Lenovo ThinkCentre M73p User manual

ThinkCentreM73p
Руководствопользователя

Типыкомпьютеров:10K9,10KA,10KBи10KC

Примечание:Преждечемиспользоватьинформациюисампродукт ,обязательноознакомьтесь

сразделами“Прочтитевначале:важнаяинформацияпотехникебезопасности”настраницеv
ПриложениеF“Замечания”настранице101.

и

Первоеиздание(Август2015)

©CopyrightLenovo2015.

УВЕДОМЛЕНИЕОБОГРАНИЧЕНИИПРАВ:вслучае,еслиданныеилипрограммноеобеспечение
предоставляютсявсоответствиисконтрактомУправленияслужбобщегоназначенияСША(GSA),наих
использование,копированиеиразглашениераспространяютсяограничения,установленныесоглашением
№GS-35F-05925.

Содержание

Прочтитевначале:важная
информацияпотехнике

безопасности..............v

Передиспользованиемэтогоруководства...v

Обслуживаниеимодернизация........v

Защитаотстатическогоэлектричества.....vi

Шнурыиадаптерыпитания..........vi

Удлинителииродственныеустройства....vii

Электрическиевилкиирозетки.......vii

Внешниеустройства............viii

Эмиссиятеплаивентиляция........viii

Условияэксплуатации............ix

Заявлениеосоответствиитребованиямк

лазерномуоборудованию..........ix

Инструкцияпоработесблокамипитания....ix

Очисткаиобслуживание...........x

Г лава1.Обзорпродукта........1

Расположениеаппаратныхкомпонентов....1

Видсверху...............1

Видснизу...............3

Компонентыкомпьютера.........6

Компоненты,расположенныена

материнскойплате............7

Этикеткастипомимодельюкомпьютера..9

Компоненты................9

Спецификации..............13

Программы................13

Доступкпрограммамнакомпьютере...13

Установкапрограммы,готовойк

установке..............14

ОбзорпрограммLenovo........14

Г лава2.Работанакомпьютере...17

Регистрациякомпьютера..........17

Настройкагромкостикомпьютера......17

Добавлениезначкавобластьуведомлений

Windows.................17

Использованиедиска...........18

Инструкциипоиспользованиюдисковода

дляоптическихдисков.........18

Какобращатьсясдискамиикакхранить

их..................18

Воспроизведениеиизвлечениедиска...18

Записьнадиск............19

Подключениексети............20

ПодключениеклокальнойсетиEthernet..20

Подключениекбеспроводнойлокальной

сети.................20

Подключениекустройству ,

поддерживающемуBluetooth......20

Г лава3.Выивашкомпьютер....21

Организациярабочегоместа........21

Освещениеиблики..........21

Вентиляция..............21

Расположениеэлектрическихрозетоки

длинакабелей.............21

Созданиекомфортныхусловий.....22

Информацияоспециальныхвозможностях..22

Какпочиститькомпьютер.........25

Обслуживание..............26

Основныерекомендациипо

обслуживанию............26

Рекомендациипообслуживанию.....26

Использованиеновейшихверсий

программ...............27

Перемещениекомпьютера.........28

Г лава4.Защита...........29

Блокированиекомпьютера.........29

Какзаперетькожухкомпьютера.....29

ПрикреплениезамкаKensingtonдля

троса................30

Прикреплениезамкадлятроса.....31

Просмотриизменениепараметров

безопасностивпрограммеSetupUtility....31

Предотвращениенесанкционированного

доступаккомпьютеру............32

Использованиеаутентификациипоотпечаткам

пальцев.................32

Чтотакоебрандмауэрыикакихиспользовать.32

Какзащититьданныеотвирусов......33

ПрограммноеобеспечениеComputraceAgent,

встроенноевмикропрограмму.......33

МодульTrustedPlatformModule(TPM).....33

Г лава5.Расширенныенастройки.35

ИспользованиепрограммыSetupUtility....35

ЗапускпрограммыSetupUtility......35

Разрешениеизапрещениеустройств...35

Включениеиотключениефункций

автоматическоговключенияпитания...35

Включениеилиотключениережима

соответствиятребованиямкпродуктамErP

LPS.................36

©CopyrightLenovo2015

i

ИзменениепараметроввменюICE

PerformanceMode...........37

Включениеиотключениефункции
уведомленияотемпературномрежиме

ICE.................37

Включениеиотключениефункции
обнаруженияизмененийконфигурации..37

Использованиедатчикаустановленного

кожуха................38

ИспользованиепаролейBIOS......38

Выборзагрузочногоустройства.....40

ВыходизпрограммыSetupUtility.....41

ОбновлениеивосстановлениеBIOS.....41

ОбновлениеBIOS...........41

Восстановлениепослесбояобновления

BIOS.................42

Г лава6.Устранениенеполадок,
диагностикаивосстановление...43

Основнаяпроцедураустранениянеполадок

компьютера...............43

Устранениенеполадок...........43

Проблемыпризапуске.........44

Неполадкиаудиосистемы........44

НеполадкиCD-дисководов.......45

НеполадкиDVD-дисководов.......45

Периодическивозникающиенеполадки..46
Проблемы,связанныесустройствомдля

храненияданных...........47

Неполадкисети............47

Проблемыпроизводительности.....50

Нетдоступакпоследовательному

разъему...............51

НетдоступакразъемамUSB......51

Проблемыспрограммнымобеспечениеми

драйверами..............51

Диагностика...............52

LenovoSolutionCenter.........52

Информацияовосстановлении.......53

ИнформацияовосстановленииWindows

7..................53

ИнформацияовосстановленииWindows

10..................54

Заменамодуляпамяти.........63

Заменадисководаоптическихдисков...65

Заменаплоскойкруглойбатарейки....66

Заменаблокарадиатораивентилятора..68

Заменаблокапитания.........70

Установка2,5-дюймовогоустройства

хранения...............71

Замена3,5-дюймовогоустройства

храненияданных...........72

Заменапереднегоблокааудиоразъемаи

USB.................75

ЗаменакартыWi-Fi..........76

Чтонужносделатьпослезамены

компонентов.............81

Г лава8.Получениеинформации,
консультацийиобслуживания...83

Источникиинформации..........83

Доступкруководствупользователяна

разныхязыках............83

СправочнаясистемаWindows......83

Техникабезопасностиигарантия....83

Веб-сайтLenovo............84

Веб-сайттехническойподдержкиLenovo.84

Частозадаваемыевопросы.......84

Консультациииобслуживание.......84

Какобратитьсязаобслуживанием....84

Прочиеуслуги.............85

Приобретениедополнительныхуслуг...85

ПриложениеA.Нормативная

информация.............87

Замечанияпоклассификациидляэкспорта..87
Замечанияпоэлектромагнитномуизлучению.87

Информацияосоответствиистандартам

ФедеральнойкомиссиисвязиСША....87

Единыйзнакобращениянарынкестран

Таможенногосоюза............89

ЗвуковоеуведомлениедляБразилии.....89

Информацияосоответствиинормативам

радиосвязиМексики............89

Дополнительнаянормативнаяинформация..90

Г лава7.Установкаилизамена

аппаратныхкомпонентов......57

Работасустройствами,чувствительнымик

статическомуэлектричеству........57

Установкаилизаменааппаратных

компонентов...............57

Какподключитьвнешниеопции.....58

Какснятькожух............58

Заменалицевойпанели.........59

ЗаменакартыPCI/PCI-Express......60

iiThinkCentreM73pРуководствопользователя

ПриложениеB.Информация
относительноWEEEи

утилизации..............91

ВажнаяинформацияоWEEE........91

ИнформацияобутилизациидляЯпонии....91

ИнформацияпоутилизациидляБразилии...92
Информацияобутилизацииаккумуляторовдля

Тайваня(Китай)..............92

Информацияобутилизацииаккумуляторовдля

Европейскогосоюза............93

ПриложениеC.Ограничения
директивыпоработесопасными
веществами(HazardousSubstances

Directive,RoHS)............95

ДирективаRoHSдляЕвропейскогоСоюза..95

ДирективаRoHSдляКитая.........95

ДирективаRoHSдляТ урции........95

ДирективаRoHSдляУкраины........96

ДирективаRoHSдляИндии.........96

ПриложениеD.Маркировка
энергоэффективностидляКитая.97

ПриложениеE.Информацияо

моделиENERGYSTAR........99

ПриложениеF .Замечания.....101

Товарныезнаки..............102

©CopyrightLenovo2015

iii

ivThinkCentreM73pРуководствопользователя

Прочтитевначале:важнаяинформацияпотехнике безопасности

Вэтойглавесодержитсяинформацияобезопасности,скоторойследуетобязательноознакомиться.

Передиспользованиемэтогоруководства

ОСТОРОЖНО:
Передтем,какиспользоватьсведения,приведенныевэтомруководстве,обязательно
прочитайтевсюинформациюпотехникебезопасностиприработесэтимпродуктом.См.
сведениявэтомразделеисведенияпотехникебезопасностивдокументеРуководствопо
техникебезопасности,гарантиииустановке,которыйприлагаетсякпродукту.Соблюдение
правилтехникибезопасности,описанныхвэтомруководстве,снижаетвероятностьполучения
травмыиповрежденияпродукта.

ЕслиуваснетдокументаРуководствопотехникебезопасности,гарантиииустановке,
егоможнозагрузитьвформатеPDFсвеб-сайтаподдержкиLenovo
http://www.lenovo.com/UserManuals.Веб-сайтподдержкиLenovoтакжепредоставляетРуководство
потехникебезопасности,гарантиииустановкеиданныйдокументРуководствопользователяна
другихязыках.

®

поадресу

Обслуживаниеимодернизация

Непытайтесьсамостоятельновыполнятьобслуживаниепродуктакромеслучаев,когдаэто
рекомендованоЦентромподдержкизаказчиковилидокументациейкпродукту.Обращайтесьтолько
всервис-центры,которыеуполномоченывыполнятьремонтименнотакихизделий,ккоторым
относитсяпринадлежащийвампродукт.

Примечание:Некоторыедеталикомпьютераподлежатзаменесиламипользователя.Обновленные
компонентыобычноназываютсядополнительнымиаппаратнымисредствами.Наанглийском
запасныечасти,устанавливаемыепользователем,называютсяCustomerReplaceableUnits,илиCRU.
ЕслипользователимогутсамиустановитьдополнительныеаппаратныесредстваилизаменитьCRU,
Lenovoпредоставляетсоответствующиеинструкциипозаменеэтихкомпонентов.Приустановке
илизаменекомпонентовнужнострогоследоватьэтиминструкциям.Еслииндикаторпитания
находитсявсостоянии“Выключено”,этоещенеозначает ,чтовнутриустройстванетнапряжения.
Преждечемсниматькрышкисустройства,оснащенногошнуромпитания,убедитесьвтом,что
устройствовыключено,ашнурпитанияотсоединенотрозетки.ДополнительнуюинформациюоCRU
см.вразделеГ лава7“Установкаилизаменааппаратныхкомпонентов”настранице57
возниклизатрудненияилиестьвопросы,обращайтесьвЦентрподдержкиклиентов.

Хотяпослеотсоединенияшнурапитаниявкомпьютеренетдвижущихсячастей,приведенныениже
предупреждениянеобходимыдляобеспечениявашейбезопасности.

.Еслиувас

ОСТОРОЖНО:

©CopyrightLenovo2015

v

Опасныедвижущиесячасти.Некасайтесьихпальцамиилидругимичастямитела.

ОСТОРОЖНО:

Передтемкакоткрытькожухкомпьютера,выключитекомпьютеридайтеемуостытьвтечение
несколькихминут .

Защитаотстатическогоэлектричества

Статическийразрядвполнебезобидендлявас,номожетпривестиксерьезномуповреждению
компонентовкомпьютераидополнительныхаппаратныхсредств.Неправильнаяработас
компонентами,чувствительнымикстатическомуэлектричеству,можетповредитькомпоненты.Если
выраспаковываетедополнительноеустройствоилиCRU,невскрывайтеантистатическуюупаковку
компонентадотехпор,покавинструкцияхвамнебудетпредложеноегоустановить.

ЕсливыработаетесдополнительнымиустройствамиилисCRUлибовыполняетекакие-либо
операциивнутрикомпьютера,принимайтеприводимыенижемерыпредосторожности,чтобы
избежатьповреждений,вызываемыхстатическимэлектричеством:

•Постарайтесьменьшедвигаться.Придвижениивокругвасобразуетсяполестатического
электричества.

•Обращайтесьскомпонентамиосторожно.Контроллеры,модулипамятиидругиепечатныеплаты
можнобратьтолькозабоковыеграни.Нивкоемслучаенеприкасайтеськоткрытымпечатным
схемам.

•Непозволяйтеникомуприкасатьсяккомпонентам.

•ПриустановкедополнительныхустройствиCRU,чувствительныхкстатическомуэлектричеству,
приложитеантистатическуюупаковку,вкоторуюупакованкомпонент ,кметаллическойкрышке
слотарасширенияиликлюбойдругойнеокрашеннойметаллическойповерхностикомпьютерахотя
бынадвесекунды.Этоснизитуровеньстатическогоэлектричестванаупаковкеинавашемтеле.

•Повозможностистарайтесь,вынувкомпонентизантистатическойпленки,никудаегонекласть,а
сразуустановитьвкомпьютер.Еслиэтоневозможно,расстелитенаровнойгладкойповерхности
антистатическуюпленку,вкоторуюбылупакованкомпонент,иположитеегонаэтупленку.

•Некладитезапасныечастинакорпускомпьютераилидругиеметаллическиеповерхности.

Шнурыиадаптерыпитания

Пользуйтесьтолькотемишнурамииадаптерамипитания,которыепоставляютсяизготовителем
продукта.Неиспользуйтешнурпитаниядлядругихустройств.

Шнурыпитаниядолжныбытьодобреныдляиспользования.ВГ ерманиинужноиспользоватьшнуры
H05VV-F,3G,0,75мм

Необорачивайтешнурвокругадаптерапитанияиликакого-либодругогопредмета.Возникающие
приэтомнапряжениямогутпривестиктому,чтоизоляцияпотрескается,расслоитсяилилопнет .А
этопредставляетугрозубезопасности.

Укладывайтешнурыпитаниятак,чтобыонихнельзябылоспоткнутьсяичтобыонинеоказались
защемлённымикакими-либопредметами.

Недопускайтепопаданияжидкостейнашнурыиадаптерыпитания.Вчастности,неоставляйтеих
возлераковин,ванн,унитазовилинаполу,которыйубираютсиспользованиемжидкихмоющих
средств.Попаданиежидкостиможетвызватькороткоезамыкание,особенноеслишнурилиадаптер
питанияизношенилиповрежденврезультатенеаккуратногообращения.Жидкоститакжемогут

viThinkCentreM73pРуководствопользователя

2

илилучше.Вдругихстранахнужноиспользоватьаналогичныетипышнуров.

вызыватькоррозиюконтактовшнураи(или)адаптерапитания,чтовсвоюочередьбудетприводить
кихперегреву.

Следитезатем,чтобысоединительныеколодкишнуровпитаниянадёжноиплотновходилив
предназначенныедлянихгнёзда.

Непользуйтесьадаптерамипитаниясоследамикоррозиинаштырькахвилкиилипризнаками
перегрева(например,деформированнаяпластмасса)навилкеилинапластмассовомкорпусе.

Непользуйтесьшнурамипитаниясоследамикоррозииилиперегреванавходныхиливыходных
контактахилиспризнакамиповреждения.

Удлинителииродственныеустройства

Проследитезатем,чтобыудлинители,разрядники,источникибесперебойногопитанияи
разветвителипитания,которымивысобираетесьпользоваться,посвоимхарактеристикам
соответствовалиэлектрическимтребованиямпродукта.Недопускайтеперегрузкиэтихустройств.
Вслучаеиспользованияразветвителейпитанияподключеннаякнимсуммарнаянагрузкане
должнапревышатьихноминальноймощности.Еслиувасвозникнутвопросыотносительно
нагрузок,потребленияэлектроэнергииидругихэлектрическихпараметров,проконсультируйтесьс
электриком.

Электрическиевилкиирозетки

Еслиэлектрическаярозетка,которойвысобираетесьвоспользоватьсядляподключениясвоего
компьютераипериферийныхустройств,поврежденаилиноситследыкоррозии,непользуйтесьею.
Пригласитеэлектрика,чтобыонзаменилнеисправнуюрозетку.

Негнитеинепеределывайтевилку.Есливилкаповреждена,свяжитесьспроизводителеми
потребуйтезаменитьеё.

Неподключайтекэлектрическойрозетке,ккоторойподключенкомпьютер,мощныебытовыеили
промышленныеприборы:нестабильноенапряжениеможетповредитькомпьютер,данныевнем
илиподключенныекнемуустройства.

Некоторыеустройстваснабженытрёхштырьковойвилкой.Такаявилкавтыкаетсятольков
электрическуюрозеткусконтактомзаземления.Этоэлементбезопасности.Неотказывайтесьот
этогоэлементабезопасности,втыкаявилкусзаземлениемвэлектрическуюрозеткубеззаземления.
Есливынеможетевоткнутьвилкувэлектрическуюрозетку,подберитеподходящийпереходник
илипопроситеэлектриказаменитьрозеткунадругуюсконтактомзаземлениядляобеспечения
безопасности.Неподключайтекрозеткебольшуюнагрузку,чемта,накоторуюэлектрическая
розеткарассчитана.Суммарнаянагрузкасистемынедолжнапревышать80процентовот
номинальноймощностиэлектрическойцепи.Проконсультируйтесьсэлектрикомотносительно
допустимойнагрузкидлявашейэлектрическойцепи.

Убедитесь,чтоподводкакэлектрическойрозеткевыполненаправильно,розетканаходитсяне
далекоотместаустановкикомпьютераилегкодоступна.Воизбежаниеповрежденияненатягивайте
сильношнурыпитания.

Убедитесь,чтокрозеткеподведеноправильноенапряжениеичтоонаможетобеспечитьток,
потребляемыйустанавливаемымустройством.

Вставляйтевилкуврозеткуивытаскивайтевилкуизрозеткисосторожностью.

©CopyrightLenovo2015

vii

Внешниеустройства

Неподсоединяйтеинеотсоединяйтекабеливнешнихустройств(заисключениемкабелейUSB),если
компьютервключен,чтобынеповредитьего.Дляотсоединениявнешнегоустройствавыключите
компьютериподождитепокрайнеймерепятьсекунд,иначеможноповредитьвнешнееустройство.

Эмиссиятеплаивентиляция

Приработекомпьютера,адаптеровпитанияимногихдругихустройстввыделяетсятепло;тепло
выделяетсяипризарядкеаккумулятора.Воизбежаниеперегревасоблюдайтеследующиемеры
предосторожности.

•Вовремяработыкомпьютера,адаптеровпитанияидругихустройствилипризарядке
аккумуляторанекладитекомпьютернаколениинедопускайте,чтобыоснованиекомпьютера
длительноевремясоприкасалосьслюбойчастьювашеготела.Компьютер,адаптерыпитанияи
многиедругиеустройствавыделяюттеплопринормальнойработе.Продолжительныйконтакт
какого-тоучасткателасгорячимпредметомможетвызватьнеприятныеощущенияидажеожог .

•Незаряжайтеаккумуляторыинеработайтескомпьютером,адаптеромпитанияидругими
устройствамирядомслегковоспламеняющимисяматериаламииливовзрывоопаснойатмосфере.

•Дляпредотвращенияперегрева,повышениябезопасности,надёжностиикомфортапри
эксплуатациикомпьютерапоследнийснабжаетсявентиляционнымиотверстиямииоснащается
вентиляторамиитеплоотводами.Положивноутбукнакровать,диван,ковёрит.п.,выможете
нечаянноперекрытькакой-тоизканаловотводатепла.Следитезатем,чтобывентиляция
компьютеравсегдафункционировалаисправно.

Покрайнеймере,развтримесяцапроверяйте,ненакопиласьлипыльввашемнастольном
компьютере.Передтем,какосмотретькомпьютер,выключитеегоиотсоединитешнурпитания
компьютераотрозетки,послечегоудалитепыльизвентиляционныхотверстийипрорезейвлицевой
панели.Есливызаметили,чтоснаружикомпьютеранакопиласьпыль,тонужноудалитьпыльииз
внутреннихкомпонентовкомпьютера,включаяребрарадиатора,вентиляционныеотверстияблока
питанияивентиляторы.Передтем,какснятькожух,всегдавыключайтекомпьютериотсоединяйте
егоотсети.Повозможности,неработайтенакомпьютеревместахсинтенсивнымдвижением(в
пределахпримернополуметра).Есливсежевамприходитсяработатьвтакихместах,токомпьютер
нужночащеосматривать(и,принеобходимости,чистить).

Длявашейбезопасностиидлядостижениямаксимальнойпроизводительностикомпьютера,всегда
соблюдайтеосновныеправилатехникибезопасности:

•Корпусвключенногокомпьютеравсегдадолженбытьзакрыт.

•Периодическипроверяйте,нескопиласьлипыльнанаружныхчастяхкомпьютера.

•Удаляйтепыльизвентиляционныхотверстийипрорезейвлицевойпанели.Есликомпьютер
работаетвзапыленномпомещениииливместахсинтенсивнымдвижениям,точиститьегонужно
чаще.

•Неперекрывайтеинеблокируйтевентиляционныеотверстия.

•Неработайтенакомпьютере,размещенномвнише,инехранитееготам-этоповышаетопасность
перегрева.

•Т емпературавоздухавнутрикомпьютеранедолжнапревышать35°C.

•Неиспользуйтеустройствадляфильтрованиявоздуха.Онимогутпрепятствоватьнормальному
охлаждению.

viiiThinkCentreM73pРуководствопользователя

Условияэксплуатации

Оптимальныеусловияэксплуатациикомпьютера—температураот10до35°C,относительная
влажность—от35до80%.Есликомпьютерхранитсяилитранспортируетсяпритемпературениже
10°C,тодайтеемумедленнонагретьсядооптимальнойрабочейтемпературыот10до35°C.В
экстремальныхусловияхдляэтогоможетпонадобиться2часа.Включивкомпьютер,которыйне
нагрелсядооптимальнойрабочейтемпературы,выможетенеобратимоповредитьего.

Повозможностиразмещайтекомпьютервхорошопроветриваемомсухомпомещенииине
выставляйтеегонапрямойсолнечныйсвет.

Используйтекомпьютервдалекеотбытовыхэлектроприборов(электрическихвентиляторов,
радиоприемников,мощныхдинамиков,кондиционеров,микроволновыхпечейит.д.),поскольку
мощныемагнитныеполя,создаваемыеэтимиприборами,могутповредитьмониториданныена
устройствехранения.

Неставьтеемкостиснапиткаминакомпьютериподключенныеустройства,атакжерядомсними.
Есливыпрольетежидкостьнакомпьютерилиподключенноеустройство,этоможетпривестик
короткомузамыканиюилидругомуповреждению.

Неешьтеинекуритенадклавиатурой.Мелкиечастицы,попавшиенаклавиатуру,могутповредитьее.

Заявлениеосоответствиитребованиямклазерномуоборудованию

ОСТОРОЖНО:
Приустановкепродуктов,вкоторыхиспользуютсялазерныетехнологии(такихкакдисководы
CD-ROM,DVD,оптоволоконныеустройстваипередатчики),следуйтеприведеннымниже
рекомендациям.

•Неснимайтекрышки.Приснятиикрышкипродукта,вкоторомиспользуютсялазерные
технологии,можноподвергнутьсяопасномувоздействиюлазерногоизлучения.Внутритаких
устройствнетузлов,подлежащихобслуживанию.

•Неправильноеиспользованиеэлементовуправленияирегулировкиивыполнениепроцедур,
неописанныхвэтомдокументе,можетпривестикоблучению,опасномудляздоровья.

ОПАСНО

Внекоторыхлазерныхпродуктахиспользуютсявстроенныелазерныедиодыкласса3Aили
3B.Обратитевниманиенапримечаниениже.

Воткрытомсостоянииявляетсяисточникомлазерногоизлучения.Несмотритеналуч,не
разглядывайтеегоспомощьюоптическихприборов,атакжеизбегайтепрямоговоздействия
лазерноголуча.

Инструкцияпоработесблокамипитания

Ниприкакихобстоятельствахнеснимайтекрышкусблокапитанияилилюбогодругогоузла,
которыйснабженследующейтабличкой:

©CopyrightLenovo2015

ix

Внутриданногоустройстваприсутствуетопасноенапряжение,течетсильныйтокивыделяется
значительнаяэнергия.Внутриэтихузловнетдеталей,подлежащихобслуживанию.Есливы
полагаете,чтоскакой-тоизэтихдеталейвозниклапроблема,обратитеськспециалисту.

Очисткаиобслуживание

Держитекомпьютерирабочееместовчистоте.Передочисткойкомпьютеравыключитеегои
отсоединитешнурпитания.Ненаноситежидкиедетергентынепосредственнонакомпьютери
неиспользуйтедляочисткидетергенты,содержащиевоспламеняющиесяматериалы.Смочите
детергентоммягкуютканьипротритееюповерхностикомпьютера.

xThinkCentreM73pРуководствопользователя

Г лава1.Обзорпродукта

Г лавасостоитизследующихразделов:

•“Расположениеаппаратныхкомпонентов”настранице1

•“Компоненты”настранице9

•“Спецификации”настранице13

•“Программы”настранице13

Расположениеаппаратныхкомпонентов

Вэтомразделеприведенаинформацияорасположенииаппаратныхкомпонентовкомпьютера.

Примечание:Компонентыкомпьютерамогутвыглядетьнесколькоиначе,чемнарисунках.

Видсверху

Рис.1.Видсверху

1Индикаторработыустройствахраненияданных
3Кнопкапитания

5Г нездодляустройствасчитываниякарт(в

некоторыхмоделях)

©CopyrightLenovo2015

2Индикаторпитания

4Кнопкавыдвижения/закрытиядисководадля

оптическихдисков(доступнананекоторыхмоделях)

6РазъемUSB2.0

1

7Микрофон8Разъемдлянаушников

9РазъемUSB2.0

•Разъемустройствасчитываниякарт
Служитдляустановкикарточногоносителяданных,чтобыустройствосчитываниякартмогло

считыватьснегоданные.

