Lenovo ThinkCentre M32 User Guide [cs]
Uživatelskápříručka
ThinkCentreM32
Typypočítačů:10BMa10BV
Poznámka:Předpoužitímtěchtoinformacíaproduktu,kterýpopisují,sinezapomeňtepřečíst„Důležité
bezpečnostníinstrukce“nastránceiii
aDodatekA„Upozornění“nastránce69.
Třetívydání(Červen2014)
©CopyrightLenovo2013,2014.
UPOZORNĚNÍNAOMEZENÁPRÁVA:PokudjsoudatanebosoftwaredodáványvsouladusesmlouvouGeneral
ServicesAdministration„GSA“ ,pakpoužívání,rozmnožovánínebozpřístupňováníjsoupředmětemomezeníuvedených
vesmlouvěč.GS-35F-05925.
Obsah
Důležitébezpečnostníinstrukce...iii
Servisaupgrady...............iii
Jakzabránitvýbojistatickéelektřiny.......iii
Napájecíšňůryanapájecíadaptéry.......iv
Prodlužovacíšňůryapodobnázařízení......iv
Zástrčkyazásuvky..............v
Externízařízení...............v
Teploavětráníproduktu............v
Provozníprostředí..............vi
Prohlášeníoshoděprolasery..........vi
Prohlášeníknapájecímuzdroji........vii
Čistěníaúdržba..............vii
Kapitola1.Přehledproduktu.....1
Vlastnosti..................1
Technickéúdaje...............3
Umístěníhardwarovýchprvků..........4
Umístěníkonektorů,ovládacíchprvkůa
kontroleknapřednístraněpočítače......4
Umístěníkonektorůnazadnístraněpočítače..5
Umístěnísoučástí.............7
Umístěnísoučástínazákladnídesce.....8
Štítekstypemamodelempočítače.....9
Kapitola2.Použitípočítače.....11
Častýdotaz................11
Použitíklávesnice.............11
Použitímyšiskolečkem...........12
Nastavenízvuku..............12
Nastaveníhlasitostinaploše.......12
NastaveníhlasitostivOvládacíchpanelech..12
Kapitola3.Vyavášpočítač.....13
Přístupnostapohodlí............13
Uspořádánípracoviště..........13
Jakdosáhnoutconejvětšíhopohodlí....13
Osvětleníaodrazy...........13
Cirkulacevzduchu...........14
Zásuvkyelektrickésítěadélkakabelů....14
Informaceopřístupnosti.........14
Registracepočítače.............17
Přemístěnípočítačedojinézeměčioblasti...18
HeslaprosystémBIOS.........20
HeslaoperačníhosystémuWindows....21
Použitíavysvětlenífunkcebrányfirewall....21
Ochranadatprotivirům...........21
Kapitola5.Instalacenebovýměna
hardwaru...............23
Manipulacesezařízenímicitlivýminastatickou
elektřinu.................23
Instalacenebovýměnahardwaru.......23
Instalaceexterníchsoučástí........23
Instalaceneboodstraněnínapájecího
adaptéru...............24
Instalaceneboodstraněnívertikálního
stojanu................25
Odstraněníkrytupočítače........27
VýměnakartyDOM...........29
Výměnapaměťovéhomodulu.......31
Výměnabaterie............33
Výměnazákladnídesky.........34
Výměnaklávesnice...........36
Výměnamyši.............36
Dokončenívýměnysoučástí.......37
Kapitola6.PoužitíprogramuSetup
Utility.................41
SpuštěníprogramuSetupUtility........41
Prohlíženíazměnanastavení.........41
Používáníhesel..............41
Doporučenítýkajícísehesel.......42
Power-OnPassword..........42
AdministratorPassword.........42
HardDiskPassword...........42
Nastavení,změnaaodstraněníhesla....42
Smazáníztracenýchnebozapomenutých
hesel(vymazánípamětiCMOS)......43
Zapnutíavypnutízařízení..........43
Výběrspouštěcíhozařízení..........44
Výběrdočasnéhospouštěcíhozařízení...44
Zobrazenínebozměnaspouštěcí
posloupnosti.............44
PovolenírežimuErPLPS...........44
UkončeníkonfiguračníhoprogramuSetupUtility.45
Kapitola4.Zabezpečení.......19
Funkcezabezpečení............19
PřipojeníkabelovéhozámkutypuKensington..20
Používáníhesel..............20
©CopyrightLenovo2013,2014
Kapitola7.Aktualizacesystémových
programů...............47
Použitísystémovýchprogramů........47
AktualizacekóduBIOSpomocídisku......47
i
AktualizacekóduBIOSzoperačníhosystému..48
Zotaveníposelháníaktualizacekódu
POST/BIOS................48
Kapitola8.Předcházeníproblémům
....................49
Čistěníaúdržba..............49
Základy................49
Čištěnívašehopočítače.........49
Zásadysprávnéúdržby.........50
Přemísťovánívašehopočítače........51
Kapitola9.Řešeníproblémůa
diagnostika..............53
Základníodstraňováníproblémů........53
Postuppřiřešeníproblémů..........54
Řešeníproblémů..............54
Problémysezvukem..........55
Občasnéproblémy...........56
Problémysklávesnicí,myšínebopolohovacím
zařízením...............56
Problémysmonitorem..........57
ProblémysEthernetem.........59
Problémysesoučástmi.........60
Problémystiskárnou..........61
Problémyskonektoremsériovéhoportu...62
Problémysesoftwarem.........62
ProblémysUSB............63
Kapitola10.Získáníinformací,
podporyaservisu...........65
Zdrojeinformací..............65
Bezpečnostnípokynyainformaceozáruce.65
WebovástránkaLenovo.........65
WebovéstránkypodporyLenovo.....65
Nápovědaaservis.............66
Použitídokumentaceadiagnostického
programu...............66
Jakzavolatservis............66
Použitíostatníchslužeb.........67
Zakoupenídalšíchslužeb.........67
DodatekA.Upozornění.......69
Ochrannéznámky.............70
DodatekB.Předpisy.........71
Upozorněnítýkajícíseklasifikacepřiexportu...71
Upozorněnínaelektronickévyzařování.....71
ProhlášeníoshoděsFCC(Federal
CommunicationsCommission)......71
Eurasijskáznámkaprohlášeníoshodě.....73
PředpisyproBrazílii.............73
PředpisyproMexiko............73
Dalšíupozorněnínapředpisy.........73
DodatekC.OEEZainformaceo
recyklaci................75
Důležitéinformacetýkajícíselikvidaceodpaduz
elektrickýchaelektronickýchzařízení(OEEZ)...75
InformaceorecyklaciodpadůproJaponsko...75
InformaceorecyklaciodpadůproBrazílii....76
InformaceorecyklacibateriíproT chaj-wan...76
InformaceorecyklacibateriíproEvropskouunii.76
DodatekD.Směrniceoomezení
nebezpečnýchlátek(RoHS).....79
SměrniceRoHSproEvropskouunii......79
SměrniceRoHSproČínu..........79
SměrniceRoHSproT urecko.........79
SměrniceRoHSproUkrajinu.........80
SměrniceRoHSproIndii...........80
DodatekE.Čínskýenergetický
štítek.................81
DodatekF.Informaceomodelu
ENERGYSTAR............83
Rejstřík................85
iiUživatelskápříručkaThinkCentreM32
Důležitébezpečnostníinstrukce
POZOR:
Předtím,nežzačnetepoužívattutopříručku,jenezbytné,abystesipřečetlivšechnysouvisející
bezpečnostníinstrukceprotentoproduktaporozumělijim.Přečtětesiinformacevtétočástia
informaceobezpečnostivpříručceBezpečnostnípokynyainformaceozáruceanastavenídodanés
produktem.Přečtenímtěchtobezpečnostníchinstrukcísnížíterizikoúrazunebopoškozeníproduktu.
