Lenovo ThinkCentre M32 User Guide [nl]
ThinkCentreM32
Gebruikershandleiding
Machinetypen:10BMen10BV
Opmerking:Leesenbegrijpeersthetvolgendevoordatudezeinformatieenhetproductdathetondersteunt,
gebruikt:“Belangrijkeveiligheidsvoorschriften”oppaginaiii
enBijlageA“Kennisgevingen”oppagina71.
Derdeuitgave(Juni2014)
©CopyrightLenovo2013,2014.
KENNISGEVINGBEGRENSDEENBEPERKTERECHTEN:alsgegevensofsoftwareword(t)(en)geleverdconformeen
“GSA”-contract(GeneralServicesAdministration),zijngebruik,vermenigvuldigingenopenbaarmakingonderhevigaan
beperkingenzoalsbeschreveninContractnr.GS-35F-05925.
Inhoud
Belangrijke
veiligheidsvoorschriften.......iii
Serviceenupgrades.............iii
Voorkomingvanstatischeelektriciteit.......iv
Netsnoerenenvoedingsadapters........iv
Verlengsnoerenenaanverwanteapparaten....v
Stekkersenstopcontacten...........v
Externeapparatuur..............v
Warmteproductieenventilatie..........v
Gebruiksomgeving..............vi
Verklaringvanconformiteitmetlaserrichtlijnen...vi
Kennisgevingvoedingseenheid........vii
Reinigingenonderhoud...........vii
Hoofdstuk1.Productoverzicht.....1
Functies..................1
Specificaties................4
Locaties..................4
Aansluitingen,knoppenenlampjesaande
voorkantvandecomputer.........5
Aansluitingenaandeachterkantvande
computer................6
Componenten..............8
Onderdelenopdesysteemplaat.......9
Machinetypeenmodelnummer......10
Hoofdstuk2.Werkenmetde
computer...............11
Veelgesteldevraag.............11
Hettoetsenbordgebruiken..........11
Eenwielmuisgebruiken...........12
Audioinstellen...............12
Hetvolumeinstellenophetbureaublad...12
Hetvolumeinstellenophet
Configuratiescherm...........12
Hoofdstuk3.Uenuwcomputer...13
Toegankelijkheidencomfort.........13
Dewerkplekinrichten..........13
Comfort...............13
Reflectieenverlichting..........14
Luchtcirculatie.............14
Stopcontactenenkabellengte.......14
Toegankelijkheid............14
Decomputerregistreren...........18
Uwcomputernaareenanderlandofandereregio
verhuizen.................18
Hoofdstuk4.Beveiliging.......19
Beveiligingsvoorzieningen..........19
Kensington-kabelslotbevestigen.......20
Wachtwoordengebruiken..........20
BIOS-wachtwoorden..........20
Windows-wachtwoorden.........21
Firewallsgebruikenenkennen........21
Gegevenstegenvirussenbeschermen.....21
Hoofdstuk5.Hardwareinstallerenen
vervangen...............23
Werkenmetapparatendiegevoeligzijnvoor
statischeelektriciteit............23
Hardwareinstallerenenvervangen.......23
Externeapparateninstalleren.......23
Denetvoedingsadapterplaatsenof
verwijderen..............24
Deverticalestandaardinstallerenof
verwijderen..............25
Dekapvandecomputerverwijderen....27
DeDOM-kaartvervangen........29
Degeheugenmodulevervangen......31
Debatterijvervangen..........33
Desysteemplaatvervangen........34
Hettoetsenbordvervangen........36
Demuisvervangen...........37
Hetvervangenvandeonderdelenvoltooien.37
Hoofdstuk6.Werkenmethet
programmaSetupUtility.......41
HetprogrammaSetupUtilitystarten......41
Instellingenbekijkenenwijzigen........41
Wachtwoordengebruiken..........42
Overwegingentenaanzienvan
wachtwoorden.............42
Power-OnPassword..........42
AdministratorPassword.........42
HardDiskPassword...........42
Eenwachtwoordinstellen,wijzigenof
wissen................43
Vergetenwachtwoordenwissen(CMOS
wissen)................43
Mogelijkheidomeenapparaatinofuitte
schakelen................43
Eenopstartapparaatkiezen..........44
Eentijdelijkopstartapparaatkiezen.....44
Deopstartvolgordeselecterenofwijzigen..44
ErPLPS-compliantiemodusinschakelen....44
©CopyrightLenovo2013,2014
i
SetupUtilityafsluiten............45
Hoofdstuk7.Systeemprogramma's
bijwerken...............47
Werkenmetsysteemprogramma's.......47
HetBIOSbijwerkenvanafeenschijf(flashen)...47
HetBIOSbijwerken(flashen)vanuithet
besturingssysteem.............48
HerstellenvaneenPOST/BIOS-bijwerkfout...48
Hoofdstuk8.Problemenvoorkomen
....................51
Reinigingenonderhoud...........51
Eerstevereisten............51
Decomputerschoonmaken........51
Goedeonderhoudsprocedures......52
Decomputervervoeren...........53
Hoofdstuk9.Diagnoseen
probleemoplossing..........55
Elementaireprobleemoplossing........55
Procedurevoorverhelpenvanproblemen....56
Problemenoplossen............56
Audioproblemen............57
Incidenteleproblemen..........58
Problemenmettoetsenbord,muisof
aanwijsapparaat............58
Beeldschermproblemen.........60
Ethernet-problemen...........62
Problemenmetopties..........63
Printerproblemen............64
Problemenmetdeseriëleaansluiting....64
Softwareproblemen...........65
USB-problemen............66
Hoofdstuk10.Informatie,hulpen
service.................67
Informatiebronnen.............67
Veiligheidengarantie..........67
Lenovo-website............67
WebsiteLenovoSupport.........67
Hulpenservice..............68
Documentatieendiagnoseprogramma
gebruiken...............68
Serviceaanvragen...........68
Andereservices............69
Extraservicesaanschaffen........69
BijlageA.Kennisgevingen......71
Handelsmerken..............72
BijlageB.Regelgeving........73
Kennisgevingclassificatievoorexport.....73
Elektronischeemissie............73
VerklaringvandeFederalCommunications
Commission..............73
NalevingskeuringvoorEurazië........75
RegulatorynoticeBrazilië..........75
RegulatoryNoticeMexico..........75
Aanvullendekennisgevingregelgeving.....75
BijlageC.WEEE-en
recyclinginformatie..........77
BelangrijkeWEEE-informatie.........77
RecyclinginformatievoorJapan........77
RecyclinginformatievoorBrazilië.......78
Informatieoverhetrecyclenvanbatterijenvoor
Taiwan..................78
Informatieoverhetrecyclenvanbatterijenvoorde
EuropeseUnie...............78
BijlageD.Kennisgevingbeperking
vanschadelijkestoffen(Restriction
ofHazardousSubstances,RoHS)..81
EuropeseUnieRoHS............81
ChinaRoHS................81
TurkijeRoHS...............81
OekraïneRoHS..............82
IndiaseRoHS...............82
BijlageE.EnergielabelChina.....83
BijlageF .InformatieoverENERGY
STAR-modellen............85
Trefwoordenregister.........87
iiThinkCentreM32Gebruikershandleiding
Belangrijkeveiligheidsvoorschriften
WAARSCHUWING:
Zorgervoordatu,voordatudezehandleidinggaatgebruiken,kennisneemtvande
veiligheidsvoorschriftenvoorditproduct.Raadpleegdeinformatieindezesectieendebijdit
productgeleverdeveiligheidsvoorschriftenuitdeHandleidingvoorveiligheid,garantieeninstallatie.
Doordeveiligheidsvoorschriftengoedinuoptenemenverkleintudekansoppersoonlijkletselen
opschadeaanhetproduct.
AlsugeenexemplaarmeerhebtvandeHandleidingvoorveiligheid,garantieeninstallatie,kunt
ueenPortableDocumentFormat(PDF)-versiedownloadenvandeLenovo
http://www.lenovo.com/support.DeLenovoSupport-websitebiedtdeHandleidingvoorveiligheid,garantie
eninstallatieendezegebruikershandleidingookinanderetalen.
