Lenovo ThinkCentre M75q-1 User Guide [pt]
Guia do Usuário do
M75q-1
Leia isto primeiro
Antes de utilizar esta documentação e o produto suportado por ela, certifique-se de ler e entender o
seguinte:
• Apêndice A "Informações importantes sobre segurança" na página 69
• Guia de Segurança e Garantia
• Guia de Instalação
Segunda Edição (Março 2020)
© Copyright Lenovo 2019, 2020.
AVISO DE DIREITOS LIMITADOS E RESTRITOS: Se dados ou software forem fornecidos de acordo com um contrato de
Administração de Serviços Geral, ou "GSA", o uso, a reprodução ou a divulgação estarão sujeitos às restrições definidas
no Contrato N° GS-35F-05925.
Conteúdo
Sobre esta documentação. . . . . . . . iii
Capítulo 1. Conhecer seu
computador . . . . . . . . . . . . . . . 1
Vista frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Vista traseira . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Placa-mãe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Recursos e especificações . . . . . . . . . . . 7
Declaração de taxa de transferência USB . . . . 8
Capítulo 2. Bem-vindo ao seu
computador . . . . . . . . . . . . . . . 9
Introdução ao Windows 10 . . . . . . . . . . . 9
Conta do Windows. . . . . . . . . . . . . 9
Interface do usuário do Windows . . . . . . 10
Conectar-se a redes . . . . . . . . . . . . . 11
Conectar-se à Ethernet com fio . . . . . . . 11
Conectar a redes Wi-Fi (em modelos
selecionados) . . . . . . . . . . . . . . 11
Usar o Lenovo Vantage . . . . . . . . . . . . 11
Usar multimídia . . . . . . . . . . . . . . . 12
Usar o áudio . . . . . . . . . . . . . . 12
Capítulo 3. Explorar seu
computador . . . . . . . . . . . . . . 13
Gerenciar a energia . . . . . . . . . . . . . 13
Definir o comportamento do botão liga/
desliga . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Definir o plano de energia . . . . . . . . . 13
Transferir dados . . . . . . . . . . . . . . 13
Conectar-se a um dispositivo habilitado para
Bluetooth (em modelos selecionados) . . . . 13
Comprar acessórios . . . . . . . . . . . . . 14
Capítulo 4. Proteger o computador e
informações . . . . . . . . . . . . . . 15
Bloquear o computador . . . . . . . . . . . 15
Usar senhas . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Usar as soluções de segurança de software. . . . 16
Usar firewalls . . . . . . . . . . . . . . 16
Usar programas antivírus . . . . . . . . . 17
Usar o software Computrace Agent integrado
ao firmware (em modelos selecionados) . . . 17
Usar as soluções de segurança do BIOS . . . . . 17
Apagar os dados da unidade de
armazenamento . . . . . . . . . . . . . 17
Usar o sensor de presença da tampa . . . . 18
Usar Smart USB Protection . . . . . . . . 18
Capítulo 5. UEFI BIOS . . . . . . . . . 19
O que é UEFI BIOS . . . . . . . . . . . . . 19
Entrar no menu do BIOS . . . . . . . . . . . 19
Navegar na interface do BIOS . . . . . . . . . 19
Alterar o idioma de exibição do UEFI BIOS . . . . 19
Definir a data e a hora do sistema. . . . . . . . 20
Alterar a sequência de inicialização . . . . . . . 20
Ativar ou desativar o recurso de detecção de
alteração de configuração. . . . . . . . . . . 20
Ativar ou desativar o recurso de ativação
automática. . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Ativar ou desativar o recurso de ativação
inteligente . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Ativar ou desativar o modo de compatibilidade ErP
LPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Ativar ou desativar o recurso ICE Thermal Alert . . 22
Alterar o modo de desempenho do ICE . . . . . 22
Alterar as configurações do BIOS antes de instalar
um novo sistema operacional . . . . . . . . . 23
Atualizar o UEFI BIOS . . . . . . . . . . . . 23
Recuperar de uma falha de atualização do BIOS . . 23
Limpeza de CMOS . . . . . . . . . . . . . 24
Capítulo 6. Solução de problemas,
diagnóstico e recuperação . . . . . . 25
Procedimento básico para resolução de
problemas do computador . . . . . . . . . . 25
Solução de problemas . . . . . . . . . . . . 25
Problemas de inicialização. . . . . . . . . 26
Problemas com o áudio . . . . . . . . . . 27
Problemas de rede. . . . . . . . . . . . 28
Problemas de desempenho . . . . . . . . 30
Problemas em unidade de armazenamento . . 31
Problemas com o CD ou DVD . . . . . . . 31
Problemas no conector serial. . . . . . . . 32
Problemas em dispositivos USB . . . . . . 33
Problemas de software . . . . . . . . . . 33
Diagnóstico . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Ferramentas de diagnóstico Lenovo . . . . . 33
Recuperação . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Restaurar arquivos e configurações do
sistema para um ponto anterior . . . . . . . 34
Restaurar os arquivos a partir de um
backup . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Redefinir o computador . . . . . . . . . . 34
Usar opções avançadas. . . . . . . . . . 34
Recuperação automática do Windows . . . . 34
© Copyright Lenovo 2019, 2020 i
Criar e usar um dispositivo USB de
recuperação . . . . . . . . . . . . . . 34
Atualizar o driver de dispositivo . . . . . . . 35
Capítulo 7. Substituição de CRUs. . . 37
O que são CRUs . . . . . . . . . . . . . . 37
Substituir uma CRU . . . . . . . . . . . . . 38
Cabo de alimentação e adaptador de
energia . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Base vertical . . . . . . . . . . . . . . 40
Suporte de montagem VESA . . . . . . . . 42
Unidade óptica externa . . . . . . . . . . 42
Suporte do adaptador de energia . . . . . . 44
Tampa do computador . . . . . . . . . . 45
Unidade de armazenamento . . . . . . . . 47
Alto-falante interno. . . . . . . . . . . . 49
Ventilador do sistema. . . . . . . . . . . 50
Bateria de célula do tipo moeda. . . . . . . 51
Placa Wi-Fi . . . . . . . . . . . . . . . 54
Tampa inferior . . . . . . . . . . . . . 58
Módulo de memória . . . . . . . . . . . 59
Unidade de estado sólido M.2 . . . . . . . 61
Concluindo a substituição das peças . . . . 63
Capítulo 8. Ajuda e suporte . . . . . . 65
Recursos de autoajuda . . . . . . . . . . . . 65
Entrar em contato com a Lenovo . . . . . . . . 66
Antes de entrar em contato com a Lenovo . . 66
Centro de Suporte ao Cliente Lenovo . . . . 66
Adquirir serviços adicionais . . . . . . . . . . 67
Apêndice A. Informações
importantes sobre segurança . . . . . 69
Apêndice B. Informações sobre
acessibilidade e ergonomia . . . . . . 83
Apêndice C. Informações
complementares sobre o sistema
operacional Ubuntu . . . . . . . . . . 87
Apêndice D. Informações sobre
conformidade . . . . . . . . . . . . . 89
Apêndice E. Avisos e marcas
registradas . . . . . . . . . . . . . . . 101
ii Guia do Usuário do M75q-1
Sobre esta documentação
• As ilustrações nesta documentação poderão ser diferentes do seu produto.
