Lenovo ThinkCentre M32 User Guide [fi]
ThinkCentreM32
Käyttöopas
Konetyypit:10BMja10BV
Huomautus:Ennentämänjulkaisunjasiinäkuvattujentuotteidenkäyttöäluehuolellisestiseuraavattiedot:
”Tärkeätturvaohjeet”sivullaiii
jaLiiteA”Huomioonotettavaa”sivulla69.
Kolmaspainos(Kesäkuu2014)
©CopyrightLenovo2013,2014.
RAJOITETTUJAOIKEUKSIAKOSKEVAHUOMAUTUS:JostiedottaiohjelmistotoimitetaanGeneralServices
Administration(GSA)-sopimuksenehtojenmukaisesti,niidenkäyttöä,jäljentämistäjaluovuttamistakoskevat
sopimuksenGS-35F-05925rajoitukset.
Sisältö
Tärkeätturvaohjeet..........iii
Huoltojapäivitykset.............iii
Staattiseltasähköltäsuojautuminen.......iii
Verkkojohdotjaverkkolaitteet..........iv
Jatkojohdotjaniihinliittyvätlaitteet.......iv
Pistokkeetjapistorasiat............v
Ulkoisetlaitteet...............v
Lämpöjatuotteentuuletus...........v
Käyttöympäristö...............vi
Laserturvaohjeet...............vi
Virtalähteeseenliittyvätturvaohjeet.......vii
Tietokoneenpuhdistusjaylläpito.......vii
Luku1.Tuotteenyleiskuvaus......1
Ominaisuudet................1
Teknisettiedot................3
Sijainnit..................4
Tietokoneenetuosassaolevienliitäntöjen,
säädintenjamerkkivalojensijainti......4
Tietokoneentakaosassaolevienliitäntöjen
sijainti.................5
Sisäistenosiensijainti...........7
Emolevynosiensijainti...........8
Koneentyyppi-jamallimerkintä.......9
Suojausominaisuudet............19
Kensington-vaijerilukontaivastaavanlukon
kiinnitys.................20
Salasanojenkäyttö.............20
BIOS-salasanat............20
Windows-salasanat...........21
Palomuurienkäyttöjatuntemus........21
Tietojensuojausviruksiavastaan.......21
Luku5.Laitteidenasennustai
vaihto.................23
Staattisellesähkölleherkkienlaitteidenkäsittely.23
Laitteidenasennustaivaihto.........23
Ulkoistenlisävarusteidenasennus.....23
Verkkolaitteenasennusjairrotus......24
Pystyjalustanasennustaiirrotus......25
Tietokoneenkannenirrotus........27
DOM-kortinvaihto...........29
Muistimoduulinvaihtaminen.......31
Paristonvaihto.............33
Emolevynvaihto............34
Näppäimistönvaihto..........36
Hiirenvaihto..............37
Osienasennuksenviimeistely.......37
Luku2.Tietokoneenkäyttö......11
Useinesitettykysymys...........11
Näppäimistönkäyttö............11
Rullahiirenkäyttö..............11
Äänitoimintojensäätö............12
Äänenvoimakkuudensäätäminen
työpöydältä..............12
Äänenvoimakkuudensäätäminen
ohjauspaneelinavulla..........12
Luku3.Tietokonejakäyttäjä.....13
Helppokäyttötoiminnotjakäyttömukavuus....13
Työtilanjärjestely............13
Mukavuus...............13
Valaistusjaheijastukset.........13
Ilmanvaihto..............14
Pistorasiat,verkkojohdotjakaapelienpituus.14
Tietojahelppokäyttötoiminnoista......14
Tietokoneenrekisteröinti...........17
Tietokoneensiirtäminentoiseenmaahantaitoiselle
alueelle.................17
Luku4.Suojaus............19
Luku6.SetupUtility-ohjelman
käyttö.................41
SetupUtility-ohjelmanaloitus........41
Asetustentarkastelujamuutto........41
Salasanojenkäyttö.............42
Salasanojakoskevatohjeet........42
Power-OnPassword..........42
AdministratorPassword.........42
HardDiskPassword...........42
Salasananasetus,muuttojapoisto.....43
Kadonneentaiunohtuneensalasananpoisto
(CMOS-muistintyhjennys)........43
Laitteenkäyttöönottotaikäytöstäpoisto....43
Käynnistyslaitteenvalinta..........44
Tilapäisenkäynnistyslaitteenvalinta....44
Käynnistyslaitteidenlukujärjestyksenvalinta
taimuutto...............44
ErPLPS-vaatimustenmukaisuustilan
käyttöönotto...............44
SetupUtility-ohjelmankäytönlopetus.....45
Luku7.Järjestelmäohjelmien
päivitys................47
©CopyrightLenovo2013,2014
i
Järjestelmäohjelmienkäyttö.........47
BIOS-ohjelmakoodinpäivityslevystä......47
BIOS-ohjelmakoodinpäivitys
käyttöjärjestelmästä............48
Tietokoneenelvytysautomaattisten
käynnistystestientaiBIOSinpäivityksen
häiriöistä.................48
Luku8.Häiriöidenennaltaehkäisy..49
Tietokoneenpuhdistusjaylläpito.......49
Perusohjeet..............49
Tietokoneenpuhdistus..........49
Tietokoneenkäsittely..........50
Tietokoneenkuljetus............51
Lisäpalvelujenhankinta.........67
LiiteA.Huomioonotettavaa.....69
Tavaramerkit...............70
LiiteB.Tietojamääräyksistä.....71
Vientiluokitustakoskevahuomautus......71
Tietojasähkömagneettisestasäteilystä.....71
IlmoitusFCC(FederalCommunications
Commission)-säännöstenmukaisuudesta..71
Euraasialainenvaatimustenmukaisuusmerkki...73
Tietojamääräyksistä(Brasilia).........73
Tietojamääräyksistä(Meksiko)........73
Muitamääräyksiäkoskevailmoitus.......73
Luku9.Vianmääritysjahäiriöiden
poisto.................53
Yleisimpienhäiriöidenvianmääritys......53
Vianmääritystoimet.............54
Vianmääritys...............54
Äänitoimintojenhäiriöt..........55
Satunnaisethäiriöt...........56
Näppäimistön,hiirentaipaikannuslaitteen
häiriöt................56
Näytönhäiriöt.............58
Ethernet-verkonhäiriöt..........59
Lisävarusteidenhäiriöt..........60
Kirjoittimenhäiriöt...........61
Sarjaportinhäiriöt............62
Ohjelmistonhäiriöt...........62
USB-asemanhäiriöt...........63
Luku10.Tietojen,tuenja
huoltopalvelujensaanti........65
Tietolähteitä................65
Turvaohjeetjatakuutiedot........65
LenovonWeb-sivusto..........65
Lenovontukisivusto...........65
Tuki-jahuoltopalvelut............65
Ohjeidenjavianmääritysohjelmankäyttö...66
Soittotukipalveluun...........66
Muidenpalvelujenkäyttö.........67
LiiteC.WEEE-direktiiviinja
kierrätykseenliittyviätietoja.....75
Tärkeitätietojasähkö-jaelektroniikkalaiteromun
kierrättämisestä..............75
KierrätykseenliittyviätietojaJapanissa.....75
KierrätykseenliittyviätietojaBrasiliassa.....76
AkkujenkierrätykseenliittyviätietojaTaiwanissa.76
AkkujenkierrätykseenliittyviätietojaEuroopan
unionissa.................76
LiiteD.Vaarallistenaineiden
rajoittamistakoskevadirektiivi
(RoHS).................79
EuroopanunioninRoHS...........79
KiinanRoHS...............79
TurkinRoHS...............79
UkrainanRoHS..............80
IntianRoHS................80
LiiteE.Kiinanenergiamerkintä....81
LiiteF.ENERGYSTAR-merkin
käyttöönoikeutetuttietokoneen
mallit..................83
Hakemisto...............85
iiThinkCentreM32Käyttöopas
Tärkeätturvaohjeet
VAROITUS:
Luehuolellisestikaikkitähäntuotteeseenliittyvätturvaohjeet,ennenkuinteetmitääntässä
julkaisussakuvattujatoimia.LisätietojaontässäosiossajatuotteenmukanatoimitetunTurvaohjeet,
takuutiedotjaasennusopas-julkaisunturvaohjeitakäsittelevässäosiossa.Näidenturvaohjeiden
tuntemusvähentäähenkilövahinkojenjatuotevaurioidenriskiä.