®
Support-websiteop:
Serviceenupgrades
Probeernietzelfonderhoudaanhetproductuittevoeren,tenzijuhiertoeinstructieshebtgekregenvanhet
Klantsupportcentrumofvandedocumentatie.Schakelalleeneenserviceproviderindiegoedkeuringheeft
voorhetreparerenvanhetdesbetreffendeproduct.
Opmerking:Sommigeonderdelenvandecomputerkunnendoordegebruikerwordenuitgebreidof
vervangen.Upgradeswordenmeestal“opties”genoemd.Vervangendeonderdelendiezijngoedgekeurdom
doordeklantzelftewordengeïnstalleerd,wordenCustomerReplaceableUnitsofCRU'sgenoemd.CRU's
zijnvoorzienvandocumentatiemetinstructiesvoorvervangingvandezeonderdelendoordeklant.Volgbij
hetinstallerenofvervangenvandergelijkeonderdelensteedsdeinstructies.Dathetaan/uit-lampjeniet
brandt,betekentnietnoodzakelijkerwijsdathetspanningsniveaubinnenineenproductnulis.Voordatude
kapopentvaneenproductdatisuitgerustmeteennetsnoer,dientualtijdtecontrolerenofhetapparaat
uitstaatenofdestekkervanhetproductuithetstopcontactisgehaald.Leesvoormeerinformatieover
CRU´sHoofdstuk5“Hardwareinstallerenenvervangen”oppagina23
methetKlantsupportcentrum.
Hoewelergeenbewegendeonderdeleninuwcomputerzittenalshetnetsnoeruithetstopcontactis
gehaald,ishetgoedomdedevolgendewaarschuwingen,omwillevanuwveiligheid,terhartetenemen:
WAARSCHUWING:
.Bijvragenneemtucontactop
Gevaarlijkebewegendeonderdelen.Houduwvingersenanderelichaamsdelenopafstand.
WAARSCHUWING:
Zetdecomputeruitenlaatdecomputerenkeleminutenafkoelenvoorudecomputerkapopent.
©CopyrightLenovo2013,2014
iii
Voorkomingvanstatischeelektriciteit
Statischeelektriciteitisongevaarlijkvooruzelf,maarkandecomputeronderdelenendeoptieszwaar
beschadigen.Onjuistbehandelingvanonderdelendiegevoeligzijnvoorstatischeelektriciteit,kanleiden
totschadeaandieonderdelen.AlsueenoptieofCRUuitpakt,opendeantistatischeverpakkingdanpas
wanneeruinstructiekrijgtomdedesbetreffendeoptieofCRUteinstalleren.
AlsuwerktmetoptiesofCRU's,ofhandelingenbinnenindecomputeruitvoert,neemdandevolgende
voorzorgsmaatregelenomschadetengevolgevanstatischeelektriciteittevoorkomen:
•Beweegzominmogelijk.Doorwrijvingkanerstatischeelektriciteitontstaan.
•Gavoorzichtigmetdeonderdelenom.Pakadapters,geheugenmodulesenandereprintplatenbijderand
beet.Raaknooitonbeschermdeelektronischecircuitsaan.
•Zorgdatookanderendecomponentennietaanraken.
•Wanneerueennieuweoptieinstalleertdiegevoeligisvoorstatischeelektriciteit,houddande
antistatischeverpakkingmetdatonderdeelminstens2secondentegeneenmetalenafdekplaatjevaneen
uitbreidingssleufofeenanderongeverfdmetalenoppervlakopdecomputer.Hiermeevermindertude
statischeladingvandeverpakkingenvanuwlichaam.
•Installeerhetonderdeeldatgevoeligisvoorstatischeelektriciteitzomogelijkdirectvanuitdeantistatische
verpakking,zonderheteerstneerteleggen.Alsuhetonderdeelneermoetleggennadatuhetuitde
verpakkinghebtgehaald,leghetdanopdeantistatischeverpakkingopeenvlakkeondergrond.
•Leghetonderdeelnietopdekapvandecomputerofopeenmetalenondergrond.
Netsnoerenenvoedingsadapters
Gebruikuitsluitendnetsnoerenenvoedingsadaptersdiedoordefabrikantvanhetproductzijngeleverd.
Udienteengoedgekeurdnetsnoertegebruiken.VoorDuitslandmoetditH05VV-F,3G,0,75mm
zijn.Inanderelandenmoetendienovereenkomstiggeschiktenetsnoerenwordengebruikt.
Windeennetsnoernooitomeenvoedingsadapterofeenandervoorwerp.Hierdoorkanereenmechanische
spanningophetsnoerkomentestaan,waardoorhetkanrafelenofscheuren.Ditkangevaaropleveren.
Leidnetsnoerenaltijdzodanigdatzenietindeknelzittenendatniemanderopkantrappenoferoverkan
struikelen.
Voorkomdatsnoerenenvoedingsadaptersinaanrakingkomenmetvloeistof.Laateennetsnoerof
voedingsadapterbijvoorbeeldnietliggenbijeenwasbakoftoilet,ofopeenvloerdiewordtschoongemaakt
meteenvloeibaarreinigingsmiddel.Vloeistoffenkunnenkortsluitingveroorzaken,metnamealshetnetsnoer
ofdevoedingsadapterslijtagevertoonttengevolgevanverkeerdgebruik.Bovendienkanvloeistofcorrosie
vandestekkersen/ofaansluitpuntenveroorzaken,hetgeenuiteindelijkkanleidentotoververhitting.
Zorgervoordatdenetstroomstekkershelemaalinhetstopcontactzijngestoken.
Gebruikgeenvoedingsadapterdiesporenvertoontvancorrosieaandeinvoerpennenofsporenvan
oververhitting(zoalsvervormdplastic)bijdeaansluitingofopeenanderdeelvandevoedingsadapter.
Maaknooitgebruikvaneennetsnoerwaarvandecontactpuntensporenvanroest,corrosieofoververhitting
vertonenofwaarvanhetsnoerofdestekkeropwelkemanierdanookbeschadigdis.
2
ofbeter
ivThinkCentreM32Gebruikershandleiding
Verlengsnoerenenaanverwanteapparaten
Controleerofelkverlengsnoer,elkepiekspanningsbeveiliging,elkenoodvoedingenelkeverdeelstekkerdieu
gebruikt,bestandistegendeelektrischeeisenvanhetproduct.Overbelastdezeapparatennooit.Bijgebruik
vanstekkerdozenmagdeinvoercapaciteitvandestekkerdoosnooitwordenoverschreden.Raadpleegeen
elektricienalsuvragenhebtoverdecapaciteit,vereisteneninvoerspanningvanapparatuur.
Stekkersenstopcontacten
Alshetstopcontactwaaropudecomputerapparatuurwiltaansluiten,beschadigdofverroestblijkttezijn,
gebruikhetdanniettoteengekwalificeerdeelektricienhetheeftvervangen.
Verbuigofveranderdestekkerniet.Alsdestekkerbeschadigdis,besteldaneenvervangendexemplaar
bijdefabrikant.
Gebruikvoordecomputerniethetzelfdestopcontactalsvoorandereelektrischeapparatendieveelstroom
gebruiken.Hetvoltagekandaninstabielworden,enditkanleidentotschadeaandecomputer,de
gegevensen/ofdeaangeslotenapparatuur.
Bepaaldeproductenwordengeleverdmeteenstekkermetrandaarde.Dezestekkerpastalleenineen
stopcontactmetrandaarde.Ditiseenveiligheidsvoorziening.Steekeendergelijkestekkeralleenineen
stopcontactmetrandaarde.Neem,alsudestekkernietinhetstopcontactkuntsteken,contactopmeteen
elektricienvooreengoedgekeurdestopcontactadapterofvervanghetstopcontactdooreenexemplaarmet
dezebeveiligingsfunctie.Voorkomoverbelastingvanhetstopcontact.Detotalesysteembelastingmagniet
hogerzijndan80procentvandespecificatievandegroep.Raadpleegeenelektricienalsuvragenhebt
overbelastingendecapaciteitvandeverdeelkast.
