Lenovo ThinkCentre M75n User Guide [nb]

ThinkCentre M75n Brukerhåndbok

Les dette først

Før du bruker denne dokumentasjonen og produktet den støtter, må du lese og forstå følgende:

• Tillegg A «Viktig sikkerhetsinformasjon» på side 75

• Veiledningen Sikkerhet og garantier

• Installasjonsinformasjon

Tredje utgave (Desember 2020)

MERKNAD OM BEGRENSEDE RETTIGHETER: Hvis data eller programvare blir levert i henhold til en GSA-kontrakt (General Services Administration), er bruk, reproduksjon eller avgivelse underlagt begrensningene i kontrakt nummer GS35F-05925.

Innhold

Om denne dokumentasjonen . . . . . . iii

Kapittel 1. Møt datamaskinen din . . . . 1

Sett fra oversiden . . . . . . . . . . . . . . . 1

Sett forfra . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Sett bakfra. . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Sett fra undersiden . . . . . . . . . . . . . . 4

Hovedkort . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Funksjoner og spesifikasjoner . . . . . . . . . . 7

Erklæring om USB-overføringshastighet . . . . 8

Kapittel 2. Kom i gang med

datamaskinen din . . . . . . . . . . . . 9

Kom i gang med Windows 10 . . . . . . . . . . 9

Windows-konto . . . . . . . . . . . . . . 9

Windows-brukergrensesnitt . . . . . . . . 10

Koble til nettverk . . . . . . . . . . . . . . 11

Koble til kablet Ethernet . . . . . . . . . . 11

Koble til Wi-Fi-nettverk (for utvalgte

modeller) . . . . . . . . . . . . . . . 11

Bruk Vantage-appen . . . . . . . . . . . . . 11

Bruk multimedia . . . . . . . . . . . . . . 12

Bruk lyd . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Koble til en ekstern skjerm . . . . . . . . . 12

Bruk I/O-boksen (for utvalgte modeller) . . . . . 12

Slett alle data på lagringsstasjonen . . . . . 20

Bruk dekselsikringsbryteren . . . . . . . . 20

Bruk Smart USB Protection . . . . . . . . 21

Kapittel 5. UEFI BIOS . . . . . . . . . 23

Hva er UEFI BIOS . . . . . . . . . . . . . . 23

Skriv in BIOS-menyen . . . . . . . . . . . . 23

Navigere i BIOS-grensesnittet . . . . . . . . . 23

Endre skjermspråk for UEFI BIOS . . . . . . . . 23

Endre skjermmodus for UEFI BIOS . . . . . . . 24

Still inn dato og klokkeslett for systemet . . . . . 24

Endre oppstartingssekvensen . . . . . . . . . 24

Aktiver eller deaktiver funksjonsendrings-

funksjonen for konfigurasjon. . . . . . . . . . 25

Aktiver eller deaktiver den automatiske

påkoblingsfunksjonen . . . . . . . . . . . . 25

Aktivere eller deaktivere smartstartfunksjonen (for

utvalgte modeller) . . . . . . . . . . . . . . 25

Aktivere eller deaktivere ErP LPS-samsvarsmodus

(for utvalgte modeller) . . . . . . . . . . . . 25

Endre ITS-ytelsesmodus (for utvalgte modeller) . . 26 Endre BIOS-innstillinger før du installerer et nytt

operativsystem . . . . . . . . . . . . . . . 26

Oppdater UEFI BIOS. . . . . . . . . . . . . 27

Gjenopprett fra en BIOS-oppdateringsfeil. . . . . 27

Slett CMOS . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Kapittel 3. Utforsk datamaskinen

din . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Administrer strøm . . . . . . . . . . . . . . 15

Still inn handlinger for av / på-knappen . . . . 15

Still inn strømplanen . . . . . . . . . . . 15

Overfør data . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Koble til en Bluetooth-aktivert enhet (for

utvalgte modeller) . . . . . . . . . . . . 16

Kjøp tilbehør . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Kapittel 4. Sikre datamaskinen og

informasjonen din . . . . . . . . . . . 17

Lås datamaskinen . . . . . . . . . . . . . . 17

Logg deg på datamaskinen din på en sikker

måte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Bruk passord . . . . . . . . . . . . . . 18

Bruk programvare-sikkerhetsløsninger . . . . . . 19

Bruk brannmurer . . . . . . . . . . . . 19

Bruk antivirusprogrammer . . . . . . . . . 20

Bruk Computrace Agent-programvare

integrert i fastvaren (for utvalgte modeller). . . 20

Bruk BIOS-sikkerhetsløsninger . . . . . . . . . 20

Kapittel 6. Feilsøking, diagnostikk og

gjenoppretting . . . . . . . . . . . . . 29

Grunnleggende prosedyre for å løse problemer

med maskinen . . . . . . . . . . . . . . . 29

Problemløsing . . . . . . . . . . . . . . . 29

Oppstartsproblemer . . . . . . . . . . . 30

Problemer med lyden. . . . . . . . . . . 31

Nettverksproblemer . . . . . . . . . . . 31

Ytelsesproblemer . . . . . . . . . . . . 34

Problemer med lagringsstasjon . . . . . . . 35

Problemer med seriellkontakt . . . . . . . 35

Problemer med USB-enheter. . . . . . . . 35

Problemer med programvare. . . . . . . . 36

Feilsøking . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Lenovo feilsøkingsverktøy . . . . . . . . . 36