JosoletkadottanutTurvaohjeet,takuutiedotjaasennusopas-julkaisun,voitnoutaasenPortableDocument
Format(PDF)-muodossaLenovo
takuutiedotjaasennusopas-julkaisunjatämänKäyttöoppaanmuunkielisiäversioitaonmyössaatavilla
Lenovontukipalvelujenverkkosivustossa.
®
-tukisivustostaosoitteessahttp://www.lenovo.com/support.Turvaohjeet,
Huoltojapäivitykset
Äläyritähuoltaatuotettaitse,elleiasiakastukikeskuksenedustajataiohjeaineistotähänkehota.Käytävain
valtuutettuahuoltopalvelua,jollaonoikeusantaahuoltoakyseiselletuotteelle.
Huomautus:Asiakasvoiitsepäivittäätaivaihtaajoitakintietokoneenosia.Päivitysosiakutsutaan
lisävarusteiksi.Vaihto-osia,joitavoiasentaaitse,nimitetäänasiakkaanvaihdettavissaoleviksiosiksi
(CRU,CustomerReplaceableUnit).Lenovontoimittamissaohjeissakerrotaan,voikoasiakasitseasentaa
lisävarusteentaivaihtaaCRU-osan.Kaikkiaohjeitaonnoudatettavatarkastiosiaasennettaessatai
vaihdettaessa.Tuotteensisälläsaattaaollaosia,joissaonjännite,vaikkavirranmerkkivaloeipala.Jos
tuotteessaonverkkojohto,varmistaaina,ettävirtaonkatkaistujaettätuotteenverkkojohtoonirrotettu
virtalähteestä,ennenkuinirrotattuotteenkansia.Lisätietojaasiakkaanvaihdettavissaolevistaosistaon
kohdassaLuku5”Laitteidenasennustaivaihto”sivulla23
huolenaiheita,otayhteysasiakastukikeskukseen.
Vaikkatietokoneenosateivätliikusenjälkeen,kunverkkojohtoonirrotettu,otaseuraavavaroitushuomioon:
VAROITUS:
.Jossinullaonaiheeseenliittyviäkysymyksiätai
Vaarallisialiikkuviaosia.Varo,etteivätsormettaimuutruumiinosatkosketaosiin.
VAROITUS:
Ennenkuinavaattietokoneenkannen,katkaisetietokoneestavirtajaannatietokoneenjäähtyä
muutamaminuutti.
Staattiseltasähköltäsuojautuminen
Staattisestasähköstäeiolevaaraaihmiselle,muttasesaattaavioittaatietokoneenosiajalisävarusteita.
Staattisellesähkölleherkkienlaitteidenvirheellinenkäsittelyvoivioittaatällaistalaitetta.Kunpurat
©CopyrightLenovo2013,2014
iii
lisävarusteentaiasiakkaanvaihdettavissaolevanosanpakkausta,äläavaastaattiseltasähköltäsuojaavaa
pakkausta,ennenkuinasennusohjeissaneuvotaantekemäänniin.
Jottavälttäisitstaattisensähkönaiheuttamatvauriot,noudataseuraaviavarotoimiakäsitellessäsi
laitteisto-osiajamuitatietokoneenosia:
•Vältätarpeettomialiikkeitä.Liikkuminenvoimuodostaastaattistasähkövaraustaympärillesi.
•Käsitteleosiaainavarovaisesti.Tartusovitinkortteihin,muistimoduuleihinjapiirikortteihinainaniiden
reunoista.Äläkoskepaljaisiinvirtapiireihintailiittimiin.
•Äläannamuidenhenkilöidenkoskeaosiin.
•Kunasennatjärjestelmäänuudenlaitteen,kosketalaitteenstaattiseltasähköltäsuojaavallapakkauksella
sovitinkorttipaikanmetallistakanttataitietokoneenmaalaamatontametallipintaavähintäänkahden
sekunninajan.Tämäpienentääpakkauksenjakehosistaattistavarausta.
•Mikälimahdollista,poistastaattisellesähkölleherkkäosapakkauksestaanjaasennasesuoraan
tuotteeseenlaskemattasitävälilläkäsistäsi.Jostämäeionnistu,asetaosanstaattiseltasähköltäsuojaava
pakkaustasaisellealustallejaosapakkauksenpäälle.
•Äläasetaosaatietokoneenkannentaimuunmetallipinnanpäälle.
Verkkojohdotjaverkkolaitteet
Käytävaintuotteenvalmistajantoimittamiaverkkojohtojajaverkkolaitteita.
Verkkojohtojentuleeollaturvallisiksihyväksyttyjä.SaksassatuleekäyttäätyyppimerkinnälläH05VV-F,3G,
0,75mm
kyseisessämaassahyväksyttyäverkkojohtoa.
Äläkiedoverkkojohtoaverkkolaitteentaimuunesineenympärille.Sesaattaaaiheuttaajohdonlohkeilemisen,
murtumisentaikiertymisen.T ästävoisyntyävaaratilanteita.
Sijoitaverkkojohdotainaniin,ettäniidenpäälleeiastuta,niihineikompastutataietteivätnejääpuristuksiin.
Suojaajohdotjaverkkolaitteetnesteiltä.Äläjätäverkkojohtoatai-laitettapesualtaidentaiammeidenlähelle
taiWC:hentailattioille,joitapestäänvedelläjapesuaineilla.Kastuminensaattaaaiheuttaaoikosulun,etenkin
josverkkojohtotaiverkkolaiteonkulunutväärinkäytöntakia.Kastuminenvoimyösvähitellensyövyttää
verkkojohdonjaverkkolaitteenliittimiä,mikävoiajanmittaanaiheutuaylikuumenemista.
Varmista,ettäkaikkienverkkojohtojenpistokeonkytkettyliitäntäänturvallisestijakokonaan.
Äläkäytäverkkolaitetta,jossaonmerkkejäsyöpymisestätaikulumisestapistokkeenliittimissätaimerkkejä
ylikuumenemisesta(kutensulaneitakohtiamuoviosassa)pistokkeessataiverkkolaitteenmuissaosissa.
Äläkäytäverkkojohtoja,joidenjommankummanpäänliittimissäonmerkkejäkulumisestatai
ylikuumenemisestataijotkanäyttävätjollakintavallavaurioituneilta.
2
varustettuaverkkojohtoataisitälaadukkaampaaverkkojohtoa.Muissamaissatuleekäyttää
Jatkojohdotjaniihinliittyvätlaitteet
Varmista,ettäkäytössäolevatjatkojohdot,ylijännitesuojat,keskeytymättömänvirransaanninvarmistavat
laitteet(UPS-laitteet)jajatkopistorasiattäyttävättuotteensähkövaatimukset.Äläkoskaanylikuormitanäitä
laitteita.Joskäytätjatkopistorasioita,kuormituseisaaylittääjatkopistorasianottojännitettä.Jossinullaon
kuormitukseen,tehovaatimuksiintaiottojännitteeseenliittyviäkysymyksiä,pyydälisätietojasähköasentajalta.
ivThinkCentreM32Käyttöopas
Pistokkeetjapistorasiat
Jospistorasia,johonaiotkytkeätietokoneentaisiihenliittyvätlaitteet,näyttäävahingoittuneeltatai
kuluneelta,äläkäytäpistorasiaavaanannavaltuutetunsähköasentajanvaihtaasentilalleuusirasia.
Äläväännäpistokettataiteesiihenmuutoksia.Jospistokevahingoittuu,hankivalmistajaltauusipistoke
tilalle.
Äläliitätietokonettasamaanpistorasiaanpaljonvirtaakuluttavanlaitteenkanssa.Muutoinmahdolliset
jännitevaihtelutvoivatvioittaatietokonetta,sentietojataisiihenliitettyjälaitteita.
