Lenovo ThinkCentre M32 User manual
ThinkCentreM32
Руководствопользователя
Типыкомпьютеров:10BMи10BV
Примечание:Преждечемиспользоватьинформациюисампродукт,обязательноознакомьтесь
сразделами“Важнаяинформацияпотехникебезопасности”настраницеiii
иПриложениеA
“Замечания”настранице73.
Третьеиздание(Июнь2014)
©CopyrightLenovo2013,2014.
УВЕДОМЛЕНИЕОБОГРАНИЧЕНИИПРАВ:вслучае,еслиданныеилипрограммноеобеспечение
предоставляютсявсоответствиисконтрактомУправленияслужбобщегоназначенияСША(GSA),наих
использование,копированиеиразглашениераспространяютсяограничения,установленныесоглашением
№GS-35F-05925.
Содержание
Важнаяинформацияпотехнике
безопасности.............iii
Обслуживаниеимодернизация........iii
Защитаотстатическогоэлектричества.....iv
Шнурыиадаптерыпитания..........iv
Удлинителииродственныеустройства.....v
Электрическиевилкиирозетки........v
Внешниеустройства.............v
Эмиссиятеплаивентиляция.........vi
Условияэксплуатации............vi
Заявлениеосоответствиитребованиямк
лазерномуоборудованию.........vii
Инструкцияпоработесблокамипитания...vii
Очисткаиобслуживание..........viii
Г лава1.Обзорпродукта........1
Компоненты................1
Спецификации...............4
Местоположения..............4
Расположениеразъемов,органов
управленияииндикаторовналицевой
панеликомпьютера...........5
Расположениеразъемовназаднейпанели
компьютера...............6
Расположениекомпонентов........8
Какнайтикомпоненты,установленныена
материнскойплате............9
Этикеткастипомимодельюкомпьютера.10
Г лава2.Работанакомпьютере...11
Частозадаваемыйвопрос.........11
Какработатьсклавиатурой.........11
Использованиемышисколесиком......12
Какнастроитьзвук............12
Установкауровнягромкостизвукана
рабочемстоле............12
Установкагромкостинапанели
управления..............12
Г лава3.Выивашкомпьютер....13
Специальныевозможностииудобство
работы.................13
Организациярабочегоместа......13
Созданиекомфортныхусловий.....13
Освещениеиблики..........14
Вентиляция..............14
Электрическиерозеткиидлинакабелей..14
Информацияоспециальных
возможностях.............14
Регистрациякомпьютера..........18
Перемещениекомпьютеравдругуюстрануили
регион..................18
Г лава4.Защита...........19
Средствазащиты.............19
ПрикреплениезамкаKensingtonдлятроса..20
Использованиепаролей..........20
ПаролиBIOS.............20
ПаролиWindows............21
Чтотакоебрандмауэрыикакихиспользовать
....................21
Какзащититьданныеотвирусов......21
Г лава5.Установкаилизамена
аппаратныхкомпонентов......23
Работасустройствами,чувствительнымик
статическомуэлектричеству........23
Установкаилизаменааппаратных
компонентов...............23
Какподключитьвнешниеопции.....23
Установкаилиснятиеадаптерапитания
переменноготока...........24
Установкаилиснятиеивертикальной
подставки..............25
Какснятькожух............27
ЗаменаDOM-карты..........29
Заменамодуляпамяти.........31
Заменабатарейки...........33
Заменаматеринскойплаты.......34
Заменаклавиатуры..........36
Заменамыши.............37
Чтонужносделатьпослезамены
компонентов.............37
Г лава6.Использованиепрограммы
SetupUtility..............41
ЗапускпрограммыSetupUtility.......41
Просмотриизменениенастроек.......41
Использованиепаролей..........42
Замечанияпоповодупаролей......42
Power-OnPassword..........42
AdministratorPassword.........42
HardDiskPassword...........42
Настройка,изменениеиудалениепароля.43
Стираниеутерянногоилизабытогопароля
(очисткаCMOS)............43
Разрешениеизапрещениеустройств.....43
Выборзагрузочногоустройства.......44
©CopyrightLenovo2013,2014
i
Каквыбратьвременноезагрузочное
устройство..............44
Каквыбратьилиизменить
последовательностьзагрузочных
устройств..............44
Переходврежимсоответствиятребованиямк
продуктамErPLPS............44
ВыходизпрограммыSetupUtility......45
Г лава7.Какобновитьсистемные
программы..............47
Использованиесистемныхпрограмм.....47
ОбновлениеBIOSсдиска..........47
ОбновлениеBIOSизоперационнойсистемы..48
Каквыполнитьвосстановлениепослесбоя
обновленияPOST/BIOS..........48
Г лава8.Предотвращение
возникновениянеполадок.....51
Очисткаиобслуживание..........51
Общиерекомендации.........51
Какпочиститькомпьютер........51
Рекомендациипообслуживанию.....53
Перемещениекомпьютера.........53
Г лава9.Обнаружениеиустранение
неполадок..............55
Основныенеполадки............55
Процедураустранениянеполадки......56
Устранениенеполадок...........57
Неполадкиаудиосистемы........57
Периодическивозникающиенеполадки..58
Неполадкиклавиатуры,мышиили
манипулятора.............59
Неполадкимонитора..........60
НеполадкиEthernet..........62
Неполадкиопций...........63
Неполадкипринтера..........64
Проблемыспоследовательным
разъемом..............65
Неполадкипрограмм..........65
НеполадкиUSB............66
Г лава10.Получениеинформации,
консультацийиобслуживания...69
Источникиинформации..........69
Техникабезопасностиигарантия....69
Веб-сайтLenovo............69
Веб-сайттехническойподдержкиLenovo.69
Консультациииобслуживание.......70
Использованиедокументацииипрограммы
диагностики.............70
Какобратитьсязаобслуживанием....70
Прочиеуслуги.............71
Приобретениедополнительныхуслуг...71
ПриложениеA.Замечания.....73
Товарныезнаки..............74
ПриложениеB.Нормативная
информация.............75
Замечанияпоклассификациидляэкспорта..75
Замечанияпоэлектромагнитномуизлучению.75
Информацияосоответствиистандартам
ФедеральнойкомиссиисвязиСША....75
Единыйзнакобращениянарынкестран
Таможенногосоюза............77
НормативноеуведомлениедляБразилии...77
НормативноеуведомлениедляМексики...77
Дополнительнаянормативнаяинформация..78
ПриложениеC.Информация
относительноWEEEи
утилизации..............79
ВажнаяинформацияоWEEE........79
ИнформацияобутилизациидляЯпонии....79
ИнформацияпоутилизациидляБразилии...80
Информацияобутилизацииаккумуляторовдля
Тайваня(Китай)..............80
Информацияобутилизацииаккумуляторовдля
Европейскогосоюза............81
ПриложениеD.Ограничения
директивыпоработесопасными
веществами(HazardousSubstances
Directive,RoHS)............83
ДирективаRoHSдляЕвропейскогоСоюза..83
ДирективаRoHSдляКитая.........83
ДирективаRoHSдляТ урции........83
ДирективаRoHSдляУкраины........84
ДирективаRoHSдляИндии.........84
ПриложениеE.Маркировка
энергоэффективностидляКитая.85
ПриложениеF.Информацияо
моделиENERGYST AR........87
Индекс................89
iiThinkCentreM32Руководствопользователя
Важнаяинформацияпотехникебезопасности
ОСТОРОЖНО:
Передтем,какиспользоватьсведения,приведенныевэтомруководстве,обязательно
прочитайтевсюинформациюпотехникебезопасностиприработесэтимпродуктом.См.