• Dependendo do modelo, alguns acessórios, recursos e programas de software opcionais podem não
estar disponíveis em seu computador.
• Dependendo da versão dos sistemas operacionais e dos programas, algumas instruções de interface do
usuário podem não ser aplicáveis ao seu computador.
• O conteúdo da documentação está sujeito a mudanças sem aviso prévio. A Lenovo aprimora
constantemente a documentação de seu computador, inclusive este Guia do Usuário. Para obter a
documentação mais recente, acesse:
https://pcsupport.lenovo.com
• A Microsoft® faz alterações periódicas nos recursos do sistema operacional Windows® por meio do
Windows Update. Como resultado, algumas informações nesta documentação podem ficar
desatualizadas. Consulte os recursos da Microsoft para obter as informações mais recentes.
© Copyright Lenovo 2019, 2020 iii
iv Guia do Usuário do M75q-1
Capítulo 1. Conhecer seu computador
Vista frontal
Pressione para ligar o computador.
Para desligar o computador, abra o menu Iniciar, clique em
seguida, selecione Desligar.
1. Botão liga/desliga
2. Indicador de atividade da
unidade de armazenamento
3. Conector de microfone Conecte um microfone.
4. Conector do fone de ouvido
© Copyright Lenovo 2019, 2020 1
O indicador no botão liga/desliga mostra o status do sistema do computador:
• Aceso: o computador está ligado.
• Desligado: o computador está desligado ou no modo de hibernação.
• Piscando: o computador está no modo de suspensão.
Esse indicador acende quando a unidade de armazenamento está em uso.
Conecte um headset ou fones de ouvido ao computador.
Energia e, em
5. Conector USB-C™ (USB 3.1
Gen 1)
• Carregue os dispositivos compatíveis com USB-C com a voltagem de saída e
a corrente de 5 V e 0.9 A.
• Transfira dados em uma velocidade USB 3.1, até 5 Gbps.
• Conecte a acessórios USB-C para ajudar a expandir a funcionalidade do
computador. Para comprar acessórios USB-C, acesse
accessories
.
https://www.lenovo.com/
Com o recurso de Always On USB ativado, o conector Always On USB 3.1 Gen 1
poderá carregar um dispositivo compatível com USB quando o computador
estiver ligado, desligado, no modo de suspensão ou no modo de hibernação.
6. Conector Always On USB 3.1
Gen 1
7. LED ThinkCentre
©
Para ativar o recurso Always On USB, faça o seguinte:
1. Entre no menu do UEFI BIOS. Consulte "Entrar no menu do BIOS" na página
19.
2. Clique em Devices ➙ USB Setup ➙ Front USB Ports ➙ USB Port 2 para
ativar o recurso Always On USB.
Esse indicador fica aceso quando o computador está ligado.
2 Guia do Usuário do M75q-1
Vista traseira
1. Conectores opcionais (2)* Dependendo do modelo de computador, o conector pode variar.
2. Slot da trava de segurança
3. Slot da antena Wi-Fi
4. Conector Ethernet
5. Conectores USB 2.0 (2)
6. Conector USB 2.0
7. Conector de saída HDMI™ 1.4
8. Conector USB 3.1 Gen 1
Prenda o computador em uma bancada, mesa ou outros objetos com uma trava
de cabo estilo Kensington.
Utilizado para instalar o conector do cabo traseiro da antena Wi-Fi que está
disponível apenas em alguns modelos. A antena Wi-Fi traseira é instalada no
conector traseiro do cabo da antena Wi-Fi.
Conecte a uma rede local (LAN). Quando o indicador verde está aceso, o
computador está conectado a uma LAN. Quando o indicador amarelo pisca,
dados estão sendo transmitidos.
Conecte dispositivos compatíveis com USB, como teclado USB, mouse USB,
unidade de armazenamento USB ou impressora USB.
Conecte dispositivos compatíveis com USB, como teclado USB, mouse USB,
unidade de armazenamento USB ou impressora USB. Este conector oferece
suporte ao recurso de ativação inteligente. Para obter informações adicionais,
consulte o "Ativar ou desativar o recurso de ativação inteligente" na página 21.
Envie sinais de áudio e vídeo do computador a outro dispositivo de áudio ou
vídeo, como um monitor de alto desempenho.
Conecte dispositivos compatíveis com USB, como teclado USB, mouse USB,
unidade de armazenamento USB ou impressora USB.
Capítulo 1. Conhecer seu computador 3
9. Conector de saída DisplayPort
1.2
Envie sinais de áudio e vídeo do computador a outro dispositivo de áudio ou
vídeo, como um monitor de alto desempenho.
10. Conector do adaptador de
energia
* em modelos selecionados
Conecte o adaptador de energia ao computador para o fornecimento de energia.
