Lenovo ThinkCentre M70q User Guide [de]

M70q Benutzerhandbuch

Wichtige Informationen

Vor Verwendung dieser Dokumentation und des darin beschriebenen Produkts sollten Sie die folgenden Informationen lesen:

• Anhang A „Wichtige Sicherheitshinweise“ auf Seite 19

• Sicherheit und Garantie

• Einrichtungsanleitung

Erste Ausgabe (Februar 2021)

HINWEIS ZU EINGESCHRÄNKTEN RECHTEN: Werden Daten oder Software gemäß einem GSA-Vertrag (General Services Administration) ausgeliefert, unterliegt die Verwendung, Vervielfältigung oder Offenlegung den in Vertrag Nr. GS-35F-05925 festgelegten Einschränkungen.

Inhaltsverzeichnis

Info zu dieser Dokumentation . . . . . . iii

Kapitel 1. Lernen Sie Ihren Computer

kennen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Vorderansicht . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Rückansicht . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Merkmale und technische Daten . . . . . . . . . 4

Hinweis zur USB-Übertragungsrate . . . . . . 4

Kapitel 2. Erste Schritte mit Ihrem

Computer . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Verbindungen zu Netzwerken herstellen . . . . . . 5

Verbindung mit einem Festnetz-Ethernet

herstellen . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Verbindung mit Wi-Fi-Netzen herstellen. . . . . 5

Externen Bildschirm anschließen . . . . . . . . . 5

Zubehör erwerben. . . . . . . . . . . . . . . 5

Kapitel 3. Computer und

Informationen sichern . . . . . . . . . . 7

Computer sperren . . . . . . . . . . . . . . . 7

Kapitel 4. Fehlerbehebung . . . . . . . 9

Grundlegende Vorgehensweise zur Behebung von

Computerproblemen . . . . . . . . . . . . . . 9

Fehlerbehebung . . . . . . . . . . . . . . . 9

Fehler beim Start . . . . . . . . . . . . . 9

Fehler beim Netzbetrieb. . . . . . . . . . 10

Probleme mit USB-Einheit . . . . . . . . . 10

Kapitel 5. Hardwareaustausch . . . . 11

Netzteil und Netzkabel . . . . . . . . . . . . 11

Vertikaler Ständer . . . . . . . . . . . . . . 13

VESA-Halterung . . . . . . . . . . . . . . 14

Kapitel 6. Hilfe und Unterstützung . . 17

Selbsthilfe-Ressourcen . . . . . . . . . . . . 17

Amazon Helpdesk anrufen . . . . . . . . . . 18

Bevor Sie den Service kontaktieren . . . . . 18

Amazon Helpdesk . . . . . . . . . . . . 18

Anhang A. Wichtige

Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . 19

Anhang B. Informationen zu

Barrierefreiheit und Ergonomie . . . . 35

Anhang C. Informationen zur

Konformität . . . . . . . . . . . . . . 37

Anhang D. Hinweise und Marken . . . 49

ii M70q Benutzerhandbuch

Info zu dieser Dokumentation

• Die Abbildungen in dieser Dokumentation können sich von Ihrem Produkt unterscheiden.

• Je nach Computermodell sind eventuell einige optionale Zubehörteile, Funktionen und Software-

Programme auf Ihrem Computer nicht verfügbar.

• Je nach Version des Betriebssystems und der Programme gelten einige Anweisungen für die

Benutzeroberfläche möglicherweise nicht für Ihren Computer.

• Der Inhalt dieser Dokumentation kann ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Lenovo überarbeitet

fortlaufend die Dokumentation zu Ihrem Computer, darunter auch dieses Benutzerhandbuch. Die neueste Dokumentation finden Sie unter:

https://pcsupport.lenovo.com

iv M70q Benutzerhandbuch

Kapitel 1. Lernen Sie Ihren Computer kennen

Vorderansicht

1. ThinkCentre® LED

2. Betriebsspannungsschalter

3. SpeicherlaufwerkAktivitätsanzeige

4. USB-C

5. Always On USB 3.2-Anschluss Gen 2

6. Headset-Anschluss

-Anschluss (3.2 Gen 1)

Diese Anzeige leuchtet, wenn der Computer eingeschaltet ist.

Drücken Sie diesen, um den Computer einzuschalten. Wenn Sie den Computer nicht über das Betriebssystem herunterfahren können, halten Sie den Netzschalter mindestens vier Sekunden lang gedrückt, um den Computer auszuschalten.

Diese Anzeige leuchtet, wenn das Speicherlaufwerk in Betrieb ist.

• Aufladen von USB-C-kompatiblen Einheiten mit der Ausgangsspannung und Stromstärke von 5 V und 0,9 A.

• Datenübertragung mit USB 3.2-Geschwindigkeit, bis zu 5 Gbit/s.

