Lenovo ThinkCentre M75n User Guide [fr]

Guide d'utilisation ThinkCentre M75n

À lire en premier

Avant d'utiliser cette documentation et le produit associé, prenez connaissance des informations suivantes :

• Annexe A « Consignes de sécurité importantes » à la page 79

• Consignes de sécurité et déclaration de garantie

• Guide de configuration

Troisième édition (décembre 2020)

REMARQUE SUR LES DROITS LIMITES ET RESTREINTS : si les données ou les logiciels sont fournis conformément à un contrat GSA (« General Services Administration »), l'utilisation, la reproduction et la divulgation sont soumises aux restrictions stipulées dans le contrat n° GS-35F-05925.

Table des matières

À propos de cette documentation. . . . iii

Chapitre 1. Découvrir votre

ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Vue de dessus . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Vue avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Vue arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Vue de dessous. . . . . . . . . . . . . . . . 5

Carte mère. . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Fonctions et caractéristiques . . . . . . . . . . 8

Déclaration sur le taux de transfert USB . . . . 9

Chapitre 2. Prendre en main votre

ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . 11

S'initier à Windows 10 . . . . . . . . . . . . 11

Compte Windows . . . . . . . . . . . . 11

Interface utilisateur Windows. . . . . . . . 12

Se connecter à des réseaux . . . . . . . . . . 13

Se connecter au réseau Ethernet câblé . . . . 13

Se connecter à des réseaux Wi-Fi (sur certains

modèles). . . . . . . . . . . . . . . . 13

Utiliser l'application Vantage. . . . . . . . . . 13

Utiliser les supports multimédia . . . . . . . . 14

Utiliser le son . . . . . . . . . . . . . . 14

Se connecter à un écran externe . . . . . . 14

Utiliser le boîtier d'E/S (sur certains modèles) . . . 14

Chapitre 3. Découvrir votre

ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . 19

Gérer l'alimentation . . . . . . . . . . . . . 19

Définir les comportements du bouton

d'alimentation. . . . . . . . . . . . . . 19

Définir le mode de gestion de l'alimentation . . 19

Transférer des données. . . . . . . . . . . . 20

Connecter à un périphérique Bluetooth (sur

certains modèles) . . . . . . . . . . . . 20

Acheter les accessoires. . . . . . . . . . . . 20

Chapitre 4. Sécuriser votre

ordinateur et ses informations. . . . . 21

Verrouiller l'ordinateur . . . . . . . . . . . . 21

Connectez-vous à votre ordinateur en toute

sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Utiliser des mots de passe. . . . . . . . . 22

Utiliser les solutions de sécurité du programme . . 23

Utiliser des pare-feux. . . . . . . . . . . 23

Utiliser des programmes antivirus . . . . . . 24

Utiliser l'Agent Computrace intégré dans le microprogramme (sur certains modèles) . . . 24

Utiliser les solutions de sécurité du BIOS . . . . . 24

Effacer les données de l'unité de stockage . . 24 Utiliser l'interrupteur de détection de présence

du carter. . . . . . . . . . . . . . . . 25

Utiliser la protection USB intelligente. . . . . 25

Chapitre 5. UEFI BIOS. . . . . . . . . 27

Qu'est-ce que l'UEFI BIOS . . . . . . . . . . 27

Entrer dans le menu du BIOS . . . . . . . . . 27

Naviguer dans l'interface du BIOS . . . . . . . 27

Modifier la langue d'affichage de l'interface UEFI

BIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Modifier le mode d'affichage de l'interface UEFI

BIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Définir la date et l'heure du système . . . . . . . 28

Modifier la séquence de démarrage . . . . . . . 28

Activer ou désactiver la fonction de détection de

modification de la configuration . . . . . . . . 29

Activer ou désactiver la fonction de mise sous

tension automatique . . . . . . . . . . . . . 29

Activer ou désactiver la fonction de mise sous

tension intelligente (sur certains modèles). . . . . 29

Activer ou désactiver le mode de conformité ErP

LPS (sur certains modèles) . . . . . . . . . . 30

Modifier le mode de performance de l'ITS (sur

certains modèles) . . . . . . . . . . . . . . 30

Modifier les paramètres du BIOS avant d'installer

un nouveau système d'exploitation . . . . . . . 31

Mettre à jour l'UEFI BIOS . . . . . . . . . . . 31

Récupérer en cas d'échec d'une mise à jour du

BIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Effacement du CMOS . . . . . . . . . . . . 32

Chapitre 6. Dépannage, diagnostics

et récupération. . . . . . . . . . . . . 33

Procédure de base pour résoudre les incidents de

l'ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Résolution des incidents . . . . . . . . . . . 33

Incidents de démarrage . . . . . . . . . . 34

Incidents liés aux dispositifs audio. . . . . . 35

Incidents liés à l'utilisation en réseau. . . . . 35

Problèmes de performance . . . . . . . . 38

Incidents liés à l'unité de stockage . . . . . 39

Incidents liés au connecteur série . . . . . . 39

Incidents liés aux périphériques USB. . . . . 39

Incidents logiciels . . . . . . . . . . . . 40

Diagnostics . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Outils de diagnostic Lenovo . . . . . . . . 40

