Lenovo ThinkCentre M32 User Guide [sk]

ThinkCentreM32 Používateľskápríručka
Typypočítačov:10BMa10BV
Poznámka:Predpoužitímtýchtoinformáciíaproduktu,prektorýsúurčené,sinajskôrpozorneprečítajte
tietoinformácie:„Dôležitébezpečnostnéinformácie“nastránkeiii
aPrílohaA„Vyhlásenia“nastránke69.
Tretievydanie(Jún2014) ©CopyrightLenovo2013,2014.
Obsah
Dôležitébezpečnostnéinformácie..iii
Servisaaktualizácia.............iii
Ochranapredstatickouelektrinou........iv
Napájaciekábleanapájacieadaptéry......iv
Predlžovaciekábleasúvisiacezariadenia.....iv
Zástrčkyazásuvky..............v
Externézariadenia..............v
Teploaventiláciaproduktu...........v
Prevádzkovéprostredie............vi
Vyhlásenieolaseri..............vi
Vyhlásenieprezdrojnapájania........vii
Čistenieaúdržba.............vii
Kapitola1.Prehľadproduktu.....1
Vlastnosti..................1
Špecifikácie.................3
Umiestnenia................4
Umiestneniekonektorov,ovládacíchprvkova
indikátorovnaprednejstranepočítača....4
Umiestneniekonektorovnazadnejstrane
počítača................5
Umiestneniekomponentov.........7
Umiestneniedielcovnasystémovejdoske...8
Štítokstypomamodelompočítača.....9
Kapitola2.Používaniepočítača...11
Najčastejšiaotázka.............11
Používanieklávesnice............11
Používaniemyšiskolieskom.........12
Nastaveniezvuku.............12
Nastaveniehlasitostiprostredníctvom
pracovnejplochy............12
Nastaveniehlasitostipomocouovládacieho
panela................12
Kapitola3.Vyavášpočítač.....13
Zjednodušenieovládaniaakomfort......13
Usporiadaniepracovnéhopriestoru.....13
Komfort...............13
Odleskyaosvetlenie..........14
Cirkuláciavzduchu...........14
Elektrickézásuvkyadĺžkakáblov.....14
Informácieozjednodušeníovládania....14
Registráciapočítača............18
Premiestneniepočítačadoinejkrajinyalebo
regiónu.................18
Kapitola4.Bezpečnosť.......19
Funkciezabezpečenia............19
PripojeniekáblovéhozámkutypuKensington..20
Používaniehesiel..............20
HeslásystémuBIOS..........20
HeslásystémuWindows.........21
Používaniebránfirewall...........21
Ochranaúdajovpredvírusmi.........21
Kapitola5.Inštaláciaalebovýmena
hardvéru................23
Zaobchádzaniesozariadeniamicitlivýmina
statickúelektrinu..............23
Inštaláciaalebovýmenahardvéru.......23
Inštaláciaexternýchvoliteľných
komponentov.............23
Inštaláciaaleboodpojenienapájacieho
adaptéra...............24
Inštaláciaaleboodstráneniezvislého
stojana................25
Odstráneniekrytupočítača........27
VýmenakartyDOM...........29
Výmenapamäťovéhomodulu.......31
Výmenabatérie............33
Výmenasystémovejdosky........34
Výmenaklávesnice...........36
Výmenamyši.............36
Dokončenievýmenydielcov.......37
Kapitola6.Používanieprogramu
SetupUtility..............41
SpustenieprogramuSetupUtility.......41
Zobrazenieazmenanastavení........41
Používaniehesiel..............42
Poznámkykheslám...........42
Power-OnPassword..........42
AdministratorPassword.........42
HardDiskPassword...........42
Nastavenie,zmenaavymazaniehesla...43
Vymazaniestratenýchalebozabudnutých
hesiel(vymazanieCMOS)........43
Povoleniealebozakázaniezariadenia......43
Výberspúšťaciehozariadenia.........44
Výberdočasnéhospúšťaciehozariadenia..44
Výberalebozmenapostupnostispúšťacích
zariadení...............44
ZapnutierežimukompatibilitysostavomErP
LPS...................44
UkončenieprogramuSetupUtility.......45
©CopyrightLenovo2013,2014
i
Kapitola7.Aktualizácia
systémovýchprogramov.......47
Používaniesystémovýchprogramov......47
AktualizáciaprogramuBIOSzdisku......47
AktualizáciaprogramuBIOSzoperačného
systému.................48
ObnovazozlyhaniaaktualizáciePOST/BIOS...48
Kapitola8.Predchádzanie
problémom..............49
Čistenieaúdržba.............49
Základnéinformácie...........49
Čisteniepočítača............49
Odporúčanépostupyúdržby.......50
Premiestneniepočítača...........51
Kapitola9.Riešenieproblémova
diagnostika..............53
Základnériešenieproblémov.........53
Postupnaodstraňovanieproblémov......54
Riešenieproblémov.............54
Problémysozvukom..........55
Bezprostrednevzniknutéproblémy.....56
Problémysklávesnicou,myšoualebo
ukazovacímzariadením.........57
Problémysmonitorom..........58
ProblémysosieťoutypuEthernet.....60
Problémysvoliteľnýmisúčasťami.....61
Problémystlačiarňou..........62
Problémysosériovýmkonektorom.....62
Problémysosoftvérom.........62
ProblémysozariadeniamiUSB......63
Kapitola10.Získavanieinformácií,
pomociaservisu...........65
Zdrojeinformácií..............65
Bezpečnosťazáruka..........65
WeboválokalitaspoločnostiLenovo....65
Weboválokalitapodporyspoločnosti
Lenovo................65
Pomocaservis..............66
Používaniedokumentácieadiagnostického
programu...............66
Žiadosťoservis............66
Používanieinýchslužieb.........67
Nákupďalšíchslužieb..........67
PrílohaA.Vyhlásenia.........69
Ochrannéznámky.............70
PrílohaB.Regulačnéinformácie...71
Vyhlásenieoklasifikáciipreexport.......71
Poznámkyoelektronickýchemisiách......71
DeklaráciasúladusnormouFederal
CommunicationsCommission(FCC)....71
Euroázijskáznačkazhody..........73
VyhlásenieRegulatoryNoticepreBrazíliu....73
VyhlásenieRegulatoryNoticepreMexiko....73
Ďalšieregulačnéinformácie.........73
PrílohaC.Informácieozariadeniach
WEEEarecyklácii...........75
DôležitéinformácieozariadeniachWEEE....75
InformácieorecykláciipreJaponsko......75
InformácieorecykláciipreBrazíliu.......76
InformácieorecykláciibatériípreTaiwan....76
InformácieorecykláciibatériípreEurópskuúniu.76
PrílohaD.Smernicaoobmedzení používanianebezpečnýchlátok
(RoHS).................79
VyhlásenieosmerniciRoHSpreEurópskuúniu..79
VyhlásenieosmerniciRoHSpreČínu......79
VyhlásenieosmerniciRoHSpreT urecko....79
VyhlásenieosmerniciRoHSpreUkrajinu....80
VyhlásenieosmerniciRoHSpreIndiu.....80
PrílohaE.Energetickýštítokpre
Činu..................81
PrílohaF .Informácieomodeli
ENERGYSTAR............83
Index..................85
iiThinkCentreM32Používateľskápríručka

Dôležitébezpečnostnéinformácie

VÝSTRAHA: Predtýmakopoužijetetútopríručkusiprečítajtevšetkysúvisiacebezpečnostnéinformáciepretento produkt.PrečítajtesiinformácievtejtočastiabezpečnostnéinformácievPríručkeobezpečnosti, zárukáchanastavení,ktorásadodávasproduktom.Dodržiavanietýchtobezpečnostnýchpokynov znižujerizikozraneniaosôbapoškodeniaproduktu.
AkužnemátekópiuPríručkyobezpečnosti,zárukáchanastavení,jejverziavoformátePDF(Portable DocumentFormat)sanachádzanawebovejlokalitepodporyspoločnostiLenovo http://www.lenovo.com/support.NawebovejlokalitepodporyspoločnostiLenovomôžetezískaťPríručkuo bezpečnosti,zárukáchanastaveníatútoPoužívateľskúpríručkuajvďalšíchjazykoch.
®
naadrese