Zorgdathetnetsnoerdatugebruikt,correctbedraadis,goedbereikbaarisenzichindebuurtvande
apparatuurbevindt.Zorgdathetsnoerniethelemaalstrakstaat;hierdoorkanhetslijten.
Controleerofhetstopcontactdatugebruikt,dejuistespanningenstroomsterktelevertvoorhetapparaat
datuinstalleert.
Weesaltijdzorgvuldigalsudestekkerinhetstopcontactsteektoferuithaalt.
Externeapparatuur
Sluitgeenkabelsvanexterneapparatenaanenmaakzenietlos,metuitzonderingvandeUniversalSerial
Bus(USB)en1394-kabelsterwijldecomputerisingeschakeld,anderskandecomputerbeschadigdraken.
Omschadeaandeaangeslotenapparatentevoorkomen,dientunahetuitschakelenvandecomputer
minimaalvijfsecondentewachtenvoordatudeexterneapparatenontkoppelt.
Warmteproductieenventilatie
Computers,voedingsadaptersenveelaccessoiresgenererenwarmtealszeaanstaanenalsereenbatterij
wordtopgeladen.Neemdaaromaltijddevolgendeelementairevoorzorgsmaatregelen:
•Laatdecomputer,voedingsadapteroftoebehorenniettelangopuwschootalsdezeaanstaanofalsde
batterijwordtopgeladen.Decomputer,voedingsadapterenveeltoebehorenproducerenwarmtetijdens
normaalgebruik.Langdurigcontactmetuwlichaamofkledingkanongemakenzelfsbrandwonden
veroorzaken.
•Laaddebatterijnietopenwerknietmetdecomputer,voedingsadapteroftoebehorenindenabijheidvan
ontbrandbarematerialenofineenomgevingmetexplosiegevaar.
©CopyrightLenovo2013,2014
v
•Ventilatieopeningen,ventilatorenenkoelribbenmakendeeluitvanhetproductomwillevandeveiligheid,
hetcomforteneenbetrouwbarewerking.Dezevoorzieningenkunnenperongelukgeblokkeerdrakenals
uhetproductopeenbed,zitbank,vloerkleedofanderezachteondergrondplaatst.Zorgervoordatdeze
voorzieningennooitgeblokkeerd,bedektofuitgeschakeldraken.
Controleeruwdesktopcomputereensperdriemaandenopophopingenvanstof.Schakeldestroomuiten
haaldestekkeruithetstopcontactvoordatudecontrolestart;verwijderallestofdatzichinopeningeninde
frontplaatbevindt.Alsuvanbuitenafzietdaterzichergensbinnenindecomputerstofheeftverzameld,
verwijderookdatdanenvergeetnietomdeinlaatvanhetkoelelement,desleuvenindevoedingseenheid
endeventilatorenschoontemaken.Zetdecomputeraltijduitenhaaldestekkeruithetstopcontactvoordat
udekapopent.Probeertevoorkomendatuwcomputerwordtgebruiktbinnen60cmvanplaatsenwaar
veelwordtgelopen.Mochteendergelijkeopstellingonvermijdelijkzijn,controleerdanvakerofdecomputer
nietvuilisenmaakdecomputerindiennodigvakerschoon.
Neemvooruweigenveiligheidenvoorhetinstandhoudenvanoptimalecomputerprestatiesaltijdde
volgendeelementairevoorzorgsmaatregelenvooruwdesktopcomputer:
•Houddekapgeslotenzolangdestekkerinhetstopcontactzit.
•Controleerregelmatigofdebuitenkantvandecomputernietbestoftis.
•Verwijderalhetstofuitdeventilatiesleuvenen-openingenindefrontplaat.Alsdecomputerineen
stoffigeofdrukkeomgevingstaat,kanhetnodigzijndecomputervakerschoontemaken.
•Blokkeerdeluchttoevoernaardeventilatieopeningenniet.
•Plaatsdecomputernietineenkastofandermeubelstuk,wantditvergrootdekansdatdecomputer
oververhitraakt.
•Deluchtdieindecomputerwordtgezogen,magnietwarmerzijndan35°C.
•Installeergeenapparatenvoorhetfileterenvanlucht.Dezekunneneengoedkoelingindewegstaan.
Gebruiksomgeving
Deoptimaleomgevingomuwcomputertegebruikeniseenomgevingmeteentemperatuurvan10°Ctot
35°Ceneenrelatievevochtigheidvan35%tot80%.Alsuwcomputerisopgeslagenofvervoerdbij
temperaturenonderde10°C,gundekoudecomputerdandetijdomlangzaamoptewarmentotde
optimalegebruikstemperatuurvan10°Ctot35°Cvoordatudecomputerweeringebruikneemt.Onder
bepaaldeomstandighedenkanditweltweeuurduren.Laatudecomputernietgoedoptemperatuurkomen,
dankanditbijgebruikleidentotonherstelbareschade.
Plaatsdecomputerindienmogelijkineengoedgeventileerde,drogeruimte,uitdezon.
Houdelektrischeapparatenzoalsventilatoren,radio's,zwareluidsprekers,airconditionersenmagnetrons
uitdebuurtvandecomputer,wanthetsterkemagnetischevelddatdoordergelijkeapparatenwordt
veroorzaakt,kanschadetoebrengenaanhetbeeldschermenaandegegevensopdevasteschijf.
Plaatsnooitvloeistoffenopofnaastdecomputerofdeaangeslotenapparatuur.Alservloeistofopde
computerofeenaangeslotenapparaatwordtgemorst,kanerkortsluitingontstaan,metalledesastreuze
gevolgenvandien.
Blijf,alsuaanhetetenofrokenbent,uitdebuurtvanhettoetsenbord.Erkannamelijkschadeontstaan
doorkruimelsdieophettoetsenbordvallen.
Verklaringvanconformiteitmetlaserrichtlijnen
viThinkCentreM32Gebruikershandleiding
WAARSCHUWING:
Alsulaserproducten(bijvoorbeeldcd-rom-stations,dvd-stations,glasvezelapparatuurofspeciale
zenders)installeert,letdanophetvolgende:
•Opendebehuizingniet.Alsudekapvanhetlaserproductopent,kuntuwordenblootgesteld
aangevaarlijkelaserstraling.Inhetapparaatbevindenzichgeenonderdelendiekunnenworden
vervangen.
•Hetwijzigenvaninstellingenofhetuitvoerenvanproceduresandersdanhierisbeschreven,kan
leidentotblootstellingaangevaarlijkestraling.
GEVAAR
SommigelaserproductenbevatteneeningebouwdelaserdiodevanKlasse3Aof3B.Letophet
volgende:
Laserstralingindiengeopend.Kijknietindelaserstraal(nochmethetbloteoog,nochmeteen
optischinstrument)envermijddirectcontactmetdelaserstraal.
Kennisgevingvoedingseenheid
Verwijdernooitdekapvandevoedingseenheidofvanenigecomponentwaarophetvolgendelabelis
bevestigd.
Gevaarlijkespanning-,stroom-,enenergieniveauszijnaanweziginiederecomponentwaaropditetiketis
geplakt.Dezecomponentenbevattengeenonderdelendiekunnenwordenvervangenofonderhouden.
Alsuvermoedtdatermeteenvandezeonderdeleneenprobleemis,neemdancontactopmeteen
onderhoudstechnicus.
Reinigingenonderhoud
Houduwcomputerenuwwerkplekschoon.Alsudecomputerwiltschoonmaken,sluitdecomputer
daneerstafenhaaldestekkeruithetstopcontact.Spuitreinigingsmiddelenofanderevloeistoffennooit
rechtstreeksopdecomputerenmaakdecomputernooitschoonmetreinigingsmiddelendiebrandbare
stoffenbevatten.Doehetreinigingsmiddelopeenzachtedoekenmaakdaarmeedebuitenkantvande
computerschoon.
