Lenovo ThinkCentre M32 User Guide [fi]

ThinkCentreM32
Käyttöopas

Konetyypit:10BMja10BV

Huomautus:Ennentämänjulkaisunjasiinäkuvattujentuotteidenkäyttöäluehuolellisestiseuraavattiedot:

”Tärkeätturvaohjeet”sivullaiii

jaLiiteA”Huomioonotettavaa”sivulla69.

Kolmaspainos(Kesäkuu2014)
©CopyrightLenovo2013,2014.

RAJOITETTUJAOIKEUKSIAKOSKEVAHUOMAUTUS:JostiedottaiohjelmistotoimitetaanGeneralServices
Administration(GSA)-sopimuksenehtojenmukaisesti,niidenkäyttöä,jäljentämistäjaluovuttamistakoskevat
sopimuksenGS-35F-05925rajoitukset.

Sisältö

Tärkeätturvaohjeet..........iii

Huoltojapäivitykset.............iii

Staattiseltasähköltäsuojautuminen.......iii

Verkkojohdotjaverkkolaitteet..........iv

Jatkojohdotjaniihinliittyvätlaitteet.......iv

Pistokkeetjapistorasiat............v

Ulkoisetlaitteet...............v

Lämpöjatuotteentuuletus...........v

Käyttöympäristö...............vi

Laserturvaohjeet...............vi

Virtalähteeseenliittyvätturvaohjeet.......vii

Tietokoneenpuhdistusjaylläpito.......vii

Luku1.Tuotteenyleiskuvaus......1

Ominaisuudet................1

Teknisettiedot................3

Sijainnit..................4

Tietokoneenetuosassaolevienliitäntöjen,

säädintenjamerkkivalojensijainti......4

Tietokoneentakaosassaolevienliitäntöjen

sijainti.................5

Sisäistenosiensijainti...........7

Emolevynosiensijainti...........8

Koneentyyppi-jamallimerkintä.......9

Suojausominaisuudet............19

Kensington-vaijerilukontaivastaavanlukon

kiinnitys.................20

Salasanojenkäyttö.............20

BIOS-salasanat............20

Windows-salasanat...........21

Palomuurienkäyttöjatuntemus........21

Tietojensuojausviruksiavastaan.......21

Luku5.Laitteidenasennustai

vaihto.................23

Staattisellesähkölleherkkienlaitteidenkäsittely.23

Laitteidenasennustaivaihto.........23

Ulkoistenlisävarusteidenasennus.....23

Verkkolaitteenasennusjairrotus......24

Pystyjalustanasennustaiirrotus......25

Tietokoneenkannenirrotus........27

DOM-kortinvaihto...........29

Muistimoduulinvaihtaminen.......31

Paristonvaihto.............33

Emolevynvaihto............34

Näppäimistönvaihto..........36

Hiirenvaihto..............37

Osienasennuksenviimeistely.......37

Luku2.Tietokoneenkäyttö......11

Useinesitettykysymys...........11

Näppäimistönkäyttö............11

Rullahiirenkäyttö..............11

Äänitoimintojensäätö............12

Äänenvoimakkuudensäätäminen

työpöydältä..............12

Äänenvoimakkuudensäätäminen

ohjauspaneelinavulla..........12

Luku3.Tietokonejakäyttäjä.....13

Helppokäyttötoiminnotjakäyttömukavuus....13

Työtilanjärjestely............13

Mukavuus...............13

Valaistusjaheijastukset.........13

Ilmanvaihto..............14

Pistorasiat,verkkojohdotjakaapelienpituus.14

Tietojahelppokäyttötoiminnoista......14

Tietokoneenrekisteröinti...........17

Tietokoneensiirtäminentoiseenmaahantaitoiselle

alueelle.................17

Luku4.Suojaus............19

Luku6.SetupUtility-ohjelman

käyttö.................41

SetupUtility-ohjelmanaloitus........41

Asetustentarkastelujamuutto........41

Salasanojenkäyttö.............42

Salasanojakoskevatohjeet........42

Power-OnPassword..........42

AdministratorPassword.........42

HardDiskPassword...........42

Salasananasetus,muuttojapoisto.....43

Kadonneentaiunohtuneensalasananpoisto

(CMOS-muistintyhjennys)........43

Laitteenkäyttöönottotaikäytöstäpoisto....43

Käynnistyslaitteenvalinta..........44

Tilapäisenkäynnistyslaitteenvalinta....44

Käynnistyslaitteidenlukujärjestyksenvalinta

taimuutto...............44

ErPLPS-vaatimustenmukaisuustilan

käyttöönotto...............44

SetupUtility-ohjelmankäytönlopetus.....45

Luku7.Järjestelmäohjelmien

päivitys................47

©CopyrightLenovo2013,2014

i

Järjestelmäohjelmienkäyttö.........47

BIOS-ohjelmakoodinpäivityslevystä......47

BIOS-ohjelmakoodinpäivitys

käyttöjärjestelmästä............48

Tietokoneenelvytysautomaattisten
käynnistystestientaiBIOSinpäivityksen

häiriöistä.................48

Luku8.Häiriöidenennaltaehkäisy..49

Tietokoneenpuhdistusjaylläpito.......49

Perusohjeet..............49

Tietokoneenpuhdistus..........49

Tietokoneenkäsittely..........50

Tietokoneenkuljetus............51

Lisäpalvelujenhankinta.........67

LiiteA.Huomioonotettavaa.....69

Tavaramerkit...............70

LiiteB.Tietojamääräyksistä.....71

Vientiluokitustakoskevahuomautus......71

Tietojasähkömagneettisestasäteilystä.....71

IlmoitusFCC(FederalCommunications

Commission)-säännöstenmukaisuudesta..71
Euraasialainenvaatimustenmukaisuusmerkki...73

Tietojamääräyksistä(Brasilia).........73

Tietojamääräyksistä(Meksiko)........73

Muitamääräyksiäkoskevailmoitus.......73

Luku9.Vianmääritysjahäiriöiden

poisto.................53

Yleisimpienhäiriöidenvianmääritys......53

Vianmääritystoimet.............54

Vianmääritys...............54

Äänitoimintojenhäiriöt..........55

Satunnaisethäiriöt...........56

Näppäimistön,hiirentaipaikannuslaitteen

häiriöt................56

Näytönhäiriöt.............58

Ethernet-verkonhäiriöt..........59

Lisävarusteidenhäiriöt..........60

Kirjoittimenhäiriöt...........61

Sarjaportinhäiriöt............62

Ohjelmistonhäiriöt...........62

USB-asemanhäiriöt...........63

Luku10.Tietojen,tuenja

huoltopalvelujensaanti........65

Tietolähteitä................65

Turvaohjeetjatakuutiedot........65

LenovonWeb-sivusto..........65

Lenovontukisivusto...........65

Tuki-jahuoltopalvelut............65

Ohjeidenjavianmääritysohjelmankäyttö...66

Soittotukipalveluun...........66

Muidenpalvelujenkäyttö.........67

LiiteC.WEEE-direktiiviinja

kierrätykseenliittyviätietoja.....75

Tärkeitätietojasähkö-jaelektroniikkalaiteromun

kierrättämisestä..............75

KierrätykseenliittyviätietojaJapanissa.....75

KierrätykseenliittyviätietojaBrasiliassa.....76

AkkujenkierrätykseenliittyviätietojaTaiwanissa.76
AkkujenkierrätykseenliittyviätietojaEuroopan

unionissa.................76

LiiteD.Vaarallistenaineiden
rajoittamistakoskevadirektiivi

(RoHS).................79

EuroopanunioninRoHS...........79

KiinanRoHS...............79

TurkinRoHS...............79

UkrainanRoHS..............80

IntianRoHS................80

LiiteE.Kiinanenergiamerkintä....81

LiiteF.ENERGYSTAR-merkin
käyttöönoikeutetuttietokoneen

mallit..................83

Hakemisto...............85

iiThinkCentreM32Käyttöopas

Tärkeätturvaohjeet

VAROITUS:
Luehuolellisestikaikkitähäntuotteeseenliittyvätturvaohjeet,ennenkuinteetmitääntässä
julkaisussakuvattujatoimia.LisätietojaontässäosiossajatuotteenmukanatoimitetunTurvaohjeet,
takuutiedotjaasennusopas-julkaisunturvaohjeitakäsittelevässäosiossa.Näidenturvaohjeiden
tuntemusvähentäähenkilövahinkojenjatuotevaurioidenriskiä.

JosoletkadottanutTurvaohjeet,takuutiedotjaasennusopas-julkaisun,voitnoutaasenPortableDocument
Format(PDF)-muodossaLenovo
takuutiedotjaasennusopas-julkaisunjatämänKäyttöoppaanmuunkielisiäversioitaonmyössaatavilla
Lenovontukipalvelujenverkkosivustossa.

®

-tukisivustostaosoitteessahttp://www.lenovo.com/support.Turvaohjeet,

Huoltojapäivitykset

Äläyritähuoltaatuotettaitse,elleiasiakastukikeskuksenedustajataiohjeaineistotähänkehota.Käytävain
valtuutettuahuoltopalvelua,jollaonoikeusantaahuoltoakyseiselletuotteelle.

Huomautus:Asiakasvoiitsepäivittäätaivaihtaajoitakintietokoneenosia.Päivitysosiakutsutaan
lisävarusteiksi.Vaihto-osia,joitavoiasentaaitse,nimitetäänasiakkaanvaihdettavissaoleviksiosiksi
(CRU,CustomerReplaceableUnit).Lenovontoimittamissaohjeissakerrotaan,voikoasiakasitseasentaa
lisävarusteentaivaihtaaCRU-osan.Kaikkiaohjeitaonnoudatettavatarkastiosiaasennettaessatai
vaihdettaessa.Tuotteensisälläsaattaaollaosia,joissaonjännite,vaikkavirranmerkkivaloeipala.Jos
tuotteessaonverkkojohto,varmistaaina,ettävirtaonkatkaistujaettätuotteenverkkojohtoonirrotettu
virtalähteestä,ennenkuinirrotattuotteenkansia.Lisätietojaasiakkaanvaihdettavissaolevistaosistaon
kohdassaLuku5”Laitteidenasennustaivaihto”sivulla23
huolenaiheita,otayhteysasiakastukikeskukseen.

Vaikkatietokoneenosateivätliikusenjälkeen,kunverkkojohtoonirrotettu,otaseuraavavaroitushuomioon:

VAROITUS:

.Jossinullaonaiheeseenliittyviäkysymyksiätai

Vaarallisialiikkuviaosia.Varo,etteivätsormettaimuutruumiinosatkosketaosiin.

VAROITUS:

Ennenkuinavaattietokoneenkannen,katkaisetietokoneestavirtajaannatietokoneenjäähtyä
muutamaminuutti.

Staattiseltasähköltäsuojautuminen

Staattisestasähköstäeiolevaaraaihmiselle,muttasesaattaavioittaatietokoneenosiajalisävarusteita.
Staattisellesähkölleherkkienlaitteidenvirheellinenkäsittelyvoivioittaatällaistalaitetta.Kunpurat

©CopyrightLenovo2013,2014

iii

lisävarusteentaiasiakkaanvaihdettavissaolevanosanpakkausta,äläavaastaattiseltasähköltäsuojaavaa
pakkausta,ennenkuinasennusohjeissaneuvotaantekemäänniin.

Jottavälttäisitstaattisensähkönaiheuttamatvauriot,noudataseuraaviavarotoimiakäsitellessäsi
laitteisto-osiajamuitatietokoneenosia:

•Vältätarpeettomialiikkeitä.Liikkuminenvoimuodostaastaattistasähkövaraustaympärillesi.

•Käsitteleosiaainavarovaisesti.Tartusovitinkortteihin,muistimoduuleihinjapiirikortteihinainaniiden
reunoista.Äläkoskepaljaisiinvirtapiireihintailiittimiin.

•Äläannamuidenhenkilöidenkoskeaosiin.

•Kunasennatjärjestelmäänuudenlaitteen,kosketalaitteenstaattiseltasähköltäsuojaavallapakkauksella
sovitinkorttipaikanmetallistakanttataitietokoneenmaalaamatontametallipintaavähintäänkahden
sekunninajan.Tämäpienentääpakkauksenjakehosistaattistavarausta.

•Mikälimahdollista,poistastaattisellesähkölleherkkäosapakkauksestaanjaasennasesuoraan
tuotteeseenlaskemattasitävälilläkäsistäsi.Jostämäeionnistu,asetaosanstaattiseltasähköltäsuojaava
pakkaustasaisellealustallejaosapakkauksenpäälle.

•Äläasetaosaatietokoneenkannentaimuunmetallipinnanpäälle.

Verkkojohdotjaverkkolaitteet

Käytävaintuotteenvalmistajantoimittamiaverkkojohtojajaverkkolaitteita.

Verkkojohtojentuleeollaturvallisiksihyväksyttyjä.SaksassatuleekäyttäätyyppimerkinnälläH05VV-F,3G,
0,75mm
kyseisessämaassahyväksyttyäverkkojohtoa.

Äläkiedoverkkojohtoaverkkolaitteentaimuunesineenympärille.Sesaattaaaiheuttaajohdonlohkeilemisen,
murtumisentaikiertymisen.T ästävoisyntyävaaratilanteita.

Sijoitaverkkojohdotainaniin,ettäniidenpäälleeiastuta,niihineikompastutataietteivätnejääpuristuksiin.

Suojaajohdotjaverkkolaitteetnesteiltä.Äläjätäverkkojohtoatai-laitettapesualtaidentaiammeidenlähelle
taiWC:hentailattioille,joitapestäänvedelläjapesuaineilla.Kastuminensaattaaaiheuttaaoikosulun,etenkin
josverkkojohtotaiverkkolaiteonkulunutväärinkäytöntakia.Kastuminenvoimyösvähitellensyövyttää
verkkojohdonjaverkkolaitteenliittimiä,mikävoiajanmittaanaiheutuaylikuumenemista.

Varmista,ettäkaikkienverkkojohtojenpistokeonkytkettyliitäntäänturvallisestijakokonaan.

Äläkäytäverkkolaitetta,jossaonmerkkejäsyöpymisestätaikulumisestapistokkeenliittimissätaimerkkejä
ylikuumenemisesta(kutensulaneitakohtiamuoviosassa)pistokkeessataiverkkolaitteenmuissaosissa.

Äläkäytäverkkojohtoja,joidenjommankummanpäänliittimissäonmerkkejäkulumisestatai
ylikuumenemisestataijotkanäyttävätjollakintavallavaurioituneilta.

2

varustettuaverkkojohtoataisitälaadukkaampaaverkkojohtoa.Muissamaissatuleekäyttää

Jatkojohdotjaniihinliittyvätlaitteet

Varmista,ettäkäytössäolevatjatkojohdot,ylijännitesuojat,keskeytymättömänvirransaanninvarmistavat
laitteet(UPS-laitteet)jajatkopistorasiattäyttävättuotteensähkövaatimukset.Äläkoskaanylikuormitanäitä
laitteita.Joskäytätjatkopistorasioita,kuormituseisaaylittääjatkopistorasianottojännitettä.Jossinullaon
kuormitukseen,tehovaatimuksiintaiottojännitteeseenliittyviäkysymyksiä,pyydälisätietojasähköasentajalta.

ivThinkCentreM32Käyttöopas

Pistokkeetjapistorasiat

Jospistorasia,johonaiotkytkeätietokoneentaisiihenliittyvätlaitteet,näyttäävahingoittuneeltatai
kuluneelta,äläkäytäpistorasiaavaanannavaltuutetunsähköasentajanvaihtaasentilalleuusirasia.

Äläväännäpistokettataiteesiihenmuutoksia.Jospistokevahingoittuu,hankivalmistajaltauusipistoke
tilalle.

Äläliitätietokonettasamaanpistorasiaanpaljonvirtaakuluttavanlaitteenkanssa.Muutoinmahdolliset
jännitevaihtelutvoivatvioittaatietokonetta,sentietojataisiihenliitettyjälaitteita.

Joidenkintuotteidenmukanatoimitetaankolmiliittiminenpistoke.Tämäpistokesopiivainmaadoitettuun
pistorasiaan.Tämäontarkoituksellinensuojaavaominaisuus.Äläyritäkiertääsuojaustapakottamalla
pistokemuuhunkuinmaadoitettuunpistorasiaan.Josetpystyasettamaanpistokettapistorasiaan,
otayhteyssähköasentajaanjapyydähäneltähyväksyttymuuntosovitinpistokkeelletaipyydähäntä
vaihtamaanpistorasiamaadoitettuunpistorasiaan.Äläkoskaanylikuormitapistorasioita.Järjestelmän
kokonaiskuormitussaaollaenintään80prosenttiahaaroituskytkennännimellistehosta.Jossinullaon
kuormitukseentaihaaroituskytkennännimellistehoonliittyviäkysymyksiä,pyydälisätietojasähköasentajalta.

Varmista,ettäkäytettäväpistorasiaonjohdotettuoikeinjaettäsesijaitseelähellälaitteitapaikassa,jossa
siihenpääseehelpostikäsiksi.Älävedäverkkojohtojakokonaansuoriksitavalla,jokarasittaajohtoja.

Varmista,ettäpistorasianjännitejavirtavastaavatasennettavantuotteenvaatimuksia.

Kytkelaitteidenpistokkeetpistorasiaanjairrotanepistorasiastavarovasti.

Ulkoisetlaitteet

ÄläkytketaiirrotamitäänulkoistenlaitteidenkaapeleitaUSB-ja1394-kaapeleitalukuunottamattasilloin,
kuntietokoneessaonvirtakytkettynä.Muutointietokonesaattaavaurioitua.Odotavähintäänviisisekuntia
tietokoneenvirrankatkaisunjälkeen,ennenkuinirrotatulkoisenlaitteen.

Lämpöjatuotteentuuletus

Tietokoneet,verkkolaitteetjamonetlisävarusteettuottavatlämpöä,kunniihinonkytkettyvirtajakunakkuja
ladataan.Noudataainanäitäturvaohjeita:

•Äläpidätietokonetta,verkkolaitettatailisävarustettasylissäsipitkääntaiannasenkoskettaamuitakehosi
osiapitkäänkäytöntaiakunlatauksenaikana.Tietokone,verkkolaitejauseatlisävarusteettuottavat
normaalinkäytönaikanajonkinverranlämpöä.Pitkäaikainenkosketussaattaaaiheuttaaepämukavuutta
taijopapalovamman.

•Älälataaakkuataikäytätietokonetta,verkkolaitettatailisävarustettatulenarkojenaineidenlähellätai
ympäristöissä,joissaonräjähdysvaara.

•Tuotteessaolevientuuletusaukkojen,tuulettimienjajäähdytyslevyjentarkoitusonvarmistaatuotteen
turvallisuusjatoimintavarmuus.Ilmavirrankulkusisäosiintaituulettimienjajäähdytyslevyjentoiminta
saattaaestyä,jostuoteasetetaanvuoteelle,sohvalle,matolletaijollekinmuullejoustavallealustalle.Älä
tukitaipeitätuuletusaukkojataiestätuulettimientaijäähdytyslevyjentoimintaa.

Tarkistatietokoneesipölynkerääntymisenvaraltavähintäänkerrankolmessakuukaudessa.Katkaise
tietokoneestavirtajairrotatietokoneenverkkojohtopistorasiasta,ennenkuinaloitattarkistuksen.Poista
sittenkaikkitietokoneenpeitelevynrakoihinjaaukkoihinkertynytpöly.Joshavaitsettietokoneenulkopuolella
kerääntynyttäpölyä,tarkistamyöstietokoneensisäpuolijapoistasinnekertynytpölymyösjäähdytysrivoista,
tuuletusaukoistajatuulettimista.Sammutatietokonejairrotatietokoneenverkkojohtopistorasiastaaina

©CopyrightLenovo2013,2014

v

ennenkuinavaattietokoneenkannen.Vältätietokoneenkäyttöä50senttimetriälähempänävilkasliikenteisiä
paikkoja.Jostietokonettajoudutaankäyttämääntällaisellaalueellataisenlähistöllä,tietokonekannattaa
tarkistaapölynkerääntymisenvaraltajapuhdistaapölystämainittuauseammin.

Noudataainaseuraaviaperusohjeitaomanturvallisuutesivuoksijatietokoneentoimintakyvynoptimoimiseksi:

•Pidäkansiainakiinnitietokoneenverkkojohdonollessakytkettynäpistorasiaan.

•Tarkistatietokoneenulkopintasäännöllisestipölynkerääntymisenvaralta.

•Poistakaikkipeitelevynrakoihinjaaukkoihinkertynytpöly.Pölyisissäjavilkasliikenteisissäpaikoissa
oleviatietokoneitapitäämahdollisestipuhdistaauseammin.

•Älärajoitataipeitätuuletusaukkoja.

•Äläsäilytätaikäytätietokonettakalustukseenupotettuna,koskatämäsaattaalisätäylikuumenemisen
vaaraa.

•Tietokoneeseenohjautuvanilmavirranlämpötilasaaollaenintään35°C.

•Äläasennamitäänilmansuodatuslaitteita.Nesaattavathäiritätietokoneenjäähdytysjärjestelmän
toimintaa.

Käyttöympäristö

Tietokoneenkäyttöympäristönlämpötilantuleeolla10–35°Cjasuhteellisenilmankosteuden35–80%.
Jostietokonettavarastoidaantaikuljetaanalle10°C:nlämpötilassa,annatietokoneenlämmetähitaasti
optimaaliseenkäyttölämpötilaan(10–35°C),ennenkuinkytketsiihenvirran.Tämävoikestääjopakaksi
tuntia.Virrankytkeminentietokoneeseen,ennenkuinseonlämmennytoikeaankäyttölämpötilaan,saattaa
vaurioittaatietokonettaniin,etteisitävoikorjata.

Asetatietokonekuivaanpaikkaan,jossaonhyväilmanvaihtojajokaeiolealttiinasuoralleauringonpaisteelle.

Äläpidämuitasähkölaitteita,kutentuuletinta,radiota,tehokkaitakaiuttimia,ilmastointilaitettatai
mikroaaltouunia,liianlähellätietokonetta,koskanäidenlaitteidenmuodostamatvoimakkaatmagneettikentät
saattavatvaurioittaanäyttöätaikiintolevyasemantietoja.

Äläasetamitäänjuomiatietokoneentaisenlisälaitteidenpäälletailäheisyyteen.Tietokoneentailisälaitteen
päällekaatuvanestevoiaiheuttaaoikosuluntaimuitavaurioita.

Äläsyötaitupakoitietokoneennäppäimistönääressä.Näppäimistöönputoavatmurusettaituhkavoivat
aiheuttaavaurioita.

Laserturvaohjeet

VAROITUS:
Kunasennatlasertuotteita(kutenCD-asemia,DVD-asemia,kuituoptiikkalaitteitatailähettimiä),
huomaaseuraavatseikat:

•Äläavaakoteloa.Lasertuotteenkotelonavaaminensaattaaaltistaavaarallisellelasersäteilylle.
Laitteensisälläeiolehuollettaviaosia.

•Muidenkuintässäjulkaisussamainittujensäätöjentaitoimientekovoialtistaavaaralliselle
säteilylle.

viThinkCentreM32Käyttöopas

VAARA

Joissakinlasertuotteissasaattaaollaluokan3Atai3Blaserdiodi.Otahuomioonseuraavatseikat:

Avattutuotealtistaalasersäteilylle.Äläkatsosuoraansäteeseenpaljaallasilmällätaioptisella
välineellä.Säteeseenkatsominenvoivahingoittaasilmiäsi.

Virtalähteeseenliittyvätturvaohjeet

Äläirrotavirtalähteensuojakuortataimuitaosia,jossaonseuraavatarra.

Osissa,joissaontämätarra,onvaarallinenjännite.Näissäosissaeiolehuollettaviksitarkoitettuja
komponentteja.Josepäiletnäidenosienolevanviallisia,otayhteyshuoltoteknikkoon.

Tietokoneenpuhdistusjaylläpito

Pidätietokonejatyöympäristöpuhtaana.Sammutatietokonejairrotaverkkojohtopistorasiastaennen
tietokoneenpuhdistusta.Äläruiskutanestemäistäpuhdistusainettasuoraantietokoneeseen.Äläkäytä
herkästisyttyvääpuhdistusainetta.Kostutapehmeäkangaspuhdistusaineellajapyyhisillätietokoneen
pinnat.

©CopyrightLenovo2013,2014

vii

viiiThinkCentreM32Käyttöopas

Luku1.Tuotteenyleiskuvaus

Tässäluvussaontietokonettakoskeviateknisiätietojajatietojatietokoneenominaisuuksista,sisäisistä
asemistajaosista,liitäntöjenjaporttiensijainnistasekäosiensijainnistaemolevyssä.

