Lenovo ThinkCentre M710q User Guide [nl]

Gebruikershandleiding M710q

Machinetype: 10YC

Opmerking: Lees en begrijp eerst het volgende voordat u deze informatie en het product dat het

ondersteunt, gebruikt: 'Lees dit eerst: belangrijke veiligheidsinformatie' op pagina iii en Bijlage D
'Kennisgevingen' op pagina 43.

Tweede uitgave (Oktober 2018)

© Copyright Lenovo 2018.

KENNISGEVING BEGRENSDE EN BEPERKTE RECHTEN: als gegevens of software word(t)(en) geleverd conform een
'GSA'-contract (General Services Administration), zijn gebruik, vermenigvuldiging en openbaarmaking onderhevig aan
beperkingen zoals beschreven in Contractnr. GS-35F-05925.

Inhoud

De computer vervoeren. . . . . . . . . . . . 14

Lees dit eerst: belangrijke

veiligheidsinformatie. . . . . . . . . . . iii

Service en upgrades . . . . . . . . . . . . . . iii

Voorkomen van statische elektriciteit . . . . . . . iv

Netsnoeren en voedingsadapters . . . . . . . . . iv

Japans netsnoer en beschrijving van Japanse

voedingsadapter . . . . . . . . . . . . . v

Verlengsnoeren en vergelijkbare accessoires . . . . v

Stekkers en stopcontacten . . . . . . . . . . . v

Externe apparatuur . . . . . . . . . . . . . . vi

Warmte en ventilatie . . . . . . . . . . . . . . vi

Kennisgevingen over de plaatsing van

computers . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii

Gebruiksomgeving . . . . . . . . . . . . . . vii

Verklaring van conformiteit met laserrichtlijnen. . . . vii

Verklaring over gevaarlijke spanning . . . . . . . viii

Kennisgeving lithium-knoopcelbatterij . . . . . . viii

Een hoofdtelefoon, oortelefoon of headset

gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . ix

Reiniging en onderhoud . . . . . . . . . . . . x

Hoofdstuk 1. Overzicht . . . . . . . . . 1

Voorkant . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Achterkant . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Systeemplaat. . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Machinetype en modelnummer. . . . . . . . . . 6

Specificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Hoofdstuk 2. De computer

gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . 9

De computer registreren . . . . . . . . . . . . 9

Veelgestelde vragen . . . . . . . . . . . . . . 9

Hoofdstuk 3. U en uw computer . . . 11

Omgeving en elektrische invoer . . . . . . . . 11

De werkplek inrichten . . . . . . . . . . . . 11

Reflectie en verlichting . . . . . . . . . . 11

Luchtcirculatie . . . . . . . . . . . . . 12

Plaats van stopcontacten en kabellengte . . . 12

Comfort . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Informatie voor gehandicapten . . . . . . . . . 13

De computer schoonmaken . . . . . . . . . . 13

Onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Basisonderhoudstips . . . . . . . . . . . 14

Goede onderhoudsprocedures . . . . . . . 14

Hoofdstuk 4. Beveiliging . . . . . . . 15

Kensington-kabelslot bevestigen . . . . . . . . 15

Hoofdstuk 5. Problemen oplossen . . 17

Basisprocedure voor verhelpen van

computerproblemen . . . . . . . . . . . . . 17

Problemen oplossen . . . . . . . . . . . . . 17

Problemen met het opstarten. . . . . . . . 17

Incidentele problemen . . . . . . . . . . 18

Schermproblemen . . . . . . . . . . . . 18

Netwerkproblemen. . . . . . . . . . . . 18

De seriële aansluiting is niet toegankelijk . . . 19

Mijn USB-apparaat is niet toegankelijk . . . . 19

Software- en stuurprogrammaproblemen . . . 19

Hoofdstuk 6. Hardware vervangen . . 21

Voordat u hardware vervangt . . . . . . . . . 21

Informatie over FRU's (inclusief CRU's) . . . . . 21

Locatie van FRU's (inclusief CRU's) . . . . . . . 22

Het toetsenbord of de muis vervangen . . . . . . 24

De voedingsadapter vervangen. . . . . . . . . 24

De VESA-montagebeugel vervangen . . . . . . 26

Hoofdstuk 7. Informatie, hulp en

service . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Informatiebronnen . . . . . . . . . . . . . . 29

