Lenovo ThinkCentre M710e Declaration of conformity to EU Directive [en, ar, bg, cs, da, de, el, es, fi, fr, he, hr, hu, it, ko, nb, nl, pl, pt, ro, ru, sh, sk, sl, sr, sv, th, tr, uk, zc, zh]

PN: SP40K37059

Declaration of conformity to EU Directive

English

European Union conformity

EU contact: Lenov o, Einsteinova 21, 851 01
Bratislava, Slovakia

Compliance to Directives for Information
Technology Equipment (ITE) and Radio Equipment
EMC Directive Statement: This product is in

conformity with the protection requirements of EU
Council Directive 2014/30/EU on the approximation of
the laws of the Member States relating to
electromagnetic compatibility. The full compliance
statement is located in the Im p or ta nt Pr o duct
Information Guide. See “Accessing the electronic user
manuals” in the Safety and Warr a nty Guide that
comes with the product.

Bulgarian

Съответствие за Европейския съюз

Контакт за ЕС: Lenovo, Einsteinova 21, 851 01

Bratislava, Slovakia

Съответствие с Директивите за оборудване за
информационни технологии (ITE) и радио
оборудване
Декларация за съответствие с Директивата за
ЕМС: Този продукт е в съответствие с изискванията

на Директива 2014/30/ЕС на Европейския парламент
и на Съвета за хармонизиране на законодателствата
на държавите членки относно електромагнитната
съвместимост. Цялата декларация за съответствие
се намира във „Важни информационни упътвания за
продукта“. Вижте „Достъп до електронни ръководства
за потребителя“ в „Ръководството за безопасност и
гаранция“, което се предоставя с продукта.

Croatian

Usklađenost sa zahtjevima Europske

Unije

Kontakt u EU-u: Lenovo, Einsteinova 21, 851 01
Bratislava, Slovakia

Usklađenost s Direktivama za informatičku

opremu i radioopremu
Izjava o Direktivi o elektromagnetskoj
kompatibilnosti: ovaj je proizvod u skladu sa

zahtjevima za zaštitu i z D i r ekt iv e 201 4/30/EU o

usklađivanju zakona država članica koji se odnose na

elektromagnetsku kom pati bi lnos t. Potpuna izjava o

usklađenosti nalazi se u vodiču s važnim informacijama
o proizvodu. Pogledaj te odj el jak „ Pr i stup el ektroničkim
korisničkim priručnicima” u vodiču za sigurnost i jamstvo
koji je isporučen s proizvodom.

Czech

Shoda se směrnicemi Evropské unie

Kontaktní informace pro Evropu: Lenovo, Einstei n ov a
21, 851 01 Bratislava, Slovakia

Soulad se směrnicemi o zařízeních informačních
technologií (ITE) a radiových zařízeních
Prohlášení o směrnici o EMK: Tento výrobek

odpovídá požadavkům na ochranu podle směrnice o
EMK Evropského společenství číslo 2014/30/EU o
sbližování zákonů členských států týkajících se
elektromagnetické kompatibility. Plné znění prohlášení
o shodě najdete v příručce Přehled důležitých
informací o produktu. Viz část „Spuštění
elektronických uživatelských příruček“ v příručce

Bezpečnostní pokyny a informace o záruce dodávané

společně s produktem.

Danish

Overholdelse af EU-krav

Kontakt i EU: Lenovo, Einsteinova 21, 851 01
Bratislava, Slovakia

Overholdelse af direktivet for ITE (Information
Technology Equipment) og radioudstyr
Erklæring om EMC-direktiv: Dette produkt

overholder kravene vedrørende elektromagnetisk
kompatibilitet fastsat i EU-direktiv 2014/3 0/ EU om
harmonisering af medlemsstaternes lovgivning
vedrørende elekt r omagnetiske appara ter . D en fulde
overensstemm els eserklæring findes i Vejl edning med
vigtige produktoplysninger. Se "Få adgang til de
elektroniske brugervejledninger" i Sikkerhedsforskrifter
og garantioplys ni ng er , der leveres sammen med
produktet.

Dutch

EU-conformiteit

Contactadres in de EU: Lenovo, Einsteinova 21, 851
01 Bratislava, Slovakia

Naleving van richtlijnen voor apparatuur voor
informatietechnologie en radioapparatuur
Verklaring over EMC-richtlijn: dit product voldoet

aan de voorwaarden voor bescherming zoals
opgenomen in Richtlijn 2014/30/EU van de Europese
Commissie inzake de harmonisering van de wetgeving
van Lidstaten met betrekking tot elektromagnetische
compatibiliteit. De volledige conformiteitsverklaring
bevindt zich in de Handleidin g m et bel a ngr i jk e
productinformatie. Zie 'Toegang tot de elektronische
gebruikershandleidingen' in de publicatie Veiligheid en
garantie, die bij het product is geleverd.

Print ed in China

First Edition (February 2018)
© Copyright Lenovo 2017.

LIMITED AND RESTRICTED RIGHTS NOTICE: If data or software is delivered pursuant to a General Services
Administration “GSA” contract, use, reproduction, or disclosure is subject to restrictions set forth in Contract No. GS­35F-05925.