Gjenoppretting . . . . . . . . . . . . . . . 36

Gjenopprett systemfiler og innstillinger til et

tidligere tidspunkt . . . . . . . . . . . . 36

Gjenopprett filer fra en sikkerhetskopi . . . . 36

Tilbakestill datamaskinen din. . . . . . . . 37

Bruk avanserte alternativer. . . . . . . . . 37

Windows automatisk gjenoppretting . . . . . 37

Opprett og bruk en USB-enhet for

gjenoppretting . . . . . . . . . . . . . 37

Oppdater enhetsdriveren . . . . . . . . . 38

Kapittel 7. CRU-utskiftning . . . . . . 39

Hva er CRU-er . . . . . . . . . . . . . . . 39

Bytte ut en CRU (for viftemodeller) . . . . . . . 39

Strømadapter og strømledning . . . . . . . 40

Sett med DIN-skinnebrakett . . . . . . . . 41

Sett med strømadapterbrakett . . . . . . . 43

Sett med VESA-monteringsbrakett . . . . . 47

Bakre Wi-Fi-antenne . . . . . . . . . . . 48

Bunndeksel . . . . . . . . . . . . . . 50

Wi-Fi-kort . . . . . . . . . . . . . . . 51

M.2 Solid State-stasjon . . . . . . . . . . 52

Bytte ut en CRU (for modeller uten vifte) . . . . . 53

Strømadapter og strømledning . . . . . . . 53

Kjølebunnsdeksel . . . . . . . . . . . . 55

Sett med DIN-skinnebrakett . . . . . . . . 56

Sett med strømadapterbrakett . . . . . . . 58

Sett med VESA-monteringsbrakett . . . . . 62

I/O-boks . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Bakre Wi-Fi-antenne . . . . . . . . . . . 65

Bunndeksel . . . . . . . . . . . . . . 67

Wi-Fi-kort . . . . . . . . . . . . . . . 68

M.2 Solid State-stasjoner . . . . . . . . . 69

Kapittel 8. Hjelp og støtte . . . . . . . 71

Selvhjelpsressurser . . . . . . . . . . . . . 71

Ring Lenovo . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Før du kontakter Lenovo . . . . . . . . . 72

Lenovo kundestøttesenter . . . . . . . . . 73

Kjøp tilleggstjenester. . . . . . . . . . . . . 73

Tillegg A. Viktig

sikkerhetsinformasjon . . . . . . . . . 75

Tillegg B. Informasjon om

tilgjengelighet og ergonomi . . . . . . 89

Tillegg C. Tilleggsinformasjon om

Ubuntu-operativsystemet . . . . . . . 93

Tillegg D. Informasjon om samsvar

og TCO-sertifisering . . . . . . . . . . 95

Tillegg E. Merknader og

varemerker. . . . . . . . . . . . . . . 107

ii ThinkCentre M75n Brukerhåndbok

Om denne dokumentasjonen

• Illustrasjoner i denne dokumentasjonen kan se annerledes ut enn produktet ditt.

• Avhengig av modellen, kan det hende at noen alternative tilbehør, funksjoner og programvare ikke er

tilgjengelige på din datamaskin.

• Avhengig av operativsystem-versjonen og programmer, kan det hende at noen av instruksjonene for

brukergrensesnitt ikke gjelder for din datamaskin.

• Dokumentasjonens innhold kan bli endret uten forvarsel. Lenovo gjør hele tiden forbedringer i

dokumentasjonen for datamaskinen din, inkludert denne brukerveiledningen. For å hente den nyeste dokumentasjonen, gå til:

https://pcsupport.lenovo.com

• Microsoft® gjør periodiske funksjonsendringer i Windows®-operativsystemet gjennom Windows Update.

Som et resultat, kan noe av informasjonen i denne dokumentasjonen bli utdatert. Referer til Microsoftressurser for den nyeste informasjonen.

iv ThinkCentre M75n Brukerhåndbok

Kapittel 1. Møt datamaskinen din

Sett fra oversiden

Viftemodeller

Modeller uten vifte

1. ThinkCentre®-LED

Denne indikatoren er på når datamaskinen er på.

Sett forfra

Viftemodeller

Modeller uten vifte

Trykk for å slå på maskinen.

For å slå av datamaskinen, åpne Start-menyen, klikk på Avslutt.

1. Av/på-knapp

2. Serielle porter (2)

3. USB-C

4. USB 2.0-kontakt

5. USB 3.2-kontakt Gen 2

6. Hodetelefonkontakt Koble hodetelefoner eller et hodesett til maskinen.

™

(3.2 Gen 2)-kontakt

Indikatoren i strømknappen viser systemstatusen for datamaskinen din.

• På: Datamaskinen er på.

• Av: Datamaskinen er slått av eller i dvalemodus.

• Blinker: Maskinen er i sovemodus (vente-/hvilemodus).

• Pustende: Maskinen er i moderne hvilemodus. Brukes til å koble til et eksternt modem, en seriell skriver eller andre enheter som

bruker en seriell kontakt.

• Utgangsspenning og gjeldende er 5 V og 0,9 A.

• Overføre data på USB 3.2-hastighet, opptil 10 GB/s.

• Koble til USB-C-tilbehør for å utvide datamaskinens funksjonalitet. For å kjøpe USB-C-tilbehør, gå til

Brukes til å koble til USB-kompatible enheter, for eksempel et USB-tastatur, en USB-mus, en USB-lagringsenhet eller en USB-skriver.

https://www.lenovo.com/accessories.

På/av, og velg deretter

2 ThinkCentre M75n Brukerhåndbok

Sett bakfra

Viftemodeller

Modeller uten vifte

1. Strømadapterkontakt

2. DisplayPort

-utkontakt

3. USB 3.2-kontakt Gen 2

4. USB-C

™

(3.2 Gen 2)-kontakt

5. USB 2.0-kontakt

6. Ethernet-kontakt

7. Spor til sikkerhetslås

Koble strømadapteren til datamaskinen for å forsyne den med strøm.

Send lyd- og videosignaler fra datamaskinen til en annen lyd- eller videoenhet, for eksempel en skjerm med høy ytelse.

Brukes til å koble til USB-kompatible enheter, for eksempel et USB-tastatur, en USB-mus, en USB-lagringsenhet eller en USB-skriver.

• Utgangsspenning og gjeldende er 5 V og 0,9 A.

• Overføre data på USB 3.2-hastighet, opptil 10 GB/s.