Servisaaktualizácia

Zariadeniesanepokúšajteopravovaťsvojpomocne,kýmnatonedostanetepokynodCentrapodpory zákazníkovalebozdokumentácieproduktu.Naopravuproduktuvyužívajteibaposkytovateľaservisu,ktorý jeautorizovanýnaopravupríslušnéhoproduktu.
Poznámka:Niektorédielcepočítačamôžubyťvymenenéaleboaktualizovanézákazníkom.Rozšírenia sazvyčajnenazývajúvoliteľnépríslušenstvo.Dielce,ktorýchvýmenujeoprávnenývykonaťzákazník,sa nazývajúdielcevymeniteľnézákazníkomalebodielceCRU.SpoločnosťLenovoposkytujedokumentácius pokynminainštaláciutýchtodielcov,akjevhodné,abysitietodielcevymieňalisamizákazníci.Privýmene aleboinštaláciidielcovmusítepostupovaťpodľatýchtopokynov.Keďindikátornapájaniasignalizuje vypnutýstav,neznamenáto,ževproduktejenulováúroveňnapätia.Skôrakoodstránitekrytyproduktu, ktorýjevybavenýnapájacímkáblom,presvedčtesa,čijevypnutýaodpojenýodzdrojanapájania.Ďalšie informácieodielcochCRUobsahujeKapitola5„Inštaláciaalebovýmenahardvéru“nastránke23.Vprípade akýchkoľvekotázokalebopripomienokkontaktujteCentrumpodporyzákazníkov.
Ajkeďsavpočítačipojehoodpojeníodzdrojanapájanianenachádzajúžiadnepohyblivédielce,kvôli zvýšeniuvašejbezpečnostibertenavedomienasledujúcevarovania.
VÝSTRAHA:
Nebezpečnépohyblivésúčasti.Dbajtenato,abyprstyainéčastitelaboliodnichdostatočne vzdialené.
VÝSTRAHA:
Skôrnežotvorítekrytpočítača,vypnitepočítačapočkajteniekoľkominút,kýmpočítačnevychladne.
©CopyrightLenovo2013,2014
iii

Ochranapredstatickouelektrinou

Hocijestatickáelektrinaprečlovekaneškodná,môževážnepoškodiťkomponentyadielcepočítača. Nesprávnezaobchádzaniesdielcamicitlivýminastatickúelektrinumôževiesťkichpoškodeniu.Povybalení produktualebodielcaCRUneotvárajtejehoantistatickýobal,kýmváminštrukcieneprikážujehoinštaláciu.
PrimanipuláciisozariadeniamialebodielcamiCRU,alebopriprácivovnútripočítačasariaďtenasledujúcimi pokynmi,abystesavyhlipoškodeniuspôsobenémustatickouelektrinou:
•Obmedztesvojpohyb.Pohybmôžespôsobiťvznikstatickejelektrinyvovašomokolí.
•Skomponentmipočítačazaobchádzajtevždyopatrne.Adaptéry,pamäťovémodulyaplošnéspojedržte vždyzaokraje.Nikdysanedotýkajtenechránenýchobvodov.
•Zabráňteiným,abysadotýkalikomponentovpočítača.
•SkôrakonainštalujetekomponentalebodielecCRUcitlivýnastatickúelektrinu,dotknitesaantistatickým ochrannýmobalomproduktukovovéhokryturozširujúcehoslotualeboinéhonenatretéhokovového povrchunapočítačiaspoňnadvesekundy.Znížisatýmstatickáelektrinanaobaleanavašomtele.
•Akjetomožné,dieleccitlivýnastatickúelektrinuvybertezantistatickéhoobaluanainštalujtehobez toho,abystehopoložili.Aktoniejemožné,položteantistatickýochrannýobalnahladkú,rovnúplochua položtetentodielecnaantistatickýochrannýobal.
•Neklaďtetentodielecnakrytpočítačaaninainúkovovúplochu.

Napájaciekábleanapájacieadaptéry

Používajteibanapájaciekábleaadaptérydodávanévýrobcomproduktu.
Používajtelennapájaciekáblevyhovujúcebezpečnostnýmnormám.VNemeckupoužitetypH05VV-F,3G, 0,75mm
Nikdyneomotávajtenapájacíkábelokolonapájaciehoadaptéraaniinéhoobjektu.Môžetospôsobiť prasknutiealebozvlneniekáblaatýmzníženiebezpečnosti.
Napájaciekábleumiestnitetak,abysaponichnechodilo,abynehrozilorizikozakopnutiaotietokáble aabynebolipritlačenéinýmiobjektmi.
Napájaciekábleazdrojechráňtepredtekutinami.Nenechávajtenapríkladnapájacíkábelaniadaptérv blízkostiumývadla,vane,toaletyaninadlážke,ktoráječistenátekutýmičistiacimiprostriedkami.T ekutiny môžuzapríčiniťskrat,hlavneakbolnapájacíkábelaleboadaptérpoškodenýnesprávnympoužívaním. Tekutinymôžutiežzapríčiniťpostupnúkoróziukoncovkynapájaciehokáblaalebokoncovkykonektora napájaciehoadaptéra,ktorámôžespôsobiťprehriatie.
Skontrolujte,čisúvšetkykonektorynapájaciehokáblabezpečneapevnezapojené.
Nepoužívajtenapájacieadaptéry,ktorénesúznakykorózienakolíkochvstupunapájaniaaleboznaky prehriatia(napríkladdeformovanýplast)navstupenapájaniaaleboinýchčastiachadaptéra.
Nepoužívajtežiadnenapájaciekáble,ktorýchkoncovkysúpoškodenékorózioualeboprehriatím,aani žiadneinakpoškodenékáble.
2
alebolepší.Vinýchkrajináchpoužiteobdobnétypy.

Predlžovaciekábleasúvisiacezariadenia

Uistitesa,žepredlžovaciekáble,odrušovače,neprerušiteľnézdrojenapájaniaazásuvky,ktorépoužívate, spĺňajúelektricképožiadavkyproduktu.Nikdynevystavujtetietozariadenianadmernémuzaťaženiu.Ak
ivThinkCentreM32Používateľskápríručka
používatepredlžovaciekáblesviacerýmizásuvkami,zaťaženiebynemaloprekročiťvstupnúhodnotupre tentokábel.Ďalšieinformácieozaťažiteľnosti,napäťovýchpožiadavkáchavstupnomvýkonevámposkytne elektrikár.

Zástrčkyazásuvky

Akjezásuvka,ktorúchcetepoužiťnazapojeniepočítačadoelektrickejsiete,poškodenáaleboskorodovaná, dajtejuvymeniťkvalifikovanýmelektrikárom.
Neohýbajteanineupravujtezástrčku.Akjezástrčkapoškodená,získajteodvýrobcujejnáhradu.
Nezdieľajteelektrickúzásuvkusinýmidomácimianikomerčnýmizariadeniami,ktorémajúvysokúspotrebu elektrickejenergie.Nestabilnénapätiebymohlopoškodiťpočítač,údajealebopripojenézariadenia.
Niektoréproduktysúvybavenétrojkolíkovouzástrčkou.Tátozástrčkajeurčenánapoužitielensuzemnenou elektrickouzásuvkou.Jetobezpečnostnávlastnosť.Neruštetútobezpečnostnúvlastnosťpokusomo zasunutiezástrčkydoneuzemnenejzásuvky.Aknemôžetezasunúťzástrčkudozásuvky,kontaktujte elektrikáraapožiadajteovhodnýadaptérdozásuvkyaleboovýmenuzásuvkyzatakú,ktoráumožňujetúto bezpečnostnúvlastnosť.Nikdynepreťažujteelektrickúzásuvku.Celkovézaťaženiesystémubynemalo prekročiť80percenthodnotyvetvyelektrickéhoobvodu.Ďalšieinformácieozaťažiteľnostiamenovitom výkonevetvyobvoduvámposkytneelektrikár.
Uistitesa,žeelektrickázásuvka,ktorúpoužívate,jesprávnezapojená,ľahkodostupnáanachádzasav blízkostizariadenia.Napájaciekáblebynemalibyťnapnuté.
Skontrolujte,čielektrickázásuvkaposkytujesprávnenapätieaprúdpreprodukt,ktorýinštalujete.
Pripripájaníaodpájanízariadeniaodelektrickejzásuvkypostupujteopatrne.

