Lenovo ThinkCentre M70c User Guide [da]

M70c Brugervejledning

Læs dette først

Før du bruger denne dokumentation og det produkt, de understøtter, skal du sørge for at læse:

• Tillæg A "Vigtige sikkerhedsforskrifter" på side 63

• Sikkerhedsforskrifter og garantioplysninger

• Opsætningsvejledning

Anden udgave (Januar 2021)

MEDDELELSE OM BEGRÆNSEDE RETTIGHEDER: Hvis data eller software leveres i henhold til en GSA-aftale (General Services Administration), sker brug, reproduktion og videregivelse i henhold til de begrænsninger, der er angivet i aftale nr. GS-35F-05925.

Indholdsfortegnelse

Om denne dokumentation . . . . . . . . iii

Kapitel 1. Mød computeren . . . . . . . 1

Set forfra . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Set bagfra . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Faciliteter og specifikationer . . . . . . . . . . . 5

Erklæring om USB-overførselshastighed . . . . 6

Kapitel 2. Kom i gang med din

computer. . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Kom i gang med Windows 10 . . . . . . . . . . 7

Windows-konto . . . . . . . . . . . . . . 7

Windows-brugergrænseflade. . . . . . . . . 8

Opret forbindelse til netværk . . . . . . . . . . . 9

Opret forbindelse til det almindelige Ethernet-

netværk . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Opret forbindelse til Wi-Fi-netværk (for visse

modeller) . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Brug Vantage-appen . . . . . . . . . . . . . . 9

Brug multimedier . . . . . . . . . . . . . . 10

Brug lyd . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Tilslut en ekstern skærm . . . . . . . . . 10

Kapitel 3. Udforsk computeren . . . . 11

Strømstyring . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Angiv funktionsmåde for tænd/sluk-knap . . . 11

Indstil strømstyringsplanen . . . . . . . . 11

Overfør data . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Opret forbindelse til en Bluetooth-aktiveret

enhed (for visse modeller) . . . . . . . . . 11

Brug det optiske drev (for visse modeller) . . . 12

Brug et mediekort (for visse modeller) . . . . 12

Brug af smartkabelklemme . . . . . . . . . . 13

Køb af tilbehør . . . . . . . . . . . . . . . 13

Kapitel 4. Beskyt computeren og

dine oplysninger . . . . . . . . . . . . 15

Lås computeren. . . . . . . . . . . . . . . 15

Log på computeren sikkert . . . . . . . . . . 16

Brug adgangskoder . . . . . . . . . . . 16

Brug softwaresikkerhedsløsninger . . . . . . . 17

Brug firewalls . . . . . . . . . . . . . . 17

Brug antivirusprogrammer . . . . . . . . . 17

Brug Computrace Agent-softwaren, der er

integreret i firmware (for visse modeller). . . . 17

Brug af BIOS-sikkerhedsløsninger . . . . . . . 17

Sletning af al data på lagerdrev . . . . . . . 18

Brug af kontakten til registrering af dæksel . . 18

Brug Intel BIOS Guard . . . . . . . . . . 18

Brug Smart USB Protection . . . . . . . . 18

Kapitel 5. UEFI BIOS. . . . . . . . . . 21

Hvad er UEFI BIOS . . . . . . . . . . . . . 21

Åbn BIOS-menuen . . . . . . . . . . . . . 21

Naviger i BIOS-grænsefladen . . . . . . . . . 21

Ændring af visningssproget i UEFI BIOS . . . . . 21

Angiv systemdato og -klokkeslæt . . . . . . . . 22

Skift startsekvens . . . . . . . . . . . . . . 22

Aktivering eller deaktivering af funktionen

registrering af konfigurationsændring . . . . . . 22

Aktivering eller deaktivering af automatisk tænd/

sluk-funktion . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Aktivér eller deaktiver ErP LPS-

compliancetilstanden . . . . . . . . . . . . 23

Ændring af ITS-ydelsestilstanden . . . . . . . . 24

Ændring af BIOS-indstillingerne, før du installerer

et nyt styresystem . . . . . . . . . . . . . . 24

Opdater UEFI BIOS . . . . . . . . . . . . . 24

Genetablering efter fejl under BIOS-opdatering . . 25

Nulstil CMOS. . . . . . . . . . . . . . . . 25

Kapitel 6. Fejlfinding, diagnosticering og genoprettelse . . . 27

Grundlæggende procedure til løsning af

computerproblemer . . . . . . . . . . . . . 27

Fejlfinding . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Startproblemer . . . . . . . . . . . . . 28

Lydproblemer. . . . . . . . . . . . . . 29

Netværksproblemer . . . . . . . . . . . 29

Problemer med ydelsen . . . . . . . . . . 32

Problemer med lagerdrev . . . . . . . . . 33

CD- eller DVD-problemer . . . . . . . . . 33

Problemer med serielle stik . . . . . . . . 34

Problemer med USB-enhed . . . . . . . . 34

Softwareproblemer . . . . . . . . . . . 35

Lenovo-fejlfindingsværktøjer. . . . . . . . . . 35

Retablering . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Gendan systemfiler og indstillinger til et

