Lenovo ThinkCentre M70s, ThinkCentre M80s User Guide [ru]

Руководство пользователя M70s и M80s

Прочтите вначале

Прежде чем использовать этот документ и сам продукт, обязательно ознакомьтесь со следующими разделами:

• Приложение A «Важная информация по технике безопасности» на странице 75

• Руководство по технике безопасности и гарантии

• Руководство по установке

Второе издание (Январь 2021 г.)

УВЕДОМЛЕНИЕ ОБ ОГРАНИЧЕНИИ ПРАВ. Если данные или программное обеспечение предоставляются в соответствии с контрактом Управления служб общего назначения США (GSA), на их использование, копирование и разглашение распространяются ограничения, установленные соглашением № GS-35F-05925.

Содержание

Об этой документации . . . . . . . . . iii

Глава 1. Знакомство с

компьютером . . . . . . . . . . . . . . 1

Вид спереди . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Вид сзади . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

M70s . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

M80s . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Компоненты и спецификации. . . . . . . . . . 7

Заявление о скорости передачи данных

через интерфейс USB . . . . . . . . . . . 8

Глава 2. Начало работы с

компьютером . . . . . . . . . . . . . . 9

Начало работы с Windows 10 . . . . . . . . . . 9

Учетная запись Windows . . . . . . . . . . 9

Пользовательский интерфейс Windows. . . 10

Подключение к сетям . . . . . . . . . . . . 11

Подключение к проводной сети Ethernet . . 11 Подключение к сетям Wi-Fi (в некоторых

моделях) . . . . . . . . . . . . . . . 11

Использование приложения Vantage. . . . . . 11

Использование мультимедиа . . . . . . . . . 12

Использование звука . . . . . . . . . . 12

Подключение к внешнему дисплею . . . . 12

Глава 3. Подробнее о

компьютере . . . . . . . . . . . . . . 13

Управление питанием . . . . . . . . . . . . 13

Настройка поведения кнопки питания . . . 13

Настройка плана электропитания . . . . . 13

Передача данных. . . . . . . . . . . . . . 13

Подключение к устройству с поддержкой

Bluetooth (в некоторых моделях). . . . . . 13

Использование дисковода для оптических

дисков (в некоторых моделях). . . . . . . 14

Использование мультимедийной карты (в

некоторых моделях). . . . . . . . . . . 14

Использование смарт-зажима кабеля (в

некоторых моделях) . . . . . . . . . . . . 15

Приобретение аксессуаров . . . . . . . . . 15

Глава 4. Защита компьютера и

информации . . . . . . . . . . . . . . 17

Блокировка компьютера. . . . . . . . . . . 17

Безопасный вход в систему компьютера . . . . 18

Использование паролей . . . . . . . . . 18

Использование программных решений

обеспечения безопасности. . . . . . . . . . 19

Использование брандмауэров . . . . . . 20

Использование программного обеспечения Computrace Agent, встроенного в микропрограмму (в некоторых моделях) . . 20

Использование решений для защиты BIOS . . . 20

Удаление всех данных с устройства

хранения . . . . . . . . . . . . . . . 20

Использование датчика установленного

кожуха . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Использование функции Intel BIOS guard . . 21 Использование функции Smart USB

Protection . . . . . . . . . . . . . . . 21

Глава 5. UEFI BIOS . . . . . . . . . . 23

Что такое UEFI BIOS . . . . . . . . . . . . 23

Вход в меню BIOS . . . . . . . . . . . . . 23

Переход в интерфейс BIOS . . . . . . . . . 23

Изменение языка интерфейса UEFI BIOS . . . . 23

Изменение режима отображения UEFI BIOS

(только для ThinkCentre M80s) . . . . . . . . 24

Установка системной даты и времени . . . . . 24

Изменение последовательности загрузки . . . 24 Включение и отключение функции

обнаружения изменений конфигурации . . . . 25

Включение и отключение функции

автоматического включения питания . . . . . 25

Включение и отключение функции управления

включением . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Включение и отключение режима соответствия

требованиям к продуктам ErP LPS. . . . . . . 26

Изменение режима производительности ITS . . 27 Изменение параметров BIOS перед установкой

новой операционной системы . . . . . . . . 27

Обновление UEFI BIOS . . . . . . . . . . . 28

Восстановление после сбоя обновления

BIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Очистка CMOS. . . . . . . . . . . . . . . 28

Глава 6. Устранение неполадок, диагностика и восстановление . . . 31

Основная процедура устранения проблем

компьютера . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Устранение неполадок . . . . . . . . . . . 31

Проблемы при запуске . . . . . . . . . 32

Проблемы с воспроизведением звука . . . 33

Проблемы с сетью . . . . . . . . . . . 33

Проблемы производительности . . . . . . 36

Проблемы, связанные с устройствами

хранения данных . . . . . . . . . . . . 37

Проблемы CD- и DVD-дисководов . . . . . 37

Проблемы с разъемом последовательного

порта . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Проблемы с устройством USB . . . . . . 39

Проблемы с программным

обеспечением . . . . . . . . . . . . . 39

Средства диагностики Lenovo . . . . . . . . 39

Восстановление . . . . . . . . . . . . . . 39

Восстановление предыдущего состояния

системных файлов и параметров . . . . . 40

Восстановление файлов из резервной

копии . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Переустановка компьютера . . . . . . . 40

Использование дополнительных

параметров . . . . . . . . . . . . . . 40

Автоматическое восстановление

Windows . . . . . . . . . . . . . . . 40

Создание и использование USB-

устройства восстановления . . . . . . . 40

Обновление драйверов устройств . . . . . 41

Кабель разъема PCI-Express . . . . . . . 64

Карта PCI-Express . . . . . . . . . . . 65

Плоская круглая батарейка. . . . . . . . 66

Блок питания. . . . . . . . . . . . . . 67

Электронный замок . . . . . . . . . . . 69

Глава 8. Справка и поддержка . . . 71

Ресурсы для самостоятельного устранения

неполадок. . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Как обратиться в центр поддержки клиентов

