Lenovo ThinkCentre M70q User Guide [pt]

Manual do Utilizador M70q

Ler primeiro

Antes de utilizar esta documentação e o produto a que se refere, leia atentamente as seguintes informações:

• Apêndice A "Informações de segurança importantes" na página 19

• Manual de Segurança e Garantia

• Manual de Configuração

Primeira Edição (Fevereiro 2021)

AVISO DE DIREITOS LIMITADOS E RESTRITOS: Se os dados ou software forem fornecidos ao abrigo de um contrato General Services Administration, a utilização, cópia ou divulgação estão sujeitas às restrições estipuladas no Contrato N.º GS-35F-05925.

Índice

Acerca desta documentação . . . . . . iii

Capítulo 1. Conheça o seu

computador . . . . . . . . . . . . . . . 1

Vista anterior . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Vista traseira . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Características e especificações . . . . . . . . . 4

Declaração sobre velocidade de transferência

USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Capítulo 2. Introdução ao seu

computador . . . . . . . . . . . . . . . 5

Ligar a redes . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Ligar à Ethernet com fios . . . . . . . . . . 5

Ligar a redes Wi-Fi . . . . . . . . . . . . . 5

Ligar um ecrã externo . . . . . . . . . . . . . 5

Comprar acessórios . . . . . . . . . . . . . . 5

Capítulo 3. Proteger o computador e

as informações. . . . . . . . . . . . . . 7

Bloquear o computador . . . . . . . . . . . . 7

Capítulo 4. Resolução de

problemas . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Procedimento básico para resolução de

problemas do computador . . . . . . . . . . . 9

Resolução de problemas . . . . . . . . . . . . 9

Problemas de arranque . . . . . . . . . . . 9

Problemas de rede. . . . . . . . . . . . 10

Problemas de dispositivos USB. . . . . . . 10

Capítulo 5. Substituição de

hardware . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Cabo de alimentação e transformador . . . . . . 11

Suporte vertical . . . . . . . . . . . . . . . 13

Suporte de montagem VESA. . . . . . . . . . 14

Capítulo 6. Ajuda e suporte . . . . . . 17

Recursos de ajuda autónoma . . . . . . . . . 17

Contacte o Suporte Técnico da Amazon . . . . . 18

Antes de contactar a assistência . . . . . . 18

Suporte Técnico da Amazon . . . . . . . . 18

Apêndice A. Informações de

segurança importantes . . . . . . . . 19

Apêndice B. Informações sobre

acessibilidade e ergonomia . . . . . . 35

Apêndice C. Informações sobre

conformidade . . . . . . . . . . . . . 37

Apêndice D. Avisos e marcas

comerciais . . . . . . . . . . . . . . . 49

ii Manual do Utilizador M70q

Acerca desta documentação

• As ilustrações nesta documentação poderão ter um aspeto diferente do produto.

• Consoante o modelo, alguns programas de software, funcionalidades e acessórios opcionais poderão

não estar disponíveis no computador.

• Consoante a versão dos sistemas operativos e dos programas, algumas instruções para a interface de

utilizador poderão não ser aplicáveis ao seu computador.

• O conteúdo da documentação está sujeito a alteração sem aviso prévio. A Lenovo efetua melhorias

constantes à documentação do computador, incluindo este Manual do Utilizador. Para obter a documentação mais recente, aceda a:

https://pcsupport.lenovo.com

iv Manual do Utilizador M70q

Capítulo 1. Conheça o seu computador

Vista anterior

1. LED do ThinkCentre

2. Botão para ligar/desligar

3. Indicador de atividade da unidade de armazenamento

4. Conector USB-C

5. Conector Always On USB 3.2 Gen 2

6. Conector de auscultadores

(3.2 Gen 1)

Este indicador está aceso quando o computador está ligado.

Prima para ligar o computador. Quando não conseguir encerrar o computador a partir do sistema operativo, mantenha premido o botão para ligar/desligar durante quatro ou mais segundos para desligar o computador.