©CopyrightLenovo2013,2014
vii
viiiThinkCentreM32Gebruikershandleiding
Hoofdstuk1.Productoverzicht
Indithoofdstukvindtuinformatieoverdefunctiesendespecificatiesvandecomputerenoverdeplaats
vanaansluitingen,onderdelen,componentenopdesysteemplaateninternestations.
Functies
Inditgedeeltevindtudekenmerkenvandecomputer.Deinformatieisvantoepassingopeenaantal
modellen.
Ukuntdeinformatieoveruwspecifiekemodelalsvolgtbekijken:
•GanaarhetprogrammaSetupUtilitydoordeinstructiestevolgeninHoofdstuk6“Werkenmethet
programmaSetupUtility”oppagina41.KiesvervolgensMain➙SystemSummaryomdegegevens
tebekijken.
•KlikinhetMicrosoft
®
Windows
rechtermuisknopopComputerenselecteerEigenschappenomdegegevenstebekijken.
Microprocessor
®
EmbeddedStandard7-besturingssysteemopStart,klikmetde
DecomputerwordtgeleverdmeteenIntel
®
Celeron
®
-microprocessor(degroottevandeinternecache
varieertpermodel).
Geheugen
UwcomputerondersteuntmaximaaléénDDR3SODIMM(doubledatarate3smalloutlinedualinline
memorymodule).
Internestations
•SerialAdvancedT echnologyAttachment(SATA)DOM-kaart
Videosubsysteem
•GeïntegreerdegrafischekaartvooreenVideoGraphicsArray-aansluiting(VGA)eneen
DisplayPort-aansluiting
Audiosubsysteem
•Geïntegreerdehigh-definition(HD)-audio
•Microfoon-enhoofdtelefoonaansluitingenophetvoorpaneel
Communicatiemogelijkheden
•100/1000MbpsgeïntegreerdeEthernet-controller
Voorzieningenvoorsysteembeheer
•Mogelijkheidtothetopslaanvanderesultatenvandepower-onzelftest(POST)bijopstarten
•DesktopManagementInterface(DMI)
Depc-beheerinterfacebiedteenalgemeenpadvoorgebruikersvoortoegangtotinformatieoveralle
aspectenvaneencomputer,metinbegripvantypeprocessor,installatiedatum,verbondenprintersen
andererandapparatuur,voedingsbronnenenonderhoudsgeschiedenis.
©CopyrightLenovo2013,2014
1
•ErPLPS-compliantiemodus
DeErPLPS-compliantiemodus(Energy-relatedProductsDirectiveenLowestPowerState)verlaagthet
elektriciteitsverbruikwanneerdecomputerindeslaapstandofuitstaat.Meerinformatievindtuin“ErP
LPS-compliantiemodusinschakelen”oppagina44
.
•IntelStandardManageability
IntelStandardManageabilityiseensoorthardware-enfirmware-technologiediebepaaldefunctionaliteit
incomputersinbouwtomhetgemakkelijkerenminderkostbaartemakenvoorbedrijvenomtevolgen,
onderhouden,bijtewerken,teupgradenenrepareren.
•PrebootExecutionEnvironment(PXE)
DePrebootExecutionEnvironmentiseenomgevingomcomputersoptestartenviaeennetwerkinterface
dieonafhankelijkisvangegevensopslagmachines(zoalseenvasteschijfstation)ofgeïnstalleerde
besturingssystemen.
•SystemManagement(SM)Basisinvoer-/uitvoersysteem(BIOS)enSM-software
DespecificatieSMBIOSdefinieertgegevensstructurenentoegangsmethodenineenBIOS.Daardoorkan
degebruikerofeentoepassingspecifiekeinformatievoordebetreffendecomputeropslaanenherstellen.
•WakeonLAN
WakeonLANiseenethernetcomputernetwerkstandaardwaarmeeeencomputerkanworden
ingeschakeldofuitdeslaapmoduskanwordengehaaldviaeennetwerkbericht.Hetberichtwordt
doorgaansverzondendooreenprogrammadatopeenanderecomputerophetzelfdelocalareanetwork
(LAN)draait.
•WindowsManagementInstrumentation(WMI)
WindowsManagementInstrumentationiseensetuitbreidingenvoorhetWindows-stuurprogrammamodel.
Dezebiedeneeninterfacevooreenbesturingssysteemviawelkeinstrumentalecomponenteninformatie
enmeldingengeven.
Invoer/uitvoer-voorzieningen(I/O)
•Vier9-pensseriëleaansluitingen
•EénDisplayPort-aansluiting
•EénEthernet-poort
•Eénparallelleaansluiting
•EénPersonalSystem/2(PS/2)-toetsenbordaansluiting
•EénPS/2-muisaansluiting
•EenVGA-beeldschermaansluiting
•ZesUniversalSerialBus(USB)2.0-poorten(vierophetvoorpaneelentweeophetachterpaneel)
•T weeaudioaansluitingenophetvoorpaneel(microfoonenhoofdtelefoon)
Raadpleegvoormeerinformatie“Aansluitingen,knoppenenlampjesaandevoorkantvandecomputer”op
pagina5
en“Aansluitingenaandeachterkantvandecomputer”oppagina6.
Uitbreidingsmogelijkheden
•EénsleufvooreenSATADOM-kaart
Voedingseenheid
Uwcomputerwordtgeleverdmeteen65wattnetvoedingsadapter.
Beveiligingsvoorzieningen
2ThinkCentreM32Gebruikershandleiding
•Mogelijkheidomeenapparaatinenuitteschakelen
•MogelijkheidomafzonderlijkeUSB-aansluitingeninenuitteschakelen
•ComputraceAgent-softwareisindefirmwaregeïntegreerd
•Eensysteemwachtwoord(Power-OnPassword,POP),beheerderwachtwoordenvaste-schijfwachtwoord
omonbevoegdgebruikvanuwcomputertevoorkomen
•Instelbareopstartvolgorde
•Opstartenzondertoetsenbordofmuis
•MogelijkheidomeenKensington-kabelslotaantesluiten
MeerinformatievindtuinHoofdstuk4“Beveiliging”oppagina19
.
Voorafgeïnstalleerdbesturingssysteem
BijleveringishetbesturingssysteemMicrosoftWindows®EmbeddedStandard7alopuwcomputer
geïnstalleerd.
Gecertificeerd(e)ofgetest(e)besturingssysteem/besturingssystemen
1
(verschiltpermodel)
•LeTOS(Lenovoterminaloperatingsystem)
1.Hetbesturingssysteemofdebesturingssystemendiehierstaangenoemd,wordenophetmomentdatdezepublicatie
terpersegaat,onderworpenaaneencompatibiliteitstestof-certificering.OokkanLenovonahetverschijnenvandeze
handleidingboekjeconcluderendaternogmeerbesturingssystemencompatibelzijnmetdezecomputer.Dezelijst
kanveranderen.Omvasttestellenofeenbepaaldbesturingssysteemgecertificeerdofgetestisopcompatibiliteit,
kijktuopdewebsiteofneemtucontactopmetdeleveranciervanhetbesturingssysteem.
Hoofdstuk1.Productoverzicht3
Specificaties
Inditgedeeltevindtudefysiekespecificatiesvanuwcomputer.
Afmetingen
Breedte:55mm
Hoogte:220mm
Diepte:170mm
Gewicht
Maximumconfiguratiebijlevering:3,87kg(metverpakking)
Maximumconfiguratiebijlevering:1,48kg(zonderverpakking)
Omgeving
•Luchttemperatuur:
Inbedrijf:10°Ctot35°C
Opslaginorigineleverzendverpakking:-20°Ctot60°C
•Luchtvochtigheid:
Inbedrijf:20%tot80%(geencondensatie)
Opslag:20%tot90%(geencondensatie)
•Hoogte:
Inbedrijf:-15,2tot3.048m
Opslag:-15,2tot10.668m
Elektrischeinvoer
Ingangsspanningvandenetvoedingsadapter:100tot240Vac
Invoerfrequentie:50of60Hz
Locaties
Inditgedeeltevindtuinformatieoverdeplaatsvandeverschillendefront-enachterpaneelaansluitingenvan
uwcomputer,onderdelenvanhetsysteembord,componenteneninternestationsinuwcomputer.