Lenovo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Перед тем как связаться с Lenovo . . . . . 72

Центр поддержки клиентов Lenovo . . . . 72

Приобретение дополнительных услуг . . . . . 73

Приложение A. Важная информация по технике

безопасности . . . . . . . . . . . . . 75

Глава 7. Замена CRU . . . . . . . . . 43

Что такое CRU . . . . . . . . . . . . . . . 43

Замена CRU . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Вертикальная подставка . . . . . . . . . 44

Кожух компьютера . . . . . . . . . . . 45

Лицевая панель. . . . . . . . . . . . . 46

Дисковод для оптических дисков . . . . . 47

Блок отсека для диска . . . . . . . . . . 49

Устройство хранения данных . . . . . . . 50

Радиатор (для твердотельного диска

M.2) . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Твердотельный диск M.2 . . . . . . . . . 59

Крепежная скоба твердотельного диска

M.2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Модули памяти . . . . . . . . . . . . . 62

Приложение B. Информация о специальных возможностях и

эргономике . . . . . . . . . . . . . . 91

Приложение C. Дополнительная информация по операционной системе

Ubuntu . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Приложение D. Информация о соответствии нормативным требованиям и сертификации

TCO . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Приложение E. Замечания и

товарные знаки . . . . . . . . . . . . 109

ii Руководство пользователя M70s и M80s

Об этой документации

• Рисунки в этом документе могут отличаться от вашего продукта.

• В зависимости от модели компьютера некоторые дополнительные компоненты, функции и программы могут быть недоступны.

• В зависимости от версий операционных систем и программ некоторые инструкции пользовательского интерфейса могут не применяться к вашему компьютеру.

• Содержимое документа может быть изменено без уведомления. Lenovo постоянно улучшает документацию по компьютеру, в том числе это Руководство пользователя. Документы последних версий можно скачать по адресу

https://pcsupport.lenovo.com

• Корпорация Microsoft® периодически вносит изменения в функции операционной системы Windows документации становятся устаревшими. Для получения самой актуальной информации см. ресурсы корпорации Майкрософт.

через Центр обновления Windows. В результате некоторые сведения в этой

iv Руководство пользователя M70s и M80s

Глава 1. Знакомство с компьютером

Вид спереди

1. Кнопка извлечения оптического диска*

2. Индикатор работы дисковода для оптических дисков*

3. Гнездо для карты SD*

4. Кнопка питания

Выдвижение лотка дисковода для оптических дисков.

Когда дисковод для оптических дисков используется, этот индикатор горит.

Поддерживаемые карты:

• Карта Secure Digital (SD)

• Карта Secure Digital eXtended-Capacity (SDXC) UHS-1

• Карта Secure Digital High-Capacity (SDHC) UHS-1

Примечание: Компьютер не поддерживает защиту содержимого на носителе с возможностью записи (CPRM) для карты SD.

См. раздел «Использование мультимедийной карты (в некоторых моделях)» на странице 14.

Служит для включения компьютера.

Чтобы выключить компьютер, откройте меню Пуск, нажмите выберите Завершение работы.

Индикатор на кнопке питания показывает состояние системы компьютера.

• Горит: компьютер включен.

Питание и

• Отключен: компьютер находится в режиме гибернации.

• Мигает: компьютер находится в режиме сна.

5. Индикатор работы устройства хранения данных

6. Светодиодный индикатор ThinkCentre

Когда устройство хранения данных используется, этот индикатор горит.

Когда этот индикатор горит, компьютер включен.

7. Разъем микрофона Служит для подключения микрофона.

8. Разъем для гарнитуры Служит для подключения к компьютеру гарнитуры или наушников.

• Зарядка аккумуляторов устройств, поддерживающих интерфейс USB-C, с использованием выходного напряжения и тока 5 В и 3 А.

9. Разъем USB-C

™

(3.2 Gen 1)

• Передача данных на скорости USB 3.2 до 5 Гбит/с.

• Подключение к аксессуарам с поддержкой USB-C для расширения возможностей компьютера. Для приобретения аксессуаров USB-C

10. Разъемы USB 3.2 Gen 1

11. Разъемы USB 3.2 Gen 2

перейдите по адресу

Подключение устройств, поддерживающих интерфейс USB, например USBклавиатуры, USB-мыши, USB-накопителя или USB-принтера.

https://www.lenovo.com/accessories.

12. Внутренний динамик Обеспечивает высококачественный звук.

* в некоторых моделях

Руководство пользователя M70s и M80s

Вид сзади

M70s

Служит для передачи звуковых сигналов с компьютера на внешние устройства, например стереодинамики с питанием от сети, наушники или мультимедийные клавиатуры. Чтобы подключить стереосистему или другое внешнее записывающее устройство, соедините кабелем разъем линейного

1. Линейный аудиовыход

2. Выходной разъем HDMI

3. Выходные разъемы DisplayPort

4. Разъемы USB 2.0

5. Разъем USB 2.0

6. Гнездо для защитного замка Служит для закрепления компьютера на столе или другом предмете с

™

аудиовхода устройства с разъемом линейного аудиовыхода компьютера.

Примечание: Если компьютер оснащен и линейным аудиовыходом, и разъемом для гарнитуры или наушников, всегда используйте разъем для гарнитуры или наушников для любых типов наушников или гарнитуры. Разъем для наушников не поддерживает микрофоны гарнитуры.

Служит для передачи звуковых и видеосигналов с компьютера на другое аудио- или видеоустройство, например монитор высокого разрешения.

