Lenovo ThinkCentre M32 User Guide [da]
ThinkCentreM32
Brugervejledning
Maskintyper:10BMog10BV
Bemærk:Førdubrugeroplysningerneidennebogogdetprodukt,deunderstøtter,skaldulæse“Vigtige
sikkerhedsforskrifter”påsideiii
ogTillægA“Bemærkninger”påside69.
Tredjeudgave(Juni2014)
©CopyrightLenovo2013,2014.
MEDDELELSEOMBEGRÆNSEDERETTIGHEDER:HvisdataellersoftwareleveresihenholdtilenGSA-aftale(General
ServicesAdministration),skerbrug,reproduktionogvideregivelseihenholdtildebegrænsninger,dererangiveti
aftalenr.GS-35F-05925.
Indholdsfortegnelse
Vigtigesikkerhedsforskrifter.....iii
Serviceogopgraderinger...........iii
Undgåstatiskelektricitet............iii
Netledningerogomformere..........iv
Forlængerledningeroglignendeudstyr......iv
Stikogstikkontakter.............v
Eksterneenheder..............v
Varmeogventilation.............v
Driftsbetingelser...............vi
Sikkerhedsforskrifterforlaser..........vi
Sikkerhedsforskrifterforstrømforsyning.....vii
Rengøringogvedligeholdelse.........vii
Kapitel1.Produktoversigt........1
Faciliteter..................1
Specifikationer................3
Profiler...................4
Stik,kontrollerogindikatorerpåcomputerens
forside.................4
Stikpåcomputerensbagside........5
Placeringafkomponenter.........7
Placeringafdelenepåsystemkortet.....8
Maskintypeog-modeletiket........9
Kapitel2.Brugafcomputeren....11
Hyppigtstilletspørgsmål...........11
Brugtastaturet..............11
Brugafmusmedhjul............11
Justeringaflyd..............12
Indstillingaflydstyrkenfraskrivebordet...12
AngivelseaflydstyrkeniKontrolpanel....12
Kapitel3.Digogdincomputer....13
Hjælptilhandicappedeogergonomi......13
Indretningafarbejdspladsen.......13
Ergonomi...............13
Genskinoglys.............14
Ventilation...............14
Stikkontakterogkabellængder......14
Handicapvenlighed...........14
Registreringafcomputeren..........17
Flytningafcomputerentiletandetlandelleret
andetområde...............18
Kapitel4.Sikkerhed..........19
Sikkerhedsfunktioner............19
PåsætningafenKensington-kabellås......20
Brugafkodeord..............20
BIOS-kodeord.............20
Windows-kodeord...........21
Brugafogkendskabtilfirewalls.......21
Beskyttelseafdatamodvirus.........21
Kapitel5.Installationellerudskiftning
afhardware..............23
Håndteringafenheder,dererfølsommeoverfor
statiskelektricitet.............23
Installationellerudskiftningafhardware.....23
Installationafeksterntudstyr.......23
Montérellerafmontér
vekselstrømsadapteren.........24
Monteringellerafmonteringafdenlodrette
støtte................25
Afmonteringafdækslet.........27
UdskiftDOM-kort............29
Udskifthukommelsesmodulet.......31
Udskiftbatteriet............33
Udskiftningafsystemkortet........34
Udskiftningaftastaturet.........36
Udskiftningafmusen..........36
Afslutningafudskiftningenafdele.....37
Kapitel6.BrugafprogrammetSetup
Utility.................41
StartafprogrammetSetupUtility.......41
Fremvisningogændringafindstillinger.....41
Brugafkodeord..............41
Kodeord-bemærkninger.........42
Power-OnPassword..........42
AdministratorPassword.........42
HardDiskPassword...........42
Angiv,revidérellersletetkodeord.....42
Sletningafglemtkodeord(nulstilCMOS)..43
Aktiveringellerdeaktiveringafenenhed....43
Valgafstartenhed.............44
Vælgenmidlertidigstartenhed......44
Vælgellerrevidérstartsekvensforenheder..44
AktiveringafErPLPS-compliancetilstand....44
AfslutningafSetupUtility-program.......45
Kapitel7.Opdateringaf
systemprogrammer..........47
Brugafsystemprogrammer..........47
OpdatéringafBIOS(flash)fraendisk......47
©CopyrightLenovo2013,2014
i
OpdatérBIOSfrastyresystemet(flash).....48
RetableringfrafejlunderPOST/BIOS-opdatering.48
Kapitel8.Undgåproblemer.....49
Rengøringogvedligeholdelse.........49
Grundlæggende............49
Rengøringafcomputeren........49
Godevanerforvedligeholdelse......50
Flytningafcomputeren...........51
Kapitel9.Fejlfindingog
problemløsning............53
Grundlæggendefejlfinding..........53
Fejlfindingsprocedure............54
Fejlfinding................54
Lydproblemer.............55
Periodiskeproblemer..........56
Problemermedtastatur,museller
pegeudstyr..............56
Skærmproblemer............57
Ethernet-problemer...........59
Problemermedekstraudstyr.......60
Printerproblemer............61
Problemermedseriellestik........61
Programproblemer...........62
USB-problemer............63
Kapitel10.Oplysninger,hjælpog
service.................65
Flereoplysninger..............65
Sikkerhedsforskrifteroggarantioplysninger.65
Lenovoswebsted............65
Lenovossupportwebsted........65
Hjælpogservice..............66
Brugafdokumentationenog
fejlfindingsprogrammet.........66
Telefonservice.............66
Brugafandreserviceydelser.......67
Købafflereserviceydelser........67
Varemærker................69
TillægB.Oplysningerom
lovgivningsmæssigekrav.......71
Bemærkningomeksportklassificering.....71
Bemærkningervedr.elektroniskstråling.....71
FCC(FederalCommunicationsCommission)
overensstemmelseserklæring.......71
Eurasiancompliance-mærke.........73
Oplysningeromlovgivningsmæssigekravfor
Brasilien.................73
RegulatorynoticeforMexico.........73
Flereoplysningeromlovgivningsmæssigekrav..73
TillægC.Oplysningervedr.affald
afelektriskogelektroniskudstyr
(WEEE)samtgenbrug.........75
VigtigeWEEE-oplysninger..........75
OplysningervedrørendegenbrugforJapan...75
OplysningervedrørendegenbrugforBrasilien..76
Oplysningervedrørendegenbrugafbatterierfor
Taiwan..................76
Oplysningervedrørendegenbrugafbatterierfor
denEuropæiskeUnion...........76
TillægD.Direktivvedrørende
begrænsningaffarligestoffer
(RoHS).................79
RoHS,DenEuropæiskeUnion........79
RoHS,Kina................79
RoHS,Tyrkiet...............79
RoHS,Ukraine...............80
RoHS,Indien...............80
TillægE.Kinesiskenergimærke...81
TillægF.OplysningeromENERGY
STAR..................83
Stikordsregister............85
TillægA.Bemærkninger.......69
iiThinkCentreM32Brugervejledning
Vigtigesikkerhedsforskrifter
Paspå:
Førdubrugerdennebog,erdetvigtigt,atduharlæstalledesikkerhedsforskrifter,dergælder
fordetteprodukt.SeoplysningerneidetteafsnitogsikkerhedsoplysningerneiSikkerhed,garanti
ogopsætningsvejledning,derblevleveretsammenmeddetteprodukt.Vedatlæseogforstådisse
sikkerhedsforskrifterreducererdurisikoenforpersonskadeellerbeskadigelseafproduktet.