• Schließen Sie USB-C-Zubehör an, um die Funktionalität Ihres Computers zu erweitern. Unter folgender Adresse können Sie USB-C-Zubehör erwerben

https://www.lenovo.com/accessories.

Wenn die Funktion „Always On USB“ aktiviert ist, können Sie mit dem Always On USB 3.2-Anschluss Gen 2 eine USB-Einheit aufladen, wenn der Computer eingeschaltet, ausgeschaltet, im Energiesparmodus oder im Ruhemodus ist.

Schließen Sie ein Headset oder einen Kopfhörer an den Computer an.

Rückansicht

1. Optionale Anschlüsse* Je nach Computermodell kann der Anschluss unterschiedlich sein.

2. Schlitz für Sicherheitsschloss

3. Wi-Fi

4. Ethernet-Anschluss

5. USB 3.2-Anschluss Gen 2

6. USB 3.2-Anschluss Gen 1

7. USB 3.2-Anschluss Gen 1

8. HDMI Ausgangsanschluss

-Antennensteckplatz*

1.4-

Sichern Sie den Computer mit einer Kabelverriegelung (Kensington-Schloss) an einem Tisch oder anderen Befestigungsmöglichkeiten.

Zum Anbringen des Kabelanschlusses für die hintere Wi-Fi-Antenne, die bei einigen Modellen verfügbar ist. Die hintere Wi-Fi-Antenne wird am Kabelanschluss für die hintere Wi-Fi-Antenne angebracht.

Stellen Sie eine Verbindung zu einem lokalen Netzwerk (LAN) her. Wenn die grüne Anzeige leuchtet, ist der Computer mit einem LAN verbunden. Wenn die Anzeige gelb blinkt, werden gerade Daten übertragen.

Ermöglicht eine höhere Datenübertragungsrate beim Anschluss von USBkompatiblen Einheiten, z. B. USB-Tastatur, USB-Maus oder USB-Drucker. Anmerkung: USB-Speichereinheiten sind standardmäßig blockiert. Sie können mit dem Computer nicht auf die USB-Speichereinheiten zugreifen.

Verbinden Sie USB-kompatible Einheiten, z. B. USB-Tastatur, USB-Maus oder USB-Drucker. Anmerkung: USB-Speichereinheiten sind standardmäßig blockiert. Sie können mit dem Computer nicht auf die USB-Speichereinheiten zugreifen.

Verbinden Sie USB-kompatible Einheiten, z. B. USB-Tastatur, USB-Maus oder USB-Drucker. Dieser Anschluss unterstützt die intelligente Power-On-Funktion. Anmerkung: USB-Speichereinheiten sind standardmäßig blockiert. Sie können mit dem Computer nicht auf die USB-Speichereinheiten zugreifen.

Senden Sie Audio- und Videosignale vom Computer zu einer anderen Audio- oder Videoeinheit, beispielsweise zu einem Hochleistungsbildschirm.

2 M70q Benutzerhandbuch

9. USB 3.2-Anschluss Gen 1

10. DisplayPort

1.4-

Ausgangsanschluss

Senden Sie Audio- und Videosignale vom Computer zu einer anderen Audio- oder Videoeinheit, beispielsweise zu einem Hochleistungsbildschirm.

11. Netzteilanschluss

* für ausgewählte Modelle

Schließen Sie das Netzkabel für die Stromversorgung an Ihrem Computer an.

Kapitel 1. Lernen Sie Ihren Computer kennen 3

Merkmale und technische Daten

• Breite: 36,5 mm

Abmessungen

Gewicht (ohne Verpackung) Maximalkonfiguration bei Lieferung: 1,25 kg

• Höhe: 179,0 mm

• Tiefe: 182,9 mm

Netzteil

Elektrische Eingangswerte

Hauptspeicher DDR4 SODIMM (Double Data Rate 4 Small Outline Dual Inline Memory Module)

Speichereinheit

Videofunktionen

Audiofunktionen

Erweiterung

Netzwerkfunktionen

65-Watt-Netzteil mit automatischer Spannungsprüfung

• Eingangsspannung: 100 bis 240 V AC

• Eingangsfrequenz: 50/60 Hz

M.2 Solid-State-Laufwerk* Anmerkung: Die vom System angegebene Speicherlaufwerkskapazität ist geringer als die nominelle Kapazität.