Примечание: Этот разъем поддерживает функцию управления включением. Дополнительную информацию см. в разделе «Включение и отключение функции управления включением» на странице 26.

Глава 1. Знакомство с компьютером 3

помощью замка для троса типа Kensington.

7. Разъем PS/2 клавиатуры и мыши*

8. Разъем последовательного порта

9. Pазъем Ethernet

10. Скоба для навесного замка

11. Гнезда электронного замка Заблокируйте кожух компьютера, используя электронный замок.

12. Область для установки карт PCI-Express

13. Разъем шнура питания Служит для подключения шнура питания к компьютеру для подачи питания.

Служат для подключения клавиатуры, мыши, шарового манипулятора или других манипуляторов, использующих разъем Personal System/2 (PS/2).

Служит для подключения внешнего модема, принтера с последовательным интерфейсом или другого устройства с разъемом последовательного интерфейса.

Используется для подключения к локальной сети (LAN). Если зеленый индикатор горит, компьютер подключен к локальной сети. Когда желтый индикатор мигает, выполняется передача данных.

Служит для блокировки кожуха компьютера с помощью навесного замка.

В эту область устанавливаются карты PCI-Express для повышения производительности компьютера. В зависимости от модели компьютера разъемы в этой области могут быть разными.

* в некоторых моделях

Руководство пользователя M70s и M80s

M80s

1. Линейный аудиовыход

2. Выходной разъем HDMI

™

3. Выходные разъемы DisplayPort

4. Разъемы USB 3.2 Gen 1

5. Разъем USB 3.2 Gen 1

6. Гнездо для защитного замка

Служит для закрепления компьютера на столе или другом предмете с помощью замка для троса типа Kensington.

7. Разъем PS/2 клавиатуры и мыши*

Глава 1. Знакомство с компьютером 5

8. Разъем последовательного порта

9. Pазъем Ethernet

10. Скоба для навесного замка

11. Гнезда электронного замка Заблокируйте кожух компьютера, используя электронный замок.

12. Область для установки карт PCI-Express

13. Разъем шнура питания Служит для подключения шнура питания к компьютеру для подачи питания.

Служит для блокировки кожуха компьютера с помощью навесного замка.

* в некоторых моделях

Руководство пользователя M70s и M80s

Компоненты и спецификации

• Ширина: 92,5 мм

Размеры

Вес (без упаковки) Максимальный комплект поставки: 5,3 кг (11,7 фунта)

Конфигурация оборудования

Блок питания

• Высота: 339,5 мм

• Глубина: 297,7 мм

1. Нажмите кнопку Пуск правой кнопкой мыши, чтобы открыть контекстное меню «Пуск».

2. Щелкните Диспетчер устройств. Введите пароль администратора или укажите подтверждение (если появится соответствующий запрос).

• Блок питания 180 Вт с автоматическим выбором напряжения

• Блок питания 260 Вт с автоматическим выбором напряжения

• Блок питания 310 Вт с автоматическим выбором напряжения

• Блок питания 380 Вт с автоматическим выбором напряжения

Питание

Микропроцессор

Память

Устройство хранения данных

Возможности видео

• Входное напряжение: Oт 100 до 240 В перем. тока

• Частота: 50/60 Гц

Для просмотра сведений о микропроцессоре своего компьютера щелкните кнопку Пуск и выберите Система.

До четырех модулей памяти DDR4 UDIMM (Double Data Rate 4 Unbuffered Dual Inline Memory Module)

• Жесткий диск форм-фактора 2,5 дюйма толщиной 7 мм*

• Жесткий диск форм-фактора 3,5 дюйма толщиной 7 мм*

• Твердотельный диск M.2*

• Память Intel

Для просмотра емкости устройства хранения данных на компьютере нажмите правой кнопкой мыши кнопку Пуск, чтобы открыть контекстное меню «Пуск», и выберите пункт Управление дисками.

Примечание: Емкость устройства хранения данных, указываемая системой, меньше номинальной емкости.

• Встроенная видеокарта поддерживает следующие компоненты: – Выходной разъем DisplayPort

– Выходной разъем HDMI

• Дополнительная дискретная видеокарта обеспечивает улучшенное видеоизображение и расширенные возможности.

Optane™*

Функции аудио

Встроенная звуковая карта поддерживает следующие компоненты:

• Линейный аудиовыход

• Разъем для гарнитуры

• Внутренний динамик

• Микрофон

Глава 1. Знакомство с компьютером 7

• Считыватель карт*

• Гнезда модулей памяти

• Гнездо для твердотельного диска M.2

Расширение

Сетевые функции

• Дисковод оптических дисков*

• Гнездо для карты PCI-Express x1

• Гнездо видеокарты PCI-Express x16

• Отсек для устройства хранения данных

• Bluetooth*

• Локальная сеть Ethernet

• Беспроводная локальная сеть*

* в некоторых моделях

Заявление о скорости передачи данных через интерфейс USB

В зависимости от многих факторов, таких как вычислительная мощность компьютера и периферийных устройств, свойства файлов и другие особенности конфигурации системы и условий эксплуатации, фактическая скорость передачи данных через разные разъемы USB этого устройства будет различаться и будет ниже указанной далее скорости обмена данными для каждого соответствующего устройства.

USB-устройство Скорость обмена данными (Гбит/с)

3.2 Gen 1 / 3.1 Gen 1

3.2 Gen 2 / 3.1 Gen 2

3.2 Gen 2 × 2

8 Руководство пользователя M70s и M80s

Глава 2. Начало работы с компьютером

Начало работы с Windows 10

Изучите основные концепции Windows 10 и приступите к работе немедленно. Подробные сведения о Windows 10 см. в справочной информации по Windows.

Учетная запись Windows

Для использования операционной системы Windows требуется учетная запись пользователя. Это может быть учетная запись пользователя Windows или учетная запись Microsoft.