Récupération . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Restaurez les fichiers système et les

paramètres à un point antérieur . . . . . . . 40

Restaurez vos fichiers à partir d'une

sauvegarde. . . . . . . . . . . . . . . 40

Réinitialiser votre ordinateur . . . . . . . . 41

Utiliser les options avancées . . . . . . . . 41

Récupération automatique de Windows . . . 41 Créer et utiliser un périphérique USB de

récupération . . . . . . . . . . . . . . 41

Mettre à jour le pilote de périphérique . . . . 42

Chapitre 7. Remplacement de

CRU . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Que sont les CRU . . . . . . . . . . . . . . 43

Remplacement d'une CRU (sur les modèles avec

ventilateur). . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Boîtier d'alimentation et cordon

d'alimentation. . . . . . . . . . . . . . 44

Kit support rail DIN . . . . . . . . . . . . 45

Kit de retenue du boîtier d'alimentation . . . . 47

Kit de support de montage VESA . . . . . . 51

Antenne Wi-Fi arrière . . . . . . . . . . . 53

Capot inférieur . . . . . . . . . . . . . 54

Carte Wi-Fi . . . . . . . . . . . . . . . 55

Disque SSD M.2. . . . . . . . . . . . . 56

Remplacement d'une CRU (sur les modèles sans

ventilateur). . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Boîtier d'alimentation et cordon

d'alimentation. . . . . . . . . . . . . . 57

Capot du dissipateur thermique. . . . . . . 59

Kit support rail DIN . . . . . . . . . . . . 60

Kit de retenue du boîtier d'alimentation . . . . 62

Kit de support de montage VESA . . . . . . 66

Boîtier d'E/S . . . . . . . . . . . . . . 68

Antenne Wi-Fi arrière . . . . . . . . . . . 69

Capot inférieur . . . . . . . . . . . . . 71

Carte Wi-Fi . . . . . . . . . . . . . . . 72

Disques SSD M.2 . . . . . . . . . . . . 73

Chapitre 8. Aide et assistance . . . . 75

Ressources d'aide. . . . . . . . . . . . . . 75

Appeler Lenovo . . . . . . . . . . . . . . . 76

Avant de prendre contact avec Lenovo . . . . 76

Centre de support client Lenovo . . . . . . 77

Acheter des services supplémentaires . . . . . . 77

Annexe A. Consignes de sécurité

importantes . . . . . . . . . . . . . . 79

Annexe B. Informations relatives à

l'accessibilité et à l'ergonomie . . . . 95

Annexe C. Informations supplémentaires sur le système

d'exploitation Ubuntu . . . . . . . . . 99

Annexe D. Informations relatives à la conformité et à la certification

TCO . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Annexe E. Avis et marques . . . . . . 113

ii Guide d'utilisation ThinkCentre M75n

À propos de cette documentation

• Les illustrations présentées dans cette documentation peuvent différer de votre produit.

• Selon le modèle de votre ordinateur, certains accessoires, fonctionnalités et logiciels peuvent ne pas être

disponibles.

• Selon la version des systèmes d'exploitation et des programmes, certaines instructions pour l'interface

utilisateur peuvent ne pas être applicables à votre ordinateur.

• Le contenu de la documentation est susceptible d'être modifié sans préavis. Lenovo améliore

constamment la documentation de votre ordinateur, y compris ce guide d'utilisation. Pour obtenir la dernière documentation à jour, accédez à la page :

https://pcsupport.lenovo.com

• Microsoft® apporte des changements de fonction périodiques au système d'exploitation Windows® grâce

à Windows Update. Par conséquent, certaines informations de cette documentation peuvent devenir obsolètes. Consultez les ressources de Microsoft pour plus d'informations.

iv Guide d'utilisation ThinkCentre M75n

Chapitre 1. Découvrir votre ordinateur

Vue de dessus

Modèles avec ventilateur

Modèles sans ventilateur

1. LED ThinkCentre

Lorsque ce voyant est allumé, l'ordinateur est sous tension.

Vue avant

Modèles avec ventilateur

Modèles sans ventilateur

Appuyer pour mettre l'ordinateur sous tension.

Pour mettre l'ordinateur hors tension, ouvrez le menu Démarrer, cliquez sur Alimentation, puis sélectionnez Arrêter.

1. Bouton d'alimentation

2. Connecteurs série (2)

3. Connecteur USB-C

4. Connecteur USB 2.0

5. Connecteur USB 3.2 Gen 2

6. Connecteur de casque Branchez un micro-casque ou un casque sur votre ordinateur.

™

(3.2 Gen

Le voyant du bouton d'alimentation affiche l'état du système de votre ordinateur.

• Allumé : L'ordinateur est allumé.

• Eteint : L'ordinateur est éteint ou en mode hibernation.

• Clignotant : L'ordinateur est en mode veille.

• Pulsation : L'ordinateur est en mode veille moderne.

Permet de connecter un modem externe, une imprimante série ou d'autres périphériques utilisant un connecteur série.

• La tension de sortie et le courant sont de 5 V et 0,9 A.

• Transférer des données à la vitesse USB 3.2, jusqu'à 10 Gbps.

• Connectez-vous aux accessoires USB-C pour permettre de développer les capacités de votre ordinateur. Pour acheter des accessoires USB-C, accédez à la page suivante

Permet de connecter des périphériques USB compatibles, tels qu'un clavier USB, une souris USB, un périphérique de stockage USB ou une imprimante USB.

https://www.lenovo.com/accessories.

