Lenovo ThinkCentre M32 User Guide [sr]
ThinkCentreM32
Uputstvozakorisnike
Tipovimašina:10BMi10BV
Napomena:Prekorišćenjaovihinformacijainjimapodržanihproizvoda,obaveznopažljivoisa
razumevanjempročitajte“Važnebezbednosneinformacije”nastraniciiii
iDodatakA“Obaveštenja”na
stranici69.
Trećeizdanje(jun2014)
©CopyrightLenovo2013,2014.
OBAVEŠTENJEOOGRANIČENIMPRAVIMA:Ukolikosupodaciilisoftverisporučeniuskladusaugovoromza
Administracijuopštihusluga(GSA),korišćenje,reprodukcijailiotkrivanjepodležeograničenjimanavedenimuUgovoru
br.GS-35F-05925.
Sadržaj
Važnebezbednosneinformacije...iii
Servisiranjeinadogradnja...........iii
Zaštitaodstatičkogelektriciteta.........iii
Kablovizanapajanjeiispravljačizastruju.....iv
Produžnikabloviisličnidelovi.........iv
Utikačiiutičnice...............v
Spoljniuređaji................v
Grejanjeiventilacijaproizvoda.........v
Radnookruženje...............vi
Izjavaozakonskojsaglasnostizalaser......vi
Izjavaoizvorunapajanja...........vii
Čišćenjeiodržavanje............vii
Poglavlje1.Pregledproizvoda.....1
Funkcije..................1
Specifikacije................4
Položaji..................4
Položajkonektora,kontrolaiindikatorana
prednjojstraniračunara..........5
Položajkonektoranazadnjojstraniračunara..6
Položajkomponenti............8
Položajdelovanasistemskojploči......9
Tipmašineioznakamodela........10
Poglavlje2.Upotrebaračunara...11
Čestopostavljanopitanje..........11
Upotrebatastature.............11
Upotrebamišasatočkićem.........11
Prilagođavanjezvuka............12
Podešavanjejačinezvukasaradnepovršine.12
Podešavanjejačinezvukauokvirukontrolne
table.................12
Poglavlje3.Viivašračunar.....13
Pristupačnostiudobnost..........13
Uređivanjeradnogprostora........13
Udobnost...............13
Odsjajiosvetljenje...........14
Strujanjevazduha............14
Električneutičniceidužinekablova.....14
Informacijeopristupačnosti........14
Registrovanjeračunara...........18
Premeštanjeračunaraudruguzemljuiliregion..18
Poglavlje4.Sigurnost........19
Sigurnosnefunkcije.............19
PostavljanjekablovskebraveKensingtonstila..20
Korišćenjelozinki..............20
BIOSlozinke.............20
Windowslozinke............21
Upotrebazaštitnogzidaiupoznavanjesanjegovim
karakteristikama..............21
Zaštitapodatakaodvirusa..........21
Poglavlje5.Instaliranjeilizamena
hardvera................23
Rukovanjeuređajimakojisuosetljivinastatički
elektricitet................23
Instaliranjeilizamenahardvera........23
Instaliranjespoljašnjihdodatnihuređaja...23
Instaliranjeiliuklanjanjeadapteraza
naizmeničnustruju...........24
Instaliranjeiliuklanjanjevertikalnogpostolja.25
Uklanjanjepoklopcaračunara.......27
ZamenaDOMkartice..........29
Zamenamemorijskogmodula.......31
Zamenabaterije............33
Zamenasistemskeploče.........34
Zamenatastature............36
Zamenamiša.............37
Završniradoviprilikomzamenedelova...37
Poglavlje6.Upotrebaprograma
SetupUtility..............41
PokretanjeprogramaSetupUtility.......41
Pregledipromenapostavki..........41
Korišćenjelozinki..............42
Izborlozinke..............42
Power-OnPassword..........42
AdministratorPassword.........42
HardDiskPassword...........42
Podešavanje,promenaibrisanjelozinke...43
Brisanjeizgubljeneilizaboravljenelozinke
(brisanjeCMOS-a)...........43
Omogućavanjeilionemogućavanjeuređaja...43
Izboruređajazapokretanjesistema......44
Izborprivremenoguređajazapokretanje
sistema................44
Izborilipromenasekvenceuređajaza
pokretanjesistema...........44
Omogućavanjerežimausaglašenostisadirektivom
ErPLPS.................44
IzlazakizprogramaSetupUtility........45
©CopyrightLenovo2013,2014
i
Poglavlje7.Ažuriranjesistemskih
programa...............47
Korišćenjesistemskihprograma........47
Ažuriranje(flešovanje)BIOS-asadiska.....47
Ažuriranje(flešovanje)BIOS-asaoperativnog
sistema.................48
Oporavakodotkazivanjaprilikomažuriranja
POST-ailiBIOS-a.............48
Poglavlje8.Sprečavanjeproblema
....................49
Čišćenjeiodržavanje............49
Osnovneinformacije..........49
Čišćenjeračunara............49
Dobrisavetizaodržavanje........50
Premeštanjeračunara............51
Kupovinadodatnihusluga........67
DodatakA.Obaveštenja.......69
Zaštitnižigovi...............70
DodatakB.Regulatorne
informacije..............71
Obaveštenjeoizvoznojklasifikaciji.......71
Obaveštenjaoelektronskomzračenju.....71
DeklaracijaoispravnostiFederalnekomisijeza
komunikaciju.............71
Oznakausaglašenostisapropisimauevroazijskom
regionu.................73
RegulatornoobaveštenjezaBrazil.......73
RegulatornoobaveštenjezaMeksiko......73
Dodatneregulatorneinformacije........73
Poglavlje9.Rešavanjeproblemai
dijagnostika..............53
Osnovnorešavanjeproblema.........53
Procesrešavanjaproblema..........54
Rešavanjeproblema............54
Problemisazvukom...........55
Problemikojisejavljajupovremeno.....56
Problemisatastaturom,mišemili
pokazivačkimuređajem.........56
Problemisamonitorom.........58
ProblemisaEternetom..........59
Problemisaopcionalnimuređajima.....61
Problemisaštampačem.........62
Problemisaserijskimkonektorom.....62
Problemisasoftverom..........62
ProblemisaUSB-ovima.........63
Poglavlje10.Dobijanjeinformacija,
pomoćiiservisa............65
Izvoriinformacija..............65
Bezbednostigarancija..........65
Lenovoveblokacija...........65
Lenovoveblokacijazapodršku......65
Pomoćiusluge..............66
Upotrebadokumentacijeidijagnostičkog
programa...............66
Pozivanjeservisa............66
Korišćenjedrugihusluga.........67
DodatakC.WEEEiinformacijeo
recikliranju..............75
VažneWEEEinformacije...........75
InformacijeorecikliranjuzaJapan.......75
InformacijeorecikliranjuzaBrazil.......76
InformacijeorecikliranjubaterijazaTajvan....76
InformacijeorecikliranjubaterijazaEvropsku
uniju...................76
DodatakD.Direktivaoograničenju
upotrebeopasnihsupstanci
(RoHS).................79
Direktivaoograničenjuupotrebeopasnihsupstanci
uEvropskojuniji..............79
Direktivaoograničenjuupotrebeopasnihsupstanci
uKini..................79
Direktivaoograničenjuupotrebeopasnihsupstanci
uTurskoj.................79
Direktivaoograničenjuupotrebeopasnihsupstanci
uUkrajini.................80
Direktivaoograničenjuupotrebeopasnihsupstanci
uIndiji..................80
DodatakE.Nalepnicazapotrošnju
energijezaKinu............81
DodatakF.Informacijeomodelu
ENERGYSTAR............83
Indeks.................85
iiThinkCentreM32Uputstvozakorisnike
Važnebezbednosneinformacije
OPREZ:
Prekorišćenjaovoguputstva,obaveznopažljivoisarazumevanjempročitajtesveodgovarajuće
bezbednosneinformacijezaovajproizvod.Pogledajteinformacijeizovogodeljkaibezbednosne
informacijeizUputstvazabezbednost,garancijuipodešavanjekojestedobiliuzovajproizvod.Akose
upoznatesaovimbezbednosniminformacijama,smanjićeterizikodpovredei/ilioštećenjaproizvoda.
