Lenovo ThinkCentre M83, ThinkCentre M93, ThinkCentre M93p User Guide [zh]
ThinkCentreM83和M93/p
使用手冊
機型：10A4、10A5、10AA、10AB、10DF、10DG、10DH、10DJ、
10E8、10E9、10EA和10EB
附 附附註 註註： ：：使用本資訊與其所支援的產品之前，請務必先閱讀及瞭解第v頁「重要安全資訊」和第119頁附
錄A「注意事項」。
版
(2016
年
第 第第七 七七版 版
© ©©Copyright Copyright
有限及限制權利注意事項：倘若資料或軟體係依據美國聯邦總務署(GeneralServicesAdministration,GSA)的合約交付，其
使用、重製或揭露須符合合約編號GS-35F-05925之規定。
(2016 (2016
Copyright
Lenovo
Lenovo Lenovo
)
年 年
5 55月 月月) )
2013,
2016.
2013, 2013,
2016. 2016.
目錄
重
要
安
全
資
重 重
要 要
安 安
維修與升級.................v
預防靜電..................v
電源線與電源整流器.............vi
延長線及相關裝置..............vi
插頭與插座.................vi
外接式裝置................vii
一般電池注意事項.............vii
充電電池注意事項.............vii
熱能與產品通風性.............viii
作業環境.................viii
雷射產品使用遵守事項...........viii
電源供應器聲明...............ix
清潔與維護.................ix
其他重要資訊................ix
第
章
第 第
1 11章 章
功能....................1
規格....................4
Lenovo程式.................4
存取電腦上的程式............4
Lenovo程式簡介.............5
位置....................6
找出電腦正面的接頭、控制項與指示燈....7
找出電腦背面的連接器..........8
找出元件...............10
找出系統主機板上的零件........11
機型和型號標籤............12
第
章
第 第
2 22章 章
常見問題.................13
在Windows8和Windows8.1作業系統上導覽不同
的畫面..................13
在Windows8上導覽..........13
在Windows8.1上導覽..........14
在Windows8或Windows8.1作業系統上存取控制
台....................16
使用Windows快速鍵............16
使用滾輪滑鼠...............17
設定電腦音量...............17
在Windows通知區域中新增圖示.......17
使用CD及DVD.............18
處理及儲存CD和DVD媒體.......18
播放CD或DVD............18
燒錄CD或DVD............19
第
章
第 第
3 33章 章
訊
全 全
資 資
訊 訊
. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ..v v
產
品
概
. ..產 產
使
. ..使 使
您
. ..您 您
觀
品 品
概 概
觀 觀
. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ..1 1
用
您
的
電
用 用
您 您
和
您
和 和
您 您
腦
的 的
電 電
腦 腦
. ... ... ... ... ... ... ... ... ..13 13
的
電
腦
的 的
電 電
腦 腦
. ... ... ... ... ... ... ... ... ..21 21
v
1
13
21
協助工具和舒適性.............21
安排您的工作區............21
舒適性................21
反光與亮度..............21
通風情形...............22
電源插座及纜線長度..........22
協助工具資訊.............22
登錄您的電腦...............24
將您的電腦移至其他國家或地區.......25
第
章
安
第 第
4 44章 章
安全特性.................27
連接Kensington型鋼纜鎖..........28
防止未經授權存取您的電腦.........28
使用指紋鑑別...............29
使用和瞭解防火牆.............29
保護資料不受病毒威脅...........29
第
章
第 第
5 55章 章
處理對靜電敏感的裝置...........31
安裝或更換硬體..............31
安裝外部選項.............31
安裝或卸下AC電源整流器........31
安裝或卸下直立架...........33
安裝或卸下VESA安裝托架.......35
更換光碟機..............37
更換輔助硬碟.............42
安裝或卸下I/O盒...........48
安裝或卸下AC電源整流器托架......51
卸下電腦機殼.............53
安裝或卸下硬碟組件..........54
安裝或更換記憶體模組.........56
更換電池...............57
更換電源開關板............58
更換Wi-Fi卡模組...........60
安裝或卸下前方Wi-Fi天線........62
安裝或卸下後方Wi-Fi天線........64
更換內建喇叭.............65
更換機殼開啟開關...........68
更換系統風扇.............70
更換熱模組..............71
更換微處理器.............73
更換鍵盤或滑鼠............75
完成零件的更換............76
第
章
第 第
6 66章 章
Windows7作業系統的回復資訊........79
全
. ..安 安
全 全
. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ..27 27
安
裝
或
更
換
硬
. ..安 安
裝 裝
或 或
更 更
回
復
資
. ..回 回
訊
復 復
資 資
訊 訊
體
換 換
硬 硬
體 體
. ... ... ... ... ... ... ... ..31 31
. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ..79 79
27
31
79
©CopyrightLenovo2013,2016
i
i i
建立與使用回復媒體..........79
執行備份及回復作業..........80
使用RescueandRecovery工作區.....81
建立及使用救援媒體..........81
重新安裝預先安裝的應用程式和裝置驅動程
式..................82
重新安裝軟體程式...........83
重新安裝裝置驅動程式.........83
解決回復問題.............84
Windows8或Windows8.1作業系統的回復資訊.84
重新整理您的電腦...........84
將您的電腦重設成原廠預設值.......84
使用進階啟動選項...........85
在Windows8或Windows8.1無法啟動時回復
您的作業系統.............85
Windows10作業系統的回復資訊.......85
第
章
使
用
第 第
7 77章 章
. ..使 使
啟動SetupUtility..............87
檢視及變更設定..............87
使用BIOS密碼..............87
密碼注意事項.............87
Power-OnPassword...........88
AdministratorPassword..........88
HardDiskPassword...........88
設定、變更及刪除密碼.........88
消除遺失或忘記的密碼（清除CMOS）...88
啟用或停用裝置..............89
選取啟動裝置...............89
選取暫時啟動裝置...........89
選取或變更啟動裝置順序........89
啟用ErPLPS相符模式...........90
ICE效能模式...............90
ICE散熱警示...............91
結束SetupUtility程式............91
第
章
第 第
8 88章 章
. ..更 更
使用系統程式...............93
更新BIOS................93
從POST/BIOS更新失敗中回復........93
第
章
第 第
9 99章 章
. ..預 預
讓您的電腦保持在最新狀態.........95
取得您電腦適用的最新裝置驅動程式....95
取得最新的系統更新..........95
清潔與維護................95
基本要點...............96
清潔您的電腦.............96
良好的保養習慣............97
移動您的電腦...............98
Setup
用 用
Setup Setup
更
新
系
新 新
系 系
預
防
問
防 防
問 問
Utility
Utility Utility
統
程
式
統 統
程 程
式 式
題
題 題
. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ..95 95
程
式
程 程
式 式
. ... ... ... ... ... ... ... ... ..93 93
. ... ... ... ... ..87 87
第
10
章
疑
難
排
解
與
診
第 第
10 10
章 章
. ..疑 疑
難 難
排 排
解 解
基本疑難排解...............99
疑難排解程序...............99
疑難排解.................100
音效.................101
CD問題...............102
DVD問題...............102
間歇性問題..............104
鍵盤、滑鼠或指標裝置問題........104
顯示器問題..............105
網路問題...............106
選用設備問題.............109
效能及鎖定問題............109
印表機問題..............111
序列埠接頭問題............111
軟體.................111
87
93
95
USB裝置問題.............112
LenovoSolutionCenter............113
第
11
章
取
得
資
第 第
11 11
章 章
. ..取 取
資訊資源.................115
Windows說明系統...........115
安全及保固..............115
Lenovo網站..............115
Lenovo支援網站............115
說明及服務................116
使用說明文件及診斷程式........116
電話服務...............116
使用其他服務.............117
購買其他服務.............117
附
錄
A.
注
附 附
錄 錄
商標...................119
附
錄
附 附
錄 錄
出口貨品分類注意事項...........121
電子放射注意事項.............121
美國聯邦通訊委員會相容性聲明......121
歐亞法規符合標誌.............123
巴西音訊注意事項.............123
墨西哥無線通訊法規/標準符合資訊......123
其他法規資訊...............123
附
錄
附 附
錄 錄
重要WEEE資訊..............125
日本回收資訊...............125
巴西回收資訊...............126
台灣的電池回收資訊............126
歐盟的電池回收資訊............126
附
錄
附 附
錄 錄
意
A. A.
注 注
意 意
B.
法
規
B. B.
法 法
規 規
C.
WEEE
C. C.
WEEE WEEE
D.
有
害
D. D.
有 有
害 害
訊
得 得
資 資
訊 訊
事
項
事 事
項 項
. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ..119 119
資
訊
資 資
訊 訊
. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ..121 121
和
回
和 和
回 回
物
質
限
物 物
質 質
限 限
斷
與 與
診 診
斷 斷
. ... ... ... ... ... ... ..99 99
、
說
明
及
服
、 、
說 說
明 明
收
資
訊
收 收
資 資
訊 訊
制
(RoHS)
制 制
(RoHS) (RoHS)
務
及 及
服 服
務 務
. ... ... ... ..115 115
. ... ... ... ... ... ... ..125 125
指
令
指 指
令 令
99
115
119
121
125
129
. ... ..129 129
iiThinkCentreM83和M93/p使用手冊
歐盟RoHS................129
土耳其RoHS...............129
烏克蘭RoHS...............129
印度RoHS................129
中國RoHS................130
臺灣限用物質含有情況標示(TaiwanRoHS)...130
附
錄
E.