tidligere punkt. . . . . . . . . . . . . . 35

Gendan filer fra en sikkerhedskopi. . . . . . 35

Nulstil computeren. . . . . . . . . . . . 35

Brug avancerede indstillinger. . . . . . . . 36

Automatisk genoprettelse i Windows. . . . . 36

Opret og brug en USB-enhed til

genoprettelse . . . . . . . . . . . . . . 36

Opdater enhedsdriver . . . . . . . . . . 37

Kapitel 7. Udskiftning af CRU . . . . . 39

Hvad er CRU'er . . . . . . . . . . . . . . . 39

Udskift en CRU . . . . . . . . . . . . . . . 40

Lodret støtte . . . . . . . . . . . . . . 40

Computerdæksel . . . . . . . . . . . . 41

Frontdæksel . . . . . . . . . . . . . . 42

PCI-Express-kort . . . . . . . . . . . . 43

Optisk drev. . . . . . . . . . . . . . . 45

Harddisk. . . . . . . . . . . . . . . . 47

Hukommelsesmodul . . . . . . . . . . . 52

Batteri. . . . . . . . . . . . . . . . . 54

M.2 SSD-drev. . . . . . . . . . . . . . 55

Kapitel 8. Hjælp og support . . . . . . 59

Ressourcer til selvhjælp . . . . . . . . . . . 59

Ring til Lenovo . . . . . . . . . . . . . . . 60

Før du kontakter Lenovo . . . . . . . . . 60

Lenovos kundesupportcenter . . . . . . . 60

Køb af flere serviceydelser . . . . . . . . . . 61

Tillæg A. Vigtige

sikkerhedsforskrifter . . . . . . . . . 63

Tillæg B. Oplysninger om handicapvenlighed og ergonomi . . . 77

Tillæg C. Supplerende oplysninger

om Ubuntu-styresystemet . . . . . . . 81

Tillæg D. Oplysninger om overensstemmelse og TCO-

certificering . . . . . . . . . . . . . . 83

Tillæg E. Bemærkninger og

varemærker . . . . . . . . . . . . . . 95

ii M70c Brugervejledning

Om denne dokumentation

• Illustrationerne i denne dokumentation ser muligvis anderledes ud end dit produkt.

• Afhængigt af computermodellen er noget valgfrit tilbehør, visse funktioner og visse softwareprogrammer muligvis ikke tilgængelige på din computer.

• Afhængigt af versionen af operativsystemer og programmer gælder visse anvisninger på brugergrænsefladen muligvis ikke for din computer.

• Indholdet i dokumentationen kan ændres uden varsel. Lenovo forbedrer løbende dokumentationen til computeren, herunder denne brugervejledning. Du kan få adgang til den nyeste dokumentation på:

https://pcsupport.lenovo.com

• Microsoft® foretager regelmæssigt ændringer af Windows®-operativsystemet via Windows Update. Visse oplysninger i denne dokumentation kan derfor blive forældet. Find de nyeste oplysninger i Microsofts ressourcer.

iv M70c Brugervejledning

Kapitel 1. Mød computeren

Set forfra

1. Udløserknap til optisk drev*

2. Indikator for aktivitet for optisk drev*

3. Intern højttaler* Giver dig lyd i høj kvalitet.

4. Tænd/sluk-knap

5. Aktivitetsindikator for lagerdrev

Åbn bakken til det optiske drev.

Denne indikator er tændt, når det optiske drev er i brug.

Tryk for at tænde for computeren.

For at slukke computeren skal du åbne menuen Start, klikke på derefter vælge Luk.

Indikatoren i tænd/sluk-knappen viser computerens systemstatus.

• Blinker tre gange: Computeren bliver tilført strøm.

• Lyser: Computeren er tændt.

• Slukket: Computeren er slukket eller i dvaletilstand.

• Blinker hurtigt: Computeren er ved at skifte til slumre- eller dvaletilstand.

• Blinker langsomt: Computeren er i slumretilstand.

Denne indikator er tændt, når lagerdrevet er i brug.

Tænd/sluk og

6. SD-kortport*

Understøttede kort:

• SD-kort (Secure Digital)

• SDXC UHS-1-kort (Secure Digital eXtended-Capacity)

• SDHC UHS-1-kort (Secure Digital High-Capacity)

Bemærk: Computeren understøtter ikke indholdsbeskyttelse for skrivbare medier (CPRM) for SD-kort.

7. Stik til mikrofon

8. Stik til headset

9. USB 3.2-stik Gen 1

10. ThinkCentre

-LED

* for visse modeller

Tilslutning af mikrofon.

Tilslutning af headset eller hovedtelefoner til computeren.

Tilslut USB-kompatible enheder, f.eks. et USB-tastatur, en USB-mus, en USBlagerenhed eller en USB-printer.

Denne indikator er tændt, når computeren er tændt.

M70c Brugervejledning

Set bagfra

Send lydsignaler fra computeren til eksterne enheder, f.eks. forstærkede stereohøjtalere, hovedtelefoner eller multimedietastaturer. For at tilslutte et stereosystem eller en anden ekstern optageenhed skal du tilslutte et kabel mellem

1. Lydudgangsstik

2. DisplayPort

3. Serielt stik

4. VGA-udgangsstik

5. USB 2.0-stik

6. USB 3.2-stik Gen 1

7. Stik til netledning

8. Løkke til hængelås Lås computerdækslet via en hængelås.

9. Port til sikkerhedslås

-udgangsstik

lydindgangsstikket på enheden og lydudgangsstikket på computeren.

Bemærk: Hvis din computer har både et lyd-udgangsstik og et stik til headset eller hovedtelefon, skal du altid bruge stikket til headsettet eller hovedtelefonerne til høretelefoner eller et headset. Hovedtelefonstikket understøtter dog ikke mikrofonerne i et hovedsæt.

Afsendelse af lyd- og videosignaler fra computeren til en anden lyd- eller videoenhed, f.eks. en skærm med høj ydeevne.

Tilslutning af et eksternt modem, en seriel printer eller andre enheder, der bruger et serielt stik.

Afsendelse af video- og lydsignaler fra computeren til en anden lyd- eller videoenhed, f.eks. en skærm med høj ydeevne.

Tilslut USB-kompatible enheder, f.eks. et USB-tastatur, en USB-mus, en USBlagerenhed eller en USB-printer.

Slut ledningen til computeren, så den kan få strøm.

Lås computeren til et skrivebord, et bord eller andre faste objekter med en kabellås i Kensington-stil.

Kapitel 1. Mød computeren 3

10. Ethernet-stik

Tilslut til et lokalnetværk (LAN). Når den grønne indikator lyser, er computeren tilsluttet et LAN. Når den gule indikator blinker, overføres der data.

11. Porte til smartkabelklemme

12. Serielt stik*

13. PCI ExpressCard-område

* for visse modeller

Lås enheder (såsom tastaturet og musen) til computeren via en smartkabelklemme.

Tilslutning af et eksternt modem, en seriel printer eller andre enheder, der bruger et serielt stik.