HvisduikkelængereharenkopiafSikkerhed,garantiogopsætningsvejledning,kanduhenteenPDF-version
fraLenovo
opsætningsvejledningogdenneBrugervejledningpåfleresprogpåLenovossupportwebsted.
®
ssupportwebstedpåhttp://www.lenovo.com/support.DukanogsåfindeSikkerhed,garantiog
Serviceogopgraderinger
Forsøgikkeselvatservicereetprodukt,medmindrekundesupportcentretharbedtdigomatgøredet,eller
hvisdeterangivetidokumentationen.Brugkunenserviceudbyder,derergodkendttilatreparereet
bestemtprodukt.
Bemærk:Nogledeleafcomputerenkanopgraderesellerudskiftesafkunden.Opgraderingerkaldestypisk
forekstraudstyr.Dele,derkanudskiftesafkunden,kaldesforCRU'er(CustomerReplaceableUnits).Lenovo
levererdokumentationmedenvejledning,nårkundenselvkaninstallereekstraudstyrellerudskifteCRU'er.
Duskalnøjefølgevejledningen,nårduselvinstallererellerudskifterdele.Nårcomputerenerslukket,det
vilsige,nårtændt-lampenikkelyser,betyderdetikkenødvendigvis,atderikkeerspændingiproduktet.
Kontrolléraltid,atdererslukketforstrømmen,ogatprodukteterafmonteretfrastrømkilden,indendufjerner
dæksletfraetproduktmednetledning.DererflereoplysningeromCRU'eriKapitel5“Installationeller
udskiftningafhardware”påside23.Kontaktkundesupportcentret,hvisduharspørgsmål.
Selvomderikkeernogendele,derbevægersigicomputeren,nårnetledningenerafmonteret,skaldu
alligevelværeopmærksompåfølgendeadvarsler.
Paspå:
Farligebevægeligedele.Holdfingreogandrelegemsdelevækfradetteområde.
Paspå:
Førduåbnercomputerdækslet,skalduslukkeforcomputerenogventeiflereminutter,indtil
computerenerkøletaf.
Undgåstatiskelektricitet
Statiskelektriciteterikkeskadeligformennesker.Imidlertidkandetbeskadigecomputerensdeleog
udstyr.Dele,dererfølsommeoverforstatiskelektricitet,kanblivebeskadiget,hvisduikkehåndterer
©CopyrightLenovo2013,2014
iii
demkorrekt.NårudpakkerekstraudstyrellerCRU'erud,måduførståbnedenantistatiskepose,når
dubliverbedtomdetivejledningen.
Følgdisseforholdsreglerforatundgåstatiskelektricitet,nårduhåndtererekstraudstyrellerCRU'er,eller
nårcomputereneråben:
•Begrænsdinebevægelser.Nårdubevægerdig,skabesderstatiskelektricitetomkringdig.
•Håndtéraltidkomponenterneforsigtigt.Tagfatikantenafadaptere,hukommelsesmodulerogandre
kredsløbskort.Røraldrigvedkredsløbene.
•Ladikkeandrerørevedkomponenterne.
•Nårduinstallererendel,dererfølsomoverforstatiskelektricitet,skalduladedenantistatiskeposemed
delenirørevedudvidelsesportensmetaldækselellervedenandenumaletmetalfladepåcomputereni
mindsttosekunder.Detreducererstatiskelektricitetiposenogfradinkrop.
•Hvisdetermuligt,skalduinstalleredennyedeldirekteicomputeren,nårduhartagetdenudafden
antistatiskepose,udenatlæggedelenfradig.Hvisdetikkeermuligt,skaldulæggedenantistatiske
posepåenplanoverfladeoglæggedelenpåposen.
•Dumåikkelæggedelenpåcomputerensdækselellerpåandetmetalliskmateriale.
Netledningerogomformere
Brugkundenetledningerogomformere,derleveresafproducenten.
Netledningerneskalværesikkerhedsgodkendt.ITysklandskaldetværeH05VV-F,3G,0,75mm
Iandrelandeskaldekorrektetyperanvendespåtilsvarendevis.
Rulaldrignetledningenomkringomformerenelleretandetobjekt.Detkanflosse,knækkeellerbøje
netledningen.Detkanudgøreensikkerhedsrisiko.
Placéraltidnetledningerne,såderikketrædespådem,ellersådeikkekommeriklemme.
Beskytledningenogomformerenmodvæsker.Dumåf.eks.ikkeplacereledningenelleromformereni
nærhedenafhåndvaske,badekar,toiletterellerpågulve,derblivervasketmedflydenderengøringsmidler.
Væskerkanforårsageenkortslutning,isærhvisnetledningenelleromformerenerblevetbeskadiget.Væsker
kanogsågradvisttærestikketpånetledningenog/ellerstikketpåomformeren,hvilketkanforårsage
overophedning.
Sørgfor,atalleledningsstiksidderkorrektistikkontakten.
Brugikkeomformere,hvorstikbeneneertærede,og/ellersomvisertegnpåoverophedning,f.eks.ødelagt
plastic.
Brugikkenetledninger,hvorstikkeneibeggeendervisertegnpåtæringelleroverophedning,ellerhvor
netledningenerødelagtpånogenmåde.
2
ellerbedre.
Forlængerledningeroglignendeudstyr
Kontrollér,atdeforlængerledninger,spændingsstabilisatorer,UPS(UninterruptiblePowerSupply)og
multistikdåser,somdubruger,kanhåndtereproduktetsstrømkrav.Dumåaldrigoverbelasteovennævnte
udstyr.Hvisdubrugermultistikdåser,måbelastningenikkeoverstigemultistikdåsensinputkapacitet.
Kontaktenelektrikerforatfåflereoplysninger,hvisduharspørgsmålomstrømbelastning,strømkrav,
oginputkapacitet.
ivThinkCentreM32Brugervejledning
Stikogstikkontakter
Hvisdenstikkontakt,somduvilbrugesammenmedcomputerudstyret,erødelagtellertæret,måduikke
brugeden,førdenerudskiftetafenuddannetelektriker.
Dumåikkebøjeellerændrestikket.Hvisstikketerødelagt,skaldufåetnythosforhandleren.
Brugikkesammestikkontakt,somdubrugertilandreapparater,dertrækkerstoremængderstrøm.Du
risikerer,atustabilspændingødelæggercomputeren,dataellertilsluttedeenheder.
