Lenovo ThinkCentre M70q User Guide [hu]

M70q Felhasználói kézikönyv

Ezt olvassa el először!

Mielőtt ezt a dokumentumot és a kapcsolódó terméket használná, feltétlenül olvassa el a következő dokumentumokat, és ismerje meg a tartalmukat:

• A. függelék „Fontos biztonsági információk” oldalszám: 19

• Biztonsági és jótállási kézikönyv

• Telepítési kézikönyv

Első kiadás (február 2021)

KORLÁTOZOTT JOGOKRA VONATKOZÓ FIGYELMEZTETÉS: Ha az adatok vagy szoftverek a GSA (General Services Administration) irányelveinek megfelelő szerződés alapján kerültek átadásra, akkor a használatnak, sokszorosításnak vagy nyilvánosságra hozatalnak a GS-35F-05925 számú szerződés szerint kell történnie.

Tartalom

A jelen dokumentáció részletei . . . . iii

1. fejezet A számítógép részei . . . . 1

Elölnézet . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Hátulnézet . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Kiegészítők és műszaki leírások . . . . . . . . . 4

USB átviteli sebességre vonatkozó

nyilatkozat . . . . . . . . . . . . . . . . 4

2. fejezet A számítógép

használatának alapjai. . . . . . . . . . 5

Csatlakozás hálózatokhoz . . . . . . . . . . . 5

Csatlakozás vezetékes Ethernet-hálózathoz . . 5

Csatlakozás Wi-Fi-hálózatokhoz . . . . . . . 5

Csatlakozás külső kijelzőhöz . . . . . . . . . . 5

Tartozékok vásárlása . . . . . . . . . . . . . 5

3. fejezet A számítógép és az

adatok védelme. . . . . . . . . . . . . 7

A számítógép lezárása. . . . . . . . . . . . . 7

4. fejezet Hibaelhárítás . . . . . . . . 9

Alapvető módszer a számítógéppel kapcsolatos

problémák megoldásához . . . . . . . . . . . 9

Hibaelhárítás . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Indítási problémák. . . . . . . . . . . . . 9

Hálózati problémák . . . . . . . . . . . 10

USB-eszközzel kapcsolatos problémák . . . 10

5. fejezet Hardvercsere . . . . . . . 11

Tápkábel és hálózati adapter . . . . . . . . . 11

Függőleges állvány . . . . . . . . . . . . . 13

VESA-szerelőkeret. . . . . . . . . . . . . . 14

6. fejezet Súgó és támogatás . . . 17

Források a problémák saját kezű

megoldásához . . . . . . . . . . . . . . . 17

Az Amazon ügyfélszolgálatának hívása . . . . . 18

Mielőtt az ügyfélszolgálat segítségét

kérné . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Az Amazon ügyfélszolgálata. . . . . . . . 18

A. függelék Fontos biztonsági

információk . . . . . . . . . . . . . . 19

B. függelék Információk a kisegítő

lehetőségekről és az ergonómiai

alapelvekről . . . . . . . . . . . . . . 35

C. függelék Megfelelési

információk . . . . . . . . . . . . . . 37

D. függelék Megjegyzések és

védjegyek . . . . . . . . . . . . . . . 49

ii M70q Felhasználói kézikönyv

A jelen dokumentáció részletei

• Az Ön terméke eltérhet a jelen dokumentumban látható képeken láthatótól.

• Az adott modelltől függően előfordulhat, hogy bizonyos kiegészítők, szolgáltatások vagy programok

nem állnak rendelkezésre az Ön számítógépén.

• Az operációs rendszer és a programok verziószámától függően előfordulhat, hogy a felhasználó

felületre vonatkozó bizonyos útmutatások nem érvényesek az Ön számítógépére.

• A dokumentum tartalmát előzetes értesítés nélkül megváltoztathatjuk. A Lenovo folyamatosan

fejleszti a számítógéphez tartozó dokumentumokat (többek között ezt a Felhasználói kézikönyvet is). A legújabb dokumentumok a következő webhelyről tölthetők le:

https://pcsupport.lenovo.com

iv M70q Felhasználói kézikönyv

1. fejezet A számítógép részei

Elölnézet

1. ThinkCentre® LED

2. Főkapcsoló

3. Tárolómeghajtó működését jelző fény

4. USB-C

5. Always On USB 3.2 Gen 2csatlakozó

6. Fejhallgató-csatlakozó Fejhallgató vagy mikrofonos fejhallgató csatlakoztatása a számítógéphez.

-csatlakozó (3.2 Gen

Ha a számítógép be van kapcsolva, a jelzőfény világít.