Andere handleidingen . . . . . . . . . . 29

Ondersteuningswebsite van Lenovo . . . . . 29

Lenovo-website . . . . . . . . . . . . . 29

Hulp en service . . . . . . . . . . . . . . . 29

Service aanvragen . . . . . . . . . . . . 30

Andere services gebruiken. . . . . . . . . 30

Aanvullende services aanschaffen. . . . . . 30

Bijlage A. Regelgeving . . . . . . . . 31

Bijlage B. WEEE- en

recyclinginformatie . . . . . . . . . . 35

Bijlage C. Kennisgeving beperking
van schadelijke stoffen (Restriction of

Hazardous Substances, RoHS) . . . . 39

Bijlage D. Kennisgevingen . . . . . . 43

© Copyright Lenovo 2018 i

ii Gebruikershandleiding M710q

Lees dit eerst: belangrijke veiligheidsinformatie

WAARSCHUWING:
Zorg ervoor dat u, voordat u de computer gaat gebruiken, kennis neemt van de
veiligheidsvoorschriften voor dit product. Raadpleeg de veiligheidsinformatie in deze sectie en in de
Handleiding voor veiligheid, garantie en installatie die u bij dit product ontvangt. Door alle
veiligheidsvoorschriften goed in u op te nemen, verkleint u de kans op persoonlijk letsel en op schade
aan het product. Als u geen exemplaar meer hebt van de Handleiding voor veiligheid, garantie en
installatie, kunt u een Portable Document Format (PDF)-versie downloaden van de
ondersteuningswebsite van Lenovo op

Service en upgrades

Probeer niet zelf onderhoud aan het product uit te voeren, tenzij u hiertoe instructies hebt gekregen van het
Klantsupportcentrum of van de documentatie. Schakel alleen een serviceprovider in die goedkeuring heeft
voor het repareren van het desbetreffende product.

Opmerking: Sommige onderdelen van de computer kunnen door de gebruiker worden uitgebreid of
vervangen. Upgrades worden meestal 'opties' genoemd. Vervangende onderdelen die zijn goedgekeurd om
door de klant zelf te worden geïnstalleerd, worden Customer Replaceable Units of CRU's genoemd. CRU's
zijn door Lenovo voorzien van documentatie met instructies voor vervanging van deze onderdelen door de
klant. Volg bij het installeren of vervangen van dergelijke onderdelen steeds de instructies. Dat het aan/uit­lampje niet brandt, betekent niet noodzakelijkerwijs dat het spanningsniveau binnenin een product nul is.
Voordat u de kap opent van een product dat is uitgerust met een netsnoer, dient u altijd te controleren of het
apparaat uit staat en of de stekker van het product uit het stopcontact is gehaald. Bij vragen neemt u contact
op met het Klantsupportcentrum.

http://www.lenovo.com/UserManuals.

Hoewel er geen bewegende onderdelen in de computer zitten als het netsnoer uit het stopcontact is gehaald,
is het goed om de volgende waarschuwingen, omwille van uw veiligheid, ter harte te nemen.

WAARSCHUWING:

Houd vingers en andere lichaamsdelen uit de buurt van gevaarlijke, bewegende onderdelen. Stel uzelf
direct onder medische behandeling als u gewond raakt.

WAARSCHUWING:

Vermijd contact met hete onderdelen in de computer. Tijdens het gebruik worden sommige
componenten zo heet dat ze brandwonden aan de huid kunnen veroorzaken. Zet de computer uit,
ontkoppel de voedingskabels en laat de componenten tien minuten afkoelen voordat u de
computerkap opent.

WAARSCHUWING:

Installeer na het vervangen van een CRU alle beschermende kappen opnieuw, inclusief de kap van de
computer, voordat u de voeding aansluit en de computer gebruikt. Dat is belangrijk om een

© Copyright Lenovo 2018 iii

elektrische schok te helpen voorkomen en om te zorgen dat als onverwacht brand uitbreekt, wat in
zeer zeldzame omstandigheden kan gebeuren, het effect hiervan wordt beperkt.

WAARSCHUWING:

Wanneer u CRU's vervangt, moet u goed op de scherpe randen en hoeken letten waaraan u zich kunt
verwonden. Stel uzelf direct onder medische behandeling als u gewond raakt.