PokudjižkopiipříručkyBezpečnostnípokynyainformaceozárucenemáte,můžetejizískatve
formátuPDF(PortableDocumentFormat)nawebovéstráncepodporyspolečnostiLenovo
http://www.lenovo.com/support.NawebovéstráncespolečnostiLenovonaleznetepříručkuBezpečnostní
pokynyainformaceozáruceaUživatelskoupříručkuvdalšíchjazycích.
®
naadrese:
Servisaupgrady
Nepokoušejteseopravitproduktsami,pokudktomunedostanetepokynodservisníhostřediskaneboz
příslušnédokumentace.Opravyzadávejtepouzeposkytovatelislužeb,kterýmáoprávněníkprovádění
opravdanéhoproduktu.
Poznámka:Některédílypočítačemohouvyměnitzákazníci.Upgradyseobvykleoznačujíjakodoplňky.
NáhradnídílyschválenéproinstalacizákazníkemjsouoznačoványjakojednotkyCRU(Customer
ReplaceableUnit).SpolečnostLenovoposkytujedokumentacispokyny,kteréstanoví,kdyjeprozákazníky
vhodné,abysiinstalovalidoplňkynebovyměňovalijednotkyCRU.Přiinstalacinebovýměnědílůmusíte
důslednědodržovatvšechnypokyny.StavVypnutoindikátorunapájenínemusínezbytněznamenat,žeje
vproduktunulováúroveňnapětí.Předsejmutímkrytůzezařízenívybavenéhonapájecíšňůrousevždy
přesvědčte,žejenapájenívypnutéažejeproduktodpojenodvšechzdrojůnapájení.Dalšíinformaceo
jednotkáchCRUnaleznetevčástiKapitola5„Instalacenebovýměnahardwaru“nastránce23.Sjakýmikoliv
otázkamiseobraťtenaservisnístředisko.
Ačkolinejsouvpočítačipoodpojenínapájecíšňůryžádnépohyblivédíly,provašibezpečnostjsounutná
následujícívarování.
POZOR:
Nebezpečnépohyblivédíly.Nedotýkejteseprstyanijinýmičástmitěla.
POZOR:
Nežotevřetekrytpočítače,vypnětepočítačapočkejteněkolikminut,nežvychladne.
Jakzabránitvýbojistatickéelektřiny
Statickáelektřina,kterájeprovásneškodná,můževážněpoškoditpočítačovédílyasoučásti.Nesprávná
manipulacesdílycitlivýminastatickouelektřinumůžezpůsobitpoškozenítěchtodílů.Porozbalenídoplňku
©CopyrightLenovo2013,2014
iii
nebojednotkyCRUneotevírejteobalchránícídílpředstatickouelektřinou,dokudváspokynynevyzvou
kjehoinstalaci.
PřimanipulacisdoplňkynebojednotkamiCRUnebopřipráciuvnitřpočítačesevyhnetepoškozenídílu
statickouelektřinou,učiníte-linásledujícípreventivníopatření:
•Omeztesvůjpohyb.Pohybvytváříelektrostatickýnábojnavašemtěle.
•Sesoučástmipočítačevždyzacházejteopatrně.Přimanipulacisadaptéry,paměťovýmimodulyadalšími
deskamisobvodysedotýkejtepouzeokrajů.Nikdysenedotýkejtežádnéhonechráněnéhoobvodu.
•Chraňtesoučástipředdotykemdalšíchosob.
•PředinstalacísoučástinebojednotkyCRU,kteréjsoucitlivénastatickouelektřinu,nejprvepřiložte
antistatickýobal,vněmžjeuložena,kekovovémukryturozšiřujícípozicenebokjinémunelakovanému
kovovémupovrchualespoňnadvěvteřiny.Tímvybijeteelektrostatickýnábojzobaluazesvéhotěla.
•Je-litomožné,vyjmětedílcitlivýnastatickouelektřinuzantistatickéhoobaluainstalujtejej,anižbystejej
položili.Není-litomožné,položteantistatickýobalnarovnýhladkýpovrchateprvenanějdílpoložte.
•Nepokládejtesoučástnakrytpočítačeaninajinýkovovýpovrch.
Napájecíšňůryanapájecíadaptéry
Používejtepouzenapájecíšňůryanapájecíadaptérydodávanévýrobcemproduktu.
Napájecíšňůrymusíbýtschválenyprobezpečnýprovoz.VNěmeckujetotypH05VV-F,3G,0,75mm
vyšší.Vostatníchzemíchpoužijteodpovídajícívyhovujícítypy.
Nenamotávejtenapájecíšňůrunaadaptérnebojinýpředmět.Mohlabyserozedřít,prasknoutnebozohýbat.
Topředstavujebezpečnostníriziko.
Napájecíšňůryumístětetak,abyponichnikdonešlapal,nezakoploněneboabyjeneskříplynějaké
předměty.
Napájecíšňůryaadaptérychraňtepředkapalinami.Napříkladnenechávejtenapájecíšňůruneboadaptérv
blízkostiumyvadel,van,záchodůnebopodlahumývanýchvodou.Kapalinymohouzpůsobitzkrat,zvláště
byla-linapájecíšňůra(neboadaptér)nesprávněpoužívána.Kapalinymohoutakézpůsobitpostupnoukorozi
kontaktůnapájecíšňůrynebokonektorů,kterámůžezpůsobitpřehřátí.
Ujistětese,ževšechnykonektorynapájecíchkabelůbezpečněaúplnězapojenydozásuvek.
Nepoužívejtenapájecíadaptér,kterýmáznámkykorozenakolícíchzástrčkyprovstupstřídavéhonapětí
nebovykazujeznámkypřehřátí(napříkladdeformovanýplast)nazástrčcenebokdekolivnaadaptéru.
Nepoužívejtenapájecíšňůry,jejichžkolíkynazástrčcenebokonektoruvykazujíznámkykorozenebopřehřátí,
nebokteréjsoujakýmkolivzpůsobempoškozeny.
2
Prodlužovacíšňůryapodobnázařízení
nebo
Ověřte,zdaprodlužovacíšňůry,přepěťovéchrániče,nepřerušitelnézdrojenapájeníazásuvkyodpovídají
požadavkůmproduktunaelektrickýpříkon.Tatozařízenínikdynepřetěžujte.Používáte-linapájecílišty,
nepřekračujtedoporučenýpříkonnavstupu.Sotázkamiohledněpříkonuapožadavkůnanapájeníse
obraťtenaelektrotechnika.
ivUživatelskápříručkaThinkCentreM32
Zástrčkyazásuvky
Pokudzásuvka,kterouchcetepoužítprovašezařízení,vykazujeznakypoškozenínebokoroze,nepoužívejte
ji,dokudneníopravenakvalifikovanýmelektrotechnikem.
Zástrčkuneohýbejteaneupravujte.Je-lizástrčkapoškozena,obstarejtesiodvýrobcenáhradu.
Doelektrickézásuvkynezapojujtekroměpočítačedalšídomácíčifiremnípřístrojesvelkouspotřebou
elektřiny.Nestabilnínapětíbymohlopoškoditpočítač,datanebopřipojenázařízení.
Některéproduktymajítříkolíkovouzástrčku.Tatozástrčkasepoužívádouzemněnýchzásuvek.Tímse
zvyšujebezpečnost.Nedávejtetytozástrčkydoneuzemněnýchzásuvek.Není-limožnézasunoutzástrčku
dozásuvky,obraťtesenaelektrotechnika,abyvámdodalodpovídajícíadaptérnebouzemněnouzásuvku.