• Koble til en ekstern skjerm:

– USB-C til VGA: 1900 x 1200 piksler, 60 Hz – USB-C til DP: 3840 x 2160 piksler, 60 Hz

• Koble til USB-C-tilbehør for å utvide datamaskinens funksjonalitet. For å kjøpe

USB-C-tilbehør, gå til

https://www.lenovo.com/accessories.

Brukes til å koble til USB-kompatible enheter, for eksempel et USB-tastatur, en USB-mus, en USB-lagringsenhet eller en USB-skriver. Denne kontakten støtter funksjonen for smart påslåing. Du finner flere opplysninger under «Aktivere eller deaktivere smartstartfunksjonen (for utvalgte modeller)» på side 25.

Koble til et lokalt nettverk (LAN). Når den grønne lampen er på, er datamaskinen koblet til et LAN. Når den gule lampen blinker, overføres data.

Lås datamaskinen din til et skrivebord, bord eller annet tilbehør ved hjelp av en Kensington-kabellås.

8. Wi-Fi

-antennespor*

* for utvalgte modeller

Brukes til å installere kabelkontakten til den bakre Wi-Fi-antennen som er tilgjengelig på noen modeller. Den bakre Wi-Fi-antennen plugges i kabelkontakten.

Kapittel 1. Møt datamaskinen din 3

Sett fra undersiden

Viftemodeller

Modeller uten vifte

1. VESA®-gjengehull

4 ThinkCentre M75n Brukerhåndbok

Koble den samsvarende DIN sporene braketten, strømadapterbraketten eller VESA-monteringsbraketten med samsvarende skruene (M3 x 4 mm x 3 PCer) når du installerer datamaskinen på en veggen.

Hovedkort

Viftemodeller

1 Kontakt for mikroprosessorvifte

3 Slett CMOS/Recovery-krysskobling (CMOS=

2 Myntbatteri-kontakt

4 Kontakt for innebygd høyttaler

Complementary Metal Oxide Semiconductor)

5 M.2 Solid State-stasjonsspor 1 6 M.2 Solid State-stasjonsspor 2 (kompatibel med M.2

SATA Solid State-stasjon)

7 Wi-Fi-kortspor

8 Kontakt for dekselsikringsbryter

(dekselsikringskontakt)

Kapittel 1. Møt datamaskinen din 5

Modeller uten vifte

1 Myntbatteri-kontakt

2 Slett CMOS/Recovery-krysskobling (CMOS=

Complementary Metal Oxide Semiconductor)

3 4G/5G LTE-spor 4 M.2 Solid State-stasjonsspor 1

5 M.2 Solid State-stasjonsspor 2 (kun for M.2 SATA Solid

6 Kontakt for innebygd høyttaler

State-stasjon)

7 Wi-Fi-kortspor

8 Kontakt for dekselsikringsbryter

(dekselsikringskontakt)

6 ThinkCentre M75n Brukerhåndbok

Funksjoner og spesifikasjoner

Viftemodeller:

• Bredde: 179 mm (7,05 tommer)

• Høyde: 22 mm (0,87 tommer)

• Dybde: 88 mm (3,46 tommer)

Dimensjoner

Modeller uten vifte:

• Bredde: 179 mm (7,05 tommer)

• Høyde: 34,5 mm (1,36 tommer)

• Dybde: 88 mm (3,46 tommer)

Maksimumskonfigurasjon som levert:

Vekt (uten emballasje)

• Viftemodeller: 0,51 kg

• Modeller uten vifte: 0,72 kg

Hardware konfigurasjon

Elektrisitet

Strømforsyning 65-watts strømadapter med automatisk spenningsregistrering

Mikroprosessor

Minne

Lagringsenhet

Videofunksjoner DisplayPort-utkontakt

Lydfunksjoner

1. Høyreklikk på Start-knappen for å åpne Start-kontekstmenyen.

2. Klikk på Enhetsbehandling. Skriv inn administratorpassordet eller en bekreftelse hvis du blir bedt om det.

• Inntaksstrøm: Fra 100 V ac til 240 V ac

• Inngangsfrekvens: 50/60 Hz

Du kan vise mikroprosessorinformasjon for datamaskinen ved å høyreklikke på Start-knappen og deretter klikke på System.

Double data rate 4 (DDR4) synchronous dynamic random access memory module (SDRAM), loddet på hovedkortet

Datamaskinen støtter én eller to M.2 Solid State-stasjoner.

Vite lagringsplassens kapasitet:

1. Høyreklikk på Start-knappen for å åpne Start-kontekstmenyen.

2. Klikk Diskbehandling.

Merk: Lagringskapasiteten som er angitt av systemet, er mindre enn nominell kapasitet.

Det integrerte lydkortet støtter følgende:

• Hodetelefonkontakt

• Innebygd høyttaler*

Utvidelsesmuligheter

Nettverksfunksjoner

• I/O-boks*

• M.2 Solid State-stasjonsspor (2)

• M.2 Wi-Fi-spor

• Bluetooth*

• Ethernet LAN

• Trådløst LAN*

Kapittel 1. Møt datamaskinen din 7

* for utvalgte modeller

Erklæring om USB-overføringshastighet

Avhengig av mange faktorer, for eksempel behandlingsevnen til vertsenheter og eksterne enheter, filattributter og andre faktorer relatert til systemkonfigurasjon og driftsmiljøer, vil den faktiske overføringshastigheten ved bruk av de ulike USB-kontaktene på denne enheten variere. Den vil dessuten være langsommere enn datahastigheten som er oppført nedenfor for hver tilsvarende enhet.

USB-enhet Datahastighet (Gbit/s)

3.2 Gen 1 / 3.1 Gen 1

3.2 Gen 2 / 3.1 Gen 2

3.2 Gen 2 × 2

5 10 20

8 ThinkCentre M75n Brukerhåndbok

Kapittel 2. Kom i gang med datamaskinen din

Kom i gang med Windows 10

Lære det grunnleggende i Windows 10, og begynne å arbeide med den umiddelbart. For mer informasjon om Windows 10, se Windows hjelpeinformasjon.