•Разъемдлянаушников
Служитдляподключенияккомпьютерунаушников.

•Микрофон
Служитдляподключенияккомпьютерумикрофона.Микрофонможноиспользоватьдлязаписи

звукаилиработыспрограммамираспознаванияречи.

•Кнопкавыдвижения/закрытиядисководадляоптическихдисков
Служитдлявыдвиженияиздисководалоткадисководадляоптическихдисков.Послевставки

дискавлотокнажмитекнопкувыдвижения/закрытия,чтобызакрытьлоток.

•Кнопкапитания
Служитдлявключениякомпьютера.Кнопкупитанияможнотакжеиспользоватьдлявыключения

компьютера,нотолькоприневозможностивыполнениядляэтогоникакойпроцедурызавершения
работыMicrosoft

®

Windows

®

.

•Индикаторпитания
Когдаэтотиндикаторгорит,компьютервключен.

•Индикаторработыустройствахраненияданных
Когдаэтотиндикаторгорит ,устройствохраненияданныхиспользуется.

•РазъемUSB2.0
Служитдляподключенияустройства,длякотороготребуетсясоединениеUSB2.0,например

клавиатуры,мыши,сканера,принтераиликарманногокомпьютера(PDA).

2ThinkCentreM73pРуководствопользователя

Видснизу

Рис.2.Видснизу

1Разъемпитания

3РазъемVGA4РазъемPS/2длямыши(внекоторыхмоделях)

5РазъемыDisplayPort

7РазъемыUSB3.0(4)8РазъемыUSB2.0(2)
9РазъемEthernet10Микрофон

11Линейныйаудиовыход12Линейныйаудиовход

13ОбластьдляустановкиплатыPCI/PCI-Express(для

®

(2)6РазъемPS/2дляклавиатуры(внекоторыхмоделях)

разныхплатпредоставляютсяразныеразъемы)

15Г нездосзащитнымзамком

17Скобадлявисячегозамка

2Последовательныйразъем

14Разъемпоследовательногоинтерфейса(в

некоторыхмоделях)

16Г нездазамковдлятроса(2)

Примечание:Дискретнуювидеокарту,картусетевогоинтерфейсаилизвуковуюкартуможно
установитьвобластиустановкикартPCI(PeripheralComponentInterconnect)илиPCIExpress.Если
такаякартаустановлена,убедитесь,чтоиспользуютсяразъемынакарте,анесоответствующие
разъемынакомпьютере.

•Линейныйаудиовход
Этотразъемобеспечиваетпередачузвуковыхсигналовсвнешнихаудиоустройств,например,

состереосистемы,накомпьютер.Есливыподключаетевнешнееаудиоустройство,тосоедините
кабелемразъемлинейногоаудиовыходаустройствасразъемомлинейногоаудиовхода
компьютера.

Г лава1.Обзорпродукта3

•Линейныйаудиовыход
Служитдляпередачизвуковыхсигналовскомпьютеранавнешниеустройства,например

стереоколонкиспитаниемотсети,наушникиилимультимедийныеклавиатуры.Чтобыподключить
стереосистемуилидругоевнешнеезаписывающееустройство,соединитекабелемразъем
линейногоаудиовходаустройствасразъемомлинейногоаудиовыходакомпьютера.

Примечание:Есликомпьютероснащенкакразъемомлинейногоаудиовыхода,такиразъемом
длягарнитурыилинаушников,всегдаподключайтеголовныетелефоны,наушникиилигарнитуру
кразъемудлягарнитурыилинаушников.Однакоразъемдлянаушниковнеподдерживает
микрофонгарнитуры.

•Г нездазамковдлятроса
Сведениясм.вразделе“Прикреплениезамкадлятроса”настранице31

.

•РазъемDisplayPort
Служитдляподключениямониторавысокогоразрешения,мониторапрямогоподключения

(direct-drivemonitor)илидругихустройствсразъемомDisplayPort.

•РазъемEthernet
КэтомуразъемуподключаетсякабельEthernetлокальнойсети.

Примечание:Чтобыобеспечитьфункционированиекомпьютеравсоответствиистребованиями,
предъявляемымиФедеральнойкомиссиейсвязиСША(FCC)коборудованиюКлассаB,
используйтекабельEthernetкатегории5eиливыше.

•Микрофон
Служитдляподключенияккомпьютерумикрофона,чтобыможнобылозаписыватьзвукили

работатьспрограммамираспознаванияречи.

•Скобадлянавесногозамка
Сведениясм.вразделе“Какзаперетькожухкомпьютера”настранице29.

•ОбластьдляустановкиплатыPCI/PCI-Express(дляразныхплатпредоставляютсяразные

разъемы)

Дляповышенияэффективностиработыкомпьютеравэтойобластиможноустановитькарты
PCI/PCI-Express.Взависимостиотмоделикомпьютераразъемывэтойобластимогутбыть
разными.

•Разъемшнурапитания
Служитдляподключенияшнурапитанияккомпьютерудляподачипитания.

•РазъемклавиатурыPS/2
КэтомуразъемуподключаетсяклавиатурасразъемомPS/2(PersonalSystem/2).

•РазъеммышиPS/2
Кэтомуразъемуподключаетсямышь,шаровойманипуляторилидругоеуказывающееустройство

сразъемомPS/2.

•Последовательныйразъем
Кэтомуразъемуможноподключитьвнешниймодем,последовательныйпринтерилидругое

устройствос9-штырьковымпоследовательнымразъемом.

•Г нездосзащитнымзамком
Сведениясм.вразделе“ПрикреплениезамкаKensingtonдлятроса”настранице30

.

•РазъемUSB2.0
Служитдляподключенияустройства,длякотороготребуетсясоединениеUSB2.0,например

клавиатуры,мыши,сканера,принтераиликарманногокомпьютера(PDA).

4ThinkCentreM73pРуководствопользователя

•РазъемUSB3.0
Служитдляподключенияустройства,длякотороготребуетсясоединениеUSB2.0илиUSB3.0,

напримерклавиатуры,мыши,сканера,принтераиликарманногокомпьютера(PDA).

•РазъемVGA
КэтомуразъемуподключаетсямониторVGA(VideoGraphicsArray)илидругоеустройствос

разъемомVGA.

Г лава1.Обзорпродукта5

Компонентыкомпьютера

Примечание:Взависимостиотмоделикомпьютеранекоторыеизуказанныхнижекомпонентов

могутбытьнедоступны.

Рис.3.Компонентыкомпьютера

1Кожухкомпьютера2Блокпитания
3Материнскаяплата4Блокрадиатораивентилятора
5Микропроцессор6Модульпамяти
7Дисководоптическихдисков

9ПереднийблокаудиоразъемовиUSB10Плоскаякруглаябатарейка
11ПередняяантеннаWi-Fi

13Термодатчик14КартаWi-Fi
15АдаптеркартыWi-Fi

17ЗадняяантеннаWi-Fi18Разъемдатчикаустановленногокожуха(датчик

8Считывателькарт

12Внутреннийдинамик

16ПлатаPCIExpress

вмешательства)

19Заднийвентилятор20Устройствахраненияданных(2)
21Лицеваяпанель

6ThinkCentreM73pРуководствопользователя

Компоненты,расположенныенаматеринскойплате

Примечание:Сведенияокомпонентах,показанныхнаприведенномнижерисунке,ноотсутствующих

впредставленнойнижетаблице,см.вразделах“Видсверху”настранице1и“Видснизу”на
странице3.

Рис.4.Компоненты,расположенныенаматеринскойплате

1РазъемPS/2клавиатурыимыши24-штырьковыйразъемпитания(дляподключенияблока

питания)

3Разъемвентиляторамикропроцессора

5Г нездомодуляпамяти2(DIMM2)6Г нездомодуляпамяти3(DIMM3)

7Г нездомодуляпамяти4(DIMM4)

94-штырьковыеразъемыпитания(2)(для

4Г нездомодуляпамяти1(DIMM1)

8Разъемтермодатчика

1014-Штырьковыйразъемпитания

подключенияустройствхраненияданных)

11РазъемeSATA12Параллельныйразъем

13РазъемыSATA3.0(3)14Разъемплатыналицевойпанели

15ПереднийразъемUSB2(дляподключения

16Разъемустройствасчитываниякарт

USB-портов1и2налицевойпанели)

17ПеремычкаClearCMOS/Recovery(очистка

18Последовательныйразъем

CMOS/восстановление)

19Разъемвнутреннегодинамика

21Г нездоплатыPCI22Г нездодлякартыPCIExpress(ширинафизического

20Аудиоразъемлицевойпанели

соединенияx16;согласуемоесоединение,ширинаx4,x1)

23Г нездодлякартыPCIExpressx124Г нездоплатыграфическогоконтроллераPCIExpress

x16

Г лава1.Обзорпродукта7

25Разъемвентиляторакомпьютера

27Плоскаякруглаябатарейка

26Разъемдатчикаустановленногокожуха(датчик

вмешательства)

8ThinkCentreM73pРуководствопользователя

Этикеткастипомимодельюкомпьютера

Ккомпьютеруприкрепленаэтикетка,накоторойуказаныеготипимодель.Приобращениивслужбу
поддержкиLenovoинформацияотипеимоделикомпьютерапомогаеттехническимспециалистам
определитькомпьютерибыстреепредоставитьуслугиподдержки.

Наклейкастипомимодельюкомпьютераприкрепленакнижнейчастикомпьютера,какпоказано
нарисунке.

Рис.5.Этикеткастипомимодельюкомпьютера

Компоненты

Представленныевэтомразделекомпонентыкомпьютерасодержатсявразличныхмоделях.

Сведенияокомпьютере

•Дляпросмотраосновныхсведенийокомпьютере(например,информацииомикропроцессореи
памяти)выполнитеследующиедействия.

1.Нажмитекнопку“Пуск”,чтобыоткрытьменю“Пуск”.

2.ВзависимостиотверсииWindowsвыполнитеодноизследующихдействий.
–ДляWindows7:щелкнитеправойкнопкоймышиКомпьютеривыберитеСвойства.

–ДляWindows10:щелкнитеНастройка➙Система➙Осистеме.

•Дляпросмотраподробныхсведенийобустройствахкомпьютера(например,дисководедля
оптическихдисковисетевыхадаптерах)выполнитеуказанныенижедействия.

1.ВзависимостиотверсииWindowsвыполнитеодноизследующихдействий.
–ДляWindows7:нажмитекнопку“Пуск”,чтобыоткрытьменю“Пуск”.Щелкнитеправой

кнопкоймышиКомпьютеривыберитеСвойства.

Г лава1.Обзорпродукта9

–ДляWindows10:щелкнитеправойкнопкоймышикнопку“Пуск”,чтобыоткрытьконтекстное

меню“Пуск”.

2.ЩелкнитеДиспетчерустройств.Введитепарольадминистратораилиукажите
подтверждение(еслипоявитсясоответствующийзапрос).

Установленныеоперационныесистемы

НакомпьютерепредустановленаоперационнаясистемаWindows7илиWindows10.Компания
Lenovoможетопределить,чтодлявашегокомпьютераподходятидругиеоперационныесистемы.
Сведенияосертификацииоперационнойсистемыилитестированиинасовместимостьможно
получитьнавеб-сайтепоставщикаоперационнойсистемы.

СведенияобоперационнойсистемеWindows8.1см.вРуководствепопродуктуWindows8.1на
следующемвеб-сайте:
http://www.microsoft.com

Блокпитания

Навашемкомпьютереустановленодинизследующихблоковпитания:

•Блокпитания180Втсавтоматическимвыборомнапряжения

•Блокпитания280Втсавтоматическимвыборомнапряжения

Примечание:Еслинакомпьютереустановленадискретнаявидеокарта,требуетсяблокпитанияна
280Втсавтоматическимвыборомнапряжения.

Устройствахраненияданных

Данныйкомпьютерподдерживаетдодвухустройствхраненияданных(жестких,гибридныхили
твердотельныхдисков).

Дляпросмотраобъемапространстваустройствхраненияданныхвыполнитеуказанныениже
действия.

1.ВзависимостиотверсииWindowsвыполнитеодноизследующихдействий.

•ДляWindows7:нажмитекнопку“Пуск”,чтобыоткрытьменю“Пуск”.Щелкнитеправой
кнопкоймышиКомпьютеривыберитеУправление.

•ДляWindows10:щелкнитеправойкнопкоймышикнопку“Пуск”,чтобыоткрытьконтекстное
меню“Пуск”.

2.ВыберитеУправлениедисками.

Возможностивидео

•Встроеннаявидеокартаподдерживаетследующиеразъемыдисплеянакомпьютере:
–PазъемDisplayPort

–РазъемVGA

•Дискретнаявидеокарта,имеющаясявнекоторыхмоделях,обеспечиваетрасширенные
возможностиотображенияинформации.

Функцииаудио

Встроеннаяаудиокартаподдерживаетследующиеаудиоразъемыиаудиоустройстванакомпьютере:

•Линейныйаудиовход

•Линейныйаудиовыход

•Разъемдлянаушников

10ThinkCentreM73pРуководствопользователя

•Встроенныйдинамик(внекоторыхмоделях)

•Микрофон

Портыввода/вывода(I/O)

•Последовательныйразъем

•Аудиоразъемы(разъемлинейногоаудиовхода,разъемлинейногоаудиовыхода,разъемдля
наушников,встроенныйдинамик(внекоторыхмоделях)иразъемдлямикрофона)

•Г нездоустройствасчитываниякарт(внекоторыхмоделях)

•Разъемыдисплея(разъемDisplayPortиразъемVGA)

•PазъемEthernet

•РазъемклавиатурыPS/2(внекоторыхмоделях)

•РазъеммышиPS/2(внекоторыхмоделях)

•РазъемыUSB

Расширение

•Считывателькарт(внекоторыхмоделях)

•Дисководдляоптическихдисков(внекоторыхмоделях)

•Отсекдляустройствахраненияданных

•Г нездамодулейпамяти

•Г нездодлякартыPCI

•Г нездодлякартыPCIExpressx1

•Г нездодлявидеокартыPCIExpressx16

•Г нездодлякартыPCIExpress(ширинафизическогосоединенияx16;согласуемоесоединение,
ширинаx4,x1)

Сетевыефункции

•EthernetLAN
–ВстроеннаякартасетевогоинтерфейсаподдерживаетразъемEthernetнакомпьютере.

–Дискретнаякартасетевогоинтерфейса,имеющаясявнекоторыхмоделях,предоставляет

дополнительныйразъемEthernet.

•Беспроводнаялокальнаясеть(внекоторыхмоделях)

•Bluetooth(внекоторыхмоделях)

Средствазащиты

Дополнительнуюинформациюсм.вразделеГлава4“Защита”настранице29.

Средствауправлениякомпьютером

•Возможностьзаписирезультатоваппаратноготеста(POST)(автотестпривключениипитания)

•DesktopManagementInterface(DMI)
ИнтерфейсDMI(DesktopManagementInterface)являетсяобщимспособомдоступаковсем

сведениямокомпьютере.Информациявключаеттиппроцессора,датуустановки,подключенные
принтерыидругиепериферийныеустройства,источникипитания,журналобслуживанияитак
далее.

Г лава1.Обзорпродукта11

•РежимсоответствиятребованиямкпродуктамErPLPS
Режимсоответствиятребованиямдирективыкпродуктам,использующимэлектроэнергию

(energy-relatedproductsилиErP),всостояниисамогонизкогоэнергопотребления(lowestpower
stateилиLPS)позволяетснизитьэнергопотреблениекомпьютераврежимеснаиливвыключенном
состоянии.Дополнительнуюинформациюсм.вразделе“Включениеилиотключениережима
соответствиятребованиямкпродуктамErPLPS”настранице36

.

•ИнтеллектуальнаясистемаохлажденияIntelligentCoolingEngine(ICE)
СистемаIntelligentCoolingEngine—эторешениедляуправлениятемпературойсистемы,

обеспечивающееработукомпьютераслучшимитемпературнымииакустическими
характеристиками.ФункцияICEтакжеотслеживаеттемпературныепоказателикомпьютерас
цельювыявленияпроблем,связанныхстемпературой.Дополнительнуюинформациюсмотритев
разделах“ИзменениепараметроввменюICEPerformanceMode”настранице37
отключениефункцииуведомленияотемпературномрежимеICE”настранице37

•Intel

®

StandardManageability

и“Включениеи

.

IntelStandardManageability—этоаппаратно-микропрограммнаятехнология,котораяпозволяет
сделатькомпьютерпрощеиэкономичнеедлямониторинга,обслуживания,обновления,
модернизациииремонта.

•IntelActiveManagementTechnology(AMT)(внекоторыхмоделях)
IntelActiveManagementTechnology—этоаппаратно-микропрограммнаятехнология,которая

позволяетсделатькомпьютерпрощеиэкономичнеедлямониторинга,обслуживания,обновления,
модернизациииремонта.

•IntelMatrixStorageManager
IntelMatrixStorageManager—этодрайверустройства,обеспечивающийподдержкумассивов

SerialAdvancedTechnologyAttachment(SATA)RAID5иSA TARAID10наопределенныхматеринских
платахснабороммикросхемIntelдляповышенияпроизводительностижесткихдисков.

•PrebootExecutionEnvironment(PXE)
СредаPrebootExecutionEnvironmentпозволяетзапускатькомпьютерычерезсетевойинтерфейс

независимоотустройствхраненияданных(например,жесткихдисков)иустановленных
операционныхсистем.

•BIOSсподдержкойSystemManagement(SM)ипрограммаSM
СпецификацияSMBIOSопределяетструктурыданныхиметодыдоступа,которыеможно

использоватьдлячтенияинформацииуправления,хранящейсявпрограммеBIOSкомпьютера.

•WakeonLAN
WakeonLAN–этокомпьютерныйстандартсетейEthernet,которыйпозволяетвключать

компьютер(иливыводитьегоизспящегорежима)спомощьюсетевогосообщения.Какправило,
этосообщениеотправляетсяпрограммой,котораяработаетнадругомкомпьютеревтойже
локальнойсети.

•WakeonRing
WakeonRing(иногданазываетсяWakeonModem)–этоспецификация,котораяопределяет

возможностьвозобновленияработыподдерживаемыхкомпьютеровиустройствизрежимасна
илигибернации.

•ИнструментарийWindowsManagementInstrumentation(WMI)
WindowsManagementInstrumentation–этонаборрасширениймоделиWindowsDriverModel.

Онслужитдляпредоставленияинтерфейсаоперационнойсистемы,которыйиспользуется
компонентамиинструментариядляобменаданнымииуведомлениями.

12ThinkCentreM73pРуководствопользователя

Спецификации

Вданномразделепредставленыфизическиеспецификациикомпьютера.

Размеры

Ширина:160мм
Высота:388мм
Г лубина:422мм

Вес

Максимальныйкомплектпоставки:7,5кг

Параметрыокружающейсреды

•Т емпературавоздуха:

Рабочая:от10до35°C
Хранениеворигинальнойупаковке:от-40до60°C
Хранениебезупаковки:от-10до60°C

•Относительнаявлажность:

Включенныйкомпьютер:от20до80%(безконденсации)
Прихранении:от20до90%(безконденсации)

•Высота:

Рабочая:от-15,2до3048м
Хранения:от-15,2до10668м

Питание

Входноенапряжение:от100до240Вперем.тока
Частота:50/60Гц

Программы

Вэтомразделепредставленаинформацияопрограммах,установленныхнакомпьютере.

Доступкпрограммамнакомпьютере

Примечание:ВWindows7взависимостиотмоделикомпьютеранекоторыепрограммыLenovoмогут

бытьготовыкустановке,поэтомуихнеобходимоустановитьвручную.Послеустановкиможно
получитьдоступкэтимпрограммамипользоватьсяими.

Дляполучениядоступактойилиинойпрограмменакомпьютеревыполнитеуказанныениже
действия.

•Изфункции“ПоискWindows”

1.ВзависимостиотверсииWindowsвыполнитеодноизследующихдействий.
–ДляWindows7:нажмитекнопку“Пуск”,чтобыоткрытьменю“Пуск”,ивполепоиска

введитеимяпрограммы.

–ДляWindows10:введитеимяпрограммывполепоискарядомскнопкой“Пуск”.

2.Вспискерезультатовпоискащелкнитеимянужнойпрограммы,чтобызапуститьее.

•Изменю“Пуск”илипанелиуправления

Г лава1.Обзорпродукта13

1.Нажмитекнопку“Пуск”,чтобыоткрытьменю“Пуск”.Затемщелкнитеимянужнойпрограммы,
чтобызапуститьее.

2.Еслиимяпрограммынеотображается,щелкнитеВсепрограммыдляWindows7илиВсе
приложениядляWindows10,чтобыпоявилсясписокпрограмм.Вспискеиливпапкесписка
щелкнитеимянужнойпрограммы,чтобызапуститьее.

3.Еслиимяпрограммывменю“Пуск”отсутствует,доступкпрограммеможнополучитьиз
панелиуправления.

a.ВзависимостиотверсииWindowsвыполнитеодноизследующихдействий.

–ДляWindows7:вменю“Пуск”щелкнитеПанельуправления.
–ДляWindows10:щелкнитеправойкнопкоймышикнопку“Пуск”,чтобыоткрыть

контекстноеменю“Пуск”,ивыберитепунктПанельуправления.

b.Просмотритесодержимоепанелиуправления,используякрупныеилимелкиезначки,и

щелкнитеимянужнойпрограммы,чтобызапуститьее.

Установкапрограммы,готовойкустановке

Чтобыустановитьпрограмму,готовуюкустановке,выполнитеследующиедействия.

1.ЗапуститепрограммуLenovoThinkVantage
компьютере”настранице13.

2.Просмотритезначкипрограммы,используяплитки.

3.Следуйтеинструкциямвобластизначков,отображаемыхсерымцветом,чтобынайтизначок
нужнойпрограммы.Затемдваждыщелкнитеэтотзначокдляустановкипрограммы.

®

Tools.Смотритераздел“Доступкпрограммамна

ОбзорпрограммLenovo

ВданномразделеприведенысведенияобосновныхпрограммахLenovo,доступныхвоперационной
системе.

Примечание:Взависимостиотмоделикомпьютеранекоторыеизуказанныхнижепрограмммогут
бытьнедоступны.

•Т олькодляWindows7:
–CreateRecoveryMedia

ПрограммаCreateRecoveryMediaпозволяетвосстановитьзаводскоесостояниетолькодискаC
иливсегоустройствахраненияданных.

–FingerprintManagerProилиThinkVantageFingerprintSoftware

ПрограммыFingerprintManagerProиThinkVantageFingerprintSoftwareпозволяютиспользовать
устройствораспознаванияотпечатковпальцев.Припомощивстроенногоустройствачтения
отпечатковпальцев,которымоснащенынекоторыеклавиатуры,можнозарегистрировать
отпечатокпальцаисвязатьегоспаролемпривключении,паролемжесткогодискаипаролем
Windows.Врезультатевместопаролейбудетиспользоватьсяаутентификацияпоотпечатку
пальца,чтообеспечиваетпростойизащищенныйдоступпользователей.

–LenovoPowerENGAGE

СпомощьюпрограммыLenovoPowerENGAGEможнозарегистрироватькомпьютервкомпании
Lenovo.

–PasswordManager

ПрограммаPasswordManagerавтоматическисохраняетивводитинформациюаутентификации
длявеб-сайтовипрограммWindows.

14ThinkCentreM73pРуководствопользователя

–PowerManager

ПрограммаPowerManagerобеспечиваетудобное,гибкоеивсестороннееуправлениепитанием
компьютера.Онапомогаетнастроитьпитаниекомпьютератакимобразом,чтобыдобиться
оптимальногобалансамеждупроизводительностьюсистемыиееэнергопотреблением.

–RescueandRecovery

®

ПрограммаRescueandRecovery—эторешениедлявосстановленияспомощьюодногонажатия
кнопки.Онавключаетинструментысамовосстановления,которыепомогаютопределить
причинунеполадок,получитьсправкуивосстановитьсистемупослесбоя,дажееслинеудается
загрузитьWindows.

–SystemUpdate

ПрограммаSystemUpdateобеспечиваетрегулярныйдоступкобновлениямсистемы
компьютера,напримеробновлениямдрайверовустройств,обновлениямпрограммного
обеспеченияиобновлениямBIOS.ОнаполучаетотLenovoHelpCenterинформациюоновых
обновленияхдлякомпьютера,азатемсортируетиотображаетобновлениядлязагрузкии
установки.Высамирешаете,какиеобновлениябудутзагруженыиустановлены.

•Т олькодляWindows10:
–LenovoCompanion

Лучшиефункцииивозможностикомпьютерадолжныбытьудобнымидлядоступаипростыми
дляпонимания.СсистемойLenovoCompanionэтовозможно.ИспользуйтеLenovoCompanion
длявыполненияуказанныхнижедействий.

–Оптимизацияпроизводительностикомпьютера,контрольегосостоянияиуправление

обновлениями.

–Доступкруководствупользователя,проверкасостояниягарантииипросмотраксессуаров,

предусмотренныхдлякомпьютера.

–Чтениестатейсинструкциями,исследованиефорумовLenovoизнакомствоспоследними

новостямимиратехнологий,представленнымивстатьяхиблогахизнадежныхисточников.

СистемаLenovoCompanionсодержитэксклюзивныематериалыLenovo,изкоторыхможно
получитьподробныесведенияовозможностяхкомпьютера.

–LenovoID

ПрограммаLenovoIDпозволяетсоздатьидентификаторLenovoIDиполучитьдоступковсем
поддерживаемымпрограммамивеб-порталамLenovoсиспользованиемединоговхода.