中
國
能
效
標
附 附
錄 錄
E. E.
中 中
國 國
能 能
附
錄
F.
附 附
索
索 索
ENERGY
錄 錄
F. F.
ENERGY ENERGY
引
引 引
. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ..135 135
誌
效 效
標 標
誌 誌
. ... ... ... ... ... ... ... ... ..131 131
STAR
STAR STAR
131
機
型
資
機 機
訊
型 型
資 資
訊 訊
. ... ... ..133 133
133
135
©CopyrightLenovo2013,2016
iii
iii iii
ivThinkCentreM83和M93/p使用手冊
重要安全資訊
：
警 警警告 告告： ：
本
使 使使用 用用本 本
附 附附之 之
手 手手冊 冊冊之 之之前 前前， ，，請 請請務 務務必 必必閱 閱閱讀 讀讀並 並並瞭 瞭瞭解 解解所 所所有 有有和 和和本 本本產 產產品 品品相 相相關 關關的 的的安 安
之
安
全
、
安 安
保
全 全
、 、
保 保
安
全 全全資 資資訊 訊訊。 。。請 請請參 參參閱 閱閱本 本本章 章章節 節節中 中中的 的的資 資資訊 訊訊， ，，以 以以及 及及本 本本產 產產品 品品隨 隨
固
和
設
定
手
固 固
和 和
設 設
冊
定 定
手 手
冊 冊
中 中中的 的的安 安安全 全全資 資資訊 訊訊。 。。閱 閱閱讀 讀讀並 並並瞭 瞭瞭解 解解本 本本安 安
安
全 全全資 資資訊 訊訊可 可可降 降降低 低低發 發發生 生生人 人人員 員員傷 傷傷害 害害及 及及產 產產品 品品損 損損壞 壞壞的 的的風 風風險 險險。 。
隨
。
如果您遺失
得可攜式文件格式(PDF)版本。Lenovo支援中心網站也會以其他語言提供
使 用 手 冊
安 全 、 保 固 和 設 定 手 冊
。
的副本，可從Lenovo
®
支援中心網站http://www.lenovo.com/support取
安 全 、 保 固 和 設 定 手 冊
以及本
維修與升級
請勿嘗試自行維修產品，除非客戶支援中心或說明文件指示您這麼做。並請僅將產品送至經核准修理您特
定產品的「服務提供者」。
附 附附註 註註： ：：客戶可以自行升級或更換部分電腦零件。升級通常為選用項目。客戶獲准可自行安裝的更換零件
稱為「客戶可自行更換組件」或CRU。對於客戶可自行安裝的選用設備或自行更換的CRU，Lenovo都
會提供說明文件。安裝或更換零件時，您必須嚴格遵循所有指示。電源指示燈「熄滅」時，並不一定表
示產品內部的電壓位準為零。當您要為配備電源線的產品卸下外殼前，請確定已關閉電源，而且產品電
源線並未連接任何電源。如需相關資訊，請參閱第31
題或考量，請與客戶支援中心聯絡。
雖然在拔掉電源線之後，電腦內的零件都已停止運作，但為了您的安全，仍必須提出下列警告。
：
警 警警告 告告： ：
頁第5章「安裝或更換硬體」。如果您有任何問
危 危危險 險險的 的
警 警警告 告告： ：
打 打打開 開
的
運 運運作 作作中 中中零 零零件 件件。 。。手 手手指 指指和 和和身 身身體 體
：
開
電 電電腦 腦腦機 機機殼 殼
殼
之 之之前 前前， ，，請 請
請
先 先先關 關關閉 閉閉電 電電腦 腦腦並 並
體
部
不
其 其其他 他他部 部
並
等 等等待 待待數 數數分 分分鐘 鐘鐘直 直直到 到到電 電電腦 腦腦冷 冷冷卻 卻
可
分 分分不 不
可 可
靠 靠靠近 近近。 。
。
卻
。
。 。
預防靜電
靜電雖然對人體無害，但卻可能嚴重損壞電腦元件和選用設備。若不當處理靜電敏感零件，可能會損壞
零件。當您打開選用配備或CRU的外包裝時，請勿開啟內含零件的防靜電保護袋，直到有指示引導
您安裝該零件。
處理選用設備或CRU，或者在電腦內部執行作業時，請採取下列預防措施，以免靜電引起損壞：
•盡量不要移動。移動會導致您周圍產生靜電。
•處理元件時請小心。在處理配接卡、記憶體模組及其他電路板時，請抓住邊緣。切勿觸摸外露的電路。
•防止他人碰觸元件。
©CopyrightLenovo2013,2016
v
v v
•當您安裝選用配備或CRU時，請將內含零件的防靜電保護袋，與金屬擴充槽外殼或電腦上其他未經塗飾
的金屬表面碰觸至少兩秒鐘。如此可減少保護袋及您身體上的靜電。
•可能的話，將對靜電敏感的零件從防靜電保護袋取出後，請立即安裝，不要讓零件離手。如果無法立即安
裝零件，請將防靜電保護袋放在平滑的表面上，再將零件放置其上。
•請勿將零件放在電腦外殼及其他金屬表面上。
電源線與電源整流器
僅限使用產品製造廠商所提供的電源線和電源整流器。請勿將AC電源線用於其他裝置。
電源線須通過安全檢驗。在德國，電源線必須是H03VV-F、3G、0.75mm
線），H05VV-F、3G、0.75mm
國家必須根據規定使用適當的規格。
請勿將電源線纏繞在電源整流器或其他物品上。這麼做會導致電線磨損、斷裂或捲曲，可能會造成安全危害。
務必將電源線佈線在不會被人踩到、使人絆倒或會被物品夾壓到的地方。
避免電線及電源整流器接觸液體。例如，請勿將電源線或電源整流器放在洗手槽、浴缸、廁所附近，或使用
液體清潔劑清理過的地板上。液體可能會引起短路，尤其是在電源線或電源整流器因不當使用而壓壞的情況
下。液體還會使電源線端子及（或）電源整流器上的接頭端子逐漸腐蝕，最後導致過熱。
確保所有電源線接頭都穩固地且完全地插入插座。
請勿使用任何交流電輸入接腳已腐蝕，或交流電輸入處或電源整流器上任何地方有過熱跡象（如塑料
變形）的電源整流器。
若電源線的任一端電源接點有腐蝕或過熱跡象，或電源線有任何損壞，請勿使用。
2
（與內部電源供應器組件連接的電源線），或更高等級的型號。在其他
2
（與電源整流器連接的電源
延長線及相關裝置
確定所使用的延長線、穩壓保護器、不斷電系統(UPS)和多孔延長線符合產品的用電要求。請勿超載使用
這些裝置。如果使用多孔延長線，負載不應超過多孔延長線輸入額定功率。若您對於電源負載、電力需
求及輸入功率有疑問，請向電氣技術人員請教。
插頭與插座
如果電腦設備所使用的插座（電源插座）看起來已損壞或腐蝕，請讓合格的電氣技術人員更換插座後再使用。
請勿彎曲或變更插頭。如果插頭損壞，請聯絡製造廠商，以便更換新插頭。
請勿與耗用大量電力的其他家用或商用電器共用電源插座；否則，不穩的電壓可能會損壞您的電腦、
資料，或連接的裝置。
某些產品配有三叉插頭。這類插頭只適合接地電源插座。這是安全特殊裝置。請勿嘗試將三相插頭插入不接
地的插座，否則安全特殊裝置會失效。如果您無法將插頭插入插座，請與電氣技術人員聯絡，取得經核准的
插座整流器，或將插座更換為可使用這類安全特殊裝置的插座。請勿超載使用電源插座。整體系統負載不應
超過分支電路額定功率的百分之八十。若您對於電源負載及分支電路功率有疑問，請向電氣技術人員請教。
請確定所使用的電源插座已適當配線、便於使用，且位於設備附近。請勿將電源線完全拉開，致使其
受到拉扯。
請確定電源插座所輸出的電壓和電流符合產品的需求。
viThinkCentreM83和M93/p使用手冊
從電源插座拔出或插入設備電源線時應當小心。
外接式裝置
除非外接裝置使用通用序列匯流排(USB)和1394接線，不然請勿在電腦開啟電源期間，連接或拔除外接裝
置的接線；否則，可能會損壞電腦。為了避免損壞所連接裝置，請在電腦關機後等待至少五秒鐘，才卸
除外接式裝置。
一般電池注意事項
險
危 危危險 險
Lenovo
Lenovo Lenovo
的
的 的
電 電電池 池
切 切切勿 勿勿嘗 嘗
他
他 他
液 液液體 體
電 電電池 池池過 過
池
池 池
受 受受損 損
電 電電池 池池長 長長期 期
增
增 增
加 加加電 電
電
電 電
池 池池處 處處於 於
池
嘗
體
過
損
電
製 製製造 造造的 的的個 個個人 人
已
已 已
經 經經過 過
打
試 試試打 打
。
。 。
電 電電池 池
使
度 度度使 使
或
， ，，或 或
期
擱 擱擱置 置
池
池 池
短 短短路 路
於
放
放 放
人
過
容