Installer PCI ExpressCard i dette område for at forbedre computerens ydeevne. Afhængigt af computermodellen varierer stikkene i dette område muligvis.

M70c Brugervejledning

Faciliteter og specifikationer

• Bredde: 100,0 mm

Dimensioner

Vægt (uden emballagen) Maksimumkonfiguration ved levering: 4,5 kg

Hardwarekonfiguration

• Højde: 270,0 mm

• Dybde: 303,5 mm

1. Højreklik på knappen Start for at åbne genvejsmenuen Startup.

2. Klik på Enhedshåndtering. Skriv administratorkodeordet, eller angiv en bekræftelse, hvis du bliver bedt om det.

Strømforsyning

Elektrisk indgang

Mikroprocessor

Hukommelse

Lagerenhed

Videofunktioner

Lydfunktioner

• 180 W strømforsyning med automatisk spændingsvælger

• 260 W strømforsyning med automatisk spændingsvælger

• Spænding: Fra 100 V til 240 V vekselstrøm

• Inputfrekvens: 50/60 Hz

Hvis du vil have vist computerens mikroprocessoroplysninger, skal du klikke på knappen Start og derefter klikke på System.

DDR4 SODIMM (Double Data Rate 4, Small Outline Dual In-line Memory Module)

• 2,5 tommers harddiskdrev*

• 3,5 tommers harddiskdrev*

• M.2 SSD-drev*

• Intel

Hvis du vil have vist lagerdrevets kapacitet i computeren, skal du højreklikke på knappen Start for at åbne Start-genvejsmenuen og derefter klikke på

Diskhåndtering.

Bemærk: Den ledige plads på lagerdrevet angivet af systemet er mindre end den

nominelle kapacitet.

• Det indbyggede grafikkort understøtter følgende:

• Det valgfrie separate grafikkort giver en forbedret videooplevelse og udvidede

Det indbyggede lydkort understøtter følgende:

• Stik til lydudgang

• Stik til headset

• Intern højttaler*

• Stik til mikrofon

Optane™-hukommelse*

– DisplayPort-udgangsstik – VGA-udgangsstik

funktioner.

Kapitel 1. Mød computeren 5

• Kortlæser*

• Hukommelsesporte

• M.2 SSD-drevport

Udvidelsesmuligheder

Netværksfunktioner

• Bås til optisk drev*

• PCI-Express x1-kortport

• PCI-Express x16-grafikkortport

• Lagerdrevbås

• Bluetooth*

• Ethernet LAN

• Trådløst LAN*

* for visse modeller

Erklæring om USB-overførselshastighed

Den faktiske overførselshastighed via de forskellige USB-stik på enheden varierer og afhænger af mange faktorer, f.eks. værtens og eksterne enheders behandlingsegenskaber, filattributter og andre faktorer, der er relateret til systemkonfigurationen og driftsmiljøerne. Overførselshastigheden bliver langsommere end den datahastighed, der er angivet nedenfor for hver enhed.

USB-enhed Datahastighed (Gbit/sek.)

3.2 Gen 1 / 3.1 Gen 1

3.2 Gen 2 / 3.1 Gen 2

3.2 Gen 2 × 2

5 10 20

6 M70c Brugervejledning

Kapitel 2. Kom i gang med din computer

Kom i gang med Windows 10

Lær de grundlæggende funktioner i Windows 10, og begynd at arbejde med det samme. For flere oplysninger om Windows 10 i Hjælp til Windows.

Windows-konto

Du skal have en brugerkonto for at kunne bruge Windows-operativsystemet. Det kan enten være en Windows-brugerkonto eller en Microsoft-konto.

Windows-brugerkonto

Når du starter Windows første gang, bliver du bedt om at oprette en Windows-brugerkonto. Denne første konto, du har oprettet, er af typen "Administrator". Med en administratorkonto kan du oprette flere brugerkonti eller skifte kontotype ved at gøre følgende:

1. Åbn menuen Start, og vælg Indstillinger ➙ Konti ➙ Familie og andre brugere.

2. Følg vejledningen på skærmen.

Microsoft-konto

Du kan også logge på Windows-operativsystemet med en Microsoft-konto.

Hvis du vil oprette en Microsoft-konto, skal du gå til tilmeldingssiden for Microsoft følge vejledningen på skærmen.

Med en Microsoft-konto kan du:

• Nøjes med at logge på én gang, hvis du bruger andre Microsoft-tjenester, f.eks. OneDrive, Skype og Outlook.com.

• Synkronisere personlige indstillinger på tværs af andre Windows-baserede enheder.

https://signup.live.com og

Windows-brugergrænseflade

1. Konto

2. Dokumenter

3. Billeder

4. Indstillinger

5. Tænd/sluk

6. Knappen Start

7. Windows Search

8. Opgavevisning

9. Windows-

meddelelsesområde

10. Ikon for batteristatus

11. Netværksikon

12. Handlingscenter

Rediger kontoindstilllinger, lås computeren, eller log af fra den aktuelle konto.

Åbn mappen Dokumenter, som er en standardmappe til at gemme dine modtagne filer i.

Åbn mappen Billeder, som er en standardmappe til at gemme dine modtagne billeder i.

Start Indstillinger.

Luk eller genstart computeren, eller sæt den i slumretilstand.

Åbn menuen Start.

Skriv det, du søger efter, i søgefeltet, og få søgeresultater fra computeren og internettet.

Vis alle åbne apps, og skift mellem dem.

Vis meddelelser og status for visse funktioner.

Vis strømstatus, og rediger indstillinger for batteri og strøm. Når computeren ikke er tilsluttet netstrøm, skifter ikonet til

Opret forbindelse til et tilgængeligt trådløst netværk, og vis netværksstatus. Når der er forbindelse til et traditionelt netværk, skifter ikonet til

Vis de nyeste meddelelser fra apps, og giv hurtig adgang til visse funktioner.

Åbn menuen Start

• Klik på knappen Start.

• Tryk på Windows-logotasten på tastaturet.

M70c Brugervejledning

Åbn genvejsmenuen Startup Højreklik på knappen Start.

Får adgang til Kontrolpanel

• Åbn menuen Start, og klik på Windows System ➙ Kontrolpanel.