Opmerking:Mogelijkzienbepaaldeonderdelenvanuwcomputererenigszinsandersuitdanindeze
afbeeldingenwordtgetoond.
4ThinkCentreM32Gebruikershandleiding
Aansluitingen,knoppenenlampjesaandevoorkantvandecomputer
Opdeonderstaandeafbeeldingkuntuzienwaardeverschillendeaansluitingen,knoppenenlampjes
aandevoorkantvanuwcomputerzichbevinden.
Figuur1.Aansluitingen,knoppenenlampjesaandevoorkant
1Aan/uit-knop
3Lampjevooractiviteitvaste-schijfstation
5Aansluitingvoormicrofoon6Aansluitingvoorhoofdtelefoon
2Netvoedingslampje
4USB2.0-aansluitingen(4)
Hoofdstuk1.Productoverzicht5
Aansluitingenaandeachterkantvandecomputer
Inonderstaandeafbeeldingzietuwaardeaansluitingenzichaandeachterkantvanuwcomputer
bevinden.Sommigeaansluitingenopdeachterkantvandecomputerzijnvoorzienvaneenkleurcode.
Ditvergemakkelijktdeaansluitingvandekabels.
Figuur2.Locatievanaansluitingenachterkant
1Kabelslot
3Seriëleaansluitingen(4)4VGA-beeldschermaansluiting
5DisplayPort-aansluiting
7Aansluitingvoordenetvoedingsadapter
9Ethernet-aansluiting10Parallellepoort
11PS/2-muisaansluiting
2PS/2-toetsenbordaansluiting
6USB2.0-aansluitingen(2)
8KabellusvoorAC-adapter
Opmerking:Alsinuwcomputereengrafischekaartisgeïnstalleerd,gebruiktudebeeldschermaansluitingen
opdegrafischekaart.
AansluitingBeschrijving
DisplayPort-aansluiting
Ethernet-poort
Aansluitingvoor
PS/2-toetsenbord
Hieropsluitueenhigh-performancebeeldscherm,eendirect-drivebeeldschermof
eenanderapparaataandatgebruikmaaktvaneenDisplayPort-aansluiting.
HieropkuntueenEthernet-kabelvooreenLAN(localareanetwork)aansluiten.
Opmerking:OmdecomputertelatenvoldoenaandeFCC-richtlijnen(KlasseB),
dientueenEthernet-kabelvancategorie5tegebruiken.
Hieropkuntueentoetsenbordaansluitendatgeschiktisvooreen
PS/2-toetsenbordaansluiting.
6ThinkCentreM32Gebruikershandleiding
AansluitingBeschrijving
PS/2-muisaansluiting
Hieropkuntueenmuis,trackballofandereaanwijsapparatenaansluitendie
geschiktzijnvooreenPS/2-muisaansluiting.
Parallellepoort
Dezepoortwordtgebruiktvoorhetaansluitenvaneenparallelleprinterofeenander
apparaatdatgebruikmaaktvaneen25-pensparallelleaansluiting.
Seriëleaansluiting
Hieropsluitueenexternemodem,eenseriëleprinterofeenanderapparaataan
datgebruikmaaktvaneen9-pensseriëleaansluiting.
USB2.0-aansluitingHieropkuntueenUSB2.0-apparaataansluiten,bijvoorbeeldeentoetsenbord,een
muis,eenscanner,eenprinterofeenorganizer(personaldigitalassistant,PDA).
VGA-beeldschermaansluitingVoorhetaansluitenvaneenVGA-beeldschermofandereapparatendiegebruik
makenvaneenVGA-aansluiting.
Opmerking:DeVGA-beeldschermaansluitingisnietaanwezigopbepaalde
modellen.Alsinuwcomputereengrafischekaartisgeïnstalleerd,gebruikdande
beeldschermaansluitingopdegrafischekaart.
Hoofdstuk1.Productoverzicht7
Componenten
Indeonderstaandeafbeeldingkuntuzienwaardeverschillendeonderdelenzichbevinden.Hoeudekap
vandecomputerverwijdert,leestuin“Dekapvandecomputerverwijderen”oppagina27
.
Figuur3.Deplaatsvandeverschillendecomponenten
8ThinkCentreM32Gebruikershandleiding
1Computerkap
3DOM-kaart4Aan/uit-knop
5Koelvinblok16Netvoedingsadapter
7Koelvinblok2
9Microprocessor
2Batterij
8Geheugenmodule
10Systeemplaat
Onderdelenopdesysteemplaat
Indeonderstaandeafbeeldingzietudeplaatsvandeonderdelenopdesysteemplaat.
Figuur4.Locatievanonderdelenopdesysteemplaat
1JumpervoorWissenvanCMOS/Herstel
3SleufvoorSA T ADOM-kaart
5Aan/uit-knop6Geheugenaansluiting
2Batterij
4Microprocessor
Hoofdstuk1.Productoverzicht9
Machinetypeenmodelnummer
12
3
4
5 6
Machine Type: XXXX
Model Number: XXX
Hetmachinetypeenmodelnummerindentificeertuwcomputer.WanneeruLenovobeltomhulp,kunnen
deondersteuningstechnicivanLenovoaandehandvanhetmachinetypeendemodelinformatieprecies
vaststellenwelktypecomputeruhebt,zodatzijdesnelsteservicekunnenverlenen.
Hiervolgteenvoorbeeldvaneenmachinetypeenmodelnummer.
Figuur5.Machinetypeenmodelnummer
10ThinkCentreM32Gebruikershandleiding
Hoofdstuk2.Werkenmetdecomputer
Indithoofdstukvindtuinformatieoverhetgebruikvanenkelefunctiesvandecomputer.
Veelgesteldevraag
Hierondervindtueentipdieuhelptuwcomputeroptimaaltegebruiken.
Ismijngebruikershandeleidingookbeschikbaarineenanderetaal?
UkuntdegebruikershandleidinginverschillendetalenvindenopdewebsitevanLenovoSupportvia:
http://www.lenovo.com/UserManuals
Hettoetsenbordgebruiken
Decomputerwordtgeleverdmeteenstandaardtoetsenbord.DesneltoetsenvanMicrosoftWindowszijn
beschikbaarophetstandaardtoetsenbord.
InditgedeeltevindtuinformatieoverhetgebruikvandeWindows-sneltoetsen.
HetstandaardtoetsenbordbevatdrietoetsendieukuntgebruikenvoorhetMicrosoft
Windows-besturingssysteem.
•DetweetoetsenmethetWindows-logobevindenzichaanbeidekantenvandespatiebalknaast
deAlt-toets.ZezijnvoorzienvanhetWindows-logo.DrukinhetWindowsEmbeddedStandard
7-besturingssysteemopdetoetsWindowsomhetmenuStartteopenen.DestijlvanhetWindows-logo
hangtafvanhettoetsenbordmodel.
•DetoetsvoorhetcontextmenubevindtzichnaastdeCtrl-toetsrechtsnaastdespatiebalk.Alsu
opdetoetsvoorhetcontextmenudrukt,wordtdatmenuvoorhetactieveprogramma,pictogramof
objectgeopend.
Opmerking:Metdemuisofmetdepijltjestoetsenvooromhoogofomlaagkuntumenuoptiesselecteren.In
hetWindowsEmbeddedStandard7-besturingssysteemkuntuhetmenuStartofhetsnelmenusluitendoor
opdemuisteklikkenofopdeEsc-toetstedrukken.