Nogleprodukterleveresmedettre-bensstik.Dissestikmåkunanvendessammenmedenstikkontaktmed
jordforbindelse.Deterensikkerhedsforanstaltning.Dumåikkeignoreredennesikkerhedsforanstaltning
vedatprøveatindsættestikketienstikkontaktudenjordforbindelse.Hvisduikkekanindsættestikket
istikkontakten,skaldukontakteenelektriker,såhankaninstallereengodkendtstikkontakt.Dumå
aldrigoverbelasteenstikkontakt.Dengenerellesystembelastningmåikkeoverstige80%afgrenens
strømkapacitet.Kontaktenelektrikerforatfåflereoplysninger,hvisduharspørgsmålomstrømbelastning
oggrenensstrømkapacitet.
Kontrollér,atdenstikkontakt,dubruger,hardetkorrekteantalledninger,atdenernematkommetil,ogat
densiddertætpåudstyret.Dumåikkestrækkenetledningerheltud,dadetkanødelæggedem.
Kontrollér,atstikkontaktenlevererkorrektspændingogstrømtildetprodukt,duinstallerer.
Værforsigtig,nårdutilslutterogtagernetledningerudafstikkontakten.
Eksterneenheder
Deenestekablertileksterneenheder,dumåtilslutteellerafmontere,menscomputerenertændt,erUSB
(UniversalSerialBus)-og1394-kabler.Ellersrisikererduatbeskadigecomputeren.Ventmindstfem
sekundereftercomputerenerslukket,førduafmonterereksternekabler,foratundgåeventuelskade
påtilsluttedeenheder.
Varmeogventilation
Computere,vekselstrømsadaptereogandettilbehørgenererervarme,nårdeertændt,ognårbatteriet
oplades.Følgaltiddissegrundlæggendeforholdsregler:
•Ladikkecomputeren,vekselstrømsadapterenellertilbehørliggeiskødetellerandrestederpå
kroppenienlængereperiode,menscomputereneribrug,ellermensbatterietoplades.Computeren,
vekselstrømsadapterenogmegettilbehørgenererervarme,nårdeeridrift.Hviscomputereneriberøring
medkroppenilængeretid,kandetgiveubehagogisidsteendeforbrændinger.
•Dumåikkeopladebatterietellerbrugecomputeren,vekselstrømsadapterenellertilbehørnærved
brændbarematerialerellerpåsteder,hvordererrisikoforeksplosion.
•Ventilationshuller,blæsereogkølepladerleveresmedproduktetafsikkerhedsmæssigeårsagerogforat
giveenmerebehageligogpålideligdrift.Dukankommetilatblokeredisse,hvisdubrugercomputereni
sengen,påensofa,ettæppeellerlignende.Dumåaldrigblokereellertildækkeventilationshullerne,og
dumåhellerikkedeaktivereblæserne.
Undersøgcomputerenmindsténganghvertredjemånedforatse,omderharsamletsigstøviden.Førdu
undersøgercomputeren,skalduslukkefordenogtagenetledningsstikketudafstikkontakten.Fjernderefter
støvfraluftgitreoghulleridækslet.Hvisderharsamletsigstøvudvendigt,skalduogsåundersøgeom
dererstøvindvendigt,herunderpåkølepladenogiluftgitreogblæsere.Fjerneventueltstøv.Duskalaltid
slukkeforcomputerenogtrækkestikketudafstikkontakten,førduåbnerdækslet.Duskalundgåatbruge
©CopyrightLenovo2013,2014
v
computereniområder,derliggernærmereend60centimeterfraområdermedmegettrafik.Hvisduikke
kanundgådet,skalduundersøgecomputerenogrengøredenoftere.
Følgdissegrundlæggendeforholdsregler.Detøgerdinegensikkerhedogforøgercomputerensydeevne.
•Sørgfor,atdæksleterlukket,nårcomputerenersattil.
•Undersøgregelmæssigtcomputerensydersideforatse,omderharsamletsigstøv.
•Fjernstøvfraluftgitreoghulleridækslet.Detkanværenødvendigtatrengørecomputerenoftere,hvis
denerplaceretpåetsted,hvorderermegetstøvetellermegettrafik.
•Blokérikkeventilationshullerne.
•Benytikkecomputeren,mensdenstårietskabellerlignende,dadetkanøgerisikoenforoverophedning.
•Temperaturenpåluftstrømmenindicomputerenmåikkeoverstige35°C.
•Installérikkeluftfiltreringsudstyr.Detkanforhindrekorrektkøling.
Driftsbetingelser
Detoptimaledriftsmiljøforcomputerener10°C-35°Cmedenluftfugtighedmellem35-80%.Hvis
computerenbliveropbevaretellertransporteretvedtemperaturerlavereend10°C,skaldulangsomtlade
computerenvarmeoptilenoptimaldriftstemperaturpå10°C-35°Cførbrug.Detkantageoptiltotimer
underekstremeforhold.Hvisduikkeladercomputerenopnåenoptimaltemperatur,førdubrugerden,
risikererduuopretteligeskaderpåcomputeren.
Hvisdetermuligt,skalduplacerecomputerenietvelventileretogtørtlokale,ogikkeidirektesol.
Undgåathaveelektriskeapparatersomf.eks.ventilatorer,radioer,forstærkedehøjtalereogmikroovnetæt
påcomputeren,fordidestærkemagnetfelter,dergenereresafdisseapparater,kanbeskadigeskærmen
ogdatapåharddisken.
Sætikkedrikkevarerovenpåellervedsidenafcomputerenellertilsluttedeenheder.Hvisduspildervæske
påellericomputerenellerentilsluttetenhed,kanderopståenkortslutningellerandenskade.
Undgåspisningellerrygninghenovertastaturet.Derkanopståskader,hvisderkommerkrummereller
askeitastaturet.
Sikkerhedsforskrifterforlaser
Paspå:
Bemærkfølgende,nårlaserprodukter(f.eks.CD-ROM'er,DVD-drev,fiberoptiskeenhedereller
sendere)erinstalleret:
•Fjernikkedækslerne.Fjernikkelaserproduktetsdæksler.Detkanresultereialvorligstrålingsfare.
Enhedenindeholderingendele,derkanudskiftesellerrepareres.
•Brugafjusteringsknapperellerudførelseafjusteringerellerandreprocedurerenddem,derer
beskrevether,kanresultereialvorligstrålingsfare.
viThinkCentreM32Brugervejledning
Fare!
Visselaserprodukterindeholderenindbyggetklasse3Aellerklasse3Blaserdiode.Bemærk
følgende:
Laserstråling,nårdeneråben.Seikkedirekteindilaserstrålen,ogbenytikkeoptiskeinstrumenter
tilatseindilaserstrålen.Undgådirektelaserstråling.
Sikkerhedsforskrifterforstrømforsyning
Dumåaldrigfjernedæksletfrastrømforsyningsenhedenellerfraandredelemeddennemærkat.
Dererfarligspænding,strømogfarligeenerginiveaueriallekomponenter,hvordennemærkatsidderpå.
Dissekomponenterindeholderingendele,derkanudskiftesellerrepareres.Kontaktenservicetekniker,hvis
dumener,dererproblemermedenafdissedele.