Joidenkintuotteidenmukanatoimitetaankolmiliittiminenpistoke.Tämäpistokesopiivainmaadoitettuun
pistorasiaan.Tämäontarkoituksellinensuojaavaominaisuus.Äläyritäkiertääsuojaustapakottamalla
pistokemuuhunkuinmaadoitettuunpistorasiaan.Josetpystyasettamaanpistokettapistorasiaan,
otayhteyssähköasentajaanjapyydähäneltähyväksyttymuuntosovitinpistokkeelletaipyydähäntä
vaihtamaanpistorasiamaadoitettuunpistorasiaan.Äläkoskaanylikuormitapistorasioita.Järjestelmän
kokonaiskuormitussaaollaenintään80prosenttiahaaroituskytkennännimellistehosta.Jossinullaon
kuormitukseentaihaaroituskytkennännimellistehoonliittyviäkysymyksiä,pyydälisätietojasähköasentajalta.
Varmista,ettäkäytettäväpistorasiaonjohdotettuoikeinjaettäsesijaitseelähellälaitteitapaikassa,jossa
siihenpääseehelpostikäsiksi.Älävedäverkkojohtojakokonaansuoriksitavalla,jokarasittaajohtoja.
Varmista,ettäpistorasianjännitejavirtavastaavatasennettavantuotteenvaatimuksia.
Kytkelaitteidenpistokkeetpistorasiaanjairrotanepistorasiastavarovasti.
Ulkoisetlaitteet
ÄläkytketaiirrotamitäänulkoistenlaitteidenkaapeleitaUSB-ja1394-kaapeleitalukuunottamattasilloin,
kuntietokoneessaonvirtakytkettynä.Muutointietokonesaattaavaurioitua.Odotavähintäänviisisekuntia
tietokoneenvirrankatkaisunjälkeen,ennenkuinirrotatulkoisenlaitteen.
Lämpöjatuotteentuuletus
Tietokoneet,verkkolaitteetjamonetlisävarusteettuottavatlämpöä,kunniihinonkytkettyvirtajakunakkuja
ladataan.Noudataainanäitäturvaohjeita:
•Äläpidätietokonetta,verkkolaitettatailisävarustettasylissäsipitkääntaiannasenkoskettaamuitakehosi
osiapitkäänkäytöntaiakunlatauksenaikana.Tietokone,verkkolaitejauseatlisävarusteettuottavat
normaalinkäytönaikanajonkinverranlämpöä.Pitkäaikainenkosketussaattaaaiheuttaaepämukavuutta
taijopapalovamman.
•Älälataaakkuataikäytätietokonetta,verkkolaitettatailisävarustettatulenarkojenaineidenlähellätai
ympäristöissä,joissaonräjähdysvaara.
•Tuotteessaolevientuuletusaukkojen,tuulettimienjajäähdytyslevyjentarkoitusonvarmistaatuotteen
turvallisuusjatoimintavarmuus.Ilmavirrankulkusisäosiintaituulettimienjajäähdytyslevyjentoiminta
saattaaestyä,jostuoteasetetaanvuoteelle,sohvalle,matolletaijollekinmuullejoustavallealustalle.Älä
tukitaipeitätuuletusaukkojataiestätuulettimientaijäähdytyslevyjentoimintaa.
Tarkistatietokoneesipölynkerääntymisenvaraltavähintäänkerrankolmessakuukaudessa.Katkaise
tietokoneestavirtajairrotatietokoneenverkkojohtopistorasiasta,ennenkuinaloitattarkistuksen.Poista
sittenkaikkitietokoneenpeitelevynrakoihinjaaukkoihinkertynytpöly.Joshavaitsettietokoneenulkopuolella
kerääntynyttäpölyä,tarkistamyöstietokoneensisäpuolijapoistasinnekertynytpölymyösjäähdytysrivoista,
tuuletusaukoistajatuulettimista.Sammutatietokonejairrotatietokoneenverkkojohtopistorasiastaaina
©CopyrightLenovo2013,2014
v
ennenkuinavaattietokoneenkannen.Vältätietokoneenkäyttöä50senttimetriälähempänävilkasliikenteisiä
paikkoja.Jostietokonettajoudutaankäyttämääntällaisellaalueellataisenlähistöllä,tietokonekannattaa
tarkistaapölynkerääntymisenvaraltajapuhdistaapölystämainittuauseammin.
Noudataainaseuraaviaperusohjeitaomanturvallisuutesivuoksijatietokoneentoimintakyvynoptimoimiseksi:
•Pidäkansiainakiinnitietokoneenverkkojohdonollessakytkettynäpistorasiaan.
•Tarkistatietokoneenulkopintasäännöllisestipölynkerääntymisenvaralta.
•Poistakaikkipeitelevynrakoihinjaaukkoihinkertynytpöly.Pölyisissäjavilkasliikenteisissäpaikoissa
oleviatietokoneitapitäämahdollisestipuhdistaauseammin.
•Älärajoitataipeitätuuletusaukkoja.
•Äläsäilytätaikäytätietokonettakalustukseenupotettuna,koskatämäsaattaalisätäylikuumenemisen
vaaraa.
•Tietokoneeseenohjautuvanilmavirranlämpötilasaaollaenintään35°C.
•Äläasennamitäänilmansuodatuslaitteita.Nesaattavathäiritätietokoneenjäähdytysjärjestelmän
toimintaa.
Käyttöympäristö
Tietokoneenkäyttöympäristönlämpötilantuleeolla10–35°Cjasuhteellisenilmankosteuden35–80%.
Jostietokonettavarastoidaantaikuljetaanalle10°C:nlämpötilassa,annatietokoneenlämmetähitaasti
optimaaliseenkäyttölämpötilaan(10–35°C),ennenkuinkytketsiihenvirran.Tämävoikestääjopakaksi
tuntia.Virrankytkeminentietokoneeseen,ennenkuinseonlämmennytoikeaankäyttölämpötilaan,saattaa
vaurioittaatietokonettaniin,etteisitävoikorjata.
Asetatietokonekuivaanpaikkaan,jossaonhyväilmanvaihtojajokaeiolealttiinasuoralleauringonpaisteelle.
Äläpidämuitasähkölaitteita,kutentuuletinta,radiota,tehokkaitakaiuttimia,ilmastointilaitettatai
mikroaaltouunia,liianlähellätietokonetta,koskanäidenlaitteidenmuodostamatvoimakkaatmagneettikentät
saattavatvaurioittaanäyttöätaikiintolevyasemantietoja.
Äläasetamitäänjuomiatietokoneentaisenlisälaitteidenpäälletailäheisyyteen.Tietokoneentailisälaitteen
päällekaatuvanestevoiaiheuttaaoikosuluntaimuitavaurioita.
Äläsyötaitupakoitietokoneennäppäimistönääressä.Näppäimistöönputoavatmurusettaituhkavoivat
aiheuttaavaurioita.
Laserturvaohjeet
VAROITUS:
Kunasennatlasertuotteita(kutenCD-asemia,DVD-asemia,kuituoptiikkalaitteitatailähettimiä),
huomaaseuraavatseikat:
•Äläavaakoteloa.Lasertuotteenkotelonavaaminensaattaaaltistaavaarallisellelasersäteilylle.
Laitteensisälläeiolehuollettaviaosia.
•Muidenkuintässäjulkaisussamainittujensäätöjentaitoimientekovoialtistaavaaralliselle
säteilylle.
viThinkCentreM32Käyttöopas
VAARA
Joissakinlasertuotteissasaattaaollaluokan3Atai3Blaserdiodi.Otahuomioonseuraavatseikat:
Avattutuotealtistaalasersäteilylle.Äläkatsosuoraansäteeseenpaljaallasilmällätaioptisella
välineellä.Säteeseenkatsominenvoivahingoittaasilmiäsi.
Virtalähteeseenliittyvätturvaohjeet
Äläirrotavirtalähteensuojakuortataimuitaosia,jossaonseuraavatarra.