Zásuvkynikdynepřetěžujte.Celkovýpříkonsystémubynemělpřesáhnout80procentjmenovitéhopříkonu
obvodu.Sotázkamiohledněnapájeníapříkonuobvodůseobraťtenaelektrotechnika.
Ujistětese,žepoužívanázásuvkajesprávnězapojena,snadnodostupnáapoblížzařízení.Napájecíšňůry
nenapínejtezpůsobem,kterýšňůrynamáhá.
Elektrickázásuvkamusímítsprávnéhodnotynapětíaprouduproinstalovanýprodukt.
Zařízeníkelektrickýmzásuvkámpřipojujteaodpojujteopatrně.
Externízařízení
Běhemdoby,kdyjepočítačzapnutý,nepřipojujteanineodpojujtežádnékabelyexterníchzařízení,kromě
kabelůrozhraníUSB(UniversalSerialBus)a1394,jinakmůžedojítkpoškozenípočítače.Chcete-lizabránit
potenciálnímupoškozenípřipojenýchzařízení,počkejtepovypnutípočítačealespoň5sekundapakteprve
externízařízeníodpojte.
Teploavětráníproduktu
Počítače,napájecíadaptéryarůznápříslušenstvípozapnutíapřidobíjeníbateriíprodukujíteplo.Vždy
dodržujtetatozákladnípravidla:
•Kdyžjsouvášpočítač,napájecíadaptérnebopříslušenstvívčinnostinebokdyžsedobíjíbaterie,
nenechávejtejepřílišdlouhonaklíněnebojinéčástitěla.Vášpočítač,napájecíadaptérarůzná
příslušenstvíprodukujíběhemběžnéhoprovozuurčitémnožstvítepla.Dlouhodobýkontaktpočítačes
tělemmůžebýtnepříjemnýnebomůžedokoncezpůsobitpopáleniny.
•Nedobíjejtebateriianeprovozujtepočítač,napájecíadaptérnebopříslušenstvívblízkostihořlavých
materiálůnebovevýbušnémprostředí.
•Větracíotvory,větrákyachladičejsousoučástíproduktukvůlizajištěníbezpečnosti,pohodlía
spolehlivéhoprovozu.Připoloženíproduktunaměkkýpovrch,jakojepostel,pohovkanebokoberec,
můžedojítkzakrytívětracíchotvorůnebokzablokovánívětráků.Větrákyavětracíotvorynikdyneblokujte,
nezakrývejte,aninevypínejte.
Minimálnějednouzatřiměsícebystemělizkontrolovatstolnípočítač,zdasenaněmnenahromadilprach.
Nežstoutokontrolouzačnete,vypnětenapájeníaodpojtenapájecíšňůrupočítačezezásuvky.Pak
odstraňteprachzventilátorůavětracíchotvorů.Pokudsipovšimnetenahromaděníprachunapočítači,
musíteprachodstranitizevnitřpočítačevčetněžeberchladičů,ventilátorůnapájeníavětráků.Nezapomeňte,
žepředotevřenímkrytumusítevždyvypnoutpočítačaodpojitnapájecíšňůruzezásuvky.Pokudjeto
možné,vyhněteseprovozovánípočítačevprostorudvoustopodoblastísvysokýmprovozem.Pokudje
©CopyrightLenovo2013,2014
v
nezbytnéprovozovatpočítačvoblastisvysokýmprovozemnebovblízkostitakovéoblasti,mělibystečasto
kontrolovatpočítačavpřípaděpotřebyjejvyčistit.
Ktomu,abystezajistilibezpečnýaoptimálnívýkonvašehopočítače,musítedodržovatnížeuvedená
základníopatření:
•Krytpočítačemusíbýtvždy,kdyžjepočítačzapojendozásuvky,zavřený.
•Jenezbytněnutnékontrolovatvnějšístranupočítače,zdasenanínenahromadilaprachovávrstva.
•Jenutnéodstranitprachzventilátorůavětracíchotvorů.Upočítačů,kteréjsouprovozoványvoblastech
svyššímprovozem,můžebýtnutnéčastějšíčistění.
•Neomezujtepřístupvzduchukjakýmkolivětracímotvorůmaneucpávejteje.
•Počítačnesmíbýt„zabudován“donábytku,neboťbytomohlozvýšitrizikopřehřátí.
•T eplotavzduchuproudícíhodovnitřpočítačenesmípřekročit35°C(95°F).
•Neinstalujtezařízeníprofiltracivzduchu.Mohlabynarušitsprávnýprůběhchlazení.
Provozníprostředí
Optimálníprovozníprostředípropočítačjeteplota10–35°C(50–95°F)avlhkostvrozsahu35–80%.Je-li
počítačpřiskladováníčipřepravěvystaventeplotámpod10°C(50°F),nechejtehopředpoužitímpomalu
zahřátnaoptimálníprovozníteplotu10–35°C(50–95°F).Vextrémníchpodmínkáchmůžetentoproces
trvat2hodiny.Pokudpočítačpředpoužívánímnenechátezahřátnaoptimálníprovozníteplotu,můžeto
véstkjehoneopravitelnémupoškození.
Je-litomožné,umístětepočítačnadobřevětranéasuchémístobezpřístupupříméhoslunečníhozáření.
Doblízkostipočítačeneumisťujteelektrickázařízení,jakojeelektrickývětrák,rádio,reproduktorysvysokým
výkonem,klimatizacenebomikrovlnnátrouba,protožesilnámagnetickápolevytvářenátěmitozařízeními
mohoupoškoditmonitornebodatanapevnémdisku.
Napočítač(nebodalšípřipojenázařízení)nebovedleněhonepokládejtežádnénápoje.Dojde-likvylití
kapalinydopočítačenebopřipojenéhozařízení,můžetozpůsobitzkratnebojinépoškození.
Nejezteaninekuřtenadklávesnicí.Částečky,kterénapadajídoklávesnice,mohouzpůsobitpoškození.
Prohlášeníoshoděprolasery
POZOR:
Vpřípadě,žejsounainstaloványlaserovévýrobky(jakýmijsoujednotkyCD-ROM,DVD,zařízení
využívajícíoptickýchvlákennebovysílače),dbejtenanásledující:
•Neodstraňujtekryty.Odstraněníkrytůzlaserovéhovýrobkumůžemítzanásledekvystaveníse
nebezpečnémulaserovémuzáření.Uvnitřtohotozařízenínejsoužádnéopravitelnédíly.
•Budete-lipoužívatovládacíprvkyneboprovádětúpravyčiproceduryjinýmnežzdepopsaným
způsobem,můžetesevystavitnebezpečnémuzáření.
viUživatelskápříručkaThinkCentreM32
NEBEZPEČÍ
Některélaserovévýrobkyobsahujízabudovanoulaserovoudiodutřídy3Anebotřídy3B.Dbejte
nanásledující:
Přiotevřeníhrozínebezpečíozářenílaserem.Nedívejtesepřímodopaprsků(anipomocíoptických
nástrojů)avyvarujtesepříméhoozářenípaprsky.
Prohlášeníknapájecímuzdroji
Nikdyneodstraňujtekrytnanapájecímzdrojianižádnýdíl,nakterémjenásledujícíštítek.
Uvnitřsoučástí,nakterýchjepřipevněntentoštítek,jenebezpečnénapětí,proudaúroveňenergie.Uvnitř
takovýchsoučástínejsoužádnéopravitelnédíly.Máte-lipodezření,žetakovýdílzpůsobujeproblém,obraťte
senaservisníhotechnika.