2 Guide d'utilisation ThinkCentre M75n

Vue arrière

Modèles avec ventilateur

Modèles sans ventilateur

1. Connecteur du boîtier d'alimentation

2. Connecteur de sortie DisplayPort

3. Connecteur USB 3.2 Gen 2

4. Connecteur USB-C

™

(3.2 Gen

5. Connecteur USB 2.0

6. Connecteur Ethernet

7. Prise de sécurité

Permet de connecter le boîtier d'alimentation à l'ordinateur pour alimenter ce dernier.

Envoyer des signaux audio et vidéo depuis l'ordinateur vers un autre périphérique audio ou vidéo, tel qu'un autre écran haute performance.

Permet de connecter des périphériques USB compatibles, tels qu'un clavier USB, une souris USB, un périphérique de stockage USB ou une imprimante USB.

• La tension de sortie et le courant sont de 5 V et 0,9 A.

• Transférer des données à la vitesse USB 3.2, jusqu'à 10 Gbps.

• Se connecter à un écran externe :

– USB-C vers VGA : 1 900 x 1 200 pixels, 60 Hz – USB-C vers DP : 3 840 x 2 160 pixels, 60 Hz

• Connectez-vous aux accessoires USB-C pour permettre de développer les

capacités de votre ordinateur. Pour acheter des accessoires USB-C, accédez à la page suivante

https://www.lenovo.com/accessories.

Permet de connecter des périphériques USB compatibles, tels qu'un clavier USB, une souris USB, un périphérique de stockage USB ou une imprimante USB. Ce connecteur prend en charge la fonction de mise sous tension intelligente. Pour plus d'informations, voir « Activer ou désactiver la fonction de mise sous tension intelligente (sur certains modèles) » à la page 29.

Connectez-vous à un réseau local (LAN). Lorsque l'ordinateur est connecté à un réseau local, le voyant vert est allumé. Lorsque le voyant jaune clignote, les données sont en cours de transmission.

Verrouillez votre ordinateur sur un bureau, une table ou d'autres meubles grâce à un verrou de câble de style Kensington.

8. Emplacement de l'antenne Wi-

* sur certains modèles

Permet d'installer le connecteur de câble d'antenne Wi-Fi arrière, disponible sur certains modèles. L'antenne Wi-Fi arrière est installée sur le connecteur de câble de l'antenne Wi-Fi arrière.

Chapitre 1. Découvrir votre ordinateur 3

4 Guide d'utilisation ThinkCentre M75n

Vue de dessous

Modèles avec ventilateur

Modèles sans ventilateur

1. Orifices taraudés VESA

Branchez le support de rail DIN correspondant, le système de retenue boîtier d'alimentation ou le support de montage VESA avec les vis correspondantes (M3 x 4 mm x 3 pièces) lorsque vous installez l'ordinateur sur un mur.

Chapitre 1. Découvrir votre ordinateur 5

Carte mère

Modèles avec ventilateur

1 Connecteur du ventilateur du microprocesseur 2 Connecteur de batterie à pile cellulaire

3 Cavalier d'effacement du CMOS (Complementary

Metal Oxide Semiconductor) / de reprise

5 Logement pour disque SSD M.2 (1) 6 Logement du disque SSD M.2 2 (compatible avec le

7 Logement pour carte Wi-Fi

4 Connecteur du haut-parleur interne

disque SSD M.2 SATA)

8 Connecteur du commutateur de détection du carter

(connecteur du commutateur de détection d'intrusion)

6 Guide d'utilisation ThinkCentre M75n

Modèles sans ventilateur

1 Connecteur de batterie à pile cellulaire 2 Cavalier d'effacement du CMOS (Complementary

Metal Oxide Semiconductor) / de reprise

3 logement 4G/5G LTE 4 Logement pour disque SSD M.2 (1)

5 Logement du disque SSD M.2 2 (pour le disque SSD

6 Connecteur du haut-parleur interne

M.2 SATA uniquement)

7 Logement pour carte Wi-Fi

8 Connecteur du commutateur de détection du carter

(connecteur du commutateur de détection d'intrusion)

Chapitre 1. Découvrir votre ordinateur 7

Fonctions et caractéristiques

Modèles avec ventilateur :

• Largeur : 179 mm

• Hauteur : 22 mm

• Profondeur : 88 mm

Dimensions

Modèles sans ventilateur :

• Largeur : 179 mm

• Hauteur : 34,5 mm

• Profondeur : 88 mm

Configuration maximale à la livraison :

Poids (sans emballage)

Configuration matérielle

• Modèles avec ventilateur : 0,51 kg

• Modèles sans ventilateur : 0,72 kg

1. Cliquez avec le bouton droit sur le bouton Démarrer pour ouvrir le menu contextuel Démarrer.

2. Cliquez sur Gestionnaire de périphériques. Saisissez le mot de passe administrateur ou confirmez-le si vous y êtes invité.

Entrée électrique

Bloc d'alimentation

Microprocesseur

Mémoire

Unité de stockage

Fonctions vidéo

Fonctions audio

• Tension d'entrée : 100 à 240 V CA

• Fréquences en entrée : 50/60 Hz

Boîtier d'alimentation de 65 watts avec détection automatique de la tension

Pour afficher les informations relatives au microprocesseur de votre ordinateur, cliquez avec le bouton droit de la souris sur Démarrer, et cliquez sur Système.

