Lenovo ThinkCentre M32 User Guide [sv]

ThinkCentreM32
Användarhandbok

Maskintyper:10BMoch10BV

Anm:Innanduanvänderdenhärinformationenochproduktenärdetviktigtattduharlästochförstått:

”Viktigsäkerhetsinformation”påsidaniii

ochBilagaA”Information”påsidan69.

Tredjeutgåvan(Juni2014)
©CopyrightLenovo2013,2014.

MEDDELANDEOMBEGRÄNSADERÄTTIGHETER:Omdata,programvaraellertjänsterlevererasunderettGSA-avtal
(GeneralServicesAdministration)omfattasanvändning,reproduktionochspridningavbegränsningarenligtAvtal
nr.GS-35F-05925.

Innehåll

Viktigsäkerhetsinformation.....iii

Serviceochuppgraderingar..........iii

Förhindrastatiskelektricitet..........iv

Nätsladdarochnätadaptrar..........iv

Förlängningssladdarochliknandeutrustning....iv

Stickkontakterocheluttag...........v

Externaenheter...............v

Värmeochluftcirkulation............v

Driftmiljö..................vi

Informationomlaserprodukt..........vi

Informationomströmtillförsel.........vii

Rengöringochunderhåll...........vii

Kapitel1.Produktöversikt........1

Funktioner.................1

Specifikationer................3

Platser...................4

Placeringavkontakter,kontrolleroch

indikatorerpådatornsframsida.......4

Kontakternasplaceringpåbaksidanav

datorn.................5

Komponenternasplacering.........7

Hittadelarpåsystemkortet.........8

Maskintypochmodellbeteckning......9

Kapitel2.Användadatorn.......11

Vanligafrågorochsvar...........11

Användatangentbordet...........11

Användaenmusmedrullningshjul.......12

Anpassaljudet...............12

Ställainvolymenfrånskrivbordet.....12

StällainvolymenfrånKontrollpanelen....12

Kapitel3.Duochdatorn.......13

Hjälpmedelochbekvämlighet.........13

Ordnaarbetsutrymmet..........13

Bekvämlighet.............13

Reflexerochbelysning..........13

Luftcirkulation.............14

Eluttagochnätsladdar..........14

Hjälpmedelsinformation.........14

Registreradatorn..............17

Flyttadatorntillettannatlandellerenannan

region..................17

Kapitel4.Säkerhet..........19

Säkerhetsfunktioner............19

MonteraettkabellåsavKensington-typ.....20

Användalösenord.............20

BIOS-lösenord............20

Windowslösenord...........21

Användaochförståbrandväggar.......21

Skyddadatamotvirus...........21

Kapitel5.Installeraellerbyta

maskinvara..............23

Hanteraenhetersomärkänsligaförstatisk

elektricitet................23

Installeraellerbytamaskinvara........23

Installeraexternatillbehör........23

Installeraellertabortnätadaptern.....24

Taavellersättatillbakadetvertikalastativet.25

Taavdatornskåpa...........27

BytaDOM-kort.............29

Bytaminnesmodul...........31

Bytautbatteriet............33

Bytautsystemkortet..........34

Bytauttangentbordet..........36

Bytautmusen.............36

Slutförabytetavdelar..........37

Kapitel6.Använda
inställningsprogrammetSetup

Utility.................41

StartainställningsprogrammetSetupUtility...41

Kontrolleraochändrainställningar.......41

Användalösenord.............41

Atttänkapånärduanvänderlösenord...42

Power-OnPassword..........42

AdministratorPassword.........42

HardDiskPassword...........42

Läggain,ändraochtabortettlösenord...42

Raderabortglömdalösenord(raderaCMOS).43

Aktiveraelleravaktiveraenenhet.......43

Väljaenstartenhet.............44

Väljatillfälligstartenhet..........44

Väljaellerändrastartordning.......44

AktiveraErPLPS-läget...........44

AvslutaprogrammetSetupUtility.......45

Kapitel7.Uppdatera

systemprogram............47

Användasystemprogram..........47

Uppdatera(flasha)BIOSfrånenskiva.....47

Uppdatera(flasha)BIOSfrånoperativsystemet..47

©CopyrightLenovo2013,2014

i

Återställadatornefterenfelaktig

POST-/BIOS-uppdatering..........48

Kapitel8.Förebyggaproblem....49

Rengöringochunderhåll...........49

Grunderna..............49

Rengöradatorn............49