• Brug Windows Search.

Start en app

• Åbn menuen Start, og vælg den app, du vil starte.

• Brug Windows Search.

Opret forbindelse til netværk

Computeren hjælper dig med at oprette forbindelse til internettet via et traditionelt eller trådløst netværk.

Opret forbindelse til det almindelige Ethernet-netværk

Slut din computer til et lokalnetværk via Ethernet-stikket på din computer med et Ethernet-kabel.

Opret forbindelse til Wi-Fi-netværk (for visse modeller)

Hvis din computer har et trådløst LAN-modul, kan du slutte computeren til Wi-Fi®-netværk. Det trådløse LAN-modul på computeren understøtter muligvis forskellige standarder. I visse lande eller områder kan brug af 802.11ax blive deaktiveret i henhold til lokale bestemmelser.

1. Klik på netværksikonet i Windows-meddelelsesområdet. Der vises en liste over tilgængelige trådløse netværk.

2. Vælg et tilgængeligt netværk for at oprette forbindelse. Angiv de påkrævede oplysninger.

Brug Vantage-appen

Det forudinstallerede Vantage-app er en tilpasset løsning, som hjælper dig med at vedligeholde computeren med automatiske opdateringer og programrettelser, konfigurere hardwareindstillinger og få tilpasset support.

Du kan få adgang til Vantage-appen ved at skrive Vantage i søgefeltet.

Nøglefunktioner

Vantage-appen giver dig følgende muligheder:

• Finde enhedsstatus på en nem måde samt tilpasse enhedsindstillingerne.

• Downloade og installere opdateringer til UEFI BIOS, firmware og drivere for at holde din computer opdateret.

• Overvåge computerens tilstand og beskytte computeren mod udefrakommende trusler.

• Scan din computers hardware, og diagnosticer hardwareproblemer.

• Søge efter garantistatus (online).

• Få adgang til Brugervejledning og nyttige artikler.

Bemærkninger:

• De tilgængelige funktioner varierer afhængigt af computermodellen.

• Vantage-appen foretager periodiske opdateringer af funktioner for hele tiden at forbedre din oplevelse med computeren. Beskrivelsen af funktionerne kan afvige fra den aktuelle brugergrænseflade.

Kapitel 2. Kom i gang med din computer 9

Brug multimedier

Brug computeren til arbejde eller underholdning med enhederne (f.eks. et kamera, en skærm eller højttalere).

Brug lyd

Slut højttalere, hovedtelefoner eller et headset til lydstikket for at forbedre lydoplevelsen.

Juster lydstyrken

1. Klik på ikonet Lydstyrke i Windows-meddelelsesområdet på proceslinjen.

2. Følg herefter vejledningen på skærmen for at justere lydstyrken. Klik på højttalerikonet for at slå lyden fra.

Rediger lydindstillingerne

1. Gå til Kontrolpanel, og vis efter kategori.

2. Klik på Hardware og lyd ➙ Lyd.

3. Rediger indstillingerne efter behov.

Tilslut en ekstern skærm

Slut en projektor eller en computerskærm til computeren for at vise præsentationer eller for at udvide dit arbejdsområde.

Tilslut en trådløs skærm

Sørg for, at både computeren og den trådløse skærm understøtter Miracast

Tryk på

Skift skærmindstillinger

Højreklik på et tomt område på skrivebordet, og vælg Skærmindstillinger. Du kan derefter skifte skærmindstillingerne efter behov.

+ , og vælg derefter den trådløse skærm, du vil oprette forbindelse til.

M70c Brugervejledning

Kapitel 3. Udforsk computeren

Strømstyring

Brug oplysningerne i dette afsnit til at opnå den bedste balance mellem ydeevne og strømeffektivitet.

Angiv funktionsmåde for tænd/sluk-knap

Du kan definere, hvad tænd/sluk-knappen gør, i forhold til dine præferencer. Ved at trykke på Tænd/slukknappen, kan du f.eks. slukke computeren eller sætte den i slumre- eller dvaletilstand.

Sådan ændrer du, hvad tænd/sluk-knappen gør:

1. Gå til Kontrolpanel for at se store ikoner eller små ikoner.

2. Klik på Strømstyring ➙ Vælg, hvad tænd/sluk-knapperne gør.

3. Rediger indstillingerne efter behov.

Indstil strømstyringsplanen

For ENERGY STAR®-kompatible computere træder følgende strømstyringsplan i kraft, når dine computerne har været inaktive i et angivet tidsrum:

Tabel 1. Standardstrømstyringsplan (når computeren er sluttet til netstrøm)

• Slukning af skærm: Efter 10 minutter

• Computeren sættes i slumretilstand: Efter 25 minutter

Tryk på en vilkårlig tast på tastaturet for at genoptage normal drift fra slumretilstand.

Sådan kan du nulstille strømstyringsplanen for at få den bedste balance mellem ydeevne og strømbesparelse:

1. Gå til Kontrolpanel for at se store ikoner eller små ikoner.

2. Klik på Strømstyring, og vælg eller tilpas derefter et strømskema der passer dig.

Overfør data

Del hurtigt filer mellem enheder med den samme funktion ved hjælp af den indbyggede Bluetooth-teknologi. Du kan også indsætte en disk eller et mediekort for at overføre data.

Opret forbindelse til en Bluetooth-aktiveret enhed (for visse modeller)

Du kan slutte alle typer Bluetooth-aktiverede enheder til din computer, f.eks. et tastatur, en mus, en smartphone eller højttalere. For at sikre, at forbindelsen oprettes, skal du placere enhederne højst 10 meter fra computeren.

1. Slå Bluetooth til på computeren. a. Åbn menuen Start, og klik på Indstillinger ➙ Enheder ➙ Bluetooth og andre enheder. b. Slå afbryderen til Bluetooth til.

2. Klik på Tilføj-enhed eller en anden enhed ➙ Bluetooth.

3. Vælg en Bluetooth-enhed, og følg vejledningen på skærmen.

Bluetooth-enheden og computeren opretter automatisk forbindelse, næste gang de to enheder er i nærheden af hinanden med Bluetooth slået til. Du kan bruge Bluetooth til dataoverførsel eller fjernstyring og kommunikation.