Externézariadenia

NepripájajteanineodpájajtežiadnekábleexternýchzariadeníinéakoUSB(UniversalSerialBus)a1394,keď jepočítačzapnutý,pretožebystemohlipoškodiťpočítač.Abystepredišlipoškodeniupripojenýchzariadení, počkajtepovypnutípočítačapredodpojenímexternýchzariadeníminimálne5sekúnd.

Teploaventiláciaproduktu

Zapnutépočítače,napájacieadaptéryaprídavnézariadeniaprodukujúteplo.T eplosaprodukujeajpri nabíjaníbatérií.Pretovždydodržiavajtetietobezpečnostnéopatrenia:
•Nenechávajtepočítač,napájacíadaptéranipripojenézariadeniavkontaktesvašímtelompodlhší čas,keďsúvprevádzkealebokeďsanabíjabatéria.Počítač,napájacíadaptérapripojenézariadenia produkujúteploajpočasnormálnejprevádzky.Dlhšíkontaktstelombymoholspôsobiťnepohodlie aleboažpopáleniepokožky.
•Vblízkostihorľavýchmateriálovavprostredísrizikomvýbuchunenabíjajtebatériupočítačaanepoužívajte počítač,napájacíadaptéranipríslušenstvopočítača.
•Ventilačnéotvory,ventilátoryalebochladičeproduktuslúžianazabezpečeniejehobezpečnosti,komfortu používaniaaspoľahlivéhofungovania.Umiestnenímproduktunaposteľ,pohovku,koberecaleboiný mäkkýpovrchbysatietokomponentymohlizablokovať.Tietočastinikdynezakrývajteaneblokujte.
Aspoňrazzatrimesiacepočítačskontrolujte,čisavňomnenahromadiloneprimeranémnožstvoprachu. Predkontrolouvypnitepočítačaodpojtenapájacíkábelodelektrickejzásuvky.Potomodstráňteprachz vetracíchotvorovaprieduchov.Ďalejskontrolujteavyčistitecelévnútropočítačavrátanelopatiekchladiča, vetracíchotvorovzdrojanapájaniaaventilátorov.Predotvorenímkrytupočítačvždyvypniteaodpojteod
©CopyrightLenovo2013,2014
v
elektrickejsiete.Akjetomožné,nepoužívajtepočítačvovzdialenostimenšejako60cmodmiestso zvýšenýmpohybomľudí.Akmusítepočítačpoužívaťvprostredísozvýšenýmpohybomľudí,vykonávajte jehokontroluačisteniečastejšie.
Kvôlivlastnejbezpečnostiakvôliudržaniuoptimálnehovýkonupočítačavždydodržiavajtetietopokyny:
•Keďjepočítačpripojenýkzdrojunapájania,neotvárajtejehokryt.
•Pravidelnekontrolujte,činiejevonkajšokpočítačaznečistenýodprachu.
•Odstraňujteprachzvetracíchotvorovaotvorovvráme.Vprašnomprostredíalebovpriestoreso zvýšenýmpohybomosôbjepotrebnéčastejšiečisteniepočítača.
•Nezakrývajteaniinakneblokujteventilačnéotvory.
•Počítačnepoužívajteumiestnenývžiadnomnábytku,pretožebytomohlozvýšiťrizikoprehriatia.
•Teplotavzduchuprúdiacehodopočítačabynemalapresahovať35°C.
•Neinštalujtezariadenianafiltrovanievzduchu.Mohlibymaťnepriaznivývplyvnasprávnechladenie.

Prevádzkovéprostredie

Optimálneprostredienapoužívaniepočítačaje10°C–35°Csvlhkosťouvrozsahu35%až80%.Akje počítačuloženýalebopremiestňovanýpriteplotenižšejako10°C,predzapnutímhonechajtepomaly zohriaťnaoptimálnuprevádzkovúteplotu10°C–35°C.Tentoprocesmôževextrémnomprípadetrvaťaj dvehodiny.Akpočítačpredpoužívanímnezohrejetenaoptimálnuprevádzkovúteplotu,môžetomaťza následokneopraviteľnépoškodenievášhopočítača.
Akjetomožné,počítačumiestnitedodobrevetranejasuchejmiestnostimimopriamehodosahuslnečných lúčov.
Elektrickézariadenia,akonapríkladelektrickýventilátor,rádio,reproduktorysvysokýmvýkonom, klimatizačnéjednotkyamikrovlnnérúry,neumiestňujtevblízkostipočítača,pretožesilnémagneticképolia generovanétýmitozariadeniamibymohlipoškodiťmonitoraúdajenajednotkepevnéhodisku.
Kpočítačuajehopripojenýmzariadeniamneukladajtežiadnenápoje.Vyliatatekutinamôževpočítačialebo pripojenomzariadenízapríčiniťskrataleboinépoškodenie.
Nadklávesnicoupočítačanejedzteanefajčite.Čiastočkypadajúcedoklávesnicemôžuspôsobiťjej poškodenie.

Vyhlásenieolaseri

VÝSTRAHA: Akmátenainštalovanélaserovéprodukty(akosújednotkyCD-ROM,jednotkyDVD,optickézariadenia alebovysielače),dodržujtenasledujúcepokyny:
•Neodstraňujtekryty.Odstránenímkrytulaserovéhoproduktusamôžetevystaviťnebezpečnému laserovémužiareniu.Zariadenieneobsahuježiadneopraviteľnédielce.
•Používanieovládacíchprvkovalebonastavení,prípadnevykonávanieinýchakotuuvedených postupov,môževiesťkožiareniunebezpečnýmžiarením.
viThinkCentreM32Používateľskápríručka
NEBEZPEČENSTVO
Niektorélaserovéproduktyobsahujúvstavanúlaserovúdiódutriedy3Aalebo3B.Prečítajtesi nasledujúceupozornenie:
Nebezpečenstvolaserovéhožiareniapriotvorení.Nepozerajtesadolúča,nepozorujtehopriamo optickýmiprístrojmiavyhnitesapriamemuožiareniutýmtolúčom.

Vyhlásenieprezdrojnapájania

Nikdyneodstraňujtekrytzozdrojanapájaniaanizožiadnehoinéhodielcaoznačenéhonasledujúcimštítkom.
Vnútrikaždéhokomponentu,naktoromjetentoštítok,súnebezpečnéúrovnenapätia,prúduaenergie.V týchtokomponentochsanenachádzajúžiadneopraviteľnédielce.Akmátepodozrenie,ženiektorýztýchto dielcovnefungujesprávne,kontaktujteservisnéhotechnika.

Čistenieaúdržba

Udržujtevášpočítačapracovnýpriestorvčistote.Predčistenímpočítačvypniteaodpojtenapájacíkábel. Priamonapočítačnenanášajtežiadnytekutýčistiaciprostriedokanačistenienepoužívajtežiadnehorľavé čistiaceprostriedky.Čistiaciprostriedoknanestenajemnúhandričkuaňoupotomutritepovrchpočítača.
©CopyrightLenovo2013,2014
vii
viiiThinkCentreM32Používateľskápríručka

Kapitola1.Prehľadproduktu

Tátokapitolaobsahujeopiskomponentovpočítača,špecifikáciíainternýchjednotiekainformácieo umiestneníkonektorov,komponentovadielcovnasystémovejdoske.