Ominaisuudet

Tässäosiossakuvataantietokoneentoimintoja.Tiedotkoskevatuseitamalleja.

Kunhaluattarkistaatiettyämalliakoskevattiedot,toimiseuraavasti:

•AvaaSetupUtility-ohjelmanoudattamallaohjeitakohdassaLuku6”SetupUtility-ohjelmankäyttö”sivulla

41.VoitkatsellatietojavalitsemallaMain➙SystemSummary.

•KunkäytössäonMicrosoft

®

Windows

valitsemallaKäynnistä,napsauttamallaTietokone-kuvakettahiirenkakkospainikkeellajavalitsemalla
sittenOminaisuudet.

Suoritin

®

7EmbeddedStandard-käyttöjärjestelmä,voittarkistaatiedot

TietokoneessaonIntel

®

Celeron

®

-suoritin(sisäisenvälimuistinkokovaihteleemallinjatyypinmukaan).

Muisti

TietokonetukeeyhtäDDR3SODIMM(DoubleDataRate3SmallOutlineDualInlineMemoryModule)

-muistimoduulia.

Sisäisetasemat

•SATADOM-kortti

Näyttöalijärjestelmä

•Sisäinennäytönohjain,jossaonVGA(VideoGraphicsArray)-liitäntäjaDisplayPort-liitintä

Äänialijärjestelmä

•SisäinenHD-äänijärjestelmä

•Mikrofoni-jakuulokeliitäntäetulevyssä

Verkkoyhteydet

•SisäinenEthernet100/1000Mbps-ohjain

Järjestelmänhallintaominaisuudet

•Laitteistonautomaattistenkäynnistystestien(POST)tulostentallennus

•DesktopManagementInterface(DMI)-liittymä
DesktopManagementInterface-liittymänkauttakäyttäjätvoivattarkistaatietokoneeseenliittyviätietoja,

kutensuorittimentyypin,asennuspäivämäärän,liitetyttulostimetjamuutoheislaitteet,virtalähteetja
huoltohistorian.

©CopyrightLenovo2013,2014

1

•ErPLPS-vaatimustenmukaisuustila
ErP(energy-relatedproducts)-määräyksenLPS(lowestpowerstate)-vaatimustenmukaisuustilavähentää

sähkönkulutusta,kuntietokoneonlepotilassataipoissakäytöstä.Lisätietojaonseuraavassajaksossa:
”ErPLPS-vaatimustenmukaisuustilankäyttöönotto”sivulla44

.

•IntelStandardManageability
IntelStandardManageabilityonlaitteisto-jalaiteohjelmistotekniikka,jokaparantaatietokoneiden

hallintaominaisuuksiajanopeuttaayritystentietokonelaitteistojenvalvontaa,ylläpitoa,päivitystäjahuoltoa.

•PXE(PrebootExecutionEnvironment)-ympäristö
PrebootExecutionEnvironment-ympäristömahdollistaatietokoneidenkäynnistämisenverkkoliittymän

avullailmantallennuslaitteita(kutenkiintolevyasemaa)taiasennettujakäyttöjärjestelmiä.

•Järjestelmänhallinta-BIOS(SMBIOS)jajärjestelmänhallintaohjelmat
JärjestelmänhallinnanBIOS-ohjainmäärittäätietorakenteitajakäyttötapojaBIOSissa,jonkaavullakäyttäjä

taisovellusvoitallentaajanoutaatietokonekohtaisiatietoja.

•WakeonLAN
Lähiverkkokäynnistys(WakeonLAN,WOL)onEthernet-tietokoneverkonstandardi,jokamahdollistaa

tietokoneenkäynnistämisentaipalauttamisenlepotilastaverkkoviestinavulla.Viestinlähettääyleensä
toisensamassalähiverkossa(LAN)olevantietokoneenohjelma.

•WMI(WindowsManagementInstrumentation)-palvelu
WindowsManagementInstrumentation-palvelusisältääohjainlaajennuksiaWindowsDriverModel

-ohjaimelle.Palvelunavullakäytössäolevatkomponentitvoivatvälittäähallintatietoja-jailmoituksia
ohjaimillejaohjaimiltajärjestelmälle.

Siirräntäominaisuudet

•Neljä9-nastaistasarjaporttia

•YksiDisplayPort-liitäntä

•Ethernet-liitäntä

•Yksirinnakkaisportti

•YksiPersonalSystem/2(PS/2)-näppäimistöliitäntä

•YksiPS/2-hiiriliitäntä

•YksiVGA-liitäntäisennäytönliitäntä

•KuusiUniversalSerialBus(USB)2.0-liitäntää(neljäetulevyssäjakaksitakalevyssä)

•Kaksiääniliitäntää(mikrofonijakuuloke)etulevyssä

Lisätietojaonkohdassa”Tietokoneenetuosassaolevienliitäntöjen,säädintenjamerkkivalojensijainti”sivulla
4

jakohdassa”Tietokoneentakaosassaolevienliitäntöjensijainti”sivulla5.

Laajennusominaisuudet

•YksiSATADOM-korttipaikka

Virtalähde

Tietokoneenmukanatoimitetaan65W:nverkkolaite.

Suojausominaisuudet

•Laitteenkäyttöönottojakäytöstäpoisto

•YksittäistenUSB-liitäntöjenkäyttöönottotaikäytöstäpoisto

2ThinkCentreM32Käyttöopas

•ComputraceAgent-ohjelmistoupotettunalaiteohjelmistoon

•Käynnistyssalasana(Power-OnPassword,POP),pääkäyttäjänsalasanajakiintolevyasemansalasana,
joidenavullaestetääntietokoneenluvatonkäyttö

•Käynnistysjärjestyksenhallinta

•Käynnistysilmannäppäimistöätaihiirtä

•ValmiusKensington-vaijerilukontaivastaavanlukonkäytölle

Lisätietojaonseuraavassajaksossa:Luku4”Suojaus”sivulla19.

Esiasennettukäyttöjärjestelmä

TietokoneeseenonesiasennettuMicrosoftWindowsEmbeddedStandard7-käyttöjärjestelmä.

Käyttöjärjestelmät(yhteensopivuusvarmennettutaitestattu)

•LeTOS(Lenovo-päätekäyttöjärjestelmä)

Teknisettiedot

Tässäjaksossakuvataantietokoneenfyysisiäominaisuuksia.

Mitat

Leveys:55mm
Korkeus:220mm
Syvyys:170mm

Leveys

Enimmäiskokoonpano(toimitettaessa):3,87kg(pakkauksessa)
Enimmäiskokoonpano(toimitettaessa):1,48kg(ilmanpakkausta)

Ympäristö

•Ilmanlämpötila:

Käytössä:10–35°C
Säilytysalkuperäisessäpakkauksessa:-20–60°C

•Ilmankosteus:

Käytössä:20–80%(eitiivistyvä)
Säilytys:20–90%(eitiivistyvä)

•Korkeus:

Käytössä:-15,2–3048m
Säilytys:-15,2–10668m

Sähkönotto

Verkkolaitteentulojännite:100–240VAC
Virrantaajuus:50tai60Hz

1

(vaihteleemallintyypinmukaan)

1.Tämänjulkaisunvalmistumishetkeenmennessätässälueteltujenkäyttöjärjestelmienyhteensopivuusonvarmennettu

taitestattu.Lenovosaattaatämänjulkaisunvalmistumisenjälkeentodetamyösmuidenkäyttöjärjestelmien
olevanyhteensopiviatietokoneenkanssa.Tämäluettelovoimuuttuailmanennakkoilmoitusta.Tutustumalla
käyttöjärjestelmänvalmistajanWeb-sivustoonvoitselvittää,onkokäyttöjärjestelmänyhteensopivuusvarmennettu
taitestattu.

Luku1.Tuotteenyleiskuvaus3

Sijainnit

Tämänosiontietojenavullavoitpaikantaatietokoneenetu-jatakaosanliitännät,emolevynosatsekä
tietokoneensisäisetasematjaosat.

Huomautus:Tietokoneesiosatsaattavatpoiketahiemantässäesitetyistäkuvista.

Tietokoneenetuosassaolevienliitäntöjen,säädintenjamerkkivalojen sijainti

Seuraavassakuvassanäkyytietokoneenetuosassaolevienliitäntöjen,säädintenjamerkkivalojensijainti.

Kuva1.Etuosanliitännät,säätimetjamerkkivalot

1Virtapainike2Virranmerkkivalo

3Kiintolevyasemantoiminnanmerkkivalo

5Mikrofoniliitäntä

4ThinkCentreM32Käyttöopas

4USB2.0‑liitännät(4)

6Kuulokeliitäntä

Tietokoneentakaosassaolevienliitäntöjensijainti

Seuraavassakuvassanäkyytietokoneentakaosassaolevienliitäntöjenjaporttiensijainti.Joissakin
tietokoneentakalevyssäolevissaliitännöissäonvärikoodi,jokaauttaaselvittämäänkaapeleiden
kytkentäpaikat.

Kuva2.T akaosanliitännät

1Turvalukonpaikka

3Sarjaportit(4)4VGA-näytönliitäntä

5DisplayPort-liitäntä

7Verkkolaitteenliitäntä8Verkkolaitteenkaapelinsilmukka

9Ethernet-liitäntä10Rinnakkaisportinliitäntä

11PS/2-hiiriliitäntä

2PS/2-näppäimistöliitäntä

6USB2.0‑liitännät(2)

Huomautus:Jostietokoneeseenonasennettunäytönohjainkortti,varmista,ettäkäytätnäytönohjainkortin
liitäntöjä.

LiitäntäKuvaus

DisplayPort-liitäntäTähänliitäntäänvoiliittääDirectDrive-näytöntaimuunlaitteen,jokakäyttää

DisplayPort-liitäntää.

Ethernet-liitäntä

PS/2-näppäimistöliitäntäTähänliitäntäänvoidaanliittäänäppäimistö,jokakäyttääPS/2-näppäimistöliitäntää.

Tähänliitäntäänvoidaanliittäälähiverkon(LAN)Ethernet-kaapeli.
Huomautus:TietokoneenkäyttöFCC-luokanB(FCCClassB)rajoitusten
mukaisestiedellyttääluokanCategory5Ethernet-kaapelia.

Luku1.Tuotteenyleiskuvaus5

LiitäntäKuvaus

PS/2-hiiriliitäntä

RinnakkaisporttiTähänliitäntäänvoidaanliittäärinnakkaisporttiakäyttäväkirjoitintaimuu

Sarjaportti

USB2.0-liitäntäKäytetäänUSB2.0-väylääkäyttävienlaitteiden,kutennäppäimistön,hiiren,

VGA-liitäntäisennäytönliitäntäT ähänliitäntäänvoidaankytkeäVGA-liitäntäinennäyttötaijokinmuukyseistä

Tähänliitäntäänvoidaanliittäähiiritaijokinmuupaikannuslaite,jokakäyttää
PS/2-hiiriliitäntää.

25-nastaistarinnakkaisporttiakäyttävälaite.

Tähänliitäntäänvoidaanliittääerillinenmodeemi,sarjaporttiakäyttäväkirjoitintai
jokinmuu9-nastaistasarjaporttiakäyttävälaite.

skannerin,tulostimentaikämmentietokoneen(PDA),liittämiseen.

liitäntääkäyttävälaite.
Huomautus:VGA-näytönliitäntääeiolejoissakinmalleissa.Jostietokoneessaon
näytönohjainkortti,varmista,ettäliitätnäytönnäytönohjainkortinliitäntään.

6ThinkCentreM32Käyttöopas

Sisäistenosiensijainti

Seuraavassakuvassanäkyyuseideneriosiensijaintitietokoneessa.Tietokoneenkannenirrotusohjeetovat
kohdassa”Tietokoneenkannenirrotus”sivulla27

.

Kuva3.Osiensijainti

Luku1.Tuotteenyleiskuvaus7

1Tietokoneenkansi2Paristo

3DOM-kortti

5Jäähdytyslevy16Verkkolaite

7Jäähdytyslevy28Muistimoduuli

9Suoritin

4Virtapainike

10Emolevy

Emolevynosiensijainti

Seuraavassakuvassanäkyyemolevynosiensijainti.

Kuva4.Emolevynosiensijainti

1CMOS-muistintyhjennyksenjapalautuksen

hyppyjohdin

3SATADOM-korttipaikka4Suoritin

5Virtapainike6Muistipaikka

2Paristo

8ThinkCentreM32Käyttöopas

Koneentyyppi-jamallimerkintä

12

3

4

5 6

Machine Type: XXXX
Model Number: XXX

Koneentyyppi-jamallimerkintähelpottaatietokoneentunnistamista.KunotatyhteyttäLenovon
tukipalveluun,tukihenkilöttunnistavattietokoneesikoneentyyppi-jamallitietojenperusteella.Tämän
ansiostahevoivattarjotasinullenopeampaapalvelua.

Seuraavassaonesimerkkikoneentyyppi-jamallimerkinnästä.

Kuva5.Koneentyyppi-jamallimerkintä

Luku1.Tuotteenyleiskuvaus9

10ThinkCentreM32Käyttöopas

Luku2.Tietokoneenkäyttö

Tässäluvussaontietojatietokoneenjoidenkinosienkäyttämisestä.

Useinesitettykysymys

Seuraavassaontietokoneenkäyttöönliittyvävihje.

Mistävoinsaadamuunkielisenkäyttöoppaan?

KäyttöoppaanmuunkielisetversiotonsaatavillaLenovontukipalvelujenverkkosivustossaosoitteessa
http://www.lenovo.com/UserManuals

Näppäimistönkäyttö

Tietokoneessaonvalmiinavakionäppäimistö.VakionäppäimistöissäonMicrosoftWindows-pikanäppäimet.

TässäjaksossaontietojaWindows-pikanäppäintenkäytöstä:

Vakionäppäimistössäonkolmenäppäintä,joillavoidaankäyttääMicrosoftWindows-käyttöjärjestelmän
toimintoja.

•KaksiWindows-logonäppäintäsijaitsevatAlt-näppäimenvieressävälinäppäimenkummallakinpuolella.
NiissäonWindows-logo.WindowsEmbeddedStandard7-käyttöjärjestelmässäWindows-näppäimen
painallustuonäkyviinKäynnistä-valikon.Windows-logontyylivaihteleenäppäimistöntyypinmukaan.

•Alt-näppäimenvieressävälinäppäimenoikeallapuolellaonkohovalikkonäppäin.Sitäpainamallasaat
näkyviinvalittunaolevaanohjelmaan,kuvakkeeseentaiobjektiinliittyvänkohovalikon.

Huomautus:Voitvalitavalikonvaihtoehtojahiirellätaiylä-jaalanuolinäppäimillä.Voitsulkea
Käynnistä-valikontaikohovalikonhiirellänapsauttamallataipainamallaEsc-näppäintäWindowsEmbedded

Standard7-käyttöjärjestelmässä.

Rullahiirenkäyttö

Rullahiiressäonseuraavatsäätimet:

1HiirenykköspainikeTälläpainikkeellaaloitetaanohjelmataivalitaanvalikostavaihtoehto.

2RullapainikeRullallaohjataanhiirellävieritystä.Vierityskohdistuusiihensuuntaan,johonrullaa

pyöritetään.

3HiirenkakkospainikeTälläpainikkeellatuodaankuvaruutuunaktiivisenohjelman,kuvakkeentaimuun

objektinkohovalikko.

©CopyrightLenovo2013,2014

11

Voitvaihtaahiirenykkös-jakakkospainikkeentoiminnotkeskenäänjamuuttaamuitaoletustoimintoja
Windowsinohjauspaneelinhiirenominaisuusvalintaikkunasta.

Äänitoimintojensäätö

Äänitoiminnotovatolennainenosatietokoneenkäyttöä.Tietokoneenemolevyssäondigitaalinenääniohjain.

Voithalutessasiliittäälinjaulos-liitäntäänaktiivistereokaiuttimetmultimediasovellustenäänentoiston
parantamiseksi.

Äänenvoimakkuudensäätäminentyöpöydältä

ÄänenvoimakkuuttavoisäätääWindowsintehtäväpalkinoikeassaalakulmassaolevan
äänenvoimakkuuskuvakkeenavulla.Voitsäätäääänenvoimakkuuttanapsauttamalla
äänenvoimakkuuskuvakettajavetämälläliukusäädintäylöstaialas.Voitvaimentaaäänetvalitsemalla

Vaimenna-kuvakkeen.

Äänenvoimakkuudensäätäminenohjauspaneelinavulla

Voitmäärittäätietokoneenäänenvoimakkuudenohjauspaneelinavulla.Määritätietokoneen
äänenvoimakkuusohjauspaneelistaseuraavasti:

1.ValitseWindowsEmbeddedStandard7-käyttöjärjestelmässäKäynnistä➙Ohjauspaneeli➙
Laitteistojaäänet.

2.ValitseÄänet-osiossaJärjestelmänäänenvoimakkuus.

3.Voitlisätätaivähentäätietokoneenäänenvoimakkuuttavetämälläliukusäädintäylös-taialaspäin.

12ThinkCentreM32Käyttöopas

Luku3.Tietokonejakäyttäjä

Tässäluvussaontietojahelppokäyttötoiminnoista,käyttömukavuudestajatietokoneensiirtämisestätoiseen
maahantaitoisellealueelle.

Helppokäyttötoiminnotjakäyttömukavuus

Ergonomisestioikeidentyöskentelytapojennoudattaminentehostaatietokoneenkäyttöäjavähentää
epämukavuutta.Järjestätyöpisteesijasenlaitteettarpeisiisijatyöhösisopivallatavalla.Noudatamyös
terveellisiätyötapoja,silläneparantavattehokkuuttajamukavuutta.

Seuraavissaohjeaiheissaontietojatyöympäristönjärjestelystä,tietokonelaitteistonsijoittelustaja
terveellisistätyötavoista.

Työtilanjärjestely

Jottatietokoneenkäyttösujuisimahdollisimmantehokkaasti,järjestäsekäkäyttämäsilaitteistoettätyötila
tarpeisiisijatyötapoihisisopivallatavalla.Tärkeintäonlöytäähyvätyöskentelyasento,muttamyösvalaistus,
ilmanvaihtojapistorasioidensijaintivoivatvaikuttaatyöpisteesijärjestykseen.

Mukavuus

Vaikkamikääntiettytyöasentoeisovellukaikillekäyttäjille,tähänonkoottujoitakinyleisohjeita,joidenavulla
löydätitsellesiparhaitensopivantyöskentelyasennon.

Hyvätuolivähentääsamassaasennossaistumisenaiheuttamaaväsymystä.Tuolinselkänojanjaistuinosan
tulisiollaerikseensäädettävät,janiidentulisiantaahyvätukiistuttaessa.Istuimenetureunanonhyväolla
pyöristetty,jottaseeipainareisiä.Säädäistuinosaniin,ettäreitesiovatvaakasuorassajajalkasiulottuvat
lattiaantaijalkatuenpäälle.

Pidäkyynärvarretvaakasuorassaasennossa,kunkirjoitatnäppäimistöllä.Varmistamyös,ettäranteesiovat
mukavassajarennossaasennossa.Kirjoitakevyestinäppäillen,niinettäkätesiovatsormiamyötenrentoina.
Voitsäätäänäppäimistönsopivaankulmaanvaihtamallanäppäimistönjalakkeidenasentoa.

Käännänäyttösellaiseenasentoon,ettäkuvaruudunyläreunaonsilmiesitasollataivähänsenalapuolella.
Sijoitanäyttösopivallekatseluetäisyydelle(yleensä50–60cm)niin,ettävoitkatsoasiihenkääntyilemättä.
Sijoitamuutuseinkäyttämäsilaitteet,kutenpuhelinjahiiri,kädenulottuville.

Valaistusjaheijastukset

Sijoitanäyttösellaiseenasentoon,etteikattovalaisimista,ikkunoistataimuistalähteistätulevavalopääse
heijastumaankuvaruudusta.Kiiltävistäpinnoistaheijastuvavalosaattaaaiheuttaakuvaruutuunhäiritseviä

©CopyrightLenovo2013,2014

13

heijastuksia.Sijoitanäyttösuoraankulmaansuhteessaikkunoihinjamuihinvalolähteisiin,josmahdollista.
Vähennäylhäältätulevanvalonmäärääsammuttamallavalojataikäyttämällävalaisimissatavallista
himmeämpiälamppuja.Jossijoitatnäytönlähelleikkunaa,suojaaseauringonvaloltaikkunaverhoillatai
sälekaihtimilla.Kuvaruudunkontrastiajakirkkauttaonhyväsäätää,joshuoneenvalaistusolotmuuttuvat
päivänaikana.

Josheijastuksiltaeivoivälttyätaivalaistustaeivoisäätää,kannattaaharkitakuvaruuduneteenasetettavan
heijastuksiapoistavansuodattimenkäyttöä.Tällaisetsuodattimetvoivatkuitenkinvaikuttaakuvan
selkeyteen,jotenniidenkäyttöonsuositeltavaavainsiinätapauksessa,ettäheijastuksiaeivoivähentää
muillakeinoin.

Pölylisääheijastuksiinliittyviäongelmia.Muistapuhdistaakuvaruutusäännöllisestipehmeälläliinallanäytön
mukanatoimitettujenohjeidenmukaisesti.

Ilmanvaihto

Tietokonejanäyttötuottavatlämpöä.Tietokoneessaontuuletin,jokaimeesisäänhuoneilmaajapuhaltaa
uloslämmintäilmaalaitteensisältä.Laitteessaontuuletusaukot,joidenkauttalämminilmapääsee
poistumaan.Tuuletusaukkojenpeittäminenvoiaiheuttaalaitteidenylikuumenemisen,jolloinnesaattavat
toimiavirheellisestitaivaurioitua.Sijoitatietokoneniin,etteivättuuletusaukotpeity.Yleensänoinviiden
senttimetrintilalaitteenympärilläonriittävä.Varmistamyös,etteilaitteistatulevalämminilmapuhallu
suoraanmuitaihmisiäkohti.

Pistorasiat,verkkojohdotjakaapelienpituus

Tietokoneenlopullinensijaintimääräytyypistorasioidensijainninsekänäytön,kirjoittimenjamuiden
tietokoneeseenliitettävienlaitteidenverkkojohtojenjakaapelienpituudenmukaan.

Noudataseuraaviaohjeitatyötilanjärjestelyssä:

•Vältäjatkojohtojenkäyttöä.Kytketietokoneenverkkojohtosuoraanpistorasiaan,jostämäonmahdollista.

•Sijoitaverkkojohdotjakaapelitsiististi,niinetteivätneolekulkuväylillätaimuissapaikoissa,joissane
saattavatirrotavahingossa.

Lisätietojaverkkojohdoistaonseuraavassakohdassa:”Verkkojohdotjaverkkolaitteet”sivullaiv.

Tietojahelppokäyttötoiminnoista

Lenovopyrkiiedistämäänrajoitteistenihmistenmahdollisuuksiakäsitellätietojajateknisiälaitteita.Jotkin
tekniikatovatjovalmiinakäyttöjärjestelmässä.Muuttekniikatovatostettavissatuotteidentoimittajilta.

MyösWindows-käyttöjärjestelmänHelppokäyttökeskuksenavullavoimukauttaatietokonettayksilöllisten
(fyysistenjakognitiivisten)tarpeidenmukaiseksi.HelppokäyttökeskuksessavoimäärittääMicrosoftWindows

-käyttöjärjestelmänhelppokäyttöasetuksetja-ohjelmatkeskitetysti.VoitkäyttääHelppokäyttökeskusta

avaamallaOhjauspaneelinjavalitsemallaHelppokäyttötoiminnot➙Helppokäyttökeskus.

Seuraavassaontietojasiitä,mitenkuulo-,näkö-jaliikuntarajoitteisettietokoneidenkäyttäjätvoivat
hyödyntäähankkimaansatekniikkaaparhaiten.

Visuaalisetilmoitukset

Visuaalistenilmoitustenavullamyöskuulorajoitteisetpysyvättietoisinatietokoneentilasta.Visuaaliset
ilmoituksetkorvaavattietokoneentoimintoihinliittyvätäänimerkitnäkyvillävihjeillätaitekstillä.Järjestelmän
ilmoituksetpystyysiishavaitsemaan,vaikkaniitäeikuulisikaan.Esimerkiksinäppäimistönavullavalittu
objektikorostuu.Kunsiirräthiirenosoittimenjonkinobjektinkohdalle,siihenliittyväesittelytekstitulee
näkyviin.

14ThinkCentreM32Käyttöopas

VoitottaavisuaalisetilmoituksetkäyttöönavaamallaOhjauspaneelin,valitsemallaHelppokäyttötoiminnot
➙HelppokäyttökeskusjavalitsemallasittenKäytätekstiätaivisuaalisiaäänivaihtoehtoja.