相 相相容 容
開
開 開
或 或或維 維維修 修修任 任任何 何
池
充
組 組組充 充
用
用 用
或 或或處 處處理 理理不 不不當 當
者 者者發 發發現 現現電 電電池 池池放 放放電 電
置
用
不 不不用 用
路
危
的 的的危 危
電
電 電
狀 狀狀態 態態。 。
充電電池注意事項
險
危 危危險 險
請 請請勿 勿勿嘗 嘗嘗試 試
的
的 的
若 若若不 不不正 正正確 確
•
• •
•
• •
•
• •
•
• •
•
• •
•
• •
•
• •
試
分 分分解 解解或 或或更 更更動 動動電 電電池 池
池
組
電 電電池 池
組 組
， ，，或 或
確
地 地地更 更更換 換換充 充充電 電電電 電電池 池
用
僅 僅僅使 使使用 用
電 電電池 池池組 組組必 必必須 須須遠 遠
請 請請勿 勿勿沾 沾沾濕 濕濕或 或
請 請請勿 勿勿嘗 嘗嘗試 試試拆 拆
請 請請勿 勿勿讓 讓讓它 它它短 短
遠 遠遠離 離離孩 孩孩童 童童。 。
請 請請勿 勿勿掉 掉掉落 落落電 電
或
是 是是拆 拆拆解 解
Lenovo
Lenovo Lenovo
遠
離
離 離
或
雨
淋 淋淋雨 雨
拆
它
解 解解它 它
短
路 路路。 。
。
電
組
池 池池組 組
電 電電腦 腦腦可 可可能 能能附 附
性 性性測 測測試 試
電 電電時 時時， ，
會
會 會
險
險 險
。
解
建
建 建
火
火 火
。
。 。
。
。 。
。
。
。 。
變 變變質 質質。 。
， ，，會 會會縮 縮
或 或或修 修
議 議議的 的的電 電
試
何
，
當
池
修
池
源 源源。 。
， ，，請 請請僅 僅
電 電電池 池池。 。。請 請請勿 勿
請 請請務 務務必 必
會 會會導 導導致 致致電 電電池 池
電
或 或或電 電電池 池池導 導
。
縮
組 組組。 。
改
改 改
，
組 組組， ，
電
池 池池類 類
。
附
硬
有 有有硬 硬
幣 幣幣狀 狀狀電 電電池 池池， ，，以 以以及 及及系 系系統 統統的 的的充 充
僅
以
Lenovo
以 以
Lenovo Lenovo
勿
壓 壓壓碎 碎碎、 、、戳 戳
必
嚴 嚴嚴格 格格遵 遵遵照 照照產 產產品 品品文 文文件 件件中 中中所 所
池
過 過過熱 熱熱， ，，可 可
導
線 線線外 外外部 部部有 有有雜 雜雜質 質質堆 堆
對 對對於 於於部 部部分 分
短 短短電 電電池 池
。
過 過過的 的
分
池
的 的的壽 壽壽命 命命， ，，也 也也具 具具有 有
試 試試圖 圖圖進 進進行 行
的
電 電電池 池池組 組
便 便便有 有有爆 爆爆炸 炸
類
型 型型來 來來更 更
充 充充電 電電電 電電池 池池來 來來說 說說（ （（尤 尤尤其 其其是 是
行
這 這這些 些些動 動動作 作作會 會
組
， ，，並 並並不 不不在 在在保 保保固 固固的 的的涵 涵
炸
的 的的危 危危險 險險。 。。電 電電池 池池組 組組含 含含有 有有少 少
更
換 換換。 。
核 核核准 准准的 的的零 零零件 件件進 進進行 行行更 更
戳
可
。
破 破破或 或或焚 焚
能 能能造 造造成 成
焚
成
堆
有
會
導 導導致 致致發 發發生 生生爆 爆
安 安安全 全全隱 隱
充
電 電電電 電電池 池池組 組
更
電
所
附 附附的 的的說 說說明 明
池
，
隱
涵
或
池 池池或 或
或
組 組組或 或
停
請 請請停 停
是
鋰 鋰鋰電 電電池 池
憂 憂憂。 。。請 請
爆
蓋 蓋蓋範 範範圍 圍
少
燒 燒燒電 電
電 電電池 池
積 積積， ，
換
換 換
使 使使金 金
明
硬 硬硬幣 幣
用 用用電 電
請
炸
炸 炸
圍
量
量 量
組
。
。 。
金
屬 屬屬接 接
。
。 。
幣
電 電電池 池
電
池 池池， ，
池
） ））， ，
勿
勿 勿
讓 讓讓充 充充電 電電鋰 鋰鋰電 電電池 池
或
， ，，或 或
。
內 內內。 。
有
的 的的有 有
。 。。Lenovo Lenovo
接
點 點點短 短短路 路路。 。
池
「 「「放 放放出 出出」 」
，
並 並並向 向向電 電電池 池池製 製
，
電 電電池 池池組 組組的 的
害 害害物 物物質 質質。 。
讓 讓讓電 電電池 池
Lenovo
池
的
。
提
提 提
。
請 請請勿 勿勿讓 讓讓電 電電池 池
」
氣 氣氣體 體體或 或或火 火火焰 焰
製
在 在在放 放放電 電
池
液 液液體 體
果
如 如如果 果
產
供 供供與 與與產 產
造 造造廠 廠廠商 商商購 購
電
狀 狀狀態 態態下 下下不 不不使 使使用 用用， ，，會 會
放
完 完完全 全全放 放
體
電 電電， ，，或 或或讓 讓讓這 這這些 些
外 外外漏 漏漏。 。。非 非
要 要要避 避避免 免免可 可可能 能
配
品 品品搭 搭搭配 配
池
接 接接觸 觸觸到 到到水 水水或 或或其 其
焰
。 。。如 如如果 果果您 您您的 的的電 電
購
買 買買電 電電池 池池更 更更換 換換。 。
非
Lenovo
Lenovo Lenovo
能
的 的的傷 傷傷害 害
用
使 使使用 用
其
電
。
會
些
定
指 指指定 定
害
：
： ：
電
請 請請勿 勿勿將 將將電 電
電 電電池 池池組 組組應 應
防
過
防 防
止 止止過 過
©CopyrightLenovo2013,2016
組
池 池池組 組
應
在
該 該該在 在
放
電
度 度度放 放
電 電
丟 丟丟棄 棄棄至 至
室 室室溫 溫
。
。 。
至
溫
、
、 、
以 以以掩 掩掩埋 埋
充 充充電 電電至 至
埋
式
處
方 方方式 式
處 處
理 理理的 的的垃 垃垃圾 圾圾堆 堆堆中 中中。 。。請 請請根 根根據 據據當 當
至
約
30
到
大 大大約 約
50%
30 30
到 到
50% 50%
電 電電力 力力的 的的情 情情況 況況下 下下來 來
當
法
或
範
地 地地法 法
令 令令或 或
來
保 保保存 存存。 。
。
建 建建議 議
來
規 規規範 範
來 來
處 處處理 理理電 電電池 池
議
約
您 您您約 約
每 每每年 年年一 一一次 次
池
。
。 。
次
為 為為電 電電池 池池組 組組充 充充電 電電， ，，以 以
以
vii
vii vii
熱能與產品通風性
在開啟電源以及電池正在充電時，電腦、電源整流器和許多配件都會發熱。請務必遵循下列基本預防措施：
•當電腦、電源整流器或配件正在運作或電池正在充電時，請勿讓它們和膝部或身體的任何部位接觸過
久。在一般操作期間，您的電腦、電源整流器和許多配件都會發熱。長久接觸身體可能會引起不舒服
或潛在的皮膚灼傷。
•請勿在易燃物附近或易爆炸的環境下為電池充電，或操作電腦、電源整流器和配件。
•為了安全、舒適和可靠的操作，本產品提供通風槽、風扇及散熱器。這些特殊裝置可能會由於產品放置在
床、沙發、地毯或其他彈性表面上而無法發揮功能。切勿阻礙、遮蓋或停用這些特殊裝置。
請至少每三個月檢查一次桌上型電腦的灰塵堆積狀況。在檢查電腦之前，請關閉電源並從電源插座拔除電腦
電源線；然後清除通風口和擋板縫隙間的灰塵。當您注意到外部有灰塵堆積時，請檢查並清除電腦內部的
灰塵，包括散熱器散熱片、電源供應器通風口以及風扇。在打開機殼之前，請務必關閉電腦電源並拔除
接線。儘量避免在人來人往附近2英尺的範圍內操作電腦。如果必須在人來人往之處或附近操作電腦，
請經常檢查電腦並進行必要的清理。
為了安全起見並使您的電腦保持最佳效能，使用桌上型電腦時，請遵循下列基本預防措施：
•電腦插電時，外殼務必蓋上。
•定期檢查電腦外部是否有灰塵堆積。
•清除擋板通風孔和所有縫隙內的灰塵。在灰塵較多或人來人往區域，可能要更頻繁地清理電腦。
•請勿阻塞通風口或限制其開口大小。
•請勿在傢俱中儲存或操作您的電腦，因為這樣會讓電腦過熱。
•電腦周圍的溫度不能超過35°C(95°F)。
•請勿安裝空氣濾淨裝置。該裝置有礙適當冷卻。
作業環境
使用電腦的最佳環境溫度宜在10°C-35°C(50°F-95°F)，濕度宜介於35%到80%。如果電腦的儲存或運輸
