Lenovo ThinkCentre M820z User Guide and Hardware Maintenance Manual [sk]

M820z – Používateľská príručka a príručka údržby hardvéru

Typy počítačov Energy Star: 10SC, 10SD, 10Y7 a 10Y8

Poznámka: Pred použitím týchto informácií podpory a produktu, na ktorý sa vzťahujú, si prečítajte

dokument Príručka s dôležitými informáciami o produkte a Príloha A „Poznámky“ na stránke 59.

Tretie vydanie (august 2019)

VYHLÁSENIE O OBMEDZENÝCH PRÁVACH: Ak sa údaje alebo softvér dodávajú podľa zmluvy GSA (General Services Administration), potom používanie, kopírovanie a zverejnenie podliehajú obmedzeniam definovaným v zmluve číslo GS-35F-05925.

Obsah

Kapitola 1. Prehľad . . . . . . . . . . 1

Pohľad spredu . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Pohľad zozadu . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Systémová doska. . . . . . . . . . . . . . . 4

Štítok s typom a modelom počítača . . . . . . . 6

Nastavenie integrovaného modulu kamery . . . . 6

Nastavenie stojana počítača . . . . . . . . . . 6

Kapitola 2. Špecifikácie . . . . . . . . 9

Kapitola 3. Zámky počítača. . . . . 11

Kapitola 4. Výmena hardvéru . . . . 13

Predtým ako vymeníte hardvér . . . . . . . . 13

Oboznámenie sa s dielcami FRU (vrátane

dielcov CRU). . . . . . . . . . . . . . . . 13

Vyhľadanie dielcov FRU (vrátane dielcov

CRU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Výmena stojana počítača . . . . . . . . . . 16

Odstránenie krytu počítača . . . . . . . . . . 18

Výmena ukladacej jednotky. . . . . . . . . . 19

Výmena optickej jednotky . . . . . . . . . . 21

Výmena káblov optickej jednotky a ukladacej

jednotky. . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Výmena bočného vstupno-výstupného panela . . 25

Výmena tieniaceho krytu systémovej dosky . . . 26

Výmena montážnej konzoly VESA . . . . . . . 27

Výmena zdroja napájania. . . . . . . . . . . 28

Výmena spínača prítomnosti krytu . . . . . . . 30

Výmena systémového ventilátora . . . . . . . 31

Výmena chladiča . . . . . . . . . . . . . . 32

Výmena mikroprocesora . . . . . . . . . . . 34

Výmena karty Wi-Fi . . . . . . . . . . . . . 38

Výmena modulu sériového konektora . . . . . 39

Výmena jednotky SSD M.2. . . . . . . . . . 40

Výmena pamäťového modulu . . . . . . . . . 43

Výmena gombíkovej batérie . . . . . . . . . 45

Výmena čítačky kariet . . . . . . . . . . . . 47

Výmena systémovej dosky . . . . . . . . . . 48

Výmena integrovaného modulu kamery . . . . . 50

Výmena interných reproduktorov . . . . . . . 52

Výmena antén Wi-Fi. . . . . . . . . . . . . 54

Výmena panela LCD . . . . . . . . . . . . 55

Dokončenie výmeny dielcov . . . . . . . . . 56

Príloha A. Poznámky. . . . . . . . . 59

Príloha B. Ochranné známky . . . . 61

ii M820z – Používateľská príručka a príručka údržby hardvéru

Kapitola 1. Prehľad

Táto kapitola obsahuje základné informácie, ktoré vás oboznámia s počítačom.

Pohľad spredu

Poznámka: Váš model počítača sa môže od obrázka mierne líšiť.

Obrázok 1. Pohľad spredu

1 Integrované mikrofóny (2) (voliteľné) 2 Indikátor aktivity integrovanej kamery (voliteľné)

3 Posúvač ovládania tieniaceho krytu integrovanej

4 Integrovaná kamera (voliteľné)

kamery (voliteľné)

5 Slot čítačky kariet (voliteľné) 6 Konektor Always On USB 3.1 Gen 2 (na rýchle

nabíjanie)

7 Konektor USB-C™ 8 Konektor pre náhlavnú súpravu (tiež známy ako

kombinovaný zvukový konektor)

9 Stlmenie alebo zrušenie stlmenia mikrofónov 10 Tlačidlo napájania

11 Indikátor napájania 12 Indikátor aktivity ukladacej jednotky

13 Indikátor stlmenia/zrušenia stlmenia mikrofónov 14 Interné reproduktory (2)

15 Obrazovka

1 Integrované mikrofóny

Umožňuje nahrávanie zvukov alebo používanie softvéru na rozpoznávanie reči bez použitia externého mikrofónu.