Windows-konto

For å bruke Windows-operativsystemet, kreves det en brukerkonto. Det kan enten være en Windowsbrukerkonto eller en Microsoft-konto.

Windows-brukerkonto

Når du starter Windows for første gang, blir du bedt om å opprette en Windows-brukerkonto. Denne første kontoen du opprettet er av «Administrator»-typen. Men en administratorkonto kan du opprette flere brukerkontoer, eller endre kontotyper ved å gjøre følgende:

1. Åpne Start-menyen, og velg Innstillinger ➙ Kontoer ➙ Familie og andre brukere.

2. Følg instruksjonene på skjermen.

Microsoft-konto

Du kan også logge inn på Windows-operativsystemet med en Microsoft-konto.

For å opprette en Microsoft-konto, gå til Microsoft-registreringssiden på instruksjonene på skjermen.

Med en Microsoft-konto, kan du:

• Nyte engangs-innlogging hvis du bruker andre Microsoft-tjenester, slik som OneDrive, Skype og Outlook. com.

• Synkronisere personlige innstillinger over andre Windows-baserte enheter.

https://signup.live.com og følg

Windows-brukergrensesnitt

1. Konto

2. Dokumenter

3. Bilder

4. Innstillinger

5. Strøm

6. Start-knapp

7. Windows Search

8. Oppgavevisning

9. Windows-systemstatusfelt Viser varslinger og statusen til noen funksjoner.

10. Batteristatusikon

11. Nettverksikon

12. Handlingssenter

Endrer kontoinnstillinger, låser datamaskinen eller logger ut fra den nåværende kontoen.

Åpne mappen Dokumenter, en standardmappe for lagring av mottatte filer.

Åpne mappen Bilder, en standardmappe for lagring av mottatte bilder.

Starter innstillinger.

Slå av datamaskinen, start den på nytt, eller sett den i hvilemodus.

Åpne Start-menyen.

Skriv inn det du leter etter i søkeboksen og få søkeresultater fra datamaskinen din og internett.

Viser alle åpne apper og bytter mellom dem.

Viser strømstatus og endrer innstillingene for batteri eller strøm. Når datamaskinen din ikke er koblet til vekselstrøm, ender ikonet seg til

Kobler til et tilgjengelig trådløst nettverk og viser nettverksstatusen. Når koblet til et kablet nettverk, endrer ikonet seg til

Viser de nyeste varslingene fra apper og gir rask tilgang til enkelte funksjoner.

Åpne Start-menyen

• Klikk på Start knappen.

• Trykk på Windows-logotasten på tastaturet.

Åpne Start-kontekstmenyen Høyreklikk på Start -knappen.

ThinkCentre M75n Brukerhåndbok

Få tilgang til Kontrollpanel

• Åpne Start-menyen, og klikk på Windows Systemverktøy ➙ Kontrollpanel.

• Bruk Windows Search.

Start en app

• Åpne Start-menyen, og velg appen du vil starte.

• Bruk Windows Search.

Koble til nettverk

Datamaskinen din hjelper deg med å koble deg til verden gjennom et kablet eller trådløst nettverk.

Koble til kablet Ethernet

Koble datamaskinen din til et lokalt nettverk via Ethernet-kontakten på datamaskinen din med en Ethernetkabel.

Koble til Wi-Fi-nettverk (for utvalgte modeller)

Hvis datamaskinen har en trådløs LAN-modul, kan du koble datamaskinen til Wi-Fi®-nettverk. Den trådløse LAN-modulen på datamaskinen kan støtte forskjellige standarder. For noen land eller regioner kan bruk av

802.11ax være deaktivert i henhold til lokale forskrifter.

1. Klikk på nettverksikonet i systemstatusfeltet i Windows. Det vises en liste over tilgjengelige trådløse nettverk.

2. Velg et nettverk som er tilgjengelig for tilkobling. Oppgi den nødvendige informasjonen ved behov.

Bruk Vantage-appen

Den forhåndsinstallerte Vantage-appen er en tilpasset ettstoppløsning for å hjelpe deg å vedlikeholde datamaskinen din med automatiserte oppdateringer og reparasjoner, konfigurering av maskinvareinnstillinger og for å få tilpasset støtte.

Skriv inn Vantage i søkeboksen for å få tilgang til Vantage-appen.

Nøkkelfunksjoner

Med Vantage-appen kan du:

• Enkelt se enhetsstatusen og tilpasse enhetsinnstillingene.

• Laste ned og installere UEFI BIOS-, fastvare- og driveroppdateringer for å holde datamaskinen din oppdatert.

• Overvåke datamaskinens helse og sikre datamaskinen mot trusler utenfra.

• Skann maskinvaren og diagnostiser maskinvareproblemer.

• Se garantistatusen (på nett).

• Få tilgang til Brukerveiledningen og nyttige artikler.

Merknader:

• De tilgjengelige funksjonene varierer avhengig av datamaskinmodellen.

• Vantage-appen gjør periodiske oppdateringer av funksjonene for å fortsette å forbedre opplevelsen din med datamaskinen din. Beskrivelsen av funksjoner kan være forskjellig fra dem på det faktiske brukergrensesnittet.

Kapittel 2. Kom i gang med datamaskinen din 11

Bruk multimedia

Bruk datamaskinen din til forretninger eller underholdning med enhetene (for eksempel et kamera, en skjerm eller høyttalere).

Bruk lyd

Koble høyttalerne, hodetelefoner eller et hodesett til lydkontakten for å forbedre lydopplevelsen.

Juster volumet

1. Klikk volumikonet i systemstatusfeltet i Windows på oppgavelinjen.

2. Følg instruksjonene på skjermen for å justere volumet. Klikk høyttalerikonet for å slå av lyden.

Endre lydinnstillinger

1. Gå til Kontrollpanel, og vis etter kategori.

2. Klikk på Maskinvare og lyd ➙ Lyd.

3. Endre innstillingene som du foretrekker.

Koble til en ekstern skjerm

Koble en projektor eller skjerm til datamaskinen, for å vise presentasjoner eller utvide arbeidsflaten din.