сведениявэтомразделеисведенияпотехникебезопасностивдокументеРуководствопо
техникебезопасности,гарантиииустановке,которыйприлагаетсякпродукту.Соблюдение
правилтехникибезопасности,описанныхвэтомруководстве,снижаетвероятностьполучения
травмыиповрежденияпродукта.
ЕслиуваснеосталосьдокументаРуководствопотехникебезопасности,гарантиии
установке,егоможнозагрузитьвформатеPDFсвеб-сайтаподдержкиLenovo
http://www.lenovo.com/support.Веб-сайтподдержкиLenovoтакжепредоставляетРуководствопо
техникебезопасности,гарантиииустановкеиданныйдокументРуководствопользователяна
другихязыках.
®
поадресу
Обслуживаниеимодернизация
Непытайтесьсамостоятельновыполнятьобслуживаниепродуктакромеслучаев,когдаэто
рекомендованоЦентромподдержкизаказчиковилидокументациейкпродукту.Обращайтесьтолько
всервис-центры,которыеуполномоченывыполнятьремонтименнотакихизделий,ккоторым
относитсяпринадлежащийвампродукт.
Примечание:Некоторыедеталикомпьютераподлежатзаменесиламипользователя.Обновленные
компонентыобычноназываютсядополнительнымиаппаратнымисредствами.Наанглийском
запасныечасти,устанавливаемыепользователем,называютсяCustomerReplaceableUnits,илиCRU.
ЕслипользователимогутсамиустановитьдополнительныеаппаратныесредстваилизаменитьCRU,
Lenovoпредоставляетсоответствующиеинструкциипозаменеэтихкомпонентов.Приустановкеили
заменекомпонентовнужнострогоследоватьэтиминструкциям.Еслииндикаторпитаниянаходитсяв
состоянии“Выключено”,этоещенеозначает,чтовнутриустройстванетнапряжения.Преждечем
сниматькрышкисустройства,оснащенногошнуромпитания,убедитесьвтом,чтоустройство
выключено,ашнурпитаниявыдернутизрозетки.ДополнительнуюинформациюоCRUсм.вразделе
Г лава5“Установкаилизаменааппаратныхкомпонентов”настранице23
затрудненияилиестьвопросы,обращайтесьвЦентрподдержкиклиентов.
Хотяпослеотсоединенияшнурапитаниявкомпьютеренетдвижущихсячастей,приведенныениже
предупреждениянеобходимыдляобеспечениявашейбезопасности.
.Еслиувасвозникли
ОСТОРОЖНО:
Опасныедвижущиесячасти.Некасайтесьихпальцамиилидругимичастямитела.
ОСТОРОЖНО:
©CopyrightLenovo2013,2014
iii
Передтемкакоткрытькожухкомпьютера,выключитекомпьютеридайтеемуостытьвтечение
несколькихминут.
Защитаотстатическогоэлектричества
Статическийразрядвполнебезобидендлявас,номожетпривестиксерьезномуповреждению
компонентовкомпьютераидополнительныхаппаратныхсредств.Неправильнаяработас
компонентами,чувствительнымикстатическомуэлектричеству,можетповредитькомпоненты.Если
выраспаковываетедополнительноеустройствоилиCRU,невскрывайтеантистатическуюупаковку
компонентадотехпор,покавинструкцияхвамнебудетпредложеноегоустановить.
ЕсливыработаетесдополнительнымиустройствамиилисCRUлибовыполняетекакие-либо
операциивнутрикомпьютера,принимайтеприводимыенижемерыпредосторожности,чтобы
избежатьповреждений,вызываемыхстатическимэлектричеством:
•Постарайтесьменьшедвигаться.Придвижениивокругвасобразуетсяполестатического
электричества.
•Обращайтесьскомпонентамиосторожно.Контроллеры,модулипамятиидругиепечатныеплаты
можнобратьтолькозабоковыеграни.Нивкоемслучаенеприкасайтеськоткрытымпечатным
схемам.
•Непозволяйтеникомуприкасатьсяккомпонентам.
•ПриустановкедополнительныхустройствиCRU,чувствительныхкстатическомуэлектричеству,
приложитеантистатическуюупаковку,вкоторуюупакованкомпонент,кметаллическойкрышке
слотарасширенияиликлюбойдругойнеокрашеннойметаллическойповерхностикомпьютерахотя
бынадвесекунды.Этоснизитуровеньстатическогоэлектричестванаупаковкеинавашемтеле.
•Повозможностистарайтесь,вынувкомпонентизантистатическойпленки,никудаегонекласть,а
сразуустановитьвкомпьютер.Еслиэтоневозможно,расстелитенаровнойгладкойповерхности
антистатическуюпленку,вкоторуюбылупакованкомпонент,иположитеегонаэтупленку.
•Некладитезапасныечастинакорпускомпьютераилидругиеметаллическиеповерхности.
Шнурыиадаптерыпитания
Пользуйтесьтолькошнурамииадаптерамипитания,которыепоставляютсяизготовителемпродукта.
Шнурыпитаниядолжныбытьодобреныдляиспользования.ВГерманиинужноиспользоватьшнуры
H05VV-F,3G,0,75мм
Необорачивайтешнурвокругадаптерапитанияиликакого-либодругогопредмета.Возникающие
приэтомнапряжениямогутпривестиктому,чтоизоляцияпотрескается,расслоитсяилилопнет.Это
представляетугрозубезопасности.
Укладывайтешнурыпитаниятак,чтобыонихнельзябылоспоткнутьсяичтобыонинеоказались
защемленнымикакими-либопредметами.
Недопускайтепопаданияжидкостейнашнурыиадаптерыпитания.Вчастности,неоставляйтеих
возлераковин,ванн,унитазовилинаполу,которыйубираютсиспользованиемжидкихмоющих
средств.Попаданиежидкостиможетвызватькороткоезамыкание,особенноеслишнурилиадаптер
питанияизношенилиповрежденврезультатенеаккуратногообращения.Жидкоститакжемогут
вызыватькоррозиюконтактовшнураи(или)адаптерапитания,чтовсвоюочередьбудетприводить
кихперегреву.
Следитезатем,чтобысоединительныеколодкишнуровпитаниянадёжноиплотновходилив
предназначенныедлянихгнёзда.
2
илилучше.Вдругихстранахнужноиспользоватьаналогичныетипышнуров.
ivThinkCentreM32Руководствопользователя
Непользуйтесьадаптерамипитаниясоследамикоррозиинаштырькахвилкиилипризнаками
перегрева(например,деформированнаяпластмасса)навилкеилинапластмассовомкорпусе.
Непользуйтесьшнурамипитаниясоследамикоррозииилиперегреванавходныхиливыходных
контактахилиспризнакамиповреждения.
Удлинителииродственныеустройства
Проследитезатем,чтобыудлинители,разрядники,источникибесперебойногопитанияидругие
электрическиеприборы,которымивысобираетесьпользоваться,посвоимхарактеристикам
соответствовалиэлектрическимтребованиямпродукта.Недопускайтеперегрузкиэтихустройств.
Вслучаеиспользованиясетевогофильтраподключеннаякнемусуммарнаянагрузканедолжна
превышатьегономинальноймощности.Еслиувасвозникнутвопросыотносительнонагрузок,
потребленияэлектроэнергииидругихэлектрическихпараметров,топроконсультируйтесьс
электриком.
Электрическиевилкиирозетки
Еслирозетка,ккоторойвысобираетесьподключитькомпьютерипериферийныеустройства,
поврежденаилинесетследыкоррозии,тонепользуйтесьею;попроситеэлектриказаменитьрозетку.
Негнитеинепеределывайтевилку.Есливилкаповреждена,тосвяжитесьсизготовителеми
потребуйтезаменитьеё.