Die integrierte Grafikkarte unterstützt Folgendes:

• DisplayPort 1.4-Ausgangsanschluss

• HDMI 1.4-Ausgangsanschluss

Die integrierte Audiokarte unterstützt Folgendes:

• Headset-Anschluss

• Interner Lautsprecher*

• Hauptspeichersteckplätze

• Steckplatz für M.2 Solid-State-Laufwerk

• Speicherlaufwerkposition

• Bluetooth*

• Ethernet-LAN

• Drahtloses LAN*

* für ausgewählte Modelle

Hinweis zur USB-Übertragungsrate

Abhängig von zahlreichen Faktoren wie z. B. den Verarbeitungskapazitäten von Host und Peripheriegeräten, den Dateiattributen und anderen Faktoren im Zusammenhang mit der Systemkonfiguration und Betriebsumgebung variiert die tatsächliche Übertragungsrate über die verschiedenen USB-Anschlüsse an diesem Gerät und kann u. U. langsamer als die Datenrate sein, die unten für jedes Gerät aufgeführt ist.

USB-Einheit Datenrate (Gbit/s)

3.2 Gen 1 / 3.1 Gen 1

3.2 Gen 2 / 3.1 Gen 2

3.2 Gen 2 × 2

Thunderbolt 3 40

Thunderbolt 4 40

4 M70q Benutzerhandbuch

Kapitel 2. Erste Schritte mit Ihrem Computer

Verbindungen zu Netzwerken herstellen

Mit Ihrem Computer können Sie sich über ein kabelgebundenes oder drahtloses Netzwerk mit der Welt verbinden.

Verbindung mit einem Festnetz-Ethernet herstellen

Verbinden Sie Ihren Computer über den Ethernet-Anschluss des Computers mit Hilfe eines Ethernet-Kabels mit einem lokalen Netzwerk.

Verbindung mit Wi-Fi-Netzen herstellen

Wenn Ihr Computer über ein WLAN-Modul verfügt, können Sie ihn mit Wi-Fi®-Netzwerken verbinden. Das WLAN-Modul Ihres Computers unterstützt möglicherweise unterschiedliche Standards. In einigen Ländern oder Regionen ist die Verwendung von 802.11ax gemäß den lokalen Richtlinien möglicherweise nicht zulässig.

1. Klicken Sie auf das Netzwerksymbol. Daraufhin wird eine Liste der verfügbaren Drahtlosnetzwerke angezeigt.

2. Wählen Sie ein Netzwerk aus, das für die Verbindung verfügbar ist. Geben Sie bei Bedarf die erforderlichen Informationen ein.

Externen Bildschirm anschließen

Schließen Sie den Computer an einen Projektor oder Monitor an, um Präsentationen zu halten oder Ihren Arbeitsbereich zu erweitern.

So schließen Sie einen externen Bildschirm an:

1. Schließen Sie den externen Bildschirm an einen geeigneten Videoanschluss Ihres Computers an.

2. Verbinden Sie dann den externen Bildschirm mit einer Netzsteckdose.

3. Schalten Sie den externen Bildschirm ein.

Zubehör erwerben

Wenn Sie das Leistungsspektrum Ihres Computers erweitern möchten, bietet Ihnen Lenovo verschiedene Hardwarezubehörteile und -Upgrades an. Zu diesen Zusatzeinrichtungen zählen unter anderem Speichermodule, Speichereinheiten, Netzkarten, Netzteile, Tastaturen und Mäuse.

Ihre Bestellungen bei Lenovo können Sie unter

https://www.lenovo.com/accessories aufgeben.

6 M70q Benutzerhandbuch

Kapitel 3. Computer und Informationen sichern

Computer sperren

Anmerkung: Für die Bewertung, Auswahl und das Anbringen von Schlössern und Sicherheitseinrichtungen

sind Sie selbst verantwortlich. Lenovo enthält sich jeglicher Äußerung, Bewertung oder Gewährleistung in Bezug auf die Funktion, Qualität oder Leistung von Schlössern und Sicherheitseinrichtungen. Sie können Computerverriegelungen bei Lenovo erwerben.

Kabelverriegelung (Kensington-Schloss)

Sichern Sie den Computer mit einer Kabelverriegelung (Kensington-Schloss) an einem Tisch oder anderen Befestigungsmöglichkeiten.

8 M70q Benutzerhandbuch

Kapitel 4. Fehlerbehebung

Dieses Kapitel enthält Lösungen zur Behebung von Computerproblemen. Verwenden Sie die grundlegende Vorgehensweise als Ausgangspunkt zum Beheben von Computerproblemen.

Grundlegende Vorgehensweise zur Behebung von Computerproblemen

Voraussetzung

Bevor Sie beginnen, lesen Sie Anhang A „Wichtige Sicherheitshinweise“ auf Seite 19 und drucken Sie die folgenden Anweisungen aus.

1. Überprüfen Sie Folgendes: a. Die Kabel für alle angeschlossenen Einheiten sind ordnungsgemäß angeschlossen. b. Alle Komponenten sind ordnungsgemäß wieder installiert worden. c. Alle angeschlossenen Einheiten, die eine Stromversorgung erfordern, sind an ordnungsgemäß

geerdete und funktionstüchtige Netzsteckdosen angeschlossen.