Koble til en trådløs skjerm

Forsikre deg om at både datamaskinen og den trådløse skjermen støtter Miracast

-funksjonen.

Trykk på

Endre skjerminnstillinger

Høyreklikk på et tomt område på skrivebordet, og velg Skjerminnstillinger. Du kan deretter endre innstillingene for skjermen, etter eget ønske.

+ og velg deretter en trådløst skjerm du vil koble til.

Bruk I/O-boksen (for utvalgte modeller)

Hvis datamaskinen din har en I/O-boks, kan du bruke den til å levere strøm til datamaskinen din og utvide datamaskinens funksjonalitet.

https://support.lenovo.com/solutions/iobox

12 ThinkCentre M75n Brukerhåndbok

Sett forfra

1. Serielle porter (2)

2. Ethernet-kontakter (2) (PoE)

Sett bakfra

Artiklene

a , b , c som vises nedenfor, leveres med en I/O-boksen.

• Koble til et eksternt modem, en seriell skriver eller andre enheter som bruker en seriell kontakt.

• Støtt standardene RS-232, RS-422 og RS-485. Standardstandarden er RS-

232. Du kan konfigurere kontaktene med applikasjonen IoT IOBOX DT1 IO CONTROLLER.

• Koble til et lokalt nettverk (LAN). Når den grønne lampen er på, er datamaskinen koblet til et LAN. Når den gule lampen blinker, overføres data.

• Støtter Power over Ethernet (PoE)-teknologi. Forsyn strøm til en ekstern enhet koblet til denne kontakten via en Ethernet-kabel, for eksempel en VoIP-telefon, et IP-kamera eller andre enheter som også støtter PoE-teknologi.

Merk: For å bruke PoE-funksjonen, må DC-inngangen være høyere enn 135 W.

1. Strømkontakt for likestrøm

2. USB-C kontakt (USB 3.1 Gen

3. Kontakter for digital inn- og utgang (DI/DO)

Koble til DC-strøm for strømforsyning gjennom DC-in-kontakten

• Koble til datamaskinen via USB-C-adapteren

b .

a .

• Overføre data på USB 3.1-hastighet, opptil 5 GB/s.

• Strømforsyning til datamaskinen.

Merk: Når datamaskinen ikke er koblet til vekselstrøm og I/O-boksen er koblet til likestrøm, leverer I/O-boksen strøm til datamaskinen via USB-C-kontakten. I dette tilfellet er utgangsspenningen og strømstyrken 20 V og 3 A.

Koble til nærhetssensorer eller andre enheter som bruker DI/DO-kontakter via DI/ DO-adapterne

c .

Kapittel 2. Kom i gang med datamaskinen din 13

Kartleggingstabell for definisjon av PIN for digital inngang og digital utgang

Pin-kode for D-OUT Pin-definisjon for D-OUT Pin-kode for D-IN Pin-definisjon for D-IN

1 2 3 Digital utgang-1 3 Digital inngang-1

4 Digital utgang-2 4 Digital inngang-2

6 Digital utgang-4 6 Digital inngang-4

COM GND

Digital utgang-3

1 2

COM GND

Digital inngang-3

Digital inngang og digital utgang

Digital inngang

• Kanaler: 4

• Inngangstype: NPN, PNP

• Tørr kontakt: – Logikk 0: Åpen

– Logikk 1: Nær GND

• Våt kontakt: – Logikk 0: 0 V til 0,8 V

– Logikk 1: 5 V til 30 V

• Inngangsmotstand: 9,8 kΩ

• Isolasjonsspenning: 1,5 kV (DC)

• Overspenningsvern: 70 V (DC)

Digital utgang

14 ThinkCentre M75n Brukerhåndbok

• Kanaler: 4

• Utgangstype: NPN

• Utgangsspenning: 5 V

• Normal utgangsstrøm: 200 mA

• Isolasjonsspenning: 1,5 kV (DC)

Merk: Utgangsspenningen kan variere fra 5 V til 30 V når en ekstern relémodul, som er koblet til ekstern strømkilde separat, er koblet til Digital Output-kontakten.

Kapittel 3. Utforsk datamaskinen din

Administrer strøm

Bruk informasjonen i denne delene for å oppnå best mulig balanse mellom ytelse og strømeffektivitet.

Still inn handlinger for av / på-knappen

Du kan definere hva av/på-knappen gjør i henhold til dine preferanser. Ved å trykke på av/på-knappen kan du for eksempel slå av datamaskinen eller sette den i hvile- eller dvalemodus.

Slik kan du endre hva av/på-knappen gjør:

1. Gå til Kontrollpanel, og vis så etter store eller små ikoner.

2. Klikk på Strømalternativer ➙ Velg hva av/på-knappene gjør.

3. Endre innstillingene som du foretrekker.

Still inn strømplanen

For ENERGY STAR®-kompatible datamaskiner, trer den følgende strømplanen i kraft når datamaskinene dine har vært uvirksomme i en spesifisert varighet. Standard strømplan varierer avhengig av datamaskinmodellene. Hvis du vil vite maskintypen til datamodellen din, kan du se «Før du kontakter Lenovo» på side 72.

Tabell 1. Standard strømplan når den er koblet til vekselstrøm (for maskintyper: 11BS, 11BT, 11BU, 11BV, 11GW, 11GX, 11GV, 11GY, 11C0, 11GB, 11HU, 11HV, 11HW, 11HX, 11HY, 11J0, 11J1 og 11J2)

• Slå av skjermen: Etter 10 minutter

• Sett datamaskinen i sovemodus: Etter 10 minutter

Tabell 2. Standard strømplan når den er koblet til vekselstrøm (for maskintyper: 11G4, 11G5, 11G6, 11G7, 11G8, 11G9, 11BW og 11BX)

• Slå av skjermen: Etter 10 minutter

• Sett datamaskinen i sovemodus: Etter 25 minutter

Du får maskinen ut av hvilemodus ved å trykke på en tast på tastaturet.

