Lenovo ThinkCentre M70q User Guide [tr]

M70q Kullanma Kılavuzu

Önce bunu okuyun

Bu belgeyi ve desteklediği ürünü kullanmadan önce aşağıdakileri mutlaka okuyup anlayın:

• Ek A “Önemli güvenlik bilgileri” sayfa: 19

• Güvenlik ve Garanti Kılavuzu

• Kurulum Kılavuzu

Birinci Basım (Şubat 2021)

SINIRLI VE KISITLI HAKLAR BİLDİRİMİ: Veriler ya da bilgisayar yazılımı General Services Administration “GSA” sözleşmesine uygun olarak sağlandıysa, bunların kullanımı, çoğaltılması ya da açıklanması GS-35F-05925 numaralı sözleşmede yer alan kısıtlamalara tabidir.

İçerik

Bu belge hakkında . . . . . . . . . . . iii

Bölüm 1. Bilgisayarınızla tanışın . . . 1

Önden görünüm . . . . . . . . . . . . . . . 1

Arkadan görünüm. . . . . . . . . . . . . . . 2

Aksamlar ve belirtimler . . . . . . . . . . . . 4

USB aktarım hızı hakkında bildirim . . . . . . 4

Bölüm 2. Bilgisayarınızı

kullanmaya başlayın. . . . . . . . . . . 5

Ağlara bağlanma . . . . . . . . . . . . . . . 5

Kablolu Ethernet'e bağlanma . . . . . . . . 5

Wi-Fi ağlarına bağlanılması . . . . . . . . . 5

Dış ekran bağlanması . . . . . . . . . . . . . 5

Donatı satın alma . . . . . . . . . . . . . . . 5

Bölüm 3. Bilgisayarınızın ve bilgilerinizin güvenliğinin

sağlanması . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Bilgisayarın kilitlenmesi. . . . . . . . . . . . . 7

Bölüm 4. Sorun giderme . . . . . . . 9

Bilgisayar sorunlarının çözülmesi için temel

yordam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Sorun giderme . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Başlatma sorunları. . . . . . . . . . . . . 9

Ağ sorunları . . . . . . . . . . . . . . . 9

USB cihazı sorunları . . . . . . . . . . . 10

Bölüm 5. Donanım değişimi. . . . . 11

Elektrik kablosu ve güç bağdaştırıcısı . . . . . 11

Dikey destek. . . . . . . . . . . . . . . . 13

VESA montaj bloğu . . . . . . . . . . . . . 14

Bölüm 6. Yardım ve destek . . . . . 17

Kendi kendine yardım kaynakları . . . . . . . 17

Amazon Yardım Masası'nı arayın . . . . . . . 18

Servise başvurmadan önce . . . . . . . . 18

Amazon Yardım Masası . . . . . . . . . 18

Ek A. Önemli güvenlik bilgileri . . . 19

Ek B. Erişilebilirlik ve ergonomiyle

ilgili bilgiler . . . . . . . . . . . . . . 33

Ek C. Uyumluluk bilgileri . . . . . . 35

Ek D. Özel notlar ve ticari

markalar . . . . . . . . . . . . . . . . 45

ii M70q Kullanma Kılavuzu

Bu belge hakkında

• Bu belgedeki şekiller ürününüzden farklı görünüyor olabilir.

• Modele bağlı olarak, isteğe bağlı aksesuarlar, özellikler ve yazılım programlarından bazıları

bilgisayarınızda bulunmayabilir.

• İşletim sistemlerinin ve programların sürümüne bağlı olarak, bazı kullanıcı arabirimi yönergeleri

bilgisayarınız için geçerli olmayabilir.

• Belge içeriği önceden bildirilmeden değiştirilebilir. Lenovo, bu Kullanma Kılavuzu da dahil olmak

üzere, bilgisayarınızın belgelerinde sürekli olarak iyileştirmeler gerçekleştirir. En güncel belgeleri edinmek için şu adrese gidin:

https://pcsupport.lenovo.com

iv M70q Kullanma Kılavuzu

Bölüm 1. Bilgisayarınızla tanışın

Önden görünüm

1. ThinkCentre® LED

2. Güç düğmesi

3. Depolama sürücüsü etkinlik göstergesi

4. USB-C

5. Always On USB 3.2 bağlacı Gen 2

6. Kulaklık bağlacı Bilgisayarınıza kulaklık veya mikrofonlu kulaklık bağlayın.

(3.2 Gen 1) bağlacı

Bilgisayar açıkken bu göstergenin ışığı yanar.