Osissa,joissaontämätarra,onvaarallinenjännite.Näissäosissaeiolehuollettaviksitarkoitettuja
komponentteja.Josepäiletnäidenosienolevanviallisia,otayhteyshuoltoteknikkoon.
Tietokoneenpuhdistusjaylläpito
Pidätietokonejatyöympäristöpuhtaana.Sammutatietokonejairrotaverkkojohtopistorasiastaennen
tietokoneenpuhdistusta.Äläruiskutanestemäistäpuhdistusainettasuoraantietokoneeseen.Äläkäytä
herkästisyttyvääpuhdistusainetta.Kostutapehmeäkangaspuhdistusaineellajapyyhisillätietokoneen
pinnat.
©CopyrightLenovo2013,2014
vii
viiiThinkCentreM32Käyttöopas
Luku1.Tuotteenyleiskuvaus
Tässäluvussaontietokonettakoskeviateknisiätietojajatietojatietokoneenominaisuuksista,sisäisistä
asemistajaosista,liitäntöjenjaporttiensijainnistasekäosiensijainnistaemolevyssä.
Ominaisuudet
Tässäosiossakuvataantietokoneentoimintoja.Tiedotkoskevatuseitamalleja.
Kunhaluattarkistaatiettyämalliakoskevattiedot,toimiseuraavasti:
•AvaaSetupUtility-ohjelmanoudattamallaohjeitakohdassaLuku6”SetupUtility-ohjelmankäyttö”sivulla
41.VoitkatsellatietojavalitsemallaMain➙SystemSummary.
•KunkäytössäonMicrosoft
®
Windows
valitsemallaKäynnistä,napsauttamallaTietokone-kuvakettahiirenkakkospainikkeellajavalitsemalla
sittenOminaisuudet.
Suoritin
®
7EmbeddedStandard-käyttöjärjestelmä,voittarkistaatiedot
TietokoneessaonIntel
®
Celeron
®
-suoritin(sisäisenvälimuistinkokovaihteleemallinjatyypinmukaan).
Muisti
TietokonetukeeyhtäDDR3SODIMM(DoubleDataRate3SmallOutlineDualInlineMemoryModule)
-muistimoduulia.
Sisäisetasemat
•SATADOM-kortti
Näyttöalijärjestelmä
•Sisäinennäytönohjain,jossaonVGA(VideoGraphicsArray)-liitäntäjaDisplayPort-liitintä
Äänialijärjestelmä
•SisäinenHD-äänijärjestelmä
•Mikrofoni-jakuulokeliitäntäetulevyssä
Verkkoyhteydet
•SisäinenEthernet100/1000Mbps-ohjain
Järjestelmänhallintaominaisuudet
•Laitteistonautomaattistenkäynnistystestien(POST)tulostentallennus
•DesktopManagementInterface(DMI)-liittymä
DesktopManagementInterface-liittymänkauttakäyttäjätvoivattarkistaatietokoneeseenliittyviätietoja,
kutensuorittimentyypin,asennuspäivämäärän,liitetyttulostimetjamuutoheislaitteet,virtalähteetja
huoltohistorian.
©CopyrightLenovo2013,2014
1
•ErPLPS-vaatimustenmukaisuustila
ErP(energy-relatedproducts)-määräyksenLPS(lowestpowerstate)-vaatimustenmukaisuustilavähentää
sähkönkulutusta,kuntietokoneonlepotilassataipoissakäytöstä.Lisätietojaonseuraavassajaksossa:
”ErPLPS-vaatimustenmukaisuustilankäyttöönotto”sivulla44
.
•IntelStandardManageability
IntelStandardManageabilityonlaitteisto-jalaiteohjelmistotekniikka,jokaparantaatietokoneiden
hallintaominaisuuksiajanopeuttaayritystentietokonelaitteistojenvalvontaa,ylläpitoa,päivitystäjahuoltoa.
•PXE(PrebootExecutionEnvironment)-ympäristö
PrebootExecutionEnvironment-ympäristömahdollistaatietokoneidenkäynnistämisenverkkoliittymän
avullailmantallennuslaitteita(kutenkiintolevyasemaa)taiasennettujakäyttöjärjestelmiä.
•Järjestelmänhallinta-BIOS(SMBIOS)jajärjestelmänhallintaohjelmat
JärjestelmänhallinnanBIOS-ohjainmäärittäätietorakenteitajakäyttötapojaBIOSissa,jonkaavullakäyttäjä
taisovellusvoitallentaajanoutaatietokonekohtaisiatietoja.
•WakeonLAN
Lähiverkkokäynnistys(WakeonLAN,WOL)onEthernet-tietokoneverkonstandardi,jokamahdollistaa
tietokoneenkäynnistämisentaipalauttamisenlepotilastaverkkoviestinavulla.Viestinlähettääyleensä
toisensamassalähiverkossa(LAN)olevantietokoneenohjelma.
•WMI(WindowsManagementInstrumentation)-palvelu
WindowsManagementInstrumentation-palvelusisältääohjainlaajennuksiaWindowsDriverModel
-ohjaimelle.Palvelunavullakäytössäolevatkomponentitvoivatvälittäähallintatietoja-jailmoituksia
ohjaimillejaohjaimiltajärjestelmälle.
Siirräntäominaisuudet
•Neljä9-nastaistasarjaporttia
•YksiDisplayPort-liitäntä
•Ethernet-liitäntä
•Yksirinnakkaisportti
•YksiPersonalSystem/2(PS/2)-näppäimistöliitäntä
•YksiPS/2-hiiriliitäntä
•YksiVGA-liitäntäisennäytönliitäntä
•KuusiUniversalSerialBus(USB)2.0-liitäntää(neljäetulevyssäjakaksitakalevyssä)
•Kaksiääniliitäntää(mikrofonijakuuloke)etulevyssä
Lisätietojaonkohdassa”Tietokoneenetuosassaolevienliitäntöjen,säädintenjamerkkivalojensijainti”sivulla
4
jakohdassa”Tietokoneentakaosassaolevienliitäntöjensijainti”sivulla5.
Laajennusominaisuudet
•YksiSATADOM-korttipaikka
Virtalähde
Tietokoneenmukanatoimitetaan65W:nverkkolaite.
Suojausominaisuudet
•Laitteenkäyttöönottojakäytöstäpoisto
•YksittäistenUSB-liitäntöjenkäyttöönottotaikäytöstäpoisto
2ThinkCentreM32Käyttöopas
•ComputraceAgent-ohjelmistoupotettunalaiteohjelmistoon
•Käynnistyssalasana(Power-OnPassword,POP),pääkäyttäjänsalasanajakiintolevyasemansalasana,
joidenavullaestetääntietokoneenluvatonkäyttö
•Käynnistysjärjestyksenhallinta
•Käynnistysilmannäppäimistöätaihiirtä
•ValmiusKensington-vaijerilukontaivastaavanlukonkäytölle
Lisätietojaonseuraavassajaksossa:Luku4”Suojaus”sivulla19.
Esiasennettukäyttöjärjestelmä
TietokoneeseenonesiasennettuMicrosoftWindowsEmbeddedStandard7-käyttöjärjestelmä.
Käyttöjärjestelmät(yhteensopivuusvarmennettutaitestattu)
•LeTOS(Lenovo-päätekäyttöjärjestelmä)
Teknisettiedot
Tässäjaksossakuvataantietokoneenfyysisiäominaisuuksia.
Mitat
Leveys:55mm
Korkeus:220mm
Syvyys:170mm
Leveys
Enimmäiskokoonpano(toimitettaessa):3,87kg(pakkauksessa)
Enimmäiskokoonpano(toimitettaessa):1,48kg(ilmanpakkausta)
Ympäristö
•Ilmanlämpötila:
Käytössä:10–35°C
Säilytysalkuperäisessäpakkauksessa:-20–60°C
•Ilmankosteus:
Käytössä:20–80%(eitiivistyvä)
Säilytys:20–90%(eitiivistyvä)
•Korkeus:
Käytössä:-15,2–3048m
Säilytys:-15,2–10668m
Sähkönotto
Verkkolaitteentulojännite:100–240VAC
Virrantaajuus:50tai60Hz
1
(vaihteleemallintyypinmukaan)
1.Tämänjulkaisunvalmistumishetkeenmennessätässälueteltujenkäyttöjärjestelmienyhteensopivuusonvarmennettu
taitestattu.Lenovosaattaatämänjulkaisunvalmistumisenjälkeentodetamyösmuidenkäyttöjärjestelmien
olevanyhteensopiviatietokoneenkanssa.Tämäluettelovoimuuttuailmanennakkoilmoitusta.Tutustumalla
käyttöjärjestelmänvalmistajanWeb-sivustoonvoitselvittää,onkokäyttöjärjestelmänyhteensopivuusvarmennettu
taitestattu.
