçevrenizdetoplanmasınanedenolabilir.

•Parçalarıvediğerbilgisayarbileşenleriniherzamandikkatlibirşekildetutun.PCIkartlarını,bellek
modüllerini,sistemkartlarınıvemikroişlemcilerikenarlarındantutun.Açıkdevrelerehiçbirzaman
dokunmayın.

•Diğerkişilerinparçalaravediğerbilgisayarbileşenlerinedokunmasınaizinvermeyin.

•Y enibirparçatakmadanönce,parçanıniçindebulunduğustatikelektriğekarşıkoruyucupaketimetalbir
genişletmeyuvasıkapağınayadabilgisayarındiğerboyasızmetalyüzeylerindenbirineenazikisaniye
boyuncadokundurun.Bu,pakettekivevücudunuzdakistatikelektriğinazalmasınısağlar.

•Mümkünse,yeniparçayıstatikkorumalıpaketindençıkarınveherhangibiryerekoymadandoğruca
bilgisayarıniçineyerleştirin.Bumümkündeğilse,statikkorumalıpaketiyumuşak,düzbirzeminekoyun
veparçayıbupaketinüzerinebırakın.

•Parçayıbilgisayarkapağınınyadadiğermetalyüzeylerinüzerinekoymayın.

Donanımıntakılmasıyadadeğiştirilmesi

Bukısımda,bilgisayarınızdakidonanımıkurmayayadadeğiştirmeyeilişkinyönergelersağlanır.
Bilgisayarınızınyetenekleriniartırabilirvedonanımtakarakyadadeğiştirerekbilgisayarınızınbakımını
yapabilirsiniz.

Uyarı:

“Önemligüvenlikbilgileri”sayfa:vbölümünüokuyupanlamadanbilgisayarınızıaçmayınyadaonarmayakalkışmayın.

Notlar:

•Y alnızcaLenovotarafındansağlananbilgisayarparçalarınıkullanın.

•Biraksamıtakarkenyadadeğiştirirken,aksamlabirliktegelenyönergelerlebirliktebukısımdakiuygun
yönergelerikullanın.

Dışaksamlarıntakılması

Bilgisayrınıza,dışhoparlörler,yazıcıyadatarayıcıgibidışaksamlarbağlayabilirsiniz.Bazıdışaksamlarda
fizikselbağlantıyaekolarakyazılımkurmanızdagerekir.Birdışaksamıtakarken,gereklibağlacıbelirlemek
için“Bilgisayarınızınönündekibağlaçların,denetimlerinvegöstergelerinyerlerininbelirlenmesi”sayfa:9ve
“Bilgisayarınızınarkasındakibağlaçlarınyerlerininbelirlenmesi”sayfa:9başlıklıkonularabakın.Dahasonra

©CopyrightLenovo2013,2016

39

bağlantıyıyapmakiçinsizeyardımcıolmaküzereaksamlabirliktegönderilenyönergelerebakınveaksamiçin

3

4

5 6 7

8

gerekliolanyazılımlarıyadaaygıtsürücülerikurun.

Bilgisayarınkapağınıçıkarma

Uyarı:

“Önemligüvenlikbilgileri”sayfa:vbölümünüokuyupanlamadanbilgisayarınızıaçmayınyadaonarmayakalkışmayın.

Bubölümdebilgisayarkapağınınnasılçıkarılacağıylailgiliyönergeleryeralır.

DİKKAT:

Bilgisayarınkapağınıçıkarmadanöncebilgisayarıkapatınvebilgisayarınsoğumasıiçinbirkaç
dakikabekleyin.

Bilgisayarınkapağınıçıkarmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.Sürücülerdekitümortamlarıçıkarınvebağlıtümaygıtlarıvebilgisayarıkapatın.

2.Tümelektrikkablolarınıelektrikprizlerindençıkarın.

3.Güçkablosunu,Giriş/Çıkışkablolarınıvevarsa,bilgisayaratakılıdiğertümkablolarısökün.

4.AsmakilityadaKensingtontipikablokilidigibibilgisayarkapağınısabitleyenkilitlemeaygıtlarınıçıkarın.
Bkz.“Bilgisayarınkapağınıkilitleme”sayfa:33
“Kablokilidinintakılması”sayfa:36.

5.Bilgisayarkapağınısabitleyenvidalarıçıkarın.Ardından,kapağıçıkarmakiçin,bilgisayarınyantarafındaki
kapağıserbestbırakmadüğmesinebasınvebilgisayarınarkasındakibilgisayarkapağınıkaydırarak
çıkarın.

,“Kensingtontipikablokilidinintakılması”sayfa:35ve

Şekil12.Bilgisayarınkapağınıçıkarma

Önçerçeveninçıkarılmasıveyenidentakılması

Uyarı:

“Önemligüvenlikbilgileri”sayfa:v

40ThinkCentreM83,M93/pKullanmaKılavuzu

bölümünüokuyupanlamadanbilgisayarınızıaçmayınyadaonarmayakalkışmayın.

Bubölümdeönçerçeveninçıkarılmasınaveyenidentakılmasınailişkinyönergeleryeralır.

Önçerçeveyiçıkarmakveyenidentakmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.Sürücülerdekitümortamlarıçıkarınvebağlıtümaygıtlarıvebilgisayarıkapatın.Dahasonra,tümgüç
kablolarınınfişleriniprizlerdençıkarınvebilgisayarabağlıtümkablolarıçıkarın.

2.Bilgisayarınkapağınıçıkarın.Bkz.“Bilgisayarınkapağınıçıkarma”sayfa:40.

3.Önçerçeveninüstkısmındakiüçplastikparçayıserbestbırakıpdışarıdoğrudöndürerekönçerçeveyi
bilgisayardançıkarın.

Şekil13.Önçerçeveninçıkarılması

4.Önçerçeveyiyenidentakmakiçinönçerçeveninaltkısmındakiüçplastikparçayı,gövdedekarşılıkgelen
deliklerlehizalayınvedahasonra,önçerçeveyiyerineoturuncayakadariçeridoğrudöndürün.

Şekil14.Önçerçevenintakılması

Bölüm5.Donanımıntakılmasıyadadeğiştirilmesi41

Dahasonrayapılacaklar:

•Başkabirdonanımlaçalışmakiçinuygunbölümegidin.

•T akmaveyadeğiştirmeişleminitamamlamakiçinbkz.“Parçalarıdeğiştirmeişleminintamamlanması”
sayfa:107

.

Sistemkartıbileşenlerinevesürücülerineerişilmesi

Uyarı:

“Önemligüvenlikbilgileri”sayfa:vbölümünüokuyupanlamadanbilgisayarınızıaçmayınyadaonarmayakalkışmayın.

Bubölümdesistemkartıbileşenlerinevesürücülerineerişimeilişkinyönergeleryeralır.

Sistemkartıbileşenlerinevesürücülereerişmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.Sürücülerdekitümortamlarıçıkarınvebağlıtümaygıtlarıvebilgisayarıkapatın.Dahasonra,tümgüç
kablolarınınfişleriniprizlerdençıkarınvebilgisayarabağlıtümkablolarıçıkarın.

2.Bilgisayarınkapağınıçıkarın.Bkz.“Bilgisayarınkapağınıçıkarma”sayfa:40.

3.Önçerçeveyiçıkarın.Bkz.“Önçerçeveninçıkarılmasıveyenidentakılması”sayfa:40.

4.Isıalıcıfankanalınıçıkarın.Bkz.“Soğutmaradyatörüvefandüzeneğinindeğiştirilmesi”sayfa:69.

5.Tutmaklipsine1gösterildiğiyöndebasınveaynıandasürücübölmesidüzeneğiniyukarıdoğru
döndürün.

Şekil15.Sürücübölmesidüzeneğininyukarıdoğrudöndürülmesi

PCIkartıntakılmasıyadadeğiştirilmesi

Uyarı:

“Önemligüvenlikbilgileri”sayfa:vbölümünüokuyupanlamadanbilgisayarınızıaçmayınyadaonarmayakalkışmayın.

Bubölümde,PCIkartıntakılmasınayadadeğiştirilmesineilişkinyönergeleryeralmaktadır.Bilgisayarınızda
çeşitliPCIkartyuvalarıbulunur.Ekbilgiiçinbkz.“Aksamlar”sayfa:1.

PCIkartıtakmakyadadeğiştirmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.Sürücülerdekitümortamlarıçıkarınvebağlıtümaygıtlarıvebilgisayarıkapatın.Dahasonra,tümgüç
kablolarınınfişleriniprizlerdençıkarınvebilgisayarabağlıtümkablolarıçıkarın.

42ThinkCentreM83,M93/pKullanmaKılavuzu

2.Bilgisayarınkapağınıçıkarın.Bkz.“Bilgisayarınkapağınıçıkarma”sayfa:40.