2 Indikátor aktivity integrovanej kamery

Keď tento indikátor svieti, kamera sa používa.

3 Posúvač ovládania tieniaceho krytu integrovanej kamery

Slúži na zakrytie objektívu kamery.

4 Integrovaná kamera

Slúži na fotografovanie alebo uskutočňovanie videokonferencií.

5 Slot čítačky kariet

Slúži na čítanie údajov z podporovanej pamäťovej karty.

6 Konektor Always On USB 3.1 Gen 2

Slúži na pripojenie zariadenia s pripojením USB. Na optimálny prenos údajov pripojte zariadenie USB 3.1 Gen 2 ku konektoru USB 3.1 Gen 2, a nie ku konektoru USB 3.1 Gen 1 ani USB 2.0. Pri pripojenom napájacom adaptéri môžete nabíjať automaticky zistené zariadenie, aj keď je počítač v režime dlhodobého spánku alebo vypnutý.

7 Konektor USB-C

Konektor sa používa na prenos údajov (USB 3.1 Gen 1, 5,0 GB/s) alebo nabíjanie zariadenia (5 V/3 A).

8 Konektor pre náhlavnú súpravu

Slúži na pripojenie náhlavnej súpravy alebo slúchadiel k počítaču.

9 Stlmenie alebo zrušenie stlmenia mikrofónov

Slúži na stlmenie alebo zrušenie stlmenia integrovaných mikrofónov v režime počítača.

10 Tlačidlo napájania

Slúži na zapnutie počítača. Ak počítač nemôžete vypnúť cez operačný systém, vypnite ho tlačidlom napájania. Tlačidlo napájania stlačte a podržte ho aspoň štyri sekundy.

11 Indikátor napájania

Tento indikátor svieti, keď je počítač zapnutý.

12 Indikátor aktivity ukladacej jednotky

Tento indikátor svieti, keď sa ukladacia jednotka používa.

13 Indikátor stlmenia/zrušenia stlmenia mikrofónov

Tento indikátor svieti, keď sú mikrofóny stlmené.

14 Interný reproduktor

M820z – Používateľská príručka a príručka údržby hardvéru

Umožňuje počúvať zvuky z počítača bez použitia náhlavnej súpravy alebo slúchadiel.

15 Obrazovka

V závislosti od modelu počítača môže obrazovka počítača podporovať funkciu viacdotykového ovládania. Táto funkcia umožňuje na interakciu s počítačom používať až desať prstov.

Pohľad zozadu

Poznámka: Váš model počítača sa môže od obrázka mierne líšiť.

Obrázok 2. Pohľad zozadu

1 Indikátor aktivity optickej jednotky (voliteľný) 2 Tlačidlo vysunutia/zasunutia optickej jednotky

(voliteľné)

3 Konektor napájacieho kábla 4 Ethernetový konektor

5 Konektor USB 3.1 Gen 1 (podporuje funkciu

6 Konektory USB 3.1 Gen 1 (3)

inteligentného zapnutia)

7 Výstupný konektor DisplayPort

9 Slot bezpečnostného zámku 10 Závitové otvory VESA (skrutky: M4 x 8 mm x 4 ks)

1 Indikátor aktivity optickej jednotky

1.2 8 Sériový konektor (voliteľný)

Tento indikátor svieti, keď sa optická jednotka používa.

2 Tlačidlo vysunutia/zasunutia optickej jednotky

Slúži na vysunutie zásuvky optickej jednotky. Po vložení disku do zásuvky zatvorte zásuvku stlačením tlačidla vysunutia/zasunutia.

Kapitola 1. Prehľad 3

3 Konektor napájacieho kábla

Slúži na pripojenie napájacieho kábla k počítaču na jeho napájanie.