Voorkomen van statische elektriciteit

Statische elektriciteit is ongevaarlijk voor uzelf, maar kan de computeronderdelen en de opties zwaar
beschadigen. Onjuiste behandeling van onderdelen die gevoelig zijn voor statische elektriciteit, kan leiden tot
schade aan die onderdelen. Wanneer u een optie of een CRU uitpakt, open de antistatische verpakking dan
pas wanneer u de instructie krijgt om de desbetreffende optie of CRU te installeren.

Als u werkt met opties of CRU's, of handelingen binnenin de computer uitvoert, neem dan de volgende
voorzorgsmaatregelen om schade ten gevolge van statische elektriciteit te voorkomen:

• Beweeg zo min mogelijk. Door wrijving kan er statische elektriciteit ontstaan.

• Ga voorzichtig met de onderdelen om. Pak adapters, geheugenmodules en andere printplaten bij de rand
beet. Raak nooit onbeschermde elektronische circuits aan.

• Zorg dat ook anderen de componenten niet aanraken.

• Wanneer u een nieuwe optie installeert die gevoelig is voor statische elektriciteit, houd dan de
antistatische verpakking met dat onderdeel minstens 2 seconden tegen een metalen afdekplaatje van een
uitbreidingssleuf of een ander ongeverfd metalen oppervlak op de computer. Hiermee vermindert u de
statische lading van de verpakking en van uw lichaam.

• Installeer het onderdeel dat gevoelig is voor statische elektriciteit zo mogelijk direct vanuit de antistatische
verpakking, zonder het eerst neer te leggen. Als u het onderdeel neer moet leggen nadat u het uit de
verpakking hebt gehaald, leg het dan op de antistatische verpakking op een vlakke ondergrond.

• Leg het onderdeel niet op de computerkap of op een metalen ondergrond.

Netsnoeren en voedingsadapters

Gebruik uitsluitend netsnoeren en voedingsadapters die door de fabrikant van het product zijn geleverd.
Gebruik het netsnoer niet voor andere apparaten.

Netsnoeren dienen goedgekeurd te zijn voor veiligheid. Voor Duitsland moet worden voldaan aan de
volgende veiligheidseisen (of hogere eisen): H03VV-F, 3G, 0,75 mm

2

voedingsadapter), H05VV-F, 3G, 0,75 mm

(het netsnoer dat is aangesloten op de interne voedingseenheid).

In andere landen moet aan overeenkomstige veiligheidseisen zijn voldaan.

Wind een netsnoer nooit om een voedingsadapter of een ander voorwerp. Hierdoor kan er een mechanische
spanning op het snoer komen te staan, waardoor het kan rafelen of scheuren. Dit kan gevaar opleveren.

Plaats netsnoeren altijd zo, dat niemand er op kan gaan staan of over kan vallen en dat er geen voorwerpen
op kunnen worden gezet.

Voorkom dat snoeren en voedingsadapters in aanraking komen met vloeistof. Laat een netsnoer of
voedingsadapter bijvoorbeeld niet liggen bij een wasbak of toilet, of op een vloer die wordt schoongemaakt
met een vloeibaar reinigingsmiddel. Vloeistoffen kunnen kortsluiting veroorzaken, met name als het netsnoer

iv

Gebruikershandleiding M710q

2

(het netsnoer dat is aangesloten op de

of de voedingsadapter slijtage vertoont ten gevolge van verkeerd gebruik. Bovendien kan vloeistof corrosie
van de stekkers en/of aansluitpunten veroorzaken, hetgeen uiteindelijk kan leiden tot oververhitting.

Zorg ervoor dat de netstroomstekkers helemaal in het stopcontact zijn gestoken.

Gebruik geen voedingsadapter die sporen vertoont van corrosie aan de invoerpennen of sporen van
oververhitting (zoals vervormd plastic) bij de aansluiting of op een ander deel van de voedingsadapter.

Maak nooit gebruik van een netsnoer waarvan de contactpunten sporen van roest, corrosie of oververhitting
vertonen of waarvan het snoer of de stekker op welke manier dan ook beschadigd is.

Japans netsnoer en beschrijving van Japanse voedingsadapter

Verlengsnoeren en vergelijkbare accessoires

Controleer of alle verlengsnoeren, piekspanningsbeveiligingen, noodvoedingen en stekkerdozen die u
gebruikt, bestand zijn tegen de elektrische eisen van het product. Overbelast deze apparaten nooit. Als u
stekkerdozen gebruikt, mag de belasting niet hoger zijn dan de invoerspecificatie van die stekkerdoos.
Mocht u vragen hebben over (over)belasting, elektrische eisen en invoerspecificaties, neem dan contact op
met een elektricien.