Rengøringogvedligeholdelse
Detervigtigtatrenholdecomputerenogskrivebordet.Slukforcomputeren,ogafmontérnetledningen,
førdurengørcomputeren.Sprøjtikkeflydenderengøringsmidlerdirektepåcomputeren,ogbrugikke
brændbarerengøringsmidler.Komrengøringsmidletpåenblødklud,ogtørcomputerensoverfladeraf.
©CopyrightLenovo2013,2014
vii
viiiThinkCentreM32Brugervejledning
Kapitel1.Produktoversigt
Dettekapitelindeholderoplysningeromcomputerensfaciliteter,specifikationer,programmerfraLenovo,
placeringenafstik,komponenter,delepåsystemkortetoginternedrev.
Faciliteter
Detteafsnitomhandlercomputerfunktionerne.Oplysningernedækkerfleremodeller.
Gøretaffølgendeforatseoplysningeromdinspecifikkemodel:
•GåindiprogrammetSetupUtilityvedatfølgeinstruktionerneiKapitel6“BrugafprogrammetSetup
Utility”påside41.VælgderefterMain➙SystemSummaryforatseoplysningerne.
•IstyresystemetMicrosoft
®
ComputerogvælgeEgenskaberforatfåvistoplysningerne.
Mikroprocessor
Windows
®
EmbeddedStandard7skalduklikkepåStart,højreklikkepå
ComputerenleveresmedenIntel
®
Celeron
®
-mikroprocessor(størrelsenpådeninternecachevarierer
eftermodeltype).
Hukommelse
ComputerenunderstøtteroptiltoDDR3SODIMM-moduler(doubledatarate3smalloutlinedualinline
memorymodule).
Internedrev
•SATA(SerialAdvancedTechnologyAttachment)DOM-kort
Videosubsystem
•IndbyggetgrafikkorttiletVGA-stik(VideoGraphicsArray)ogetDisplayPort-stik
Lydsubsystem
•IndbyggetHD-lyd(high-definition)
•Mikrofonstikogstiktilhovedtelefonpåforsiden
Tilslutningsmuligheder
•IndbyggetEthernet-kontrolenhed(100/1000mbit/s)
Systemstyringsfunktioner
•MulighedforatlagreresultaterafPOST-testafhardware
•DMI(DesktopManagementInterface)
DMI(DesktopManagementInterface)giverbrugereenfællessti,hvordekanfåadgangtiloplysningerom
alleaspekterafencomputer,herunderprocessortype,installationsdato,tilsluttedeprintereogandreydre
enhederogstrømkildersamtenvedligeholdelsesoversigt.
©CopyrightLenovo2013,2014
1
•ErPLPS-compliancetilstand
ErPLPS-compliancetilstand(Energy-relatedProductsDirectiveLowestPowerState)reducererforbruget
afelektricitet,nårcomputerenerislumretilstandellerslukket.Dererflereoplysningeriafsnittet“Aktivering
afErPLPS-compliancetilstand”påside44
.
•IntelStandardManageability
IntelStandardManageabilityerhardware-ogfirmwareteknologi,sombyggerbestemtfunktionalitetind
icomputereforatgøredemlettereogbilligereforvirksomhederatovervåge,vedligeholde,opdatere,
opgradereogreparere.
•PXE(PrebootExecutionEnvironment)
PrebootExecutionEnvironmenteretmiljøtilstartafcomputerevedhjælpafetnetværksinterface,somer
uafhængigtafdatalagerenheder(f.eks.enharddisk)ellerinstalleredestyresystemer.
•SMBIOS(SystemManagementBasicInput/OutputSystem)ogSM-software
SMBIOS-specifikationendefinererdatastrukturerogadgangsmetoderienBIOS,somgørdetmuligtfor
enbrugerelleretprogramatlagreoghenteoplysninger,somerspecifikkefordenpågældendecomputer.
•WakeonLAN
WakeonLANerenEthernet-computernetværksstandard,sombevirker,atencomputerkantændeseller
aktiveresafennetværksmeddelelse.Meddelelsensendessomregelafetprogram,derkørerpåenanden
computerpådetsammeLAN(LocalAreaNetwork).
•WMI(WindowsManagementInstrumentation)
WMI(WindowsManagementInstrumentation)eretsætafudvidelserafWDM(WindowsDriverModel).
Dettilførerstyresystemetengrænseflade,hvorigennemanvendtekomponenterlevereroplysninger
ogmeddelelser.
I/O-funktioner(Input/Output)
•To9-bensseriellestik
•EtDisplayPort-stik
•EtEthernet-stik
•Etparalleltstik
•EtPersonalSystem/2(PS/2)-tastaturstik
•EtPS/2-musestik
•EtVGA-skærmstik
•SeksUSB2.0-stik(UniversalSerialBus)(firepåforsidenogtopåbagsiden)
•Tolydstik(mikrofonoghovedtelefon)påforsiden
Dererflereoplysningeri“Stik,kontrollerogindikatorerpåcomputerensforside”påside4
computerensbagside”påside5
.
Udvidelsesmuligheder
•EnSATADOM-kortport
Strømforsyning
Computerenleveresmeden65Wvekselstrømsadapter.
og“Stikpå
Sikkerhedsfunktioner
•Mulighedforataktivereogdeaktivereenenhed
2ThinkCentreM32Brugervejledning
•MulighedforataktivereellerdeaktivereUSB-stikindividuelt
•ProgrammetComputraceAgentintegreretifirmware
•Startkodeord(POP),administratorkodeordogharddiskkodeordforatforhindreuautoriseretbrugaf
computeren
•Kontrolafstartsekvens
•Startudentastaturellermus
•MulighedforatbrugeenKensington-kabellås
DererflereoplysningeriafsnittetKapitel4“Sikkerhed”påside19
.
Forudinstalleretstyresystem
ComputerenleveresmedstyresystemetMicrosoftWindowsEmbeddedStandard7.
Styresystemer,derercertificeretellertestetforkompatibilitet
1
(afhængerafmodellen)
•LeTOS(Lenovosterminalstyresystem)
Specifikationer
Detteafsnitbeskrivercomputerensfysiskespecifikationer.
Dimensioner
Bredde:55mm
Højde:220mm
Dybde:170mm
Vægt
Maksimumkonfigurationvedlevering:3,87kg(medemballage)
Maksimumkonfigurationvedlevering:1,48kg(udenemballage)
Driftsbetingelser
•Lufttemperatur:
Idrift:10°Ctil35°C
Opbevaringioriginalemballage:-20°Ctil60°C
•Luftfugtighed:
Idrift:20%til80%(ingenkondens)
Opbevaring:20%til90%(ingenkondens)
•Højde:
Idrift:-15,2til3.048m
Opbevaring:-15,2til10.668m
Elektriskinput
Vekselstrømsadapterensspænding:100til240Vvekselstrøm
Intervalforinputfrekvens:50eller60Hz
1.Destyresystemer,dervisesher,certificeresellertestesforkompatibilitetpådettidspunkt,hvordennevejledning
trykkes.AndrestyresystemeranerkendesmåskeafLenovosomværendekompatiblemedcomputeren,efterat
dennevejledningertrykt.Listenkanændres.Dukanafgøre,ometstyresystemerblevetcertificeretellertestetfor
kompatibilitet,vedatbesøgeleverandørenswebsted.