3.Önçerçeveyiçıkarın.Bkz.“Önçerçeveninçıkarılmasıveyenidentakılması”sayfa:40.

4.PCIkarttutucusunuaçıkkonumunadöndürün.PCIkartıtakmanızayadadeğiştirmenizebağlıolarak,
aşağıdakilerdenbirinigerçekleştirin:

•PCIkarttakıyorsanız,uygunmetalyuvakapağınıçıkarın.

•EskibirPCIkartıdeğiştiriyorsanız,takılıolaneskikartıkavrayınveyavaşçaçekerekyuvadandışarı

çıkarın.

Şekil16.PCIkartıçıkarma

Notlar:

a.Kartyuvayasıkıcaoturur.Gerekirsekart,yuvadançıkarılıncayakadarkartıküçükveeşit

hareketlerleikiyanadoğruoynatın.

b.Kart,tutmamandalıileyerindetutuluyorsa,mandalıçıkarmakiçingösterildiğigibitutmamandalına

1bastırın.Kartıkavrayınveyavaşçaçekerekyuvadançıkarın.

5.YeniPCIkartıstatikkorumalıpaketindençıkarın.

Bölüm5.Donanımıntakılmasıyadadeğiştirilmesi43

6.Yenikartı,sistemkartındakiuygunkartyuvasınatakınvekarttutucusunukapalıkonumadöndürün.Bkz.
“Sistemkartıüzerindekiparçalarınbulunması”sayfa:13.

Şekil17.BirPCIkartıtakma

Dahasonrayapılacaklar:

•Başkabirdonanımlaçalışmakiçinuygunbölümegidin.

•T akmaveyadeğiştirmeişleminitamamlamakiçinbkz.“Parçalarıdeğiştirmeişleminintamamlanması”
sayfa:107.

Birbellekmodülününtakılmasıyadadeğiştirilmesi

Uyarı:

“Önemligüvenlikbilgileri”sayfa:v

Bubölümdebirbellekmodülününtakılmasıyadadeğiştirilmesiyleilgiliyönergeleryeralır.

Bilgisayarınızdaenfazla32GB'liksistembelleğisağlayanDDR3UDIMM'leritakabileceğinizyada
değiştirebileceğinizdörtbellekyuvasıbulunur.Bellekmodülütakarkenyadadeğiştirirkenençok32GB
olmaküzere2GB,4GByada8GB'likDDR3UDIMM'lerinherhangibirbirleşiminikullanın.

Aşağıdakitablodabellekmodülünütakarkenveyaçıkarırkendikkatealmanızgerekenbellekmodülünün
takılmasınailişkinkurallarhakkındabilgilerbulunur.“X”işareti,bellekmodüllerininfarklıdurumlardatakılması
gerekenbellekyuvalarınıgösterir.1,2,3ve4sayılarıtakılmasırasınıgösterir.Bellekmodülüyuvalarını
bulmakiçinbkz.“Sistemkartıüzerindekiparçalarınbulunması”sayfa:13.

UDIMMDIMM1DIMM2DIMM3

BirUDIMMX

İkiUDIMM

ÜçUDIMM
DörtUDIMMX,3X,1X,4X,2

bölümünüokuyupanlamadanbilgisayarınızıaçmayınyadaonarmayakalkışmayın.

X,1

X,3X,1

DIMM4

X,2

X,2

44ThinkCentreM83,M93/pKullanmaKılavuzu

Bellekmodülütakmakyadadeğiştirmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.Sürücülerdekitümortamlarıçıkarınvebağlıtümaygıtlarıvebilgisayarıkapatın.Dahasonra,tümgüç
kablolarınınfişleriniprizlerdençıkarınvebilgisayarabağlıtümkablolarıçıkarın.

2.Bilgisayarınkapağınıçıkarın.Bkz.“Bilgisayarınkapağınıçıkarma”sayfa:40.

3.Önçerçeveyiçıkarın.Bkz.“Önçerçeveninçıkarılmasıveyenidentakılması”sayfa:40.

4.Bellekyuvalarınıbulun.Bkz.“Sistemkartıüzerindekiparçalarınbulunması”sayfa:13.

5.Tutmaklipsine1gösterildiğiyöndebasınveaynıandasürücübölmesidüzeneğiniyukarıdoğru
döndürün.

Şekil18.Sürücübölmesidüzeneğininyukarıdoğrudöndürülmesi

6.Isıalıcıfankanalınıçıkarın.Bkz.“Soğutmaradyatörüvefandüzeneğinindeğiştirilmesi”sayfa:69.

7.Bilgisayarmodelinizebağlıolarak,bellekyuvalarınadahakolayerişmekiçinPCIExpressx16grafik
kartınıçıkarmanızgerekebilir.Bkz.“PCIkartıntakılmasıyadadeğiştirilmesi”sayfa:42.

8.Bellekmodülütakmanızayadadeğiştirmenizebağlıolarak,aşağıdakilerdenbirinigerçekleştirin:

Bölüm5.Donanımıntakılmasıyadadeğiştirilmesi45

•Eskibirbellekmodülünüdeğiştiriyorsanız,tutmakelepçeleriniaçınvebellekmodülünübellek
yuvasındanyavaşçaçekerekçıkarın.

Şekil19.Bellekmodülünüçıkarma

•Birbellekmodülütakıyorsanız,bellekmodülünütakmakistediğinizbellekyuvasınıntutma
kelepçeleriniaçın.

Şekil20.Tutmakelepçeleriniaçma

46ThinkCentreM83,M93/pKullanmaKılavuzu

9.Yenibellekmodülünübellekyuvasınınüzerineyerleştirin.Yenibellekmodülündekigirintinin1yuvadaki
anahtarla2hizalandığındaneminolun.Ardındantutmaklipsleritamamenkapanıncayakadaryeni
bellekmodülünüdoğrudanyuvanıniçinedoğruitin.

Not:Bellekmodülününsıkıcayerineoturduğundanvekolaylıklahareketetmediğindeneminolun.

Şekil21.Bellekmodülütakma

10.Çıkardıysanız,PCIExpressx16grafikkartınıyenidentakın.Bkz.“PCIkartıntakılmasıyada
değiştirilmesi”sayfa:42.

11.Isıalıcıfankanalınıyenidentakın.Bkz.“Soğutmaradyatörüvefandüzeneğinindeğiştirilmesi”sayfa:69.

Dahasonrayapılacaklar:

•Başkabirdonanımlaçalışmakiçinuygunbölümegidin.

•T akmaveyadeğiştirmeişleminitamamlamakiçinbkz.“Parçalarıdeğiştirmeişleminintamamlanması”
sayfa:107.

Optiksürücünündeğiştirilmesi

Uyarı:

“Önemligüvenlikbilgileri”sayfa:vbölümünüokuyupanlamadanbilgisayarınızıaçmayınyadaonarmayakalkışmayın.

Bubölümde,optiksürücünündeğiştirilmesiileilgiliyönergeleryeralır.

Optiksürücüyüdeğiştirmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.Sürücülerdekitümortamlarıçıkarınvebağlıtümaygıtlarıvebilgisayarıkapatın.Dahasonra,tümgüç
kablolarınınfişleriniprizlerdençıkarınvebilgisayarabağlıtümkablolarıçıkarın.

2.Bilgisayarınkapağınıçıkarın.Bkz.“Bilgisayarınkapağınıçıkarma”sayfa:40.

3.Önçerçeveyiçıkarın.Bkz.“Önçerçeveninçıkarılmasıveyenidentakılması”sayfa:40.

4.Optiksürücübölmesinibulun.Bkz.“İçsürücülerinyerlerininbelirlenmesi”sayfa:16.

Bölüm5.Donanımıntakılmasıyadadeğiştirilmesi47

5.Tutmaklipsine1gösterildiğiyöndebasınveaynıandasürücübölmesidüzeneğiniyukarıdoğru
döndürün.

Şekil22.Sürücübölmesidüzeneğininyukarıdoğrudöndürülmesi

6.Optiksürücününarkasındansinyalvegüçkablolarınıçıkarın.

7.Sürücübölmesidüzeneğininsağtarafındakioptiksürücükilidine1bastırınveoptiksürücüyü,bölmenin
arkasındandışarıdoğrukaydırın.

Şekil23.Optiksürücüyüçıkarma

48ThinkCentreM83,M93/pKullanmaKılavuzu

8.Optiksürücütutucusunu,eskioptiksürücününyantarafındançıkarınveyenioptiksürücününyan
tarafınatakın.

Şekil24.Optiksürücüdesteğinitakma

9.Yenioptiksürücüyüyerineoturuncayakadarsürücübölmesininiçinedoğrukaydırın.

Şekil25.Optiksürücününtakılması

10.Sinyalkablosunuvegüçkablosunuyenioptiksürücününarkasınabağlayın.