環境溫度低於10°C(50°F)，請在使用電腦之前，讓低溫的電腦緩慢回升到最佳作業溫度，即10°C-35°C
(50°F-95°F)。在極端的情況下，這個程序可能耗費兩個小時。如果沒有讓電腦進入最佳作業溫度就開機使
用，可能會導致電腦損壞無法修復。
如果可以，請將電腦置於通風良好的乾燥區域，並且避免陽光直射。
請讓您的電腦遠離電風扇、收音機、大功率喇叭、冷氣機、及微波爐等電器，因為這些電器所產生的強大
磁場，會損壞螢幕與硬碟中的資料。
請勿將飲料放置於電腦或其他所連接裝置的上方或旁邊。如果液體潑灑或流入電腦或所連接裝置，可
能會引起短路或其他損壞。
請勿在鍵盤上方飲食或抽煙。掉入鍵盤的微粒會造成損毀。
雷射產品使用遵守事項
告
：
警 警警告 告
： ：
安 安安裝 裝裝雷 雷雷射 射
射
產 產產品 品品（ （（如 如
如
CD-ROM
CD-ROM CD-ROM
、
DVD
、 、
DVD DVD
光 光光碟 碟碟機 機機、 、、光 光光纖 纖
纖
置
裝 裝裝置 置
或 或或轉 轉轉送 送送器 器器） ））時 時時， ，
，
請 請請注 注注意 意意下 下下列 列列事 事事項 項項： ：
：
viiiThinkCentreM83和M93/p使用手冊
•
請
勿
卸
外
• •
•
• •
某 某某些 些些雷 雷雷射 射
在 在在開 開開啟 啟啟時 時
請 請
勿 勿
卸 卸
如
果
沒
如 如
果 果
沒 沒
危
險
危 危
險 險
射
時
。
下 下下外 外
蓋 蓋蓋。 。
卸 卸卸下 下下雷 雷雷射 射射產 產產品 品
按
產 產產品 品
， ，，會 會
照 照照此 此
品
包 包包含 含含內 內
會
有 有有雷 雷雷射 射射輻 輻輻射 射
此
有 有有按 按
處 處處所 所所列 列
列
內
嵌 嵌嵌式 式
規 規規定 定定來 來來控 控控制 制制、 、
式
3A
3A 3A
射
請
。 。。請 請
品
蓋
的 的的外 外外蓋 蓋
類 類類或 或
勿
勿 勿
可 可可能 能能導 導導致 致致曝 曝曝露 露露於 於於危 危危險 險險的 的
、
整
調 調調整 整
或
3B
3B 3B
類 類類雷 雷雷射 射射二 二二極 極極體 體體。 。。請 請請注 注
光
注 注注視 視視光 光
束 束束、 、、勿 勿勿直 直直接 接接用 用用光 光光學 學學儀 儀儀器 器
或
或 或
執 執執行 行行程 程程序 序
序
的
雷
雷 雷
射 射射輻 輻輻射 射射。 。。裝 裝裝置 置
話
可
的 的的話 話
注
能
， ，，可 可
能 能
會 會會導 導
下
列
意 意意下 下
列 列
事 事事項 項項： ：
器
檢
，
檢 檢
視 視視， ，
導
並 並並避 避避免 免
致 致致輻 輻輻射 射射外 外
：
置
內 內內沒 沒沒有 有有可 可
外
免
直 直直接 接
可
維 維維修 修修的 的
洩 洩洩的 的的危 危危險 險
接
險
曝 曝曝露 露露於 於於光 光光束 束束之 之之中 中中。 。
的
。
。 。
零 零零件 件件。 。
。
。
電源供應器聲明
切勿卸下電源供應器外蓋或貼有下列標籤的任何組件。
貼有這些標籤的任何元件內部存有危險電壓、電流和能量。這些元件內部沒有可維修的零件。如果您懷疑其
中任何一個零件有問題，請洽詢維修技術人員處理。
清潔與維護
請保持電腦與工作區的清潔。清理電腦之前，請先關閉電腦並且拔除電源線。請勿直接對電腦噴灑清潔劑，
或者使用任何含有可燃性物質的清潔劑來清理電腦。請將清潔劑噴灑在軟布上，然後擦拭電腦表面。
其他重要資訊
：
警 警警告 告告： ：
請 請請勿 勿勿在 在
在
電 電電腦 腦腦或 或或光 光光碟 碟碟機 機機盒 盒盒的 的的頂 頂頂端 端端放 放
放
置 置置任 任任何 何
何
體
。
物 物物體 體
。 。
©CopyrightLenovo2013,2016
ix
ix ix
xThinkCentreM83和M93/p使用手冊
第1章產品概觀
本章提供電腦功能、規格、由Lenovo提供之軟體程式、接頭位置、元件、系統主機板上零件與內部磁碟
機的相關資訊。
功能
本節介紹電腦功能。此資訊適用於各種型號。
如果要檢視有關特定機型的資訊，請執行下列其中一個步驟：
•在Microsoft
®
Windows
•在MicrosoftWindows8或Windows8.1作業系統上，移至桌面並將指標移至螢幕右上角或右下角以顯示快
速鍵。然後按一下設 設
•在MicrosoftWindows10作業系統上，按一下「開始」按鈕以開啟「開始」功能表。然後，按一下設 設
➙
系
統
➙
➙ ➙
系 系
統 統
處
微 微微處 處
器
理 理理器 器
於
➙ ➙
關 關關於 於
如果要檢視您電腦的微處理器資訊，請執行下列動作：
®
設
定
定 定
以檢視資訊。
7作業系統上，按一下開 開開始 始始，用滑鼠右鍵按一下電 電電腦 腦腦，然後選取內 內內容 容容以檢視資訊。
➙
電
➙ ➙
電 電
腦 腦腦資 資資訊 訊訊以檢視資訊。
設
定
定 定
•在MicrosoftWindows7作業系統上，按一下開 開
開
始 始始，用滑鼠右鍵按一下電 電
電
腦 腦腦，然後選取內 內
內
容 容容以檢視資訊。
•在MicrosoftWindows8或Windows8.1作業系統上，移至桌面並將指標移至螢幕右上角或右下角以顯示快
設
定
➙
速鍵。然後按一下設 設
•在MicrosoftWindows10作業系統上，按一下「開始」按鈕以開啟「開始」功能表。然後，按一下設 設
➙
系
統
➙
➙ ➙
系 系
統 統
憶
體
記 記記憶 憶
體 體
於
➙ ➙
關 關關於 於
以檢視資訊。
電
定 定
➙ ➙
電 電
腦 腦腦資 資資訊 訊訊以檢視資訊。
設
您的電腦支援多達兩組雙倍資料傳輸率3的小型雙直列記憶體模組(DDR3SODIMM)。
碟
機
磁 磁磁碟 碟
機 機
•外接式光碟機：DVD-ROM或可燒錄DVD-R（選用）
•序列式先進附加技術(SATA)硬碟
•固態硬碟（選用）
訊
視 視視訊 訊
•適用於視訊圖形陣列(VGA)接頭與DisplayPort
訊
音 音音訊 訊
子 子子系 系系統 統
子 子子系 系系統 統
統
®
接頭的整合圖形卡
統
•整合式高清晰度(HD)音訊
•前方面板的麥克風連接器和耳機連接器
•內建喇叭
定
定 定
通
性
連 連連通 通
性 性
•100/1000Mbps整合乙太網路控制器
•Wi-Fi卡模組（選用）
©CopyrightLenovo2013,2016
1
1 1
•支援藍芽的Wi-Fi模組（選用）
管
特
系 系系統 統統管 管
性
理 理理特 特
性 性
•儲存開機自我測試(POST)硬體測試結果的能力
•桌面管理介面(DMI)
桌面管理介面為使用者提供通用途徑，以存取電腦所有層面的相關資訊，包括處理器類型、安裝日期、連
接的印表機和其他周邊設備、電源以及維護記錄。
•ErPLPS相符模式
電源相關的產品導向(ErP)最低電源狀態(LPS)相符模式可在電腦處於睡眠或關閉模式時減少耗電量。如
需相關資訊，請參閱第90
•Intel
®
StandardManageability
頁「啟用ErPLPS相符模式」。
IntelStandardManageability是將特定功能內建在電腦中的一種硬體及韌體技術，主要是為了讓企業以較少
的花費更輕鬆地進行監視、維護、更新、升級和修復。
•IntelActiveManagementTechnology(AMT)（選配）
IntelActiveManagementTechnology是將特定功能內建在電腦中的一種硬體及韌體技術，主要是為了讓企
業以較少的花費更輕鬆地進行監視、維護、更新、升級和修復。
•開機前執行環境(PXE)
開機前執行環境是使用與資料儲存裝置（例如硬碟機）及所安裝作業系統無關之網路介面啟動電腦的
環境。
•IntelligentCoolingEngine(ICE)
IntelligentCoolingEngine是一項系統散熱管理解決方案，可讓您的電腦以較佳的散熱和消聲效能執行。
ICE功能也會監測您電腦的散熱效能以識別散熱問題。如需相關資訊，請參閱第90
頁「ICE效能模
式」及第91頁「ICE散熱警示」。
•系統管理(SM)基本輸入/輸出系統(BIOS)和SM軟體