UkolikovišenemateprimerakUputstvazabezbednost,garancijuipodešavanje,možete
nabavitiPortableDocumentFormat(PDF)verzijusaLenovo
http://www.lenovo.com/support.Poredtoga,naLenovoveblokacijizapodrškumožetepronaćiUputstvoza
bezbednost,garancijuipodešavanjeiovoUputstvozakorisnikenadodatnimjezicima.
®
veblokacijezapodrškunaadresi
Servisiranjeinadogradnja
NepokušavajtedaservisirateproizvodsamiukolikovamtonijenaloženoprekoCentrazakorisničkupodršku
ilidokumentacije.Koristiteuslugesamoonihservisnihcentarakojisuovlašćenizapopravkudatogproizvoda.
Napomena:Nekeračunarskedelovemoženadograditiilizamenitikorisnik.Nadogradnjeseuglavnom
smatrajuopcionalnim.ZamenljivideloviodobrenizazamenuodstranekorisnikanazivajuseKorisnički
zamenljivejediniceiliKZJ.Lenovoobezbeđujedokumentacijusauputstvimaotomekadajepogodnoda
korisniciinstalirajuilizamenjujuKZJ.Moratepažljivopratitisvauputstvakadainstalirateilimenjatedelove.
Stanje“off”(isključeno)naindikatorunapajanjanemoraznačitidajenaponunutarproizvodanula.Prenego
štouklonitepoklopacsaproizvodakojiimakablzanapajanje,uvekprvoisključiteproizvodiizvucitekabl
izutičnicezastruju.ZavišeinformacijaoKZJpogledajtePoglavlje5“Instaliranjeilizamenahardvera”na
stranici23.Akoimatepitanja,obratiteseCentruzakorisničkupodršku.
Iakouračunarunemapokretnihdelovanakonštoisključitekablzanapajanje,sledećaupozorenjasu
potrebnaradivašebezbednosti.
OPREZ:
Opasnipokretnidelovi.Nedodirujteprstimanitidrugimdelovimatela.
OPREZ:
Prenegoštootvoritepoklopacračunara,isključiteračunarisačekajtenekolikominutadoksene
ohladi.
Zaštitaodstatičkogelektriciteta
Statičkielektricitet,iakobezopasan,možeznatnooštetitiračunarskekomponenteidelove.Neoprezno
rukovanjestatičkiosetljivimdelovimamožedaihošteti.KadaraspakujetedeoiliKZJizpakovanjakoještiti
©CopyrightLenovo2013,2014
iii
odstatičkogelektriciteta,neotvarajtepakovanjeukojemsenalazideodokvamuputstvonekažeda
tajdeoinstalirate.
KadarukujetedelovimailiKZJilikadaraditebiloštaunutarračunara,preduzmitesledećemere
predostrožnostikakobistesprečilioštećenjaodstatičkogelektriciteta:
•Ograničitesvojepokrete.Statičkielektricitetsenagomilavaokovasdoksekrećete.
•Uvekpažljivorukujtekomponentama.Adaptere,memorijskemoduleištampanepločedržitesamo
zakrajeve.Nikadanedodirujteštampaneploče.
•Nedozvolitedrugimadadodirujukomponente.
•KadainstaliratestatičkiosetljivedeloveiliKZJ,prislonitezaštitnopakovanjeukojemsedeonalazina
metalnupovršinupriključkazaproširenjeilinadrugučistometalnupovršinunaperiododnajmanjedve
sekunde.Natajnačinsesmanjujestatičkielektricitetupakovanjuiuvašemtelu.
•Statičkiosetljivideobi,pomogućstvu,trebalouklonitiizstatičkizaštitnogpakovanjaiinstaliratigabez
spuštanjanazemlju.Kadatonijemoguće,stavitezaštitnopakovanjenaravnupovršinuistavitedeona
njega.
•Nestavljajtedeonapoklopacračunarailinekudrugumetalnupovršinu.
Kablovizanapajanjeiispravljačizastruju
Koristitesamokablovezanapajanjeiispravljačezastrujukojejeisporučioproizvođač.
Kablovizanapajanjebitrebalodabudubezbednosnoodobreni.UNemačkojtoćebitiH05VV-F,3G,0,75
2
mm
ilibolji.Udrugimzemljamatrebakoristitidrugeodgovarajućetipove.
Nikadanemojteobmotatikablzanapajanjeokoispravljačazastrujunitidrugihobjekata.Timesekabl
opterećujeimožedadođedohabanja,pucanjaililomljenja.Tomožebitiopasno.
Uveksprovoditekablovezanapajanjetakodaseponjimanemožehodati,spotaćinanjihilidaihne
moguprikleštitidrugiobjekti.
Zaštititekablovezanapajanjeiispravljačezastrujuodtečnosti.Naprimer,neostavljajtekablzanapajanje
nitiispravljačzastrujuublizinilavaboa,kade,toaletanitinapodukojisečistitečnimsredstvima.Tečnosti
mogudaprouzrokujukratakspoj,posebnoakojekablzanapajanjeiliispravljačzastrujuopterećen
neispravnimkorišćenjem.T ečnostitakođemogudautičunapostepenukorozijukrajevakablazanapajanje
i/ilikrajevaispravljačazastruju,štomožedadovededopregrevanja.
Uveritesedasusvikablovizanapajanjebezbednoičvrstoutaknutiuutičnice.
Nemojtekoristitiispravljačezastrujukojipokazujuznakekorozijenapriključcimailiznakepregrevanja(kao
štojedeformisanaplastika)nanaponskomulazuilibilogdenaispravljaču.
Nemojtekoristitikablovezanapajanjenakojimastrujnikontaktinabilokomkrajupokazujuznakekorozijeili
pregrevanjanitinakojimapostojeznacibilokakvogoštećenja.
Produžnikabloviisličnidelovi
Obratitepažnjunatodaprodužnikablovi,štitniciodvisokihnapona,UPSuređaji,spojniceiutičnicekoje
koristitemogudaodgovorenaelektričnepotrebeproizvoda.Nikadanepreopterećujteoveuređaje.Akose
koristenaponskespojnice,opterećenjenebismeloprećigranicunaponskihspojnica.Zavišeinformacijao
naponskimopterećenjima,naponskimzahtevimailiulaznimvrednostimaobratiteseelektričaru.
ivThinkCentreM32Uputstvozakorisnike
Utikačiiutičnice
Akoutičnicakojuželitedakoristitesaračunarskomopremomizgledaoštećenoilikaodajujenagrizla
korozija,nemojtejekoristitidokjenezamenikvalifikovanielektričar.
Nemojtesavijatinitimodifikovatiutikač.Akojeutikačoštećen,obratiteseproizvođačukakobistenabavili
zamenu.
Nemojtedelitielektričnuutičnicusaostalimkućnimilikomercijalnimuređajimakojivukuvelikekoličine
električneenergijejernestabilannaponmožeoštetitiračunar,podatkeilinanjegaspojeneuređaje.
Nekiproizvodiimajutrozubniutikač.Ovajutikačmožeseuključitijedinouuzemljenuelektričnuutičnicu.