Brug det optiske drev (for visse modeller)

Hvis computeren har et optisk drev, skal du læse følgende oplysninger.

Kend typen på dit optiske drev

1. Højreklik på knappen Start for at åbne genvejsmenuen Start.

2. Klik på Enhedshåndtering. Skriv administratorens adgangskode, eller angiv en bekræftelse, hvis du bliver bedt om det.

Indsæt eller fjern en disk

1. Når computeren er tændt, skal du trykke på knappen til åbning/lukning på det optiske drev. Skuffen glider ud af drevet.

2. Isæt eller fjern en disk i bakken, og tryk derefter på knappen til åbning/lukning igen for at lukke bakken.

Bemærk: Hvis skuffen ikke glider ud af drevet, når du trykker på knappen til åbning/lukning, skal du slukke computeren. Stik derefter spidsen af en papirclips ind i nødudløserhullet ved siden af knappen til åbning/ lukning. Brug kun nødudløseren i nødstilfælde.

Optagelse på en disk

1. Indsæt en brændbar disk i det optiske drev, der understøtter optagelse.

2. Gør et af følgende:

• Åbn menuen Start, og klik på Indstillinger ➙ Enheder ➙ Automatisk afspilning. Vælg eller aktivér

Brug Automatisk afspilning ved alle medier og enheder.

• Åbn Windows Media Player.

• Dobbeltklik på ISO-filen.

3. Følg vejledningen på skærmen.

Brug et mediekort (for visse modeller)

Hvis computeren har en SD-kortport, skal du læse følgende oplysninger.

Installation af et mediekort

1. Find SD-kortporten.

2. Sørg for, at metalkontakterne på kortet vender mod kontakterne i SD-kortporten. Skub kortet helt ind i SD-kortporten, indtil det er på plads.

Fjernelse af mediekort Vigtigt: Før du fjerner et mediekort, skal du først frigøre kortet fra Windows-operativsystemet. Ellers kan

data på kortet blive ødelagt eller gå tabt.

1. Klik på den trekantede ikon i Windows-meddelelsesområde for at få vist skjulte ikoner. Højreklik derefter på ikonet Sikker fjernelse af hardware og udskubning af medier.

2. Vælg det relevante element for udskubning af kortet fra Windows-operativsystemet.

3. Tryk på kortet, og fjern det fra computeren. Opbevar kortet sikkert til senere brug.

M70c Brugervejledning

Brug af smartkabelklemme

Bemærk: Du kan købe en smartkabelklemme hos Lenovo.

Lås enheder (såsom tastaturet og musen) til computeren via en smartkabelklemme.

1. Sæt clipsen

2. Træk de nedledninger, du vil låse fast, igennem fordybningerne i smartkabelklemmen.

3. Tryk clipsen

1 i kabellåsporten 4 .

2 ind i kabellåsporten 3 , indtil den klikker på plads.

Køb af tilbehør

Lenovo har hardwaretilbehør og -opgraderinger, som kan udvide computerens faciliteter. Ekstraudstyr omfatter hukommelsesmoduler, lagerenheder, netværkskort, strømadaptere, tastaturer, mus og andet.

Du kan handle hos Lenovo på

https://www.lenovo.com/accessories.

Kapitel 3. Udforsk computeren 13

14 M70c Brugervejledning

Kapitel 4. Beskyt computeren og dine oplysninger

Lås computeren

Bemærk: Du er selv ansvarlig for vurdering, udvælgelse, montering og brug af låseudstyret og

sikkerhedsfaciliteterne. Lenovo kommenterer og vurderer ikke og giver ingen garanti mht. funktioner, kvalitet eller sikkerhed, hvad angår låseudstyret og sikkerhedsfaciliteterne. Du kan købe computerlåse fra Lenovo.

Hængelås

Du kan forhindre uautoriseret adgang til computerens indre ved at låse computerdækslet med en hængelås.

Kensington-kabellås

Lås computeren til et skrivebord, et bord eller andre faste objekter med en kabellås i Kensington-stil.

Log på computeren sikkert

Dette afsnit indeholder oplysninger om sikre metoder til at logge på din computer med en adgangskode eller dit ansigt.

Brug adgangskoder

Adgangskodetyper

Du kan angive følgende adgangskoderne i UEFI (Unified Extensible Firmware Interface) BIOS (Basic Input/ Output System) for at forhindre uautoriseret adgang til din computer. Du bliver dog ikke bedt om at indtaste nogen UEFI BIOS-adgangskode, når computeren aktiveres fra slumretilstand.

• Startkodeord Når der er angivet et startkodeord, bliver du bedt om at skrive et gyldigt kodeord, hver gang computeren

tændes. Computeren kan altså ikke bruges, før der er skrevet et gyldigt kodeord.

• Administratorkodeord Hvis der oprettes en administratoradgangskode, forhindrer det uautoriserede brugere i at ændre

konfigurationsindstillingerne. Hvis du er ansvarlig for at vedligeholde konfigurationsindstillingerne på flere computere, kan det være en god idé at oprette en administratoradgangskode.

Når der er oprettet en administratoradgangskode, skal du angive en gyldig adgangskode, hver gang du starter BIOS-menuen.

Hvis der er angivet både en startadgangskode og en administratoradgangskode, skal du blot skrive én af dem. Hvis du vil ændre konfigurationsindstillingerne, skal du bruge administratoradgangskoden.

• Harddiskkodeord Når der er angivet et harddiskkodeord, forhindrer det uautoriseret adgang til data på lagerdrevet. Når der

er angivet en harddiskadgangskode, bliver du bedt om at skrive en gyldig adgangskode, hver gang du forsøger at få adgang til lagerdrevet.

Bemærk: Når du har angivet en harddiskadgangskode, er dine data på lagerdrevet beskyttet, selvom lagerdrevet fjernes fra én computer og installeres i en anden.