Finnish

Euroopan uni oni n
vaatimustenmukaisuus

Yhteystiedot EU:ssa: Lenovo, Einsteinova 21, 851 01
Bratislava, Slovakia

Greek

Συμμόρφωση με τις διατάξεις της
Ευρωπαϊκής Ένωσης

Στοιχεία επικοινωνίας στην ΕΕ: Lenovo, Einsteinova
21, 851 01 Bratislava, Slovakia

IT- ja radiolaitteita koskevien direktiivien
vaatimustenmukaisuus
Ilmoitus sähkömagneettista yhteensopivuutta
koskevasta direktiivistä: Täm ä tu ot e on ni i de n

suojausvaatimusten mukainen, joista on säädetty
EU:n neuvoston dir ek ti i vi s sä 20 14/30/EU. Direktiivi
koskee sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevan
jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämistä.
Täydellinen vaatimustenmukaisuusilmoitus on Tärkeät
tuotetiedot -oppaassa. Katso tuotteen mukana
toimitetun Tur va ohjeet ja takuutiedot -oppaan kohta
Sähköisten käytt ö op paiden avaaminen.

French

Conformité aux directives de l'Union
européenne

Contact UE : Leno v o, Einsteinova 21, 851 01
Bratislava, Slovakia

Conformité aux directives sur les équipements de
traitement de l'information et radio
Directive EMC de l'Union Européenne : le présent

produit satisfait aux exigences en matière de
protection énoncées dans la directive 2014/30/EU du
Parlement européen et du Conseil relative au
rapprochement des législations des États membres
concernant la compatibilité électro-magnétique. La
déclaration de conformité intégrale figure dans le
Manuel d'informations sur le produit. Consultez
« Accéder aux guides d'utilisation » dans le document
Consignes de sécurité et déclaration de garantie fourni
avec le produit.

German

EU-Konformitätserklärung

EU-Kontakt: Lenovo, Einsteinova 21, 85 1 01
Bratislava, Slovakia

Einhaltung der Richtlinien für
informationstechnische Geräte (Information
Technology Equipment = ITE) und Funkanlagen
Richtlinie zur elektromagnetischen Verträglichkeit:

Dieses Produkt ent spr i cht den Schutzanfor der u ng en
der EU-Richtlinie 2014/30/EU zur Harmonisierung der
Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die
elektromagnetische Verträglichkeit. Die vollständige
Konformitätserklärung befindet sich im Handbuc h mi t
wichtigen Produk tinformationen. Siehe „Zugriff auf
elektronische Benutzerhandbüch er “ im Handbuch
Sicherheit und Gar a nti e , das mit dem Produkt geliefert
wird.

Συμμόρφωση με τις Οδηγίες περί Ε ξοπλισμού
επεξεργασίας πληροφο ριών (ITE) και
Ραδιοηλεκτρικού εξοπλισμού
Δήλωση συμμόρφωση ς με την Οδηγία περί ΗΜΣ:

Το προϊόν αυτό καλύπτε ι τις απαιτήσεις προστασίας
που ορίζονται στην Οδηγία 2014/30/ΕΕ του
Συμβουλίου της ΕΕ περί προσέγγισης των
νομοθεσιών των Κρατών Μελών σχετικά με τη ν
ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα. Η πλήρης δήλωση
συμμόρφωσης περιλαμβάνεται στο έντυπο Οδηγός
σημαντικών πληροφοριών για το προϊόν. Ανατρέξτε
στην ενότητα «Πρόσβαση στα ηλεκτρονικά εγχειρίδια
χρήσης» στον Οδηγό ασφάλειας και εγγύησης που
συνοδεύει το προϊόν.

Hungarian

Megfelelés az Európai Unió előírásainak

Kapcsolatfelvétel az EU-ban: Lenovo, Einsteinova 21,
851 01 Bratislava, Slovakia

Megfelelés az információtechnológiai és
rádióberendezésekkel kapcsolatos direktíváknak
Az EMC-direktívára vonatkozó nyilatkozat: Ez a

termék megfelel az Európai Tanács 2014/30/EU
számú, a tagállamok elektromágneses
kompatibilitással kapcsolatos törvényei alapjá n
létrehozott EMC-dir ekt í v áj ába n foglalt, védettségg el
kapcsolatos követelményeknek. A teljes megfelelőségi
nyilatkozat az Útmutató – fontos termékinformációk

című részben található. A részletek a termékhez

tartozó Biztonsági és jótállási kézikönyv „Az

elektronikus felhasználói kézikönyvek elérése” című

részében találhatók.

Italian

Conformità per l' Unione Europea

Contatti UE: Lenov o, Ei nsteinova 21, 851 01
Bratislava, Slovakia

Conformità alle direttive per le apparecchiature IT
(Information Technology) e radio
Dichiarazione di conformità alle norme EMC:

questo prodotto è conforme ai requisiti di protezione
della Direttiva EMC del Consiglio dell'Union e Europea
2014/30/EU per il riavvicinamento delle legislazioni
degli stati membri relative alla compatibilità
elettromagnetica. La dichiarazione di conformità
completa è disponi bil e nel l a guida contenente
informazioni importanti sul prodotto. Vedere "Accesso
ai manuali dell'ut ente in formato elettro ni co" nel l a
guida in materia di sicurezz a e gara nzia fornita con il
prodotto.