Vlastnosti

Tátočasťobsahujeopisfunkciípočítača.Nasledujúceinformáciepokrývajúmnožstvomodelov.
Informácieovašomšpecifickommodelipočítačazískatejednýmznasledujúcichpostupov:
•VstúptedoprogramuSetupUtilitypodľapokynovuvedenýchvkapitoleKapitola6„Používanieprogramu SetupUtility“nastránke41.PotomzobrazteinformácievýberompoložiekMainSystemSummary.
•VoperačnomsystémeMicrosoft
®
Windows
tlačidlommyšikliknitenapoložkuPočítačavýberompoložkyVlastnostizobrazteinformácie.
Mikroprocesor
®
EmbeddedStandard7kliknitenatlačidloŠtart,pravým
PočítačsadodávasmikroprocesoromIntel
®
Celeron
®
(veľkosťinternejvyrovnávacejpamätesalíšipodľa
modelu).
Pamäť
PočítačpodporujejedenpamäťovýmodulDDR3SODIMM(doubledatarate3smalloutlinedualinline memorymodule).
Internéjednotky
•KartaSATA(SerialAdvancedTechnologyAttachment)DOM
Videosubsystém
•IntegrovanágrafickákartaprekonektorVGA(VideoGraphicsArray)akonektorDisplayPort
Audiosubsystém
•IntegrovanéaudioHD(high-definition)
•Konektorpremikrofónakonektorpreslúchadlánaprednompaneli
Pripojiteľnosť
•Integrovanýethernetovýradič100/1000Mb/s
Funkcieriadeniasystému
•SchopnosťukladaťvýsledkytestuhardvéruPOST(power-onself-test)
•RozhranieDMI(DesktopManagementInterface) RozhranieDesktopManagementInterfaceposkytujepoužívateľomjednoduchýprístupkinformáciámo
všetkýchaspektochpočítačavrátanetypuprocesora,dátumuinštalácie,pripojenýchtlačiarníainých periférnychzariadení,zdrojovnapájaniaahistórieúdržby.
©CopyrightLenovo2013,2014
1
•RežimkompatibilitysostavomErPLPS Režimkompatibilitysostavomnajnižšejspotreby(LPS)podľasmernicepreenergetickyvýznamné
výrobky(ErP)znižujespotrebuelektrickejenergie,keďjepočítačvrežimespánkualebovypnutý.Ďalšie informácienájdetevčasti„ZapnutierežimukompatibilitysostavomErPLPS“nastránke44
•IntelStandardManageability IntelStandardManageabilityjetechnológiahardvéruafirmvéru,ktoráintegrujeurčitéfunkciedo
počítačov.Spoločnostiamtakumožňujejednoduchšiemonitorovať,vykonávaťúdržbu,aktualizovať, rozširovaťaopravovaťpočítačeazároveňimšetrínáklady.
•ProstrediePXE(PrebootExecutionEnvironment) ProstrediePrebootExecutionEnvironmentjeprostredie,ktoréumožňujespúšťaťpočítačeprostredníctvom
sieťovéhorozhranianezávisleodzariadenínaukladanieúdajov(akojenapríkladjednotkapevného disku)alebonainštalovanýchoperačnýchsystémov.
•SoftvérSM(SystemManagement)aBIOS(BasicInput/OutputSystem) ŠpecifikáciaSMBIOSdefinuještruktúryúdajovametódyprístupuvsystémeBIOS,ktorýumožňuje
používateľovialeboaplikáciiukladaťaobnoviťinformácietýkajúcesadanéhopočítača.
•WakeonLAN WakeonLANjeethernetovýsieťovýštandard,ktorýumožňujezapnúťaleboprebudiťpočítačpomocou
sieťovejsprávy.Tútosprávuzvyčajneposielaprogramspustenývinompočítačivtejistejlokálnejsieti (LAN).
•WindowsManagementInstrumentation(WMI) WindowsManagementInstrumentationjesústavarozšíreníovládačovWDM(WindowsDriverModel).
Poskytujerozhranieoperačnéhosystému,prostredníctvomktoréhoupravenékomponentyposkytujú informácieaupozornenia.
.
Vstupno/výstupné(I/O)funkcie
•Štyri9-vývodovésériovékonektory
•JedenkonektorDisplayPort
•Jedenethernetovýkonektor
•Jedenparalelnýkonektor
•JedenkonektorklávesnicePS/2(PersonalSystem/2)
•JedenkonektormyšiPS/2
•JedenkonektormonitoraVGA
•ŠesťkonektorovUSB(UniversalSerialBus)2.0(štyrinaprednompaneliadvanazadnompaneli)
•Dvazvukovékonektorynaprednompaneli(konektorpremikrofónakonektorpreslúchadlá)
Ďalšieinformácienájdetevčasti„Umiestneniekonektorov,ovládacíchprvkovaindikátorovnaprednejstrane počítača“nastránke4
a„Umiestneniekonektorovnazadnejstranepočítača“nastránke5.
Rozšírenie
•JedenslotkartySATADOM
Zdrojnapájania
Počítačsadodávaso65-wattovýmnapájacímadaptérom.
Funkciezabezpečenia
•Schopnosťpovoliťazakázaťzariadenia
2ThinkCentreM32Používateľskápríručka
•SchopnosťpovoliťazakázaťjednotlivékonektoryUSB
•SoftvérComputraceAgentvofirmvéri
•Hesloprizapnutí(POP),heslosprávcuaheslojednotkypevnéhodiskunazabránenieneautorizovanému používaniupočítača
•Riadeniepostupnostispustenia
•Spusteniebezklávesnicealebomyši
•PodporakáblovéhozámkutypuKensington
ĎalšieinformácienájdetevčastiKapitola4„Bezpečnosť“nastránke19
.
Predinštalovanýoperačnýsystém
VpočítačijepredinštalovanýoperačnýsystémMicrosoftWindowsEmbeddedStandard7.
Operačnésystémycertifikovanéalebotestovanéohľadomkompatibility
1
(závisíodtypumodelu)
•LeTOS(Lenovoterminaloperatingsystem)
Špecifikácie
Tátočasťuvádzazoznamfyzickýchšpecifikáciípočítača.
Rozmery
Šírka:55mm Výška:220mm Hĺbka:170mm
Hmotnosť
Maximálnakonfiguráciapridodaní:3,87kg(sobalom) Maximálnakonfiguráciapridodaní:1,48kg(bezobalu)
Prostredie
•T eplotavzduchu:
Vprevádzke:10°Caž35°C Skladovanievpôvodnomprepravnomobale:–20°Caž60°C
•Vlhkosť:
Prevádzková:20%až80%(nekondenzačná) Skladovanie:20%až90%(nekondenzačná)
•Nadmorskávýška:
Vprevádzke:–15,2až3048m Skladovanie:–15,2až10668m
Elektrickývstup
Vstupnénapätienapájaciehoadaptéra:100až240V,striedavýprúd Rozsahvstupnejfrekvencie:50alebo60Hz
1.Operačnésystémyuvedenévtejtopublikáciibolivčasejejtlačecertifikovanéalebotestované,pokiaľideo
kompatibilitu.ĎalšieoperačnésystémymôžubyťoznačenéspoločnosťouLenovoakokompatibilnésvaším počítačompopublikáciitejtopríručky.Tentozoznamsamôžezmeniť.Akchcetezistiť,čibolnejakýoperačnýsystém certifikovanýalebotestovanýohľadomkompatibility,pozritesiwebovúlokalitupredajcuoperačnéhosystému.
Kapitola1.Prehľadproduktu3

Umiestnenia

Tátočasťobsahujeinformácieoumiestneníkonektorovnaprednomazadnompanelipočítača,dielcovna systémovejdoske,komponentovainternýchjednotiekpočítača.
Poznámka:Komponentypočítačasamôžumiernelíšiťodobrázkov.