Luku1.Tuotteenyleiskuvaus3
Sijainnit
Tämänosiontietojenavullavoitpaikantaatietokoneenetu-jatakaosanliitännät,emolevynosatsekä
tietokoneensisäisetasematjaosat.
Huomautus:Tietokoneesiosatsaattavatpoiketahiemantässäesitetyistäkuvista.
Tietokoneenetuosassaolevienliitäntöjen,säädintenjamerkkivalojen sijainti
Seuraavassakuvassanäkyytietokoneenetuosassaolevienliitäntöjen,säädintenjamerkkivalojensijainti.
Kuva1.Etuosanliitännät,säätimetjamerkkivalot
1Virtapainike2Virranmerkkivalo
3Kiintolevyasemantoiminnanmerkkivalo
5Mikrofoniliitäntä
4ThinkCentreM32Käyttöopas
4USB2.0‑liitännät(4)
6Kuulokeliitäntä
Tietokoneentakaosassaolevienliitäntöjensijainti
Seuraavassakuvassanäkyytietokoneentakaosassaolevienliitäntöjenjaporttiensijainti.Joissakin
tietokoneentakalevyssäolevissaliitännöissäonvärikoodi,jokaauttaaselvittämäänkaapeleiden
kytkentäpaikat.
Kuva2.T akaosanliitännät
1Turvalukonpaikka
3Sarjaportit(4)4VGA-näytönliitäntä
5DisplayPort-liitäntä
7Verkkolaitteenliitäntä8Verkkolaitteenkaapelinsilmukka
9Ethernet-liitäntä10Rinnakkaisportinliitäntä
11PS/2-hiiriliitäntä
2PS/2-näppäimistöliitäntä
6USB2.0‑liitännät(2)
Huomautus:Jostietokoneeseenonasennettunäytönohjainkortti,varmista,ettäkäytätnäytönohjainkortin
liitäntöjä.
LiitäntäKuvaus
DisplayPort-liitäntäTähänliitäntäänvoiliittääDirectDrive-näytöntaimuunlaitteen,jokakäyttää
DisplayPort-liitäntää.
Ethernet-liitäntä
PS/2-näppäimistöliitäntäTähänliitäntäänvoidaanliittäänäppäimistö,jokakäyttääPS/2-näppäimistöliitäntää.
Tähänliitäntäänvoidaanliittäälähiverkon(LAN)Ethernet-kaapeli.
Huomautus:TietokoneenkäyttöFCC-luokanB(FCCClassB)rajoitusten
mukaisestiedellyttääluokanCategory5Ethernet-kaapelia.
Luku1.Tuotteenyleiskuvaus5
LiitäntäKuvaus
PS/2-hiiriliitäntä
RinnakkaisporttiTähänliitäntäänvoidaanliittäärinnakkaisporttiakäyttäväkirjoitintaimuu
Sarjaportti
USB2.0-liitäntäKäytetäänUSB2.0-väylääkäyttävienlaitteiden,kutennäppäimistön,hiiren,
VGA-liitäntäisennäytönliitäntäT ähänliitäntäänvoidaankytkeäVGA-liitäntäinennäyttötaijokinmuukyseistä
Tähänliitäntäänvoidaanliittäähiiritaijokinmuupaikannuslaite,jokakäyttää
PS/2-hiiriliitäntää.
25-nastaistarinnakkaisporttiakäyttävälaite.
Tähänliitäntäänvoidaanliittääerillinenmodeemi,sarjaporttiakäyttäväkirjoitintai
jokinmuu9-nastaistasarjaporttiakäyttävälaite.
skannerin,tulostimentaikämmentietokoneen(PDA),liittämiseen.
liitäntääkäyttävälaite.
Huomautus:VGA-näytönliitäntääeiolejoissakinmalleissa.Jostietokoneessaon
näytönohjainkortti,varmista,ettäliitätnäytönnäytönohjainkortinliitäntään.
6ThinkCentreM32Käyttöopas
Sisäistenosiensijainti
Seuraavassakuvassanäkyyuseideneriosiensijaintitietokoneessa.Tietokoneenkannenirrotusohjeetovat
kohdassa”Tietokoneenkannenirrotus”sivulla27
.
Kuva3.Osiensijainti
Luku1.Tuotteenyleiskuvaus7
1Tietokoneenkansi2Paristo
3DOM-kortti
5Jäähdytyslevy16Verkkolaite
7Jäähdytyslevy28Muistimoduuli
9Suoritin
4Virtapainike
10Emolevy
Emolevynosiensijainti
Seuraavassakuvassanäkyyemolevynosiensijainti.
Kuva4.Emolevynosiensijainti
1CMOS-muistintyhjennyksenjapalautuksen
hyppyjohdin
3SATADOM-korttipaikka4Suoritin
5Virtapainike6Muistipaikka
2Paristo
8ThinkCentreM32Käyttöopas
Koneentyyppi-jamallimerkintä
12
3
4
5 6
Machine Type: XXXX
Model Number: XXX
Koneentyyppi-jamallimerkintähelpottaatietokoneentunnistamista.KunotatyhteyttäLenovon
tukipalveluun,tukihenkilöttunnistavattietokoneesikoneentyyppi-jamallitietojenperusteella.Tämän
ansiostahevoivattarjotasinullenopeampaapalvelua.
Seuraavassaonesimerkkikoneentyyppi-jamallimerkinnästä.
Kuva5.Koneentyyppi-jamallimerkintä
Luku1.Tuotteenyleiskuvaus9
10ThinkCentreM32Käyttöopas
Luku2.Tietokoneenkäyttö
Tässäluvussaontietojatietokoneenjoidenkinosienkäyttämisestä.
Useinesitettykysymys
Seuraavassaontietokoneenkäyttöönliittyvävihje.
Mistävoinsaadamuunkielisenkäyttöoppaan?
KäyttöoppaanmuunkielisetversiotonsaatavillaLenovontukipalvelujenverkkosivustossaosoitteessa
http://www.lenovo.com/UserManuals
Näppäimistönkäyttö
Tietokoneessaonvalmiinavakionäppäimistö.VakionäppäimistöissäonMicrosoftWindows-pikanäppäimet.
TässäjaksossaontietojaWindows-pikanäppäintenkäytöstä:
Vakionäppäimistössäonkolmenäppäintä,joillavoidaankäyttääMicrosoftWindows-käyttöjärjestelmän
toimintoja.
•KaksiWindows-logonäppäintäsijaitsevatAlt-näppäimenvieressävälinäppäimenkummallakinpuolella.
NiissäonWindows-logo.WindowsEmbeddedStandard7-käyttöjärjestelmässäWindows-näppäimen
painallustuonäkyviinKäynnistä-valikon.Windows-logontyylivaihteleenäppäimistöntyypinmukaan.
•Alt-näppäimenvieressävälinäppäimenoikeallapuolellaonkohovalikkonäppäin.Sitäpainamallasaat
näkyviinvalittunaolevaanohjelmaan,kuvakkeeseentaiobjektiinliittyvänkohovalikon.
Huomautus:Voitvalitavalikonvaihtoehtojahiirellätaiylä-jaalanuolinäppäimillä.Voitsulkea
Käynnistä-valikontaikohovalikonhiirellänapsauttamallataipainamallaEsc-näppäintäWindowsEmbedded
Standard7-käyttöjärjestelmässä.
Rullahiirenkäyttö
Rullahiiressäonseuraavatsäätimet:
1HiirenykköspainikeTälläpainikkeellaaloitetaanohjelmataivalitaanvalikostavaihtoehto.