Este indicador está aceso quando a unidade de armazenamento está a ser utilizada.

• Carregue os dispositivos compatíveis com USB-C com a tensão de saída e corrente de 5 V e 0,9 A.

• Transfira dados a uma velocidade USB 3.2, até 5 Gbps.

• Ligar a acessórios USB-C para ajudar a expandir a funcionalidade do seu computador. Para adquirir acessórios USB-C, visite

/accessories

Com a função Always On USB ativada, o conector Always On USB 3.2 Gen 2 pode carregar um dispositivo compatível com USB quando o computador está ligado, desligado, em modo de suspensão ou em modo de hibernação.

Ligar auscultadores ou auriculares ao seu computador.

https://www.lenovo.com/

Vista traseira

1. Conectores opcionais* Consoante o modelo do computador, o conetor pode variar.

2. Ranhura de bloqueio para segurança

3. Ranhura da antena Wi-Fi

4. Conector Ethernet

5. Conector USB 3.2 Gen 2

6. Conector USB 3.2 Gen 1

7. Conector USB 3.2 Gen 1

Fixe o computador a uma mesa ou outro objeto fixo através de um bloqueio por cabo de segurança tipo Kensington.

Utilizado para instalar o conector do cabo da antena Wi-Fi posterior que está disponível apenas em alguns módulos. A antena Wi-Fi posterior é instalada no conector do cabo da antena Wi-Fi posterior.

Ligue a uma rede local (LAN). Quando o indicador verde está aceso, o computador está ligado a uma LAN. Quando o indicador piscar a amarelo, os dados estão a ser transmitidos.

Permite-lhe desfrutar de uma maior velocidade de transferência de dados quando liga dispositivos compatíveis com USB, tais como um teclado USB, um rato USB ou uma impressora USB. Nota: Os dispositivos de armazenamento USB estão bloqueados por predefinição. Não é possível aceder a dispositivos de armazenamento USB a partir do computador.

Ligar dispositivos compatíveis com USB, tais como um teclado USB, um rato USB ou uma impressora USB. Nota: Os dispositivos de armazenamento USB estão bloqueados por predefinição. Não é possível aceder a dispositivos de armazenamento USB a partir do computador.

Ligar dispositivos compatíveis com USB, tais como um teclado USB, um rato USB ou uma impressora USB. Este conector suporta a função de ligação inteligente. Nota: Os dispositivos de armazenamento USB estão bloqueados por predefinição. Não é possível aceder a dispositivos de armazenamento USB a partir do computador.

2 Manual do Utilizador M70q

8. Conector de saída HDMI

9. Conector USB 3.2 Gen 1

Envia sinais de áudio e vídeo do computador para outro dispositivo de áudio ou

1.4 vídeo, como um monitor de elevado desempenho.

10. Conector de saída DisplayPort

1.4

11. Conector do transformador

* em modelos selecionados

Envia sinais de áudio e vídeo do computador para outro dispositivo de áudio ou vídeo, como um monitor de elevado desempenho.

Ligue o transformador ao computador como fonte de alimentação.

Capítulo 1. Conheça o seu computador 3

Características e especificações

• Largura: 36,5 mm (1,4 pol.)

Dimensões

Peso (sem embalagem) Configuração máxima conforme fornecido: 1,25 kg (2,76 lb)

Fonte de alimentação Fonte de alimentação de regulação de tensão automática de 65 watt

• Altura: 179,0 mm (7,0 pol.)

• Profundidade: 182,9 mm (7,2 pol.)

Entrada de corrente

Memória

Dispositivo de armazenamento

Funções de vídeo

Funções de áudio

Expansão

Funcionalidades de rede

• Tensão de entrada: De 100 V CA a 240 V CA

• Frequência de entrada: 50/60 Hz

Pequeno módulo de memória em linha duplo (SODIMM) de velocidade de dados dupla 4 (DDR4)

Disco de memória sólida M.2* Nota: A capacidade de unidade de armazenamento indicada pelo sistema é inferior à capacidade nominal.