Umiestneniekonektorov,ovládacíchprvkovaindikátorovnaprednej stranepočítača

Nasledujúciobrázokzobrazujeumiestneniekonektorov,ovládacíchprvkovaindikátorovnaprednejstrane počítača.
Obrázok1.Umiestnenieprednýchkonektorov,ovládacíchprvkovaindikátorov
1Vypínač2Indikátornapájania 3Indikátoraktivityjednotkypevnéhodisku4KonektoryUSB2.0(4) 5Konektorpremikrofón6Konektorpreslúchadlá
4ThinkCentreM32Používateľskápríručka

Umiestneniekonektorovnazadnejstranepočítača

Nasledujúciobrázokzobrazujeumiestneniekonektorovnazadnejstranepočítača.Niektorékonektoryna zadnejstranepočítačasúfarebneoznačené,abystemohlijednoduchšieurčiťmiestopripojeniakáblov.
Obrázok2.Umiestneniekonektorovnazadnejstrane
1Slotbezpečnostnéhozámku2KonektorklávesnicePS/2 3Sériovékonektory(4)4KonektormonitoraVGA 5KonektorDisplayPort
7Konektornapájaciehoadaptéra
9Ethernetovýkonektor10Paralelnýkonektor 11KonektormyšiPS/2
6KonektoryUSB2.0(2)
8Úchytkaprekábelnapájaciehoadaptéra
Poznámka:Akjevpočítačinainštalovanágrafickákarta,použitekonektorymonitoranagrafickejkarte.
KonektorOpis
KonektorDisplayPort
EthernetovýkonektorUmožňujepripojenieethernetovéhokáblalokálnejsiete(LAN).
KonektorklávesnicePS/2Umožňujepripojenieklávesnice,ktorápoužívakonektorklávesnicePS/2. KonektormyšiPS/2Umožňujepripojeniemyši,ovládačatrackballaleboinýchukazovacíchzariadení,
Umožňujepripojenievysokovýkonnéhomonitora,monitoradirect-drivealeboiných zariadení,ktorépoužívajúkonektorDisplayPort.
Poznámka:AkchcetepočítačpoužívaťvsúladesobmedzeniamikomisieFCCpre trieduB,použiteethernetovýkábelkategórie5.
ktorépoužívajúkonektormyšiPS/2.
Kapitola1.Prehľadproduktu5
KonektorOpis
ParalelnýkonektorUmožňujepripojenieparalelnejtlačiarnealeboinýchzariadení,ktorépoužívajú
25-vývodovýparalelnýkonektor.
SériovýkonektorUmožňujepripojenieexternéhomodemu,sériovejtlačiarnealeboinýchzariadení,
ktorépoužívajú9-vývodovýsériovýkonektor.
KonektorUSB2.0SlúžinapripojeniezariadenívyžadujúcichpripojenieUSB2.0,akosúklávesnica,
myš,skener,tlačiareňalebozariadeniePDA(PersonalDigitalAssistant).
KonektormonitoraVGAUmožňujepripojeniemonitoraVGAaleboinýchzariadení,ktorépoužívajúkonektor
monitoraVGA. Poznámka:KonektormonitoraVGAmožnopoužiťlenpriniektorýchmodeloch.Ak jevpočítačinainštalovanágrafickákarta,použitekonektormonitoranagrafickej karte.
6ThinkCentreM32Používateľskápríručka

Umiestneniekomponentov

Nasledujúciobrázokzobrazujeumiestnenierôznychkomponentovvpočítači.Informácieoodstráneníkrytu počítačanájdetevčasti„Odstráneniekrytupočítača“nastránke27.
Obrázok3.Umiestneniakomponentov
Kapitola1.Prehľadproduktu7
1Krytpočítača2Batéria 3KartaDOM4Vypínač 5Chladičč.16Napájacíadaptér 7Chladičč.28Pamäťovýmodul 9Mikroprocesor
10Systémovádoska

Umiestneniedielcovnasystémovejdoske

Nasledujúciobrázokzobrazujeumiestneniedielcovnasystémovejdoske.
Obrázok4.Umiestneniedielcovnasystémovejdoske
1Prepínačnavymazanie/obnovuCMOS
2Batéria
(ComplementaryMetalOxideSemiconductor)
3SlotkartySATADOM 5Vypínač6Pamäťovýslot
4Mikroprocesor
8ThinkCentreM32Používateľskápríručka

Štítokstypomamodelompočítača

12
3
4
5 6
Machine Type: XXXX Model Number: XXX
Štítokstypomamodelompočítačaidentifikujepočítač.KeďpožiadatespoločnosťLenovoopomoc, informácieotypeamodelipočítačaumožniapracovníkomtechnickejpodporyidentifikovaťpočítača poskytnúťrýchlejšíservis.
Nižšiejeuvedenýpríkladštítkastypomamodelompočítača.
Obrázok5.Štítokstypomamodelompočítača
Kapitola1.Prehľadproduktu9
10ThinkCentreM32Používateľskápríručka

Kapitola2.Používaniepočítača

Vtejtokapitolenájdeteinformácieopoužívaníniektorýchkomponentovpočítača.

Najčastejšiaotázka

Nižšiejeuvedenýtip,ktorývámpomôžeoptimalizovaťspôsob,akýmpoužívatepočítač.
Jepoužívateľskápríručkakdispozíciivinomjazyku?
PoužívateľskápríručkajekdispozíciivrôznychjazykochnawebovejlokalitepodporyspoločnostiLenovona adrese: http://www.lenovo.com/UserManuals

Používanieklávesnice

Počítačjevybavenýštandardnouklávesnicou.Štandardnáklávesnicaumožňujepoužívaťklávesovéskratky systémuMicrosoftWindows.
TátočasťobsahujeinformácieopoužívaníklávesovýchskratieksystémuWindows.
Štandardnáklávesnicaobsahujetriklávesy,ktorémožnopoužívaťvoperačnomsystémeMicrosoftWindows.
•DvaklávesyslogomWindowssanachádzajúvedľaklávesuAltnaobochstranáchmedzerníka.Sú označenélogomsystémuWindows.VoperačnomsystémeWindowsEmbeddedStandard7otvoríte stlačenímklávesuslogomWindowsponukuŠtart.ŠtýllogasystémuWindowssalíšivzávislostiod typuklávesnice.
•KláveskontextovejponukysanachádzavedľaklávesuCtrlnapravejstranemedzerníka.Stlačením klávesukontextovejponukyotvorítekontextovúponukuaktívnehoprogramu,ikonyaleboobjektu.
Poznámka:Nazvýraznenievybratýchpoložiekmôžetepoužiťmyšalebokurzorovéklávesysošípkou nahoranadol.VoperačnomsystémeWindowsEmbeddedStandard7môžetezavrieťponukuŠtartalebo kontextovúponukukliknutímmyšialebostlačenímklávesuEsc.
©CopyrightLenovo2013,2014
11

Používaniemyšiskolieskom

Myšskolieskomobsahujenasledujúceovládacieprvky:
1PrimárnetlačidlomyšiTototlačidlopoužívajtenaspustenieprogramualebovýberpoložkyponuky. 2Koliesko
3SekundárnetlačidlomyšiTototlačidlopoužívajtenazobrazenieponukyaktívnehoprogramu,ikonyalebo
ProstredníctvomfunkcieVlastnostimyšivovládacompanelisystémuWindowsmôžetefunkciuprimárnehoa sekundárnehotlačidlamyšivymeniťazmeniťajďalšiepredvolenénastavenia.
Kolieskopoužívajtenaovládanierolovaniapomocoumyši.Smer,ktorýmotáčate koliesko,určujesmerrolovania.
objektu.

Nastaveniezvuku

Zvukjedôležitousúčasťouprácespočítačom.Nasystémovejdoskepočítačajezabudovanýdigitálny radičzvuku.
Dokonektorazvukovéhovstupujemožnépripojiťsústavunapájanýchstereofónnychreproduktorov. Vychutnátesitaklepšízvukprimultimediálnychaplikáciách.