Stekkers en stopcontacten

Als het stopcontact waarop u de computerapparatuur wilt aansluiten, beschadigd of verroest blijkt te zijn,
gebruik het dan niet tot een gekwalificeerde elektricien het heeft vervangen.

Verbuig of verander de stekker niet. Als de stekker beschadigd is, bestel dan een vervangend exemplaar bij
de fabrikant.

Gebruik voor de computer niet hetzelfde stopcontact als voor andere elektrische apparaten die veel stroom
gebruiken. Het voltage kan dan instabiel worden, en dit kan leiden tot schade aan de computer, de gegevens
en/of de aangesloten apparatuur.

Bepaalde producten worden geleverd met een stekker met randaarde. Deze stekker past alleen in een
stopcontact met randaarde. Dit is een veiligheidsvoorziening. Steek dergelijke stekkers alleen in een geaard
stopcontact. Neem, als u de stekker niet in het stopcontact kunt steken, contact op met een elektricien voor
een goedgekeurde stopcontactadapter of vervang het stopcontact door een exemplaar met deze
beveiligingsfunctie. Voorkom overbelasting van het stopcontact. De totale systeembelasting mag niet hoger
zijn dan 80 procent van de specificatie van de groep. Mocht u vragen hebben over (over)belasting of
specificaties van groepen, neem dan contact op met een elektricien.

Zorg dat het stopcontact dat u gebruikt, correct bedraad is, goed bereikbaar is en zich in de buurt van de
apparatuur bevindt. Zorg dat het netsnoer niet helemaal strak staat, hierdoor kan het slijten.

© Copyright Lenovo 2018 v

Controleer of het stopcontact dat u gebruikt, de juiste spanning en stroomsterkte levert voor het apparaat
dat u installeert.

Wees voorzichtig als u de stekker in het stopcontact steekt of eruit haalt.

Externe apparatuur

Sluit geen andere externe kabels of snoeren aan dan USB-kabels als de computer is ingeschakeld. Anders
kan de computer beschadigd raken. Om schade aan de aangesloten apparaten te voorkomen, dient u na het
uitschakelen van de computer minimaal vijf seconden te wachten voordat u de externe apparaten
ontkoppelt.

Warmte en ventilatie

Computers, voedingsadapters en veel accessoires genereren warmte als ze aan staan en als een batterij
wordt opgeladen. Neem daarom altijd de volgende elementaire voorzorgsmaatregelen:

• Laat de computer, voedingsadapter of accessoires niet te lang op uw schoot liggen als deze aan staan of
als de batterij wordt opgeladen. De computer, voedingsadapter en veel accessoires produceren warmte
tijdens normaal gebruik. Langdurig contact met uw lichaam of kleding kan ongemak en zelfs
brandwonden veroorzaken.

• Laad de batterij niet op en werk niet met de computer, voedingsadapter of toebehoren in de nabijheid van
ontvlambare materialen of in een omgeving met explosiegevaar.

• Ventilatieopeningen, ventilatoren en koelvinblokken maken deel uit van het product omwille van de
veiligheid, het comfort en een betrouwbare werking. Deze voorzieningen kunnen per ongeluk geblokkeerd
raken als u het product op een bed, zitbank, vloerkleed of andere zachte ondergrond plaatst. Zorg ervoor
dat deze voorzieningen nooit geblokkeerd, bedekt of uitgeschakeld raken.

Controleer minstens eens per drie maanden of er zich geen stof ophoopt in of op uw desktopcomputer.
Schakel de stroom uit en haal de stekker uit het stopcontact voordat u met de controle van de computer
begint; verwijder alle stof dat zich in openingen in de frontplaat bevindt. Als u van buitenaf ziet dat er zich stof
heeft opgehoopt in de computer, verwijder dat dan en vergeet niet om de inlaat van het koelelement, de
sleuven in de voedingseenheid en de ventilatoren schoon te maken. Zet de computer altijd uit en haal de
stekker uit het stopcontact voordat u de kap opent. Probeer te voorkomen dat de computer wordt gebruikt
binnen 60 cm van plaatsen waar veel wordt gelopen. Mocht een dergelijke opstelling onvermijdelijk zijn,
controleer dan vaker of de computer niet vuil is en maak de computer indien nodig vaker schoon.