Dahasonrayapılacaklar:

•Başkabirdonanımlaçalışmakiçinuygunbölümegidin.

•T akmaveyadeğiştirmeişleminitamamlamakiçinbkz.“Parçalarıdeğiştirmeişleminintamamlanması”
sayfa:107

.

Kartokuyucudüzeneğinintakılmasıveyadeğiştirilmesi

Bubölümde,kartokuyucudüzeneğinitakmayadadeğiştirmeileilgiliyönergeleryeralmaktadır.

Not:Kartokuyucudüzeneğiyalnızcabazımodellerdebulunur.

Kartokuyucudüzeneğinintakılması

Uyarı:

“Önemligüvenlikbilgileri”sayfa:vbölümünüokuyupanlamadanbilgisayarınızıaçmayınyadaonarmayakalkışmayın.

Kartokuyucudüzeneğinitakmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.Sürücülerdekitümortamlarıçıkarınvebağlıtümaygıtlarıvebilgisayarıkapatın.Dahasonra,tümgüç
kablolarınınfişleriniprizlerdençıkarınvebilgisayarabağlıtümkablolarıçıkarın.

Bölüm5.Donanımıntakılmasıyadadeğiştirilmesi49

2.Bilgisayarınkapağınıçıkarın.Bkz.“Bilgisayarınkapağınıçıkarma”sayfa:40.

3.Önçerçeveyiçıkarın.Bkz.“Önçerçeveninçıkarılmasıveyenidentakılması”sayfa:40.

4.Tutmaklipsine1gösterildiğiyöndebasınveaynıandasürücübölmesidüzeneğiniyukarıdoğru
döndürün.

Şekil26.Sürücübölmesidüzeneğininyukarıdoğrudöndürülmesi

5.Yenikartokuyucudüzeneğiniyerineoturuncayakadarkartokuyucusürücübölmesineyerleştirin.
Ardındankartokuyucudüzeneğininmetaldesteğindekividadeliği,gövdedekikarşılıkgelendelikle
hizalanacakşekildeyenikartokuyucudüzeneğinisoladoğruitin.

Şekil27.Kartokuyucudüzeneğinintakılması

50ThinkCentreM83,M93/pKullanmaKılavuzu

6.Kartokuyucudüzeneğinigövdeyesabitlemekiçinvidayıtakın.

Şekil28.Kartokuyucudüzeneğinisabitleyenvidanıntakılması

7.YenikartokuyucudüzeneğikablosunusistemkartındakiönUSBbağlacı1'ebağlayın.Bkz.“Sistem
kartıüzerindekiparçalarınbulunması”sayfa:13

8.Önçerçeveyiyenidentakmadanönce,kartokuyucudüzeneğininkoruyucupaneliniveönsesveUSB
düzeneğiniönçerçevedençıkarın.Bukoruyucupaneliçıkarmakiçin,tutmaklipsine

1gösterildiğigibi

basınveardındankoruyucupanelitamamençıkarın.

Şekil29.Kartokuyucukapağınınçıkarılması

Dahasonrayapılacaklar:

•Başkabirdonanımlaçalışmakiçinuygunbölümegidin.

•T akmaveyadeğiştirmeişleminitamamlamakiçinbkz.“Parçalarıdeğiştirmeişleminintamamlanması”
sayfa:107

.

Kartokuyucudüzeneğinindeğiştirilmesi

Uyarı:

“Önemligüvenlikbilgileri”sayfa:v

Kartokuyucudüzeneğinideğiştirmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.Sürücülerdekitümortamlarıçıkarınvebağlıtümaygıtlarıvebilgisayarıkapatın.Dahasonra,tümgüç
kablolarınınfişleriniprizlerdençıkarınvebilgisayarabağlıtümkablolarıçıkarın.

2.Bilgisayarınkapağınıçıkarın.Bkz.“Bilgisayarınkapağınıçıkarma”sayfa:40.

3.Önçerçeveyiçıkarın.Bkz.“Önçerçeveninçıkarılmasıveyenidentakılması”sayfa:40.

bölümünüokuyupanlamadanbilgisayarınızıaçmayınyadaonarmayakalkışmayın.

Bölüm5.Donanımıntakılmasıyadadeğiştirilmesi51

4.Tutmaklipsine1gösterildiğiyöndebasınveaynıandasürücübölmesidüzeneğiniyukarıdoğru
döndürün.

Şekil30.Sürücübölmesidüzeneğininyukarıdoğrudöndürülmesi

5.Kartokuyucukablosunusistemkartındançıkarın.

6.Kartokuyucudüzeneğinisabitleyenvidayıçıkarın.Kartokuyucudüzeneğinisağadoğruitinvegövdeden
çıkarın.

Şekil31.Kartokuyucudüzeneğininçıkarılması

52ThinkCentreM83,M93/pKullanmaKılavuzu

7.Yenikartokuyucudüzeneğiniyerineoturuncayakadarkartokuyucusürücübölmesineyerleştirin.
Ardındankartokuyucudüzeneğininmetaldesteğindekividadeliği,gövdedekikarşılıkgelendelikle
hizalanacakşekildeyenikartokuyucudüzeneğinisoladoğruitin.

Şekil32.Kartokuyucudüzeneğinintakılması

8.Kartokuyucudüzeneğinigövdeyesabitlemekiçinvidayıtakın.

Şekil33.Kartokuyucudüzeneğinisabitleyenvidanıntakılması

9.YenikartokuyucudüzeneğikablosunusistemkartındakiönUSBbağlacı1'ebağlayın.Bkz.“Sistem
kartıüzerindekiparçalarınbulunması”sayfa:13

Bölüm5.Donanımıntakılmasıyadadeğiştirilmesi53

Dahasonrayapılacaklar:

•Başkabirdonanımlaçalışmakiçinuygunbölümegidin.

•T akmaveyadeğiştirmeişleminitamamlamakiçinbkz.“Parçalarıdeğiştirmeişleminintamamlanması”
sayfa:107

.

ÖnUSBdüzeneğinintakılmasıveyadeğiştirilmesi

Bubölümde,önUSBdüzeneğinitakmaileilgiliyönergeleryeralmaktadır.

Not:ÖnUSBdüzeneğiyalnızcabazımodellerdebulunur.

ÖnUSBdüzeneğinintakılması

Uyarı:

“Önemligüvenlikbilgileri”sayfa:v

ÖnUSBdüzeneğinitakmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.Sürücülerdekitümortamlarıçıkarınvebağlıtümaygıtlarıvebilgisayarıkapatın.Dahasonra,tümgüç
kablolarınınfişleriniprizlerdençıkarınvebilgisayarabağlıtümkablolarıçıkarın.

2.Bilgisayarınkapağınıçıkarın.Bkz.“Bilgisayarınkapağınıçıkarma”sayfa:40.

3.Önçerçeveyiçıkarın.Bkz.“Önçerçeveninçıkarılmasıveyenidentakılması”sayfa:40.

4.Tutmaklipsine1gösterildiğiyöndebasınveaynıandasürücübölmesidüzeneğiniyukarıdoğru
döndürün.

bölümünüokuyupanlamadanbilgisayarınızıaçmayınyadaonarmayakalkışmayın.

Şekil34.Sürücübölmesidüzeneğininyukarıdoğrudöndürülmesi

5.YeniönUSBdüzeneğipaketindebirönUSBkartı,birmetaldestekveikividayeralır.ÖnUSBkartını
metaldesteğetakınveardındanönUSBkartınıdesteğesabitleyenikividayıtakın.

54ThinkCentreM83,M93/pKullanmaKılavuzu

Şekil35.ÖnUSBdüzeneğininmonteedilmesi

6.YeniönUSBdüzeneğiniyerineoturuncayakadarkartokuyucusürücübölmesineitin.Ardındanyeniön
USBdüzeneğini,önUSBdüzeneğininmetaldesteğindekividadeliğigövdedekikarşılıkgelendelikle
hizalanacakşekildesoladoğruitin.

Şekil36.ÖnUSBdüzeneğinintakılması

Bölüm5.Donanımıntakılmasıyadadeğiştirilmesi55

7.ÖnUSBdüzeneğinigövdeyesabitlemekiçinvidayıtakın.

Şekil37.ÖnUSBdüzeneğinisabitlemekiçinvidanıntakılması

8.YeniönUSBdüzeneğikablosunusistemkartındakiönUSBbağlacı1'ebağlayın.Bkz.“Sistemkartı
üzerindekiparçalarınbulunması”sayfa:13

9.Önçerçeveyiyenidentakmadanönce,kartokuyucudüzeneğininkoruyucupaneliniveönsesveUSB
düzeneğiniönçerçevedençıkarın.Bukoruyucupaneliçıkarmakiçin,tutmaklipsine

1gösterildiğigibi

basınveardındankoruyucupanelitamamençıkarın.