Nastaveniehlasitostiprostredníctvompracovnejplochy

Ovládacíprvoknastaveniahlasitostinapracovnejplochejeprístupnýprostredníctvomikonyhlasitostina paneliúloh,ktorýsanachádzavpravomdolnomrohupracovnejplochysystémuWindows.Kliknitenaikonu hlasitostianastavtehlasitosťposunutímposúvačanahoralebonadol.Akchcetevypnúťzvuk,kliknite naikonuStlmiť.

Nastaveniehlasitostipomocouovládaciehopanela

Hlasitosťmôžetenastaviťpomocouovládaciehopanela.Prinastaveníhlasitostipočítačapomocou ovládaciehopanelapostupujtetakto:
1.VoperačnomsystémeWindowsEmbeddedStandard7kliknitenapoložkyŠtartOvládacípanel Hardvérazvuk.
2.VčastiZvukkliknitenapoložkuUpraviťhlasitosťsystému.
3.Posunutímposúvačovnahoralebonadolzvýštealeboznížtehlasitosťpočítača.
12ThinkCentreM32Používateľskápríručka

Kapitola3.Vyavášpočítač

Tátokapitolaposkytujeinformácieozjednodušeníovládania,komfortepoužívaniaapremiestnenípočítača doinýchkrajínaleboregiónov.

Zjednodušenieovládaniaakomfort

Správnaergonomickápraxvámumožnívyťažiťzpočítačamaximumapredchádzaťnepohodliu.Usporiadajte sipracovnéprostredieajpoužívanézariadeniapodľasvojichindividuálnychpožiadaviekapodľapráce, ktorúvykonávate.Osvojtesiajsprávnepracovnénávyky,abystepriprácispočítačomčonajviaczvýšili svojuvýkonnosťapohodlie.
Nasledujúcetémyponúkajúinformácieotom,akousporiadaťpracovnéprostredie,nastaviťzariadenia počítačaavybudovaťsisprávnepracovnénávyky.

Usporiadaniepracovnéhopriestoru

Akchcetezosvojhopočítačavyťažiťmaximum,usporiadajtesipoužívanézariadeniaajpracovnéprostredie podľasvojichpožiadaviekapodľapráce,ktorúvykonávate.Najdôležitejšímkritériomjevášosobnýkomfort, alenausporiadaniapracovnéhopriestorumôžumaťvplyvajzdrojesvetla,cirkuláciavzduchuaumiestnenie elektrickýchzásuviek.

Komfort

Ajkeďneexistuježiadneuniverzálneusporiadaniepracovnéhopriestoru,ktorébyboloideálneprekaždého, ponúkamevámniekoľkotipov,ktorévámpomôžunájsťrozmiestnenie,ktorébudenajviacvyhovovaťvašim požiadavkám.
Dlhodobésedenievjednejpozíciimôžespôsobiťúnavu.Opierkachrbtaasedadlobymalibyťnastaviteľné nezávisleamalibyposkytovaťdobrúoporu.Sedadlobymalomaťzahnutúspodnúčasť,abynetlačilona stehná.Polohusedadlanastavtetak,abybolistehnáparalelnéspodlahouachodidlábolirovnonazemi alebonapodložkeprechodidlá.
Pripoužívaníklávesnicedržtepredlaktiaparalelnespodlahouazápästiavpohodlnejpozícii.Pripísanína klávesnicimajterukyaprstyuvoľnenéaklávesystláčajtejemne.Uholklávesnicenastavtepomocounožičiek klávesnicetak,abybolopísaniečonajpohodlnejšie.
Nastavtemonitor,abybolavrchnáčasťobrazovkymiernepodúrovňouočí.Monitorumiestnitedopohodlnej pozorovacejvzdialenosti,t.j.51až61cm.Monitorbymalbyťumiestnenýtak,abystenaňvidelibez otáčaniatela.Častopoužívanézariadenia,akonapríkladtelefónalebomyš,umiestnitenadosah.
©CopyrightLenovo2013,2014
13

Odleskyaosvetlenie

Monitorumiestnitetak,abysteminimalizovaliodleskyodstropnéhoosvetlenia,okienaleboinýchsvetelných zdrojov.Svetelnéodleskyzlesklýchpovrchovmôžuspôsobiťnepríjemnéodleskynaobrazovkemonitora. Akjetomožné,monitorumiestnitetak,abyplochaobrazovkyzvieralasoknamiaďalšímisvetelnýmizdrojmi pravýuhol.Akjetopotrebné,skústeeliminovaťstropnéosvetlenievypnutímsvetielalebopoužitímžiaroviek snižšímvýkonom.Akumiestnitemonitorvblízkostiokna,použitenazatienenieslnečnéhosvetlazávesy alebožalúzie.Keďžesapočasdňameniasvetelnépodmienky,môžetesaimprispôsobiťnastavením jasuakontrastunamonitore.
Akniejemožnésavyhnúťodleskomalebonastaviťosvetlenie,môževámpomôcťantireflexnýfilter umiestnenýnaobrazovke.Tietofiltrealemôžumaťnegatívnyvplyvnačistotuobrazu.Vyskúšajteichiba vtedy,aksteužneúspešnevyskúšaliostatnémetódyeliminácieodleskov.
Problémyhromadeniaprachuaodleskov.Obrazovkumonitorabystemalipravidelnečistiťpomocoujemnej handričky,podľapokynovuvedenýchvdokumentáciimonitora.

Cirkuláciavzduchu

Vášpočítačamonitorprodukujúteplo.Počítačobsahujeventilátor,ktorýnasávadovnútračerstvývzduch avyfukujevonhorúcivzduch.Horúcivzduchsadostanezmonitoravoncezjehovetracieotvory. Zablokovanímtýchtootvorovmôžetezapríčiniťprehriatiemonitora,ktorémôžemaťzanásledokpoškodenie monitoraalebojehozničenie.Počítačamonitorumiestnitetak,abyničneblokovaloichvetracieotvory. Zvyčajnepostačuje51mmvoľnéhopriestoruodvetraciehootvoru.Taktiežsauistite,ževyfukovanývzduch niejenasmerovanýnaľudí.

Elektrickézásuvkyadĺžkakáblov

Konečnéumiestnenievášhopočítačamôžeovplyvniťumiestnenieelektrickýchzásuviek,dĺžkanapájacích káblovapripájacíchkáblovmonitora,tlačiarneaďalšíchzariadení.
Priusporiadanípracovnéhopriestorupostupujtepodľatýchtopokynov:
•Nepoužívajtepredlžovaciekáble.Akjetomožné,zapojtenapájacíkábelpočítačapriamodoelektrickej zásuvky.
•Napájacieainékábleumiestnitetak,abysaponichnestúpaloanehrozilorizikozakopnutiaotietokáble.
Viacinformáciíonapájacíchkáblochobsahuje„Napájaciekábleanapájacieadaptéry“nastránkeiv
.