A placa gráfica integrada suporta o seguinte:

• Conector de saída DisplayPort 1.4

• Conector de saída HDMI 1.4

A placa de áudio integrada suporta o seguinte:

• Conector de auscultadores

• Coluna interna*

• Ranhuras de memória

• Ranhura para o disco de memória sólida M.2

• Compartimento da unidade de armazenamento

• Bluetooth*

• Ethernet LAN

• LAN sem fios*

* em modelos selecionados

Declaração sobre velocidade de transferência USB

Dependendo de muitos fatores, como a capacidade de processamento do host e dos dispositivos periféricos, atributos de ficheiro e outros fatores relacionados com a configuração do sistema e ambientes operativos, a taxa de transferência real usando os vários conectores USB neste dispositivo irá variar e será mais lenta do que a taxa de dados listada abaixo para cada dispositivo correspondente.

Dispositivo USB Taxa de dados (GB/s)

3.2 Gen 1 / 3.1 Gen 1

3.2 Gen 2 / 3.1 Gen 2

3.2 Gen 2 × 2

Thunderbolt 3 40 Thunderbolt 4 40

4 Manual do Utilizador M70q

Capítulo 2. Introdução ao seu computador

Ligar a redes

O seu computador ajuda-o a ligar-se ao mundo através de uma rede com ou sem fios.

Ligar à Ethernet com fios

Ligue o computador a uma rede local através do conector de Ethernet no computador com um cabo Ethernet.

Ligar a redes Wi-Fi

Se o computador incluir um módulo LAN sem fios, poderá ligar o computador a redes Wi-Fi®. O módulo LAN sem fios no computador pode ser compatível com várias normas. Em alguns países ou regiões, a utilização da norma 802.11ax pode estar desativada consoante os regulamentos locais.

1. Clique no ícone de rede. É apresentada uma lista de redes sem fios disponíveis.

2. Selecione uma rede disponível para ligação. Introduza as informações solicitadas, se necessário.

Ligar um ecrã externo

Ligue um projetor ou um monitor ao seu computador para fazer apresentações ou para expandir o espaço de trabalho.

Para ligar a um ecrã externo:

1. Ligue o ecrã externo a um conector de vídeo adequado no seu computador.

2. Ligue o ecrã externo a uma tomada elétrica.

3. Ligue o ecrã externo.

Comprar acessórios

A Lenovo disponibiliza uma gama de acessórios de hardware e atualizações para ajudar a expandir as capacidades do seu computador. As opções incluem módulos de memória dispositivos de armazenamento, placas de rede, transformadores, teclados, ratos, e mais.

Para comprar na Lenovo, aceda a

https://www.lenovo.com/accessories.

6 Manual do Utilizador M70q

Capítulo 3. Proteger o computador e as informações

Bloquear o computador

Nota: O utilizador é responsável por avaliar, selecionar e implementar o dispositivo de bloqueio e a função

de segurança. A Lenovo não emite quaisquer comentários, avaliações ou garantias relativamente ao funcionamento, qualidade e desempenho do dispositivo de bloqueio e da função de segurança. Pode comprar dispositivos de bloqueio do computador junto da Lenovo.

Bloqueio por cabo do tipo Kensington

Fixe o computador a uma mesa ou outro objeto fixo através de um bloqueio por cabo de segurança tipo Kensington.

8 Manual do Utilizador M70q

Capítulo 4. Resolução de problemas

Este capítulo fornece soluções para a resolução de problemas do computador. Utilize o procedimento básico como ponto de partida para resolver os problemas do computador.

Procedimento básico para resolução de problemas do computador

Pré-requisitos

Antes de começar, leia Apêndice A "Informações de segurança importantes" na página 19 e imprima as seguintes instruções.