Ääniominaisuuksiakoskevailmoitus

Ääni-ilmoitustenavullamyösnäkörajoitteisetjaheikkonäköisetpysyvättietoisinatietokoneentilasta.

Voitottaaääni-ilmoituksetkäyttöönavaamallaOhjauspaneelin,valitsemallaHelppokäyttötoiminnot➙

Helppokäyttökeskus➙KäytätietokonettailmannäyttöäjavalitsemallasittenOtakäyttöönäänikuvaus.

Lukija

Lukijaonnäytönlukuohjelma,jokatoistaaääneennäytössänäkyvättilanteetjaesimerkiksivirhesanomat.

AvaaLukijanapsauttamallaKäynnistä-painiketta.Kirjoitasittenhakukenttäänlukija.Valitsehakutuloksista
Lukija.

LisätietojalukijankäytöstäjamäärityksestäonWindowsinOhjejatuki-tietojärjestelmässä.

Puhesyntetisaattoritekniikat

Puhesyntetisaattoritonsuunniteltuensisijaisestiohjelmienkäyttöliittymiä,ohjetekstejäjatekstimuotoisia
asiakirjojavarten.Lisätietojanäytönlukuohjelmista:

•NäytönlukuohjelmienkäyttöPDF-tiedostoissa:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

•JAWS-näytönlukuohjelmankäyttö:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp

•NVDA-näytönlukuohjelmankäyttö:
http://www.nvaccess.org/

Puheentunnistus

Puheentunnistusmahdollistaatietokoneenohjauksenpuheenavulla.

Pelkänpuheääneenavullavoikäynnistääohjelmia,avatavalikoita,napsauttaanäytönkohteita,sanella
tekstiäasiakirjoihinsekäkirjoittaajalähettääsähköpostiviestejä.Kaikkinäppäimistö-jahiirikomennotvoi
tehdäpelkänpuheäänenavulla.

AvaapuheentunnistusnapsauttamallaKäynnistä-painiketta.KirjoitasittenhakukenttäänPuheentunnistus.
ValitsehakutuloksistaPuheentunnistus.

LisätietojapuheentunnistuksenkäytöstäjamäärityksestäonWindowsinOhjejatuki-tietojärjestelmässä.

Mukautettavatekstinkoko

Halutessasivoitmuuttaavaintekstinkokoasensijaan,ettämuuttaisittyöpöydänkokosisällönkokoa.Voit
muuttaatekstinkokoaavaamallaOhjauspaneelinjavalitsemallaUlkoasujamukauttaminen➙Näyttö.
ValitsesittenMuutavaintekstinkokoajaasetatekstinkokoitsellesisopivaksi.

Suurennuslasi

TietokoneessaonMicrosoft-suurennuslasi,jonkaavullamyösnäkörajoitteistenonmukavampikäyttää
tietokonetta.Suurennuslasionhyödyllinenapuohjelma,jollavoisuurentaanäytönosantaikokonäytönniin,
ettätekstijakuvatonhelpponähdä.SuurennuslasinvoiavataHelppokäyttökeskuksesta.

Avaasuurennuslasiseuraavasti:napsautaKäynnistä-painikettajavalitseKaikkiohjelmat➙Apuohjelmat
➙Helppokäyttötoiminnot.ValitsesittenSuurennuslasi.

Luku3.Tietokonejakäyttäjä15

LisätietojasuurennuslasinkäytöstäjamäärityksestäonWindowsinOhjejatuki-tietojärjestelmässä.

Huomautus:Kosketusnäyttötietokoneissavoilähentääjaloitontaamyösnäppäimistöäkäyttämättä
kosketusliikkeidenavulla.Katsokohta”Zoomaus”sivulla16.

Zoomaus

Zoomauksenavullavoisuurentaataipienentäätekstinkokoa,kuvia,karttojajamuitaobjekteja.

•Näppäimistönavulla:

–Lähennys:PainamallaWindows-logonäppäintäjaplusnäppäintä(+)voitsuurentaatekstinkokoa,kuvia,

karttojajamuitaobjekteja.

–Loitonnus:PainamallaWindows-logonäppäintäjamiinusnäppäintä(-)voitpienentäätekstinkokoa,

kuvia,karttojajamuitaobjekteja.

•Kosketusnäytönavulla:

–Lähennys:T yöntämälläkosketusnäytössäkahtasormeaerilleenvoitsuurentaatekstinkokoa,kuvia,

karttojajamuitaobjekteja.

–Loitonnus:Vetämälläkosketusnäytössäkahtasormeakohtitoisiaanvoitpienentäätekstinkokoa,

kuvia,karttojajamuitaobjekteja.

Näytöntarkkuus

Voitparantaaasiakirjojentekstinluettavuuttamuuttamallatietokoneennäytöntarkkuutta.Joshaluat
muuttaanäytöntarkkuutta,napsautatyöpöytäähiirenkakkospainikkeella,valitseNäytöntarkkuusja
muutaasetuksetmieluisiksesi.

Huomautus:Liianpienentarkkuudenmääritysvoiaiheuttaasen,ettäosanäyttökuvastaeimahdunäkyviin.

Vaihtoehtoisiatapojatekstinkoonjamuidenobjektiensuurentamiseen:

•”Mukautettavatekstinkoko”sivulla15

•”Suurennuslasi”sivulla15

•”Zoomaus”sivulla16

Helppokäyttötoimintojenpikanäppäimet

Seuraavaantaulukkoononkoottutietokoneenkäyttöähelpottaviapikanäppäimiä.

Pikanäppäin

Windows-logonäppäin+UHelppokäyttökeskuksenavaus.

Oikeanvaihtonäppäimenpainaminenkahdeksansekunnin
ajan

VaihtonäppäimenpainaminenviidestiAlasjääviennäppäimienkäyttöönottojakäytöstäpoisto

NumerolukonpainaminenviidensekunninajanVaihtonäppäimienkäyttöönottojakäytöstäpoisto

VasenAlt-näppäin+vasenvaihtonäppäin+NumLockHiirinäppäimienkäyttöönottojakäytöstäpoisto

VasenAlt-näppäin+vasenvaihtonäppäin+PrtScn(tai
PrtSc)

Toimintotila

Näppäimientoistonsuodatuksenkäyttöönottojakäytöstä
poisto

Suurenkontrastinkäyttöönottojakäytöstäpoisto

Lisätietojaonosoitteessahttp://windows.microsoft.com/.Kirjoitahakukenttäänjokinseuraavista
avainsanoista:näppäimistönpikanäppäimet,näppäinyhdistelmättaipikanäppäimet.

16ThinkCentreM32Käyttöopas

Näyttönäppäimistö

Joskirjoitattietojamieluumminilmanfyysistänäppäimistöä,voitkäyttäänäyttönäppäimistöä.Seon
näytössänäkyvänäppäimistö,jossaonkaikkivakionäppäimet.Näppäimiävoivalitahiirentaimuun
paikannuslaitteenavulla.Monikosketusnäytönavullanäppäimiävoikäyttäämyösnapauttamalla.

AvaanäyttönäppäimistönapsauttamallaKäynnistä-painiketta.Kirjoitasittenhakukenttään
Näyttönäppäimistö.ValitsehakutuloksistaNäyttönäppäimistö.

LisätietojanäyttönäppäimistönkäytöstäjamäärityksestäonWindowsinOhjejatuki-tietojärjestelmässä.

Mukautettunäppäimistö

Näppäimistönkohokuvioinnittoimivatkiintopisteinä,joidenavullakaikkinäppäimetonhelppopaikantaa
ilmannäköaistinapua.

VoitmukauttaanäppäimistönasetuksiaavaamallaOhjauspaneelin,valitsemallaHelppokäyttötoiminnot➙

HelppokäyttökeskusjavalitsemallasittenHelpotanäppäimistönkäyttöä.

Standardienmukaisetliitännät

Tietokoneessaonvakiintuneidenstandardienmukaisetliitännät,joidenavullavoittarvittaessaliittää
apulaitteita.

Lisätietojaliitäntöjensijainnistajatoiminnastaonkohdissa”Tietokoneenetuosassaolevienliitäntöjen,
säädintenjamerkkivalojensijainti”sivulla4ja”Tietokoneentakaosassaolevienliitäntöjensijainti”sivulla5.

TTY-/TDD-muuntomodeemi

Tietokonetukeetekstipuhelimeen(TTY)jakuulovammaisilletarkoitetuntietoliikennelaitteeseen(TDD)liittyvän
muuntomodeeminkäyttöä.ModeemituleeliittäätietokoneenjaTTY-/TDD-puhelimenväliin.Tämänjälkeen
voitlähettäätietokoneellakirjoitetunviestinpuhelimeen.

Ohjeaineistonhelppokäyttöisetversiot

Lenovotoimittaasähköisetohjeethelppokäyttöisissämuodoissa,kutenasianmukaisestimuotoiltuina
PDF-tiedostoinataiHTML(HyperTextMarkupLanguage)-tiedostoina.Lenovonsähköisetohjeetlaaditaan
niin,ettänäkörajoitteisetvoivatlukeaohjeitanäytönlukuohjelmanavulla.Lisäksiohjeidenjokaiseenkuvaan
liittyyvaihtoehtoinenteksti,jonkaansiostanäkörajoitteisetsaavatkäsityksenkuvansisällöstäkäyttäessään
näytönlukuohjelmaa.

Tietokoneenrekisteröinti

Kunrekisteröittietokoneen,antamasitiedottallennetaantietokantaan,jonkaavullaLenovovoiottaasinuun
yhteydenongelmatilanteissa.Kunoletrekisteröinyttietokoneesi,saatpalveluanopeammin,kunsoitat
Lenovontukeen.T ämänlisäksijoissakinmaissarekisteröidytkäyttäjätsaavatkäyttöönsälisäetujaja

-palveluja.

VoitrekisteröidäLenovo-tietokoneesisiirtymälläosoitteeseenhttp://www.lenovo.com/registerja
noudattamallanäytönohjeita.

Tietokoneensiirtäminentoiseenmaahantaitoisellealueelle

Muistahuomioidapaikallisetsähköstandardit,kunsiirrättietokoneentoiseenmaahantaitoisellealueelle.

Jostietokonesiirretäänmaahantaialueelle,jossasähköpistokkeentyyppionerilainenkuinpaikassa,
jossatietokonettakäytettiinaiemmin,tietokoneeseenonostettavasähköpistokkeensovittimettaiuudet
virtajohdot.VoittilatavirtajohtojasuoraanLenovolta.

Luku3.Tietokonejakäyttäjä17

Lisätietojavirtajohdostajaosanumeroistaonosoitteessa
http://www.lenovo.com/powercordnotice

18ThinkCentreM32Käyttöopas

Luku4.Suojaus

Tässäjaksossaonohjeitatietokoneensuojaamiseksivarkaudeltajaluvattomaltakäytöltä.

Suojausominaisuudet

Seuraavatsuojausominaisuudetovatkäytettävissätietokoneessa:

•ComputraceAgent-ohjelmistoupotettunalaiteohjelmistoon
ComputraceAgent-ohjelmistoonIT -omaisuudenhallintatyökalujavarastetuntietokoneen

palautusratkaisu.Ohjelmistohavaitseetietokoneeseentehdytmuutokset,kutenlaitteisto-ja
ohjelmistomuutoksetjatietokoneensijainnin.

Huomautus:ComputraceAgent-ohjelmistonkäyttösaattaaedellyttäämaksullistaaktivointia.

•LaitteidenjaUSB-liitäntöjenkäyttöönottotaikäytöstäpoisto
Lisätietojaonseuraavassajaksossa:”Laitteenkäyttöönottotaikäytöstäpoisto”sivulla43

•Käynnistysjärjestyksenhallinta
Lisätietojaonseuraavassajaksossa:”Käynnistyslaitteidenlukujärjestyksenvalintataimuutto”sivulla44

•Käynnistysilmannäppäimistöätaihiirtä
Tietokonevoikirjautuakäyttöjärjestelmäänilman,ettänäppäimistötaihiirionkytketty.

.

.

©CopyrightLenovo2013,2014

19

Kensington-vaijerilukontaivastaavanlukonkiinnitys

VoitasentaatietokoneeseenKensington-lukontaivastaavanvaijerilukon,jonkaavullavoitkiinnittää
tietokoneentyöpöytääntaijohonkinmuuhunkiinteäänesineeseen.Vaijerilukkokiinnitetääntietokoneen
takaosassaolevaanaukkoon,jasitäkäytetäänavaimellatainumeroyhdistelmällälukontyypistäriippuen.
Vaijerilukkolukitseemyöstietokoneenkannenavauspainikkeet.Samantyyppinenlukkoonkäytössä
monissakannettavissatietokoneissa.VaijerilukonvoitilatasuoraanLenovolta.TeehakusanallaKensington
osoitteessa
http://www.lenovo.com/support

Kuva6.Kensington-lukkotaivastaavavaijerilukko

Salasanojenkäyttö

VoitmäärittääerilaisiatietokoneenluvattomankäytönestäviäsalasanojaMicrosoftWindows

-käyttöjärjestelmänjatietokoneenBIOS-järjestelmänavulla.

BIOS-salasanat

BIOSSetupUtility-ohjelmassavoitmäärittääsalasanoja,jotkasuojaavattietokonettajatietojaluvattomalta
käytöltä.Ohjelmassavoimäärittääseuraavatsalasanat:

•Power-OnPassword:Kunjärjestelmäänonasetettukäynnistyssalasana,järjestelmäkehottaa
kirjoittamaankelvollisensalasananaina,kuntietokoneeseenkytketäänvirta.Tietokonettavoikäyttää
vasta,kunoikeasalasanaonkirjoitettu.Lisätietojaonkohdassa”Power-OnPassword”sivulla42

•HardDiskPassword:Kiintolevyasemansalasanan(HardDiskPassword)asetusestääkiintolevyaseman
tietojenluvattomankäytön.Kunkiintolevyasemansalasanaonasetettu,järjestelmäkehottaakirjoittamaan

20ThinkCentreM32Käyttöopas

.

kelvollisensalasananaina,kunkiintolevyasemaayritetäänkäyttää.Lisätietojaonseuraavassajaksossa:
”HardDiskPassword”sivulla42

•AdministratorPassword:Pääkäyttäjänsalasananasetusestäätietokoneenasetustenluvattoman
muuttamisen.Josoletvastuussauseantietokoneenkokoonpanoasetustenylläpidosta,sinunkannattaa
määrittääpääkäyttäjänsalasana.Lisätietojaonseuraavassajaksossa:”AdministratorPassword”sivulla

42.

Tietokonettavoikäyttäänormaalisti,vaikkasalasanojaeiolisikaanasetettu.Salasanojenkäyttökuitenkin
parantaatietokoneenkäytönturvallisuutta.

.

Windows-salasanat

Voitkäyttääsalasanojasuojaamaaneritoimintoja,esimerkiksisisäänkirjautumista,yhteisresurssienkäyttöä,
verkonkäyttöäjayksittäistenkäyttäjienasetuksia.Käytettävissäolevatsalasanavaihtoehdotvaihtelevat
käytettävänWindows-käyttöjärjestelmänversionmukaan.

Palomuurienkäyttöjatuntemus

Palomuurivoiollalaitteisto,ohjelmistotainäidenyhdistelmätarvittavansuojaustasonmukaan.Palomuurit
valvovatsaapuviajalähteviätietoyhteyksiäpalomuuriinmääritettyjensääntöjenperusteella.Jos
tietokoneessaonesiasennettupalomuuriohjelma,sesuojaatietokonettaInternetinsuojausuhilta,
luvattomaltakäytöltä,tunkeutumisiltajaInternet-hyökkäyksiltä.Palomuurisuojaamyösyksityisyyttäsi.
Lisätietojapalomuurinkäytöstäonpalomuuriohjelmistonohjetoiminnossa.

TietokoneeseenasennetussaWindows-käyttöjärjestelmässäonWindows-palomuuri.

Tietojensuojausviruksiavastaan

Tietokoneeseenonesiasennettuvirustentorjuntaohjelma,jonkaavullavoitetsiäjapoistaaviruksiajasuojata
tietokoneenviruksilta.

Lenovotoimittaatietokoneessavirustentorjuntaohjelmistontäydellisenversion,johonsinullaon30päivän
maksutonkäyttöoikeus.30päivänjälkeenkäyttöoikeusonuusittava,jottasaatjatkossapäivityksiä
virustentorjuntaohjelmistoon.

Huomautus:Virusmääritystiedostotonpidettäväajantasalla,jottatietokoneonsuojattuuusiltaviruksilta.

Lisätietojavirustentorjuntaohjelmistonkäytöstäonvirustentorjuntaohjelmistonohjetoiminnossa.

Luku4.Suojaus21

22ThinkCentreM32Käyttöopas

Luku5.Laitteidenasennustaivaihto

Tämälukusisältäätietokoneenlaitteidenasennus-javaihto-ohjeet.

Staattisellesähkölleherkkienlaitteidenkäsittely

Äläavaauudenosansisältäväästaattiseltasähköltäsuojaavaapakkausta,ennenkuinviallinenosaon
poistettutietokoneesta,jaoletvalmisasentamaanuudenosan.Staattisestasähköstäeiolevaaraaihmiselle,
muttasesaattaavioittaatietokoneenosia.

Jottavälttäisitstaattisensähkönaiheuttamatvauriot,noudataseuraaviavarotoimiakäsitellessäsi
laitteisto-osiajamuitatietokoneenosia:

•Vältätarpeettomialiikkeitä.Liikkuminenvoimuodostaastaattistasähkövaraustaympärillesi.

•Käsittelelaitteisto-osiajamuitatietokoneenosiaainavarovaisesti.TartuPCI-kortteihin,muistimoduuleihin,
emolevyihinjasuorittimiinainaniidenreunoista.Äläkoskepaljaisiinvirtapiireihintailiittimiin.

•Äläannamuidenhenkilöidenkoskealaitteisto-osiintaimuihintietokoneenosiin.

•Ennenkuinvaihdatjärjestelmäänuudenosan,kosketaosanstaattiseltasähköltäsuojaavallapakkauksella
sovitinkorttipaikanmetallistakanttataitietokoneenmaalaamatontametallipintaavähintäänkahden
sekunninajan.Tämäpienentääpakkauksenjakehosistaattistavarausta.

•Mikälimahdollista,poistaosapakkauksestaanjaasennasesuoraantietokoneeseenlaskemattasitävälillä
käsistäsi.Jostämäeionnistu,asetaosanstaattiseltasähköltäsuojaavapakkaustasaisellealustalleja
osapakkauksenpäälle.

•Äläasetaosaatietokoneenkannentaimuunmetallipinnanpäälle.

Laitteidenasennustaivaihto

Tämäjaksosisältäätietokoneenlaitteidenasennus-javaihto-ohjeet.Voitylläpitäätietokonettajalaajentaa
senominaisuuksiaasentamallataivaihtamallalaitteita.

Huomio:

Äläavaatietokonettataiyritäkorjaustoimia,ennenkuinoletlukenuthuolellisestitietokoneenmukanatoimitetun
”Tärkeätturvaohjeet”sivullaiii-julkaisun.

Huomautuksia:

•KäytävainLenovontoimittamiatietokoneenosia.

•Kunasennattaivaihdatlisävarustetta,käytätämänjaksonasianmukaistenohjeidenlisäksimyös
lisävarusteenmukanatoimitettujaohjeita.

Ulkoistenlisävarusteidenasennus

Voitkytkeätietokoneeseenulkoisialisävarusteitaelioheislaitteita,kutenerillisetkaiuttimet,kirjoittimentai
kuvanlukijan.Fyysisenkytkennänlisäksijotkinoheislaitteetedellyttävätmyösohjelmistonasennusta.Kun
asennatoheislaitetta,paikannakäytettäväliitäntäkohdasta”Tietokoneenetuosassaolevienliitäntöjen,
säädintenjamerkkivalojensijainti”sivulla4jakohdasta”Tietokoneentakaosassaolevienliitäntöjensijainti”
sivulla5
mukaisesti.

.Asennasittenlaitejamahdollisetohjelmattaiajuritoheislaitteenmukanatoimitettujenohjeiden

©CopyrightLenovo2013,2014

23

Verkkolaitteenasennusjairrotus

Huomio:

Äläavaatietokonettataiyritäkorjaustoimia,ennenkuinoletlukenuthuolellisestitietokoneenmukanatoimitetun
”Tärkeätturvaohjeet”sivullaiii-julkaisun.

Tämäosiosisältääverkkolaitteenasennus-jairrotusohjeet.

Kytkeverkkolaitetietokoneentakaosassaolevaanverkkolaitteenliitäntäänjatoimivaanpistorasiaan.Kiinnitä
verkkojohtotietokoneentakaosassaolevaanverkkolaitteenkaapelinsilmukkaankuvanmukaisesti.

Kuva7.Verkkolaitteenliittäminen

Irrotaverkkolaiteseuraavasti:

1.Katkaisetietokoneestavirtajairrotakaikkiverkkojohdotpistorasioista.

24ThinkCentreM32Käyttöopas

2.Irrotaverkkojohtotietokoneentakaosassaolevastaverkkolaitteenkaapelinsilmukastajairrota
verkkolaitesittentietokoneesta.

Kuva8.Verkkolaitteenirrotus

Pystyjalustanasennustaiirrotus

Huomio:

Äläavaatietokonettataiyritäkorjaustoimia,ennenkuinoletlukenuthuolellisestitietokoneenmukanatoimitetun
”Tärkeätturvaohjeet”sivullaiii-julkaisun.

Tämäosiosisältääpystyjalustanasennus-jairrotusohjeet.

Asennapystyjalustaseuraavasti:

1.Katkaisetietokoneestavirtajairrotasittenverkkovirtalaitesekäkaikkitietokoneeseenliitetytjohdot
jakaapelit.

Luku5.Laitteidenasennustaivaihto25

2.Kohdistatietokoneentakaosapystyjalustantakaosaanjaasetatietokonesittenpystyjalustaankuvan
mukaisesti.

Kuva9.Pystyjalustanasennus

Irrotapystyjalustaseuraavasti:

1.Katkaisetietokoneestavirtajairrotakaikkiverkkojohdotpistorasioista.

26ThinkCentreM32Käyttöopas

2.Nostatietokoneirtipystyjalustasta.

Kuva10.Tietokoneenirrotuspystyjalustasta

Tietokoneenkannenirrotus

Huomio:

Äläavaatietokonettataiyritäkorjaustoimia,ennenkuinoletlukenuthuolellisestitietokoneenmukanatoimitetun
”Tärkeätturvaohjeet”sivullaiii-julkaisun.

Tämäjaksosisältäätietokoneenkannenirrotusohjeet.

VAROITUS:

Ennenkuinavaattietokoneenkannen,katkaisetietokoneestavirtajaannatietokoneenjäähtyä
muutamaminuutti.

Voitirrottaatietokoneenkannenseuraavasti:

1.Katkaisetietokoneestavirtajairrotasittenverkkovirtalaitesekäkaikkitietokoneeseenliitetytjohdot
jakaapelit.

2.Irrotamahdollisettietokoneenkanttakiinnipitävätlukituslaitteet,kutenKensington-lukkotaivastaava
vaijerilukko.Katsokohta”Kensington-vaijerilukontaivastaavanlukonkiinnitys”sivulla20.

Luku5.Laitteidenasennustaivaihto27

3.Irrotatietokoneenkannenkiinnittävätkaksiruuvia.

Kuva11.Tietokoneenkannenkiinnitysruuvienirrotus

28ThinkCentreM32Käyttöopas

4.Liu'utatietokoneenkanttahiemanulostietokoneenetupuolelta.Nostasittentietokoneenkansiirti

12

3

4

5 6

tietokoneesta.

Kuva12.Tietokoneenkannenirrotus

DOM-kortinvaihto

Huomio:

Äläavaatietokonettataiyritäkorjaustoimia,ennenkuinoletlukenuthuolellisestitietokoneenmukanatoimitetun
”Tärkeätturvaohjeet”sivullaiii

TämäosiosisältääDOM(DiskOnModule)-kortinvaihto-ohjeet.

1.Katkaisetietokoneestavirtajairrotasittenverkkovirtalaitesekäkaikkitietokoneeseenliitetytjohdot
jakaapelit.

2.Irrotatietokoneenkansi.Katsokohta”Tietokoneenkannenirrotus”sivulla27.

3.PaikannaDOM-kortti.Katsokohta”Sisäistenosiensijainti”sivulla7.

-julkaisun.

Luku5.Laitteidenasennustaivaihto29

4.Irrotamuovisenpidikkeenkiinnittäväruuvi.Irrotasittenmuovinenpidikekuvanosoittamallatavalla.

Kuva13.DOM-kortinmuovisenkiinnityspidikkeenirrottaminen

5.VedävanhaDOM-korttivarovastiulosDOM-korttipaikasta.

