Lenovo ThinkCentre M32 User Guide [nl]

Download

ThinkCentreM32 Gebruikershandleiding

Machinetypen:10BMen10BV

Opmerking:Leesenbegrijpeersthetvolgendevoordatudezeinformatieenhetproductdathetondersteunt,

gebruikt:“Belangrijkeveiligheidsvoorschriften”oppaginaiii

enBijlageA“Kennisgevingen”oppagina71.

Derdeuitgave(Juni2014)

©CopyrightLenovo2013,2014.

KENNISGEVINGBEGRENSDEENBEPERKTERECHTEN:alsgegevensofsoftwareword(t)(en)geleverdconformeen “GSA”-contract(GeneralServicesAdministration),zijngebruik,vermenigvuldigingenopenbaarmakingonderhevigaan beperkingenzoalsbeschreveninContractnr.GS-35F-05925.

Inhoud

Belangrijke

veiligheidsvoorschriften.......iii

Serviceenupgrades.............iii

Voorkomingvanstatischeelektriciteit.......iv

Netsnoerenenvoedingsadapters........iv

Verlengsnoerenenaanverwanteapparaten....v

Stekkersenstopcontacten...........v

Externeapparatuur..............v

Warmteproductieenventilatie..........v

Gebruiksomgeving..............vi

Verklaringvanconformiteitmetlaserrichtlijnen...vi

Kennisgevingvoedingseenheid........vii

Reinigingenonderhoud...........vii

Hoofdstuk1.Productoverzicht.....1

Functies..................1

Speciﬁcaties................4

Locaties..................4

Aansluitingen,knoppenenlampjesaande

voorkantvandecomputer.........5

Aansluitingenaandeachterkantvande

computer................6

Componenten..............8

Onderdelenopdesysteemplaat.......9

Machinetypeenmodelnummer......10

Hoofdstuk2.Werkenmetde

computer...............11

Veelgesteldevraag.............11

Hettoetsenbordgebruiken..........11

Eenwielmuisgebruiken...........12

Audioinstellen...............12

Hetvolumeinstellenophetbureaublad...12 Hetvolumeinstellenophet

Conﬁguratiescherm...........12

Hoofdstuk3.Uenuwcomputer...13

Toegankelijkheidencomfort.........13

Dewerkplekinrichten..........13

Comfort...............13

Reﬂectieenverlichting..........14

Luchtcirculatie.............14

Stopcontactenenkabellengte.......14

Toegankelijkheid............14

Decomputerregistreren...........18

Uwcomputernaareenanderlandofandereregio

verhuizen.................18

Hoofdstuk4.Beveiliging.......19

Beveiligingsvoorzieningen..........19

Kensington-kabelslotbevestigen.......20

Wachtwoordengebruiken..........20

BIOS-wachtwoorden..........20

Windows-wachtwoorden.........21

Firewallsgebruikenenkennen........21

Gegevenstegenvirussenbeschermen.....21

Hoofdstuk5.Hardwareinstallerenen

vervangen...............23

Werkenmetapparatendiegevoeligzijnvoor

statischeelektriciteit............23

Hardwareinstallerenenvervangen.......23

Externeapparateninstalleren.......23

Denetvoedingsadapterplaatsenof

verwijderen..............24

Deverticalestandaardinstallerenof

verwijderen..............25

Dekapvandecomputerverwijderen....27

DeDOM-kaartvervangen........29

Degeheugenmodulevervangen......31

Debatterijvervangen..........33

Desysteemplaatvervangen........34

Hettoetsenbordvervangen........36

Demuisvervangen...........37

Hetvervangenvandeonderdelenvoltooien.37

Hoofdstuk6.Werkenmethet

programmaSetupUtility.......41

HetprogrammaSetupUtilitystarten......41

Instellingenbekijkenenwijzigen........41

Wachtwoordengebruiken..........42

Overwegingentenaanzienvan

wachtwoorden.............42

Power-OnPassword..........42

AdministratorPassword.........42

HardDiskPassword...........42

Eenwachtwoordinstellen,wijzigenof

wissen................43

Vergetenwachtwoordenwissen(CMOS

wissen)................43

Mogelijkheidomeenapparaatinofuitte

schakelen................43

Eenopstartapparaatkiezen..........44

Eentijdelijkopstartapparaatkiezen.....44

Deopstartvolgordeselecterenofwijzigen..44

ErPLPS-compliantiemodusinschakelen....44

©CopyrightLenovo2013,2014

SetupUtilityafsluiten............45

Hoofdstuk7.Systeemprogramma's

bijwerken...............47

Werkenmetsysteemprogramma's.......47

HetBIOSbijwerkenvanafeenschijf(ﬂashen)...47 HetBIOSbijwerken(ﬂashen)vanuithet

besturingssysteem.............48

HerstellenvaneenPOST/BIOS-bijwerkfout...48

Hoofdstuk8.Problemenvoorkomen

....................51

Reinigingenonderhoud...........51

Eerstevereisten............51

Decomputerschoonmaken........51

Goedeonderhoudsprocedures......52

Decomputervervoeren...........53

Hoofdstuk9.Diagnoseen

probleemoplossing..........55

Elementaireprobleemoplossing........55

Procedurevoorverhelpenvanproblemen....56

Problemenoplossen............56

Audioproblemen............57

Incidenteleproblemen..........58

Problemenmettoetsenbord,muisof

aanwijsapparaat............58

Beeldschermproblemen.........60

Ethernet-problemen...........62

Problemenmetopties..........63

Printerproblemen............64

Problemenmetdeseriëleaansluiting....64

Softwareproblemen...........65

USB-problemen............66

Hoofdstuk10.Informatie,hulpen

service.................67

Informatiebronnen.............67

Veiligheidengarantie..........67

Lenovo-website............67

WebsiteLenovoSupport.........67

Hulpenservice..............68

Documentatieendiagnoseprogramma

gebruiken...............68

Serviceaanvragen...........68

Andereservices............69

Extraservicesaanschaffen........69

BijlageA.Kennisgevingen......71

Handelsmerken..............72

BijlageB.Regelgeving........73

Kennisgevingclassiﬁcatievoorexport.....73

Elektronischeemissie............73

VerklaringvandeFederalCommunications

Commission..............73

NalevingskeuringvoorEurazië........75

RegulatorynoticeBrazilië..........75

RegulatoryNoticeMexico..........75

Aanvullendekennisgevingregelgeving.....75

BijlageC.WEEE-en

recyclinginformatie..........77

BelangrijkeWEEE-informatie.........77

RecyclinginformatievoorJapan........77

RecyclinginformatievoorBrazilië.......78

Informatieoverhetrecyclenvanbatterijenvoor

Taiwan..................78

Informatieoverhetrecyclenvanbatterijenvoorde

EuropeseUnie...............78

BijlageD.Kennisgevingbeperking vanschadelijkestoffen(Restriction ofHazardousSubstances,RoHS)..81

EuropeseUnieRoHS............81

ChinaRoHS................81

TurkijeRoHS...............81

OekraïneRoHS..............82

IndiaseRoHS...............82

BijlageE.EnergielabelChina.....83

BijlageF .InformatieoverENERGY

STAR-modellen............85

Trefwoordenregister.........87

iiThinkCentreM32Gebruikershandleiding

Belangrijkeveiligheidsvoorschriften

WAARSCHUWING: Zorgervoordatu,voordatudezehandleidinggaatgebruiken,kennisneemtvande veiligheidsvoorschriftenvoorditproduct.Raadpleegdeinformatieindezesectieendebijdit productgeleverdeveiligheidsvoorschriftenuitdeHandleidingvoorveiligheid,garantieeninstallatie. Doordeveiligheidsvoorschriftengoedinuoptenemenverkleintudekansoppersoonlijkletselen opschadeaanhetproduct.

AlsugeenexemplaarmeerhebtvandeHandleidingvoorveiligheid,garantieeninstallatie,kunt ueenPortableDocumentFormat(PDF)-versiedownloadenvandeLenovo http://www.lenovo.com/support.DeLenovoSupport-websitebiedtdeHandleidingvoorveiligheid,garantie eninstallatieendezegebruikershandleidingookinanderetalen.

Support-websiteop:

Serviceenupgrades

Probeernietzelfonderhoudaanhetproductuittevoeren,tenzijuhiertoeinstructieshebtgekregenvanhet Klantsupportcentrumofvandedocumentatie.Schakelalleeneenserviceproviderindiegoedkeuringheeft voorhetreparerenvanhetdesbetreffendeproduct.

Opmerking:Sommigeonderdelenvandecomputerkunnendoordegebruikerwordenuitgebreidof vervangen.Upgradeswordenmeestal“opties”genoemd.Vervangendeonderdelendiezijngoedgekeurdom doordeklantzelftewordengeïnstalleerd,wordenCustomerReplaceableUnitsofCRU'sgenoemd.CRU's zijnvoorzienvandocumentatiemetinstructiesvoorvervangingvandezeonderdelendoordeklant.Volgbij hetinstallerenofvervangenvandergelijkeonderdelensteedsdeinstructies.Dathetaan/uit-lampjeniet brandt,betekentnietnoodzakelijkerwijsdathetspanningsniveaubinnenineenproductnulis.Voordatude kapopentvaneenproductdatisuitgerustmeteennetsnoer,dientualtijdtecontrolerenofhetapparaat uitstaatenofdestekkervanhetproductuithetstopcontactisgehaald.Leesvoormeerinformatieover CRU´sHoofdstuk5“Hardwareinstallerenenvervangen”oppagina23 methetKlantsupportcentrum.

Hoewelergeenbewegendeonderdeleninuwcomputerzittenalshetnetsnoeruithetstopcontactis gehaald,ishetgoedomdedevolgendewaarschuwingen,omwillevanuwveiligheid,terhartetenemen:

WAARSCHUWING:

.Bijvragenneemtucontactop

Gevaarlijkebewegendeonderdelen.Houduwvingersenanderelichaamsdelenopafstand.

WAARSCHUWING:

Zetdecomputeruitenlaatdecomputerenkeleminutenafkoelenvoorudecomputerkapopent.

©CopyrightLenovo2013,2014

iii

Voorkomingvanstatischeelektriciteit

Statischeelektriciteitisongevaarlijkvooruzelf,maarkandecomputeronderdelenendeoptieszwaar beschadigen.Onjuistbehandelingvanonderdelendiegevoeligzijnvoorstatischeelektriciteit,kanleiden totschadeaandieonderdelen.AlsueenoptieofCRUuitpakt,opendeantistatischeverpakkingdanpas wanneeruinstructiekrijgtomdedesbetreffendeoptieofCRUteinstalleren.

AlsuwerktmetoptiesofCRU's,ofhandelingenbinnenindecomputeruitvoert,neemdandevolgende voorzorgsmaatregelenomschadetengevolgevanstatischeelektriciteittevoorkomen:

•Beweegzominmogelijk.Doorwrijvingkanerstatischeelektriciteitontstaan.

•Gavoorzichtigmetdeonderdelenom.Pakadapters,geheugenmodulesenandereprintplatenbijderand beet.Raaknooitonbeschermdeelektronischecircuitsaan.

•Zorgdatookanderendecomponentennietaanraken.

•Wanneerueennieuweoptieinstalleertdiegevoeligisvoorstatischeelektriciteit,houddande antistatischeverpakkingmetdatonderdeelminstens2secondentegeneenmetalenafdekplaatjevaneen uitbreidingssleufofeenanderongeverfdmetalenoppervlakopdecomputer.Hiermeevermindertude statischeladingvandeverpakkingenvanuwlichaam.

•Installeerhetonderdeeldatgevoeligisvoorstatischeelektriciteitzomogelijkdirectvanuitdeantistatische verpakking,zonderheteerstneerteleggen.Alsuhetonderdeelneermoetleggennadatuhetuitde verpakkinghebtgehaald,leghetdanopdeantistatischeverpakkingopeenvlakkeondergrond.

•Leghetonderdeelnietopdekapvandecomputerofopeenmetalenondergrond.

Netsnoerenenvoedingsadapters

Gebruikuitsluitendnetsnoerenenvoedingsadaptersdiedoordefabrikantvanhetproductzijngeleverd.

Udienteengoedgekeurdnetsnoertegebruiken.VoorDuitslandmoetditH05VV-F,3G,0,75mm zijn.Inanderelandenmoetendienovereenkomstiggeschiktenetsnoerenwordengebruikt.

Windeennetsnoernooitomeenvoedingsadapterofeenandervoorwerp.Hierdoorkanereenmechanische spanningophetsnoerkomentestaan,waardoorhetkanrafelenofscheuren.Ditkangevaaropleveren.

Leidnetsnoerenaltijdzodanigdatzenietindeknelzittenendatniemanderopkantrappenoferoverkan struikelen.

Voorkomdatsnoerenenvoedingsadaptersinaanrakingkomenmetvloeistof.Laateennetsnoerof voedingsadapterbijvoorbeeldnietliggenbijeenwasbakoftoilet,ofopeenvloerdiewordtschoongemaakt meteenvloeibaarreinigingsmiddel.Vloeistoffenkunnenkortsluitingveroorzaken,metnamealshetnetsnoer ofdevoedingsadapterslijtagevertoonttengevolgevanverkeerdgebruik.Bovendienkanvloeistofcorrosie vandestekkersen/ofaansluitpuntenveroorzaken,hetgeenuiteindelijkkanleidentotoververhitting.

Zorgervoordatdenetstroomstekkershelemaalinhetstopcontactzijngestoken.

Gebruikgeenvoedingsadapterdiesporenvertoontvancorrosieaandeinvoerpennenofsporenvan oververhitting(zoalsvervormdplastic)bijdeaansluitingofopeenanderdeelvandevoedingsadapter.

Maaknooitgebruikvaneennetsnoerwaarvandecontactpuntensporenvanroest,corrosieofoververhitting vertonenofwaarvanhetsnoerofdestekkeropwelkemanierdanookbeschadigdis.

ofbeter

ivThinkCentreM32Gebruikershandleiding

Verlengsnoerenenaanverwanteapparaten

Controleerofelkverlengsnoer,elkepiekspanningsbeveiliging,elkenoodvoedingenelkeverdeelstekkerdieu gebruikt,bestandistegendeelektrischeeisenvanhetproduct.Overbelastdezeapparatennooit.Bijgebruik vanstekkerdozenmagdeinvoercapaciteitvandestekkerdoosnooitwordenoverschreden.Raadpleegeen elektricienalsuvragenhebtoverdecapaciteit,vereisteneninvoerspanningvanapparatuur.

Stekkersenstopcontacten

Alshetstopcontactwaaropudecomputerapparatuurwiltaansluiten,beschadigdofverroestblijkttezijn, gebruikhetdanniettoteengekwaliﬁceerdeelektricienhetheeftvervangen.

Verbuigofveranderdestekkerniet.Alsdestekkerbeschadigdis,besteldaneenvervangendexemplaar bijdefabrikant.

Gebruikvoordecomputerniethetzelfdestopcontactalsvoorandereelektrischeapparatendieveelstroom gebruiken.Hetvoltagekandaninstabielworden,enditkanleidentotschadeaandecomputer,de gegevensen/ofdeaangeslotenapparatuur.

Bepaaldeproductenwordengeleverdmeteenstekkermetrandaarde.Dezestekkerpastalleenineen stopcontactmetrandaarde.Ditiseenveiligheidsvoorziening.Steekeendergelijkestekkeralleenineen stopcontactmetrandaarde.Neem,alsudestekkernietinhetstopcontactkuntsteken,contactopmeteen elektricienvooreengoedgekeurdestopcontactadapterofvervanghetstopcontactdooreenexemplaarmet dezebeveiligingsfunctie.Voorkomoverbelastingvanhetstopcontact.Detotalesysteembelastingmagniet hogerzijndan80procentvandespeciﬁcatievandegroep.Raadpleegeenelektricienalsuvragenhebt overbelastingendecapaciteitvandeverdeelkast.

Zorgdathetnetsnoerdatugebruikt,correctbedraadis,goedbereikbaarisenzichindebuurtvande apparatuurbevindt.Zorgdathetsnoerniethelemaalstrakstaat;hierdoorkanhetslijten.

Controleerofhetstopcontactdatugebruikt,dejuistespanningenstroomsterktelevertvoorhetapparaat datuinstalleert.

Weesaltijdzorgvuldigalsudestekkerinhetstopcontactsteektoferuithaalt.

Externeapparatuur

Sluitgeenkabelsvanexterneapparatenaanenmaakzenietlos,metuitzonderingvandeUniversalSerial Bus(USB)en1394-kabelsterwijldecomputerisingeschakeld,anderskandecomputerbeschadigdraken. Omschadeaandeaangeslotenapparatentevoorkomen,dientunahetuitschakelenvandecomputer minimaalvijfsecondentewachtenvoordatudeexterneapparatenontkoppelt.

Warmteproductieenventilatie

Computers,voedingsadaptersenveelaccessoiresgenererenwarmtealszeaanstaanenalsereenbatterij wordtopgeladen.Neemdaaromaltijddevolgendeelementairevoorzorgsmaatregelen:

•Laatdecomputer,voedingsadapteroftoebehorenniettelangopuwschootalsdezeaanstaanofalsde batterijwordtopgeladen.Decomputer,voedingsadapterenveeltoebehorenproducerenwarmtetijdens normaalgebruik.Langdurigcontactmetuwlichaamofkledingkanongemakenzelfsbrandwonden veroorzaken.

•Laaddebatterijnietopenwerknietmetdecomputer,voedingsadapteroftoebehorenindenabijheidvan ontbrandbarematerialenofineenomgevingmetexplosiegevaar.

©CopyrightLenovo2013,2014

•Ventilatieopeningen,ventilatorenenkoelribbenmakendeeluitvanhetproductomwillevandeveiligheid, hetcomforteneenbetrouwbarewerking.Dezevoorzieningenkunnenperongelukgeblokkeerdrakenals uhetproductopeenbed,zitbank,vloerkleedofanderezachteondergrondplaatst.Zorgervoordatdeze voorzieningennooitgeblokkeerd,bedektofuitgeschakeldraken.

Controleeruwdesktopcomputereensperdriemaandenopophopingenvanstof.Schakeldestroomuiten haaldestekkeruithetstopcontactvoordatudecontrolestart;verwijderallestofdatzichinopeningeninde frontplaatbevindt.Alsuvanbuitenafzietdaterzichergensbinnenindecomputerstofheeftverzameld, verwijderookdatdanenvergeetnietomdeinlaatvanhetkoelelement,desleuvenindevoedingseenheid endeventilatorenschoontemaken.Zetdecomputeraltijduitenhaaldestekkeruithetstopcontactvoordat udekapopent.Probeertevoorkomendatuwcomputerwordtgebruiktbinnen60cmvanplaatsenwaar veelwordtgelopen.Mochteendergelijkeopstellingonvermijdelijkzijn,controleerdanvakerofdecomputer nietvuilisenmaakdecomputerindiennodigvakerschoon.

Neemvooruweigenveiligheidenvoorhetinstandhoudenvanoptimalecomputerprestatiesaltijdde volgendeelementairevoorzorgsmaatregelenvooruwdesktopcomputer:

•Houddekapgeslotenzolangdestekkerinhetstopcontactzit.

•Controleerregelmatigofdebuitenkantvandecomputernietbestoftis.

•Verwijderalhetstofuitdeventilatiesleuvenen-openingenindefrontplaat.Alsdecomputerineen stofﬁgeofdrukkeomgevingstaat,kanhetnodigzijndecomputervakerschoontemaken.

•Blokkeerdeluchttoevoernaardeventilatieopeningenniet.

•Plaatsdecomputernietineenkastofandermeubelstuk,wantditvergrootdekansdatdecomputer oververhitraakt.

•Deluchtdieindecomputerwordtgezogen,magnietwarmerzijndan35°C.

•Installeergeenapparatenvoorhetﬁleterenvanlucht.Dezekunneneengoedkoelingindewegstaan.

Gebruiksomgeving

Deoptimaleomgevingomuwcomputertegebruikeniseenomgevingmeteentemperatuurvan10°Ctot 35°Ceneenrelatievevochtigheidvan35%tot80%.Alsuwcomputerisopgeslagenofvervoerdbij temperaturenonderde10°C,gundekoudecomputerdandetijdomlangzaamoptewarmentotde optimalegebruikstemperatuurvan10°Ctot35°Cvoordatudecomputerweeringebruikneemt.Onder bepaaldeomstandighedenkanditweltweeuurduren.Laatudecomputernietgoedoptemperatuurkomen, dankanditbijgebruikleidentotonherstelbareschade.

Plaatsdecomputerindienmogelijkineengoedgeventileerde,drogeruimte,uitdezon.

Houdelektrischeapparatenzoalsventilatoren,radio's,zwareluidsprekers,airconditionersenmagnetrons uitdebuurtvandecomputer,wanthetsterkemagnetischevelddatdoordergelijkeapparatenwordt veroorzaakt,kanschadetoebrengenaanhetbeeldschermenaandegegevensopdevasteschijf.

Plaatsnooitvloeistoffenopofnaastdecomputerofdeaangeslotenapparatuur.Alservloeistofopde computerofeenaangeslotenapparaatwordtgemorst,kanerkortsluitingontstaan,metalledesastreuze gevolgenvandien.

Blijf,alsuaanhetetenofrokenbent,uitdebuurtvanhettoetsenbord.Erkannamelijkschadeontstaan doorkruimelsdieophettoetsenbordvallen.

Verklaringvanconformiteitmetlaserrichtlijnen

viThinkCentreM32Gebruikershandleiding

WAARSCHUWING: Alsulaserproducten(bijvoorbeeldcd-rom-stations,dvd-stations,glasvezelapparatuurofspeciale zenders)installeert,letdanophetvolgende:

•Opendebehuizingniet.Alsudekapvanhetlaserproductopent,kuntuwordenblootgesteld aangevaarlijkelaserstraling.Inhetapparaatbevindenzichgeenonderdelendiekunnenworden vervangen.

•Hetwijzigenvaninstellingenofhetuitvoerenvanproceduresandersdanhierisbeschreven,kan leidentotblootstellingaangevaarlijkestraling.

GEVAAR

SommigelaserproductenbevatteneeningebouwdelaserdiodevanKlasse3Aof3B.Letophet volgende:

Laserstralingindiengeopend.Kijknietindelaserstraal(nochmethetbloteoog,nochmeteen optischinstrument)envermijddirectcontactmetdelaserstraal.

Kennisgevingvoedingseenheid

Verwijdernooitdekapvandevoedingseenheidofvanenigecomponentwaarophetvolgendelabelis bevestigd.

Gevaarlijkespanning-,stroom-,enenergieniveauszijnaanweziginiederecomponentwaaropditetiketis geplakt.Dezecomponentenbevattengeenonderdelendiekunnenwordenvervangenofonderhouden. Alsuvermoedtdatermeteenvandezeonderdeleneenprobleemis,neemdancontactopmeteen onderhoudstechnicus.

Reinigingenonderhoud

Houduwcomputerenuwwerkplekschoon.Alsudecomputerwiltschoonmaken,sluitdecomputer daneerstafenhaaldestekkeruithetstopcontact.Spuitreinigingsmiddelenofanderevloeistoffennooit rechtstreeksopdecomputerenmaakdecomputernooitschoonmetreinigingsmiddelendiebrandbare stoffenbevatten.Doehetreinigingsmiddelopeenzachtedoekenmaakdaarmeedebuitenkantvande computerschoon.

©CopyrightLenovo2013,2014

vii

viiiThinkCentreM32Gebruikershandleiding

Hoofdstuk1.Productoverzicht

Indithoofdstukvindtuinformatieoverdefunctiesendespeciﬁcatiesvandecomputerenoverdeplaats vanaansluitingen,onderdelen,componentenopdesysteemplaateninternestations.

Functies

Inditgedeeltevindtudekenmerkenvandecomputer.Deinformatieisvantoepassingopeenaantal modellen.

Ukuntdeinformatieoveruwspeciﬁekemodelalsvolgtbekijken:

•GanaarhetprogrammaSetupUtilitydoordeinstructiestevolgeninHoofdstuk6“Werkenmethet programmaSetupUtility”oppagina41.KiesvervolgensMain➙SystemSummaryomdegegevens tebekijken.

•KlikinhetMicrosoft

Windows

rechtermuisknopopComputerenselecteerEigenschappenomdegegevenstebekijken.