SMBIOS規格在允許使用者或應用程式儲存及擷取特定電腦相關資訊的BIOS中定義資料結構和
存取方法。
•WakeonLAN
WakeonLAN是允許透過網路訊息開啟或喚醒電腦的一種乙太網路電腦網路標準。此訊息通常由另一台
在相同區域網路中的電腦所執行的程式送出。
•WindowsManagementInstrumentation(WMI)
WindowsManagementInstrumentation是一組WindowsDriverModel擴充，其提供檢測元件藉以提供資
訊及通知的作業系統介面。
輸 輸輸入 入入/ //輸 輸輸出 出
(I/O)
(I/O) (I/O)
能
功 功功能 能
出
•五個通用序列匯流排(USB)3.0接頭（前方面板兩個，後方面板三個）
•一個DisplayPort接頭
•一個乙太網路接頭
•一個選用接頭（用於安裝序列埠接頭、DisplayPort接頭或USB2.0接頭）
•一個VGA顯示器接頭
•前方面板的兩個音訊接頭（麥克風接頭和耳機接頭）
如需相關資訊，請參閱第7
頁「找出電腦正面的接頭、控制項與指示燈」及第8頁「找出電腦背面的
連接器」。
充
擴 擴擴充 充
•一個外接式光碟機盒（選用，支援光碟機或輔助硬碟）
2
2 2
ThinkCentreM83和M93/p使用手冊
•一個硬碟機槽
•一個miniPCIExpress卡槽
源
電 電電源 源
整 整整流 流流器 器
器
您的電腦配備65瓦AC電源整流器。
全
安 安安全 全
性
特 特特性 性
•個別啟用或停用USB接頭的能力
•啟用或停用裝置的能力
•內嵌在韌體中的ComputraceAgent軟體
•機殼開啟開關（又稱為入侵開關）
•具備指紋辨識器的鍵盤（選配）
•開機密碼(POP)、管理者密碼和硬碟密碼，可防止有人未經授權使用您的電腦
•支援Kensington型鋼纜鎖
•啟動順序控制
•於無鍵盤或滑鼠的情況下啟動
•信任平台模組(TPM)
如需相關資訊，請參閱第27
預 預預先 先
先
安 安安裝 裝裝的 的的軟 軟軟體 體
體
程
式
程 程
式 式
頁第4章「安全」。
您的電腦已預先安裝一些軟體程式，讓您的工作更容易、更安全。如需相關資訊，請參閱第4頁「Lenovo
程式」。
預 預預先 先
先
安 安安裝 裝裝的 的的作 作作業 業
業
系
統
系 系
統 統
您的電腦有預先安裝下列一個作業系統：
•MicrosoftWindows7作業系統
•MicrosoftWindows8作業系統
•MicrosoftWindows8.1作業系統
•MicrosoftWindows10作業系統
相
通 通通過 過過相 相
•Linux
1.本說明文件付印時，此處所列的作業系統正在進行相容性認證或測試。本手冊出版之後，可能有其他的作業系統經
容 容容性 性性認 認認證 證證或 或或測 測測試 試試的 的的作 作作業 業業系 系
®
Lenovo確認與您的電腦相容。本清單得隨時變更。如果要判斷作業系統是否通過相容性認證或測試，請查看作業系
統供應商的網站。
系
統
統 統
1
（視型號而異）
第1章.產品概觀3 3
3
規格
本節列出電腦的實體規格。
寸
尺 尺尺寸 寸
寬度：179公釐（7.05吋）
高度：34.5公釐（1.36吋）
厚度：182公釐（7.17吋）
量
重 重重量 量
出貨時的最大配置：4.86公斤（10.71磅）（含包裝）
出貨時的最大配置：4.14公斤（9.13磅）（不含包裝）
境
環 環環境 境
•氣溫：
運作中：10°C至35°C（50°F至95°F）
儲存空間（原裝）：-40°C至60°C（-40°F至140°F）
儲存空間（不含包裝）：-10°C至60°C（14°F至140°F）
•濕度：
運作中：20%至80%（非凝結）
儲存空間：20%至90%（非凝結）
•海拔：
運作中：-15.2至3048公尺（-50至10000英尺）
儲存空間：-15.2至10668公尺（-50至35000英尺）
入
電 電電源 源源輸 輸輸入 入
AC電源整流器輸入電壓：100至240伏特交流電
輸入頻率範圍：50/60Hz
Lenovo程式
您的電腦隨附Lenovo程式，讓您的工作更容易、更安全。程式可能會視預先安裝的Windows作業系
統而有所不同。
存取電腦上的程式
附 附附註 註註： ：：在Windows7上，可能會有部分Lenovo程式已準備就緒可供安裝，您必須手動進行安裝。之後，您就
可以存取並使用這些程式。如果要安裝準備就緒可供安裝的程式，請開啟LenovoThinkVantage
然後使用條列檢視程式圖示。遵循已變灰色圖示下的指示，找出所要程式的圖示。按兩下圖示以安裝程式。
如果要存取電腦上的程式，請執行下列其中一項動作：
•Windows7或Windows10：
–使用Windows搜尋：
1.根據您的Windows版本，執行下列其中一項動作：
–Windows7：按一下「開始」按鈕開啟「開始」功能表，然後在搜尋方塊中輸入程式名稱。
–Windows10：在「開始」按鈕旁的搜尋方塊中輸入程式名稱。
2.在搜查結果中，按一下所需程式的名稱以啟動該程式。
4
4 4
ThinkCentreM83和M93/p使用手冊
®
Tools程式，
–使用開始功能表或控制台：
1.按一下「開始」按鈕以開啟「開始」功能表。然後按一下所需程式的名稱以啟動該程式。
2.如果沒有顯示程式名稱，請在Windows7中按一下所 所所有 有
用
用 用
程 程程式 式式，即可顯示程式清單。在清單或清單中的資料夾按一下所需程式的名稱以啟動程式。
有
程 程程式 式式，或是在Windows10中按一下所 所
3.如果程式名稱沒有顯示在「開始」功能表中，請從「控制台」存取程式。
a.根據您的Windows版本，執行下列其中一項動作：
所
應
有 有有應 應
–Windows7：按一下「開始」功能表中的控 控
控
制 制制台 台台。
–Windows10：用滑鼠右鍵按一下「開始」按鈕以開啟「開始」快速功能表，然後按一下
制
台
控 控控制 制
台 台
。
b.使用大圖示或小圖示檢視控制台，然後按一下所需程式的名稱以啟動程式。
•Windows8或Windows8.1：
1.按下Windows按鍵移至開始畫面。按一下所需程式的名稱以啟動該程式。
2.如果您找不到需要的程式，根據您的Windows版本，執行下列其中一項動作：
–Windows8：將指標移至螢幕右下角以顯示快速鍵。然後按一下搜 搜
–Windows8.1：按一下螢幕左下角的箭頭圖示
移至應用程式畫面。在應用程式清單中找到所要
搜
尋 尋尋快速鍵，以搜尋需要的程式。
的程式，或是在螢幕右上角的搜尋方塊中搜尋所要的程式。
Lenovo程式簡介
本節提供作業系統可使用之主要Lenovo程式的相關資訊。
：
附 附附註 註註： ：
•僅限Windows7：
•僅限Windows10：
視電腦型號而定，下列某些程式可能不適用。
Create
–Create Create
Recovery
Recovery Recovery
Media
Media Media
CreateRecoveryMedia程式只能讓您將C磁碟機或整個儲存磁碟機還原為原廠預設值。
Lenovo
–Lenovo Lenovo
PowerENGAGE
PowerENGAGE PowerENGAGE
LenovoPowerENGAGE程式可讓您向Lenovo登錄電腦。
Message
–Message Message
Center
Center Center
Plus
Plus Plus
MessageCenterPlus程式會自動顯示訊息通知您Lenovo的重要注意事項，例如系統更新警示，以
及需要您關注的狀況警示。
®
Rescue
–Rescue Rescue
and
Recovery
and and
Recovery Recovery
® ®
RescueandRecovery程式是單一按鍵的回復與還原解決方案。其中包括一組自行回復工具，可協助您
診斷電腦問題、取得協助，並從系統損毀中回復，即使無法啟動Windows作業系統時亦可。
Lenovo
–Lenovo Lenovo
ID
ID ID