Учетная запись пользователя Windows

При запуске Windows в первый раз будет предложено создать учетную запись пользователя Windows. Первая созданная учетная запись является учетной записью с типом «Администратор». С помощью учетной записи администратора можно создать дополнительные учетные записи пользователей или изменить типы учетных записей следующим образом:

1. Откройте меню Пуск и выберите Параметры ➙ Учетные записи ➙ Семья и другие пользователи.

2. Следуйте инструкциям на экране.

Учетная запись Microsoft

Для входа в операционную систему Windows также можно использовать учетную запись Microsoft.

Чтобы создать учетную запись Microsoft, перейдите на страницу регистрации Microsoft по адресу

https://signup.live.com и следуйте инструкциям на экране.

С помощью учетной записи Microsoft можно:

• Выполнить разовый вход в систему при использовании других служб Майкрософт, таких как OneDrive, Skype и Outlook.com.

• Синхронизировать личные настройки с другими устройствами под управлением Windows.

Пользовательский интерфейс Windows

1. Учетная запись

2. Документы

3. Изображения

4. Параметры

5. Завершение работы

6. Кнопка «Пуск»

7. Windows Search

8. Представление задач

9. Область уведомлений

Windows

10. Значок состояния аккумулятора

11. Значок сети

Изменение параметров учетной записи, блокировка компьютера или выход из текущей учетной записи.

Откройте папку Документы, в которую по умолчанию сохраняются полученные файлы.

Откройте папку Изображения, в которую по умолчанию сохраняются полученные изображения.

Запуск параметров.

Завершение работы, перезапуск или перевод компьютера в спящий режим.

Откройте меню Пуск.

Введите искомый термин в поле поиска и получите результаты на компьютере и в Интернете.

Отображение всех открытых приложений и переключение между ними.

Отображение уведомлений и состояния некоторых функций.

Отображение состояния питания и изменение параметров аккумулятора или питания. Если компьютер не подключен к сети переменного тока, значок изменится на

Подключение к доступной беспроводной сети и отображение состояния сети. При подключении к проводной сети, значок изменится на

12. Центр уведомлений

Открытие меню «Пуск»

• Нажмите кнопку Пуск.

Руководство пользователя M70s и M80s

Отображение последних уведомлений из приложений и предоставление быстрого доступа к некоторым функциям.

• Нажмите клавишу с логотипом Windows на клавиатуре.

Открытие контекстного меню «Пуск» Щелкните правой кнопки мыши кнопку Пуск.

Доступ к панели управления

• Откройте меню Пуск и выберите Служебные — Windows ➙ Панель управления.

• Используйте Windows Search.

Запуск приложения

• Откройте меню Пуск и выберите приложение, которое требуется запустить.

• Используйте Windows Search.

Подключение к сетям

Компьютер можно подключить с помощью проводной или беспроводной сети.

Подключение к проводной сети Ethernet

Подключите компьютер к локальной сети кабелем Ethernet с помощью разъема Ethernet на компьютере.

Подключение к сетям Wi-Fi (в некоторых моделях)

Если ваш компьютер оснащен модулем беспроводной локальной сети, компьютер можно подключить к сети Wi-Fi разные стандарты. В некоторых странах или регионах использование стандарта 802.11ax может быть невозможно в силу требований местного законодательства.

1. Щелкните значок сети в области уведомлений Windows. Появится список доступных беспроводных сетей.

2. Выберите доступную для подключения сеть. Введите необходимую информацию.

. Модуль беспроводной локальной сети в вашем компьютере может поддерживать

Использование приложения Vantage

Приложение Vantage — это предустановленное настраиваемое комплексное решение, которое помогает поддерживать актуальность ПО компьютера с помощью автоматических обновлений и исправлений, настраивать параметры оборудования и получать персонализированную поддержку.

Чтобы открыть приложение Vantage, введите Vantage в поле поиска.

Ключевые функции

В приложении Vantage можно выполнять следующие действия:

• Узнавать о состоянии устройства и настраивать его параметры.

• Загружать и устанавливать обновления UEFI BIOS, микропрограммы и драйверов для поддержания ПО на компьютере в актуальном состоянии;

• Следить за работоспособностью компьютера и защищать его от внешних угроз.

• Сканирование оборудования компьютера и диагностирование проблем с аппаратным обеспечением.

• Проверять состояние гарантии (в сети).

• Использование Руководства пользователя и других полезных статей.

Глава 2. Начало работы с компьютером 11

Примечания:

• Доступные функции различаются в зависимости от модели компьютера.

• Приложение Vantage предоставляет периодические обновления функций, которые позволяют повысить эффективность работы с компьютером. Описание функций может отличаться от их фактического описания в вашем пользовательском интерфейсе.

Использование мультимедиа

Используйте компьютер для работы или развлечений с различными устройствами (например, с камерой, монитором или динамиками).

Использование звука

Для улучшения качества звука подключите к аудиоразъему динамики, наушники или гарнитуру.

Настройка громкости

1. Щелкните значок регулировки громкости в области уведомлений Windows на панели задач.

2. Следуйте инструкциям на экране, чтобы настроить громкость. Для выключения звука щелкните значок динамика.

Изменение параметров звука

1. Откройте Панель управления и выберите представление в виде категорий.

2. Щелкните Оборудование и звук ➙ Звук.

3. Измените необходимые параметры.

Подключение к внешнему дисплею

Подключите проектор или монитор к компьютеру для представления презентаций или расширения рабочего пространства.

Подключение к беспроводному дисплею

Убедитесь, что и компьютер, и беспроводной дисплей поддерживают функцию Miracast

Нажмите

Изменение настроек дисплея Щелкните правой кнопкой мыши пустую область на рабочем столе и выберите пункт Параметры

дисплея. Затем можно изменить параметры дисплея нужным образом.