• Adgangskode til systemstyring (for visse modeller) Du kan angive, at kodeordet for systemstyring skal have samme autoritet som administratorkodeordet til

at styre sikkerhedsrelaterede funktioner. Sådan tilpasser du autoriteten for kodeordet for systemstyring via UEFI BIOS-menuen:

1. Genstart computeren. Når logoskærmbilledet vises, skal du trykke på F1 eller Fn+F1.

2. Vælg Security ➙ System Management Password Access Control.

3. Følg vejledningen på skærmen.

Hvis du både har angivet et administratorkodeord og et kodeord for systemstyring, tilsidesættes kodeordet for systemstyring af administratorkodeordet.

Angiv, rediger eller fjern en adgangskode

Udskriv denne vejledning, før du starter.

1. Genstart computeren. Når logoskærmbilledet vises, skal du trykke på F1 eller Fn+F1.

2. Vælg Security.

3. Afhængigt af adgangskoden skal du vælge Set Supervisor Password, Set Power-On Password, Set System Management Password eller Hard Disk Password og trykke på Enter.

4. Følg vejledningen på skærmen for at angive, ændre eller fjerne en adgangskode.

M70c Brugervejledning

5. Tryk på F10 eller Fn+F10 for at gemme ændringer og afslutte.

Du skal skrive adgangskoderne ned og gemme dem et sikkert sted. Hvis du glemmer adgangskoderne, skal du se "Nulstil CMOS" på side 25 for at fjerne dem selv. Du kan også kontakte en Lenovo-autoriseret serviceudbyder for at få fjernet adgangskoderne.

Bemærkninger:

• Hvis administratorens adgangskode bliver glemt, bliver det muligvis ikke fjernet ved at rydde CMOS afhængigt af BIOS-indstillingerne.

• Hvis harddiskens adgangskode bliver glemt, kan Lenovo ikke fjerne adgangskoden eller gendanne data fra lagerdrevet.

Brug softwaresikkerhedsløsninger

Dette afsnit indeholder softwareløsninger til at sikre din computer og dine oplysninger.

Brug firewalls

En firewall kan være hardware, software eller en kombination af begge dele, afhængigt af det ønskede sikkerhedsniveau. Firewalls bruger et sæt regler til at bestemme, hvilke indgående og udgående forbindelser der skal godkendes. Hvis computeren har et forudinstalleret firewallprogram, er det med til at beskytte mod uautoriseret adgang, hackerangreb og internetangreb. Det beskytter også dine personlige oplysninger. Hjælpen til firewallprogrammet indeholder flere oplysninger om, hvordan du bruger programmet.

Brug af firewalls:

1. Gå til Kontrolpanel for at se store ikoner eller små ikoner.

2. Klik på Windows Defender Firewall, og følg derefter vejledningen på skærmen.

Brug antivirusprogrammer

Computeren leveres med et forudinstalleret antivirusprogram, som er med til at beskytte mod, registrere og eliminere virus.

Lenovo leverer et komplet antivirusprogram på computeren med et gratis 30-dages abonnement. Efter 30 dage skal du forny licensen for fortsat at kunne modtage opdateringer til antivirusprogrammet.

Bemærk: Virusdefinitionsfiler skal holdes opdaterede for at beskytte mod ny virus.

Hjælpen til antivirusprogrammet indeholder flere oplysninger om, hvordan du bruger programmet.

Brug Computrace Agent-softwaren, der er integreret i firmware (for visse modeller)

Programmet Computrace Agent er en løsning til styring af it-aktiver og retablering efter computertyveri. Programmet registrerer, om der er foretaget ændringer på computeren, f.eks. hardware, software eller det sted, computeren kalder op fra. Du skal evt. købe et abonnement for at kunne aktivere programmet Computrace Agent.

Brug af BIOS-sikkerhedsløsninger

Dette afsnit indeholder BIOS-løsninger til at sikre din computer og dine oplysninger.

Kapitel 4. Beskyt computeren og dine oplysninger 17

Sletning af al data på lagerdrev

Det anbefales, at du sletter alle data på lagerdrevet, før du recirkulerer et lagerdrev eller computeren.

For at slette al data på lagerdrev:

1. Angiv en harddiskadgangskode for det lagerdrev, du vil recirkulere. Se "Brug adgangskoder" på side 16.

2. Genstart computeren. Når logoskærmbilledet vises, skal du trykke på F1 eller Fn+F1.

3. Vælg Security ➙ Hard Disk Password ➙ Security Erase HDD Data, og tryk på Enter.

4. Vælg det lagerdrev, du vil recirkulere, og tryk på Enter.

5. Der vises en meddelelse, hvor du bliver bedt om at bekræfte handlingen. Vælg Yes, og tryk på Enter. Sletningen begynder.

Bemærk: Under sletningen deaktiveres tænd/sluk-knappen og tastaturet.

6. Når sletningen er fuldført, vises der en meddelelse, hvor du bliver bedt om at nulstille systemet. Vælg

Continue.

Bemærk: Afhængigt af lagerdrevkapaciteten vil sletningen tage mellem en halv time og tre timer.

7. Når nulstillingsprocessen er fuldført, sker et af følgende:

• Hvis dataene på systemlagerdrevet er slettet, får du vist en besked om, at der ikke er et tilgængeligt

operativsystem.

• Hvis dataene på et lagerdrev, der ikke er systemlagerdrev, slettes, genstartes computeren

automatisk.

Brug af kontakten til registrering af dæksel

Kontakten til registrering af dækslet forhindrer, at computeren kan logge på styresystemet, når computerdækslet ikke er monteret eller lukket korrekt.

For at aktivere stikket til kontakten til registrering af dæksel på systemkortet:

1. Genstart computeren. Når logoskærmbilledet vises, skal du trykke på F1 eller Fn+F1.

2. Vælg Security ➙ Cover Tamper Detected, og tryk på Enter.

3. Markér Enabled, og tryk på Enter.

4. Tryk på F10 eller Fn+F10 for at gemme ændringer og afslutte.

Når kontakten til registrering af dækslet på systemkortet er aktiveret, og kontakten til registrering af dækslet registrerer, at computerdækslet ikke er korrekt installeret eller lukket, vises en fejlmeddelelse, når du tænder for computeren. For at omgå fejlmeddelelsen og logge på styresystemet:

1. Monter eller luk computerdækslet korrekt.

2. Åbn BIOS-menuen, gem og afslut.