Ovojemerabezbednosti.Nemojtepokušavatidaizbegneteovumeruzaštitetimeštoćetegauključitiu
električnuutičnicubezuzemljenja.Akonemožeteuključitiutikačuutičnicu,obratiteseelektričaruza
odobreniadapterzautičnicuilizameniteutičnicuonomkojaomogućujeovubezbednosnuopciju.Nikadane
preopterećujteelektričnuutičnicu.Ukupannaponsistemanebitrebalodapređe80postooddozvoljenogna
tojgranikola.Zavišeinformacijaonaponskimopterećenjimailiulaznimvrednostimaobratiteseelektričaru.
Proveritedalijeutičnicakojukoristiteispravna,lakodostupnaidalisenalaziubliziniopreme.Nemojte
potpunorazvućikablovetakodaihtooptereti.
Proveritedaliutičnicaobezbeđujeispravannaponistrujuzaproizvodkojinameravatedapriključite.
Pažljivopriključujteiisključujteopremuizelektričnihutičnica.
Spoljniuređaji
NemojteuključivatiiliisključivatikablovespoljnihuređajaosimUSBuređajai1394kablovadokjeračunar
uključen;usuprotnom,možeteoštetitiračunar.Dabisteizbeglimogućaoštećenjauređajakojisuspojenisa
računarom,sačekajte5sekundinakonštoisključiteračunar,azatimisključitespoljneuređaje.
Grejanjeiventilacijaproizvoda
Računari,ispravljačizastrujuimnogidodatniuređajimogudastvarajutoplotukadasuuključeniikadase
baterijepune.Uvekpreduzmiteoveosnovnemerepredostrožnosti:
•Nestavljajteračunar,ispravljačzastrujunitidodatneuređajeukrilonitiukontaktsabilokojimdrugim
delomtelanaduževremekadasuuključeninitikadasebaterijapuni.Računar,ispravljačzastruju
imnogidodatniuređajiproizvodetoplotuprilikomuobičajenograda.Dugikontaktsatelommožebiti
neugodanilipotencijalnoizazvatiopekotinenakoži.
•Nemojtepunitibaterijunitikoristitiračunar,ispravljačzastrujuidodatneuređajeublizinizapaljivih
materijalaiuokruženjimaukojimapostojiopasnostdadođedoeksplozije.
•Otvorizaventilaciju,ventilatoriihladnjaciisporučujusesaproizvodomradibezbednosti,udobnostii
pouzdanograda.Ovidelovisemoguslučajnozapušitiakoseproizvodstavinakrevet,kauč,tepihili
drugufleksibilnupodlogu.Nikadanemojteblokirati,pokrivatinitionemogućavatiradovihdelovaračunara.
Najmanjejednomutrimesecaproveravajtedalisenegdenaračunarunagomilalaprašina.Prepregleda
računara,isključitegaiizvucitekablzanapajanjeizelektričneutičnice,azatimuklonitesvuprašinuiz
ventilatoraiperforacijanakućištu.Akoprimetitedaseprašinanagomilalasaspoljnestrane,pregledajtei
odstraniteprašinusaunutrašnjestraneračunarauključujućiirebranahladnjaku,ventilimanaispravljaču
zastrujuiventilatorima.Uvekisključiteiizvuciteračunarizstrujeprenegoštootvoritekućište.Ukolikoje
moguće,izbegavajteradnaračunarunarazdaljinimanjojodpolametraodvisokoprometnihpodručja.Ako
©CopyrightLenovo2013,2014
v
morateraditinaračunaruuvisokoprometnimpodručjimailiunjihovojblizini,pregledajteiakojetopotrebno,
čistiteračunarčešće.
Radibezbednostiiboljegradaračunara,uvekpreduzmiteoveosnovnemerepredostrožnosti:
•Poklopacbitrebalodabudezatvorendokjeračunaruključenustruju.
•Redovnoproveravajtedalisenaspoljašnjemdeluračunaranagomilalaprašina.
•Otkloniteprašinuizventilaiperforacijanakućištu.Češćečišćenjejepotrebnozaračunarekojisekoriste
uprašnjavimiliveomaprometnimokruženjima.
•Nemojteblokiratinitizatvaratiotvorezaventilaciju.
•Nemojtedržatiračunarnitiraditinanjemunamekomnameštaju,jertomožepovećatirizikodpregrevanja.
•Temperaturavazduhakojaulaziuračunarnebitrebalodaprelazi35°C(95°F).
•Nemojteinstaliratiuređajezafiltriranjevazduha.Onimogudaometajuispravnohlađenje.
Radnookruženje
Optimalnookruženjezaradračunaraje10°C–35°C(50°F–95°F)savlažnošćuizmeđu35%i80%.Akose
vašračunarskladištiilitransportujenatemperaturamamanjimod10°C(50°F),dozvolitedahladanračunar
postepenodostigneoptimalnuradnutemperaturuod10°C–35°C(50°F–95°F)preupotrebe.Ovajproces
možedatrajeido2satauekstremnimuslovima.Akoračunarnedostigneoptimalnuradnutemperaturupre
korišćenja,možedoćidonepopravljivogoštećenja.
Akojemoguće,staviteračunarnadobroprovetrenoisuvomestonakomenećebitidirektnoizložensuncu.
Držiteelektričneuređajekaoštosuventilator,radio,jakizvučnici,klima-uređajimikrotalasnarernadaljeod
računarajerjakamagnetnapoljakojaoniemitujumogudaoštetemonitorilipodatkenaharddisku.
Nemojtestavljatinikakvapićanaračunaridrugepovezaneuređajenitiporednjih.Akosetečnostprolijena
računarilinapovezaneuređaje,možedoćidokratkogspojailidrugihoštećenja.
Nemojtejestinitipušitiiznadtastature.Česticekojepadnunatastaturumoguuzrokovatioštećenja.
Izjavaozakonskojsaglasnostizalaser
OPREZ:
Kadasuinstaliranilaserskiproizvodi(kaoštosuCD-ROM,DVDuređaji,uređajisaoptičkimvlaknom
ilipredajnici),imajtenaumusledeće:
•Nemojteuklanjatikućište.Uklanjanjekućištalaserskogproizvodamožedovestidoopasnog
izlaganjalaserskomzračenju.Uređajinesadržedelovezapopravak.
•Korišćenjekontrolailipodešavanja,kaoiobavljanjeprocedurakojenisuopisaneovde,možeda
dovededoizlaganjaopasnomzračenju.
OPASNOST
Nekilaserskiproizvodisadržeinstaliranulaserskudioduklase3Aili3B.Imajtenaumusledeće:
Možedoćidolaserskeradijacijekadajeuređajotvoren.Negledajteuzraklasera,nitidirektnokroz
optičkeinstrumenteiizbegavajtedirektnoizlaganjelaserskomzraku.
viThinkCentreM32Uputstvozakorisnike
Izjavaoizvorunapajanja
Nikadaneskidajtepoklopacsajedinicezanapajanjenitibilokojegdelakojiimasledećuoznaku.
Unutarkomponentikojeimajuovuoznakupostojiopasannivonapona,strujeienergije.Komponente
nesadržedelovezapopravku.Akosumnjatedapostojinekiproblemsaovimkomponentama,obratite
seserviseru.
Čišćenjeiodržavanje
Redovnočistiteračunariprostorukomeradite.Isključiteračunariizvucitekabloveizutikačaprečišćenja.
Nemojteprskatitečnedeterdžentedirektnonaračunarnitizačišćenjekoristitideterdžentekojisadrže
zapaljivimaterijal.Naprskajtedeterdžentnamekukrpuitakoobrišitepovršinuračunara.