Microprocessor

EmbeddedStandard7-besturingssysteemopStart,klikmetde

DecomputerwordtgeleverdmeteenIntel

Celeron

-microprocessor(degroottevandeinternecache

varieertpermodel).

Geheugen

UwcomputerondersteuntmaximaaléénDDR3SODIMM(doubledatarate3smalloutlinedualinline memorymodule).

Internestations

•SerialAdvancedT echnologyAttachment(SATA)DOM-kaart

Videosubsysteem

•GeïntegreerdegraﬁschekaartvooreenVideoGraphicsArray-aansluiting(VGA)eneen DisplayPort-aansluiting

Audiosubsysteem

•Geïntegreerdehigh-deﬁnition(HD)-audio

•Microfoon-enhoofdtelefoonaansluitingenophetvoorpaneel

Communicatiemogelijkheden

•100/1000MbpsgeïntegreerdeEthernet-controller

Voorzieningenvoorsysteembeheer

•Mogelijkheidtothetopslaanvanderesultatenvandepower-onzelftest(POST)bijopstarten

•DesktopManagementInterface(DMI) Depc-beheerinterfacebiedteenalgemeenpadvoorgebruikersvoortoegangtotinformatieoveralle

aspectenvaneencomputer,metinbegripvantypeprocessor,installatiedatum,verbondenprintersen andererandapparatuur,voedingsbronnenenonderhoudsgeschiedenis.

©CopyrightLenovo2013,2014

•ErPLPS-compliantiemodus DeErPLPS-compliantiemodus(Energy-relatedProductsDirectiveenLowestPowerState)verlaagthet

elektriciteitsverbruikwanneerdecomputerindeslaapstandofuitstaat.Meerinformatievindtuin“ErP LPS-compliantiemodusinschakelen”oppagina44

•IntelStandardManageability IntelStandardManageabilityiseensoorthardware-enﬁrmware-technologiediebepaaldefunctionaliteit

incomputersinbouwtomhetgemakkelijkerenminderkostbaartemakenvoorbedrijvenomtevolgen, onderhouden,bijtewerken,teupgradenenrepareren.

•PrebootExecutionEnvironment(PXE) DePrebootExecutionEnvironmentiseenomgevingomcomputersoptestartenviaeennetwerkinterface

dieonafhankelijkisvangegevensopslagmachines(zoalseenvasteschijfstation)ofgeïnstalleerde besturingssystemen.

•SystemManagement(SM)Basisinvoer-/uitvoersysteem(BIOS)enSM-software DespeciﬁcatieSMBIOSdeﬁnieertgegevensstructurenentoegangsmethodenineenBIOS.Daardoorkan

degebruikerofeentoepassingspeciﬁekeinformatievoordebetreffendecomputeropslaanenherstellen.

•WakeonLAN WakeonLANiseenethernetcomputernetwerkstandaardwaarmeeeencomputerkanworden

ingeschakeldofuitdeslaapmoduskanwordengehaaldviaeennetwerkbericht.Hetberichtwordt doorgaansverzondendooreenprogrammadatopeenanderecomputerophetzelfdelocalareanetwork (LAN)draait.

•WindowsManagementInstrumentation(WMI) WindowsManagementInstrumentationiseensetuitbreidingenvoorhetWindows-stuurprogrammamodel.

Dezebiedeneeninterfacevooreenbesturingssysteemviawelkeinstrumentalecomponenteninformatie enmeldingengeven.

Invoer/uitvoer-voorzieningen(I/O)

•Vier9-pensseriëleaansluitingen

•EénDisplayPort-aansluiting

•EénEthernet-poort

•Eénparallelleaansluiting

•EénPersonalSystem/2(PS/2)-toetsenbordaansluiting

•EénPS/2-muisaansluiting

•EenVGA-beeldschermaansluiting

•ZesUniversalSerialBus(USB)2.0-poorten(vierophetvoorpaneelentweeophetachterpaneel)

•T weeaudioaansluitingenophetvoorpaneel(microfoonenhoofdtelefoon)

Raadpleegvoormeerinformatie“Aansluitingen,knoppenenlampjesaandevoorkantvandecomputer”op pagina5

en“Aansluitingenaandeachterkantvandecomputer”oppagina6.

Uitbreidingsmogelijkheden

•EénsleufvooreenSATADOM-kaart

Voedingseenheid

Uwcomputerwordtgeleverdmeteen65wattnetvoedingsadapter.

Beveiligingsvoorzieningen

2ThinkCentreM32Gebruikershandleiding

•Mogelijkheidomeenapparaatinenuitteschakelen

•MogelijkheidomafzonderlijkeUSB-aansluitingeninenuitteschakelen

•ComputraceAgent-softwareisindeﬁrmwaregeïntegreerd

•Eensysteemwachtwoord(Power-OnPassword,POP),beheerderwachtwoordenvaste-schijfwachtwoord omonbevoegdgebruikvanuwcomputertevoorkomen

•Instelbareopstartvolgorde

•Opstartenzondertoetsenbordofmuis

•MogelijkheidomeenKensington-kabelslotaantesluiten

MeerinformatievindtuinHoofdstuk4“Beveiliging”oppagina19

Voorafgeïnstalleerdbesturingssysteem

BijleveringishetbesturingssysteemMicrosoftWindows®EmbeddedStandard7alopuwcomputer geïnstalleerd.

Gecertiﬁceerd(e)ofgetest(e)besturingssysteem/besturingssystemen

(verschiltpermodel)

•LeTOS(Lenovoterminaloperatingsystem)

1.Hetbesturingssysteemofdebesturingssystemendiehierstaangenoemd,wordenophetmomentdatdezepublicatie

terpersegaat,onderworpenaaneencompatibiliteitstestof-certiﬁcering.OokkanLenovonahetverschijnenvandeze handleidingboekjeconcluderendaternogmeerbesturingssystemencompatibelzijnmetdezecomputer.Dezelijst kanveranderen.Omvasttestellenofeenbepaaldbesturingssysteemgecertiﬁceerdofgetestisopcompatibiliteit, kijktuopdewebsiteofneemtucontactopmetdeleveranciervanhetbesturingssysteem.

Hoofdstuk1.Productoverzicht3

Speciﬁcaties

Inditgedeeltevindtudefysiekespeciﬁcatiesvanuwcomputer.

Afmetingen

Breedte:55mm Hoogte:220mm Diepte:170mm

Gewicht

Maximumconﬁguratiebijlevering:3,87kg(metverpakking) Maximumconﬁguratiebijlevering:1,48kg(zonderverpakking)

Omgeving

•Luchttemperatuur:

Inbedrijf:10°Ctot35°C Opslaginorigineleverzendverpakking:-20°Ctot60°C

•Luchtvochtigheid:

Inbedrijf:20%tot80%(geencondensatie) Opslag:20%tot90%(geencondensatie)

•Hoogte:

Inbedrijf:-15,2tot3.048m Opslag:-15,2tot10.668m

Elektrischeinvoer

Ingangsspanningvandenetvoedingsadapter:100tot240Vac Invoerfrequentie:50of60Hz

Locaties

Inditgedeeltevindtuinformatieoverdeplaatsvandeverschillendefront-enachterpaneelaansluitingenvan uwcomputer,onderdelenvanhetsysteembord,componenteneninternestationsinuwcomputer.

Opmerking:Mogelijkzienbepaaldeonderdelenvanuwcomputererenigszinsandersuitdanindeze afbeeldingenwordtgetoond.

4ThinkCentreM32Gebruikershandleiding

Aansluitingen,knoppenenlampjesaandevoorkantvandecomputer

Opdeonderstaandeafbeeldingkuntuzienwaardeverschillendeaansluitingen,knoppenenlampjes aandevoorkantvanuwcomputerzichbevinden.

Figuur1.Aansluitingen,knoppenenlampjesaandevoorkant

1Aan/uit-knop

3Lampjevooractiviteitvaste-schijfstation

5Aansluitingvoormicrofoon6Aansluitingvoorhoofdtelefoon

2Netvoedingslampje

4USB2.0-aansluitingen(4)

Hoofdstuk1.Productoverzicht5

Aansluitingenaandeachterkantvandecomputer

Inonderstaandeafbeeldingzietuwaardeaansluitingenzichaandeachterkantvanuwcomputer bevinden.Sommigeaansluitingenopdeachterkantvandecomputerzijnvoorzienvaneenkleurcode. Ditvergemakkelijktdeaansluitingvandekabels.

Figuur2.Locatievanaansluitingenachterkant

1Kabelslot

3Seriëleaansluitingen(4)4VGA-beeldschermaansluiting

5DisplayPort-aansluiting

7Aansluitingvoordenetvoedingsadapter

9Ethernet-aansluiting10Parallellepoort

11PS/2-muisaansluiting

2PS/2-toetsenbordaansluiting

6USB2.0-aansluitingen(2)

8KabellusvoorAC-adapter

Opmerking:Alsinuwcomputereengraﬁschekaartisgeïnstalleerd,gebruiktudebeeldschermaansluitingen opdegraﬁschekaart.

AansluitingBeschrijving

DisplayPort-aansluiting

Ethernet-poort

Aansluitingvoor PS/2-toetsenbord

Hieropsluitueenhigh-performancebeeldscherm,eendirect-drivebeeldschermof eenanderapparaataandatgebruikmaaktvaneenDisplayPort-aansluiting.

HieropkuntueenEthernet-kabelvooreenLAN(localareanetwork)aansluiten. Opmerking:OmdecomputertelatenvoldoenaandeFCC-richtlijnen(KlasseB), dientueenEthernet-kabelvancategorie5tegebruiken.

Hieropkuntueentoetsenbordaansluitendatgeschiktisvooreen PS/2-toetsenbordaansluiting.

6ThinkCentreM32Gebruikershandleiding

AansluitingBeschrijving

PS/2-muisaansluiting

Hieropkuntueenmuis,trackballofandereaanwijsapparatenaansluitendie geschiktzijnvooreenPS/2-muisaansluiting.

Parallellepoort

Dezepoortwordtgebruiktvoorhetaansluitenvaneenparallelleprinterofeenander apparaatdatgebruikmaaktvaneen25-pensparallelleaansluiting.

Seriëleaansluiting

Hieropsluitueenexternemodem,eenseriëleprinterofeenanderapparaataan datgebruikmaaktvaneen9-pensseriëleaansluiting.

USB2.0-aansluitingHieropkuntueenUSB2.0-apparaataansluiten,bijvoorbeeldeentoetsenbord,een

muis,eenscanner,eenprinterofeenorganizer(personaldigitalassistant,PDA).

VGA-beeldschermaansluitingVoorhetaansluitenvaneenVGA-beeldschermofandereapparatendiegebruik

makenvaneenVGA-aansluiting. Opmerking:DeVGA-beeldschermaansluitingisnietaanwezigopbepaalde modellen.Alsinuwcomputereengraﬁschekaartisgeïnstalleerd,gebruikdande beeldschermaansluitingopdegraﬁschekaart.

Hoofdstuk1.Productoverzicht7

Componenten

Indeonderstaandeafbeeldingkuntuzienwaardeverschillendeonderdelenzichbevinden.Hoeudekap vandecomputerverwijdert,leestuin“Dekapvandecomputerverwijderen”oppagina27

Figuur3.Deplaatsvandeverschillendecomponenten

8ThinkCentreM32Gebruikershandleiding

1Computerkap

3DOM-kaart4Aan/uit-knop

5Koelvinblok16Netvoedingsadapter

7Koelvinblok2

9Microprocessor

2Batterij

8Geheugenmodule

10Systeemplaat

Onderdelenopdesysteemplaat

Indeonderstaandeafbeeldingzietudeplaatsvandeonderdelenopdesysteemplaat.

Figuur4.Locatievanonderdelenopdesysteemplaat

1JumpervoorWissenvanCMOS/Herstel

3SleufvoorSA T ADOM-kaart

5Aan/uit-knop6Geheugenaansluiting

2Batterij

4Microprocessor

Hoofdstuk1.Productoverzicht9

Machinetypeenmodelnummer

5 6

Machine Type: XXXX Model Number: XXX

Hetmachinetypeenmodelnummerindentiﬁceertuwcomputer.WanneeruLenovobeltomhulp,kunnen deondersteuningstechnicivanLenovoaandehandvanhetmachinetypeendemodelinformatieprecies vaststellenwelktypecomputeruhebt,zodatzijdesnelsteservicekunnenverlenen.

Hiervolgteenvoorbeeldvaneenmachinetypeenmodelnummer.

Figuur5.Machinetypeenmodelnummer

10ThinkCentreM32Gebruikershandleiding

Hoofdstuk2.Werkenmetdecomputer

Indithoofdstukvindtuinformatieoverhetgebruikvanenkelefunctiesvandecomputer.

Veelgesteldevraag

Hierondervindtueentipdieuhelptuwcomputeroptimaaltegebruiken.

Ismijngebruikershandeleidingookbeschikbaarineenanderetaal?

UkuntdegebruikershandleidinginverschillendetalenvindenopdewebsitevanLenovoSupportvia: http://www.lenovo.com/UserManuals

Hettoetsenbordgebruiken

Decomputerwordtgeleverdmeteenstandaardtoetsenbord.DesneltoetsenvanMicrosoftWindowszijn beschikbaarophetstandaardtoetsenbord.

InditgedeeltevindtuinformatieoverhetgebruikvandeWindows-sneltoetsen.

HetstandaardtoetsenbordbevatdrietoetsendieukuntgebruikenvoorhetMicrosoft Windows-besturingssysteem.

•DetweetoetsenmethetWindows-logobevindenzichaanbeidekantenvandespatiebalknaast deAlt-toets.ZezijnvoorzienvanhetWindows-logo.DrukinhetWindowsEmbeddedStandard 7-besturingssysteemopdetoetsWindowsomhetmenuStartteopenen.DestijlvanhetWindows-logo hangtafvanhettoetsenbordmodel.

•DetoetsvoorhetcontextmenubevindtzichnaastdeCtrl-toetsrechtsnaastdespatiebalk.Alsu opdetoetsvoorhetcontextmenudrukt,wordtdatmenuvoorhetactieveprogramma,pictogramof objectgeopend.

Opmerking:Metdemuisofmetdepijltjestoetsenvooromhoogofomlaagkuntumenuoptiesselecteren.In hetWindowsEmbeddedStandard7-besturingssysteemkuntuhetmenuStartofhetsnelmenusluitendoor opdemuisteklikkenofopdeEsc-toetstedrukken.

©CopyrightLenovo2013,2014

Eenwielmuisgebruiken

Dewielmuisbeschiktoverdevolgendeknoppen:

1Primairemuisknop

2WielMethetwielbepaaltudebladerrichtingen-snelheidvandemuis.Derichtingwaarin

3Secundairemuisknop

Ukuntdefunctievandeprimaireensecundairemuisknoppenomwisselenenwijzigennaarander standaardgedragviadefunctieMuiseigenschappenophetBesturingspaneelvanWindows.

Metdezeknopselecteertofstartueenprogrammaofeenmenuoptie.

uhetwieldraait,bepaaltderichtingwaarinubladert.

Metdezeknopbeeldtueenmenuvoorhetactieveprogramma,pictogramofobjectaf.

Audioinstellen

Geluidvormteenbelangrijkdeelvandecomputerervaring.Opsysteembordvanuwcomputeriseen digitaleaudiocontrolleringebouwd.

Desgewenstkuntueensetactieveluidsprekersaansluitenopdeaudiolijnuitgang.Vooralbij multimediatoepassingengeeftditbetergeluid.

Hetvolumeinstellenophetbureaublad

Devolumeregelingophetbureaubladistoegankelijkviahetvolumepictogramopdetaakbalkdat rechtsonderophetWindows-bureaubladwordtafgebeeld.KlikophetpictogramVolumeenverplaatsde volumeregelaaromhoogofomlaagomhetgewenstevolumeteregelenofklikophetpictogramDempen omhetgeluiduitteschakelen.

HetvolumeinstellenophetConﬁguratiescherm

UkunthetvolumeinstellenophetConﬁguratiescherm.Omhetvolumevandecomputerintestellen ophetConﬁguratieschermdoetuhetvolgende:

1.KlikinhetWindowsEmbeddedStandard7-besturingssysteemopStart➙Conﬁguratiescherm➙ Hardwareengeluid.

2.KlikinhetgedeelteGeluidopSysteemvolumeaanpassen.

3.Uregelthetvolumeopuwcomputerdoordeschuifregelaarsvoorhetvolumeomhoogofomlaagte schuiven.

12ThinkCentreM32Gebruikershandleiding

Hoofdstuk3.Uenuwcomputer

Indithoofdstuktreftuinformatieaanoverdetoegankelijkheid,hetcomfortenhetverhuizenvanuw computernaaranderelandenofregio´s.

Toegankelijkheidencomfort

Ergonomischegewoontenzijnbelangrijk;nietalleenomzoveelmogelijkuituwpctehalen,maarvooral ookomongemaktevoorkomen.Richtuwwerkplekzodanigindatdeopstellingvandeapparatuuraansluit bijuwindividuelewensenenbijhetsoortwerkdatudoet.Denkbijhetwerkenmetdecomputeraanuw gezondheid;datverhoogtuwprestatiesénuwcomfort.

Indevolgendeonderwerpenvindtuinformatieoverhetinrichtenvandewerkplek,hetopstellenvande computerapparatuurenhethandhavenvaneengezondewerkhouding.

Dewerkplekinrichten

Uhaalthetmeesteuituwcomputeralsuzoweldeapparatuuralsdewerkplekafstemtopuwbehoeftenen ophetsoortwerkdatudoet.Comfortisnatuurlijkvangrootbelang,maarbijhetinrichtenvanuwwerkplek moetuooklettenoppraktischezakenalslichtbronnen,luchtcirculatieendeplaatsvandestopcontacten.

Comfort

Hoewelernietéénwerkhoudingbestaatdieideaalisvooriedereen,kuntumetbehulpvandevolgende richtlijneneenhoudingvindendievoorugeschiktis.

Alsulangetijdindezelfdehoudingzit,kanditvermoeidheidveroorzaken.Derugleuningendezittingvanuw stoelmoetenonafhankelijkvanelkaarkunnenwordeningesteldenmoetengoedsteunbieden.Dezitting moeteengebogenvoorkanthebbenomdedrukopdebovenbenenteverminderen.Steldezittingzoindat uwbovenbenenevenwijdigzijnmetdevloerenuwvoetenplatopdevloerofopeenvoetsteunstaan.

Alsumethettoetsenbordwerkt,moetuuwonderarmenineenhorizontalehoudingenuwpolsenineen gemakkelijkestandhouden.Bedienhettoetsenbordmeteenlichteaanslagenhouduwhandenen vingersontspannen.Wijzigdehoekvanhettoetsenbordvooroptimaalcomfortdoordestandvande toetsenbordvoetjesaantepassen.

Stelhetbeeldschermzoopdatdebovenkantvanhetschermzichopooghoogtebevindt,ofietslager. Plaatshetbeeldschermopeenprettigeafstand(gewoonlijkisdit50tot60cm)enplaatshetzodanigdatu kuntkijkenzonderuwlichaamtehoevenverdraaien.Plaatsookandereapparatuurdieuveelgebruikt,zoals detelefoonendemuis,zodatuergemakkelijkbijkunt.

©CopyrightLenovo2013,2014

Reﬂectieenverlichting

Stelhetbeeldschermzoopdatuzominmogelijklasthebtvanschitteringenweerkaatsingvanlampen, ramenenanderelichtbronnen.Lichtdatwordtweerkaatstdoorglimmendeoppervlakkenkanhinderlijke reﬂectiesopuwbeeldschermveroorzaken.Zethetbeeldschermindienmogelijkzoneerdathetloodrecht opderamenenanderelichtbronnenstaat.Verminderindiennodigdebovenverlichtingdoorlampenuit tedoenofdoormindersterkelampentegebruiken.Alsuhetbeeldschermindebuurtvaneenraam neerzet,schermhetzonlichtdanafmetgordijnenofeenzonnescherm.Wellichtmoetudehelderheiden hetcontrastvanhetbeeldschermindeloopvandedagenkelemalenandersinstellen.Deverlichtingis immersnietdeheledagconstant.

Wanneerhetnietmogelijkisomreﬂectiestevermijdenofdeverlichtingaantepassen,kaneen anti-reﬂectieschermuitkomstbieden.Eendergelijkschermkandeduidelijkheidvanhetbeeldechter verminderen.Hetisdaarombeteromerpaseentegebruikenwanneergeenvandeanderemogelijkheden soelaasbiedt.

Eenstoﬂaagverergertdeproblemendiedoorreﬂectiewordenveroorzaakt.Vergeetnietuwbeeldscherm regelmatigschoontemakenzoalsisbeschrevenindedocumentatievanhetbeeldscherm.

Luchtcirculatie

Decomputerenhetbeeldschermproducerenwarmte.Indecomputerziteenventilatordiefrisseluchtnaar binnenzuigtenwarmeluchtnaarbuitenblaast.Dewarmeluchtvanhetbeeldschermontsnaptautomatisch viaventilatiespleten.Wanneerdeventilatiespletengeblokkeerdzijn,kaneroververhittingontstaan.Ditkan storingenofbeschadigingentotgevolghebben.Plaatsdecomputerenhetbeeldschermzodanigdatde ventilatiespletennietwordengeblokkeerd;5cmismeestalvoldoende.Zorgerookvoordatdeluchtniet naaranderenwordtgeblazen.

Stopcontactenenkabellengte

Deplaatsvanstopcontactenendelengtevandenetsnoerenenkabelsvandeprinterenandereapparaten kunnenvaninvloedzijnopdeuiteindelijkeopstellingvandecomputer.

Denkbijhetopstellenvandecomputeraanhetvolgende:

•Vermijdhetgebruikvanverlengsnoeren.Sluithetnetsnoervandecomputerindienmogelijkdirectop eenstopcontactaan.

•Houdnetsnoerenenkabelsuitdebuurtvanlooppadenenandereplaatsenwaarmenseneroverkunnen struikelenoferperongeluktegenaankunnenlopen.

Meerinformatieovernetsnoerenvindtuin“Netsnoerenenvoedingsadapters”oppaginaiv

Toegankelijkheid

Lenovostreefternaarmensenmeteenhandicapbeteretoegangtegeventotinformatieentechnologie.Het besturingssysteemvanuwcomputerbevatalenkelevandezetechnologieën.Anderetechnologieënkuntu vialeveranciersaanschaffen.

GebruikerskunnenookhetT oegankelijkheidscentruminhetbesturingssysteemWindowsgebruikenom huncomputersteconﬁgurerenvoorfysiekeencognitievewensen.HetToegankelijkheidscentrumiseen centralelocatiedieukuntgebruikenomdetoegankelijkheidsinstellingenenbeschikbareprogramma's teconﬁgurereninhetbesturingssysteemMicrosoftWindows.AlsuhetToegankelijkheidscentrumwilt gebruiken,opentuhetConﬁguratieschermenkliktuopToegankelijkheid➙T oegankelijkheidscentrum.

Devolgendeinformatieisbedoeldomgebruikersmeteenvisuele,auditieveofmotorischehandicaphet maximaleuithuncomputerervaringtelatenhalen.

14ThinkCentreM32Gebruikershandleiding

Meldingophetscherm

Demeldingophetschermhelptslechthorendenzichbewusttewordenvandestatusvanhuncomputer. Demeldingophetschermvervangtgeluidendoorvisuelehintsoftekstbijschriftenomaantegevendat eractiviteitopdecomputerplaatsvindt.Opdezemanierzijnsysteemwaarschuwingenmerkbaar,zelfs wanneeruzeniethoort.Alsubijvoorbeeldeenobjectmethettoetsenbordselecteert,wordthetobject gemarkeerd.Alsudemuisaanwijzermetuwmuisnaareenobjectverplaatst,wordtdeinleidendetekst vanhetobjectweergegeven.

Alsumeldingenophetschermwiltweergeven,gaatunaarhetConﬁguratiescherm,kliktuop

Toegankelijkheid➙T oegankelijkheidscentrumenkliktuopT ekstofvisuelealternatievenvoorgeluiden gebruiken.

Audioberichten

Metaudiomeldingenkunnenslechtziendenofmensenmetslechteogenzichbewustwordenvandestatus vanhuncomputer.