•ДляWindows7иWindows10:
–LenovoBluetoothLock

ПрограммаLenovoBluetoothLockпозволяетиспользоватьустройствоBluetooth(например,
смартфон)вкачествеустройстваприближениядляавтоматическойблокировкиили
разблокировкикомпьютера.Определяярасстояниемеждукомпьютеромипредварительно
настроеннымустройствомBluetooth,программаLenovoBluetoothLockавтоматическиблокирует
компьютер,когдаэторасстояниеувеличивается,иснимаетблокировку,когдаэторасстояние
уменьшается.Этопростойспособзащитыкомпьютераотнесанкционированногодоступав
случае,есливызабудетезаблокироватьего.

–LenovoDeviceExperience(илиLenovoPCExperience)

ПрограммаLenovoDeviceExperience(илиLenovoPCExperience)облегчаетработу,делая
ееболееудобнойибезопасной.ОнапредоставляетудобныйдоступксредствамLenovo
ThinkVantageToolsилиLenovoTools,важнымнастройкамисведениямокомпьютере,веб-сайте
поддержкиLenovoит .д.

Г лава1.Обзорпродукта15

–LenovoSolutionCenter

ПрограммаLenovoSolutionCenterпозволяетвыявлятьиустранятьпроблемыскомпьютером.
Онавключаетвсебядиагностическиетесты,сборинформацииосистеме,состояниезащитыи
информациюоподдержке,атакжесоветыподостижениюмаксимальнойпроизводительности.

–PCCloudManager

ПрограммаPCCloudManager(PCM)представляетсобойрешениенабазебраузерадля
управленияклиентскимкомпьютером.ПрограммаPCMсостоитиздвухкомпонентов:
PCMServerиPCMClient.PCMServerустанавливаетсянакомпьютере,гдеадминистратор
выполняетоперацииуправления,напримеруправлениепитаниемибезопасностью.PCMClient
устанавливаетсянаклиентскиекомпьютерыдляуправленияими.Администраторможетвойти
наPCMServerспомощьювеб-браузерачерезИнтернетдляуправлениякомпьютерамис
установленнымPCMClient.

–REACHit(илиLenovoReach)

ПрограммаREACHit(илиLenovoReach)повышаетэффективностьработывоблачнойсреде.
Благодаряэтойпрограммевывсегдаможетеоставатьсянасвязииполучатьдоступковсем
интересующимвасобъектамсперсональногокомпьютера,смартфонаилипланшета.Вы
можетеполучатьдоступксвоимфайламизлюбойточкиземногошара,редактироватьихи
обмениватьсяими.Вытакжеможетедобавлятьизбранныевеб-службынаоблачныйрабочий
столисохранятьданныедлявходанавеб-сайтыспомощьюпрограммыPasswordManager
воблаке.

–SHAREit(илиLenovoSHAREit)

ПрограммаSHAREit(илиLenovoSHAREit)обеспечиваетбыстрыйипростойспособобмена
файламиипапкамимеждукомпьютерами,смартфонами,планшетнымиПКицифровыми
телевизорамисустановленнойоперационнойсистемойAndroidилиWindows.Дляобмена
файламиипапкамипрограммаSHAREit(LenovoSHAREit)используетсетьлюбоготипаили
дажевообщенеиспользуетсеть.

16ThinkCentreM73pРуководствопользователя

Г лава2.Работанакомпьютере

Г лавасостоитизперечисленныхнижеразделов.

•“Регистрациякомпьютера”настранице17

•“Настройкагромкостикомпьютера”настранице17

•“ДобавлениезначкавобластьуведомленийWindows”настранице17

•“Использованиедиска”настранице18

•“Подключениексети”настранице20

Регистрациякомпьютера

ПрирегистрациикомпьютеравкомпанииLenovoтребуемаяинформациязаноситсявбазуданных
Lenovo.ЭтаинформацияпозволяеткомпанииLenovoсвязатьсясвами,когдатребуетсяобратный
вызов,вслучаеустранениясерьезнойпроблемыидляпредоставлениябыстрогообслуживанияпри
вашемобращениивкомпаниюLenovo.Крометого,внекоторыхрегионахзарегистрированным
пользователямпредлагаютсядополнительныельготыиуслуги.

ДлярегистрациикомпьютеравкомпанииLenovoубедитесь,чтокомпьютерподключенкИнтернету.
Затемоткройтевеб-страницупоадресуhttp://www.lenovo.com/registerиследуйтеинструкциям
наэкране.

Настройкагромкостикомпьютера

Чтобынастроитьгромкостькомпьютера,выполнитеследующиедействия.

1.ЩелкнитезначокрегулировкигромкостивобластиуведомленийWindowsнапанелизадач.

Примечание:ЕслизначокрегулировкигромкостиотсутствуетвобластиуведомленийWindows,
добавьтееготуда.Смотритераздел“ДобавлениезначкавобластьуведомленийWindows”
настранице17

2.Следуйтеинструкциямнаэкране,чтобынастроитьгромкость.Длявыключениязвукащелкните
значокдинамика.

.

ДобавлениезначкавобластьуведомленийWindows

ЧтобыдобавитьзначоквобластьуведомленийWindows,выполнитеследующиедействия.

1.Щелкнитестрелкурядомсобластьюуведомлений,чтобыпросмотретьскрытыезначки.Затем
щелкнитенужныйзначокиперетащитееговобластьуведомлений.

2.Еслизначокнеотображается,включитеего.
a.Нажмитекнопку“Пуск”,чтобыоткрытьменю“Пуск”.
b.ВзависимостиотверсииWindowsвыполнитеодноизследующихдействий.

•ДляWindows7:щелкнитеПанельуправления.Просмотритесодержимоепанели
управления,используякрупныеилимелкиезначки,ищелкнитеЗначкиобласти
уведомлений➙Включитьиливыключитьсистемныезначки.

•ДляWindows10:щелкнитеНастройка➙Система➙Уведомленияидействия➙
Включениеивыключениесистемныхзначков.

c.Включитенужныйзначок.

3.ЕслизначокнепоявилсявобластиуведомленийWindows,повторитедействие1.

©CopyrightLenovo2015

17

Использованиедиска

Вэтомразделесодержитсяинформацияобиспользованиидискаидисководадляоптическихдисков.

Инструкциипоиспользованиюдисководадляоптическихдисков

Рекомендациипоиспользованиюдисководадляоптическихдисков:

•Размещайтекомпьютертак,чтобыдисководынеподвергалисьвоздействиюлюбыхследующих
факторов:

–Высокаятемпература
–Высокаявлажность
–Высокаязапыленность
–Повышенныйуровеньвибрацииилирезкиетолчки
–Наклоннаяповерхность
–Прямойсолнечныйсвет

•Невставляйтевдисководничего,кромедиска.

•Невставляйтевдисководповрежденныйдиск.Покоробленный,поцарапанныйилигрязныйдиск
можетповредитьдисковод.

•Передтемкакпередвигатькомпьютер,извлекитедискиздисковода.

Какобращатьсясдискамиикакхранитьих

Обращайтесьсдискамиихранитеих,соблюдаяследующиемерыпредосторожности:

•Беритедисктолькозакрая.Неприкасайтеськповерхности,накоторойнетэтикетки.

•Чтобыудалитьпыльилиотпечаткипальцев,протритедискчистой,мягкойтканьюотцентрак
краям.Есливыбудетепротиратьдисккруговымидвижениями,тоэтоможетпривестикпотере
данных.

•Непишитенадискеинеприклеивайтекнемуэтикетки.

•Нецарапайтедискинеставьтенанемпометки.

•Недержитедискнапрямомсолнечномсвету.

•Непротирайтедискбензином,разбавителямиидругимичистящимисредствами.

•Небросайтеинесгибайтедиск.

Воспроизведениеиизвлечениедиска

Чтобывоспроизвестидиск,сделайтеследующее:

1.Когдакомпьютервключен,нажмитекнопкуизвлечения/закрытиянапереднейпанелидисковода
дляоптическихдисков.Лотоквыдвинетсяиздисковода.

2.Вставьтедисквотсек.Унекоторыхмоделейдисководовдляоптическихдисковвцентрелотка
имеетсязащелка.Еслидисководоснащензащелкой,то,придерживаялотокоднойрукой,
нажмитенацентральнуючастьдискатак,чтобыонзащелкнулся.

3.Повторнонажмитекнопкуизвлечения/закрытияилислегканажмитеналоток,чтобыегозакрыть.
Автоматическизапуститсяпрограммапроигрывателядисков.Дополнительнуюинформациюо
программевоспроизведениядисковсм.всправкесистемы.

Дляизвлечениядискаиздисководадляоптическихдисковвыполнитеследующиедействия:

18ThinkCentreM73pРуководствопользователя

1.Когдакомпьютервключен,нажмитекнопкуизвлечения/закрытиянапереднейпанелидисковода
дляоптическихдисков.Лотоквыдвинетсяиздисковода.

2.Осторожноизвлекитедискизлотка.

3.Повторнонажмитекнопкуизвлечения/закрытияилислегканажмитеналоток,чтобыегозакрыть.

Примечание:Еслилотокневыдвигаетсяиздисководапринажатиикнопкиизвлечения/закрытия,
выключитекомпьютер.Затемвставьтеконецраспрямленнойскрепкидлябумагвотверстие
аварийногоизвлечения,котороенаходитсярядомскнопкойизвлечения/закрытия.Используйтеэтот
способтольковэкстренныхслучаях.

Записьнадиск

Еслидисководдляоптическихдисковподдерживаетзапись,можноосуществлятьзаписьнадиск.

ЗаписьнадискспомощьюинструментовWindows

ЧтобывыполнитьзаписьнадискспомощьюинструментовWindows,выполнитеоднуиз
представленныхнижепроцедур.

•Записьнадисксиспользованиемокна“Автозапуск”.

1.Убедитесь,чтосодержимоедискавоспроизводитсяавтоматически.
a.Нажмитекнопку“Пуск”,чтобыоткрытьменю“Пуск”.
b.ВзависимостиотверсииWindowsвыполнитеодноизследующихдействий.

–ДляWindows7:щелкнитеПанельуправления.Просмотритесодержимоепанели

управления,используякрупныеилимелкиезначки,ищелкнитезначокАвтозапуск.

–ДляWindows10:щелкнитеНастройка➙Устройства➙Автозапуск.

c.ОтметьтеиливключитефункциюИспользоватьавтозапускдлявсехносителейи

устройств.

2.Вставьтекомпакт-дискдлязаписивдисководдляоптическихдисков,которыйподдерживает
запись.Откроетсяокноавтозапуска.

3.Следуйтеинструкциямнаэкране.

•ЗаписьнадискспомощьюWindowsMedia

1.Вставьтекомпакт-дискдлязаписивдисководдляоптическихдисков,которыйподдерживает
запись.

2.ЗапуститеWindowsMediaPlayer.Смотритераздел“Доступкпрограммамнакомпьютере”
настранице13.

3.Следуйтеинструкциямнаэкране.

•ЗаписьнадискизISO-файла.

1.Вставьтекомпакт-дискдлязаписивдисководдляоптическихдисков,которыйподдерживает
запись.

2.ДваждыщелкнитеISO-файл.

3.Следуйтеинструкциямнаэкране.

®

Player.

Записьнадискспомощьюпредустановленныхпрограмм

Чтобывыполнитьзаписьнадискспомощьюпредустановленныхпрограмм,выполнитеследующие
действия.

1.Вставьтекомпакт-дискдлязаписивдисководдляоптическихдисков,которыйподдерживает
запись.

2.ЗапуститепрограммуPowerDVDCreate,PowerProducerилиPower2Go.Смотритераздел“Доступ
кпрограммамнакомпьютере”настранице13

.

Г лава2.Работанакомпьютере19

3.Следуйтеинструкциямнаэкране.

Подключениексети

Вэтомразделесодержитсяинформацияоподключенииксети.Еслиподключитькомпьютерксети
неудается,обратитеськразделу“Неполадкисети”настранице47.

ПодключениеклокальнойсетиEthernet

ДляподключениякомпьютераклокальнойсетиEthernetнужноподключитькабельEthernetкразъему
Ethernet.

ОПАСНО

Воизбежаниерискапораженияэлектрическимтокомнеподключайтетелефонныйкабельв
разъемEthernet.

Подключениекбеспроводнойлокальнойсети

КомпьютерможноподключитькбеспроводнойлокальнойсетибезиспользованиякабеляEthernet,
апосредствомрадиосвязи.

Примечание:Функциябеспроводнойлокальнойсетиподдерживаетсятольковнекоторыхмоделях
компьютеров.

Чтобыустановитьсоединениесбеспроводнойлокальнойсетью,выполнитеследующиедействия.

1.Убедитесь,чтобеспроводнаялокальнаясетьдоступнаифункциябеспроводнойлокальнойсети
накомпьютереработает .

2.Щелкнитезначоксостояниябеспроводногосетевогосоединениявобластиуведомлений
Windowsдляотображениядоступныхбеспроводныхсетей.

Примечание:Еслизначоксостояниябеспроводногосетевогосоединениявобласти
уведомленийWindowsотсутствует ,добавьтееготуда.Смотритераздел“Добавлениезначкав
областьуведомленийWindows”настранице17.

3.Щелкнитезначокбеспроводнойлокальнойсети,азатемнажмитеПодключить,чтобы
подключитькомпьютеркданнойсети.Введитенеобходимуюинформацию.

Подключениекустройству,поддерживающемуBluetooth

Bluetooth—беспроводнаятехнологияобменаданныминамалыхрасстояниях.Сеепомощьюможно
установитьбеспроводноесоединениемеждукомпьютеромидругимподдерживающимBluetooth
устройствомнарасстояниидо10метров.

Примечание:ФункцияBluetoothподдерживаетсятольковнекоторыхмоделяхкомпьютеров.

Чтобыподключитьсякустройству,поддерживающемуBluetooth,выполнитеуказанныениже
действия.

1.Убедитесь,чтофункцияBluetoothнакомпьютереработаетиустройствосподдержкойBluetooth
расположенонарасстоянииоколо10моткомпьютера.

2.ЩелкнитезначокBluetoothвобластиуведомленийWindowsнапанелизадач.Затемщелкните

Добавитьустройствоиследуйтеинструкциямнаэкране.

Примечание:ЕслизначокBluetoothотсутствуетвобластиуведомленийWindows,добавьтеего

туда.Смотритераздел“ДобавлениезначкавобластьуведомленийWindows”настранице17.

20ThinkCentreM73pРуководствопользователя

Г лава3.Выивашкомпьютер

Г лавасостоитизперечисленныхнижеразделов.

•“Организациярабочегоместа”настранице21

•“Информацияоспециальныхвозможностях”настранице22

•“Какпочиститькомпьютер”настранице25

•“Обслуживание”настранице26

•“Перемещениекомпьютера”настранице28

Организациярабочегоместа

Организуйтерабочееместовсоответствиисосвоимипотребностямиитипомвыполняемойработы.В
этомразделеприведенаинформацияофакторах,влияющихнаспособорганизациирабочегоместа.

Освещениеиблики

Разместитемонитортак,чтобысвестикминимумубликииотраженияотверхнегоосвещения,
оконипрочихисточниковсвета.Отраженныйотблестящихповерхностейсветможетсоздавать
раздражающиебликинаэкране.Повозможностиразмещайтемониторподпрямымугломкокнами
прочимисточникамсвета.Принеобходимостивыключитеверхнийсветиливвернитеменеемощные
лампы.Еслимониторстоитрядомсокном,топовесьтешторыилизанавески,чтобыпреградить
доступсолнечномусвету.Возможно,вампридетсявтечениедняпомереизмененияосвещения
подстраиватьяркостьиконтрастностьмонитора.

Еслинеудаетсяустранитьбликиилиотрегулироватьосвещение,томожнопопробоватьустановить
наэкранантибликовыйфильтр.Однакотакиефильтрымогутснизитьчистотуизображения,поэтому
прибегайтекэтоймере,толькоиспробоваввседругиеметодыборьбысбликами.

Вентиляция

Вовремяработыкомпьютернагревается.Внутринегоестьвентилятор,которыйвсасываетсвежий
воздухивыводитгорячийчерезвентиляционныеотверстия.Есливентиляционныеотверстия
закрыты,топерегревможетвывестиоборудованиеизстроя.Размещайтекомпьютертак,чтобы
незагораживатьвентиляционныеотверстия;обычнодляэтогодостаточно,чтобыкомпьютер
находилсяотдругихпредметовнарасстоянииоколо5см.Обеспечьте,чтобывыходящийгорячий
воздухнепопадалналюдей.

Расположениеэлектрическихрозетокидлинакабелей

Окончательноеразмещениекомпьютерамогутопределитьследующиефакторы.

•Расположениеэлектрическихрозеток

•Длинашнуровпитанияилипроводовадаптеровпитания

•Длинакабелей,подключаемыхкдругимустройствам

Дополнительнуюинформациюошнурахпитанияиадаптерахпитаниясм.вразделе“Шнурыи
адаптерыпитания”настраницеvi

.

©CopyrightLenovo2015

21

Созданиекомфортныхусловий

Приведенныенижерекомендациипомогутвамвыбратьнаиболееудобноерабочееположение.На
показанномнижерисункепредставленпримердлясправки.

•Положениеэкрана:экрандолженбытьрасположеннаудобномрасстоянииотглаз,какправило
51–61см.Разместитеэкрантак,чтобыеговерхнаходилсянауровнеглазиличутьнижеи
смотретьнаэкранможнобыло,неповорачиваясвойкорпус.

•Положениекресла:используйтекресло,обеспечивающеехорошуюопорудляспиныи
позволяющеерегулироватьвысотупосадки.Отрегулируйтевысотусиденьятакимобразом,чтобы
добитьсямаксимальногоудобствапосадки.

•Расположениеголовы:усаживайтесьтак,чтобыголоваишеянаходилисьвудобноми
нейтральномположении(вертикальномипрямом).

•Положениерук:предплечья,запястьяикистирукдолжныбытьрасслабленыинаходитьсяв
нейтральном(горизонтальном)положении.Набирайтетекстмягко,не“стучите”поклавишам.

•Положениеног:бедрадолжныбытьпараллельныполу,аногиполнойступнейстоятьнаполу
илиспециальнойподставке.

Рекомендуетсяпериодическислегкаменятьрабочуюпозу,чтобыизбавитьсяотдискомфорта,
связанногоспродолжительнойработойводнойпозе.Частыекороткиеперерывывработетакже
помогутвамизбавитьсяотподобногодискомфорта.

Информацияоспециальныхвозможностях

ДляLenovoоченьважнорасширитьвозможностидоступакинформацииитехнологиидлялюдей
снарушениямислуха,зренияиподвижности.Вэтомразделерассказываетсяопрограммныхи
техническихвозможностях,которыепомогуттакимпользователямработатьскомпьютеромс
максимальнойэффективностью.Наиболеесвежуюинформациюоспециальныхвозможностяхтакже
можнонайтинанашемвеб-сайте:
http://www.lenovo.com/accessibility

Сочетанияклавиш

Вследующейтаблицеуказанысочетанияклавиши,которыепомогутсделатьработунакомпьютере
болееудобной.

Примечание:Взависимостиотклавиатурынекоторыеизперечисленныхсочетанийклавишмогут
бытьнедоступны.

Сочетаниеклавиш

КлавишаслоготипомWindows+U

ПраваяклавишаShiftвтечениевосьмисекунд

ПятикратноенажатиеклавишиShift

Назначение

ОткрытиеЦентраспециальныхвозможностей
Включениеилиотключениефильтрацииввода

Включениеилиотключениезалипанияклавиш

22ThinkCentreM73pРуководствопользователя

Сочетаниеклавиш

НажатиеклавишиNumLockвтечениепятисекундВключениеилиотключениеозвучивания

ЛеваяклавишаAlt+леваяклавишаShift+NumLock

ЛеваяклавишаAlt+леваяклавишаShift+PrtScn(или
PrtSc)

Назначение

переключений
Включениеилиотключениеуправленияуказателемс

клавиатуры

Включениеилиотключениевысокойконтрастности

Дляполучениядополнительнойинформацииоткройтевеб-страницупоадресу
http://windows.microsoft.com/ивыполнитепоиск,используялюбоеизследующихключевыхслов:
сочетанияклавиш,комбинацииклавиш,клавишибыстрогодоступа.

Центрспециальныхвозможностей

СпомощьюЦентраспециальныхвозможностейоперационнойсистемыWindowsпользователимогут
настраиватькомпьютерывсоответствиисосвоимифизическимиипознавательнымипотребностями.

ДляиспользованияЦентраспециальныхвозможностейвыполнитеуказанныенижедействия.

1.Нажмитекнопку“Пуск”,чтобыоткрытьменю“Пуск”.

2.ВзависимостиотверсииWindowsвыполнитеодноизследующихдействий.

•ДляWindows7:щелкнитеПанельуправления.Просмотритесодержимоепанелиуправления,
используякрупныеилимелкиезначки,ищелкнитезначокЦентрспециальныхвозможностей.

•ДляWindows10:щелкнитеНастройка➙Специальныевозможности

3.Выберитесоответствующийинструмент,следуяинструкциямнаэкране.

Нижеперечисленыосновныеинструменты,которыепредоставляетЦентрспециальных
возможностей.

•Увеличение
Экраннаялупа—этополезнаяпрограмма,спомощьюкоторойможноувеличитьвесьэкранили

частьэкрана,чтобылучшевидетьотдельныеэлементынаэкране.

•Экранныйдиктор
Экранныйдиктор—этопрограммаозвучиваниятекста,котораявслухчитаеттекст ,отображаемый

наэкране,иописываетсобытия,напримерсообщенияобошибках.

•Экраннаяклавиатура
Прижеланиивводитьданныевкомпьютерспомощьюмыши,джойстикаилидругого

указывающегоустройства,анефизическойклавиатурыможновоспользоватьсяэкранной
клавиатурой.Наэкраннойклавиатуреотображаютсявсестандартныеклавиши.

•Высокаяконтрастность
Высокаяконтрастность—этофункция,котораяповышаетцветовойконтрастнекоторых

текстовиизображенийнаэкране.Благодаряэтомутакиеэлементыстановитсялегчеразличать
ираспознавать.

•Индивидуальнонастроеннаяклавиатура
Выможетенастроитьпараметрыклавиатурытак,чтобыработатьсклавиатуройсталоудобнее.

Например,можноиспользоватьклавиатурудляуправлениякурсоромиупрощенияввода
определенныхкомбинацийклавиш.

•Индивидуальнонастроеннаямышь
Выможетенастроитьпараметрымышитак,чтобыработатьсмышьюсталоудобнее.Например,

можноизменитьвнешнийвидкурсораиупроститьуправлениеокнамиспомощьюмыши.

Г лава3.Выивашкомпьютер23

Распознаваниеречи

Функцияраспознаванияречипозволяетуправлятькомпьютеромспомощьюголоса.

Используявсеголишьголос,можнозапускатьпрограммы,открыватьменю,выбиратьобъектына
экране,диктоватьтекстдлясоставлениядокументов,писатьиотправлятьэлектронныеписьма.Все
действиясклавиатуройимышьюможновыполнятьтолькоприпомощиголоса.

Дляиспользованияфункциираспознаванияречивыполнитеуказанныенижедействия.

1.ВзависимостиотверсииWindowsвыполнитеодноизследующихдействий.

•ДляWindows7:нажмитекнопку“Пуск”,чтобыоткрытьменю“Пуск”.

•ДляWindows10:щелкнитеправойкнопкоймышикнопку“Пуск”,чтобыоткрытьконтекстное
меню“Пуск”.

2.ЩелкнитеПанельуправления.Просмотритесодержимоепанелиуправления,используя
крупныеилимелкиезначки,ищелкнитезначокРаспознаваниеречи.

3.Следуйтеинструкциямнаэкране.

Технологиичтенияэкрана

Технологиичтенияэкранавпервуюочередьрассчитанынаработусинтерфейсамипрограмм,
справочнымиинформационнымисистемамииразличнымиэлектроннымидокументами.
Дополнительнуюинформациюопрограммахозвучиваниятекстасм.вследующихразделах:

•ИспользованиеPDF-файловспрограммамиозвучиваниятекста:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

•ИспользованиепрограммыозвучиваниятекстаJAWS:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp

•ИспользованиепрограммыозвучиваниятекстаNVDA:
http://www.nvaccess.org/

Разрешениеэкрана

Просмотртекстовиизображенийнаэкранеможносделатьболеекомфортным,настроив
разрешениеэкранакомпьютера.

Дляизмененияразрешенияэкранавыполнитеуказанныенижедействия.

1.Щелкнитеправойкнопкимышивпустойобластирабочегостола.

2.ВзависимостиотверсииWindowsвыполнитеодноизследующихдействий.

•ДляWindows7:щелкнитеРазрешениеэкрана.

•ДляWindows10:щелкнитеПараметрыдисплея.НавкладкеДисплейщелкните
Дополнительныепараметрыдисплея.

3.Следуйтеинструкциямнаэкране.

Примечание:Приоченьнизкомразрешенииэкрананекоторыеэлементымогутнепомещатьсяна
экранецеликом.

Настраиваемыйразмерэлементов

Чтобыпросматриватьииспользоватьэлементынаэкранебылоудобнее,можноизменитьихразмер.

•Длявременногоизмененияразмераэлементовэкранавоспользуйтесьинструментом“Экранная
лупа”вЦентреспециальныхвозможностей.Смотритераздел“Центрспециальныхвозможностей”
настранице23

.

•Длядолговременногоизмененияразмераэлементовэкранавыполнитеследующиедействия.

24ThinkCentreM73pРуководствопользователя

–Изменениеразмеравсехэлементовнаэкране.

1.Щелкнитеправойкнопкимышивпустойобластирабочегостола.

2.ВзависимостиотверсииWindowsвыполнитеодноизследующихдействий.
–ДляWindows7:щелкнитеРазрешениеэкрана➙Сделатьтекстидругиеэлементы

большеилименьше.

–ДляWindows10:щелкнитеПараметрыдисплея.

3.Изменитеразмерэлементов,следуяинструкциямнаэкране.

4.НажмитекнопкуПрименить.Изменениявступятвсилуприследующемвашемвходев
операционнуюсистему.

–Изменениеразмераэлементоввеб-страницы.