Şekil38.Koruyucupanelinçıkarılması

Dahasonrayapılacaklar:

•Başkabirdonanımlaçalışmakiçinuygunbölümegidin.

•T akmaveyadeğiştirmeişleminitamamlamakiçinbkz.“Parçalarıdeğiştirmeişleminintamamlanması”
sayfa:107

.

ÖnUSBdüzeneğinindeğiştirilmesi

Uyarı:

“Önemligüvenlikbilgileri”sayfa:v

ÖnUSBdüzeneğinideğiştirmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.Sürücülerdekitümortamlarıçıkarınvebağlıtümaygıtlarıvebilgisayarıkapatın.Dahasonra,tümgüç
kablolarınınfişleriniprizlerdençıkarınvebilgisayarabağlıtümkablolarıçıkarın.

2.Bilgisayarınkapağınıçıkarın.Bkz.“Bilgisayarınkapağınıçıkarma”sayfa:40.

3.Önçerçeveyiçıkarın.Bkz.“Önçerçeveninçıkarılmasıveyenidentakılması”sayfa:40.

56ThinkCentreM83,M93/pKullanmaKılavuzu

bölümünüokuyupanlamadanbilgisayarınızıaçmayınyadaonarmayakalkışmayın.

4.Tutmaklipsine1gösterildiğiyöndebasınveaynıandasürücübölmesidüzeneğiniyukarıdoğru
döndürün.

Şekil39.Sürücübölmesidüzeneğininyukarıdoğrudöndürülmesi

5.ÖnUSBdüzeneğikablosunusistemkartındanayırın.

6.ÖnUSBdüzeneğinisabitleyenvidayıçıkarın.ÖnUSBdüzeneğinisağadoğruitinvegövdedençıkarın.

Şekil40.ÖnUSBdüzeneğininçıkarılması

Bölüm5.Donanımıntakılmasıyadadeğiştirilmesi57

7.YeniönUSBdüzeneğiniyerineoturuncayakadarkartokuyucusürücübölmesineitin.Ardındanyeniön
USBdüzeneğini,önUSBdüzeneğininmetaldesteğindekividadeliğigövdedekikarşılıkgelendelikle
hizalanacakşekildesoladoğruitin.

Şekil41.ÖnUSBdüzeneğinintakılması

8.ÖnUSBdüzeneğinigövdeyesabitlemekiçinvidayıtakın.

Şekil42.ÖnUSBdüzeneğinisabitlemekiçinvidanıntakılması

9.YeniönUSBdüzeneğikablosunusistemkartındakiönUSBbağlacı1'ebağlayın.Bkz.“Sistemkartı
üzerindekiparçalarınbulunması”sayfa:13

58ThinkCentreM83,M93/pKullanmaKılavuzu

Dahasonrayapılacaklar:

•Başkabirdonanımlaçalışmakiçinuygunbölümegidin.

•T akmaveyadeğiştirmeişleminitamamlamakiçinbkz.“Parçalarıdeğiştirmeişleminintamamlanması”
sayfa:107

.

Pilindeğiştirilmesi

Uyarı:

“Önemligüvenlikbilgileri”sayfa:vbölümünüokuyupanlamadanbilgisayarınızıaçmayınyadaonarmayakalkışmayın.

Bilgisayarınızda,paralelkapıatamaları(yapılandırma)gibiyerleşiközellikleriçintarihi,saativeayarları
saklayanözelbirbellekvardır.Pil,bilgisayarkapalıolduğundadabubilgilerietkindurumdatutar.

Pil,normalolarak,kullanımömrüboyuncaşarjedilmeyiyadabakımyaptırmayıgerektirmez,ancakhiçbirpil
sonsuzakadardayanmaz.Pildebirsorunçıkarsa,tarih,saatveyapılandırmabilgileri(paroladaiçindeolmak
üzere)kaybolur.Bilgisayarınızıaçtığınızdabirhatailetisigörüntülenir.

PilindeğiştirilmesineveatılmasınailişkinbilgiiçinbilgisayarınızlabirliktegelenGüvenlik,GarantiveKurulum
Kılavuzubelgesindeki“Madeniparabüyüklüğündekilityumpileilişkinnot”başlıklıkonuyabakın.

Pilideğiştirmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.Sürücülerdekitümortamlarıçıkarınvebağlıtümaygıtlarıvebilgisayarıkapatın.Dahasonra,tümgüç
kablolarınınfişleriniprizlerdençıkarınvebilgisayarabağlıtümkablolarıçıkarın.

2.Bilgisayarınkapağınıçıkarın.Bkz.“Bilgisayarınkapağınıçıkarma”sayfa:40.

3.Isıalıcıfankanalınıçıkarın.Bkz.“Soğutmaradyatörüvefandüzeneğinindeğiştirilmesi”sayfa:69.

4.Bilgisayarmodelinizebağlıolarak,piledahakolayerişmekiçinPCIExpressx16grafikkartınıçıkarmanız
gerekebilir.Bkz.“PCIkartıntakılmasıyadadeğiştirilmesi”sayfa:42

5.Eskipiliçıkarın.

.

Şekil43.Piliçıkarma

6.Yenibirpiltakın.

Şekil44.Pilintakılması

Bölüm5.Donanımıntakılmasıyadadeğiştirilmesi59

7.Çıkardıysanız,PCIExpressx16grafikkartınıyenidentakın.Bkz.“PCIkartıntakılmasıyada
değiştirilmesi”sayfa:42

8.Isıalıcıfankanalınıyenidentakın.Bkz.“Soğutmaradyatörüvefandüzeneğinindeğiştirilmesi”sayfa:69.

9.Bilgisayarınkapağınıyenidentakınvekablolarıyenidenbağlayın.Bkz.“Parçalarıdeğiştirmeişleminin
tamamlanması”sayfa:107

Not:Pildeğiştirildiktensonrabilgisayarilkkezaçıldığındabirhatailetisigörüntülenebilir.Pil
değişimindensonrabuiletiningörünmesinormaldir.

10.Bilgisayarıvebağlıtümaygıtlarıaçın.

11.Tarihi,saativeparolalarıayarlamakiçin“SetupUtility”programınıkullanın.Bkz.Bölüm7“SetupUtility
programınınkullanılması”sayfa:121

.

.

.

mSATAyarıiletkensürücüsünütakmaveyadeğiştirme

BubölümdemSATAyarıiletkensürücüsününtakılmasınaveyadeğiştirilmesineilişkinyönergeleryeralır.

Not:mSATAyarıiletkensürücüsüyalnızcabazımodellerdebulunur.

mSATAyarıiletkensürücüsünütakma

Uyarı:

“Önemligüvenlikbilgileri”sayfa:vbölümünüokuyupanlamadanbilgisayarınızıaçmayınyadaonarmayakalkışmayın.

mSATAyarıiletkensürücüsünütakmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.Sürücülerdekitümortamlarıçıkarınvebağlıtümaygıtlarıvebilgisayarıkapatın.Dahasonra,tümgüç
kablolarınınfişleriniprizlerdençıkarınvebilgisayarabağlıtümkablolarıçıkarın.

2.Bilgisayarınkapağınıçıkarın.Bkz.“Bilgisayarınkapağınıçıkarma”sayfa:40.

3.Önçerçeveyiçıkarın.Bkz.“Önçerçeveninçıkarılmasıveyenidentakılması”sayfa:40.

4.Tutmaklipsine1gösterildiğiyöndebasınveaynıandasürücübölmesidüzeneğiniyukarıdoğru
döndürün.

Şekil45.Sürücübölmesidüzeneğininyukarıdoğrudöndürülmesi

5.YenimSATAyarıiletkensürücüsünüvedepolamadönüştürücüsünüstatikkorumalıpaketindençıkarın.

60ThinkCentreM83,M93/pKullanmaKılavuzu

6.mSATAyarıiletkensürücüsünü,depolamadönüştürücüsündekiminiPCIExpressyuvasına20derecelik
biraçıyladikkatleyerleştirin.Ardından,mSATAyarıiletkensürücüsünüaşağıdoğrubastırın.

Şekil46.mSATAyarıiletkensürücüsünüdepolamadönüştürücüsünetakma

7.mSATAyarıiletkensürücüsünüdepolamadönüştürücüsünesabitlemekiçinsürücüylebirlikteverileniki
vidayıtakın.

Şekil47.mSA T Ayarıiletkensürücüsünüsabitleyenvidalarıntakılması

Bölüm5.Donanımıntakılmasıyadadeğiştirilmesi61

8.YenimSATAyarıiletkensürücüsünü,yerineoturuncayakadarkartokuyucusürücübölmesineyerleştirin.
ArdındanyenimSATAyarıiletkensürücüsününmetaldesteğindekividadeliği,gövdedekikarşılıkgelen
deliklehizalanacakşekildemSATAyarıiletkensürücüsünüsoladoğruitin.