Čistěníaúdržba
Udržujtepočítačapracovištěčisté.Předčistěnímpočítačvypněteaodpojtenapájecíšňůru.Žádnétekuté
čisticíprostředkynestříkejtepřímonapočítačanikčistěnípočítačenepoužívejtežádnéčisticíprostředky
obsahujícíhořlavélátky.Nastříkejteprostředeknaměkkýhadříkapakotřetepovrchpočítače.
©CopyrightLenovo2013,2014
vii
viiiUživatelskápříručkaThinkCentreM32
Kapitola1.Přehledproduktu
Tatokapitolapopisujevlastnostipočítače,technickéúdaje,umístěníkonektorůasoučástínazákladní
desceavnitřníjednotky.
Vlastnosti
Tatočástpopisujefunkcevašehopočítače.Následujícíinformacesetýkajíceléřadymodelů.
Chcete-lizobrazitinformaceovašemmodelupočítače,proveďtejedenznásledujícíchúkonů:
•PřejdětedoprogramuSetupUtilitydleinstrukcíuvedenýchvKapitola6„PoužitíprogramuSetupUtility“
nastránce41
•Chcete-lizobrazitinformacevoperačnímsystémuMicrosoft
naStart,potéklepnětepravýmtlačítkemnaPočítačavyberteVlastnosti.
Mikroprocesor
.Chcete-lizobrazitinformace,vyberteMain➙SystemSummary.
®
Windows
®
EmbeddedStandard7,klepněte
PočítačjedodávánsmikroprocesoremIntel
®
Celeron
®
(velikostvnitřnímezipamětizávisínamodelu
počítače).
Paměť
PočítačpodporujejedenmodulDDR3SODIMM(DoubleDataRate3SmallOutlineDualInlineMemory
Module).
Interníjednotky
•KartaDOMSATA(SerialAdvancedT echnologyAttachment)
Videosubsystém
•IntegrovanágrafickákartaskonektoremVGA(VideoGraphicsArray)akonektoremDisplayPort
Zvukovýsubsystém
•IntegrovanéHD(high-definition)audio
•Konektorypromikrofonasluchátkanapřednímpanelu
Konektivita
•IntegrovanýřadičEthernet100/1000Mb/s
Funkcesprávysystému
•SchopnostukládatvýsledkyhardwarovéhotestuPOST(Power-OnSelf- Test)
•RozhraníDMI(DesktopManagementInterface)
RozhraníDMI(DesktopManagementInterface)poskytujeuživatelůminformaceovšechaspektech
počítače,včetnětypuprocesoru,datainstalace,připojenýchtiskárenadalšíchperiferií,zdrojůnapájenía
historieúdržby.
©CopyrightLenovo2013,2014
1
•RežimErPLPS
RežimsměrniceErP(Energy-relatedproducts)LPS(lowestpowerstate)snižujespotřebuelektřiny,
pokudjepočítačvrežimuspánkunebojevypnutý.Dalšíinformacenaleznetevčásti„Povolenírežimu
ErPLPS“nastránce44
.
•IntelStandardManageability
IntelStandardManageabilityjedruhhardwarovéafirmwarovétechnologie,kterádopočítačůintegruje
novéfunkceaumožňujetakfirmámprovádětsnadnějiasnižšíminákladyjejichsledování,údržbu,
aktualizaci,upgradeaopravy.
•FunkcePXE(PrebootExecutionEnvironment)
PrebootExecutionEnvironmentjeprostředí,vekterémlzespouštětpočítačepomocísíťovéhorozhraní
nezávislenazařízeníchproukládánídat(např.pevnýdisk)nebonainstalovanýchoperačníchsystémech.
•SMBIOS(SystemManagementBasicInput/OutputSystem)aSMsoftware
SMBIOSspecifikujedatovéstrukturyapřístupovémetodyvsystémuBIOS,kteréuživatelineboaplikaci
umožňujíuložitanačístinformaceopříslušnémpočítači.
•FunkceWakeonLAN
FunkceWakeonLANjestandardemvpočítačovýchsítíchřešenýchpomocítechnologieEthernet.
Umožňujezapnutíneboprobuzenípočítačepomocísíťovéhopaketu.Síťovýpaketvětšinouodesílá
programběžícínajinémpočítačivestejnémístnísíti(LAN).
•WMI(WindowsManagementInstrumentation)
WindowsManagementInstrumentationjesadarozšířeníplatformyWindowsDriverModel.Poskytuje
rozhraníoperačníhosystému,prostřednictvímkteréhokomponentyposílajíinformaceaupozornění.
Vstupyavýstupy(I/O)
•čtyři9pinovésériovékonektory
•jedenkonektorDisplayPort
•jedenkonektorEthernet
•jedenparalelníkonektor
•jedenkonektorklávesnicePersonalSystem/2(PS/2)
•konektormyšiPS/2
•jedenkonektormonitoruVGA
•šestkonektorůUSB(UniversalSerialBus)2.0(čtyřinapřednímpaneluadvanazadnímpanelu)
•dvazvukovékonektorynapřednímpanelu(konektorypromikrofonasluchátka)
Dalšíinformacenajdetevčásti„Umístěníkonektorů,ovládacíchprvkůakontroleknapřednístraněpočítače“
nastránce4
a„Umístěníkonektorůnazadnístraněpočítače“nastránce5.
Rozšíření
•jedenslotprokartuSATADOM
Napájecízdroj
Vášpočítačjedodáváns65Wnapájecímadaptérem.
Funkcezabezpečení
•Schopnostzapnoutnebovypnoutzařízení
•SchopnostzapnoutavypnoutjednotlivékonektoryUSB
2UživatelskápříručkaThinkCentreM32
•AplikaceComputraceAgentzabudovánadofirmwaru
•Hesloprospuštění(POP),heslaadministrátoraaheslapevnéhodiskuzabraňujícíneoprávněnému
použitípočítače
•Nastaveníspouštěcíposloupnosti
•Spuštěníbezklávesnicenebomyši
•PodporaprokabelovýzámektypuKensington
DalšíinformacenaleznetevčástiKapitola4„Zabezpečení“nastránce19.
Předinstalovanýoperačnísystém
NapočítačijepředinstalovánoperačnísystémMicrosoftWindowsEmbeddedStandard7.
Operačnísystémy,jejichžkompatibilitabylacertifikovánačitestována
•LeTOS(LenovoTerminalOperatingSystem)
Technickéúdaje
Tatočástobsahujetechnickéúdajepočítače.
Rozměry
Šířka:55mm(2,17")
Výška:220mm(8,66")
Hloubka:170mm(6,69")
Hmotnost
Maximálnídodávanákonfigurace:3,87kg(8,53lb)(sobalem)
Maximálnídodávanákonfigurace:1,48kg(3,26lb)(bezobalu)
Prostředí
•teplotavzduchu:
provozníteplota:10°Caž35°C(50°Faž95°F)
skladovacíteplotapřisladovánívoriginálnímobalu:−20°Caž60°C(−4°Faž140°F)
•vlhkost:
provoz:20až80%(nekondenzující)
skladovací:20až90%(nekondenzující)
•nadmořskávýška:
provoz:−15,2až3048m(−50až10000stop)
skladování:–15,2až10668m(–50až35000stop)
Napájení
vstupnínapětínapájecíhoadaptéru:100až240Vac
vstupnífrekvence:50nebo60Hz
1
(lišísepodlemodelu)
1.Operačnísystémy,kteréjsouzdeuvedeny,čekajívdoběvydánítétopublikacenaudělenícertifikátuneboprochází
testovánímkompatibility.PovydánítétopříručkymohoubýtdalšíoperačnísystémyoznačenyspolečnostíLenovo
zakompatibilnísvašímpočítačem.T entoseznamsemůžeměnit.Zdabylakompatibilitaoperačníhosystému
certifikovánanebotestována,zjistítenawebovýchstránkáchvýrobceoperačníhosystému.