НажмитеиудерживайтеклавишуCtrl,азатемнажмитеклавишусознакомплюса(+)илиминуса
(–),чтобыувеличитьилиуменьшитьразмертекста.

–Изменениеразмераэлементоврабочегостолаилиокна.

Примечание:Этафункцияможетнеработатьвнекоторыхокнах.
Есливашамышьоснащенаколесиком,нажмитеиудерживайтеклавишуCtrl,азатемкрутите

колесикомышидляизмененияразмераэлемента.

Стандартныеразъемы

Компьютероснащенстандартнымиразъемами,ккоторымможноподключатьвспомогательные
устройства.

Дополнительнуюинформациюорасположениииназначенииразъемовсм.вразделе“Расположение
аппаратныхкомпонентов”настранице1.

МодемпреобразованияTTY/TDD

Компьютерподдерживаетиспользованиемодемапреобразованиясигналовтекстовоготелефона
(TTY)илителекоммуникационногоустройствадляглухих(TDD).Модемнеобходимоподключить
междукомпьютеромителефономTTY/TDD.Затемможноввестисообщениенакомпьютереи
отправитьегонателефон.

Документациявдоступныхформатах

Lenovoпредлагаетэлектроннуюдокументациювдоступныхформатах.Например,маркированные
соответствующимобразомфайлывформатеPDFиливформатеязыкаописаниягипертекстовых
документов(HTML).ЭлектроннаядокументацияLenovoразработанатакимобразом,чтобы
гарантироватьчтениедокументациичерезпрограммуозвучиваниятекстаслабовидящимилюдьми.
Каждоеизображениевдокументациитакжевключаетсоответствующийальтернативныйтекстк
изображению,чтобыслабовидящиепользователимоглипонятьизображениеприиспользовании
программыозвучиваниятекста.

Какпочиститькомпьютер

ОСТОРОЖНО:
Извлекитеиздисководоввсеносителиивыключитевсеподключенныеустройстваи
компьютер.Выньтевсешнурыпитанияизрозетокиотсоединитевсекабели,подключенные
ккомпьютеру.

Мынастоятельнорекомендуемрегулярночиститькомпьютер;этопредохраняетповерхности
компьютераотзагрязненияигарантируетегобесперебойнуюработу.Дляочисткиокрашенных

Г лава3.Выивашкомпьютер25

поверхностейкомпьютеравсегдаиспользуйтетолькомягкиечистящиерастворыиувлажненную
ткань.

Накоплениенаэкранепылиусугубляетпроблемы,связанныесбликами,поэтомунезабывайте
периодическиочищатьэкран.Осторожнопротирайтеповерхностьэкранамягкойсухойтканью
илисдувайтесэкранапыльидругиелегкоудаляемыечастицы.Взависимостиоттипаэкрана
можноувлажнятьмягкуюбезворсовуютканьспециальнойжидкостьюдляЖК-дисплеевилижидким
очистителемдлястеколизатемпротиратьповерхностьэкрана.

Обслуживание

Присоответствующемуходеиобслуживаниикомпьютербудетнадежноработать.Вэтомразделе
приведенысведенияобобслуживаниикомпьютера,чтобыонработалнаилучшимобразом.

Основныерекомендациипообслуживанию

Нижеприведенонесколькообщихрекомендаций,которыепомогутвамподдерживатькомпьютер
врабочемсостоянии:

•Держитекомпьютервчистомсухомместе.Убедитесь,чтокомпьютернаходитсянаровной
устойчивойповерхности.

•Незакрывайтеникакиевентиляционныеотверстия.Черезэтиотверстиявкомпьютерпоступает
воздух;этозащищаеткомпьютеротперегрева.

•Держитеедуинапиткиподальшеоткомпьютера.Частицыпищиипролитыежидкостимогут
вывестиизстрояклавиатуруимышь.

•Недопускайтепопаданиявлагинавыключателиидругиеорганыуправления.Влагаможет
повредитьэтидетали,авасможетударитьтоком.

•Есливыотсоединяетешнурпитания,товсегдатянитезавилку,анезашнур.

Рекомендациипообслуживанию

Выполнивнесколькорекомендацийпообслуживанию,выобеспечитевысокуюпроизводительность
компьютера,защититевашиданныеиподготовитеськнеожиданномусбоювработекомпьютера.

•Устанавливайтепоследниеверсиипрограммногообеспечения,драйверовустройствиобновлений
операционнойсистемы.Смотритераздел“Использованиеновейшихверсийпрограмм”на
странице27

•РегулярноочищайтеКорзину.

•Регулярноочищайтепапки“Входящие”,“Исходящие”и“Удаленные”вприложенииэлектронной
почты.

•Периодическиудаляйтененужныефайлыиосвобождайтепространствоустройствахранения
данныхипамятидляпредотвращенияпроблемпроизводительности.Смотритераздел“Проблемы
производительности”настранице50.

•Ведитежурнал.Вжурналможновнестисведенияобосновныхизмененияхвпрограммных
илиаппаратныхсредствах,обновленияхдрайверовустройств,периодическивозникающих
неполадкахиомерах,которыевыпредпринялидляихустранения,иопрочихпроблемах,с
которымивыстолкнулись.Причинойпроблемыможетбытьзаменаоборудования,изменениев
программномобеспеченииилидругиедействия,которыебылипредприняты.Журналпоможет
вамилитехническомуспециалистуLenovoопределитьпричинунеполадки.

•Регулярновыполняйтерезервноекопированиеданныхнаустройствохранения.Содержимое
устройствахраненияможновосстановитьизрезервнойкопии.

Длявыполнениярезервногокопированияданныхвыполнитеодноизследующихдействий.

.

26ThinkCentreM73pРуководствопользователя

–ДляWindows7:запуститепрограммуRescueandRecovery.Смотритераздел“Доступк

программамнакомпьютере”настранице13
данныхсм.всправочнойсистемеэтойпрограммы.

–ДляWindows10:щелкнитеправойкнопкоймышикнопку“Пуск”,чтобыоткрытьконтекстное

меню“Пуск”,ивыберитепунктПанельуправления.Просмотритесодержимоепанели
управления,используякрупныеилимелкиезначки,ищелкнитезначокИсторияфайлов.
Следуйтеинструкциямнаэкране.

•Какможнораньшесоздайтеносительвосстановления.Егоможноиспользоватьдля
восстановленияоперационнойсистемы,дажееслиWindowsнезапускается.

Чтобысоздатьносительвосстановления,выполнитеодноизследующихдействий.
–ДляWindows7:запуститепрограммуCreateRecoveryMedia.Смотритераздел“Доступк

программамнакомпьютере”настранице13.Подробныесведенияосозданииносителя
восстановлениясм.всправочнойсистемеэтойпрограммы.

–ДляWindows10:щелкнитеправойкнопкоймышикнопку“Пуск”,чтобыоткрытьконтекстное

меню“Пуск”,ивыберитепунктПанельуправления.Просмотритесодержимоепанели
управления,используякрупныеилимелкиезначки,ищелкнитезначокВосстановление.
Следуйтеинструкциямнаэкране.

•ВWindows7создайтекакможнораньшерезервныйноситель.Егоможноиспользоватьдля
восстановленияпослесбоев,непозволяющихполучитьдоступкрабочемупространствуRescue
andRecoveryнаустройствехраненияданных.

ДлясозданиярезервногоносителязапуститепрограммуRescueandRecovery.Смотрите
раздел“Доступкпрограммамнакомпьютере”настранице13
резервногоносителясм.всправочнойсистемеэтойпрограммы.

.Подробныесведенияорезервномкопировании

.Подробныесведенияосоздании

Использованиеновейшихверсийпрограмм

Вбольшинствеслучаеврекомендуетсяиметьпоследниеобновленияоперационнойсистемы,
последниеверсиипрограммипоследниедрайверыустройств.Вэтомразделепредставлены
сведенияополучениипоследнихобновленийдлякомпьютера.

Получениепоследнихдрайверовустройств

Внимание:Переустановкадрайверовустройствприведеткизменениютекущейконфигурации

компьютера.

Дляполученияпоследнихдрайверовустройствкомпьютеравыполнитеодноизследующихдействий.

•Загрузитедрайверыустройств,установленныенакомпьютере.Перейдитепоадресу
http://www.lenovo.com/drivers.

•ВоспользуйтесьпрограммойLenovoилиЦентромобновленияWindows.Смотритераздел
“Получениепоследнихобновленийсистемы”настранице27

Примечание:Lenovoнеможеттестироватьдрайверыустройств,полученныессайтаЦентра
обновленияWindows.РекомендуетсяполучитьдрайверыустройствссайтаLenovo.

Получениепоследнихобновленийсистемы

Чтобыполучитьпоследниеобновлениясистемыдлякомпьютера,убедитесь,чтоонподключенк
Интернету,ивыполнитеодноизуказанныхнижедействий.

•ВоспользуйтесьоднойизуказанныхнижепрограммLenovo,чтобыполучитьобновлениясистемы,
напримеробновлениядрайверовустройств,обновленияпрограммиобновленияBIOS.

.

–ДляWindows7:воспользуйтесьпрограммойSystemUpdate.
–ДляWindows10:воспользуйтесьпрограммойLenovoCompanion.

Г лава3.Выивашкомпьютер27

ИнструкциипозапускупрограммSystemUpdateиLenovoCompanionсм.вразделе“Доступк
программамнакомпьютере”настранице13
программысм.веесправочнойсистеме.

•ВоспользуйтесьЦентромобновленияWindows,чтобыполучитьобновлениясистемы,например
исправлениябезопасности,новыеверсиикомпонентовWindowsиобновлениядрайверов
устройств.

1.Нажмитекнопку“Пуск”,чтобыоткрытьменю“Пуск”.

2.ВзависимостиотверсииWindowsвыполнитеодноизследующихдействий.
–ДляWindows7:щелкнитеПанельуправления.Просмотритесодержимоепанели

управления,используякрупныеилимелкиезначки,ищелкнитезначокЦентробновления
Windows.

–ДляWindows10:щелкнитеНастройка➙Обновлениеибезопасность➙Центр

обновленияWindows

3.Следуйтеинструкциямнаэкране.

.Подробнуюинформациюобиспользованииэтой

Перемещениекомпьютера

Передперемещениемкомпьютеравдругоеместопримитеследующиемерыпредосторожности.

1.Выполнитерезервноекопированиеданныхнаустройствохранения.Смотритераздел
“Рекомендациипообслуживанию”настранице26.

2.Извлекитеиздисководоввсеносителиивыключитевсеподключенныеустройстваикомпьютер.
Выньтевсешнурыпитанияизрозетокиотсоединитевсекабели,подключенныеккомпьютеру.

3.Еслиувассохранилисьоригинальнаяупаковкаиупаковочныематериалы,тоупакуйтевних
блокикомпьютера.Еслижевыиспользуетедругуюупаковку,топроложитемеждукомпьютером
иупаковкойупругиепрокладки,чтобынеповредитькомпьютер.

Перемещениекомпьютеравдругуюстрануилирегион

Приперемещениикомпьютеравдругуюстрануилирегионнеобходимоучитыватьпараметры
местнойэлектросети.Еслиместныеэлектрическиерозеткиотличаютсяотиспользуемыхвами,
обратитесьвцентрподдержкиклиентовLenovoдляприобретенияновогоадаптерапитания
илишнурапитания.СписоктелефонныхномеровслужбыподдержкиLenovoсм.поадресу
http://www.lenovo.com/support/phone.Есливынеможетенайтиномертелефонадлявашейстраны
илирегиона,обратитеськпродавцупродукцииLenovo.

28ThinkCentreM73pРуководствопользователя

Г лава4.Защита

Г лавасостоитизперечисленныхнижеразделов.

•“Блокированиекомпьютера”настранице29

•“ПросмотриизменениепараметровбезопасностивпрограммеSetupUtility”настранице31

•“Предотвращениенесанкционированногодоступаккомпьютеру.”настранице32

•“Использованиеаутентификациипоотпечаткампальцев”настранице32

•“Чтотакоебрандмауэрыикакихиспользовать”настранице32

•“Какзащититьданныеотвирусов”настранице33

•“ПрограммноеобеспечениеComputraceAgent,встроенноевмикропрограмму”настранице33

•“МодульTrustedPlatformModule(TPM)”настранице33

Блокированиекомпьютера

Вэтомразделеприведенаинформацияоблокированиикомпьютераблокирующимиустройствами
дляегозащиты.

Какзаперетькожухкомпьютера

Есликожухкомпьютеразаперт,топосторонниелюдинесмогутпроникнутьвнутрькомпьютера.Ваш
компьютероснащенскобойдлявисячегозамка;еслизамокустановлен,токожухкомпьютера
снятьневозможно.

Рис.6.Установкаскобыдлявисячегозамка

©CopyrightLenovo2015

29

ПрикреплениезамкаKensingtonдлятроса

ЗамокKensingtonдлятросаможноиспользоватьдлявременногокреплениякомпьютерак
столешнице,столуиликдругомупредмету.Замокдлятросавставляетсявгнездосзащитным
замкомназаднейпанеликомпьютера.Взависимостиотвыбранноготипазамкадлятроса
управлениеосуществляетсяспомощьюоднойклавишиилисочетанияклавиш.Замокдлятроса
запираетикнопки,припомощикоторыхоткрываетсякожухкомпьютера.Такойжетипзамка
используетсяивомногихноутбуках.Подобныйзамокдлятросаможноприобрестинепосредственно
вкомпанииLenovo;выполнитепоискпословуKensingtonнастраницепоадресу:
http://www.lenovo.com/support

Рис.7.ЗамокKensingtonдлятроса

30ThinkCentreM73pРуководствопользователя

Прикреплениезамкадлятроса

Замокдлятросаможноиспользоватьдляфиксацииустройств,такихкакклавиатураилимышь,с
помощьюкрепленияихкабелейккомпьютеру.Замокдлятросавставляетсявспециальныегнездана
заднейпанеликомпьютера.

Чтобыустановитьзамокдлятроса,выполнитеописанныенижедействия.

1.Вставьтезащелку1впрорезьзамкадлятроса4.

2.Протянитекабели,которыетребуетсязафиксировать,черезвпадиныназамкедлятроса.

3.Вдавитезащелку2впрорезьзамкадлятроса3,покаонанезафиксируется.

Рис.8.Установказамкадлятроса

ПросмотриизменениепараметровбезопасностивпрограммеSetup Utility

ДляпросмотраиизмененияпараметровбезопасностивпрограммеSetupUtilityвыполните
следующиедействия.

1.ЗапуститепрограммуSetupUtility.Смотритераздел“ЗапускпрограммыSetupUtility”настранице

35.

2.ВыберитеSecurity.

3.Следуйтеинструкциямвправойчастиэкранадляпросмотраиизмененияпараметров
безопасности.Базовыесведенияонекоторыхосновныхпараметрахбезопасностисм.вразделе
“ИспользованиепрограммыSetupUtility”настранице35

4.ВыйдитеизпрограммыSetupUtility.Смотритераздел“ВыходизпрограммыSetupUtility”
настранице41.

.

Г лава4.Защита31

Предотвращениенесанкционированногодоступаккомпьютеру.

Дляпредотвращениянесанкционированногодоступаккомпьютеруиданнымможноиспользовать
паролиBIOSиучетныезаписиWindows.

•СведенияобиспользованиипаролейBIOSсм.вразделе“ИспользованиепаролейBIOS”на
странице38

•ДляиспользованияучетныхзаписейWindowsвыполнитеуказанныенижедействия.

1.Нажмитекнопку“Пуск”,чтобыоткрытьменю“Пуск”.

2.ВзависимостиотверсииWindowsвыполнитеодноизследующихдействий.
–ДляWindows7:щелкнитеПанельуправления➙Учетныезаписипользователей

–ДляWindows10:щелкнитеНастройка➙Учетныезаписи

3.Следуйтеинструкциямнаэкране.

.

Использованиеаутентификациипоотпечаткампальцев

Есликлавиатураоснащенаустройствомраспознаванияотпечатковпальцев,можноиспользовать
аутентификациюпоотпечаткампальцеввместопаролей,чтообеспечитпростойизащищенный
доступпользователей.Дляиспользованияаутентификациипоотпечаткампальцевсначаласледует
зарегистрироватьотпечаткипальцевисвязатьихспаролями(например,паролемпривключении,
паролемнадоступкжесткомудискуипаролемWindows).Длявыполненияэтойпроцедуры
воспользуйтесьустройствомраспознаванияотпечатковпальцевипрограммойобработкиотпечатков
пальцев.

Чтобывоспользоватьсявозможностьюаутентификациипоотпечаткампальцев,выполнитеодноиз
следующихдействий.

•ВWindows7:используйтепрограммуFingerprintManagerProилиThinkVantageFingerprintSoftware,
предоставляемуюкомпаниейLenovo.Инструкциипозапускуэтойпрограммысм.вразделе
“Доступкпрограммамнакомпьютере”настранице13
этойпрограммысм.веесправочнойсистеме.

•ВWindows10:используйтеинструментраспознаванияотпечатковпальцев,предусмотренныйв
Windows.Нажмитекнопку“Пуск”,чтобыоткрытьменю“Пуск”,азатемщелкнитеНастройка➙
Учетныезаписи➙Параметрывхода.Следуйтеинструкциямнаэкране.

Сведенияобиспользованииустройствараспознаванияотпечатковпальцевсм.вдокументации,
размещеннойнавеб-сайтеподдержкиLenovoпоадресуhttp://www.lenovo.com/support/keyboardsили
поставляемойсклавиатурой,оснащеннойустройствомраспознаванияотпечатковпальцев.

.Подробнуюинформациюобиспользовании

Чтотакоебрандмауэрыикакихиспользовать

Взависимостиотнеобходимогоуровнязащитымогутиспользоватьсяаппаратные,программные
иликомбинированныебрандмауэры.Вбрандмауэреустанавливаетсянаборправил,спомощью
которыхможноразрешитьилизапретитьопределенныевходящиеилиисходящиесоединения.Если
накомпьютереустановленпрограммныйбрандмауэр,онпомогаетзащититькомпьютеротугроз
безопасностивИнтернете,несанкционированногодоступа,вторженийиатакизИнтернета.Кроме
того,онзащищаетконфиденциальныеданные.Дополнительнуюинформациюобиспользовании
программногобрандмауэрасмотритевегосправочнойсистеме.

ЧтобывоспользоватьсябрандмауэромWindows,выполнитеуказанныенижедействия.

1.ВзависимостиотверсииWindowsвыполнитеодноизследующихдействий.

32ThinkCentreM73pРуководствопользователя

•ДляWindows7:нажмитекнопку“Пуск”,чтобыоткрытьменю“Пуск”.

•ДляWindows10:щелкнитеправойкнопкоймышикнопку“Пуск”,чтобыоткрытьконтекстное
меню“Пуск”.

2.ЩелкнитеПанельуправления.Просмотритесодержимоепанелиуправления,используя
крупныеилимелкиезначки,ищелкнитезначокБрандмауэрWindows.

3.Следуйтеинструкциямнаэкране.

Какзащититьданныеотвирусов

Навашемкомпьютереустановленаантивируснаяпрограмма,котораяпоможетвамзащищать
данные,обнаруживаяиуничтожаявирусы.

Lenovoустанавливаетнакомпьютереполнуюверсиюантивируснойпрограммысбесплатной
подпискойна30дней.Через30днейнеобходимообновитьлицензию,чтобыпо-прежнемуполучать
обновленияпрограммы.

Примечание:Дляборьбысновымивирусаминеобходиморегулярнообновлятьфайлыопределения
вирусов.

Длядополнительнойинформацииобобновлениивашейантивируснойпрограммыобратитеськее
справочнойсистеме.

ПрограммноеобеспечениеComputraceAgent,встроенноев микропрограмму

ПрограммноеобеспечениеComputraceAgent–эторешениепоуправлениюресурсамиИТи
восстановлениюпослекражикомпьютера.Этопрограммноеобеспечениеопределяет,были
ливнесеныизменениявкомпьютер,например,былолиизмененооборудование,программное
обеспечениеилиместоположениекомпьютера.Можетпонадобитьсяприобрестиподпискудля
активациипрограммногообеспеченияComputraceAgent.

МодульTrustedPlatformModule(TPM)

МодульTPM—этобезопасныйкриптографическийпроцессор,которыйможетхранить
криптографическиеключидлязащитыинформациинакомпьютере.

Г лава4.Защита33

34ThinkCentreM73pРуководствопользователя

Г лава5.Расширенныенастройки

Г лавасостоитизперечисленныхнижеразделов.

•“ИспользованиепрограммыSetupUtility”настранице35

•“ОбновлениеBIOS”настранице41

ИспользованиепрограммыSetupUtility

ПрограммаSetupUtilityслужитдляпросмотраиизмененияпараметровконфигурациикомпьютера.В
данномразделеприведенысведениятолькообосновныхпараметрахконфигурации,доступныхв
этойпрограмме.

Примечание:Параметрыоперационнойсистемымогутпереопределятьсоответствующиепараметры
программыSetupUtility.

ЗапускпрограммыSetupUtility

ЧтобызапуститьпрограммуSetupUtility,выполнитеследующиедействия.

1.Включитеилиперезагрузитекомпьютер.

2.ПередзапускомWindowsнажимайтеиотпускайтеклавишуF1дотехпор,поканезапустится
программаSetupUtility.ЕслизаданпарольBIOS,программаSetupUtilityнезапуститсядотех
пор,поканебудетвведенсоответствующийпароль.Дополнительнуюинформациюсм.вразделе
“ИспользованиепаролейBIOS”настранице38.

Примечание:НанекоторыхклавиатурахдлязапускапрограммыSetupUtilityможет
потребоватьсянажатьFn+F1.

Дляпросмотраиизмененияпараметровконфигурацииследуйтеинструкциямвправойчастиэкрана.
Клавиши,используемыедлявыполненияразличныхдействий,отображаютсявнижнейчастиэкрана.

Разрешениеизапрещениеустройств

Вданномразделеприведенысведенияотом,какразрешитьилизапретитьпользователямдоступк
устройствам(например,разъемамUSBиустройствамхраненияданных).

Чтобыразрешитьилизапретитьустройство,сделайтеследующее:

1.ЗапуститепрограммуSetupUtility.Смотритераздел“ЗапускпрограммыSetupUtility”настранице

35.

2.ВыберитеDevices.

3.Выберитеустройство,котороетребуетсяразрешитьилизапретить,инажмитеклавишуEnter.

4.ВыберитенужныйпараметринажмитеклавишуEnter.

5.ВыйдитеизпрограммыSetupUtility.Смотритераздел“ВыходизпрограммыSetupUtility”
настранице41.

Включениеиотключениефункцийавтоматическоговключения питания

Привключенныхфункцияхавтоматическоговключенияпитаниякомпьютербудетзагружаться
автоматически.

©CopyrightLenovo2015

35

Чтобывключитьиливыключитьфункцииавтоматическоговключенияпитания,выполнитеодноиз
следующихдействий.

1.ЗапуститепрограммуSetupUtility.Смотритераздел“ЗапускпрограммыSetupUtility”настранице

35.

2.ВыберитеPower➙AutomaticPowerOnинажмитеклавишуEnter.

3.Выберитефункцию,которуютребуетсявключитьилиотключить,инажмитеклавишуEnter.

4.ВыберитенужныйпараметринажмитеклавишуEnter.

5.ВыйдитеизпрограммыSetupUtility.Смотритераздел“ВыходизпрограммыSetupUtility”
настранице41.

Включениеилиотключениережимасоответствиятребованиямк продуктамErPLPS

КомпьютерыLenovoсоответствуюттребованиямэкодизайнанормативаErPLot3.Дополнительную
информациюможнонайтипоадресу:
http://www.lenovo.com/ecodeclaration

ВключитьрежимсоответствиятребованиямкпродуктамErPLPSможновпрограммеSetupUtility;
этопозволяетснизитьэнергопотреблениекомпьютераввыключенномсостояниииливрежимесна.

ЧтобывключитьилиотключитьрежимасоответствиятребованиямкпродуктамErPLPS,выполните
следующиедействия.

1.ЗапуститепрограммуSetupUtility.Смотритераздел“ЗапускпрограммыSetupUtility”настранице

35.

2.ВыберитеPower➙EnhancedPowerSavingModeинажмитеклавишуEnter.

3.Взависимостиотвыбираемогозначения—EnabledилиDisabled—выполнитеоднуиз
следующихпоследовательностейдействий.

•ПривыборезначенияEnabledнажмитеклавишуEnter.ЗатемотключитефункциюWake

onLAN.Смотритераздел“Включениеиотключениефункцийавтоматическоговключения
питания”настранице35

•ПривыборезначенияDisabledнажмитеклавишуEnter.Затемперейдитекследующемушагу.

4.ВыйдитеизпрограммыSetupUtility.Смотритераздел“ВыходизпрограммыSetupUtility”
настранице41.

КогдарежимсоответствиятребованиямкпродуктамErPLPSвключен,перевестикомпьютерв
рабочийрежимможноописанныминижеспособами.

•Нажмитекнопкупитания.

•ВключитефункциюWakeUponAlarm,чтобыкомпьютервозвращалсяврабочийрежимвзаданное
время.Смотритераздел“Включениеиотключениефункцийавтоматическоговключенияпитания”
настранице35.

•ВключитефункциюAfterPowerLoss,чтобыкомпьютервозвращалсяврабочийрежимпосле
внезапнойпотерипитания.

1.ЗапуститепрограммуSetupUtility.Смотритераздел“ЗапускпрограммыSetupUtility”на
странице35.

2.ВыберитеPower➙AfterPowerLossинажмитеклавишуEnter.

3.ВыберитевариантPowerOnинажмитеклавишуEnter.

4.ВыйдитеизпрограммыSetupUtility.Смотритераздел“ВыходизпрограммыSetupUtility”
настранице41.

.