DDR4 (Double data rate 4) SDRAM (synchronous dynamic random access memory), soudé à la carte mère

Votre ordinateur prend en charge jusqu'à deux unités SSD M.2.

Pour connaître la capacité de l'unité de stockage :

1. Cliquez avec le bouton droit sur le bouton Démarrer pour ouvrir le menu contextuel Démarrer.

2. Cliquez sur Gestion des disques.

Remarque : La capacité de l'unité de stockage indiquée par le système est inférieure à la capacité nominale.

Connecteur de sortie DisplayPort

La carte audio intégrée prend en charge les opérations suivantes :

• Connecteur de casque

• Haut-parleur interne*

8 Guide d'utilisation ThinkCentre M75n

• Boîtier d'E/S*

Extension

Fonctions réseau

• Logements pour disque SSD M.2 (2)

• Logement pour carte Wi-Fi M.2

• Bluetooth*

• Réseau local Ethernet

• Réseau local sans fil*

* sur certains modèles

Déclaration sur le taux de transfert USB

En fonction de nombreux facteurs tels que la capacité de traitement de l'hôte et des périphériques, des attributs de fichier et d'autres facteurs relatifs à la configuration du système et de l'environnement d'exploitation, le taux de transfert réel des différents connecteurs USB sur ce périphérique peut varier et est inférieur à la vitesse de transfert listée ci-dessous pour chaque périphérique correspondant.

Périphérique USB Vitesse de transfert (Gbits/s)

3.2 Gen 1 / 3.1 Gen 1

3.2 Gen 2 / 3.1 Gen 2

3.2 Gen 2 × 2

Chapitre 1. Découvrir votre ordinateur 9

10 Guide d'utilisation ThinkCentre M75n

Chapitre 2. Prendre en main votre ordinateur

S'initier à Windows 10

Découvrir Windows 10 et commencer à l'utiliser immédiatement. Pour plus d'informations concernant Windows 10, reportez-vous aux informations d'aide de Windows.

Compte Windows

Un compte d'utilisateur est nécessaire pour utiliser le système d'exploitation Windows. Il peut s'agir d'un compte utilisateur Windows ou d'un compte Microsoft.

Compte utilisateur Windows

Lorsque vous démarrez Windows pour la première fois, vous êtes invité à créer un compte utilisateur Windows. Ce premier compte que vous avez créé est de type « Administrateur ». Avec un compte Administrateur, vous pouvez créer des comptes utilisateur supplémentaires ou modifier les types de compte en procédant comme suit :

1. Ouvrez le menu Démarrer et sélectionnez Paramètres ➙ Comptes ➙ Famille et autres utilisateurs.

2. Suivez les instructions affichées.

Compte Microsoft

Vous pouvez également vous connecter au système d'exploitation Windows avec un compte Microsoft.

Pour créer un compte Microsoft, accédez à la page de connexion de Microsoft à l'adresse

signup.live.com

Avec un compte Microsoft, vous pouvez :

• Profiter d'une connexion unique si vous utilisez d'autres services Microsoft, tels que OneDrive, Skype et Outlook.com.

• Synchroniser les paramètres personnalisés sur d'autres périphériques Windows.

et suivez les instructions à l'écran.

https://

Interface utilisateur Windows

1. Compte

2. Documents

3. Images

4. Paramètres

5. Alimentation

6. Bouton Démarrer

7. Recherche Windows

8. Vue des tâches

9. Zone de notification

Windows

10. Icône d'état de la batterie

11. Icône du réseau

Modifiez les paramètres de compte, verrouillez l'ordinateur ou déconnectez-vous du compte actif.

Ouvrez le dossier Documents, un dossier par défaut pour enregistrer vos fichiers reçus.

Ouvrez le dossier Images, un dossier par défaut pour enregistrer vos images reçues.

Lancez les paramètres.

Arrêtez, redémarrez ou mettez l'ordinateur en mode veille.

Ouvrez le menu Démarrer.

Saisissez ce que vous recherchez dans le champ de recherche et découvrez les résultats de la recherche sur votre ordinateur et sur le Web.

Affichez toutes les applications ouvertes et basculez entre elles.

Affichez les notifications et l'état de certaines fonctions.

Affichez l'état de l'alimentation et modifiez les paramètres de la batterie ou d'alimentation. Lorsque votre ordinateur n'est pas connecté au boîtier d'alimentation, l'icône devient

Connectez-vous à un réseau sans fil disponible et affichez l'état du réseau. Lorsque vous êtes connecté à un réseau câblé, l'icône devient

12. Centre de maintenance

Affichez les dernières notifications des applications et accédez rapidement à certaines fonctions.

Ouvrir le menu Démarrer

• Cliquez sur le bouton Démarrer.

• Appuyez sur la touche logo Windows sur le clavier.

Guide d'utilisation ThinkCentre M75n

Ouvrir le menu contextuel Démarrer Faites un clic droit sur le bouton Démarrer.

Accéder au Panneau de configuration

• Ouvrez le menu Démarrer et cliquez sur Système Windows ➙ Panneau de configuration.

• Utilisez la recherche Windows.