4
Guia do Usuário do M75q-1
Placa-mãe
1 Jumper de limpeza de CMOS/Recuperação 2 Conector serial
3 Placa para conector da placa
5 Bateria de célula do tipo moeda
7 Conector do alto-falante interno 8 Conector do ventilador do sistema
9 Conector da unidade de armazenamento 10 Slot para cartões Wi-Fi M.2
4 Soquete de microprocessador
6 Sensor de presença da tampa
Capítulo 1. Conhecer seu computador 5
11 Slot de memória (DIMM1) 12 Slot de memória (DIMM2)
13 Slot para unidade de estado sólido M.2
6 Guia do Usuário do M75q-1
Recursos e especificações
• Largura: 37 mm (1,5 pol.)
Dimensões
Peso (sem a embalagem) Configuração máxima conforme fornecido: 1,3 kg (2,9 lb)
Configuração de hardware
• Altura: 179 mm (7,0 pol.)
• Profundidade: 183 mm (7,2 pol.)
1. Clique com o botão direito do mouse no botão Iniciar para abrir o menu de
contexto Iniciar.
2. Clique em Gerenciador de Dispositivos. Digite a senha de administrador ou
forneça a confirmação se solicitada.
Fonte de alimentação
Entrada elétrica
Microprocessador
Memória Memória SODIMM DDR4 LV 4
Dispositivo de armazenamento
Recursos de vídeo
Recursos de áudio
• Fonte de alimentação de 65 watts com detecção automática de voltagem
• Tensão de entrada: 100 Vca a 240 Vca
• Frequência de entrada: 50/60 Hz
Para exibir as informações do microprocessador do computador, clique com o
botão direito do mouse no botão Iniciar e clique em Sistema.
• Unidade de disco rígido com formato de 2,5 pol. e altura de 7 mm (0,28 pol.)
• Unidade de estado sólido M.2
Para saber a capacidade da unidade de armazenamento:
1. Clique com o botão direito do mouse no botão Iniciar para abrir o menu de
contexto Iniciar.
2. Clique em Gerenciamento de disco.
Nota: A capacidade da unidade de armazenamento indicada pelo sistema é
inferior à capacidade nominal.
• A placa gráfica integrada é compatível com:
– Conector de saída DisplayPort 1.2
– Conector de saída HDMI 1.4
• A placa de áudio integrada é compatível com:
– Conector do fone de ouvido
– Alto-falante interno*
– Conector de microfone
Expansão
Recursos de rede
* em modelos selecionados
• Caixa da unidade óptica externa*
• Slots de memória
• Slot para unidade de estado sólido M.2
• Bluetooth*
• LAN Ethernet
• LAN wireless*
Capítulo 1. Conhecer seu computador 7
Declaração de taxa de transferência USB
Dependendo de vários fatores, como a capacidade de processamento do host e dispositivos periféricos,
atributos de arquivo e outros fatores relacionados à configuração do sistema e aos ambientes operacionais,
a taxa de transferência real usando os vários conectores USB neste dispositivo variará e será mais lenta do
que a taxa de dados listada abaixo para cada dispositivo correspondente.
Dispositivo USB Taxa de dados (Gbit/s)
3.2 Gen 1 / 3.1 Gen 1
3.2 Gen 2 / 3.1 Gen 2
3.2 Gen 2 × 2
5
10
20
8 Guia do Usuário do M75q-1
Capítulo 2. Bem-vindo ao seu computador
Introdução ao Windows 10
Obter as informações básicas do Windows 10 e começar a trabalhar imediatamente com ele. Para obter
mais informações sobre o Windows 10, consulte as informações de ajuda do Windows.
Conta do Windows
Uma conta de usuário é necessária para usar o sistema operacional Windows. Pode ser uma conta de
usuário do Windows ou uma conta da Microsoft.
Conta de usuário do Windows
Quando você inicia o Windows pela primeira vez, é solicitado que você crie uma conta de usuário do
Windows. Essa primeira conta criada é do tipo "Administrador". Com uma conta de administrador, você
pode criar contas de usuário ou alterar os tipos de conta fazendo o seguinte:
1. Abra o menu Iniciar e selecione Configurações ➙ Contas ➙ Família e outros usuários.
2. Siga as instruções na tela.
Conta da Microsoft
Você pode também fazer login no sistema operacional Windows com uma conta da Microsoft.
Para criar uma conta da Microsoft, visite a página de inscrição da Microsoft em
as instruções na tela.
Com uma conta da Microsoft, você pode:
• Aproveitar o login único se você estiver utilizando outros serviços da Microsoft, como o OneDrive, o
Skype e o Outlook.com.
• Sincronizar configurações personalizadas entre outros dispositivos com base no Windows.
https://signup.live.com e siga
© Copyright Lenovo 2019, 2020 9
Interface do usuário do Windows
1. Conta
2. Documentos
3. Imagens
4. Configurações
5. Energia
6. Botão Iniciar
7. Windows Search
8. Visão de tarefas
9. Área de notificação do
Windows
10. Ícone de status da bateria
11. Ícone de rede
12. Central de ações
Altere as configurações da conta, trave o computador ou saia da conta atual.
Abra a pasta Documentos, uma pasta padrão para salvar os arquivos recebidos.
Abra a pasta Imagens, uma pasta padrão para salvar as imagens recebidas.
Configurações de execução.
Desligue, reinicie ou coloque o computador no modo de suspensão.
Abra o menu Iniciar.
Digite o que você procurando na caixa de pesquisa e obtenha os resultados da
pesquisa do seu computador e da Web.
Exiba todos os aplicativos abertos e alterne entre eles.
Exiba notificações e o status de alguns recursos.
Exiba o status de energia e altere as configurações da bateria ou de energia.
Quando o computador não está conectado à energia CA, o ícone muda para
Conecte a uma rede sem fio disponível e exiba o status da rede. Quando
conectado a uma rede com fio, o ícone muda para
Exiba as notificações mais recentes em aplicativos e forneça acesso rápido a
alguns recursos.
.
.
Abra o menu Iniciar
• Clique no botão Iniciar.
• Pressione a tecla do logo do Windows no teclado.
10
Guia do Usuário do M75q-1
Abrir o menu de contexto Iniciar
Clique com o botão direito do mouse no botão Iniciar.
Acessar o Painel de Controle
• Abra o menu Iniciar e clique em Sistema do Windows ➙ Painel de Controle.