Huomautuksia:

•DOM-korttivoiollatiukastikiinniDOM-korttipaikassa.LiikutteleDOM-korttiatarvittaessahieman
molemmiltapuolilta,kunneskorttiirtoaaDOM-korttipaikasta.

•ÄläkoskeDOM-kortinliitäntäreunaantaipiirilevyyn.

Kuva14.DOM-kortinirrotus

6.KosketauudenDOM-kortinstaattiseltasähköltäsuojaavallapakkauksellatietokoneenmaalaamatonta
metallipintaa.PoistasittenDOM-korttipakkauksesta.

30ThinkCentreM32Käyttöopas

7.KohdistaDOM-kortissaolevakolo2DOM-korttipaikassaolevanulokkeen1kanssajaasetauusi
DOM-korttikorttipaikkaan.Varmista,ettäDOM-korttiontiukastikorttipaikassaeikäirtoahelposti.

Huomautus:ÄläkoskeDOM-kortinliitäntäreunaantaipiirilevyyn.

Kuva15.DOM-kortinasennus

8.Liu'utasittenmuovinenpidikepaikalleenkuvanosoittamallatavalla.Kierräsittenmuovisenpidikkeen
kiinnitysruuvikiinni.

Kuva16.DOM-kortinmuovisenkiinnityspidikkeenasennus

Jatkotoimet:

•Joshaluatkäsitelläjotakinmuutalaitetta,siirrykyseistälaitettakäsitteleväänkohtaan.

•Voittehdäasennuksentaivaihdonvalmiiksitoteuttamallaseuraavassajaksossakuvatuttoimet:”Osien
asennuksenviimeistely”sivulla37

.

Muistimoduulinvaihtaminen

Huomio:

Äläavaatietokonettataiyritäkorjaustoimia,ennenkuinoletlukenuthuolellisestitietokoneenmukanatoimitetun
”Tärkeätturvaohjeet”sivullaiii-julkaisun.

Luku5.Laitteidenasennustaivaihto31

Tämäjaksosisältäämuistimoduulinvaihto-ohjeet.

TietokoneessaonyksiDDR3SODIMM-muistimoduulipaikka,johonvoidaanasentaaenintään4gigatavua
järjestelmämuistia.Kunvaihdatmuistimoduulia,käytäkahdentaineljängigatavunDDR3SODIMM

-muistimoduulia.

Voitvaihtaamuistimoduulinseuraavasti:

1.Katkaisetietokoneestavirtajairrotasittenverkkovirtalaitesekäkaikkitietokoneeseenliitetytjohdot
jakaapelit.

2.Irrotatietokoneenkansi.Katsokohta”Tietokoneenkannenirrotus”sivulla27.

3.Paikannamuistipaikka.Katsokohta”Emolevynosiensijainti”sivulla8.

4.Avaamuistimoduulinkiinnityspidikkeetjavedämoduulivarovastipoismuistipaikasta.

Kuva17.Muistimoduulinirrotus

5.Kohdistamuistimoduulinliitäntäreunassaolevakolo2muistipaikanvastakkeessaolevanulokkeen

1kanssajaasetauusimuistimoduulimuistipaikkaannoin20asteenkulmassa.Varmista,että

muistimoduuliontiukastimuistopaikassajakäännäsittenmuistimoduuliaalaspäin,kunnesse
napsahtaapaikalleen.

Huomautuksia:

•Pitelemuistimoduulejaainareunoista.

•Varmista,ettämuistimoduulionpaikallaanmuistipaikassaeikäirtoahelposti.

Kuva18.Muistimoduulinasennus

32ThinkCentreM32Käyttöopas

Jatkotoimet:

•Joshaluatkäsitelläjotakinmuutalaitetta,siirrykyseistälaitettakäsitteleväänkohtaan.

•Voittehdäasennuksentaivaihdonvalmiiksitoteuttamallaseuraavassajaksossakuvatuttoimet:”Osien
asennuksenviimeistely”sivulla37

.

Paristonvaihto

Huomio:

Äläavaatietokonettataiyritäkorjaustoimia,ennenkuinoletlukenuthuolellisestitietokoneenmukanatoimitetun
”Tärkeätturvaohjeet”sivullaiii-julkaisun.

Tietokoneessaonerityinenmuisti,jokasäilyttääpäivämäärän,kellonajanjaesimerkiksirinnakkaisporttien
asetukset(kokoonpanoasetukset).Muistisaatarvitsemansavirranparistosta,kuntietokoneestaonkatkaistu
virta.

Paristoeiedellytälataustataihuoltoa,muttaparistostaloppuujossakinvaiheessavirta.Josnäinkäy,
päivämäärä,kellonaikajakokoonpanoasetukset(esimerkiksisalasanat)katoavat.Kuntietokoneeseen
kytketäänvirta,kuvaruutuuntuleevirhesanoma.

Lisätietojaparistonvaihdostajahävityksestäonjulkaisun”Turvaohjeet,takuutiedotjaasennusopas”
kohdassaLitiumparistoonliittyväturvaohje.

Voitvaihtaaparistonseuraavasti:

1.Katkaisetietokoneestavirtajairrotasittenverkkovirtalaitesekäkaikkitietokoneeseenliitetytjohdot
jakaapelit.

2.Irrotatietokoneenkansi.Katsokohta”Tietokoneenkannenirrotus”sivulla27.

3.Paikannaparisto.Katsokohta”Emolevynosiensijainti”sivulla8.

4.Poistavanhaparisto.

Kuva19.Paristonirrotus

5.Asennauusiparisto.

Kuva20.Uudenparistonasennus.

Luku5.Laitteidenasennustaivaihto33

6.Asennatietokoneenkansijakaapelittakaisinpaikalleen.Katsokohta”Osienasennuksenviimeistely”
sivulla37

Huomautus:Kuntietokoneeseenkytketäänvirtaparistonvaihdonjälkeen,kuvaruutuunsaattaatulla
virhesanoma.T ämäonnormaalia.

7.Kytkevirtatietokoneeseenjakaikkiinsiihenliitettyihinlaitteisiin.

8.SetupUtility-ohjelmanavullavoitasettaapäivämäärän,kellonajanjasalasanat.KatsokohtaLuku6
”SetupUtility-ohjelmankäyttö”sivulla41

.

.

Emolevynvaihto

Huomio:

Äläavaatietokonettataiyritäkorjaustoimia,ennenkuinoletlukenuthuolellisestitietokoneenmukanatoimitetun
”Tärkeätturvaohjeet”sivullaiii-julkaisun.

VAROITUS:

Jäähdytyslevyjasuoritinsaattavatollahyvinkuumia.Ennenkuinavaattietokoneenkannen,katkaise
tietokoneestavirtajaannatietokoneenjäähtyämuutamaminuutti.

Tämäjaksosisältääemolevynvaihto-ohjeet.

Voitvaihtaaemolevynseuraavasti:

1.Katkaisetietokoneestavirtajairrotasittenverkkovirtalaitesekäkaikkitietokoneeseenliitetytjohdot
jakaapelit.

2.Asetatietokonekyljelleen,jottapääsethelpomminkäsiksiemolevyyn.

3.Irrotatietokoneenkansi.Katsokohta”Tietokoneenkannenirrotus”sivulla27.

4.PoistaDOM-kortti.Katsokohta”DOM-kortinvaihto”sivulla29.

5.Poistamuistimoduuli.Katsokohta”Muistimoduulinvaihtaminen”sivulla31.

34ThinkCentreM32Käyttöopas

6.Poistaviisiemolevynkiinnitysruuviaseuraavankuvanosoittamassajärjestyksessä.Irrotasittenemolevy
tietokoneenrungostakääntämälläsitävarovastiylöspäin.

Huomautus:Koskeemolevyynvainsenreunoista.

Kuva21.Emolevynpoistaminen

7.Varmista,ettäuusiemolevyonoikeassaasennossa,jaasetasepaikalleentietokoneenrunkoon.
Varmista,ettäemolevynviisiruuvinreikääovatkohdakkainrungonkiinnitystappienkanssa.

Huomautus:Koskeemolevyynvainsenreunoista.

Kuva22.Emolevynasennus

Luku5.Laitteidenasennustaivaihto35

8.Asennaemolevynviisikiinnitysruuviaseuraavankuvanosoittamassajärjestyksessä.

Kuva23.Emolevynviidenkiinnitysruuvinasennus

9.Asennavanhastaemolevystäirrotetutmuistimoduulituuteenemolevyyn.Katsokohta”Muistimoduulin
vaihtaminen”sivulla31.

10.AsennavanhastaemolevystäirrotettuDOM-korttiuuteenemolevyyn.Katsokohta”DOM-kortinvaihto”
sivulla29.

Jatkotoimet:

•Joshaluatkäsitelläjotakinmuutalaitetta,siirrykyseistälaitettakäsitteleväänkohtaan.

•Voittehdäasennuksentaivaihdonvalmiiksitoteuttamallaseuraavassajaksossakuvatuttoimet:”Osien
asennuksenviimeistely”sivulla37.

Näppäimistönvaihto

Huomio:

Äläavaatietokonettataiyritäkorjaustoimia,ennenkuinoletlukenuthuolellisestitietokoneenmukanatoimitetun
”Tärkeätturvaohjeet”sivullaiii-julkaisun.

Tämäjaksosisältäänäppäimistönvaihto-ohjeet.

Voitvaihtaanäppäimistönseuraavasti:

1.Katkaisetietokoneestavirtajairrotakaikkiverkkojohdotpistorasioista.

2.Irrotavanhannäppäimistönkaapelitietokoneesta.

36ThinkCentreM32Käyttöopas

3.Liitäuusinäppäimistötietokoneessaolevaansoveltuvaanliitäntään.Näppäimistösaattaaolla
liitettävissäPS/2-näppäimistöliitäntään1taiUSB-liitäntään2.Etsilisätietojakohdasta”Tietokoneen
etuosassaolevienliitäntöjen,säädintenjamerkkivalojensijainti”sivulla4tai”Tietokoneentakaosassa
olevienliitäntöjensijainti”sivulla5senmukaan,mihinliitäntäänhaluatkytkeänäppäimistön.

Kuva24.Näppäimistöliitännät

Hiirenvaihto

Huomio:

Äläavaatietokonettataiyritäkorjaustoimia,ennenkuinoletlukenuthuolellisestitietokoneenmukanatoimitetun
”Tärkeätturvaohjeet”sivullaiii-julkaisun.

Tämäjaksosisältäähiirenvaihto-ohjeet.

Voitvaihtaahiirenseuraavasti:

1.Katkaisetietokoneestavirtajairrotakaikkiverkkojohdotpistorasioista.

2.Irrotavanhanhiirenkaapelitietokoneesta.

3.Liitäuusihiiritietokoneessaolevaansoveltuvaanliitäntään.Hiirisaattaaollaliitettävissä
PS/2-hiiriliitäntään1taiUSB-liitäntään2.Etsilisätietojakohdasta”Tietokoneenetuosassaolevien
liitäntöjen,säädintenjamerkkivalojensijainti”sivulla4tai”Tietokoneentakaosassaolevienliitäntöjen
sijainti”sivulla5senmukaan,mihinliitäntäänhaluatkytkeähiiren.

Kuva25.Hiiriliitännät

Osienasennuksenviimeistely

Kunkaikkiosatonasennettutaivaihdettu,tietokoneenkansionasetettavatakaisinpaikalleenjairrotetut
kaapelitjajohdotonkytkettävätakaisinpaikoilleen.Joidenkinosienasennuksentaivaihdonjälkeen
päivittyneettiedotonvahvistettavaSetupUtility-ohjelmassa.LisätietojaonkohdassaLuku6”SetupUtility

-ohjelmankäyttö”sivulla41

.

Luku5.Laitteidenasennustaivaihto37

Voitasentaatietokoneenkannentakaisinpaikalleenjakytkeäjohdotjakaapelittakaisinpaikoilleen
seuraavasti:

1.Varmista,ettäkaikkiasennustavartenirrotetutosatonasennettuoikeintakaisineikätietokoneen
sisäänolejäänyttyökalujataiirtonaisiaruuveja.Lisätietojaosiensijainnistatietokoneessaonkohdassa
”Sisäistenosiensijainti”sivulla7

.

2.Asetatietokoneenkansirunkoonjapainasittenkanttatietokoneentakaosaakohti,kunneskansi
napsahtaapaikalleen.

Kuva26.Tietokoneenkannenasennus.

38ThinkCentreM32Käyttöopas

3.Kiinnitätietokoneenkansikiertämälläkaksikiinnitysruuviakiinni.

Kuva27.Tietokoneenkannenkiinnitysruuvienkiinnitys

4.JoskäytettävissäonKensington-lukkotaivastaavavaijerilukko,lukitsetietokone.Katsokohta
”Kensington-vaijerilukontaivastaavanlukonkiinnitys”sivulla20

5.Liitäkaikkiulkoisetkaapelitjaverkkovirtalaitetietokoneeseen.Katsokohta”Tietokoneentakaosassa
olevienliitäntöjensijainti”sivulla5.

6.Luku6”SetupUtility-ohjelmankäyttö”sivulla41sisältäälisätietojapäivityksestä.Tutustusiihen,jos
haluatpäivittääkokoonpanoa.

.

Huomautus:UseimmissamaissaLenovoedellyttääviallistenasiakkaanvaihdettavissaolevienosien
palauttamista.Lisätietojatästätuleeosanmukanataimuutamanpäivänkuluttuaosansaapumisesta.

Laiteajurienhankinta

VoitnoutaalaiteajureitaWeb-osoitteestahttp://www.lenovo.com/support.Laiteajurienasennusohjeetovat
ajurienmukanatoimitetuissaREADME-tiedostoissa.

LenovoThinClientManager

LenovoThinClientManager(LTM)-ohjelmaonhallintatyökalu,jokaontarkoitettukaikkienThinClient

-laitteidenhallintaan.VoitnoutaaLTM-ohjelmanjasaadalisätietojaLenovonThinClient-laitteistasiirtymällä
osoitteeseenhttp://www.lenovo.com/support/thinclientjanoudattamallakuvaruutuuntuleviaohjeita.

Luku5.Laitteidenasennustaivaihto39

40ThinkCentreM32Käyttöopas

Luku6.SetupUtility-ohjelmankäyttö

SetupUtility-ohjelmanavullavoittarkastellajamuuttaatietokoneenkokoonpanoasetuksiasiitäriippumatta,
mikäkäyttöjärjestelmäonkäytössä.Käyttöjärjestelmänasetuksetsaattavatkuitenkinkorvatavastaavat
SetupUtility-ohjelmanasetukset.

SetupUtility-ohjelmanaloitus

VoitaloittaaSetupUtility-ohjelmanseuraavasti:

1.Varmista,ettätietokoneestaonkatkaistuvirta.

2.PaineleF1-näppäintä,kunkäynnistättietokoneen.Kunkuuletuseitamerkkiääniätaikuvaruutuun
tuleelogonäyttö,lopetaF1-näppäimenpainelu.

Huomautus:Josjärjestelmäänonmääritettykäynnistyssalasanataipääkäyttäjänsalasana,SetupUtility

-ohjelmanvalikkotuleenäkyviinvasta,kunoletantanutoikeansalasanan.Lisätietojaonseuraavassa
jaksossa:”Salasanojenkäyttö”sivulla42

Kunkäynnistystestitovathavainneet,ettäkiintolevyonpoistettutietokoneestataimuistimoduulinkokoaon
pienennetty,näyttööntuleevirheviestitietokoneenkäynnistymisenyhteydessä,jossakehotetaantekemään
jokinseuraavista:

•AloitaSetupUtility-ohjelmapainamallaF1-näppäintä.

Huomautus:KunoletavannutSetupUtility-ohjelman,tallennamuutoksetjapoistuSetup
Utility-ohjelmastapainamallaF10-näppäintä.Vahvistaohjelmanlopetuspainamallakehotteessa
Enter-näppäintä.Virheviestieituleenäänäyttöön.

•OhitavirheviestijakirjaudukäyttöjärjestelmäänpainamallaF2-näppäintä.

.

Huomautus:Kokoonpanomuutostenhavaitsemistoimintoonotettavakäyttöön,jottaautomaattiset
käynnistystestithuomaavatkiintolevyasemanpoistamisentaimuistinmääränmuutokset.Voitottaa
kokoonpanomuutostenhavaitsemistoiminnonkäyttöönseuraavasti:

1.AloitaSetupUtility-ohjelma.

2.ValitseSetupUtility-ohjelmanpäävalikostaSecurity➙ConfigurationChangeDetection.Paina
sittenEnteriä.

3.ValitseEnabled-vaihtoehtojapainaEnter-näppäintä.

4.T allennamuutoksetjasuljeSetupUtility-ohjelmapainamallaF10-näppäintä.Vahvistaohjelmanlopetus
painamallakehotteessaEnter-näppäintä.

Asetustentarkastelujamuutto

SetupUtility-ohjelmanvalikossanäkyvätjärjestelmänkokoonpanonmääritykseenliittyvätaiheet.Joshaluat
tarkastellataimuuttaaasetuksia,aloitaSetupUtility-ohjelma.Katsokohta”SetupUtility-ohjelmanaloitus”
sivulla41.Noudatasittenkuvaruutuuntuleviaohjeita.

VoitselataBIOS-valikonvaihtoehtojanäppäimistönjahiirenavulla.Kunkinnäytönalareunassanäkyväteri
toimiinkäytettävätnäppäimet.

©CopyrightLenovo2013,2014

41

Salasanojenkäyttö

SetupUtility-ohjelmassavoitmäärittääsalasanoja,jotkasuojaavattietokonettajatietojasiluvattomalta
käytöltä.Ohjelmassavoimäärittääseuraavatsalasanat:

•Power-OnPassword

•AdministratorPassword

•HardDiskPassword

Tietokonettavoikäyttäänormaalisti,vaikkasalasanojaeiolisikaanasetettu.Salasanojenkäyttökuitenkin
parantaatietokoneenkäytönturvallisuutta.Joshaluatasettaasalasanan,lueseuraavatohjeet.

Salasanojakoskevatohjeet

Salasanavoiollamikätahansaenintään64merkinpituinenmerkkijono,jokakoostuukirjaimistaja
numeroista.Turvallisuussyistäkannattaakäyttääsalasanaa,jotaeiolehelppomurtaa.Hyväsalasana

•onvähintäänkahdeksanmerkinpituinen

•sisältäävähintäänyhdenkirjaimenjayhdennumeron

•SetupUtility-ohjelmanjakiintolevyasemansalasanassaisotjapienetkirjaimeteivätoleerimerkkejä

•eioleomanimesitaikäyttäjätunnuksesi

•eioletavallinensanatainimi

•onmerkittävästierilainenkuinedellisetsalasanasi

Power-OnPassword

Kunjärjestelmäänonasetettukäynnistyssalasana,järjestelmäkehottaakirjoittamaankelvollisensalasanan
aina,kuntietokoneeseenkytketäänvirta.Tietokonettavoikäyttäävasta,kunoikeasalasanaonkirjoitettu.

AdministratorPassword

Pääkäyttäjänsalasananasetusestäätietokoneenasetustenluvattomanmuuton.Josoletvastuussausean
tietokoneenkokoonpanoasetustenylläpidosta,sinunkannattaamäärittääpääkäyttäjänsalasana.

Kunpääkäyttäjänsalasanaonasetettu,salasanakehotetuleenäkyviinaina,kunyritätottaaSetupUtility

-ohjelmankäyttöön.SetupUtility-ohjelmaavoikäyttäävasta,kunoikeasalasanaonkirjoitettu.

Jossekäkäynnistyssalasanaettäpääkäyttäjänsalasanaonasetettu,voitkirjoittaakummantahansa
salasanan.Joshaluattehdämuutoksiakokoonpanoasetuksiin,sinunonkäytettäväpääkäyttäjänsalasanaa.

HardDiskPassword

Kiintolevyasemansalasananasetusestääkiintolevyasemantietojenluvattomankäytön.Kun
kiintolevyasemansalasanaonasetettu,järjestelmäkehottaakirjoittamaankelvollisensalasananaina,kun
kiintolevyasemaayritetäänkäyttää.

Huomautuksia:

•Kunkiintolevyasemansalasana(HardDiskPassword)onasetettu,kiintolevyssäolevattiedotonsuojattu,
vaikkakiintolevyasemasiirrettäisiintoiseentietokoneeseen.

•Joskiintolevysalasana(HardDiskPassword)unohtuu,salasanaaeivoipoistaamitenkääneikä
kiintolevyasemassaoleviatietojavoipalauttaa.

42ThinkCentreM32Käyttöopas

Salasananasetus,muuttojapoisto

Voitasettaa,vaihtaataipoistaasalasananseuraavasti:

1.AloitaSetupUtility-ohjelma.Katsokohta”SetupUtility-ohjelmanaloitus”sivulla41.

2.ValitseSetupUtility-ohjelmanpäävalikostaSecurity-vaihtoehto.

3.ValitsesalasananlajinmukaanvaihtoehtoSetPower-OnPassword,SetAdministratorPasswordtai
HardDiskPassword.

4.Voitasettaa,vaihtaataipoistaasalasanannäytönoikeassareunassaolevienohjeidenavulla.

Huomautus:Salasanavoiollamikätahansaenintään64merkinpituinenmerkkijono,jokakoostuu
kirjaimistajanumeroista.Lisätietojaonseuraavassajaksossa:”Salasanojakoskevatohjeet”sivulla42.

Kadonneentaiunohtuneensalasananpoisto(CMOS-muistintyhjennys)

Tässäjaksossaonohjeitasiitä,mitenkadonneettaiunohtuneetsalasanat,kutenkäyttäjänsalasana,
poistetaan.

Voitpoistaakadonneentaiunohtuneensalasananseuraavasti:

1.Poistaasemistakaikkitietovälineetjakatkaisesittenvirtakaikistatietokoneeseenliitetyistälaitteistaja
tietokoneesta.Irrotasittenkaikkiverkkojohdotpistorasioistajakaikkitietokoneeseenliitetytkaapelit.

2.Irrotatietokoneenkansi.Katsokohta”Tietokoneenkannenirrotus”sivulla27.

3.PaikannaemolevyssäolevaCMOS-muistintyhjennyksenjapalautuksenhyppyjohdin.Katsokohta
”Emolevynosiensijainti”sivulla8

4.Siirrähyppyjohdinnormaaliltapaikaltaan(nastat1ja2)ylläpitoasentoon(nastat2ja3).

5.Asennatietokoneenkansipaikalleenjakytkeverkkojohto.Katsokohta”Osienasennuksenviimeistely”
sivulla37.

6.Kytketietokoneeseenvirtajaannasenollakytkettynänoin10sekuntia.Kunkuuletlyhyitääänimerkkejä,
katkaisetietokoneestavirtapainamallavirtakytkintänoinviisisekuntia.

7.T oistavaiheet1–2.

8.AsetaCMOS-muistintyhjennyksenjapalautuksenhyppyjohdintakaisinnormaalillepaikalleen(nastat1
ja2).

9.Asennatietokoneenkansipaikalleenjakytkeverkkojohto.Katsokohta”Osienasennuksenviimeistely”
sivulla37.

.

Laitteenkäyttöönottotaikäytöstäpoisto

Tämänjaksontietojenavullavoidaanestäätaisalliaseuraavienlaitteidenkäyttö:

USBSetupTämänasetuksenavullavoidaanUSB-liitäntäottaakäyttööntaipoistaakäytöstä.Kun

USB-liitäntäonpoistettukäytöstä,siihenliitettyälaitettaeivoikäyttää.

SATAControllerKuntämänasetuksenarvoonDisabled,kaikkiSATA-liitäntöihinliitetytlaitteet(kuten

kiintolevyasemattaioptinenasema)ovatpoissakäytöstäeikäniitävoikäyttää.

Voitottaalaitteenkäyttööntaipoistaasenkäytöstäseuraavasti:

1.AloitaSetupUtility-ohjelma.Katsokohta”SetupUtility-ohjelmanaloitus”sivulla41.

2.ValitseSetupUtility-ohjelmanpäävalikostaDevices-vaihtoehto.

3.T eejompikumpiseuraavistatoimistasenmukaan,minkälaitteenhaluatottaakäyttööntaipoistaa
käytöstä:

•ValitseUSBSetup-vaihtoehto,joshaluatottaakäyttööntaipoistaakäytöstäUSB-liitäntäisenlaitteen.

Luku6.SetupUtility-ohjelmankäyttö43

•ValitseATADriveSetup-vaihtoehto,joshaluatottaakäyttööntaipoistaakäytöstäsisäisentai

ulkoisenSATA-laitteen.

4.ValitsehaluamasiasetuksetjapainaEnter-näppäintä.

5.T allennamuutoksetjasuljeSetupUtility-ohjelmapainamallaF10-näppäintä.Katsokohta”SetupUtility

-ohjelmankäytönlopetus”sivulla45

.