1. Verifique se: a. Os cabos para todos os dispositivos ligados estão ligados de forma correta e segura. b. Todos os componentes foram remontados corretamente. c. Todos os dispositivos ligados que necessitam de alimentação CA estão ligados a tomadas elétricas

com ligação à terra e a funcionar.

2. Utilize um programa antivírus (se existir) para verificar se o computador foi infetado por um vírus. Se o programa detetar um vírus, remova o vírus.

3. Se o problema persistir, contacte o Suporte Técnico da Amazon. Para obter mais informações sobre ajuda, serviços e assistência técnica, consulte Capítulo 6 "Ajuda e suporte" na página 17.

Resolução de problemas

Utilize as informações de resolução de problemas para encontrar soluções para problemas com sintomas evidentes.

Problemas de arranque

Problema

O computador não arranca quando prime o botão para ligar/desligar.

O sistema operativo não arranca a partir da unidade de armazenamento correta ou falha ao arrancar

O computador emite múltiplos sinais sonoros antes de o sistema operativo arrancar.

Solução

• Certifique-se que o cabo de alimentação está devidamente ligado à parte posterior do computador e a uma tomada elétrica em boas condições de funcionamento.

• Se o computador tiver um interruptor de alimentação secundário na parte posterior, certifique-se de que está ligado.

• O indicador de alimentação na parte da frente do computador está ligado.

• A tensão do computador corresponde à tensão disponível na tomada elétrica do país ou região.

• Certifique-se de que todos os cabos de alimentação e de sinal das unidades de armazenamento estão corretamente ligados.

• Em certos casos, a unidade de armazenamento com o sistema operativo poderá ficar corrompida ou danificada. Nestes casos, poderá ser necessário substituir a unidade de armazenamento.

Certifique-se de não existem teclas premidas.

Problemas de rede

Nota: As funcionalidades Wi-Fi® e Bluetooth são opcionais.

Problema

Quando um modelo de computador Gigabit Ethernet é utilizado a uma velocidade de 1000 Mbps, a ligação LAN Ethernet falha ou ocorrem erros.

Não se ouve som nos auriculares ou auscultadores Bluetooth.

Solução

Ligue o cabo de rede ao conector Ethernet através da utilização de uma ligação de Categoria 5 e de um comutador/concentrador 100 BASE-T (e não 100 BASE-X).

Selecione os auscultadores ou auriculares Bluetooth como dispositivo de saída de áudio predefinido nas definições de som avançadas.

Problemas de dispositivos USB

Problema

Não é possível aceder a um dispositivo USB.

Solução

• Ligue o cabo USB do conector USB ao dispositivo USB. Se o

• Ligue o dispositivo série USB e mantenha o dispositivo online.

• Desligue e volte a ligar o conector USB para repor o dispositivo

Nota: Os dispositivos de armazenamento USB estão bloqueados por predefinição. Não é possível aceder a dispositivos de armazenamento USB a partir do computador.

dispositivo USB possuir o seu próprio cabo de alimentação, ligue o cabo de alimentação a uma tomada elétrica com ligação à terra.

USB.

10 Manual do Utilizador M70q

Capítulo 5. Substituição de hardware

Atenção: Não abra a cobertura do computador. Caso contrário, será acionado um comutador de deteção

de intrusão do chassis que torna o dispositivo não fidedigno e potencialmente inutilizável.

Cabo de alimentação e transformador

Pré-requisitos

Antes de começar, leia Apêndice A "Informações de segurança importantes" na página 19 e imprima as seguintes instruções.

Procedimento de substituição

1. Remover todos os suportes das unidades e desligar todos os dispositivos ligados, bem como o computador.

2. Desligue o cabo de alimentação da tomada elétrica e desligue todos os cabos ligados ao computador.

3. Substituir o transformador.

4. Ligue novamente os cabos externos e o transformador aos conectores correspondentes do computador.

Manual do Utilizador M70q

+ 40 hidden pages