Bilgisayarı açmak için basın. Bilgisayarı işletim sisteminden kapatamıyorsanız bilgisayarı kapatmak için güç düğmesini en az dört saniye boyunca basılı tutun.

Depolama sürücüsü kullanımdayken bu gösterge açıktır.

• USB-C uyumlu cihazları 5 V çıkış voltajı ve 0,9 A akım ile doldurun.

• Verileri 5 Gb/s'ye kadar USB 3.2 hızında aktarın.

• Bilgisayarınızın işlevselliğini genişletmek için USB-C donatılarına bağlayın. USB-C aksesuarları satın almak için, adresine gidin.

Always On USB özelliği etkin olduğunda, Always On USB 3.2 bağlacı Gen 2, USB uyumlu bir cihazı bilgisayar açık, kapalı veya uyku kipinde olduğunda doldurabilir.

https://www.lenovo.com/accessories

Arkadan görünüm

1. İsteğe bağlı bağlaçlar*

2. Güvenlik kilidi yuvası

3. Wi-Fi

4. Ethernet bağlacı

5. USB 3.2 bağlacı Gen 2

6. USB 3.2 bağlacı Gen 1

7. USB 3.2 bağlacı Gen 1

8. HDMI

9. USB 3.2 bağlacı Gen 1

anten yuvası*

1.4 çıkış bağlacı

Bilgisayarınızın modeline bağlı olarak bağlaçlar değişiklik gösterebilir.

Bilgisayarınızı sıraya, masaya veya başka sabit eşyalara Kensington tipi kablo kilidiyle kilitleyin.

Yalnızca bazı modellerde mevcut olan arka Wi-Fi anten kablosu bağlacını takmak için kullanılır. Arka Wi-Fi anteni, arka Wi-Fi anten kablosu bağlacı üzerine yerleştirilmiştir.

Bir yerel alan ağına (LAN) bağlayın. Bilgisayar LAN'a bağlıyken gösterge yeşil renkte yanar. Veri aktarılırken, sarı renkli gösterge yanıp söner.

USB klavye, USB fare veya USB yazıcı gibi USB uyumlu cihazları bağladığınızda daha yüksek veri aktarım hızına sahip olmanızı sağlar. Not: USB depolama cihazları varsayılan olarak engellenir. Bilgisayardan USB depolama cihazlarına erişemezsiniz.

USB klavye, USB fare veya USB yazıcı gibi USB uyumlu cihazları bağlayın. Not: USB depolama cihazları varsayılan olarak engellenir. Bilgisayardan USB depolama cihazlarına erişemezsiniz.

USB klavye, USB fare veya USB yazıcı gibi USB uyumlu cihazları bağlayın. Bu bağlaç, akıllı açma özelliğini destekler. Not: USB depolama cihazları varsayılan olarak engellenir. Bilgisayardan USB depolama cihazlarına erişemezsiniz.

Bilgisayardan yüksek performanslı monitör gibi başka bir ses veya video cihazına ses ve video sinyalleri gönderin.

USB klavye, USB fare veya USB yazıcı gibi USB uyumlu cihazları bağlayın. Not: USB depolama cihazları varsayılan olarak engellenir. Bilgisayardan USB depolama cihazlarına erişemezsiniz.

2 M70q Kullanma Kılavuzu

10. DisplayPort® 1.4 çıkış bağlacı

11. Güç bağdaştırıcısı bağlacı Güç kaynağı için güç bağdaştırıcısını bilgisayarınıza bağlayın.

Bilgisayardan yüksek performanslı monitör gibi başka bir ses veya video cihazına ses ve video sinyalleri gönderin.

* seçili modeller için

Bölüm 1. Bilgisayarınızla tanışın 3

Aksamlar ve belirtimler

• Genişlik: 36,5 mm (1,4 inç)

Boyutlar

Ağırlık (paket olmadan) Teslim edildiği şekliyle yapılandırma üst sınırı: 1,25 kg (2,76 lb)

Güç kaynağı Otomatik voltaj algılama özellikli 65 watt güç kaynağı

• Yükseklik: 179,0 mm (7,0 inç)

• Derinlik: 182,9 mm (7,2 inç)

Elektrik girişi

Bellek

Depolama cihazı

Video özellikleri

Ses özellikleri

Genişletme

Ağ özellikleri

• Giriş voltajı: 100 V AC - 240 V AC

• Giriş frekansı: 50/60 Hz

Çift veri hızı 4 (DDR4) küçük hatlı ikili sıralı bellek modülü (SODIMM)

M.2 yarıiletken sürücü* Not: Sistem tarafından belirtilen depolama sürücüsü kapasitesi nominal kapasitenin altındadır.