©CopyrightLenovo2013,2014
vii
viiiThinkCentreM32Uputstvozakorisnike
Poglavlje1.Pregledproizvoda
Uovompoglavljusenalazeinformacijeofunkcijamaračunara,specifikacijamaipoložajimakonektora,
komponenata,delovasistemskepločeiinternihuređaja.
Funkcije
Ovajodeljakvasuvodiufunkcijeračunara.Informacijevažezavišemodela.
Dabistevideliinformacijeovašemodređenommodelu,postupitenajedanodsledećihnačina:
•UđiteuprogramSetupUtilitytakoštoćetepratitiuputstvauodeljkuPoglavlje6“Upotrebaprograma
SetupUtility”nastranici41.ZatimizaberiteMain➙SystemSummarydabistevideliinformacije.
•UoperativnomsistemuMicrosoft
®
Windows
mišakliknitenaComputer(Računar)iizaberiteProperties(Svojstva)dabistevideliinformacije.
Mikroprocesor
®
EmbeddedStandard7,klikniteStart,desnimtasterom
RačunardolazisaIntel
®
Celeron
®
mikroprocesorom(veličinainternekešmemorijezavisiodtipamodela).
Memorija
Vašračunarpodržavajedandvorednimemorijskimodulsmanjeneosnovicedvostrukebrzineprenosa
podataka3(DDR3SODIMM)
Unutrašnjiuređaji
•SerialAdvancedT echnologyAttachment(SATA)DOMkartica
Videopodsistem
•IntegrisanagrafičkakarticazaVideoGraphicsArray(VGA)konektoriDisplayPortkonektor
Audiopodsistem
•Integrisanizvukvisokedefinicije(HD)
•Konektorzamikrofonislušalicenaprednjojtabli
Mogućnostveze
•IntegrisaniEternetkontrolerbrzine100/1000Mb/s
Funkcijeupravljanjasistemom
•Mogućnostčuvanjarezultatasamoispitivanjapouključenju(POST)zahardver
•DesktopManagementInterface(DMI)
DesktopManagementInterfacekorisnicimaomogućavadapristupeinformacijamaosvimaspektima
računara,uključujućitipprocesora,datuminstalacije,priključeneštampačeidrugeperiferneuređaje,
izvorenapajanjaiistorijuodržavanja.
©CopyrightLenovo2013,2014
1
•RežimusaglašenostisadirektivomErPLPS
Režimusaglašenostisadirektivomzaproizvoderelevantnepremapotrošnjienergije(ErP)sanajnižim
stanjemenergije(LPS)smanjujepotrošnjuelektričneenergijekadajeračunarurežimuspavanjailije
isključen.Pogledajteodeljak“OmogućavanjerežimausaglašenostisadirektivomErPLPS”nastranici
zavišeinformacija.
44
•IntelStandardManageability
IntelStandardManageabilityjevrstahardveraifirmverakojaobezbeđujeodređeneračunarskefunkcije
kojekompanijamaomogućavajujednostavnijeiekonomičnijenadgledanje,održavanje,ažuriranje,
nadogradnjuipopravkuračunara.
•PrebootExecutionEnvironment(PXE)
PrebootExecutionEnvironmentjeokruženjekojeslužizapokretanjeračunarapomoćumrežnoginterfejsa
nezavisnogoduređajazaskladištenjepodataka(poputharddiska)iliinstaliranihoperativnihsistema.
•SystemManagement(SM)BasicInput/OutputSystem(BIOS)iSMsoftver
SMBIOSspecifikacijadefinišestrukturepodatakaimetodepristupauokviruBIOS-akojekorisnikuili
nekojaplikacijiomogućavajudačuvaipreuzimaodređeneinformacijeoželjenomračunaru.
•WakeonLAN
WakeonLANjeračunarskimrežnistandardzaEthernetkojiomogućavadaseračunarmožeuključitiili
probuditipomoćumrežneporuke.Porukuobičnošaljeprogramkojijepokrenutnadrugomračunaruu
okviruistelokalnemreže(LAN).
•WindowsManagementInstrumentation(WMI)
WindowsManagementInstrumentationjeskupproširenjazaWindowsmodelupravljačkogprograma.
Obezbeđujeinterfejszaoperativnisistempomoćukogainstrumentalizovanekomponentepružaju
informacijeiobaveštenja.
Funkcijeulaza/izlaza(U/I)
•Četiri9-pinskaserijskakonektora
•JedanDisplayPortkonektor
•JedanEternetkonektor
•Jedanparalelnikonektor
•JedankonektorzatastaturuPersonalSystem/2(PS/2)
•JedanPS/2konektorzamiš
•JedanVGAkonektorzamonitor
•ŠestUSB(UniversalSerialBus–univerzalnaserijskamagistrala)2.0konektora(četirinaprednjojtabli
idvanazadnjojtabli)
•Dvaaudio-konektoranaprednjojtabli(konektorzamikrofonikonektorzaslušalice)
Zavišeinformacijapogledajteodeljke“Položajkonektora,kontrolaiindikatoranaprednjojstraniračunara”
nastranici5
i“Položajkonektoranazadnjojstraniračunara”nastranici6.
Proširenje
•JedanSATADOMpriključak
Izvornapajanja
Uzračunarćetedobitiadapterzanapajanjeračunaranaizmeničnomstrujomsnage65W.
Sigurnosnefunkcije
2ThinkCentreM32Uputstvozakorisnike
•Opcijaomogućavanjaionemogućavanjauređaja
•OpcijaomogućavanjailionemogućavanjapojedinačnihUSBkonektora
•SoftverComputraceAgentugrađenufirmver
•Lozinkapouključenju(POP),administratorskalozinkailozinkazaharddiskradisprečavanjaneovlašćenog
pristuparačunaru
•Kontrolasekvencepokretanja
•Pokretanjesistemabeztastatureilimiša
•PodrškazakablovskubravuKensingtonstila
PogledajteodeljakPoglavlje4“Sigurnost”nastranici19
zavišeinformacija.
Prethodnoinstaliranioperativnisistem
NavašemračunarujeprethodnoinstaliranoperativnisistemMicrosoftWindowsEmbeddedStandard7.
Operativnisistemi,certifikovaniilitestiraninakompatibilnost
1
(zavisiodtipamodela)
•LeTOS(Lenovooperativnisistemzaterminale)
1.Certifikovanjeilitestiranjekompatibilnostinavedenihoperativnihsistemajošuvekjeutokuuvremeštampanjaove
publikacije.NakonobjavljivanjaovogpriručnikakompanijaLenovomožeutvrditidasujošnekioperativnisistemi
kompatibilnisavašimračunarom.Ovalistapodložnajepromeni.Kakobisteutvrdilidajeoperativnisistemcertifikovan
ilitestirannakompatibilnost,posetiteveblokacijuovlašćenogdistributeraoperativnogsistema.
Poglavlje1.Pregledproizvoda3
Specifikacije
Ovajodeljaknavodifizičkespecifikacijeračunara.
Dimenzije
Širina:55mm(2,17inča)
Visina:220mm(8,66inča)
Dubina:170mm(6,69inča)
Težina
Maksimalnatežinakonfiguracijepriisporuci:3,87kg(8,53funti)(sapakovanjem)
Maksimalnatežinakonfiguracijepriisporuci:1,48kg(3,26funti)(bezpakovanja)
Okruženje
•Temperaturavazduha:
Operativna:od10°Cdo35°C(od50°Fdo95°F)
Skladištenjeuoriginalnompakovanjuzaisporuku:od-20°Cdo60°C(od-4°Fdo140°F)
•Vlažnostvazduha:
Operativna:od20%do80%(bezkondenzacije)
Skladištenje:od20%do90%(bezkondenzacije)
•Visina:
Operativna:od-15,2do3.048m(od-50do10.000stopa)
Skladištenje:od-15,2do10.668m(od-50do35.000stopa)
Električniulaz
Ulazninaponadapterazanaizmeničnustruju:od100do240V
Opsegulaznefrekvencije:50ili60Hz
Položaji
Uovomodeljkusenalazeinformacijekojećevampomoćidapronađetekonektoresaprednjeizadnjestrane
računara,delovesistemskeploče,kaoikomponenteiinterneuređajeračunara.