Şekil48.mSATAyarıiletkensürücüsününgövdeyetakılması

9.Sinyalkablosunuvegüçkablosunu,depolamadönüştürücüsününarkasınabağlayın.

Dahasonrayapılacaklar:

•Başkabirdonanımlaçalışmakiçinuygunbölümegidin.

•T akmaveyadeğiştirmeişleminitamamlamakiçinbkz.“Parçalarıdeğiştirmeişleminintamamlanması”
sayfa:107.

mSATAyarıiletkensürücüsünüdeğiştirme

Uyarı:

“Önemligüvenlikbilgileri”sayfa:vbölümünüokuyupanlamadanbilgisayarınızıaçmayınyadaonarmayakalkışmayın.

mSATAyarıiletkensürücüsünüdeğiştirmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.Sürücülerdekitümortamlarıçıkarınvebağlıtümaygıtlarıvebilgisayarıkapatın.Dahasonra,tümgüç
kablolarınınfişleriniprizlerdençıkarınvebilgisayarabağlıtümkablolarıçıkarın.

2.Bilgisayarınkapağınıçıkarın.Bkz.“Bilgisayarınkapağınıçıkarma”sayfa:40.

3.Önçerçeveyiçıkarın.Bkz.“Önçerçeveninçıkarılmasıveyenidentakılması”sayfa:40.

62ThinkCentreM83,M93/pKullanmaKılavuzu

4.Tutmaklipsine1gösterildiğiyöndebasınveaynıandasürücübölmesidüzeneğiniyukarıdoğru
döndürün.

Şekil49.Sürücübölmesidüzeneğininyukarıdoğrudöndürülmesi

5.mSATAyarıiletkensürücüsüdepolamadönüştürücüsününarkasındansinyalkablosunuvegüç
kablosunuçıkarın.

6.mSATAyarıiletkensürücüsüdepolamadönüştürücüsünüsabitleyenvidayıçıkarın.Ardından,mSATA
yarıiletkensürücüsüdepolamadönüştürücüsünükartokuyucusürücübölmesindendışarıkaydırın.

Şekil50.mSA TAyarıiletkensürücüsününgövdedençıkarılması

Bölüm5.Donanımıntakılmasıyadadeğiştirilmesi63

7.mSATAyarıiletkensürücüsünüsabitleyenikividayıçıkarın.

Şekil51.mSA T Ayarıiletkensürücüsünüsabitleyenvidalarıçıkarma

8.mSATAyarıiletkensürücüsünüdepolamadönüştürücüsündekiminiPCIExpressyuvasındançekip
çıkarın.

Şekil52.DepolamadönüştürücüsündenmSATAyarıiletkensürücününçıkarılması

9.mSATAyarıiletkensürücüsünü,depolamadönüştürücüsündekiminiPCIExpressyuvasına20derecelik
biraçıyladikkatleyerleştirin.Ardından,mSATAyarıiletkensürücüsünüaşağıdoğrubastırın.

Şekil53.mSATAyarıiletkensürücüsünüdepolamadönüştürücüsünetakma

64ThinkCentreM83,M93/pKullanmaKılavuzu

10.mSATAyarıiletkensürücüsünüdepolamadönüştürücüsünesabitlemekiçinsürücüylebirlikteverileniki
vidayıtakın.

Şekil54.mSA T Ayarıiletkensürücüsünüsabitleyenvidalarıntakılması

11.YenimSATAyarıiletkensürücüsünü,yerineoturuncayakadarkartokuyucusürücübölmesineyerleştirin.
ArdındanyenimSATAyarıiletkensürücüsününmetaldesteğindekividadeliği,gövdedekikarşılıkgelen
deliklehizalanacakşekildemSATAyarıiletkensürücüsünüsoladoğruitin.

Şekil55.mSATAyarıiletkensürücüsününgövdeyetakılması

12.Sinyalkablosunuvegüçkablosunu,depolamadönüştürücüsününarkasınayenidenbağlayın.

Dahasonrayapılacaklar:

•Başkabirdonanımlaçalışmakiçinuygunbölümegidin.

•T akmaveyadeğiştirmeişleminitamamlamakiçinbkz.“Parçalarıdeğiştirmeişleminintamamlanması”
sayfa:107

.

Bölüm5.Donanımıntakılmasıyadadeğiştirilmesi65

Güçkaynağıdüzeneğinindeğiştirilmesi

Uyarı:

“Önemligüvenlikbilgileri”sayfa:v

Bubölümde,güçkaynağıdüzeneğinindeğiştirilmesiileilgiliyönergeleryeralır.

Güçkablosunuçıkardıktansonrabilgisayarınızdahareketliparçakalmaz,ancakgüvenliğinizveuygunUL
(UnderwritersLaboratories)onayıiçinaşağıdakiuyarılargereklidir.

DİKKAT:

Zararverebilecekhareketliparçalariçerir.Parmaklarınızıvevücudunuzundiğerkısımlarınıuzaktutun.

DİKKAT:
Güçkaynağındakiaşağıdakietiketitaşıyanhiçbirkapağıyadaparçayıçıkarmayın.

bölümünüokuyupanlamadanbilgisayarınızıaçmayınyadaonarmayakalkışmayın.

Buetiketinbulunduğubileşenleriniçindetehlikelidüzeydevoltaj,akımveenerjivardır.Bubileşenlerin
içindeonarılabilecekparçayoktur.Buparçalardanbirindesorunolduğunudüşünüyorsanız,bir
hizmetteknisyeniylegörüşün.

Güçkaynağıdüzeneğinideğiştirmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.Sürücülerdekitümortamlarıçıkarınvebağlıtümaygıtlarıvebilgisayarıkapatın.Dahasonra,tümgüç
kablolarınınfişleriniprizlerdençıkarınvebilgisayarabağlıtümkablolarıçıkarın.

2.Bilgisayarınkapağınıçıkarın.Bkz.“Bilgisayarınkapağınıçıkarma”sayfa:40.

3.Önçerçeveyiçıkarın.Bkz.“Önçerçeveninçıkarılmasıveyenidentakılması”sayfa:40.

66ThinkCentreM83,M93/pKullanmaKılavuzu

4.Soğutmaradyatörüfankanalınısabitleyenikiplastiktutmaklipsinidışarıdoğruyavaşçadöndürünve
ardındansoğutmaradyatörüfankanalınıkaldırarakgövdedençıkarın.

Şekil56.Isıalıcıfankanalınınçıkarılması

5.Tutmaklipsine1gösterildiğiyöndebasınveaynıandasürücübölmesidüzeneğiniyukarıdoğru
döndürün.

Şekil57.Sürücübölmesidüzeneğininyukarıdoğrudöndürülmesi

6.Kabloyönlendirmesinivekablobağlantılarınıkaydedin.Ardından,güçkaynağıdüzeneğikablolarını
sistemkartındanvetümsürücülerdençıkarın.

7.Güçkaynağıdüzeneğikablolarını,kablolarıgövdeyesabitleyentümkabloklipslerindenveyabağlardan
ayırın.

Bölüm5.Donanımıntakılmasıyadadeğiştirilmesi67

8.Bilgisayarınarkasındakigüçkaynağıdüzeneğinisabitleyenüçvidayısökün.Tutmaklipsini1aşağı

3

4

5

6 7 8

3

4

5

6 7 8

doğrubastırınvegüçkaynağıdüzeneğinibilgisayarınönünedoğrukaydırın.Ardındangüçkaynağı
düzeneğinibilgisayardankaldırarakçıkarın.

Şekil58.Güçkaynağıdüzeneğiniçıkarma

9.Yenigüçkaynağıdüzeneğinindoğruyerleştirildiğindeneminolun.

10.Yenigüçkaynağıdüzeneğini,üzerindekividadeliklerigövdeninarkasındakideliklerleaynıhizayagelecek
şekildegövdeniniçineyerleştirin.Ardından,yenigüçkaynağıdüzeneğinisabitlemekiçinüçvidayıtakın.

Not:YalnızcaLenovotarafındansağlananvidalarıkullanın.

Şekil59.Güçkaynağıdüzeneğinintakılması

11.Yenigüçkaynağıdüzeneğikablolarınıtümsürücülerevesistemkartınabağlayın.Bkz.“Sistemkartı
üzerindekiparçalarınbulunması”sayfa:13

68ThinkCentreM83,M93/pKullanmaKılavuzu

.

Dahasonrayapılacaklar:

•Başkabirdonanımlaçalışmakiçinuygunbölümegidin.

•T akmaveyadeğiştirmeişleminitamamlamakiçinbkz.“Parçalarıdeğiştirmeişleminintamamlanması”
sayfa:107

.

Soğutmaradyatörüvefandüzeneğinindeğiştirilmesi

Uyarı:

“Önemligüvenlikbilgileri”sayfa:vbölümünüokuyupanlamadanbilgisayarınızıaçmayınyadaonarmayakalkışmayın.