©CopyrightLenovo2013,2014
11
Eenwielmuisgebruiken
Dewielmuisbeschiktoverdevolgendeknoppen:
1Primairemuisknop
2WielMethetwielbepaaltudebladerrichtingen-snelheidvandemuis.Derichtingwaarin
3Secundairemuisknop
Ukuntdefunctievandeprimaireensecundairemuisknoppenomwisselenenwijzigennaarander
standaardgedragviadefunctieMuiseigenschappenophetBesturingspaneelvanWindows.
Metdezeknopselecteertofstartueenprogrammaofeenmenuoptie.
uhetwieldraait,bepaaltderichtingwaarinubladert.
Metdezeknopbeeldtueenmenuvoorhetactieveprogramma,pictogramofobjectaf.
Audioinstellen
Geluidvormteenbelangrijkdeelvandecomputerervaring.Opsysteembordvanuwcomputeriseen
digitaleaudiocontrolleringebouwd.
Desgewenstkuntueensetactieveluidsprekersaansluitenopdeaudiolijnuitgang.Vooralbij
multimediatoepassingengeeftditbetergeluid.
Hetvolumeinstellenophetbureaublad
Devolumeregelingophetbureaubladistoegankelijkviahetvolumepictogramopdetaakbalkdat
rechtsonderophetWindows-bureaubladwordtafgebeeld.KlikophetpictogramVolumeenverplaatsde
volumeregelaaromhoogofomlaagomhetgewenstevolumeteregelenofklikophetpictogramDempen
omhetgeluiduitteschakelen.
HetvolumeinstellenophetConfiguratiescherm
UkunthetvolumeinstellenophetConfiguratiescherm.Omhetvolumevandecomputerintestellen
ophetConfiguratieschermdoetuhetvolgende:
1.KlikinhetWindowsEmbeddedStandard7-besturingssysteemopStart➙Configuratiescherm➙
Hardwareengeluid.
2.KlikinhetgedeelteGeluidopSysteemvolumeaanpassen.
3.Uregelthetvolumeopuwcomputerdoordeschuifregelaarsvoorhetvolumeomhoogofomlaagte
schuiven.
12ThinkCentreM32Gebruikershandleiding
Hoofdstuk3.Uenuwcomputer
Indithoofdstuktreftuinformatieaanoverdetoegankelijkheid,hetcomfortenhetverhuizenvanuw
computernaaranderelandenofregio´s.
Toegankelijkheidencomfort
Ergonomischegewoontenzijnbelangrijk;nietalleenomzoveelmogelijkuituwpctehalen,maarvooral
ookomongemaktevoorkomen.Richtuwwerkplekzodanigindatdeopstellingvandeapparatuuraansluit
bijuwindividuelewensenenbijhetsoortwerkdatudoet.Denkbijhetwerkenmetdecomputeraanuw
gezondheid;datverhoogtuwprestatiesénuwcomfort.
Indevolgendeonderwerpenvindtuinformatieoverhetinrichtenvandewerkplek,hetopstellenvande
computerapparatuurenhethandhavenvaneengezondewerkhouding.
Dewerkplekinrichten
Uhaalthetmeesteuituwcomputeralsuzoweldeapparatuuralsdewerkplekafstemtopuwbehoeftenen
ophetsoortwerkdatudoet.Comfortisnatuurlijkvangrootbelang,maarbijhetinrichtenvanuwwerkplek
moetuooklettenoppraktischezakenalslichtbronnen,luchtcirculatieendeplaatsvandestopcontacten.
Comfort
Hoewelernietéénwerkhoudingbestaatdieideaalisvooriedereen,kuntumetbehulpvandevolgende
richtlijneneenhoudingvindendievoorugeschiktis.
Alsulangetijdindezelfdehoudingzit,kanditvermoeidheidveroorzaken.Derugleuningendezittingvanuw
stoelmoetenonafhankelijkvanelkaarkunnenwordeningesteldenmoetengoedsteunbieden.Dezitting
moeteengebogenvoorkanthebbenomdedrukopdebovenbenenteverminderen.Steldezittingzoindat
uwbovenbenenevenwijdigzijnmetdevloerenuwvoetenplatopdevloerofopeenvoetsteunstaan.
Alsumethettoetsenbordwerkt,moetuuwonderarmenineenhorizontalehoudingenuwpolsenineen
gemakkelijkestandhouden.Bedienhettoetsenbordmeteenlichteaanslagenhouduwhandenen
vingersontspannen.Wijzigdehoekvanhettoetsenbordvooroptimaalcomfortdoordestandvande
toetsenbordvoetjesaantepassen.
Stelhetbeeldschermzoopdatdebovenkantvanhetschermzichopooghoogtebevindt,ofietslager.
Plaatshetbeeldschermopeenprettigeafstand(gewoonlijkisdit50tot60cm)enplaatshetzodanigdatu
kuntkijkenzonderuwlichaamtehoevenverdraaien.Plaatsookandereapparatuurdieuveelgebruikt,zoals
detelefoonendemuis,zodatuergemakkelijkbijkunt.
©CopyrightLenovo2013,2014
13
Reflectieenverlichting
Stelhetbeeldschermzoopdatuzominmogelijklasthebtvanschitteringenweerkaatsingvanlampen,
ramenenanderelichtbronnen.Lichtdatwordtweerkaatstdoorglimmendeoppervlakkenkanhinderlijke
reflectiesopuwbeeldschermveroorzaken.Zethetbeeldschermindienmogelijkzoneerdathetloodrecht
opderamenenanderelichtbronnenstaat.Verminderindiennodigdebovenverlichtingdoorlampenuit
tedoenofdoormindersterkelampentegebruiken.Alsuhetbeeldschermindebuurtvaneenraam
neerzet,schermhetzonlichtdanafmetgordijnenofeenzonnescherm.Wellichtmoetudehelderheiden
hetcontrastvanhetbeeldschermindeloopvandedagenkelemalenandersinstellen.Deverlichtingis
immersnietdeheledagconstant.
Wanneerhetnietmogelijkisomreflectiestevermijdenofdeverlichtingaantepassen,kaneen
anti-reflectieschermuitkomstbieden.Eendergelijkschermkandeduidelijkheidvanhetbeeldechter
verminderen.Hetisdaarombeteromerpaseentegebruikenwanneergeenvandeanderemogelijkheden
soelaasbiedt.
Eenstoflaagverergertdeproblemendiedoorreflectiewordenveroorzaakt.Vergeetnietuwbeeldscherm
regelmatigschoontemakenzoalsisbeschrevenindedocumentatievanhetbeeldscherm.
Luchtcirculatie
Decomputerenhetbeeldschermproducerenwarmte.Indecomputerziteenventilatordiefrisseluchtnaar
binnenzuigtenwarmeluchtnaarbuitenblaast.Dewarmeluchtvanhetbeeldschermontsnaptautomatisch
viaventilatiespleten.Wanneerdeventilatiespletengeblokkeerdzijn,kaneroververhittingontstaan.Ditkan
storingenofbeschadigingentotgevolghebben.Plaatsdecomputerenhetbeeldschermzodanigdatde
ventilatiespletennietwordengeblokkeerd;5cmismeestalvoldoende.Zorgerookvoordatdeluchtniet
naaranderenwordtgeblazen.
Stopcontactenenkabellengte
Deplaatsvanstopcontactenendelengtevandenetsnoerenenkabelsvandeprinterenandereapparaten
kunnenvaninvloedzijnopdeuiteindelijkeopstellingvandecomputer.
Denkbijhetopstellenvandecomputeraanhetvolgende:
•Vermijdhetgebruikvanverlengsnoeren.Sluithetnetsnoervandecomputerindienmogelijkdirectop
eenstopcontactaan.
•Houdnetsnoerenenkabelsuitdebuurtvanlooppadenenandereplaatsenwaarmenseneroverkunnen
struikelenoferperongeluktegenaankunnenlopen.
Meerinformatieovernetsnoerenvindtuin“Netsnoerenenvoedingsadapters”oppaginaiv
.