Kapitel1.Produktoversigt3
Profiler
Detteafsnitbeskriver,hvordukanfindestikkenepåcomputerensforsideogbagside,delepåsystemkortet
ogkomponenteroginternedrevpåcomputeren.
Bemærk:Komponenterneidincomputersermuligvislidtanderledesudendvistiillustrationerneher.
Stik,kontrollerogindikatorerpåcomputerensforside
Følgendefigurviserplaceringenafstikkene,kontrollerneogindikatorernepåcomputerensforside.
Figur1.Placeringafstik,kontrollerogindikatorerpåcomputerensforside
1Afbryder
3Aktivitetsindikatorforharddisk
5Stiktilmikrofon6Stiktilhovedtelefon
2Strømindikator
4USB2.0-stik(4)
4ThinkCentreM32Brugervejledning
Stikpåcomputerensbagside
Følgendefigurviserplaceringenafstikkenepåcomputerensbagside.Nogleafstikkenepåcomputerens
bagsideharenbestemtfarve,somdukanbruge,nårduskalsluttekablertilcomputeren.
Figur2.Stikpåcomputerensbagside
1Porttilsikkerhedslås
3Seriellestik(4)4VGA-skærmstik
5DisplayPort-stik
7Stiktilvekselstrømsadapter
9Ethernet-stik10Paralleltstik
11StiktilPS/2-mus
2StiktilPS/2-tastatur
6USB2.0-stik(2)
8Kabelsløjfetilvekselstrømsadapter
Bemærk:Hviscomputerenharetgrafikkort,skaldukontrollere,atdubrugerskærmstikkenepågrafikkortet.
StikBeskrivelse
DisplayPort-stikBrugestilattilslutteenhøjtydendeskærm,endirect-drive-skærmellerandre
enheder,deranvenderetDisplayPort-stik.
Ethernet-stikBrugdettestiktilatslutteetEthernet-kabeltiletLAN.
Bemærk:Duskalanvendekategori5Ethernet-kablerforatoverholdeFCC-kravene.
StiktilPS/2-tastaturBrugdettestiktilattilslutteettastatur,derharetPS/2-tastaturstik.
StiktilPS/2-mus
Brugdettestiktilattilslutteenmus,entrackballellerandetpegeudstyr,derhar
etPS/2-musestik.
Kapitel1.Produktoversigt5
StikBeskrivelse
ParalleltstikBrugdettestiktilattilslutteenparallelprinterellerenandenenhed,derbrugeret
25-bensparalleltstik.
Serieltstik
USB2.0-stikBrugestilattilslutteenenhed,somkræverenUSB2.0-forbindelse,somf.eks.et
VGA-skærmstikBrugdettestiktilattilslutteenVGA-skærmellerenandenenhed,derbrugeret
Brugdettestiktilattilslutteeteksterntmodem,enserielprinterellerenanden
enhed,derbrugeret9-bensserieltstik.
tastatur,enmus,enscanner,enprinterellerenPDA(PersonalDigitalAssistant).
stiktilenVGA-skærm.
Bemærk:VGA-skærmstikketgælderikkeforallemodeller.Hviscomputerenharet
grafikkort,skaldusørgeforatbrugeskærmstikkenepågrafikkortet.
6ThinkCentreM32Brugervejledning
Placeringafkomponenter
Følgendefigurviserplaceringenafdeforskelligekomponentericomputeren.Afsnittet“Afmonteringaf
dækslet”påside27indeholderoplysningerom,hvordanduafmonterercomputerensdæksel.
Figur3.Placeringafkomponenter
Kapitel1.Produktoversigt7
1Computerdæksel
3DOM-kort
5Køleplade16Vekselstrømsadapter
7Køleplade28Hukommelsesmodul
9Mikroprocessor
2Batteri
4Afbryder
10Systemkort
Placeringafdelenepåsystemkortet
Følgendefigurviserplaceringenafdelenepåsystemkortet.
Figur4.Placeringafdelepåsystemkortet
1NulstilCMOS(ComplementaryMetalOxide
Semiconductor)/Recovery-jumper
3SATADOM-kortport
5Afbryder
2Batteri
4Mikroprocessor
6Hukommelsesstik
8ThinkCentreM32Brugervejledning
Maskintypeog-modeletiket
12
3
4
5 6
Machine Type: XXXX
Model Number: XXX
Etikettenmedmaskintypeog-modelidentificerercomputeren.NårdukontakterLenovoforatfåhjælp,
kansupportteknikerenbrugeoplysningerneommaskintypeog-modeltilatidentificerecomputerenog
givedighurtigereservice.
Følgendeereteksempelpåenetiketmedmaskintypeog-model.
Figur5.Maskintypeog-modeletiket
Kapitel1.Produktoversigt9
10ThinkCentreM32Brugervejledning
Kapitel2.Brugafcomputeren
Dettekapitelindeholderoplysningerom,hvordandubrugernogleafcomputerenskomponenter.
Hyppigtstilletspørgsmål
Følgendeerettip,derkanhjælpedigmedatfåmestmuligtudafdincomputer.
Kanjegfåbrugervejledningenpåetandetsprog?
BrugervejledningenfindespåenrækkeforskelligesprogpåLenovosupportwebstedpå:
http://www.lenovo.com/UserManuals
Brugtastaturet
Computerenleveresmedetstandardtastatur.MicrosoftWindows-genvejstasterneertilgængeligepå
standardtastaturet.
DetteafsnitindeholderoplysningerombrugafWindows-genvejstaster.
Derertretasterpåstandardtastaturet,somdukanbrugesammenmedMicrosoftWindows-styresystemet.
•DetotastermedWindows-logofindesvedsidenafAlt-tastenpåbeggesiderafmellemrumstasten.
Windows-logoetvisespåtasterne.IstyresystemetWindowsEmbeddedStandard7skaldutrykkepå
Windows-tastenforatåbnemenuenStart.Windows-logoetsudseendeafhængeraftastaturtypen.
•TastentilkontekstmenuerplaceretvedsidenafCtrl-tastentilhøjreformellemrumstasten.Nårdutrykker
påtastentilkontekstmenu,visesenmenufordenaktiveikonellerdetaktiveprogramellerobjekt.
Bemærk:DukanbrugemusenellerPilop-ogPilned-tasternetilatmarkeremenuvalg.Istyresystemet
WindowsEmbeddedStandard7kandulukkemenuenStartellergenvejsmenuenvedatklikkepåmusen
ellertrykkepåEsc.
Brugafmusmedhjul
Musenmedhjulhardissefunktioner:
1PrimærmuseknapBrugdenneknaptilatvælgeellerstarteetprogramelleretmenupunkt.