Brug Intel BIOS Guard

BIOS guard-modulet kontrollerer kryptografisk alle BIOS-opdateringer af systemets BIOS-flash. Derfor blokeres malwaren fra at angribe BIOS.

Brug Smart USB Protection

Smart USB Protection funktionen er en sikkerhedsfunktion, som hjælper med at forhindre data i at blive kopieret til computerens USB-lagerenheder, som er tilsluttet computeren. Du kan indstille Smart USB Protection funktionen til en af følgende tilstande:

• Disabled (standardindstilling): Du kan bruge USB-lagerenhederne uden begrænsninger.

M70c Brugervejledning

• Read Only: Du kan ikke kopiere data fra computeren til USB-lagerenhederne. Du kan dog læse eller redigere data på USB-lagerenhederne.

• No Access: Du kan ikke få adgang til USB-lagerenhederne fra computeren.

For at konfigurere Smart USB Protection funktionen:

1. Genstart computeren. Når logoskærmbilledet vises, skal du trykke på F1 eller Fn+F1.

2. Vælg Security ➙ Smart USB Protection, og tryk på Enter.

3. Markér den ønskede indstilling, og tryk på Enter.

4. Tryk på F10 eller Fn+F10 for at gemme ændringer og afslutte.

Kapitel 4. Beskyt computeren og dine oplysninger 19

20 M70c Brugervejledning

Kapitel 5. UEFI BIOS

Dette kapitel indeholder oplysninger om konfiguration og opdatering af UEFI BIOS og sletning af CMOS.

Hvad er UEFI BIOS

Bemærk: Indstillinger i styresystemet kan imidlertid tilsidesætte lignende indstillinger i UEFI BIOS.

UEFI BIOS er det første program, som computeren kører, når den tændes. UEFI BIOS initialiserer hardwarekomponenterne og indlæser operativsystemet og andre programmer. Computeren leveres med et konfigurationsprogram, som du kan bruge til at ændre indstillingerne for UEFI BIOS.

Åbn BIOS-menuen

Genstart computeren. Tryk på F1 eller Fn+F1 for at åbne BIOS-menuen, når logoskærmbilledet vises.

Bemærk: Hvis der er angivet en BIOS-adgangskode, skal du angive den korrekte adgangskode, når du bliver bedt om det. Du kan også vælge No eller trykke på Esc for at springe adgangskodemeddelelsen over og åbne BIOS-menuen. Du kan dog ikke ændre de systemkonfigurationer, der er beskyttet af adgangskoder.

Naviger i BIOS-grænsefladen

Vigtigt: Standardkonfigurationerne er allerede optimeret til dig med fed skrift. Forkert ændring af

konfigurationerne kan medføre uventede resultater.

Afhængigt af tastaturet, kan du navigere i BIOS-grænsefladen ved at trykke på følgende taster eller kombinationer af Fn og følgende taster:

F1 eller Fn+F1

Esc eller Fn+Esc

↑↓ eller Fn+↑↓ Find et element. ← → eller Fn+← → Vælg en fane.

+/– eller Fn++/– Skift til en højere eller lavere værdi.

Enter

F9 eller Fn+F9

F10 eller Fn+F10 Gem konfigurationen, og afslut.

Vis skærmbilledet General Help.

Gå ud af undermenuen, og vend tilbage til hovedmenuen.

Åbn den valgte fane eller undermenu.

Gendan til standardindstillingerne.

Ændring af visningssproget i UEFI BIOS

UEFI BIOS understøtter tre eller fire visningssprog: engelsk, fransk, russisk, forenklet kinesisk og russisk (for visse modeller).

Ændring af visningssproget i UEFI BIOS:

1. Vælg Main ➙ Language, og tryk på Enter.

2. Indstil visningssprog efter ønske.

Angiv systemdato og -klokkeslæt

1. Genstart computeren. Når logoskærmbilledet vises, skal du trykke på F1 eller Fn+F1.

2. Vælg Main ➙ System Time & Date og tryk på Enter.

3. Indstil systemdato og -klokkeslæt som ønsket.

4. Tryk på F10 eller Fn+F10 for at gemme ændringer og afslutte.

Skift startsekvens

Hvis computeren mod forventning ikke starter fra en enhed, kan du ændre startsekvensen for enheder permanent eller vælge en midlertidig startenhed.

Permanent ændring af startsekvensen for enheder

1. Gør et af følgende afhængigt af typen af lagerdrev:

• Gå til trin 2, hvis lagerdrevet er internt.

• Hvis lagerenheden er en disk, skal du kontrollere, at computeren er tændt eller tænde for computeren. Læg derefter disken i det optiske drev.

• Hvis lagerenheden er en anden ekstern enhed end en disk, skal du slutte lagerdrevet til computeren.

2. Genstart computeren. Når logoskærmbilledet vises, skal du trykke på F1 eller Fn+F1.

3. Vælg Startup, og følg vejledningen, der vises på skærmen, for at ændre startsekvensen.

4. Tryk på F10 eller Fn+F10 for at gemme ændringer og afslutte.

Vælg en midlertidig startenhed Bemærk: Ikke alle diske og lagerdrev er startbare.

1. Gør et af følgende afhængigt af typen af lagerdrev:

• Gå til trin 2, hvis lagerdrevet er internt.

• Hvis lagerenheden er en disk, skal du kontrollere, at computeren er tændt eller tænde for computeren. Læg derefter disken i det optiske drev.

• Hvis lagerenheden er en anden ekstern enhed end en disk, skal du slutte lagerdrevet til computeren.

2. Genstart computeren. Når logoskærmbilledet vises, skal du trykke på F12 eller Fn+F12.

3. Markér den ønskede lagerenhed, og tryk på Enter.

Hvis du vil ændre startsekvensen af enheder permanent, skal du vælge Enter Setup i menuen Startup, og tryk på Enter for at starte programmet menuen BIOS.