Käynnistyslaitteenvalinta

Jostietokoneeikäynnistykäynnistyslaitteesta,kutentietolevystätaikiintolevyasemasta,valitse
käynnistyslaitetekemälläjokinseuraavistatoimista.

Tilapäisenkäynnistyslaitteenvalinta

Tämäntoimintosarjanavullavoitvalitatilapäisenkäynnistyslaitteen.

Huomautus:Kaikkitietolevytjakiintolevyasemateivättuekäynnistystä.

1.Katkaisetietokoneestavirta.

2.PaineleF12-näppäintä,kunkäynnistättietokoneen.Kunnäkyviintuleekäynnistyslaitteenvalintaikkuna
(Pleaseselectbootdevice),vapautaF12-näppäin.

3.ValitsehaluamasikäynnistyslaitejapainaEnter-näppäintä.Tietokonekäynnistyyvalitsemastasi
laitteesta.

Huomautus:Käynnistyslaitteenvalintakäynnistyslaitteenvalintaikkunassaeimuutakäynnistysjärjestystä
pysyvästi.

Käynnistyslaitteidenlukujärjestyksenvalintataimuutto

Voittarkastellamääritettyälaitteidenkäynnistysjärjestystätaimuuttaasitäpysyvästitekemälläseuraavat
toimet:

1.AloitaSetupUtility-ohjelma.Katsokohta”SetupUtility-ohjelmanaloitus”sivulla41.

2.ValitseSetupUtility-ohjelmanpäävalikostaStartup-vaihtoehto.

3.ValitselaitteetPrimaryStartupSequence-(Ensisijainenkäynnistysjärjestys),AutomaticStartup
Sequence-(Automaattinenkäynnistysjärjestys)jaErrorStartupSequence(Käynnistysjärjestys
virhetilanteessa)-kohtaan.Luenäytönoikeassareunassanäkyvättiedot.

4.T allennamuutoksetjasuljeSetupUtility-ohjelmapainamallaF10-näppäintä.Katsokohta”SetupUtility

-ohjelmankäytönlopetus”sivulla45.

ErPLPS-vaatimustenmukaisuustilankäyttöönotto

LenovontietokoneettäyttävätErPLot3-määräystenympäristösuunnitteluvaatimukset.Lisätietoaon
osoitteessa
http://www.lenovo.com/ecodeclaration

OttamallaErPLPS-vaatimustenmukaisuustilankäyttöönSetupUtility-ohjelmassavähennättietokoneen
sähkönkulutusta,kuntietokoneonlepotilassataipoispäältä.

VoitottaaErPLPS-vaatimustenmukaisuustilankäyttöönSetupUtility-ohjelmanavullaseuraavasti:

1.AloitaSetupUtility-ohjelma.Katsokohta”SetupUtility-ohjelmanaloitus”sivulla41.

2.ValitseSetupUtility-ohjelmanpäävalikostaPower➙EnhancedPowerSavingModejapaina
Enter-näppäintä.

3.ValitseEnabled-vaihtoehtojapainaEnter-näppäintä.

4.ValitsePower-valikostaAutomaticPowerOnjapainaEnter-näppäintä.

44ThinkCentreM32Käyttöopas

5.ValitseWakeonLanjapainaEnter-näppäintä.

6.ValitseDisabledjapainaEnter-näppäintä.

7.T allennamuutoksetjasuljeSetupUtility-ohjelmapainamallaF10-näppäintä.Vahvistaohjelmanlopetus
painamallakehotteessaEnter-näppäintä.

Huomautus:KunErPLPS-vaatimustenmukaisuustilaonkäytössä,voitpalauttaatietokoneenvalmiustilasta
seuraavinkeinoin:

•Painavirtakytkintä.

•Otahälytyskäynnistyskäyttöön.
Hälytyskäynnistystoimintoakäytettäessätietokonekäynnistetäänmääritettynäajankohtana.Voitottaa

hälytyskäynnistyksenkäyttöönseuraavasti:

1.AloitaSetupUtility-ohjelma.

2.ValitseSetupUtility-ohjelmanpäävalikostaPower➙AutomaticPowerOnjapainaEnter-näppäintä.

3.ValitseWakeUponAlarmjapainaEnter-näppäintä.Noudatasittennäyttööntuleviaohjeita.

4.T allennamuutoksetjasuljeSetupUtility-ohjelmapainamallaF10-näppäintä.Vahvistaohjelman
lopetuspainamallakehotteessaEnter-näppäintä.

•OtaVirrankatkoksenjälkeen-toimintokäyttöön.
Virrankatkoksenjälkeen-toimintoakäytettäessätietokonekäynnistyy,kunvirtapalautuuyllättävän

virrankatkoksenjälkeen.VoitottaaVirrankatkoksenjälkeen-toiminnonkäyttöönseuraavasti:

1.AloitaSetupUtility-ohjelma.

2.ValitseSetupUtility-ohjelmanpäävalikostaPower➙AfterPowerLossjapainaEnter-näppäintä.

3.ValitsePowerOnjapainaEnter-näppäintä.

4.T allennamuutoksetjasuljeSetupUtility-ohjelmapainamallaF10-näppäintä.Vahvistaohjelman
lopetuspainamallakehotteessaEnter-näppäintä.

SetupUtility-ohjelmankäytönlopetus

Kunlopetatasetustentarkasteluntaimuuton,palaaSetupUtility-ohjelmanpäävalikkoonpainamalla
Esc-näppäintä.Voitjoutuapainamaantätänäppäintäuseitakertoja.T eejokinseuraavistatoimista:

•JoshaluattallentaauudetasetuksetjapoistuaSetupUtility-ohjelmasta,painaF10-näppäintä.

•Joshaluatpoistuaohjelmastatallentamattaasetuksia,valitseExit➙DiscardChangesandExitja

painasittenEnter-näppäintä.KunResetWithoutSaving(Palautatallentamattamuutoksia)-ikkunatulee
näkyviin,valitseYes-japoistusittenSetupUtility-ohjelmastapainamallaEnter-näppäintä.

•Joshaluatpalauttaaoletusasetukset,lataaoletusasetuksetpainamallaF9-näppäintäjapoistusitten
SetupUtility-ohjelmastapainamallaF10-näppäintä.

Luku6.SetupUtility-ohjelmankäyttö45

46ThinkCentreM32Käyttöopas

Luku7.Järjestelmäohjelmienpäivitys

Tämälukusisältäätietojajärjestelmäohjelmien(POSTjaBIOS)päivityksestäjatietokoneenelvytyksestä
päivitykseenliittyvästähäiriötilanteesta.

Järjestelmäohjelmienkäyttö

Järjestelmäohjelmatovattietokoneensisäisiäperusohjelmia.Järjestelmäohjelmatsisältävätautomaattiset
käynnistystestit(POST),BIOSinjaSetupUtility-ohjelman.Automaattisetkäynnistystestitovatjoukko
testiohjelmia,jotkatietokoneajaaaina,kunsiihenkytketäänvirta.BIOSonohjelmistokerros,jokakääntää
ylempienohjelmistokerroksienkäskyttietokoneenlaitteistontoteutettavissaolevaanmuotoon.SetupUtility

-ohjelmanavullavoittarkastellataimuuttaatietokoneenkokoonpanoasetuksia.Lisätietojaonkohdassa

Luku6”SetupUtility-ohjelmankäyttö”sivulla41

Tietokoneenemolevyssäonsähköisestityhjennettävä,ohjelmoitavaEEPROM-muistimoduuli,jotakutsutaan
myösflash-muistiksi.Voithelpostipäivittääautomaattisetkäynnistystestit(POST),BIOS-ohjelmakoodinja
SetupUtility-ohjelmankäynnistämällätietokoneenjärjestelmäohjelmienpäivityslevynavullataisuorittamalla
erityisenpäivitysohjelmankäyttöjärjestelmästä.

LenovosaattaatehdäPOST/BIOS-koodiinmuutoksiajaparannuksia.Julkaistutpäivityksetovatsaatavana
InternetistäLenovonWeb-sivustostaosoitteessahttp://www.lenovo.com.POST -jaBIOS-päivitysten
käyttöohjeetovatpäivityksenmukanaolevassaTXT -tiedostossa.Useimpiamallejavartenonmahdollista
noutaajokokäyttöjärjestelmästäsuoritettavapäivitysohjelmataipäivitysohjelma,jollaluodaan
järjestelmäohjelmienpäivityslevy.

.

BIOS-ohjelmakoodinpäivityslevystä

Tässäjaksossakerrotaan,mitenBIOS-ohjelmakoodipäivitetääntietolevystä.

Huomautus:Voitnoutaajärjestelmäohjelmienpäivityksetsisältäväntietolevynnäköistiedoston
(.iso-näköistiedoston)jaluodajärjestelmäohjelmienpäivityslevyn.Siirryosoitteeseen
http://www.lenovo.com/support

VoitpäivittääBIOS-ohjelmakoodintietolevystäseuraavasti:

1.Katkaisetietokoneestavirta.

2.PaineleF12-näppäintä,kunkäynnistättietokoneen.KunStartupDeviceMenu-valikkoavautuu,
vapautaF12-näppäin.

3.ValitseStartupDeviceMenu-ikkunassahaluamasioptinenasemakäynnistyslaitteeksi.Asetasitten
tietolevytähänoptiseenasemaanjapainaEnter-näppäintä.Päivitysalkaa.

4.Kunjärjestelmäkehottaavaihtamaansarjanumeron,onsuositeltavaapainaaN-näppäintäjajättää
sarjanumerovaihtamatta.Joshaluatvaihtaasarjanumeron,painaY-näppäintä,kirjoitasarjanumeroja
painaEnter-näppäintä.

5.Kunjärjestelmäkehottaavaihtamaankoneentyypinjamallin,onsuositeltavaapainaaN-näppäintäja
jättäätiedotvaihtamatta.Joshaluatvaihtaakoneentyypinjamallin,painaY-näppäintä,kirjoitakoneen
tyyppijamallijapainaEnter-näppäintä.

6.Viepäivitysloppuunnoudattamallakuvaruutuuntuleviaohjeita.Kunpäivitysonvalmis,poistatietolevy
optisestaasemasta.

©CopyrightLenovo2013,2014

47

BIOS-ohjelmakoodinpäivityskäyttöjärjestelmästä

Huomautus:LenovoparantaaWeb-sivustoaanjatkuvasti.Senvuoksisivujensisältömuuttuu,eikäsiitä

ilmoitetaerikseen.Myösseuraavissatoiminnoissaviitattusisältösaattaamuuttua.

VoitpäivittääBIOS-ohjelmakoodinkäyttöjärjestelmästäseuraavasti:

1.Siirryosoitteeseenhttp://www.lenovo.com/support.

2.ValitseDownloadDrivers&Software(noudettavatajuritjaohjelmistot).

3.ValitseUseQuickPath(käytäpikapolkua).

4.Kirjoitatietokoneen4-numeroinentyyppinumeroQuickPath(pikapolku)-kenttäänjavalitsesitten
FindMyProduct(etsituote).

5.ValitseBIOS.

6.EtsiBIOS-versio,jonkahaluatladata.

7.ValitseClickforfiles(näytätiedostot).Kaikkisaatavillaolevattiedostotnäkyvätnäytössä.

8.Napsautalinkkiäreadme-tiedostoon,jokasisältääBIOS-ohjelmakoodinkäyttöjärjestelmästäpäivityksen
ohjeet.

9.T ulostanämäohjeet.T ämäontärkeää,silläohjeeteivätoleenäänäkyvissä,kunnoutoalkaa.

10.Noudatatulostamiasiohjeitapäivityksennoudossa,purkamisessajaasennuksessa.

TietokoneenelvytysautomaattistenkäynnistystestientaiBIOSin päivityksenhäiriöistä

Jostietokoneestakatkeaavirtaautomaattistenkäynnistystestien(POST)taiBIOS-koodinpäivityksen
aikana,tietokoneeiehkäkäynnistysenjälkeenoikein.Tällöinvoitelvyttäätietokoneenautomaattisen
käynnistystestintaiBIOSinpäivityksenaiheuttamastavikatilanteestanoudattamallaseuraaviaohjeita.
Tätäkutsutaanmyöskäynnistyslohkonelvytykseksi.

1.Poistaasemistakaikkitietovälineetjakatkaisesittenvirtakaikistatietokoneeseenliitetyistälaitteistaja
tietokoneesta.Irrotasittenkaikkiverkkojohdotpistorasioistajakaikkitietokoneeseenliitetytkaapelit.

2.Irrotatietokoneenkansi.Katsokohta”Tietokoneenkannenirrotus”sivulla27.

3.PaikannaemolevyssäolevaCMOS-muistintyhjennyksenjapalautuksenhyppyjohdin.Katsokohta
”Emolevynosiensijainti”sivulla8

4.Irrotakaapelit,jotkaestävätpääsemästäkäsiksiCMOS-muistintyhjennyksenjapalautuksen
hyppyjohtimeen.

5.Siirrähyppyjohdinnormaaliltapaikaltaan(nastat1ja2)ylläpitoasentoon(nastat2ja3).

6.KytkeirrotetutkaapelittakaisinpaikoilleenjaasennaPCI-korttitakaisinpaikalleen,josseonirrotettu.

7.Asennatietokoneenkansitakaisinpaikalleenjaliitätietokoneenjanäytönverkkojohdotpistorasioihin.
Katsokohta”Osienasennuksenviimeistely”sivulla37.

8.Kytkevirtatietokoneeseenjaasetaautomaattistenkäynnistystestien(POST)jaBIOSinpäivityslevy
(flash-päivityslevy)optiseenasemaan.Odotamuutamaminuutti.Elvytysistuntoalkaa.Elvytyskestää
2–3minuuttia.Senaikananäetvaroitussanoman,muttasinultaeiedellytetämitääntoimenpiteitä.

9.Kunelvytysonpäättynyt,kuvaruudussaeinäymitäänjatietokoneesivirtakatkeaaautomaattisesti.

10.T oistavaiheet1–4.

11.AsetaCMOS-muistintyhjennyksenjapalautuksenhyppyjohdintakaisinnormaalillepaikalleen(nastat1
ja2).

12.KytkeirrotetutkaapelittakaisinpaikoilleenjaasennaPCI-korttitakaisinpaikalleen,josseonirrotettu.

13.Asennatietokoneenkansitakaisinpaikalleenjakytkeirrottamasikaapelittakaisinpaikoilleen.

14.Käynnistäkäyttöjärjestelmäuudelleenkytkemällätietokoneeseenvirta.

.

48ThinkCentreM32Käyttöopas

Luku8.Häiriöidenennaltaehkäisy

Tässäluvussaontietoja,joidenavullavoidaanvälttääyleisiäongelmiajapitäätietokonehyvässäkunnossa.

Tietokoneenpuhdistusjaylläpito

Tietokonepysyytoimintakunnossa,kunsitähoidetaanjakäsitelläänhuolellisesti.Seuraavissakohdissaon
tietojasiitä,mitentietokonepidetäänparhaassamahdollisessatoimintakunnossa.

•”Perusohjeet”sivulla49

•”Tietokoneenpuhdistus”sivulla49

–”Tietokone”sivulla49
–”Näppäimistö”sivulla49
–”Optinenhiiri”sivulla50
–”Näyttö”sivulla50

•”Tietokoneenkäsittely”sivulla50

Perusohjeet

Voitvarmistaatietokoneentoimintakunnonsäilymisenseuraaviaperusohjeitanoudattamalla.

•Säilytätietokonettakuivassajapuhtaassaympäristössä.Sijoitatietokonetasaisellejatukevallealustalle.

•Äläsäilytänäytönpäällämitäänesineitä.Äläpeitänäytöntaikeskusyksikönilmanvaihtoaukkoja.Näiden
aukkojenkauttakulkeeilmavirta,jokaestääylikuumenemisen.

•Äläsyötaijuotietokoneenääressä.Ruoanmurutjaläikytettynestevoivattehdänäppäimistönjahiiren
tahmeiksijatoimintakelvottomiksi.

•Äläkastelevirtakytkintätaimuitakäyttökytkimiä.Kosteusvoivahingoittaanäitäosiajaaiheuttaa
sähköiskun.

•Irrotaverkkojohtovetämälläpistokkeesta.Älävedäjohdosta.

Tietokoneenpuhdistus

Puhdistatietokonesäännöllisesti,jottasepysyisisiistinäjatoimintakunnossa.

VAROITUS:
Katkaisekeskusyksiköstäjanäytöstävirta,ennenkuinpuhdistatniitä.

Tietokone

Käytäkeskusyksikönjanäppäimistönmaalattujenpintojenpuhdistukseenainoastaanvedellätaimiedolla
puhdistusaineellakostutettualiinaa.

Näppäimistö

Voitpuhdistaatietokoneennäppäimistönseuraavasti:

1.Kostutapehmeä,nukkaamatonliinapienellämäärälläisopropyylialkoholia.

2.Pyyhinäppäimistönpintaliinalla.Puhdistanäppäimetyksitellen;jospyyhituseitanäppäimiäkerralla,
liinasaattaatakertualähelläolevaannäppäimeenjavahingoittaasitä.Varmista,etteinäppäintenväliin
valunestettä.

©CopyrightLenovo2013,2014

49

3.Voitpoistaanäppäintenallekertynyttäpölyätaimurusiaharjallavarustetullapaineilmapuhaltimellatai
puhaltamallahiustenkuivaimellaviileääilmaapuhdistettavallealueelle.

Huomautus:Äläsuihkutapuhdistusainettasuoraannäytölletainäppäimistöön.

Optinenhiiri

Tämäjaksosisältääoptisenhiirenpuhdistusohjeet.

OptinenhiirikäyttääLED-diodiajaoptistatunnistintaosoittimensiirtymiseen.Josoptisenhiirenosoitinei
liikukuvaruudussatasaisesti,sinunonehkäpuhdistettavahiiri.

Voitpuhdistaaoptisenhiirenseuraavasti:

1.Katkaisetietokoneestavirta.

2.Irrotahiirenkaapelitietokoneesta.

3.Käännähiiriylösalaisin,jottavoittarkastaalinssin.
a.Joslinssissäontahra,puhdistalinssivarovastikuivallavanupuikolla.
b.Joslinssissäonroska,poistasepuhaltamallavarovasti.

4.T arkistaalusta,jollakäytäthiirtä.Josalustassaonmonimutkainenkuviotaikuva,digitaalisensignaalin
käsittelijä(DSP)eiehkäpystyseuraamaanhiirenliikkeitä.

5.Kytkehiirenkaapelitakaisintietokoneeseen.

6.Kytketietokoneeseenvirta.

Näyttö

Pölylisääheijastuksiinliittyviäongelmia.Muistapuhdistaanäytönkuvaruutusäännöllisesti.Katsokohta
”Litteännäytönkuvaruudunpuhdistus”sivulla50taikohta”Lasipintaisenkuvaruudunpuhdistus”sivulla50.

Litteännäytönkuvaruudunpuhdistus

Jostietokoneessaonlitteänestekidenäyttö,senpintavoidaanpuhdistaaseuraavasti.Poistaensinpölyja
muutirrallisethiukkasetpyyhkimälläkuvaruutuakevyestipehmeälläjakuivallaliinallataipuhaltamalla.Pyyhi
kuvaruudunpintanestekidenäyttöjenpuhdistusaineellakostutetullaliinalla.

Monissatietokonetarvikeliikkeissämyydäännestekidenäyttöjenpuhdistusaineita.Käytävainnäitä
puhdistusaineitanestekidenäytönpuhdistukseen.Kostutapehmeä,nukkaamatonliinapuhdistusaineella
japyyhinäyttöliinallapuhtaaksi.Joissakinliikkeissämyydäänvalmiiksikostutettujapuhdistusliinoja
nestekidenäyttöjävarten.

Lasipintaisenkuvaruudunpuhdistus

Kunhaluatpuhdistaalasipintaisenkuvaruudun,poistaensinpölyjamuutirrallisethiukkasetpyyhkimällä
kuvaruutuakevyestipehmeälläjakuivallaliinallataipuhaltamalla.Käytäsittenliinaa,jokaonkostutettu
nestemäisellä,hankaamattomallalasinpuhdistusaineella.

Tietokoneenkäsittely

Noudattamallatässäohjeaiheessaoleviatietokoneenkäsittelyohjeitavoitvarmistaa,ettätietokoneen
suorituskykypysyyhyvänä,suojatatietosijavarautuatietokonehäiriöidenvaralta.

•Tyhjennäroskakorisäännöllisesti.

•AjaaikaajoinWindowsinLevyneheytys-ohjelma,jottatietokoneensuorituskykyeihuonontuisi
pirstoutuneidentiedostojenliiansuurenmääränvuoksi.

•Tyhjennäsähköpostisovelluksenvastaanotettujen,lähetettyjenjapoistettujenviestienkansiot
säännöllisesti.

50ThinkCentreM32Käyttöopas

•Teetärkeistätiedoistavarmuuskopiotirtotaltioihinsäännöllisinväliajoinjasäilytäirtotaltioitaturvallisessa
paikassa.Varmuuskopioinnintoistovälivaihteleesenmukaan,kuinkatärkeitätiedotonsinulletai
yritykselle.Lenovotoimittaalisävarusteinauseitasiirrettäviätallennuslaitteita,kutenCD-RW-asemiaja
tallentaviaDVD-asemia.

•Teesäännöllisestivarmuuskopiokokokiintolevyasemansisällöstä.

•Pidätietokoneenohjelmistoajantasalla.

•Pidälokikirjaa.Kirjaanvoimerkitämuistiinsuuretohjelmisto-tailaitteistomuutokset,laiteajurien
päivitykset,satunnaisethäiriötjaniidenpoistamiseksitehdyttoimetsekämuutkäytönaikanailmenneet
poikkeuksellisetseikat.KirjantiedoistavoiollaapuasinulletaiLenovonhuoltoedustajalleselvitettäessä,
johtuukoongelmalaitteistomuutoksesta,ohjelmistomuutoksestavaijostakinmuustatoimesta.

Tietokoneenkuljetus

Teeseuraavattoimetennentietokoneensiirtoa.

1.T eekiintolevyasemassaolevistatiedostoistavarmistuskopiot.Saatavillaonuseitavarmistusohjelmia.
Myöskäyttöjärjestelmäsaattaasisältäävarmuuskopiointiohjelman.

2.Poistaasemistakaikkitallennusvälineet(levykkeet,CD-levyt,nauhatjaniinedelleen).

3.Katkaisevirtakeskusyksiköstäjakaikistasiihenkytketyistälaitteista.Tällöinkiintolevyasemasiirtääluku­jakirjoituspäätsellaiseenlevynkohtaan,johoneioletallennettutietoja.Tämäestääkiintolevyasemaa
vaurioitumasta.

4.Irrotaverkkojohdotpistorasioista.

5.Irrotakaikkitietoliikennekaapelit,esimerkiksimodeemi-taiverkkokaapelit,ensinpistorasioistajasitten
tietokoneesta.

6.Painamieleesi,mihintietokoneentakaosanliitäntöihinkaapelitonkytketty,jairrotakaapelit.

7.Jostietokoneenalkuperäisetlaatikotjapakkausmateriaalitovattallessa,pakkaatietokoneniihin.Jos
käytätmuitalaatikoita,pehmustanehuolellisestivaurioidenvälttämiseksi.

Luku8.Häiriöidenennaltaehkäisy51

52ThinkCentreM32Käyttöopas

Luku9.Vianmääritysjahäiriöidenpoisto

Tässäluvussaontietojavianmäärityksestäjahäiriöidenpoistosta.Jostietokoneenhäiriönkuvaustaeilöydy
tästäluvusta,etsilisätietojamuistavianmääritysresursseistaseuraavastakohdasta:Luku10”Tietojen,tuen
jahuoltopalvelujensaanti”sivulla65.

Yleisimpienhäiriöidenvianmääritys

Seuraavassataulukossaontietoja,joistaonapuatietokoneenhäiriöidenvianmäärityksessä.

Huomautus:Joshäiriöeipoistu,huollatatietokone.Huolto-jatukipalvelujenpuhelinnumeroluetteloon
tietokoneenmukanatoimitetussaT urvaohjeet,takuutiedotjaasennusopas-julkaisussasekäLenovon
tukisivustossaosoitteessahttp://www.lenovo.com/support/phone.

TilanneToimet

Tietokoneeikäynnisty,kun
virtakytkintäpainetaan.

Kuvaruutuonpimeänä.Tarkistaseuraavatseikat:

Näppäimistöeitoimi.Tarkistaseuraavatseikat:

Hiirieitoimi.Tarkistaseuraavatseikat:

Tarkistaseuraavatseikat:

•Verkkojohtoonkytkettyoikeintietokoneentakaosaanjatoimivaanpistorasiaan.

•Jostietokoneentakaosassaontoinenvirtakytkin,varmista,ettäseon
ON-asennossa(virtaonkytkettynä).

