Lenovo ThinkCentre M70q User Guide [sl]

M70q Vodič za uporabnika

Najprej preberite naslednje informacije

Preden začnete uporabljati to dokumentacijo in izdelek, ki ga podpira, natančno preberite naslednje:

• Dodatek A »Pomembne varnostne informacije« na strani 19

• Vodiču z varnostnimi in garancijskimi informacijami

• Vodič za nastavitev

Prva izdaja (februar 2021)

OBVESTILO O OMEJENIH IN PRIDRŽANIH PRAVICAH: če so podatki ali programska oprema dobavljeni na podlagi pogodbe General Services Administration (»GSA«), za uporabo, reprodukcijo ali razkritje veljajo omejitve, določene v pogodbi št. GS-35F-05925.

Kazalo

O tej dokumentaciji . . . . . . . . . . . iii

Poglavje 1. Spoznajte računalnik . . . 1

Pogled od spredaj . . . . . . . . . . . . . . 1

Pogled od zadaj . . . . . . . . . . . . . . . 2

Funkcije in tehnični podatki . . . . . . . . . . 4

Izjava o hitrosti prenosa podatkov prek

vrat USB . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Poglavje 2. Uvod v računalnik . . . . 7

Povežite se v omrežja. . . . . . . . . . . . . 7

Povežite se v žični ethernet . . . . . . . . 7

Povezava z omrežji Wi-Fi. . . . . . . . . . 7

Priključite zunanji zaslon . . . . . . . . . . . . 7

Nakup dodatne opreme . . . . . . . . . . . . 7

Poglavje 3. Zavarujte računalnik

in podatke . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Zaklenite računalnik . . . . . . . . . . . . . . 9

Poglavje 4. Odpravljanje težav . . . 11

Osnovni postopek za odpravljanje težav z

računalnikom. . . . . . . . . . . . . . . . 11

Odpravljanje težav . . . . . . . . . . . . . 11

Težave pri zagonu . . . . . . . . . . . 11

Težave z omrežjem . . . . . . . . . . . 11

Težave z napravo USB . . . . . . . . . 12

Poglavje 5. Zamenjava strojne

opreme . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Napajalni kabel in napajalnik . . . . . . . . . 13

Navpično stojalo . . . . . . . . . . . . . . 14

Namestitveni nosilec VESA . . . . . . . . . . 16

Poglavje 6. Pomoč in podpora . . . 17

Viri za samopomoč . . . . . . . . . . . . . 17

Klicanje Amazonovega oddelka za podporo . . . 18

Preden se obrnete na servisno službo . . . 18

Amazonov oddelek za podporo . . . . . . 18

Dodatek A. Pomembne varnostne

informacije . . . . . . . . . . . . . . . 19

Dodatek B. Informacije o

dostopnosti in ergonomiji . . . . . . 33

Dodatek C. Informacije o

skladnosti . . . . . . . . . . . . . . . 35

Dodatek D. Opombe in blagovne

znamke. . . . . . . . . . . . . . . . . 47

ii M70q Vodič za uporabnika

O tej dokumentaciji

• Slike v tej dokumentaciji se morda razlikujejo od vašega izdelka.

• Glede na model računalnika nekatera izbirna dodatna oprema, funkcije in programska oprema

morda niso na voljo.

• Glede na različico operacijskega sistema in programov nekatera navodila za uporabniški vmesnik

morda ne veljajo za vaš računalnik.

• Vsebina dokumentacije se lahko spremeni brez predhodnega obvestila. Lenovo stalno izboljšuje

dokumentacijo računalnika, vključno s tem Vodičem za uporabnika. Za najnovejšo dokumentacijo obiščite:

https://pcsupport.lenovo.com

iv M70q Vodič za uporabnika

Poglavje 1. Spoznajte računalnik

Pogled od spredaj

1. ThinkCentre® LED

2. Gumb za vklop

3. Lučka dejavnosti shranjevalnega pogona

4. Priključek USB-C

5. Priključek Always On USB

3.2 Gen 2

6. Priključek za slušalke

(3.2 Gen

Ta lučka sveti, ko je računalnik vklopljen.

Pritisnite za vklop računalnika. Kadar ni mogoče zaustaviti računalnika iz operacijskega sistema, ga lahko izklopite tako, da pritisnete gumb za vklop in ga držite pritisnjenega najmanj štiri sekunde.

Ta lučka sveti, ko je shranjevalni pogon v uporabi.

• Polnite naprave, združljive z USB-C, z izhodno napetostjo 5 V in 0,9 A.

• Prenašajte podatke pri hitrosti vmesnika USB 3.2 do 5 Gb/s.

• Priključite USB-C dodatno opremo, da boste povečali funkcionalnost računalnika. Dodatno opremo z vmesnikom USB-C lahko kupite na spletnem mestu

Če je omogočena funkcija Always On USB, lahko s priključkom Always On USB 3.2 Gen 2 polnite naprave, ki so združljive s priključkom USB, ko je računalnik vklopljen, izklopljen, v načinu spanja ali v načinu mirovanja.