2. Prüfen Sie ggf. mit einem Antivirenprogramm, ob der Computer mit einem Virus infiziert ist. Wenn das Programm eine Vireninfizierung feststellt, entfernen Sie den Virus.

3. Wenn das Problem weiterhin auftritt, wenden Sie sich an das Amazon Helpdesk. Weitere Informationen über Hilfe, Service und technische Unterstützung finden Sie unter Kapitel 6 „Hilfe und Unterstützung“ auf Seite 17.

Fehlerbehebung

Suchen Sie mit Hilfe der Fehlerbehebungsinformationen nach Lösungen zum Beheben von Fehlern mit eindeutigen Symptomen.

Fehler beim Start

Fehler

Der Computer wird beim Drücken des Netzschalters nicht gestartet.

Das Betriebssystem startet nicht vom richtigen Speicherlaufwerk oder startet überhaupt nicht.

Vor dem Start des Betriebssystems gibt der Computer mehrere Signaltöne aus.

Lösung

• Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel ordnungsgemäß an die Rückseite des Computers und an eine funktionierende Netzsteckdose angeschlossen ist.

• Ist der Computer an der Rückseite des Gehäuses mit einem sekundären Betriebsspannungsschalter ausgestattet, vergewissern Sie sich, dass dieser auf „Ein“ (On) gestellt ist.

• Die Betriebsanzeige an der Vorderseite des Computers leuchtet.

• Die Computerspannung entspricht der in Ihrem Land oder Ihrer Region verfügbaren Spannung der Netzsteckdose.

• Stellen Sie sicher, dass alle Signalkabel und Netzkabel der Speicherlaufwerke ordnungsgemäß angeschlossen sind.

• In seltenen Fällen kann es vorkommen, dass das Speicherlaufwerk, auf dem sich das Betriebssystem befindet, beschädigt oder defekt ist. In einem solchen Fall muss das Speicherlaufwerk ausgetauscht werden.

Stellen Sie sicher, dass keine der Tasten klemmt.

Fehler beim Netzbetrieb

Anmerkung: Die Wi-Fi®- und Bluetooth-Funktionen sind optional.

Fehler

Wenn ein Gigabit-Ethernet-Modell mit einer Übertragungsgeschwindigkeit von 1.000 Mb/ s verwendet wird, schlägt die Ethernet-LANVerbindung fehl, oder es treten Fehler auf.

Bluetooth-Headset oder -Kopfhörer funktioniert nicht.

Probleme mit USB-Einheit

Fehler

Auf meine USB-Einheit ist kein Zugriff möglich.

Lösung

Verbinden Sie das Netzwerkkabel mit dem Ethernet-Anschluss, indem Sie eine Verkabelung der Kategorie 5 und einen 100-BASE-T-Hub/ Switch (nicht 100-BASE-X) verwenden.

Wählen Sie in den erweiterten Toneinstellungen das BluetoothHeadset bzw. die Bluetooth-Kopfhörer als standardmäßiges AudioAusgabegerät aus.

Lösung

• Verbinden Sie das USB-Kabel mit dem USB-Anschluss und der USB-Einheit. Wenn die USB-Einheit mit einem eigenen Netzkabel ausgestattet ist, stellen Sie sicher, dass dieses an eine geerdete Netzsteckdose angeschlossen ist.

• Schalten Sie die USB-Einheit ein und lassen Sie die Einheit eingeschaltet.

• Setzen Sie die USB-Einheit zurück, indem Sie das Kabel vom USBAnschluss trennen und anschließend wieder anschließen.

Anmerkung: USB-Speichereinheiten sind standardmäßig blockiert. Sie können mit dem Computer nicht auf die USB-Speichereinheiten zugreifen.

10 M70q Benutzerhandbuch

Kapitel 5. Hardwareaustausch

Achtung: Sie dürfen die Computerabdeckung nicht öffnen. Andernfalls wird ein Schalter zur Erkennung von

unbefugtem Zugriff auf das Gehäuse ausgelöst, wodurch die Einheit als nicht vertrauenswürdig eingestuft und möglicherweise unbrauchbar wird.

Netzteil und Netzkabel

Voraussetzung

Bevor Sie beginnen, lesen Sie Anhang A „Wichtige Sicherheitshinweise“ auf Seite 19 und drucken Sie die folgenden Anweisungen aus.

Austauschverfahren

1. Entnehmen Sie alle Datenträger aus den Laufwerken und schalten Sie alle angeschlossenen Einheiten und den Computer aus.

2. Ziehen Sie alle Netzkabel aus den Netzsteckdosen und ziehen Sie alle Kabel vom Computer ab.

3. Tauschen Sie das Netzteil aus.

4. Schließen Sie alle externen Kabel und das Netzteil wieder an die entsprechenden Anschlüsse am Computer an.

M70q Benutzerhandbuch

+ 40 hidden pages