Bubölümde,ısıalıcınınvefandüzeneğinindeğiştirilmesiileilgiliyönergeleryeralır.

DİKKAT:

Isıalıcıvefandüzeneğiçoksıcakolabilir.Bilgisayarınkapağınıçıkarmadanöncebilgisayarıkapatın
vebilgisayarınsoğumasıiçinbirkaçdakikabekleyin.

Soğutmaradyatörüvefandüzeneğinideğiştirmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.Sürücülerdekitümortamlarıçıkarınvebağlıtümaygıtlarıvebilgisayarıkapatın.Dahasonra,tümgüç
kablolarınınfişleriniprizlerdençıkarınvebilgisayarabağlıtümkablolarıçıkarın.

2.Bilgisayarınkapağınıçıkarın.Bkz.“Bilgisayarınkapağınıçıkarma”sayfa:40.

3.Önçerçeveyiçıkarın.Bkz.“Önçerçeveninçıkarılmasıveyenidentakılması”sayfa:40.

4.Soğutmaradyatörüvefandüzeneğinibulun.Bkz.“Bileşenlerinyerlerininbelirlenmesi”sayfa:12

5.Soğutmaradyatörüfankanalınısabitleyenikiplastiktutmakelepçesinidışarıdoğrudöndürün.Daha
sonrasoğutmaradyatörüfankanalınıarızalısoğutmaradyatörüvefandüzeneğindençıkarın.

Şekil60.Isıalıcıfankanalınınçıkarılması

6.Soğutmaradyatörüvefandüzeneğikablosunusistemkartındanayırın.

Bölüm5.Donanımıntakılmasıyadadeğiştirilmesi69

7.Soğutmaradyatörüvefandüzeneğinisistemkartınasabitleyendörtvidayıçıkarmakiçinaşağıdaki
sırayıizleyin:

a.Vidayı1kısmençıkarın,ardındanvidayı2tamamençıkarınvesonravidayı1tamamençıkarın.
b.Vidayı3kısmençıkarın,ardındanvidayı4tamamençıkarınvesonravidayı3tamamençıkarın.

Not:Sistemkartınagelebilecekherhangibirzararıönlemekiçindörtvidayısistemkartındandikkatlice
çıkarın.Dörtvidaısıalıcıdanvefandüzeneğindençıkarılamaz.

Şekil61.Isıalıcıyıvefandüzeneğiniçıkarma

8.Isıalıcıyıvefandüzeneğinisistemkartındankaldırarakçıkarın.

Notlar:

•Isıalıcıyıvefandüzeneğinimikroişlemcidençıkarmakiçinhafifçedöndürmenizgerekebilir.

•Isıalıcıyıvefandüzeneğinitutarkentermalyağadokunmayın.

9.Yenisoğutmaradyatörüvefandüzeneğindekidörtvida,sistemkartındakikarşılıkgelendeliklerle
hizalanacakşekildeyenisoğutmaradyatörüvefandüzeneğinisistemkartınınüzerineyerleştirin.Yeni
soğutmaradyatörüvefandüzeneğikablosunun,sistemkartındakimikroişlemcifanbağlacınadönük
olduğundaneminolun.

10.Yeniısıalıcıyıvefandüzeneğinisabitleyendörtvidayıtakmaküzereaşağıdakisırayıizleyin.Vidaları
aşırısıkmayın.

Notlar:

a.Vidayı1kısmensıkın,ardındanvidayı2tamamensıkınvesonravidayı1tamamensıkın.
b.Vidayı3kısmensıkın,ardındanvidayı4tamamensıkınvesonravidayı3tamamensıkın.

70ThinkCentreM83,M93/pKullanmaKılavuzu

Şekil62.Isıalıcıyıvefandüzeneğiniçıkarma

11.Yenisoğutmaradyatörüvefandüzeneğikablosunu,sistemkartındakimikroişlemcifanbağlacına
bağlayın.Bkz.“Sistemkartıüzerindekiparçalarınbulunması”sayfa:13.

12.Soğutmaradyatörüfankanalınıgösterildiğigibiyenisoğutmaradyatörüvefandüzeneğininüstüne
yerleştirin.Ardındansoğutmaradyatörüfankanalınıyerineoturuncayakadaraşağıdoğrubastırın.

Şekil63.Isıalıcıfankanalınıntakılması

Bölüm5.Donanımıntakılmasıyadadeğiştirilmesi71

Dahasonrayapılacaklar:

•Başkabirdonanımlaçalışmakiçinuygunbölümegidin.

•T akmaveyadeğiştirmeişleminitamamlamakiçinbkz.“Parçalarıdeğiştirmeişleminintamamlanması”
sayfa:107

.

Mikroişlemcinindeğiştirilmesi

Uyarı:

“Önemligüvenlikbilgileri”sayfa:vbölümünüokuyupanlamadanbilgisayarınızıaçmayınyadaonarmayakalkışmayın.

Bubölümdemikroişlemcinindeğiştirilmesiileilgiliyönergeleryeralır.

DİKKAT:

Isıalıcıvemikroişlemciçoksıcakolabilir.Bilgisayarınkapağınıçıkarmadanöncebilgisayarıkapatın
vebilgisayarınsoğumasıiçinbirkaçdakikabekleyin.

Mikroişlemciyideğiştirmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.Sürücülerdekitümortamlarıçıkarınvebağlıtümaygıtlarıvebilgisayarıkapatın.Dahasonra,tümgüç
kablolarınınfişleriniprizlerdençıkarınvebilgisayarabağlıtümkablolarıçıkarın.

2.Bilgisayarınkapağınıçıkarın.Bkz.“Bilgisayarınkapağınıçıkarma”sayfa:40.

3.Önçerçeveyiçıkarın.Bkz.“Önçerçeveninçıkarılmasıveyenidentakılması”sayfa:40.

4.Tutmaklipsine1gösterildiğiyöndebasınveaynıandasürücübölmesidüzeneğiniyukarıdoğru
döndürün.

Şekil64.Sürücübölmesidüzeneğininyukarıdoğrudöndürülmesi

5.Soğutmaradyatörüvefandüzeneğiniçıkarın.Bkz.“Soğutmaradyatörüvefandüzeneğinin
değiştirilmesi”sayfa:69.

Not:Isıalıcıvefandüzeneğininaltındakitermalyağınherhangibirşeyletemasetmesiniönleyin.

6.Kabloyönlendirmesinivebağlantılarınıkaydedin.Ardındansistemkartınıbulunvesistemkartına
bağlanantümkablolarıayırın.Bkz.“Sistemkartıüzerindekiparçalarınbulunması”sayfa:13.

72ThinkCentreM83,M93/pKullanmaKılavuzu

7.Mikroişlemciye3erişmekiçinküçüktutamacı1kaldırınvetutmaparçasını2açın.

Şekil65.Mikroişlemciyeerişim

8.Mikroişlemciyidikkatleyukarıkaldırarakmikroişlemciyuvasındançıkarın.

Şekil66.Mikroişlemciyiçıkarma

Notlar:

•Mikroişlemcinizveyuvanızburadagösterilendenfarklıolabilir.

•Mikroişlemcininyalnızcayanlarınadokunun.Mikroişlemcininaltkısmındakitemasnoktalarına
dokunmayın.

•Sistemkartındançıkarıldıktansonraaçıktaykenmikroişlemciyuvasınınüzerinebirşeydüşürmeyin.
Yuvaiğnelerimümkünolduğuncatemiztutulmalıdır.

9.Küçüktutamacınyukarıkalkmışkonumdaolduğundanvemikroişlemcidesteğinintamamenaçık
olduğundaneminolun.

10.Yenimikroişlemcinintemasnoktalarınıkoruyankoruyucukapağıçıkarın.

Bölüm5.Donanımıntakılmasıyadadeğiştirilmesi73

11.Yenimikroişlemcininyönünedikkatedin.Y enimikroişlemciyikenarlarındantutunveüzerindekiçentikleri

1mikroişlemciyuvasındakiparçalarla2hizalayın.Ardından,yenimikroişlemciyidoğrucamikroişlemci

yuvasınıniçinedikkatleindirin.

Not:Yenimikroişlemcininbirköşesindebulunanküçüküçgen3,mikroişlemciyönügöstergesidir.Bu
gösterge,mikroişlemciyuvasınıneğimliköşesine4bakıyorsadoğruyöndedemektir.

Şekil67.Mikroişlemcinintakılması

12.Yenimikroişlemciyiyuvayasabitlemekiçinmikroişlemcikilitmandalınıkapatınveküçüktutamaçla
yerinekilitleyin.

13.Soğutmaradyatörüvefandüzeneğiniyenidentakın.Bkz.“Soğutmaradyatörüvefandüzeneğinin
değiştirilmesi”sayfa:69.