• Use o Windows Search.
Iniciar um aplicativo
• Abra o menu Iniciar e selecione o aplicativo que você deseja iniciar.
• Use o Windows Search.
Conectar-se a redes
Seu computador ajuda você a se conectar ao mundo através de uma rede com ou sem fio.
Conectar-se à Ethernet com fio
Conecte o computador a uma rede local por meio do conector Ethernet do computador com um cabo
Ethernet.
Conectar a redes Wi-Fi (em modelos selecionados)
1. Clique no ícone de rede na área de notificação do Windows. Uma lista das redes wireless disponíveis é
exibida.
2. Selecione uma rede disponível para conexão. Forneça as informações necessárias, se for o caso.
Usar o Lenovo Vantage
O Lenovo Vantage pré-instalado é uma solução centralizada personalizada para ajudá-lo a manter o
computador com atualizações e correções automatizadas, definir configurações de hardware e obter
suporte personalizado.
Acessar o Lenovo Vantage
Abra o menu Iniciar e clique em Lenovo Vantage. Você também pode digitar Lenovo Vantage na caixa de
pesquisa.
Para fazer download da versão mais recente do Lenovo Vantage, vá para a Microsoft Store e pesquise pelo
nome do aplicativo.
Principais recursos
O Lenovo Vantage permite:
• Saber mais facilmente o status do dispositivo e personalizar as configurações do dispositivo.
• Fazer download e instalar as atualizações de UEFI BIOS, firmware e driver para manter o computador
atualizado.
• Monitorar a integridade do computador e proteger o computador contra ameaças externas.
Capítulo 2. Bem-vindo ao seu computador 11
• Pesquisar o status de garantia (on-line).
• Acessar o Guia do Usuário e artigos úteis.
Notas:
• Os recursos disponíveis variam de acordo com o modelo do computador.
• O Lenovo Vantage faz atualizações periódicas dos recursos para continuar a aprimorar sua experiência
com seu computador. A descrição dos recursos pode ser diferente daquelas em sua interface de usuário
real.
Usar multimídia
Use seu computador para negócios ou entretenimento com os dispositivos (como uma câmera, um monitor
ou alto-falantes).
Usar o áudio
Para aprimorar a experiência de áudio, conecte alto-falantes, fones de ouvido ou um headset ao conector de
áudio.
Ajustar o volume
1. Clique no ícone de volume na área de notificação do Windows da barra de tarefas.
2. Siga as instruções na tela para ajustar o volume. Clique no ícone de alto-falante para colocar o áudio no
mudo.
Alterar as configurações de som
1. Vá para Painel de Controle e visualize por categoria.
2. Clique em Hardware e Sons ➙ Som.
3. Altere as configurações conforme suas preferências.
12
Guia do Usuário do M75q-1
Capítulo 3. Explorar seu computador
Gerenciar a energia
Use as informações desta seção para obter o melhor equilíbrio entre desempenho e eficiência de energia.
Definir o comportamento do botão liga/desliga
Você pode definir o que o botão liga/desliga faz de acordo com sua preferência. Por exemplo, ao pressionar
o botão de energia, você poderá desligar o computador ou colocá-lo no modo de suspensão ou hibernação.
Para alterar a função do botão liga/desliga:
1. Vá para Painel de Controle e visualize usando ícones grandes ou ícones pequenos.
2. Clique em Opções de Energia ➙ Escolher a função dos botões de energia.
3. Altere as configurações conforme suas preferências.
Definir o plano de energia
Para computadores compatíveis com ENERGY STAR®, o seguinte plano de energia entrará em vigor quando
seus computadores permanecerem ociosos por um período especificado:
Tabela 1. Plano de energia padrão (quando conectados a uma fonte de alimentação CA)
• Desligar o monitor: Após 10 minutos
• Colocar o computador no modo de hibernação: Após 25 minutos
Para despertar o computador do modo de suspensão, pressione qualquer tecla no teclado.
Para redefinir o plano de energia a fim de obter o melhor equilíbrio entre desempenho e economia de
energia:
1. Vá para Painel de Controle e visualize usando ícones grandes ou ícones pequenos.
2. Clique em Opções de Energia e escolha ou personalize um plano de energia de acordo com sua
preferência.
Transferir dados
Compartilhe com rapidez seus arquivos usando a tecnologia Bluetooth interna entre dispositivos com os
mesmos recursos. Você também pode instalar um disco ou cartão de mídia para transferir dados.
Conectar-se a um dispositivo habilitado para Bluetooth (em modelos selecionados)
Você pode conectar todos os tipos de dispositivos habilitados para Bluetooth ao seu computador, como
teclados, mouses, smartphones ou alto-falantes. Para garantir que a conexão seja bem-sucedida, posicione
os dispositivos a 10 metros (33 pés), no máximo, do computador.
1. Ative o Bluetooth no computador.
a. Abra o menu Iniciar e, em seguida, clique em Configurações ➙ Dispositivos ➙ Bluetooth e
outros dispositivos.
© Copyright Lenovo 2019, 2020 13
b. Ligue o botão Bluetooth.
2. Clique em Adicionar Bluetooth ou outro dispositivo ➙ Bluetooth.
3. Selecione um dispositivo Bluetooth e siga as instruções na tela.
Seu dispositivo Bluetooth e o computador se conectarão automaticamente na próxima vez se os dois
dispositivos estiverem no alcance um do outro com o Bluetooth ativado. Você pode usar Bluetooth para
transferência de dados ou controle remoto e comunicação.
Comprar acessórios
A Lenovo possui uma variedade de acessórios de hardware e upgrades para ajudá-lo a ampliar os recursos
de seu computador. As opções incluem módulos de memória, dispositivos de armazenamento, cartões de
rede, adaptadores de rede, teclados, mouses e muito mais.
Para comprar na Lenovo, acesse
https://www.lenovo.com/accessories.
14
Guia do Usuário do M75q-1
Capítulo 4. Proteger o computador e informações
Bloquear o computador
Nota: Você é responsável por avaliar, escolher e implementar o dispositivo de travamento e os recursos de
segurança apropriados. A Lenovo não faz comentários, avaliações ou garantias sobre o funcionamento,
qualidade ou desempenho de qualquer dispositivo de trava ou recurso de segurança. Você pode comprar
travas para computador da Lenovo.