Toegankelijkheid
Lenovostreefternaarmensenmeteenhandicapbeteretoegangtegeventotinformatieentechnologie.Het
besturingssysteemvanuwcomputerbevatalenkelevandezetechnologieën.Anderetechnologieënkuntu
vialeveranciersaanschaffen.
GebruikerskunnenookhetT oegankelijkheidscentruminhetbesturingssysteemWindowsgebruikenom
huncomputersteconfigurerenvoorfysiekeencognitievewensen.HetToegankelijkheidscentrumiseen
centralelocatiedieukuntgebruikenomdetoegankelijkheidsinstellingenenbeschikbareprogramma's
teconfigurereninhetbesturingssysteemMicrosoftWindows.AlsuhetToegankelijkheidscentrumwilt
gebruiken,opentuhetConfiguratieschermenkliktuopToegankelijkheid➙T oegankelijkheidscentrum.
Devolgendeinformatieisbedoeldomgebruikersmeteenvisuele,auditieveofmotorischehandicaphet
maximaleuithuncomputerervaringtelatenhalen.
14ThinkCentreM32Gebruikershandleiding
Meldingophetscherm
Demeldingophetschermhelptslechthorendenzichbewusttewordenvandestatusvanhuncomputer.
Demeldingophetschermvervangtgeluidendoorvisuelehintsoftekstbijschriftenomaantegevendat
eractiviteitopdecomputerplaatsvindt.Opdezemanierzijnsysteemwaarschuwingenmerkbaar,zelfs
wanneeruzeniethoort.Alsubijvoorbeeldeenobjectmethettoetsenbordselecteert,wordthetobject
gemarkeerd.Alsudemuisaanwijzermetuwmuisnaareenobjectverplaatst,wordtdeinleidendetekst
vanhetobjectweergegeven.
Alsumeldingenophetschermwiltweergeven,gaatunaarhetConfiguratiescherm,kliktuop
Toegankelijkheid➙T oegankelijkheidscentrumenkliktuopT ekstofvisuelealternatievenvoorgeluiden
gebruiken.
Audioberichten
Metaudiomeldingenkunnenslechtziendenofmensenmetslechteogenzichbewustwordenvandestatus
vanhuncomputer.
Alsuaudiomeldingenwiltgebruiken,opentuhetConfiguratiescherm,kliktuopToegankelijkheid➙
Toegankelijkheidscentrum➙Decomputerzonderbeeldschermgebruikenenselecteertuvervolgens
Audiobeschrijvinginschakelen.
Verteller
DeVertelleriseenschermleesprogrammadathardopvoorleestwaterophetschermwordtweergegevenen
gebeurtenissen,zoalsfoutmeldingen,beschrijft.
OmdeVertellerteopenen,kliktuopdeknopStarten.VervolgenstyptuVertellerinhetzoekvakin.Inde
lijstmetresultatenkliktuopVerteller.
RaadpleegWindowsHelpenondersteuningvoormeerinformatieoverhetgebruikenenconfigureren
vandeVerteller.
Schermleestechnologie
Schermleestechnologierichtzichindeeersteplaatsopprogramma-interfaces,Help-informatiesystemenen
eenkeuraanonlinedocumenten.Vooraanvullendeinformatieoverschermleesprogramma'sraadpleegt
udeonderstaandebronnen:
•HetgebruikvanPDF-documentenmetschermleesprogramma's:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE
•HetgebruikvandeJAWS-schermlezer:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp
•HetgebruikvandeNVDA-schermlezer:
http://www.nvaccess.org/
Spraakherkenning
Metspraakherkenningkuntuuwcomputerbesturenmetbehulpvanuwstem.
Alleenalmetuwstemkuntuprogramma'sstarten,menu'sopenen,opvoorwerpenophetschermklikken,
tekstdicterenindocumenten,ene-mailsschrijvenenverzenden.Alleswatudoetmethettoetsenbord
endemuiskuntuookmetalleenuwstemdoen.
OmSpraakherkenningteopenen,kliktuopdeknopStarten.VervolgenstyptuSpraakherkenninginhet
zoekvakin.IndelijstmetresultatenkliktuopSpraakherkenning.
Hoofdstuk3.Uenuwcomputer15
RaadpleegWindowsHelpenondersteuningvoormeerinformatieoverhetgebruikenenconfigureren
vanSpraakherkenning.
Aanpasbaretekengrootte
Afhankelijkvanuwvoorkeurenkuntuuitsluitenddetekengroottewijzigeninplaatsvandegroottevanalles
ophetbureaubladtewijzigen.Alsudetekengroottewiltwijzigen,opentuhetConfiguratieschermenkliktu
opVormgevingenpersoonlijkevoorkeuraanpassen➙Beeldscherm.VervolgensgaatunaarAlleende
tekengroottewijzigenensteltueentekengrootteindieaanuwwensenvoldoet.
Vergrootglas
DecomputerisuitgerustmethetMicrosoft-vergrootglasommensenmetoogproblementehelpende
computeraangenamertekunnengebruiken.HetVergrootglasiseenhandighulpmiddeldateendeelvanof
uwgeheleschermvergrootzodatudewoordenenafbeeldingenbeterkuntzien.UkunthetVergrootglas
openenvanuithetToegankelijkheidscentrum.
OmhetVergrootglasteopenen,kliktuopdeknopStarten,opAlleprogramma's➙Bureau-accessoires
➙T oegankelijkheidenklikvervolgensopVergrootglas.
RaadpleegWindowsHelpenondersteuningvoormeerinformatieoverhetgebruikenenconfigureren
vanhetVergrootglas.
Opmerking:Voorcomputermodellenmeteenaanraakschermkuntuookinzoomenenuitzoomendoor
tikgebarentemakeninplaatsvanmethettoetsenbord.Zie“Zoomen”oppagina16
.
Zoomen
Ukuntdezoomfunctiegebruikenomdegroottevantekens,afbeeldingen,kaartenofandereobjecten
tevergrotenofteverkleinen.
•Methettoetsenbord:
–Inzoomen:drukopdetoetsmethetWindows-logo+deplustekentoets(+)omdegroottevantekens,
afbeeldingen,kaartenenandereobjectentevergroten.
–Uitzoomen:drukopdetoetsmethetWindows-logo+demintekentoets(-)omdegroottevantekens,
afbeeldingen,kaartenenandereobjectenteverkleinen.
•Vanuithetaanraakscherm:
–Inzoomen:beweegtweevingersverderuitelkaarophetaanraakschermomdegroottevantekens,
afbeeldingen,kaartenenandereobjectentevergroten.
–Uitzoomen:beweegtweevingersdichternaarelkaartoeophetaanraakschermomdegroottevan
tekens,afbeeldingen,kaartenenandereobjectenteverkleinen.
Schermresolutie
Ukuntuwdocumentenleesbaardermakendoordeschermresolutievanuwcomputeraantepassen.
Alsudeschermresolutiewiltaanpassen,kliktumetderechtermuisknopophetbureaublad,kliktuop
Schermresolutieenpastudeinstellingenvervolgensnaarwensaan.
Opmerking:Alsueentehogeoftelageresolutieinstelt,passenbepaaldeitemswellichtnietmeerop
hetscherm.
Raadpleegvooralternatievenvoorhetvergrotenvantekensenandereobjectendeonderstaandebronnen:
•“Aanpasbaretekengrootte”oppagina16
•“Vergrootglas”oppagina16
16ThinkCentreM32Gebruikershandleiding
•“Zoomen”oppagina16
SneltoetsenvoorT oegankelijkheid
Indevolgendetabelstaansneltoetsenwaarmeeuuwcomputergemakkelijkerkuntgebruiken.
Sneltoets
ToetsmethetWindows-logo+UHetToegankelijkheidscentrumopenen
RechterShift-toetsgedurendeachtsecondeningedrukt
houden
VijfkeeropShiftdrukken
NumLockgedurendevijfsecondeningedrukthoudenDewisseltoetsenin-ofuitschakelen
LinkerAlt-toets+LinkerShift-toets+NumLockindrukken
LinkerAlt-toets+LinkerShift-toets+PrtScn(ofPrtSc)
indrukken
Functie
Defiltertoetsenin-ofuitschakelen
DePlaknotitietoetsenin-ofuitschakelen
Demuistoetsenin-ofuitschakelen
Hoogcontrastin-ofuitschakelen
Gavoormeerinformatienaarhttp://windows.microsoft.com/entypeenvandevolgendetrefwoordeninom
naardezewoordentezoeken:toegangstoetsen,toet sencombinaties,sneltoetsen.