14.Sistemkartındansöktüğünüztümkablolarıyenidenbağlayın.Bkz.“Sistemkartıüzerindekiparçaların
bulunması”sayfa:13

Dahasonrayapılacaklar:

•Başkabirdonanımlaçalışmakiçinuygunbölümegidin.

•Değiştirmeişleminitamamlamakiçinbkz.“Parçalarıdeğiştirmeişleminintamamlanması”sayfa:107

Kapakbağlantısıanahtarınındeğiştirilmesi

Uyarı:

“Önemligüvenlikbilgileri”sayfa:vbölümünüokuyupanlamadanbilgisayarınızıaçmayınyadaonarmayakalkışmayın.

Bubölümde,kapakbağlantısıanahtarını(izinsizgirişanahtarıolarakdabilinir)değiştirmeileilgiliyönergeler
yeralmaktadır.

Kapakbağlantısıanahtarınıdeğiştirmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.Sürücülerdekitümortamlarıçıkarınvebağlıtümaygıtlarıvebilgisayarıkapatın.Dahasonra,tümgüç
kablolarınınfişleriniprizlerdençıkarınvebilgisayarabağlıtümkablolarıçıkarın.

2.Bilgisayarınkapağınıçıkarın.Bkz.“Bilgisayarınkapağınıçıkarma”sayfa:40.

.

74ThinkCentreM83,M93/pKullanmaKılavuzu

3.Önçerçeveyiçıkarın.Bkz.“Önçerçeveninçıkarılmasıveyenidentakılması”sayfa:40.

4.Kapakbağlantısıanahtarınıbulun.Bkz.“Bileşenlerinyerlerininbelirlenmesi”sayfa:12.

5.Kapakbağlantısıanahtarıkablosunu,sistemkartındakikapakbağlantısıanahtarıbağlaçlarındanayırın.

6.Klipsi1gösterildiğigibibastırınvegövdedençıkarmakiçinkapakbağlantısıanahtarınıyukarıkaldırın.

Şekil68.Kapakbağlantısıanahtarınıçıkarma

Bölüm5.Donanımıntakılmasıyadadeğiştirilmesi75

7.Yenikapakbağlantısıanahtarınıdeliğeyerleştirinveyerineoturuncayakadarbastırın.

Not:Kapakbağlantısıanahtarınınyönünedikkatedin.

Şekil69.Kapakbağlantısıanahtarınıntakılması

8.Yenikapakbağlantısıanahtarınınkablosunusistemkartındakikapakbağlantısıanahtarıbağlacına
bağlayın.Bkz.“Sistemkartıüzerindekiparçalarınbulunması”sayfa:13

Dahasonrayapılacaklar:

•Başkabirdonanımlaçalışmakiçinuygunbölümegidin.

•T akmaveyadeğiştirmeişleminitamamlamakiçinbkz.“Parçalarıdeğiştirmeişleminintamamlanması”
sayfa:107.

.

Birincilsabitdisksürücüsünündeğiştirilmesi

Uyarı:

“Önemligüvenlikbilgileri”sayfa:vbölümünüokuyupanlamadanbilgisayarınızıaçmayınyadaonarmayakalkışmayın.

Bubölümde,birincilsabitdisksürücüsüdesteğinindeğiştirilmesiyleilgiliyönergeleryeralmaktadır.

Birincilsabitdisksürücüsünüdeğiştirmekiçinaşağıdakilerigerçekleştirin:

1.Sürücülerdekitümortamlarıçıkarınvebağlıtümaygıtlarıvebilgisayarıkapatın.Dahasonra,tümgüç
kablolarınınfişleriniprizlerdençıkarınvebilgisayarabağlıtümkablolarıçıkarın.

2.Bilgisayarınkapağınıçıkarın.Bkz.“Bilgisayarınkapağınıçıkarma”sayfa:40.

3.Önçerçeveyiçıkarın.Bkz.“Önçerçeveninçıkarılmasıveyenidentakılması”sayfa:40.

76ThinkCentreM83,M93/pKullanmaKılavuzu

4.Tutmaklipsine1gösterildiğiyöndebasınveaynıandasürücübölmesidüzeneğiniyukarıdoğru
döndürün.

Şekil70.Sürücübölmesidüzeneğininyukarıdoğrudöndürülmesi

5.Birincilsabitdisksürücüsünübulun.Bkz.“İçsürücülerinyerlerininbelirlenmesi”sayfa:16.

6.Birincilsabitdisksürücüsününsinyalkablosunuveelektrikkablosunuçıkarın.

7.Birincilsabitdisksürücüsünüsürücübölmesindendışarıkaydırmakiçinmavitutamacıçekin.

Şekil71.Birincilsabitdisksürücüsünüçıkarma

8.Birincilsabitdisksürücüsünüdestektençıkarmakiçinmavidesteğiyanlarındanesnetin.

Bölüm5.Donanımıntakılmasıyadadeğiştirilmesi77

9.Yenisabitdisksürücüsünümavidesteğetakmakiçindesteğiesnetinvedesteğinüzerindeki1,2,3ve

4numaralıiğneleri,sabitdisksürücüsündekikarşılıkgelendeliklerlehizalayın.Sabitdisksürücüsünün

altındakidevrekartına5dokunmayın.

Şekil72.Sabitdisksürücüsünüdesteğetakma

10.Yenibirincilsabitdisksürücüsünüvedesteği,yerineoturuncayakadarbirincilsabitdisksürücüsü
bölmesininiçinedoğrukaydırın.

Şekil73.Birincilsabitdisksürücüsünütakma

11.Sinyalkablosunuveelektrikkablosunuyenibirincilsabitdisksürücüsünebağlayın.

Dahasonrayapılacaklar:

•Başkabirdonanımlaçalışmakiçinuygunbölümegidin.

•T akmaveyadeğiştirmeişleminitamamlamakiçinbkz.“Parçalarıdeğiştirmeişleminintamamlanması”
sayfa:107

.

İkincilsabitdisksürücüsününtakılmasıyadadeğiştirilmesi

Bubölümde,ikincilsabitdisksürücüsünütakmayadadeğiştirmeileilgiliyönergeleryeralmaktadır.

78ThinkCentreM83,M93/pKullanmaKılavuzu

Not:İkincilsabitdisksürücüsüyalnızcabazımodellerdebulunur.

İkincilsabitdisksürücüsünütakma

Uyarı:

“Önemligüvenlikbilgileri”sayfa:vbölümünüokuyupanlamadanbilgisayarınızıaçmayınyadaonarmayakalkışmayın.

İkincilsabitdisksürücüsünütakmakiçinaşağıdakilerigerçekleştirin:

1.Sürücülerdekitümortamlarıçıkarınvebağlıtümaygıtlarıvebilgisayarıkapatın.Dahasonra,tümgüç
kablolarınınfişleriniprizlerdençıkarınvebilgisayarabağlıtümkablolarıçıkarın.

2.Bilgisayarınkapağınıçıkarın.Bkz.“Bilgisayarınkapağınıçıkarma”sayfa:40.

3.Önçerçeveyiçıkarın.Bkz.“Önçerçeveninçıkarılmasıveyenidentakılması”sayfa:40.

4.Tutmaklipsine1gösterildiğiyöndebasınveaynıandasürücübölmesidüzeneğiniyukarıdoğru
döndürün.

Şekil74.Sürücübölmesidüzeneğininyukarıdoğrudöndürülmesi

Bölüm5.Donanımıntakılmasıyadadeğiştirilmesi79

5.Birincilsabitdisksürücüsübölmesininaltkısmındakikabloklipsinigösterildiğigibiçıkarın.

3

4

5

6 7

8

Şekil75.Kabloklipsininçıkarılması

6.İkincilsabitdisksürücüsütaşıyıcısındakidörtdeliği,gösterildiğigibibirincilsabitdisksürücüsü
bölmesininaltkısmındakikarşılıkgelendörtparçaylahizalayın.Ardındanbölmedekiparçalar,taşıyıcıdaki
deliklerdengeçecekşekildetaşıyıcıyıbirincilsabitdisksürücüsübölmesininaltınayerleştirin.

Şekil76.Taşıyıcınınbirincilsabitdisksürücüsübölmesininaltınayerleştirilmesi

80ThinkCentreM83,M93/pKullanmaKılavuzu

7.İkincilsabitdisksürücütaşıyıcısınıyerineoturuncayavetaşıyıcıdakividadeliği1,bölmedekivida

3

4

5

6 7

8

3

4

5

6 7

8

deliğiyle2hizalanıncayakadargövdeninsolunadoğrukaydırın.

Şekil77.İkincilsabitdisksürücütaşıyıcısınıntakılması

8.İkincilsabitdisksürücütaşıyıcısınıgövdeyesabitlemekiçinvidayıtakın.