4 Ethernetový konektor

Slúži na pripojenie ethernetového kábla na prístup do siete.

5 Konektor USB 3.1 Gen 1

Slúži na pripojenie zariadenia s pripojením USB. Na optimálny prenos údajov pripojte zariadenie USB 3.1 Gen 1 ku konektoru USB 3.1 Gen 2 alebo USB 3.1 Gen 1, a nie ku konektoru USB 2.0. Konektor podporuje funkciu inteligentného zapnutia, ktorá umožňuje zapnúť počítač alebo ho prebudiť z režimu dlhodobého spánku S4 stlačením kombinácie klávesov Alt + P na klávesnici. Funkciu inteligentného zapnutia môžete zapnúť alebo vypnúť v programe Setup Utility. Podrobné informácie nájdete v časti Príručka s dôležitými informáciami o produkte.

6 Konektor USB 3.1 Gen 1

Slúži na pripojenie zariadenia s pripojením USB. Na optimálny prenos údajov pripojte zariadenie USB 3.1 Gen 1 ku konektoru USB 3.1 Gen 2 alebo USB 3.1 Gen 1, a nie ku konektoru USB 2.0.

7 Výstupný konektor DisplayPort 1.2

Umožňuje odosielanie zvukových a obrazových signálov z počítača do iného zvukového alebo zobrazovacieho zariadenia, napríklad vysokovýkonného monitora.

8 Sériový konektor

Slúži na pripojenie externého modemu, sériovej tlačiarne alebo iných zariadení, ktoré používajú sériový konektor.

9 Slot bezpečnostného zámku

Umožňuje upevnenie káblového zámku typu Kensington.

10 Závitové otvory VESA

Slúžia na pripojenie príslušnej montážnej konzoly zodpovedajúci skrutkami pri inštalácii počítača na stenu.

Systémová doska

Poznámka: V častiach „Pohľad spredu“ a „Pohľad zozadu“ nájdete popisy ďalších komponentov.

M820z – Používateľská príručka a príručka údržby hardvéru

Obrázok 3. Systémová doska

1 Konektor integrovaného modulu kamery 2 Soket mikroprocesora

3 Pamäťový slot (DIMM1) 4 Pamäťový slot (DIMM2)

5 Slot jednotky SSD M.2 6 Konektor systémového ventilátora

7 Konektor LCD LVDS

9 Konektor napájania SATA (pripojenie ukladacej a

8 Konektor dotykovej plochy

10 Konektor zdroja napájania

optickej jednotky)

11 Konektor spínača prítomnosti krytu (konektor

12 Gombíková batéria

spínača neoprávneného vniknutia)

13 Konektor SATA (pripojenie optickej jednotky) 14 Konektor SATA (pripojenie ukladacej jednotky)

15 Sériový konektor (COM1) 16 Slot karty M.2 Wi-Fi

17 Konektor napájania LCD 18 Konektor interného reproduktora

19 Konektor čítačky kariet 20 PCH

Kapitola 1. Prehľad 5

Štítok s typom a modelom počítača

Štítok s typom a modelom počítača identifikuje počítač. Keď požiadate spoločnosť Lenovo o pomoc, informácie o type a modeli počítača umožnia pracovníkom technickej podpory identifikovať počítač a poskytnúť rýchlejší servis. Štítok s typom a modelom počítača sa nachádza na počítači (pozrite si obrázok).

Obrázok 4. Štítok s typom a modelom počítača

Nastavenie integrovaného modulu kamery

Poznámka: Integrovaný modul kamery je voliteľný.

Nastavenie stojana počítača

Poznámka: Stojan počítača je voliteľný.

