Lenovo ThinkCentre M32 User Guide [hr]
ThinkCentreM32
Vodičzakorisnike
Vrsteuređaja:10BMi10BV
Napomena:Prijenoštoupraksipočneteprimjenjivatioveinformacijeikoristitiproizvodenakojeseodnose,
srazumijevanjempročitajteodjeljke“Važnesigurnosneinformacije”nastr.iii
iDodatakA“Napomene”
nastr.69.
Trećeizdanje(Lipanj2014.)
©CopyrightLenovo2013,2014.
OBAVIJESTOOGRANIČENIMPRAVIMA:akosesoftverilipodaciisporučujuuskladusUgovoromoadministracijiopćih
usluga(“GSA”),korištenje,reprodukcijailiotkrivanjepredmetsuograničenjaodređenihuUgovorubr.GS-35F-05925.
Sadržaj
Važnesigurnosneinformacije....iii
Servisinadogradnje.............iii
Zaštitaodstatičkogelektriciteta.........iii
Naponskežiceinaponskiadaptori........iv
Produžnikabloviisličniuređaji.........iv
Utikačiiutičnice...............iv
Vanjskiuređaji................v
Toplinaiventilacijaproizvoda..........v
Radnookruženje...............vi
Izjavaolaserskojsukladnosti..........vi
Izjavaodovodunapajanja...........vi
Čišćenjeiodržavanje............vii
Poglavlje1.Pregledproizvoda.....1
Značajke..................1
Specifikacije................4
Lokacije..................4
Lociranjekonektora,kontrolaiindikatorana
prednjojstraniračunala..........5
Lociranjekonektoranastražnjojstrani
računala................6
Lociranjekomponenti...........8
Lociranjedijelovanasistemskojploči.....9
Naljepnicasvrstomračunalaimodelom...10
Poglavlje2.Korištenjeračunala...11
Najčešćapitanja..............11
Korištenjetipkovnice............11
Korištenjemišaskotačićem.........11
Prilagodbazvuka..............12
Namještanjeglasnoćenaradnojpovršini..12
NamještanjeglasnoćenaUpravljačkojploči.12
Poglavlje3.Viiračunalo.......13
Pristupačnostiudobnost..........13
Uređivanjeradnogprostora........13
Udobnost...............13
Odsjajiiosvjetljenje...........14
Cirkulacijazraka............14
Električneutičniceidužinekabela.....14
Informacijeopristupačnosti........14
Registriranjeračunala............17
Premještanjeračunalaudrugudržavuiliregiju..18
Poglavlje4.Sigurnost........19
Sigurnosneznačajke............19
PriključivanjeKensingtonkabelskebrave....20
Upotrebalozinki..............20
LozinkezaBIOS............20
LozinkezaWindows...........21
Korištenjeirazumijevanjevatrozida......21
Zaštitapodatakaodvirusa..........21
Poglavlje5.Ugradnjailizamjena
hardvera................23
Rukovanjeuređajimaosjetljivimnastatički
elektricitet................23
Ugradnjailizamjenahardvera.........23
Ugradnjavanjskihdodataka........23
Ugradnjailiuklanjanjeprilagodnika
izmjeničnognapona...........24
Ugradnjaiuklanjanjeokomitogstalka....25
Uklanjanjepoklopcaračunala.......27
ZamjenaDOMkartice..........29
Zamjenamemorijskogmodula.......31
Zamjenabaterije............33
Zamjenasistemskeploče........34
Zamjenatipkovnice...........36
Zamjenamiša.............36
Dovršetakzamjenedijelova........37
Poglavlje6.Upotrebaprograma
SetupUtility..............41
PokretanjeprogramaSetupUtility.......41
Pregledipromjenapostavki.........41
Upotrebalozinki..............41
Razmatranjaolozinkama.........42
Power-OnPassword..........42
AdministratorPassword.........42
HardDiskPassword...........42
Postavljanje,promjenaibrisanjelozinke...42
Brisanjeizgubljenihilizaboravljenihlozinki
(čišćenjeCMOS-a)...........43
Omogućivanjeionemogućivanjeuređaja....43
Odabiruređajazapokretanje.........44
Odabirprivremenoguređajazapokretanje..44
Odabirilipromjenaredoslijedauređajaza
pokretanje..............44
Omogućivanjenačinaradazausklađenosts
direktivomoproizvodimakojikoristeenergijuu
stanjunajmanjepotrošnjeenergije(ErPLPS)...44
IzlazizprogramaSetupUtility.........45
Poglavlje7.Ažuriranjesistemskih
programa...............47
©CopyrightLenovo2013,2014
i
Upotrebasistemskihprograma........47
Ažuriranje(flashing)BIOS-asdiska......47
Ažuriranje(flashing)BIOS-aizoperacijskog
sustava.................47
OporavakodpogreškePOST/BIOSažuriranja..48
Poglavlje8.Sprječavanjeproblema
....................49
Čišćenjeiodržavanje............49
Osnove................49
Čišćenjeračunala............49
Pravilazadobroodržavanje........50
Premještanjeračunala............51
Poglavlje9.Rješavanjeproblemai
dijagnostika..............53
Osnovnorješavanjeproblema.........53
Postupakrješavanjaproblema........54
Rješavanjeproblema............54
Problemisazvukom...........55
Povremeniproblemi...........56
Problemistipkovnicom,mišemili
pokazivačkimuređajem.........56
Problemismonitorom..........57
ProblemisEthernetmrežom.......59
Problemisdodacima..........60
Problemispisačem...........61
Poteškoćesaserijskimpriključkom.....62
Problemisasoftverom..........62
ProblemisUSBuređajem........63
Poglavlje10.Dobivanjeinformacija,
pomoćiiservis............65
Resursizainformacije............65
Sigurnostijamstvo...........65
Web-mjestotvrtkeLenovo........65
Web-mjestozapodrškutvrtkeLenovo...65
Pomoćiservis...............66
Upotrebadokumentacijeidijagnostičkog
programa...............66
Pozivanjeservisa............66
Korištenjeostalihusluga.........67
Kupnjadodatnihusluga.........67
DodatakA.Napomene........69
Zaštitniznaci...............70
DodatakB.Napomeneopropisima.71
Napomenaoklasifikacijiizvoza........71
Napomeneoelektroničkomisijavanju......71
FederalCommunicationsCommission(FCC)
Izjavaousklađenosti..........71
OznakausklađenostizaEuroaziju.......73
RegulatornaobavijestzaBrazil........73
RegulatornaobavijestzaMeksiko.......73
Dodatneinformacijeopropisima.......73
DodatakC.WEEEiinformacijeo
recikliranju..............75
Važneinformacijeoodlaganjuelektričnei
elektroničkeopreme............75
InformacijeorecikliranjuzaJapan.......75
InformacijeorecikliranjuzaBrazil.......76
InformacijeorecikliranjubaterijazaTajvan....76
InformacijeorecikliranjubaterijazaEuropsku
uniju...................76
DodatakD.Direktivaoograničenju
opasnihtvari(RoHS).........79
Direktivaoograničenjuopasnihtvari(RoHS)u
Europskojuniji...............79
Direktivaoograničenjuopasnihtvari(RoHS)u
Kini...................79
Direktivaoograničenjuopasnihtvari(RoHS)u
Turskoj..................79
Direktivaoograničenjuopasnihtvari(RoHS)u
Ukrajini..................80
Direktivaoograničenjuopasnihtvari(RoHS)u
Indiji...................80
DodatakE.Energetskaoznakaza
Kinu..................81
DodatakF.ENERGYSTAR
informacijeomodelu.........83
Indeks.................85
iiThinkCentreM32Vodičzakorisnike
Važnesigurnosneinformacije
OPREZ:
Prijeupotrebeovogpriručnikamoratepažljivopročitatisvesigurnosneinformacijekojeseodnose
naproizvod.PročitajteinformacijeuovomodjeljkuisigurnosneinformacijeudokumentuVodičza
sigurnost,jamstvoipostavljanjekojistedobilisuređajem.Čitanjeirazumijevanjetihinformacijao
sigurnostismanjujeopasnostodozljedaioštećenjaproizvoda.