Неподключайтекрозеткам,ккоторымподключенкомпьютер,мощныебытовыеилипромышленные
приборы:скачкинапряжениямогутповредитькомпьютер,данныевкомпьютереилиустройства,
подключенныеккомпьютеру.
Некоторыеустройстваснабженытрехштырьковойвилкой.Такаявилкавставляетсятольков
розеткусконтактомзаземления.Этоэлементбезопасности.Неотказывайтесьотэтогоэлемента
безопасности,вставляявилкусзаземлениемврозеткубеззаземления.Есливынеможете
вставитьвилкуврозетку,топодберитеподходящийпереходникилипопроситеэлектриказаменить
розеткунадругуюсконтактомзаземления.Неподключайтекрозеткебольшуюнагрузку,чем
та,накоторуюрозеткарассчитана.Суммарнаянагрузкасистемынедолжнапревышать80%
номинальноймощностиэлектрическойцепи.Узнайтеуэлектрика,какаянагрузкадопустимадля
вашейэлектрическойсети.
Убедитесь,чтоподводкакрозеткевыполненаправильно,ичторозетканаходитсярядомсместом
установкикомпьютераилегкодоступна.Воизбежаниеповреждениявключенныйшнурнедолжен
бытьнатянут.
Убедитесь,чтокрозеткеподведеноправильноенапряжениеичтоонаможетобеспечитьток,
потребляемыйустанавливаемымустройством.
Вставляйтевилкуврозеткуивытаскивайтевилкуизрозеткисосторожностью.
Внешниеустройства
Неподсоединяйтеинеотсоединяйтекабеливнешнихустройств(заисключениемкабелейUSBи
1394),есликомпьютервключен:выможетеповредитькомпьютер.Есливыотсоединяетевнешнее
устройство,товыключитекомпьютериподождитепокрайнеймерепятьсекунд;виномслучаевы
можетеповредитьвнешнееустройство.
©CopyrightLenovo2013,2014
v
Эмиссиятеплаивентиляция
Приработекомпьютера,адаптеровпитанияимногихдругихустройстввыделяетсятепло;тепло
выделяетсяипризарядкеаккумулятора.Воизбежаниеперегревасоблюдайтеследующиемеры
предосторожности.
•Вовремяработыкомпьютера,адаптеровпитанияидругихустройствилипризарядке
аккумуляторанекладитекомпьютернаколениинедопускайте,чтобыоснованиекомпьютера
длительноевремясоприкасалосьслюбойчастьювашеготела.Компьютер,адаптерыпитанияи
многиедругиеустройствавыделяюттеплопринормальнойработе.Продолжительныйконтакт
какого-тоучасткателасгорячимпредметомможетвызватьнеприятныеощущенияидажеожог .
•Незаряжайтеаккумуляторыинеработайтескомпьютером,адаптеромпитанияидругими
устройствамирядомслегковоспламеняющимисяматериаламииливовзрывоопаснойатмосфере.
•Дляпредотвращенияперегрева,повышениябезопасности,надёжностиикомфортапри
эксплуатациикомпьютерапоследнийснабжаетсявентиляционнымиотверстиямииоснащается
вентиляторамиитеплоотводами.Положивноутбукнакровать,диван,ковёрит.п.,выможете
нечаянноперекрытькакой-тоизканаловотводатепла.Следитезатем,чтобывентиляция
компьютеравсегдафункционировалаисправно.
Покрайнеймере,развтримесяцапроверяйте,ненакопиласьлипыльввашемнастольном
компьютере.Передтем,какосмотретькомпьютер,выключитеегоиотсоединитешнурпитания
компьютераотрозетки,послечегоудалитепыльизвентиляционныхотверстийипрорезейвлицевой
панели.Есливызаметили,чтоснаружикомпьютеранакопиласьпыль,тонужноудалитьпыльииз
внутреннихкомпонентовкомпьютера,включаяребрарадиатора,вентиляционныеотверстияблока
питанияивентиляторы.Передтем,какснятькожух,всегдавыключайтекомпьютериотсоединяйте
егоотсети.Повозможности,неработайтенакомпьютеревместахсинтенсивнымдвижением(в
пределахпримернополуметра).Есливсежевамприходитсяработатьвтакихместах,токомпьютер
нужночащеосматривать(и,принеобходимости,чистить).
Длявашейбезопасностиидлядостижениямаксимальнойпроизводительностикомпьютера,всегда
соблюдайтеосновныеправилатехникибезопасности:
•Корпусвключенногокомпьютеравсегдадолженбытьзакрыт.
•Периодическипроверяйте,нескопиласьлипыльнанаружныхчастяхкомпьютера.
•Удаляйтепыльизвентиляционныхотверстийипрорезейвлицевойпанели.Есликомпьютер
работаетвзапыленномпомещениииливместахсинтенсивнымдвижениям,точиститьегонужно
чаще.
•Неперекрывайтеинеблокируйтевентиляционныеотверстия.
•Неработайтенакомпьютере,размещенномвнише,инехранитееготам-этоповышаетопасность
перегрева.
•Т емпературавоздухавнутрикомпьютеранедолжнапревышать35°C.
•Неиспользуйтеустройствадляфильтрованиявоздуха.Онимогутпрепятствоватьнормальному
охлаждению.
Условияэксплуатации
Оптимальныеусловияэксплуатациикомпьютера—температураот10до35°C,относительная
влажность—от35до80%.Есликомпьютерхранитсяилитранспортируетсяпритемпературениже
10°C,тодайтеемумедленнонагретьсядооптимальнойрабочейтемпературыот10до35°C.В
экстремальныхусловияхдляэтогоможетпонадобиться2часа.Включивкомпьютер,которыйне
нагрелсядооптимальнойрабочейтемпературы,выможетенеобратимоповредитьего.
viThinkCentreM32Руководствопользователя
Повозможностиразмещайтекомпьютервхорошопроветриваемомсухомпомещенииине
выставляйтеегонапрямойсолнечныйсвет.
Используйтекомпьютервдалекеотбытовыхэлектроприборов(электрическихвентиляторов,
радиоприемников,мощныхдинамиков,кондиционеров,микроволновыхпечейит.д.),поскольку
мощныемагнитныеполя,создаваемыеэтимиприборами,могутповредитьмониториданныена
жесткомдиске.
Неставьтеемкостиснапиткаминакомпьютериподключенныеустройстваилирядомсними.Если
выпрольетежидкостьнакомпьютерилиподключенноеустройство,этоможетпривестиккороткому
замыканиюилидругомуповреждению.
Неешьтеинекуритенадклавиатурой.Мелкиечастицы,попавшиенаклавиатуру,могутповредитьее.
Заявлениеосоответствиитребованиямклазерномуоборудованию
ОСТОРОЖНО:
Приустановкепродуктов,вкоторыхиспользуютсялазерныетехнологии(такихкакдисководы
CD-ROM,DVD,оптоволоконныеустройстваипередатчики),следуйтеприведеннымниже
рекомендациям.
•Неснимайтекрышки.Приснятиикрышкипродукта,вкоторомиспользуютсялазерные
технологии,можноподвергнутьсяопасномувоздействиюлазерногоизлучения.Внутритаких
устройствнетузлов,подлежащихобслуживанию.
•Неправильноеиспользованиеэлементовуправленияирегулировкиивыполнениепроцедур,
неописанныхвэтомдокументе,можетпривестикоблучению,опасномудляздоровья.
ОПАСНО
Внекоторыхлазерныхпродуктахиспользуютсявстроенныелазерныедиодыкласса3Aили
3B.Обратитевниманиенапримечаниениже.