Trava de cabo estilo Kensington
Prenda o computador em uma bancada, mesa ou outros objetos com uma trava de cabo estilo Kensington.
Usar senhas
Tipos de senha
Você pode definir as seguintes senhas no BIOS (Basic Input/Output System) da UEFI (Unified Extensible
Firmware Interface) para impedir o acesso não autorizado ao seu computador. No entanto, não será
solicitado que você insira nenhuma senha do UEFI BIOS quando o computador sair do modo de suspensão.
• Senha de inicialização
Quando uma senha de inicialização for definida, você deverá fornecer uma senha válida sempre que o
computador for ligado. O computador não poderá ser usado até que a senha válida seja fornecida.
• Senha de supervisor
A configuração de uma senha de supervisor impede que usuários não autorizados alterem as
configurações. Se você for responsável por manter as configurações de vários computadores, talvez
deseje definir uma senha de supervisor.
Quando uma senha de supervisor for definida, você deverá fornecer uma senha válida sempre que tentar
acessar o menu BIOS.
© Copyright Lenovo 2019, 2020 15
Se ambas as senhas de inicialização e supervisor estiverem definidas, você poderá fornecer qualquer
uma delas. No entanto, você deverá usar sua senha de supervisor para alterar quaisquer configurações.
• Senha de disco rígido
Definir uma senha de disco rígido impede o acesso não autorizado aos dados na unidade de
armazenamento. Quando uma senha de disco rígido for definida, você deverá fornecer uma senha válida
sempre que tentar acessar a unidade de armazenamento.
Nota: Após definir uma senha de disco rígido, seus dados na unidade de armazenamento permanecerão
protegidos mesmo se unidade de armazenamento for removida de um computador e instalada em outro.
• Senha de gerenciamento do sistema (em modelos selecionados)
Você pode ativar a senha de gerenciamento de sistema para ter a mesma autoridade que a senha de
supervisor para controlar recursos relacionadas à segurança. Para personalizar a autoridade da senha de
gerenciamento de sistema por meio do menu do UEFI BIOS:
1. Reinicie o computador. Quando a tela de logotipo for exibida, pressione a tecla F1 ou Fn+F1.
2. Selecione Security ➙ System Management Password Access Control.
3. Siga as instruções na tela.
Se você definiu a senha de supervisor e a senha de gerenciamento de sistema, a senha de supervisor
substitui a senha de gerenciamento de sistema.
Definir, alterar e remover uma senha
Antes de iniciar, imprima estas instruções.
1. Reinicie o computador. Quando a tela de logotipo for exibida, pressione a tecla F1 ou Fn+F1.
2. Selecione Security.
3. Dependendo do tipo de senha, selecione Set Supervisor Password, Set Power-On Password, Set
System Management Password ou Hard Disk Password e pressione Enter.
4. Siga as instruções na tela para configurar, alterar ou remover uma senha.
5. Pressione F10 ou Fn+F10 para salvar as alterações e sair.
Registre suas senhas e armazene-as em um local seguro. Se você esquecer as senhas, consulte "Limpeza
de CMOS" na página 24 para removê-las sozinho. Você também pode entrar em contato com um provedor
de serviços autorizado pela Lenovo para a remoção das senhas.
Notas:
• Se a senha de supervisor for esquecida, ela não poderá ser removida limpando o CMOS dependendo das
configurações do BIOS.
• Se a senha de disco rígido for esquecida, a Lenovo não poderá removê-la nem recuperar os dados da
unidade de armazenamento.
Usar as soluções de segurança de software
Esta seção fornece soluções de software para proteger o computador e as informações.
Usar firewalls
Um firewall poderá ser um hardware, um software ou uma combinação de ambos, dependendo do nível de
segurança necessário. Os firewalls operam com base em um conjunto de regras para determinar quais
conexões de entrada e saída são autorizadas. Se o computador vier com um programa de firewall préinstalado, ele ajudará a protegê-lo contra ameaças à segurança, acesso não autorizado, invasões e ataques
16
Guia do Usuário do M75q-1
da Internet. Ele também protegerá sua privacidade. Para obter mais informações sobre como usar o
programa de firewall, consulte o sistema de ajuda desse programa.
Para usar firewalls:
1. Vá para Painel de Controle e visualize usando ícones grandes ou ícones pequenos.
2. Clique em Firewall do Windows Defender e siga as instruções na tela.
Usar programas antivírus
O computador vem com um programa de antivírus pré-instalado para ajudá-lo a se proteger contra vírus,
bem como detectá-los e eliminá-los.
A Lenovo fornece uma versão completa do software antivírus no computador com uma assinatura grátis
válida por 30 dias. Após 30 dias, você deverá renovar a licença para continuar a receber as atualizações do
software antivírus.
Nota: Os arquivos de definição de vírus devem ser mantidos atualizados para garantir a proteção contra
novos vírus.
Para obter mais informações sobre como usar seu software antivírus, consulte o sistema de ajuda de seu
software antivírus.
Usar o software Computrace Agent integrado ao firmware (em modelos selecionados)
O software Computrace Agent é uma solução de recuperação de roubos de computadores e de
gerenciamento de ativos de TI. O software detecta se foram efetuadas alterações no computador, como
alterações de hardware, de software ou no seu local de chamada. Talvez você precise comprar uma
assinatura para ativar o software Computrace Agent.
Usar as soluções de segurança do BIOS
Esta seção fornece soluções de BIOS para proteger o computador e as informações.
Apagar os dados da unidade de armazenamento
É recomendável que você apaga todos os dados da unidade de armazenamento antes de reciclagem do
computador ou uma unidade de armazenamento.
Para apagar todos os dados da unidade de armazenamento:
1. Defina uma senha de disco rígido para a unidade de armazenamento que será reciclar. Consulte "Usar
senhas" na página 15.