AkovišenemateprimjerakVodičazasigurnost,jamstvoipostavljanje,možeteganabavitiu
PDF(PortableDocumentFormat)izdanjunaweb-mjestuzapodrškutvrtkeLenovo
http://www.lenovo.com/support.Naweb-mjestuzapodrškutvrtkeLenovoVodičzasigurnost,jamstvoi
postavljanjeiovajVodičzakorisnikemožetepronaćiinadrugimjezicima.
®
naadresi
Servisinadogradnje
NepokušavajtesamiservisiratiproizvodosimakozatonisteupućeniodstraneCentrazapodršku
korisnicimailivašedokumentacije.Koristitesamoovlaštenogdobavljačaservisakojiimaodobrenjeza
popravakovogodređenogproizvoda.
Napomena:Nekedijelovemoženadograditiilizamijenitiikorisnik.Nadogradnjeseobičnonazivajui
opcije.ZamjenskidijeloviodobrenizakorisničkuinstalacijusenazivajuiKorisničkizamjenjivejediniceili
CRU-ovi.LenovodajedokumentacijusuputamazakorisnikazainstaliranjeopcijailizamjenuCRU-ova.
Moratetočnoslijeditisveuputekadinstalirateilizamjenjujetedijelove.Offstanjeindikatoranapajanjane
moranužnoznačitidasurazinenaponaunutarproizvodananuli.Prijeuklanjanjapoklopcasproizvoda
opremljenihsnaponskomžicom,uvijekprovjeritejelistrujaisključenaidajeproizvodisključenizbilokojeg
izvoranapajanja.DodatneinformacijeoCRU-ovimapotražiteuodjeljkuPoglavlje5“Ugradnjailizamjena
hardvera”nastr.23.Akoimatenekihpitanjailinedoumica,kontaktirajtekorisničkiCentarzapodršku.
Iakonemapokretnihdijelovauvašemračunalunakonštosenaponskikapelodvoji,sljedećasuupozorenja
potrebnazavašusigurnost.
OPREZ:
Opasnipomičnidijelovi.Nepribližavajteprsteilidrugedijelovetijela.
OPREZ:
Isključiteračunaloipričekajtenekolikominutadaseračunaloohladiprijeotvaranjapoklopca.
Zaštitaodstatičkogelektriciteta
Statičkielektricitet,iakobezopasanzavas,možeozbiljnooštetitikomponenteiopcijeračunala.Nepravilno
rukovanjesastatički-osjetljivimdijelovimamožedovestidooštećenjadijela.KadotpakiravateopcijuiliCRU,
neotvarajtestatičko-zaštitnopakiranjekojesadržidio,doknedobijeteuputedaihinstalirate.
©CopyrightLenovo2013,2014
iii
KadarukujeteopcijamailiCRU-ovimailiizvoditebilokojiposaounutarračunala,poduzmitesljedećemjere
predostrožnostidaizbjegneteoštećenjeuzrokovanostatičkimelektricitetom:
•Ograničitevašekretanje.Kretnjemoguuzrokovatistvaranjestatičkogelektricitetaokovas.
•Uvijekpažljivorukujteskomponentama.Prihvaćajteadaptore,memorijskemoduleiostaleštampane
pločezarubove.Nikadnedodirujteizloženestrujnekrugove.
•Spriječitedadrugidodirujukomponente.
•Prijezamjenedijela,prislonitezaštitnopakiranjeukojemsenalazidionametalnipoklopacpriključniceza
proširenjeilinanekudruguneobojenumetalnupovršinunaračunaluuvremenuodbardvijesekunde.
Timećesesmanjitistatičkielektricitetnapakiranjuinavašemtijelu.
•Kadjemoguće,izvaditestatički-osjetljividioizzaštitnogpakiranjaiinstalirajtediobezdagastavljate
nanekodrugomjesto.Akotonijemoguće,stavitezaštitnopakiranjenaravnu,glatkupovršinuionda
stavitedionatopakiranje.
•Nestavljajtedionapoklopacračunalailinanekudrugumetalnupovršinu.
Naponskežiceinaponskiadaptori
Koristitesamonaponskežiceiadaptorekojejeisporučioproizvođačproizvoda.
Naponskežicećedobitiodobrenjezasigurnost.ZaNjemačkujetoH05VV-F,3G,0,75mm
ostalezemljesekoristeodgovarajućitipovi.
Nikadneomatajtenaponskužicuokoadaptorailidrugihobjekata.Tomožeuzrokovatipucanjeilinekodrugo
oštećenježice.Tomožepredstavljatisigurnosnirizik.
Uvijekpostavitenaponskežicetakodaseprekonjihnehoda,saplićeiliubadasnekimobjektima.
Zaštititežicuinaponskeadaptoreodtekućina.Naprimjer,nestavljajtenaponskužicuiliadaptorblizu
sudopera,zahodailinapodovekojisečistestekućimsredstvima.Tekućinemoguuzrokovatikratkispoj,
posebnoakoježicailiadaptoroštećenazbogpogrešneupotrebe.Tekućinemogutakođeruzrokovati
postepenukorozijuizvodanažicii/ilinakonektoruadaptora,štomožeizazvatipregrijavanje.
Provjeritejesulisvipriključcikabelazanapajanjesigurnoipotpunoumetnutiuutičnice.
NemojtekoristitinaponskeadaptorenakojimasevidikorozijanaACulaznimpinovimailisevideznaci
pregrijavanja(kaoštojedeformiranaplastika)naACulazuilibilogdjenanaponskomadaptoru.
Nemojtekoristitinaponskežicenakojimaelektričnikontaktinabilokojemkrajupokazujuznakovekorozijeili
pregrijavanjailikadsečinidajenaponskažicanabilokojinačinoštećena.
2
ilibolji.Za
Produžnikabloviisličniuređaji
Osigurajtedasuprodužnikablovi,zaštiteodpreopterećenja,dovodinaponailetvesutičnicamakoje
koristiteodgovarajućiiuskladuselektričnimzahtjevimaproizvoda.Nikadnepreopterećujteteuređaje.
Akosekoristeletvesutičnicama,opterećenjenesmijepremašitiulaznumjeruletve.Posavjetujteses
električaromradivišeinformacija,akoimatepitanjaonaponskimopterećenjima,zahtjevimaimjeramaulaza.
Utikačiiutičnice
Akoutičnicakojunamjeravatekoristitisvašimračunalomizgledaoštećenailikorodirana,nemojtejukoristiti
dokjunezamijenikvalificiranielektričar.
Nesavijajteinemijenjajteutikač.Akojeutikačoštećen,kontaktirajteproizvođačaradizamjene.
ivThinkCentreM32Vodičzakorisnike
Nedijeliteelektričnuutičnicusdrugimkućnimilikomercijalnimaparatimakojitroševelikekoličinestruje;
nestabilannaponmožeoštetitivašeračunalo,podatkeilispojeneuređaje.