LenovoID程式可讓您建立LenovoID，透過單一登入存取所有支援的Lenovo程式和網路入口網站。
•Windows8和Windows8.1：
Lenovo
–Lenovo Lenovo
Support
Support Support
LenovoSupport程式可讓您向Lenovo登錄您的電腦、檢查電腦性能狀況和電池狀態、下載並檢視電腦
的使用手冊、取得電腦的保固資訊以及查看說明和支援資訊。
•Windows7、Windows8和Windows8.1：
第1章.產品概觀5 5
5
Fingerprint
–Fingerprint Fingerprint
FingerprintManagerPro或ThinkVantageFingerprintSoftware程式可讓您使用指紋辨識器。部分鍵盤所
提供的整合式指紋辨識器可讓您註冊指紋，將指紋關聯於開機密碼、硬碟密碼及Windows密碼。因
此，指紋鑑別可以取代密碼，讓使用者存取時更簡單又安全。
Password
–Password Password
PasswordManager程式可自動擷取及填寫用於Windows程式和網站的鑑別資訊。
System
–System System
SystemUpdate程式可定期為您的電腦取得系統更新，包括裝置驅動程式更新、軟體更新，以及BIOS
更新。此程式可為您的電腦蒐集LenovoHelpCenter上新的更新項目相關資訊，然後排序並顯示更新
項目以供下載及安裝。您可以完全掌控想要下載和安裝哪些更新項目。
•Windows7、Windows8.1和Windows10：
Manager
Manager Manager
Manager
Manager Manager
Update
Update Update
Pro
或
Pro Pro
ThinkVantage
或 或
ThinkVantage ThinkVantage
Fingerprint
Fingerprint Fingerprint
Software
Software Software
Lenovo
–Lenovo Lenovo
LenovoBluetoothLock程式可以讓您將藍芽裝置（例如您的智慧型手機）當做用來自動鎖定或解除
鎖定電腦的近接感應式裝置。藉由偵測電腦與您所攜帶且經過預先定義之藍芽裝置的距離，Lenovo
BluetoothLock程式會在您離開或回到電腦前的時候，分別自動將電腦鎖定或解除鎖定。萬一您忘記鎖
定電腦，這個簡單的方法便可保護您的電腦避免未經授權的存取。
•Windows8、Windows8.1和Windows10：
Lenovo
–Lenovo Lenovo
您電腦的各種最佳功能都應該易於存取及瞭解。有了LenovoCompanion，正是如此。使用Lenovo
Companion來執行下列作業：
–最佳化您的電腦效能、監視您電腦的性能，以及管理更新。
–存取使用手冊、檢查保固狀態，以及查看為您電腦量身打造的專屬配件。
–閱讀說明作業要領的文章、探索Lenovo論壇，以及透過受信賴的來源所提供的文章和部落格隨
LenovoCompanion擁有豐富的專屬Lenovo內容，可協助您進一步瞭解可以使用電腦執行的作業。
•Windows7、Windows8、Windows8.1和Windows10：
Lenovo
–Lenovo Lenovo
LenovoDeviceExperience或LenovoPCExperience程式可讓您更輕鬆、更安全地工作。此程式可讓您
輕鬆存取LenovoThinkVantageTools或LenovoTools、電腦的重要設定和相關資訊、Lenovo支援
中心網站等等。
Lenovo
–Lenovo Lenovo
LenovoSolutionCenter程式可協助您進行疑難排解並解決電腦問題。這個程式結合了診斷測試、系統
資訊收集、安全狀態和支援資訊，並且會提供能充分發揮系統效能的提示與要訣。
Power
–Power Power
PowerManager程式會為您的電腦提供方便、彈性且完整的電源管理。它可以讓您調整電腦電源設
定，以便在效能與省電之間取得最佳的平衡。
Bluetooth
Bluetooth Bluetooth
Companion
Companion Companion
時掌握最新的科技消息。
Device
Device Device
Solution
Solution Solution
Manager
Manager Manager
Lock
Lock Lock
Experience
Experience Experience
Center
Center Center
或
Lenovo
或 或
Lenovo Lenovo
PC
Experience
PC PC
Experience Experience
位置
本節提供資訊以協助您找到電腦前後的接頭、系統主機板上的零件與電腦中的元件及內建磁碟機。
6
6 6
ThinkCentreM83和M93/p使用手冊
找出電腦正面的接頭、控制項與指示燈
第7頁圖例1「正面接頭、控制項與指示燈位置」顯示電腦正面接頭、控制項與指示燈的位置。
圖 例 1. 正 面 接 頭 、 控 制 項 與 指 示 燈 位 置
1電源按鈕
3無線活動指示燈4硬碟活動指示燈
5電源指示燈
7麥克風接頭
9AlwaysOnUSB3.0接頭
註
：
附 附附註 註
： ：
2藍芽活動指示燈
6USB3.0接頭
8耳機接頭（亦稱為複合式音訊插孔）
•指示燈2、3、4和5只有在亮起時才看得到。
•耳機接頭8支援與麥克風整合的耳機，不支援傳統式麥克風。
•依預設，當您的電腦處於睡眠或休眠模式或是關閉電源時，AlwaysOnUSB3.0接頭9可讓您為某
些行動數位裝置和智慧型手機充電。
第1章.產品概觀7 7
7
找出電腦背面的連接器
第8頁圖例2「背面接頭位置」顯示電腦後方的連接器位置。某些位於電腦背面的接頭是以顏色來編
碼，以協助您判斷纜線要連接到電腦的哪個位置。
圖 例 2. 背 面 接 頭 位 置
1USB2.0接頭(ThinkCentre
(ThinkCentreM93/p)
3VGA顯示器接頭4USB3.0接頭
5USB3.0接頭
7AC電源整流器連接器8安全鎖插槽
9選用接頭
11Wi-Fi天線插槽
®
M83)或USB3.0接頭
2乙太網路接頭
6DisplayPort連接器
10AC電源整流器纜線固定環
附 附附註 註註： ：：USB3.0接頭4支援智慧型開機功能。如果您將Lenovo建議的USB1.1鍵盤連接到此接頭，按
下鍵盤上的Alt+P即可開啟電腦或讓其從S4休眠模式啟動。請確定您使用的是Lenovo所建議而且支
援智慧型開機功能的鍵盤。
DisplayPort接頭
乙太網路接頭
頭
接 接接頭 頭
用來連接高效能顯示器、直接驅動顯示器，或是其他使用DisplayPort接頭的裝置。
用來連接區域網路(LAN)的乙太網路纜線。
附 附附註 註註： ：：如果要讓電腦的運作符合FCCClassB限制，請使用Category5乙太網
路電纜。
明
說 說說明 明
8
8 8
ThinkCentreM83和M93/p使用手冊
頭
接 接接頭 頭
明
說 說說明 明
選用接頭
USB3.0接頭
VGA顯示器接頭
用於安裝序列埠接頭、DisplayPort接頭或USB2.0接頭。
附 附附註 註註： ：：如果您使用選用接頭來安裝序列埠接頭，在連接接線時，序列埠接頭和旁邊
的VGA顯示器接頭可能會互相干擾。為避免干擾，當您將裝置連接到序列埠接頭
時，請確定使用電腦隨附的序列埠接頭轉換接線。
用來連接需要USB2.0或3.0連線的裝置，例如鍵盤、滑鼠、掃描器、印表機或
個人數位助理(PDA)。
用來連接VGA顯示器或其他使用VGA顯示器接頭的裝置。
第1章.產品概觀9 9
9
找出元件
第10頁圖例3「元件位置」顯示電腦各種元件的位置。如果要卸下電腦機殼，請參閱第53頁「卸
下電腦機殼」。
圖 例 3. 元 件 位 置
10
10 10
ThinkCentreM83和M93/p使用手冊
1電腦機殼2系統風扇
3熱模組
5內建喇叭
7前方Wi-Fi天線
9電源線
11記憶體模組
13Wi-Fi卡模組
15後方Wi-Fi天線