Schermtoetsenbord
Alsulievergegevensopuwcomputerintyptofinvoertzondereenechttoetsenbordtegebruiken,
kuntuhetSchermtoetsenbordgebruiken.HetSchermtoetsenbordiseenvisueeltoetsenbordmetalle
standaardtoetsen.Ukunttoetsenselecterenmetdemuisofeenanderaanwijsapparaat,ofukunterop
tikkenomtoetsenteselecterenalsuwcomputereenmultitouch-schermondersteunt.
OmhetSchermtoetsenbordteopenen,kliktuopdeknopStarten.VervolgenstyptuSchermtoetsenbordin
hetzoekveldin.IndelijstmetresultatenkliktuopSchermtoetsenbord.
RaadpleegWindowsHelpenondersteuningvoormeerinformatieoverhetgebruikenenconfigureren
vanhetSchermtoetsenbord.
Gepersonaliseerdtoetsenbord
Detastbarepuntenophettoetsenbordbiedeneenreferentiepuntwaarmeeualletoetsenophettoetsenbord
eenvoudigkuntvindenzondervisueleondersteuning.
Alsudetoetsenbordinstellingenwiltaanpassen,opentuhetConfiguratiescherm,kliktuopT oegankelijkheid
➙T oegankelijkheidscentrumenvervolgensopHettoetsenbordeenvoudigerinhetgebruikmaken.
Aansluitingenmetindustriëlestandaard
Uwcomputerbeschiktoveraansluitingenmetindustriëlestandaardwaaropuhulpapparatenkuntaansluiten,
indiennodig.
Gavoormeerinformatieoverdelocatieenfunctiesvandeaansluitingennaar“Aansluitingen,knoppen
enlampjesaandevoorkantvandecomputer”oppagina5
en“Aansluitingenaandeachterkantvande
computer”oppagina6.
TTY/TDD-conversiemodem
Uwcomputerbiedtondersteuningvoorhetconversiemodemvandeteksttelefoon(TTY)ofhet
telecommunicatieapparaatvoorslechthorenden(TDD).Hetmodemmoetzijnaangeslotenopuwcomputer
eneenTTY/TDD-telefoon.Vervolgenskuntueenberichttypenopuwcomputerenditnaardetelefoon
verzenden.
Hoofdstuk3.Uenuwcomputer17
Documentatieintoegankelijkeindelingen
Lenovobiedtelektronischedocumentatieintoegankelijkeindelingen,zoalsvantagsvoorziene
PDF-bestandenofHTML-bestanden(HypertextMarkupLanguage).ElektronischedocumentatievanLenovo
wordtontwikkeldomtegaranderendatslechtziendegebruikersdedocumentatiemiddelseenschermlezer
kunnenlezen.Elkeafbeeldingindedocumentatiebeschiktookovervoldoendealternatievetekstzodat
slechtziendegebruikersdeafbeeldingkunnenbegrijpenalszeeenschermlezergebruiken.
Decomputerregistreren
Alsuuwcomputerregistreert,wordengegevensingevoerdineendatabase.Lenovokandancontactmetu
opnemeningevalvaneenterugroepingofanderernstigprobleem.Nadatuuwcomputerregistreertbij
Lenovo,kuntuprofiterenvaneensnellereservicewanneeruLenovobeltvoorondersteuning.Ookbieden
sommigelocatiesuitgebreidevoordelenenservicesaangeregistreerdegebruikers.
Ganaarhttp://www.lenovo.com/registerenvolgdaarnadeaanwijzingenophetschermomuwcomputerbij
Lenovoteregistreren.
Uwcomputernaareenanderlandofandereregioverhuizen
Wanneeruuwcomputernaareenanderlandofeenandereregioverhuist,moeturekeninghoudenmetde
plaatselijkestandaardenvoorelektriciteit.
Alsuuwcomputerverhuistnaareenlandofregiowaargebruikwordtgemaaktvancontactdozendie
verschillenvandesoortdieumomenteelgebruikt,zultunieuwestekkeradaptersofnieuwestroomkabels
dienentekopen.StroomkabelskunnenrechtstreeksbijLenovowordenbesteld.
Meerinformatieovernetsnoerenonderdelennummersvindtuop:
http://www.lenovo.com/powercordnotice
18ThinkCentreM32Gebruikershandleiding
Hoofdstuk4.Beveiliging
Indithoofdstukwordtbeschrevenhoeudecomputerbeschermttegendiefstalengebruikdoor
onbevoegden.
Beveiligingsvoorzieningen
Opuwcomputerzijndevolgendebeveiligingsfunctiesbeschikbaar:
•ComputraceAgent-softwareisindefirmwaregeïntegreerd
ComputraceAgent-softwareiseenoplossingvoorIT -eigendomsbeheerenhetherstellenvanuwcomputer
nadiefstal.Desoftwaredetecteertdewijzigingendiemogelijkopdecomputerzijnaangebracht,zoalsin
dehardware,softwareofinbellocatievandecomputer.
Opmerking:MogelijkdientueenabonnementtekopenomdesoftwareComputraceAgenttekunnen
activeren.
•MogelijkheidommachinesenUSB-aansluitingeninenuitteschakelen
Meerinformatievindtuin“Mogelijkheidomeenapparaatinofuitteschakelen”oppagina43.
•Instelbareopstartvolgorde
Meerinformatievindtuin“Deopstartvolgordeselecterenofwijzigen”oppagina44.
•Opstartenzondertoetsenbordofmuis
Uwcomputerkaninhetbesturingssysteeminloggenzonderaangeslotentoetsenbordofmuis.
©CopyrightLenovo2013,2014
19
Kensington-kabelslotbevestigen
MeteenKensington-kabelslotkuntudecomputervastmakenaanbijvoorbeeldeenbureauofeentafel.Het
kabelslotkanwordenvastgemaaktaanhetveiligheidsslotaandeachterkantvandecomputerenwordt
afhankelijkvanhetgekozentypemeteensleutelgeopendenafgesloten.Methetkabelslotvergrendeltuook
deknoppenwaarmeedekapvandecomputerwordtgeopend.Ditishetzelfdetypeslotdatookvoorveel
notebookcomputerswordtgebruikt.EengeïntegreerdkabelslotkunturechtstreeksbijLenovobestellen.
ZoekdaartoemethettrefwoordKensingtonop:
http://www.lenovo.com/support
Figuur6.Kensington-kabelslot
Wachtwoordengebruiken
ViahetbesturingssysteemMicrosoftWindowsenBIOSopuwcomputerkuntudiversewachtwoorden
instellenomtevoorkomendatuwcomputerdooronbevoegdenwordtgebruikt.
BIOS-wachtwoorden
MethetprogrammaBIOSSetupUtilitykuntuwachtwoordeninstellenomonbevoegdetoegangtotuw
computerengegevenstevoorkomen.Devolgendesoortenwachtwoordenzijnbeschikbaar:
•Power-OnPassword:wanneerereenPower-On-wachtwoordisingesteld,wordtuelkekeerdatude
computerinschakelt,gevraagdeengeldigwachtwoordintevoeren.Decomputerkanpasworden
gebruiktalshetjuistewachtwoordisopgegeven.Raadpleeg“Power-OnPassword”oppagina42
meerinformatie.
•HardDiskPassword:dooreenHardDiskPasswordintestellen,voorkomtudateronbevoegdgebruik
wordtgemaaktvandegegevensopdevasteschijf.AlsereenHardDiskPasswordisingesteld,wordtu
20ThinkCentreM32Gebruikershandleiding
voor
Loading...