Alsuaudiomeldingenwiltgebruiken,opentuhetConﬁguratiescherm,kliktuopToegankelijkheid➙

Toegankelijkheidscentrum➙Decomputerzonderbeeldschermgebruikenenselecteertuvervolgens Audiobeschrijvinginschakelen.

Verteller

DeVertelleriseenschermleesprogrammadathardopvoorleestwaterophetschermwordtweergegevenen gebeurtenissen,zoalsfoutmeldingen,beschrijft.

OmdeVertellerteopenen,kliktuopdeknopStarten.VervolgenstyptuVertellerinhetzoekvakin.Inde lijstmetresultatenkliktuopVerteller.

RaadpleegWindowsHelpenondersteuningvoormeerinformatieoverhetgebruikenenconﬁgureren vandeVerteller.

Schermleestechnologie

Schermleestechnologierichtzichindeeersteplaatsopprogramma-interfaces,Help-informatiesystemenen eenkeuraanonlinedocumenten.Vooraanvullendeinformatieoverschermleesprogramma'sraadpleegt udeonderstaandebronnen:

•HetgebruikvanPDF-documentenmetschermleesprogramma's: http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

•HetgebruikvandeJAWS-schermlezer: http://www.freedomscientiﬁc.com/jaws-hq.asp

•HetgebruikvandeNVDA-schermlezer: http://www.nvaccess.org/

Spraakherkenning

Metspraakherkenningkuntuuwcomputerbesturenmetbehulpvanuwstem.

Alleenalmetuwstemkuntuprogramma'sstarten,menu'sopenen,opvoorwerpenophetschermklikken, tekstdicterenindocumenten,ene-mailsschrijvenenverzenden.Alleswatudoetmethettoetsenbord endemuiskuntuookmetalleenuwstemdoen.

OmSpraakherkenningteopenen,kliktuopdeknopStarten.VervolgenstyptuSpraakherkenninginhet zoekvakin.IndelijstmetresultatenkliktuopSpraakherkenning.

Hoofdstuk3.Uenuwcomputer15

RaadpleegWindowsHelpenondersteuningvoormeerinformatieoverhetgebruikenenconﬁgureren vanSpraakherkenning.

Aanpasbaretekengrootte

Afhankelijkvanuwvoorkeurenkuntuuitsluitenddetekengroottewijzigeninplaatsvandegroottevanalles ophetbureaubladtewijzigen.Alsudetekengroottewiltwijzigen,opentuhetConﬁguratieschermenkliktu opVormgevingenpersoonlijkevoorkeuraanpassen➙Beeldscherm.VervolgensgaatunaarAlleende

tekengroottewijzigenensteltueentekengrootteindieaanuwwensenvoldoet.

Vergrootglas

DecomputerisuitgerustmethetMicrosoft-vergrootglasommensenmetoogproblementehelpende computeraangenamertekunnengebruiken.HetVergrootglasiseenhandighulpmiddeldateendeelvanof uwgeheleschermvergrootzodatudewoordenenafbeeldingenbeterkuntzien.UkunthetVergrootglas openenvanuithetToegankelijkheidscentrum.

OmhetVergrootglasteopenen,kliktuopdeknopStarten,opAlleprogramma's➙Bureau-accessoires ➙T oegankelijkheidenklikvervolgensopVergrootglas.

RaadpleegWindowsHelpenondersteuningvoormeerinformatieoverhetgebruikenenconﬁgureren vanhetVergrootglas.

Opmerking:Voorcomputermodellenmeteenaanraakschermkuntuookinzoomenenuitzoomendoor tikgebarentemakeninplaatsvanmethettoetsenbord.Zie“Zoomen”oppagina16

Zoomen

Ukuntdezoomfunctiegebruikenomdegroottevantekens,afbeeldingen,kaartenofandereobjecten tevergrotenofteverkleinen.

•Methettoetsenbord:

–Inzoomen:drukopdetoetsmethetWindows-logo+deplustekentoets(+)omdegroottevantekens,

afbeeldingen,kaartenenandereobjectentevergroten.

–Uitzoomen:drukopdetoetsmethetWindows-logo+demintekentoets(-)omdegroottevantekens,

afbeeldingen,kaartenenandereobjectenteverkleinen.

•Vanuithetaanraakscherm:

–Inzoomen:beweegtweevingersverderuitelkaarophetaanraakschermomdegroottevantekens,

afbeeldingen,kaartenenandereobjectentevergroten.

–Uitzoomen:beweegtweevingersdichternaarelkaartoeophetaanraakschermomdegroottevan

tekens,afbeeldingen,kaartenenandereobjectenteverkleinen.

Schermresolutie

Ukuntuwdocumentenleesbaardermakendoordeschermresolutievanuwcomputeraantepassen. Alsudeschermresolutiewiltaanpassen,kliktumetderechtermuisknopophetbureaublad,kliktuop

Schermresolutieenpastudeinstellingenvervolgensnaarwensaan.

Opmerking:Alsueentehogeoftelageresolutieinstelt,passenbepaaldeitemswellichtnietmeerop

hetscherm.

Raadpleegvooralternatievenvoorhetvergrotenvantekensenandereobjectendeonderstaandebronnen:

•“Aanpasbaretekengrootte”oppagina16

•“Vergrootglas”oppagina16

16ThinkCentreM32Gebruikershandleiding

•“Zoomen”oppagina16

SneltoetsenvoorT oegankelijkheid

Indevolgendetabelstaansneltoetsenwaarmeeuuwcomputergemakkelijkerkuntgebruiken.

Sneltoets

ToetsmethetWindows-logo+UHetToegankelijkheidscentrumopenen

RechterShift-toetsgedurendeachtsecondeningedrukt houden

VijfkeeropShiftdrukken

NumLockgedurendevijfsecondeningedrukthoudenDewisseltoetsenin-ofuitschakelen

LinkerAlt-toets+LinkerShift-toets+NumLockindrukken

LinkerAlt-toets+LinkerShift-toets+PrtScn(ofPrtSc) indrukken

Functie

Deﬁltertoetsenin-ofuitschakelen

DePlaknotitietoetsenin-ofuitschakelen

Demuistoetsenin-ofuitschakelen

Hoogcontrastin-ofuitschakelen

Gavoormeerinformatienaarhttp://windows.microsoft.com/entypeenvandevolgendetrefwoordeninom naardezewoordentezoeken:toegangstoetsen,toet sencombinaties,sneltoetsen.

Schermtoetsenbord

Alsulievergegevensopuwcomputerintyptofinvoertzondereenechttoetsenbordtegebruiken, kuntuhetSchermtoetsenbordgebruiken.HetSchermtoetsenbordiseenvisueeltoetsenbordmetalle standaardtoetsen.Ukunttoetsenselecterenmetdemuisofeenanderaanwijsapparaat,ofukunterop tikkenomtoetsenteselecterenalsuwcomputereenmultitouch-schermondersteunt.

OmhetSchermtoetsenbordteopenen,kliktuopdeknopStarten.VervolgenstyptuSchermtoetsenbordin hetzoekveldin.IndelijstmetresultatenkliktuopSchermtoetsenbord.

RaadpleegWindowsHelpenondersteuningvoormeerinformatieoverhetgebruikenenconﬁgureren vanhetSchermtoetsenbord.

Gepersonaliseerdtoetsenbord

Detastbarepuntenophettoetsenbordbiedeneenreferentiepuntwaarmeeualletoetsenophettoetsenbord eenvoudigkuntvindenzondervisueleondersteuning.

Alsudetoetsenbordinstellingenwiltaanpassen,opentuhetConﬁguratiescherm,kliktuopT oegankelijkheid

➙T oegankelijkheidscentrumenvervolgensopHettoetsenbordeenvoudigerinhetgebruikmaken.

Aansluitingenmetindustriëlestandaard

Uwcomputerbeschiktoveraansluitingenmetindustriëlestandaardwaaropuhulpapparatenkuntaansluiten, indiennodig.

Gavoormeerinformatieoverdelocatieenfunctiesvandeaansluitingennaar“Aansluitingen,knoppen enlampjesaandevoorkantvandecomputer”oppagina5

en“Aansluitingenaandeachterkantvande

computer”oppagina6.

TTY/TDD-conversiemodem

Uwcomputerbiedtondersteuningvoorhetconversiemodemvandeteksttelefoon(TTY)ofhet telecommunicatieapparaatvoorslechthorenden(TDD).Hetmodemmoetzijnaangeslotenopuwcomputer eneenTTY/TDD-telefoon.Vervolgenskuntueenberichttypenopuwcomputerenditnaardetelefoon verzenden.

Hoofdstuk3.Uenuwcomputer17

Documentatieintoegankelijkeindelingen

Lenovobiedtelektronischedocumentatieintoegankelijkeindelingen,zoalsvantagsvoorziene PDF-bestandenofHTML-bestanden(HypertextMarkupLanguage).ElektronischedocumentatievanLenovo wordtontwikkeldomtegaranderendatslechtziendegebruikersdedocumentatiemiddelseenschermlezer kunnenlezen.Elkeafbeeldingindedocumentatiebeschiktookovervoldoendealternatievetekstzodat slechtziendegebruikersdeafbeeldingkunnenbegrijpenalszeeenschermlezergebruiken.

Decomputerregistreren

Alsuuwcomputerregistreert,wordengegevensingevoerdineendatabase.Lenovokandancontactmetu opnemeningevalvaneenterugroepingofanderernstigprobleem.Nadatuuwcomputerregistreertbij Lenovo,kuntuproﬁterenvaneensnellereservicewanneeruLenovobeltvoorondersteuning.Ookbieden sommigelocatiesuitgebreidevoordelenenservicesaangeregistreerdegebruikers.

Ganaarhttp://www.lenovo.com/registerenvolgdaarnadeaanwijzingenophetschermomuwcomputerbij Lenovoteregistreren.

Uwcomputernaareenanderlandofandereregioverhuizen

Wanneeruuwcomputernaareenanderlandofeenandereregioverhuist,moeturekeninghoudenmetde plaatselijkestandaardenvoorelektriciteit.

Alsuuwcomputerverhuistnaareenlandofregiowaargebruikwordtgemaaktvancontactdozendie verschillenvandesoortdieumomenteelgebruikt,zultunieuwestekkeradaptersofnieuwestroomkabels dienentekopen.StroomkabelskunnenrechtstreeksbijLenovowordenbesteld.

Meerinformatieovernetsnoerenonderdelennummersvindtuop: http://www.lenovo.com/powercordnotice

18ThinkCentreM32Gebruikershandleiding

Hoofdstuk4.Beveiliging

Indithoofdstukwordtbeschrevenhoeudecomputerbeschermttegendiefstalengebruikdoor onbevoegden.

Beveiligingsvoorzieningen

Opuwcomputerzijndevolgendebeveiligingsfunctiesbeschikbaar:

•ComputraceAgent-softwareisindeﬁrmwaregeïntegreerd ComputraceAgent-softwareiseenoplossingvoorIT -eigendomsbeheerenhetherstellenvanuwcomputer

nadiefstal.Desoftwaredetecteertdewijzigingendiemogelijkopdecomputerzijnaangebracht,zoalsin dehardware,softwareofinbellocatievandecomputer.

Opmerking:MogelijkdientueenabonnementtekopenomdesoftwareComputraceAgenttekunnen activeren.

•MogelijkheidommachinesenUSB-aansluitingeninenuitteschakelen Meerinformatievindtuin“Mogelijkheidomeenapparaatinofuitteschakelen”oppagina43.

•Instelbareopstartvolgorde Meerinformatievindtuin“Deopstartvolgordeselecterenofwijzigen”oppagina44.

•Opstartenzondertoetsenbordofmuis Uwcomputerkaninhetbesturingssysteeminloggenzonderaangeslotentoetsenbordofmuis.

©CopyrightLenovo2013,2014

Kensington-kabelslotbevestigen

MeteenKensington-kabelslotkuntudecomputervastmakenaanbijvoorbeeldeenbureauofeentafel.Het kabelslotkanwordenvastgemaaktaanhetveiligheidsslotaandeachterkantvandecomputerenwordt afhankelijkvanhetgekozentypemeteensleutelgeopendenafgesloten.Methetkabelslotvergrendeltuook deknoppenwaarmeedekapvandecomputerwordtgeopend.Ditishetzelfdetypeslotdatookvoorveel notebookcomputerswordtgebruikt.EengeïntegreerdkabelslotkunturechtstreeksbijLenovobestellen. ZoekdaartoemethettrefwoordKensingtonop: http://www.lenovo.com/support

Figuur6.Kensington-kabelslot

Wachtwoordengebruiken

ViahetbesturingssysteemMicrosoftWindowsenBIOSopuwcomputerkuntudiversewachtwoorden instellenomtevoorkomendatuwcomputerdooronbevoegdenwordtgebruikt.

BIOS-wachtwoorden

MethetprogrammaBIOSSetupUtilitykuntuwachtwoordeninstellenomonbevoegdetoegangtotuw computerengegevenstevoorkomen.Devolgendesoortenwachtwoordenzijnbeschikbaar:

•Power-OnPassword:wanneerereenPower-On-wachtwoordisingesteld,wordtuelkekeerdatude computerinschakelt,gevraagdeengeldigwachtwoordintevoeren.Decomputerkanpasworden gebruiktalshetjuistewachtwoordisopgegeven.Raadpleeg“Power-OnPassword”oppagina42 meerinformatie.

•HardDiskPassword:dooreenHardDiskPasswordintestellen,voorkomtudateronbevoegdgebruik wordtgemaaktvandegegevensopdevasteschijf.AlsereenHardDiskPasswordisingesteld,wordtu

20ThinkCentreM32Gebruikershandleiding

voor

bijhetopstartengevraagddatwachtwoordoptegeven.Meerinformatievindtuin“HardDiskPassword” oppagina42

•AdministratorPassword:hetinstellenvaneenbeheerderwachtwoordvoorkomtdatde conﬁguratie-instellingendooronbevoegdenwordengewijzigd.Alsuverantwoordelijkbentvoorde conﬁguratie-instellingenvandiversecomputers,ishetverstandigmeteenAdministratorPasswordte werken.Meerinformatievindtuin“AdministratorPassword”oppagina42.

Omdecomputertekunnengebruiken,ishetnietnoodzakelijkdatueenwachtwoordinstelt.Hetgebruikvan wachtwoordenvergrootechterdeveiligheidvancomputergebruik.

Windows-wachtwoorden

IndemeesteversiesvanWindowskuntuwachtwoordengebruikenvoordiversefuncties,zoalshetbesturen vandetoegangtotdecomputer,degemeenschappelijkeresourcesenhetnetwerk,alsmededetoegangtot deinstellingenvanindividuelegebruikers.

Firewallsgebruikenenkennen

Eenﬁrewallkanhardware,softwareofeencombinatievanbeidezijnafhankelijkvanhetvereiste veiligheidsniveau.Firewallswerkenvolgenseensetregelsomtebepalenwelkeinkomendeenuitgaande verbindingenzijntoegelaten.Alsuwcomputermeteenvoorafgeïnstalleerdﬁrewall-programmawordt geleverd,helptdituwcomputertebeschermentegengevarenvaninternet,tegenongeoorloofdetoegang, tegeninbraakentegenaanvallenviahetinternet.Dezebeschermtookuwprivacy.Meerinformatieoverhet gebruikvandeﬁrewall-programmavindtuinhetHelp-systeemvanuwﬁrewall-programma.

BijleveringisdeWindowsFirewallinhetbesturingssysteemWindowsalgeïnstalleerdopuwcomputer.

Gegevenstegenvirussenbeschermen

Opuwcomputerisvoorafaleenantivirusprogrammageïnstalleerdvoorhetbeschermentegen,detecteren enverwijderenvanvirussen.

Lenovoheefteenvolledigeversievandeantivirussoftwareopuwcomputergeplaatstenbiedtueengratis abonnementvan30dagenaan.Nadie30dagenmoetudelicentievernieuwenomupdatesvoorde antivirussoftwareteblijvenontvangen.

Opmerking:Virusdeﬁnitiebestandenmoetenwordengeactualiseerdombeveiligdtezijntegennieuwe virussen.

MeerinformatieoverhetwerkenmetdeantivirussoftwarevindtuinhetHelp-systeemvandiesoftware.

Hoofdstuk4.Beveiliging21

22ThinkCentreM32Gebruikershandleiding

Hoofdstuk5.Hardwareinstallerenenvervangen

Indithoofdstukvindtuinstructiesvoorhetinstallerenenvervangenvandehardwareinuwcomputer.

Werkenmetapparatendiegevoeligzijnvoorstatischeelektriciteit

Opendeantistatischeverpakkingmethetnieuweonderdeelpasalshetbeschadigdeonderdeeluitde computerisverwijderdenuklaarbentomhetnieuweonderdeelteinstalleren.Statischeelektriciteitis ongevaarlijkvooruzelf,maarkanleidentoternstigeschadeaandeonderdelenvandecomputer.

Neembijhetomgaanmetonderdelenencomputercomponentendevolgendevoorzorgsmaatregeleninacht omschadedoorstatischeelektriciteittevoorkomen:

•Beweegzominmogelijk.Doorwrijvingkanerstatischeelektriciteitontstaan.

•Gaaltijdvoorzichtigommetonderdelenenanderecomputercomponenten.PakPCI-kaarten, geheugenmodules,systeemplatenenmicroprocessorsbijderandbeet.Raaknooitonbeschermde elektronischecomponentenaan.

•Zorgookdatanderendeonderdelenenanderecomputercomponentennietaanraken.

•Voordatueennieuwonderdeelinstalleert,houdtudeantistatischeverpakkingmetdatonderdeel minstens2secondentegeneenmetalenafdekplaatjevaneenuitbreidingssleufaan,oftegeneen anderongeverfdmetalenoppervlakopdecomputer.Hiermeevermindertudestatischeladingvande verpakkingenvanuwlichaam.

•Installeerhetnieuweonderdeelzomogelijkdirectindecomputer,zonderheteerstneerteleggen. Alsuhetonderdeelneermoetleggennadatuhetuitdeverpakkinghebtgehaald,leghetdanopde antistatischeverpakkingopeenvlakkeondergrond.

•Leghetonderdeelnietopdekapvandecomputerofopeenmetalenondergrond.

Hardwareinstallerenenvervangen

Inditgedeeltevindtuinstructiesvoorhetinstallerenenvervangenvandehardwareinuwcomputer.Door hardwareteinstallerenoftevervangen,kuntunietalleenonderhoudaandecomputeruitvoeren,maarkunt udemogelijkhedenvandecomputerookverderuitbreiden.

Attentie:

Openuwcomputernietofprobeergeenreparatievoordatude“Belangrijkeveiligheidsvoorschriften”oppaginaiii hebtgelezenenbegrepen.

Opmerkingen:

•GebruikuitsluitendonderdelendiedoorLenovozijnverstrekt.

•Raadpleegbijhetinstallerenofvervangenvaneenoptiezoweldedesbetreffendeinstructiesindit gedeeltealsdeinstructiesdiebijdeoptiezijngeleverd.

Externeapparateninstalleren

Ukuntexterneopties(randapparatuur)opuwcomputeraansluiten.Denkdaarbijaanzakenalsexterne luidsprekers,eenprinterofeenscanner.Voorbepaaldeexterneapparatenmoetuaanvullendesoftware installeren.Alsueenexterneoptietoevoegt,kuntuin“Aansluitingen,knoppenenlampjesaandevoorkant vandecomputer”oppagina5 welkeaansluitingumoetgebruiken.Aandehandvandeinstructiesdiebijdeexterneoptiezijngeleverd, kuntudieoptievervolgensaansluitenendevereistesoftwareofstuurprogramma'sinstalleren.

en“Aansluitingenaandeachterkantvandecomputer”oppagina6zien

©CopyrightLenovo2013,2014

Denetvoedingsadapterplaatsenofverwijderen

Attentie:

Openuwcomputernietofprobeergeenreparatievoordatude“Belangrijkeveiligheidsvoorschriften”oppaginaiii hebtgelezenenbegrepen.

Inditgedeeltestaaninstructiesvoorhetplaatsenenverwijderenvandenetvoedingsadapter.

Omdenetvoedingsadapterteplaatsensluitudezeaanopdeaansluitingvoordenetvoedingsadapteraan deachterzijdevandecomputer.Doedestekkerervanineenstopcontact.Bevestighetnetsnoerinde kabellusvandevoedingsadapteraandeachterkantvandecomputervolgensdeafbeelding.

Figuur7.DeAC-adapteraansluiten

Alsudenetvoedingsadapterwiltverwijderen,doetuhetvolgende:

1.Zetdecomputeruitenhaalallestekkersuitdestopcontacten.

24ThinkCentreM32Gebruikershandleiding

2.Verwijderhetnetsnoeruitdekabellusvandenetvoedingsadapteraandeachterkantvandecomputer enkoppelvervolgensdekabelvandenetvoedingsadapterlosvandecomputer.

Figuur8.Denetvoedingsadapterloskoppelen

Deverticalestandaardinstallerenofverwijderen

Attentie:

Openuwcomputernietofprobeergeenreparatievoordatude“Belangrijkeveiligheidsvoorschriften”oppaginaiii hebtgelezenenbegrepen.

Inditgedeeltevindtuinstructiesvoorhetinstallerenofvervangenvandeverticalestandaard.

Gaalsvolgttewerkomdeverticalestandaardaantebrengen:

1.Schakeldecomputeruitenontkoppeldenetvoedingsadapterenallekabelsvandecomputer.

Hoofdstuk5.Hardwareinstallerenenvervangen25

2.Brengdeachterkantvandecomputeropéénlijnmetdeverticalestandaardenplaatsdecomputerop deverticalestandaardzoalsisafgebeeld.

Figuur9.Deverticalestandaardinstalleren

Gaalsvolgttewerkomdeverticalestandaardteverwijderen:

1.Zetdecomputeruitenhaalallestekkersuitdestopcontacten.

26ThinkCentreM32Gebruikershandleiding

2.Tildecomputeropomdezevandeverticalestandaardteverwijderen.

Figuur10.Decomputervandeverticalestandaardverwijderen

Dekapvandecomputerverwijderen

Attentie:

Openuwcomputernietofprobeergeenreparatievoordatude“Belangrijkeveiligheidsvoorschriften”oppaginaiii hebtgelezenenbegrepen.

Inditgedeeltevindtuinstructiesvoorhetverwijderenvandekapvandecomputer.

WAARSCHUWING:

Zetdecomputeruitenlaatdecomputerenkeleminutenafkoelenvoorudecomputerkapopent.

Uverwijdertdekapvandecomputeralsvolgt:

1.Schakeldecomputeruitenontkoppeldenetvoedingsadapterenallekabelsvandecomputer.

2.Verwijdereventueelaanwezigeslotenwaarmeedecomputerkapisvastgezet,zoalseen Kensington-kabelslot.Zie“Kensington-kabelslotbevestigen”oppagina20.

Hoofdstuk5.Hardwareinstallerenenvervangen27

3.Verwijderdetweeschroevenwaarmeedecomputerkapisvastgezet.

Figuur11.Deschroevenverwijderenwaarmeedecomputerkapisvastgezet

28ThinkCentreM32Gebruikershandleiding

4.Schuifdecomputerkapeenkleinbeetjenaardevoorkantvandecomputer.Tilvervolgensde

5 6

computerkapvoorzichtigomhoogomdezevandecomputerteverwijderen.

Figuur12.Dekapvandecomputerverwijderen

DeDOM-kaartvervangen

Attentie:

Openuwcomputernietofprobeergeenreparatievoordatude“Belangrijkeveiligheidsvoorschriften”oppaginaiii hebtgelezenenbegrepen.

InditgedeeltevindtuinstructiesvoorhetvervangenvandeDOM-kaart(diskonmodule).

1.Schakeldecomputeruitenontkoppeldenetvoedingsadapterenallekabelsvandecomputer.

2.Verwijderdekapvandecomputer.Zie“Dekapvandecomputerverwijderen”oppagina27.

3.ZoekdeDOM-kaart.Zie“Componenten”oppagina8.

Hoofdstuk5.Hardwareinstallerenenvervangen29

4.Verwijderdeschroefwaarmeedeplastichouderisvastgezet.Verwijdervervolgensdeplastichouder zoalsafgebeeld.

Figuur13.DeplastichouderverwijderenwaarmeedeDOM-kaartvastzit

5.TrekvoorzichtigdeoudeDOM-kaartuitdesleufvoordeDOM-kaart.