+ и выберите беспроводной дисплей для подключения.

Руководство пользователя M70s и M80s

Глава 3. Подробнее о компьютере

Управление питанием

Воспользуйтесь информацией в этом разделе, чтобы добиться оптимального баланса между производительностью системы и эффективностью использования энергии.

Настройка поведения кнопки питания

Можно определить действие кнопки питания по своему желанию. Например, при нажатии кнопки питания компьютер может выключаться или переводиться в спящий режим либо режим гибернации.

Чтобы изменить действие, выполняемое при нажатии кнопки питания, выполните следующие операции.

1. Перейдите на Панель управления и настройте отображение мелких или крупных значков.

2. Нажмите Управление электропитанием ➙ Действия кнопок питания.

3. Измените необходимые параметры.

Настройка плана электропитания

В случае компьютеров, совместимых с ENERGY STAR®, активируется следующий план электропитания, когда компьютеры находятся в режиме ожидания в течение указанного периода времени:

Табл. 1. План электропитания по умолчанию (при питании от сети переменного тока)

• Выключение дисплея: 10 мин

• Переход в спящий режим: 25 мин

Чтобы вывести компьютер из спящего режима, нажмите на клавиатуре любую клавишу.

Чтобы сбросить план электропитания для обеспечения оптимального баланса между производительностью системы и ее энергопотреблением, выполните следующие действия.

1. Перейдите на Панель управления и настройте отображение мелких или крупных значков.

2. Щелкните Управление электропитанием и выберите или настройте требуемый план

электропитания.

Передача данных

С помощью встроенной технологии Bluetooth можно быстро передавать файлы между устройствами с одинаковыми функциями. Можно также установить диск или мультимедийную карту для передачи данных.

Подключение к устройству с поддержкой Bluetooth (в некоторых моделях)

К компьютеру можно подключить все типы устройств с поддержкой Bluetooth, например клавиатуру, мышь, смартфон или динамики. Для успешного подключения размещайте устройства не далее 10 метров (33 футов) от компьютера.

1. Включите Bluetooth на компьютере. a. Откройте меню Пуск и нажмите Параметры ➙ Устройства ➙ Bluetooth и другие

устройства.

b. Включите переключатель Bluetooth.

2. Щелкните Добавить Bluetooth или другое устройство ➙ Bluetooth.

3. Выберите устройство Bluetooth, затем следуйте инструкциям на экране.

Устройство Bluetooth автоматически подключится к компьютеру в следующий раз, если два устройства будут находиться поблизости друг от друга при включенной функции Bluetooth. Bluetooth можно использовать для передачи данных или удаленного управления и взаимодействия.

Использование дисковода для оптических дисков (в некоторых моделях)

Если компьютер оснащен дисководом для оптических дисков, ознакомьтесь со следующей информацией.

Определение типа дисковода для оптических дисков

1. Щелкните правой кнопки мыши кнопку Пуск, чтобы открыть контекстное меню Пуск.

Установка и удаление диска

1. При включенном компьютере нажмите на дисководе для оптических дисков кнопку извлечения. Лоток выдвинется из дисковода.

2. Вставьте диск в лоток или извлеките его из лотка, а затем нажмите на лоток, чтобы вставить его в дисковод.

Примечание: Если лоток не выдвигается из дисковода при нажатии кнопки извлечения, выключите компьютер. Затем вставьте конец распрямленной скрепки для бумаг в отверстие аварийного извлечения, которое находится рядом с кнопкой извлечения. Используйте этот способ только в экстренных случаях.

Запись на диск

1. Вставьте компакт-диск для записи в дисковод для оптических дисков, который поддерживает запись.

2. Выполните одно из указанных ниже действий.

• Откройте меню Пуск, нажмите Параметры ➙ Устройства ➙ Автозапуск. Отметьте или

включите функцию Использовать автозапуск для всех носителей и устройств.

• Запустите Windows Media Player.

• Дважды щелкните ISO-файл.

3. Следуйте инструкциям на экране.

Использование мультимедийной карты (в некоторых моделях)

Если компьютер оснащен гнездом для карты SD, ознакомьтесь со следующей информацией.

Установка мультимедийной карты

1. Найдите гнездо для карты SD.

Руководство пользователя M70s и M80s

2. Убедитесь в том, что металлические контакты на карте направлены в сторону гнезда для карты

SD. Плотно вставьте карту SD в гнездо до фиксации.

Извлечение мультимедийной карты Внимание: Прежде чем извлечь мультимедийную карту, отключите ее в операционной системе

Windows. В противном случае данные на карте могут быть повреждены или утеряны.

1. Щелкните треугольный значок в области уведомлений Windows, чтобы отобразить скрытые

значки. Затем щелкните правой кнопкой мыши значок Безопасное извлечение устройств и дисков.

2. Выберите карту, которую хотите извлечь из ОС Windows.

3. Нажмите на карту и извлеките ее из компьютера. Сохраните карту в надежном месте для

дальнейшего использования.

Использование смарт-зажима кабеля (в некоторых моделях)

Примечание: Смарт-зажим кабеля можно приобрести в компании Lenovo.

Служат для прикрепления к компьютеру устройств (например, клавиатуры и мыши) с помощью смартзажима кабеля.

1. Вставьте защелку

2. Протяните кабели, которые требуется зафиксировать, через впадины в смарт-зажиме кабеля.

3. Вдавите защелку

1 в прорезь замка для троса 4 .

2 в прорезь замка для троса 3 , пока она не зафиксируется.

Приобретение аксессуаров

Компания Lenovo предлагает ряд аппаратных аксессуаров и обновлений, позволяющих пользователям расширить возможности компьютера. Можно приобрести модули памяти, устройства хранения данных, сетевые карты, адаптеры питания, клавиатуры, мыши и другие компоненты.