Воткрытомсостоянииявляетсяисточникомлазерногоизлучения.Несмотритеналуч,не
разглядывайтеегоспомощьюоптическихприборов,атакжеизбегайтепрямоговоздействия
лазерноголуча.
Инструкцияпоработесблокамипитания
Ниприкакихобстоятельствахнеснимайтекрышкусблокапитанияилилюбогодругогоузла,
которыйснабженследующейтабличкой:
©CopyrightLenovo2013,2014
vii
Внутриданногоустройстваприсутствуетопасноенапряжение,течетсильныйтокивыделяется
значительнаяэнергия.Внутриэтихузловнетдеталей,подлежащихобслуживанию.Есливы
полагаете,чтоскакой-тоизэтихдеталейвозниклапроблема,обратитеськспециалисту.
Очисткаиобслуживание
Держитекомпьютерирабочееместовчистоте.Передочисткойкомпьютеравыключитеегои
отсоединитешнурпитания.Ненаноситежидкиедетергентынепосредственнонакомпьютери
неиспользуйтедляочисткидетергенты,содержащиевоспламеняющиесяматериалы.Смочите
детергентоммягкуютканьипротритееюповерхностикомпьютера.
viiiThinkCentreM32Руководствопользователя
Г лава1.Обзорпродукта
Вэтойглавеописаныкомпонентыкомпьютера,спецификации,атакжерасположениеразъемов,
компонентов,элементовматеринскойплатыивстроенныхдисководов.
Компоненты
Вэтомразделепредставленобзоркомпонентовкомпьютера.Приведеннаянижеинформация
относитсякнесколькиммоделям.
Чтобыпросмотретьинформациюобопределенноймодели,выполнитеодноизперечисленных
нижедействий.
•ОткройтепрограммуSetupUtility,воспользовавшисьинструкциямивразделеГ лава6
“ИспользованиепрограммыSetupUtility”настранице41
Summary,чтобыпросмотретьсоответствующуюинформацию.
•ВОСMicrosoft
®
Windows
®
EmbeddedStandard7щелкнитекнопкуПуск,щелкнитеправой
кнопкоймышиэлементКомпьютеривыберитеСвойства,чтобыпросмотретьсоответствующую
информацию.
Процессор
.ЗатемвыберитеMain➙System
ВвашемкомпьютереустановленмикропроцессорIntel
®
Celeron
®
(размервнутреннегокэшазависит
отмодели).
Память
КомпьютерподдерживаетустановкуодногомодуляпамятиDoubleDataRate3SmallOutlineDual
InlineMemoryModule(DDR3SODIMM).
Внутренниедисководы
•ПлатаSerialAdvancedT echnologyAttachment(SATA)DOM
Видеосистема
•ВстроеннаяграфическаякартасразъемамиVGA(VideoGraphicsArray)иDisplayPort
Аудиосистема
•Встроеннаяаудиосистемавысокойчеткости(HD)
•Разъемымикрофонаинаушниковналицевойпанели
Сетевыеконтроллеры
•ВстроенныйконтроллерEthernet(100/1000Мбит/с)
Средствауправлениякомпьютером
•Возможностьзаписирезультатоваппаратноготеста(POST)(автотестпривключениипитания)
•DesktopManagementInterface(DMI)
ИнтерфейсDMI(DesktopManagementInterface)являетсяобщедоступнымспособомдоступако
всемсведениямокомпьютере,включаятиппроцессора,датуустановки,подключенныепринтеры
идругиепериферийныеустройства,источникипитания,атакжеисториюобслуживания.
©CopyrightLenovo2013,2014
1
•РежимсоответствиятребованиямкпродуктамErPLPS
Режимсоответствиятребованиямдирективыкпродуктам,использующимэлектроэнергию
(energy-relatedproductsилиErP),всостояниисамогонизкогоэнергопотребления(lowestpower
stateилиLPS)позволяетснизитьэнергопотреблениекомпьютераврежимеснаиливвыключенном
состоянии.Дополнительнуюинформациюсм.вразделе“Переходврежимсоответствия
требованиямкпродуктамErPLPS”настранице44
.
•IntelStandardManageability
IntelStandardManageability—этоаппаратно-микропрограммнаятехнология,котораяиспользуется
длявстраиваниявкомпьютерыопределенныхфункциональныхвозможностей,чтопозволяет
упроститьиудешевитьдляорганизациймониторинг ,обслуживание,обновление,модернизациюи
ремонткомпьютера.
•PrebootExecutionEnvironment(PXE)
PrebootExecutionEnvironment–этосредазапускакомпьютерапосетевомуинтерфейсунезависимо
отустройствхраненияданных(такихкакжесткиедиски)илиустановленныхоперационныхсистем.
•BIOSсподдержкойSystemManagement(SM)ипрограммаSM
СпецификацияSMBIOSопределяетструктурыданныхиметодыдоступавBIOS,которые
позволяютпользователюилиприложениюсохранятьиполучатьданные,относящиесяк
определенномукомпьютеру.
•WakeonLAN
WakeonLAN—этокомпьютерныйстандартсетейEthernet,которыйпозволяетвключать
компьютер(иливыводитьегоизспящегорежима)спомощьюсетевогосообщения.Как
правило,этосообщениеотправляетсяпрограммой,котораяработаетнадругомкомпьютере,
расположенномвтойжелокальнойсети(LAN).
•ИнструментарийWindowsManagementInstrumentation(WMI)
WindowsManagementInstrumentation–этонаборрасширениймоделиWindowsDriverModel.
Онслужитдляпредоставленияинтерфейсаоперационнойсистемы,которыйиспользуется
компонентамиинструментариядляобменаданнымииуведомлениями.
Портыввода-вывода(I/O)
•Четыре9-штырьковыхпоследовательныхразъема
•ОдинразъемDisplayPort
•ОдинразъемEthernet
•Одинпараллельныйразъем
•ОдинразъемPersonalSystem/2(PS/2)дляклавиатуры
•ОдинразъемPS/2длямыши
•ОдинразъеммонитораVGA
•ШестьразъемовUniversalSerialBus(USB)2.0(четыреналицевойпанелиидваназаднейпанели)
•Двааудиоразъема(микрофонинаушники)налицевойпанели
Дополнительнуюинформациюсмотритевразделах“Расположениеразъемов,органовуправленияи
индикаторовналицевойпанеликомпьютера”настранице5
и“Расположениеразъемовназадней
панеликомпьютера”настранице6.
Расширение
•ОдногнездодляплатыSAT ADOM
Блокпитания
2ThinkCentreM32Руководствопользователя
Накомпьютереустановленадаптерпитанияпеременноготокана65Вт .
Средствазащиты
•Возможностьвключенияивыключенияустройства
•ВозможностьвключенияиотключениякаждогоизразъемовUSB
•ПрограммноеобеспечениеComputraceAgent,встроенноевмикропрограмму
•Парольпривключении(POP),парольадминистратораипарольжесткогодискадлязащитыот
несанкционированногоиспользованиякомпьютера
•Управлениепоследовательностьюзагрузки
•Запускбезклавиатурыилимыши
•СкобазамкаKensingtonдлятроса
Дополнительнуюинформациюсм.вразделеГ лава4“Защита”настранице19
.
Установленныеоперационныесистемы
НакомпьютереизначальноустановленаоперационнаясистемаMicrosoftWindowsEmbedded
Standard7.
Сертифицированныеилипротестированныенасовместимостьоперационныесистемы
зависимостиоттипамодели)
•LeTOS(операционнаясистемаLenovoдлятерминалов)
1
(в
1.Здесьперечисленыоперационныесистемы,которыебылисертифицированыилипротестированына
совместимостькмоментуподготовкиэтогоизданиякпечати.Возможно,чтопослеопубликования
этогоруководствафирмойLenovoустановлено,чтодляработынавашемкомпьютереподходятидругие
операционныесистемы.Этотсписокможетизменяться.Сведенияосертификацииоперационнойсистемы
илитестированиинасовместимостьможнополучитьнавеб-сайтепоставщикаоперационнойсистемы.