Lancer une application

• Ouvrez le menu Démarrer et sélectionnez l'application que vous souhaitez lancer.

• Utilisez la Recherche Windows.

Se connecter à des réseaux

Votre ordinateur vous permet de vous connecter via un réseau câblé ou sans fil.

Se connecter au réseau Ethernet câblé

Connectez votre ordinateur à un réseau local (LAN) via le connecteur Ethernet de votre ordinateur grâce à un câble Ethernet.

Se connecter à des réseaux Wi-Fi (sur certains modèles)

Si votre ordinateur est équipé d'un module de réseau local sans fil, vous pouvez connecter votre ordinateur à des réseaux Wi-Fi différentes normes. Dans certains pays ou régions, l'utilisation de la norme 802.11ax peut être désactivée selon les réglementations locales.

1. Cliquez sur l'icône du réseau dans la zone de notification Windows. Une liste des réseaux sans fil disponibles s'affiche.

2. Sélectionnez un réseau disponible pour la connexion. Indiquez les informations requises, si nécessaire.

. Le module de réseau local sans fil de votre ordinateur peut être compatible avec

Utiliser l'application Vantage

L"application Vantage préinstallée est une solution unique personnalisée pour vous aider à maintenir votre ordinateur avec des mises à jour et des correctifs automatiques, à configurer les paramètres matériels et à obtenir une assistance personnalisée.

Pour accéder à l'application Vantage, entrez Vantage dans la zone de recherche.

Principales fonctions

L'application Vantage vous permet de :

• Connaître l'état du périphérique facilement et personnaliser ses paramètres.

• Télécharger et installer l'interface UEFI BIOS, les mises à jour du microprogramme et du pilote pour garder votre ordinateur à jour.

• Surveiller l'état de votre ordinateur et le protéger contre les menaces extérieures.

• Scannez le matériel de l'ordinateur et diagnostiquez les problèmes matériels.

• Rechercher le statut de la garantie (en ligne).

• Accéder au guide d'utilisation et aux articles utiles.

Remarques :

Chapitre 2. Prendre en main votre ordinateur 13

• Les fonctions disponibles varient selon le modèle de l'ordinateur.

• L'application Vantage effectue des mises à jour régulières des fonctions pour optimiser sans cesse l'utilisation de votre ordinateur. La description des fonctions peut être différente de celle de l'interface utilisateur actuelle.

Utiliser les supports multimédia

Utilisez votre ordinateur pour les affaires ou les loisirs avec les périphériques (tels qu'un appareil photo, un moniteur ou des haut-parleurs).

Utiliser le son

Pour améliorer le confort audio, connectez des haut-parleurs, un casque ou un micro-casque au connecteur audio.

Régler le volume

1. Cliquez sur l'icône de volume dans la zone de notification Windows sur la barre des tâches.

2. Suivez les instructions à l'écran pour régler le volume. Cliquez sur l'icône de haut-parleur pour désactiver le son.

Modifier les paramètres audio

1. Accédez au Panneau de configuration et visualisez ce dernier par Catégorie.

2. Cliquez sur Matériel et son ➙ Son.

3. Modifiez les paramètres à votre convenance.

Se connecter à un écran externe

Connectez un projecteur ou un écran votre ordinateur pour effectuer des présentations ou pour développer votre espace de travail.

Connexion à un écran sans fil

Vérifiez que l'ordinateur et l'écran sans fil prennent en charge la fonction Miracast

Appuyez sur la

Modifier les paramètres d'affichage Cliquez avec le bouton droit de la souris sur une zone vide sur le bureau, puis sélectionnez Paramètres

d'affichage. Vous pouvez ensuite modifier les paramètres d'affichage, comme vous le souhaitez.

+ , puis sélectionnez un écran sans fil pour vous y connecter.

Utiliser le boîtier d'E/S (sur certains modèles)

Si votre ordinateur est doté d'un boîtier d'E/S, vous pouvez utiliser ce dernier pour alimenter votre ordinateur et étendre ses fonctionnalités.

https://support.lenovo.com/solutions/iobox

14 Guide d'utilisation ThinkCentre M75n

Vue avant

1. Connecteurs série (2)

2. Connecteurs Ethernet (2) (PoE)

• Connecter un modem externe, une imprimante série ou d'autres périphériques utilisant un connecteur série.

• Prise en charge des normes RS-232, RS-422 et RS-485. La norme par défaut est RS-232. Vous pouvez configurer les connecteurs avec l'application IoT IOBOX DT1 IO CONTROLLER.

• Se connecter à un réseau local (LAN). Lorsque l'ordinateur est connecté à un réseau local, le voyant vert est allumé. Lorsque le voyant jaune clignote, les données sont en cours de transmission.

• Prise en charge de la technologie PoE (Power over Ethernet). Alimentation d'un périphérique externe branché sur ce connecteur via un câble Ethernet, tel qu'un téléphone VoIP, une caméra IP ou un autre périphérique prenant également en charge la technologie PoE.

Remarque : Pour l'utilisation de la fonction PoE, l'alimentation CC en entrée doit être supérieure à 135 W.

Vue arrière

Les composants

a , b , c indiqués ci-dessous sont fournis avec le boîtier d'E/S.

Chapitre 2. Prendre en main votre ordinateur 15

1. Connecteur d'alimentation CC en entrée

Connectez-vous à une alimentation CC pour le bloc d'alimentation via le connecteur cc en entrée

a .