Приобрести устройства можно на веб-сайте Lenovo по следующему адресу

accessories

https://www.lenovo.com/

Глава 3. Подробнее о компьютере 15

16 Руководство пользователя M70s и M80s

Глава 4. Защита компьютера и информации

Блокировка компьютера

Примечание: Вы несете ответственность за оценку, выбор и использование блокирующих устройств

и средств защиты. Компания Lenovo не дает никаких комментариев, оценок и гарантий относительно работы, качества и эффективности блокирующих устройств и функции безопасности. Замки для компьютера можно приобрести в компании Lenovo.

Навесной замок

Запирание кожуха компьютера навесным замком предотвращает несанкционированный доступ внутрь компьютера.

Замок Kensington для троса

Служит для закрепления компьютера на столе или другом предмете с помощью замка для троса типа Kensington.

Электронный замок (в некоторых моделях)

На компьютере может быть установлена система блокировки, которая предотвращает несанкционированный доступ к внутренним компонентам. Электронный замок служит для механической блокировки или разблокирования кожуха компьютера.

Для включения и отключения электронного замка выполните следующие действия:

1. Перезагрузите компьютер. Когда на экране появится логотип, нажмите клавишу F1 или клавиши Fn+F1.

2. Выберите Безопасность (Security) ➙ Электронный замок (Electronic Lock), чтобы включить или отключить электронный замок.

3. Нажмите клавишу F10 или клавиши Fn+F10, чтобы сохранить изменения и выйти.

Примечание: Изменения вступят в силу только после сохранения настройки и перезагрузки системы.

Безопасный вход в систему компьютера

В этом разделе приведены безопасные способы входа в систему компьютера с использованием пароля или аутентификации по лицу.

Использование паролей

Типы паролей

В UEFI (Unified Extensible Firmware Interface) BIOS (Basic Input/Output System) можно задать указанные ниже пароли, чтобы предотвратить несанкционированный доступ к компьютеру. Однако запрос на ввод пароля UEFI BIOS не будет отображаться, когда компьютер выходит из спящего режима.

• Пароль при включении Если задан пароль при включении, при каждом включении компьютера нужно вводить

действительный пароль. Пока не введен действительный пароль, компьютером пользоваться невозможно.

• Пароль администратора Пароль администратора защищает настройки конфигурации от несанкционированного изменения

другими пользователями. Если вы отвечаете за настройку нескольких компьютеров, то имеет смысл задать пароль администратора.

Если задан пароль администратора, при каждой попытке входа в меню BIOS будет запрашиваться пароль.

Руководство пользователя M70s и M80s

Если заданы пароли при включении и администратора, то можно ввести любой из них. Однако, если требуется изменить какие-либо настройки конфигурации, нужно ввести пароль администратора.

• Пароль на доступ к жесткому диску Установка пароля на доступ к жесткому диску (Hard Disk Password) позволяет защитить данные в

устройстве хранения от несанкционированного доступа. Если задан пароль на доступ к жесткому диску, при каждой попытке доступа к этому устройству хранения будет запрашиваться пароль.

Примечание: После установки пароля на доступ к жесткому диску данные на этом устройстве хранения будут защищены, даже если переставить устройство хранения с одного компьютера на другой.

• Пароль для управления системой (в некоторых моделях) Для управления функциями безопасности можно предоставить паролю для управления системой

такие же полномочия, что и паролю администратора. Чтобы настроить разрешения пароля для управления системой в меню UEFI BIOS, выполните следующие действия:

1. Перезагрузите компьютер. Когда на экране появится логотип, нажмите клавишу F1 или клавиши Fn+F1.

2. Выберите Безопасность (Security) ➙ Управление доступом к паролю для управления системой (System Management Password Access Control).

3. Следуйте инструкциям на экране.

Если вы задали и пароль администратора, и пароль для управления системой, пароль администратора переопределяет пароль для управления системой.

Задание, изменение и удаление пароля

Перед началом работы распечатайте эти инструкции.

1. Перезагрузите компьютер. Когда на экране появится логотип, нажмите клавишу F1 или клавиши Fn+F1.

2. Выберите Безопасность (Security).

3. В зависимости от типа пароля выберите Задать пароль администратора (Set Supervisor

Password), Задать пароль при включении (Set Power-On Password), Задать пароль для управления системой (Set System Management Password) или Пароль доступа к жесткому диску (Hard Disk Password) и нажмите клавишу Enter.

4. Следуйте инструкциям на экране, чтобы задать, изменить или удалить пароль.

5. Нажмите клавишу F10 или клавиши Fn+F10, чтобы сохранить изменения и выйти.

Запишите пароли и сохраните их в надежном месте. Если вы забыли пароли, инструкции по их самостоятельному удалению доступны в разделе «Очистка CMOS» на странице 28. В этом случае для удаления паролей можно также обратиться в авторизованный сервис-центр Lenovo.

Примечания:

• Если забыт пароль администратора, в зависимости от ваших настроек BIOS его, возможно, не удастся удалить очисткой CMOS.

• Если вы забыли пароль на доступ к жесткому диску, Lenovo не сможет удалить пароль или восстановить данные с устройства хранения данных.

Использование программных решений обеспечения безопасности

В этом разделе приведены программные решения для защиты компьютера и информации.

Глава 4. Защита компьютера и информации 19

Использование брандмауэров

В зависимости от необходимого уровня защиты могут использоваться аппаратные, программные или комбинированные брандмауэры. В брандмауэре устанавливается набор правил, с помощью которых можно разрешить или запретить определенные входящие или исходящие соединения. Если на компьютере установлен программный брандмауэр, он помогает защитить компьютер от угроз безопасности в Интернете, несанкционированного доступа, вторжений и атак из Интернета. Кроме того, он защищает конфиденциальные данные. Дополнительную информацию об использовании программного брандмауэра смотрите в его справочной системе.