Neem voor uw eigen veiligheid en voor het in stand houden van optimale computerprestaties altijd de
volgende elementaire voorzorgsmaatregelen voor uw desktopcomputer:

• Houd de kap gesloten zolang de stekker in het stopcontact zit.

• Controleer regelmatig of de buitenkant van de computer niet bestoft is.

• Verwijder al het stof uit de ventilatiesleuven en -openingen in de frontplaat. Als de computer in een stoffige
of drukke omgeving staat, kan het nodig zijn de computer vaker schoon te maken.

• Houd de ventilatieopeningen vrij en zorg dat er niets vóór staat.

• Plaats de computer niet in een kast of ander meubelstuk, want dit vergroot de kans dat de computer
oververhit raakt.

• De lucht die in de computer wordt gezogen, mag niet warmer zijn dan 35 °C.

• Installeer geen apparaten voor het filteren van lucht. Deze kunnen een goede koeling in de weg staan.

vi

Gebruikershandleiding M710q

Kennisgevingen over de plaatsing van computers

Onjuiste plaatsing van de computer kan leiden tot verwonding van kinderen.

• Plaats de computer op een stevig, laag meubel of op een meubel dat is verankerd.

• Zet de computer niet aan de rand van het meubel.

• Houd de computerkabels buiten bereik van kinderen.

• Bepaalde voorwerpen, zoals speelgoed, kunnen kinderen aantrekken. Houd dergelijke voorwerpen weg
van de computer.

Houd kinderen in de gaten in ruimten waar de bovenstaande veiligheidsinstructies niet geheel in acht kunnen
worden genomen.

Gebruiksomgeving

De optimale omgeving om de computer te gebruiken is een omgeving met een temperatuur van 10 °C tot 35
°C en een relatieve luchtvochtigheid van 35% tot 80% Als de computer opgeslagen is geweest of is vervoerd
bij temperaturen onder de 10 °C , moet de koude computer voordat deze weer in gebruik wordt genomen,
eerst de tijd krijgen om langzaam op te warmen totdat de optimale gebruikstemperatuur van 10 °C tot 35 °C
is bereikt. Onder bepaalde omstandigheden kan dit wel twee uur duren. Als de computer wordt gebruikt
voordat deze de gelegenheid heeft gekregen om op temperatuur te komen, kan dat leiden tot onherstelbare
schade aan de computer.

Plaats de computer indien mogelijk in een goed geventileerde, droge ruimte en zet hem niet in de zon.

Houd elektrische apparaten, zoals ventilatoren, radio's, zware luidsprekers, airconditioners en magnetrons,
uit de buurt van de computer, want het sterke magnetische veld dat door dergelijke apparaten wordt
gegenereerd, kan schade toebrengen aan het beeldscherm en aan de gegevens op de vaste schijf.

Plaats nooit vloeistoffen op of naast de computer of de aangesloten apparatuur. Als er vloeistof op de
computer of een aangesloten apparaat wordt gemorst, kan er kortsluiting ontstaan, met alle desastreuze
gevolgen van dien.

Blijf, als u aan het eten of roken bent, uit de buurt van het toetsenbord. Er kan namelijk schade ontstaan door
kruimels die op het toetsenbord vallen.

Verklaring van conformiteit met laserrichtlijnen

WAARSCHUWING:
Als u laserproducten (bijvoorbeeld cd-rom-stations, dvd-stations, glasvezelapparatuur of speciale
zenders) installeert, let dan op het volgende:

• Open de behuizing niet. Als u de kap van het laserproduct opent, kunt u worden blootgesteld aan
gevaarlijke laserstraling. In het apparaat bevinden zich geen onderdelen die kunnen worden
vervangen.

• Het wijzigen van instellingen of het uitvoeren van procedures anders dan hier is beschreven, kan
leiden tot blootstelling aan gevaarlijke straling.

© Copyright Lenovo 2018 vii

GEVAAR

Sommige laserproducten bevatten een ingebouwde laserdiode van Klasse 3A of 3B. Let op het
volgende:
Laserstraling indien geopend. Kijk niet in de laserstraal en vermijd direct contact met de laserstraal.

Verklaring over gevaarlijke spanning

GEVAAR

Haal alle netsnoeren uit het stopcontact voordat u de computerkap verwijdert of enig onderdeel
verwijdert waaraan het bovenstaande label is bevestigd.