36ThinkCentreM73pРуководствопользователя

ИзменениепараметроввменюICEPerformanceMode

МожноизменитьакустическуюитепловуюпроизводительностькомпьютераспомощьюменюICE
PerformanceMode.Здесьдоступныдвапараметра:

•BetterAcousticPerformance(параметрпоумолчанию)

•BetterThermalPerformance

ВыборпараметраBetterAcousticPerformanceприведеткболеетихойработекомпьютерана
обычномтепловомуровне.ВыборпараметраBetterThermalPerformanceприведеткпонижению
тепловогоуровняприобычнойакустическойпроизводительности.

Чтобыпереключитьсямеждуулучшениемакустическойитепловойпроизводительности,выполните
следующиедействия:

1.ЗапуститепрограммуSetupUtility.Смотритераздел“ЗапускпрограммыSetupUtility”настранице

35.

2.ВыберитеPower➙IntelligentCoolingEngine(ICE)инажмитеклавишуEnter.

3.ВыберитеICEPerformanceModeинажмитеклавишуEnter.

4.ВыберитепараметрBetterAcousticPerformanceилиBetterThermalPerformanceсогласно
требованияминажмитеклавишуEnter.

5.ВыйдитеизпрограммыSetupUtility.Смотритераздел“ВыходизпрограммыSetupUtility”
настранице41.

Включениеиотключениефункцииуведомленияотемпературном режимеICE

ЕслифункцияуведомленияотемпературномрежимеICE(ICEThermalAlert)включена,при
возникновениикритическихситуаций,связанныхстемпературой,напримервыходеизстроя
вентиляторов,необычновысокойтемпературеилинарушенииработысистемыохлаждения,в
системныйжурналWindowsвноситсязаписьуведомления.Журналуведомленийпозволяетвыявить
проблемыстемпературой.

ЧтобывключитьилиотключитьфункциюICEThermalAlert,выполнитеследующиедействия.

1.ЗапуститепрограммуSetupUtility.Смотритераздел“ЗапускпрограммыSetupUtility”настранице

35.

2.ВыберитеPower➙IntelligentCoolingEngine(ICE)инажмитеклавишуEnter.

3.ВыберитеICEThermalAlertинажмитеклавишуEnter.

4.ВыберитенужныйпараметринажмитеклавишуEnter.

5.ВыйдитеизпрограммыSetupUtility.Смотритераздел“ВыходизпрограммыSetupUtility”
настранице41.

Включениеиотключениефункцииобнаруженияизменений конфигурации

Еслифункцияобнаруженияизмененийконфигурации(ConfigurationChangeDetection)включенаи
процедураPOSTобнаруживаетизмененияконфигурациинекоторыхустройств(например,устройств
храненияданныхилимодулейпамяти),привключениикомпьютераотображаетсясообщениеоб
ошибке.

Чтобывключитьилиотключитьфункциюобнаруженияизмененийконфигурации,выполните
указанныенижедействия.

Г лава5.Расширенныенастройки37

1.ЗапуститепрограммуSetupUtility.Смотритераздел“ЗапускпрограммыSetupUtility”настранице

35.

2.ВыберитеSecurity➙ConfigurationChangeDetectionинажмитеклавишуEnter.

3.ВыберитенужныйпараметринажмитеклавишуEnter.

4.ВыйдитеизпрограммыSetupUtility.Смотритераздел“ВыходизпрограммыSetupUtility”
настранице41.

Чтобыигнорироватьсообщениеошибкеипродолжитьзагрузкуоперационнойсистемы,выполните
одноизследующихдействий.

•НажмитеклавишуF2.

Примечание:Нанекоторыхклавиатурахдляигнорированиясообщенияобошибкеможет
потребоватьсянажатьFn+F2.

•ЗапуститепрограммуSetupUtilityизатемвыйдитеизнее.См.разделы“ЗапускпрограммыSetup
Utility”настранице35и“ВыходизпрограммыSetupUtility”настранице41.

Использованиедатчикаустановленногокожуха

Датчикустановленногокожухаслужитдляпредотвращениявходавоперационнуюсистему,если
кожухкомпьютераустановленилизакрытнеправильно.

Чтобывключитьразъемдатчикаустановленногокожуханасистемнойплате,выполнитеследующие
действия.

1.ЗапуститепрограммуSetupUtility.Смотритераздел“ЗапускпрограммыSetupUtility”настранице

35.

2.ВыберитеSecurity➙ChassisIntrusionDetectionинажмитеклавишуEnter.

Примечание:ФункцияChassisIntrusionDetectionдоступнатолькопризаданномпароле
администратора.Смотритераздел“ИспользованиепаролейBIOS”настранице38.

3.ВыберитеEnabledинажмитеEnter.

4.ВыйдитеизпрограммыSetupUtility.Смотритераздел“ВыходизпрограммыSetupUtility”
настранице41.

Еслипривключенномнаматеринскойплатеразъемедатчикаустановленногокожухадатчик
установленногокожухаобнаруживает,чтокожухкомпьютераустановленилизакрытнеправильно,
привключениикомпьютераотображаетсясообщениеобошибке.Чтобыигнорироватьсообщение
ошибкеипродолжитьзагрузкуоперационнойсистемы,выполнитеследующиедействия:

1.Правильноустановитеилизакройтекожухкомпьютера.СмотритеразделГ лава7“Установкаили
заменааппаратныхкомпонентов”настранице57.

2.ЗапуститепрограммуSetupUtilityизатемвыйдитеизнее.См.разделы“ЗапускпрограммыSetup
Utility”настранице35

и“ВыходизпрограммыSetupUtility”настранице41.

ИспользованиепаролейBIOS

СпомощьюпрограммыSetupUtilityможнозадатьпароли,чтобыпредотвратитьнесанкционированный
доступккомпьютеруиданным.

Накомпьютереможноработать,незадаваяникакихпаролей.Однакопаролиповышаютуровень
безопасностикомпьютера.Есливырешитеустановитьпароль,тообязательнопрочтитеследующие
темы.

38ThinkCentreM73pРуководствопользователя

ТипыпаролейпрограммыSetupUtility

Существуютследующиетипыпаролей:

•Парольпривключении
Еслизаданпарольпривключении,прикаждомвключениикомпьютеранужновводить
действительныйпароль.Поканевведендействительныйпароль,компьютеромпользоваться
невозможно.

•Парольадминистратора
Парольадминистраторазащищаетнастройкиконфигурацииотнесанкционированногоизменения
другимипользователями.Есливыотвечаетезанастройкунесколькихкомпьютеров,тоимеет
смыслзадатьпарольадминистратора.

Еслизаданпарольадминистратора,топрикаждойпопыткезапуститьпрограммуSetupUtility
будетзапрашиватьсяпароль.Поканевведенправильныйпароль,запуститьпрограммуSetup
Utilityневозможно.

Еслизаданыпаролипривключениииадминистратора,томожноввестилюбойизних.Однако,если
требуетсяизменитькакие-либонастройкиконфигурации,нужноввестипарольадминистратора.

•Парольнадоступкжесткомудиску
Установкапаролянадоступкжесткомудиску(HardDiskPassword)позволяетзащититьданныев
устройствехраненияотнесанкционированногодоступа.Еслизаданпарольнадоступкжесткому
диску,прикаждойпопыткедоступакэтомуустройствухранениябудетзапрашиватьсяпароль.

Примечания:

–Послеустановкипаролянадоступкжесткомудискуданныенаэтомустройствехранениябудут

защищены,дажееслипереставитьустройствохранениясодногокомпьютеранадругой.

–Есливызабылипарольнадоступкжесткомудиску,восстановитьпарольилиполучитьдоступк

даннымнаэтомустройствехранениябудетневозможно.

Замечанияпоповодупаролей

Паролемможетслужитьлюбоеслово,содержащеедо64буквицифр.Посоображениям
безопасностирекомендуетсяиспользоватьсложныепароли,которыетрудноподобрать.

Примечание:РегистрвпароляхпрограммыSetupUtilityнеучитывается.

Сложныйпарольдолженудовлетворятьследующимтребованиям:

•Содержатьнеменеевосьмисимволов

•Содержатьпокрайнеймереоднубуквуиоднуцифру

•Вкачествепаролянедолжноиспользоватьсявашеимяиливашеимяпользователя

•Паролемнедолжнобытьобычноесловоилиобычноеимя

•Парольдолжензаметноотличатьсяотвашихпредыдущихпаролей

Настройка,изменениеиудалениепароля

Чтобызадать,изменитьилиудалитьпароль,выполнитеследующиедействия:

1.ЗапуститепрограммуSetupUtility.См.раздел“ЗапускпрограммыSetupUtility”настранице35.

2.ВыберитеSecurity.

3.ВзависимостиоттипапаролявыберитеSetPower-OnPassword,SetAdministratorPassword
илиHardDiskPasswordинажмитеклавишуEnter.

4.Чтобызадать,изменитьилиудалитьпароль,следуйтеинструкциямвправойчастиэкрана.

Примечание:Паролемможетслужитьлюбоеслово,содержащеедо64буквицифр.
Дополнительнуюинформациюсм.вразделе“Замечанияпоповодупаролей”настранице39

.

Г лава5.Расширенныенастройки39

5.ВыйдитеизпрограммыSetupUtility.Смотритераздел“ВыходизпрограммыSetupUtility”
настранице41.

Стираниеутерянногоилизабытогопароля(очисткаCMOS)

Вэтомразделерассказано,какстеретьутерянныеилизабытыепароли(например,пароль
пользователя).

Чтобыстеретьутерянныйилизабытыйпароль,выполнитеследующиедействия.

1.Извлекитеиздисководоввсеносителиивыключитевсеподключенныеустройстваикомпьютер.
Выньтевсешнурыпитанияизрозетокиотсоединитевсекабели,подключенныеккомпьютеру.

2.Снимитекожухкомпьютера.СмотритеразделГ лава7“Установкаилизаменааппаратных
компонентов”настранице57.

3.НайдитенаматеринскойплатеперемычкустиранияCMOS/восстановления.Смотритераздел
“Расположениеаппаратныхкомпонентов”настранице1.

4.Переставьтеперемычкуизобычногоположения(наштырьках1и2)вположениедля
обслуживания(наштырьки2и3).

5.Закройтекожухкомпьютераиподсоединитешнурпитания.СмотритеразделГлава7“Установка
илизаменааппаратныхкомпонентов”настранице57

6.Включитекомпьютеридайтеемупоработатьпримерно10секунд.Выключитекомпьютер,
удерживаянажатойкнопкупитаниявтечениепримерно5секунд.

7.Повторитешаги1–2.

8.ПереставьтеперемычкустиранияCMOS/восстановлениявнормальноеположение(наштырьки
1и2).

9.Закройтекожухкомпьютераиподсоединитешнурпитания.

.

Выборзагрузочногоустройства

Есликомпьютернезагружаетсясзаданногоустройства,можновыполнитьдолговременное
изменениепоследовательностиустройствзагрузкииливыбратьвременноезагрузочноеустройство.

Долговременноеизменениепоследовательностиустройствзагрузки

Длядолговременногоизмененияпоследовательностиустройствзагрузкивыполнитеуказанные
нижедействия.

1.Взависимостиоттипаустройствахраненияданныхвыполнитеодноизследующихдействий.

•Еслиустройствохраненияданныхвнутреннее,перейдитекшагу2.

•Еслиустройствомхраненияданныхявляетсядиск,убедитесь,чтокомпьютервключенили

включитеего.Вставьтедисквдисководдляоптическихдисков.

•Еслиустройствомхраненияданныхявляетсявнешнееустройство,отличноеотдиска,

подключитеегоккомпьютеру.

2.ЗапуститепрограммуSetupUtility.См.раздел“ЗапускпрограммыSetupUtility”настранице35.

3.ОткройтеменюStartup.

4.Следуйтеинструкциямвправойчастиэкрана,чтобыизменитьпоследовательностьустройств
загрузки.

5.ВыйдитеизпрограммыSetupUtility.Смотритераздел“ВыходизпрограммыSetupUtility”
настранице41

Каквыбратьвременноезагрузочноеустройство

Примечание:Невседискииустройствахраненияданныхмогутбытьзагрузочными.

.

40ThinkCentreM73pРуководствопользователя

Чтобывыбратьвременноезагрузочноеустройство,выполнитеследующиедействия.

1.Взависимостиоттипаустройствахраненияданныхвыполнитеодноизследующихдействий.

•Еслиустройствохраненияданныхвнутреннее,перейдитекшагу2.

•Еслиустройствомхраненияданныхявляетсядиск,убедитесь,чтокомпьютервключенили
включитеего.Вставьтедисквдисководдляоптическихдисков.

•Еслиустройствомхраненияданныхявляетсявнешнееустройство,отличноеотдиска,
подключитеегоккомпьютеру.

2.Включитеилиперезагрузитекомпьютер.ПередзапускомWindowsнажимайтеиотпускайте
клавишуF12,поканепоявитсяокноStartupDeviceMenu.

Примечание:НанекоторыхклавиатурахдляотображенияокнаStartupDeviceMenuможет
потребоватьсянажатьFn+F12.

3.ВыберитенужноеустройствохраненияданныхинажмитеклавишуEnter.Компьютерзагрузится
свыбранногоустройства.

Еслитребуетсявыбратьзагрузочноеустройстводляпостоянногоиспользования,выберитевокне
StartupDeviceMenuпунктEnterSetupинажмитеклавишуEnter,чтобызапуститьпрограммуSetup
Utility.Дополнительныесведенияовыборезагрузочногоустройствадляпостоянногоиспользования
см.вразделе“Долговременноеизменениепоследовательностиустройствзагрузки”настранице40

ВыходизпрограммыSetupUtility

ЧтобывыйтиизпрограммыSetupUtilityвыполнитеодноизследующихдействий.

.

•Еслитребуетсясохранитьновыепараметры,нажмитеклавишуF10.Затемвпоявившемсяокне
выберитеY esинажмитеклавишуEnter.

Примечание:НанекоторыхклавиатурахдлявыходаизпрограммыSetupUtilityможет
потребоватьсянажатьFn+F10.

•Еслисохранятьновыепараметрынетребуется,выберитеExit➙DiscardChangesandExitи
нажмитеклавишуEnter.ЗатемвпоявившемсяокневыберитеY esинажмитеклавишуEnter.

ОбновлениеивосстановлениеBIOS

BIOS—этоперваяпрограмма,которуювыполняеткомпьютерпривключении.BIOSинициализирует
аппаратныекомпонентыизагружаетоперационнуюсистемуидругиепрограммы.

ОбновлениеBIOS

Приустановкеновойпрограммы,устройстваилидрайвераустройстваможетпоявитьсясообщение
онеобходимостиобновитьBIOS.ОбновитьBIOSможноизоперационнойсистемыилисдискадля
обновлениявстроенныхпрограмм(поддерживаемоготольковнекоторыхмоделях).

ДляобновленияBIOSвыполнитеследующиедействия.

1.Перейдитепоадресуhttp://www.lenovo.com/drivers.

2.ЗагрузитедрайверобновленияBIOSдлясоответствующейверсииоперационнойсистемыили
версииобразаISO(используемойдлясозданиядискадляобновлениявстроенныхпрограмм).
ЗатемзагрузитеинструкциипоустановкезагруженногодрайвераобновленияBIOS.

3.Распечатайтезагруженныеинструкциипоустановкеиследуйтеинструкциямдляобновления
BIOS.

Примечание:ПрижеланииобновитьBIOSсдискадляобновлениявстроенныхпрограммвыможете
ненайтивинструкцияхпоустановкеинформациюозаписинадискобновления.Смотритераздел
“Записьнадиск”настранице19.

Г лава5.Расширенныенастройки41

ВосстановлениепослесбояобновленияBIOS

ДлявосстановленияпослесбояобновленияBIOSвыполнитеследующиедействия.

1.Извлекитеиздисководоввсеносителиивыключитевсеподключенныеустройстваикомпьютер.
Выньтевсешнурыпитанияизрозетокиотсоединитевсекабели,подключенныеккомпьютеру.

2.Снимитекожухкомпьютера.СмотритеразделГ лава7“Установкаилизаменааппаратных
компонентов”настранице57.

3.НайдитенаматеринскойплатеперемычкустиранияCMOS/восстановления.Смотритераздел
“Расположениеаппаратныхкомпонентов”настранице1.

4.Удалитевсекомпонентыикабели,препятствующиедоступукперемычкестирания
CMOS/восстановления.

5.Переставьтеперемычкуизобычногоположения(наштырьках1и2)вположениедля
обслуживания(наштырьки2и3).

6.Вернитенаместакомпонентыикабели,которыебылиудалены.

7.Поставьтенаместокожухкомпьютераиподсоединитевсекабели,которыевыотсоединили.
СмотритеразделГлава7“Установкаилизаменааппаратныхкомпонентов”настранице57.

8.Включитекомпьютеривставьтевдисководдляоптическихдисковдисксобновлением
BIOS.Подождитенесколькоминут.Начнетсяпроцедуравосстановления.Поокончании
восстановлениякомпьютеравтоматическизавершитработу.

Примечание:Есликомпьютернезагружаетсясдиска,выберитедисквкачествезагрузочного
устройства.Смотритераздел“Каквыбратьвременноезагрузочноеустройство”настранице40

9.Повторитешаги1–4.

10.ПереставьтеперемычкустиранияCMOS/восстановлениявнормальноеположение(наштырьки
1и2).

11.Повторитешаги6–7.Затемвключитекомпьютер.

.

42ThinkCentreM73pРуководствопользователя

Г лава6.Устранениенеполадок,диагностикаи восстановление

Вэтойглавеприведенырешенияпоустранениюнеполадоккомпьютера.Следуйтеинструкциямв
основнойпроцедуреустранениянеполадоккомпьютера,котораяпоможетправильноиспользовать
ресурсыустранениянеполадок,средствадиагностикииинформациюповосстановлению.

•“Основнаяпроцедураустранениянеполадоккомпьютера”настранице43

•“Устранениенеполадок”настранице43

•“Диагностика”настранице52

•“Информацияовосстановлении”настранице53

Основнаяпроцедураустранениянеполадоккомпьютера

Дляустранениянеполадоккомпьютерарекомендуетсяиспользоватьследующуюпроцедуру.

1.Убедитесьввыполненииследующихусловий:
a.Кабеливсехподключенныхустройствподсоединеныправильноинадежно.
b.Всеподключенныеустройства,питающиесяотсети,подключеныкправильнозаземленными

исправнымэлектрическимрозеткам.

c.ВсеподключенныеустройстваразрешенывнастройкахBIOSкомпьютера.Смотритераздел

“Разрешениеизапрещениеустройств”настранице35.

Еслиуказанныевышеусловиявыполнены,нонеполадкасохраняется,перейдитекследующему
шагу.

2.Проверьтеприпомощиантивирусныхпрограмм(например,SymantecClientSecurity),незаражен
ливашкомпьютервирусами.Еслипрограммаобнаружитвирус,тоудалитеего.Еслиустранить
неполадкуспомощьюантивируснойпрограммынеудалось,перейдитекследующемушагу.

3.Откройтераздел“Устранениенеполадок”настранице43ивыполнитеинструкциипоустранению
неполадки,скоторойвыстолкнулись.Еслипослевыполненияинструкцийпоустранению
неполадкионасохраняется,перейдитекследующемушагу.

4.Запуститепрограммудиагностики.Смотритераздел“Диагностика”настранице52.Если
устранитьнеполадкуспомощьюпрограммыдиагностикинеудалось,перейдитекследующему
шагу.

5.Восстановитеоперационнуюсистему.Смотритераздел“Информацияовосстановлении”
настранице53.

6.Еслиниодноизперечисленныхдействийнепомоглоустранитьнеполадку,обратитесьвцентр
поддержкиклиентовLenovo.СписоктелефонныхномеровслужбыподдержкиLenovoсм.по
адресуhttp://www.lenovo.com/support/phone.Дополнительныесведенияобобслуживании
итехническойподдержкесм.вразделеГ лава8“Получениеинформации,консультацийи
обслуживания”настранице83.

Устранениенеполадок

Внимание:Неоткрывайтекорпускомпьютераинепытайтесьегоремонтировать,непрочитав

предварительнораздел“Прочтитевначале:важнаяинформацияпотехникебезопасности”на
страницеv.

Припомощиинформациипоустранениюнеполадокможноустранитьнеполадкисявными
признаками.

©CopyrightLenovo2015

43

Проблемыпризапуске

Вэтомразделеприведенырешенияпопроблемам,связаннымсзагрузкой.

Принажатиикнопкивключенияпитаниякомпьютерневключается.

Решение.Убедитесьвтом,что:

•Шнурпитанияправильноподсоединенкзаднейпанеликомпьютераивключенвисправную
электрическуюрозетку.

•Еслиназаднейпанеликомпьютераестьдополнительныйвыключательпитания,тоубедитесь,
чтоонвключен.

•Индикаторпитанияналицевойпанеликомпьютерагорит.

•Переключательнапряжениякомпьютераустановленвположение,соответствующеенапряжению
врозетке.

Незапускаетсяоперационнаясистема

Решение.Убедитесь,чтовпоследовательностизагрузкизаданоустройство,вкоторомнаходится
операционнаясистема.Обычнооперационнаясистеманаходитсявустройствехраненияданных.
Дополнительнуюинформациюсм.вразделе“Долговременноеизменениепоследовательности
устройствзагрузки”настранице40

Передзапускомоперационнойсистемыкомпьютерподаетнесколькозвуковых
сигналов

Решение.Убедитесь,чтонаклавиатуренетзалипшихклавиш.

.

Неполадкиаудиосистемы

Вэтомразделеприведенырешенияпопроблемам,связаннымсозвуком.

НетзвукавWindows

Решения.

•Есливыиспользуетевнешниеколонкисавтономнымпитаниеминанихестьвыключательпитания,
убедитесьвтом,что:

–ВыключательстоитвположенииВкл.
–Шнурпитанияколонокподключенкправильнозаземленнойрозетке.

•Есливколонкахестьрегуляторгромкостизвука,проверьте,неустановленлислишкомнизкий
уровеньгромкости.

•ЩелкнитезначокрегулировкигромкостивобластиуведомленийWindowsнапанелизадач.
Убедитесь,чтопараметрыотключениязвуканеустановленыипараметрыгромкостинеимеют
низкихзначений.

Примечание:ЕслизначокрегулировкигромкостиотсутствуетвобластиуведомленийWindows,
добавьтееготуда.Смотритераздел“ДобавлениезначкавобластьуведомленийWindows”
настранице17

•Унекоторыхкомпьютероврегуляторгромкостивынесенналицевуюаудиопанель.Еслинавашем
компьютереестьтакаяпанель,проверьте,неустановленлислишкомнизкийуровеньгромкости.

•Проверьте,подключеныликолонки(инаушники,есливыихиспользуете)кправильномуразъему
накомпьютере.Какправило,разъемыколонококрашенывтотжецвет ,чтоинужныйразъем
компьютера.

.

44ThinkCentreM73pРуководствопользователя

Примечание:Есликаудиоразъемукомпьютераподключеныколонкиилинаушники,внутренний

динамиккомпьютера(еслионесть)отключен.Какправило,есливодинизразъемоврасширения
установлензвуковойконтроллер,товстроенныеаудиосредстваматеринскойплатыотключены.
Поэтомунужноиспользоватьзвуковыеразъемынааудиоконтроллере.

•Убедитесь,чтозапущеннаяпрограммарассчитананаработувОСMicrosoftWindows.Если
программапредназначенадляработывDOS,тоонанеможетиспользоватьфункциизвука
Windows.ПрограммунеобходимонастроитьдляиспользованияэмуляцииSoundBlasterProили
SoundBlaster.

•Проверьте,правильнолиустановленыдрайверыаудиоустройств.

Звуквоспроизводитсятолькосоднойвнешнейколонки

Решения.

•Убедитесь,чтоштекеркабеляколонокдоконцавставленвразъемнакомпьютере.

•Убедитесьвнадежностиподключениякабеля,соединяющеголевуюиправуюколонки.

•ЩелкнитезначокрегулировкигромкостивобластиуведомленийWindowsнапанелизадач.Затем
щелкнитезначокдинамикавверхнейчастирегуляторагромкости.ЩелкнитевкладкуУровнии
проверьте,правильнолиустановленынастройкибаланса.

Примечание:ЕслизначокрегулировкигромкостиотсутствуетвобластиуведомленийWindows,
добавьтееготуда.Смотритераздел“ДобавлениезначкавобластьуведомленийWindows”
настранице17

.

НеполадкиCD-дисководов

Вэтомразделеприведенырешенияпопроблемам,связаннымсCD-дисководами.

НеудаетсяобратитьсякCD-илиDVD-диску

Решения.

•ЕслиувасустановленонесколькоCD-илиDVD-дисководов(иликомбинацияCD-и
DVD-дисководов),топопробуйтевставитьдисквдругойдисковод.Иногдакаудиосистеме
подключентолькоодиндисковод.

•Убедитесь,чтодисквставленправильно(этикеткойвверх).

•Убедитесь,чтодискнезагрязнен.Чтобыудалитьпыльилиотпечаткипальцев,протритедиск
чистой,мягкойтканьюотцентраккраям.Есливыбудетепротиратьдисккруговымидвижениями,
тоэтоможетпривестикпотереданных.

•Убедитесь,чтодискнепоцарапанинеповрежден.Попробуйтевставитьвдисководзаведомо
исправныйдиск.Еслинеудаетсяпрочитатьзаведомоисправныйдиск,тонеполадкаможетбыть
вызвананеисправностьюдисководадляоптическихдисковилинеправильнымподключением
кабелякдисководу.Проверьте,надежнолиподключеныкдисководукабельпитанияисигнальный
кабель.

Неудаетсязагрузитькомпьютерсзагрузочногоносителявосстановления
(например,скомпакт-дискаProductRecovery)

Решение.Убедитесь,чтоCD-илиDVD-дисководзаданвпоследовательностизагрузкиперед
устройствомхраненияданных.Информациюопросмотреиизменениипоследовательностизагрузки
см.вразделе“Каквыбратьвременноезагрузочноеустройство”настранице40.Учтите,чтов
некоторыхмоделяхкомпьютеровпоследовательностьзагрузкизаданажестко,иизменитьеенельзя.