2. Reinicie o computador. Quando a tela de logotipo for exibida, pressione a tecla F1 ou Fn+F1.
3. Selecione Security ➙ Hard Disk Password ➙ Security Erase HDD Data e pressione Enter.
4. Selecione a unidade de armazenamento será reciclar e pressione Enter.
5. Uma mensagem é exibida solicitando a você para confirmar a operação. Selecione Yes e pressione
Enter. O processo de apagamento será iniciado.
Nota: Durante o processo de apagar, o teclado e o botão liga / desliga estiverem desativados.
6. Após a conclusão do processo apagar, uma mensagem é exibida solicitando que você reinicie o
sistema. Selecione Continue.
Nota: Dependendo da capacidade de unidade de armazenamento, o processo de apagar levará meia
hora três horas.
Capítulo 4. Proteger o computador e informações 17
7. Após a conclusão do processo de redefinição, ocorrerá uma das seguintes opções:
• Se os dados na unidade de armazenamento do sistema estão apagados, você será solicitado
nenhum sistema operacional está disponível.
• Se os dados na unidade de armazenamento do sistema não estão apagados, o computador é
reiniciado automaticamente.
Usar o sensor de presença da tampa
A chave de presença da tampa impede que o computador faça login no sistema operacional quando a
tampa do computador não está instalada ou fechada corretamente.
Para ativar o conector do sensor de presença da tampa na placa-mãe:
1. Reinicie o computador. Quando a tela de logotipo for exibida, pressione a tecla F1 ou Fn+F1.
2. Selecione Security ➙ Cover Tamper Detected e pressione Enter.
3. Selecione Enabled e pressione Enter.
4. Pressione F10 ou Fn+F10 para salvar as alterações e sair.
Quando a chave de presença da tampa na placa-mãe estiver ativada, se a chave de presença da tampa
detectar que a tampa do computador não está instalada ou fechada corretamente, uma mensagem de erro
será exibida quando o computador for ligado. Para ignorar a mensagem de erro e efetuar login no sistema
operacional:
1. Instale ou feche a tampa do computador corretamente.
2. Entre no menu do BIOS, salve e saia.
Usar Smart USB Protection
A função Smart USB Protection é uma função de segurança que ajuda a impedir que os dados sejam
copiados do computador para dispositivos de armazenamento USB conectados ao computador. Você pode
ajustar a função Smart USB Protection para uma dos seguintes modos:
• Disabled (configuração padrão): você pode usar os dispositivos de armazenamento USB sem limitação.
• Read Only: não é possível copiar dados do computador para dispositivos de armazenamento USB. No
entanto, você pode acessar ou modificar dados em dispositivos de armazenamento USB.
• No Access: não é possível acessar os dispositivos de armazenamento USB do computador.
Para configurar a função Smart USB Protection:
1. Reinicie o computador. Quando a tela de logotipo for exibida, pressione a tecla F1 ou Fn+F1.
2. Selecione Security ➙ Smart USB Protection e pressione Enter.
3. Selecione a configuração desejada e pressione Enter.
4. Pressione F10 ou Fn+F10 para salvar as alterações e sair.
18
Guia do Usuário do M75q-1
Capítulo 5. UEFI BIOS
Este capítulo fornece informações sobre como configurar e atualizar o UEFI BIOS e limpar o CMOS.
O que é UEFI BIOS
Nota: As configurações do sistema operacional podem substituir quaisquer configurações semelhantes no
UEFI BIOS.
O UEFI BIOS é o primeiro programa que é executado quando o computador é ligado. O UEFI BIOS inicializa
os componentes de hardware e carrega o sistema operacional e outros programas. Seu computador vem
com um programa de instalação com o qual você pode alterar as configurações do UEFI BIOS.
Entrar no menu do BIOS
Reinicie o computador. Quando a tela de logotipo for exibida, pressione F1 ou Fn+F1 para entrar no menu
do BIOS.
Nota: Se senhas BIOS tiverem sido definidas, digite as senhas corretas quando solicitado. Você também
pode selecionar No ou pressionar Esc para ignorar o prompt de senha e entrar no menu do BIOS. No
entanto, não é possível alterar as configurações do sistema que são protegidas por senhas.
Navegar na interface do BIOS
Atenção: As configurações padrão já estão otimizadas para você em negrito. A alteração incorreta das
configurações pode provocar resultados inesperados.
Dependendo do teclado, você pode navegar na interface do BIOS pressionando as seguintes teclas ou
combinações de Fn e as seguintes teclas:
F1 ou Fn+F1 Exibe a tela Ajuda geral.
Esc ou Fn+Esc
↑↓ ou Fn+↑↓ Localiza um item.
← → ou Fn+← → Seleciona uma guia.
+/– ou Fn++/– Altere para um valor maior ou menor.
Enter Entra na guia ou no submenu selecionado.
F9 ou Fn+F9 Restaura as configurações padrão.
F10 ou Fn+F10 Salva as alterações de configuração e sai do sistema.
Sai do submenu e retorna ao menu pai.
Alterar o idioma de exibição do UEFI BIOS
O UEFI BIOS oferece suporte a três idiomas de exibição: inglês, francês e chinês simplificado.
Para alterar o idioma de exibição do UEFI BIOS:
1. Selecione Main ➙ Language e pressione Enter.
2. Defina o idioma conforme o desejado.
© Copyright Lenovo 2019, 2020 19
Definir a data e a hora do sistema
1. Reinicie o computador. Quando a tela de logotipo for exibida, pressione a tecla F1 ou Fn+F1.
2. Selecione Main ➙ System Time & Date e pressione Enter.
3. Defina a data e a hora do sistema conforme o desejado.
4. Pressione F10 ou Fn+F10 para salvar as alterações e sair.
Alterar a sequência de inicialização
Se o computador não for inicializado por um dispositivo conforme esperado, você poderá optar por alterar a
sequência de dispositivos de inicialização de modo permanente ou selecionar um dispositivo de inicialização
temporário.
Alterar permanentemente a sequência de dispositivos de inicialização
1. Dependendo do tipo de dispositivo de armazenamento, execute uma das seguintes opções:
• Se o dispositivo de armazenamento for interno é, vá para a etapa 2.
• Se o dispositivo de armazenamento for um disco, certifique-se de que o computador esteja ligado ou
ligue o computador. Em seguida, insira o disco na unidade óptica.