Å tilbakestille strømplanen for å oppnå best mulig balanse mellom ytelse og strømsparing:

1. Gå til Kontrollpanel, og vis etter store eller små ikoner.

2. Klikk på Strømalternativer, og deretter velge eller tilpasse en strømplan du foretrekker.

Overfør data

Del filer raskt med den innebygde Bluetooth-teknologien blant enheter med samme funksjoner. Du kan også installere en plate eller et mediekort for å overføre data.

Koble til en Bluetooth-aktivert enhet (for utvalgte modeller)

Du kan koble alle typer Bluetooth-enheter til datamaskinen, for eksempel tastatur, mus, smarttelefon eller høyttalere. For å sikre at tilkoblingen lykkes, må du plassere enhetene maks 10 meter (33 fot) fra datamaskinen.

1. Slå på Bluetooth på datamaskinen. a. Åpne Start-menyen, og klikk deretter på Innstillinger ➙ Enheter ➙ Bluetooth og andre enheter. b. Slå på Bluetooth-bryteren.

2. Klikk Legg til Bluetooth eller annen enhet ➙ Bluetooth.

3. Velg en Bluetooth-enhet, og følg deretter instruksjonene på skjermen.

Bluetooth-enheten og datamaskinen din vil automatisk kobles til neste gang hvis de to enhetene er innen rekkevidde av hverandre med Bluetooth slått på. Du kan bruke Bluetooth for dataoverføring eller fjernstyring og kommunikasjon.

Kjøp tilbehør

Lenovo har et antall maskinvaretilbehør og oppgraderinger som kan hjelpe med å utvide funksjonaliteten til datamaskinen din. Alternativer inkluderer minnemoduler, lagringsenheter, nettverkskort, strømadaptere, tastaturer, mus og mer.

https://www.lenovo.com/accessories for å handle hos Lenovo.

Gå til

Det er noen veiledningsvideoer som introduserer hvordan du bruker datamaskinen med tilbehør, for eksempel ThinkCentre Nano TIO Cube, ThinkCentre Nano IoT IOBOX og ThinkCentre Tiny / Nano Monitor Clamp II.

https://support.lenovo.com/solutions/nanofeaturevideo

16 ThinkCentre M75n Brukerhåndbok

Kapittel 4. Sikre datamaskinen og informasjonen din

Lås datamaskinen

Merk: Du er ansvarlig for vurdering, valg og implementering av låsen og sikkerhetsfunksjonen. Lenovo

verken kommenterer, vurderer eller gir garantier for funksjonaliteten, kvaliteten eller ytelsen til låsen og sikkerhetsfunksjonen. Du kan kjøpe datamaskinlåser fra Lenovo.

Kabellås av typen Kensington (viftemodeller)

Lås datamaskinen din til et skrivebord, bord eller annet tilbehør ved hjelp av en Kensington-kabellås.

Kabellås av typen Kensington (modeller uten vifte)

Lås datamaskinen din til et skrivebord, bord eller annet tilbehør ved hjelp av en Kensington-kabellås.

Logg deg på datamaskinen din på en sikker måte

Denne delen gir sikre måter å logge inn på datamaskinen din med et passord eller ansiktet ditt.

Bruk passord

Passordtyper

Du kan angi følgende passord i UEFI (Unified Extensible Firmware Interface) BIOS (Basic Input/Output System) for å forhindre uautorisert tilgang til datamaskinen. Du vil derimot ikke bli bedt om å oppgi et UEFI BIOS-passord når datamaskinen fortsetter fra hvilemodus.

• Oppstartingspassord Hvis det er definert et oppstartingspassord, blir du bedt om å oppgi et gyldig passord hver gang maskinen

blir slått på. Maskinen kan ikke brukes før du oppgir et gyldig passord.

• Passord for systemansvarlig Hvis det er definert et veilederpassord, kan ikke uautoriserte brukere endre konfigurasjonsinnstillingene.

Hvis du har ansvaret for konfigurasjonen til flere PCer, kan det være nyttig å definere et veilederpassord på disse PCene.

Når et veilederpassord er angitt, blir du bedt om å skrive inn et gyldig passord hver gang du prøver å gå inn i BIOS-menyen.

Hvis du har definert både et veilederpassord og et administratorpassord, kan du oppgi et av passordene. Hvis du skal endre konfigurasjonsinnstillinger, må du imidlertid oppgi veilederpassordet.

• Harddiskpassord Harddiskpassord hindrer at uautoriserte brukere får tilgang til dataene på lagringsstasjonen. Hvis det er

angitt et harddiskpassord, blir du bedt om å oppgi et gyldig passord hver gang du prøver å få tilgang til lagringsstasjonen.

ThinkCentre M75n Brukerhåndbok

Merk: Når du angir et harddiskpassord, er dataene på lagringsstasjonen beskyttet selv om lagringsstasjonen fjernes fra én maskin og settes inn i en annen maskin.

• Systemadministrasjonspassord (for utvalgte modeller) Du kan gi systemadministrasjonspassordet samme autoritet som passordet for systemansvarlig for å styre

sikkerhetsrelaterte funksjoner. Slik tilpasser du autoriteten til systemadministrasjonspassordet via UEFI BIOS-menyen:

1. Start maskinen på nytt. Trykk på F1 eller Fn+F1 når logoskjermbildet vises.

2. Velg Security ➙ System Management Password Access Control.

3. Følg instruksjonene på skjermen.

Hvis du har definert både et passord for systemansvarlig og et systemadministrasjonspassord, overstyres systemadministrasjonspassordet av passordet for systemansvarlig.

Sett opp, endre og fjerne et passord

Skriv ut disse instruksjonene før du begynner.