Haal componenten waaraan het bovenstaande label is bevestigd, NIET uit elkaar. Er bevinden zich in deze
componenten geen onderdelen die onderhoud vereisen.

Uw product is ontworpen voor veilig gebruik. Componenten met dit label bevatten echter gevaarlijke
spannings-, stroom- en energieniveaus. Uit elkaar halen van deze componenten kan leiden tot brand en zelfs
de dood. Als u een probleem met een van deze onderdelen vermoedt, neemt u contact op met een
onderhoudstechnicus.

WAARSCHUWING:

Fel licht, mogelijk schade aan huid of ogen. Ontkoppel de voeding voordat u onderhoud uitvoert.

WAARSCHUWING:

Infraroodlicht, mogelijk schade aan huid of ogen. Ontkoppel de voeding voordat u onderhoud uitvoert.

Kennisgeving lithium-knoopcelbatterij

GEVAAR

Als de batterij op onjuiste wijze wordt vervangen, bestaat er explosiegevaar.

Als u de lithium-knoopcelbatterij vervangt, gebruik dan uitsluitend hetzelfde type of een vergelijkbaar type
dat is aanbevolen door de fabrikant. De batterij bevat lithium en kan bij verkeerd gebruik exploderen.

viii

Gebruikershandleiding M710q

Inslikken van de lithiumknoopcelbatterij leidt binnen slechts twee uur tot verstikking of interne brandwonden
en kan zelfs de dood tot gevolg hebben.

Houd batterijen buiten bereik van kinderen. Als de lithiumknoopcelbatterij wordt ingeslikt of in een
lichaamsdeel terechtkomt, zorg dan onmiddellijk voor medische behandeling.

Houd u aan het volgende:

• Gooi de batterij niet in het water en dompel de batterij niet onder

• Verhit de batterij niet tot een temperatuur van meer dan 100 °C

• Haal de batterij niet uit elkaar

• Plaats de batterij niet in een omgeving met zeer lage luchtdruk

• Plaats de batterij niet in een omgeving met zeer hoge luchtdruk

• Verbrijzel, doorboor, snijd en verbrand de batterij niet

Gooi de batterij niet bij het huisvuil weg, maar behandel deze als klein chemisch afval.

De volgende verklaring geldt voor gebruikers in de staat Californië (VS).

Informatie over perchloraat voor Californië:
Producten die zijn uitgerust met lithium-knoopcelbatterijen met mangaandioxide, kunnen perchloraat

bevatten.
Perchloraten - speciale behandeling is mogelijk van toepassing. Zie www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/

perchlorate.

Een hoofdtelefoon, oortelefoon of headset gebruiken

• Als uw computer is uitgerust met zowel een hoofdtelefoonaansluiting als een audio-lijnuitgang, sluit uw
hoofdtelefoon, oortelefoon of headset dan altijd aan op de hoofdtelefoonaansluiting. De
hoofdtelefoonaansluiting biedt echter geen ondersteuning voor de microfoon van de headset.

• Als uw computer is uitgerust met zowel een headsetaansluiting als een audio-lijnuitgang, sluit uw
hoofdtelefoon, oortelefoon of headset dan altijd aan op de headsetaansluiting.

WAARSCHUWING:
Een te hoog geluidsvolume van de hoofdtelefoon of oortelefoon kan leiden tot schade aan het gehoor.
Als u de equalizer op het maximumniveau instelt, wordt de uitvoerspanning verhoogd en het volume
van de hoofdtelefoon of oortelefoon. Om uw gehoor te beschermen stelt u de equalizer in op een
gepast niveau.

Langdurig gebruik van een hoofd- of oortelefoon bij hoge geluidsvolumes kan schadelijk zijn voor het gehoor
indien de uitvoer die op de aansluiting van de hoofd- of oortelefoon staat, niet voldoet aan de specificaties
van EN 50332-2. De uitvoer die uw computer aan de hoofdtelefoon levert, voldoet aan EN 50332-2 Sub 7.
Deze specificatie beperkt de RMS uitvoerspanning van de computer tot 150 mV. Om schade aan het gehoor
te voorkomen dient u te controleren of de hoofd- of oortelefoons die u gebruikt, eveneens voldoen aan EN
50332-2 (Artikel 7 Limieten) of aan een spanning van 75 mV die typisch is voor breedband. Gebruik van een
hoofd- of oortelefoon die niet voldoet aan EN 50332-2 kan, ten gevolge van een te hoog geluidsdrukniveau,
schadelijk zijn voor het gehoor.