Opmerkingen:

•DeDOM-kaartzitvrijstevigvastindeDOM-kaartsleuf.IndiennodigkuntudeDOM-kaartietsheen

enweerbewegenomdekaartuitdeDOM-kaartsleuftehalen.

•RaakdecontactrandendeprintplaatvandeDOM-kaartnietaan.

Figuur14.DeDOM-kaartverwijderen

6.LegdeantistatischeverpakkingmetdenieuweDOM-kaartopeenwillekeurigniet-geverfdoppervlak aandebuitenkantvandecomputer.HaalvervolgensdeDOM-kaartuitdeverpakking.

30ThinkCentreM32Gebruikershandleiding

7.Lijndeinkeping2vandenieuweDOM-kaartuitmetdeaanduiding1indeDOM-kaartsleufenplaats vervolgensdenieuweDOM-kaartvoorzichtigindeDOM-kaartsleuf.ZorgdatdeDOM-kaartstevig vastzitindeDOM-kaartsleufendatergeenbeweginginzit.

Opmerking:RaakdecontactrandendeprintplaatvandeDOM-kaartnietaan.

Figuur15.DeDOM-kaartinstalleren

8.Verschuifdeplastichouderzoalsafgebeeld.Brengvervolgensdeschroefaanwaarmeedeplastic houderwordtbevestigd.

Figuur16.DeplastichoudermonterenwaarmeedeDOM-kaartwordtbevestigd

Volgendestappen:

•Alsumeteenanderstukhardwarewiltwerken,gaatunaarhetdesbetreffendegedeelte.

•Ganaar“Hetvervangenvandeonderdelenvoltooien”oppagina37voorinformatieoverhetvoltooienvan deinstallatieofvervanging.

Degeheugenmodulevervangen

Attentie:

Openuwcomputernietofprobeergeenreparatievoordatude“Belangrijkeveiligheidsvoorschriften”oppaginaiii hebtgelezenenbegrepen.

Hoofdstuk5.Hardwareinstallerenenvervangen31

Inditgedeeltevindtuinstructiesvoorhetvervangenvandegeheugenmodule.

UwcomputerbeschiktoverééngeheugencompartimentvoorhetplaatsenofvervangenvaneenDDR3 SODIMM.Daardoorkuntuhetsysteemgeheugenuitbreidentotmaximaal4GB.Gebruikbijhetinstallerenof vervangenvandegeheugenmoduleeenDDR3SODIMMvan2GBof4GB.

Uvervangtdegeheugenmodulealsvolgt:

1.Schakeldecomputeruitenontkoppeldenetvoedingsadapterenallekabelsvandecomputer.

2.Verwijderdekapvandecomputer.Zie“Dekapvandecomputerverwijderen”oppagina27.

3.Kijkwaarhetgeheugencompartimentzichbevindt.Zie“Onderdelenopdesysteemplaat”oppagina9.

4.Opendeklemmetjesenverwijdervoorzichtigdegeheugenmoduleuithetgeheugencompartiment.

Figuur17.Degeheugenmoduleverwijderen

5.Lijndeinkeping2vandenieuwegeheugenmoduleuitmetdeaanduiding1inhet geheugencompartimentenplaatsvervolgensdenieuwegeheugenmodulevoorzichtigineenhoekvan circa20gradeninhetcompartiment.Zorgervoordatdegeheugenmodulesteviginhetcompartiment wordtgeplaatstenduwdegeheugenmodulevervolgensomlaagtotdezevastklikt.

Opmerkingen:

•Pakdegeheugenmodulevoorzichtigbijderandenvast.

•Controleerofdegeheugenmodulestevigindeaansluitingzitennietgemakkelijkbeweegt.

Figuur18.Degeheugenmoduleinstalleren

32ThinkCentreM32Gebruikershandleiding

Volgendestappen:

•Alsumeteenanderstukhardwarewiltwerken,gaatunaarhetdesbetreffendegedeelte.

•Ganaar“Hetvervangenvandeonderdelenvoltooien”oppagina37voorinformatieoverhetvoltooienvan deinstallatieofvervanging.

Debatterijvervangen

Attentie:

Openuwcomputernietofprobeergeenreparatievoordatude“Belangrijkeveiligheidsvoorschriften”oppaginaiii hebtgelezenenbegrepen.

Decomputerheefteenspeciaalgeheugenvoordedatum,detijdendeinstellingenvooringebouwde voorzieningen,zoalsdeconﬁguratievandeparallelleaansluiting.Doormiddelvaneenbatterijblijftdeze informatieookbewaardnadatudecomputerhebtuitgezet.

Normaliterhoeftugeenaandachttebestedenaandebatterijenhoeftudezeooknietopteladen.Een batterijgaatechternieteeuwigmee.Alsdebatterijleegraakt,gaandedatum,tijdenconﬁguratiegegevens (waaronderookdewachtwoorden)verloren.Erverschijntdaneenfoutmeldingwanneerudecomputer aanzet.

Raadpleegde“Kennisgevinglithium-knoopcelbatterij”inHandleidingvoorveiligheid,garantieeninstallatie voorinformatieoverhetvervangenenwegdoenvandebatterij.

Uverwisseltdebatterijalsvolgt:

1.Schakeldecomputeruitenontkoppeldenetvoedingsadapterenallekabelsvandecomputer.

2.Verwijderdekapvandecomputer.Zie“Dekapvandecomputerverwijderen”oppagina27.

3.Kijkwaardebatterijzichbevindt.Zie“Onderdelenopdesysteemplaat”oppagina9.

4.Verwijderdeoudebatterij.

Figuur19.Deoudebatterijverwijderen

5.Installeereennieuwebatterij.

Figuur20.Eennieuwebatterijinstalleren

Hoofdstuk5.Hardwareinstallerenenvervangen33

6.Plaatsdekapvandecomputerterugensluitdekabelsweeraan.Zie“Hetvervangenvandeonderdelen voltooien”oppagina37

Opmerking:Wanneerdecomputervoordeeerstekeerwordtaangezetnadatdebatterijisvervangen, kanereenfoutberichtwordenafgebeeld.Ditisnormaalnahetvervangenvandebatterij.

7.Zetdecomputerenallerandapparatuuraan.

8.GebruikhetprogrammaSetupUtilityomdedatum,tijdeneventuelewachtwoordenintestellen.Zie Hoofdstuk6“WerkenmethetprogrammaSetupUtility”oppagina41

Desysteemplaatvervangen

Attentie:

Openuwcomputernietofprobeergeenreparatievoordatude“Belangrijkeveiligheidsvoorschriften”oppaginaiii hebtgelezenenbegrepen.

WAARSCHUWING:

Hetkoelelementendemicroprocessorkunnenzeerheetzijn.Zetdecomputeruitenlaatde computerenkeleminutenafkoelenvoorudecomputerkapopent.

Inditgedeeltevindtuinstructiesvoorhetvervangenvandesysteemplaat.

Uvervangtdesysteemplaatalsvolgt:

1.Schakeldecomputeruitenontkoppeldenetvoedingsadapterenallekabelsvandecomputer.

2.Legdecomputeropzijnzijkant.Zokuntubeterbijdesysteemplaat.

3.Verwijderdekapvandecomputer.Zie“Dekapvandecomputerverwijderen”oppagina27.

4.VerwijderdeDOM-kaart.Zie“DeDOM-kaartvervangen”oppagina29.

5.Verwijderdegeheugenmodule.Zie“Degeheugenmodulevervangen”oppagina31.

34ThinkCentreM32Gebruikershandleiding

6.Volgdevolgendevolgordeindeonderstaandeafbeeldingomdevijfschroeventeverwijderenwaarmee desysteemplaatisbevestigd.Draaivervolgensdedefectesysteemplaatvoorzichtigomhoogom hemuitdezechassistehalen.

Opmerking:Pakdesysteemplaatvoorzichtigbijderandenvast.

Figuur21.Desysteemplaatverwijderen

7.Letopderichtingvandenieuwesysteemplaateninstalleerdezeinhetchassis.Zorgdatdevijf schroefgatenindenieuwesysteemplaatuitgelijndzijnmetdeovereenkomstigesteunnagelsophet chassis.

Opmerking:Pakdesysteemplaatvoorzichtigbijderandenvast.

Figuur22.Desysteemplaatinstalleren

Hoofdstuk5.Hardwareinstallerenenvervangen35

8.Volgdevolgendevolgordeindeonderstaandeafbeeldingomdevijfschroeventeinstallerenwaarmee denieuwesysteemplaatwordtbevestigd.

Figuur23.Devijfschroevenaanbrengenomdesysteemplaattebevestigen

9.Installeerdegeheugenmoduledievandedefectesysteemplaatzijnverwijderdopdenieuwe systeemplaat.Zie“Degeheugenmodulevervangen”oppagina31

10.InstalleerDOM-kaartdievandedefectesysteemplaatzijnverwijderdopdenieuwesysteemplaat. Zie“DeDOM-kaartvervangen”oppagina29.

Volgendestappen:

•Alsumeteenanderstukhardwarewiltwerken,gaatunaarhetdesbetreffendegedeelte.

•Alsudeinstallatieofvervangingwiltvoltooien,gaatunaar“Hetvervangenvandeonderdelenvoltooien” oppagina37.

Hettoetsenbordvervangen

Attentie:

Openuwcomputernietofprobeergeenreparatievoordatude“Belangrijkeveiligheidsvoorschriften”oppaginaiii hebtgelezenenbegrepen.

Inditgedeeltevindtuinstructiesvoorhetvervangenvanhettoetsenbord.

Gaalsvolgttewerkomhettoetsenbordtevervangen:

1.Zetdecomputeruitenhaalallestekkersuitdestopcontacten.

2.Ontkoppeldekabelvanhetoudetoetsenbordvandecomputer.

36ThinkCentreM32Gebruikershandleiding

3.Sluithetnieuwetoetsenbordaanopdejuisteaansluitingopdecomputer.Dekabelvanhettoetsenbord kaneenPS/2-toetsenbordstekker1hebbenofeenUSB-stekker2.Raadpleeg“Aansluitingen,knoppen enlampjesaandevoorkantvandecomputer”oppagina5of“Aansluitingenaandeachterkantvande computer”oppagina6,afhankelijkvanwaaruhetnieuwetoetsenbordwiltaansluiten.

Figuur24.T oetsenbordaansluitingen

Demuisvervangen

Attentie:

Openuwcomputernietofprobeergeenreparatievoordatude“Belangrijkeveiligheidsvoorschriften”oppaginaiii hebtgelezenenbegrepen.

Inditgedeeltevindtuinstructiesvoorhetvervangenvandemuis.

Omdemuistevervangen,doetuhetvolgende:

1.Zetdecomputeruitenhaalallestekkersuitdestopcontacten.

2.Ontkoppeldeoudemuiskabelvandecomputer.

3.Sluitdenieuwemuisaanopdejuisteaansluitingopdecomputer.Dekabelvandemuiskaneen PS/2-muisstekker1hebbenofeenUSB-stekker2.Raadpleeg“Aansluitingen,knoppenenlampjes aandevoorkantvandecomputer”oppagina5of“Aansluitingenaandeachterkantvandecomputer” oppagina6,afhankelijkvanwaarudenieuwemuiswiltaansluiten.

Figuur25.Muisaansluitingen

Hetvervangenvandeonderdelenvoltooien

Nadatuonderdelenhebtgeïnstalleerdofvervangen,brengtudekapvandecomputerweeraanensluitu delosgekoppeldekabelsweeraan.Afhankelijkvandeonderdelendieuhebtgeïnstalleerdofvervangen,kan hetooknodigzijnominhetprogrammaSetupUtilitytecontrolerenofdebijgewerkteinformatiecorrectis. RaadpleegHoofdstuk6“WerkenmethetprogrammaSetupUtility”oppagina41

Hoofdstuk5.Hardwareinstallerenenvervangen37

Ukuntalsvolgtdekapvandecomputerterugplaatsenendekabelsweeraansluiten:

1.Controleerofallecomponentenweeropdejuistemanierindecomputerzijnteruggeplaatstenofalle losseschroevenenstukkengereedschapzijnverwijderd.Zie“Componenten”oppagina8voorde plaatsvandeverschillendecomponenteninuwcomputer.

2.Plaatsdecomputerkapophetchassisenduwvervolgensdekapnaardeachtervandecomputer, totdathijopzijnplaatsvastklikt.

Figuur26.Dekapvandecomputeraanbrengen

38ThinkCentreM32Gebruikershandleiding

3.Plaatsdetweeschroevenvandecomputerkap.

Figuur27.Deschroevenvoorhetvastzettenvandecomputerkapplaatsen

4.IsereenKensington-kabelslotbeschikbaar,sluitdandecomputerdaarmeeaf.Zie“Kensington-kabelslot bevestigen”oppagina20

5.Sluitdeexternekabelsendenetvoedingsadapterweeropdecomputeraan.Zie“Aansluitingenaan deachterkantvandecomputer”oppagina6.

6.Hoeudeconﬁguratiebijwerkt,leestuinHoofdstuk6“WerkenmethetprogrammaSetupUtility”op pagina41.

Opmerking:IndemeestelandenverlangtLenovodatdedefecteCRUwordtgeretourneerd.Informatie hierovervindtubijdeCRU,ofontvangtuenkeledagennadatdeCRUisafgeleverd.

Stuurprogramma's

Stuurprogramma'sdienietvoorafzijngeïnstalleerdopuwbesturingssysteemkuntuvindenop http://www.lenovo.com/support.Installatie-instructiesvindtuindereadme-bestandenvande stuurprogramma's.

LenovoThinClientManager

HetprogrammaLenovoThinClientManager(LTM)iseenbeheertoolwaarmeeuallethinclient-apparaten kuntbeheren.Ganaarhttp://www.lenovo.com/support/thinclientenvolgaanwijzingenophetschermom LTMtedownloadenenmeerinformatieoverLenovoThinClient-apparatentevinden.

Hoofdstuk5.Hardwareinstallerenenvervangen39

40ThinkCentreM32Gebruikershandleiding

Hoofdstuk6.WerkenmethetprogrammaSetupUtility

UkunthetprogrammaSetupUtilitygebruikenomdeconﬁguratievandecomputertebekijkenentewijzigen, ongeachthetbesturingssysteemdatugebruikt.Deinstellingendieuinuwbesturingssysteemkiest,kunnen eventuelevergelijkbareinstellingeninhetprogrammaSetupUtilityechteroverschrijven.

HetprogrammaSetupUtilitystarten

GaalsvolgttewerkomhetprogrammaSetupUtilitytestarten:

1.Controleerofdecomputeruitstaat.

2.DrukherhaaldelijkopdetoetsF1wanneerudecomputeraanzet.Alsumeerderegeluidssignalenhoort ofhetlogo-schermziet,laatudetoetsF1los.

Opmerking:AlsereenPower-OnPasswordofeenAdministratorPasswordisingesteld,wordthet menuvanhetprogrammaSetupUtilitypasafgebeeldnadatuhetwachtwoordhebtgetypt.Meer informatievindtuin“Wachtwoordengebruiken”oppagina42

WanneerPOSTdetecteertdathetvasteschijfstationvanuwcomputerisverwijderdofhetformaatvande geheugenmoduleisverkleind,zalereenfoutmeldingwordenweergegeven,wanneerudecomputeropstart enwordtuverzochtéénvandevolgendehandelingenteverrichten:

•DrukopF1omhetprogrammaSetupUtilityteopenen.

Opmerking:NadatuhetprogrammaSetupUtilityhebtgestart,druktuopF10omdewijzigingenopte slaanenhetprogrammaSetupUtilityaftesluiten.DrukopEnteromtebevestigendatuhetprogramma wiltafsluiten.Defoutmeldingzalnietopnieuwwordenweergegeven.

•DrukopF2omdefoutmeldingteomzeilenenloginophetbesturingssysteem.

Opmerking:UmoetdefunctieConﬁgurationChangeDetectioninschakelenalsviadePOSTmoetworden gedetecteerddathetvaste-schijfstationenisverwijderdendegroottevandegeheugenmoduleisverkleind. GaalsvolgttewerkomdefunctieConﬁgurationChangeDetectioninteschakelen:

1.StarthetprogrammaSetupUtility.

2.InhethoofdmenuvanhetprogrammaSetupUtilityselecteertuSecurity➙ConﬁgurationChange DetectionendruktuopEnter.

3.SelecteerEnabledendrukopEnter.

4.DrukopF10omdewijzigingenopteslaanenhetprogrammaSetupUtilityaftesluiten.DrukopEnter omtebevestigendatuhetprogrammawiltafsluiten.

Instellingenbekijkenenwijzigen

HetmenuvanhetprogrammaSetupUtilitybestaatuiteenlijstmetsysteemconﬁguratie-opties.Omde instellingentebekijkenoftewijzigen,moetuhetprogrammaSetupUtilitystarten.Zie“Hetprogramma SetupUtilitystarten”oppagina41.Volgdaarnadeinstructiesophetscherm.

AlskunteentoetsenbordofeenmuisgebruikenomdoordemenuoptiesvanBIOStenavigeren.Welke toetsenwordengebruiktomdeverschillendetakenuittevoeren,wordtonderaanelkschermafgebeeld.

©CopyrightLenovo2013,2014

Wachtwoordengebruiken

MethetprogrammaSetupUtilitykuntuwachtwoordeninstellenomonbevoegdetoegangtotuwcomputer engegevenstevoorkomen.Devolgendesoortenwachtwoordenzijnbeschikbaar:

•Power-OnPassword

•AdministratorPassword

•HardDiskPassword

Omdecomputertekunnengebruiken,ishetnietnoodzakelijkdatueenwachtwoordinstelt.Hetgebruik vanwachtwoordenvergrootechterdeveiligheidvancomputergebruik.Leesdevolgendeparagrafenals ubesluiteenwachtwoordintestellen.

Overwegingentenaanzienvanwachtwoorden

Ukuntelkecombinatievanmaximaal64alfabetischeennumerieketekensgebruiken.Omwillevande veiligheidverdienthetaanbevelingomeensterkwachtwoordtegebruiken,datnieteenvoudigkanworden geraden.Usteltalsvolgteensterkwachtwoordin:

•Zezijnminstensachttekenslang

•Zebevattenminimaaléénletterenééncijfer

•WachtwoordenvoorhetprogrammaSetupUtilityenvasteschijfwachtwoordenzijnniethoofdlettergevoelig

•Zezijngeheelverschillendvanuwnaamofgebruikersnaam

•Zevormengeenbekendwoordofbekendenaam

•Zeverschillenwezenlijkvanuweerderewachtwoorden

Power-OnPassword

AlsereenPower-OnPasswordisingesteld,wordtuelkekeerdatudecomputerinschakelt,gevraagddat wachtwoordoptegeven.Decomputerkanpaswordengebruiktalshetjuistewachtwoordisopgegeven.

AdministratorPassword

HetAdministratorPasswordvoorkomtdatdeinstellingeninhetprogrammaSetupUtilitydooronbevoegden wordengewijzigd.Alsuverantwoordelijkbentvoordeconﬁguratie-instellingenvandiversecomputers,ishet verstandigmeteenAdministratorPasswordtewerken.

AlsereenAdministratorPasswordisingesteld,wordtuelkekeerdatudeprobeertnaarhetprogramma SetupUtilitytegaan,gevraagddatwachtwoordoptegeven.HetprogrammaSetupUtilitykanpasworden gebruiktalshetjuistewachtwoordisopgegeven.

AlsuzoweleenPower-OnPasswordalseenAdministratorPasswordhebtingesteld,kuntueenvan beidewachtwoordenopgeven.Alsuechtervanplanbentuwconﬁguratie-instellingentewijzigen,moetu hetAdministratorPasswordopgeven.

HardDiskPassword

DooreenHardDiskPasswordintestellen,voorkomtudateronbevoegdgebruikwordtgemaaktvande gegevensopdevasteschijf.AlsereenHardDiskPasswordisingesteld,wordtubijhetopstartengevraagd datwachtwoordoptegeven.

Opmerkingen:

42ThinkCentreM32Gebruikershandleiding

•NadatumetHardDiskPasswordeenwachtwoordvooruwvasteschijfhebtingesteld,zijnuwgegevens opdevasteschijfbeveiligd;zelfsalshetvaste-schijfstationuituwcomputerwordtgehaaldenineen anderecomputerwordtgeïnstalleerd.

•AlsuuwHardDiskPasswordbentvergeten,kuntuonmogelijkhetwachtwoordresettenofgegevens ophetvaste-schijfstationherstellen.

Eenwachtwoordinstellen,wijzigenofwissen

Gaalsvolgttewerkomeenwachtwoordintestellen,tewijzigenoftewissen:

1.StarthetprogrammaSetupUtility.Zie“HetprogrammaSetupUtilitystarten”oppagina41.

2.InhethoofdmenuvanhetprogrammaSetupUtilityselecteertuSecurity.

3.Selecteer,afhankelijkvanhettypewachtwoord,SetPower-OnPassword,SetAdministrator PasswordofHardDiskPassword.

4.Volgdeinstructiesaanderechterkantvanhetschermomhetgewenstewachtwoordintestellen,te wijzigenoftewissen.

Opmerking:Ukuntelkecombinatievanmaximaal64alfabetischeennumerieketekensgebruiken. Meerinformatievindtuin“Overwegingentenaanzienvanwachtwoorden”oppagina42.

Vergetenwachtwoordenwissen(CMOSwissen)

Alsuuwgebruikerswachtwoordofeenanderwachtwoordvergetenbent,kuntuinditgedeeltelezen watumoetdoenomdatwachtwoordtewissen.

Gaalsvolgttewerkomeenvergetenwachtwoordtewissen:

1.Verwijderalleeventueelaanwezigeopslagmediauitdestationsenschakelalleaangeslotenapparatuur uit.Zetdandecomputeruit.Haalvervolgensallestekkersuithetstopcontactenontkoppelallekabels dieopdecomputerzijnaangesloten.

2.Verwijderdekapvandecomputer.Zie“Dekapvandecomputerverwijderen”oppagina27.

3.ZoekdejumpervoorWissenvanCMOS/Herstelopdesysteemplaat.Zie“Onderdelenopde systeemplaat”oppagina9.

4.Verzetdejumpervandestandaardpositie(pennetje1en2)naardeonderhoudspositie(pennetje2en3).

5.Plaatsdekapvandecomputerterugensluithetnetsnoeraan.Zie“Hetvervangenvandeonderdelen voltooien”oppagina37

6.Zetdecomputeraanenwachtongeveertienseconden.Alsukortegeluidssignalenhoort,zetdande computeruitdoordeaan/uit-schakelaarongeveervijfsecondeningedrukttehouden.

7.Herhaaldestappen1t/m2.

8.ZetdejumpervoorWissenvanCMOS/Herstelterugindestandaardpositie(pennetje1en2).

9.Plaatsdekapvandecomputerterugensluithetnetsnoeraan.Zie“Hetvervangenvandeonderdelen voltooien”oppagina37.

Mogelijkheidomeenapparaatinofuitteschakelen

Inditgedeeltevindtuinformatieoverhetin-ofuitschakelenvandevolgendeapparaten:

Hoofdstuk6.WerkenmethetprogrammaSetupUtility43

USBSetupMetdezeoptiekuntueenUSB-poortin-enuitschakelen.AlseenUSB-poort

uitgeschakeldis,kanhetapparaatdatopdieUSB-poortisaangesloten,nietworden gebruikt.

SATAController

Ukunteenapparaatalsvolgtin-ofuitschakelen:

1.StarthetprogrammaSetupUtility.Zie“HetprogrammaSetupUtilitystarten”oppagina41.

2.InhethoofdmenuvanhetprogrammaSetupUtilitykiestuDevices.

3.Voer,afhankelijkvanhetapparaatdatuinofuitwiltschakelen,eenvandevolgendehandelingenuit:

•SelecteerUSBSetupomeenUSB-apparaatinofuitteschakelen.

•SelecteerA TADriveSetupomeeninternofexternSATA-stationinofuitteschakelen.

4.KiesdegewensteinstellingenendrukopEnter.

5.DrukopF10omdewijzigingenopteslaanenhetprogrammaSetupUtilityaftesluiten.Zie“Setup Utilityafsluiten”oppagina45.

AlsdezeoptieisingesteldopDisabled,wordenalleapparatendiezijnaangesloten opdeSATA-aansluitingen(bijvoorbeelddevasteschijfofhetoptische-schijfstation) uitgeschakeldenzijnzeniettoegankelijk.