M820z – Používateľská príručka a príručka údržby hardvéru

Plne funkčný stojan monitora

Obrázok 5. Naklápanie obrazovky dopredu a dozadu

Obrázok 6. Prispôsobenie výšky obrazovky

Obrázok 7. Natáčanie obrazovky doľava a doprava

Kapitola 1. Prehľad 7

Stojan UltraFlex III

Obrázok 8. Naklápanie obrazovky dopredu a dozadu

Obrázok 9. Zatlačenie obrazovky nadol po jej naklonení smerom dozadu

Obrázok 10. Natáčanie obrazovky doľava a doprava

8 M820z – Používateľská príručka a príručka údržby hardvéru

Kapitola 2. Špecifikácie

Zdroj napájania

150-wattový zdroj napájania s automatickým zisťovaním napätia

Ukladacie jednotky

• 2,5-palcová ukladacia jednotka (voliteľné)

• Jednotka SSD M.2 (voliteľné)

Funkcie videa

Výstupný konektor DisplayPort 1.2

Zvukové funkcie

• Konektor pre náhlavnú súpravu

• Integrované mikrofóny (voliteľné)

• Interné reproduktory

Vstupno-výstupné (I/O) funkcie

• Slot čítačky kariet (voliteľné)

• Výstupný konektor DisplayPort 1.2

• Ethernetový konektor

• Konektor pre náhlavnú súpravu

• Sériový konektor

• Konektory USB

Rozšírenie

• Čítačka kariet

• Pamäťové sloty

• Slot jednotky SSD M.2

• Optická jednotka (voliteľné)

• Pozícia pre ukladaciu jednotku

Sieťové funkcie

• Ethernetová sieť LAN

• Bezdrôtová sieť LAN (voliteľný)

• Funkcia Bluetooth (voliteľný)

Fyzické rozmery (bez stojana počítača)

• Šírka: 491,1 mm (19,3 palca)

• Výška: 342,4 mm (13,5 palca)

• Hĺbka: 49,3 mm (1,9 palca)

Hmotnosť (so stojanom počítača) (bez obalu)

Maximálna konfigurácia pri dodaní: 7,9 kg (21,7 libry)

Vyhlásenie o prenosovej rýchlosti rozhrania USB

V závislosti od mnohých faktorov, ako je napríklad výkon hostiteľského a periférneho zariadenia pri spracovaní údajov, atribútov a iných faktorov týkajúcich sa konfigurácie systému a prevádzkového prostredia sa skutočná prenosová rýchlosť pri využití rôznych konektorov USB tohto zariadenia líši a bude nižšia než prenosová rýchlosť uvedená pre jednotlivé príslušné zariadenia.

Zariadenie USB Prenosová rýchlosť (Gb/s)

3.1 Gen 1

3.1 Gen 2

3.2 20

10 M820z – Používateľská príručka a príručka údržby hardvéru

Kapitola 3. Zámky počítača

Pripojenie káblového zámku typu Kensington

Káblový zámok typu Kensington môžete použiť na pripevnenie počítača k pracovnému stolu, stolu alebo inému prenosnému zariadeniu. Káblový zámok sa pripája do slotu bezpečnostného zámku na zadnej strane počítača. V závislosti od zvoleného typu možno káblový zámok uzamknúť kľúčom alebo kódom. Káblový zámok uzamyká aj tlačidlá používané na otvorenie krytu počítača. Je to rovnaký typ zámku, ktorý sa používa pri mnohých prenosných počítačoch. Takýto káblový zámok si môžete objednať priamo od spoločnosti Lenovo. Zadajte výraz Kensington do vyhľadávacieho poľa na adrese:

http://www.lenovo.com/support

Obrázok 11. Pripojenie káblového zámku typu Kensington

12 M820z – Používateľská príručka a príručka údržby hardvéru

Kapitola 4. Výmena hardvéru

Táto kapitola obsahuje pokyny na výmenu hardvéru počítača.

Predtým ako vymeníte hardvér

Upozornenie: Skôr, než otvoríte počítač a pokúsite sa vykonať akékoľvek opravy, prečítajte si túto

časť a dokument Príručka s dôležitými informáciami o produkte.

Upozornenia pred výmenou hardvéru

• Používajte iba počítačové komponenty od spoločnosti Lenovo.

• Pri inštalácii alebo výmene voliteľných komponentov dodržiavajte príslušné pokyny uvedené v tejto príručke spolu s pokynmi k príslušnému voliteľnému komponentu.

• Vo väčšine krajín sveta vyžaduje spoločnosť Lenovo vrátenie chybných dielcov CRU. Príslušné informácie vám budú doručené spolu s dielcom CRU alebo niekoľko dní po dodaní dielca CRU.