Als uw Lenovo-computer is geleverd met een hoofdtelefoon of oortelefoon, voldoen de computer met
hoofdtelefoon of oortelefoon als set aan de specificaties van EN 50332-1. Gebruikt u een andere hoofd- of

© Copyright Lenovo 2018 ix

oortelefoon, controleer dan of die voldoet aan EN 50332-1 (Artikel 6.5). Gebruik van een hoofd- of
oortelefoon die niet voldoet aan EN 50332-1 kan, ten gevolge van een te hoog geluidsdrukniveau, schadelijk
zijn voor het gehoor.

Reiniging en onderhoud

Houd de computer en uw werkplek schoon. Als u de computer wilt schoonmaken, sluit de computer dan
eerst af en haal de stekker uit het stopcontact. Spuit reinigingsmiddelen of andere vloeistoffen nooit
rechtstreeks op de computer en maak de computer nooit schoon met reinigingsmiddelen die brandbare
stoffen bevatten. Spuit het reinigingsmiddel op een zachte doek en maak daarmee de buitenkant van de
computer schoon.

x

Gebruikershandleiding M710q

Hoofdstuk 1. Overzicht

Dit hoofdstuk biedt basisinformatie om u vertrouwd te maken met uw computer.

Voorkant

Opmerking: Mogelijk ziet uw computermodel er enigszins anders uit dan op de afbeelding.

Figuur 1. Voorkant

1 Netvoedingslampje

3 Statuslampje opslagstation

5 Headsetaansluiting

7 Always On USB 3.1 Gen 1-aansluiting

© Copyright Lenovo 2018 1

2 Aan/uit-knop

4 Aansluiting voor microfoon

6 USB 3.1 Gen 1-aansluiting

8 Verlichte rode punt

1 Netvoedingslampje

Dit lampje brandt als de computer aan staat.

2 Aan/uit-knop

Wordt gebruikt om de computer in te schakelen. Wanneer u de computer niet kunt afsluiten vanuit het
besturingssysteem, houdt u de aan/uit-knop vier of meer seconden ingedrukt om de computer uit te
schakelen.

3 Statuslampje opslagstation

Dit lampje brandt wanneer het opslagstation in gebruik is.

4 Aansluiting voor microfoon

Wordt gebruikt om een microfoon op de computer aan te sluiten. U kunt de microfoon gebruiken om geluid
op te nemen of om de computer te bedienen met behulp van spraakherkenningssoftware.

5 Headsetaansluiting

Wordt gebruikt om een headset of hoofdtelefoon op de computer aan te sluiten.

6 USB 3.1 Gen 1-aansluiting

Wordt gebruikt om een USB-compatibel apparaat aan te sluiten. Voor optimale gegevensoverdracht sluit u
een USB 3.1 Gen 1-apparaat aan op een USB 3.1 Gen 2- of USB 3.1 Gen 1-aansluiting en niet op een USB

2.0-aansluiting.

7 Always On USB 3.1 Gen 1-aansluiting

Wordt gebruikt om een USB-compatibel apparaat aan te sluiten. Voor optimale gegevensoverdracht sluit u
een USB 3.1 Gen 1-apparaat aan op een USB 3.1 Gen 2- of USB 3.1 Gen 1-aansluiting en niet op een USB

2.0-aansluiting.

8 Verlichte rode punt

Dit lampje brandt als de computer aan staat.

Achterkant

Opmerking: Mogelijk ziet uw computermodel er enigszins anders uit dan op de afbeelding.

2

Gebruikershandleiding M710q

Figuur 2. Achterkant

9 Optionele aansluiting 1 10 Optionele aansluiting 2

11 Kabelslot

13 Ethernet-poort

15 USB 3.1 Gen 1-aansluiting

17 USB 3.1 Gen 1-aansluiting

19 Aansluiting voor voedingsadapter

9 Optionele aansluiting 2

12 Wi-Fi-antennesleuf

14 USB 3.1 Gen 2-aansluitingen (2)

16 DisplayPort

18 DisplayPort 1.2-uit-aansluiting

De aansluiting varieert afhankelijk van het computermodel.

10 Optionele aansluiting 1

De aansluiting varieert afhankelijk van het computermodel.