Povežite slušalke z računalnikom.

https://www.lenovo.com/accessories.

Pogled od zadaj

1. Izbirni priključki* Priključek se lahko razlikuje glede na model računalnika.

2. Reža za varnostno ključavnico

3. Reža za anteno Wi-Fi

4. Ethernetni priključek

5. Priključek USB 3.2 Gen 2

6. Priključek USB 3.2 Gen 1

7. Priključek USB 3.2 Gen 1

8. Izhodni priključek HDMI

1.4

S kabelsko ključavnico tipa Kensington priklenite računalnik na delovno mizo, mizo ali drug nepremičen predmet.

Uporablja se za namestitev priključka kabla zadnje antene Wi-Fi, ki je na voljo pri nekaterih modelih. Zadnja antena Wi-Fi je nameščena na zadnjem priključku kabla antene Wi-Fi.

Povežite v lokalno omrežje (LAN). Ko se računalnik poveže v krajevno omrežje, zasveti zelena lučka. Lučka utripa rumeno, ko poteka prenos podatkov.

Omogoča vam hitrejši prenos podatkov, ko priključite naprave USB, kot so tipkovnica, miška ali tiskalnik z vmesnikom USB. Opomba: Shranjevalne naprave USB so privzeto blokirane. Iz računalnika ne morete dostopati do shranjevalnih naprav USB.

Priključite naprave USB, kot so tipkovnica, miška ali tiskalnik z vmesnikom USB. Opomba: Shranjevalne naprave USB so privzeto blokirane. Iz računalnika ne morete dostopati do shranjevalnih naprav USB.

Priključite naprave USB, kot so tipkovnica, miška ali tiskalnik z vmesnikom USB. Ta priključek podpira funkcijo pametnega vklopa. Opomba: Shranjevalne naprave USB so privzeto blokirane. Iz računalnika ne morete dostopati do shranjevalnih naprav USB.

Pošljite zvočne in video signale iz računalnika v druge zvočne ali video naprave, na primer v zelo zmogljiv monitor.

9. Priključek USB 3.2 Gen 1 Priključite naprave USB, kot so tipkovnica, miška ali tiskalnik z vmesnikom

2 M70q Vodič za uporabnika

USB. Opomba: Shranjevalne naprave USB so privzeto blokirane. Iz računalnika ne morete dostopati do shranjevalnih naprav USB.

10. Izhodni priključek DisplayPort

1.4

Pošljite zvočne in video signale iz računalnika v druge zvočne ali video naprave, na primer v zelo zmogljiv monitor.

11. Priključek za napajalnik Napajalnik priključite na računalnik, da bo imel vir napajanja.

* za izbrane modele

Poglavje 1. Spoznajte računalnik 3

Funkcije in tehnični podatki

• Širina: 36,5 mm (1,4 palca)

Dimenzije

Teža (brez embalaže) Najbolje opremljena dobavljena konfiguracija: 1,25 kg (2,76 lb)

Napajanje 65-vatni napajalnik s samodejnim zaznavanjem napetosti

• Višina: 179,0 mm (7,0 palca)

• Globina: 182,9 mm (7,2 palca)

Električni vhod

Pomnilnik

Shranjevalna naprava

Videofunkcije

Zvočne funkcije

Razširitev

Omrežne funkcije

• Vhodna napetost (izmenična): Od 100 V AC do 240 V AC

• Vhodna frekvenca: 50/60 Hz

Pomnilniški moduli DDR4 SODIMM (double data rate 4 small outline dual inline memory module)

Pogon M.2 SSD* Opomba: Zmogljivost shranjevalnega pogona, navedenega v sistemu, je manj kot količina zmogljivosti.

Vgrajena grafična kartica podpira naslednje:

• Izhodni priključek DisplayPort 1.4

• Izhodni priključek HDMI 1.4

Vgrajena zvočna kartica podpira naslednje:

• Priključek za slušalke

• Notranji zvočnik*

• Reže za pomnilnik

• Reža za pogon M.2 SSD

• Ležišče za shranjevalne pogone

• Bluetooth*

• Ethernet LAN

• Brezžični LAN*

* za izbrane modele

Izjava o hitrosti prenosa podatkov prek vrat USB

Dejanska hitrost prenosa prek različnih priključkov USB na tej napravi se lahko razlikuje in je počasnejša od hitrosti, navedenih spodaj za posamezne naprave, in sicer na podlagi dejavnikov, kot so hitrost obdelave gostitelja in dodatne opreme, atributi datotek in drugi dejavniki, povezani s konfiguracijo sistema in delovnimi okolji.

Naprava USB Hitrost prenosa podatkov (Gbit/s)

3.2 Gen 1 / 3.1 Gen 1

3.2 Gen 2 / 3.1 Gen 2

3.2 Gen 2 × 2

4 M70q Vodič za uporabnika

Naprava USB Hitrost prenosa podatkov (Gbit/s)

Thunderbolt 3 40 Thunderbolt 4 40

Poglavje 1. Spoznajte računalnik 5

6 M70q Vodič za uporabnika

Poglavje 2. Uvod v računalnik

Povežite se v omrežja

Računalnik vam pomaga povezati se s svetom prek žičnega ali brezžičnega omrežja.