Zaobchádzanie so zariadeniami citlivými na statickú elektrinu

Antistatický ochranný obal, ktorý obsahuje nový dielec, neotvárajte, kým nebude chybný dielec odstránený a nebudete pripravení nainštalovať nový dielec. Hoci je statická elektrina pre človeka neškodná, môže vážne poškodiť komponenty a dielce počítača.

Pri manipulácii s voliteľnými a ostatnými komponentmi počítača dodržiavajte tieto opatrenia, aby ste zabránili škodám spôsobeným statickou elektrinou:

• Obmedzte svoj pohyb. Pohyb môže spôsobiť vznik statickej elektriny vo vašom okolí.

• S voliteľnými a ostatnými komponentmi počítača vždy zaobchádzajte opatrne. Karty PCI/PCIe, pamäťové moduly, systémové dosky a mikroprocesory držte za okraje. Nikdy sa nedotýkajte nechránených obvodov.

• Zabráňte iným, aby sa dotýkali voliteľných a ostatných komponentov počítača.

• Antistatickým ochranným obalom obsahujúcim dielec sa dotknite kovového krytu rozširujúceho slotu alebo iného nenatretého kovového povrchu na počítači aspoň na dve sekundy. Tým sa pred inštaláciou alebo výmenou nového dielca zníži statická elektrina na balíku a na vašom tele.

• Ak je to možné, vyberte nový dielec z antistatického ochranného obalu a nainštalujte ho priamo do počítača bez toho, aby ste ho položili. Ak to nie je možné, položte antistatický ochranný obal na hladkú, rovnú plochu a položte dielec na balenie.

• Neklaďte tento dielec na kryt počítača ani na inú kovovú plochu.

Oboznámenie sa s dielcami FRU (vrátane dielcov CRU)

• Dielce vymeniteľné u zákazníka (FRU) sú počítačové dielce, ktoré môže používateľ inovovať alebo vymieňať vyškolený technik. Dielce FRU zahŕňajú všetky dielce CRU. Podrobné informácie o dielcoch FRU, ako sú napríklad číslo dielca FRU a informácie o podporovaných modeloch počítača, nájdete na stránke:

http://www.lenovo.com/serviceparts-lookup

• Dielce vymeniteľné zákazníkom (dielce CRU) sú počítačové dielce, ktoré môže používateľ sám inovovať alebo vymieňať.

- Dielce CRU inštalovateľné zákazníkom: dielce CRU inštalovateľné zákazníkom si môžete

jednoducho nainštalovať. Tieto dielce CRU môžu byť voľne stojace, pripojené alebo zaistené

maximálne dvoma skrutkami. Medzi dielce CRU inštalovateľné zákazníkom patria napríklad klávesnica, myš alebo ľubovoľné zariadenie USB. Nesiete zodpovedať za výmenu všetkých dielcov CRU, ktorú vykonávate svojpomocne.

- Dielce CRU s voliteľným servisom: manipulácia s dielcami s voliteľným servisom vyžaduje určité technické zručnosti a použitie jednoduchých nástrojov (napríklad skrutkovača). Tieto dielce CRU sú samostatnými súčasťami počítača. Zvyčajne sú zakryté prístupovým panelom, ktorý je zaistený viac než dvoma skrutkami. Ak chcete získať prístup ku konkrétnemu dielcu CRU, musíte odstrániť skrutky a panel. Dielce CRU s voliteľným servisom môže odstrániť a nainštalovať používateľ alebo počas záručnej lehoty servisný technik spoločnosti Lenovo.

Pred výmenou dielcov FRU

Pred výmenou akéhokoľvek dielca FRU si prečítajte nasledujúce informácie:

• Servis počítača môže vykonávať len certifikovaný a vyškolený personál.

• Pred výmenou dielca FRU si prečítajte celú časť o jeho výmene.

• Pri operáciách zápisu, ako je napríklad kopírovanie, ukladanie alebo formátovanie, buďte veľmi opatrní.

Poradie jednotiek v počítači, ktorého servis vykonávate, sa mohlo zmeniť. Ak vyberiete nesprávnu jednotku, údaje alebo programy sa môžu prepísať.