Napomena:Mogućejedakomponenteuračunaruizgledajumalodrugačijeodonihkojesuprikazane
nailustracijama.
4ThinkCentreM32Uputstvozakorisnike
Položajkonektora,kontrolaiindikatoranaprednjojstraniračunara
Sledećaslikaprikazujepoložajkonektora,kontrolaiindikatoranaprednjojstraniračunara.
Ilustracija1.Mestanakojimasenalazeprednjikonektor,kontrolaiindikator
1Dugmezauključivanje
3Indikatorkojiukazujenaaktivnostharddiska
5Konektorzamikrofon
2Indikatorzanapon
4USB2.0konektori(4)
6Konektorzaslušalice
Poglavlje1.Pregledproizvoda5
Položajkonektoranazadnjojstraniračunara
Sledećaslikaprikazujelokacijekonektoranazadnjojstranivašegračunara.Nekikonektorinazadnjojstrani
računaraobeleženisubojamadabistelakšemoglidaodreditegdebitrebalodapriključitekablove.
Ilustracija2.Položajzadnjihkonektora
1Priključakzabezbednosnubravu2PS/2konektorzatastaturu
3Serijskikonektor(4)4KonektorzaVGAmonitor
5DisplayPortkonektor
7Konektoradapterazanaizmeničnustruju8Rupicazakabladapterazanaizmeničnustruju
9Eternetkonektor10Paralelnikonektor
11PS/2konektorzamiš
6USB2.0konektori(2)
Napomena:Akojenaračunaruinstaliranagrafičkakartica,obaveznokoristitekonektorezamonitorna
grafičkojkartici.
KonektorOpis
DisplayPortkonektor
Eternetkonektor
PS/2konektorzatastaturuKoristisezapriključivanjetastaturekojakoristiPS/2konektorzatastaturu.
PS/2konektorzamišKoristisezapriključivanjemiša,pokazivačkekugliceilidrugihpokazivačkihuređaja
Koristisezapriključivanjemonitoravisokihperformansi,monitorasadirektnim
protokomilinekogdrugoguređajakojikoristiDisplayPortkonektor.
KoristisezapriključivanjeEternetkablazaLAN.
Napomena:KakobiradsaračunarombiousaglasnostisaograničenjemzaFCC
klasuB,koristiteEternetkablkategorije5.
kojikoristePS/2konektorzamiš.
6ThinkCentreM32Uputstvozakorisnike
KonektorOpis
Paralelnikonektor
Koristisezapriključivanjeparalelnogštampačailidrugihuređajakojikoriste
25-pinskiparalelnikonektor.
SerijskikonektorKoristisezapriključivanjespoljašnjegmodema,serijskogštampačailidrugog
uređajakojikoristi9-pinskiserijskiport.
USB2.0konektorKoristisezapovezivanjeuređajakojizahtevaUSB2.0vezu,kaoštosutastatura,
miš,skener,štampačililičnidigitalnipomoćnik(PDA).
KonektorzaVGAmonitorKoristisezapriključivanjeVGAmonitorailidrugoguređajakojikoristikonektorza
VGAmonitor.
Napomena:VGAkonektorzamonitornijeprimenljivnanekimmodelima.Ako
računarimainstaliranugrafičkukarticu,uveritesedakoristitekonektorzamonitor
kojisenalazinagrafičkojkartici.
Poglavlje1.Pregledproizvoda7
Položajkomponenti
Sledećaslikaprikazujepoložajrazličitihkomponentiuračunaru.Dabisteuklonilipoklopacračunara,
pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunara”nastranici27
.
Ilustracija3.Položajkomponenti
8ThinkCentreM32Uputstvozakorisnike
1Poklopacračunara
3DOMkartica4Dugmezauključivanje
5Hladnjak1
7Hladnjak28Memorijskimodul
9Mikroprocesor
2Baterija
6Adapterzanaizmeničnustruju
10Sistemskaploča
Položajdelovanasistemskojploči
Sledećaslikaprikazujepoložajdelovanadrugomtipusistemskeploče.
Ilustracija4.Položajdelovasistemskeploče
1KratkospojnikzabrisanjeCMOS-a
(ComplementaryMetalOxide
Semiconductor)/oporavak
3SATADOMpriključakzakarticu
5Dugmezauključivanje6Memorijskipriključak
2Baterija
4Mikroprocesor
Poglavlje1.Pregledproizvoda9
Tipmašineioznakamodela
12
3
4
5 6
Machine Type: XXXX
Model Number: XXX
Tipmašineioznakamodelaidentifikujuračunar.KadaseobratitezapomoćkompanijiLenovo,informacijeo
tipumašineimodeluomogućavajutehničarimazapodrškudaidentifikujuračunaribrzopružeuslugu.
Slediprimertipamašineioznakemodela.
Ilustracija5.Tipmašineioznakamodela
10ThinkCentreM32Uputstvozakorisnike
Poglavlje2.Upotrebaračunara
Uovompoglavljućetepronaćiinformacijeotomekakodakoristitenekekomponenteračunara.
Čestopostavljanopitanje
Sledisavetkojićevamomogućitidaprilikomradanaračunaruizvučetemaksimum.
Mogulidanabavimuputstvozakorisnikenanekomdrugomjeziku?
UputstvozakorisnikejedostupnonavišejezikanaLenovoveblokacijizapodrškunaadresi:
http://www.lenovo.com/UserManuals
Upotrebatastature
Računarseisporučujesastandardnomtastaturom.MicrosoftWindowstasterskeprečicenavedenesuna
standardnojtastaturi.
UovomdelućetepronaćiinformacijeokorišćenjuWindowstasterskihprečica.
Nastandardnojtastaturinalazesetritasterakojamožetedakoristitetokomradapodoperativnimsistemom
MicrosoftWindows.
•DvatasterasaWindowslogotipomnalazeseporedtasteraAltsaobestranerazmaknice.Nanjima
senalaziWindowslogotip.UoperativnomsistemuWindowsEmbeddedStandard7pritisnitetaster
WindowsdabisteotvorilimeniStart.StilWindowslogotipazavisiodtipatastature.
•TasterkontekstualnogmenijanalaziseporedtasteraCtrlsadesnestranerazmaknice.Pritiskomnataster
kontekstualnogmenijaotvarasekontekstualnimeniaktivnogprograma,ikoneiliobjekta.
Napomena:Možetedakoristitemišilitasteresastrelicomnagoreistrelicomnadolekakobisteoznačili
izabranestavkemenija.UoperativnomsistemuWindowsEmbeddedStandard7možetedazatvoritemeni
StartilikontekstualnimeniklikommišailipritiskomnatasterEsc.
Upotrebamišasatočkićem
Mišsatočkićemimasledećekontrole:
1PrimarnodugmemišaOvodugmeslužizaizborilipokretanjeprogramailistavkimenija.
2TočkićTočkićemmišasevršipomeranje.Pomeranjeseodvijausmeruukomeokrećete
točkić.
3SekundarnodugmemišaOvodugmeslužizaprikazmenijaaktivnogprograma,ikoneiliobjekta.