• Se brancher à l'ordinateur par l'intermédiaire de l'adaptateur USB-C

• Transférer des données à la vitesse USB 3.1, jusqu'à 5Gb/s.

2. Connecteur USB-C (USB 3.1 Gen 1)

• Alimentez l'ordinateur.

Remarque : Lorsque l'ordinateur n'est pas connecté au boîtier d'alimentation et que le boîtier d'E/S est connecté à l'alimentation CC, le boîtier d'E/S alimente l'ordinateur via le connecteur USB-C. Dans ce cas, la tension de sortie et le courant sont respectivement de 20 V et 3 A.

3. Connecteurs d'entrée et de sortie numériques (DI/DO)

Se connecter à des capteurs de proximité ou à d'autres périphériques utilisant des connecteurs DI/DO par l'intermédiaire des adaptateurs DI/DO

Tableau de cartographie de la définition des broches d'entrée et de sortie numérique

Numéro de la broche D-OUT

Définition de la broche D-OUT Numéro de la

broche D-IN

COM

GND

Sortie numérique-1

Définition de la broche D-IN

COM

GND

Entrée numérique-1

b .

c .

Sortie numérique-2

Sortie numérique-3

Sortie numérique-4

Entrée numérique-2

Entrée numérique-3

Entrée numérique-4

16 Guide d'utilisation ThinkCentre M75n

Entrée numérique et sortie numérique

Entrée numérique

Sortie numérique

• Canaux : 4

• Type d'entrée : NPN, PNP

• Contact sec : – Logique 0 : ouvert

– Logique 1 : fermer sur GND

• Contact CC : – Logique 0 : 0 à 0,8 V

– Logique 1 : 5 à 30 V

• Résistance en entrée : 9,8 kΩ

• Tension d'isolement : 1,5 kV (CC)

• Protection contre les surtensions : 70 V (CC)

• Canaux : 4

• Type de sortie : NPN

• Tension de sortie : 5 V

• Courant de sortie normal : 200 mA

• Tension d'isolement : 1,5 kV (CC)

Remarque : La tension de sortie peut être comprise entre 5 V et 30 V lorsqu'un module de relais externe, qui a été connecté à la source d'alimentation externe séparément, est connecté au connecteur de sortie numérique.

Chapitre 2. Prendre en main votre ordinateur 17

18 Guide d'utilisation ThinkCentre M75n

Chapitre 3. Découvrir votre ordinateur

Gérer l'alimentation

Utilisez les informations de cette section pour obtenir le meilleur équilibre entre les performances et l'efficacité énergétique.

Définir les comportements du bouton d'alimentation

Vous pouvez définir l'action du bouton d'alimentation selon vos préférences. Par exemple, en appuyant sur le bouton d'alimentation, vous pouvez mettre l'ordinateur hors tension ou le placer en mode veille ou hibernation.

Pour modifier l'action du bouton d'alimentation :

1. Accédez au Panneau de configuration et affichez-le utilisant les grandes ou les petites icônes.

2. Cliquez sur Options d'alimentation ➙ Choisir l'action des boutons d'alimentation.

3. Modifiez les paramètres à votre convenance.

Définir le mode de gestion de l'alimentation

Pour les ordinateurs compatibles ENERGY STAR®, le mode de gestion de l'alimentation suivant prend effet lorsque vos ordinateurs sont restés inactifs pendant un certain temps. Le mode de gestion de l'alimentation par défaut varie en fonction des modèles d'ordinateur. Pour connaître le type de machine du modèle de l'ordinateur, voir « Avant de prendre contact avec Lenovo » à la page 76.

Tableau 1. Mode de gestion de l'alimentation par défaut lorsque l'appareil est branché sur l'alimentation (pour les machines de type : 11BS, 11BT, 11BU, 11BV, 11GW, 11GX, 11GV, 11GY, 11C0, 11GB, 11HU, 11HV, 11HW, 11HX, 11HY, 11J0, 11J1 et 11J2)

• Arrêt de l'écran : après 10 minutes

• Mise en veille de l'ordinateur : après 10 minutes

Tableau 2. Mode de gestion de l'alimentation par défaut lorsque l'appareil est branché sur l'alimentation (pour les machines de type : 11G4, 11G5, 11G6, 11G7, 11G8, 11G9, 11BW et 11BX)

• Arrêt de l'écran : après 10 minutes

• Mise en veille de l'ordinateur : après 25 minutes

Pour faire sortir l'ordinateur du mode veille, appuyez sur une touche quelconque du clavier.

Pour réinitialiser le mode de gestion de l'alimentation afin d'obtenir le meilleur équilibre entre les performances et les économies d'énergie :

1. Accédez au Panneau de configuration et visualisez-le en utilisant les grandes ou les petites icônes.

2. Cliquez sur Options d'alimentation, puis choisissez ou personnalisez un mode d'alimentation de votre choix.

Transférer des données

Partagez rapidement vos fichiers à l'aide de la technologie Bluetooth ou NFC intégrée entre périphériques possédant les mêmes fonctionnalités. Vous pouvez installer un disque ou une carte multimédias pour transférer des données.