Nekiproizvodisuopremljenisutikačemstristopice.Takavutikačsemožestavitisamouuzemljenu
električnuutičnicu.Tojesigurnosnidodatak.Nepokušavajtetozaobićitakodanasiluumetnetetakavutikač
une-uzemljenuutičnicu.Akonemožetestavitiutikačuutičnicu,kontaktirajteelektričarazbogdobivanja
odgovarajućegadaptorazautičnicuilizbogzamjeneutičnicesonomkojaomogućujeovajsigurnosni
dodatak.Nikadnepreopterećujteelektričnuutičnicu.Ukupnoopterećenjesistemanesmijepremašiti80
postoodmjeregranskogstrujnogkruga.Posavjetujteseselektričaromradivišeinformacija,akoimate
pitanjaonaponskimopterećenjimaimjeramagranskihstrujnihkrugova.
Buditesigurnidajenaponskautičnicakojukoristiteispravnoožičena,lakodostupnaismještenablizu
opreme.Nemojtedokrajarastegnutinaponskežice,padaonezbogtogatrpe.
Osigurajtedaelektričnautičnicadajeispravannaponistrujuzaproizvodkojiinstalirate.
Pažljivospajajteiodspajajteopremunaiizelektričneutičnice.
Vanjskiuređaji
Dokjeračunalouključeno,nemojtesnjimepovezivatikabelevanjskihuređajanitiihisključivati,osimakoje
riječoUSBi1394kabelima.Usuprotnommožedoćidooštećenjaračunala.Daizbjegneteoštećenjana
priključenimuređajima,pričekajtenajmanjepetsekundinakonisključivanjaračunala,aprijeisključivanja
vanjskihuređaja.
Toplinaiventilacijaproizvoda
Računala,naponskiadaptoriimnogidodacimogugeneriratitoplinukadsuuključeniikadsebaterijepune.
Uvijekslijediteoveosnovnemjerepredostrožnosti:
•Neostavljajtevašeračunalo,naponskiadaptorilipriborukontaktusvašimkrilomilibilokojimdijelom
tijeladuževrijemekadproizvodradiilisepunebaterije.Vašeračunalo,naponskiadaptorimnogi
dodaciproizvodetoplinuzavrijemerada.Produženikontaktstijelommožeuzrokovatinelagoduili
čakiopeklinenakoži.
•Nepunitebaterijeineraditesračunalom,naponskimadaptoromilipriboromblizuzapaljivihmaterijala
ilieksplozivneokoline.
•Ventilacijskiotvori,ventilatorii/iliotvorizatoplinusenalazenaproizvoduradisigurnosti,ugodei
pouzdanostirada.Tiuređajisemogunenamjernoblokirati,akoseproizvodstavinakrevet,kauč,tepihili
drugumekanupovršinu.Nikadneblokirajte,nepokrivajteineonemogućujtetamjesta.
Najmanjejednomutrimjesecatrebatepregledatidaliuvašemstolnomračunaluimanakupinaprašine.
Prijetogpregledaisključitenapajanjeiizvucitenaponskužicuizelektričneutičnice;zatimukloniteprašinu
izventilacijskihotvoranakućištu.Akoprimijetitenakupineprašineizvana,trebatetakođerpregledatii
unutrašnjostiuklonitiprašinuunutarračunala,uključujućiotvorezahlađenje,otvorenadovodunapajanja
iventilatore.Uvijekisključiteiiskopčajteračunaloprijeotvaranjapoklopca.Akojemogućeizbjegavajte
radsračunalomublizinijakoprometnihpodručja.Akomorateraditisračunalomuiliblizujakoprometnog
područja,trebate,akojepotrebno,češćečistitivašeračunalo.
Radivašesigurnostiiodržavanjanajboljihperformansiračunalauvijekslijediteoveosnovnemjere
predostrožnostizavašestolnoračunalo:
•Poklopactrebabitizatvorenuvijekkadjeračunaloukopčano.
•Redovitopregledavajtedaliimanakupinaprašineizvana.
©CopyrightLenovo2013,2014
v
•Ukloniteprašinuizventilacijskihiostalihotvoranakućištu.Uprašnjavimilijakoprometnimpodručjima
možebitipotrebnočešćečišćenjeračunala.
•Nezatvarajteineblokirajteventilacijskeotvore.
•Nestavljajteračunalozavrijemeradaunamještaj,jertomožepovećatirizikodpregrijavanja.
•Temperaturazrakakojiulaziuračunalonebismjelaprelaziti35°C(95°F).
•Nemojteinstaliratiuređajezafiltriranjezraka.Onimoguometatiispravnohlađenje.
Radnookruženje
Optimalnojeokruženjezakorištenjeračunalaod10°Cdo35°C(50°Fdo95°F)uzvlažnostod35%do
80%.Akoseračunalodržiilitransportiranatemperaturamanižimod10°C(50°F),prijeupotrebepričekajte
daračunalopolakodostigneoptimalnuradnutemperaturuod10°Cdo35°C(50°Fdo95°F).Ovajprocesu
ekstremnimuvjetimamožepotrajatiidodvasata.Akoseračunalopočnekoristitiprijenegoštosezagrijena
odgovarajućutemperaturumožedoćidonepopravljivihštetanavašemračunalu.
Akojemoguće,postavitevašeračunaloudobroventiliranoisuhopodručjebezizravnogizlaganjasuncu.
Držiteelektričneaparatekaoštosuventilator,radio,snažnizvučnici,klimaimikrovalnepećnicedalje
odračunala,zbogtogaštojakamagnetskapoljagenerirananjihovomupotrebommoguoštetitimonitor
ipodatkenačvrstomdisku.
Nestavljajtenikakvenapitkenailipokrajračunalailidrugihspojenihuređaja.Akosetekućinaprolijenailiu
računaloilispojeniuređaj,možedoćidokratkogspojailidrugogoštećenja.
Nejediteinepušiteiznadtastature.Česticekojepadnunavašutastaturumoguuzrokovatioštećenje.
Izjavaolaserskojsukladnosti
OPREZ:
Prilikomugradnjeproizvodaslaserom(kaoštosuCD-ROM-ovi,DVDpogoni,uređajisoptičkim
kabelimailiodašiljači)imajtenaumusljedeće:
•Neskidajtepoklopce.Skidanjepoklopcasproizvodaslaserommožerezultiratiizlaganjem
opasnomlaserskomzračenju.Uuređajunemadijelovakojisemoguservisirati.
•Upravljanjeilipodešavanjailiizvođenjepostupakananačindrukčijinegoštojeovdjenavedeno
možeizazvatipozdravljeopasnoizlaganjezračenju.
OPASNOST
NekiproizvodislaseromsadržeugrađenulaserskudioduKlase3AiliKlase3B.Obratitepažnjuna
sljedećunapomenu:
Laserskozračenjekodotvaranja.Negledajteuzraku,nepromatrajteizravnosoptičkim
instrumentimaiizbjegavajteizravnoizlaganjezrakama.
Izjavaodovodunapajanja
Nikadaneuklanjajtepoklopacnapajanjailibilokojidiokojiimasljedećunaljepnicu.
viThinkCentreM32Vodičzakorisnike
Unutarsvakekomponentenakojojsenalaziovakvanaljepnicasuprisutnerizičnerazinenapona,električnog
tokaienergije.Unutartihkomponentinemadijelovakojisemoguservisirati.Akosumnjatedapostoji
problemsnekimodtihdijelova,obratitesetehničaruuservisu.
Čišćenjeiodržavanje
Držitevašeračunaloiradnomjestočistim.Ugasiteračunaloizatimiskopčajtenaponskužicupriječišćenja
računala.Nemojtenanositinikakavtekućideterdžentizravnonaračunaloinekoristitedeterdžentekojisadrže
zapaljivimaterijalzačišćenjeračunala.Stavitedeterdžentnamekutkaninuizatimobrišitepovršineračunala.