НеполадкиDVD-дисководов

Вэтомразделеприведенырешенияпопроблемам,связаннымсDVD-дисководами.

Г лава6.Устранениенеполадок,диагностикаивосстановление45

ЧерныйэкранвместоDVD-видео

Решения.

•ПерезапуститепрограммупроигрывателяDVD.

•Попробуйтеуменьшитьразрешениеэкранаилиглубинуцвета.

•Закройтевсеоткрытыефайлыиперезагрузитекомпьютер.

ФильмDVDневоспроизводится

Решения.

•Убедитесь,чтоповерхностьдисканезагрязненаинепоцарапана.

•Проверьтекодрегионанадискеилинаупаковкедиска.Возможно,нужноприобрестидискс
кодомрегиона,вкоторомвыиспользуетекомпьютер.

ПривоспроизведениифильмаDVDнетзвукаилизвукпрерывистый

Решения.

•Проверьтенастройкууровнягромкостинакомпьютереинаколонках.

•Убедитесь,чтоповерхностьдисканезагрязненаинепоцарапана.

•Проверьтевсеместаподсоединениякабелейкколонкамиотколонок.

•ВDVD-менюфильмавыберитедругуюзвуковуюдорожку.

Замедленноеилинеровноевоспроизведение

Решения.

•Отключитевсефоновыепрограммы(например,антивирусилитемырабочегостола).

•Убедитесь,чторазрешениеэкранаменьше,чем1152x864пиксела.

ПоявляетсясообщениеНеправильныйдискилидискненайден

Решения.

•Убедитесь,чтодискDVDвставленвдисководблестящейсторонойвниз.

•Убедитесь,чторазрешениеэкранаменьше,чем1152x864пиксела.

•Накомпьютерах,оснащенныхдисководомCD-ROMилиCD-RWвдополнениекDVD-ROM,
убедитесь,чтоDVD-дисквставленвдисководсэтикеткой“DVD”.

Периодическивозникающиенеполадки

Проблемывозникаютвремяотвремени,ихсложновоспроизвести.

Решения.

•Убедитесьвнадежностиподключениявсехкабелейишнуровккомпьютеруиподключенным
устройствам.

•Проверьте,чтопривключенномкомпьютеререшеткивентиляторовничемнезакрыты(через
решеткипроходитпотоквоздуха)ичтовентиляторыработают.Еслипотоквоздухаблокирован,
илиесливентиляторынеработают ,токомпьютерможетперегреться.

•ЕслиустановленыустройстваSCSI(интерфейсмалыхвычислительныхсистем),тоубедитесь,
чтовпоследнемвнешнемустройствевкаждойцепиSCSIправильноустановлентерминатор.
ДополнительнуюинформациюсмотритевдокументациикSCSI.

46ThinkCentreM73pРуководствопользователя

Проблемы,связанныесустройствомдляхраненияданных

Выберитевспискепризнакнеполадки:

•“НекоторыеиливсеустройствахраненияданныхнеотображаютсявпрограммеSetupUtility”
настранице47

•“СообщениеNoOperatingSystemFoundилиневозможностьзапускасистемысправильного
устройствахраненияданных”настранице47

Некоторыеиливсеустройствахраненияданныхнеотображаютсявпрограмме
SetupUtility

Симптом:некоторыеиливсеустройствахраненияданныхнеотображаютсявпрограммеSetupUtility

Решения.

•Проверьте,правильнолиподключенывсесигнальныекабелиикабелипитанияустройств
храненияданных.

•Проверьте,правильнолинастроенкомпьютердляподдержкиустройствхраненияданных.
–ЕсликомпьютероснащенпятьюустройствамихраненияданныхSATA,убедитесьвналичии

установленноговспомогательногомодуляустройствхраненияданныхSATA(одногодляпяти
устройствхраненияданных).

–ЕсликомпьютероснащенустройствамихраненияданныхSAS,убедитесьвналичии

установленноговспомогательногомодуляустройствхраненияданныхSAS(одногодляпяти
устройствхраненияданных)илиадаптераLSIMegaRAIDSAS.

СообщениеNoOperatingSystemFoundилиневозможностьзапускасистемыс
правильногоустройствахраненияданных

Симптом:сообщениеNoOperatingSystemFoundилиневозможностьзапускасистемысправильного
устройствахраненияданных

Решения.

•Проверьте,правильнолиподключенывсесигнальныекабелиикабелипитанияустройств
храненияданных.

•Убедитесьвтом,чтоустройствохраненияданных,скоторогозагружаетсякомпьютер,заданов
программеSetupUtilityвкачествепервогозагрузочногоустройства.См.раздел“Долговременное
изменениепоследовательностиустройствзагрузки”настранице40.

Примечание:Вредкихслучаяхнеполадкаможетзаключатьсявповрежденииустройствахранения
данных,накоторомустановленаоперационнаясистема.Втакихслучаяхможетпотребоватьсяего
замена.См.разделГ лава7“Установкаилизаменааппаратныхкомпонентов”настранице57.

Неполадкисети

Вэтомразделеприведенырешенияпопроблемам,связаннымссетью.

ПроблемыслокальнойсетьюEthernet

НеудаетсяподключитькомпьютерклокальнойсетиEthernet

Решения.

•ПодключитекабельотразъемаEthernetкразъемуRJ45концентратора.

•ВключитефункциюлокальнойсетиEthernetвпрограммеSetupUtility.Смотритераздел“Запуск
программыSetupUtility”настранице35

.Послеэтогоследуйтеинструкциямнаэкране.

Г лава6.Устранениенеполадок,диагностикаивосстановление47

•ВключитеадаптерлокальнойсетиEthernet.

1.ВзависимостиотверсииWindowsвыполнитеодноизследующихдействий.
–ДляWindows7:нажмитекнопку“Пуск”,чтобыоткрытьменю“Пуск”.

–ДляWindows10:щелкнитеправойкнопкоймышикнопку“Пуск”,чтобыоткрытьконтекстное

меню“Пуск”.

2.ЩелкнитеПанельуправления.Просмотритесодержимоепанелиуправления,используя
крупныеилимелкиезначки,ищелкнитеЦентруправлениясетямииобщимдоступом➙
Изменениепараметровадаптера.

3.ЩелкнитеправойкнопкимышизначокадаптералокальнойсетиEthernetивыберитекоманду
Включить.

•ОбновитеилипереустановитедрайверлокальнойсетиEthernet.Смотритераздел“Использование
новейшихверсийпрограмм”настранице27.

•Установитевсепрограммноеобеспечение,необходимоедляфункционированиясетевойсреды.
Обратитеськадминистраторулокальнойсетидляпредоставлениянеобходимогосетевого
программногообеспечения.

•Установитеодинаковыйдуплексныйрежимдляпортакоммутатораиадаптера.Еслинаадаптере
былнастроенполныйдуплекс,убедитесь,чтопорткоммутаторатакженастроендляработы
врежимеполногодуплекса.Указаниенеправильногодуплексногорежимаможетпривестик
снижениюпроизводительности,потереданныхиухудшениюкачестваподключения.

НакомпьютересподдержкойGigabitEthernetнаскорости1000Мбит/спрерывается
соединениеиливыдаетсясообщениеобошибке

Решение.ПодключитеразъемсетевогокабелякразъемуEthernet.Используйтекабелькатегории5и
коммутатор/концентратор100BASE-T(ане100BASE-X).

КомпьютерподдерживаетGigabitEthernet,нонеудаетсяподключитьегоксети1000Мбит/с,
толькопри100Мбит/с

Решения.

•Попробуйтеиспользоватьдругойкабель.

•Установитеавтосогласованиедляпартнерапосоединению.

•Установитедлякоммутаторапараметрысовместимостиспротоколом802.3ab.

НеработаетфункцияWakeOnLAN

Решение.ВключитефункциюWakeOnLAN(WOL)впрограммеSetupUtility.Смотритераздел“Запуск
программыSetupUtility”настранице35.Послеэтогоследуйтеинструкциямнаэкране.

Проблемасбеспроводнойлокальнойсетью

Примечание:Функциябеспроводнойлокальнойсетиподдерживаетсятольковнекоторыхмоделях

компьютеров.

Неработаетфункциябеспроводнойлокальнойсети

Решения.

•ВключитефункциюбеспроводнойлокальнойсетивпрограммеSetupUtility.Смотритераздел
“ЗапускпрограммыSetupUtility”настранице35

•ДляWindows10включитефункциюбеспроводнойлокальнойсетивнастройкахWindows.Нажмите
кнопку“Пуск”,чтобыоткрытьменю“Пуск”,азатемщелкнитеНастройка➙СетьиИнтернет➙
Беспроводнаясеть.ВключитефункциюWi-Fi.

•Включитеадаптербеспроводнойлокальнойсети.

1.ВзависимостиотверсииWindowsвыполнитеодноизследующихдействий.

.Послеэтогоследуйтеинструкциямнаэкране.

48ThinkCentreM73pРуководствопользователя

–ДляWindows7:нажмитекнопку“Пуск”,чтобыоткрытьменю“Пуск”.
–ДляWindows10:щелкнитеправойкнопкоймышикнопку“Пуск”,чтобыоткрытьконтекстное

меню“Пуск”.

2.ЩелкнитеПанельуправления.Просмотритесодержимоепанелиуправления,используя
крупныеилимелкиезначки,ищелкнитеЦентруправлениясетямииобщимдоступом➙
Изменениепараметровадаптера.

3.Щелкнитеправойкнопкимышизначокадаптерабеспроводнойлокальнойсетиивыберите
командуВключить.

•Обновитеилипереустановитедрайвербеспроводнойлокальнойсети.Смотритераздел
“Использованиеновейшихверсийпрограмм”настранице27.

НеполадкиBluetooth

Примечание:ФункцияBluetoothподдерживаетсятольковнекоторыхмоделяхкомпьютеров.

НеработаетфункцияBluetooth

Решения.

•ВключитефункциюBluetoothвпрограммеSetupUtility.Смотритераздел“ЗапускпрограммыSetup
Utility”настранице35

•ВключитерадиомодулиBluetooth.

1.ВзависимостиотверсииWindowsвыполнитеодноизследующихдействий.
–ДляWindows7:нажмитекнопку“Пуск”,чтобыоткрытьменю“Пуск”.Щелкнитеправой

кнопкоймышиКомпьютеривыберитеСвойства.

–ДляWindows10:щелкнитеправойкнопкоймышикнопку“Пуск”,чтобыоткрытьконтекстное

меню“Пуск”.

2.ЩелкнитеДиспетчерустройств.Введитепарольадминистратораилиукажите
подтверждение(еслипоявитсясоответствующийзапрос).

3.ЩелкнитеправойкнопкоймыширадиомодулиBluetoothвразделеРадиомодулиBluetooth
ивыберитефункциюВключить.

•ВключитеадаптерBluetooth.

1.ВзависимостиотверсииWindowsвыполнитеодноизследующихдействий.

.Послеэтогоследуйтеинструкциямнаэкране.

–ДляWindows7:нажмитекнопку“Пуск”,чтобыоткрытьменю“Пуск”.
–ДляWindows10:щелкнитеправойкнопкоймышикнопку“Пуск”,чтобыоткрытьконтекстное

меню“Пуск”.

2.ЩелкнитеПанельуправления.Просмотритесодержимоепанелиуправления,используя
крупныеилимелкиезначки,ищелкнитеЦентруправлениясетямииобщимдоступом➙
Изменениепараметровадаптера.

3.ЩелкнитеправойкнопкимышизначокадаптераBluetoothивыберитекомандуВключить.

•ОбновитеилипереустановитедрайверBluetooth.Смотритераздел“Использованиеновейших
версийпрограмм”настранице27.

НетзвукавгарнитуреилинаушникахBluetooth

Решение.УстановитегарнитуруилинаушникиBluetoothвкачествеустройствапоумолчанию.

1.Закройтеприложение,использующеезвуковоеустройство(например,WindowsMediaPlayer).

2.ЩелкнитеправойкнопкоймышизначокрегулировкигромкостивобластиуведомленийWindows
напанелизадач.

Г лава6.Устранениенеполадок,диагностикаивосстановление49

Примечание:ЕслизначокрегулировкигромкостиотсутствуетвобластиуведомленийWindows,
добавьтееготуда.Смотритераздел“ДобавлениезначкавобластьуведомленийWindows”
настранице17.

3.ЩелкнитеУстройствавоспроизведения.

4.ПрииспользованиипрофилянаушниковвыберитеАудиоустройстваBluetooth,затем
щелкнитеПоумолчанию.ПрииспользованиипрофиляAVвыберитеСтереофонические
аудиоустройстваищелкнитеПоумолчанию.

5.НажмитекнопкуОК.

Проблемыпроизводительности

Вэтомразделеприведенырешенияпопроблемам,связаннымспроизводительностьюкомпьютера.

Слишкоммногофрагментированныхфайлов

Решение.ВоспользуйтесьфункциейдефрагментациидискаWindowsилифункциейоптимизации
диска,чтобыочиститьфайлы.

Примечание:Взависимостиотемкостиустройствхраненияданныхиобъемахранящихсявних
данныхдефрагментациядискаможетзанятьнесколькочасов.

1.Закройтевсеоткрытыепрограммыиокна.

2.Нажмитекнопку“Пуск”,чтобыоткрытьменю“Пуск”.

3.ВзависимостиотверсииWindowsвыполнитеодноизследующихдействий.

•ДляWindows7:щелкнитеКомпьютер.

•ДляWindows10:щелкнитеПроводник➙Этоткомпьютер.

4.ЩелкнитеправойкнопкоймышидискСивыберитеСвойства.

5.ОткройтевкладкуСервис.

6.ВзависимостиотверсииWindowsвыполнитеодноизследующихдействий.

•ДляWindows7:щелкнитеВыполнитьдефрагментацию.

•ДляWindows10:щелкнитеОптимизировать.Выберитенужныйдискищелкните

Оптимизировать.

7.Следуйтеинструкциямнаэкране.

Недостаточносвободногоместавустройствехраненияданных

Решение.Освободитеместовустройствехраненияданных.

•Очиститепапки“Входящие”,“Исходящие”и“Удаленные”вприложенииэлектроннойпочты.

•ОчиститедискC.

1.Нажмитекнопку“Пуск”,чтобыоткрытьменю“Пуск”.

2.ВзависимостиотверсииWindowsвыполнитеодноизследующихдействий.
–ДляWindows7:щелкнитеКомпьютер.

–ДляWindows10:щелкнитеПроводник➙Этоткомпьютер.

3.ЩелкнитеправойкнопкоймышидискСивыберитеСвойства.

4.Проверьтеобъемсвободногопространстванадиске,азатемщелкнитеОчисткадиска.

5.Откроетсясписоккатегорийненужныхфайлов.Выберитекаждуюкатегорию,которую
следуетудалить,затемнажмитекнопкуОК.

•ВыключитенекоторыекомпонентыWindowsилиудалитененужныепрограммы.

1.ВзависимостиотверсииWindowsвыполнитеодноизследующихдействий.

50ThinkCentreM73pРуководствопользователя

–ДляWindows7:нажмитекнопку“Пуск”,чтобыоткрытьменю“Пуск”.
–ДляWindows10:щелкнитеправойкнопкоймышикнопку“Пуск”,чтобыоткрытьконтекстное

меню“Пуск”.

2.ЩелкнитеПанельуправления.Просмотритесодержимоепанелиуправления,используя
крупныеилимелкиезначки,ищелкнитезначокПрограммыикомпоненты.

3.Выполнитеодноизуказанныхнижедействий.
–ДлявыключениянекоторыхкомпонентовWindowsщелкнитеВключениеилиотключение

компонентовWindows.Следуйтеинструкциямнаэкране.

–Чтобыудалитьненужныепрограммы,выберитепрограмму,которуютребуетсяудалить,и

щелкнитеУ далить/ИзменитьилиУдалить.

Недостаточнопамяти

Решения.

•Щелкнитеправойкнопкимышивпустойобластипанелизадачиоткройтедиспетчерзадач.Затем
завершитенекоторыезадачи,которыевыневыполняете.

•Установитедополнительныемодулипамяти.СмотритеразделГ лава7“Установкаилизамена
аппаратныхкомпонентов”настранице57
адресу:
http://www.lenovo.com

.Сведенияопокупкемодулейпамятисм.последующему

Нетдоступакпоследовательномуразъему

Решения.

•Подключитепоследовательныйкабелькпоследовательномуразъемунакомпьютереик
последовательномуустройству.Еслипоследовательноеустройствоснабженошнуромпитания,
подключитеэтотшнуркзаземленнойэлектрическойрозетке.

•Включитепоследовательноеустройствоиневыключайтеего.

•Установитевсеприкладныепрограммы,поставляемыеспоследовательнымустройством.
Дополнительнуюинформациюсм.вдокументации,поставляемойспоследовательным
устройством.

•Придобавленииодногоадаптерапоследовательногосоединенияустановитеегоправильно.

НетдоступакразъемамUSB

Решения.

•ПодключитекабельUSBкразъемуUSBиустройствуUSB.ЕслиустройствоUSBснабженошнуром
питания,подключитеэтотшнуркзаземленнойэлектрическойрозетке.

•ВключитеустройствоUSBиневыключайтеего.

•Установитевседрайверы,поставляемыесустройствомUSB.Дополнительнуюинформациюсм.в
документации,поставляемойсустройствомUSB.

•ОтключитеисноваподключитеразъемUSB,чтобывосстановитьисходноесостояниеустройства
USB.

Проблемыспрограммнымобеспечениемидрайверами

Вэтомразделеприведенырешенияпопроблемам,связаннымспрограммнымобеспечениеми
драйверами.

Г лава6.Устранениенеполадок,диагностикаивосстановление51

Длянекоторыхпрограммдатысортируютсявнеправильномпорядке

Решение.Некоторыепрограммы,разработанныедо2000года,используютдлясортировкидат
толькодвепоследниецифрыгода,предполагая,чтопервыедвецифры—всегда19.Поэтому
внастоящеевремяэтипрограммысортируютдатынеправильно.Обратитеськпроизводителю
программы,чтобыузнать,нетлиобновленийпрограммы.Многиепроизводителипрограмм
размещаютобновлениявИнтернете.

Некоторыеприкладныепрограммынеработаютдолжнымобразом

Решения.

1.Проверьте,невызваналипроблемаприкладнойпрограммой.
a.Убедитесь,чтопрограммноеобеспечениесовместимоскомпьютером.Дополнительную

информациюсм.вдокументациипопрограммномуобеспечению.
b.Убедитесь,чтодругоепрограммноеобеспечениеправильноработаетнакомпьютере.
c.Убедитесь,чтоиспользуемоепрограммноеобеспечениеработаетнадругомкомпьютере.

2.Еслипроблемавызванаприкладнойпрограммой,выполнитеуказанныенижедействия.

•Обратитеськпечатнойдокументации,поставляемойспрограммой,иликсправочнойсистеме

программы.

•Обновитепрограмму.Смотритераздел“Использованиеновейшихверсийпрограмм”на

странице27

•Удалитепрограммуисноваустановитеее.Чтобызагрузитьпрограмму,предустановленную

накомпьютер,посетитевеб-страницупоадресуhttp://www.lenovo.com/supportиследуйте
инструкциямнаэкране.

.

Устройствонормальнонеработаетиз-запроблемсегодрайвером

Решение.Обновитедрайверустройства.Смотритераздел“Использованиеновейшихверсий
программ”настранице27

.

Диагностика

Примечание:Прииспользованииоперационнойсистемы,отличнойотWindows7илиWindows

10,посетитевеб-страницупоадресуhttp://www.lenovo.com/diagsдляполученияинформациио
диагностикекомпьютера.

Программадиагностикипредназначенадлятестированияаппаратныхсредствкомпьютера.Она
такжесообщаетобуправляемыхоперационнойсистемойпараметрах,которыемогутпрепятствовать
нормальнойработекомпьютера.

LenovoSolutionCenter

ПрограммаLenovoSolutionCenter—этопрограммадиагностики,предустановленнаянакомпьютер.
Онапозволяетвыявлятьиустранятьнеполадкикомпьютера.Онавключаетвсебядиагностические
тесты,сборинформацииосистеме,состояниезащитыиинформациюоподдержке,атакжесоветы
подостижениюмаксимальнойпроизводительности.

СведенияозапускепрограммыLenovoSolutionCenterсм.вразделе“Доступкпрограммамна
компьютере”настранице13
справочнойсистеме.

.Подробнуюинформациюобиспользованииэтойпрограммысм.вее

Есливамнеудалосьвыявитьиустранитьнеполадкусамостоятельнопослезапускапрограммы
LenovoSolutionCenter,сохранитеираспечатайтефайлыжурналов,созданныепрограммой.Эти
файлымогутпотребоватьсяприбеседеспредставителемслужбытехническойподдержкиLenovo.

52ThinkCentreM73pРуководствопользователя

Информацияовосстановлении

Вэтомразделеприведеныинструкцииповосстановлениюоперационнойсистемы.

Примечание:Еслипослевосстановленияоперационнойсистемыустройствонормальнонеработает ,
обновитеегодрайвер.Смотритераздел“Использованиеновейшихверсийпрограмм”настранице27

ИнформацияовосстановленииWindows7

ЧтобывосстановитьоперационнуюсистемуWindows7,воспользуйтесьуказанныминижерешениями.

•ИспользуйтерешениядлявосстановленияWindows.
–Используйтесредствовосстановлениясистемыдлявосстановленияпредыдущегосостояния

системныхфайловипараметров.

1.Нажмитекнопку“Пуск”,чтобыоткрытьменю“Пуск”.

2.ЩелкнитеПанельуправления.Просмотритесодержимоепанелиуправления,используя
крупныеилимелкиезначки,ищелкнитеВосстановление➙Запусквосстановления
системы.

3.Следуйтеинструкциямнаэкране.

–ВоспользуйтесьсредойвосстановленияWindows,выполниводноизследующихдействий.

–Посленесколькихнеудачныхпопытокзагрузкиподрядможетавтоматическизапуститься

средавосстановленияWindows.Следуйтеинструкциямнаэкране,чтобывыбрать
соответствующеерешениедлявосстановления.

–Включитеилиперезагрузитекомпьютер.ЗатемнажимайтеклавишуF8,поканеоткроется

окно“Дополнительныевариантызагрузки”.ВыберитеУстранениенеполадоккомпьютера,
нажмитеклавишуEnterиследуйтеинструкциямнаэкране,чтобывыбратьсоответствующее
решениедлявосстановления.

.

Примечание:Нанекоторыхклавиатурахдляоткрытияокна“Дополнительныеварианты
загрузки”можетпотребоватьсянажатьFn+F8.

•ВоспользуйтесьпрограммойRescueandRecovery,чтобывосстановитьустройствохранения
данныхизрезервнойкопииилизаводскоесостояниедискаC.

Примечания:

–ВнекоторыхмоделяхкомпьютеровпрограммаRescueandRecoveryможетбытьнедоступна,

еслинебылаустановленавручную.

–ПрииспользованиипрограммыRescueandRecoveryдлявосстановленияустройствахранения

данныхизрезервнойкопииубедитесь,чторанееспомощьюэтойпрограммыбыласоздана
резервнаякопияданных.

ЧтобывоспользоватьсяпрограммойRescueandRecovery,выполнитеодноизуказанныхниже
действий.

–ЗапуститепрограммуRescueandRecovery.Смотритераздел“Доступкпрограммамна

компьютере”настранице13
веесправочнойсистеме.

–ОткройтерабочеепространствопрограммыRescueandRecovery.

1.Выключитекомпьютер.НажмитеиудерживайтеклавишуEnter,азатемвключите
компьютер.ПрипоявленииокнаStartupInterruptMenuотпуститеклавишуEnter.Затем
нажмитеклавишуF11,чтобыоткрытьрабочеепространствопрограммыRescueand
Recovery.

.Подробнуюинформациюобиспользованииэтойпрограммысм.

Г лава6.Устранениенеполадок,диагностикаивосстановление53

2.ЕслирабочеепространствопрограммыRescueandRecoveryнеоткрывается,для
устраненияпроблемывоспользуйтесьсозданнымранеерезервнымносителем.Выберите
резервныйносительвкачествезагрузочногоустройства.Смотритераздел“Каквыбрать
временноезагрузочноеустройство”настранице40
откроетсярабочеепространствоRescueandRecovery.Следуйтеинструкциямнаэкране.

•Воспользуйтесьносителемвосстановления,созданнымранееспомощьюпрограммыCreate
RecoveryMedia,чтобывосстановитьзаводскоесостояниетолькодискаCиливсегоустройства
храненияданных.

Примечание:Инструкциипосозданиюносителявосстановлениясм.вразделе“Рекомендации
пообслуживанию”настранице26

1.Выберитеносительвосстановлениявкачествезагрузочногоустройства.Смотритераздел
“Каквыбратьвременноезагрузочноеустройство”настранице40.

2.Следуйтеинструкциямнаэкране,чтобывыбратьсоответствующеерешениедля
восстановления.

•Используйтекомплектдисковвосстановления,предоставляемыйкомпаниейLenovo,чтобы
восстановитьзаводскоесостояниевсегоустройствахраненияданных.

–Есливкомплектпоставкикомпьютеравходиткомплектдисковвосстановления,следуйте

инструкциям,предоставленнымсэтимкомплектом.

–Есликомплектдисковвосстановленияневходитвкомплектпоставкикомпьютера,обратитесь

вцентрподдержкиклиентовLenovo,чтобыприобрестиэтоткомплект .Списоктелефонных
номеровслужбыподдержкиLenovoсм.поадресуhttp://www.lenovo.com/support/phone.Если
вынеможетенайтиномертелефонадлявашейстраныилирегиона,обратитеськпродавцу
продукцииLenovo.

.

.Послезапускарезервногоносителя

ИнформацияовосстановленииWindows10

ЧтобывосстановитьоперационнуюсистемуWindows10,воспользуйтесьуказанныминиже
решениями.

•ИспользуйтерешениядлявосстановленияWindows.
–ИспользуйтерешениядлявосстановлениявнастройкахWindows.

1.Нажмитекнопку“Пуск”,чтобыоткрытьменю“Пуск”.