Connecter à un périphérique Bluetooth (sur certains modèles)

Vous pouvez connecter tous les types de périphériques Bluetooth à votre ordinateur, par exemple un clavier, une souris, un smartphone ou des haut-parleurs. Pour vous assurer que la connexion est établie, placez les périphériques à une distance maximale de 10 mètres de l'ordinateur.

1. Activez le Bluetooth sur l'ordinateur. a. Ouvrez le menu Démarrer et cliquez sur Paramètres ➙ Périphériques ➙ Bluetooth et autres

périphériques.

b. Activez le curseur Bluetooth.

2. Cliquez sur Ajouter un appareil Bluetooth ou un autre appareil ➙ Bluetooth.

3. Sélectionnez un périphérique Bluetooth et suivez les instructions qui s'affichent à l'écran.

Votre périphérique Bluetooth et votre ordinateur se connecteront automatiquement la prochaine fois s'ils sont à portée l'un de l'autre et que le Bluetooth est activé. Vous pouvez utiliser le Bluetooth pour le transfert de données ou le contrôle à distance et la communication.

Acheter les accessoires

Lenovo dispose d'un certain nombre d'accessoires et de mises à niveau de matériel pour étendre les fonctions de votre ordinateur. Il s'agit notamment de modules de mémoire, de périphériques de stockage, de cartes réseau, de boîtiers d'alimentation, de claviers, de souris, etc.

Pour acheter des produits Lenovo, rendez-vous à l'adresse suivante

Certains tutoriels vidéo expliquent comment utiliser votre ordinateur avec certains accessoires, tels que ThinkCentre Nano TIO Cube, ThinkCentre Nano IoT IOBOX et ThinkCentre Tiny/Nano Monitor Clamp II.

https://support.lenovo.com/solutions/nanofeaturevideo

https://www.lenovo.com/accessories.

20 Guide d'utilisation ThinkCentre M75n

Chapitre 4. Sécuriser votre ordinateur et ses informations

Verrouiller l'ordinateur

Remarque : Il vous incombe d'évaluer, de sélectionner et de mettre en œuvre les dispositifs de verrouillage

et de sécurité. Lenovo ne porte aucun jugement et n'assure aucune garantie sur le fonctionnement, la qualité ou les performances des dispositifs de verrouillage et de sécurité. Vous pouvez acheter des verrous d'ordinateur auprès de Lenovo.

Verrou de câble Kensington (modèles avec ventilateur)

Verrouillez votre ordinateur sur un bureau, une table ou d'autres meubles grâce à un verrou de câble de style Kensington.

Verrou de câble Kensington (modèles sans ventilateur)

Verrouillez votre ordinateur sur un bureau, une table ou d'autres meubles grâce à un verrou de câble de style Kensington.

Connectez-vous à votre ordinateur en toute sécurité

Cette section fournit des moyens sûrs de vous connecter à votre ordinateur avec un mot de passe ou par reconnaissance faciale.

Utiliser des mots de passe

Types de mot de passe

Vous pouvez définir les mots de passe suivants dans le BIOS (Basic Input/Output System) de l'UEFI (Unified Extensible Firmware Interface) pour empêcher tout accès non autorisé à votre ordinateur. Toutefois, vous n'êtes pas invité à entrer le mot de passe UEFI BIOS lorsque votre ordinateur quitte le mode veille.

• Mot de passe à la mise sous tension Lorsqu'un mot de passe à la mise sous tension est défini, vous êtes invité à saisir le mot de passe valide à

chaque mise sous tension de l'ordinateur. L'ordinateur ne peut pas être utilisé tant que le mot de passe valide n'a pas été saisi.

• Mot de passe superviseur La définition d'un mot de passe superviseur dissuade les utilisateurs non autorisés de modifier des

paramètres de configuration. Si vous êtes responsable de la gestion des paramètres de configuration de plusieurs ordinateurs, il peut être utile de définir un mot de passe superviseur.

Lorsqu'un mot de passe superviseur est défini, vous êtes invité à saisir le mot de passe valide chaque fois que vous essayez d'accéder au menu du BIOS.

Si le mot de passe à la mise sous tension et le mot de passe superviseur sont tous deux définis, vous pouvez saisir l'un ou l'autre. Cependant, pour modifier les paramètres de configuration, vous devez utiliser votre mot de passe superviseur.

• Mot de passe du disque dur

Guide d'utilisation ThinkCentre M75n

La définition d'un mot de passe du disque dur empêche l'accès non autorisé aux données de l'unité de stockage. Lorsqu'un mot de passe du disque dur est défini, vous êtes invité à saisir le mot de passe valide chaque fois que vous essayez d'accéder à l'unité de stockage.

Remarque : Le mot de passe du disque dur permet de protéger les données que contient l'unité de stockage, même si celle-ci est retirée de l'ordinateur et installée sur une autre machine.

• Mot de passe de gestion du système (sur certains modèles) Vous pouvez activer le mot de passe de gestion de système pour qu'il ait la même autorité que le mot de

passe superviseur pour contrôler les fonctionnalités liées à la sécurité. Pour personnaliser l'autorité du mot de passe de gestion du système via le menu de l'interface UEFI BIOS :

1. Redémarrez l'ordinateur. Lorsque l'écran du logo est affiché, appuyez sur F1 ou Fn+F1.

2. Sélectionnez Sécurité ➙ Mot de passe du contrôle d'accès au système de gestion.

3. Suivez les instructions affichées.

Si vous avez à la fois défini le mot de passe superviseur et le mot de passe de gestion du système, le mot de passe superviseur remplace le mot de passe de gestion du système.