Для использования брандмауэров выполните следующие действия:

1. Перейдите на Панель управления и настройте отображение мелких или крупных значков.

2. Нажмите Брандмауэр Защитника Windows и следуйте инструкциям на экране.

Использование программного обеспечения Computrace Agent, встроенного в микропрограмму (в некоторых моделях)

Программное обеспечение Computrace Agent – это решение по управлению ресурсами ИТ и восстановлению после кражи компьютера. Это программное обеспечение определяет, были ли внесены изменения в компьютер, например, было ли изменено оборудование, программное обеспечение или местоположение компьютера. Может понадобиться приобрести подписку для активации программного обеспечения Computrace Agent.

Использование решений для защиты BIOS

В этом разделе приведены решения BIOS для защиты компьютера и информации.

Удаление всех данных с устройства хранения

Прежде чем утилизировать устройство хранения данных или компьютер, рекомендуется удалить все данные с устройства хранения.

Для удаления всех данных с устройства хранения выполните следующие действия:

1. Установите пароль жесткого диска для устройства хранения данных, которое будет утилизироваться. См. раздел «Использование паролей» на странице 18.

2. Перезагрузите компьютер. Когда на экране появится логотип, нажмите клавишу F1 или клавиши Fn+F1.

3. Выберите Безопасность (Security) ➙ Пароль доступа к жесткому диску (Hard Disk Password) ➙ Безопасное удаление данных с жесткого диска (Security Erase HDD Data) и нажмите клавишу Enter.

4. Выберите устройство хранения данных, которое будет утилизироваться, и нажмите клавишу Enter.

5. Появится сообщение с запросом подтвердить операцию. Выберите Да (Yes) и нажмите клавишу Enter. Начнется процесс удаления.

Примечание: Во время процесса удаления кнопка питания и клавиатура будут отключены.

6. После завершения процесса удаления появится сообщение с запросом перезагрузить систему. Выберите Продолжить (Continue).

Примечание: В зависимости от емкости устройства хранения данных процесс удаления займет от получаса до трех часов.

7. После завершения процесса перезагрузки произойдет одно из следующих событий:

Руководство пользователя M70s и M80s

• Если удалены данные на системном устройстве хранения, появится сообщение об отсутствии операционной системы.

• Если удалены данные на несистемном устройстве хранения, компьютер автоматически перезагрузится.

Использование датчика установленного кожуха

Датчик установленного кожуха служит для предотвращения входа в операционную систему, если кожух компьютера установлен или закрыт неправильно.

Для включения разъема датчика установленного кожуха на материнской плате выполните следующие действия:

1. Перезагрузите компьютер. Когда на экране появится логотип, нажмите клавишу F1 или клавиши Fn+F1.

2. Выберите Безопасность (Security) ➙ Обнаружено вскрытие крышки (Cover Tamper Detected) и нажмите клавишу «Ввод».

3. Выберите Включено (Enabled) и нажмите Enter.

4. Нажмите клавишу F10 или клавиши Fn+F10, чтобы сохранить изменения и выйти.

Если при включенном на материнской плате разъеме датчика установленного кожуха датчик установленного кожуха обнаруживает, что кожух компьютера установлен или закрыт неправильно, при включении компьютера отображается сообщение об ошибке. Чтобы игнорировать сообщение об ошибке и войти в операционную систему выполните следующие действия:

1. Правильно установите или закройте кожух компьютера.

2. Войдите в меню BIOS, выполните сохранение и выйдите из меню.

Использование функции Intel BIOS guard

Модуль BIOS guard криптографически проверяет все обновления BIOS, записываемые во флэшпамять BIOS системы. Таким образом, BIOS защищается от атак со стороны вредоносных программ.

Использование функции Smart USB Protection

Smart USB Protection — это функция безопасности, помогающая предотвратить копирование данных с компьютера на USB-устройства хранения данных, подключенные к компьютеру. Для функции Smart USB Protection можно выбрать один из следующих режимов:

• Отключено (Disabled) (настройка по умолчанию): USB-устройства хранения данных можно использовать без ограничений.

• Только чтение (Read Only): невозможно копировать данные с компьютера на USB-устройства хранения данных. Однако к данным на USB-устройствах хранения данных можно осуществлять доступ, эти данные можно копировать.

• Нет доступа (No Access): вы не можете осуществлять доступ к USB-устройствам хранения данных с компьютера.

Для настройки функции Smart USB Protection выполните следующие действия:

1. Перезагрузите компьютер. Когда на экране появится логотип, нажмите клавишу F1 или клавиши Fn+F1.

2. Выберите Безопасность (Security) ➙ Интеллектуальная защита USB (Smart USB Protection) и нажмите клавишу Enter.

3. Выберите нужный параметр и нажмите клавишу Enter.

Глава 4. Защита компьютера и информации 21

4. Нажмите клавишу F10 или клавиши Fn+F10, чтобы сохранить изменения и выйти.

Руководство пользователя M70s и M80s

Глава 5. UEFI BIOS

В этой главе представлена информация о настройке и обновлении UEFI BIOS, а также стирании содержимого CMOS.

Что такое UEFI BIOS

Примечание: Параметры операционной системы могут переопределять соответствующие

параметры UEFI BIOS.

UEFI BIOS — это первая программа, которая запускается при включении компьютера. UEFI BIOS инициализирует компоненты аппаратных средств и загружает операционную систему и другие программы. На компьютере установлена программа настройки, с помощью которой можно изменить параметры UEFI BIOS.

Вход в меню BIOS

Перезагрузите компьютер. Когда на экране появится логотип, нажмите клавишу F1 или клавиши Fn +F1, чтобы войти в меню BIOS.