Г лава1.Обзорпродукта3
Спецификации
Вданномразделепредставленыфизическиеспецификациикомпьютера.
Размеры
Ширина:55мм
Высота:220мм
Г лубина:170мм
Вес
Весмаксимальногокомплектапоставки:3,87кг(супаковкой)
Весмаксимальногокомплектапоставки:1,48кг(безупаковки)
Параметрыокружающейсреды
•Т емпературавоздуха:
Рабочая:от10до35°C
Хранениеворигинальнойупаковке:от-20до60°C
•Относительнаявлажность:
Включенныйкомпьютер:от20до80%(безконденсации)
Прихранении:от20до90%(безконденсации)
•Высота:
Включенныйкомпьютер:от-15,2до3048м
Прихранении:от-15,2до10668м
Питание
Входноенапряжениеадаптерапеременноготока:от100до240В.
Частота:50или60Г ц
Местоположения
Вэтомразделеописанорасположениепереднихизаднихразъемов,компонентовматеринской
платы,другихкомпонентовивстроенныхдисководовкомпьютера.
Примечание:Компоненты,установленныеввашемкомпьютере,могутвыглядетьнесколькоиначе,
чемнарисунках.
4ThinkCentreM32Руководствопользователя
Расположениеразъемов,органовуправленияииндикаторовна лицевойпанеликомпьютера
Наследующемрисункепоказанорасположениеразъемов,элементовуправленияииндикаторовна
переднейпанеликомпьютера.
Рис.1.Расположениеразъемов,органовуправленияииндикаторовналицевойпанели
1Кнопкапитания2Индикаторпитания
3Индикаторработыжесткогодиска
5Микрофон6Разъемдлянаушников
4РазъемыUSB2.0(4)
Г лава1.Обзорпродукта5
Расположениеразъемовназаднейпанеликомпьютера
Наследующемрисункепоказанорасположениеразъемовназаднейпанеликомпьютера.Некоторые
разъемыназаднейпанеликомпьютераимеютцветовуюмаркировку;этопомогаетопределить
местоподключениякабелей.
Рис.2.Расположениеразъемовназаднейпанеликомпьютера
1Г нездосзащитнымзамком
3Последовательныеразъемы(4)4РазъеммонитораVGA
5РазъемDisplayPort
7Разъемадаптерапитания8Кабельнаяпетляадаптераэлектропитания
9РазъемEthernet
11РазъемPS/2мыши
2РазъемPS/2клавиатуры
6РазъемыUSB2.0(2)
10Параллельныйразъем
Примечание:Есливкомпьютереустановленавидеокарта,убедитесьвтом,чтовыиспользуете
разъемымониторанавидеокарте.
РазъемОписание
PазъемDisplayPortИспользуетсядляподключениямониторавысокогоразрешения,монитора
прямогоподключения(direct-drivemonitor)илидругихустройствсразъемом
DisplayPort.
PазъемEthernet
КэтомуразъемуподключаетсякабельEthernetдлялокальнойсети.
Примечание:Чтобыобеспечитьфункционированиекомпьютерав
соответствиистребованиями,предъявляемымикоборудованиюКлассаB
(FCC),используйтекабельEthernetкатегории5.
6ThinkCentreM32Руководствопользователя
РазъемОписание
РазъемклавиатурыPS/2КэтомуразъемуподключаетсяклавиатурасразъемомPS/2.
РазъеммышиPS/2Кэтомуразъемуподключаютсямышь,шаровойманипуляторилидругие
манипуляторысразъемомPS/2.
ПараллельныйразъемКэтомуразъемуможноподключитьпараллельныйпринтерилидругое
устройство,длякоторогонужен25-штырьковыйпараллельныйразъем.
ПоследовательныйразъемКэтомуразъемуможноподключитьвнешниймодем,последовательный
принтерилидругоеустройство,длякоторогонужен9-штырьковый
последовательныйразъем.
РазъемUSB2.0КнемуможноподключитьустройствосразъемомUSB2.0,например
клавиатуру,мышь,сканер,принтериликарманныйкомпьютер(PDA).
РазъеммонитораVGAКэтомуразъемуподключаетсямониторVGAилидругиеустройства,для
которыхнуженразъемVGA.
Примечание:РазъеммонитораVGAотсутствуетвнекоторыхмоделях.Еслив
вашемкомпьютереустановленавидеокарта,подключайтемониторкразъему
видеокарты.
Г лава1.Обзорпродукта7
Расположениекомпонентов
Наследующемрисункепоказанорасположениеразличныхкомпонентовкомпьютера.Информацию
отом,какоткрытькожухкомпьютера,смотритевразделе“Какснятькожух”настранице27.
Рис.3.Расположениекомпонентов
8ThinkCentreM32Руководствопользователя
1Кожухкомпьютера
3ПлатаDOM
5Радиатор16Адаптерпитанияпеременноготока
7Радиатор28Модульпамяти
9Микропроцессор10Материнскаяплата
2Батарейка
4Кнопкапитания
Какнайтикомпоненты,установленныенаматеринскойплате
Наприведенномнижерисункепоказанорасположениедеталейнаматеринскойплате.
Рис.4.Размещениекомпонентовматеринскойплаты
1ПеремычкаClearCMOS/Recovery(очистка
2Батарейка
CMOS/восстановление)
3Г нездодляплатыSATADOM
5Кнопкапитания6Гнездомодуляпамяти
4Микропроцессор
Г лава1.Обзорпродукта9
Этикеткастипомимодельюкомпьютера
12
3
4
5 6
Machine Type: XXXX
Model Number: XXX
Ккомпьютеруприкрепленаэтикетка,накоторойуказаныеготипимодель.Приобращениивслужбу
поддержкиLenovoинформацияотипеимоделикомпьютерапомогаеттехническимспециалистам
определитькомпьютерибыстреепредоставитьуслугиподдержки.
Этикеткастипомимодельюкомпьютераможетвыглядетьследующимобразом.
Рис.5.Этикеткастипомимодельюкомпьютера
10ThinkCentreM32Руководствопользователя
Г лава2.Работанакомпьютере
Вэтойглавесодержитсяинформацияобиспользованиинекоторыхкомпонентовкомпьютера.
Частозадаваемыйвопрос
Далееприведенсовет ,которыйпоможетвамоптимизироватьиспользованиекомпьютера.
Можнолипрочестьруководствопользователянадругомязыке?
Руководствопользователянадругихязыкахдоступнонавеб-сайтетехническойподдержкиLenovo
поадресу:
http://www.lenovo.com/UserManuals
Какработатьсклавиатурой
Вашкомпьютерпоставляетсясостандартнойклавиатурой.Настандартнойклавиатуреможно
использоватьбыстрыеклавишиMicrosoftWindows.
ВэтомразделесодержитсяследующаяинформацияобиспользованиибыстрыхклавишWindows.
Настандартнойклавиатуреестьтриклавиши,которыеможноиспользоватьприработев
операционнойсистемеMicrosoftWindows.
•ДвеклавишислоготипомWindowsрасположенырядомсклавишейAltпообестороныотклавиши
пробела.ОнипомеченылоготипомWindows.ВОСWindowsEmbeddedStandard7нажмите
клавишуWindows,чтобыоткрытьменюПуск.СтильлоготипаWindowsможетотличатьсяв
зависимостиоттипаклавиатуры.