Nyomja meg a számítógép bekapcsolásához. Ha a számítógépet nem tudja kikapcsolni és nem tudja leállítani az operációs rendszert, akkor a kikapcsoláshoz nyomja meg, és legalább négy másodpercig tartsa lenyomva a főkapcsolót.

A jelzőfény világít, ha a tárolómeghajtó használatban van.

• USB-C-kompatibilis eszközök töltése 5 V-os kimeneti feszültséggel és 0,9 A-es áramerősséggel.

• Adatátvitel USB 3.2 sebességgel (akár 5 Gb/s).

• USB-C-kellékek csatlakoztatásával bővítheti a számítógép funkcionalitását. USB-C-kiegészítők a következő webhelyen vásárolhatók

www.lenovo.com/accessories

Ha engedélyezi az Always On USB funkciót, az Always On USB 3.2 Gen 2csatlakozóval tölthetők az USB-eszközök, amikor a számítógép be van kapcsolva, ki van kapcsolva, illetve alvó vagy hibernált módban van.

https://

Hátulnézet

1. Választható csatlakozók*

2. Biztonsági zár nyílása

3. Wi-Fi

4. Ethernet csatlakozó

5. USB 3.2-csatlakozó Gen 2

6. USB 3.2 csatlakozó Gen 1

7. USB 3.2 csatlakozó Gen 1

8. HDMI csatlakozó

-antenna csatlakozója*

1.4 kimeneti

A csatlakozó a számítógéptípustól függően eltérő lehet.

A számítógépet asztalhoz vagy más rögzített tárgyhoz rögzítheti egy Kensington-kompatibilis kábelzárral.

Ide lehet felszerelni a hátsó Wi-Fi antenna kábelcsatlakozóját, amellyel csak néhány típus rendelkezik. A hátsó Wi-Fi-antenna a hátsó Wi-Fi-antenna kábelcsatlakozójához csatlakozik.

A helyi hálózathoz (LAN) történő csatlakozásra szolgál. Amikor a zöld jelzőfény világít, a számítógép csatlakoztatva van a LAN-hálózathoz. Adatátvitel közben a sárga jelzőfény villog.

USB-kompatibilis eszközök, például USB-billentyűzet, USB-egér vagy USBnyomtató csatlakoztatásakor nagyobb adatátviteli sebességet tesz lehetővé. Megjegyzés: Az USB-tárolóeszközök alapértelmezés szerint le vannak tiltva. Nem férhet hozzá a számítógépről az USB-tárolóeszközökhöz.

USB-kompatibilis eszközök, pl. USB-billentyűzet, USB-egér, USB-egér vagy USB-nyomtató csatlakoztatására szolgál. Megjegyzés: Az USB-tárolóeszközök alapértelmezés szerint le vannak tiltva. Nem férhet hozzá a számítógépről az USB-tárolóeszközökhöz.

USB-kompatibilis eszközök, pl. USB-billentyűzet, USB-egér, USB-egér vagy USB-nyomtató csatlakoztatására szolgál. A csatlakozó támogatja az intelligens bekapcsolás funkciót. Megjegyzés: Az USB-tárolóeszközök alapértelmezés szerint le vannak tiltva. Nem férhet hozzá a számítógépről az USB-tárolóeszközökhöz.

Video- vagy audiojelek küldhetők a számítógépről egy másik hang- vagy videoeszközre (például nagy teljesítményű monitorra).

2 M70q Felhasználói kézikönyv

9. USB 3.2 csatlakozó Gen 1

10. DisplayPort

1.4-kimeneti

csatlakozó

Video- vagy audiojelek küldhetők a számítógépről egy másik hang- vagy videoeszközre (például nagy teljesítményű monitorra).

11. Hálózati adapter csatlakozója

* bizonyos modellek esetén

A tápegységet a számítógéphez csatlakoztatva biztosíthatja a tápellátást.

1. fejezet. A számítógép részei 3

Kiegészítők és műszaki leírások

• Szélesség: 36,5 mm (1,4 hüvelyk)

Méretek

Tömeg (csomagolás nélkül) Maximális konfiguráció a szállításkor: 1,25 kg (2,76 font)

Tápegység 65 wattos automata feszültségérzékelős tápegység

• Magasság: 179,0 mm (7,0 hüvelyk)

• Mélység: 182,9 mm (7,2 hüvelyk)

Elektromos bemenet

Memória

Tárolóeszköz

Videós funkciók

Audiofunkciók

Bővítés

Hálózati szolgáltatások

• Bemeneti feszültség: 100–240 V AC

• Bemeneti frekvencia: 50/60 Hz

Dupla adatsebességű 4 (DDR4) alacsony feszültségű kisméretű kétsoros memóriamodul (SODIMM)

M.2 szilárdtestalapú meghajtó* Megjegyzés: A tárolómeghajtó rendszer által jelentett kapacitása kisebb a névleges kapacitásánál.