2Hjul
3Sekundærmuseknap
Brughjulettilatstyremusensbladringsfunktion.Bladringenskeridenretning,du
drejerhjulet.
Brugdenneknaptilatåbneenmenutildetaktiveprogram,enaktivikonelleret
aktivtobjekt.
©CopyrightLenovo2013,2014
11
Dukanskiftemellemdeprimæreogsekundæremuseknappersfunktionogændreandrestandardfunktioner
viafunktionenEgenskaberformusiKontrolpaneliWindows.
Justeringaflyd
Lydkanværevigtigt,nårduarbejdermedencomputer.Dererindbyggetendigitallydkontrolenhed
påsystemkortet.
Dukanfåenbedrelydimultimedieprogrammerne,hvisduslutterforstærkedestereohøjtaleretilstikket
tillydudgangen.
Indstillingaflydstyrkenfraskrivebordet
Dufåradgangtillydstyrkeknappenpåskrivebordetvialydstyrkeikonenpåproceslinjen,dererplacereti
nederste,højrehjørneafWindows-skrivebordet.Klikpålydstyrkeikonen,ogflytskyderenopellernedforat
kontrollerelydstyrken,ellerklikpåikonenSlåfraforatslålydenfra.
AngivelseaflydstyrkeniKontrolpanel
DukanindstillecomputerenslydstyrkeiKontrolpanel.Gørfølgendeforatindstillecomputerenslydstyrkei
Kontrolpanel:
1.IstyresystemetWindowsEmbeddedStandard7skalduklikkepåStart➙Kontrolpanel➙Hardware
oglyd.
2.KlikpåJustercomputerenslydstyrkeiafsnittetLyd.
3.Flytskyderneopellernedforatøgeellermindskecomputerenslydstyrke.
12ThinkCentreM32Brugervejledning
Kapitel3.Digogdincomputer
Dettekapitelindeholderoplysningeromhjælptilhandicappede,ergonomiogflytningafcomputeren
tilandrelandeellerområder.
Hjælptilhandicappedeogergonomi
Detervigtigtathavegodevanermht.ergonomiforatfåmestmuligtudafcomputerenogundgågener.
Indretarbejdspladsenogdetudstyr,dubruger,sådetpasserbedsttilditbehovogdetarbejde,duskal
udføre.Sørgdesudenforathavegodearbejdsvaner,såduydermestmuligtoghardetsåbehageligt
sommuligt,nårdubrugercomputeren.
Følgendeafsnithandlerom,hvordanduindretterarbejdspladsen,stillerudstyretopogindarbejdergode
arbejdsvaner.
Indretningafarbejdspladsen
Dufårstørstudbytteafcomputeren,hvisduplacererudstyretogindretterarbejdspladsenefterdinebehov
ogdetarbejde,duskaludføre.Dinarbejdsstillingerdetvigtigste,menogsålyskilder,ventilationogplacering
afstikkontakterkanhavebetydningforindretningenafarbejdspladsen.
Ergonomi
Derfindesikkenogenarbejdsstilling,dererideelforalle,menidetfølgendegivesnogleretningslinier
for,hvordandufinderden,derpasserdigbedst.
Detertrættendeatsiddeidensammestillingilængeretid.Ryglænetogstolenssædeskalkunneindstilles
uafhængigtafhinandenforatstøttemaksimalt.Sædetsforkantskalværeafrundetforatlettetrykketpå
undersidenaflårene.Indstilsædet,sådinefødderentenhvilerfladtpågulvetellerpåenfodskammel,og
dinelårerparallellemedgulvet.
Nårdubenyttertastaturet,skalunderarmeneværeparallellemedgulvetoghåndleddeneineutral,afslappet
stilling.Holdhænderneletpåtastaturet,ogforsøgatslappeafihænderogfingre.Justérvinklenpå
tastaturet,sådetbliverbehageligtatarbejdeved.Detgøresvedatstillepåtastaturetsben.
Justérskærmen,sådenøverstekantafskærmeneriellerligeunderøjenhøjde.Placérskærmenien
afstandafca.50-60cm.fradig,sådenerbehageligatsepå,ogdenskalværeanbragt,såduikke
behøverdrejekroppenforatkunneseden.Placérogsåandetudstyr,dubrugerjævnligt,f.eks.telefonen
ellermusen,sådeernemmeatfåfati.
©CopyrightLenovo2013,2014
13
Genskinoglys
Anbringskærmen,sådufårmindstmuligtgenskinogrefleksfraloftslys,vinduerogandrelyskilder.Genskin
frareflekterendeoverfladerkanbetyde,atdetersværtatseskærmbilledet.Hvisduharmulighedfordet,
skalduplacereskærmenvinkelretpåvinduerogøvrigelyskilder.Reducérovenlyset,evt.vedheltatslukke
detellervedatsættesvagerepæreri.Hvisskærmenstårtætvedvinduet,kandublændeforsollysetvha.
gardinerellerpersienner.Dukanjustereskærmenslysstyrkeogkontrastiløbetafdagen,efterhåndensom
lysforholdeneændres.
Hvisdetikkeermuligtheltatundgåreflekser,ellerduikkekanregulerelyset,kandubrugeetskærmfilter
foranskærmen.Skærmfiltrekanimidlertidpåvirkeskarphedenafbilledetpåskærmen,sådetbørdu
kunbenytte,hvisdeandremetoderikkehjælper.
Støv,dersamlespåskærmen,øgerproblemernemedgenskin.Huskatrengøreskærmenmedjævne
mellemrum.Brugenblødkludsombeskrevetidokumentationentilskærmen.
Ventilation
Bådecomputerenogskærmenproducerervarme.Icomputerensidderenblæser,dersugerfriskluftind
ogsendervarmluftud.Skærmensenderdenvarmeluftudgennemetluftgitter.Hvisventilationshullerne
blokeres,kanenhedernebliveoverophedetogikkefungerekorrektellerblivebeskadigede.Placér
computerenogskærmen,såventilationshullerneikkeblokeres.Normalter5cmnok.Sørgogsåfor,at
ventilationsluftenikkeblæserindiansigtetpånogen.
Stikkontakterogkabellængder
Placeringenafstikkontakteroglængdenpånetledningerogkablertilskærm,printerogøvrigeenhederkan
væreafgørendefor,hvorcomputerenskalanbringes.
Vedindretningafarbejdspladsen:
•Undgåbrugafforlængerledninger.Hvisdetermuligt,skaldusluttecomputerensnetledningdirekte
tilstikkontakten.
•Holdnetledningerogkablervækfrasteder,hvordugår,såduikkeuforvarendekommertilatsparketil
dem.
Dererflereoplysningeromnetledningeri“Netledningerogomformere”påsideiv
.
Handicapvenlighed
Lenovovilgivehandicappedebedreadgangtilinformationerogteknologi.Nogleteknologiererallerede
tilgængeligeiditstyresystem.Andrekankøbesvialeverandører.