•Tietokoneenetuosassaolevavirranmerkkivalopalaa.

•Tietokoneenkäyttämäjänniteonmaantaialueensähköpistorasioissa
käytettävänjännitteenmukainen.

•Näytönliitäntäkaapelionkytkettyoikeinnäyttöönjaasianomaiseen
tietokoneessaolevaannäytönliitäntään.

•Näytönverkkojohtoonkytkettyoikeinnäyttöönjatoimivaanpistorasiaan.

•Näyttöönonkytkettyvirta,jakuvaruudunkirkkausjakontrastionsäädettyoikein.

•Tietokoneenkäyttämäjänniteonmaantaialueensähköpistorasioissa
käytettävänjännitteenmukainen.

•Jostietokoneessaonkaksinäytönliitäntää,käytänäyttösovitinkortinliitäntää.

•Tietokoneeseenonkytkettyvirta.

•Näppäimistönliitäntäkaapelionkytkettytiukastitietokoneessaolevaan
USB-liitäntään.

•Mikäännäppäineiolejuuttunutkiinni.

•Tietokoneeseenonkytkettyvirta.

•HiirenliitäntäkaapelionkytkettytiukastitietokoneessaolevaanUSB-liitäntään.

•Hiirionpuhdas.Lisätietojaonkohdassa”Optinenhiiri”sivulla50.

©CopyrightLenovo2013,2014

53

TilanneToimet

Käyttöjärjestelmäeikäynnisty.Tarkistaseuraavatseikat:

•Käynnistysjärjestyssisältääkäytettävänkäynnistyslaitteen(senlaitteen,johon
käyttöjärjestelmäontallennettu).Tavallisestikäyttöjärjestelmäontallennettu
kiintolevyasemaan.Lisätietojaonseuraavassajaksossa:”Käynnistyslaitteen

.

Tietokoneantaauseita
äänimerkkejäennen
käyttöjärjestelmän
käynnistymistä.

valinta”sivulla44

Varmista,etteimikäännäppäinolejuuttunutkiinni.

Vianmääritystoimet

Teeseuraavattoimet,ennenkuinaloitattietokoneenvianmäärityksen:

1.T arkista,ettätietokoneeseenliitettyjenlaitteidenkaapelitonkytkettyoikeinjaettäneovattukevastikiinni.

2.T arkista,ettätietokoneeseenliitetytverkkovirtaakäyttävätlaitteetonkytkettyasianmukaisesti
maadoitettuuntoimivaanpistorasiaan.

3.T arkista,ettäkaikkitietokoneeseenliitetytlaitteetonotettukäyttööntietokoneenBIOS-asetuksissa.
LisätietojaBIOS-asetustenkäytöstäjamuuttamisestaonkohdassaLuku6”SetupUtility-ohjelman
käyttö”sivulla41.

4.Valitseongelmantyyppikohdasta”Vianmääritys”sivulla54janoudataannettujaohjeita.Josongelmaei
poistuvianmääritysohjeidenavulla,siirryseuraavaanvaiheeseen.

5.Selvitä,onkohäiriönsyynäjokinäskettäinenlaitteisto-taiohjelmistoasetustenmuutos,kokeilemalla
käyttääaiemmintallennettuakokoonpanoa.Ennenkuinpalautatjärjestelmänaiemmankokoonpanon
mukaiseksi,tallennanykyinenkokoonpanosiltävaralta,ettäaiemmankokoonpanonkäyttöeipoista
häiriötätaipahentaatilannetta.Voitpalauttaaaiemmankokoonpanonseuraavasti:

•WindowsEmbeddedStandard7:NapsautaKäynnistä➙Ohjauspaneeli➙Järjestelmäjasuojaus

➙Järjestelmä➙Järjestelmänsuojaus➙Järjestelmänpalauttaminen.

Joshäiriöeipoistu,siirryseuraavaanvaiheeseen.

6.Ajavianmääritysohjelma.

•Josvianmääritysohjelmahavaitseelaitteistohäiriön,otayhteyttäLenovonasiakastukikeskukseen.

LisätietojaonkohdassaLuku10”Tietojen,tuenjahuoltopalvelujensaanti”sivulla65

.

•Josetvoiajaavianmääritysohjelmaa,otayhteysLenovonasiakastukikeskukseen.Lisätietojaon

kohdassaLuku10”Tietojen,tuenjahuoltopalvelujensaanti”sivulla65.

•Josvianmääritysohjelmaeihavaitselaitteistovikaa,siirryseuraavaankohtaan.

7.T arkistatietokonevirustenvaraltavirustentorjuntaohjelmalla.Josohjelmalöytääviruksen,poistase.

8.Josmikäännäistätoimistaeiratkaiseongelmaa,otayhteyttätekniseentukeen.Lisätietojaonkohdassa
Luku10”Tietojen,tuenjahuoltopalvelujensaanti”sivulla65.

Vianmääritys

Vianmääritysohjeidenavullavoitetsiäratkaisuaongelmiin,jotkaaiheuttavatkuvattujaoireita.

Jostietokoneentoimintahäiriöilmeneehetiuudenlisävarusteentaiohjelmanasennuksenjälkeen,toimi
seuraavastiennenvianmääritysohjeidenkäyttöä:

1.Poistauusilisävarustetaiohjelma.Joslisävarusteenpoistoedellyttäätietokoneenkotelonavausta,
tutustuensintietokoneenmukanatoimitettuihinturvaohjeisiinjatoiminiidenmukaan.Jottavälttäisit
vaaran,äläkäytätietokonettakoteloirrotettuna.

2.Ajavianmääritysohjelmavarmistaaksesi,ettätietokonetoimiiasianmukaisesti.

54ThinkCentreM32Käyttöopas

3.Asennauusilisävarustetaiohjelmauudelleenvalmistajanohjeidenmukaisesti.

Valitsetietokoneessailmennythäiriöseuraavastaluettelosta:

•”Äänitoimintojenhäiriöt”sivulla55

•”Satunnaisethäiriöt”sivulla56

•”Näppäimistön,hiirentaipaikannuslaitteenhäiriöt”sivulla56

•”Näytönhäiriöt”sivulla58

•”Ethernet-verkonhäiriöt”sivulla59

•”Lisävarusteidenhäiriöt”sivulla60

•”Kirjoittimenhäiriöt”sivulla61

•”Sarjaportinhäiriöt”sivulla62

•”Ohjelmistonhäiriöt”sivulla62

•”USB-asemanhäiriöt”sivulla63

Äänitoimintojenhäiriöt

Valitsetilanneseuraavastaluettelosta:

•”ÄäneteivätkuuluWindows-käyttöjärjestelmässä”sivulla55

•”Äänetkuuluvatvaintoisestakaiuttimesta”sivulla56

•”ÄäneteivätkuuluDOS-sovelluksissatai-peleissä”sivulla56

ÄäneteivätkuuluWindows-käyttöjärjestelmässä

Tilanne:ÄäneteivätkuuluWindowsissa.

Toimet:

•Joskäytössäovatomallavirtalähteellävarustetuterilliskaiuttimet,joissaonvirtakytkin,tarkista,

ettävirtakytkinonKäytössä-asennossajaettäkaiuttimienverkkojohtoonkytkettytoimivaanja
asianmukaisestimaadoitettuunpistorasiaan.

•Josulkoisissakaiuttimissaonäänenvoimakkuudensäädin,tarkista,etteiäänenvoimakkuuttaoleasetettu
liianalhaiseksi.

•KaksoisnapsautaWindows-tehtäväpalkinkaiutinkuvaketta.Äänenvoimakkuusasetustenpääikkuna
avautuu.Tarkista,etteiVaimenna-asetuksiaolevalittujaetteijotakinäänenvoimakkuusasetustaole
säädettyliianalhaiseksi.

•Joidenkintietokoneidenetuosassaonsäätimet,joillavoisäätäääänenvoimakkuutta.Jostietokoneessasi
ontällaisetsäätimet,tarkista,etteiäänenvoimakkuuttaolesäädettyliianalhaiseksi.

•Tarkista,ettäerilliskaiuttimet(jakuulokkeet,joskäytössä)onliitettytietokoneessaoikeaanääniliitäntään.
Useimmatkaiutinkaapelitonvärikoodattuliitäntöjenmukaan.

Huomautus:Kunerilliskaiuttimientaikuulokkeidenkaapeliliitetäänäänivastakkeeseen,mahdollinen
sisäinenkaiutinpoistuukäytöstä.Josäänikorttionasennettujohonkinlaajennuspaikkaan,emolevynsisäiset
äänitoiminnotuseimmitenpoistuvatkäytöstä.Käytäsiisäänikortinliitäntöjä.

•Varmista,ettäkäytettäväohjelmaontarkoitettukäytettäväksiMicrosoftWindows-käyttöjärjestelmässä.
JosohjelmaonsuunniteltuDOS-käyttöön,seeihyödynnäWindowsinääniominaisuuksia.Ohjelmaon
määritettäväkäyttämäänSoundBlasterPro-taiSoundBlaster-emulointia.

•Tarkista,ettääänilaitteidenajuritonasennettuoikein.LisätietojaonMicrosoftWindowsinohjeessa.

Jostarvitsetteknistätukea,katsokohtaLuku10”Tietojen,tuenjahuoltopalvelujensaanti”sivulla65

Luku9.Vianmääritysjahäiriöidenpoisto55

.

Äänetkuuluvatvaintoisestakaiuttimesta

Tilanne:Äänetkuuluvatvaintoisestaulkoisestakaiuttimesta.

Toimet:

•Varmista,ettäkaiuttimienkaapelionliitettykunnollatietokoneessaolevaanliitäntään.

•Varmista,ettävasemmanjaoikeankaiuttimenyhdistäväkaapelionliitettykunnollapaikalleen.

•KaksoisnapsautaWindows-tehtäväpalkinkaiutinkuvaketta.Äänenvoimakkuusasetustenpääikkuna
avautuu.Tarkista,ettäBalanssi-asetuksetovatoikeat.

Joshäiriöeipoistunäillätoimilla,kaiuttimetsaattavatollavialliset.Huollatakaiuttimet.Jostarvitsetteknistä
tukea,katsokohtaLuku10”Tietojen,tuenjahuoltopalvelujensaanti”sivulla65.

ÄäneteivätkuuluDOS-sovelluksissatai-peleissä

Tilanne:ÄäneteivätkuuluDOS-sovelluksissatai-peleissä.

Toimet:

•Varmista,ettäDOS-sovellustai-pelionmääritettykäyttämäänSoundBlasterPro-tai
SoundBlaster-emulointia.Katsoäänikorttiasetustenmääritysohjeitasovelluksentaipelinmukana
toimitetuistaohjeista.

•Jostarvitsetteknistätukea,katsokohtaLuku10”Tietojen,tuenjahuoltopalvelujensaanti”sivulla65

Satunnaisethäiriöt

.

Tilanne:Ongelmailmeneevainsatunnaisesti,jatilannettaonvaikeatoistaa.

Toimet:

•Tarkista,ettäkaikkikaapelitjajohdotonkiinnitettytiukastitietokoneeseenjaoheislaitteisiin.

•Tarkista,etteitietokoneentuuletusaukkojenedessäoleesteitä(aukoistavirtaailmaatietokoneenollessa
käytössä)jaettätuulettimettoimivat.Jostuuletusaukotonpeitettytaituulettimeteivättoimi,tietokone
saattaaylikuumentua.

•JosasennettunaonSCSI-laitteita,tarkista,ettäkunkinSCSI-ketjunviimeiseenerillislaitteeseenon
kiinnitettylinjapäätinoikein.(LisätietojaonSCSI-laitteidenohjeissa.)

Jostarvitsetteknistätukea,katsokohtaLuku10”Tietojen,tuenjahuoltopalvelujensaanti”sivulla65.

Näppäimistön,hiirentaipaikannuslaitteenhäiriöt

Valitsetilanneseuraavastaluettelosta:

•”Jokinnäppäimistönnäppäintaiyksikäänniistäeitoimi”sivulla56

•”Hiiritaimuupaikannuslaiteeitoimi”sivulla57

•”Osoitineiliikukuvaruudussatasaisesti,kunhiirtäliikutetaan”sivulla57

•”Langatonnäppäimistöeitoimi”sivulla57

Jokinnäppäimistönnäppäintaiyksikäänniistäeitoimi

Tilanne:Jokinnäppäimistönnäppäintaiyksikäänniistäeitoimi.

Toimet:

•Tarkista,ettänäppäimistönkaapelionkiinnitettytukevastioikeaanliitäntään.

56ThinkCentreM32Käyttöopas

•JoskäytössäonEnhancedPerformanceUSB-näppäimistöjatoimimattomiaovatvainjotkinRapid
Access-pikavalintapainikkeet,kyseisetpainikkeetonehkäpoistettukäytöstätainiihineiolemääritetty
mitääntoimintoa.KatsoRapidAccess-painikkeidenvianmääritysohjeitaEnhancedPerformance

-näppäimistönmukautusohjelmanohjeesta.
AvaaEnhancedPerformanceCustomizationKeyboard-näppäimistönmukautusohjelmaseuraavasti:

1.ValitseKäynnistä➙Ohjauspaneeli.

2.ValitseLaitteistojaäänet.

3.ValitseLaitteetjatulostimet.

4.KaksoisnapsautaUSBEnhancedPerformanceKeyboard-kohtaa.USBEnhancedPerformance

-näppäimistönmukautusohjelmaalkaa.

Joshäiriöeipoistunäillätoimilla,huollatatietokonejanäppäimistö.LisätietojaonkohdassaLuku10
”Tietojen,tuenjahuoltopalvelujensaanti”sivulla65

.

Hiiritaimuupaikannuslaiteeitoimi

Tilanne:Hiiritaimuupaikannuslaiteeitoimi.

Toimet:

•Tarkista,ettähiirentaimuunpaikannuslaitteenkaapelionkiinnitettytukevastioikeaanliitäntään.Hiiren
kaapeliliitetäänhiirentyypinmukaanjokohiiri-,sarja-taiUSB-liitäntään.Joissakinnäppäimistöissäon
sisäisiäUSB-liitäntöjä,joihinvoidaanliittääUSB-liitäntäinenhiiritaipaikannuslaite.

•Tarkista,ettähiirentaimuunpaikannuslaitteenlaiteajuritonasennettuoikein.

•JoskäytössäonUSB-liitäntäinennäppäimistötaihiiri,tarkistaBIOS-asetuksista,ettäUSB-liitännätovat
käytössä.Katsokohta”Laitteenkäyttöönottotaikäytöstäpoisto”sivulla43

.

Jostarvitsetteknistätukea,katsokohtaLuku10”Tietojen,tuenjahuoltopalvelujensaanti”sivulla65.

Osoitineiliikukuvaruudussatasaisesti,kunhiirtäliikutetaan

Tilanne:Osoitineiliikunäytössätasaisesti,kunhiirtäliikutetaan.

Toimet:Hiirenosoittimenepätasainenliikeonyleensämerkkisiitä,ettähiirensisälläolevaanpalloonon
kerääntynytesimerkiksilikaatairasvaa.Puhdistahiiri.Lisätietojaonkohdassa”Optinenhiiri”sivulla50.

Langatonnäppäimistöeitoimi

Tilanne:Langatonnäppäimistöeitoimi.

Toimet:Joslähetin-vastaanottimentiedonsiirronmerkkivalopalaa,muttalangatonnäppäimistöeitoimi,
käynnistätietokoneuudelleen.Jostietokoneenuudelleenkäynnistyseipoistaongelmaa,tarkistaseuraavat
asiat:

•Paristottaiakutonasennettuoikein.

•Paristoissataiakuissaonyhävirtaa.

•Langatonnäppäimistöonallekymmenenmetrinpäässälähetin-vastaanottimesta.

•Lähetin-vastaanotinonasennettuoikein.

Toimet:Joslähetin-vastaanottimentiedonsiirronmerkkivaloeipala,muodostalähetin-vastaanottimenja
näppäimistönvälinenyhteysuudelleen.

Luku9.Vianmääritysjahäiriöidenpoisto57

Näytönhäiriöt

Huomautus:Monissanäytöissäontilaailmaiseviamerkkivalojasekäkytkimiä,joillavoisäätäämuun

muassanäyttökuvankirkkautta,kontrastia,leveyttäjakorkeutta.Erinäytöissänämäsäätimetovaterilaiset.
Katsolisätietojamerkkivaloistajasäätimistänäytönmukanatoimitetuistaohjeista.

Valitsetilanneseuraavastaluettelosta:

•”Kuvaruutuuntuleevääriämerkkejä”sivulla58

•”Näyttötoimii,kuntietokoneeseenkytketäänvirta,muttakuvaruutupimenee,kuntietokonettaeikäytetä
vähäänaikaan”sivulla58

•”Näyttötoimii,kuntietokoneeseenkytketäänvirta,muttakuvaruutupimenee,kunsovellusohjelmia
aloitetaan”sivulla58

•”Näytönkuvavärisee”sivulla58

•”Näyttökuvanväritovatvääristyneet”sivulla59

Kuvaruutuuntuleevääriämerkkejä

Tilanne:Kuvaruutuuntuleevääriämerkkejä.

Toimet:Huollatatietokone.LisätietojaonkohdassaLuku10”Tietojen,tuenjahuoltopalvelujensaanti”
sivulla65

Näyttötoimii,kuntietokoneeseenkytketäänvirta,muttakuvaruutupimenee,kun
tietokonettaeikäytetävähäänaikaan

Tilanne:Näyttötoimii,kuntietokoneeseenkytketäänvirta,muttakuvaruutupimenee,kuntietokonettaei
käytetävähäänaikaan.

.

Toimet:Tietokoneessaontodennäköisestikäytössävirranhallintatoiminnonavullaasetettuvirransäästötila.
Jostilanneontämä,virransäästötilanpoistokäytöstätaiasetustenmuuttosaattaaratkaistaongelman.

Jostarvitsetteknistätukea,katsokohtaLuku10”Tietojen,tuenjahuoltopalvelujensaanti”sivulla65

Näyttötoimii,kuntietokoneeseenkytketäänvirta,muttakuvaruutupimenee,kun
sovellusohjelmiaaloitetaan

Tilanne:Näyttötoimii,kuntietokoneeseenkytketäänvirta,muttakuvaruutupimenee,kunsovellusohjelmia
aloitetaan.

Toimet:

•Varmista,ettänäyttimenliitäntäkaapelionkytkettyoikeinnäyttimeenjakeskusyksikössäolevaan
näyttimenliitäntään.Huonostikiinnitettykaapelisaattaaaiheuttaasatunnaisestitoistuviahäiriöitä.

•Tarkista,ettäsovellusohjelmientarvitsematlaiteajuritonasennettu.Katsohäiriönaiheuttavan
sovellusohjelmanohjeista,mitälaiteajureitaohjelmatarvitsee.

Jostarvitsetteknistätukea,katsokohtaLuku10”Tietojen,tuenjahuoltopalvelujensaanti”sivulla65

Näytönkuvavärisee

Tilanne:Näytönkuvavärisee.

Toimet:

•Näytönvirkistystaajuussaattaaollaasetettupieneksi.Asetanäyttökäyttämäänsuurintamahdollista
limittämätöntävirkistystaajuutta,jotanäyttöjatietokoneennäyttösovitintukevat.

.

.

58ThinkCentreM32Käyttöopas

Huomio:Näyttövoivaurioitua,joskäytetäänerotuskykyätaivirkistystaajuutta,jotanäytineitue.Tarkista

tuetutvirkistystaajuudetnäytönmukanatoimitetuistaohjeista.

•Lähelläolevatlaitteetvoivataiheuttaahäiriöitänäyttöön.Ongelmansyynävoivatollamuidenlaitteiden,
kutenmuuntimien,sähkölaitteiden,loistelamppujenjatoistennäyttöjen,synnyttämätmagneettikentät.
Siirräloisteputkipöytävalaisimetjamuutmagneettikenttiäsynnyttävätlaitteetkauemmasnäytöstä.Jos
häiriöeipoistu,toimiseuraavasti:

1.Katkaisenäytönvirta.(Siirtäminensaattaavaikuttaaväreihin,josvärinäyttöäsiirretäänvirta
kytkettynä.)

2.Muutanäytönjamuidenlaitteidensijoitteluaniin,ettäniidenvälimatkaonvähintään30,5senttimetriä.

3.Kytkenäyttöönvirta.

•VoitasettaavirkistystaajuudenWindowsinOhjauspaneelissaseuraavasti:

NapsautaKäynnistä➙Ohjauspaneeli➙Laitteistojaäänet➙Säädänäytöntarkkuutta➙
Lisäasetukset.NapsautasittenNäyttö-välilehteäjavalitseuusivirkistystaajuus.

•Katsotarvittaessakäyttöjärjestelmänoppaistataiohjeistalisätietojanäytönasetuksista.

Joshäiriöeipoistunäillätoimilla,näyttöonehkähuollatettava.LisätietojaonkohdassaLuku10”Tietojen,
tuenjahuoltopalvelujensaanti”sivulla65.

Näyttökuvanväritovatvääristyneet

Tilanne:Näyttökuvanväritovatvääristyneet.

Toimet:Lähelläolevatlaitteetvoivataiheuttaahäiriöitänäytössä.Ongelmansyynävoivatollamuiden
laitteiden,kutenmuuntimien,sähkölaitteiden,loistelamppujenjatoistennäyttöjen,synnyttämät
magneettikentät.Siirräloisteputkipöytävalaisimetjamuutmagneettikenttiäsynnyttävätlaitteetkauemmas
näytöstä.Joshäiriöeipoistu,toimiseuraavasti:

1.Katkaisenäytönvirta.(Siirtäminensaattaavaikuttaaväreihin,josvärinäyttöäsiirretäänvirtakytkettynä.)

2.Muutanäytönjamuidenlaitteidensijoitteluaniin,ettäniidenvälimatkaonvähintään30,5senttimetriä.

3.Kytkenäyttöönvirta.

Joshäiriöeipoistunäillätoimilla,näyttöonehkähuollatettava.LisätietojaonkohdassaLuku10”Tietojen,
tuenjahuoltopalvelujensaanti”sivulla65.

Ethernet-verkonhäiriöt

ValitseEthernet-verkonongelmaseuraavastaluettelosta:

•”Tietokoneeivoimuodostaayhteyttäverkkoon”sivulla59

•”Sovitinlakkaatoimimastailmanmitäänselvääsyytä”sivulla60

•”JosverkkosovittimenmallionGigabitEthernetjakäytössäolevatiedonsiirtonopeuson1000megabittiä
sekunnissa,yhteyskatkeaataisiinäilmeneevirheitä”sivulla60

•”JosverkkosovittimenmallionGigabitEthernet,seeivoimuodostaayhteyttäverkkoonnopeudella1000
Mb/s.Semuodostaayhteydennopeudella100Mb/s.”sivulla60

Tietokoneeivoimuodostaayhteyttäverkkoon

Tilanne:Tietokoneeivoimuodostaayhteyttäverkkoon.

Toimet:Varmistaseuraavatasiat:

•Verkkokaapelionasennettuoikein.

Luku9.Vianmääritysjahäiriöidenpoisto59

VerkkokaapelinonoltavatiukastikiinnisekätietokoneenEthernet-liitännässäettäkeskittimen
RJ-45-liitännässä.Tietokoneenjakeskittimenvälisenliitäntäkaapelinpituussaaollaenintään100metriä.
Joskaapelionkunnollakiinnieikäliitäntäkaapelioleliianpitkä,muttahäiriötilannejatkuu,vaihdakaapeli.

•Verkkokaapelionasennettuoikein.

•Kytkimenporttijasovitinkäyttävätsamaakaksisuuntaisuusasetusta.
Josoletmäärittänytsovittimeenkaksisuuntaisuustoiminnon,varmista,ettätämätoimintoonmääritetty

myöskeskittimenporttiin.Vääränkaksisuuntaisuustilanmäärittäminenvoihuonontaasuorituskykyätai
aiheuttaatietojenkatoamistataiyhteyksienkatkeamisen.

•Järjestelmäänonasennettukaikkiverkkoympäristöntarvitsematverkko-ohjelmistot.
Saattarvittavatverkko-ohjelmistotselvillelähiverkonpääkäyttäjältä.

Sovitinlakkaatoimimastailmanmitäänselvääsyytä

Tilanne:Sovitinlakkaatoimimastailmanmitäänselvääsyytä.

Toimet:Verkkoajuritiedostotovatvoineetvahingoittuataijärjestelmäeilöydäniitä.Päivitäajurinoudattamalla
”ratkaisuohjeita”,joillavarmistetaan,ettäoikealaiteajurionasennettu.

Lähiverkkokäynnistystoiminto(WakeonLAN)eitoimi

Tilanne:Lähiverkkokäynnistystoiminto(WakeonLAN,WOL)eitoimi.