2.ЩелкнитеНастройка➙Обновлениеибезопасность➙Восстановление.

3.Выберитесоответствующеерешениедлявосстановления,следуяинструкциямнаэкране.

–Используйтесредствовосстановлениясистемыдлявосстановленияпредыдущегосостояния

системныхфайловипараметров.

1.Щелкнитеправойкнопкоймышикнопку“Пуск”,чтобыоткрытьконтекстноеменю“Пуск”.

2.ЩелкнитеПанельуправления.Просмотритесодержимоепанелиуправления,используя
крупныеилимелкиезначки,ищелкнитеВосстановление➙Запусквосстановления
системы.

3.Следуйтеинструкциямнаэкране.

–Используйтеинструмент“Историяфайлов”,чтобывосстановитьфайлыизрезервнойкопии.

Примечание:Вслучаеиспользованияинструмента“Историяфайлов”длявосстановления
файловизрезервнойкопииубедитесь,чторанееспомощьюэтогоинструментабыласоздана
резервнаякопияданных.

1.Щелкнитеправойкнопкоймышикнопку“Пуск”,чтобыоткрытьконтекстноеменю“Пуск”.

54ThinkCentreM73pРуководствопользователя

2.ЩелкнитеПанельуправления.Просмотритесодержимоепанелиуправления,используя
крупныеилимелкиезначки,ищелкнитеИсторияфайлов➙Восстановлениеличных
файлов.

3.Следуйтеинструкциямнаэкране.

–ВоспользуйтесьсредойвосстановленияWindows,выполниводноизследующихдействий.

–Посленесколькихнеудачныхпопытокзагрузкиподрядможетавтоматическизапуститься

средавосстановленияWindows.Следуйтеинструкциямнаэкране,чтобывыбрать
соответствующеерешениедлявосстановления.

–Выберитевкачествезагрузочногоустройстваносительвосстановления,созданныйранее

спомощьюинструментаWindows.Смотритераздел“Каквыбратьвременноезагрузочное
устройство”настранице40

.Затемследуйтеинструкциямнаэкране,чтобывыбрать

соответствующеерешениедлявосстановления.

Примечание:Инструкциипосозданиюносителявосстановлениясм.вразделе
“Рекомендациипообслуживанию”настранице26

.

•ИспользуйтеUSB-ключвосстановления,предоставляемыйкомпаниейLenovo,чтобывосстановить
заводскоесостояниевсегоустройствахраненияданных.

–ЕсливкомплектпоставкикомпьютеравходитUSB-ключвосстановления,следуйтеинструкциям,

предоставленнымсэтимключом.

–ЕслиUSB-ключвосстановленияневходитвкомплектпоставкикомпьютера,обратитесьвцентр

поддержкиклиентовLenovo,чтобыприобрестиэтотключ.Списоктелефонныхномеровслужбы
поддержкиLenovoсм.поадресуhttp://www.lenovo.com/support/phone.Есливынеможетенайти
номертелефонадлявашейстраныилирегиона,обратитеськпродавцупродукцииLenovo.

Г лава6.Устранениенеполадок,диагностикаивосстановление55

56ThinkCentreM73pРуководствопользователя

Г лава7.Установкаилизаменааппаратныхкомпонентов

Г лавасостоитизперечисленныхнижеразделов.

•“Работасустройствами,чувствительнымикстатическомуэлектричеству”настранице57

•“Установкаилизаменааппаратныхкомпонентов”настранице57

Работасустройствами,чувствительнымикстатическому электричеству

Нераскрывайтеантистатическуюупаковкусновымкомпонентом,поканеснятнеисправный
компонентиневыполненаподготовкакустановкенового.Статическоеэлектричество(безопасное
длявас)можетсерьезноповредитькомпонентыкомпьютераизапасныечасти.

Есливыберетеврукизапасныечастиидругиекомпонентыкомпьютера,тонужнопредпринять
следующиемерыпредосторожности,чтобыизбежатьповреждений,вызываемыхразрядом
статическогоэлектричества:

•Постарайтесьменьшедвигаться.Придвижениивокругвасобразуетсяполестатического
электричества.

•Осторожноберитеврукизапасныечастиидругиекомпонентыкомпьютера.Карты
PCI/PCI-Express,модулипамяти,материнскиеплатыимикропроцессорыможнобратьтолькоза
боковыеграни.Нивкоемслучаенеприкасайтеськоткрытымпечатнымсхемам.

•Неразрешайтедругимприкасатьсякзапаснымчастямидругимкомпонентамкомпьютера.

•Приложитеантистатическуюупаковку,содержащуюновуюзапаснуючасть,кметаллической
крышкеслотоврасширенияиликлюбойдругойнеокрашеннойчастикомпьютера(покрайней
меренадвесекунды).Этопозволитчастичноснятьстатическийзарядэлектричествасупаковки
ивашеготелапередустановкойилизаменойновойзапчасти.

•Послеизвлеченияновойзапаснойчастиизантистатическойупаковкипостарайтесьсразуже
установитьеевкомпьютер,некладянастол.Еслиэтоневозможно,расстелитенаровнойгладкой
поверхностиантистатическуюпленку,вкоторуюбылаупакованазапаснаячасть,иположите
запаснуючастьнаэтупленку.

•Некладитезапасныечастинакорпускомпьютераилидругиеметаллическиеповерхности.

Установкаилизаменааппаратныхкомпонентов

Вэтомразделесодержатсяинструкциипоустановкеизаменеаппаратныхкомпонентовкомпьютера.
Выможетемодернизироватькомпьютер,установивилизамениваппаратныекомпоненты.

Внимание:Неоткрывайтекорпускомпьютераинепытайтесьегоремонтировать,непрочитав
предварительнораздел“Прочтитевначале:важнаяинформацияпотехникебезопасности”на
страницеv.

Примечания:

•Взависимостиотмоделикомпьютеранекоторыеаппаратныекомпоненты,рассмотренныев
данномразделе,могутбытьнедоступны.

•Используйтетолькокомпоненты,поставляемыеLenovo.

•Приустановкеилизаменекомпонентаследуйтеинструкциямизэтогоразделаиинструкциямк
компоненту.

©CopyrightLenovo2015

57

•ВбольшинствестранмиракомпанияLenovoтребуетвозвратанеисправныхузловCRU.
СоответствующаяинформацияпоставляетсясCRUиличерезнесколькоднейпослепоставкиCRU.

Какподключитьвнешниеопции

Ккомпьютеруможноподключитьвнешниеопции(например,внешниеколонки,принтерили
сканер).Длянекоторыхустройств(помимофизическогоподключения)нужноустановить
дополнительноепрограммноеобеспечение.Приустановкевнешнегоустройстваобратитеськ
разделу“Расположениеаппаратныхкомпонентов”настранице1
Подключитеустройствоиустановитенужноепрограммноеобеспечениеилидрайверыустройствав
соответствиисинструкциями,прилагаемымикустройству.

,чтобынайтинужныйразъем.

Какснятькожух

Внимание:Неоткрывайтекорпускомпьютераинепытайтесьегоремонтировать,непрочитав

предварительнораздел“Прочтитевначале:важнаяинформацияпотехникебезопасности”на
страницеv.

ОСТОРОЖНО:

Передтемкакоткрытькожухкомпьютера,выключитекомпьютеридайтеемуостытьвтечение
несколькихминут .

Чтобыснятькожухкомпьютера,сделайтеследующее:

1.Извлекитеиздисководоввсеносителиивыключитевсеподключенныеустройстваикомпьютер.
Выньтевсешнурыпитанияизрозетокиотсоединитевсекабели,подключенныеккомпьютеру.

2.Откройтевсезапорныеустройства,запирающиекожухкомпьютера.

58ThinkCentreM73pРуководствопользователя

3.Вывернитедвавинта,которымикрепитсякожухкомпьютера.Затемсдвиньтекрышкув
направлениизаднейстороныкомпьютера,чтобыснятьее.

Рис.9.Какснятькожух

Заменалицевойпанели

Внимание:Неоткрывайтекорпускомпьютераинепытайтесьегоремонтировать,непрочитав

предварительнораздел“Прочтитевначале:важнаяинформацияпотехникебезопасности”на
страницеv

Чтобызаменитьлицевуюпанель,выполнитеследующиедействия.

1.Извлекитеиздисководоввсеносителиивыключитевсеподключенныеустройстваикомпьютер.
Выньтевсешнурыпитанияизрозетокиотсоединитевсекабели,подключенныеккомпьютеру.

2.Снимитекожухкомпьютера.Смотритераздел“Какснятькожух”настранице58.

.

Г лава7.Установкаилизаменааппаратныхкомпонентов59

3.Снимителицевуюпанель,открывтрипластмассовыезащелкивнутрирамыипотянувпанель
наружу.

Рис.10.Какснятьлицевуюпанель

4.Чтобыпоставитьлицевуюпанельнаместо,вставьтеостальныетрипластмассовыезащелкина
правойсторонелицевойпанеливсоответствующиеотверстиявраме.Затемповорачивайте
лицевуюпанельвнутрь,покаонанезащелкнетсяслева.

Чтоделатьдальше:

•Есливыхотитеустановитьилиснятьдругойкомпонент ,топерейдитексоответствующемуразделу.

•Информациюотом,какзавершитьустановкуилизамену,см.вразделе“Чтонужносделать
послезаменыкомпонентов”настранице81.

ЗаменакартыPCI/PCI-Express

Внимание:Неоткрывайтекорпускомпьютераинепытайтесьегоремонтировать,непрочитав

предварительнораздел“Прочтитевначале:важнаяинформацияпотехникебезопасности”на
страницеv.

ЧтобызаменитькартуPCI/PCI-Express,выполнитеуказанныенижедействия.

1.Извлекитеиздисководоввсеносителиивыключитевсеподключенныеустройстваикомпьютер.
Выньтевсешнурыпитанияизрозетокиотсоединитевсекабели,подключенныеккомпьютеру.

2.Снимитекожухкомпьютера.Смотритераздел“Какснятькожух”настранице58.

3.НайдитекартуPCI/PCI-Express,которуютребуетсязаменить.КартыPCI/PCI-Express
устанавливаютсявгнездадлякартPCI/PCI-Expressнаматеринскойплате.Смотритераздел
“Компоненты,расположенныенаматеринскойплате”настранице7

.

60ThinkCentreM73pРуководствопользователя

4.Отвернитеназаднейпанеликомпьютеравинт ,которымкрепитсяфиксирующаязащелкаплаты
PCIExpress.

Рис.11.СнятиевинтакреплениязащелкиплатыPCIExpress

Г лава7.Установкаилизаменааппаратныхкомпонентов61

5.Возьмитесьзаустановленнуюкартуиосторожноизвлекитеееизгнезда.

Рис.12.ИзвлечениеплатыPCI/PCI-Express

Примечания:

•Платаплотноустановленавгнездо.Можносначалачастичноизвлечьизгнездаодинкрай
платы,затемдругой,затемопятьпервыйитакдотехпор,поканебудетизвлеченавсяплата.

•Еслиплатаудерживаетсяфиксирующейзащелкой,тонажмитеназащелку

1,чтобы

освободитьее.Осторожновытащитеплатуизгнезда.

6.ВставьтеновуюкартуPCI/PCI-Expressвсоответствующеегнездодляэтойкартынаматеринской
плате.Смотритераздел“Компоненты,расположенныенаматеринскойплате”настранице7.

Примечание:ЕсливыустанавливаетеплатуграфическогоконтроллераPCIExpressx16,то
передустановкойобязательнозакройтефиксирующиезащелкигнездамодулейпамяти.

62ThinkCentreM73pРуководствопользователя

7.Повернитезащелкукартывположениезакрытия,чтобызафиксироватькартуPCI/PCI-Express.

Рис.13.УстановкакартыPCI/PCI-Express

8.СновазакрепитезащелкуплатыPCIExpressвинтом.

Чтоделатьдальше:

•Есливыхотитеустановитьилиснятьдругойкомпонент ,топерейдитексоответствующемуразделу.

•Информациюотом,какзавершитьустановкуилизамену,см.вразделе“Чтонужносделать
послезаменыкомпонентов”настранице81.

Заменамодуляпамяти

Внимание:Неоткрывайтекорпускомпьютераинепытайтесьегоремонтировать,непрочитав

предварительнораздел“Прочтитевначале:важнаяинформацияпотехникебезопасности”на
страницеv.

Вприведеннойнижетаблицепредставленаинформацияоправилахустановкимодулейпамяти,
которыеследуетприниматьвовниманиеприустановкеилиизвлечениимодулейпамяти.Значок“X”
обозначаетгнездамодулейпамяти,вкоторыеследуетустанавливатьмодулипамятивразличных
ситуациях.Цифры1,2,3и4указываютпоследовательностьустановки.Сведенияопоискегнезд
модулейпамятисм.вразделе“Компоненты,расположенныенаматеринскойплате”настранице7

UDIMMDIMM1DIMM2DIMM3DIMM4

Одинмодуль
UDIMM

ДвамодуляUDIMMX,1X,2
ТримодуляUDIMMX,3X,1X,2
Четыремодуля

UDIMM

X,3X,1X,4

X

X,2

.

Г лава7.Установкаилизаменааппаратныхкомпонентов63

Чтобызаменитьмодульпамяти,выполнитеуказанныенижедействия.

1.Извлекитеиздисководоввсеносителиивыключитевсеподключенныеустройстваикомпьютер.
Выньтевсешнурыпитанияизрозетокиотсоединитевсекабели,подключенныеккомпьютеру.

2.Снимитекожухкомпьютера.Смотритераздел“Какснятькожух”настранице58.

3.Найдитемодульпамяти,которыйтребуетсязаменить.Модулипамятиустанавливаютсявгнезда
модулейпамятинаматеринскойплате.Смотритераздел“Компоненты,расположенныена
материнскойплате”настранице7

.

4.Удалитевсекомпоненты,которыемогутпрепятствоватьдоступукмодулюпамяти.Внекоторых
моделяхкомпьютеровдляупрощениядоступакмодулюпамятинеобходимоснятьвидеокарту
PCIExpressx16.Смотритераздел“ЗаменакартыPCI/PCI-Express”настранице60.

5.Откройтефиксирующиезащелкииосторожновытащитемодульпамятиизгнезда.

Рис.14.Снятиемодуляпамяти

6.Приложитеновыймодульпамятиксоответствующемугнезду.Убедитесь,чтопазнамодуле
памяти1совпадаетсвыступомгнезда2наматеринскойплате.Вставьтемодульвгнездои
нажмитенанеготак,чтобызащелкнулисьфиксирующиезащелки.

Рис.15.Установкамодуляпамяти

7.ЕсливыснялиплатуPCIExpressx16,топоставьтееенаместо.Смотритераздел“Заменакарты
PCI/PCI-Express”настранице60.

Чтоделатьдальше:

•Есливыхотитеустановитьилиснятьдругойкомпонент ,топерейдитексоответствующемуразделу.

64ThinkCentreM73pРуководствопользователя

•Информациюотом,какзавершитьустановкуилизамену,см.вразделе“Чтонужносделать
послезаменыкомпонентов”настранице81

.

Заменадисководаоптическихдисков

Внимание:Неоткрывайтекорпускомпьютераинепытайтесьегоремонтировать,непрочитав

предварительнораздел“Прочтитевначале:важнаяинформацияпотехникебезопасности”на
страницеv.

Чтобызаменитьдисководоптическихдисков,сделайтеследующее:

1.Извлекитеиздисководоввсеносителиивыключитевсеподключенныеустройстваикомпьютер.
Выньтевсешнурыпитанияизрозетокиотсоединитевсекабели,подключенныеккомпьютеру.

2.Снимитекожухкомпьютера.Смотритераздел“Какснятькожух”настранице58.

3.Снимителицевуюпанель.Смотритераздел“Заменалицевойпанели”настранице59.

4.Найдитедисководоптическихдисков.Смотритераздел“Компонентыкомпьютера”настранице

6.

5.Сначалаотсоединитеотдисководадляоптическихдисковсигнальныйкабельикабельпитания
(назаднейчастидисковода).Нажмитесинююкнопку-фиксаторивытащитедисководчерез
лицевуюпанелькомпьютера.

Рис.16.Какснятьдисководоптическихдисков

Г лава7.Установкаилизаменааппаратныхкомпонентов65

6.Вставьтеновыйдисководвотсек(черезлицевуюстенку);ондолжензафиксироватьсявнужном
положении.

Рис.17.Установкадисководаоптическихдисков

7.Подсоединитекдисководуоптическихдисковсигнальныйкабельикабельпитания.

Рис.18.Подключениедисководаоптическихдисков

8.Поставьтенаместолицевуюпанель.Смотритераздел“Заменалицевойпанели”настранице59.

Чтоделатьдальше:

•Есливыхотитеустановитьилиснятьдругойкомпонент ,топерейдитексоответствующемуразделу.

•Информациюотом,какзавершитьустановкуилизамену,см.вразделе“Чтонужносделать
послезаменыкомпонентов”настранице81.

Заменаплоскойкруглойбатарейки

Внимание:Неоткрывайтекорпускомпьютераинепытайтесьегоремонтировать,непрочитав

предварительнораздел“Прочтитевначале:важнаяинформацияпотехникебезопасности”на
страницеv.

66ThinkCentreM73pРуководствопользователя

Ввашемкомпьютереестьособаяпамять,котораяотвечаетзаходчасовисохранениевстроенных
параметров,например,параметровконфигурациипараллельныхразъемов.Привыключениипитания
компьютераэтиданныесохраняютсязасчетработыплоскойкруглойбатарейки.

Втечениесрокаслужбыплоскаякруглаябатарейканенуждаетсянивподзарядке,нив
обслуживании,однакосрокслужбылюбойбатареиограничен.Вслучаевыходабатареиизстроя
информацияодате,временииконфигурации(включаяпароли)будетпотеряна.Вэтомслучаепри
включениикомпьютерабудетпоказаносообщениеобошибке.

Сведенияозаменеиутилизацииплоскойкруглойбатарейкисм.вразделе“Замечаниеолитиевой
плоскойкруглойбатарейке”документаРуководствопотехникебезопасности,гарантиииустановке.

Чтобызаменитьплоскуюкруглуюбатарейку,выполнитеуказанныенижедействия.

1.Извлекитеиздисководоввсеносителиивыключитевсеподключенныеустройстваикомпьютер.
Выньтевсешнурыпитанияизрозетокиотсоединитевсекабели,подключенныеккомпьютеру.

2.Снимитекожухкомпьютера.Смотритераздел“Какснятькожух”настранице58.

3.Найдитеплоскуюкруглуюбатарейку.Смотритераздел“Компонентыкомпьютера”настранице6.

4.Извлекитеплоскуюкруглуюбатарейку,какпоказанонарисунке.

Рис.19.Извлечениеплоскойкруглойбатарейки

5.Установитеновуюплоскуюкруглуюбатарейку,какпоказанонарисунке.

Рис.20.Установкаплоскойкруглойбатарейки

6.Установитекожухкомпьютеранаместоиподключитекабели.Смотритераздел“Чтонужно
сделатьпослезаменыкомпонентов”настранице81

.

7.Включитекомпьютеривсеподключенныекнемуустройства.

Примечание:Когдавыпервыйразвключитекомпьютерпослезаменыплоскойкруглой
батарейки,томожетпоявитьсясообщениеобошибке.Послезаменыплоскойкруглойбатарейки
этонормально.

8.СпомощьюпрограммыSetupUtilityустановитедату,времяипароли.Смотритераздел
“ИспользованиепрограммыSetupUtility”настранице35

.

Г лава7.Установкаилизаменааппаратныхкомпонентов67

Заменаблокарадиатораивентилятора

Внимание:Неоткрывайтекорпускомпьютераинепытайтесьегоремонтировать,непрочитав

предварительнораздел“Прочтитевначале:важнаяинформацияпотехникебезопасности”на
страницеv.

ОСТОРОЖНО:

Блокрадиатораивентилятораможетбытьоченьгорячим.Передтемкакоткрытькожух
компьютера,выключитекомпьютеридайтеемуостытьвтечениенесколькихминут .

Чтобызаменитьблокрадиатораивентилятора,выполнитеследующиедействия.

1.Извлекитеиздисководоввсеносителиивыключитевсеподключенныеустройстваикомпьютер.
Выньтевсешнурыпитанияизрозетокиотсоединитевсекабели,подключенныеккомпьютеру.

2.Снимитекожухкомпьютера.Смотритераздел“Какснятькожух”настранице58.

3.Положитекомпьютернабок,чтобыбылопрощедобратьсядоматеринскойплаты.

4.Найдитеблокрадиатораивентилятора.Смотритераздел“Компонентыкомпьютера”настранице

6.

5.Отсоединитекабельблокарадиатораивентилятораотразъемавентиляторамикропроцессора
наматеринскойплате.

68ThinkCentreM73pРуководствопользователя

6.Отвернитечетыревинта,которымиблокрадиатораивентиляторакрепитсякматеринской
плате,вуказаннойнижепоследовательности:

a.Частичновывинтитевинт1,затемполностьювывинтитевинт2,послечегополностью

удалитевинт1.

b.Частичновывинтитевинт3,затемполностьювывинтитевинт4,послечегополностью

удалитевинт3.

Примечание:Винтынужноотворачиватьосторожно,чтобынеповредитьматеринскуюплату.
Этичетыревинтанельзяудалитьизблокарадиатораивентилятора.

Рис.21.Снятиеблокарадиатораивентилятора

7.Снимитенеисправныйблокрадиатораивентиляторасматеринскойплаты.

Примечания:

•Чтобыснятьблокрадиатораивентиляторасмикропроцессора,его,возможно,придется

немногоповернуть.

•Неприкасайтеськтермосмазкеприработесблокомрадиатораивентилятора.

8.Установитеновыйблокрадиатораивентиляторанаматеринскуюплатутак,чтобычетыре
отверстиядлявинтовсовместилисьсотверстияминаматеринскойплате.Убедитесь,что
кабельрадиатораиблокавентиляторанаправленкразъемувентиляторамикропроцессорана
материнскойплате.

9.Закрепитеновыйблокрадиатораивентилятора,завинтивчетыревинтавуказаннойниже
последовательности.Неперетягивайтевинты.

a.Частичнозавинтитевинт1,затемполностьюзатянитевинт2,послечегополностью

затянитевинт

1.

b.Частичнозавинтитевинт3,затемполностьюзатянитевинт4,послечегополностью

затянитевинт3.

Г лава7.Установкаилизаменааппаратныхкомпонентов69

10.Подключитекабельблокарадиатораивентиляторакразъемувентиляторамикропроцессора
наматеринскойплате.Смотритераздел“Компоненты,расположенныенаматеринскойплате”
настранице7.

Чтоделатьдальше:

•Есливыхотитеустановитьилиснятьдругойкомпонент ,топерейдитексоответствующемуразделу.

•Информациюотом,какзавершитьустановкуилизамену,см.вразделе“Чтонужносделать
послезаменыкомпонентов”настранице81.

Заменаблокапитания

Внимание:Неоткрывайтекорпускомпьютераинепытайтесьегоремонтировать,непрочитав

предварительнораздел“Прочтитевначале:важнаяинформацияпотехникебезопасности”на
страницеv.

Хотяпослеотсоединенияшнурапитаниявкомпьютеренедвижутсяникакиевнутренниечасти,
приведенныенижепредупреждениянеобходимыдляобеспечениявашейбезопасностиинадлежащей
сертификациилабораториямиUnderwritersLaboratories(UL).

ОСТОРОЖНО:

Опасныедвижущиесячасти.Некасайтесьихпальцамиилидругимичастямитела.

ОСТОРОЖНО:
Ниприкакихобстоятельствахнеснимайтекрышкусблокапитанияилилюбогодругогоузла,
которыйснабженследующейтабличкой:

Внутриданногоустройстваприсутствуетопасноенапряжение,течетсильныйтокивыделяется
значительнаяэнергия.Внутриэтихузловнетдеталей,подлежащихобслуживанию.Есливы
полагаете,чтоскакой-тоизэтихдеталейвозниклапроблема,обратитеськспециалисту.

Чтобызаменитьблокпитания,сделайтеследующее:

1.Извлекитеиздисководоввсеносителиивыключитевсеподключенныеустройстваикомпьютер.
Выньтевсешнурыпитанияизрозетокиотсоединитевсекабели,подключенныеккомпьютеру.

2.Снимитекожухкомпьютера.Смотритераздел“Какснятькожух”настранице58.

3.Найдитеблокпитания.Смотритераздел“Компонентыкомпьютера”настранице6.

4.Отсоединитекабелипитанияотматеринскойплатыиотвсехдисководов.Смотритераздел
“Компоненты,расположенныенаматеринскойплате”настранице7.

70ThinkCentreM73pРуководствопользователя

5.Отсоединитекабелиблокапитанияотзажимовискобокнараме.

6.Положитекомпьютернабоки,придерживаяблокпитания,отвернитечетыревинта,которыми
блокпитанияпривинченкзаднейчастирамы.

Рис.22.Отвернитевинты,закрепляющиеблокпитания

7.Сдвиньтеблокпитаниявнаправлениипереднейстенкикомпьютераивытащитеегоизрамы.

8.Убедитесь,чтовыустанавливаетеправильныйблокпитания.

9.Установитеновыйблокпитаниятак,чтобыотверстиядлявинтовнаблокепитаниясовпалис
отверстияминараме.

10.Закрепитеблокпитаниячетырьмявинтами.

Примечание:Используйтетольковинты,поставляемыеLenovo.

11.Подключитекабелиблокапитаниякматеринскойплатеиккаждомудиску.

12.Закрепитекабелиблокапитаниязажимамиискобкаминараме.

Чтоделатьдальше:

•Есливыхотитеустановитьилиснятьдругойкомпонент ,топерейдитексоответствующемуразделу.

•Информациюотом,какзавершитьустановкуилизамену,см.вразделе“Чтонужносделать
послезаменыкомпонентов”настранице81.