BrugerekanogsåbenytteFunktionertiløgettilgængelighed,derfølgermedWindows-styresystemet,til
atkonfigurerederescomputere,sådepassertilderesfysiskeogkognitivebehov.Funktionertiløget
tilgængelighederencentralplacering,somdukanbrugetilatkonfigureredeindstillingerogprogrammer
forhjælptilhandicappede,derertilgængeligepåMicrosoftWindows-styresystemet.ÅbnKontrolpanel,
ogklikpåØgettilgængelighed➙FunktionertiløgettilgængelighedforatbrugeFunktionertiløget
tilgængelighed.
Følgendeoplysningerbeskriver,hvordanbrugeremedhøre-,synshandicapogandreformerforhandicap
kanudnyttecomputerenpåbedstemåde.
Meddelelsepåskærmen
Meddelelsepåskærmenhjælperhørehæmmedebrugeremedatbliveopmærksommepåcomputerens
status.Meddelelsepåskærmenerstatterlydemedvisuelletegnellerbilledteksterforatangiveaktivitetpå
14ThinkCentreM32Brugervejledning
computeren.Pådenmådeersystembeskedersynlige,selvnårdeikkekanhøres.Nårduf.eks.vælgeret
objektmedtastaturet,bliverobjektetfremhævet.Nårduflyttermarkørentiletobjektmedmusen,vises
introduktionstekstenforobjektet.
ÅbnKontrolpanel,klikpåØgettilgængelighed➙Funktionertiløgettilgængelighed,ogklikderefterpå
Brugtekstellervisuellealternativerforlydeforatbrugemeddelelsepåskærmen.
Meddelelseomlyd
Lydmeddelelsehjælperbrugeremedsynshandicapellersvagtseendebrugeremedatbliveopmærksomme
påcomputerensstatus.
ÅbnKontrolpanel,klikpåØgettilgængelighed➙Funktionertiløgettilgængelighed➙Brugcomputeren
udenenskærm,ogvælgderefterAktivérLydbeskrivelseforatbrugelydmeddelelse.
Oplæser
Oplæsererenskærmlæser,derlæserdet,dervisespåskærmen,højtogbeskriverhændelser,f.eks.
fejlmeddelelser.
KlikpåknappenStartforatåbneOplæser.SkrivderefterOplæserisøgefeltet.KlikpåOplæserpålisten
overresultater.
Dukanfindeflereoplysningerom,hvordandubrugerogkonfigurererOplæser,iHjælpogsupportiWindows.
Skærmlæserteknologier
Skærmlæserefokusererprimærtpåprogramgrænseflader,hjælpesystemerogforskelligeonlinedokumenter.
Dererflereoplysningeromskærmlæserei:
•BrugafPDF-filermedskærmlæsere:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE
•BrugafJAWS-skærmlæseren:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp
•BrugafNVDA-skærmlæseren:
http://www.nvaccess.org/
Talegenkendelse
MedTalegenkendelsekandustyrecomputerenmedstemmen.
Dukanvedhjælpafkundinstemmestarteprogrammer,åbnemenuer,klikkepåobjekterpåskærmen,
dikteretekstidokumentersamtskriveogsendemails.Altdet,somdugørmedtastaturetogmusen,kan
gøresmedkundinstemme.
KlikpåknappenStartforatåbneTalegenkendelse.SkrivderefterT alegenkendelseisøgefeltet.Klikpå
Talegenkendelsepålistenoverresultater.
Dukanfindeflereoplysningerom,hvordandubrugerogkonfigurererTalegenkendelse,iHjælpogsupporti
Windows.
Justerbartekststørrelse
Afhængigtafdineindstillingerkandunøjesmedatændretekststørrelsenistedetforstørrelsenpåalt
påskrivebordet.ÅbnKontrolpanel,ogklikpåUdseendeogpersonligeindstillinger➙Skærmforat
ændretekststørrelsen.GådereftertilSkiftkunstørrelsepåtekst,ogindstilentekststørrelse,derpasser
tildinekrav.
Kapitel3.Digogdincomputer15
Forstørrelsesglas
ComputerenerudstyretmedMicrosoftForstørrelsesglas,såbrugeremedsynshandicapkanbruge
computerenpåenmerekomfortabelmåde.Forstørrelsesglaseretnyttigtværktøj,derforstørrerhele
skærmenellerendelafskærmen,sådubedrekanseordeneogbillederne.DukanåbneForstørrelsesglas
fraFunktionertiløgettilgængelighed.
HvisduvilåbneForstørrelsesglas,skalduklikkepåknappenStart,klikkepåAlleprogrammer➙Tilbehør
➙ØgettilgængelighedogderefterklikkepåForstørrelsesglas.
Dukanfindeflereoplysningerom,hvordandubrugerogkonfigurererForstørrelsesglas,iHjælpogsupporti
Windows.
Bemærk:Påcomputeremedberøringsfølsomskærmkanduogsåzoomeindogudvedhjælpaf
berøringsbevægelseristedetfortastaturet.Se“Zoom”påside16
.
Zoom
Dukanbrugezoom-funktionentilatforstørreellerformindskestørrelsenpåtekst,billeder,kortellerandre
objekter.
•Fratastaturet:
–Zoomind:TrykpåWindows-tastensamtplus-tasten(+)foratforstørrestørrelsenpåtekst,billeder,
kortellerandreobjekter.
–Zoomud:TrykpåWindows-tastensamtminus-tasten(-)foratformindskestørrelsenpåtekst,billeder,
kortellerandreobjekter.
•Fraberøringsskærmen:
–Zoomind:Bevægtofingrelængerefrahinandenpåberøringsskærmenforatforstørrestørrelsenpå
tekst,billeder,kortellerandreobjekter.
–Zoomud:Bevægtofingretætterepåhinandenpåberøringsskærmenforatformindskestørrelsenpå
tekst,billeder,kortellerandreobjekter.
Skærmopløsning
Dukangøredinedokumenternemmereatlæsevedatjustereskærmopløsningenpåcomputeren.Hvisdu
viljustereskærmopløsningen,skalduklikkeetvilkårligtstedpåskrivebordet,klikkepåSkærmopløsningog
derefterjustereindstillingerneefterbehov.
Bemærk:Enforlavopløsningkanresulterei,atvisseelementerikkekanvisespåskærmen.
Dukanfindealternativertilatøgestørrelsenpåtekstogandreobjekterifølgende:
•“Justerbartekststørrelse”påside15
•“Forstørrelsesglas”påside16
•“Zoom”påside16
TastaturgenvejetilØgettilgængelighed
Følgendetabelindeholdertastaturgenveje,dergørcomputerennemmereatbruge.
TastaturgenvejeFunktion
Windows-logotast+U
Højreskiftetastiottesekunder
SkiftfremgangeAktivérellerdeaktivertrægetaster
ÅbnFunktionertiløgettilgængelighed
Aktivérellerdeaktiverfiltertaster
16ThinkCentreM32Brugervejledning
TastaturgenvejeFunktion
NumLockifemsekunder
VenstreAlt+VenstreSkift+NumLockAktivérellerdeaktivermusetaster
VenstreAlt+VenstreSkift+PrtScn(ellerPrtSc)Aktivérellerdeaktiverhøjkontrast
Aktivérellerdeaktivertil/fra-taster
Dukanfindeflereoplysningerpåhttp://windows.microsoft.com/.Skrivetaffølgendenøgleordforatsøge:
tastaturgenveje,tastekombinationer,genvejstaster.