©CopyrightLenovo2013,2014
vii
viiiThinkCentreM32Vodičzakorisnike
Poglavlje1.Pregledproizvoda
Ovopoglavljesadržiinformacijeoznačajkamaračunala,specifikacijama,mjestimanakojimasenalaze
priključci,komponente,dijelovisistemskepločeiinternipogoni.
Značajke
Uovomseodjeljkupredstavljajuznačajkeračunala.Informacijeobuhvaćajuraznemodele.
Dabistevidjeliinformacijeoodređenommodelu,učiniteneštoodovog:
•OtvoriteprogramSetupUtilitypremauputamauodjeljkuPoglavlje6“UpotrebaprogramaSetupUtility”na
str.41.ZatimodaberiteMain➙SystemSummarydabistevidjeliinformacije.
•UoperacijskomsustavuMicrosoft
®
Windows
klikniteRačunalopaodaberiteSvojstvadabivamseprikazaleinformacije.
Mikroprocesor
®
EmbeddedStandard7klikniteStart,desnomtipkommiša
RačunalojeopremljenomikroprocesoromIntel
®
Celeron
®
(veličinainternepredmemorijeovisiovrstimodela).
Memorija
RačunalopodržavajedanmemorijskimodulDDR3SODIMM(DoubleDataRate3SmallOutlineDualInline
MemoryModule).
Internipogoni
•SerialAdvancedTechnologyAttachment(SATA)DOMkartica
Videopodsistem
•IntegriranagrafikazaVGA(VideoGraphicsArray)priključnicuiDisplayPortpriključnicu
Audiopodsistem
•Integriranihigh-definition(HD)audio
•Konektorzamikrofonikonektorzaslušalicenaprednjojploči
Povezivanje
•100/1000MbpsintegriraniEthernetkontroler
Funkcijeupravljanjasistemom
•Mogućnostpohranerezultatasamoprovjerehardverapriuključivanju(POST)
•DesktopManagementInterface(DMI)
DMI(DesktopManagementInterface)sučeljekorisnicimapružauobičajeninačinpristupapodacimao
svimdijelovimaračunala,uključujućivrstuprocesora,datuminstalacije,priključenepisačeivanjske
uređaje,napajanjetepovijestodržavanja.
©CopyrightLenovo2013,2014
1
•Načinradazausklađenostsdirektivomoproizvodimakojikoristeenergijuustanjunajmanjepotrošnje
energije(ErPLPS)
Načinradazausklađenostsdirektivomoproizvodimakojikoristeenergiju(Energy-relatedProducts,ErP)
ustanjunajmanjepotrošnjeenergije(LPS)smanjujepotrošnjuelektričneenergijekadajeračunalou
stanjumirovanjailikadajeisključeno.Dodatneinformacijepotražiteuodjeljku“Omogućivanjenačina
radazausklađenostsdirektivomoproizvodimakojikoristeenergijuustanjunajmanjepotrošnjeenergije
(ErPLPS)”nastr.44
.
•IntelStandardManageability
IntelStandardManageabilityjestvrstatehnologijezahardveriprogramskuopremukojauračunala
ugrađujeodređenefunkcijekojetvrtkamaolakšavajuipojeftinjujunadzor,održavanje,ažuriranje,
nadogradnjuipopravakračunala.
•PrebootExecutionEnvironment(PXE)
PrebootExecutionEnvironmentokolinajezapokretanjeračunalakorištenjemmrežnogsučeljaneovisnoo
uređajimazapohranupodataka(kaoštojetvrdidisk)iliinstaliranimoperacijskimsustavima.
•SystemManagement(SM)BasicInput/OutputSystem(BIOS)iSMsoftver
SpecifikacijazaBIOSSModređujepodatkovnestruktureinačinepristupauBIOS-ukojikorisnikuili
programuomogućujupohranuidohvatpodatakaoodređenomračunalu.
•WakeonLAN
WakeonLANjeststandardzaEthernetračunalnemrežekojiračunaluomogućujeuključivanjeibuđenje
mrežnomporukom.Porukuobičnošaljeprogrampokrenutnadrugomračunaluuistojlokalnojmreži
(LAN-u).
•WindowsManagementInstrumentation(WMI)
WindowsManagementInstrumentationskupjeproširenjazaWindowsDriverModel.Pružasučelje
operacijskogsustavaputemkojegkomponentešaljupodatkeiobavijesti.
Ulazno-izlazne(I/O)značajke
•Četiri9-pinskaserijskapriključka
•JedankonektorDisplayPort
•JedanEthernetpriključak
•Jedanparalelnipriključak
•JedanpriključakPersonalSystem/2(PS/2)zatipkovnicu
•JedanPS/2konektormiša
•JedankonektorzaVGAmonitor
•Šest(USB)2.0priključaka(četirinaprednjojpločiidvanastražnjoj)
•Dvaaudiokonektoranaprednjojploči(zamikrofonizaslušalice)
Zavišeinformacija,pogledajte“Lociranjekonektora,kontrolaiindikatoranaprednjojstraniračunala”nastr.
5
i“Lociranjekonektoranastražnjojstraniračunala”nastr.6.
Proširenje
•JedanutorzaSATADOMkarticu
Napajanje
Računaloseisporučujeuzprilagodnikizmjeničnognapajanjaod65vata.
Sigurnosneznačajke
2ThinkCentreM32Vodičzakorisnike
•Značajkaomogućivanjaionemogućivanjauređaja
•OmogućavanjeionemogućavanjepojedinačnihUSButičnica
•SoftverComputraceAgentugrađenuprogramskuopremu
•Lozinkazapokretanje(Power-onPassword,POP),administratorskalozinkailozinkapogonatvrdog
diskasprječavajuneovlaštenokorištenjeračunala
•Kontrolaredoslijedapokretanja
•Pokretanjebeztipkovniceilimiša
•PodrškazaKensingtonkabelskubravu
DodatneinformacijepotražiteuodjeljkuPoglavlje4“Sigurnost”nastr.19
.
Predinstaliranioperacijskisustav
NaračunalojepredinstaliranoperacijskisustavMicrosoftWindowsEmbeddedStandard7.
Operacijskisustavičijasekompatibilnostprovjeravaicertificira
1
(ovisiotipumodela)
•LeTOS(Lenovoterminaloperatingsystem)
1.Kompatibilnostovdjenavedenihoperacijskihsustavauvrijemesetiskanjaovebrošureprovjeravaicertificira.Lenovo
moženakonobjavljivanjapriručnikaoznačitiidrugeoperacijskesustavekaokompatibilnesračunalom.Popisse
možemijenjati.Dabistesaznalijelicertificiranailitestiranakompatibilnostnekogoperacijskogsustava,pogledajte
web-mjestodobavljačaoperacijskogsustava.
Poglavlje1.Pregledproizvoda3
Specifikacije
Uovomseodjeljkunavodefizičkespecifikacijeračunala.