Tümleşik grafik kartı şu öğeleri destekler:

• DisplayPort 1.4 çıkış bağlacı

• HDMI 1.4 çıkış bağlacı

Tümleşik ses kartı şu öğeleri destekler:

• Kulaklık bağlacı

• Dahili hoparlör*

• Bellek yuvaları

• M.2 yarıiletken sürücü yuvası

• Depolama sürücüsü bölmesi

• Bluetooth*

• Ethernet LAN

• Kablosuz LAN*

* seçili modeller için

USB aktarım hızı hakkında bildirim

Ana bilgisayar ve çevre birimlerinin işleme kapasitesi, dosya öznitelikleri ve sistem yapılandırması ya da işletim ortamları gibi birçok etkene bağlı olarak, bu cihazdaki çeşitli USB bağlaçları kullanarak yapılan gerçek aktarım hızı değişiklik gösterir ve ilgili her cihaz için aşağıda listelenen veri hızından daha yavaştır.

USB cihazı Veri hızı (Gbit/s)

3.2 Gen 1 / 3.1 Gen 1

3.2 Gen 2 / 3.1 Gen 2

3.2 Gen 2 × 2

Thunderbolt 3 40 Thunderbolt 4 40

4 M70q Kullanma Kılavuzu

Bölüm 2. Bilgisayarınızı kullanmaya başlayın

Ağlara bağlanma

Bilgisayarınız bir kablolu veya kablosuz ağ aracılığıyla dünyaya bağlanmanıza yardımcı olur.

Kablolu Ethernet'e bağlanma

Bilgisayarınızı, bir Ethernet kablosu ile bilgisayarınızın üzerindeki Ethernet bağlacı aracılığıyla bir yerel ağa bağlayabilirsiniz.

Wi-Fi ağlarına bağlanılması

Bilgisayarınızda kablosuz LAN modülü varsa bilgisayarınızı Wi-Fi® ağlarına bağlayabilirsiniz. Bilgisayarınızdaki kablosuz LAN modülü farklı standartları destekleyebilir. Bazı ülkeler ya da bölgeler için 802.11ax kullanımı, yerel düzenlemelere uygun şekilde devre dışı bırakılmış olabilir.

1. Ağ simgesine tıklayın. Kullanılabilir kablosuz ağların listesi görüntülenir.

2. Bağlantı için kullanılabilir bir ağ seçin. İstenen bilgileri gerektiği şekilde girin.

Dış ekran bağlanması

Sunum yapmak veya çalışma alanınızı genişletmek için bir projektörü ya da monitörü bilgisayarınıza bağlayın.

Dış monitöre bağlanmak için:

1. Dış monitörü bilgisayarınızdaki uygun bir video bağlacına bağlayın.

2. Dış monitörü bir elektrik prizine takın.

3. Dış monitörü açın.

Donatı satın alma

Lenovo, bilgisayarınızın özelliklerini artırmak için bir dizi donanım aksesuarı ve yükseltmesi sunar. Seçenekler arasında bellek modülleri, depolama cihazları, ağ kartları, güç bağdaştırıcıları, klavyeler, fareler ve daha pek çok şey bulunmaktadır.

Lenovo'dan alışveriş yapmak için şu adrese gidin

https://www.lenovo.com/accessories.

6 M70q Kullanma Kılavuzu

Bölüm 3. Bilgisayarınızın ve bilgilerinizin güvenliğinin sağlanması

Bilgisayarın kilitlenmesi

Not: Kilitleme cihazını ve güvenlik aksamını değerlendirmekten, seçmekten ve kullanmaktan siz

sorumlu olursunuz. Lenovo herhangi bir kilitleme cihazının ve güvenlik aksamının işlevselliği, kalitesi veya performansı hakkında hiçbir yorumda bulunmaz, görüş bildirmez ve garanti vermez. Bilgisayar kilitlerini Lenovo'dan satın alabilirsiniz.

Kensington tipi kablo kilidi

Bilgisayarınızı sıraya, masaya veya başka sabit eşyalara Kensington tipi kablo kilidiyle kilitleyin.

8 M70q Kullanma Kılavuzu

Bölüm 4. Sorun giderme

Bu bölümde, bilgisayarla ilgili sorunları çözmenize yardımcı olacak çözümler yer almaktadır. Bilgisayar sorunlarını çözmek için başlangıç noktası olarak temel yordamı kullanın.

Bilgisayar sorunlarının çözülmesi için temel yordam

Ön koşul

Başlamadan önce Ek A “Önemli güvenlik bilgileri” sayfa: 19 konusunu okuyun ve aşağıdaki yönergeleri yazdırın.