2RullapainikeRullallaohjataanhiirellävieritystä.Vierityskohdistuusiihensuuntaan,johonrullaa
pyöritetään.
3HiirenkakkospainikeTälläpainikkeellatuodaankuvaruutuunaktiivisenohjelman,kuvakkeentaimuun
objektinkohovalikko.
©CopyrightLenovo2013,2014
11
Voitvaihtaahiirenykkös-jakakkospainikkeentoiminnotkeskenäänjamuuttaamuitaoletustoimintoja
Windowsinohjauspaneelinhiirenominaisuusvalintaikkunasta.
Äänitoimintojensäätö
Äänitoiminnotovatolennainenosatietokoneenkäyttöä.Tietokoneenemolevyssäondigitaalinenääniohjain.
Voithalutessasiliittäälinjaulos-liitäntäänaktiivistereokaiuttimetmultimediasovellustenäänentoiston
parantamiseksi.
Äänenvoimakkuudensäätäminentyöpöydältä
ÄänenvoimakkuuttavoisäätääWindowsintehtäväpalkinoikeassaalakulmassaolevan
äänenvoimakkuuskuvakkeenavulla.Voitsäätäääänenvoimakkuuttanapsauttamalla
äänenvoimakkuuskuvakettajavetämälläliukusäädintäylöstaialas.Voitvaimentaaäänetvalitsemalla
Vaimenna-kuvakkeen.
Äänenvoimakkuudensäätäminenohjauspaneelinavulla
Voitmäärittäätietokoneenäänenvoimakkuudenohjauspaneelinavulla.Määritätietokoneen
äänenvoimakkuusohjauspaneelistaseuraavasti:
1.ValitseWindowsEmbeddedStandard7-käyttöjärjestelmässäKäynnistä➙Ohjauspaneeli➙
Laitteistojaäänet.
2.ValitseÄänet-osiossaJärjestelmänäänenvoimakkuus.
3.Voitlisätätaivähentäätietokoneenäänenvoimakkuuttavetämälläliukusäädintäylös-taialaspäin.
12ThinkCentreM32Käyttöopas
Luku3.Tietokonejakäyttäjä
Tässäluvussaontietojahelppokäyttötoiminnoista,käyttömukavuudestajatietokoneensiirtämisestätoiseen
maahantaitoisellealueelle.
Helppokäyttötoiminnotjakäyttömukavuus
Ergonomisestioikeidentyöskentelytapojennoudattaminentehostaatietokoneenkäyttöäjavähentää
epämukavuutta.Järjestätyöpisteesijasenlaitteettarpeisiisijatyöhösisopivallatavalla.Noudatamyös
terveellisiätyötapoja,silläneparantavattehokkuuttajamukavuutta.
Seuraavissaohjeaiheissaontietojatyöympäristönjärjestelystä,tietokonelaitteistonsijoittelustaja
terveellisistätyötavoista.
Työtilanjärjestely
Jottatietokoneenkäyttösujuisimahdollisimmantehokkaasti,järjestäsekäkäyttämäsilaitteistoettätyötila
tarpeisiisijatyötapoihisisopivallatavalla.Tärkeintäonlöytäähyvätyöskentelyasento,muttamyösvalaistus,
ilmanvaihtojapistorasioidensijaintivoivatvaikuttaatyöpisteesijärjestykseen.
Mukavuus
Vaikkamikääntiettytyöasentoeisovellukaikillekäyttäjille,tähänonkoottujoitakinyleisohjeita,joidenavulla
löydätitsellesiparhaitensopivantyöskentelyasennon.
Hyvätuolivähentääsamassaasennossaistumisenaiheuttamaaväsymystä.Tuolinselkänojanjaistuinosan
tulisiollaerikseensäädettävät,janiidentulisiantaahyvätukiistuttaessa.Istuimenetureunanonhyväolla
pyöristetty,jottaseeipainareisiä.Säädäistuinosaniin,ettäreitesiovatvaakasuorassajajalkasiulottuvat
lattiaantaijalkatuenpäälle.
Pidäkyynärvarretvaakasuorassaasennossa,kunkirjoitatnäppäimistöllä.Varmistamyös,ettäranteesiovat
mukavassajarennossaasennossa.Kirjoitakevyestinäppäillen,niinettäkätesiovatsormiamyötenrentoina.
Voitsäätäänäppäimistönsopivaankulmaanvaihtamallanäppäimistönjalakkeidenasentoa.
Käännänäyttösellaiseenasentoon,ettäkuvaruudunyläreunaonsilmiesitasollataivähänsenalapuolella.
Sijoitanäyttösopivallekatseluetäisyydelle(yleensä50–60cm)niin,ettävoitkatsoasiihenkääntyilemättä.
Sijoitamuutuseinkäyttämäsilaitteet,kutenpuhelinjahiiri,kädenulottuville.
Valaistusjaheijastukset
Sijoitanäyttösellaiseenasentoon,etteikattovalaisimista,ikkunoistataimuistalähteistätulevavalopääse
heijastumaankuvaruudusta.Kiiltävistäpinnoistaheijastuvavalosaattaaaiheuttaakuvaruutuunhäiritseviä
©CopyrightLenovo2013,2014
13
heijastuksia.Sijoitanäyttösuoraankulmaansuhteessaikkunoihinjamuihinvalolähteisiin,josmahdollista.
Vähennäylhäältätulevanvalonmäärääsammuttamallavalojataikäyttämällävalaisimissatavallista
himmeämpiälamppuja.Jossijoitatnäytönlähelleikkunaa,suojaaseauringonvaloltaikkunaverhoillatai
sälekaihtimilla.Kuvaruudunkontrastiajakirkkauttaonhyväsäätää,joshuoneenvalaistusolotmuuttuvat
päivänaikana.
Josheijastuksiltaeivoivälttyätaivalaistustaeivoisäätää,kannattaaharkitakuvaruuduneteenasetettavan
heijastuksiapoistavansuodattimenkäyttöä.Tällaisetsuodattimetvoivatkuitenkinvaikuttaakuvan
selkeyteen,jotenniidenkäyttöonsuositeltavaavainsiinätapauksessa,ettäheijastuksiaeivoivähentää
muillakeinoin.
Pölylisääheijastuksiinliittyviäongelmia.Muistapuhdistaakuvaruutusäännöllisestipehmeälläliinallanäytön
mukanatoimitettujenohjeidenmukaisesti.
Ilmanvaihto
Tietokonejanäyttötuottavatlämpöä.Tietokoneessaontuuletin,jokaimeesisäänhuoneilmaajapuhaltaa
uloslämmintäilmaalaitteensisältä.Laitteessaontuuletusaukot,joidenkauttalämminilmapääsee
poistumaan.Tuuletusaukkojenpeittäminenvoiaiheuttaalaitteidenylikuumenemisen,jolloinnesaattavat
toimiavirheellisestitaivaurioitua.Sijoitatietokoneniin,etteivättuuletusaukotpeity.Yleensänoinviiden
senttimetrintilalaitteenympärilläonriittävä.Varmistamyös,etteilaitteistatulevalämminilmapuhallu
suoraanmuitaihmisiäkohti.
Pistorasiat,verkkojohdotjakaapelienpituus
Tietokoneenlopullinensijaintimääräytyypistorasioidensijainninsekänäytön,kirjoittimenjamuiden
tietokoneeseenliitettävienlaitteidenverkkojohtojenjakaapelienpituudenmukaan.
Noudataseuraaviaohjeitatyötilanjärjestelyssä:
•Vältäjatkojohtojenkäyttöä.Kytketietokoneenverkkojohtosuoraanpistorasiaan,jostämäonmahdollista.
•Sijoitaverkkojohdotjakaapelitsiististi,niinetteivätneolekulkuväylillätaimuissapaikoissa,joissane
saattavatirrotavahingossa.
Lisätietojaverkkojohdoistaonseuraavassakohdassa:”Verkkojohdotjaverkkolaitteet”sivullaiv.