Dimenzije
Širina:55mm(2,17inča)
Visina:220mm(8,66inča)
Dubina:170mm(6,69inča)
Težina
Maksimalnakonfiguracijakodotpreme:3,87kg(8,53lb)(spakiranjem)
Maksimalnakonfiguracijakodotpreme:1,48kg(3,26lb)(bezpakiranja)
Radnaokolina
•Temperaturazraka:
Tijekomrada:10°Cdo35°C(50°Fdo95°F)
Skladištenjeuoriginalnompakiranju:-20°Cdo60°C(-4°Fdo140°F)
•Vlažnost:
Uradu:20%do80%(bezkondenzacije)
Skladištenje:20%do90%(bezkondenzacije)
•Nadmorskavisina:
Tijekomupotrebe:-15,2do3048m(-50do10000stopa)
Skladištenje:-15,2do10668m(-50do35000stopa)
Električniulaz
Ulazninaponprilagodnikaizmjeničnognapona:100do240Vizmjeničnognapona
Rasponulaznefrekvencije:50ili60Hz
Lokacije
Ovajodjeljaksadržipodatkeopoložajupriključnicanaprednjojistražnjojstraniračunala,dijelovana
matičnojploči,komponenataiinternihpogonauračunalu.
Napomena:Komponentevašegračunalamoguseneznatnorazlikovatiodonihprikazanihnaslikama.
4ThinkCentreM32Vodičzakorisnike
Lociranjekonektora,kontrolaiindikatoranaprednjojstraniračunala
Sljedećaslikaprikazujepoložajpriključaka,kontrolaipokazivačanaprednjojstraniračunala.
Slika1.Lokacijeprednjihkonektora,kontrolaiindikatora
1Prekidačzauključivanje
3Indikatoraktivnostitvrdogdiska
5Priključakzamikrofon6Konektorslušalica
2Indikatornapajanja
4USB2.0priključci(4)
Poglavlje1.Pregledproizvoda5
Lociranjekonektoranastražnjojstraniračunala
Sljedećaslikaprikazujesmještajpriključakanastražnjojstraniračunala.Nekisupriključcinastražnjojstrani
računalaobojanidabistejednostavnijepriključilikabelenaračunalo.
Slika2.Lokacijestražnjihkonektora
1Utorzasigurnosnubravu
3Serijskipriključci(4)4VGAkonektorzamonitor
5KonektorDisplayPort
7Priključakzaprilagodnikizmjeničnog
2PriključakzatipkovnicuPS/2
6USB2.0priključci(2)
8Omčazakabelprilagodnikaizmjeničnognapona
napajanja
9Ethernetpriključak
11PS/2konektorzamiša
10Paralelnikonektor
Napomena:Akojeuračunalougrađenagrafičkakartica,svakakokoristitepriključkezamonitornagrafičkoj
kartici.
KonektorOpis
DisplayPortkonektor
EthernetpriključakUpotrebljavasezapriključivanjeEthernetkabelazaLANmrežu.
KonektorzaPS/2tipkovnicuKoristisezapriključivanjetipkovnicekojakoristiPS/2konektortipkovnice.
Koristisezapovezivanjemonitoravisokihperformansi,monitoraizravnogpogonaili
drugihuređajakojikoristeDisplayPortkonektor.
Napomena:DabiračunaloradilouokviruFCCograničenjazaKlasuB,morate
koristitiEthernetkabelkategorije5.
6ThinkCentreM32Vodičzakorisnike
KonektorOpis
PS/2priključakzamišKoristisezapriključivanjemiša,pointerailidrugogpokazivačkoguređajakojikoristi
PS/2konektormiša.
ParalelnipriključakKoristisezapriključivanjeparalelnogpisačailidrugihuređajakojikoriste25-pinski
paralelnipriključak.
SerijskipriključakKoristisezapriključivanjeeksternogmodema,serijskogpisačailidrugihuređaja
kojikoriste9-pinskiserijskipriključak.
USB2.0priključakSlužizapriključivanjeuređajazakojejepotrebnaUSB2.0veza,kaoštosu
tipkovnica,miš,skener,pisačiliosobnidigitalnipomoćnik(PDA).
KonektorVGAmonitoraKoristisezapriključivanjeVGAmonitorailidrugihuređajakojikoristekonektor
VGAmonitora.
Napomena:PriključakzaVGAmonitornijedostupannanekimmodelima.Akovaše
računaloimainstaliranugrafičkukarticu,svakakoupotrijebitepriključakzamonitor
nagrafičkojkartici.
Poglavlje1.Pregledproizvoda7
Lociranjekomponenti
Sljedećaslikaprikazujepoložajraznihkomponentiračunala.Zauklanjanjepoklopcaračunalapogledajte
“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.27.
Slika3.Lokacijekomponenti
8ThinkCentreM32Vodičzakorisnike
1Poklopacračunala
3DOMkartica4Prekidačzauključivanje
5Hladnjak1
7Hladnjak28Memorijskimodul
9Mikroprocesor
2Baterija
6Prilagodnikizmjeničnognapona
10Sistemskaploča
Lociranjedijelovanasistemskojploči
Sljedećaslikaprikazujesmještajdijelovanamatičnojploči.
Slika4.Lokacijedijelovanasistemskojploči
1KratkospojnikzačišćenjeCMOS-a
(ComplementaryMetalOxide
Semiconductor)/obnavljanje
6UtorzaSATADOMkarticu
5Prekidačzauključivanje
2Baterija
4Mikroprocesor
6Memorijskiutor
Poglavlje1.Pregledproizvoda9
Naljepnicasvrstomračunalaimodelom
12
3
4
5 6
Machine Type: XXXX
Model Number: XXX
Naljepnicasvrstomračunalaimodelomoznačavaračunalo.KadaseobratitetvrtkiLenovozapomoć,
podaciovrstiračunalaimodelutehničarupodrškepomažuprepoznatiračunaloipružitibržuuslugu.
Prikazanajenaljepnicasvrstomračunalaimodelom.
Slika5.Naljepnicasvrstomračunalaimodelom
10ThinkCentreM32Vodičzakorisnike
Poglavlje2.Korištenjeračunala
Ovopoglavljesadržiinformacijeokorištenjunekihkomponentiračunala.
Najčešćapitanja
Slijedisavjetkojićevampomoćioptimiziratikorištenjeračunala.
Mogulidobitipriručniknanekomdrugomjeziku?
Vodičzakorisnikedostupanjenaraznimjezicimanaweb-mjestuzapodrškutvrtkeLenovonaadresi:
http://www.lenovo.com/UserManuals
Korištenjetipkovnice
Računaloseisporučujesastandardnomtipkovnicom.Nastandardnojtipkovnicinalazesetipkeprečaca
zaMicrosoftWindows.
OvajodlomaksadržiinformacijeokorištenjutipkiprečacausustavuWindows.
StandardnatipkovnicaimatritipkekojemožetekoristitisoperacijskimsustavomMicrosoftWindows.
•DvijetipkeslogotipomsustavaWindowsnalazeseuztipkuAltsobjestranerazmaknice.Nanjimase
nalazilogotipWindows.UoperacijskomsustavuWindowsEmbeddedStandard7pritisnitetipkus
logotipomsustavaWindowsdabisteotvoriliizbornikStart.StillogotipaWindowsrazlikujeseprema
vrstitipkovnice.
•TipkazakontekstniizborniknalaziseporedtipkeCtrlsdesnestranerazmaknice.Pritisaknatipkuza
kontekstniizbornikotvarakontekstniizbornikaktivnogprograma,ikoneiliobjekta.
Napomena:Zaoznačavanjestavkeizbornikamožetekoristitimišilitipkesastrelicamagoreidolje.U
operacijskomsustavuWindowsEmbeddedStandard7možetezatvoritiizbornikStartilikontekstniizbornik
akokliknetemišilipritisnetetipkuEsc.
Korištenjemišaskotačićem
Mišskotačićemimasljedećefunkcije:
1GlavnatipkamišaOvutipkukoristitezaodabirilipokretanjeprogramailistavkeizbornika.