A beépített grafikus kártya a következőket támogatja:

• DisplayPort 1.4-kimeneti csatlakozó

• HDMI 1.4-kimeneti csatlakozó

A beépített hangkártya a következőket támogatja:

• Fejhallgató-csatlakozó

• Belső hangszóró*

• Memóriahelyek

• M.2 szilárdtestalapú meghajtó helye

• Tárolómeghajtó-bővítőhely

• Bluetooth*

• Ethernet LAN

• Vezeték nélküli LAN*

* bizonyos modellek esetén

USB átviteli sebességre vonatkozó nyilatkozat

Az eszköz különféle USB-csatlakozóinak tényleges átviteli sebessége számos tényezőtől (például a gazdagép és a perifériák feldolgozási kapacitásától, a fájlok jellemzőitől, a rendszerkonfiguráció és a működési környezet más tényezőitől) függ, és az alábbi részen, az egyes eszközökhöz feltüntetettnél kisebb lehet.

USB-eszköz Adatsebesség (Gbit/s)

3.2 Gen 1 / 3.1 Gen 1

3.2 Gen 2 / 3.1 Gen 2

3.2 Gen 2 × 2 Thunderbolt 3 40 Thunderbolt 4 40

4 M70q Felhasználói kézikönyv

2. fejezet A számítógép használatának alapjai

Csatlakozás hálózatokhoz

A számítógép segítségével vezetékes vagy vezeték nélküli hálózaton keresztül kapcsolatba léphet a világgal.

Csatlakozás vezetékes Ethernet-hálózathoz

Az Ethernet-csatlakozón keresztül egy Ethernet-kábellel a helyi hálózathoz csatlakoztathatja a számítógépet.

Csatlakozás Wi-Fi-hálózatokhoz

Ha számítógépe tartalmaz vezeték nélküli LAN-modult, akkor Wi-Fi®-hálózatokhoz is csatlakozhat. A számítógépében található vezeték nélküli LAN-modul különböző szabványokat támogathat. Egyes országokban vagy régiókban a helyi szabályozások tiltják a 802.11ax szabvány használatát.

1. Kattintson a hálózat ikonjára. Megjelenik az elérhető vezeték nélküli hálózatok listája.

2. Válassza ki a kapcsolathoz használható hálózatot. Szükség esetén adja meg a szükséges információkat.

Csatlakozás külső kijelzőhöz

Ha szeretne prezentációt tartani vagy kibővíteni a munkaterületét, csatlakoztasson egy projektort vagy monitort a számítógéphez.

Csatlakozás külső képernyőhöz:

1. Csatlakoztassa a külső képernyőt a számítógép egy megfelelő videocsatlakozójához.

2. Csatlakoztassa a külső képernyőt egy elektromos csatlakozóhoz.

3. Kapcsolja be a külső képernyőt.

Tartozékok vásárlása

A Lenovo számos olyan hardverkiegészítővel és frissítéssel rendelkezik, amelyekkel bővíthetők a számítógép funkciói. A kínálat részét képezik: memóriamodulok, tárolóeszközök, hálózati kártyák, tápegységek, billentyűzetek, egerek stb.

Ha a Lenovótól szeretne vásárolni, látogasson el a következő webhelyre

accessories

https://www.lenovo.com/

6 M70q Felhasználói kézikönyv

3. fejezet A számítógép és az adatok védelme

A számítógép lezárása

Megjegyzés: A zárak és a biztonsági funkciók értékelése, kiválasztása és alkalmazása a felhasználó

felelőssége. A Lenovo nem tesz megjegyzést, nem ad értékelést és nem biztosít garanciát a zárak és biztonsági szolgáltatások funkcióival, minőségével vagy teljesítményével kapcsolatban. A Lenovótól vásárolhat számítógépzárakat.

Kensington stílusú kábelzár

A számítógépet asztalhoz vagy más rögzített tárgyhoz rögzítheti egy Kensington stílusú kábelzárral.

8 M70q Felhasználói kézikönyv

4. fejezet Hibaelhárítás

Ez a fejezet a számítógéppel kapcsolatos problémák elhárításához kínál megoldásokat. A számítógéppel kapcsolatos problémák megoldásához használja az alapvető eljárást kiindulási pontként.

Alapvető módszer a számítógéppel kapcsolatos problémák megoldásához

Előfeltétel

A kezdés előtt olvassa el a következő részt, és nyomtassa ki az alábbi utasításokat: A. függelék „Fontos biztonsági információk” oldalszám: 19.