Kapitola1.Přehledproduktu3
Umístěníhardwarovýchprvků
Tatočástpopisujeumístěníkonektorůnapředníazadníčástipočítače,součástínazákladnídesce,
komponentavnitřníchjednotek.
Poznámka:Komponentyvevašempočítačimohouvypadatmírněodlišněnežnaobrázcíchvtétopříručce.
Umístěníkonektorů,ovládacíchprvkůakontroleknapřednístraně počítače
Následujícíobrázekukazujeumístěníkonektorů,ovládacíchprvkůakontroleknapřednístraněpočítače.
Obrázek1.Umístěnípředníchkonektorů,ovládacíchprvkůakontrolek
1Hlavnívypínač2Indikátornapájení
3Indikátorčinnostipevnéhodisku4KonektoryUSB2.0(4)
5Konektormikrofonu
4UživatelskápříručkaThinkCentreM32
6Konektorprosluchátka
Umístěníkonektorůnazadnístraněpočítače
Následujícíobrázekukazujeumístěníkonektorůnazadnístraněvašehopočítače.Některékonektoryna
zadnístraněpočítačejsoubarevněoznačeny,abyvámpomohlyurčit,kamzapojitpříslušnékabely.
Obrázek2.Umístěnízadníchkonektorů
1Slotprobezpečnostnízámek2KonektorklávesnicePS/2
3Konektorysériovéhoportu(4)4KonektormonitoruVGA
5KonektorDisplayPort
7Konektorpronapájecíadaptér
9KonektorEthernet
11KonektormyšiPS/2
6KonektoryUSB2.0(2)
8Úchytkakabelunapájecíhoadaptéru
10Paralelníkonektor
Poznámka:Je-livášpočítačvybavengrafickoukartou,ujistětese,žejstepoužilikonektorymonitoru
nagrafickékartě.
KonektorPopis
KonektorDisplayPort
KonektorEthernet
KonektorklávesnicePS/2Sloužíkpřipojeníklávesnice,kterápoužívákonektorklávesnice.
KonektormyšiPS/2Sloužíkpřipojenímyši,trackballunebojinéhopozičníhozařízení,kterépoužívá
Sloužípropřipojenívysocevýkonnéhomonitoru,přímoovládanéhomonitorunebo
jinéhozařízení,kterépoužívákonektorDisplayPort.
SloužíkpřipojeníkabeluEthernetprosíťLAN.
Poznámka:Chcete-lipočítačpoužívatvsouladusomezenímikomiseFCCpro
zařízenítřídyB,použijtekabelEthernetkategorie5.
konektormyšiPS/2.
Kapitola1.Přehledproduktu5
KonektorPopis
ParalelníkonektorSloužíkpřipojeníparalelnítiskárnynebodalšíchzařízenípoužívajících25pinový
paralelníkonektor.
SériovýkonektorSloužíkpřipojeníexterníhomodemu,sériovétiskárnyadalšíchzařízenípoužívajících
9pinovýsériovýkonektor.
KonektorUSB2.0Tentokonektorsloužíkpřipojenízařízení,kterévyžadujepřipojenípřeskonektor
USB2.0,jakojeklávesnice,myš,skener,tiskárnanebozařízeníPDA(personal
digitalassistant).
KonektormonitoruVGASloužíkpřipojenímonitoruVGAnebodalšíchzařízenípoužívajícíchkonektor
monitoruVGA.
Poznámka:NěkterémodelynejsouvybavenykonektorempromonitoryVGA.Má-li
počítačgrafickoukartu,ujistětese,žejstepoužilikonektormonitorunagrafické
kartě.
6UživatelskápříručkaThinkCentreM32
Umístěnísoučástí
Následujícíobrázekukazujeumístěnírůznýchsoučástívpočítači.Krytpočítačeotevřetepodlečásti
„Odstraněníkrytupočítače“nastránce27
.
Obrázek3.Umístěnísoučástí
Kapitola1.Přehledproduktu7
1Krytpočítače
3KartaDOM4Hlavnívypínač
5Chladič16Napájecíadaptér
7Chladič28Paměťovýmodul
9Mikroprocesor
2Baterie
10Základnídeska
Umístěnísoučástínazákladnídesce
Následujícíobrázekukazujeumístěnísoučástínazákladnídesce.
Obrázek4.Umístěnísoučástínazákladnídesce
1PropojkaprovymazánípamětiCMOSaobnovení
původníchhodnot
3SlotprokartuSATADOM
5Hlavnívypínač6Pozicepaměti
2Baterie
4Mikroprocesor
8UživatelskápříručkaThinkCentreM32
Štítekstypemamodelempočítače
12
3
4
5 6
Machine Type: XXXX
Model Number: XXX
Štítekstypemamodelempočítačeoznačujevášpočítač.KdyžseobracítenaLenovosžádostíopomoc,
štítekstypemamodelempočítačepomáhátechnikůmkrychlejšíidentifikacivašehopočítačeazajišťuje
rychlejšíservis.
Nížejezobrazenaukázkaštítkustypemamodelempočítače.
Obrázek5.Štítekstypemamodelempočítače
Kapitola1.Přehledproduktu9
10UživatelskápříručkaThinkCentreM32
Kapitola2.Použitípočítače
Vtétokapitolenalezneteinformaceopoužitíněkterýchpočítačovýchkomponent.
Častýdotaz
Následujerada,kterávámpomůževyužívatmožnostipočítačenamaximum.
Mohuzískatuživatelskoupříručkuvjinémjazyce?
Uživatelskápříručkajetakédostupnávrůznýchjazycíchnawebovýchstránkáchpodporyspolečnosti
Lenovonaadrese:
http://www.lenovo.com/UserManuals
Použitíklávesnice
Vášpočítačjevybavenstandardníklávesnicí.KlávesovézkratkysystémuMicrosoftWindowsjsouse
standardníklávesnicíkdispozici.
TatočástobsahujeinformaceopoužitíklávesovýchzkratekoperačníhosystémuWindows.
Standardníklávesnicenabízítřiklávesy,kterémůžetepoužítvoperačnímsystémuMicrosoftWindows.
•DvěklávesyslogemWindowsjsouumístěnyvedleklávesAltpooboustranáchmezerníku.Oběnesou
logoWindows.VoperačnímsystémuWindowsEmbeddedStandard7otevřetestisknutímklávesy
WindowsnabídkuStart.VzhledlogaWindowsselišívzávislostinatypuklávesnice.
•KlávesakontextovénabídkysenacházívedleklávesyCtrlpopravéstraněmezerníku.Stisknutímklávesy
kontextovénabídkysezobrazímístnínabídkaaktivníhoprogramu,ikonyneboobjektu.
Poznámka:Položkyvnabídcemůžetezvýraznitpomocímyšinebokurzorovýchkláves.Voperačním
systémuWindowsEmbeddedStandard7můžetezavřítnabídkuStartklepnutímmyšinebostisknutím
klávesyEsc.
©CopyrightLenovo2013,2014
11
Použitímyšiskolečkem
Myšskolečkemmánásledujícíovládacíprvky:
1LevétlačítkomyšiTototlačítkosloužíkvýběrunebospuštěníprogramunebopoložkyznabídky.
2KolečkoKolečkomyšisloužíkovládánifunkceposouvání.Směremotáčeníkolečkembude
probíhatiposouvání.