2KotačićKotačićkoristitezaupravljanjepomicanjemsadržaja.Smjerokretanjakotačića
određujesmjerpomicanjasadržaja.
3PomoćnatipkamišaOvutipkukoristitezaprikazizbornikaaktivnogprograma,ikoneiliobjekta.
©CopyrightLenovo2013,2014
11
Funkcijeglavneipomoćnetipkemišamožetezamijenititepromijenitidrugezadanefunkcijekrozsvojstva
mišauUpravljačkojpločisustavaWindows.
Prilagodbazvuka
Zvukjevažandiodoživljajaradasračunalom.Ovoračunaloimadigitalnuzvučnukarticuugrađenuna
matičnuploču.
Također,spojitelizvučnikesnapajanjemnapriključnicuzaizlazzvuka,možeteuživatiuboljemzvuku
multimedijskihprograma.
Namještanjeglasnoćenaradnojpovršini
Namještanjeglasnoćenaradnojpovršinidostupnojeputemikoneglasnoćeuprogramskojtracikojase
nalaziudonjemdesnomkuturadnepovršinesustavaWindows.Kliknitenaikonuglasnoćeizanamještanje
glasnoćevuciteklizačgoreilidoljeili,akoželiteisključitizvuk,kliknitenaikonuMute(Isključizvuk).
NamještanjeglasnoćenaUpravljačkojploči
NaUpravljačkojpločimožetenamjestitiglasnoćuzvukauračunalu.ZanamještanjeglasnoćenaUpravljačkoj
pločiučinitesljedeće:
1.UoperacijskomsustavuWindowsEmbeddedStandard7klikniteStart➙ControlPanel(Upravljačka
ploča)➙HardwareandSound(Hardverizvuk).
2.UodjeljkuSound(Zvuk)klikniteAdjustsystemvolume(Prilagodbaglasnoćesustava).
3.Pomakniteklizačgoreilidoljekakobistepovećaliilismanjiliglasnoćuzvukauračunalu.
12ThinkCentreM32Vodičzakorisnike
Poglavlje3.Viiračunalo
Ovopoglavljesadržiinformacijeopristupačnosti,udobnostiipremještanjuračunalaudrugedržaveiliregije.
Pristupačnostiudobnost
Dobraergonomijavažnaježeliteliupotpunostikoristitiračunaloipritomizbjećineudobnost.Prilagodite
radnuokolinuiopremukojukoristitevlastitimpotrebamaivrstiposlakojiobavljate.T akođer,koristitezdrave
radnenavikekakobistepovećalikvaliteturadaiudobnosttijekomkorištenjaračunala.
Usljedećimćetečlancimapronaćiinformacijeoprilagodbiradnogprostora,postavljanjuračunalneopremei
usvajanjuzdravihradnihnavika.
Uređivanjeradnogprostora
Akoželiteizračunalaizvućimaksimum,rasporediteopremukojukoristiteiradnopodručjetakoda
odgovarajuvašimpotrebamaivrstiposlakojegobavljate.Ugodanosjećajuradujeodnajvećevažnosti,alii
izvorisvjetla,cirkulacijazrakaipoložajstrujnihutičnicatakođermoguutjecatinatokakoćeterasporediti
radniprostor.
Udobnost
Iakonijedanradnipoložajnijeidealanzasvakoga,uputekojeslijedećevampomoćidapronađetepoložaj
kojivamnajboljeodgovara.
Sjedenjeuistompoložajuzaduljevrijememožeuzrokovatiumor.Naslonisjedalosetrebajudatipodešavati
odvojenoiosiguratidobaroslonac.Sjedalobitrebaloimatizaobljenprednjidiodabisesmanjiopritisak
nabedra.Podesitesjedalotakodavašabedrabuduparalelnaspodom,astopalailiravnonapoduili
napodloškuzanoge.
Kadkoristitetipkovnicunekavampodlakticebuduparalelnespodom,aručnizgloboviuneutralnom,
ugodnompoložaju.Tipkovnicudodirujtelagano,arukeiprstinekabuduopušteni.Dabistepostigli
maksimalnuudobnost,možetepromijenitikuttipkovnicenamještanjempoložajanožicatipkovnice.
Podesitemonitortakodavrhekranabudeuilimaloispodrazineočiju.Postavitemonitornaudaljenostkoja
omogućavaugodanrad,obično51do61cm(20do24inča)ipostavitegatakodagamožetegledatibez
zaokretanjatijela.Druguopremukojuredovitokoristite,kaoštosutelefonilimiš,takođersmjestitetako
dajelakodohvatljiva.
©CopyrightLenovo2013,2014
13
Odsjajiiosvjetljenje
Namjestitemonitortakodaodsjajesvjetlasprozoraioddrugihizvorasvjetlasmanjitenaminimum.Odsjaji
svjetlasnekihsjajnihpovršinamoguuzrokovatineugodnobliještanjenaekranuvašegmonitora.Smjestite
monitorpodpravimkutomuodnosunaprozoreidrugeizvoresvjetlakadgodjetomoguće.Smanjite
stropnoosvjetljenje,akotreba,takodaugasitesvjetlailikoristiteslabiježarulje.Akopostavljatemonitorblizu
prozora,koristitezavjeseiliroletekaopreprekusunčevojsvjetlosti.Možetepodesitisvjetlostikontrastna
monitoru,ovisnootomekakoseosvjetljenjeuprostorumijenjautokudana.
Tamogdjenijemogućeizbjećirefleksijeilipodesitiosvjetljenje,postavitenaekranzaštitnifilterprotivodsjaja.
Međutim,ovifilterimoguutjecatinajasnoćuslikenaekranu;pokušajtesnjimatekkadiscrpitesveostale
načinesmanjenjaodsjaja.
Naslageprašinestvarajuproblemevezaneuzodsjaje.Redovitočistiteekranmonitoramekomtkaninom,
kakojeopisanoudokumentacijizavašmonitor.
Cirkulacijazraka
Vašeračunaloimonitorproizvodetoplinu.Računaloimaventilatorkojiuvlačisvježizrakiizbacujevrući
zrak.Monitorispuštavrućizrakkrozotvore.Blokiraniodvodizrakamoguuzrokovatipregrijavanjekojemože
izazvatismetnjeilioštećenje.Računaloimonitorsmjestitetakodaseničimnemogublokiratiodvodi;obično
je51mm(dvainča)dovoljno.Također,pazitedaispuhanizraknepušeunekoga.
Električneutičniceidužinekabela
Lokacijaelektričnihutičnicaidužinaelektričnihkablovaikablovakojisespajajunamonitor,pisačidruge
uređaje,moguodreditikonačnipoložajvašegračunala.
Kaduređujetesvojradniprostor:
•Izbjegavajteupotrebuprodužnihkablova.Kadgodjemoguće,utakniteelektričnikabelračunaladirektno
uelektričnuutičnicu.
•Strujnikabloviižicetrebajubitiizvanprostoraukojemusehodailimjestagdjebinetkomogaoslučajno
zanjihzapeti.
Dodatneinformacijeokabelimazanapajanjepotražiteuodjeljku“Naponskežiceinaponskiadaptori”na
str.iv.
Informacijeopristupačnosti
Lenovopredanoradinapružanjulakšegpristupainformacijamaitehnologijiosobamasinvaliditetom.Neke
tehnologijevećsudiooperacijskogsustava.Ostalejemogućekupitioddobavljača.