Informácieozjednodušeníovládania

SpoločnosťLenovosazaväzujeposkytovaťlepšíprístupkinformáciámatechnológiámosobámstelesným postihnutím.Niektoréztýchtotechnológiíobsahujeoperačnýsystém.Inésimôžetezakúpiťupredajcov.
PoužívateliatiežmôžupoužiťCentrumzjednodušeniaprístupuvoperačnomsystémeWindowsna nakonfigurovaniepočítačapodľasvojichfyzickýchakognitívnychpotrieb.Centrumzjednodušeniaprístupu jecentrálnemiesto,pomocouktoréhomôžetekonfigurovaťnastaveniazjednodušeniaovládaniaaprogramy nazjednodušenieovládania,ktorésúkdispozíciivoperačnomsystémeMicrosoftWindows.Akchcete používaťCentrumzjednodušeniaprístupu,otvorteovládacípanelakliknitenapoložkyZjednodušenie prístupuCentrumzjednodušeniaprístupu.
Nasledujúceinformáciepredstavujúspôsoby,akomôžupoužívateliasosluchovýmpostihnutím,zrakovým postihnutímaleboobmedzenoumožnosťoupohybupoužívaťpočítaččonajefektívnejšie.
14ThinkCentreM32Používateľskápríručka
Oznámenienaobrazovke
Oznámenienaobrazovkeinformujeosobysosluchovýmpostihnutímostavepočítača.Oznámeniena obrazovkenahrádzazvukyvizuálnymipomôckamialebotextovýmititulkami,ktoréindikujúčinnosť,ktorá sanapočítačivykonáva.Výstrahysystémusútakbadateľnéajvtedy,keďichpoužívateľnepočuje.Keď napríkladpomocouklávesnicevyberieteobjekt,tentoobjektsazvýrazní.Keďpresunieteukazovateľmyši naobjekt,zobrazísaúvodnýtexttohtoobjektu.
Akchcetepoužívaťoznámenienaobrazovke,otvorteovládacípanel,kliknitenapoložkyZjednodušenie
prístupu➙CentrumzjednodušeniaprístupuapotomkliknitenapoložkuPoužívaťtextovéalebo vizuálnealternatívyzvukov.
Zvukovéoznámenie
Zvukovéoznámenieinformujeosobysozrakovýmpostihnutímaleboslabýmzrakomostavepočítača.
Akchcetepoužívaťzvukovéoznámenie,otvorteovládacípanel,kliknitenapoložkyZjednodušenieprístupu
Centrumzjednodušeniaprístupu➙Používaťpočítačbezzobrazeniaapotomvybertepoložku Zapnúťzvukovýpopis.
Moderátor
Moderátorjeprogramnačítanieobrazovky,ktorýnahlasčítatextzobrazenýnaobrazovkeaopisujeudalosti, akosúnapríkladchybovéhlásenia.
AkchceteotvoriťprogramModerátor,kliknitenatlačidloŠtart.Dovyhľadávaciehopoľapotomzadajtetext Moderátor.VzoznamevýsledkovkliknitenapoložkuModerátor.
ĎalšieinformácieopoužívaníakonfigurovaníprogramuModerátornájdetevinformačnomsystémepomoci atechnickejpodporysystémuWindows.
Technológiečítaniaobrazovky
Technológiečítaniaobrazovkysúprimárnezameranénarozhraniasoftvérovýchprogramov,informačné systémypomociarôznedokumentyonline.Ďalšieinformácieoprogramochnačítanieobrazovkynájdete nanasledujúcichwebovýchlokalitách:
•PoužívaniesúborovPDFsprogramaminačítanieobrazovky: http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE
•PoužívanieprogramunačítanieobrazovkyJAWS: http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp
•PoužívanieprogramunačítanieobrazovkyNVDA: http://www.nvaccess.org/
Rozpoznávaniereči
Rozpoznávanierečiumožňujeovládaťpočítačhlasom.
Lenpomocouhlasumôžetespúšťaťprogramy,otváraťponuky,klikaťnaobjektynaobrazovke,diktovaťtext dodokumentovapísaťaodosielaťe-maily.Všetko,čorobítepomocouklávesniceamyši,môžeteurobiťlen pomocouhlasu.
AkchceteotvoriťprogramRozpoznávaniereči,kliknitenatlačidloŠtart.Dovyhľadávaciehopoľapotom zadajtetextRozpoznávaniereˇ ci.VzoznamevýsledkovkliknitenapoložkuRozpoznávaniereči.
Ďalšieinformácieopoužívaníakonfigurovanírozpoznávaniarečinájdetevinformačnomsystémepomocia technickejpodporysystémuWindows.
Kapitola3.Vyavášpočítač15
Prispôsobiteľnáveľkosťtextu
Podľasvojichpožiadaviekmôžetezmeniťibaveľkosťtextunamiestozmenyveľkostivšetkýchprvkov pracovnejplochy.Akchcetezmeniťveľkosťtextu,otvorteovládacípanelakliknitenapoložkyVzhľada prispôsobenieObrazovka.VčastiZväčšenielenveľkostitextupotomnastavteveľkosťtextupodľa svojichpotrieb.
Zväčšovaciesklo
PočítačjevybavenýfunkciouZväčšovacieskloodspoločnostiMicrosoft,ktoráumožňujeosobámso zrakovýmpostihnutímpoužívaťpočítačpohodlnejšímspôsobom.Zväčšovaciesklojeužitočnápomôcka, ktorázväčšujecelúobrazovkualebojejčasť,abybololepšievidieťslováaobrázky.Zväčšovaciesklo môžeteotvoriťzCentrazjednodušeniaprístupu.
AkchceteotvoriťZväčšovaciesklo,kliknitenatlačidloŠtart,kliknitenapoložkyVšetkyprogramy PríslušenstvoZjednodušenieprístupuapotomkliknitenapoložkuZväčšovaciesklo.
ĎalšieinformácieopoužívaníakonfigurovanípomôckyZväčšovaciesklonájdetevinformačnomsystéme pomociatechnickejpodporysystémuWindows.
Poznámka:Primodelochpočítačovsdotykovouobrazovkoutiežmôžetepribližovaťavzďaľovaťpomocou dotykovýchgestnamiestoklávesnice.Pozritesičasť„Priblíženie“nastránke16
.
Priblíženie
Funkciupriblíženiamôžetepoužívaťnazväčšeniealebozmenšenietextu,obrázkov,mápaleboiných objektov.
•Pomocouklávesnice:
-Priblíženie:StlačteklávesslogomWindows+klávessoznamienkomplus(+)nazväčšenietextu, obrázkov,mápaleboinýchobjektov.
-Vzdialenie:StlačteklávesslogomWindows+klávessoznamienkommínus(–)nazmenšenietextu, obrázkov,mápaleboinýchobjektov.
•Pomocoudotykovejobrazovky:
-Priblíženie:Dvaprstynadotykovejobrazovkeodsuňteodsebanazväčšenietextu,obrázkov,máp aleboinýchobjektov.
-Vzdialenie:Dvaprstynadotykovejobrazovkepriblížteksebenazmenšenietextu,obrázkov,máp aleboinýchobjektov.
Rozlíšenieobrazovky
Čitateľnosťdokumentovmôžetezlepšiťzmenourozlíšeniaobrazovkypočítača.Akchcetezmeniťrozlíšenie obrazovky,kliknitepravýmtlačidlommyšikamkoľveknapracovnúplochu,kliknitenapoložkuRozlíšenie
obrazovkyapotomupravtenastaveniapodľasvojichpotrieb.
Poznámka:Aknastavíteprílišmalérozlíšenieobrazovky,niektorépoložkysanaobrazovkunemusiazmestiť.
Informácieoalternatívnychspôsobochzväčšeniatextuaďalšíchobjektovobsahujúnasledujúcečasti:
„Prispôsobiteľnáveľkosťtextu“nastránke16
„Zväčšovaciesklo“nastránke16
„Priblíženie“nastránke16
Klávesovéskratkynazjednodušenieprístupu
Nasledujúcatabuľkaobsahujeklávesovéskratky,ktorémôžuuľahčiťpoužívaniepočítača.
16ThinkCentreM32Používateľskápríručka
Klávesováskratka
KlávesslogomWindows+UOtvorenieCentrazjednodušeniaprístupu PravýklávesShiftstlačenýnaosemsekúndZapnutiealebovypnutiefunkcieFiltrovanieklávesov PäťstlačeníklávesuShiftZapnutiealebovypnutiefunkcieJednýmprstom KlávesNumLockstlačenýnapäťsekúndZapnutiealebovypnutiefunkcieOzvučenieklávesov ĽavýAlt+ľavýShift+NumLockZapnutiealebovypnutiefunkcieKlávesymyši ĽavýAlt+ľavýShift+PrtScn(aleboPrtSc)ZapnutiealebovypnutiefunkcieVysokýkontrast
Funkcia
Akpotrebujeteďalšieinformácie,nastránkehttp://windows.microsoft.com/zadajteniektoréztýchto kľúčovýchslovnavyhľadanie:klávesovéskratky,kombinácieklávesov,prístupovéklávesy.
Klávesnicanaobrazovke
Akchceteúdajezadávaťdopočítačabezpoužívaniafyzickejklávesnice,môžetepoužívaťklávesnicuna obrazovke.Klávesnicanaobrazovkejevizuálnaklávesnicasovšetkýmištandardnýmiklávesmi.Klávesy môžetevyberaťpomocoumyšialeboinéhoukazovaciehozariadenia,prípadneťukaním,akvášpočítač podporujeviacdotykovúobrazovku.
Akchceteotvoriťklávesnicunaobrazovke,kliknitenatlačidloŠtart.Dovyhľadávaciehopoľapotomzadajte textKlávesnicanaobrazovke.VzoznamevýsledkovkliknitenapoložkuKlávesnicanaobrazovke.
Ďalšieinformácieopoužívaníakonfigurovaníklávesnicenaobrazovkenájdetevinformačnomsystéme pomociatechnickejpodporysystémuWindows.
Prispôsobenáklávesnica
Hmatovévýstupkynaklávesnicipredstavujúreferenčnébody,pomocouktorýchmôžetejednoducho vyhľadaťvšetkyklávesynaklávesnicibeztoho,abysteichvideli.
Akchceteupraviťnastaveniaklávesnice,otvorteovládacípanel,kliknitenapoložkyZjednodušenieprístupu
CentrumzjednodušeniaprístupuapotomkliknitenapoložkuUľahčiťpoužívanieklávesnice.
Štandardnékonektory
Počítačobsahuještandardnékonektory,ktorévprípadepotrebyumožňujúpripojiťpomocnézariadenia.
Ďalšieinformácieoumiestneníafunkciáchjednotlivýchkonektorovnájdetevčastiach„Umiestnenie konektorov,ovládacíchprvkovaindikátorovnaprednejstranepočítača“nastránke4a„Umiestnenie konektorovnazadnejstranepočítača“nastránke5
.
KonverznýmodemTTY/TDD
Počítačpodporujepoužívaniekonverznéhomodemupretextovýtelefón(TTY)alebotelekomunikačnýprístroj prenepočujúcich(TDD).ModemmusíbyťpripojenýmedzipočítačatelefónTTY/TDD.Potommôžete vpočítačizadaťsprávuaodoslaťjudotelefónu.
Dokumentáciavprístupnýchformátoch
SpoločnosťLenovoposkytujeelektronickúdokumentáciuvprístupnýchformátoch,akosúnapríkladsúbory PDFsosprávnymiznačkamialebosúboryHTML(HyperT extMarkupLanguage).Elektronickádokumentácia spoločnostiLenovosavytváratak,abyjumohlipoužívateliasozrakovýmpostihnutímčítaťprostredníctvom programunačítanieobrazovky.Každýobrázokvdokumentáciiobsahujeajpríslušnýalternatívnytext,aby používateliasozrakovýmpostihnutímobrázkurozumeli,keďpoužívajúprogramnačítanieobrazovky.
Kapitola3.Vyavášpočítač17