Toimet:

•Varmista,ettäWakeonLan(WOL)-toimintoonotettukäyttöönBIOSSetupUtility-ohjelmassa.

•Josnäinon,kysylähiverkonpääkäyttäjältälisätietojatarvittavistaasetuksista.

JosverkkosovittimenmallionGigabitEthernetjakäytössäolevatiedonsiirtonopeus
on1000megabittiäsekunnissa,yhteyskatkeaataisiinäilmeneevirheitä

Tilanne:JosverkkosovittimenmallionGigabitEthernetjakäytössäolevatiedonsiirtonopeuson1000
megabittiäsekunnissa,yhteyskatkeaataisiinäilmeneevirheitä.

Toimet:

•Käytäluokan5kaapeleitajavarmista,ettäverkkokaapelionliitettykunnolla.

•Käytä1000BASE- T-liitäntää(älä1000BASE-X-liitäntää).

JosverkkosovittimenmallionGigabitEthernet,seeivoimuodostaayhteyttä
verkkoonnopeudella1000Mb/s.Semuodostaayhteydennopeudella100Mb/s.

Tilanne:JosverkkosovittimenmallionGigabitEthernet,seeivoimuodostaayhteyttäverkkoonnopeudella1
000Mb/s.Semuodostaayhteydennopeudella100Mb/s.

Toimet:

•Kokeiletoistakaapelia.

•Varmista,ettämäärityksetovatoikeatsiinäkohteessa,johonyhteysmuodostetaan.

•Varmista,ettäkytkinon802.3ab-yhteensopiva(gigabitovercopper).

Lisävarusteidenhäiriöt

JostietokoneeseenonasennettuLenovo-lisävarusteita,näidentietojenavullavoittehdävianmääritystoimia
Lenovo-lisävarusteille,joitavarteneioleomiavianmääritystietoja.

Valitsetilanneseuraavastaluettelosta:

60ThinkCentreM32Käyttöopas

•”Juuriasennettulisävarusteeitoimi”sivulla61

•”Aiemmintoiminutlisävarusteonlakannuttoimimasta”sivulla61

Juuriasennettulisävarusteeitoimi

Tilanne:Juuriasennettulisävarusteeitoimi.

Toimet:Tarkistaseuraavatseikat:

•Lisävarusteonsuunniteltukäytettäväksitietokoneessasi.

•Oletnoudattanutlisävarusteenjatietokoneenmukanatoimitettujaasennusohjeitajakaikkilisävarusteen
tiedostot(esimerkiksimahdollisetlaiteajurit)ovatasentuneetoikein.

•Mikäänmuulisävarustetaikaapelieiolelöystynyttaiirronnutasennuksenaikana.

•Joslisävarusteonsovitinkortti,silläonkäytössääntoiminnanedellyttämämäärälaitteistoresursseja.
Tarkistatarvittavatresurssithäiriönaiheuttaneensovittimen(jamyösmuidenasennettuinaolevien
sovittimien)mukanatoimitetuistaohjeista.

Jostarvitsetteknistätukea,katsokohtaLuku10”Tietojen,tuenjahuoltopalvelujensaanti”sivulla65.

Aiemmintoiminutlisävarusteonlakannuttoimimasta

Tilanne:Aiemmintoiminutlisävarusteonlakannuttoimimasta.

Toimet:

•Tarkista,ettäkaikkilisävarusteidenliitännätjakaapelienkytkennätovatkunnossa.

•Joslisävarusteenmukanaontoimitettutestausohjeita,toiminiidenmukaisesti.

•JosviallinenlisävarusteonSCSI-laite,varmistaseuraavatseikat:

–KaikkierillistenSCSI-lisävarusteidenkaapelitonkytkettyoikein.
–KunkinSCSI-ketjunviimeiseenlaitteeseentaiSCSI-kaapelinpäähänonkiinnitettylinjapäätinoikein.
–KaikkiinerillisiinSCSI-laitteisiinonkytkettyvirta.ErillisiinSCSI-lisävarusteisiinonkytkettävävirta,

ennenkuintietokoneeseenkytketäänvirta.LisätietojaonSCSI-laitteidenmukanatoimitetuissaohjeissa.

•Tarkista,ettälisävarustejamahdollisetlaiteajuritonasennettuoikein.

Jostarvitsetteknistätukea,katsokohtaLuku10”Tietojen,tuenjahuoltopalvelujensaanti”sivulla65

Kirjoittimenhäiriöt

Tilanne:Kirjoitineitoimi.

Toimet:Tarkistaseuraavatseikat:

1.Kirjoittimeenonkytkettyvirta,jakirjoitinonvalmiustilassa.

2.Paperionasetettupaikalleenoikein.

3.Kirjoittimenliitäntäkaapelionkytkettyoikeintietokoneenoikeaanrinnakkais-,sarja-taiUSB-liitäntään.

Huomautus:Kirjoittimenliitäntäkaapelit,jotkaeivätoleIEEE-hyväksyttyjä,saattavataiheuttaa
odottamattomiaongelmia.

1.Kaikkilaiteajuritjamuukirjoittimenmukanatoimitettuohjelmistoonasennettuoikein.

2.Kirjoitinporttionmääritettyoikeinkäyttöjärjestelmässä,sovellusohjelmassataiBIOS-asetuksissa.
LisätietojaBIOS-asetuksistaonkohdassaLuku6”SetupUtility-ohjelmankäyttö”sivulla41.

.

Joshäiriöeipoistu,testaakirjoitinsenmukanatoimitetuissajulkaisuissaolevienohjeidenmukaisesti.Jos
häiriöeipoistu,huollatatietokone.KatsokohtaLuku10”Tietojen,tuenjahuoltopalvelujensaanti”sivulla65

Luku9.Vianmääritysjahäiriöidenpoisto61

.

Sarjaportinhäiriöt

Näidentietojenavullavoittehdäsarjaportinjasiihenliitettyjenlaitteidenvianmääritystoimia.

Tilanne:Sarjaportinkäyttöeionnistu.

Toimet:

•Varmista,ettäsarjakaapelionliitettytukevastitietokoneensarjaporttiinjaporttiakäyttäväänlaitteeseen.
Jossarjaporttiakäyttävässälaitteessaonomaverkkojohto,varmista,ettäseonkytkettyasianmukaisesti
maadoitettuunpistorasiaan.

•Jossarjaporttiakäyttävässälaitteessaonomavirtakytkin,varmista,ettäseonOn-asennossa.

•JossarjaporttiakäyttävässälaitteessaonOnline-kytkin,varmista,ettäseonOnline-asennossa.

•Jossarjaporttiakäyttävälaiteonkirjoitin,varmista,ettäpaperionasetettupaikalleenoikein.

•Tarkista,ettäsarjaporttiakäyttävänlaitteenmukanamahdollisestitoimitetutohjelmatonasennettuoikein.
Katsolisätietojasarjaporttiakäyttävänlisävarusteenohjeista.

•Josoletasentanutsarjaporttisovittimen,varmista,ettäseonasennettuoikeinjaettäseontukevasti
paikallaan.

Jostarvitsetteknistätukea,katsokohtaLuku10”Tietojen,tuenjahuoltopalvelujensaanti”sivulla65.

Ohjelmistonhäiriöt

Valitsetilanneseuraavastaluettelosta:

•”Lajittelutoimintoakäytettäessälajittelupäivämääränmukaaneitoimioikein”sivulla62

•”Ohjelmistoeitoimiodotetullatavalla”sivulla62

Lajittelutoimintoakäytettäessälajittelupäivämääränmukaaneitoimioikein

Tilanne:Lajittelutoimintoakäytettäessälajittelupäivämääränmukaaneitoimioikein.

Toimet:Jotkinennenvuotta2000kehitetytohjelmatkäyttävätpäivämääräänperustuvassalajittelussa
vuosiluvustavainkahtaviimeistänumeroajaolettavat,ettäkaksiensimmäistänumeroaovat19.Siksi
tällaisissaohjelmissalajittelupäivämääränmukaantoimiivirheellisesti.Tarkistaohjelmistonvalmistajalta,
onkosaatavanapäivityksiä.UseatohjelmistovalmistajatjakelevatpäivityksiäInternetissä.

Ohjelmistoeitoimiodotetullatavalla

Tilanne:Ohjelmistoeitoimiodotetullatavalla.

Toimet:

•Yleensäohjelmissaonkäytönaikainenohje,jostasaaapuauseimpiintehtäviin.Josjokintiettytehtävä
tuottaahankaluuksia,etsilisätietojaohjelmanohjeesta.Ohjeensaatavallisestinäkyviinvalikon
vaihtoehdontaipainikkeenavullajauseinmyösF1-näppäimellä.

•JosongelmaliittyyWindows-käyttöjärjestelmääntaisenosaan,katsolisätietojaWindowsinohjeesta.
SensaakäyttöönWindowsinKäynnistä-valikosta.

•Selvitä,onkohäiriönsyynäjokinhiljattainasennettuohjelma.Tarkistaseuraavatseikat:

–Järjestelmässäonriittävästimuistiaohjelmantarpeisiin.T arkistaohjelmantarvitsemanmuistinmäärä

ohjelmanmukanatoimitetuistaohjeista.(Josoletjuuriasentanuttietokoneeseensovittimentailisää

muistia,kyseessäsaattaaollamuistiosoitteidenristiriita.)
–Ohjelmaonsuunniteltukäytettäväksitietokoneessasi.
–Muutohjelmattoimivattietokoneessa.

62ThinkCentreM32Käyttöopas

–Ohjelmatoimiioikeinjossakintoisessatietokoneessa.

•Josohjelmaonantanutvirhesanomiakäytönaikana,katsoohjelmanmukanatoimitetuistaohjeista
lisätietojavirhesanomastajahäiriönpoistosta.

•Tarkistaohjelmistonvalmistajalta,onkosaatavanapäivityksiä.Useatohjelmistovalmistajatjakelevat
päivityksiäInternetissä.

•Josohjelmaonaiemmintoiminutoikeinmuttaeinyttoimi,teeseuraavattoimet:
–WindowsEmbeddedStandard7:NapsautaKäynnistä➙Ohjauspaneeli➙Järjestelmäja

suojaus➙Järjestelmä➙Järjestelmänsuojaus➙Järjestelmänpalauttaminen.Noudatasitten
kuvaruutuuntuleviaohjeita.

•Joshäiriönpoistoeimuutoinonnistu,poistaohjelmanasennusjaasennaohjelmauudelleen.

Joshäiriöeipoistunäillätoimilla,saattaaollatarpeenottaayhteystekniseentukeen.Otayhteyttäohjelmiston
valmistajaantaikatsolisätietojakohdastaLuku10”Tietojen,tuenjahuoltopalvelujensaanti”sivulla65

USB-asemanhäiriöt

Tilanne:USB-liitäntöjenkäyttöeionnistu.

Toimet:

•Varmista,ettäUSB-kaapelionkytkettykunnollaUSB-liitäntäänjasitäkäyttäväänUSB-laitteeseen.Jos
USB-liitäntääkäyttävässälaitteessaonomaverkkojohto,varmista,ettäseonkytkettyasianmukaisesti
maadoitettuunpistorasiaan.

•JosUSB-liitäntääkäyttävässälaitteessaonomavirtakytkin,varmista,ettäseonOn-asennossa.

•JosUSB-liitäntääkäyttävässälaitteessaonOnline-kytkin,varmista,ettäseonOnline-asennossa.

•JosUSB-liitäntääkäyttävälaiteonkirjoitin,varmista,ettäpaperionasetettupaikalleenoikein.

•Varmista,ettäUSB-vastakettakäyttävänlaitteenmukanamahdollisestitoimitetutlaiteajuritjamuut
ohjelmatonasennettuoikein.KatsolisätietojaUSB-laitteenkäyttöohjeista.

•PalautalaitealkutilaanirrottamallaUSB-kaapeliUSB-liitännästäjakytkemälläkaapeliuudelleen.

.

JosUSB-liitäntääkäyttävällälaitteellaonomavianmääritysohjelmansa,ajase.Jostarvitsetteknistätukea,
katsokohtaLuku10”Tietojen,tuenjahuoltopalvelujensaanti”sivulla65.

Luku9.Vianmääritysjahäiriöidenpoisto63

64ThinkCentreM32Käyttöopas

Luku10.Tietojen,tuenjahuoltopalvelujensaanti

Tässäluvussaontietojaohjeiden,huoltopalvelujenjateknisentuensaannistaLenovonvalmistamilletuotteille.

Tietolähteitä

Tässäjaksossaontietojasiitä,mitenvoitkäyttäätietokoneenkäyttöönliittyviähyödyllisiätietolähteitä.

Turvaohjeetjatakuutiedot

TietokoneenmukanatoimitetussaTurvaohjeet,takuutiedotjaasennusopas-julkaisussaontietoja
turvallisuuteenjatakuuseenliittyvistäseikoista.Luekaikkiturvaohjeethuolellisesti,ennenkuinaloitat
tämäntuotteenkäytön.

LenovonWeb-sivusto

LenovonWeb-sivustossa(http://www.lenovo.com)onajantasaisiatietojajapalveluja,joidenavullavoitostaa
taipäivittäätietokoneenjaylläpitääsitä.Voitmyöstehdäseuraaviatoimia:

•ostaatyöpöytäkoneita,kannettaviatietokoneita,näyttöjä,projektoreita,tietokoneenpäivityksiäja
lisävarusteitasekäerikoistuotteita

•hankkiamaksullisialisäpalveluja,kutentukipalvelujalaitteistoa,käyttöjärjestelmiäjasovellusohjelmia
varten,tukipalvelujaverkkoasetustenjaverkkokokoonpanonmääritystävartensekämukautettuja
asennuspalveluja

•hankkiapäivityksiäjapidennyksiälaitteistonkorjauspalveluihin

•noutaatietokonemallinuusimmatlaiteajuritjaohjelmistopäivitykset

•käyttäätuotteidenkäytönaikaisiaohjeita

•lukeaLenovontakuuehdot(rajoitettutakuu)

•käyttäätietokonemallinsekämuidentuettujentuotteidenvianmääritys-jatukitietoja

•etsiämaasitaialueesihuolto-jatukipalvelujenpuhelinnumeron

•etsiälähimmänpalveluntoimittajan

Lenovontukisivusto

TeknisettukitiedotovatkäytettävissäLenovontukisivustossaosoitteessa:
http://www.lenovo.com/support

Tämäverkkosivustosisältääainauusimmattukitiedot,esimerkiksiseuraavat:

•ohjaimetjaohjelmistot

•vianmääritysratkaisut

•tuote-jahuoltotakuutiedot

•tuote-jaosatiedot

•käyttöoppaatjaohjeet

•tietokannanjauseinkysytytkysymykset

Tuki-jahuoltopalvelut

Tässäjaksossaontietojatuki-jahuoltopalvelujensaannista.

©CopyrightLenovo2013,2014

65

Ohjeidenjavianmääritysohjelmankäyttö

Jostietokoneenkäytössäilmeneeongelmia,katsoseuraavakohta:Luku9”Vianmääritysjahäiriöiden
poisto”sivulla53
kohdassa”Tietolähteitä”sivulla65.

Joskyseessäonohjelmistonhäiriö,tutustukäyttöjärjestelmäntaisovellustenmukanatoimitettuihin
julkaisuihin,readme-tiedostoihinjakäytönaikaisiinohjeisiin.

Useimpientietokoneidenmukanatoimitetaanjoukkovianmääritysohjelma,jonkaavullavoitselvittää
laitteistohäiriöidensyitä.

VoitmyöshakeauusimmatteknisettiedotsekänoutaalaiteajureitajapäivityksiäLenovontukisivustosta
osoitteessa:
http://www.lenovo.com/support

.Tietojalisätietolähteistä,joistaonapuatietokoneenhäiriönvianmäärityksessä,on

Soittotukipalveluun

Saattakuuaikanaasiakastukikeskuksenpuhelinpalvelustateknistäapuajalisätietojatietokoneenkäytöstä.

Seuraavatpalvelutovatkäytettävissätakuuaikana:

•Vianmääritys-Koulutettuhenkilöstöauttaakäyttäjäälaitteistohäiriöidenselvittämisessäjapoistamisessa.

•Laitteidenhuolto-Jostakuuaikanatodetaanhäiriönjohtuvantakuunpiiriinkuuluvastalaitteesta,käyttäjä

saaasianmukaisenpalvelutasonmukaisiahuoltopalvelujakoulutetultahuoltohenkilöstöltä.

•Teknisetmuutokset-T oisinaankäyttäjänhankkimaanlaitteeseenontehtävämuutoksiaostohetken

jälkeen.Lenovotaijälleenmyyjätoimittaakäyttäjälletiedonhankittualaitettakoskevistateknisistä
muutoksista(EC-muutokset).

Seuraavattuotteeteivätkuulutakuunpiiriin:

•muidenkuinLenovonvalmistamientaivalmistuttamienosientaitakuunpiiriinkuulumattomienLenovon
osienvaihtotaikäyttö

•ohjelmistohäiriöidensyidenselvitys

•BIOS-asetustenmääritysasennuksentaipäivityksenyhteydessä

•laiteajurienvaihto,muutoksettaipäivitykset

•verkkokäyttöjärjestelmienasennusjaylläpito

•sovellusohjelmienasennusjaylläpito

LisätietojatakuuntyypistäjakestostaontietokoneenmukanatoimitetussaT urvaohjeet,takuutiedotja
asennusopas-julkaisussa.Muistasäilyttääostotodistustakuuhuoltopalvelujensaantiavarten.

OmanmaasitaialueesiLenovo-tukipuhelinnumeroidenluetteloonosoitteessa
http://www.lenovo.com/support/phonetaitietokoneenmukanatoimitetussaTurvaohjeet,
takuutiedotjaasennusopas-julkaisussa.

Huomautus:Puhelinnumeroitasaatetaanmuuttaaennaltailmoittamatta.Joshaluamasimaantaialueen
puhelinnumeroaeilöydy,otayhteyttäLenovo-jälleenmyyjääntaiLenovo-myyntiedustajaan.

Josmahdollista,soitapaikasta,jossavoitkäyttäätietokonettapuhelunaikana.Otaseuraavattiedotesille:

•koneentyyppi-jamallinumero

•laitteistotuotteidensarjanumerot

•häiriönkuvaus

•mahdollistenvirhesanomientarkkasanamuoto

•laitteisto-jaohjelmistokokoonpanontiedot

66ThinkCentreM32Käyttöopas

Muidenpalvelujenkäyttö

Josmatkustattietokonemukanasitoiseenmaahan,jossamyydäänpöytätietokoneesitaikannettavan
tietokoneesimukaisiatietokoneita,tietokoneesisaattaakuuluakansainvälisentakuuhuoltopalvelun
(InternationalWarrantyService)piiriin,mikäoikeuttaasaamaantakuuhuoltopalvelujatakuukaudenajan.Saat
takuuhuoltopalvelutpalveluntoimittajalta,jonkaLenovoonvaltuuttanutsuorittamaantakuuhuoltopalveluja.

Palvelujentoimitustavatsaattavatvaihdellamaittain,eivätkäkaikkipalvelutvälttämättäolesaatavana
kaikissamaissa.Kansainvälisiätakuuhuoltopalvelujaannetaanpalvelujatoimittavassamaassamääritetyllä
tavalla(esimerkiksikorjauskeskuksessataiasiakkaantiloissa).Tietyissämaissahuoltopalveluteivätehkävoi
huoltaatietyntyyppisenkoneenkaikkiamalleja.Joissakinmaissahuoltopalvelusaattaaollarajoitettuatai
maksullista.

Voitselvittää,kuuluukotietokoneesikansainvälisentakuuhuoltopalvelunpiiriin,jatarkastellaluetteloamaista,
joissahuoltopalveluaonsaatavana,siirtymälläsivustoonhttp://www.lenovo.com/support,napsauttamalla
vaihtoehtoaProduct&ServiceWarranty(Tuote-japalvelutakuu)janoudattamallakuvaruutuuntulevia
ohjeita.

EsiasennetunMicrosoftWindows-tuotteenServicePack-päivityspakkaustenasennusohjeita
japäivityksiinliittyviälisätietojaonMicrosoftProductSupportServices-sivustossaosoitteessa
http://support.microsoft.com/directory.Voitmyösottaayhteydenasiakastukikeskukseen.Palvelusaattaa
ollamaksullista.

Lisäpalvelujenhankinta

Takuuaikanajasenjälkeenvoithankkialisäpalveluita,kutenlaitteiston,käyttöjärjestelmienjaohjelmientuki,
verkonasetus-jakokoonpanopalvelut,päivityksettailaajennetutlaitteistonkorjauspalvelutsekäräätälöidyt
asennuspalvelut.Palvelujensaatavuusjanimetsaattavatvaihdellamaittaintaialueittain.Lisätietojanäistä
palveluistaonLenovonverkkosivustossaosoitteessa:
http://www.lenovo.com

Luku10.Tietojen,tuenjahuoltopalvelujensaanti67

68ThinkCentreM32Käyttöopas

LiiteA.Huomioonotettavaa

Lenovoeiehkätarjoatässäjulkaisussamainittujatuotteita,palvelujataiominaisuuksiakaikissamaissa.Saat
lisätietojaSuomessasaatavanaolevistatuotteistajapalveluistaLenovolta.ViittauksiaLenovontuotteisiin,
ohjelmiintaipalveluihineipidätulkitaniin,ettäainoastaannäitätuotteita,ohjelmiataipalvelujavoidaan
käyttää.Niidenasemestaonmahdollistakäyttäämitätahansatoiminnaltaanvastaavaatuotetta,ohjelmaatai
palvelua,jokaeiloukkaaLenovontekijänoikeuttataimuitalaillasuojattujaoikeuksia.Haluttaessakäyttää
yhdessätämäntuotteenkanssamuitakuinLenovonnimeämiätuotteita,ohjelmiataipalvelujaonniiden
käytönarviointijatarkistuskäyttäjänomallavastuulla.

Lenovollavoiollapatenttejataipatenttihakemuksia,jotkakoskevattässäjulkaisussaesitettyjäasioita.Tämän
julkaisunhankintaeiannamitäänlisenssiänäihinpatentteihin.Kirjallisiatiedustelujavoitehdäosoitteeseen

Lenovo(UnitedStates),Inc.
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
U.S.A.
Attention:LenovoDirectorofLicensing

LENOVOTARJOAATÄMÄNJULKAISUN”SELLAISENAAN”ILMANMITÄÄNNIMENOMAISESTI
TAIKONKLUDENTTISESTIMYÖNNETTYÄTAKUUTA,MUKAANLUETTUINATALOUDELLISTA
HYÖDYNNETTÄVYYTTÄ,SOPIVUUTTATIETTYYNTARKOITUKSEENJAOIKEUKSIEN
LOUKKAAMATTOMUUTTAKOSKEVATKONKLUDENTTISESTIILMAISTUTTAKUUT.Joidenkinmaiden
lainsäädäntöeisallinimenomaisestitaikonkludenttisestimyönnettyjentakuidenrajoittamista,jotenedellä
olevaarajoitustaeisovelletanäissämaissa.

Tämäjulkaisuvoisisältääteknisiäepätarkkuuksiajapainovirheitä.Julkaisuntiedottarkistetaansäännöllisin
väliajoin,jatarpeellisetmuutoksettehdäänjulkaisunuusiinpainoksiin.Lenovosaattaatehdäparannuksiatai
muutoksiatässäjulkaisussakuvattuihintuotteisiinjaohjelmiinmillointahansailmanennakkoilmoitusta.

Tässäjulkaisussakuvattujatuotteitaeioletarkoitettukäytettäviksiimplantaatiosovelluksissataimuissa
elintoimintojaylläpitävissäsovelluksissa,joissatoimintahäiriösaattaaaiheuttaahenkilövahingontai
kuoleman.TämänjulkaisunsisältämättiedoteivätvaikutaLenovontuotteidenmäärityksiin(spesifikaatioihin)
taitakuisiineivätkämuutaniitä.Mikääntässäjulkaisussaolevalausumaeisisällänimenomaisestitai
konkludenttisestiilmaistuaLenovontaikolmannenosapuolenteollis-jatekijänoikeuttakoskevaalisenssiä,
sitoumustatainäidenloukkauksienvaraltaannettuasuojausta.Kaikkitämänjulkaisuntiedotperustuvat
erityisympäristöissäsaatuihintuloksiin,janeesitetäänesimerkkeinä.Muissakäyttöympäristöissävoidaan
saadaerilaisiatuloksia.

Lenovopidättääitselläänoikeudenkäyttääjajakaakäyttäjiltäsaamiaantietojaparhaaksikatsomallaan
tavallaniin,etteisiitäaiheudulähettäjällemitäänvelvoitteita.