©CopyrightLenovo2013,2014
11
PomoćufunkcijezasvojstvamišauokviruWindowskontrolnetablemožetedazamenitefunkcijuprimarnogi
sekundarnogdugmetamišaipromenitedrugepodrazumevanepostavke.
Prilagođavanjezvuka
Zvukpredstavljabitandeoiskustvaprilikomradanaračunaru.Vašračunarimadigitalniaudio-kontroler
ugrađenusistemskuploču.
Akoželite,pomoćukonektorazalinijskiaudio-izlazmožetedapriključitekompletaktivnihzvučnikakako
bisteuzmultimedijalneaplikacijeuživaliukvalitetnijemzvuku.
Podešavanjejačinezvukasaradnepovršine
Kontrolizapodešavanjejačinezvukasaradnepovršinemožesepristupitipomoćuikonezvukakojase
nalazinatracizadatakasmeštenojudonjemdesnomugluWindowsradnepovršine.Kliknitenaikonuzvuka
ipomeriteklizačnagoreilinadoledabistepodesilijačinuzvukailikliknitenaikonuMute(Privremeno
isključi)dabisteisključilizvuk.
Podešavanjejačinezvukauokvirukontrolnetable
Jačinuzvukanaračunarumožetepodesitiuokvirukontrolnetable.Postupitenasledećinačindabiste
podesilijačinuzvukanaračunaruuokvirukontrolnetable:
1.PodoperativnimsistemomWindowsEmbeddedStandard7,kliknitenaStart➙ControlPanel
(Kontrolnatabla)➙HardwareandSound(Hardverizvuk).
2.UodeljkuSound(Zvuk)kliknitenaAdjustsystemvolume(Podesijačinuzvuka).
3.Pomeriteklizačenagoreilinadoledabistepovećaliilismanjilizvuknaračunaru.
12ThinkCentreM32Uputstvozakorisnike
Poglavlje3.Viivašračunar
Uovompoglavljusenalazeinformacijeopristupačnosti,udobnostiiprenošenjuračunaraudrugezemlje
iliregione.
Pristupačnostiudobnost
Ergonomičnostjevažnadabisteračunarmoglidaiskoristitenanajboljinačiniizbeglineudobnosturadu.
Urediteopremukojukoristiteiprostorukomeraditeonakokakotonajboljeodgovaravašimpotrebamai
poslukojiobavljate.Poredtoga,trebalobidasteknetezdraveradnenavikekakobistebiliproduktivnijii
kakobivamradnaračunarubioudobniji.
Sledećetemesadržeinformacijeotomekakomožetedaurediteradniprostor,podesiteračunarskuopremui
steknetezdraveradnenavike.
Uređivanjeradnogprostora
Dabistemaksimalnoiskoristiliračunar,urediteopremukojukoristiteiprostorukomeraditeonakokakoto
najboljeodgovaravašimpotrebamaiposlukojiradite.Udobnostjenajbitnija,aliiizvorisvetla,strujanje
vazduhaipoložajelektričnihutičnicamogudautičunauređenjeradnogprostora.
Udobnost
Iakonepostojipozicijakojajeidealnazasvakoga,ovdenavodimonekesmernicekojećevampomoći
dapronađetepoložajkojivamnajboljeodgovara.
Sedetiuistompoložajutokomdužegvremenajezamorno.Dabistedobilidobrupodrškupotrebnojeda
odvojenopodesitenaslonisedištestolice.Sedištetrebadaimazakrivljeniprednjideokakobiseizbegao
pritisaknabutine.Namestitesedištetakodavambutinebudupostavljeneparalelnosapodomidasuvam
stopalaravnopostavljenanapoduilidasenalazenaosloncuzastopala.
Kadakoristitetastaturu,držiterukeparalelnosapodom,azgloboveuudobnompoložaju.Tastaturu
pritiskajtelaganoiopustiterukeizglobove.Dabistepostiglimaksimalnuudobnost,promeniteugao
tastaturepodešavanjempoložajanožicatastature.
Podesitemonitortakodavrhekranabudeulinijiilimaloispodlinijeoka.Postavitemonitornaprijatnu
razdaljinuzagledanje,štoobičnoiznosiod51do61cm(od20do24inča)ipozicionirajtegatakodamožete
ravnodagledateunjegabezpotrebedasesavijate.Postavitenadohvatrukeiostalučestokorišćenu
opremukaoštosutelefonimiš.
©CopyrightLenovo2013,2014
13
Odsjajiosvetljenje
Postavitemonitortakodaodsjajsvetlasijalice,prozoraidrugihizvorasvetlostibudenajmanji.Svetlostkoja
seodbijasasvetlihpovršinamožeimatineprijatanodsjajnaekranu.Monitorbi,pomogućstvu,trebalo
dapostavitepodpravimuglomuodnosunaprozoreidrugeizvoresvetlosti.Akojepotrebno,smanjite
osvetljenjeiznadglaveisključivanjemsvetlailikorišćenjemslabijihsijalica.Akopostavitemonitorblizu
prozora,koristitezaveseiliroletnedabisteblokiralisunčevusvetlost.Možetepodešavatikontroluzasvetlost
ikontrastnamonitoruuskladusapromenomosvetljenjasobetokomdana.
Kadajenemogućeizbećiodsjajilipodesitiosvetljenje,moževampomoćifilterprotivodsjajakojisestavlja
naekran.Ipak,ovifilterimoguuticatinajasnoćuslikenaekranu;koristiteihsamouslučajukadasteprobali
svedrugemetodesmanjenjaodsjaja.
Nagomilavanjeprašineje,poredodsjaja,jošjedanproblemvezanzaekran.Svremenanavremečistite
ekranmekomkrpomnanačinnavedenudokumentacijimonitora.
Strujanjevazduha
Računarimonitorstvarajutoplotu.Računarposedujeventilatorkojiuvlačisvežvazduhiizbacujetopao
napolje.Monitorizbacujetopaovazduhkrozsvojeotvore.Blokiranjeotvorazaventilacijumožeizazvati
pregrevanje,štomožedovestidokvarailioštećenja.Postaviteračunarimonitortakodaništaneblokira
otvorezaventilaciju;običnojedovoljno51mm(2inča)slobodnogprostora.T akođe,pazitedasevazduh
izotvorazaventilacijuneizduvavaupravculjudi.
Električneutičniceidužinekablova
Položajielektričnihutičnica,dužinakablovazanapajanjeikablovakojipovezujumonitor,štampačidruge
uređajemoguuticatinavašukonačnuodlukuotomegdećetepostavitiračunar.
Kadauređujeteradniprostor:
•Izbegavajtekorišćenjeprodužnihkablova.Kablzanapajanjeračunarabi,pomogućstvu,trebalouključiti
direktnouelektričnuutičnicu.
•Postavitekablovezanapajanjeidrugekablovedaljeodmestagdeseprolaziidrugihlokacijagdese
slučajnomogušutnuti.
Zavišeinformacijaokablovimazanapajanjepogledajte“Kablovizanapajanjeiispravljačizastruju”na
straniciiv
.
Informacijeopristupačnosti
JedanodglavnihciljevakompanijeLenovojestedaljudimasainvaliditetomomogućiboljipristup
informacijamaitehnologiji.Neketehnologijevećsudeooperativnogsistema.Ostalejemogućekupiti
kodprodavaca.