3PravétlačítkomyšiTototlačítkosloužíkvyvoláníkontextovénabídkyaktivníhoprogramu,ikonynebo
objektu.
VnastavenímyšivOvládacíchpanelechsystémuWindowsmůžeteprohoditfunkcilevéhoapravéhotlačítka
atakémůžetezměnitdalšívýchozívlastnostimyši.
Nastavenízvuku
Zvukjedůležitousoučástíprácespočítačem.Počítačmávzákladnídescezabudovanýdigitálnířadičzvuku.
Volitelněmůžetedokonektoruvýstupuzvukupřipojitsadunapájenýchstereoreproduktorůaužítsitakještě
lepšízvukvmultimediálníchaplikacích.
Nastaveníhlasitostinaploše
Ovládáníhlasitostinaplošejepřístupnéskrzikonuhlasitostivoznamovacíoblastihlavníhopanelu,kteráse
nacházívpravémdolnímrohuplochysystémuWindows.Klepnětenaikonuhlasitostiaupravtehlasitost
pomocíposuvníku,nebozvukvypněteklepnutímnatlačítkoZtlumit.
NastaveníhlasitostivOvládacíchpanelech
HlasitostpočítačemůžetenastavitvOvládacíchpanelech.HlasitostpočítačevOvládacíchpanelech
nastavítetakto:
1.VoperačnímsystémuWindowsEmbeddedStandard7klepnětenaStart➙Ovládacípanely➙
Hardwareazvuk.
2.VčástiZvukklepnětenaUpravithlasitost.
3.Posunutímjezdcenastavtehlasitostpočítače.
12UživatelskápříručkaThinkCentreM32
Kapitola3.Vyavášpočítač
Tatokapitolaobsahujeinformaceopřístupnosti,pohodlíapřemístěnípočítačedojinézeměčioblasti.
Přístupnostapohodlí
Chcete-lisevyhnoutnepohodlíavyužítsvůjpočítačnamaximum,dbejteodobréergonomickénávyky.
Uspořádejtesipracovištěazařízenítak,abypřiprácivyhovovalovašimpotřebám.Chcete-limaximalizovat
efektivituakomfortpřipráci,dodržujtepřiprácispočítačemzdravépracovnínávyky.
Následujícíčástiobsahujíinformaceouspořádánípracoviště,umístěnízařízeníaozavedenízdravých
pracovníchnávyků.
Uspořádánípracoviště
Chcete-lisvůjpočítačmaximálněvyužít,uspořádejtesivybaveníapracovištětak,abyuspořádání
odpovídalovykonávanéčinnosti.Nejdůležitějšímfaktoremjevašepohodlí,alezpůsobuspořádánípracoviště
ovlivňujeizdrojsvětla,prouděnívzduchuaumístěníelektrickýchzásuvek.
Jakdosáhnoutconejvětšíhopohodlí
Ačkolineexistujeideálníuniverzálnípracovnípoloha,zdeuvádímeněkolikrad,kterévámpomohounalézt
vyhovujícípracovnípolohu.
Dlouhodobésezenívestejnépozicivyvoláváúnavu.Opěradloasedadložidlebymělybýtsamostatně
nastavitelnéapevné.Předníčástsedadlabymělabýtzahnutá,abybylzmírněntlaknastehna.Nastavte
sisedadlotak,abyvašestehnabylaumístěnarovnoběžněspodlahouachodidlaspočívalarovněna
podlazenebonaopěrcepronohy.
Připoužíváníklávesnicebymělobýtpředloktíumístěnorovnoběžněspodlahouazápěstíbymělobýtv
pohodlnépozici.Snažteselehcedotýkatklávesaponechávatprstyaruceuvolněné.Proconejpohodlnější
používánízměňtesklonklávesnicepomocínastavitelnýchopěrek.
Nastavtemonitortak,abyhorníčástobrazovkybylanaúrovnivašichočínebomírněpodúrovnívašichočí.
Umístětemonitordovzdálenosti,zekterépohodlněvidíte(obvykle50až60cm).Umístětehotak,abystena
nějviděli,anižbystemuseliotáčettělem.T akéostatnívybavení,kteréčastopoužíváte,jakonapříkladtelefon
nebomyš,umístětetak,abybylopohodlněvdosahu.
Osvětleníaodrazy
Monitorumístětetak,abysevněmconejméněodráželastropnísvítidla,oknaaostatnísvětelnézdroje.
Rovněžsvětloodraženéodlesklýchpovrchůmůžezpůsobovatnepříjemnéodrazynaobrazovcemonitoru.
©CopyrightLenovo2013,2014
13
Kdykolijetomožné,umístětemonitorkolmokoknůmakezdrojůmsvětla.Vpřípaděnutnostiomezte
stropníosvětlenípoužitímslabšíchžárovek,nebohovypněte.Pokudjsteumístilimonitoruokna,použijtek
omezeníslunečníhosvětlazáclonyneborolety.Můžebýtvhodnékvůlizměnámosvětlenívmístnostiměnit
běhemdnenastaveníjasuakontrastumonitoru.
Pokudnenímožnézabránitodrazůmneboupravitosvětlení,můžepomociantireflexnífiltrumístěnýpřed
obrazovkou.T ytofiltryvšakmohouovlivnitjasnostobrazunaobrazovce.Vyzkoušejtejeprotoažpo
vyčerpáníostatníchzpůsobůpotlačeníodrazů.
Naproblémechsodrazysepodílítaképrach.Nezapomeňtepravidelněčistitobrazovkujemnýmhadříkem,
jakjeuvedenovdokumentacikmonitoru.
Cirkulacevzduchu
Počítačamonitorprodukujíteplo.Větrákpočítačevhánídovnitřčerstvývzduchavytlačujehorkývzduch.
Horkývzduchzmonitoruunikáventilačnímiotvory.Zakrytíotvorůmůžezpůsobitpřehřátí,jehožvýsledkem
můžebýtšpatnáfunkcenebopoškození.Umístěteprotopočítačamonitortak,abynedošlokzakrytíotvorů,
obvyklestačí51mm(2")volnéhomísta.Ujistětesetaké,žeproudícívzduchneobtěžujeněkohojiného.
Zásuvkyelektrickésítěadélkakabelů
Nakonečnéumístěnípočítačemůžemítvlivrozmístěníelektrickýchzásuvekadélkanapájecíchšňůra
kabelů,kterésepoužívajíkpřipojenímonitoru,tiskárnyaostatníchzařízení.
Pravidlapřiúpravěpracoviště:
•Vyvarujtesepoužitíprodlužovacíchšňůr.Kdykolijetomožné,zapojtenapájecíšňůrupřímodozásuvky
elektrickésítě.
•Napájecíšňůryaostatníkabelyumístětemimomísta,kdesechodíakdebyjemohlněkdonáhodně
vytrhnout.
Dalšíinformaceonapájecíchšňůráchnajdetevčásti„Napájecíšňůryanapájecíadaptéry“nastránceiv
.
Informaceopřístupnosti
SpolečnostLenovosesnažíposkytovatzdravotněpostiženýmlidemsnadnějšípřístupkinformacíma
technologiím.Některétechnologiejsoujižobsaženyvevašemoperačnímsystému.Jinélzezakoupitu
dodavatelů.
UživatelésitakémohoupomocíCentrausnadněnípřístupuvoperačnímsystémuWindowsnastavitsvůj
počítačtak,abyvyhovovaljejichfyzickýmakognitivnímpotřebám.Centrumusnadněnípřístupujevýchozí
bod,odkudmůžetekonfigurovatnastaveníaaplikaceproUsnadněnídostupnévoperačnímsystému
MicrosoftWindows.Chcete-lipoužítCentrumusnadněnípřístupu,otevřeteOvládacípanelyaklepnětena
Usnadněnípřístupu➙Centrumusnadněnípřístupu.