• Se o dispositivo de armazenamento for um dispositivo externo que não seja um disco, conecte o
dispositivo de armazenamento ao computador.
2. Reinicie o computador. Quando a tela de logotipo for exibida, pressione a tecla F1 ou Fn+F1.
3. Selecione Startup e siga as instruções na tela para alterar a sequência de inicialização.
4. Pressione F10 ou Fn+F10 para salvar as alterações e sair.
Selecionar um dispositivo de inicialização temporário
Nota: Nem todos os discos e unidades de armazenamento são inicializáveis.
1. Dependendo do tipo de dispositivo de armazenamento, execute uma das seguintes opções:
• Se o dispositivo de armazenamento for interno é, vá para a etapa 2.
• Se o dispositivo de armazenamento for um disco, certifique-se de que o computador esteja ligado ou
ligue o computador. Em seguida, insira o disco na unidade óptica.
• Se o dispositivo de armazenamento for um dispositivo externo que não seja um disco, conecte o
dispositivo de armazenamento ao computador.
2. Reinicie o computador. Quando a tela de logotipo for exibida, pressione a tecla F12 ou Fn+F12.
3. Selecione o dispositivo de armazenamento desejado e pressione Enter.
Se desejar alterar permanentemente a sequência de dispositivos de inicialização, selecione Enter Setup no
Startup Device Menu e pressione Enter para acessar o menu do BIOS.
Ativar ou desativar o recurso de detecção de alteração de configuração
Se você ativar a detecção de alterações de configuração, quando o POST detectar as alterações de
configuração de alguns dispositivos de hardware (como unidades de armazenamento ou módulos de
memória), uma mensagem de erro será exibida ao ligar o computador.
Para ativar ou desativar o recurso de detecção de alteração de configuração:
1. Reinicie o computador. Quando a tela de logotipo for exibida, pressione a tecla F1 ou Fn+F1.
2. Selecione Security ➙ Configuration Change Detection e pressione Enter.
20
Guia do Usuário do M75q-1
3. Ative ou desative o recurso como quiser.
4. Pressione F10 ou Fn+F10 para salvar as alterações e sair.
Para ignorar a mensagem de erro e efetuar login no sistema operacional, pressione F2 ou Fn+F2. Para limpar
a mensagem de erro, entre no menu do BIOS, salve e saia.
Ativar ou desativar o recurso de ativação automática
O item Automatic Power On no UEFI BIOS fornece várias opções para fazer com que seu computador inicie
automaticamente.
Para ativar ou desativar o recurso de ativação automática:
1. Reinicie o computador. Quando a tela de logotipo for exibida, pressione a tecla F1 ou Fn+F1.
2. Selecione Power ➙ Automatic Power On e pressione Enter.
3. Selecione o recurso desejado e pressione Enter.
4. Ative ou desative o recurso como quiser.
5. Pressione F10 ou Fn+F10 para salvar as alterações e sair.
Ativar ou desativar o recurso de ativação inteligente
Verifique se o teclado está conectado a um conector USB com suporte ao recurso de ativação inteligente.
Com o recurso de ativação inteligente, é possível iniciar ou despertar o computador do modo de hibernação
pressionando Alt+P.
Para ativar ou desativar o recurso de ativação inteligente:
1. Reinicie o computador. Quando a tela de logotipo for exibida, pressione a tecla F1 ou Fn+F1.
2. Selecione Power ➙ Smart Power On e pressione Enter.
3. Ative ou desative o recurso como quiser.
4. Pressione F10 ou Fn+F10 para salvar as alterações e sair.
Ativar ou desativar o modo de compatibilidade ErP LPS
Os computadores Lenovo atendem aos requisitos de design ecológico da regulamentação ErP Lot 3. Para
obter mais informações, acesse:
https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eco-declaration
Você pode ativar o modo de compatibilidade com a diretiva ErP LPS para reduzir o consumo de eletricidade
quando o computador está desligado ou no modo de suspensão.
Para ativar ou desativar o modo de compatibilidade ErP LPS:
1. Reinicie o computador. Quando a tela de logotipo for exibida, pressione a tecla F1 ou Fn+F1.
2. Selecione Power ➙ Enhanced Power Saving Mode e pressione Enter.
3. Dependendo das opções Enabled ou Disabled que você selecionar, faça o seguinte:
• Se você selecionar Enabled, pressione Enter. Depois, selecione Power ➙ Automatic Power On e
pressione Enter. Verifique se o recurso Wake on LAN será desativado automaticamente. Caso não
seja, desative-o.
• Se você selecionar Disabled, pressione Enter. Em seguida, vá para a próxima etapa.
4. Pressione F10 ou Fn+F10 para salvar as alterações e sair.
Capítulo 5. UEFI BIOS 21
Quando o modo de compatibilidade ErP LPS está habilitado, você pode despertar o computador ao fazer o
seguinte:
• Pressione o botão liga/desliga.
• Ative o recurso Wake Up on Alarm para fazer o computador despertar em um horário definido.
Para satisfazer o requisito de modo desligado de conformidade com ErP, você precisa desabilitar a função
Início Rápido.
1. Vá para Painel de Controle e visualize usando ícones grandes ou ícones pequenos.
2. Clique em Opções de Energia ➙ Escolher a função dos botões de energia ➙ Alterar configurações
não disponíveis no momento.
3. Desmarque a opção Ligar inicialização rápida (recomendado) na lista Configurações de
desligamento.
Ativar ou desativar o recurso ICE Thermal Alert
Com o recurso de alerta térmico ICE ativado, um log de alerta será registrado no log do sistema do Windows
quando ocorrer uma situação térmica crítica. O log de alerta pode ajudar a identificar problemas térmicos,
como ventiladores com defeito, temperatura anormalmente alta ou desempenho insuficiente de
resfriamento.
Para ativar ou desativar o recurso ICE Thermal Alert:
1. Reinicie o computador. Quando a tela de logotipo for exibida, pressione a tecla F1 ou Fn+F1.
2. Selecione Power ➙ Intelligent Cooling Engine (ICE) e pressione Enter.
3. Selecione ICE Thermal Alert e pressione Enter.
4. Ative ou desative o recurso como quiser.
5. Pressione F10 ou Fn+F10 para salvar as alterações e sair.
Alterar o modo de desempenho do ICE
Você pode ajustar o desempenho acústico e térmico do seu computador alterando o modo de desempenho
do ICE. Há três opções disponíveis:
• Better Acoustic Performance (configuração padrão): o computador funciona com menos ruído em um
nível térmico normal.