Aktivering eller deaktivering af funktionen registrering af konfigurationsændring

Hvis du aktiverer funktionen registrering af konfigurationsændring, når POST registrerer konfigurationsændringerne af visse hardwareenheder (såsom lagerdrev eller hukommelsesmoduler), vises en fejlmeddelelse, når du starter computeren.

Aktivering eller deaktivering af funktionen registrering af konfigurationsændring:

1. Genstart computeren. Når logoskærmbilledet vises, skal du trykke på F1 eller Fn+F1.

2. Vælg Security ➙ Configuration Change Detection, og tryk på Enter.

3. Aktivér eller deaktiver funktionen efter ønske.

M70c Brugervejledning

4. Tryk på F10 eller Fn+F10 for at gemme ændringer og afslutte.

Tryk på F2 eller Fn+F2.or at omgå fejlmeddelelsen og logge på styresystemet. Du kan fjerne fejlmeddelelsen ved at åbne BIOS-menuen, gemme og derefter afslutte.

Aktivering eller deaktivering af automatisk tænd/sluk-funktion

Funktionen for automatisk start i UEFI BIOS giver forskellige muligheder til at få computeren til at starte automatisk.

Aktivering eller deaktivering af funktionen automatisk tænd/sluk.

1. Genstart computeren. Når logoskærmbilledet vises, skal du trykke på F1 eller Fn+F1.

2. Vælg Power ➙ Automatic Power On, og tryk på Enter.

3. Markér den ønskede indstilling, og tryk på Enter.

4. Aktivér eller deaktiver funktionen efter ønske.

5. Tryk på F10 eller Fn+F10 for at gemme ændringer og afslutte.

Aktivér eller deaktiver ErP LPS-compliancetilstanden

Lenovo-computere opfylder ErP Lot 3-kravene vedrørende miljøvenligt design. Find flere oplysninger på:

https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eco-declaration

Du kan aktivere ErP LPS-compliancetilstanden for at reducere forbruget af elektricitet, når computeren er slukket eller i slumretilstand.

Aktivering eller deaktivering af ErP LPS-compliancetilstanden:

1. Genstart computeren. Når logoskærmbilledet vises, skal du trykke på F1 eller Fn+F1.

2. Markér Power ➙ Enhanced Power Saving Mode, og tryk på Enter.

3. Gør et af følgende, afhængigt af om du vælger Enabled eller Disabled:

• Hvis du vælger Enabled, skal du trykke på Enter. Vælg derefter Power ➙ Automatic Power On, og tryk på Enter. Kontrollér, om funktionen Wake on LAN er deaktiveret automatisk. Hvis ikke skal du deaktivere den.

• Hvis du vælger Disabled, skal du trykke på Enter. Gå derefter til næste trin.

4. Tryk på F10 eller Fn+F10 for at gemme ændringer og afslutte.

Når ErP LPS-compliancetilstanden er aktiveret, kan du vække computeren ved at gøre et af følgende:

• Tryk på afbryderknappen.

• Aktivér funktionen Wake up on Alarm for at få computeren til at vågne på et forudbestemt tidspunkt.

For at overholde kravet om, at den er slået fra i forhold til ErP-compliance skal du deaktivere funktionen Hurtig start.

1. Gå til Kontrolpanel for at se store ikoner eller små ikoner.

2. Klik på Strømstyring ➙ Vælg, hvad afbryderknapperne skal gøre ➙ Skift indstillinger, der i øjeblikket ikke er tilgængelige.

3. På listen under Lukkeindstillinger skal du fjerne markeringen i indstillingen Aktivér hurtig start (anbefales).

Kapitel 5. UEFI BIOS 23

Ændring af ITS-ydelsestilstanden

Du kan justere computerens akustiske ydelse og temperaturhåndtering ved at ændre ITS-ydelsestilstanden. Der findes tre muligheder:

• Best Performance (standardindstilling): Computeren kører med den bedste systemydeevne og med normalt støjniveau.

• Best Experience: Computeren fungerer med den bedste oplevelse med balance mellem støj og optimal ydeevne.

• Full Speed: Alle blæsere i computeren køre med fuld hastighed.

Sådan ændres ITS-ydelsestilstanden:

1. Genstart computeren. Når logoskærmbilledet vises, skal du trykke på F1 eller Fn+F1.

2. Vælg Power ➙ Intelligent Cooling, og tryk på Enter.

3. Vælg Performance Mode, og tryk på Enter.

4. Indstil ydelsestilstanden efter ønske.

5. Tryk på F10 eller Fn+F10 for at gemme ændringer og afslutte.

Ændring af BIOS-indstillingerne, før du installerer et nyt styresystem

BIOS-indstillingerne varierer afhængigt af styresystemet. Ændr BIOS-indstillingerne, før du installerer et nyt styresystem.

Microsoft udsender løbende opdateringer til Windows 10-styresystemet. Inden du installerer en bestemt Windows 10-version, skal du kontrollere kompatibilitetslisten for Windows-versionen. Du kan finde flere oplysninger på:

https://support.lenovo.com/us/en/solutions/windows-support

Ændring af BIOS-indstillingerne:

1. Genstart computeren. Når logoskærmbilledet vises, skal du trykke på F1 eller Fn+F1.

2. Vælg Security ➙ Secure Boot i hovedgrænsefladen, og tryk på Enter.

3. Gør et af følgende, afhængigt af hvilket styresystem der skal installeres:

• Hvis du vil installere Windows 10 (64-bit) og de fleste Linux-styresystemer, skal du vælge Enabled for Secure Boot.

• Hvis du vil installere et styresystem, der ikke understøtter Secure Boot, skal du vælge Disabled for Secure Boot.

4. Tryk på F10 eller Fn+F10 for at gemme ændringer og afslutte.

Opdater UEFI BIOS

Når du installerer et nyt program, en enhedsdriver eller en hardwarekomponent, skal du måske opdatere UEFI BIOS. Du kan opdatere BIOS fra styresystemet eller fra en flash-opdateringsdisk (kun understøttet på nogle modeller).

Download og installér den seneste UEFI BIOS-opdateringspakke på en af disse måder:

• Via Vantage-appen:

M70c Brugervejledning

+ 74 hidden pages