1. Start maskinen på nytt. Trykk F1 eller Fn+F1 når logobildet blir vist.

2. Velg Security.

3. Avhengig av passordtypen velger du Set Supervisor Password, Set Power-On Password, Set System Management Password eller Hard Disk Password, og trykker på Enter.

4. Følg instruksjonene på skjermen for å sette opp, endre eller fjerne et passord.

5. Trykk på F10 eller Fn+F10 for å lagre endringene og avslutte.

Det kan være lurt å notere ned passordene og oppbevare dem på et trygt sted. Hvis du glemmer passordene, se «Slett CMOS» på side 27 for å nullstille dem selv. Du kan også kontakte en Lenovo-autorisert tjenesteleverandør for å nullstille passordene.

Merknader:

• Hvis passord for systemansvarlig er glemt, kan noen ganger ikke nullstilles ved å tømme CMOS, avhengig av BIOS-innstillingene.

• Hvis du glemmer harddiskpassordet, kan ikke Lenovo nullstille passordet eller gjenopprette data fra lagringsstasjonen.

Bruk programvare-sikkerhetsløsninger

Denne delen inneholder løsninger for programvareløsninger for å sikre maskinen og informasjon.

Bruk brannmurer

En brannmur kan være maskinvare, programvare eller en kombinasjon av begge, avhengig av hvilket sikkerhetsnivå som kreves. Brannmurer bruker et sett regler for å avgjøre hvilke inngående og utgående tilkoblinger som tillates. Hvis et brannmurprogram er forhåndsinstallert på datamaskinen, kan det beskytte maskinen mot sikkerhetstrusler fra Internett, uautorisert tilgang, inntrengere og Internett-angrep. Det beskytter også personvernet ditt. Du finner informasjon om hvordan du bruker brannmurprogrammet, i hjelpen til brannmurprogrammet.

Bruk brannmurer:

1. Gå til Kontrollpanel, og vis så etter store eller små ikoner.

2. Klikk på Windows Defender-brannmur, og følg deretter skjerm instruksjonene.

Kapittel 4. Sikre datamaskinen og informasjonen din 19

Bruk antivirusprogrammer

Datamaskinen leveres med antivirusprogramvare som du kan bruke til å gjenkjenne og fjerne datavirus.

Lenovo har installert en fullstendig versjon av antivirusprogramvare på datamaskinen med 30 dagers gratis abonnement. Etter 30 dager må du fornye lisensen for å fortsette å motta oppdateringer for antivirusprogramvaren.

Merk: Virusdefinisjonsfiltre må holdes oppdatert for å beskytte mot nye virus.

Du finner informasjon om hvordan du bruker antivirusprogramvaren i hjelpen til programvaren.

Bruk Computrace Agent-programvare integrert i fastvaren (for utvalgte modeller)

Computrace Agent-programvaren er en løsning for administrasjon av IT-aktiva og beskyttelse mot datatyveri. Programvaren oppdager om det er gjort endringer på datamaskinen, som for eksempel maskinvare, programvare eller datamaskinens oppringingspunkt. Det kan hende du må kjøpe et abonnement for å aktivere Computrace Agent-programvaren.

Bruk BIOS-sikkerhetsløsninger

Denne delen inneholder løsninger for BIOS for å sikre maskinen og informasjon.

Slett alle data på lagringsstasjonen

Det anbefales at du sletter alle data på lagringsstasjonen før du gjenvinner en lagringsstasjon eller datamaskinen.

For å slette alle data på lagringsstasjon:

1. Angi et harddiskpassord for lagringsstasjonen du skal gjenvinne. Se «Bruk passord» på side 18.

2. Start maskinen på nytt. Trykk på F1 eller Fn+F1 når logoskjermbildet vises.

3. Velg Security ➙ Hard Disk Password ➙ Security Erase HDD Data trykk på Enter.

4. Velg lagringsstasjonen du vil gjenvinne, og trykk på Enter.

5. Det vises en melding som ber deg om å bekrefte operasjonen. Velg Yes og trykk på Enter. Slettingen begynner.

Merk: Under slettingen er av/på-knappen og tastaturet deaktivert.

6. Når slettingen er fullført, vises en melding som ber deg om å tilbakestille systemet. Velg Continue.

Merk: Avhengig av kapasiteten på lagringsstasjonen tar sletteprosessen en halv time til tre timer.

7. Når tilbakestillingsprosessen er fullført, skjer ett av følgende:

• Hvis dataene på systemets lagringsstasjon er slettet, får du beskjed om at det ikke finnes noe

tilgjengelig operativsystem.

• Hvis dataene på lagringsstasjonen som ikke er knyttet til systemet er slettet, starter datamaskinen på

nytt automatisk.

Bruk dekselsikringsbryteren

Kontakten for dekselsikringsbryter forhindrer datamaskinen fra å logge seg på operativsystemet når kabinettet ikke er installert eller lukket skikkelig.

Slik aktiverer du kontakten til deksel-kontakten på hovedkortet:

20 ThinkCentre M75n Brukerhåndbok

1. Start maskinen på nytt. Trykk på F1 eller Fn+F1 når logoskjermbildet vises.

2. Velg Security ➙ Cover Tamper Detected, og trykk på Enter.

3. Velg Enabled og trykk Enter.

4. Trykk på F10 eller Fn+F10 for å lagre endringene og avslutte.

Når kontakten for dekselsikringsbryteren på hovedkortet er aktivert, blir det, hvis dekselsikringsbryteren oppdager at kabinettet ikke er installert eller lukket skikkelig, vist en feilmelding når du slår på maskinen. For å hoppe over feilmeldingen og logge deg på operativsystemet:

1. Installer eller lukk kabinettet skikkelig.

2. Start BIOS-menyen, lagre og avslutt deretter.

Bruk Smart USB Protection

Funksjonen Smart USB Protection er en sikkerhetsfunksjon som forhindrer at data kopieres fra datamaskinen til USB-lagringsenheter som er tilkoblet maskinen. Du kan bruke Smart USB Protection i følgende moduser:

• Disabled (standardinnstilling): Du kan bruke USB-lagringsenheter uten begrensning.