11 Sleuf voor veiligheidsslot

®

1.2-uit-aansluiting

Hoofdstuk 1. Overzicht 3

Wordt gebruikt om een Kensington-kabelslot te bevestigen.

12 Wi-Fi-antennesleuf

Gebruikt om de aansluiting van de kabel van de achterste Wi-Fi-antenne te plaatsen, die alleen bij sommige
modellen beschikbaar is. De achterste Wi-Fi-antenne wordt geplaatst in de aansluiting van de achterste Wi­Fi-antennekabel.

13 Ethernetpoort

Hierop kunt u een Ethernet-kabel voor netwerktoegang aansluiten.

14 USB 3.1-aansluitingen Gen 2

Wordt gebruikt om een USB-compatibel apparaat aan te sluiten. Voor optimale gegevensoverdracht sluit u
een USB 3.1 Gen 2-apparaat aan op een USB 3.1 Gen 2-aansluiting en niet op een USB 3.1 Gen 1- of USB

2.0-aansluiting.

15 USB 3.1 Gen 1-aansluiting

Wordt gebruikt om een USB-compatibel apparaat aan te sluiten. Voor optimale gegevensoverdracht sluit u
een USB 3.1 Gen 1-apparaat aan op een USB 3.1 Gen 2- of USB 3.1 Gen 1-aansluiting en niet op een USB

2.0-aansluiting.

16 HDMI 1.4-uit-aansluiting

Wordt gebruikt om video- en audiosignalen te versturen van uw computer naar een ander video- of
audioapparaat, zoals een high-performance beeldscherm.

17 USB 3.1 Gen 1-aansluiting

Wordt gebruikt om een USB-compatibel apparaat aan te sluiten. Voor optimale gegevensoverdracht sluit u
een USB 3.1 Gen 1-apparaat aan op een USB 3.1 Gen 2- of USB 3.1 Gen 1-aansluiting en niet op een USB

2.0-aansluiting.

18 DisplayPort 1.2-uit-aansluiting

Wordt gebruikt om audio- en videosignalen van de computer naar een ander audio- of videoapparaat, zoals
een high-performance beeldscherm, te sturen.

19 Aansluiting voor voedingsadapter

Wordt gebruikt om de voedingsadapter op uw computer aan te sluiten, zodat de computer van stroom wordt
voorzien.

Systeemplaat

Opmerking: Zie 'Voorkant' of 'Achterkant' voor meer beschrijvingen van onderdelen.

4

Gebruikershandleiding M710q

Figuur 3. Systeemplaat

1 Seriële aansluiting 1 2 Seriële aansluiting 2

3 USB 3.1 Gen 1-aansluiting

5 Microprocessoraansluiting 6 Knoopcelbatterij

7 Aansluiting met verlichte rode punt

4 Ventilatoraansluiting voor opslagstations

8 Aansluiting van interne luidspreker of geavanceerde

luidspreker

Hoofdstuk 1. Overzicht 5

9 Aansluiting voor systeemventilator

10 SATA-aansluiting voor opslagstations

11 M.2 Wi-Fi-kaartsleuf

13 Geheugencompartiment (DIMM2) 14 Sleuf voor M.2-opslagstation

12 Geheugencompartiment (DIMM1)

Machinetype en modelnummer

Het machinetype en modelnummer identificeren de computer. Wanneer u Lenovo belt om hulp, kunnen de
ondersteuningstechnici van Lenovo aan de hand van het machinetype en de modelinformatie precies
vaststellen welk type computer u hebt, zodat zij de snelste service kunnen verlenen. Het machinetype en
modelnummer zijn te vinden op de computer, zoals afgebeeld.

Figuur 4. Machinetype en modelnummer

Specificaties

Voedingseenheid

• voedingseenheid van 65 watt met automatische spanningsdetectie (optioneel)

• 90 watt voedingseenheid met automatische voltagedetectie (optioneel)

Opslagstations

• 2,5-inch opslagstation (optioneel)

• M.2 SSD-station (optioneel)

Videovoorzieningen

• De geïntegreerde grafische kaart ondersteunt het volgende:

– DisplayPort 1.2-uitgangen

Audiovoorzieningen

• De geïntegreerde audiokaart ondersteunt het volgende:

– Geavanceerde luidspreker (optioneel)
– Headsetaansluiting
– Interne luidspreker

6

Gebruikershandleiding M710q