Registráciapočítača

Priregistráciipočítačasainformácieuložiadodatabázy,čoumožníspoločnostiLenovokontaktovaťvásv prípadestiahnutiaproduktuztrhualeboinýchvážnychproblémov.Pozaregistrovanípočítačavspoločnosti LenovozískaterýchlejšíservisvprípadepožiadaniaspoločnostiLenovoopomoc.Vniektorýchoblastiach sútieždostupnérozšírenévýhodyaslužbyregistrovanýmužívateľom.
AkchcetezaregistrovaťsvojpočítačvspoločnostiLenovo,prejditenaadresuhttp://www.lenovo.com/register apodľapokynovnaobrazovkezaregistrujtesvojpočítač.

Premiestneniepočítačadoinejkrajinyaleboregiónu

Keďpremiestnitepočítačdoinejkrajinyaleboregiónu,jepotrebnézohľadniťmiestnenormypreelektrické zaradenia.
Akpremiestnitepočítačdokrajinyaleboregiónu,kdesapoužívainýtypelektrickejzásuvkyakopráve používate,budetesimusieťzakúpiťadaptérypreelektrickézástrčkyalebonovénapájaciekáble.Nové napájaciekáblejemožnéobjednaťpriamoodspoločnostiLenovo.
Informácieonapájacomkábliačíslachdielcovnájdetenaadrese: http://www.lenovo.com/powercordnotice
18ThinkCentreM32Používateľskápríručka

Kapitola4.Bezpečnosť

Tátokapitolaposkytujeinformácieospôsobeochranypočítačapredkrádežouaneoprávnenýmpoužívaním.

Funkciezabezpečenia

Vpočítačisúkdispozíciinasledujúcefunkciezabezpečenia:
•SoftvérComputraceAgentvofirmvéri SoftvérComputraceAgentjesoftvérovériešenienariadenieprostriedkovITaobnovuvprípadekrádeže
počítača.Softvérzistí,čivpočítačibolivykonanézmenyvhardvéri,softvérialebomiesteprihlásenia počítačadosiete.
Poznámka:AktiváciasoftvéruComputraceAgentmôževyžadovaťpredplatné.
•MožnosťpovoliťazakázaťzariadeniaakonektoryUSB Ďalšieinformácienájdetevčasti„Povoleniealebozakázaniezariadenia“nastránke43
•Riadeniepostupnostispustenia Ďalšieinformácienájdetevčasti„Výberalebozmenapostupnostispúšťacíchzariadení“nastránke44
•Spusteniebezklávesnicealebomyši Dooperačnéhosystémusamôžeteprihlásiťajbezpripojenejklávesnicealebomyši.
.
.
©CopyrightLenovo2013,2014
19

PripojeniekáblovéhozámkutypuKensington

KáblovýzámoktypuKensingtonmôžetepoužiťnapripevneniepočítačakpracovnémustolu,stolualebo inémuprenosnémuzariadeniu.Káblovýzámoksapripájakbezpečnostnémuslotunazadnejstranepočítača aovládasakľúčomalebokombináciouvzávislostiodvybratéhotypu.Káblovýzámokuzamykáajtlačidlá používanénaotvoreniekrytupočítača.Jetorovnakýtypzámku,ktorýsapoužívaprimnohýchprenosných počítačoch.TakýtokáblovýzámoksimôžeteobjednaťpriamoodspoločnostiLenovo.Zadajtevýraz Kensingtondovyhľadávaciehopoľanaadrese: http://www.lenovo.com/support
Obrázok6.KáblovýzámoktypuKensington

Používaniehesiel

VoperačnomsystémeMicrosoftWindowsavsystémeBIOSvpočítačimôžetenastaviťrôzneheslá,ktoré zabránianeautorizovanémupoužívaniapočítača.

HeslásystémuBIOS

PomocouprogramuBIOSSetupUtilitymôžetenastaviťhesláazabrániťtakneoprávnenémuprístupuk počítačuaúdajom.Kdispozíciisútietotypyhesiel:
•Power-OnPassword:Akjenastavenéhesloprizapnutí,prikaždomzapnutípočítačasazobrazívýzvana zadanieplatnéhohesla.Počítačnebudemožnépoužívať,kýmnezadáteplatnéheslo.Ďalšieinformácie nájdetevčasti„Power-OnPassword“nastránke42
•HardDiskPassword:Nastavenímheslapevnéhodiskuzabrániteneoprávnenémuprístupukúdajomna jednotkepevnéhodisku.AkjenastavenéhesloHardDiskPassword,budetevyzvanínazadanieplatného
20ThinkCentreM32Používateľskápríručka
.
Loading...
+ 68 hidden pages