Godarådomunderhåll.........50

Flyttadatorn...............51

Kapitel9.Felsökningochtestning..53

Enkelfelsökning..............53

Felsökning................54

Felsökning................54

Problemmedljudfunktioner........55

Oregelbundetåterkommandefel......56

Problemmedtangentbord,musellerannat

pekdon................56

Problemmedbildskärm.........57

ProblemmedEthernet..........59

Problemmedtillbehör..........60

Problemmedskrivare..........61

Problemmedserieportar.........61

Problemmedprogram..........62

ProblemmedUSB...........63

Kapitel10.Information,hjälpoch

service.................65

Informationskällor.............65

Säkerhetochgaranti..........65

Lenovoswebbplats...........65

Lenovossupportwebbplats........65

Hjälpochservice..............65

Dokumentationochfelsökningsprogram...66

Ringaefterservice...........66

Användaandratjänster.........67

Köpatilläggstjänster...........67

BilagaA.Information.........69

Varumärken................69

BilagaB.Informationomregleroch

bestämmelser.............71

Exportklassificering.............71

Anmärkningomelektromagnetiskstrålning...71

FCC-deklarationomöverensstämmelse...71

ÖverensstämmelsemärkningförEuropaoch

Asien..................73

InformationombestämmelserförBrasilien...73

InformationombestämmelserförMexiko....73

Merinformationomreglerochbestämmelser..73

BilagaC.WEEEochinformationom

återvinning..............75

Viktigavfalls-ochåtervinningsinformation....75

InformationomåtervinningiJapan.......75

InformationomåtervinningiBrasilien......76

InformationombatteriåtervinningiTaiwan....76

InformationombatteriåtervinningiEU.....76

BilagaD.Direktivombegränsningar

avfarligaämnen(RoHS).......79

Direktivförelektriskaochelektroniskaprodukteri

EU...................79

Direktivomelektriskaochelektroniskaprodukteri

Kina...................79

Direktivomelektriskaochelektroniskaprodukteri

Turkiet..................79

Direktivombegränsningaravfarligaämneni

Ukraina.................80

Direktivombegränsningaravfarligaämneni

Indien..................80

BilagaE.EnergimärkningförKina..81

BilagaF.InformationomENERGY

STAR-märktamodeller........83

Index..................85

iiThinkCentreM32Användarhandbok

Viktigsäkerhetsinformation

Varning:
Innanduanvänderdenhärhandbokenärdetviktigtattduharlästochförståttallsäkerhetsinformation
omdenhärprodukten.Läsinformationenidethäravsnittetochsäkerhetsinformationeni
Säkerhets-,garantiochinstallationshandbokensommedföljerprodukten.Genomattsättadigini
säkerhetsinformationenminskarduriskenförattdusjälvellerproduktenskadas.

OmduinteharkvardittexemplaravSäkerhets-,garantiochinstallationshandboken,kandu
hämtaettexemplariPDF-formatpå(portabledocumentformat)Lenovos
http://www.lenovo.com/support.PåLenovossupportwebbplatsfinnsocksåSäkerhets-,garantioch
installationshandbokenochdennaAnvändarhandbokpåflerspråk.

®

supportwebbplatspå

Serviceochuppgraderingar

Försökaldrigsjälvrepareraellergeserviceåtenprodukt,ominteCustomerSupportCenterharsagtattdu
kangöradetellerdetståridokumentationenattdukan.Anlitaendastserviceställensomärauktoriserade
attrepareraenvissprodukt.

Anm:Vissadelarkankundensjälvuppgraderaellerbytaut.Uppgraderingarkallasocksåtillbehör.Delar
somfårinstallerasavkundensjälvkallasCRU(CustomerReplaceableUnits).Idefalldetärlämpligt
attkundensjälvinstallerartillbehörellerbyterutCRU-delartillhandahållerLenovodokumentationmed
instruktioner.Följnogaallainstruktionernärduinstallerarellerbyterutdelar.Attenströmindikatorinteär
aktivbehöverintebetydaattspänningsnivåernainutienproduktärnoll.Innandutarbortkåpanfrånen
produktmednätsladdskadualltidkontrolleraattströmmenäravstängdochattproduktenharkopplatsbort
frånströmkällan.MerinformationomCRU:erfinnsiKapitel5”Installeraellerbytamaskinvara”påsidan23
KontaktaCustomerSupportCenteromduharfrågor.