Şekil78.İkincilsabitdisksürücütaşıyıcısınısabitlemekiçinvidanıntakılması

9.Birincilsabitdisksürücüsünüdestektençıkarmakiçinmavidesteğiyanlarındanesnetin.

Bölüm5.Donanımıntakılmasıyadadeğiştirilmesi81

10.Yenisabitdisksürücüsünümavidesteğetakmakiçindesteğiesnetinvedesteğinüzerindeki1,2,3ve

3

4

5

6 7

8

4numaralıiğneleri,sabitdisksürücüsündekikarşılıkgelendeliklerlehizalayın.Sabitdisksürücüsünün

altındakidevrekartına5dokunmayın.

Şekil79.Sabitdisksürücüsünüdesteğetakma

11.Yeniikincilsabitdisksürücüsünüyerineoturuncayakadartaşıyıcıyadoğrukaydırın.

Şekil80.İkincilsabitdisksürücüsünütakma

12.Sinyalkablosunuveelektrikkablosunuyeniikincilsabitdisksürücüsünebağlayın.

Dahasonrayapılacaklar:

•Başkabirdonanımlaçalışmakiçinuygunbölümegidin.

•T akmaveyadeğiştirmeişleminitamamlamakiçinbkz.“Parçalarıdeğiştirmeişleminintamamlanması”
sayfa:107

82ThinkCentreM83,M93/pKullanmaKılavuzu

.

İkincilsabitdisksürücüsünündeğiştirilmesi

Uyarı:

“Önemligüvenlikbilgileri”sayfa:vbölümünüokuyupanlamadanbilgisayarınızıaçmayınyadaonarmayakalkışmayın.

Bubölümde,ikincilsabitdisksürücüsünündeğiştirilmesiileilgiliyönergeleryeralır.

İkincilsabitdisksürücüsünüdeğiştirmekiçinaşağıdakilerigerçekleştirin:

1.Sürücülerdekitümortamlarıçıkarınvebağlıtümaygıtlarıvebilgisayarıkapatın.Dahasonra,tümgüç
kablolarınınfişleriniprizlerdençıkarınvebilgisayarabağlıtümkablolarıçıkarın.

2.Bilgisayarınkapağınıçıkarın.Bkz.“Bilgisayarınkapağınıçıkarma”sayfa:40.

3.Önçerçeveyiçıkarın.Bkz.“Önçerçeveninçıkarılmasıveyenidentakılması”sayfa:40.

4.Tutmaklipsine1gösterildiğiyöndebasınveaynıandasürücübölmesidüzeneğiniyukarıdoğru
döndürün.

Şekil81.Sürücübölmesidüzeneğininyukarıdoğrudöndürülmesi

5.İkincilsabitdisksürücüsübölmesinibulun.Bkz.“İçsürücülerinyerlerininbelirlenmesi”sayfa:16.

6.Birincilsabitdisksürücüsüveikincilsabitdisksürücüsündensinyalkablosunuveelektrikkablosunu
ayırın.

Bölüm5.Donanımıntakılmasıyadadeğiştirilmesi83

7.İkincilsabitdisksürücüsünütaşıyıcıdandışarıkaydırmakiçinmavitutamacıçekin.

3

4

5

6 7

8

Şekil82.İkincilsabitdisksürücüsünüçıkarma

8.Yenisabitdisksürücüsünümavidesteğetakmakiçindesteğiesnetinvedesteğinüzerindeki1,2,3ve

4numaralıiğneleri,sabitdisksürücüsündekikarşılıkgelendeliklerlehizalayın.Sabitdisksürücüsünün

altındakidevrekartına5dokunmayın.

Şekil83.Sabitdisksürücüsünüdesteğetakma

84ThinkCentreM83,M93/pKullanmaKılavuzu

9.Yeniikincilsabitdisksürücüsünüyerineoturuncayakadartaşıyıcıyadoğrukaydırın.

3

4

5

6 7

8

Şekil84.İkincilsabitdisksürücüsünütakma

10.Birincilsabitdisksürücüsüveyeniikincilsabitdisksürücüsünesinyalkablosunuveelektrikkablosunu
bağlayın.

Dahasonrayapılacaklar:

•Başkabirdonanımlaçalışmakiçinuygunbölümegidin.

•T akmaveyadeğiştirmeişleminitamamlamakiçinbkz.“Parçalarıdeğiştirmeişleminintamamlanması”
sayfa:107.

Yarıiletkensürücüyütakma

Uyarı:

“Önemligüvenlikbilgileri”sayfa:v

Bubölümde2,5inçlikyarıiletkensürücününtakılmasınailişkinyönergeleryeralmaktadır.

Yarıiletkensürücüyütakmakiçin,aşağıdakileriyapın:

bölümünüokuyupanlamadanbilgisayarınızıaçmayınyadaonarmayakalkışmayın.

Bölüm5.Donanımıntakılmasıyadadeğiştirilmesi85

1.Yarıiletkensürücüyübağdaştırıcıyatakın.Ardından,yarıiletkensürücüyübağdaştırıcıyasabitlemek
içindörtvidayıtakın.

Şekil85.Yarıiletkensürücününbağdaştırıcıyatakılması

2.Yarıiletkensürücüilebağdaştırıcıyımavidesteğetakmakiçindesteğiesnetinvedesteğinüzerindeki
pimleri1,2,3ve4,bağdaştırıcıdakikarşılıkgelendeliklerlehizalayın.Yarıiletkensürücününalt
kısmındakidevrekartına5dokunmayın.

Şekil86.Y arıiletkensürücüilebağdaştırıcınındesteğetakılması

3.Yarıiletkensürücüdüzeneğinisabitdisksürücüsübölmesinetakın.Bkz.“Birincilsabitdisksürücüsünün
değiştirilmesi”sayfa:76

.

Dahasonrayapılacaklar:

•Başkabirdonanımlaçalışmakiçinuygunbölümegidin.

•T akmaveyadeğiştirmeişleminitamamlamakiçinbkz.“Parçalarıdeğiştirmeişleminintamamlanması”
sayfa:107.

86ThinkCentreM83,M93/pKullanmaKılavuzu

Önfandüzeneğinindeğiştirilmesi

Uyarı:

“Önemligüvenlikbilgileri”sayfa:vbölümünüokuyupanlamadanbilgisayarınızıaçmayınyadaonarmayakalkışmayın.

Bubölümde,önfandüzeneğinindeğiştirilmesiileilgiliyönergeleryeralır.

Önfandüzeneğinideğiştirmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.Sürücülerdekitümortamlarıçıkarınvebağlıtümaygıtlarıvebilgisayarıkapatın.Dahasonra,tümgüç
kablolarınınfişleriniprizlerdençıkarınvebilgisayarabağlıtümkablolarıçıkarın.

2.Bilgisayarınkapağınıçıkarın.Bkz.“Bilgisayarınkapağınıçıkarma”sayfa:40.

3.Önçerçeveyiçıkarın.Bkz.“Önçerçeveninçıkarılmasıveyenidentakılması”sayfa:40.

4.Tutmaklipsine1gösterildiğiyöndebasınveaynıandasürücübölmesidüzeneğiniyukarıdoğru
döndürün.

Şekil87.Sürücübölmesidüzeneğininyukarıdoğrudöndürülmesi

5.Önfandüzeneğikablosunu,sistemkartındakisistemfanbağlacındanayırın.

Not:Sistemkartındakisistemfanbağlacınakolayerişimsağlamakiçinsoğutmaradyatörüfankanalını
çıkarmanızgerekebilir.Bkz.“Soğutmaradyatörüvefandüzeneğinindeğiştirilmesi”sayfa:69

Bölüm5.Donanımıntakılmasıyadadeğiştirilmesi87

.

6.Önfandüzeneği,dörtlastikparçaylagövdeyebağlıdır.Lastikçıkıntılarıkopararakyadakeserekveön

3

4

5 6

7 8

3

4

5 6

7 8

fandüzeneğinigövdenindışınadoğruhafifçeçekerekönfandüzeneğiniçıkarın.

Not:Y eniönfandüzeneği,dörtyenilastikparçatakılmışolarakgelir.

Şekil88.Önfandüzeneğiniçıkarma

7.Yeniönfandüzeneğindekidörtyenilastikparçayıgövdedekikarşılıkgelendeliklerlehizalayarakyeni
önfandüzeneğinivelastikparçalarıdeliklerdenitin.T ümlastikparçalardeliklerdengeçerekönfan
düzeneğiniyerinesabitleyinceyekadarherbirlastikparçayıuçlarındançekin.

Şekil89.Önfandüzeneğinitakma

8.Yeniönfandüzeneğikablosunu,sistemkartındakigüçfanıbağlacınabağlayın.Bkz.“Sistemkartı
üzerindekiparçalarınbulunması”sayfa:13.

88ThinkCentreM83,M93/pKullanmaKılavuzu