•КлавишаконтекстногоменюрасположенарядомсклавишейCtrlсправаотклавишипробела.При
нажатииклавишиконтекстногоменюоткрываетсяконтекстноеменюдляактивныхпрограммы,
значкаилиобъекта.
Примечание:Длявыборапунктовменюможноиспользоватьмышьиликлавишисострелками
вверхивниз.ВОСWindowsEmbeddedStandard7можнозакрытьменюПускиликонтекстное
меню,щелкнувмышьюилинажавклавишуEsc.
©CopyrightLenovo2013,2014
11
Использованиемышисколесиком
Умышисколесикоместьследующиеэлементыуправления:
1ОсновнаякнопкамышиПрипомощиэтойкнопкивыбираетсяизапускаетсяпрограммаилипунктменю.
2Колесико
3Втораякнопкамыши
Можнопереключитьфункцииосновнойивторойкнопокмышииизменитьостальноеповедениепо
умолчанию,используядляэтогофункциюсвойствмышивпанелиуправленияWindows.
Этоколесикоуправляетпрокруткой.Направлениепрокруткиопределяется
направлениемвращенияколесика.
Спомощьюэтойкнопкиоткрываетсяконтекстноеменюдляактивных
программы,значкаилиобъекта.
Какнастроитьзвук
Звук—этоважныйэлементприработенакомпьютере.Вматеринскуюплатувашегокомпьютера
встроенцифровойаудиоконтроллер.
Дополнительноможноподключитьклинейномуаудиовыходунаборактивныхстереоколонок,чтобы
получитьвысококачественныйзвукприработесмультимедийнымиприложениями.
Установкауровнягромкостизвуканарабочемстоле
Управлениегромкостьюзвуканарабочемстолеосуществляетсяспомощьюзначкауровня
громкостивпанелизадач,котораярасположенавправомнижнемуглуэкранаWindows.Щелкните
значокуровнягромкостииперемещайтерегуляторгромкостивверхиливнизилищелкнитезначок
Отключитьзвук,чтобыполностьюотключитьзвук.
Установкагромкостинапанелиуправления
Можноустановитьгромкостьзвукакомпьютеранапанелиуправления.Чтобыустановитьгромкость
звукакомпьютеранапанелиуправления,сделайтеследующее:
1.ВОСWindowsEmbeddedStandard7щелкнитеПуск➙Панельуправления➙Оборудованиеи
звук.
2.ВразделеЗвукщелкнитеНастройкагромкости.
3.Переместитеползункивверхиливниз,чтобыувеличитьилиуменьшитьгромкостьзвука
компьютера.
12ThinkCentreM32Руководствопользователя
Г лава3.Выивашкомпьютер
Вэтойглаверассказанооспециальныхвозможностях,приведенысоветыпокомфортнойработеи
замечанияоперемещениикомпьютеравдругиестраныилирегионы.
Специальныевозможностииудобствоработы
Чтобыполучитьмаксимальнуюотдачуотперсональногокомпьютераиизбежатьдискомфорта,
нужноправильноорганизоватьрабочееместосэргономическойточкизрения.Организуйтерабочее
местоирасставьтеоборудованиетак,чтобыэтосоответствоваловашимтребованиямихарактеру
выполняемойработы.Крометого,чтобыдобитьсямаксимальнойпроизводительностиработына
компьютереиработатьсмаксимальнымкомфортом,нужнопридерживатьсяправильногостиля
работы.
Следующиеразделысодержатинструкциипоорганизациирабочегоместаиустановке
компьютерногооборудования,атакжеописаниеправильногостиляработы.
Организациярабочегоместа
Чтобыполучатьоткомпьютерамаксимальнуюотдачу,необходимоправильноорганизоватьсвое
рабочееместоирасположитькомпьютерипрочееоборудованиевсоответствиисхарактером
работы.Приорганизациирабочегоместасамыйважныймомент-этоудобствоработы,носледует
такжеучитыватьвентиляцию,освещениеирасположениеэлектрическихрозеток.
Созданиекомфортныхусловий
Приведенныенижерекомендациипомогутвамвыбратьнаиболееудобноерабочееположение.
Есличеловекдолгонаходитсяводномитомжеположении,тоонустает.Спинкаисиденьекресла
должнырегулироватьсянезависимодруготдругаидолжныслужитьнадежнойопорой.Сиденье
должнобытьзакругленоспереди,чтобыснизитьдавлениенабедра.Отрегулируйтесиденьетак,
чтобыбедрабылипараллельныполу,аногиполнойступнейстоялинаполуилиспециальной
подставке.
Приработенаклавиатурепредплечьядолжныбытьпараллельныполу,акистирукдолжны
находитьсявудобномположении.Печатайтелегкимиприкосновениями,держарукиипальцы
расслабленными.Установитеудобныйдлясебяуголнаклонаклавиатуры,отрегулировавположение
ееножек.
Установитемонитортак,чтобыверхэкранабылнауровнеглазилинемногониже.Расположите
мониторнаудобномрасстоянии(51-61смотглаз)так,чтобыпривзгляденаэкраннеприходилось
поворачиваться.Прочееоборудование,которымвыпостояннопользуетесь(например,телефонили
мышь),такжедолжнонаходитьсяподрукой.
©CopyrightLenovo2013,2014
13
Освещениеиблики
Разместитемонитортак,чтобысвестикминимумубликииотраженияотверхнегоосвещения,окон
ипрочихисточниковсвета.Отраженныйотблестящихповерхностейсветможетявитсяпричиной
раздражающихбликовнаэкранемонитора.Повозможностиразмещайтемониторподпрямым
угломкокнамипрочимисточникамсвета.Еслинужно,выключитеверхнийсветиливвернитеменее
мощныелампы.Еслимониторстоитрядомсокном,топовесьтешторыилизанавески,чтобы
преградитьдоступсолнечномусвету.Возможно,вампридетсявтечениедняпомереизменения
освещенияподстраиватьяркостьиконтрастностьмонитора.
Еслинеудаетсяустранитьбликиилиотрегулироватьосвещение,томожнопопробоватьустановить
наэкранантибликовыйфильтр.Однакотакиефильтрымогутснизитьчистотуизображения,поэтому
прибегайтекэтоймере,толькоиспробоваввседругиеметодыборьбысбликами.
Накоплениенаэкранепылиусугубляетпроблемы,связанныесбликами.Незабывайтевремяот
временипротиратьэкранмониторамягкойсалфеткой,какэтоуказановдокументациикмонитору.
Вентиляция
Приработекомпьютераимониторавыделяетсятепло.Внутрикомпьютераестьвентилятор,который
всасываетсвежийвоздухивыбрасываетгорячий.Г орячийвоздухвыходитчерезвентиляционные
отверстия.Есливентиляционныеотверстиязакрыты,топерегревможетвывестиоборудованиеиз
строя.Размещайтекомпьютеримонитортак,чтобынезагораживатьвентиляционныеотверстия;
обычнодляэтогодостаточно,чтобыкомпьютеримониторотстоялиотдругихпредметовпримерно
на5см.Проверьтетакже,непопадаетливыходящийгорячийвоздухналюдей.
Электрическиерозеткиидлинакабелей
Окончательноеразмещениекомпьютераопределяетсяместонахождениемэлектрическихрозеток,
длинойшнуровпитанияидлинойкабелей,идущихоткомпьютеракмонитору,принтеруипрочему
оборудованию.
Приорганизациирабочегоместа:
•Старайтесьнепользоватьсяудлинителями.Повозможностивключайтешнурпитаниякомпьютера
непосредственноврозетку.
•Неукладывайтешнурыпитанияикабеливместах,гдеихможнослучайнозадеть.