1. Ellenőrizze a következőket: a. A kapcsolódó eszközök kábelei megfelelően és szorosan csatlakoznak. b. Az összes alkatrészt megfelelően összeszerelte. c. A váltakozó árammal működő eszközök mindegyike megfelelően földelt és működő

elektromos aljzathoz csatlakozik.

2. Ellenőrizze víruskereső programmal (ha van), hogy nem fertőzte-e meg valamilyen vírus a számítógépet. Ha a program valamilyen vírust talál, akkor távolítsa el a vírust.

3. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba az Amazon ügyfélszolgálatával. Az elérhető segítséggel, szolgáltatásokkal és technikai támogatással kapcsolatban további információk találhatók a következő részben: 6. fejezet „Súgó és támogatás” oldalszám: 17.

Hibaelhárítás

A hibaelhárítási információk között megoldást találhat a meghatározott tünetekhez köthető problémákra.

Indítási problémák

Probléma

A számítógép nem indul el a főkapcsoló megnyomásakor.

Az operációs rendszer nem a megfelelő tárolómeghajtóról indul el, vagy egyáltalán nem indul el

A számítógép többször is sípol az operációs rendszer indítása előtt.

Megoldás

• Győződjön meg róla, hogy a tápkábel megfelelően csatlakoztatva van a számítógép hátuljához és egy működő csatlakozóaljzathoz.

• Ha a számítógép hátulján másodlagos főkapcsoló van, akkor győződjön meg róla, hogy az is be van kapcsolva.

• A számítógép elején az áramellátást jelző fény világít.

• A számítógép tápellátási adatai megegyeznek az adott ország vagy régió fali csatlakozóaljaiban megjelenő feszültséggel.

• Ellenőrizze, hogy a tárolómeghajtók minden jelkábele és tápkábele megfelelően van csatlakoztatva.

• Ritkán előfordulhat, hogy az operációs rendszert tartalmazó tárolómeghajtó megsérül. Ilyen esetben ki kell cserélnie a tárolómeghajtót.

Ellenőrizze, hogy egyetlen billentyű sincs beragadva.

Hálózati problémák

Megjegyzés: A Wi-Fi® és a Bluetooth funkció használata nem kötelező.

Probléma

Ha a Gigabit Ethernet-kártyával rendelkező modellt 1000 Mbps sebességgel használja, az Ethernet LAN-kapcsolat megszakad vagy hibát jelez.

Nem ad hangot a Bluetooth-fejhallgató vagy mikrofonos fejhallgató.

Megoldás

5-ös kategóriájú kábel és 100 BASE-T (nem 100 BASE-X) hub/ kapcsoló használatával csatlakoztassa a hálózati kábelt az Ethernet-csatlakozóhoz.

Válassza ki a Bluetooth-headsetet vagy -fejhallgatót alapértelmezett hangkimeneti eszközként a speciális hang beállítások között.

USB-eszközzel kapcsolatos problémák

Probléma

Nem érhető el az USB-eszköz.

Megoldás

• Csatlakoztassa az USB-kábelt az USB-csatlakozóhoz és az USB-eszközhöz. Ha az USB-eszköz saját tápkábellel rendelkezik, akkor csatlakoztassa a tápkábelt egy földelt elektromos csatlakozóhoz.

• Kapcsolja be az USB-eszközt, és tartsa az eszközt online.

• Az USB-eszköz alaphelyzetbe állításához válassza le, majd dugja vissza az USB-csatlakozót.

Megjegyzés: Az USB-tárolóeszközök alapértelmezés szerint le vannak tiltva. Nem férhet hozzá a számítógépről az USBtárolóeszközökhöz.

10 M70q Felhasználói kézikönyv

5. fejezet Hardvercsere

Figyelem: Ne nyissa fel a számítógép borítóját. Ellenkező esetben beindul a borító behatolásjelző

kapcsolója, ami megbízhatatlanná nyilvánítja az eszközt, és lehetséges, hogy használhatatlanná teszi.

Tápkábel és hálózati adapter

Előfeltétel

A. függelék „Fontos biztonsági információk” oldalszám: 19

Cserefolyamat

1. Távolítsa el a meghajtókból az adathordozókat, és kapcsolja ki az összes csatlakoztatott eszközt és magát a számítógépet is.

2. Húzza ki a tápkábelt az elektromos csatlakozóaljzatból, és húzzon ki minden kábelt a számítógépből.

3. Cserélje ki a hálózati adaptert.

4. Csatlakoztassa újra a külső kábeleket és a hálózati adaptert a számítógép megfelelő csatlakozóihoz.

M70q Felhasználói kézikönyv

+ 40 hidden pages