• Read Only: Du kan kopiere data fra datamaskinen til USB-lagringsenhetene. Du kan imidlertid få tilang til eller endre data på USB-lagringsenhetene.

• No Access: Du har ikke tilgang til USB-lagringsenhetene fra datamaskinen.

Slik konfigurerer du Smart USB Protection-funksjonen:

1. Start maskinen på nytt. Trykk på F1 eller Fn+F1 når logoskjermbildet vises.

2. Velg Security ➙ Smart USB Protection og trykk på Enter.

3. Velg ønsket innstilling, og trykk Enter.

4. Trykk på F10 eller Fn+F10 for å lagre endringene og avslutte.

Kapittel 4. Sikre datamaskinen og informasjonen din 21

22 ThinkCentre M75n Brukerhåndbok

Kapittel 5. UEFI BIOS

Dette kapittelet inneholder informasjon om konfigurering og oppdatering av UEFI BIOS, og sletting av CMOS.

Hva er UEFI BIOS

Merk: Innstillingene for operativsystemet kan overstyre eventuelle lignende innstillinger i UEFI BIOS.

UEFI BIOS er det første programmet datamaskinen kjører når den slås på. UEFI BIOS initialiserer maskinvarekomponentene og laster inn operativsystemet og andre programmer. Datamaskinen leveres med et oppsettprogram hvor du kan endre UEFI BIOS-innstillinger.

Skriv in BIOS-menyen

Start maskinen på nytt. Når logoskjermen vises, trykker du på F1 eller Fn+F1 for å gå inn i BIOS-menyen.

Merk: Hvis du har angitt BIOS-passord, skriver du inn de riktige passordene når du blir bedt om det. Du kan også velge No eller trykke på Esc for å hoppe over passordtrinnet og gå inn i BIOS-menyen. Du kan imidlertid ikke endre systemkonfigurasjonene som er beskyttet av passord.

Navigere i BIOS-grensesnittet

NB!: Standardkonfigurasjonene er allerede optimalisert for deg i uthevet skrift. Hvis du konfigurerer

maskinen feil, kan du oppnå uventede resultater.

Avhengig av tastaturet kan du navigere i BIOS-grensesnittet ved å trykke på følgende taster eller kombinasjoner av Fn og følgende taster:

F1 eller Fn+F1

Esc eller Fn+Esc

↑↓ eller Fn+↑↓ Finner et element. ← → eller Fn+← → Velger en fane.

+/– eller Fn++/– Endre til en høyere eller lavere verdi.

Enter

F9 eller Fn+F9 Gjenoppretter til standardinnstillingene.

F10 eller Fn+F10 Lagrer konfigurasjonen din og avslutter.

Viser Generell hjelp-skjermen.

Går ut av undermenyen og returnerer til den overordnede menyen.

Oppgir den valgte fanen eller undermenyen.

Endre skjermspråk for UEFI BIOS

UEFI BIOS støtter tre eller fire visningsspråk: engelsk, fransk, forenklet kinesisk og russisk (for utvalgte modeller).

For å endre skjermspråk for UEFI BIOS:

1. Velg Main ➙ Language og trykk Enter.

2. Still inn visningsspråk som ønsket.

Endre skjermmodus for UEFI BIOS

Du kan bruke UEFI BIOS i grafikkmodus eller tekstmodus i henhold til dine behov.

For å endre skjermmodus for UEFI BIOS:

1. Start maskinen på nytt. Trykk på F1 eller Fn+F1 når logoskjermbildet vises.

2. Velg Main ➙ Setup Mode Select og trykk Enter.

3. Still inn visningsmodus som ønsket.

Still inn dato og klokkeslett for systemet

1. Start maskinen på nytt. Trykk på F1 eller Fn+F1 når logoskjermbildet vises.

2. Velg Main ➙ System Time & Date og trykk Enter.

3. Still inn dato og tid for systemet etter ønske.

4. Trykk på F10 eller Fn+F10 for å lagre endringene og avslutte.

Endre oppstartingssekvensen

Hvis datamaskinen ikke starter opp fra en enhet som forventet, kan du endre oppstartingssekvensen permanent eller velge en midlertidig oppstartingsenhet.

Endre oppstartsenhetssekvensen permanent

1. Avhengig av typen lagringsenhet du bruker, gjør du ett av følgende:

• Hvis lagringsenheten er intern, går du til trinn 2.

• Hvis lagringsenheten er en plate, må du påse at datamaskinen er på eller slå på maskinen. Sett deretter inn platen i den optiske stasjonen.

• Hvis lagringsenheten er en ekstern enhet annet enn en plate, kobler du lagringsenheten til maskinen.

2. Start maskinen på nytt. Trykk på F1 eller Fn+F1 når logoskjermbildet vises.

3. Velg Startup, og følg deretter instruksjonene på skjermen for å endre oppstartssekvensen.

4. Trykk på F10 eller Fn+F10 for å lagre endringene og avslutte.

Velg en midlertidig oppstartingsenhet Merk: Ikke alle plater og lagringsstasjoner er oppstartbare.

1. Avhengig av typen lagringsenhet du bruker, gjør du ett av følgende:

• Hvis lagringsenheten er intern, går du til trinn 2.

• Hvis lagringsenheten er en plate, må du påse at datamaskinen er på eller slå på maskinen. Sett deretter inn platen i den optiske stasjonen.

• Hvis lagringsenheten er en ekstern enhet annet enn en plate, kobler du lagringsenheten til maskinen.

2. Start maskinen på nytt. Trykk F12 eller Fn+F12 når logobildet blir vist.

3. Velg lagringsenheten som ønsket, og trykk på Enter.

Hvis du vil endre oppstartsenhetens rekkefølge permanent, velger du Enter Setup på oppstartsmenyen og trykker Enter for å gå inn i BIOS-menyen.

ThinkCentre M75n Brukerhåndbok

+ 86 hidden pages