KorisniciputemcentrazaolakšanipristupoperacijskogsustavaWindowsmogukonfiguriratiračunalau
skladusasvojimfizičkimikognitivnimpotrebama.Centarzaolakšanipristupsredišnjejemjestoputem
kojegkorisnicimogukonfiguriratipostavkepristupačnostiiprogramedostupneuoperacijskomsustavu
MicrosoftWindows.Dabistekoristilicentarzaolakšanipristup,otvoriteupravljačkuploču,azatimkliknite
EaseofAccess(Olakšanipristup)➙EaseofAccessCenter(Centarzaolakšanipristup).
Sljedećeinformacijenudenačinenakojeosobeoštećenogsluha,vidailislabijepokretneosobemoguna
najboljinačinraditisračunalom.
Zaslonskaobavijest
Zaslonskaobavijestolakšavaprikazstatusaračunalaosobamaoštećenasluha.Zaslonskaobavijest
zamjenjujezvukvizualnimpokazateljimailitekstnimopisimaračunalnihaktivnosti.Zbogtogasusistemska
14ThinkCentreM32Vodičzakorisnike
upozorenjauočljivaikadaihosobanemožečuti.Naprimjer,kadaobjektodaberetepomoćutipkovnice,
objektćeseistaknuti.Kadapokazivačmišapomaknetenanekiobjekt,prikazatćeseuvodnitekstobjekta.
Dabistekoristilizaslonskeobavijesti,otvoriteupravljačkuploču,zatimklikniteEaseofAccess(Olakšani
pristup)➙EaseofAccessCenter(Centarzaolakšanipristup),apotomUsetextorvisualalternatives
forsounds(Korištenjetekstailivizualnihalternativazazvukove).
Zvučnaobavijest
Zvučnaobavijestosobamaoštećenogvidailislabovidnimosobamaomogućujeuvidustatusračunala.
Dabistekoristilizvučneobavijesti,otvoriteupravljačkuploču,zatimklikniteEaseofAccess(Olakšani
pristup)➙EaseofAccessCenter(Centarzaolakšanipristup)➙Usethecomputerwithoutadisplay
(Korištenjeračunalabezprikaza),apotomodaberiteTurnonAudioDescription(Uključizvučniopis).
Pripovjedač
Pripovjedačjeznačajkazačitanjezaslonakojanaglasčitaštojeprikazanonazaslonuiopisujedogađaje
kaoštosuporukeopogrešci.
DabisteotvoriliznačajkuNarrator(Pripovjedač),kliknitegumbStart.Zatimupoljezapretraživanjeupišite
Pripovjedaˇ c.NapopisurezultataklikniteNarrator(Pripovjedač).
Dodatneinformacijeonačinuupotrebeikonfiguriranjuznačajkepripovjedačapotražiteuinformacijskom
sustavupomoćiipodrškesustavaWindows.
Tehnologiječitačazaslona
Tehnologiječitačazaslonausmjerenesuprvenstvenonasoftverskaprogramskasučelja,sustavepomoćii
raznemrežnedokumente.Dodatneinformacijeočitačimazaslonapotražiteovdje:
•KorištenjePDF-ovasčitačimazaslona:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE
•KorištenječitačazaslonaJAWS:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp
•KorištenječitačazaslonaNVDA:
http://www.nvaccess.org/
Prepoznavanjegovora
Značajkaprepoznavanjagovoraomogućujeupravljanjeračunalompomoćugovora.
Govorommožetepokrenutiprograme,otvoritiizbornike,kliknutiobjektenazaslonu,diktiratitekstu
dokumentetepisatiislatie-poštu.Sveštoinačečinitepomoćutipkovniceilimišamožeteučinitigovorom.
DabisteotvoriliznačajkuSpeechRecognition(Prepoznavanjegovora),kliknitegumbStart.Zatimu
poljezapretraživanjeupišitePrepoznavanjegovora.NapopisurezultataklikniteSpeechRecognition
(Prepoznavanjegovora).
Dodatneinformacijeonačinuupotrebeikonfiguriranjuznačajkeprepoznavanjagovorapotražiteu
informacijskomsustavupomoćiipodrškesustavaWindows.
Prilagodljivaveličinateksta
Akoželite,možetepromijenitisamoveličinuteksta,anesvihelemenataradnepovršine.Dabistepromijenili
veličinuteksta,otvoriteupravljačkuploču,azatimklikniteAppearancesandPersonalization(Izgledi
personalizacija)➙Display(Prikaz).ZatimiditenaChangeonlythetextsize(Promjenasamoveličine
teksta)papostaviteželjenuveličinuteksta.
Poglavlje3.Viiračunalo15
Povećalo
VašejeračunaloopremljenoMicrosoftovimpovećalomkojeosobamaoštećenogvidaolakšavakorištenje
računala.Povećalojekoristanalatkojipovećavacijelizaslonilinjegovedijelovedabistelakševidjeliriječii
slike.Povećalomožeteotvoritiizcentrazaolakšanipristup.
DabisteotvoriliMagnifier(Povećalo)kliknitegumbStart,zatimAllPrograms(Sviprogrami)➙Accessories
(Dodaci)➙EaseofAccess(Olakšanipristup),apotomMagnifier(Povećalo).
Dodatneinformacijeonačinuupotrebeikonfiguriranjuznačajkepovećalapotražiteuinformacijskomsustavu
pomoćiipodrškesustavaWindows.
Napomena:Naračunalimasdodirnimzaslonimapovećatiismanjivatimožeteidodirnimgestamaumjesto
pomoćutipkovnice.Pogledajte“Zumiranje”nastr.16
.
Zumiranje
Značajkompovećavanjamožetepovećatiilismanjititekst,slike,karteiostaleobjekte.
•Natipkovnici:
-Povećavanje:pritisnitetipkuslogotipomsustavaWindowsiznakplus(+)dabistepovećalitekst,
slike,karteidrugeobjekte.
-Smanjivanje:pritisnitetipkuslogotipomsustavaWindowsiznakminus(-)dabistesmanjilitekst,
slike,karteidrugeobjekte.
•Nadodirnomzaslonu:
-Povećavanje:udaljavajtedvaprstajedanoddrugoganadodirnomzaslonudabistepovećalitekst,
slike,karteidrugeobjekte.
-Smanjivanje:približavajtedvaprstajedanpremadrugomnadodirnomzaslonudabistesmanjilitekst,
slike,karteidrugeobjekte.
Razlučivostzaslona
Prilagođavanjemrazlučivostizaslonaračunalamožetepoboljšatičitljivostdokumenata.Dabisteprilagodili
razlučivostzaslona,desnomtipkommišakliknitebilogdjenaradnojpovršini,azatimklikniteScreen
resolution(Razlučivostzaslona).
Napomena:Akopostavitepreniskurazlučivost,nekestavkemoždanećestatinazaslon.
Ostalenačinepovećavanjaveličinetekstaiostalihobjekatapotražiteovdje:
•“Prilagodljivaveličinateksta”nastr.15
•“Povećalo”nastr.16
•“Zumiranje”nastr.16
Tipkovniprečacizaolakšanipristup
Sljedećatablicasadržitipkovneprečacekojimoguolakšatiradnaračunalu.
Tipkovniprečac
TipkaslogotipomsustavaWindows+tipkaU
DržanjedesnetipkeShiftosamsekundiUključivanjeiisključivanjetipkifiltra
PetputapritisaknatipkuShiftUključivanje/isključivanjeljepljivihtipki
PritisaknatipkuNumLocktijekompetsekundi
Funkcija
Otvaranjecentrazaolakšanipristup
Uključivanjeiisključivanjetipkizauključivanje/isključivanje
16ThinkCentreM32Vodičzakorisnike
Tipkovniprečac
LijevatipkaAlt+lijevatipkaShift+tipkaNumLockUključivanjeiisključivanjetipkimiša
LijevatipkaAlt+lijevatipkaShift+tipkaPrtScn(iliPrtSc)Uključivanjeiisključivanjevisokogkontrasta
Funkcija
Dabistesaznalidodatneinformacije,otvoriteweb-mjestohttp://windows.microsoft.com/,azatimupoljeza
pretraživanjeupišitenekuodsljedećihključnihriječi:tipkovnipreˇ caci,kombinacijetipki,tipkepreˇ caca.