4機殼開啟開關（入侵開關）
6微處理器
8電源開關板
10AC電源整流器
12電池
14後方Wi-Fi天線接線
16硬碟組件（已安裝硬碟或固態硬碟）
找出系統主機板上的零件
第11頁圖例4「系統主機板零件位置」顯示系統主機板上的零件位置。
圖 例 4. 系 統 主 機 板 零 件 位 置
1序列埠(COM1)接頭
3系統風扇接頭
5機殼開啟開關接頭（入侵開關接頭）6清除CMOS（互補金屬氧化物半導體）/回復跳接器
7內部喇叭接頭
9記憶體插槽(2)
11MiniPCIExpress卡槽
13硬碟電源連接器
2選用DisplayPort接頭
4微處理器
8電源開關板接線接頭
10電池
12SATA3.0接頭
14選用的USB2.0接頭
第1章.產品概觀11 11
11
機型和型號標籤
機型和型號標籤可用來識別您的電腦。當您聯絡Lenovo請求協助時，機型和型號資訊可讓支援技術人員識
別您的電腦，並提供更快速的服務。
以下是機型和型號標籤的範例。
圖例5.機型和型號標籤
12
12 12
ThinkCentreM83和M93/p使用手冊
第2章使用您的電腦
本章提供使用部分電腦元件的相關資訊。
常見問題
以下提供幾項提示，協助您以最佳方式使用您的電腦。
我是否可以取得其他語言的使用手冊？
Lenovo支援中心網站會提供各種語言版本的使用手冊，網址為：
http://www.lenovo.com/UserManuals
我的回復光碟組或回復USB隨身碟位於何處？
根據您的Windows版本，您的電腦隨附回復光碟組或回復USB隨身碟。如果電腦未配備，請聯絡
Lenovo客戶支援中心以訂購回復光碟組或回復USB隨身碟。如需Lenovo支援中心電話號碼清單，
請前往http://www.lenovo.com/support/phone。如果找不到所在國家或地區的支援電話號碼，請聯絡您的
Lenovo轉銷商。
我可以在那裡找到Windows作業系統的說明？
請參閱第115頁「Windows說明系統」。
我可以變更Windows8.1啟動行為，讓它開啟桌面或開始畫面嗎？
在Windows8.1作業系統上，您可以將電腦設定為預設開啟桌面或開始畫面。如果要設定預設的啟動畫
面，請執行下列動作：
1.在桌面上，將指標移至螢幕底部的工作列，然後用滑鼠右鍵按一下工作列。
2.按一下內 內
3.在瀏 瀏
內
容 容容。此時會顯示工作列與瀏覽內容視窗。
瀏
覽 覽覽標籤中，找出開 開開始 始始畫 畫
畫
面 面面區段，然後執行下列其中一項：
•如果要將桌面設定為預設啟動畫面，請選取當 當當我 我
要
而 而而不 不不要 要
•如果要將開始畫面設定為預設啟動畫面，請移除當 當當我 我我登 登
不 不不要 要要顯 顯
4.按一下確 確
Windows8作業系統並未提供這個功能。
示
顯 顯顯示 示
顯
開
示 示示開 開
確
定 定定，以儲存新的設定。
開 開開始 始始畫 畫
始 始始畫 畫畫面 面
畫
面 面面以顯示勾號。
面
勾選框的勾號。
我
或
閉
面
所
登 登登入 入入或 或
關 關關閉 閉
畫 畫畫面 面
上 上上所 所
登
入 入入或 或或關 關關閉 閉閉畫 畫畫面 面面上 上上所 所所有 有有應 應應用 用用程 程程式 式式時 時時顯 顯顯示 示示桌 桌桌面 面面， ，，而 而
應
有 有有應 應
用 用用程 程程式 式
式
時 時時顯 顯顯示 示示桌 桌桌面 面面， ，
在Windows8和Windows8.1作業系統上導覽不同的畫面
本節提供如何在Windows8和Windows8.1作業系統上，在桌面、開始畫面，以及從開始畫面開啟的應
用程式之間導覽的相關指示。如需詳細指示，請參閱第13頁「在Windows8上導覽」或第14頁「在
Windows8.1上導覽」。
在Windows8上導覽
在Windows8作業系統上，如果要在桌面、開始畫面，以及從開始畫面開啟的應用程式之間導覽，請執
行下列其中一項動作：
•從開始畫面，執行下列其中一項動作來導覽至最近存取的工作區（應用程式、電腦設定或桌面）：
–使用指標裝置：將指標移至螢幕的左下角尖端，直到小的工作區表示圖顯示出來，然後按一下表示圖。
©CopyrightLenovo2013,2016
，
而
13
13 13
–使用觸控螢幕：在螢幕的左邊滑入然後滑出。所有可用工作區的表示圖會沿著螢幕的左邊顯示
出來。輕點底部的工作區表示圖。
註
附 附附註 註
： ：：只有在系統背景中至少有一個作用中的工作區時，才會顯示工作區表示圖。
•從桌面或任何其他從開始畫面開啟的工作區，執行下列其中一項動作來導覽至開始畫面：
–使用指標裝置：將指標移至螢幕的左下角尖端，直到小的開始畫面表示圖顯示出來，然後按一下
表示圖。
–使用觸控螢幕：執行下列其中一項動作：
–在螢幕的左邊滑入然後滑出。所有可用工作區的表示圖會沿著螢幕的左邊顯示出來。輕點底部
的開始畫面表示圖。
開
–從螢幕右邊滑入以顯示快速鍵，然後輕點開 開
•從任何工作區（開始畫面、桌面、電腦設定，或是從開始畫面開啟的應用程式），使用下列任何一個程序
移至另一個您先前已開啟的工作區：
–如果要導覽至先前存取的工作區（應用程式、電腦設定或桌面），請執行下列其中一項動作：
–使用指標裝置：
1.請執行下列其中一項：
•將指標移至螢幕的左上角尖端，然後沿著螢幕左邊向下移動指標。
•將指標移至螢幕的左下角尖端，然後沿著螢幕左邊向上移動指標。
所有可用工作區的表示圖會沿著螢幕的左邊顯示出來。
始
始 始
。
註
附 附附註 註
： ：：只有您曾經在目前的Windows階段作業期間存取過的作用中工作區，才會沿著左邊顯示
出來。如果您關閉某個作用中工作區，其表示圖就不會沿著螢幕左邊顯示。
2.按一下表示圖。
–使用觸控螢幕：
•方法1
1.在螢幕的左邊滑入然後滑出。所有可用工作區的表示圖會沿著螢幕的左邊顯示出來。
2.輕點所要的工作區。
•方法2
1.從螢幕左邊滑入以導覽至下一個可用的工作區。
2.重複步驟1，直到您導覽至所要的工作區。
–如果要導覽至最近存取的工作區（應用程式、電腦設定或桌面），請執行下列其中一項動作：
–使用指標裝置：將指標移至螢幕的左上角尖端，直到小的工作區表示圖顯示出來，然後按一下
表示圖。
–使用觸控螢幕：從螢幕的左邊滑入。
如需有關使用Windows8作業系統其他功能的資訊，請參閱Windows說明系統。如需相關資訊，請參
閱第115頁「Windows說明系統」。
在Windows8.1上導覽
在Windows8.1作業系統上，如果要在桌面、開始畫面，以及從開始畫面開啟的應用程式之間導覽，
請執行下列其中一項動作：
•從開始畫面，執行下列其中一項動作來導覽至最近存取的工作區（應用程式、設定或桌面）：
–使用指標裝置：將指標移至螢幕的左下角尖端，直到Windows螢幕控制圖示
下圖示。
14
14 14
ThinkCentreM83和M93/p使用手冊
顯示出來，然後按一
–使用觸控螢幕：在螢幕的左邊滑入然後滑出。所有可用工作區的表示圖會沿著螢幕的左邊顯示出
來。輕點底部的Windows螢幕控制圖示。
附
附 附
註 註註： ：：只有在系統背景中至少有一個作用中的工作區時，才會顯示Windows螢幕控制圖示。
•從桌面或任何其他從開始畫面開啟的工作區，執行下列其中一項動作來導覽至開始畫面：
–使用指標裝置：
–從桌面，按一下螢幕左下角的Windows螢幕控制圖示
。
–從任何其他工作區，將指標移至螢幕的左下角尖端，直到Windows螢幕控制圖示顯示出
來，然後按一下圖示。
–使用觸控螢幕：執行下列其中一項動作：
–從桌面，輕點螢幕左下角的Windows螢幕控制圖示。
–從任何其他工作區，執行下列其中一項動作：
•在螢幕的左邊滑入然後滑出。所有可用工作區的表示圖會沿著螢幕的左邊顯示出來。輕點底
部的Windows螢幕控制圖示
•從螢幕右邊滑入以顯示快速鍵，然後輕點開 開
。
開
始
始 始
。
•從任何工作區（開始畫面、桌面、電腦設定，或是從開始畫面開啟的應用程式），使用下列任何一個程序
移至另一個您先前已開啟的工作區：
–如果要導覽至先前存取的工作區（應用程式、設定或桌面），請執行下列其中一項動作：
–使用指標裝置：
1.請執行下列其中一項：