Tietojahelppokäyttötoiminnoista
Lenovopyrkiiedistämäänrajoitteistenihmistenmahdollisuuksiakäsitellätietojajateknisiälaitteita.Jotkin
tekniikatovatjovalmiinakäyttöjärjestelmässä.Muuttekniikatovatostettavissatuotteidentoimittajilta.
MyösWindows-käyttöjärjestelmänHelppokäyttökeskuksenavullavoimukauttaatietokonettayksilöllisten
(fyysistenjakognitiivisten)tarpeidenmukaiseksi.HelppokäyttökeskuksessavoimäärittääMicrosoftWindows
-käyttöjärjestelmänhelppokäyttöasetuksetja-ohjelmatkeskitetysti.VoitkäyttääHelppokäyttökeskusta
avaamallaOhjauspaneelinjavalitsemallaHelppokäyttötoiminnot➙Helppokäyttökeskus.
Seuraavassaontietojasiitä,mitenkuulo-,näkö-jaliikuntarajoitteisettietokoneidenkäyttäjätvoivat
hyödyntäähankkimaansatekniikkaaparhaiten.
Visuaalisetilmoitukset
Visuaalistenilmoitustenavullamyöskuulorajoitteisetpysyvättietoisinatietokoneentilasta.Visuaaliset
ilmoituksetkorvaavattietokoneentoimintoihinliittyvätäänimerkitnäkyvillävihjeillätaitekstillä.Järjestelmän
ilmoituksetpystyysiishavaitsemaan,vaikkaniitäeikuulisikaan.Esimerkiksinäppäimistönavullavalittu
objektikorostuu.Kunsiirräthiirenosoittimenjonkinobjektinkohdalle,siihenliittyväesittelytekstitulee
näkyviin.
14ThinkCentreM32Käyttöopas
VoitottaavisuaalisetilmoituksetkäyttöönavaamallaOhjauspaneelin,valitsemallaHelppokäyttötoiminnot
➙HelppokäyttökeskusjavalitsemallasittenKäytätekstiätaivisuaalisiaäänivaihtoehtoja.
Ääniominaisuuksiakoskevailmoitus
Ääni-ilmoitustenavullamyösnäkörajoitteisetjaheikkonäköisetpysyvättietoisinatietokoneentilasta.
Voitottaaääni-ilmoituksetkäyttöönavaamallaOhjauspaneelin,valitsemallaHelppokäyttötoiminnot➙
Helppokäyttökeskus➙KäytätietokonettailmannäyttöäjavalitsemallasittenOtakäyttöönäänikuvaus.
Lukija
Lukijaonnäytönlukuohjelma,jokatoistaaääneennäytössänäkyvättilanteetjaesimerkiksivirhesanomat.
AvaaLukijanapsauttamallaKäynnistä-painiketta.Kirjoitasittenhakukenttäänlukija.Valitsehakutuloksista
Lukija.
LisätietojalukijankäytöstäjamäärityksestäonWindowsinOhjejatuki-tietojärjestelmässä.
Puhesyntetisaattoritekniikat
Puhesyntetisaattoritonsuunniteltuensisijaisestiohjelmienkäyttöliittymiä,ohjetekstejäjatekstimuotoisia
asiakirjojavarten.Lisätietojanäytönlukuohjelmista:
•NäytönlukuohjelmienkäyttöPDF-tiedostoissa:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE
•JAWS-näytönlukuohjelmankäyttö:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp
•NVDA-näytönlukuohjelmankäyttö:
http://www.nvaccess.org/
Puheentunnistus
Puheentunnistusmahdollistaatietokoneenohjauksenpuheenavulla.
Pelkänpuheääneenavullavoikäynnistääohjelmia,avatavalikoita,napsauttaanäytönkohteita,sanella
tekstiäasiakirjoihinsekäkirjoittaajalähettääsähköpostiviestejä.Kaikkinäppäimistö-jahiirikomennotvoi
tehdäpelkänpuheäänenavulla.
AvaapuheentunnistusnapsauttamallaKäynnistä-painiketta.KirjoitasittenhakukenttäänPuheentunnistus.
ValitsehakutuloksistaPuheentunnistus.
LisätietojapuheentunnistuksenkäytöstäjamäärityksestäonWindowsinOhjejatuki-tietojärjestelmässä.
Mukautettavatekstinkoko
Halutessasivoitmuuttaavaintekstinkokoasensijaan,ettämuuttaisittyöpöydänkokosisällönkokoa.Voit
muuttaatekstinkokoaavaamallaOhjauspaneelinjavalitsemallaUlkoasujamukauttaminen➙Näyttö.
ValitsesittenMuutavaintekstinkokoajaasetatekstinkokoitsellesisopivaksi.
Suurennuslasi
TietokoneessaonMicrosoft-suurennuslasi,jonkaavullamyösnäkörajoitteistenonmukavampikäyttää
tietokonetta.Suurennuslasionhyödyllinenapuohjelma,jollavoisuurentaanäytönosantaikokonäytönniin,
ettätekstijakuvatonhelpponähdä.SuurennuslasinvoiavataHelppokäyttökeskuksesta.
Avaasuurennuslasiseuraavasti:napsautaKäynnistä-painikettajavalitseKaikkiohjelmat➙Apuohjelmat
➙Helppokäyttötoiminnot.ValitsesittenSuurennuslasi.
Luku3.Tietokonejakäyttäjä15
LisätietojasuurennuslasinkäytöstäjamäärityksestäonWindowsinOhjejatuki-tietojärjestelmässä.
Huomautus:Kosketusnäyttötietokoneissavoilähentääjaloitontaamyösnäppäimistöäkäyttämättä
kosketusliikkeidenavulla.Katsokohta”Zoomaus”sivulla16.
Zoomaus
Zoomauksenavullavoisuurentaataipienentäätekstinkokoa,kuvia,karttojajamuitaobjekteja.
•Näppäimistönavulla:
–Lähennys:PainamallaWindows-logonäppäintäjaplusnäppäintä(+)voitsuurentaatekstinkokoa,kuvia,
karttojajamuitaobjekteja.
–Loitonnus:PainamallaWindows-logonäppäintäjamiinusnäppäintä(-)voitpienentäätekstinkokoa,
kuvia,karttojajamuitaobjekteja.
•Kosketusnäytönavulla:
–Lähennys:T yöntämälläkosketusnäytössäkahtasormeaerilleenvoitsuurentaatekstinkokoa,kuvia,
karttojajamuitaobjekteja.
–Loitonnus:Vetämälläkosketusnäytössäkahtasormeakohtitoisiaanvoitpienentäätekstinkokoa,
kuvia,karttojajamuitaobjekteja.
Näytöntarkkuus
Voitparantaaasiakirjojentekstinluettavuuttamuuttamallatietokoneennäytöntarkkuutta.Joshaluat
muuttaanäytöntarkkuutta,napsautatyöpöytäähiirenkakkospainikkeella,valitseNäytöntarkkuusja
muutaasetuksetmieluisiksesi.
Huomautus:Liianpienentarkkuudenmääritysvoiaiheuttaasen,ettäosanäyttökuvastaeimahdunäkyviin.
Vaihtoehtoisiatapojatekstinkoonjamuidenobjektiensuurentamiseen:
•”Mukautettavatekstinkoko”sivulla15
•”Suurennuslasi”sivulla15
•”Zoomaus”sivulla16
Helppokäyttötoimintojenpikanäppäimet
Seuraavaantaulukkoononkoottutietokoneenkäyttöähelpottaviapikanäppäimiä.
Pikanäppäin
Windows-logonäppäin+UHelppokäyttökeskuksenavaus.
Oikeanvaihtonäppäimenpainaminenkahdeksansekunnin
ajan
VaihtonäppäimenpainaminenviidestiAlasjääviennäppäimienkäyttöönottojakäytöstäpoisto
NumerolukonpainaminenviidensekunninajanVaihtonäppäimienkäyttöönottojakäytöstäpoisto
VasenAlt-näppäin+vasenvaihtonäppäin+NumLockHiirinäppäimienkäyttöönottojakäytöstäpoisto
VasenAlt-näppäin+vasenvaihtonäppäin+PrtScn(tai
PrtSc)
Toimintotila
Näppäimientoistonsuodatuksenkäyttöönottojakäytöstä
poisto
Suurenkontrastinkäyttöönottojakäytöstäpoisto
Lisätietojaonosoitteessahttp://windows.microsoft.com/.Kirjoitahakukenttäänjokinseuraavista
avainsanoista:näppäimistönpikanäppäimet,näppäinyhdistelmättaipikanäppäimet.