Zaslonskatipkovnica
Akovamjenaračunaludražepisatiiunjegaunositipodatkebezfizičketipkovnice,koristitezaslonsku
tipkovnicu.Zaslonskatipkovnicaprikazujegrafičkutipkovnicusasvimuobičajenimtipkama.Tipkumožete
odabratimišemilinekimdrugimpokazivačkimuređajem,amožetejeidodirnutiakovašeračunalopodržava
dodirnizaslon.
Dabisteotvorilizaslonskutipkovnicu,kliknitegumbStart.ZatimupoljezapretraživanjeupišiteZaslonska
tipkovnica.NapopisurezultataklikniteOn-ScreenKeyboard(Zaslonskatipkovnica).
Dodatneinformacijeonačinuupotrebeikonfiguriranjuznačajkezaslonsketipkovnicapotražiteu
informacijskomsustavupomoćiipodrškesustavaWindows.
Personaliziranatipkovnica
Izbočinenatipkovnicipredstavljajureferentnetočkekojeomogućujujednostavnopronalaženjesvihtipkina
tipkovnici,adapritomnemorategledatiutipkovnicu.
Dabisteprilagodilipostavketipkovnice,otvoriteupravljačkuploču,zatimklikniteEaseofAccess(Olakšani
pristup)➙EaseofAccessCenter(Centarzaolakšanipristup),apotomklikniteMakethekeyboard
easiertouse(Olakšajtekorištenjetipkovnice).
Standardnipriključci
Vašeračunalosadržistandardnepriključkekojiomogućujupriključivanjeuređajazapomoć.
Dodatneinformacijeomjestuifunkcijipriključakapotražiteuodjeljcima“Lociranjekonektora,kontrolai
indikatoranaprednjojstraniračunala”nastr.5i“Lociranjekonektoranastražnjojstraniračunala”nastr.6.
TTY/TDDmodemzapretvorbu
Računalopodržavaupotrebumodemazapretvorbuzatekstnitelefon(TTY)ilitelekomunikacijskiuređajza
gluhe(TDD).ModemmorabitipovezansračunalomiTTY/TDDtelefonom.Zatimnaračunalumožete
napisatiporukuiposlatijenatelefon.
Dokumentiupristupačnimoblicima
Lenovonudielektroničkudokumentacijuupristupačnomobliku,kaoštosupravilnooznačenePDF
datotekeilidatotekeoblikaHyperTextMarkupLanguage(HTML).ElektroničkadokumentacijatvrtkeLenovo
izrađenajetakodakorisnicioštećenavidamogudokumentacijučitatipomoćučitačazaslona.Svaka
slikaudokumentacijisadržiodgovarajućizamjenskitekstdabijemoglirazumjetiikorisnicioštećena
vidakojikoristečitačzaslona.
Registriranjeračunala
Kadaregistrirateračunalo,podaciseunoseubazupodatakakojatvrtkiLenovoomogućujedavamseobrati
uslučajuopozivailidrugogozbiljnogproblema.KadautvrtciLenovoregistrirateračunalo,dobitćete
bržuusluguprisljedećempozivutvrtkiLenovoradidobivanjapomoći.Također,nekamjestaregistriranim
korisnicimanudevećeprivilegijeiusluge.
Poglavlje3.Viiračunalo17
DabisteračunaloregistriralikodtvrtkeLenovo,iditenahttp://www.lenovo.com/registerislijediteupute
nazaslonudabisteregistriraliračunalo.
Premještanjeračunalaudrugudržavuiliregiju
Kadapremještateračunaloudrugudržavuiliregiju,moratepazitinamjesneelektričnestandarde.
Akopremještateračunaloudržavuiliregijukojakorististrujneutičnicedrugačijeodtrenutačnih,moratćete
kupitistrujneprilagodnikeilinovenaponskekabele.Naponskekabelemožetenaručitiizravnoodtvrtke
Lenovo.
Informacijeokabeluzanapajanjeibrojevimadijelovapotražitenaadresi
http://www.lenovo.com/powercordnotice
18ThinkCentreM32Vodičzakorisnike
Poglavlje4.Sigurnost
Ovopoglavljesadržiinformacijeonačinuzaštiteračunalaodkrađeineovlaštenogkorištenja.
Sigurnosneznačajke
Uračunalusudostupnesljedećesigurnosneznačajke:
•SoftverComputraceAgentugrađenuprogramskuopremu
SoftverComputraceAgentrješenjejezaupravljanjeITimovinomizaoporavakodkrađeračunala.Softver
otkrivajesuliuračunaluučinjeneizmjene,hardverske,softverskeilipozivnogmjestaračunala.
Napomena:ZaaktivacijusoftveraComputraceAgentmoratekupitipretplatu.
•OmogućavanjeionemogućavanjauređajaiUSButičnica
Dodatneinformacijepotražiteuodjeljku“Omogućivanjeionemogućivanjeuređaja”nastr.43.
•Kontrolaredoslijedapokretanja
Dodatneinformacijepotražiteuodjeljku“Odabirilipromjenaredoslijedauređajazapokretanje”nastr.44.
•Pokretanjebeztipkovniceilimiša
Računalosemožeprijavitiuoperacijskisustavbezpriključenetipkovniceilimiša.
©CopyrightLenovo2013,2014
19
PriključivanjeKensingtonkabelskebrave
Kensingtonkabelskubravukoristitedabistesvojeračunalopričvrstilizastolilinekidrugifiksnipredmet.
Kabelskasebravapričvršćujezasigurnosniutornastražnjojstraniračunalatesenjomupravljaključemili
kombinacijom,ovisnootomekojustevrstuodabrali.Kabelskabravazaključavaigumbekojisekoristeza
otvaranjepoklopcaračunala.Tojeistitipbravekakavsekoristinamnogimprijenosnimračunalima.Takvu
kabelskubravumožetenaručitiizravnoodtvrtkeLenovotakodanaweb-mjestu
http://www.lenovo.com/supportpotražitepojamKensington.
Slika6.Kensingtonkabelskabrava
Upotrebalozinki
MožetezadatiraznelozinkeputemoperacijskogsustavaMicrosoftWindowsiBIOS-aračunalakakobiste
spriječilineovlaštenuuporaburačunala.
LozinkezaBIOS
ProgramomBIOSSetupUtilitymožetepostavitilozinkeradisprečavanjaneovlaštenogpristuparačunalu
ipodacima.Dostupnesusljedećevrstelozinki:
•Power-OnPassword:kadajepostavljenalozinkazauključivanje,korisnikmoraupisativaljanulozinku
prisvakomuključivanjuračunala.Računalonemožetekoristitidokneupišetevaljanulozinku.Dodatne
informacijepotražiteuodjeljku“Power-OnPassword”nastr.42
•HardDiskPassword:postavljanjelozinkezatvrdidisksprječavaneovlaštenipristuppodacimana
tvrdomdisku.KadajepostavljenalozinkaHardDiskPassword,tražiseunosvažećelozinkeprilikom
20ThinkCentreM32Vodičzakorisnike
.
Loading...