TässäjulkaisussaolevatviittauksetmuihinkuinLenovonverkkosivustoihineivätoleosoitussiitä,ettäLenovo
millääntavoinvastaisikyseistensivustojensisällöstätaikäytöstä.Viittauksetontarkoitettuvainhelpottamaan
lukijanmahdollisuuksiatutustuamuihinsivustoihin.Kyseistenverkkosivustojensisältämäaineistoeisisälly
tähänLenovo-tuotteeseentaisitäkoskevaanaineistoon.Sivustojenkäyttöonkäyttäjänomallavastuulla.

Kaikkijulkaisunsisältämätsuorituskykytiedotonmääritettytestiympäristössä.Suorituskykymuissa
toimintaympäristöissäsaattaapoiketamerkittävästiilmoitetuistaarvoista.Osamittauksistaonsaatettu
tehdäkehitteilläolevissajärjestelmissä,eikämikääntakaa,ettätuloksetovatsamanlaisetyleisestisaatavana
olevissajärjestelmissä.Lisäksiosamittaustuloksistaonsaatettusaadaekstrapolaationavulla.Todelliset
tuloksetvoivatpoiketailmoitetuistaarvoista.Julkaisunkäyttäjientuleetarkistaatietojensoveltuvuusomassa
erityisympäristössään.

©CopyrightLenovo2013,2014

69

Tavaramerkit

SeuraavatnimetovatLenovontavaramerkkejäYhdysvalloissaja/taimuissamaissa:

Lenovo
Lenovo-logo
ThinkCentre-logo
ThinkCentre

MicrosoftjaWindowsovatMicrosoftinkonserniyhtiöidentavaramerkkejä.

CeleronjaIntelovatIntelCorporationintavaramerkkejäYhdysvalloissaja/taimuissamaissa.

Muutyritysten,tuotteidentaipalvelujennimetvoivatollamuidentahojentavaramerkkejä.

70ThinkCentreM32Käyttöopas

LiiteB.Tietojamääräyksistä

Vientiluokitustakoskevahuomautus

TämätuoteonYhdysvaltainvientisäännösten(UnitedStatesExportAdministrationRegulations,EAR)alainen
tuote,jonkavientivalvontaluokitusnumero(ExportClassificationControlNumber,ECCN)on4A994.b.Tuote
voidaanjälleenviedäkaikkiinmaihin,joitaeiolemainittuvientisulkuunasetetutmaatsisältävässäEARE1

-maaluettelossa.

Tietojasähkömagneettisestasäteilystä

SeuraavattiedotkoskevatLenovonPC-tietokoneidentyyppejä10BMja10BV.

IlmoitusFCC(FederalCommunicationsCommission)-säännösten mukaisuudesta

ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuant
toPart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstharmful
interferenceinaresidentialinstallation.Thisequipmentgenerates,uses,andcanradiateradiofrequency
energyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructions,maycauseharmfulinterference
toradiocommunications.However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticular
installation.Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioortelevisionreception,whichcanbe
determinedbyturningtheequipmentoffandon,theuserisencouragedtotrytocorrecttheinterferenceby
oneormoreofthefollowingmeasures:

•Reorientorrelocatethereceivingantenna.

•Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.

•Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhichthereceiverisconnected.

•Consultanauthorizeddealerorservicerepresentativeforhelp.

Lenovoisnotresponsibleforanyradioortelevisioninterferencecausedbyusingotherthanspecifiedor
recommendedcablesandconnectorsorbyunauthorizedchangesormodificationstothisequipment.
Unauthorizedchangesormodificationscouldvoidtheuser'sauthoritytooperatetheequipment.

ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1)
thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and(2)thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,
includinginterferencethatmaycauseundesiredoperation.

ResponsibleParty:
Lenovo(UnitedStates)Incorporated
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
PhoneNumber:919-294-5900

Ilmoituskanadalaisenlaitehyväksynnän(IndustryCanada)luokanBmukaisuudesta

ThisClassBdigitalapparatuscomplieswithCanadianICES-003.

CetappareilnumériquedelaclasseBestconformeàlanormeNMB-003duCanada.

©CopyrightLenovo2013,2014

71

EuroopanUnioni–Sähkömagneettistayhteensopivuuttakoskevadirektiivi

Tämätuoteonniidensuojausvaatimustenmukainen,joistaonsäädettyEU:nneuvostondirektiivissä
2004/108/EC.Direktiivikoskeesähkömagneettistayhteensopivuuttakoskevanjäsenvaltioidenlainsäädännön
lähentämistä.Lenovoeivoiottaavastuutasuojauksensäilymisestä,mikälilaitteeseentehdäänmuutoksia
tailisätäänvalinnaisiakortteja(osia),joitaLenovoeiolesuositellut.

TämätuotetäyttääeurooppalaisenstandardinEN55022luokanBvaatimukset.LuokanBlaitteiden
rajoituksetantavatkohtuullisensuojanhäiriöitävastaankäytettäessälisensoitujatietoliikennelaitteita
tyypillisissäasuinympäristöissä.

Lenovo,Einsteinova21,85101Bratislava,Slovakia

IlmoitusSaksanluokanBmääräystennoudattamisesta

DeutschsprachigerEUHinweis:

HinweisfürGerätederKlasseBEU-RichtliniezurElektromagnetischenVerträglichkeit

DiesesProduktentsprichtdenSchutzanforderungenderEU-Richtlinie2004/108/EG(früher89/336/EWG)zur
AngleichungderRechtsvorschriftenüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitindenEU-Mitgliedsstaaten
undhältdieGrenzwertederEN55022KlasseBein.

Umdiesessicherzustellen,sinddieGerätewieindenHandbüchernbeschriebenzuinstallierenundzu
betreiben.DesWeiterendürfenauchnurvonderLenovoempfohleneKabelangeschlossenwerden.
LenovoübernimmtkeineVerantwortungfürdieEinhaltungderSchutzanforderungen,wenndasProdukt
ohneZustimmungderLenovoverändertbzw.wennErweiterungskomponentenvonFremdherstellernohne
EmpfehlungderLenovogesteckt/eingebautwerden.

Deutschland:

EinhaltungdesGesetzesüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln

DiesesProduktentsprichtdem„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln“
EMVG(früher„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonGeräten“).DiesistdieUmsetzungder
EU-Richtlinie2004/108/EG(früher89/336/EWG)inderBundesrepublikDeutschland.

ZulassungsbescheinigunglautdemDeutschenGesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeit
vonBetriebsmitteln,EMVGvom20.Juli2007(früherGesetzüberdieelektromagnetische
VerträglichkeitvonGeräten),bzw.derEMVEGRichtlinie2004/108/EC(früher89/336/EWG),für
GerätederKlasseB.

DiesesGerätistberechtigt,inÜbereinstimmungmitdemDeutschenEMVGdasEG-Konformitätszeichen

-CE-zuführen.VerantwortlichfürdieKonformitätserklärungnachParagraf5desEMVGistdieLenovo

(Deutschland)GmbH,Gropiusplatz10,D-70563Stuttgart.

InformationeninHinsichtEMVGParagraf4Abs.(1)4:

DasGeräterfülltdieSchutzanforderungennachEN55024undEN55022KlasseB.

IlmoitusKoreanluokanBmääräystennoudattamisesta

72ThinkCentreM32Käyttöopas

IlmoitusJapaninVCCI:nluokanBmukaisuudesta

Japaniakoskevailmoitustuotteista,jotkaliitetäänvirtalähteisiin,joissaonenintään20A:nsähkövirta
vaihettakohti

Lenovo-tuotteidenhuoltoT aiwanissa

Ilmoitusnäppäimistönjahiirenhyväksynnästä(Taiwan)

Euraasialainenvaatimustenmukaisuusmerkki

Tietojamääräyksistä(Brasilia)

Ouvirsonscommaisde85decibéisporlongosperíodospodeprovocardanosaosistemaauditivo.

Tietojamääräyksistä(Meksiko)

Advertencia:EnMexicolaoperacióndeesteequipoestásujetaalassiguientesdoscondiciones:(1)es

posiblequeesteequipoodispositivonocauseinterferenciaperjudicialy(2)esteequipoodispositivodebe
aceptarcualquierinterferencia,incluyendolaquepuedacausarsuoperaciónnodeseada.

Muitamääräyksiäkoskevailmoitus

LisätietojavirallisistamääräyksistäontietokoneenmukanatoimitetussaRegulatoryNotice-asiakirjassa.
Tietokoneenkokoonpanonjatietokoneenostomaan/-alueenmukaantietokoneenmukanaonehkä
toimitettumuitatulostettujamääräyksiäkoskeviailmoituksia.Kaikkivirallisiamääräyksiäkoskevat
ilmoituksetonsaatavissaLenovontukisivustostasähköisessämuodossa.Voitlukeaasiakirjojensähköisiä
kopioitasiirtymälläosoitteeseenhttp://www.lenovo.com/supportjavalitsemallaUserGuides&Manuals
(Käyttöoppaatjaohjeet).

LiiteB.Tietojamääräyksistä73

74ThinkCentreM32Käyttöopas

LiiteC.WEEE-direktiiviinjakierrätykseenliittyviätietoja

Lenovorohkaiseetietotekniikkalaitteidenomistajiakierrättämäänlaitteensavastuullisesti,kunniitäeienää
tarvita.Lenovotarjoaauseitaohjelmiajapalveluja,joidentarkoituksenaonauttaalaitteidenomistajia
kierrättämääntietotekniikkatuotteensa.LisätietojaLenovontuotteidenkierrättämisestäonosoitteessa
http://www.lenovo.com/recycling.

Tärkeitätietojasähkö-jaelektroniikkalaiteromunkierrättämisestä

Lenovo-tuotteissaolevaWEEE-merkintäkoskeemaita,joissaonsähkö-jaelektroniikkaromunkierrättämistä
koskeviasäädöksiä(esim.Euroopanunionindirektiivi2002/96/EC,Intiansähkö-jaelektroniikkaromun
hallintaajakäsittelyäkoskevatsäännöt,2011).Sähkö-jaelektroniikkalaitteetmerkitäänsähkö-ja
elektroniikkalaiteromusta(WEEE)annettujenpaikallistensäädöstenmukaisesti.Säädöksetmäärittävät
kullakinalueellakäytössäolevatkäytettyjenlaitteidenpalautus-jakierrätyskäytännöt.Tämämerkintä
tuotteessaosoittaa,ettätuotettaeitulesenelinkaarenpäässähävittääyhdyskuntajätteenmukana,vaansen
sijaanseonkerättävätalteenkäytössäolevienkeräysjärjestelmienkautta.

Käytöstäpoistettujalaitteita,jotkaonmerkittysähkö-jaelektroniikkalaiteromua(EEE)koskevalla
WEEE-merkinnällä,eisaahävittäälajittelemattomanyhdyskuntajätteenmukana,vaanneonkäytettävissä
olevienkeräysresurssienmukaantoimitettavasähkö-jaelektroniikkalaiteromunpalautus-,kierrätys-tai
hyödyntämispisteisiinsenvarmistamiseksi,ettäsähkö-jaelektroniikkalaitteidenmahdollisestisisältämistä
vaarallisistaaineistaaiheutuumahdollisimmanvähänhaittaaympäristöllejaihmistenterveydelle.Lisätietoa
sähkö-jaelektroniikkalaiteromunkierrättämisestäonosoitteessahttp://www.lenovo.com/recycling.

KierrätykseenliittyviätietojaJapanissa

CollectingandrecyclingadisusedLenovocomputerormonitor

IfyouareacompanyemployeeandneedtodisposeofaLenovocomputerormonitorthatistheproperty
ofthecompany,youmustdosoinaccordancewiththeLawforPromotionofEffectiveUtilizationof
Resources.Computersandmonitorsarecategorizedasindustrialwasteandshouldbeproperlydisposed
ofbyanindustrialwastedisposalcontractorcertifiedbyalocalgovernment.InaccordancewiththeLaw
forPromotionofEffectiveUtilizationofResources,LenovoJapanprovides,throughitsPCCollecting
andRecyclingServices,forthecollecting,reuse,andrecyclingofdisusedcomputersandmonitors.For
details,visittheLenovoWebsiteathttp://www.lenovo.com/recycling/japan.PursuanttotheLawfor
PromotionofEffectiveUtilizationofResources,thecollectingandrecyclingofhome-usedcomputers
andmonitorsbythemanufacturerwasbegunonOctober1,2003.Thisserviceisprovidedfreeof
chargeforhome-usedcomputerssoldafterOctober1,2003.Fordetails,visittheLenovoWebsiteat
http://www.lenovo.com/recycling/japan.

©CopyrightLenovo2013,2014

75

DisposingofLenovocomputercomponents

SomeLenovocomputerproductssoldinJapanmayhavecomponentsthatcontainheavymetalsorother
environmentalsensitivesubstances.Toproperlydisposeofdisusedcomponents,suchasaprintedcircuit
boardordrive,usethemethodsdescribedaboveforcollectingandrecyclingadisusedcomputerormonitor.

DisposingofdisusedlithiumbatteriesfromLenovocomputers

Abutton-shapedlithiumbatteryisinstalledinsideyourLenovocomputertoprovidepowertothecomputer
clockwhilethecomputerisoffordisconnectedfromthemainpowersource.Ifyouneedtoreplaceitwitha
newone,contactyourplaceofpurchaseorcontactLenovoforservice.Ifyouneedtodisposeofadisused
lithiumbattery,insulateitwithvinyltape,contactyourplaceofpurchaseoranindustrial-waste-disposal
operator,andfollowtheirinstructions.Disposalofalithiumbatterymustcomplywithlocalordinances
andregulations.

KierrätykseenliittyviätietojaBrasiliassa

DeclaraçõesdeReciclagemnoBrasil
DescartedeumProdutoLenovoForadeUso

Equipamentoselétricoseeletrônicosnãodevemserdescartadosemlixocomum,masenviadosàpontosde
coleta,autorizadospelofabricantedoprodutoparaquesejamencaminhadoseprocessadosporempresas
especializadasnomanuseioderesíduosindustriais,devidamentecertificadaspelosorgãosambientais,de
acordocomalegislaçãolocal.

ALenovopossuiumcanalespecíficoparaauxiliá-lonodescartedessesprodutos.Casovocêpossua
umprodutoLenovoemsituaçãodedescarte,ligueparaonossoSACouencaminheume-mailpara:
[e-mail],informandoomodelo,númerodesérieecidade,afimdeenviarmosasinstruções
paraocorretodescartedoseuprodutoLenovo.

AkkujenkierrätykseenliittyviätietojaTaiwanissa

AkkujenkierrätykseenliittyviätietojaEuroopanunionissa

Huomautus:T ämämerkkikoskeevainEuroopanunionin(EU)jäsenmaita.

76ThinkCentreM32Käyttöopas

Akuttaiakkujenpakkauksetonmerkittyakkujajaparistojasekähävitettäviäakkujajaparistojakoskevan
Euroopanunionindirektiivin2006/66/ECmukaisesti.KyseinendirektiivimäärittääEuroopanunioninalueella
käytössäolevatkäytettyjenakkujenjaparistojenpalautus-jakierrätyskäytännöt.Tämämerkintäakuissa
osoittaa,ettäakkuaeitulesenelinkaarenpäässähävittääyhdyskuntajätteenmukana,vaansensijaanse
onkerättävätalteendirektiivinohjeidenmukaan.

Euroopanunionindirektiivin2006/66/ECmukaisestiakuissajaparistoissaonvaadittumerkki,jokaosoittaa,
ettänetuleekerätätalteenjakierrättääelinkaarenpäässä.Akussaolevamerkkivoisisältäämyösakussa
käytetynmetallinkemiallisenmerkin(Pblyijylle,HgelohopeallejaCdkadmiumille).Akkujenjaparistojen
käyttäjäteivätsaahävittääakkujajaparistojalajittelemattomanyhdyskuntajätteenmukana,vaanneon
hävitettäväakuillejaparistoilletarkoitetunkeräys-,kierrätys-jakäsittelyjärjestelmänkautta.Asiakkaan
osallistuminenontärkeäosaakkujenjaparistojenmahdollistenympäristöllejaihmisilleaiheutuvien
vaikutustenminimoimisessa,silläakuissajaparistoissavoiollavaarallisiaaineita.Tietojaoikeastakeräys-ja
käsittelytavastaonosoitteessa:
http://www.lenovo.com/recycling

LiiteC.WEEE-direktiiviinjakierrätykseenliittyviätietoja77

78ThinkCentreM32Käyttöopas

LiiteD.Vaarallistenaineidenrajoittamistakoskevadirektiivi (RoHS)

EuroopanunioninRoHS

LenovoproductssoldintheEuropeanUnion,onorafter3January2013meettherequirementsofDirective
2011/65/EUontherestrictionoftheuseofcertainhazardoussubstancesinelectricalandelectronic
equipment(“RoHSrecast”or“RoHS2”).

FormoreinformationaboutLenovoprogressonRoHS,goto:
http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/RoHS_Communication.pdf

KiinanRoHS

TurkinRoHS

TheLenovoproductmeetstherequirementsoftheRepublicofT urkeyDirectiveontheRestrictionoftheUse
ofCertainHazardousSubstancesinElectricalandElectronicEquipment(EEE).

©CopyrightLenovo2013,2014

79

UkrainanRoHS

IntianRoHS

RoHScompliantasperE-Waste(Management&Handling)Rules,2011.

80ThinkCentreM32Käyttöopas

LiiteE.Kiinanenergiamerkintä

©CopyrightLenovo2013,2014

81

82ThinkCentreM32Käyttöopas

LiiteF.ENERGYSTAR-merkinkäyttöönoikeutetuttietokoneen mallit

ENERGYSTAR

®

onYhdysvaltainympäristönsuojeluviraston(U.S.EnvironmentalProtectionAgency,
EPA)jaenergiaministeriön(U.S.DepartmentofEnergy)yhteistyöohjelma,jonkatavoitteenaonvähentää
kustannuksiajaedistääympäristönsuojeluaenergiaasäästävientuotteidenjamenettelytapojenavulla.

LenovotarjoaaasiakkailleenENERGYSTAR-vaatimustenmukaansuunniteltujatuotteita.Jotkinseuraavien
konetyyppienmalleistaovatENERGYSTAR-ohjelmantietokoneilleasettamienvaatimustenmukaisia
tietokoneidenvalmistusajankohtana:10BMja10BV.LisätietojaLenovontietokoneidenENERGYSTAR

-luokituksistaonosoitteessahttp://www.lenovo.com.

KäyttämälläENERGYSTAR-vaatimustenmukaisiatuotteitajatietokoneesivirransyötönhallintaominaisuuksia
vähennätsähkönkulutusta.Sähkönkulutuksenvähentäminentuottaarahallisiasäästöjäsekävähentää
ympäristönsaastumistajakasvihuonekaasujenpäästöjä.

LisätietojaLenovo-tietokoneidenENERGYSTAR-luokituksistaonosoitteessa:
http://www.energystar.gov

Lenovorohkaiseeasiakkaitaansäästämäänenergiaakaikissapäivittäisissätoimissaan.Voitedistäätätä
pyrkimystäasettamallaseuraavatvirransyötönhallinnanasetukset,joitajärjestelmäkäyttää,kuntietokone
onollutkäyttämättömänätietynajan:

Taulukko1.ENERGYSTAR-vaatimustenmukaisetvirranhallinta-asetukset

WindowsEmbeddedStandard7-käyttöjärjestelmä

Virrankäyttösuunnitelma:ThinkCentre®-tietokoneenoletusasetus

•Sammutanäyttö:10minuutinkuluttua

•Asetatietokonelepotilaan:25minuutinkuluttua

•Virranhallinnanlisäasetukset:

–Sammutakiintolevyasemat:20minuutinkuluttua
–Horrostila:Eikoskaan

Voitpalauttaatietokoneenlepotilastataivalmiustilastanormaaliintoimintatilaanpainamallamitätahansa
näppäimistönnäppäintä.LisätietojanäistäasetuksistaonWindowsinOhjejatuki-tietojärjestelmässä.

©CopyrightLenovo2013,2014

83

84ThinkCentreM32Käyttöopas

Hakemisto

A

ajurit,laitteet39
aloitus,SetupUtility-ohjelma41
asennus

salasana43

asennustaiirrotus

pystyjalusta25

-asetukset

muutto41

tarkastelu41
asiakastukikeskus66
automaattisetkäynnistystestit(POST)47

B

BIOS,päivitys(flash)47–48

C

CMOS-muistintyhjennys43
CRU

asennuksensaattaminenpäätökseen37

D

DisplayPort-liitäntä5
DOM-kortti,vaihto29

E

elvytys

automaattistenkäynnistystestien(POST)taiBIOSin

päivityksenhäiriöistä48

käynnistyslohko48
emolevy

liitännät8

muistimoduuli31

osiensijainti8
emolevy,vaihto34
Ethernet1
Ethernet-liitäntä5
etuosa

liitännät,säätimet,merkkivalot4

F

flash,BIOS47

H

hiirenvaihto36
hiiri

vaihto37
hiiriliitäntä6

huoltopalvelu

asiakastukikeskus66
jatukipalvelu65

saanti65
huomautukset69
huomioonotettavaa,salasanat42
häiriö,elvytysautomaattistenkäynnistystestien(POST)tai

BIOSinpäivityksenhäiriöistä48

I

irrotus,tietokoneenkansi27

J

järjestelmä

hallinta1

ohjelmat47

K

Kensington-lukko

vaijerilukko20
Kuvaus5
käynnistyslaite44

järjestyksenmuutto44

tilapäisenvalinta44
käynnistyslohkonelvytys48
käynnistyssalasana42
käyttö

muutpalvelut67

ohjeet66

salasanat42

SetupUtility-ohjelma41

vianmääritysohjelma66
käyttöympäristö3
käytönlopetus,SetupUtility-ohjelma45

L

laajennusominaisuudet2
laiteajurit39
laitteet,staattinensähkö23
LenovoThinClientManager39
LenovoThinClientManager,L TM39
liitännät

takalevy5
liitännät,säätimet,merkkivalot

etuosa4
liitäntä5
lisäpalvelujenhankinta67
lisävarusteidenasennus

muistimoduuli31
lähteet,tieto-65

©CopyrightLenovo2013,2014

85

M

muistimoduuli

emolevy31
vaihto31

muutto

käynnistyslaitteidenjärjestys44
salasana43

N

näppäimistöliitäntä5
näppäimistönvaihto36
näyttöalijärjestelmä1

O

ohjeidenkäyttö66
ohjelmat,järjestelmäohjelmienpäivitys47
ominaisuudet1
optinenhiiri

puhdistus50
optisenhiirenpuhdistus50
osat,sisäiset7
osiensijainti7
osienvaihto,viimeistely37

P

palvelut

lisäpalvelujenhankinta67

muut67
paristonvaihto33
perusvianmääritys53
pystyjalusta

asennustaiirrotus25
päivitys

(flash),BIOS47

järjestelmäohjelmat47
päivitys(flash),BIOS48
pääkäyttäjä,salasana42

poisto43
salasanojenkäyttö42
sarjaportti6
SetupUtility-ohjelma41
SetupUtility-ohjelmanaloitus41
SetupUtility-ohjelmankäytönlopetus45
Siirräntäominaisuudet2
sisäisetasemat1
staattisellesähkölleherkätlaitteet,käsittely23
suojaus

käyttöönottotaikäytöstäpoisto43

ominaisuudet2

T

takalevynliitännät5
takuutiedot65
tarkastelujamuutto,asetukset41
tavaramerkit70
teknisettiedot3
tiedot

lähteet65

saanti65

takuutiedot65

turvaohjeet65

tärkeätturvaohjeetiii
tietokoneenkansi

poistaminen27
tietokoneenkansi,asennustakaisinpaikalleen37
tilapäinenkäynnistyslaite44
tukipalvelu

jahuoltopalvelu65

saanti65
turvaohjeetiii,65
tärkeätturvaohjeetiii

U

ulkoistenlisävarusteidenasennus23
USB2.0-liitäntä6

R

rinnakkaisportti6

S

saanti

huoltopalvelu65
tiedot65
tukipalvelu65

salasana

asetus,muuttojapoisto43
huomioonotettavaa42
Power-OnPassword42

pääkäyttäjä42
salasananpoisto43
salasanat

kadonnuttaiunohtunut43

86ThinkCentreM32Käyttöopas

V

vaihto

DOM-kortti29
emolevy34
hiiri37

paristo33
vaijerilukko,suojaus20
valinta

käynnistyslaite44

tilapäinenkäynnistyslaite44
verkkolaite,vaihto24
VGA-liitäntäisennäytönliitäntä6
vianmääritys53
vianmääritys,yleisimmäthäiriöt53
vianmääritysohjelma,käyttö66
vianmääritysohjelmienkäyttö53
virta

ominaisuudet2

Ä

äänialijärjestelmä1

©CopyrightLenovo2013,2014

87

88ThinkCentreM32Käyttöopas