Následujícíinformaceumožňujíuživatelůmspostiženímsluchu,zrakunebopohyblivostiefektivněpracovats
počítačem.
Oznámenínaobrazovce
Oznámenínaobrazovcepomáhajíosobámspostiženímsluchusledovatstavpočítače.Oznámenína
obrazovcenahrazujízvukyvizuálnímisymbolynebotextovýmizprávami,kteréuživateleinformujío
událostechvpočítači.Upozorněnísystémujsoutedypatrnéivpřípadě,žejeuživatelneslyší.Například
pokudpomocíklávesnicevyberetenějakýobjekt,jetentoobjektzvýrazněn.Kdyžposuneteukazatelmyši
nadurčitýobjekt,zobrazíseúvodnítextktomutoobjektu.
14UživatelskápříručkaThinkCentreM32
Chcete-lipoužítOznámenínaobrazovce,otevřeteOvládacípanely,klepnětenaUsnadněnípřístupu➙
CentrumusnadněnípřístupuapotéklepnětenaPoužíttextnebovizuálníalternativyzvuků.
Zvukováoznámení
Zvukováoznámenípomáhajíosobámsezrakovýmpostiženímneboosobámseslabýmzrakemsledovat
stavpočítače.
Chcete-lipoužítZvukováoznámení,otevřeteOvládacípanely,klepnětenaUsnadněnípřístupu➙Centrum
usnadněnípřístupu➙PoužívatpočítačbezobrazovkyapotévybertemožnostZapnoutfunkciPopis
zvuku.
Předčítání
ProgramPředčítáníječtečkaobrazovky,kteránahlasčtetextzobrazenýnaobrazovceapopisujerůzné
události,napříkladchybovézprávy.
Chcete-lispustitnástrojPředčítání,klepnětenatlačítkoStart.PotédopoleVyhledatzadejtetextPˇ redˇ cítání.
VseznamuvýsledkůklepnětenaPředčítání.
DalšíinformaceopoužitíanastaveníPředčítánínajdetevinformačnímsystémuNápovědaapodpora
operačníhosystémuWindows.
Technologiečtecíchzařízení
Technologiečtecíchzařízeníjsouzaměřenypředevšímnarozhraníprogramů,informačnísystémynápovědy
ařaduon-linedokumentů.Dalšíinformaceočtečkáchobrazovkynaleznetevnásledujícím:
•ČtenísouborůPDFpomocíčtečekobrazovky:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE
•PoužitíčtečkyobrazovkyJAWS:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp
•PoužitíčtečkyobrazovkyNVDA:
http://www.nvaccess.org/
Rozpoznávánířeči
Rozpoznávánířečivámumožňujeovládatpočítačpomocíhlasu.
Svýmhlasemmůžetespouštětprogramy,otevíratnabídky,klepatnaobjektynaobrazovce,diktovattext
dodokumentůapsátaposílatzprávyelektronicképošty.Vše,colzeudělatklávesnicíamyší,můžete
udělatihlasem.
Chcete-lispustitnástrojRozpoznávánířeči,klepnětenatlačítkoStart.PotédopoleVyhledatzadejtetext
Rozpoznáváníˇ reˇ ci.VseznamuvýsledkůklepnětenaRozpoznávánířeči.
DalšíinformaceopoužitíanastaveníRozpoznávánířečinajdetevinformačnímsystémuNápovědaa
podporaoperačníhosystémuWindows.
Přizpůsobitelnávelikosttextu
Přejete-lisito,můžetezměnitjenvelikosttextuanikolivvelikostvšehonaploše.Chcete-lizměnitvelikost
textu,otevřetenabídkuOvládacípanelyaklepnětenapoložkuVzhledapřizpůsobení➙Obrazovka.Potév
částiZměnitpouzevelikosttextunastavtepožadovanouvelikosttextu.
Kapitola3.Vyavášpočítač15
FunkceMagnifier
VášpočítačjevybavennástrojemMicrosoftLupa,kterýusnadňujeprácispočítačemzrakověpostiženým
osobám.Lupajeužitečnýnástroj,kterýzvětšujecelouobrazovkunebojejíčást,takželépevidítenatextya
obrázky.LupuspustítezCentrausnadněnípřístupu.
Chcete-lispustitnástrojLupa,klepnětenatlačítkoStart,klepnětenamožnostVšechnyprogramy➙
Příslušenství➙UsnadněnípřístupuapotéklepnětenaLupa.
DalšíinformaceopoužitíanastavenínástrojeLupanajdetevinformačnímsystémuNápovědaapodpora
operačníhosystémuWindows.
Poznámka:Utypůpočítačůsdotykovouobrazovkoumůžeteobrazpřiblížitaoddálittaképomocí
dotykovýchgestnamístoklávesnice.Viz„Změnavelikosti“nastránce16
.
Změnavelikosti
FunkciLupamůžetepoužítkezvětšeníčizmenšenítextu,obrázků,mapnebojinýchobjektů.
•Pomocíklávesnice:
-Přiblížení:Text,obrázky,mapynebojinéobjektyzvětšítestisknutímklávesyslogemWindows+
klávesyznaménkaplus(+).
-Oddálení:Text,obrázky,mapynebojinéobjektyzmenšítestisknutímklávesyslogemWindows+
klávesyznaménkaminus(–).
•Pomocídotykovéobrazovky:
-Přiblížení:Text,obrázky,mapynebojinéobjektyzvětšíteroztaženímdvouprstůodsebenadotykové
obrazovce.
-Oddálení:Text,obrázky,mapynebojinéobjektyzmenšítepřitaženímdvouprstůksoběnadotykové
obrazovce.
Rozlišeníobrazovky
Čtenídokumentůsimůžeteusnadnitpřizpůsobenímrozlišeníobrazovkysvéhopočítače.Chcete-lizměnit
rozlišeníobrazovky,klepnětepravýmtlačítkemmyšikamkolivnapracovníplochu,klepnětenatlačítko
Rozlišeníobrazovkyapotéupravtenastavenípodlesvéhopřání.
Poznámka:Nastavíte-lipřílišmalérozlišení,některéobjektysenemusívejítnaobrazovku.
Zajímají-livásalternativnímožnostizvětšenívelikostitextuadalšíchobjektů,podívejtesenanásledující:
•„Přizpůsobitelnávelikosttextu“nastránce15
•„FunkceMagnifier“nastránce16
•„Změnavelikosti“nastránce16
Klávesovézkratkyprousnadněnípřístupu:
Následujícítabulkaobsahujeklávesovézkratky,kterévámmohouusnadnitpoužívánípočítače.
Klávesovázkratka
KlávesaWindows+UOtevřeCentrumusnadněnípřístupu
PodrženípravéklávesyShiftpodobuosmisekundVypnenebozapnefunkciFiltrováníkláves
PětkrátklávesaShiftVypnenebozapnefunkciJednímprstem
PodrženíklávesyNumLockpodobupětisekundVypnenebozapnefunkciOzvučeníkláves
Funkce
16UživatelskápříručkaThinkCentreM32
Klávesovázkratka
LeváklávesaAlt+LeváklávesaShift+NumLockVypnenebozapnefunkciMyšklávesnicí
LeváklávesaAlt+LeváklávesaShift+PrtScn(nebo
PrtSc)
Funkce
ZapnenebovypnefunkciVysokýkontrast
Potřebujete-lidalšíinformace,přejdětenaadresuhttp://windows.microsoft.com/apotédovyhledávacího
polezadejtejednoznásledujícíchklíčovýchslov:klávesovézkratky,kombinacekláves,zkratkovéklávesy.