Установка2,5-дюймовогоустройствахранения

Внимание:Неоткрывайтекорпускомпьютераинепытайтесьегоремонтировать,непрочитав

предварительнораздел“Прочтитевначале:важнаяинформацияпотехникебезопасности”на
страницеv.

Вэтомразделеприведеныинструкциипоустановке2,5-дюймовогоустройствахраненияданных.

Чтобыустановить2,5-дюймовоеустройствохранения,выполнитеследующиедействия.

Г лава7.Установкаилизаменааппаратныхкомпонентов71

1.Установите2,5-дюймовоеустройствохраненияданныхвконвертер.Затемзакрепитеегов
конвертеречетырьмявинтами.

Рис.23.Установка2,5-дюймовогоустройствахраненияданныхвконвертер

2.Подключитек2,5-дюймовомуустройствухраненияданныхсигнальныйкабельикабельпитания.

3.Установите2,5-дюймовоеустройствохраненияданныхвотсекдлядиска.Смотритераздел
“Замена3,5-дюймовогоустройствахраненияданных”настранице72

Чтоделатьдальше:

•Есливыхотитеустановитьилиснятьдругойкомпонент ,топерейдитексоответствующемуразделу.

•Информациюотом,какзавершитьустановкуилизамену,см.вразделе“Чтонужносделать
послезаменыкомпонентов”настранице81.

.

Замена3,5-дюймовогоустройствахраненияданных

Внимание:Неоткрывайтекорпускомпьютераинепытайтесьегоремонтировать,непрочитав

предварительнораздел“Прочтитевначале:важнаяинформацияпотехникебезопасности”на
страницеv.

Вэтомразделеприведеныинструкциипозамене3,5-дюймовогоустройствахраненияданных.

Примечание:Сведениявэтомразделеотносятсятакжекмоделямкомпьютеровс2,5-дюймовым
устройствомхраненияданных.

Чтобызаменить3,5-дюймовоеустройствохранения,выполнитеследующиедействия.

1.Выключитекомпьютеривыньтеизрозетоквилкивсехшнуровпитания.

2.Снимитекожухкомпьютера.Смотритераздел“Какснятькожух”настранице58.

3.Найдите3,5-дюймовоеустройствохраненияданных.Смотритераздел“Компоненты
компьютера”настранице6.

4.Отсоединитеот3,5-дюймовогоустройствахраненияданныхсигнальныйкабельикабельпитания.

72ThinkCentreM73pРуководствопользователя

5.Отвернитечетыревинта,фиксирующих3,5-дюймовоеустройствохраненияданных.Затем
выдвиньтеустройствоизрамы.

Рис.24.Извлечение3,5-дюймовогоустройствахраненияданных

Г лава7.Установкаилизаменааппаратныхкомпонентов73

6.Установитеновое3,5-дюймовоеустройствохраненияданныхвотсекдлядискаисовместите
отверстияподвинтывновомустройствехраненияссоответствующимиотверстиямивотсеке
длядиска.Затемзакрепитеновое3,5-дюймовоеустройствохраненияданныхчетырьмявинтами.

Рис.25.Установка3,5-дюймовогоустройствахранения

7.Подключитеодинконецсигнальногокабелякзаднейпанелинового3,5-дюймовогоустройства
храненияданных,адругой—ксвободномуразъемуSATAнаматеринскойплате.Смотрите
раздел“Компоненты,расположенныенаматеринскойплате”настранице7.Затемнайдите
свободныйчетырехжильныйразъемпитанияиподключитеегокзаднейпанелинового
3,5-дюймовогоустройствахраненияданных.

Рис.26.Подключение3,5-дюймовогоустройствахраненияданных

Чтоделатьдальше:

•Есливыхотитеустановитьилиснятьдругойкомпонент ,топерейдитексоответствующемуразделу.

•Информациюотом,какзавершитьустановкуилизамену,см.вразделе“Чтонужносделать
послезаменыкомпонентов”настранице81

.

74ThinkCentreM73pРуководствопользователя

ЗаменапереднегоблокааудиоразъемаиUSB

Внимание:Неоткрывайтекорпускомпьютераинепытайтесьегоремонтировать,непрочитав

предварительнораздел“Прочтитевначале:важнаяинформацияпотехникебезопасности”на
страницеv.

ЧтобызаменитьпереднийблокаудиоразъемовиUSB,выполнитеследующиедействия.

1.Извлекитеиздисководоввсеносителиивыключитевсеподключенныеустройстваикомпьютер.
Выньтевсешнурыпитанияизрозетокиотсоединитевсекабели,подключенныеккомпьютеру.

2.Снимитекожухкомпьютера.Смотритераздел“Какснятькожух”настранице58.

3.Снимителицевуюпанель.Смотритераздел“Заменалицевойпанели”настранице59.

4.НайдитепереднийблокаудиоразъемовиUSB.Смотритераздел“Компонентыкомпьютера”
настранице6.

5.ОтсоединитеотматеринскойплатыкабелипереднегоблокааудиоразъемовиUSB.Смотрите
раздел“Компоненты,расположенныенаматеринскойплате”настранице7.

Примечание:Обязательнозапишитерасположениекабелейприотсоединенииихот
материнскойплаты.

6.Снимитевинт,которыйкрепитскобупереднегоблокааудиоразъемовиUSBкраме,чтобыснять
крепежнуюскобусрамы.

Рис.27.Снятиевинта,которымпереднийблокаудиоразъемовиUSBприкрепленкраме

7.Отвинтитедвавинта,которымизакрепленаскобапереднегоблокааудиоразъемовиUSB.Затем
снимитесоскобынеисправныйпереднийблокаудиоразъемовиразъемовUSB.

8.УстановитенаскобуновыйпереднийблокаудиоразъемовиразъемовUSB.Затемзавернитедва
винта,чтобызафиксироватьблокнаскобе.

9.УстановитескобупереднегоблокааудиоразъемовиUSBврамуисовместитеотверстиедля
винтавскобесотверстиемдлявинтанараме.

10.Закрепитевинтомскобунараме.

Г лава7.Установкаилизаменааппаратныхкомпонентов75

11.Подсоединитексоответствующемуразъемуматеринскойплатыкабелипереднегоблока
аудиоразъемовиUSB.Смотритераздел“Компоненты,расположенныенаматеринскойплате”
настранице7.

Чтоделатьдальше:

•Есливыхотитеустановитьилиснятьдругойкомпонент ,топерейдитексоответствующемуразделу.

•Информациюотом,какзавершитьустановкуилизамену,см.вразделе“Чтонужносделать
послезаменыкомпонентов”настранице81.

ЗаменакартыWi-Fi

Внимание:Неоткрывайтекорпускомпьютераинепытайтесьегоремонтировать,непрочитав

предварительнораздел“Прочтитевначале:важнаяинформацияпотехникебезопасности”на
страницеv.

ЧтобызаменитькартуWi-Fi,выполнитеуказанныенижедействия.

1.Извлекитеиздисководоввсеносителиивыключитевсеподключенныеустройстваикомпьютер.
Выньтевсешнурыпитанияизрозетокиотсоединитевсекабели,подключенныеккомпьютеру.

2.Снимитекожухкомпьютера.Смотритераздел“Какснятькожух”настранице58.

3.НайдитекартуWi-Fi.Смотритераздел“Компонентыкомпьютера”настранице6.

4.ЕсликомпьютероборудованкартойWi-Fi,поддерживающейфункциюBluetooth,отключите
кабельBluetoothотадаптеракартыWi-Fi.

Примечание:КабелемBluetoothразъемBluetoothнаадаптерекартыWi-Fiподключаетсяк
материнскойплате.

5.Отвернитеназаднейпанеликомпьютеравинт,которымкрепитсяфиксирующаязащелкаплаты.

6.ВозьмитесьзаустановленныйадаптеркартыWi-Fiиаккуратновытащитеегоизгнезда.

Примечание:Платаплотноустановленавгнездо.Можносначалачастичноизвлечьизгнезда
одинкрайплаты,затемдругой,затемопятьпервыйитакдотехпор,поканебудетизвлечена
всяплата.

76ThinkCentreM73pРуководствопользователя

Рис.28.ИзвлечениеадаптеракартыWi-Fi

7.ОтсоединитекабелипереднейизаднейантеннWi-FiоткартыWi-Fi.

Рис.29.ОтключениекабелейантеннWi-Fi

8.Отвернитедвавинта,которымикартаWi-Fiкрепитсяксвоемуадаптеру.

Г лава7.Установкаилизаменааппаратныхкомпонентов77

Рис.30.СнятиевинтовкреплениякартыWi-Fi

9.ВытащитекартуWi-Fiизгнездамини-разъемаPCIExpress,чтобыизвлечьееизадаптера.

Рис.31.ИзвлечениекартыWi-Fi

10.ВставьтеновуюкартуWi-Fiвгнездомини-разъемаPCIExpressизакрепитееенаадаптере
двумявинтами.

78ThinkCentreM73pРуководствопользователя

Рис.32.УстановкакартыWi-Fi

11.ПодключитекабельпереднейизаднейантенныккартеWi-Fi.

Г лава7.Установкаилизаменааппаратныхкомпонентов79

Рис.33.УстановкакабелейантеннWi-Fi

12.ВставьтеадаптеркартыWi-FiвгнездоPCIExpressx1наматеринскойплате.Смотритераздел
“Компоненты,расположенныенаматеринскойплате”настранице7.

13.ЕслиустановленнаякартаWi-FiподдерживаетфункциюBluetooth,подключитекабелемBluetooth
разъемBluetoothнаадаптерекартыWi-Fiкматеринскойплате.

14.Закройтезащелкуплаты,повернувее,чтобыадаптеркартыWi-Fiнадежнозафиксировался
вгнезде.

Рис.34.УстановкаадаптеракартыWi-Fi

Чтоделатьдальше:

•Есливыхотитеустановитьилиснятьдругойкомпонент ,топерейдитексоответствующемуразделу.

80ThinkCentreM73pРуководствопользователя

•Информациюотом,какзавершитьустановкуилизамену,см.вразделе“Чтонужносделать
послезаменыкомпонентов”настранице81

.

Чтонужносделатьпослезаменыкомпонентов

Послеустановкиилизаменывсехкомпонентовзакройтекожухкомпьютераиподключитекабели.
Крометого,возможно,придетсяподтвердитьизменившуюсяинформациюокомпонентахспомощью
программыSetupUtility(взависимостиоттого,какойкомпонентвыустановилиилизаменили).См.
раздел“ИспользованиепрограммыSetupUtility”настранице35

Чтобыпоставитьнаместокожухкомпьютераиприсоединитьккомпьютерукабели,сделайте
следующее:

1.Убедитесь,чтовыправильноустановиливсекомпонентыинезабыливкомпьютерекакие-либо
инструментыиливинты.Информациюорасположенииразличныхкомпонентовсм.вразделе
“Компонентыкомпьютера”настранице6.

2.Преждечемустанавливатьнаместокожухкомпьютера,проверьте,правильнолипроложены
кабели.Кабелинедолжныкасатьсязащелокидругихчастейрамы,чтобынепомешать
установкекожуха.

3.Разместитекожухкомпьютераотносительнорамытак,чтобынаправляющиевнижнейчасти
кожухасовпалиснаправляющиминараме.Послеэтогонадвигайтенаправлениилицевойпанели
компьютера,покаонневстанетнаместо.

.

Рис.35.Установкакожухакомпьютера

4.Закрепитекожухвинтами.

5.Расположитекомпьютерввертикальномположении.

Г лава7.Установкаилизаменааппаратныхкомпонентов81

6.Приналичиизапорногоустройствазапритеимкомпьютер.Смотритераздел“Блокирование
компьютера”настранице29

.

7.Подключитевнешниекабелиишнурыпитанияксоответствующимразъемамкомпьютера.
Смотритераздел“Расположениеаппаратныхкомпонентов”настранице1

.

8.Обновитеконфигурацию.Смотритераздел“ИспользованиепрограммыSetupUtility”настранице

35.

9.Еслиустановленныйаппаратныйкомпонентнормальнонеработает,обновитедрайвер
устройства.Смотритераздел“Использованиеновейшихверсийпрограмм”настранице27.

82ThinkCentreM73pРуководствопользователя

Г лава8.Получениеинформации,консультацийи обслуживания

Г лавасостоитизперечисленныхнижеразделов.

•“Источникиинформации”настранице83

•“Консультациииобслуживание”настранице84

Источникиинформации

Выможетеиспользоватьинформациюизэтогораздела,чтобыобратитьсякресурсам,вкоторых
содержитсяценнаяинформацияовашемкомпьютере.

Доступкруководствупользователянаразныхязыках

Дляполучениядоступакруководствупользователянаразныхязыкахпосетитевеб-страницупо
следующемуадресу:
http://www.lenovo.com/UserManuals

СправочнаясистемаWindows

Примечание:ПрииспользованиисправкипоWindows7илиWindows10вИнтернетеубедитесь,что

компьютерподключенкИнтернету.

ВсправочнойсистемеWindowsсодержатсяподробныесведенияобиспользованииоперационной
системыWindows.

ДляполучениядоступаксправочнойсистемеWindowsвыполнитеуказанныенижедействия.

1.Нажмитекнопку“Пуск”,чтобыоткрытьменю“Пуск”.

2.ВзависимостиотверсииWindowsвыполнитеодноизследующихдействий.

•ДляWindows7:щелкнитеСправкаиподдержка.МожноиспользоватьсправкувИнтернетеи
автономнуюсправкувнизуэкрана.

•ДляWindows10:щелкнитеНачать.

Техникабезопасностиигарантия

ВдокументеРуководствопотехникебезопасности,гарантиииустановке,которыйприлагаетсяк
компьютеру,приведеныважныесведенияпотехникебезопасности,условиягарантиинапродукт,
представленоописаниепроцедурыначальнойустановки,атакжесодержатсяюридические
примечания.Передначаломработынакомпьютеренеобходимовнимательнопрочитатьвсю
информациюпотехникебезопасности,приведеннуювдокументеРуководствопотехнике
безопасности,гарантиииустановке.

Крометого,передтемкакначатьпользоватьсякомпьютером,обязательноознакомьтесьс
информациейвразделе“Прочтитевначале:важнаяинформацияпотехникебезопасности”на
страницеv
котораяотноситсякразделамизадачам,описаннымвданномРуководствепользователя.

.Вэтомпредисловиисодержитсядополнительнаяинформацияпотехникебезопасности,

©CopyrightLenovo2015

83

Веб-сайтLenovo

Навеб-сайтеLenovo(http://www.lenovo.com)представленасамаяактуальнаяинформацияобуслугах,
которыепомогутприобрестиимодернизироватькомпьютер,атакжеобслуживатьего.Выможете
такжесделатьследующее.

•Приобрестинастольныекомпьютеры,ноутбуки,мониторы,проекторы,дополнительные
компонентыипринадлежности,атакжевоспользоватьсяспециальнымипредложениями.

•Заказатьтакиеплатныеуслуги,какподдержкааппаратныхсредств,операционныхсистеми
приложений,настройкаиконфигурированиесетей,атакжеустановкавособойконфигурации.

•Приобрестидополнительныекомпонентыирасширенныеуслугипоремонтуаппаратнойчасти.

•Просмотретьинформациюоподдержкеиопоискеиустранениинеисправностейдлявашей
моделикомпьютераидлядругихподдерживаемыхпродуктов.

•Найтиближайшийквамсервис-центр.

Веб-сайттехническойподдержкиLenovo

Информациюотехническойподдержкеможнополучитьнавеб-сайтеподдержкиLenovoпоадресу:
http://www.lenovo.com/support.

Наэтомвеб-сайтепредоставляютсясамыепоследниесведенияоподдержкепоследующимтемам:

•Драйверыипрограммноеобеспечение

•Решениядлядиагностики

•Г арантиянапродукциюиобслуживание

•Сведенияопродукцииикомпонентах

•Руководствапользователяиинструкции

•Базазнанийичастозадаваемыевопросы

•НомерателефоновслужбыподдержкиLenovoSupport

Частозадаваемыевопросы

Ответыначастозадаваемыевопросыпоиспользованиюкомпьютерасм.последующемуадресу:
http://www.lenovo.com/support/faq

Консультациииобслуживание

Вэтомразделерассказано,какполучитьконсультациииобслуживание.

Какобратитьсязаобслуживанием

ВовремягарантийногопериодавыможетеобратитьсязаконсультациямииинформациейвЦентр
поддержкизаказчиковпотелефону.Сведенияогарантийномпериодекомпьютераможноузнать
поадресуhttp://www.lenovo.com/warranty-status.Списоктелефонныхномеровслужбыподдержки
Lenovoсм.поадресуhttp://www.lenovo.com/support/phone.

Примечание:Номерателефоновмогутбытьизмененыбезуведомления.Есливспискенет
телефонадлявашейстраныилирегиона,обратитеськторговцупродукциейLenovoилиторговому
представителюLenovo.

Втечениегарантийногосрокапредоставляютсяследующиеуслуги:

•Выявлениепричиннеполадок-Квалифицированныесотрудникипомогутвамопределить
причинынеполадокаппаратныхсредствирешить,чтоследуетпредпринятьдляихустранения.

84ThinkCentreM73pРуководствопользователя

•Ремонтаппаратныхсредств-Еслинеполадкасвязанасаппаратнымисредствами,накоторые
имеетсягарантия,токвалифицированныеспециалистыобеспечатдолжныйуровеньсервисного
обслуживания.

•Т ехнологическиеизменения-Иногдапослепродажипродуктабываетнеобходимовнестив
негоизменения.LenovoилиторговецпродукциейLenovoвнесутнеобходимыетехнологические
изменения(EngineeringChanges,илиEC),относящиесякприобретеннымвамиаппаратным
средствам.

Г арантийноеобслуживаниенеприменяетсявследующихслучаях:

•Заменаилииспользованиекомпонентов,которыенепроизведеныLenovo(илидляLenovo),или
компонентов,накоторыенетгарантииLenovo

•Выявлениепричиннеполадоквпрограммныхсредствах

•КонфигурированиеBIOSвпроцессеустановкиилиобновления

•Изменение,модификацияиобновлениедрайверовустройств

•Установкаиобслуживаниесетевыхоперационныхсистем(NetworkOperatingSystems,илиNOS)

•Установкаиобслуживаниеприложений

Вовремязвонкапостарайтесьбытьрядомскомпьютером.Подготовьтеследующиеданные:

•Т ипимоделькомпьютера

•Серийныеномерааппаратныхпродуктов

•Описаниенеполадки

•Т очныйтекствсехполученныхсообщенийобошибках

•Данныеоконфигурацииаппаратныхипрограммныхсредств

Прочиеуслуги

Выможетеприехатьсосвоимкомпьютеромвстрануилирегион,гдепродаютсякомпьютерытогоже
типа,чтоиваш.Вэтойситуациивашкомпьютерможетподпадатьподусловиямеждународного
гарантийногообслуживания,чтоавтоматическидаетправонаполучениегарантийногообслуживания
втечениегарантийногосрока.Обслуживаниебудутпроводитьсервис-центры,уполномоченные
проводитьгарантийноеобслуживание.

Вкаждойстранесуществуетсвойпорядокобслуживания;некоторыеуслугимогутпредоставляться
невовсехстранах.Международноегарантийноеобслуживаниепредоставляетсявсоответствии
спорядком,принятымвстране,гдепроводитсяобслуживание(например,обслуживаниепутем
депонирования,обслуживаниебезвыезданаместоисвыездомнаместо).Внекоторыхстранах
можетоказаться,чтосервисныецентрыобслуживаютневсемоделикомпьютеровданноготипа.В
некоторыхстранахобслуживаниеможетбытьплатнымимогутдействоватькакие-либоограничения.

Чтобыопределить,подпадаетливашкомпьютерподусловиямеждународнойгарантии,и
изучитьсписокстранилирегионов,накоторыераспространяютсяееусловия,посетитевеб-сайт
http://www.lenovo.com/support.

Дляполучениятехническойпомощипоустановкеилирешениявопросов,связанныхспакетами
обновлениядляустановленнойсистемыMicrosoftWindows,посетитевеб-сайтMicrosoftProduct
Supportпоадресуhttp://support.microsoft.com.ВыможететакжеобратитьсявЦентрподдержки
клиентовLenovoзапомощью.Возможно,некоторыеуслугивампридетсяоплатить.

Приобретениедополнительныхуслуг

Втечениегарантийногосрокаипослеегозавершенияпользователимогутполучатьплатныеуслуги.
Примерытакихдополнительныхуслуг:

•Поддержкааппаратныхсредств,операционныхсистемиприложений

•Установкаинастройкасетей

Г лава8.Получениеинформации,консультацийиобслуживания85

•Предоставлениедополнительныхуслугпоремонтуаппаратныхсредств

•Установкавособойконфигурации

Переченьинаименованиеуслугмогутбытьразнымивразныхстранахирегионах.Дополнительную
информациюобэтихуслугахсм.навеб-сайтеLenovoпоадресу:
http://www.lenovo.com

86ThinkCentreM73pРуководствопользователя

ПриложениеA.Нормативнаяинформация

Текущуюинформациюосоответствиисм.поадресуhttp://www.lenovo.com/compliance.

Замечанияпоклассификациидляэкспорта

НаэтотпродуктраспространяетсядействиеПравилэкспортногоконтроляСША(UnitedStates
ExportAdministrationRegulations—(EAR)иемуприсвоенконтрольныйномер5A992.cэкспортной
классификации(ECCN).Онможетбытьреэкспортированвлюбуюстранузаисключениемстраниз
спискаE1EAR,вотношениикоторыхдействуетэмбарго.

Замечанияпоэлектромагнитномуизлучению

ПриведеннаянижеинформацияотноситсякперсональнымкомпьютерамLenovoследующихтипов:
10K9,10KA,10KBи10KC.

ИнформацияосоответствиистандартамФедеральнойкомиссии связиСША

ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuant
toPart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstharmful
interferenceinaresidentialinstallation.Thisequipmentgenerates,uses,andcanradiateradiofrequency
energyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructions,maycauseharmfulinterference
toradiocommunications.However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticular
installation.Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioortelevisionreception,whichcanbe
determinedbyturningtheequipmentoffandon,theuserisencouragedtotrytocorrecttheinterferenceby
oneormoreofthefollowingmeasures:

•Reorientorrelocatethereceivingantenna.

•Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.

•Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhichthereceiverisconnected.

•Consultanauthorizeddealerorservicerepresentativeforhelp.

Lenovoisnotresponsibleforanyradioortelevisioninterferencecausedbyusingotherthanspecifiedor
recommendedcablesandconnectorsorbyunauthorizedchangesormodificationstothisequipment.
Unauthorizedchangesormodificationscouldvoidtheuser'sauthoritytooperatetheequipment.

ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1)
thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and(2)thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,
includinginterferencethatmaycauseundesiredoperation.

ResponsibleParty:
Lenovo(UnitedStates)Incorporated
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
PhoneNumber:919-294-5900

©CopyrightLenovo2015

87

ЗаявлениеосоответствиипромышленнымстандартамКанадыпоэлектромагнитному
излучениюдляоборудованияклассаB

CANICES-3(B)/NMB-3(B)

ЗаявлениеосоответствиитребованиямДирективыпоэлектромагнитнойсовместимости
(ElectromagneticCompatibilityDirective)ЕвропейскогоСоюза

ЭтотпродуктотвечаетохраннымтребованиямдирективыСоветаЕвропейскогоСоюза2004/108/EC
посближениюнациональныхзаконов,относящихсякэлектромагнитнойсовместимости.Lenovo
ненесетответственностизакакие-либонесоответствиятребованиямтехникибезопасности
врезультатенесанкционированногоизмененияконструкциипродукта,включаяустановку
дополнительныхплатдругихизготовителей.

НастоящееизделиепровереноипризнаноотвечающимпредельнымнормамклассаВдля
оборудованияинформационныхтехнологийвсоответствиисевропейскимстандартомEN55022.
УказанныепредельныенормыдляоборудованияклассаBразработаныдляобеспеченияразумной
защитылицензированныхустройствсвязиотпомехвтипичныхсредахнаселенныхмест.

Lenovo,Einsteinova21,85101Bratislava,Slovakia

ЗаявлениеосоответствиистандартамдляустройствклассаBдляГ ермании

DeutschsprachigerEUHinweis:

HinweisfürGerätederKlasseBEU-RichtliniezurElektromagnetischenVerträglichkeit

DiesesProduktentsprichtdenSchutzanforderungenderEU-Richtlinie2004/108/EG(früher89/336/EWG)zur
AngleichungderRechtsvorschriftenüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitindenEU-Mitgliedsstaaten
undhältdieGrenzwertederEN55022KlasseBein.

Umdiesessicherzustellen,sinddieGerätewieindenHandbüchernbeschriebenzuinstallierenundzu
betreiben.DesWeiterendürfenauchnurvonderLenovoempfohleneKabelangeschlossenwerden.
LenovoübernimmtkeineVerantwortungfürdieEinhaltungderSchutzanforderungen,wenndasProdukt
ohneZustimmungderLenovoverändertbzw.wennErweiterungskomponentenvonFremdherstellernohne
EmpfehlungderLenovogesteckt/eingebautwerden.

Deutschland:

EinhaltungdesGesetzesüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln

DiesesProduktentsprichtdem„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln“
EMVG(früher„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonGeräten“).DiesistdieUmsetzungder
EU-Richtlinie2004/108/EG(früher89/336/EWG)inderBundesrepublikDeutschland.

ZulassungsbescheinigunglautdemDeutschenGesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeit
vonBetriebsmitteln,EMVGvom20.Juli2007(früherGesetzüberdieelektromagnetische
VerträglichkeitvonGeräten),bzw.derEMVEGRichtlinie2004/108/EC(früher89/336/EWG),für
GerätederKlasseB.

DiesesGerätistberechtigt,inÜbereinstimmungmitdemDeutschenEMVGdasEG-Konformitätszeichen

-CE-zuführen.VerantwortlichfürdieKonformitätserklärungnachParagraf5desEMVGistdieLenovo
(Deutschland)GmbH,Gropiusplatz10,D-70563Stuttgart.

88ThinkCentreM73pРуководствопользователя