1. Denetleyin: a. Tüm bağlı cihazların kablolarının doğru ve sıkı bir şekilde takıldığından emin olun. b. Tüm bileşenlerin eski yerlerine doğru biçimde yerleştirildiğinden emin olun. c. AC gücü kullanan tüm bağlı cihazların uygun şekilde topraklanmış ve çalışan elektrik

prizlerine takıldığından emin olun.

2. Bilgisayara virüs bulaşıp bulaşmadığını görmek için bir virüse karşı koruma programı (varsa) kullanın. Program bir virüs tespit ederse, virüsü ortadan kaldırın.

3. Sorun devam ederse Amazon Yardım Masası ile bağlantı kurun. Yardım, servis ve teknik yardım hakkında daha fazla bilgi için bkz. Bölüm 6 “Yardım ve destek” sayfa: 17.

Sorun giderme

Tanımlanabilir belirtilere sahip sorunlara çözüm bulmak için sorun giderme bilgilerini kullanın.

Başlatma sorunları

Sorun

Açma/kapama düğmesine bastığınızda bilgisayar başlatılmıyor.

İşletim sistemi başlatılamıyor veya doğru depolama sürücüsünden başlatılmıyor.

İşletim sistemi başlatılmadan önce bilgisayardan birkaç kez sesli uyarı duyuluyor.

Çözüm

• Elektrik kablosunun, bilgisayarın arka tarafına ve çalışan bir elektrik prizine doğru şekilde takılmış olduğundan emin olun.

• Bilgisayarın arkasında ikinci bir açma/kapama düğmesi varsa bunun açık olduğundan emin olun.

• Bilgisayarın önündeki güç göstergesi açık olmalıdır.

• Bilgisayarın voltajı, ülkenizde ya da bölgenizde elektrik prizinde kullanılan voltajla aynı olmalıdır.

• Tüm depolama sürücüsü sinyal kablolarının ve güç kablolarının doğru bağlandığından emin olun.

• Ender durumlarda işletim sisteminin olduğu depolama sürücüsü bozulabilir veya hasar görebilir. Bu durumlarda, depolama sürücüsünü değiştirmeniz gerekebilir.

Tuşların sıkışmamış olduğundan emin olun.

Ağ sorunları

Not: Wi-Fi® ve Bluetooth özellikleri isteğe bağlıdır.

Sorun

Bir Gigabit Ethernet modeli bilgisayar

1.000 Mbps'lik bir hızda kullanıldığında Ethernet LAN bağlantısı başarısız oluyor veya hatalar meydana geliyor.

Çözüm

Category 5 kablolar ve bir 100 BASE-T göbek/anahtar (100 BASE-X değil) kullanarak ağ kablosunu Ethernet bağlacına takın.

Bluetooth mikrofonlu kulaklık veya kulaklıktan ses gelmiyor.

USB cihazı sorunları

Sorun

USB cihazına erişilemiyor.

Gelişmiş ses ayarlarında varsayılan ses çıkış cihazı olarak Bluetooth mikrofonlu kulaklık ya da kulaklığı seçin.

Çözüm

• USB kablosunu USB bağlacına ve USB cihazına bağlayın. USB cihazının kendi elektrik kablosu varsa güç kablosunu topraklanmış bir elektrik prizine takın.

• USB cihazını açın ve cihazı çevrimiçi tutun.

• USB bağlacını çıkarıp yeniden takarak USB cihazını sıfırlayın.

Not: USB depolama cihazları varsayılan olarak engellenir. Bilgisayardan USB depolama cihazlarına erişemezsiniz.

10 M70q Kullanma Kılavuzu

Bölüm 5. Donanım değişimi

Uyarı: Bilgisayarın kapağını açmayın. Aksi takdirde bir Chassis Intrusion Detection anahtarı tetiklenerek

cihazı güvenilmez ve muhtemelen kullanılamaz hale getirir.

Elektrik kablosu ve güç bağdaştırıcısı

Ön koşul

Başlamadan önce Ek A “Önemli güvenlik bilgileri” sayfa: 19 konusunu okuyun ve aşağıdaki yönergeleri yazdırın.

Değiştirme yordamı

1. Sürücülerdeki tüm ortamları çıkarın ve tüm bağlı aygıtları ve bilgisayarı kapatın.

2. Elektrik kablosunu elektrik prizinden çıkarın ve tüm kabloları bilgisayardan sökün.

3. Güç bağdaştırıcısını değiştirin.

+ 37 hidden pages