Povežite se v žični ethernet

Računalnik povežite z ethernetnim kablom v lokalno omrežje prek priključka za ethernet na računalniku.

Povezava z omrežji Wi-Fi

Če vaš računalnik vključuje brezžični omrežni modul, lahko računalnik povežete z omrežji Wi-Fi®. Brezžični omrežni modul v računalniku morda podpira različne standarde. V nekaterih državah ali regijah je uporaba Wi-Fi-ja po standardu 802.11ax morda onemogočena v skladu z lokalnimi predpisi.

1. Kliknite ikono omrežja. Prikaže se seznam razpoložljivih brezžičnih omrežij.

2. Izberite omrežje, ki je na voljo za povezavo. Po potrebi vnesite zahtevane podatke.

Priključite zunanji zaslon

V računalnik priključite projektor ali monitor in ga uporabite za predstavitve ali razširitev delovnega prostora.

Povezovanje z zunanjim zaslonom:

1. Zunanji zaslon priključite v ustrezen priključek za video na računalniku.

2. Zunanji zaslon priključite v električno vtičnico.

3. Vklopite zunanji zaslon.

Nakup dodatne opreme

Lenovo ima na voljo veliko dodatne strojne opreme in posodobitev, ki vam pomagajo razširiti zmogljivosti računalnika. Med možnosti spadajo pomnilniške naprave, naprave za shranjevanje, omrežne kartice, napajalniki, tipkovnice, miške in drugo.

Če želite nakupovati pri družbi Lenovo, obiščite spletno mesto

https://www.lenovo.com/accessories.

8 M70q Vodič za uporabnika

Poglavje 3. Zavarujte računalnik in podatke

Zaklenite računalnik

Opomba: Sami ste odgovorni za oceno, izbiro ter izvedbo naprave za zaklepanje in varnostnih

funkcij. Družba Lenovo ne podaja nobenih izjav, ocen ali garancij za delovanje, kakovost oziroma zmogljivost naprave za zaklepanje in varnostne funkcije. Ključavnice za računalnik lahko kupite pri družbi Lenovo.

Kabelska ključavnica tipa Kensington

S kabelsko ključavnico tipa Kensington priklenite računalnik na delovno mizo, mizo ali drug nepremičen predmet.

10 M70q Vodič za uporabnika

Poglavje 4. Odpravljanje težav

V tem poglavju so rešitve za odpravljanje težav z računalnikom. Uporabite osnovni postopek kot začetno točko za odpravljanje težav z računalnikom.

Osnovni postopek za odpravljanje težav z računalnikom

Predpogoj

Preden začnete, preberite Dodatek A »Pomembne varnostne informacije« na strani 19 in natisnite ta navodila.

1. Preverite, da: a. Kabli vseh priključenih naprav so pravilno in ustrezno priključeni. b. Vsi deli so bili pravilno sestavljeni. c. Vse priključene naprave, ki potrebujejo izmenično napetost, so povezane z ustrezno

ozemljenimi in delujočimi električnimi vtičnicami.

2. S programom za zaščito pred virusi (če je nameščen) preverite, ali je računalnik okužil virus. Če program zazna virus, ga odstranite.

3. Če težave ne odpravite, se obrnite na Amazonov oddelek za podporo. Za več informacij o pomoči, servisu in tehnični podpori glejte Poglavje 6 »Pomoč in podpora« na strani 17.

Odpravljanje težav

Informacije o odpravljanju težav uporabite pri iskanju rešitev za težave, ki imajo jasne simptome.

Težave pri zagonu

Težava Rešitev

• Zagotovite, da je napajalni kabel je pravilno priključen na zadnjo stran računalnika in v delujočo električno vtičnico.

• Če ima računalnik na zadnji strani sekundarno stikalo za

Računalnik se ne zažene, ko pritisnete stikalo za vklop.

Operacijski sistem se ne zažene s pravilnega shranjevalnega pogona ali se sploh ne zažene.

Računalnik pred zagonom operacijskega sistema večkrat zapiska.

vklop, se prepričajte, da je vklopljeno.

• Lučka na sprednji strani računalnika kaže, da je računalnik vklopljen.

• Napetost računalnika se ujema z napetostjo, ki je na voljo v električnih vtičnicah v vaši državi ali regiji.

• Poskrbite, da bodo napajalni in signalni kabli vseh shranjevalnih pogonov pravilno priključeni.

• V redkih primerih se lahko shranjevalni pogon z operacijskim sistemom poškoduje ali se na njem pojavijo napake. V takih primerih ga je treba zamenjati.

Poskrbite, da ne bo nobena tipka zataknjena.

Težave z omrežjem

Opomba: Funkciji Wi-Fi® in Bluetooth sta izbirni.

+ 39 hidden pages