Дополнительнуюинформациюошнурахпитаниясмотритевразделе“Шнурыиадаптерыпитания”
настраницеiv.
Информацияоспециальныхвозможностях
ДляLenovoоченьважнооблегчитьдоступкинформацииитехнологиилюдямсограниченными
возможностями.Некоторыеизтехнологийужевключенывсоставоперационнойсистемы.Другие
технологииможноприобрестиупоставщиков.
Пользователимогуттакжеиспользоватьспециальныевозможности,предоставленныев
операционнойсистемеWindows,чтобынастроитькомпьютерывсоответствиисосвоими
физическимиипознавательнымипотребностями.Специальныевозможности—этосредство
централизованногоуправлениянастройкамиипрограммамиспециальныхвозможностей,
предоставленныхвоперационнойсистемеMicrosoftWindows.Дляиспользованияспециальных
возможностейоткройтепанельуправленияивыберитеСпециальныевозможности➙Специальные
возможности.
14ThinkCentreM32Руководствопользователя
Нижеприведенаинформация,котораяпоможетлюдямснарушениямислуха,зренияиподвижности
получитьмаксимальныеудобстваприработескомпьютером.
Экранноеуведомление
Экранноеуведомлениепомогаетлюдямснарушениемслухаузнаватьосостояниикомпьютера.
Экранноеуведомлениезаменяетзвукивизуальнымиподсказкамиилититрами,отображающими
действия,выполняемыенакомпьютере.Уведомлениясистемыхорошовидны,дажееслиихне
слышно.Например,объектможновыделить,выбравегоспомощьюклавиатуры.Принаведении
указателямышинаобъектотображаетсяописаниеобъекта.
Дляиспользованияэкранногоуведомленияоткройтепанельуправления,щелкнитеСпециальные
возможности➙Специальныевозможности,затемщелкнитеИспользованиетекстаили
зрительныхобразоввместозвуков.
Звуковоеуведомление
Звуковоеуведомлениепомогаетлюдямснарушениемзренияилислабовидящимузнаватьо
состояниикомпьютера.
ДляиспользованиязвуковогоуведомленияоткройтепанельуправлениящелкнитеСпециальные
возможности➙Специальныевозможности➙Использованиекомпьютерабездисплея,а
затемвыберитеВключитьзвуковоеописание.
Экранныйдиктор
Экранныйдиктор—этопрограммаозвучиваниятекста,котораявслухчитаеттекст,отображаемый
наэкране,иописываеттакиесобытия,каксообщенияобошибках.
Чтобыоткрытьэкранныйдиктофон,щелкнитекнопкуПуск.Затемвведитеэкранныйдикторвполе
поиска.ВспискерезультатовщелкнитеЭкранныйдиктор.
Дополнительнуюинформациюобиспользованииинастройкеэкранногодикторасм.в
информационнойсистемесправкииподдержкиWindows.
Технологиичтенияэкрана
Технологиичтенияэкранавпервуюочередьрассчитанынаработусинтерфейсамиприкладных
программ,справочнымиинформационнымисистемамииразличнымиэлектроннымидокументами.
Дополнительнуюинформациюопрограммахозвучиваниятекстасм.вследующихразделах:
•ИспользованиеPDF-файловспрограммамиозвучиваниятекста:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE
•ИспользованиепрограммыозвучиваниятекстаJAWS:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp
•ИспользованиепрограммыозвучиваниятекстаNVDA:
http://www.nvaccess.org/
Распознаваниеречи
Функцияраспознаванияречипозволяетуправлятькомпьютеромспомощьюголоса.
Используявсеголишьголос,можнозапускатьпрограммы,открыватьменю,выбиратьобъектына
экране,диктоватьтекстдлясоставлениядокументов,писатьиотправлятьэлектронныеписьма.Все
действиясклавиатуройимышьюможновыполнятьтолькоприпомощиголоса.
Чтобыоткрытьраспознаваниеречи,щелкнитекнопкуПуск.ЗатемвведитеРаспознаваниеречив
полепоиска.ВспискерезультатовщелкнитеРаспознаваниеречи.
Г лава3.Выивашкомпьютер15
Дополнительнуюинформациюобиспользованииинастройкефункциираспознаванияречисм.в
информационнойсистемесправкииподдержкиWindows.
Настраиваемыйразмертекста
Взависимостиотпредпочтенийпользователяможновыполнятьизменениетолькоразмератекста,
оставляяразмервсехостальныхобъектовнарабочемстолебезизменений.Чтобыизменитьразмер
текста,откройтепанельуправленияищелкнитеОформлениеиперсонализация➙Экран.Затем
перейдитекпараметруИзменениетолькоразмератекстаиустановитенеобходимыйразмер
текста.
Увеличение
КомпьютероснащенэкраннойлупойMicrosoft,помогающейслабовидящимлюдямсделать
использованиекомпьютераболееудобным.Экраннаялупа—этополезнаяпрограмма,которая
увеличиваетвесьэкраниличастьэкрана,чтобылучшевидетьсловаиизображения.Экраннуюлупу
можнооткрытьизокнаспециальныхвозможностей.
Чтобыоткрытьэкраннуюлупу,щелкнитекнопкуПуск,выберитеВсепрограммы➙Стандартные➙
Специальныевозможности,азатемщелкнитеЭкраннаялупа.
Дополнительнуюинформациюобиспользованииинастройкеэкраннойлупысм.винформационной
системесправкииподдержкиWindows.
Примечание:Накомпьютерахссенсорнымэкраномдляувеличенияилиуменьшениямасштаба
вместоклавиатурыможнопользоватьсясенсорнымижестами.Смотритераздел“Масштабирование”
настранице16
.
Масштабирование
Функциюмасштабированияможноиспользоватьдляувеличенияилиуменьшенияразмератекста,
изображений,схемилидругихобъектов.
•Спомощьюклавиатуры:
–Увеличениемасштаба:нажмитеклавишуслоготипомWindows+знакплюса(+),чтобы
увеличитьразмертекста,изображений,схемилидругихобъектов.
–Уменьшениемасштаба:нажмитеклавишуслоготипомWindows+знакминуса(-),чтобы
уменьшитьразмертекста,изображений,схемилидругихобъектов.
•Спомощьюсенсорногоэкрана:
–Увеличение:разведитедвапальцанасенсорномэкране,чтобыувеличитьразмертекста,
изображений,схемидругихобъектов.
–Уменьшение:сдвиньтедвапальцавместенасенсорномэкране,чтобыуменьшитьразмер
текста,изображений,схемилидругихобъектов.
Разрешениеэкрана
Документыможносделатьболееудобнымидлячтенияпосредствомнастройкиразрешенияэкрана
компьютера.Чтобынастроитьразрешениеэкрана,щелкнитеправойкнопкоймышивлюбомместе
рабочегостола,щелкнитеРазрешениеэкранаизатемнастройтепараметрыпосвоемуусмотрению.
Примечание:Некоторымэлементамможетнехвататьместанаэкранеиз-заслишкомнизкого
значенияразрешенияэкрана.
Альтернативныеметодыувеличенияразмератекстаидругихобъектовсм.вследующихразделах:
•“Настраиваемыйразмертекста”настранице16
16ThinkCentreM32Руководствопользователя
•“Увеличение”настранице16
•“Масштабирование”настранице16
Сочетанияклавишспециальныхвозможностей
Вследующейтаблицеуказанысочетанияклавиши,которыепомогутсделатьработунакомпьютере
болееудобной.