Eenopstartapparaatkiezen

Alsdecomputernietopstartvanafeenbepaaldapparaat,zoalseenschijfofvaste-schijfstation,gebruiktu eendevolgendeproceduresomhetgewensteopstartapparaatteselecteren.

Eentijdelijkopstartapparaatkiezen

Metdezeprocedurekuntueentijdelijkopstartapparaatselecteren.

Opmerking:Nietalleschijvenenvasteschijfstationszijnopstartbaar.

1.Zetdecomputeruit.

2.DrukherhaaldelijkopdetoetsF12wanneerudecomputeraanzet.Alsophetscherm“Pleaseselect bootdevice”wordtafgebeeld,laatudetoetsF12los.

3.SelecteerhetgewensteopstartapparaatendrukopEnter.Decomputerstartnuopvanafhetapparaat datuhebtgeselecteerd.

Opmerking:DoorinhetvensterPleaseselectbootdeviceeenopstartapparaatteselecterenwordtde opstartvolgordenietpermanentgewijzigd.

Deopstartvolgordeselecterenofwijzigen

Gaalsvolgttewerkomdeingesteldeopstartvolgordetebekijkenoftewijzigen:

1.StarthetprogrammaSetupUtility.Zie“HetprogrammaSetupUtilitystarten”oppagina41.

2.InhethoofdmenuvanhetprogrammaSetupUtilityselecteertuStartup.

3.SelecteerdeapparatenvoordePrimaryStartupSequence,deAutomaticStartupSequenceendeError StartupSequence.Bekijkdeinformatiedieaanderechterkantvanhetschermwordtweergegeven.

4.DrukopF10omdewijzigingenopteslaanenhetprogrammaSetupUtilityaftesluiten.Zie“Setup Utilityafsluiten”oppagina45.

ErPLPS-compliantiemodusinschakelen

Lenovo-computersvoldoenaandeeco-designvereistenvandeErPLot3-regelgeving.Gavoormeer informatienaar: http://www.lenovo.com/ecodeclaration

44ThinkCentreM32Gebruikershandleiding

UkuntdeErPLPS-compliantiemodusinhetprogrammaSetupUtilityinschakelenomhetelektriciteitsverbruik teverlagenwanneerdecomputeruitofindeslaapstandstaat.

AlsudeErPLPS-moduswiltinschakeleninhetprogrammaSetupUtility,doetuhetvolgende:

1.StarthetprogrammaSetupUtility.Zie“HetprogrammaSetupUtilitystarten”oppagina41.

2.InhethoofdmenuvanhetprogrammaSetupUtilityselecteertuPower➙EnhancedPowerSaving ModeendruktuopEnter.

3.SelecteerEnabledendrukopEnter.

4.SelecteerAutomaticPowerOninhetmenuPowerendrukopEnter.

5.SelecteerWakeonLanendrukopEnter.

6.SelecteerDisabledendrukopEnter.

7.DrukopF10omdewijzigingenopteslaanenhetprogrammaSetupUtilityaftesluiten.DrukopEnter omtebevestigendatuhetprogrammawiltafsluiten.

Opmerking:WanneerdeErPLPS-compliantiemodusisingeschakeld,kuntualsvolgtdecomputeruitde slaapstandhalen:

•Dooropdeaan/uit-knoptedrukken

•DoordefunctieWakeuponalarminteschakelen MetdefunctieWakeuponalarmwordtdecomputeropdeingesteldetijdgeactiveerd.Gaalsvolgtte

werkomdefunctieWakeuponalarminteschakelen:

1.StarthetprogrammaSetupUtility.

2.InhethoofdmenuvanhetprogrammaSetupUtilityselecteertuPower➙AutomaticPowerOn endruktuopEnter.

3.SelecteerWakeUponAlarmendrukopEnter.Volgdaarnadeaanwijzingenophetscherm.

4.DrukopF10omdewijzigingenopteslaanenhetprogrammaSetupUtilityaftesluiten.Drukop Enteromtebevestigendatuhetprogrammawiltafsluiten.

•DefunctieAfterpowerlossinschakelen MetdefunctieAfterpowerlosskandecomputerwordengeactiveerdwanneerdevoedingna

elektriciteitsuitvalweerwordtingeschakeld.GaalsvolgttewerkomdefunctieAfterpowerlossinte schakelen:

1.StarthetprogrammaSetupUtility.

2.InhethoofdmenuvanhetprogrammaSetupUtilityselecteertuPower➙AfterPowerLossen druktuopEnter.

3.SelecteerPowerOnendrukopEnter.

4.DrukopF10omdewijzigingenopteslaanenhetprogrammaSetupUtilityaftesluiten.Drukop Enteromtebevestigendatuhetprogrammawiltafsluiten.

SetupUtilityafsluiten

Alsuklaarbentmethetbekijkenofwijzigenvandeinstellingen,druktuopEscomterugtegaannaarhet hoofdmenuvanhetprogrammaSetupUtility.MogelijkmoetumeerderemalenopEscdrukken.Voer eenvandevolgendehandelingenuit:

•AlsudegewijzigdeinstellingenwiltopslaanenhetprogrammaSetupUtilitywiltafsluiten,druktuopF10 omdewijzigingenopteslaan.

•Alsudewijzigingennietwiltopslaan,selecteertuExit➙DiscardChangesandExitendrukuop Enter.WanneerhetvensterResetWithoutSavingwordtgetoond,kiestuY esendruktuvervolgensop EnteromhetprogrammaSetupUtilityteverlaten.

Hoofdstuk6.WerkenmethetprogrammaSetupUtility45

•Alsuwiltterugkerennaardestandaardinstellingen,druktuopF9omdestandaardinstellingenteladenen vervolgensdruktuopF10enverlaatuhetprogrammaSetupUtility.

46ThinkCentreM32Gebruikershandleiding

Hoofdstuk7.Systeemprogramma'sbijwerken

IndithoofdstukvindtuinformatieoverhetbijwerkenvandePOSTenhetBIOSenhetherstellenvan defoutendiehierbijkunnenoptreden.

Werkenmetsysteemprogramma's

Debasislaagvandesoftwaredieinelkecomputerisingebouwd,wordtgevormddoorsysteemprogramma's. Systeemprogramma'szijnondermeerdePOST,hetBIOSenhetprogrammaSetupUtility.DePOSTis eenreekstestsenproceduresdieiederekeerdatudecomputeraanzet,wordenuitgevoerd.HetBIOS iseensoftwarelaagwaarininstructiesvananderesoftwarelagenwordenvertaaldnaarelektronische signalendiedecomputerhardwarekanuitvoeren.UkunthetprogrammaSetupUtilitygebruikenomde conﬁguratie-instellingenvandecomputertebekijkenoftewijzigen.ZieHoofdstuk6“Werkenmethet programmaSetupUtility”oppagina41

OpdesysteemplaatvanuwcomputerbevindtzicheenmodulemetdenaamEEPROM(electricallyerasable programmableread-onlymemory),indevolksmondookwel“ﬂashgeheugen”genoemd.Ukuntdezelftest (dePOST),hetBIOSenhetprogrammaSetupUtilityeenvoudigbijwerkendooruwcomputeroptestarten meteenschijfvoorhetbijwerkenvansysteemprogramma´sofdoorvanuithetbesturingssysteemeen speciaalbijwerkprogrammauittevoeren.

LenovobrengtregelmatigwijzigingenofverbeteringenaaninhetPOSTenhetBIOS.Bijgewerkte versieskunnenwordenopgehaaldvaninternet,vanafdeLenovo-websiteophttp://www.lenovo.com. InstructiesvoorhetgebruikvanPOST-enBIOS-updatesvindtuineenTXT-bestanddatsamenmetde updatebestandenwordtgedownload.Voordemeestemodellenkuntueenbijwerkprogrammadownloaden waarmeeueenschijfvoorhetbijwerkenvansysteemprogramma´skuntmakenofeenbijwerkprogramma datukuntuitvoerenvanuithetbesturingssysteem.

voormeergedetailleerdeinformatie.

HetBIOSbijwerkenvanafeenschijf(ﬂashen)

Inditgedeeltevindtuinstructiesvoorhetupdaten(ﬂashen)vanhetBIOSmetbehulpvaneenschijf.

Opmerking:Ukunteenimagevaneenautomatischstartendeschijf(eenzogenaamdISO-image) downloadenmetupdatesvansysteemprogramma'someenschijfvoorhetbijwerkenvan systeemprogramma´stemaken.Ganaar: http://www.lenovo.com/support

OmhetBIOSvanafeenschijfteupdaten(ﬂashen),doetuhetvolgende:

1.Zetdecomputeruit.

2.DrukherhaaldelijkopdetoetsF12wanneerudecomputeraanzet.ZodrahetvensterStartupDevice Menu(Apparatenstartmenu)wordtgeopend,laatuF12weerlos.

3.SelecteerinhetvensterStartupDeviceMenuhetgewensteoptische-schijfstationalsopstartapparaat. Plaatsvervolgensdeschijfinditoptische-schijfstationendrukopEnter.Deupdatebegint.

4.Alsuwordtgevraagdofuhetserienummerwiltwijzigen,wordtgesuggereerdomditniettedoendoor opNtedrukken.Maarwiltuhetserienummerwélwijzigen,drukdanbijdezevraagopY,typhet serienummerendrukopEnter.

5.Alsuwordtgevraagdofuhetmachinetypeenhetmodelwiltwijzigen,wordtgesuggereerdomditniette doendooropNtedrukken.Maarwiltuhetmachinetypeenhetmodelwélwijzigen,drukdanbijdeze vraagopY,typhetmachinetypeenhetmodelendrukopEnter.

©CopyrightLenovo2013,2014

6.Volgdeinstructiesophetschermomdeupdatetevoltooien.Alsdeupdateklaaris,haaltudeschijfuit hetoptischestation.

HetBIOSbijwerken(ﬂashen)vanuithetbesturingssysteem

Opmerking:OmdatdoorLenovovoortdurendverbeteringenwordendoorgevoerdopdewebsites,kande

inhoudvandewebpaginazonderberichtvoorafwordengewijzigd,inclusiefdeinhoudwaarnaarinde volgendeprocedurewordtverwezen.

OmhetBIOSvanuithetbesturingssysteemteupdaten(ﬂashen),doetuhetvolgende:

1.Ganaarhttp://www.lenovo.com/support.

2.KlikopDownloadDrivers&Software(Downloadstuurprogramma's&software).

3.KlikopUseQuickPath(Snelzoekengebruiken).

4.TyphetmachinetypevanviercijfersvooruwcomputerinhetveldQuickPath(Snelzoeken)enklik vervolgensopFindMyProduct(Mijnproductzoeken).

5.KlikopBIOS.

6.KijkwaardeBIOS-versiedieuwiltdownloadenzichbevindt.

7.KlikopClickforﬁles(Klikvoorbestanden).Allebeschikbarebestandenwordenweergegeven.

8.Klikopdelinkvoorhetleesmijbestanddatdeinstructiesbevatvoorhetbijwerken(ﬂashen)vanhet BIOSvanuituwbesturingssysteem.

9.Drukdezeinstructiesaf.Ditisbelangrijkomdatdezeinstructiesnietmeerwordenafgebeeldnadat hetdownloadenisgestart.

10.Volgdeafgedrukteinstructiesomhetupdatebestandtedownloaden,uittepakkenenteinstalleren.

HerstellenvaneenPOST/BIOS-bijwerkfout

AlsdestroomuitvaltterwijldePOSTenhetBIOSwordtbijgewerkt,ishetmogelijkdatdecomputerdaarna nietjuistmeerkanopstarten.Indatgevalvoertudevolgendeprocedureuitomhetsysteemteherstellen vandeupdate-fouteninPOSTenBIOS.DezeprocedureheetHerstelvanhetopstartblok.

2.Verwijderdekapvandecomputer.Zie“Dekapvandecomputerverwijderen”oppagina27.

3.ZoekdejumpervoorWissenvanCMOS/Herstelopdesysteemplaat.Zie“Onderdelenopde systeemplaat”oppagina9

4.VerwijderallekabelsombijdejumpervoorWissenvanCMOS/Hersteltekunnenkomen.

5.Verzetdejumpervandestandaardpositie(pennetje1en2)naardeonderhoudspositie(pennetje2en3).

6.SluitdekabelsweeraanenplaatsdePCI-kaartterugalsudiehadverwijderd.

7.Plaatsdekapvandecomputerensteekdestekkersvandecomputerenhetbeeldscherminhet stopcontact.Zie“Hetvervangenvandeonderdelenvoltooien”oppagina37.

8.ZetdecomputerenhetbeeldschermaanenplaatsdandeschijfmetdePOSTenBIOS-update (ﬂashupdate)inhetoptischestation.Wachteenpaarminuten.Vervolgenswordtdeherstelsessie gestart.Hetherstelprocesduurtongeveertweeofdrieminuten.Gedurendedezetijdwordtereen waarschuwingsberichtweergegevenenisergeenactievanuvereist.

9.Nadathetherstelisvoltooid,gaathetbeeldschermuitengaatuwcomputervanzelfuit.

10.Herhaaldestappen1t/m4.

11.ZetdejumpervoorWissenvanCMOS/Herstelterugindestandaardpositie(pennetje1en2).

12.SluitdekabelsweeraanenplaatsdePCI-kaartterugalsudiehadverwijderd.

48ThinkCentreM32Gebruikershandleiding

13.Brengdekapvandecomputerweeraanensluitkabelsdieuhebtlosgekoppeld,weeraan.

14.Zetdecomputeraan.Hetbesturingssysteemwordtnuopnieuwopgestart.

Hoofdstuk7.Systeemprogramma'sbijwerken49

50ThinkCentreM32Gebruikershandleiding

Hoofdstuk8.Problemenvoorkomen

Indithoofdstuktreftuinformatiedieukanhelpenalgemeneproblementevoorkomenenuwcomputer perfecttelatenwerken.

Reinigingenonderhoud

Methetjuisteonderhoudwerktuwcomputerbetrouwbaar.Devolgendeonderwerpenbevatteninformatie waarmeeuervoorkuntzorgendatuwcomputerinoptimaalconditieblijft.

•“Eerstevereisten”oppagina51

•“Decomputerschoonmaken”oppagina51

–“Computer”oppagina51 –“Toetsenbord”oppagina51 –“Optischemuis”oppagina52 –“Beeldscherm”oppagina52

•“Goedeonderhoudsprocedures”oppagina52

Eerstevereisten

Houduaandevolgenderichtlijnen:

•Houddecomputerineenschone,drogeomgeving.Plaatshemopeenstevige,horizontaleondergrond.

•Legnooitietsbovenophetbeeldschermenzorgaltijddatdeventilatie-openingenvanhetbeeldscherm endecomputeronbedektzijn.Dezeventilatie-openingenvoorkomenoververhittingvandecomputer.

•Houdetenswarenendrankenuitdebuurtvandediverseonderdelenvanhetsysteem.Zovoorkomtudat hettoetsenbordendemuisplakkerigwordenennietmeerfunctioneren.

•Zorgdatdeaan/uit-knopendeandereknoppennietnatworden.Vochttastnietalleendeonderdelen aan,maarleidtooktoteenverhoogdekansopeenelektrischeschok.

•Haaldestroomkabelaltijdaandestekkeruithetstopcontact;treknietaandekabel.

Decomputerschoonmaken

Hetiseengoedegewoonteomdecomputerregelmatigschoontemaken.Zobeschermtudebuitenkanten voorkomtustoringen.

WAARSCHUWING: Zetdecomputerenhetbeeldschermuitvoordatubegintmetschoonmaken.

Computer

Gebruikalleenmildeschoonmaakmiddeleneneenvochtigedoekomdegelakteoppervlakkenvande computertereinigen.

Toetsenbord

Gaalsvolgttewerkomhettoetsenbordvanuwcomputertereinigen:

1.Doeeenbeetjespiritusopeenzachte,stofvrijedoek.

2.Maakdetoetseneenvooreenschoonmetdedoek.Maakdetoetseneenvooreenschoon:alsu meerderetoetsentegelijkprobeertschoontemaken,kanhetdoekjeachtereenaangrenzendetoets

©CopyrightLenovo2013,2014

blijvenhaken,waardoordetoetsbeschadigdkanraken.Zorgdatergeenvloeistofopoftussende toetsendrupt.

3.Voorhetverwijderenvanstofofkruimelsonderdetoetsenkuntugebruikmakenvaneen cameraborsteltjemetblowerofkoudeluchtvaneenhaardrogerofföhn.

Opmerking:Spuitschoonmaakvloeistofnietrechtstreeksophetbeeldschermoftoetsenbord.

Optischemuis

Inditgedeeltevindtuinstructiesvoorhetschoonmakenvaneenoptischemuis.

Eenoptischemuismaaktvoorhetbesturenvandeaanwijzergebruikvaneenlichtemiterendediode(LED) eneenoptischesensor.Alsdeaanwijzerophetschermnietsoepeldebewegingenvandeoptischemuis volgt,kanhetzijndatdemuismoetwordenschoongemaakt.

Ureinigteenoptischemuisalsvolgt:

1.Zetdecomputeruit.

2.Haaldestekkervandemuisuitdeaansluitingopdecomputer.

3.Keerdemuisomencontroleerdelens. a.Alservlekkenopdelenszitten,veegtudezeafmeteenwattenstaafje. b.Alservuilopdelenszit,blaastuhetvuilvoorzichtigvandelensaf.

4.Controleerhetoppervlakwaaropudemuisgebruikt.Alserophetoppervlakeenzeercomplex(e) afbeeldingofpatroonaanwezigis,kandedigitalesignaalprocessor(DSP)dewijzigingenindepositie vandemuiswellichtmoeilijkvolgen.

5.Sluitdemuiskabelweeropdecomputeraan.

6.Zetdecomputerweeraan.

Beeldscherm

Eenstoﬂaagverergertdeproblemendiedoorreﬂectiewordenveroorzaakt.Maakhetbeeldschermdaarom vantijdtottijdschoon.Zie“Eenplatbeeldschermschoonmaken”oppagina52 schoonmaken”oppagina52.

Eenplatbeeldschermschoonmaken

Alsueenﬂat-panelbeeldschermhebtmeteenﬂexibeloppervlak,maaktuhetbeeldschermopdevolgende manierschoon.Neemhetschermvoorzichtigafmeteenzachte,drogedoekofblaasdevuildeeltjeseraf. BevochtigeendoekjemeteenschoonmaakmiddelvoorLCD-schermenenveeghetschermschoon.

Demeestewinkelsvoorcomputerbenodigdhedenverkopendezespecialereinigingsvloeistofvoor beeldschermen.GebruikalleenreinigingsmiddelendiespeciaalzijnontwikkeldvoorLCD-schermen. Bevochtigeennietpluizende,zachtedoekmethetreinigingsmiddelenmaakdaarnahetLCD-scherm schoon.Sommigewinkelsvoorcomputerbenodigdhedenverkopenookvochtigeschoonmaakdoekjesvoor LCD-schermen.

Eenglazenbeeldbuisschoonmaken

Neemhetschermvoorzichtigafmeteenzachte,drogedoekofblaasdevuildeeltjeseraf.Gebruikeen zachtedoekmeteenniet-schurendeglasreiniger.

en“Eenglazenbeeldbuis

Goedeonderhoudsprocedures

Doorutehoudenaanenkelegoedeonderhoudsprocedureshoudtudeprestatiesvandecomputerhoog, beschermtuuwgegevensenbentuingevalvanstoringenophetergstevoorbereid.

•Leegdeprullenbakregelmatig.

52ThinkCentreM32Gebruikershandleiding

•VoerafentoehetWindows-programmaSchijfdefragmentatieuitomtevoorkomendatdeprestaties achteruitgaandoordateengrootaantalbestandengefragmenteerdisgeraakt(geenaaneengesloten ruimteopschijfinbeslagneemt).

•Wisinuwe-mailprogrammaafentoedemappenvooruwPostvakIN,VerzondenitemsenGewisteitems.

•Maakregelmatigbackupsopverwisselbareopslagmediavandebelangrijkstebestandenengegevensen bewaardiebackupsopeenveiligeplaats.Hoevaakupreciesbackupsmoetmaken,isafhankelijkvan hetbelangvandegegevensvooruofuwbedrijf.BijLenovoiseenaantalapparatenvoorverwisselbare opslagmediaverkrijgbaaralsoptie,zoalscd-RW-stationsendvd-stationsmetschrijfmogelijkheid.

•Maakafentoeeenbackupvanhethelevaste-schijfstation.

•Houddecomputersoftwareup-to-date.

•Houdeenlogboekbij.Noteerdaarinbijvoorbeeldbelangrijkewijzigingenvandesoftwareofdehardware, updatesvanstuurprogramma's,incidenteleproblemenenwatuhebtgedaanomzeoptelossen,en kleineproblemendieubenttegengekomen.Eenlogboekhelptu(ofeentechnicusvanLenovo)te bepalenofeenprobleemtemakenheeftmeteenwijzigingindehardware,eenwijzigingindesoftwareof eenanderehandelingdieisuitgevoerd.

Decomputervervoeren

Neembijhetvervoerenvandecomputerdevolgendevoorzorgsmaatregeleninacht.

1.Maakeenbackupvanallebestandenengegevensophetvaste-schijfstation.Erzijnallerleiprogramma's voorhetmakenvanreservekopieënindehandel.Mogelijkbeschiktookhetbesturingssysteemdatu gebruiktovereenbackupprogramma.

2.Verwijderalleopslagmedia(bijvoorbeelddiskettes,CD'senbanden)uitdestations.

3.Zetdecomputerenallerandapparatuuruit.Delees/schrijfkopvanhetvaste-schijfstationwordt automatischnaareengebiedzondergegevensverplaatst.Hierdoorwordtbeschadigingvanhet vaste-schijfstationvoorkomen.

4.Haalallestekkersuithetstopcontact.

5.Haalallecommunicatiekabels,zoalsmodem-ennetwerkkabels,uitdeaansluitingenenhaalvervolgens deandereuiteindenuitdecomputer.

6.Onthoudwaareventueleoverigekabelsopdecomputeraangeslotenzijnenverwijderdekabels.

7.Alsuhetorigineleverpakkingsmateriaalhebtbewaard,kuntudeonderdelenhierinverpakken.Alsu gebruikmaaktvananderedozen,moetudeonderdeleneerstafzonderlijkgoedinpakken,zodatze nietbeschadigdraken.

Hoofdstuk8.Problemenvoorkomen53

54ThinkCentreM32Gebruikershandleiding

Hoofdstuk9.Diagnoseenprobleemoplossing

Indithoofdstukvindtuinformatieoverhetdiagnosticerenenoplossenvancomputerproblemen.Mochthet probleemmetuwcomputerhiernietwordenbeschreven,raadpleegdanHoofdstuk10“Informatie,hulpen service”oppagina67vooraanvullendeinformatiebronnenoverprobleemoplossing.

Elementaireprobleemoplossing

Indevolgendetabelvindtuinformatieoverhetoplossenvanproblemenmetuwcomputer.

Opmerking:Mochtuhetprobleemnietzelfkunnenoplossen,laatdecomputerdannazien.Raadpleegde bijuwcomputergeleverdeHandleidingvoorveiligheid,garantieeninstallatieofganaarSupport-website vanLenovoophttp://www.lenovo.com/support/phonevooreenlijstvantelefoonnummersvoorservice enondersteuning.

SoortfoutHandeling

Decomputerstartnietopnahet indrukkenvandeaan/uit-knop.

Hetbeeldschermisleeg.

Hettoetsenbordwerktniet.

Demuiswerktniet.

Controleerof:

•Hetnetsnoerisaangeslotenaandeachterzijdevandecomputerenopeen goedwerkendstopcontact.

•Decomputernogeentweedenetschakelaaraandeachterzijdeheeftenof diewelaanstaat.

•Hetnetvoedingslampjeaandevoorkantvandecomputerbrandt.

•Despanning(hetvoltage)waarophetapparaatisingesteld,overeenkomtmet despanningdieinuwlandofregioophetstopcontactstaat.

Controleerof:

•Designaalkabelvanhetbeeldschermcorrectisaangeslotenophetbeeldscherm enopdejuistebeeldschermaansluitingvandecomputer.

•Hetnetsnoerisaangeslotenophetbeeldschermenopeengoedwerkend stopcontact.