• Better Thermal Performance: o computador funciona em um nível térmico melhor com desempenho
acústico normal.
• Full Speed: todos os ventiladores do computador funcionam em velocidade máxima.
Para alterar o modo de desempenho do ICE:
1. Reinicie o computador. Quando a tela de logotipo for exibida, pressione a tecla F1 ou Fn+F1.
2. Selecione Power ➙ Intelligent Cooling Engine (ICE) e pressione Enter.
3. Selecione ICE Performance Mode e pressione Enter.
4. Defina o desempenho de ICE conforme o desejado.
5. Pressione F10 ou Fn+F10 para salvar as alterações e sair.
22
Guia do Usuário do M75q-1
Alterar as configurações do BIOS antes de instalar um novo sistema operacional
As configurações do BIOS variam de acordo com o sistema operacional. Altere as configurações do BIOS
antes de instalar um novo sistema operacional.
Constantemente, a Microsoft faz atualizações do sistema operacional Windows 10. Antes de instalar uma
versão específica do Windows 10, verifique a lista de compatibilidade para a versão do Windows. Para obter
detalhes, acesse:
https://support.lenovo.com/us/en/solutions/windows-support
Para alterar as configurações de BIOS:
1. Reinicie o computador. Quando a tela de logotipo for exibida, pressione a tecla F1 ou Fn+F1.
2. Na interface principal, selecione Security ➙ Secure Boot e pressione Enter.
3. Dependendo do sistema operacional a ser instalado, execute um dos seguintes procedimentos:
• Para instalar o sistema operacional Windows 10 (64 bits) e a maioria dos sistemas operacionais Linux
selecione Enabled para Secure Boot.
• Para instalar um sistema operacional que não oferece suporte à inicialização segura, selecione
Disabled para Secure Boot.
4. Pressione F10 ou Fn+F10 para salvar as alterações e sair.
Atualizar o UEFI BIOS
Quando um novo programa, driver de dispositivo ou componente de hardware é instalado, talvez você
precise atualizar o UEFI BIOS. Você pode atualizar o BIOS no sistema operacional ou de um disco flash de
atualização (com suporte apenas em modelos selecionados).
Baixe e instale o pacote de atualização do UEFI BIOS mais recente por um dos seguintes métodos:
• No Lenovo Vantage:
Abra o Lenovo Vantage para verificar os pacotes de atualização disponíveis. Se o pacote de atualização
do UEFI BIOS mais recente estiver disponível, siga as instruções na tela para fazer download e instalar o
pacote.
• No Web site de suporte da Lenovo:
1. Acesse
2. Faça o download do driver de atualização do BIOS para a versão do sistema operacional ou para a
versão da imagem ISO (utilizada para criar um disco flash de atualização). Em seguida, faça o
download das instruções de instalação para o driver de atualização flash do BIOS que foi baixado.
3. Imprima o arquivo de instruções de instalação e siga as instruções para atualizar o BIOS.
https://pcsupport.lenovo.com.
Recuperar de uma falha de atualização do BIOS
1. Remova todas as mídias das unidades e desligue todos os dispositivos conectados.
2. Insira o disco de atualização de BIOS na unidade óptica e, depois, desligue o computador.
3. Desconecte todos os cabos de alimentação das tomadas elétricas. Depois, remova quaisquer peças
que impeçam o acesso ao jumper de Limpeza de CMOS/Recuperação.
4. Mova o jumper da posição padrão para a posição de manutenção.
5. Reconecte os cabos de alimentação do computador e do monitor às tomadas elétricas.
Capítulo 5. UEFI BIOS 23
6. Ligue o computador e o monitor. Quando o computador emitir um bipe, o processo de recuperação
começará.
7. Após a conclusão do processo de recuperação, o computador será desligado automaticamente.
Nota: Dependendo do modelo de computador, o processo de recuperação levará dois a três minutos.
8. Desconecte todos os cabos de alimentação das tomadas elétricas.
9. Mova o jumper de volta para a posição padrão.
10. Reinstale todas as peças que foram removidas. Depois, reconecte os cabos de alimentação do
computador e do monitor às tomadas elétricas.
11. Ligue o computador e o monitor. Quando a tela de logotipo for exibida, pressione a tecla F1 ou Fn+F1.
12. Para evitar a perda de dados, certifique-se de que as configurações de BIOS sejam restauradas para
um ponto anterior. Para obter as configurações de BIOS, consulte Capítulo 5 "UEFI BIOS" na página 19.
Limpeza de CMOS
1. Remova todas as mídias das unidades e desligue todos os dispositivos conectados e o computador.
2. Desconecte todos os cabos de alimentação das tomadas elétricas. Depois, remova quaisquer peças
que impeçam o acesso ao jumper de Limpeza de CMOS/Recuperação.
3. Mova o jumper da posição padrão para a posição de manutenção.
4. Reconecte os cabos de alimentação do computador e do monitor às tomadas elétricas.
5. Ligue o computador e o monitor. Quando o computador emitir um bipe, aguarde aproximadamente 10
segundos.
6. Desligue o computador, mantendo pressionado o botão de energia por, aproximadamente, quatro
segundos.
7. Desconecte todos os cabos de alimentação das tomadas elétricas.
8. Mova o jumper de volta para a posição padrão.
9. Reinstale todas as peças que foram removidas. Depois, reconecte os cabos de alimentação do
computador e do monitor às tomadas elétricas.
10. Ligue o computador e o monitor. Quando a tela de logotipo for exibida, pressione a tecla F1 ou Fn+F1.
11. Para evitar a perda de dados, certifique-se de que as configurações de BIOS sejam restauradas para
um ponto anterior. Para obter as configurações de BIOS, consulte Capítulo 5 "UEFI BIOS" na página 19.
24
Guia do Usuário do M75q-1
Loading...