Примечание: Если установлены пароли BIOS, при получении запроса введите соответствующие пароли. Можно также выбрать No или нажать клавишу Esc, чтобы пропустить запрос пароля и войти в меню BIOS. Однако изменить конфигурации системы, защищенные паролями, не удастся.

Переход в интерфейс BIOS

Внимание: Конфигурации по умолчанию уже оптимизированы для вас и выделены жирным шрифтом. Некорректное изменение конфигураций может привести к неожиданным результатам.

В зависимости от клавиатуры перемещаться в интерфейсе BIOS можно с помощью указанных ниже клавиш или сочетаний клавиши Fn и указанных ниже клавиш.

F1 или Fn+F1 Отображение экрана общей справки.

Esc или Fn+Esc Выход из подменю и возврат в родительское меню.

↑↓ или Fn+↑↓ Поиск элемента.

← → или Fn+← → Выбор вкладки.

+/– или Fn++/–

Enter Вход на выбранную вкладку или подменю.

F9 или Fn+F9 Восстановление параметров по умолчанию.

F10 или Fn+F10

Установка более высокого или низкого значения.

Сохранение конфигурации и выход.

Изменение языка интерфейса UEFI BIOS

UEFI BIOS поддерживает три или четыре языка интерфейса: английский, французский, упрощенный китайский и русский (в некоторых моделях).

Чтобы изменить язык интерфейса UEFI BIOS, выполните следующие действия:

1. Выберите Главное (Main) ➙ Язык (Language) и нажмите клавишу Enter.

2. Установите нужный язык интерфейса.

Изменение режима отображения UEFI BIOS (только для ThinkCentre M80s)

UEFI BIOS можно использовать в графическом или текстовом режиме в зависимости от потребностей.

Клавиши на клавиатуре, используемые для выполнения различных действий, отображаются в нижней части экрана. Помимо клавиатуры, для выбора элементов можно также использовать мышь.

Чтобы изменить режим отображения UEFI BIOS, выполните следующие действия:

1. Перезагрузите компьютер. Когда на экране появится логотип, нажмите клавишу F1 или клавиши Fn+F1.

2. Выберите Основной ➙ Выбор режима настройки и нажмите клавишу Enter.

3. Установите нужный режим отображения.

Установка системной даты и времени

1. Перезагрузите компьютер. Когда на экране появится логотип, нажмите клавишу F1 или клавиши Fn+F1.

2. Выберите Главное (Main) ➙ Системное время и дата (System Time & Date) и нажмите клавишу Enter.

3. Установите системную дату и время.

4. Нажмите клавишу F10 или клавиши Fn+F10, чтобы сохранить изменения и выйти.

Изменение последовательности загрузки

Если компьютер не загружается с заданного устройства, можно изменить последовательность устройств загрузки на постоянной основе или выбрать временное загрузочное устройство.

Долговременное изменение последовательности устройств загрузки

1. В зависимости от типа устройства хранения данных выполните одно из следующих действий.

• Если устройство хранения данных внутреннее, перейдите к шагу 2.

• Если устройством хранения данных является диск, убедитесь, что компьютер включен или

включите его. Вставьте диск в дисковод для оптических дисков.

• Если устройством хранения данных является внешнее устройство, отличное от диска,

подключите его к компьютеру.

2. Перезагрузите компьютер. Когда на экране появится логотип, нажмите клавишу F1 или клавиши Fn+F1.

3. Выберите Загрузка (Startup) и следуйте инструкциям на экране, чтобы изменить последовательность устройств загрузки.

4. Нажмите клавишу F10 или клавиши Fn+F10, чтобы сохранить изменения и выйти.

Выбор временного загрузочного устройства Примечание: Не все диски и устройства хранения данных могут быть загрузочными.

1. В зависимости от типа устройства хранения данных выполните одно из следующих действий.

Руководство пользователя M70s и M80s

+ 88 hidden pages

Lenovo ThinkCentre M70s, ThinkCentre M80s User Guide [ru]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Об этой документации

Глава 1. Знакомство с компьютером

Вид спереди

Вид сзади

M70s

M80s

Компоненты и спецификации

Заявление о скорости передачи данных через интерфейс USB

Глава 2. Начало работы с компьютером

Начало работы с Windows 10

Учетная запись Windows

Пользовательский интерфейс Windows

Подключение к сетям

Подключение к проводной сети Ethernet

Подключение к сетям Wi-Fi (в некоторых моделях)

Использование приложения Vantage

Использование мультимедиа

Использование звука

Подключение к внешнему дисплею

Глава 3. Подробнее о компьютере

Управление питанием

Настройка поведения кнопки питания

Настройка плана электропитания

Передача данных

Подключение к устройству с поддержкой Bluetooth (в некоторых моделях)

Использование дисковода для оптических дисков (в некоторых моделях)

Использование мультимедийной карты (в некоторых моделях)

Использование смарт-зажима кабеля (в некоторых моделях)

Приобретение аксессуаров

Глава 4. Защита компьютера и информации

Блокировка компьютера

Безопасный вход в систему компьютера

Использование паролей

Использование программных решений обеспечения безопасности

Использование брандмауэров

Использование программного обеспечения Computrace Agent, встроенного в микропрограмму (в некоторых моделях)

Использование решений для защиты BIOS

Удаление всех данных с устройства хранения

Использование датчика установленного кожуха

Использование функции Intel BIOS guard

Использование функции Smart USB Protection

Глава 5. UEFI BIOS

Что такое UEFI BIOS

Вход в меню BIOS

Переход в интерфейс BIOS

Изменение языка интерфейса UEFI BIOS

Изменение режима отображения UEFI BIOS (только для ThinkCentre M80s)

Установка системной даты и времени

Изменение последовательности загрузки