Сочетаниеклавиш
КлавишаслоготипомWindows+U
ПраваяклавишаShiftвтечениевосьмисекунд
ПятикратноенажатиеклавишиShift
НажатиеклавишиNumLockвтечениепятисекунд
ЛеваяклавишаAlt+леваяклавишаShift+NumLockВключениеилиотключениеклавишеймыши
ЛеваяклавишаAlt+леваяклавишаShift+PrtScn(или
PrtSc)
Назначение
Открытиеокнаспециальныхвозможностей
Включениеилиотключениефильтрации
Включениеилиотключениелипкихклавиш
Включениеилиотключениеклавишей-переключателей
Включениеилиотключениевысокойконтрастности
Дляполучениядополнительнойинформацииперейдитепоадресуhttp://windows.microsoft.com/,а
затемвведитеследующиеключевыесловадляпоиска:сочетанияклавиш,комбинацииклавиш,
клавишибыстрогодоступа.
Экраннаяклавиатура
Еслинеобходимовводитьданныевкомпьютербезпомощифизическойклавиатуры,можно
воспользоватьсяэкраннойклавиатурой.Наэкраннойклавиатуреотображаютсявсестандартные
клавиши.Клавишиможновыбиратьлибоспомощьюмышиилидругогоуказывающегоустройства,
либопосредствомкасания,есликомпьютероснащенсенсорнымэкраном.
Чтобыоткрытьэкраннуюклавиатуру,щелкнитекнопкуПуск.ВведитеЭкраннаяклавиатуравполе
поиска.ВспискерезультатовщелкнитеЭкраннаяклавиатура.
Дополнительнуюинформациюобиспользованииинастройкеэкраннойклавиатурысм.в
информационнойсистемесправкииподдержкиWindows.
Индивидуальнонастроеннаяклавиатура
Тактильныевыступынаклавиатуреявляютсяотправнымиточками,изкоторыхможнолегконайти
остальныеклавиши,неглядянаклавиатуру.
Чтобывыбратьнастройкиклавиатуры,откройтепанельуправления,щелкнитеСпециальные
возможности➙СпециальныевозможностиизатемвыберитеОблегчениеработысклавиатурой.
Стандартныеразъемы
Компьютероснащенстандартнымиразъемами,позволяющимипринеобходимостиподключать
дополнительныеустройства.
Дополнительнуюинформациюорасположенииифункционированииразъемовсм.вразделах
“Расположениеразъемов,органовуправленияииндикаторовналицевойпанеликомпьютера”на
странице5
и“Расположениеразъемовназаднейпанеликомпьютера”настранице6.
МодемпреобразованияTTY/TDD
Компьютерподдерживаетиспользованиемодемапреобразованиятекстовоготелефона(TTY)
илителекоммуникационногоустройствадляглухих(TDD).Модемнеобходимоподключитьмежду
Г лава3.Выивашкомпьютер17
компьютеромителефономTTY/TDD.Затемможноввестисообщениенакомпьютереиотправить
егонателефон.
Документациявдоступныхформатах
Lenovoпредлагаетэлектроннуюдокументациювдоступныхформатах.Например,маркированные
соответствующимобразомфайлывформатеPDFиливформатеязыкаописаниягипертекстовых
документов(HTML).ЭлектроннаядокументацияLenovoразработанатакимобразом,чтобы
гарантироватьчтениедокументациичерезпрограммуозвучиваниятекстаслабовидящимилюдьми.
Каждоеизображениевдокументациитакжевключаетсоответствующийальтернативныйтекстк
изображению,чтобыслабовидящиепользователимоглипонятьизображениеприиспользовании
программыозвучиваниятекста.
Регистрациякомпьютера
Есливызарегистрируетекомпьютер,тоинформациярегистрациибудетпомещенавбазуданных,и
компанияLenovoсможетсвязатьсясвамивслучаеотзывапродуктаилидругихсерьезныхпроблем.
ВслучаеобращениязапомощьювкомпаниюLenovoкомпьютеры,зарегистрированныевLenovo,
обслуживаютсябыстрее.Крометого,внекоторыхрегионахзарегистрированнымпользователям
предлагаютсядополнительныельготыиуслуги.
ЧтобызарегистрироватькомпьютервкомпанииLenovo,посетитевеб-сайт
http://www.lenovo.com/registerиследуйтеинструкциямнаэкране.
Перемещениекомпьютеравдругуюстрануилирегион
Приперемещениикомпьютеравдругуюстрануилирегионнеобходимоучитыватьпараметры
местнойэлектросети.
Есливыперемещаетекомпьютервстрануилирегион,гдеиспользуетсядругойстандарт
электрическихрозеток,необходимоприобрестипереходникидляэлектрическойрозеткиилиновые
шнурыпитания.МожнозаказатьшнурыпитаниянепосредственноуLenovo.
Информациюошнурахпитанияиномерахдеталейсм.наследующейвеб-странице:
http://www.lenovo.com/powercordnotice
18ThinkCentreM32Руководствопользователя
Г лава4.Защита
Вэтойглаверассказано,какзащититькомпьютероткражиилинесанкционированного
использования.
Средствазащиты
Навашемкомпьютередоступныследующиефункциизащиты:
•ПрограммноеобеспечениеComputraceAgent,встроенноевмикропрограмму
ПрограммноеобеспечениеComputraceAgent–эторешениепоуправлениюресурсамиИТи
восстановлениюпослекражикомпьютера.Этопрограммноеобеспечениеопределяет ,были
ливнесеныизменениявкомпьютер,например,былолиизмененооборудование,программное
обеспечениеилиместоположениекомпьютера.
Примечание:Можетпонадобитьсяприобрестиподпискудляактивациипрограммного
обеспеченияComputraceAgent.
•ВозможностьвключенияиотключенияустройствиразъемовUSB
Дополнительнуюинформациюсм.вразделе“Разрешениеизапрещениеустройств”настранице
.
43
•Управлениепоследовательностьюзагрузки
Дополнительнуюинформациюсм.вразделе“Каквыбратьилиизменитьпоследовательность
загрузочныхустройств”настранице44.
•Запускбезклавиатурыилимыши
Вашкомпьютерможетвыполнятьвходвоперационнуюсистемубезподключенныхклавиатурыи
мыши.
©CopyrightLenovo2013,2014
19
ПрикреплениезамкаKensingtonдлятроса
ЗамокKensingtonдлятросаможноиспользоватьдлявременногокреплениякомпьютерак
столешнице,столуиликдругомупредмету.Замокдлятросавставляетсявспециальныйразъемна
заднейпанеликомпьютераиоткрываетсяспомощьюключаиликода,взависимостиотвыбранного
типа.Замокдлятросазапираетикнопки,припомощикоторыхоткрываетсякожухкомпьютера.
Такойжетипзамкаиспользуетсяивомногихноутбуках.Подобныйзамокдлятросаможно
приобрестинепосредственновкомпанииLenovo;выполнитепоискпословуKensingtonнастранице
поадресу:
http://www.lenovo.com/support
Рис.6.ЗамокKensingtonдлятроса
Использованиепаролей
Чтобыпредотвратитьнесанкционированноеиспользованиекомпьютера,можнозадатьнесколько
паролейвоперационнойсистемеMicrosoftWindowsиливBIOS.
ПаролиBIOS
МожноиспользоватьпрограммунастройкиBIOSSetupUtilityдляопределенияпаролей,чтопоможет
предотвратитьнеавторизованныйдоступккомпьютеруиданным.Существуютследующиетипы
паролей:
•Power-OnPassword.Еслизаданпарольпривключении,топрикаждомвключениикомпьютера
будетзапрашиватьсяпароль.Поканебудетвведенправильныйпароль,компьютеромбудет
невозможновоспользоваться.Дополнительныесведениясм.вразделе“Power-OnPassword”
настранице42
20ThinkCentreM32Руководствопользователя
.
Loading...