•Hetbeeldschermaanstaatendeknoppenvoorhelderheidencontrastgoed zijningesteld.

•Despanning(hetvoltage)waarophetapparaatisingesteld,overeenkomtmet despanningdieinuwlandofregioophetstopcontactstaat.

•Alsuwcomputerbeschiktovertweebeeldschermaansluitingen,gebruikdan deaansluitingopdegraﬁschekaart.

Controleerof:

•Decomputeraanstaat.

•Dekabelvanhettoetsenbordstevigindeaansluitingvanhettoetsenbordop decomputerzit.

•Geenvandetoetsenklemmen.

Controleerof:

•Decomputeraanstaat.

•DekabelvandemuisstevigineenUSB-poortvandecomputerzit.

•Demuisschoonis.Zie“Optischemuis”oppagina52voormeerinformatie.

©CopyrightLenovo2013,2014

SoortfoutHandeling

Hetbesturingssysteemstartniet op.

Decomputergeefteenaantal geluidssignalenvoordathet besturingssysteemwordt gestart.

Controleerof:

•Indeopstartvolgordehetapparaatisopgenomenwaarophetbesturingssysteem isgeïnstalleerd.Meestalishetbesturingssysteemgeïnstalleerdophet vaste-schijfstation.Meerinformatievindtuin“Eenopstartapparaatkiezen” oppagina44

Controleerofergeentoetsenklemmen.

Procedurevoorverhelpenvanproblemen

Gebruikdevolgendeprocedurealsbeginpuntbijhetopsporenvanproblemenmetdecomputer:

1.Controleerofallekabelsvanalleaangeslotenapparatuurcorrectenstevigzijnbevestigd.

2.Controleerofallenetsnoerenvanapparatuurmeteeneigennetvoedingzijngeplaatstingeaarde, goedwerkendestopcontacten.

3.ControleerofalleaangeslotenapparatenindeBIOS-instellingenvanuwcomputeringeschakeldzijn. InformatieovertoegangtotenhetwijzigenvandeBIOS-instellingenvindtuinHoofdstuk6“Werken methetprogrammaSetupUtility”oppagina41.

4.Ganaarhet“Problemenoplossen”oppagina56envolgdeinstructiesvoorhettypeprobleemdatu ondervindt.Alsdeinformatievoorhetoplossenvanproblemenugeenmogelijkeoplossingaanreikt, gadanverdermetdevolgendestap.

5.Alsueenwijzigingindehardwareofsoftwarehebtaangebrachtwaardoorhetprobleemzoukunnen wordenveroorzaakt,probeerdanofeeneerdervastgelegdeconﬁguratiewelwerkt.Voordatueen eerdereconﬁguratieterugzet,moetueerstdeactueleconﬁguratievastleggenvoorhetgevalde instellingenvandeoudereconﬁguratiehetprobleemnietoplossenofzelfseennadeligeinvloedhebben. Uhersteltalsvolgteeneerdervastgelegdeconﬁguratie:

•WindowsEmbeddedStandard7:KlikopStart➙Conﬁguratiescherm➙Systeemenonderhoud

➙Systeem➙Systeembeveiliging➙Systeemherstellen.

Alshetprobleemhierdoornietisverholpen,gaatuverderbijdevolgendestap.

6.Voerhetdiagnoseprogrammauit.

•Alshetdiagnoseprogrammaeenhardwarefoutontdekt,neemtucontactopmethetLenovoCustomer

SupportCenter.ZieHoofdstuk10“Informatie,hulpenservice”oppagina67voormeerinformatie.

•Alsuhetdiagnoseprogrammanietkuntuitvoeren,neemtucontactopmethetLenovoCustomer

SupportCenter.ZieHoofdstuk10“Informatie,hulpenservice”oppagina67voormeerinformatie.

•Alshetdiagnoseprogrammageenhardwarestoringdetecteert,gaatuverdermetdevolgendestap.

7.Gebruikeenantivirusprogrammaomtecontrolerenofuwcomputerisbesmetmeteenvirus.Alshet programmaeenvirusontdekt,verwijdertudatvirus.

8.Alsgeenvandezeactieseenoplossingbiedt,roeptutechnischeassistentiein.ZieHoofdstuk10 “Informatie,hulpenservice”oppagina67voormeerinformatie.

Problemenoplossen

Gebruikdezeinformatievoorhetoplossenvanprobleemomoplossingenvoorproblementevindendie duidelijkedymptomenhebben.

Alshetsymptoomonmiddellijkisopgetredennainstallatievaneennieuwehardware-optieofnieuwe software,doetuhetvolgendevoordatudeinformatievoorprobleemoplossingraadpleegt:

56ThinkCentreM32Gebruikershandleiding

1.Verwijderdenieuwehardwareofdesoftware.Alsudekapvandecomputermoetopenenomeen hardware-optieteverwijderen,leesdaneerstdeinformatieoverelektrischeveiligheiddiebijuw computerisgeleverd.Vooruwveiligheiddientudecomputerniettegebruikenalsdekapisverwijderd.

2.Voerhetdiagnoseprogrammauitomtecontrolerenofdecomputergoedwerkt.

3.Installeerdenieuwehardwareoptieofsoftwareweeraandehandvandeinstructiesvandefabrikant.

Zoekhetprobleemopindeonderstaandetabel:

•“Audioproblemen”oppagina57

•“Incidenteleproblemen”oppagina58

•“Problemenmettoetsenbord,muisofaanwijsapparaat”oppagina58

•“Beeldschermproblemen”oppagina60

•“Ethernet-problemen”oppagina62

•“Problemenmetopties”oppagina63

•“Printerproblemen”oppagina64

•“Problemenmetdeseriëleaansluiting”oppagina64

•“Softwareproblemen”oppagina65

•“USB-problemen”oppagina66

Audioproblemen

Zoekhetsymptoomopindeonderstaandetabel:

•“GeengeluidsweergaveinWindows”oppagina57

•“Geluidwordtdoorslechtséénluidsprekervoortgebracht”oppagina58

•“GeengeluidinDOS-toepassingenofspelletjes”oppagina58

GeengeluidsweergaveinWindows

Symptoom:geengeluidsweergaveinWindows

Handelingen:

•Alsugebruikmaaktvanluidsprekersmeteigenvoeding,controleerdanofereenaan/uit-knopisenofde knopindestandAanstaat;controleerookofhetnetsnoervandeluidsprekerisaangeslotenopeen correctwerkendstopcontact.

•Alsdeexterneluidsprekerseenvolumeregelinghebben,controleerdanofhetvolumeniettelaagis ingesteld.

•DubbelklikophetvolumepictograminhetberichtengebiedvanWindows.Eenvenstermet volumeregelaarswordtgeopend.ZorgdatdeaankruisvakjesvoorDempennietzijngeselecteerden datdevolumeregelaarsniettelaagzijningesteld.

•Sommigemodellenhebbenaandevoorzijdeeenaudiopaneelwaarmeeuhetvolumekuntaanpassen. Alsuwcomputereendergelijkaudiopaneelheeft,controleertuofhetvolumeniettelaagisingesteld.

•Controleerofdeexterneluidsprekers(ofdehoofdtelefoon)zijnaangeslotenopdeaudio-aansluitingvan decomputer.Vaakzijnluidsprekerkabelsvoorzienvaneenkleurdiehetzelfdeisalsdekleurvande aansluiting.

Opmerking:wanneerukabelsvoorexterneluidsprekersofkoptelefoonsaansluitopdeaudiopoort,wordt deeventueelaanwezigeinterneluidsprekerdaardooruitgeschakeld.Indemeestegevallenwordtdoorhet installerenvaneengeluidskaart,ineenvandeuitbreidingssleuven,deopdesysteemplaatingebouwde audiofunctieuitgeschakeld;udientdangebruiktemakenvandeaansluitingenvandegeluidskaart.

Hoofdstuk9.Diagnoseenprobleemoplossing57

•Controleerofhetprogrammadatugebruikt,isbedoeldvoorgebruikonderhetbesturingssysteem MicrosoftWindows.AlsheteenDOS-programmabetreft,wordenergeenWindows-audiovoorzieningen gebruiktenmoethetprogrammawordengeconﬁgureerdvoorgebruikvanSoundBlasterProof SoundBlaster-emulatie.

•Controleerofdeaudiostuurprogramma'scorrectzijngeïnstalleerd.Raadpleegvoormeerinformatiehet Help-systeemvanMicrosoftWindows.

Alsutechnischeassistentienodighebt,gadannaarHoofdstuk10“Informatie,hulpenservice”oppagina67

Geluidwordtdoorslechtséénluidsprekervoortgebracht

Symptoom:slechtséénexterneluidsprekergeeftgeluid.

Handelingen:

•Zorgdatdeluidsprekerkabelcorrectenstevigisaangeslotenindepoortvandecomputer.

•Controleerofdekabeldiedeluidsprekersmetelkaarverbindt,goedisbevestigd.

•DubbelklikophetvolumepictograminhetberichtengebiedvanWindows.Eenvenstermet volumeregelaarswordtgeopend.Controleerofdebalansgoedisingesteld.

Alshetprobleemdoordezehandelingennietisopgelost,isdeluidsprekermisschiendefect.Laatde luidsprekernazien.Alsutechnischeassistentienodighebt,gadannaarHoofdstuk10“Informatie,hulpen service”oppagina67.

GeengeluidinDOS-toepassingenofspelletjes

Symptoom:geengeluidsweergavevoorDOS-toepassingenofspelletjes

Handelingen:

•ControleerofdeDOS-toepassinggeconﬁgureerdisvoorgebruikvanSoundBlasterPro-of SoundBlaster-emulatie.Raadpleegdedocumentatiediebijhetprogrammaisgeleverdvoorinstructies overhetkiezenvaninstellingenvoordegeluidskaart.

•Alsutechnischeassistentienodighebt,gadannaarHoofdstuk10“Informatie,hulpenservice”op pagina67.

Incidenteleproblemen

Symptoom:ertreedtonregelmatigeenprobleemopdatmoeilijktelokaliserenis.

Handelingen:

•Controleerofallekabelsensnoerenstevigzijnbevestigdaandecomputerendeaangeslotenapparatuur.

•Controleerofdeventilatie-openingnietgeblokkeerdis(ermoetsprakezijnvanluchtcirculatierondde opening)endeventilatorswerken.Alsdewarmeluchtgeenuitwegheeftofdeventilatorenhetnietdoen, bestaatdekansdatdecomputeroververhitraakt.

•ControleerofhetlaatsteexterneapparaatinelkeSCSI-ketenopdejuistemanieralseindstation isingesteld(indienereenSCSI-adapterenSCSI-apparatenzijngeïnstalleerd).(Raadpleegde SCSI-documentatie.)

Alsutechnischeassistentienodighebt,gadannaarHoofdstuk10“Informatie,hulpenservice”oppagina67

Problemenmettoetsenbord,muisofaanwijsapparaat

Zoekhetsymptoomopindeonderstaandetabel:

58ThinkCentreM32Gebruikershandleiding

•“Sommigeofalletoetsenophettoetsenbordwerkenniet”oppagina59

•“Demuisofhetaanwijsapparaatwerktniet”oppagina59

•“Deaanwijzerophetschermvolgtdebewegingenvandemuisnietsoepel”oppagina59

•“Hetdraadlozetoetsenbordwerktniet”oppagina59

Sommigeofalletoetsenophettoetsenbordwerkenniet

Symptoom:sommigeofalletoetsenophettoetsenbordwerkenniet.

Handelingen:

•Controleerofdekabelvanhettoetsenbordstevigindeaansluitingvanhettoetsenbordzit.

•AlseenEnhancedPerformanceUSB-toetsenbordgebruikteneenofmeerRapidAccess-toetsendeenige toetsenzijndienietwerken,kanhetzijndatudietoetsenuitgeschakeldhebtofaangeenenkelefunctie hebttoegewezen.RaadpleegdeHelp-functievanhetprogrammaEnhancedPerformanceCustomization KeyboardterassistentiebijhetdiagnosticerenvanproblemenmetRapidAccess-knoppen.

GaalsvolgttewerkomhetprogrammaEnhancedPerformanceCustomizationKeyboardteopenen:

1.KlikopStart➙Conﬁguratiescherm.

2.KlikopHardwareengeluid.

3.KlikopApparatenenprinters.

4.DubbelklikopT oetsenbord(USBEnhancedPerformance).HetprogrammaUSBEnhanced PerformanceKeyboardCustomizationwordtgestart.

Alshetprobleemdoordezehandelingennietwordtopgelost,laatuhettoetsenbordendecomputer nakijken.RaadpleegHoofdstuk10“Informatie,hulpenservice”oppagina67voormeerinformatie.

Demuisofhetaanwijsapparaatwerktniet

Symptoom:demuisofhetaanwijsapparaatwerktniet.

Handelingen:

•Controleerofdekabelvandemuisofhetaanwijsapparaatstevigindejuisteaansluitingopdecomputer zit.Afhankelijkvanhettypemuisdatugebruikt,isditdemuispoort,deUSB-poortofdeseriëlepoort. SommigetoetsenbordenhebbeningebouwdeUSB-aansluitingenvooreenUSB-muisof-aanwijsapparaat.

•Controleerofdestuurprogramma'svoordemuisofhetaanwijsapparaatcorrectzijngeïnstalleerd.

•AlsuwerktmeteenUSB-toetsenbordof-muis,controleerdanofindeBIOS-instellingende USB-aansluitingenzijngeactiveerd.Zie“Mogelijkheidomeenapparaatinofuitteschakelen”op pagina43.

Alsutechnischeassistentienodighebt,gadannaarHoofdstuk10“Informatie,hulpenservice”oppagina67

Deaanwijzerophetschermvolgtdebewegingenvandemuisnietsoepel

Symptoom:deaanwijzerophetschermbeweegtnietsoepelmeemetdemuis.

Handeling:foutievebewegingenvandeaanwijzerophetschermwordenmeestalveroorzaaktdoor vastgekoektvuil,vetenandereverontreinigingenopdebalbinnenindemuis.Maakdemuisschoon. Zie“Optischemuis”oppagina52

voorinstructies.

Hetdraadlozetoetsenbordwerktniet

Symptoom:hetdraadlozetoetsenbordwerktniet.

Hoofdstuk9.Diagnoseenprobleemoplossing59

Actie:alshetcommunicatie-LEDvandetransceiveraanisenhetdraadlozetoetsenbordnietwerkt, startuuwcomputeropnieuwop.Alshetprobleemnietisverholpennadatudecomputeropnieuwhebt opgestart,controleertuhetvolgende:

•Zijndebatterijengoedgeïnstalleerd?

•Bevattendebatterijenvoldoendestroom?

•Hetdraadlozetoetsenbordbevindtzichopminderdantienmetervandetransceiver.

•Detransceiverisvollediggeïnstalleerd.

Actie:alshetcommunicatie-LEDvandetransceivernietaanis,sluitudetransceiverenhettoetsenbord opnieuwaan.

Beeldschermproblemen

Opmerking:Veelbeeldschermenbeschikkenoverstatuslampjeseningebouwdeknoppenvoorhet

aanpassenvanhelderheid,contrast,breedte,hoogteenanderebeeldkenmerken.Dezeregelaarszijnechter nietopallebeeldschermenhetzelfde.Informatieoverdestatuslampjesenhetgebruikvandeknoppenvindt uindedocumentatiebijuwcomputer.

Zoekhetsymptoomopindeonderstaandetabel:

•“Erverschijnenverkeerdetekensophetscherm”oppagina60

•“Hetbeeldschermwerktbijhetaanzettenvandecomputer,maarnaeenperiodevaninactiviteitblijfthet schermleeg”oppagina60

•“Hetbeeldschermwerktbijhetaanzettenvandecomputer,maarhetblijftleegbijhetstartenvan sommigetoepassingsprogramma's”oppagina60

•“Hetbeeldlijktteﬂikkeren”oppagina61

•“Hetbeeldisverkleurd”oppagina61

Erverschijnenverkeerdetekensophetscherm

Symptoom:erverschijnenverkeerdetekensophetscherm.

Handeling:laatdecomputernakijken.ZieHoofdstuk10“Informatie,hulpenservice”oppagina67 meerinformatie.

voor

Hetbeeldschermwerktbijhetaanzettenvandecomputer,maarnaeenperiodevan inactiviteitblijfthetschermleeg

Symptoom:hetbeeldschermwerktbijhetaanzettenvandecomputer,maarnaeenperiodevaninactiviteit blijfthetschermleeg.

Handeling:waarschijnlijkiseenvandeenergiebesparendevoorzieningenvandecomputeringesteld.Als dithetgevalis,kuntuhetprobleemmisschienverhelpendoorhetenergiebeheeruitteschakelenofde instellingenervantewijzigen.

Alsutechnischeassistentienodighebt,gadannaarHoofdstuk10“Informatie,hulpenservice”oppagina67

Hetbeeldschermwerktbijhetaanzettenvandecomputer,maarhetblijftleegbijhet startenvansommigetoepassingsprogramma's

Symptoom:hetbeeldschermwerktbijhetaanzettenvandecomputer,maarhetblijftleegbijhetstarten vansommigetoepassingsprogramma's.

Handelingen:

60ThinkCentreM32Gebruikershandleiding

•Controleerofdebeeldschermkabelstevigindeaansluitingophetbeeldschermenindeaansluitingopde computerzit.Eenlossekabelkanvoorincidenteleproblemenzorgen.

•Controleerofudevoordetoepassingsprogramma'svereistestuurprogramma'shebtgeïnstalleerd. Raadpleegdedocumentatiebijhettoepassingsprogrammaencontroleeroferstuurprogramma's vereistzijn.

Alsutechnischeassistentienodighebt,gadannaarHoofdstuk10“Informatie,hulpenservice”oppagina67

Hetbeeldlijktteﬂikkeren

Symptoom:hetbeeldlijktteﬂikkeren.

Handelingen:

•Hetbeeldschermwerktwellichtineenstandmetlageverversingsfrequentie.Stelhetbeeldscherminop dehoogstmogelijkenon-interlacedverversingsfrequentiediedoorhetbeeldschermenvideo-controller wordtondersteund.

Attentie:Alsueenresolutieofeenverversingsfrequentiegebruiktdienietdoorhetbeeldschermwordt ondersteund,kanhetbeeldschermbeschadigdraken.Raadpleegdedocumentatiebijuwbeeldscherm voorinformatieoverdeondersteundeverversingsfrequenties.

•Hetbeeldschermwordtmogelijkgestoorddoorapparatenindebuurt.Magnetischeveldenrondom andereapparaten(zoalstransformatoren,TL-buizenofanderebeeldschermen)kunnendeoorzaakzijn vanhetprobleem.ZetTL-verlichtingofandereapparatendieeenmagnetischveldkunnengenereren verderwegvandecomputer.Alshetprobleemhierdoornietwordtverholpen,doetuhetvolgende:

1.Zethetbeeldschermuit.(Alsueenkleurenbeeldschermverplaatstterwijlditisingeschakeld,kaner verkleuringontstaan.)

2.Deapparatenenhetbeeldschermmoetentenminste30,5cmuitelkaarstaan.

3.Zethetbeeldschermaan.

•UkuntdeverversingsfrequentieinstellenviahetConﬁguratiescherm. KlikopStart➙Conﬁguratiescherm➙Hardwareengeluiden➙Schermresolutieaanpassen

➙Geavanceerdeinstellingen.KlikvervolgensopdetabBeeldschermenkieseenandere vernieuwingsfrequentie.

•RaadpleegdedocumentatieofdeHelp-functievooruwbesturingssysteemvoormeerinformatieover beeldscherminstellingen.

Alshetprobleemdoordezehandelingennietwordtopgelost,laatuhetbeeldschermnazien.Raadpleeg Hoofdstuk10“Informatie,hulpenservice”oppagina67

voormeerinformatie.

Hetbeeldisverkleurd

Symptoom:hetbeeldisverkleurd.

Handeling:hetbeeldschermwordtmogelijkgestoorddoorapparatenindebuurt.Magnetischevelden rondomandereapparaten(zoalstransformatoren,TL-buizenofanderebeeldschermen)kunnendeoorzaak zijnvanhetprobleem.ZetTL-verlichtingofandereapparatendieeenmagnetischveldkunnengenereren verderwegvandecomputer.Alshetprobleemhierdoornietwordtverholpen,doetuhetvolgende:

1.Zethetbeeldschermuit.(Alsueenkleurenbeeldschermverplaatstterwijlditisingeschakeld,kaner verkleuringontstaan.)

2.Deapparatenenhetbeeldschermmoetentenminste30,5cmuitelkaarstaan.

3.Zethetbeeldschermaan.

Hoofdstuk9.Diagnoseenprobleemoplossing61

Alshetprobleemdoordezehandelingennietwordtopgelost,laatuhetbeeldschermnazien.Raadpleeg Hoofdstuk10“Informatie,hulpenservice”oppagina67

voormeerinformatie.

Ethernet-problemen

Zoekvoorproblemenmetethernetuwsymptoomindeonderstaandelijst:

•“Uwcomputerkangeenverbindingmeteennetwerkmaken”oppagina62

•“Deadapteriserzonderaanwijsbareredenmeegestopt”oppagina62

•“AlsuwcomputereenGigabitEthernet-modelisenugebruiktdesnelheid1000Mbps,werktde verbindingnietofertredenfoutenopindeverbinding”oppagina63

•“UhebteenGigabitEthernet-modelcomputer,enkuntgeennetwerkverbindingtotstandbrengen meteensnelheidvan1000Mbps.Inplaatsdaarvanwordtdeverbindingtotstandgebrachtmeteen snelheidvan100Mbps”oppagina63

Uwcomputerkangeenverbindingmeteennetwerkmaken

Symptoom:uwcomputerkangeenverbindingmeteennetwerkmaken.

Handelingen:controleerof:

•Dekabelgoedisaangesloten. Denetwerkkabelmoetgoedzijnaangeslotenopzoweldeethernet-poortvanuwcomputeralsopde

RJ45-aansluitingvandehub.Demaximaaltoegestaneafstandvandecomputertotdehubis100 meter.Probeereenanderekabelalsdeproblemenzichblijvenvoordoen,ondanksdatdekabelgoedis aangeslotenendeafstandniettegrootis.

•Dekabelgoedisaangesloten.

•Deswitch-poortendeadapterdezelfdeduplexinstellinghebben. Alsudeadapterhebtgeconﬁgureerdvoorvolledigduplex,zorgdandatdeswitch-poortookhiervoor

isgeconﬁgureerd.Alsudeverkeerdeduplexinstellingopgeeft,kunnendeprestatiesvanhetapparaat achteruitgaan,kunnenergegevensverlorengaanenkunnenerverbindingenverbrokenworden.

•Allenetwerksoftwaredievooruwnetwerkomgevingnodigis,goedisgeïnstalleerd. Neemcontactopmetdenetwerkbeheerdervoordebenodigdenetwerksoftware.

Deadapteriserzonderaanwijsbareredenmeegestopt

Symptoom:deadapteriserzonderaanwijsbareredenmeegestopt.

Handeling:mogelijkzijndenetwerkstuurprogramma'sbeschadigdofontbrekenze.Werkhet besturingsprogrammabijonderverwijzingnaardebeschrijvingvandeprocedurevoorde“Oplossing”om ervoortezorgendathetjuistestuurprogrammaisgeïnstalleerd.

DefunctieWakeonLANwerktniet

Symptoom:defunctieWakeonLAN(WOL)werktniet.

Handelingen:

•ZorgervoordatWOLisingeschakeldinhetprogrammaBIOSSetupUtility.

•Alsdeoptieisingeschakeld,neemdancontactopmetdenetwerkbeheerdervoorhetopgevenvan devereisteinstellingen.

62ThinkCentreM32Gebruikershandleiding

AlsuwcomputereenGigabitEthernet-modelisenugebruiktdesnelheid1000Mbps, werktdeverbindingnietofertredenfoutenopindeverbinding

Symptoom:alsuwcomputerisuitgerustmeteenGigabitEthernet-kaartenugebruikteensnelheidvan 1000Mbps,misluktdeverbindingoftredenerfoutenop.

Handelingen:

•Gebruikkabelsvancategorie5encontroleerofdenetwerkkabelgoedisaangesloten.

•Gebruikeen1000BASE-Thub/switch(nieteen1000BASE-X).