KorisnicitakođemoguiskoristitiCentarzalakšekorišćenjeračunaraobezbeđenuoperativnomsistemu
Windowsdabikonfigurisaliračunarkakonajboljeodgovaranjihovimtelesnimiumnimpotrebama.Centar
zalakšekorišćenjeračunarajecentralnomestosakojegsemogukonfigurisatipostavkepristupačnostii
programidostupniuoperativnomsistemuMicrosoftWindows.DabistekoristiliCentarzalakšekorišćenje
računara,otvoriteKontrolnutabluikliknitenaEaseofAccess(Jednostavnostpristupa)➙EaseofAccess
Center(Centarzalakšekorišćenjeračunara).
Sledećeinformacijećeosobamakojeimajuoštećenjavidailisluha,kaoiosobamakojesudelimičnoili
potpunonepokretne,omogućitidananajboljinačiniskoristeračunar.
14ThinkCentreM32Uputstvozakorisnike
Obaveštenjenaekranu
Obaveštenjenaekranupomažeosobamasaoštećenimsluhomdapostanusvesniukomstatusujenjihov
računar.Obaveštenjanaekranuzamenjujuzvukevizuelnimznacimailitekstualnimporukamadabiukazali
naaktivnostikojeseodvijajunaračunaru.Kaorezultat,sistemskaupozorenjasuprimetnačakikadasene
čuju.Naprimer,kadaizaberetejedanobjekatpomoćutastature,onpostajeistaknut.Kadamišempomerite
pokazivačnajedanobjekat,prikazujeseuvodniteksttogobjekta.
Dabistekoristiliobaveštenjanaekranu,otvoriteKontrolnutabluikliknitenaEaseofAccess(Jednostavnost
pristupa)➙EaseofAccessCenter(Centarzalakšekorišćenjeračunara)izatimkliknitenaUsetextor
visualalternativesforsounds(Koristitetekstilivizuelnealternativezazvukove).
Zvučnoobaveštenje
Zvučnoobaveštenjepomažeosobamasaoštećenimvidomililjudimasaslabimvidomdapostanusvesniu
komstatusujenjihovračunar.
Dabistekoristilizvučnaobaveštenja,otvoriteKontrolnutabluikliknitenaEaseofAccess(Jednostavnost
pristupa)➙EaseofAccessCenter(Centarzalakšekorišćenjeračunara)➙Usethecomputerwithout
adisplay(Koristiteračunarbezekrana)izatimizaberiteTurnonAudioDescription(Uključiaudioopis).
Narator
Naratorječitačkojinaglasčitaonoštojeprikazanonaekranuiopisujedogađajekaoštosuporukeogrešci.
KliknitenadugmeStartdabisteotvoriliNarator.ZatimupišiteNaratorupoljepretraga.Ulistirezultata,
kliknitenaNarrator(Narator).
ZavišeinformacijaokorišćenjuikonfigurisanjuprogramaNarator,pogledajteinformacionisistemWindows
pomoćipodrška.
Tehnologiječitačaekrana
Tehnologiječitačaekranaseprvenstvenofokusirajunainterfejsesoftverskihprograma,informacionesisteme
pomoćiiraznovrsnedokumentenamreži.Zadodatneinformacijeočitačuekrana,pogledajtesledeće:
•KorišćenjePDFdokumentasačitačemekrana:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE
•KorišćenjeJAWSčitačaekrana:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp
•KorišćenjeNVDAčitačaekrana:
http://www.nvaccess.org/
Prepoznavanjegovora
Prepoznavanjegovoravamomogućavakontroluračunarapomoćuglasa.
Samoglasommožetepokretatiprograme,otvaratimenije,kliknutinaobjektenaekranu,diktiratitekst
direktnoudokumentilipisatiislatiporukee-pošte.Sveštomožeteuradititastaturomimišem,može
seuraditisamoglasom.
KliknitenadugmeStartdabisteotvoriliPrepoznavanjegovora.ZatimupišitePrepoznavanjegovoraupolje
pretraga.Ulistirezultata,kliknitenaSpeechRecognition(Prepoznavanjegovora).
ZavišeinformacijaokorišćenjuikonfigurisanjuprogramaPrepoznavanjegovora,pogledajteinformacioni
sistemWindowspomoćipodrška.
Poglavlje3.Viivašračunar15
Prilagodljivaveličinateksta
Uzavisnostiodželja,možetepromenitisamoveličinutekstaumestodapromeniteveličinusvegadrugogna
radnojpovršini.Dabistepromeniliveličinuteksta,otvoriteKontrolnutabluikliknitenaAppearancesand
Personalization(Izgledipersonalizacija)➙Display(Ekran).ZatimiditenaChangeonlythetextsize
(Promenisamoveličinuteksta)ipodesiteveličinutekstakojaodgovaravašimpotrebama.
Lupa
VašračunarjeopremljenprogramomMicrosoftMagnifierkojipomažeosobamasaoštećenimvidomda
ugodnijekoristeračunar.Lupajekorisniuslužniprogramkojiuveličavaceoekranilideoekranatakodabolje
možetevidetislikeireči.Lupumožeteotvoritiucentruzalakšekorišćenjeračunara.
DabisteotvoriliprogramLupa,kliknitenadugmeStart,kliknitenaAllPrograms(Sviprogrami)➙
Accessories(Pribor)➙EaseofAccess(Jednostavnostpristupa),azatimkliknitenaMagnifier(Lupa).
ZavišeinformacijaokorišćenjuikonfigurisanjuprogramaLupa,pogledajteinformacionisistemWindows
pomoćipodrška.
Napomena:Zamodeleračunarasadodirnimekranom,možeteuveličatiiumanjitikoristećigestovedodirom
umestotastature.Pogledajte“Zumiranje”nastranici16.
Zumiranje
Možetekoristitizumfunkcijudabisteuveličaliilismanjiliveličinutesta,slika,mapailiostalihobjekata.
•Satastature:
-Uveličanje:PritisnitetastersaWindowslogotipom+tastersaznakomplus(+)dabisteuveličalitekst,
slike,mapeilidrugeobjekte.
-Umanjenje:PritisnitetastersaWindowslogotipom+tastersaznakomminus(-)dabistesmanjili
tekst,slike,mapeilidrugeobjekte.
•Sadodirnogekrana:
-Uveličanje:Razdvajajtedvaprstanadodirnomekranudabisteuvećaliveličinuteksta,slika,mapaili
drugihobjekata.
-Umanjenje:Približavajtedvaprstanadodirnomekranudabistesmanjiliveličinuteksta,slika,mapaili
drugihobjekata.
Rezolucijaekrana
Možeteučinitivašedokumentelakšimzačitanjepodešavanjemrezolucijeekranavašegračunara.Dabiste
podesilirezolucijuekrana,desnimtasterommišakliknitebilogdenaradnupovršinuiizaberiteScreen
resolution(Rezolucijaekrana)azatimpodesitepostavkekakoželite.
Napomena:Suvišeniskopodešavanjerezolucijemožesprečitidanekestavkestanunaekran.
Zaalternativnenačinepovećavanjaveličinetekstaidrugihobjekata,pogledajtesledeće:
•“Prilagodljivaveličinateksta”nastranici16
•“Lupa”nastranici16
•“Zumiranje”nastranici16
Jednostavnostpristupa–prečicenatastaturi
SledećatabelasadržiPrečicenatastaturikojevammogupomoćidalakšekoristitevašračunar.
16ThinkCentreM32Uputstvozakorisnike
Prečicenatastaturi
TasterWindowslogotip+U
DesnitasterShiftnaosamsekundiUključujeiliisključujeFiltertastere
TasterShiftpetputaUključujeiliisključujeLepljivetastere
TasterNumLocknapetsekundi
LevitasterAlt+levitasterShift+tasterNumLockUključujeiliisključujeTasteremiša
LevitasterAlt+levitasterShift+tasterPrtScn(iliPrtSc)UključujeiliisključujeVisokikontrast
Funkcija
OtvoriteCentarzalakšekorišćenjeračunara
UključujeiliisključujePreklopnetastere
Višeinformacijapotražitenastranicihttp://windows.microsoft.com/,azatimupišitebilokojuodsledećih
ključnihrečizapretragu:preˇ cicenatastaturi,kombinacijetastera,tasterskepreˇ cice.