Skærmtastatur
Hvisduforetrækkeratskriveellerangivedatapåcomputerenudenatbrugeetfysisktastatur,kandu
brugeSkærmtastatur.Skærmtastaturviseretvisuelttastaturmedallestandardtasterne.Dukanvælge
tastermedmusenellerenandenpegeenhed,ellerdukantrykkeforatvælgetasterne,hvisdincomputer
understøttermultitouch-skærm.
KlikpåknappenStartforatåbneSkærmtastatur.SkrivderefterSkærmtastaturisøgefeltet.Klikpå
Skærmtastaturpålistenoverresultater.
Dukanfindeflereoplysningerom,hvordandubrugerogkonfigurererSkærmtastatur,iHjælpogsupporti
Windows.
Tilpassettastatur
Berøringspunkternepåtastaturetgiveretreferencepunkt,hvorfradunemtkanfindealletasterpåtastaturet
udenvisuelhjælp.
Hvisduviltilpasseindstillingernefortastaturet,skalduåbneKontrolpanel,klikkepåØgettilgængelighed
➙FunktionertiløgettilgængelighedogderefterklikkepåGørtastaturetlettereatbruge.
Industristandardstik
Computerenindeholderindustristandardstik,sådukantilsluttehjælpeenheder,hvisdeternødvendigt.
Dererflereoplysningeromstikkenesplaceringogfunktionunder“Stik,kontrollerogindikatorerpå
computerensforside”påside4og“Stikpåcomputerensbagside”påside5.
TTY/TDD-konverteringsmodem
Computerenunderstøtterbrugenafteksttelefonen(TTY-konverteringsmodem)eller
telekommunikationsenhedentildøve(TDD-konverteringsmodem).Modemmetskalværetilsluttetmellem
dincomputerogenTTY/TDD-telefon.Dukanderefterskriveenbeskedpåcomputerenogsendedentil
telefonen.
Dokumentationitilgængeligeformater
Lenovotilbyderelektroniskdokumentationitilgængeligeformater,f.eks.korrektmærkedePDF-filereller
HTML-filer(HyperTextMarkupLanguage).Lenovoselektroniskedokumentationerudvikletforatsikre,
atsynshandicappedebrugerekanlæsedokumentationenvedhjælpafenskærmlæser.Hvertbilledei
dokumentationenharogsåpassendealternativtekst,såsynshandicappedebrugerekanforståbilledet,
nårdebrugerenskærmlæser.
Registreringafcomputeren
Nårduregistrercomputeren,læggesoplysningerneiendatabase,såLenovokankontaktedigitilfældeaf
tilbagekaldelseelleretandetalvorligtproblem.NårduregistrerercomputerenhosLenovo,fårdudesuden
Kapitel3.Digogdincomputer17
hurtigereservice,nårduringertilLenovoforhjælp.Ivissetilfældefårregistreredebrugerederudover
tilbudomyderligereservice.
HvisduvilregistreredincomputerhosLenovo,skaldugåtilhttp://www.lenovo.com/registerogfølge
instruktionernepåskærmen.
Flytningafcomputerentiletandetlandelleretandetområde
Nårdutagercomputerenmedtiletandetlandellerområde,skaldutagehøjdefordelokale
elektricitetsstandarder.
Hvisdutagercomputerenmedtiletandetlandellerområde,hvorstikkontakterneeranderledesenddem,
duervanttilatbruge,skalduentenkøbestikadaptereellernyenetledninger.Dukanbestillenetledninger
direktefraLenovo.
Dufinderoplysningeromnetledningerogpartnumrepå:
http://www.lenovo.com/powercordnotice
18ThinkCentreM32Brugervejledning
Kapitel4.Sikkerhed
Dettekapitelindeholderoplysningerom,hvordandubeskyttercomputerenmodtyverioguautoriseretbrug.
Sikkerhedsfunktioner
Derfindesfølgendesikkerhedsfunktionerpåcomputeren:
•ProgrammetComputraceAgentintegreretifirmware
ProgrammetComputraceAgenterenløsningtilstyringafit-aktiverogretableringeftercomputertyveri.
Programmetregistrerer,omdererforetagetændringerpåcomputeren,f.eks.hardware,softwareellerdet
sted,computerenkalderopfra.
Bemærk:Duskalevt.købeetabonnementforatkunneaktivereprogrammetComputraceAgent.
•MulighedforataktivereellerdeaktivereenhederogUSB-stik
Dererflereoplysningeriafsnittet“Aktiveringellerdeaktiveringafenenhed”påside43
•Kontrolafstartsekvens
Dererflereoplysningeriafsnittet“Vælgellerrevidérstartsekvensforenheder”påside44
•Startudentastaturellermus
Computerenkanloggepåstyresystemet,udenathverkentastaturetellermusenertilsluttet.
.
.
©CopyrightLenovo2013,2014
19
PåsætningafenKensington-kabellås
DukanbrugeenKensington-kabellås,sådukanlåsecomputerenfasttiletskrivebord,etbordelleretandet
objekt.Kabellåsensluttestilportentilsikkerhedslåspåbagsidenafcomputeren,ogdenfungerersammen
medennøgleellerenkombination,afhængigtafhvilkentypederervalgt.Kabellåsenlåserogsådeknapper,
derbrugestilatåbnecomputerdækslet.Deterdensammetypelås,somdelåse,derbrugespåmange
bærbarecomputere.DukanbestilleensådankabellåsdirektefraLenovovedatsøgeefterKensingtonpå:
http://www.lenovo.com/support
Figur6.Kensington-kabellås
Brugafkodeord
DukanangiveenrækkekodeordiWindows-styresystemetogicomputerensBIOSforatforhindre
uautoriseredepersoneriatbrugecomputeren.
BIOS-kodeord
DukanbrugeprogrammetBIOSSetupUtilityangivekodeordforatforhindreuautoriseredepersoneriatfå
adgangtilcomputerenogdensdata.Følgendetyperkodeordkananvendes:
•Power-OnPassword:Nårdererangivetetstartkodeord,bliverdubedtomatindtasteetgyldigtkodeord,
hvergangcomputerentændes.Computerenkanikkebruges,førdetgyldigekodeorderindtastet.Få
flereoplysningerunder“Power-OnPassword”påside42
•HardDiskPassword:Nårdererangivetetharddiskkodeordforhindrerdetuautoriseretadgangtildatapå
harddisken.Nårdererangivetetharddiskkodeord,bliverdubedtomatindtasteetgyldigtkodeord,hver
gangduforsøgeratfåadgangtilharddisken.Dererflereoplysningeriafsnittet“HardDiskPassword”
påside42
20ThinkCentreM32Brugervejledning
.
.
Loading...