Klávesnicenaobrazovce
Pokuddávátepřednostpsanínebozadávánídatdopočítačebezpoužitífyzickéklávesnice,můžetepoužít
funkciKlávesnicenaobrazovce.FunkceKlávesnicenaobrazovcezobrazígrafickouklávesnicisevšemi
standardnímiklávesami.Klávesymůžetevybíratmyšínebojinýmpolohovacímzařízením,případnějemůžete
vybíratpoklepáním,pokudvášpočítačpodporujevícedotykovouklávesnici.
Chcete-lispustitnástrojKlávesnicenaobrazovce,klepnětenatlačítkoStart.PotédopoleVyhledatzadejte
textKlávesnicenaobrazovce.VseznamuvýsledkůklepnětenaKlávesnicenaobrazovce.
DalšíinformaceopoužitíanastavenínástrojeKlávesnicenaobrazovcenajdetevinformačnímsystému
NápovědaapodporaoperačníhosystémuWindows.
Přizpůsobeníklávesnice
Hmatatelnévýstupkynaklávesnicipředstavujíorientačníbod,pomocínějžmůžetesnadnonaléztjakoukoliv
klávesunaklávesnici,anižbystesenanidívali.
Chcete-liupravitnastavenísvéklávesnice,otevřeteOvládacípanely,klepnětenaUsnadněnípřístupu➙
CentrumusnadněnípřístupuapotéklepnětenaUsnadnitpoužíváníklávesnice.
Standardizovanékonektory
Vášpočítačobsahujestandardizovanékonektory,kterévámvpřípaděpotřebyumožňujípřipojitnástrojepro
usnadnění.
Dalšíinformaceoumístěníafunkcijednotlivýchkonektorůnaleznetevčástech„Umístěníkonektorů,
ovládacíchprvkůakontroleknapřednístraněpočítače“nastránce4a„Umístěníkonektorůnazadní
straněpočítače“nastránce5.
KonverznímodemTTY/TTD
Vášpočítačpodporujepoužitíkonverzníhomodemuprotextovýtelefon(TTY)atelekomunikačníhozařízení
proneslyšící(TDD).ModemmusíbýtzapojenmezipočítačaTTY/TDDtelefon.Potémůžetenasvém
počítačinapsatzprávuaodeslatjidotelefonu.
Dokumentacevpřístupnýchformátech
SpolečnostLenovoposkytujeelektronickoudokumentacivpřístupnýchformátech,napříkladjako
souboryPDFvybavenésprávnýmiznačkaminebosouboryvjazykuHTML(HyperTextMarkupLanguage).
Tatoelektronickádokumentacejevytvářenascílemumožnitzrakověpostiženýmuživatelůmpřečístsi
dokumentacipomocíčtečkyobrazovky.Každýobrázekvdokumentacitakéobsahujevhodnýalternativní
text,takžezrakověpostiženíuživatelépoužívajícíčtečkuobrazovkyobrázkuporozumí.
Registracepočítače
Jelikožjsouregistračníúdajepřiregistraciuloženydodatabáze,společnostLenovosenavásmůžeobrátit
vpřípadechstaženívýrobkuzprodejenebojinýchvážnýchproblémů.Jakmilesipočítačzaregistrujeteu
Kapitola3.Vyavášpočítač17
společnostiLenovo,budetemocivyužívatrychlejšíchslužeb,pokudLenovotelefonickypožádáteopomoc.
Vněkterýchlokalitáchnavíczískajíregistrovaníuživatelévýhodyarozšířenéslužby.
Chcete-lisvůjpočítačzaregistrovatuspolečnostiLenovo,přejdětenastránkuhttp://www.lenovo.com/register
apřiregistracepočítačepostupujtepodlepokynůnaobrazovce.
Přemístěnípočítačedojinézeměčioblasti
Připřemístěnípočítačedojinézeměčioblastimusítevzítvpotazmístníelektrickéstandardy.
Pokudpřemístítepočítačdojinézeměnebooblasti,vekterésepoužívajíjinéelektrickézásuvky,nežkteré
jstepoužívalidoposud,budetemusetzakoupitbuďredukcinazásuvkunebonovýnapájecíkabel.Napájecí
kabelysimůžeteobjednatpřímouspolečnostiLenovo.
Informaceonapájecíchkabelechačíslechsoučásteknaleznetenastránce:
http://www.lenovo.com/powercordnotice
18UživatelskápříručkaThinkCentreM32
Kapitola4.Zabezpečení
Tatokapitolaobsahujeinformaceotom,jakchránitpočítačpředkrádežíaneoprávněnýmpoužitím.
Funkcezabezpečení
Nížejsouuvedenyklíčovébezpečnostnífunkce,kteréjsouvpočítačidostupné:
•AplikaceComputraceAgentzabudovánadofirmwaru
AplikaceComputraceAgentjeřešenímprosprávuITmajetkuaobnovupokrádežipočítače.Software
rozpoznázměny,kterébylyprovedenyvhardwaru,softwarunebovkomunikacismonitorovacímcentrem.
Poznámka:PokudbudetechtítaktivovatsoftwareComputraceAgent,budemožnánutnézakoupitlicenci.
•MožnostzapnoutavypnoutzařízeníakonektoryUSB
Dalšíinformacenaleznetevčásti„Zapnutíavypnutízařízení“nastránce43.
•Nastaveníspouštěcíposloupnosti
Dalšíinformacenaleznetevčásti„Zobrazenínebozměnaspouštěcíposloupnosti“nastránce44.
•Spuštěníbezklávesnicenebomyši
Dooperačníhosystémuselzepřihlásit,anižbybylapřipojenaklávesnicenebomyš.
©CopyrightLenovo2013,2014
19
PřipojeníkabelovéhozámkutypuKensington
PomocíkabelovéhozámkutypuKensingtonmůžetepřipevnitsvůjpočítačkpsacímučijinémustolunebo
jinémuvybavení.Kabelovýzámeksepřipojujedoslotuprobezpečnostnízámeknazadnístraněpočítačea
podlevybranéhotypuzámkusezamykábuďklíčem,nebobezpečnostníkombinací.Kabelovýzámektaké
zamknetlačítka,kterásloužíkotevřeníkrytupočítače.Jednáseostejnýtypzámku,jakýpoužívajímnohé
notebooky.TakovýkabelovýzámekmůžeteobjednatpřímoodspolečnostiLenovopovyhledáníslova
Kensingtonnawebovéstránce:
http://www.lenovo.com/support
Obrázek6.KabelovýzámektypuKensington
Používáníhesel
VoperačnímsystémuMicrosoftWindowsavsystémuBIOSmůžetenastavitřaduhesel,pomocíkterých
zabráníteneoprávněnémupoužitípočítače.
HeslaprosystémBIOS
PomocíprogramuSetupUtilitysystémuBIOSlzenastavithesla,kterázabráníneoprávněnémupřístupuk
vašimdatůmapočítači.Dostupnéjsoutytotypyhesel:
•Je-linastavenohesloprospuštěníPower-OnPassword,budetepokaždémzapnutípočítačevyzváni
kzadáníhesla.Počítačnelzepoužívat,dokudnezadáteplatnéheslo.Víceinformacínaleznetevčásti
„Power-OnPassword“nastránce42
•Je-linastavenoheslopevnéhodiskuHardDiskPassword,zabraňujeneoprávněnémupřístupukdatůmna
jednotcepevnéhodisku.Je-linastavenoheslopevnéhodiskuHardDiskPassword,budetepožádánio
20UživatelskápříručkaThinkCentreM32
.
Loading...