Tastaturanaekranu
Akoviševolitedakucateiliunositepodatkenaračunarbezkorišćenjatastature,možetekoristitiTastaturuna
ekranu.T astaturanaekranuprikazujevizuelnutastaturusasvimstandardnimtasterima.Možeteizabrati
tasterekoristećimišailidrugipokazivačkiuređajilimožetedodiromdaizaberetetastereakoračunar
podržavavišedodirniekran.
KliknitenadugmeStartdabisteotvoriliTastaturunaekranu.ZatimupišiteT astaturanaekranuupoljeza
pretragu.Ulistirezultata,kliknitenaOn-ScreenKeyboard(Tastaturanaekranu).
ZavišeinformacijaokorišćenjuikonfigurisanjuT astaturenaekranu,pogledajteinformacionisistem
Windowspomoćipodrška.
Prilagođenatastatura
Taktilneizbočinenatastaturiobezbeđujureferentnutačkuodkojemožetelakoodreditisvetasterena
tastaturibezgledanja.
Dabisteprilagodilipostavketastature,otvoriteKontrolnutablu,kliknitenaEaseofAccess(Jednostavnost
pristupa)➙EaseofAccessCenter(Centarzalakšekorišćenjeračunara),azatimkliknitenaMakethe
keyboardeasiertouse(Učinitetastaturujednostavnijomzakorišćenje).
Standardnikonektori
Vašračunarposedujestandardnekonektorekojivamomogućavajudapovežetepomoćneuređaje,ako
jepotrebno.
Zavišeinformacijaopoložajuifunkcijamakonektorapogledajteodeljak“Položajkonektora,kontrolai
indikatoranaprednjojstraniračunara”nastranici5i“Položajkonektoranazadnjojstraniračunara”na
stranici6
.
TTY/TDDmodemsakonverzijom
Vašračunarpodržavaupotrebutelefonasatekstom(TTY)ilitelekomunikacioniuređajzagluvoneme(TDD)
pomoćumodemasakonverzijom.PotrebnojedamodembudepovezansaračunaromiTTY/TDDtelefonom.
Zatim,možetekucatiporukunaračunaruiposlatijenatelefon.
Dokumentacijaupristupačnimformatima
Lenovoobezbeđujeelektronskudokumentacijuupristupačnimformatima,kaoštosuispravnoobeležene
datotekeuPDFformatuilidatotekeuformatujezikazaoznačavanjehiperteksta(HTML).Lenovoelektronska
dokumentacijarazvijenajedaosobesaoštećenimvidommogučitatidokumentacijupomoćučitačaekrana.
Svakaslikaudokumentacijitakođeuključujeodgovarajućialternativniteksttakodaosobesaoštećenim
vidommogurazumetislikukadakoristečitačekrana.
Poglavlje3.Viivašračunar17
Registrovanjeračunara
Kadaregistrujeteračunar,informacijeseunoseubazupodataka,štokompanijiLenovoomogućavadavas
kontaktirauslučajupovlačenjailinekogdrugogozbiljnogproblema.Nakonštoregistrujeteračunarkod
kompanijeLenovo,dobićetebržuuslugukadapozoveteLenovodabistezatražilipomoć.Poredtoga,u
nekimdelovimasvetaregistrovanikorisnicimogudobitidodatneprivilegijeiusluge.
DabisteregistrovalisvojračunarkodkompanijeLenovo,iditenahttp://www.lenovo.com/registeripratite
uputstvanaekranudabisteregistrovalisvojračunar.
Premeštanjeračunaraudruguzemljuiliregion
Prilikompremeštanjaračunaraudruguzemljuiliregionmorateuobziruzetilokalnestandardevezane
zaelektričnuenergiju.
Akopremeštateračunaruzemljuiliregionukomesekoristeelektričneutičnicekojeserazlikujuodonih
kojetrenutnokoristite,moraćetedakupiteadapterezaelektričneutičniceilinovekablovezanapajanje.
KablovezanapajanjemožetedanaručitedirektnoodkompanijeLenovo.
Višeinformacijaokabluzanapajanjeišifreproizvodanaćićetenaadresi:
http://www.lenovo.com/powercordnotice
18ThinkCentreM32Uputstvozakorisnike
Poglavlje4.Sigurnost
Uovompoglavljusenalazeinformacijeotomekakodasprečitekrađuineovlašćenuupotreburačunara.
Sigurnosnefunkcije
Naračunarusudostupnesledećebezbednosnefunkcije:
•SoftverComputraceAgentugrađenufirmver
SoftverComputraceAgentpredstavljarešenjezaupravljanjeITresursimaivraćanjeukradenihračunara.
Softverotkrivadalisunaračunaruvršenenekeizmene,poputizmenahardverailisoftvera,kaoidalije
promenjenalokacijanakojojseračunarnalazi.
Napomena:MoždaćetemoratidakupitepretplatudabisteaktiviralisoftverComputraceAgent.
•OpcijaomogućavanjailionemogućavanjauređajaiUSBkonektora
Zavišeinformacijapogledajteodeljak“Omogućavanjeilionemogućavanjeuređaja”nastranici43
•Kontrolasekvencepokretanja
Zavišeinformacijapogledajteodeljak“Izborilipromenasekvenceuređajazapokretanjesistema”na
stranici44
•Pokretanjesistemabeztastatureilimiša
Računarmožedaseprijavinaoperativnisistemikadatastaturailimišnisupovezani.
.
.
©CopyrightLenovo2013,2014
19
PostavljanjekablovskebraveKensingtonstila
MožetedakoristitekablovskubravuKensingtonstilazapričvršćivanjeračunarazaradnisto,običanstoili
nekidrugičvrstipredmet.Kablovskabravasepostavljaupriključakzabezbednosnubravunazadnjem
deluračunaraiotvaraseključemilikombinacijom,uzavisnostiodizabranogtipa.Lančanabravatakođe
zaključavaidugmadkojasekoristezaotvaranjepoklopcaračunara.Ovojeistitipzaključavanjakojise
koristikodmnogihprenosivihračunara.Takvukablovskubravumožetedanaručitedirektnoodkompanije
LenovotakoštoćeteunetiključnurečKensingtonnaadresi:
http://www.lenovo.com/support
Ilustracija6.KablovskabravaKensingtonstila
Korišćenjelozinki
MožetepostavitiraznevrstelozinkipomoćuoperativnogsistemaMicrosoftWindowsiBIOS-akakobiste
sprečilineovlašćenuupotreburačunara.
BIOSlozinke
MožetedakoristiteprogramBIOSSetupUtilityzapostavljanjelozinkikakobistesprečilineovlašćenipristup
računaruipodacima.Dostupnesusledećevrstelozinki:
•Power-OnPassword:kadasepostavilozinkapouključenju,odvasćebitizatraženodaunesetevažeću
lozinkuprilikomsvakoguključenjaračunara.Računarsenemožekoristitidokseneunesevažećalozinka.
Višeinformacijapronaćićeteuodeljku“Power-OnPassword”nastranici42
•HardDiskPassword:akopostavitelozinkuzaharddisk,sprečićeteneovlašćenipristuppodacimanahard
disku.Kadasepostavilozinkazaharddisk,odvasćebitizatraženodaotkucatevažećulozinkuprilikom
20ThinkCentreM32Uputstvozakorisnike
.
Loading...