Définir, changer ou supprimer un mot de passe

Avant de commencer, imprimez ces instructions.

1. Redémarrez l'ordinateur. Lorsque l'écran du logo est affiché, appuyez sur F1 ou Fn+F1.

2. Sélectionnez Sécurité.

3. En fonction du type de mot de passe, sélectionnez Définir le mot de passe de l'administrateur,

Définir le mot de passe à la mise sous tension, Définir le mot de passe de gestion du système ou Mot de passe du disque dur et appuyez sur Entrée.

4. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran pour définir, modifier ou supprimer un mot de passe.

5. Appuyez sur F10 ou Fn+F10 pour quitter en enregistrant les modifications.

Il est recommandé de noter vos mots de passe et de les conserver en lieu sûr. Si vous oubliez les mots de passe, reportez-vous à la section « Effacement du CMOS » à la page 32 pour les supprimer par vous-même. Vous pouvez également contacter un fournisseur de services agréé Lenovo pour supprimer vos mots de passe.

Remarques :

• En cas d'oubli du mot de passe superviseur, il est possible qu'il ne soit pas supprimé lors de la suppression du CMOS selon les paramètres du BIOS.

• En cas d'oubli du mot de passe du disque dur, Lenovo ne peut pas le réinitialiser ni récupérer les données de l'unité de stockage.

Utiliser les solutions de sécurité du programme

Cette section fournit des solutions logicielles pour sécuriser votre ordinateur et vos informations.

Utiliser des pare-feux

En fonction du niveau de sécurité requis, un pare-feu peut être matériel, logiciel ou les deux à la fois. Les pare-feux fonctionnent sur la base d'un ensemble de règles dont l'objectif est de déterminer quelles sont les connexions entrantes et sortantes autorisées. Les programmes de pare-feu protègent votre ordinateur contre les menaces liées à Internet, les accès non autorisés, les intrusions et les attaques via Internet. Ils constituent également une protection efficace contre les atteintes à la vie privée. Pour plus d'informations concernant l'utilisation du programme de pare-feu, reportez-vous au système d'aide correspondant.

Chapitre 4. Sécuriser votre ordinateur et ses informations 23

Pour utiliser des pare-feux :

1. Accédez au Panneau de configuration et affichez-le utilisant les grandes ou les petites icônes.

2. Cliquez sur Pare-feu Windows Defender, puis suivez les instructions à l'écran.

Utiliser des programmes antivirus

Votre ordinateur est livré avec un logiciel antivirus qui protège votre machine en détectant et en éliminant les virus.

Lenovo fournit la version complète du logiciel antivirus sur votre ordinateur avec un abonnement gratuit pendant 30 jours. Au terme de ces 30 jours, vous devrez renouveler la licence pour continuer à recevoir les mises à jour du logiciel antivirus.

Remarque : Pour une meilleure protection contre les nouveaux virus, pensez à mettre à jour les fichiers de définition des virus.

Pour plus d'informations concernant l'utilisation de votre logiciel antivirus, reportez-vous au système d'aide de ce logiciel.

Utiliser l'Agent Computrace intégré dans le microprogramme (sur certains modèles)

L'agent Computrace est une solution de gestion des actifs informatiques et de récupération après vol. Il permet d'identifier les éventuelles modifications apportées à votre ordinateur, que ce soit au niveau du matériel, des logiciels ou de l'emplacement de l'ordinateur. Vous devrez peut-être payer un abonnement pour activer l'agent Computrace.

Utiliser les solutions de sécurité du BIOS

Cette section fournit des solutions BIOS pour sécuriser votre ordinateur et vos informations.

Effacer les données de l'unité de stockage

Il est recommandé que vous effaciez toutes les données de l'unité de stockage avant de recycler une unité de stockage ou l'ordinateur.

Pour effacer toutes les données de l'unité de stockage :

1. Définissez un Mot de passe du disque dur pour l'unité de stockage que vous allez recycler. Voir « Utiliser des mots de passe » à la page 22.

2. Redémarrez l'ordinateur. Lorsque l'écran du logo est affiché, appuyez sur F1 ou Fn+F1.

3. Sélectionnez Sécurité ➙ Mot de passe du disque dur ➙ Effacement de sécurité des données du disque dur et appuyez sur Entrée.

4. Sélectionnez l'unité de stockage que vous allez recycler et appuyez sur Entrée.

5. Un message s'affiche, celui-ci vous invite à confirmer l'opération. Sélectionnez Oui et appuyez sur Entrée. Le processus d'effacement commence.

Remarque : Le bouton d'alimentation et le clavier sont désactivés durant le processus d'effacement.

6. Une fois le processus d'effacement terminé, un message s'affiche, celui-ci vous invite à réinitialiser le système. Sélectionnez Continuer.

Remarque : En fonction de la capacité de l'unité de stockage, le processus d'effacement nécessitera d'une demi-heure à trois heures.

7. Une fois le processus de réinitialisation terminé, l'une des opérations suivantes est exécutée :

Guide d'utilisation ThinkCentre M75n

+ 92 hidden pages