• Dielec FRU vymieňajte len za iný dielec FRU správneho modelu. Pri výmene dielca FRU sa uistite, že sú model zariadenia a číslo dielca FRU správne.

• Dielec FRU by sa nemal vymieňať v prípade jedinej, neopakujúcej sa poruchy. Jednorazové poruchy sa môžu vyskytnúť z rôznych dôvodov, ako je napríklad kozmické žiarenie,

elektrostatický výboj alebo softvérové chyby, a nemajú nič spoločné s poruchou hardvéru. O výmene dielca FRU uvažujte v prípade, že sa problém vyskytne znova. Ak máte podozrenie, že je dielec FRU poruchový, vymažte denník porúch a znova spustite test. Ak sa porucha nezopakuje, nevymieňajte dielec FRU.

• Vymieňajte len poruchové dielce FRU.

Vyhľadanie dielcov FRU (vrátane dielcov CRU)

Poznámky:

• Niektoré z nasledujúcich komponentov sú voliteľné.

• V prípade výmeny komponentu, ktorý nie je uvedený v zozname nižšie, sa obráťte na servisného technika spoločnosti Lenovo. Zoznam telefónnych čísel podpory spoločnosti Lenovo nájdete na adrese:

http://www.lenovo.com/support/phone

14 M820z – Používateľská príručka a príručka údržby hardvéru

Obrázok 12. Vyhľadanie dielcov FRU (vrátane dielcov CRU)

Dielce CRU inštalovateľné zákazníkom

1 Stojan UltraFlex III 4 Tieniaci kryt systémovej dosky 5 Káble optickej jednotky a

Dielce CRU s voliteľným servisom

Dielce non-CRU

ukladacej jednotky

2 Plne funkčný stojan monitora 8 Optická jednotka 6 Montážna konzola VESA

3 Kryt počítača

13 Držiak ukladacej jednotky 25 Jednotka SSD M.2 9 Zdroj napájania

14 Ukladacia jednotka

10 Panel optickej jednotky

32 Gombíková batéria 11 Integrovaný modul kamery a

7 Držiak optickej jednotky

mikrofónu

38 Klávesnica 33 Pamäťový modul 12 Kryt integrovaného modulu

kamery a mikrofónu

Kapitola 4. Výmena hardvéru 15

Dielce CRU inštalovateľné zákazníkom

39 Myš 37 Bočný panel vstupno-výstupnej

Dielce CRU s voliteľným servisom

jednotky

Dielce non-CRU

15 Zadný rám

40 Napájací kábel

16 Šasi

17 Panel LCD

18 Kábel podsvietenia

19 Kábel dotykového displeja

20 Antény Wi-Fi (2)

21 Kábel LVDS

22 Predný dekoratívny kryt

23 Interné reproduktory (2)

24 Chladiace podložky (2)

26 Modul sériového konektora

27 Kryt karty Wi-Fi

28 Karta Wi-Fi

29 Systémová doska

30 Čítačka kariet

31 Mikroprocesor

34 Systémový ventilátor

35 Chladič

36 Ochranné tienenie systémovej

dosky

Výmena stojana počítača

Upozornenie: Skôr, než otvoríte počítač a pokúsite sa vykonať akékoľvek opravy, prečítajte si

dokument Príručka s dôležitými informáciami o produkte.

1. Z jednotiek odstráňte všetky médiá a vypnite všetky pripojené zariadenia a počítač.

2. Odpojte všetky napájacie káble od elektrických zásuviek a aj všetky káble od počítača.

3. Umiestnite na stôl alebo iný rovný povrch mäkký uterák alebo látku. Uchopte počítač za strany a jemne ho položte tak, aby bola obrazovka obrátená smerom k povrchu a kryt počítača bol otočený smerom nahor.

4. Stojan počítača vymeňte podľa príslušného postupu v závislosti od modelu počítača.

• Plne funkčný stojan monitora

M820z – Používateľská príručka a príručka údržby hardvéru

Obrázok 13. Odstránenie plne funkčného stojana monitora

Obrázok 14. Inštalácia plne funkčného stojana monitora

• Stojan UltraFlex III

Obrázok 15. Odstránenie stojana UltraFlex III

Kapitola 4. Výmena hardvéru 17

+ 47 hidden pages