UhebteenGigabitEthernet-modelcomputer,enkuntgeennetwerkverbinding totstandbrengenmeteensnelheidvan1000Mbps.Inplaatsdaarvanwordtde verbindingtotstandgebrachtmeteensnelheidvan100Mbps

Symptoom:uhebteenGigabitEthernet-modelcomputer,enkuntgeennetwerkverbindingtotstand brengenmeteensnelheidvan1000Mbps.Inplaatsdaarvanwordtdeverbindingtotstandgebrachtmet eensnelheidvan100Mbps.

Handelingen:

•Probeereenanderekabel.

•Controleerofdelinkpartnerisingesteldop“auto-negotiate”.

•Controleerofdeswitchvoldoetaan802.3ab(gigabyteovercopper).

Problemenmetopties

AlsuwcomputerisuitgerustmethardwareoptiesvanLenovo,kuntuaandehandvandezeinformatieeen diagnosemakenvanproblemenmethardwareoptiesvanLenovowaarvoornieteeneigenprobleemoverzicht beschikbaaris.

Zoekhetsymptoomopindeonderstaandetabel:

•“Eenzojuistgeïnstalleerdeoptiewerktniet”oppagina63

•“Eeneerdergeïnstalleerdeoptiewerktnietmeer”oppagina63

Eenzojuistgeïnstalleerdeoptiewerktniet

Symptoom:eenzojuistgeïnstalleerdeoptiewerktniet.

Handeling:Controleerof:

•Deoptiegeschiktisvooruwcomputer.

•Udeinstallatie-instructiesbijdeoptieenbijdecomputerhebtopgevolgdenalleoptiebestanden (bijvoorbeeldstuurprogramma's,indienvantoepassing)correctzijngeïnstalleerd.

•Ergeenanderegeïnstalleerdeoptiesofkabelszijnlosgeraakt.

•U(inhetgevaldeoptieeenadapteris)voldoendehardwareresourceshebttoegewezenomdeadapter goedtelatenfunctioneren.Informatieoverderesourcesdievoorelkeadaptervereistzijn,kuntuvinden indedocumentatiediebijdebetreffendeadapterisgeleverd.

Alsutechnischeassistentienodighebt,gadannaarHoofdstuk10“Informatie,hulpenservice”oppagina67

Eeneerdergeïnstalleerdeoptiewerktnietmeer

Symptoom:eeneerdergeïnstalleerdeoptiewerktnietmeer.

Handelingen:

Hoofdstuk9.Diagnoseenprobleemoplossing63

•Controleerofallehardwareoptiesenkabelsgoedvastzitten.

•Alserbijdeoptieapartetestinstructieszijngeleverd,gebruikdezedanomdeoptietetesten.

•AlsdefoutoptreedtineenSCSI-optie,controleertuof:

–DekabelsvooralleexterneSCSI-optiescorrectzijnaangesloten. –EropdelaatsteoptieinelkeSCSI-keten,ofheteindevandeSCSI-kabel,eenafsluitweerstandis

geplaatst.

–AlleexterneSCSI-optieszijningeschakeld.ExterneSCSI-optiesmoetenwordenaangezetvoordatu

hetsysteeminschakelt.RaadpleegdeSCSI-documentatievoormeerinformatie.

•Controleerofdeoptieendeeventueelvereistestuurprogramma'scorrectzijngeïnstalleerd.

Alsutechnischeassistentienodighebt,gadannaarHoofdstuk10“Informatie,hulpenservice”oppagina67

Printerproblemen

Symptoom:deprinterwerktniet.

Handelingen:controleerof:

1.Deprinteraanstaatenonlineis.

2.Hetpapiercorrectgeladenis.

3.Dekabelvandeprinterstevigisaangeslotenopdejuisteparallelle,seriële,ofUSB-poortvande computer.

Opmerking:PrintersignaalkabelszonderIEEE-goedkeuringkunnenonvoorspelbareproblemenveroorzaken.

1.Allestuurprogramma'senandereprogramma'sdiebijdecomputerzijngeleverd,correctzijn geïnstalleerd.

2.Udeprinterpoortcorrecthebttoegewezeninuwbesturingssysteem,hettoepassingsprogrammaen deBIOS-instellingen.MeerinformatieoverBIOS-instellingenvindtuonderHoofdstuk6“Werken methetprogrammaSetupUtility”oppagina41

Alshetprobleemzichopnieuwvoordoet,voertudetestsuitzoalsbeschrevenindedocumentatiediebij uwprinterisgeleverd.Mochtuhetprobleemnietzelfkunnenoplossen,laatdecomputerdannazien.Zie Hoofdstuk10“Informatie,hulpenservice”oppagina67

Problemenmetdeseriëleaansluiting

Aandehandvanonderstaandeinformatiekuntuproblemenmetdeseriëleaansluitingenmetapparatendie eropzijnaangesloten,opsporen.

Symptoom:deseriëleaansluitingisniettoegankelijk.

Handelingen:

•Controleerofdeseriëlekabelstevigbevestigdisaandeseriëleaansluitingopdecomputerenaanhet seriëleapparaat.Alshetseriëleapparaateeneigennetsnoerheeft,controleerdanofdatineengeaard stopcontactisgestoken.

•Alshetseriëleapparaateeneigenaan/uit-knopheeft,controleerdanofdieindeaan-standstaat.

•AlshetseriëleapparaateeneigenOnline-knopheeft,controleerdanofdieindeOnline-standstaat.

•Alshetseriëleapparaateenprinteris,controleerdanofhetpapierjuistgeladenis.

•Controleerofdesoftwarediebijhetseriëleapparaatisgeleverd,correctisgeïnstalleerd.Raadpleegde documentatiebijhetseriëleapparaat.

64ThinkCentreM32Gebruikershandleiding

•Alsueenadaptervoordeseriëleaansluitinghebttoegevoegd,controleertuofdezecorrectis geïnstalleerdengoedisgemonteerd.

Alsutechnischeassistentienodighebt,gadannaarHoofdstuk10“Informatie,hulpenservice”oppagina67.

Softwareproblemen

Zoekhetsymptoomopindeonderstaandetabel:

•“Bijhetsorterenopdatumwordendedatumsnietincorrectevolgordegeplaatst”oppagina65

•“Desoftwarewerktnietzoalsverwacht”oppagina65

Bijhetsorterenopdatumwordendedatumsnietincorrectevolgordegeplaatst

Symptoom:bijhetsorterenwordendedatanietincorrectevolgordegeplaatst.

Handeling:Sommigeprogramma'sdiezijnontwikkeldvóórhetjaar2000makenalleengebruikvande laatstetweecijfersvaneenjaaromdatumstesorteren,onderdeaannamedatdeeerstetweecijfersaltijd hetgetal19vormen.Hierdoorwordtonjuistopdatumgesorteerd.Neemcontactopmetuwleveranciervoor mogelijkeupdates.Veelsoftwarefabrikantenstellenupdatesbeschikbaaropinternet.

Desoftwarewerktnietzoalsverwacht

Symptoom:desoftwarefunctioneertnietzoalsverwacht.

Handelingen:

•Demeesteprogramma'sbeschikkenoveringebouwdehelp-systemenmetaanwijzingenvoordemeeste taken.Alshetuitvoerenvaneenbepaaldetaakvanhetprogrammaproblemenoplevert,raadpleegtuhet help-systeemvanhetprogramma.Help-systemenkunnenvaakwordengestartviaeenmenuofknopin hetprogramma,ofsomsookdooropF1tedrukken.

•AlsumoeilijkhedenondervindtmethetbesturingssysteemWindowsofonderdelenervan,raadpleegtu hethelp-systeemvanWindows.UkunthetstartenvanuithetmenuStartvanWindows.

•Omnategaanofdeproblemenwordenveroorzaaktdoorzojuistgeïnstalleerdesoftware,controleertuof:

–Uwcomputerhetminimaalvereistegeheugenheeftomdesoftwaretegebruiken.Raadpleegde

informatiebijuwsoftwareomdegeheugenvereistentecontroleren.(Alsuzojuisteenadapterof

geheugenhebtgeïnstalleerd,kanersprakezijnvaneenconﬂictindegeheugenadressen). –Hetprogrammageschiktisvoorgebruikopdezecomputer. –Anderesoftwarewerktopdecomputer. –Hetprogrammaopeenanderecomputerwerkt.

•Alserfoutberichtenophetschermverschijnenwanneeruhetprogrammagebruikt,raadpleegdande documentatiediebijhetprogrammaisgeleverdofhethelp-systeemvanhetprogrammaomtezienwat dezefoutberichtenbetekenenenhoeudeproblemenkuntoplossen.

•Neemcontactopmetuwleveranciervoormogelijkeupdates.Veelsoftwarefabrikantenstellenupdates beschikbaaropinternet.

•Alshetprogrammaeerdergoedwerkte,maarnunietmeergoedwerkt,doetuhetvolgende:

–KlikinhetbesturingssysteemWindowsEmbeddedStandard7opStart➙Conﬁguratiescherm

➙Systeemenbeveiliging➙Systeem➙Systeembeveiliging➙Systeemherstel.Volgdaarna deinstructiesophetscherm.

•Alsuhetprobleemnietviaanderemethodenkuntverhelpen,verwijdertuhetsoftwareprogrammaen installeertuhetopnieuw.

Hoofdstuk9.Diagnoseenprobleemoplossing65

Alsdoordezehandelingenhetprobleemnietisopgelost,roeptudehulpinvaneentechnischedienst. NeemcontactopmetuwsoftwareleverancierofraadpleegHoofdstuk10“Informatie,hulpenservice” oppagina67

voornadereinformatie.

USB-problemen

Symptoom:hetisnietmogelijktoegangtekrijgentotdeUSB-aansluitingen.

Handelingen:

•ZorgdatdeUSB-kabelstevigisaangeslotenopdeUSB-poortenhetUSB-apparaat.Alshet USB-apparaateeneigennetsnoerheeft,controleerdanofdatineengeaardstopcontactisgestoken.

•AlshetUSB-apparaateeneigenaan/uit-knopheeft,controleerdanofdieindeaan-standstaat.

•AlshetUSB-apparaateeneigenOnline-knopheeft,controleerdanofdieindeOnline-standstaat.

•AlshetUSB-apparaateenprinteris,controleerdanofhetpapierjuistgeladenis.

•Zorgervoordatstuurprogramma'sofanderesoftwarevoorhetUSB-apparaatcorrectzijngeïnstalleerd. RaadpleegdedocumentatiebijhetUSB-apparaat.

•StelhetapparaatopnieuwindoordeUSB-aansluitinglostemakenenopnieuwtebevestigen.

AlsbijhetUSB-apparaateendiagnoseprogrammaisgeleverd,voertudatuit.Alsutechnischeassistentie nodighebt,gadannaarHoofdstuk10“Informatie,hulpenservice”oppagina67

66ThinkCentreM32Gebruikershandleiding

Hoofdstuk10.Informatie,hulpenservice

Indithoofdstukvindtuinformatieoverhulp,serviceentechnischeassistentievoorproductendiedoor Lenovozijngeproduceerd.

Informatiebronnen

Aandehandvandeinformatieindithoofdstukkuntuanderebelangrijkeinformatiebronnenmetbetrekking totuwcomputerraadplegen.

Veiligheidengarantie

DeHandleidingvoorveiligheid,garantieeninstallatie,diebijuwcomputerisgeleverd,bevatinformatieover veiligheid,installatie,garantieenanderekennisgevingen.Zorgdatualleveiligheidsvoorschriftenhebt gelezenenbegrepenvoordatuditproductgaatgebruiken.

Lenovo-website

DewebsitevanLenovo(http://www.lenovo.com)bevatdemeestrecenteinformatieenservicester ondersteuningvanhetaanschaffen,upgradenenonderhoudenvanuwcomputer.Ukuntookhetvolgende doen:

•Desktop-ennotebookcomputers,beeldschermen,projectoren,upgradesenaccessoiresvooruw computeraanschaffen,enproﬁterenvanspecialeaanbiedingen.

•Extradienstenaanschaffen,zoalsondersteuningvoorhardware,besturingssystemenen softwareprogramma's,instellenenconﬁgurerenvanhetnetwerk,eninstallatieopmaat.

•Upgradesenuitgebreidereparatieservicesvoordehardwareaanschaffen.

•Demeestrecentestuurprogramma'senupdatesvandesoftwarevooruwspeciﬁekemodelcomputer downloaden.

•Deonlinehandleidingenvooruwproductenraadplegen.

•DeLenovoBeperkteGarantielezen.

•T oegangkrijgentotinformatieoverprobleemoplossingenondersteuningvooruwmodelcomputer enandereondersteundeproducten.

•Detelefoonnummersvandeservice-enondersteuningsdienstvooruwlandofregioopzoeken.

•Zoekennaareenserviceproviderbijuindebuurt.

WebsiteLenovoSupport

EristechnischeondersteuningsinformatiebeschikbaarviadeLenovoSupport-websiteop: http://www.lenovo.com/support

Dezewebsitewordtbijgewerktmetdenieuwsteondersteuningsinformatie,bijvoorbeeldoverdevolgende onderwerpen:

•Stuurprogramma'sensoftware

•Diagnoseprogramma's

•Product-enServicegarantie

•Product-enonderdelendetails

•Gebruikershandleidingenenhandboeken

•Help-informatieenveelgesteldevragen

Hulpenservice

Inditgedeeltevindtuinformatieoverhetaanvragenvanhulpenservice.

Documentatieendiagnoseprogrammagebruiken

Alsereenprobleemmetuwcomputeroptreedt,raadpleegtuHoofdstuk9“Diagnoseenprobleemoplossing” oppagina55 in“Informatiebronnen”oppagina67.

Vermoedtudathetprobleemwordtveroorzaaktdoordesoftware,raadpleegdandedocumentatievanhet besturingssysteemofhetsoftwareprogramma,inclusiefdeREADME-bestandenendeonlineHelp.

Demeestecomputerswordengeleverdmeteendiagnoseprogrammadatuhelpthardwareproblemenop tesporen.

Ukuntdenieuwstetechnischeinformatievindenenstuurprogramma'senupdatesdownloadenvanafde websitevanLenovoSupport: http://www.lenovo.com/support

.Aanvullendeinformatiebronnenvoorhetoplossenvancomputerproblemenwordenopgesomd

Serviceaanvragen

TijdensdegarantieperiodekuntuvoortelefonischehulpeninformatieterechtbijhetCustomerSupport Center.

Tijdensdegarantieperiodezijndevolgendeservicesbeschikbaar:

•Probleembepaling-speciaalopgeleidonderhoudspersoneelstaatklaaromutehelpendeoorzaakvan eenhardwareprobleemoptesporenenhetprobleemteverhelpen.

•Reparatievanhardware-alshetprobleemwordtveroorzaaktdoorhardwaredieonderdegarantievalt, zalspeciaalopgeleidonderhoudspersoneelzorgdragenvoordenoodzakelijkeservice.

•Ontwerpwijzigingen-insommigegevallenmoeteenproductnadeverkoopwordenaangepast.Lenovo ofuwLenovo-dealerzaldergelijketechnischewijzigingenaanbrengenalszevantoepassingzijnopuw hardware.

Devolgendeitemsvallennietonderdegarantie:

•VervangingofgebruikvanonderdelendienietzijngefabriceerddoorLenovoofvanLenovo-onderdelen zondergarantie

•Opsporingvandeoorzaakvansoftwareproblemen

•ConﬁguratievanhetBIOSalsonderdeelvaneeninstallatieofupgrade

•Wijzigingenofupgradesvanstuurprogramma's

•Installatieenonderhoudvannetwerkbesturingssystemen(NOS)

•Installatieenonderhoudvansoftwareprogramma's

RaadpleegdebijdecomputergeleverdeHandleidingvoorveiligheid,garantieeninstallatievoorinformatie overdegarantietypenendoorlooptijden.Omrechtteblijvenhoudenopdegarantieservicedientuuw aankoopbewijstebewaren.

GavooreenlijstmettelefoonnummersvanLenovoSupportvooruwlandofregionaar http://www.lenovo.com/support/phoneofraadpleegdeHandleidingvoorveiligheid,garantieeninstallatie dieismeegeleverdmetuwcomputer.

68ThinkCentreM32Gebruikershandleiding

Opmerking:T elefoonnummerskunnenzondervoorafgaandekennisgevingwordengewijzigd.Alshet

nummervooruwlandofregioontbreekt,neemtucontactopmetuwLenovo-wederverkoperofmetuw Lenovo-vertegenwoordiger.

Zorgdatubijuwcomputerzitalsubelt.Alsubeltvoortechnischeassistentie,moetudevolgende informatiebijdehandhebben:

•Machinetypeen-model

•Deserienummersvandehardwareproducten

•Beschrijvingvanhetprobleem

•Deexactetekstvanfoutberichten

•Gegevensoverdeconﬁguratie(hardwareensoftware)

Andereservices

Alsuuwcomputermeeneemtopreisofalsuverhuistnaareenlandwaaruwdesktop-ofnotebookcomputer wordtverkocht,isdeInternationaleGarantieservice(IWS)vooruwcomputerbeschikbaar,waardoorurecht heeftopgarantieservicegedurendedegarantieperiode.Deservicewordtverleenddoorserviceverlenersdie zijngemachtigdomgarantieserviceteverlenen.

Servicemethodenenproceduresverschillenperlandensommigeserviceszijnnietinallelanden beschikbaar.InternationaleGarantieservicewordtverleendviadeservicemethode(zoalsdepot,carry-inof on-site)dieinhetdesbetreffendelandwordtgeboden.Inbepaaldelandenzijndeservicecentranietinstaat allemodellenvaneenbepaaldtypemachineterepareren.Insommigelandenwordenermogelijkkostenin rekeninggebrachtofgeldenbeperkingenvoorservice.

OmvasttestellenofuwcomputerinaanmerkingkomtvoorInternationaleGarantieservice(IWS)enomeen lijsttebekijkenvanlandenwaarservicebeschikbaaris,gaatunaarhttp://www.lenovo.com/support,kliktu opProduct&ServiceWarranty(Product-enservicegarantie)envolgtudeinstructiesophetscherm.

Voortechnischeondersteuningbijdeinstallatievan,ofvragenover,ServicePacksvooruwvooraf geïnstalleerdeMicrosoftWindows-product,raadpleegtudewebsiteMicrosoftProductSupportServicesop http://support.microsoft.com/directory.UkuntookcontactopnemenmethetCustomerSupportCenter. Mogelijkwordenerkosteninrekeninggebracht.

Extraservicesaanschaffen

Zoweltijdensalsnadegarantieperiodekuntuextradienstenaanschaffen,zoalsondersteuningvoor hardware,besturingssystemenentoepassingsprogramma's,dienstenvoorhetinstellenenconﬁgurerenvan hetnetwerk,uitgebreidereparatiedienstenvoorhardwareendienstenvoorinstallatieopmaat.Denaamen beschikbaarheidvaneenservicekanperlandenregioverschillen.Meerinformatieoverdezeservicesvindt uopdeLenovo-websiteop: http://www.lenovo.com

Hoofdstuk10.Informatie,hulpenservice69

70ThinkCentreM32Gebruikershandleiding

BijlageA.Kennisgevingen

MogelijkbrengtLenovodeinditdocumentgenoemdeproducten,dienstenofvoorzieningennietuitinalle landen.NeemcontactopmetuwplaatselijkeLenovo-vertegenwoordigervoorinformatieoverdeproducten endienstendieinuwregiobeschikbaarzijn.Verwijzingindezepublicatienaarproductenofdienstenvan LenovohoudtnietindatuitsluitendLenovo-productenof-dienstengebruiktkunnenworden.Functioneel gelijkwaardigeproductenofdienstenkunneninplaatsdaarvanwordengebruikt,mitsdergelijkeproducten ofdienstengeeninbreukmakenopintellectueleeigendomsrechtenofandererechtenvanLenovo.De gebruikerisverantwoordelijkvoordesamenwerkingvanLenovo-productenof-dienstenmetproductenof dienstenvananderen.

MogelijkheeftLenovooctrooienofoctrooi-aanvragenmetbetrekkingtotbepaaldeindezepublicatie genoemdeproducten.Deleveringvanditdocumentgeeftugeenrechtopeenlicentievoordezeoctrooien. Vragenoverlicentieskunturichtenaan:

Lenovo(UnitedStates),Inc. 1009ThinkPlace-BuildingOne Morrisville,NC27560 U.S.A. Attention:LenovoDirectorofLicensing

LENOVOLEVERTDEZEPUBLICATIEOP“ASIS”-BASIS,ZONDERENIGEGARANTIE,UITDRUKKELIJK NOCHSTILZWIJGEND,METINBEGRIPVAN,MAARNIETBEPERKTTOT,DEGARANTIESOF VOORWAARDENVANHETGEENINBREUKMAKENOPRECHTENVANDERDEN,VERHANDELBAARHEID OFGESCHIKTHEIDVOOREENBEPAALDDOEL.Ondersommigejurisdictiesishetuitsluitenvan stilzwijgendegarantiesniettoegestaan,zodatbovenstaandeuitsluitingmogelijknietopuvantoepassingis.

Dezeinformatiekantechnischeonnauwkeurighedenoftypograﬁschefoutenbevatten.Deinformatieindeze publicatieisonderhevigaanwijzigingen.Wijzigingenzulleninnieuweuitgavenvandezepublicatieworden opgenomen.Lenovokandeproductenen/ofprogramma'sdieindezepublicatiewordenbeschrevenzonder aankondigingwijzigenen/ofverbeteren.

Deproductendieinditdocumentwordenbeschreven,zijnnietbedoeldvoorgebruikbijimplantaties ofanderelevensondersteunendetoepassingenwaarbijstoringenkunnenleidentotletselofoverlijden. DeinformatieinditdocumentheeftgeeninvloedopLenovo-productspeciﬁcatieofgarantie.Nietsin ditdocumentzalwordenopgevatalseenuitdrukkelijkeofstilzwijgendelicentieofvrijwaringonderde intellectuele-eigendomsrechtenvanLenovoofderden.Alleinformatieinditdocumentisafkomstigvan speciﬁekeomgevingenenwordthieruitsluitendterillustratieafgebeeld.Inanderegebruiksomgevingen kanhetresultaatanderszijn.

Lenovobehoudtzichhetrechtvooromdooruverstrekteinformatietegebruikenoftedistribuerenopiedere manierdiezijrelevantacht,zonderdatditenigeverplichtingjegensuschept.

VerwijzingenindezepublicatienaaranderedanLenovo-websiteszijnuitsluitendopgenomentervolledigheid engeldenopgeenenkelewijzealsaanbevelingvoordiewebsites.Hetmateriaalopdergelijkewebsites maaktgeendeeluitvanhetmateriaalvoorditLenovo-product.Gebruikvandergelijkewebsitesisgeheel vooreigenrisico.

Allesnelheids-enprestatiegegevensinditdocumentzijnverkregenineengecontroleerdeomgeving.De resultatendatinanderegebruiksomgevingenwordtverkregen,kunnenhiervanderhalveafwijken.Bepaalde metingenzijnmogelijkerwijsuitgevoerdopsystemendienoginontwikkelingwarenenerwordtgeengarantie gegevendatdezemetingenopalgemeenverkrijgbaremachinesgelijkzoudenzijn.Bovendienzijnbepaalde

meetresultatenverkregendoormiddelvanextrapolatie.Werkelijkeresultatenkunnenafwijken.Gebruikers vanditdocumentdienendegegevensvoorhunomgevingteveriﬁëren.

Handelsmerken

DevolgendetermenzijnhandelsmerkenvanLenovoindeVerenigdeStatenen/ofanderelanden:

Lenovo HetLenovo-logo HetThinkCentre-logo ThinkCentre

MicrosoftenWindowszijnmerkenvandeMicrosoft-groepvanbedrijven.

CeleronenIntelzijnhandelsmerkenvanIntelCorporationindeVerenigdeStatenen/ofanderelanden.

Anderenamenvanondernemingen,productenendienstenkunnenhandelsmerkenzijnvanderden.

72ThinkCentreM32Gebruikershandleiding

BijlageB.Regelgeving

Kennisgevingclassiﬁcatievoorexport

DitproductisonderworpenaandeExportAdministrationRegulations(EAR)vandeVerenigdeStaten enheefteenECCN(ExportClassiﬁcationControlNumber)van4A994.b.Hetmagopnieuwworden geëxporteerd,behalvenaarlandenonderembargogenoemdindelandenlijstEARE1.