16ThinkCentreM32Käyttöopas
Näyttönäppäimistö
Joskirjoitattietojamieluumminilmanfyysistänäppäimistöä,voitkäyttäänäyttönäppäimistöä.Seon
näytössänäkyvänäppäimistö,jossaonkaikkivakionäppäimet.Näppäimiävoivalitahiirentaimuun
paikannuslaitteenavulla.Monikosketusnäytönavullanäppäimiävoikäyttäämyösnapauttamalla.
AvaanäyttönäppäimistönapsauttamallaKäynnistä-painiketta.Kirjoitasittenhakukenttään
Näyttönäppäimistö.ValitsehakutuloksistaNäyttönäppäimistö.
LisätietojanäyttönäppäimistönkäytöstäjamäärityksestäonWindowsinOhjejatuki-tietojärjestelmässä.
Mukautettunäppäimistö
Näppäimistönkohokuvioinnittoimivatkiintopisteinä,joidenavullakaikkinäppäimetonhelppopaikantaa
ilmannäköaistinapua.
VoitmukauttaanäppäimistönasetuksiaavaamallaOhjauspaneelin,valitsemallaHelppokäyttötoiminnot➙
HelppokäyttökeskusjavalitsemallasittenHelpotanäppäimistönkäyttöä.
Standardienmukaisetliitännät
Tietokoneessaonvakiintuneidenstandardienmukaisetliitännät,joidenavullavoittarvittaessaliittää
apulaitteita.
Lisätietojaliitäntöjensijainnistajatoiminnastaonkohdissa”Tietokoneenetuosassaolevienliitäntöjen,
säädintenjamerkkivalojensijainti”sivulla4ja”Tietokoneentakaosassaolevienliitäntöjensijainti”sivulla5.
TTY-/TDD-muuntomodeemi
Tietokonetukeetekstipuhelimeen(TTY)jakuulovammaisilletarkoitetuntietoliikennelaitteeseen(TDD)liittyvän
muuntomodeeminkäyttöä.ModeemituleeliittäätietokoneenjaTTY-/TDD-puhelimenväliin.Tämänjälkeen
voitlähettäätietokoneellakirjoitetunviestinpuhelimeen.
Ohjeaineistonhelppokäyttöisetversiot
Lenovotoimittaasähköisetohjeethelppokäyttöisissämuodoissa,kutenasianmukaisestimuotoiltuina
PDF-tiedostoinataiHTML(HyperTextMarkupLanguage)-tiedostoina.Lenovonsähköisetohjeetlaaditaan
niin,ettänäkörajoitteisetvoivatlukeaohjeitanäytönlukuohjelmanavulla.Lisäksiohjeidenjokaiseenkuvaan
liittyyvaihtoehtoinenteksti,jonkaansiostanäkörajoitteisetsaavatkäsityksenkuvansisällöstäkäyttäessään
näytönlukuohjelmaa.
Tietokoneenrekisteröinti
Kunrekisteröittietokoneen,antamasitiedottallennetaantietokantaan,jonkaavullaLenovovoiottaasinuun
yhteydenongelmatilanteissa.Kunoletrekisteröinyttietokoneesi,saatpalveluanopeammin,kunsoitat
Lenovontukeen.T ämänlisäksijoissakinmaissarekisteröidytkäyttäjätsaavatkäyttöönsälisäetujaja
-palveluja.
VoitrekisteröidäLenovo-tietokoneesisiirtymälläosoitteeseenhttp://www.lenovo.com/registerja
noudattamallanäytönohjeita.
Tietokoneensiirtäminentoiseenmaahantaitoisellealueelle
Muistahuomioidapaikallisetsähköstandardit,kunsiirrättietokoneentoiseenmaahantaitoisellealueelle.
Jostietokonesiirretäänmaahantaialueelle,jossasähköpistokkeentyyppionerilainenkuinpaikassa,
jossatietokonettakäytettiinaiemmin,tietokoneeseenonostettavasähköpistokkeensovittimettaiuudet
virtajohdot.VoittilatavirtajohtojasuoraanLenovolta.
Luku3.Tietokonejakäyttäjä17
Lisätietojavirtajohdostajaosanumeroistaonosoitteessa
http://www.lenovo.com/powercordnotice
18ThinkCentreM32Käyttöopas
Luku4.Suojaus
Tässäjaksossaonohjeitatietokoneensuojaamiseksivarkaudeltajaluvattomaltakäytöltä.
Suojausominaisuudet
Seuraavatsuojausominaisuudetovatkäytettävissätietokoneessa:
•ComputraceAgent-ohjelmistoupotettunalaiteohjelmistoon
ComputraceAgent-ohjelmistoonIT -omaisuudenhallintatyökalujavarastetuntietokoneen
palautusratkaisu.Ohjelmistohavaitseetietokoneeseentehdytmuutokset,kutenlaitteisto-ja
ohjelmistomuutoksetjatietokoneensijainnin.
Huomautus:ComputraceAgent-ohjelmistonkäyttösaattaaedellyttäämaksullistaaktivointia.
•LaitteidenjaUSB-liitäntöjenkäyttöönottotaikäytöstäpoisto
Lisätietojaonseuraavassajaksossa:”Laitteenkäyttöönottotaikäytöstäpoisto”sivulla43
•Käynnistysjärjestyksenhallinta
Lisätietojaonseuraavassajaksossa:”Käynnistyslaitteidenlukujärjestyksenvalintataimuutto”sivulla44
•Käynnistysilmannäppäimistöätaihiirtä
Tietokonevoikirjautuakäyttöjärjestelmäänilman,ettänäppäimistötaihiirionkytketty.
.
.
©CopyrightLenovo2013,2014
19
Kensington-vaijerilukontaivastaavanlukonkiinnitys
VoitasentaatietokoneeseenKensington-lukontaivastaavanvaijerilukon,jonkaavullavoitkiinnittää
tietokoneentyöpöytääntaijohonkinmuuhunkiinteäänesineeseen.Vaijerilukkokiinnitetääntietokoneen
takaosassaolevaanaukkoon,jasitäkäytetäänavaimellatainumeroyhdistelmällälukontyypistäriippuen.
Vaijerilukkolukitseemyöstietokoneenkannenavauspainikkeet.Samantyyppinenlukkoonkäytössä
monissakannettavissatietokoneissa.VaijerilukonvoitilatasuoraanLenovolta.TeehakusanallaKensington
osoitteessa
http://www.lenovo.com/support
Kuva6.Kensington-lukkotaivastaavavaijerilukko
Salasanojenkäyttö
VoitmäärittääerilaisiatietokoneenluvattomankäytönestäviäsalasanojaMicrosoftWindows
-käyttöjärjestelmänjatietokoneenBIOS-järjestelmänavulla.
BIOS-salasanat
BIOSSetupUtility-ohjelmassavoitmäärittääsalasanoja,jotkasuojaavattietokonettajatietojaluvattomalta
käytöltä.Ohjelmassavoimäärittääseuraavatsalasanat:
•Power-OnPassword:Kunjärjestelmäänonasetettukäynnistyssalasana,järjestelmäkehottaa
kirjoittamaankelvollisensalasananaina,kuntietokoneeseenkytketäänvirta.Tietokonettavoikäyttää
vasta,kunoikeasalasanaonkirjoitettu.Lisätietojaonkohdassa”Power-OnPassword”sivulla42
•HardDiskPassword:Kiintolevyasemansalasanan(HardDiskPassword)asetusestääkiintolevyaseman
tietojenluvattomankäytön.Kunkiintolevyasemansalasanaonasetettu,järjestelmäkehottaakirjoittamaan
20ThinkCentreM32Käyttöopas
.
Loading...