•將指標移至螢幕的左上角尖端，然後沿著螢幕左邊向下移動指標。
•將指標移至螢幕的左下角尖端，然後沿著螢幕左邊向上移動指標。
所有可用工作區的表示圖會沿著螢幕的左邊顯示出來。
附 附附註 註註： ：：只有您曾經在目前的Windows階段作業期間存取過的作用中工作區，才會沿著左邊顯示
出來。如果您關閉某個作用中工作區，其表示圖就不會沿著螢幕左邊顯示。
2.按一下表示圖。
–使用觸控螢幕：
•方法1
1.在螢幕的左邊滑入然後滑出。所有可用工作區的表示圖會沿著螢幕的左邊顯示出來。
2.輕點所要的工作區。
•方法2
1.從螢幕左邊滑入以導覽至下一個可用的工作區。
2.重複步驟1，直到您導覽至所要的工作區。
–如果要導覽至最近存取的工作區（應用程式、電腦設定或桌面），請執行下列其中一項動作：
–使用指標裝置：將指標移至螢幕的左上角尖端，直到Windows螢幕控制圖示顯示出來，然
後按一下圖示。
–使用觸控螢幕：從螢幕的左邊滑入。
如需有關使用Windows8.1作業系統其他功能的資訊，請從開始畫面或應用程式畫面開啟說 說說明 明明+ ++訣 訣訣竅 竅竅應用程
式，或參閱Windows說明系統。如需相關資訊，請參閱第115
頁「Windows說明系統」。
第2章.使用您的電腦15 15
15
在Windows8或Windows8.1作業系統上存取控制台
在Windows作業系統上，您可以透過控制台檢視及變更電腦設定。若要在Windows8或Windows8.1作業
系統上存取控制台，請執行下列其中一項動作：
•從桌面
1.將指標移至螢幕右上角或右下角以顯示快速鍵。
2.按一下設 設
3.按一下控 控控制 制
•從開始畫面
–Windows8：
1.將指標移至螢幕右上角或右下角以顯示快速鍵。
2.按一下搜 搜搜尋 尋
3.在應用程式畫面上，捲動到右邊，然後按一下Windows Windows
–Windows8.1：
1.按一下螢幕左下角的箭頭圖示移至應用程式畫面。
2.捲動到右邊，然後按一下Windows Windows
設
定 定定。
制
台
台 台
。
尋
。
Windows
Windows
系 系系統 統統區段中的控 控控制 制制台 台
系
系 系
台
。
統 統統區段中的控 控
控
制
制 制
台 台台。
使用Windows快速鍵
標準鍵盤及指紋辨識鍵盤都有提供3個可跟MicrosoftWindows作業系統搭配使用的按鍵。
•兩個Windows標誌按鍵位在空格鍵左右兩側的Alt鍵旁邊。這兩個按鍵有Windows圖示標誌。在
Windows7或Windows10作業系統上，按下Windows按鍵以開啟「開始」功能表。在Windows8或
Windows8.1作業系統上，按下Windows按鍵
定，Windows標誌的樣式也有所不同。
•快速功能表按鍵位在空格鍵右側的Ctrl鍵旁邊。按下快速功能表按鍵可開啟作用中程式、圖示或
物件的快速功能表。
附 附附註 註註： ：：您可使用滑鼠，或向上及向下鍵來反白功能表選項。在Windows7作業系統上，您可以按一下滑鼠或
按下Esc鍵，來關閉開 開開始 始始功能表或快速功能表。
在現行工作區和開始畫面之間切換。視鍵盤類型而
16
16 16
ThinkCentreM83和M93/p使用手冊
使用滾輪滑鼠
滾輪滑鼠具有下列控制項：
1主要滑鼠按鈕使用此按鈕，可選取或啟動程式或功能表項目。
2滾輪
3次要滑鼠按鈕
您可以切換主要和次要滑鼠按鈕的功能，並透過Windows控制台中的滑鼠內容功能變更其他預設行為。
使用滾輪來控制滑鼠的捲動動作。您旋轉滾輪的方向，可以控制捲動動作的方向。
使用此按鈕，可顯示作用中程式、圖示或物件的功能表。
設定電腦音量
如果要設定電腦音量，請執行下列動作：
1.按一下工作列上Windows通知區域中的音量圖示。
附
附 附
註 註註： ：：如果Windows通知區域中沒有顯示音量圖示，請將該圖示新增至通知區域。請參閱第17頁
「在Windows通知區域中新增圖示」。
2.遵循螢幕上的指示調整音量。按一下喇叭圖示，可讓音效變成靜音。
在Windows通知區域中新增圖示
如果要在Windows通知區域中新增圖示，請執行下列動作：
1.按一下通知區域旁的箭頭以檢視隱藏的圖示。然後按一下想要的圖示，並將它拖曳到通知區域中。
2.如果沒有顯示圖示，請開啟該圖示。
a.根據您的Windows版本，執行下列其中一項動作：
•Windows7：按一下「開始」按鈕以開啟「開始」功能表，然後按一下控 控控制 制制台 台台。使用大圖示或小圖
示
➙
示檢視控制台，然後按一下通 通通知 知知區 區區域 域域圖 圖圖示 示
•Windows8或Windows8.1：開啟控制台。使用大圖示或小圖示檢視控制台，然後按一下通 通通知 知
圖
示
➙
域 域域圖 圖
開
示 示
➙ ➙
開 開
啟 啟啟或 或或關 關關閉 閉閉系 系
系
圖
統 統統圖 圖
示 示示。
開
➙ ➙
開 開
啟 啟啟或 或或關 關
關
系
圖
閉 閉閉系 系
示
統 統統圖 圖
示 示
。
知
區
區 區
註
附 附附註 註
： ：：如需如何在Windows8和Windows8.1上開啟控制台的詳細資訊，請參閱第16頁「在
Windows8或Windows8.1作業系統上存取控制台」。
•Windows10：按一下「開始」按鈕開啟「開始」功能表。然後，按一下設 設
項
目
➙
制 制制項 項
b.開啟所要的圖示。
3.如果Windows通知區域仍然沒有顯示該圖示，請重複步驟1。
開
目 目
➙ ➙
開 開
啟 啟啟或 或或關 關關閉 閉閉系 系
系
圖
統 統統圖 圖
示 示示。
設
定
➙
統
定 定
➙ ➙
第2章.使用您的電腦17 17
➙
系 系系統 統
➙ ➙
通 通通知 知知與 與與控 控
控
17
使用CD及DVD
您的電腦可能已安裝了DVDROM光碟機或可燒錄的DVD光碟機。DVD光碟機使用業界標準12公分
（4.75吋）的CD媒體或DVD媒體。如果您的電腦隨附DVD光碟機，此光碟機可讀取DVD-ROM光碟、
DVD-R光碟、DVD-RAM光碟、DVD-RW光碟及所有類型的CD，例如CD-ROM光碟、CD-RW光碟、
CD-R光碟和音訊CD。如果配有可燒錄的DVD光碟機，則還可以燒錄到DVD-R光碟、DVD-RW光碟、
類型II的DVD-RAM光碟、CD-RW標準和高速光碟，以及CD-R光碟。
使用DVD光碟機時，請遵循以下準則：
•請勿將電腦光碟機放置於會暴露於以下環境的位置：
–高溫
–高濕度
–過多灰塵
–劇烈震動或突然撞擊
–不平表面
–陽光直射
•請勿將CD或DVD以外的任何物件插入光碟機。
•移動電腦之前，請先從光碟機中移除CD或DVD。
處理及儲存CD和DVD媒體
CD和DVD媒體耐用可靠，但仍需特別小心處理。處理及儲存CD或DVD時，請遵循以下準則：
•拿起光碟時請握住其邊緣。請勿接觸到沒有標籤的一面。
•如果要除去灰塵或指紋，請使用乾淨的軟布從中央向外將光碟擦拭乾淨。如果用畫圈的方向擦拭光
碟，可能會流失資料。
•請勿在光碟上寫東西或黏貼紙張。
•請勿塗寫或標示光碟。
•請勿將光碟放置於陽光下直射。
•請勿使用苯、稀釋劑或其他清潔劑清理光碟。
•請勿扔摔或彎曲光碟。
•請勿將已損壞的光碟插入磁碟機。彎曲、有刮痕或不乾淨的光碟會損壞光碟機。
播放CD或DVD
如果您的電腦隨附DVD光碟機，您就可以聆聽音訊CD或觀看DVD影片。若要播放CD或DVD，請
執行下列動作：
1.按下DVD光碟機上的「退出/載入」按鈕以開啟托盤。
2.托盤完全伸出後，將CD或DVD放入托盤中。部分DVD光碟機在托盤中央具有固定軸。如果您的光
碟機配有固定軸，請用一隻手支撐托盤，然後向下壓CD或DVD中心直到卡入定位。
3.再按一次「退出/載入」按鈕或往前輕推托盤，托盤就會關閉。此時會自動啟動CD或DVD播放程
式。如需相關資訊，請參閱CD或DVD播放程式說明系統。
若要從DVD光碟機取出CD或DVD，請執行下列動作：
1.在電腦開啟的情況下，按下「退出/載入」按鈕。托盤自動滑出後，小心地將光碟取出。
2.按下「退出/載入」按鈕，或輕輕推入托盤，以關閉托盤。
18
18 18
ThinkCentreM83和M93/p使用手冊
Loading...