Elektronischeemissie

DevolgendeinformatieheeftbetrekkingopdeLenovopersonalcomputersmetmachinetypen10BMen 10BV.

VerklaringvandeFederalCommunicationsCommission

ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuant toPart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstharmful interferenceinaresidentialinstallation.Thisequipmentgenerates,uses,andcanradiateradiofrequency energyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructions,maycauseharmfulinterference toradiocommunications.However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticular installation.Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioortelevisionreception,whichcanbe determinedbyturningtheequipmentoffandon,theuserisencouragedtotrytocorrecttheinterferenceby oneormoreofthefollowingmeasures:

•Reorientorrelocatethereceivingantenna.

•Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.

•Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhichthereceiverisconnected.

•Consultanauthorizeddealerorservicerepresentativeforhelp.

Lenovoisnotresponsibleforanyradioortelevisioninterferencecausedbyusingotherthanspeciﬁedor recommendedcablesandconnectorsorbyunauthorizedchangesormodiﬁcationstothisequipment. Unauthorizedchangesormodiﬁcationscouldvoidtheuser'sauthoritytooperatetheequipment.

ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1) thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and(2)thisdevicemustacceptanyinterferencereceived, includinginterferencethatmaycauseundesiredoperation.

ResponsibleParty: Lenovo(UnitedStates)Incorporated 1009ThinkPlace-BuildingOne Morrisville,NC27560 PhoneNumber:919-294-5900

VerklaringvanconformiteitmetindustriëleemissierichtlijnCanadaKlasseB

ThisClassBdigitalapparatuscomplieswithCanadianICES-003.

CetappareilnumériquedelaclasseBestconformeàlanormeNMB-003duCanada.

EuropeseUnie-Nalevingvanderichtlijneninzakeelektromagnetischecompatibiliteit

DitproductvoldoetaandevoorwaardenvoorbeschermingzoalsopgenomeninEU-richtlijn2004/108/EC vandeEuropeseCommissieinzakedeharmoniseringvandewetgevingvanLidstatenmetbetrekkingtot elektromagnetischecompatibiliteit.Lenovoaanvaardtgeenverantwoordelijkheidvoorhetnietvoldoenaan dezevoorwaardenvoorbeschermingalsdithetgevolgisvanhetdoorvoerenvaneennietaanbevolen wijzigingaanhetproduct,inclusiefhetinstallerenvannietdoorLenovogeleverdeoptiekaarten.

UittestsvanditproductisgeblekendathetvoldoetaandeeistenvanApparatuurvoorInformatietechnologie KlasseBconformEuropeseStandaardEN55022.DebeperkingenvoorapparatuurvanKlasseBzijn bedoeldominwoonomgevingeneenredelijkebeschermingtebiedentegeninterferentiemetgoedgekeurde communicatieapparatuur.

Lenovo,Einsteinova21,85101Bratislava,Slovakia

VerklaringvanconformiteitmetDuitseKlasseB

DeutschsprachigerEUHinweis:

HinweisfürGerätederKlasseBEU-RichtliniezurElektromagnetischenVerträglichkeit

DiesesProduktentsprichtdenSchutzanforderungenderEU-Richtlinie2004/108/EG(früher89/336/EWG)zur AngleichungderRechtsvorschriftenüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitindenEU-Mitgliedsstaaten undhältdieGrenzwertederEN55022KlasseBein.

Umdiesessicherzustellen,sinddieGerätewieindenHandbüchernbeschriebenzuinstallierenundzu betreiben.DesWeiterendürfenauchnurvonderLenovoempfohleneKabelangeschlossenwerden. LenovoübernimmtkeineVerantwortungfürdieEinhaltungderSchutzanforderungen,wenndasProdukt ohneZustimmungderLenovoverändertbzw.wennErweiterungskomponentenvonFremdherstellernohne EmpfehlungderLenovogesteckt/eingebautwerden.

Deutschland:

EinhaltungdesGesetzesüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln

DiesesProduktentsprichtdem„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln“ EMVG(früher„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonGeräten“).DiesistdieUmsetzungder EU-Richtlinie2004/108/EG(früher89/336/EWG)inderBundesrepublikDeutschland.

ZulassungsbescheinigunglautdemDeutschenGesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeit vonBetriebsmitteln,EMVGvom20.Juli2007(früherGesetzüberdieelektromagnetische VerträglichkeitvonGeräten),bzw.derEMVEGRichtlinie2004/108/EC(früher89/336/EWG),für GerätederKlasseB.

DiesesGerätistberechtigt,inÜbereinstimmungmitdemDeutschenEMVGdasEG-Konformitätszeichen

-CE-zuführen.VerantwortlichfürdieKonformitätserklärungnachParagraf5desEMVGistdieLenovo

(Deutschland)GmbH,Gropiusplatz10,D-70563Stuttgart.

InformationeninHinsichtEMVGParagraf4Abs.(1)4:

DasGeräterfülltdieSchutzanforderungennachEN55024undEN55022KlasseB.

74ThinkCentreM32Gebruikershandleiding

VerklaringvanconformiteitmetKoreaanseKlasseB

VerklaringvanconformiteitmetJapanseVCCIKlasseB

Japansekennisgevingvoorproductendiewordenaangeslotenopdenetstroommeteennominale stroomkleinerdanofgelijkaan20Aperfase

InformatieoverLenovo-productservicevoorT aiwan

Taiwan:Verklaringvancompliantievoortoetsenbordenmuis

NalevingskeuringvoorEurazië

RegulatorynoticeBrazilië

Ouvirsonscommaisde85decibéisporlongosperíodospodeprovocardanosaosistemaauditivo.

RegulatoryNoticeMexico

Advertencia:EnMexicolaoperacióndeesteequipoestásujetaalassiguientesdoscondiciones:(1)es

posiblequeesteequipoodispositivonocauseinterferenciaperjudicialy(2)esteequipoodispositivodebe aceptarcualquierinterferencia,incluyendolaquepuedacausarsuoperaciónnodeseada.

Aanvullendekennisgevingregelgeving

RaadpleegvooraanvullenderegelgevingsinformatiedeRegulatoryNoticediebijuwcomputerwerd geleverd.Afhankelijkvandeconﬁguratievanuwcomputerenhetlandofderegiowaardecomputer werdgekocht,ontvangtumogelijkextraafgedrukteregelgevendemeldingen.Allekennisgevingenzijnin elektronischformaatbeschikbaaropdewebsitevanLenovoSupport.Gavoortoegangtotdeelektronische exemplarenvandedocumentatienaarhttp://www.lenovo.com/supportenklikopUserGuides&Manuals (Gebruikershandleidingen&handboeken).

BijlageB.Regelgeving75

76ThinkCentreM32Gebruikershandleiding

BijlageC.WEEE-enrecyclinginformatie

Lenovomoedigteigenarenvan(IT)-apparatuuraanomhunapparatuur,wanneerdezenietmeernodigis,op eenverantwoordemaniertelatenrecyclen.Lenovokenteenveelheidaanprogramma'senservicesom eigenarentehelpenbijderecyclingvanhunIT -producten.Gavoormeerinformatieoverhetrecyclenvan Lenovo-productennaar: http://www.lenovo.com/recycling

BelangrijkeWEEE-informatie

DeWEEE-markeringopLenovo-productenheeftbetrekkingoplandenwaarregelgevingophetgebiedvan WEEEene-wastevankrachtis(zoalsdeEuropeseRichtlijn2002/96/EC,deIndiaseE-WasteManagement& HandlingRules,2011e.d.).Apparatenwordengelabeldconformlokaleregelgevingdiebetrekkingheeftop verwerkingvanoudeelektrischeenelektronischeapparatuur(WEEE-regelgeving).Dezeregelgevingbepaalt hetkadervoorhetretournerenenrecyclenvangebruikteapparatuurindediversegebieden.Ditlabelisvan toepassingopallerleiproductenomaantegevendathetproductaanheteindevanzijnlevensduurniet zomaarmagwordenweggegooid,maarmoetwordengerecycledvolgenshethiertoeopgezettesysteem.

GebruikersvanelektrischeenelektronischeapparatendiezijnvoorzienvanhetWEEE-merkteken,moeten gebruikteapparatennietalsongesorteerdafvalweggooien,maardienengebruiktemakenvanhet beschikbareinzamelprocesvoorhetretourneren,recyclenenterugwinnenvanapparaten.Zowordende mogelijkeeffectendieafgedankteelektrischeenelektronischeapparatentengevolgevandeaanwezigheid vanschadelijkestoffenophetmilieuendevolksgezondheidkunnenhebben,toteenminimumbeperkt.Voor aanvullendeWEEE-informatieraadpleegtu:http://www.lenovo.com/recycling

RecyclinginformatievoorJapan

CollectingandrecyclingadisusedLenovocomputerormonitor

IfyouareacompanyemployeeandneedtodisposeofaLenovocomputerormonitorthatistheproperty ofthecompany,youmustdosoinaccordancewiththeLawforPromotionofEffectiveUtilizationof Resources.Computersandmonitorsarecategorizedasindustrialwasteandshouldbeproperlydisposed ofbyanindustrialwastedisposalcontractorcertiﬁedbyalocalgovernment.InaccordancewiththeLaw forPromotionofEffectiveUtilizationofResources,LenovoJapanprovides,throughitsPCCollecting andRecyclingServices,forthecollecting,reuse,andrecyclingofdisusedcomputersandmonitors.For details,visittheLenovoWebsiteathttp://www.lenovo.com/recycling/japan.PursuanttotheLawfor PromotionofEffectiveUtilizationofResources,thecollectingandrecyclingofhome-usedcomputers andmonitorsbythemanufacturerwasbegunonOctober1,2003.Thisserviceisprovidedfreeof chargeforhome-usedcomputerssoldafterOctober1,2003.Fordetails,visittheLenovoWebsiteat http://www.lenovo.com/recycling/japan.

DisposingofLenovocomputercomponents

SomeLenovocomputerproductssoldinJapanmayhavecomponentsthatcontainheavymetalsorother environmentalsensitivesubstances.Toproperlydisposeofdisusedcomponents,suchasaprintedcircuit boardordrive,usethemethodsdescribedaboveforcollectingandrecyclingadisusedcomputerormonitor.

DisposingofdisusedlithiumbatteriesfromLenovocomputers

Abutton-shapedlithiumbatteryisinstalledinsideyourLenovocomputertoprovidepowertothecomputer clockwhilethecomputerisoffordisconnectedfromthemainpowersource.Ifyouneedtoreplaceitwitha newone,contactyourplaceofpurchaseorcontactLenovoforservice.Ifyouneedtodisposeofadisused lithiumbattery,insulateitwithvinyltape,contactyourplaceofpurchaseoranindustrial-waste-disposal operator,andfollowtheirinstructions.Disposalofalithiumbatterymustcomplywithlocalordinances andregulations.

RecyclinginformatievoorBrazilië

DeclaraçõesdeReciclagemnoBrasil

DescartedeumProdutoLenovoForadeUso

Equipamentoselétricoseeletrônicosnãodevemserdescartadosemlixocomum,masenviadosàpontosde coleta,autorizadospelofabricantedoprodutoparaquesejamencaminhadoseprocessadosporempresas especializadasnomanuseioderesíduosindustriais,devidamentecertiﬁcadaspelosorgãosambientais,de acordocomalegislaçãolocal.

ALenovopossuiumcanalespecíﬁcoparaauxiliá-lonodescartedessesprodutos.Casovocêpossua umprodutoLenovoemsituaçãodedescarte,ligueparaonossoSACouencaminheume-mailpara: reciclar@lenovo.com,informandoomodelo,númerodesérieecidade,aﬁmdeenviarmosasinstruções paraocorretodescartedoseuprodutoLenovo.

InformatieoverhetrecyclenvanbatterijenvoorT aiwan

InformatieoverhetrecyclenvanbatterijenvoordeEuropeseUnie

Kennisgeving:DitpictogramgeldtalleenvoorlandenbinnendeEuropeseUnie(EU).

78ThinkCentreM32Gebruikershandleiding

BatterijenofbatterijverpakkingenzijnvoorzienvaneenlabelovereenkomstigEuropeseRichtlijn2006/66/EC inzakebatterijenenaccu'senafgedanktebatterijenenaccu's.Dezerichtlijnbepaalthetraamwerkvoor hetretournerenenrecyclenvangebruiktebatterijenenaccu'szoalsvantoepassingbinnendeEuropese Unie.Ditlabelwordtaangebrachtopdiversebatterijenomaantegevendatdebatterijinkwestienietdient tewordenweggegooid,maardatdezeaanheteindvandelevenscycluskrachtensdezeRichtlijndientte wordengeretourneerd.

InovereenstemmingmetdeEuropeserichtlijn2006/66/ECmoetenbatterijenenaccu'svaneenlabelzijn voorzienwaaropisaangegevendatzegescheidenmoetenwordeningezameldengerecycledaanheteinde vandelevenscyclus.Ophetlabelopdebatterijkanookeenchemischsymboolstaanvoorhetmetaaldatin debatterijisgebruikt(Pbvoorlood,HgvoorkwikenCdvoorcadmium).Gebruikersvanbatterijenenaccu's mogenbatterijenenaccu'snietweggooienalsongesorteerdhuisafval,maardienenhetvoorgebruikers beschikbareinzamelingssysteemtegebruikenvoorhetretourneren,recyclenenverwerkenvanbatterijenen accu's.Deelnamevangebruikersisbelangrijkomdemogelijkegevolgenvanbatterijenenaccu'svoorhet milieuendevolksgezondheidtengevolgevandemogelijkeaanwezigheidvangevaarlijkebestanddelentot eenminimumtebeperken.Voordejuistemaniervanverzamelenenverwerkengaatunaar: http://www.lenovo.com/recycling

BijlageC.WEEE-enrecyclinginformatie79

80ThinkCentreM32Gebruikershandleiding

BijlageD.Kennisgevingbeperkingvanschadelijkestoffen (RestrictionofHazardousSubstances,RoHS)

EuropeseUnieRoHS

LenovoproductssoldintheEuropeanUnion,onorafter3January2013meettherequirementsofDirective 2011/65/EUontherestrictionoftheuseofcertainhazardoussubstancesinelectricalandelectronic equipment(“RoHSrecast”or“RoHS2”).

FormoreinformationaboutLenovoprogressonRoHS,goto: http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/RoHS_Communication.pdf

ChinaRoHS

TurkijeRoHS

TheLenovoproductmeetstherequirementsoftheRepublicofT urkeyDirectiveontheRestrictionoftheUse ofCertainHazardousSubstancesinElectricalandElectronicEquipment(EEE).

OekraïneRoHS

IndiaseRoHS

RoHScompliantasperE-Waste(Management&Handling)Rules,2011.

82ThinkCentreM32Gebruikershandleiding

BijlageE.EnergielabelChina

84ThinkCentreM32Gebruikershandleiding

BijlageF .InformatieoverENERGYST AR-modellen

ENERGYSTAR

iseengezamenlijkprogrammavandeU.S.EnvironmentalProtectionAgencyendeU.S. DepartmentofEnergy,bedoeldvoorhetbesparenvankostenenhetbeschermenvanhetmilieudoor middelvanenergiezuinigeproductenenprocedures.

LenovoisertrotsopdathetdeklantproductenkanleverendievoldoenaandeENERGYSTAR-vereisten.Uit testsisgeblekendatbepaaldemodellenvanhetvolgendemachinetypevoldoenaandeeisendieENERGY STARsteltaancomputersophetmomentvanfabricage:10BMen10BV.MeerinformatieoverENERGY STAR-waardenvoorLenovo-computersvindtuophttp://www.lenovo.com.

Ukunthetelektriciteitsverbruikverminderendoorgebruiktemakenvanproductendievoldoenaande ENERGYSTAR-vereistenendoordefunctiesvoorenergiebeheeropuwcomputertegebruiken.Een verminderdenergiegebruikdraagtbijaaneenmogelijkeﬁnanciëlebesparing,eenschonermilieueneen beperkteuitstootvanbroeikasgassen.

MeerinformatieoverdeENERGYSTAR-waardenvoorLenovo-computersvindtuop: http://www.energystar.gov

Lenovospoortuaanomefﬁciëntgebruikvanenergietoteenintegraalonderdeelvanuwdagelijkseroutinete maken.Omuhierbijtehelpen,steltudevolgendefunctiesvoorenergiebeheerin.Dezewordenvankracht alsuwcomputereenbepaaldetijdnietactiefisgeweest.

Tabel1.ENERGYSTAR-functiesvoorenergiebeheer

WindowsEmbeddedStandard7-besturingssysteem

Energieschema:ThinkCentre®standaard

•Beeldschermuitzettenna:10minuten

•Computernaarslaapstandna:25minuten

•Geavanceerdeenergie-instellingen:

–Vasteschijvenuitzettenna:20minuten –Slaapstand:nooit

OmhetsysteemtelatenontwakenuitdespaarstandStandbyofdeslaapstand,druktuopeenwillekeurige toetsophettoetsenbord.VoormeerinformatieoverdezeinstellingenraadpleegtdeinformatievanWindows Helpenondersteuning.

86ThinkCentreM32Gebruikershandleiding

Trefwoordenregister

aansluitingen,knoppenenlampjes

voorkant5

aanvragen

hulp67 informatie67

service67 achterkant,poorten6 afsluiten,SetupUtility45 apparatendiegevoeligzijnvoorstatischeelektriciteit,

voorzorg23 apparaten,werkenmetstatischeelektriciteit23 audiosubsysteem1 aupdating

hetBIOS(ﬂashen)47 systeemprogramma's47

batterijvervangen33 Beheerder,wachtwoord42 bekijkenenwijzigen,instellingen41 Beschrijving6 beveiliging

inschakelenofuitschakelen43

kenmerken2 bijwerken(ﬂashen),hetBIOS48 bronnen,informatie67

extraservicesaanschaffen69

fysiekespeciﬁcaties4

garantie,informatie67 gebruiken

andereservices69 diagnoseprogramma68 documentatie68 SetupUtility41 wachtwoorden42

handelsmerken72 herstel

opstartblok48 herstelvanhetopstartblok48 herstellen

vaneenPOST/BIOS-bijwerkfout48 hetBIOSﬂashen47 hetBIOS,bijwerken(ﬂashen)47–48 hulp

aanvragen67

enservice68

CMOSwissen43 componenten,inwendig8 computerbehuizing

verwijderen27 computerkap,terugplaatsen37 CRU

voltooienvaninstallatie37 CustomerSupportCenter68

diagnose,probleemoplossing55 diagnoseprogrammagebruiken68 DisplayPort-aansluiting6 documentatiegebruiken68 DOM-kaart,vervangen29

elementaireprobleemoplossing55 Ethernet1 Ethernet-poort6 externeoptiesinstalleren23

informatie

aanvragen67 bronnen67 garantie67 veiligheid67 veiligheidsvoorschrifteniii

installerenofverwijderen

verticalestandaard25

instellen

wachtwoord43

-instellingen bekijken41 wijzigen41

internestations1 Invoer/uitvoer-voorzieningen(I/O)2

kabelslot20 kapverwijderen27 kenmerken1 kennisgevingen71

Kensington

kabelslot20

LenovoThinClientManager39 LenovoThinClientManager,L TM39

modules

systeemplaat31 vervangen31

muis

vervangen37 muisvervangen36 muisaansluiting7

netvoedingsadapter,vervangen24

SetupUtility41 SetupUtilitystarten41 SetupUtility,afsluiten45 starten,SetupUtility41 stroom

kenmerken2 stuurprogramma's39 systeem

beheer1

programma's47 systeemplaat

locatievanonderdelen9

modules31

poorten9 systeemplaat,vervangen34 systeemprogramma'supdaten47

tijdelijkopstartapparaat44 toetsenbordvervangen36 toetsenbordaansluiting6

omgeving,inbedrijf4 opstartapparaat44

tijdelijk,selecteren44 volgordewijzigen44

optiesinstalleren

modules31

optischemuis

schoonmaken52

overwegingen,wachtwoorden42

parallellepoort7 plaatsvancomponenten8 poort6 poorten

achterkant6 POST/BIOS-fout,herstellen48 Power-On,wachtwoord42 probleemoplossing,diagnose55 probleemoplossing,elementair55

schoonmakenvanoptischemuis52 selecteren

opstartapparaat44

tijdelijkopstartapparaat44 seriëlepoort7 service

aanvragen67

CustomerSupportCenter68

enhulp68 services

andere69

extraaanschaffen69

uitbreiding2 USB2.0-aansluiting7

veiligheidiii veiligheidsvoorschrifteniii,67 verticalestandaard

installerenofverwijderen25

vervangen

batterij33 DOM-kaart29 muis37

systeemplaat34 vervangingvanonderdelen,voltooien37 VGA-beeldschermaansluiting7 videosubsysteem1 voorkant

aansluitingen,knoppenenlampjes5

wachtwoord

Beheerder42

instellen,wijzigen,wissen43

overwegingen42

Power-OnPassword42 wachtwoorden

vergeten43

wissen43 wachtwoordengebruiken42 wijzigen

opstartvolgordeapparaten44

wachtwoord43 wissenvanwachtwoord43

88ThinkCentreM32Gebruikershandleiding

zelftest(power-onself-test,POST)47

90ThinkCentreM32Gebruikershandleiding

Lenovo ThinkCentre M32 User Guide [nl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Belangrijkeveiligheidsvoorschriften

Serviceenupgrades

Voorkomingvanstatischeelektriciteit

Netsnoerenenvoedingsadapters

Verlengsnoerenenaanverwanteapparaten

Stekkersenstopcontacten

Externeapparatuur

Warmteproductieenventilatie

Gebruiksomgeving

Verklaringvanconformiteitmetlaserrichtlijnen

Kennisgevingvoedingseenheid

Reinigingenonderhoud

Hoofdstuk1.Productoverzicht

Functies

Locaties

Aansluitingen,knoppenenlampjesaandevoorkantvandecomputer

Aansluitingenaandeachterkantvandecomputer

Componenten

Onderdelenopdesysteemplaat

Machinetypeenmodelnummer

Hoofdstuk2.Werkenmetdecomputer

Veelgesteldevraag

Hettoetsenbordgebruiken

Eenwielmuisgebruiken

Audioinstellen

Hetvolumeinstellenophetbureaublad

Hoofdstuk3.Uenuwcomputer

Toegankelijkheidencomfort

Dewerkplekinrichten

Comfort

Luchtcirculatie

Stopcontactenenkabellengte

Toegankelijkheid

Decomputerregistreren

Uwcomputernaareenanderlandofandereregioverhuizen

Hoofdstuk4.Beveiliging

Beveiligingsvoorzieningen

Kensington-kabelslotbevestigen

Wachtwoordengebruiken

BIOS-wachtwoorden

Windows-wachtwoorden

Firewallsgebruikenenkennen

Gegevenstegenvirussenbeschermen

Hoofdstuk5.Hardwareinstallerenenvervangen

Werkenmetapparatendiegevoeligzijnvoorstatischeelektriciteit

Hardwareinstallerenenvervangen

Externeapparateninstalleren

Denetvoedingsadapterplaatsenofverwijderen

Deverticalestandaardinstallerenofverwijderen

Dekapvandecomputerverwijderen

DeDOM-kaartvervangen

Degeheugenmodulevervangen

Debatterijvervangen

Desysteemplaatvervangen

Hettoetsenbordvervangen

Demuisvervangen

Hetvervangenvandeonderdelenvoltooien

Hoofdstuk6.WerkenmethetprogrammaSetupUtility

HetprogrammaSetupUtilitystarten

Instellingenbekijkenenwijzigen

Wachtwoordengebruiken

Overwegingentenaanzienvanwachtwoorden

Power-OnPassword

AdministratorPassword

HardDiskPassword

Eenwachtwoordinstellen,wijzigenofwissen

Vergetenwachtwoordenwissen(CMOSwissen)

Mogelijkheidomeenapparaatinofuitteschakelen

Eenopstartapparaatkiezen

Eentijdelijkopstartapparaatkiezen

Deopstartvolgordeselecterenofwijzigen

ErPLPS-compliantiemodusinschakelen

SetupUtilityafsluiten

Hoofdstuk7.Systeemprogramma'sbijwerken

Werkenmetsysteemprogramma's

HerstellenvaneenPOST/BIOS-bijwerkfout