Detfinnsvisserligeningadelarsomkanrörasiginutidatornnärduharkopplatbortnätsladden,men
följandevarningkrävsmedtankepådinsäkerhet.

Varning:

.

Rörligadelar-fara.Setillattintefingrarellerandrakroppsdelarkommerivägen.

Varning:

Stängavdatornochväntaifleraminutertillsdatornharsvalnatinnanduöppnardatorkåpan.

©CopyrightLenovo2013,2014

iii

Förhindrastatiskelektricitet

Statiskelektricitetäroskadligfördigmenkanskadadatorkomponenterochtillbehör.Felaktighanteringav
delarsomärkänsligaförstatiskelektricitetkanskadadem.Öppnainteskyddsförpackningensominnehåller
delennärdupackaruppetttillbehörellerenCRU.Väntatillsinstruktionernaangerattduskainstalleradelen.

Vidtaföljandeförsiktighetsåtgärderförattförhindraskadorpågrundavstatiskelektricitetnärduhanterar
tillbehörellerCRUer:

•Rördigintemerännödvändigt.Rörelserkangöraattstatiskelektricitetbyggsuppruntdig.

•Hanteraalltidkomponenternaförsiktigt.Hållikanternapåadaptrar,minnesmodulerochandrakretskort.
Röraldrigvidoskyddadekretsar.

•Hindraandrafrånattröravidkomponenterna.

•NärduinstalleraretttillbehörellerenCRUsomärkänsligförstatiskelektricitetlåterdudelens
skyddsförpackningröravidenkortplatsplåtellernågonannanomåladmetallytapådatorniminsttvå
sekunder.Detminskardenstatiskaelektriciteteniförpackningenochpådinkropp.

•Närdetärmöjligttarduutdelenurskyddsförpackningenochinstallerardenutanattlägganedden.Om
detinteärmöjligtplacerarduskyddsförpackningenpåenjämnytaochläggerdelenovanpåden.

•Läggintedelenpådatornellerpånågonannanytaavmetall.

Nätsladdarochnätadaptrar

Användendastdenätsladdarochnätadaptrarsomdufåttfrånprodukttillverkaren.

Nätsladdarnaskavarasäkerhetsgodkända.ITysklandskadehaminstvärdenaH05VV-F,3G,0,75mm
andraländerskaföreskrivnasladdtyperanvändas.

Rullaaldriguppennätsladdruntnätadapternellernågotannatföremål.Detsliterpåsladdenochkangöra
attdennöts,sprickerellerblirveckig,vilketutgörensäkerhetsrisk.

Draalltidnätsladdarnasåattingenbehövertrampaellersnubblapådemochseocksåtillattdeintekommer
iklämavnågotföremål.

Skyddanätsladdarochnätadaptrarmotväta.Låttillexempelintenätsladdenellernätadapternkommai
närhetenavhandfat,badkarellertoaletterellerliggapåvåttorkadegolv.Vätskakanorsakakortslutningom
sladdenellernätadapternharutsattsförslitage.Vätskakanocksåmedföraattkabelfästenapånätadaptern
såsmåningomkorroderar,vilketkanorsakaöverhettning.

Setillattallanätsladdarärkorrektanslutnatillkontakterna.

Användaldrigennätadaptersomharkorroderadestiftellersomvisarteckenpåöverhettning(t.ex.att
plastendeformerats).

Användintenätsladdarvarskontaktervisarteckenpåkorrosionelleröverhettningellersomuppvisarandra
skador.

Förlängningssladdarochliknandeutrustning

2

.I

Setillattallaförlängningssladdar,överspänningsskydd,UPS-enheterföravbrottsfrikraftoch
förgreningsdosoruppfyllerdeelektriskakravenförprodukten.Överbelastaaldrigdenelektriskautrustningen.
Omduanvänderenförgreningsdosafårintebelastningenöverskridadosansspecificeradeineffekt.Tala
medenelektrikeromdubehövermerinformationomeffektbelastning,strömkravocheffektklassificering.

ivThinkCentreM32Användarhandbok

Stickkontakterocheluttag

Ometteluttagsomdutänkeranvändafördindatorutrustningförefallervaraskadatellerkorroderatskadu
inteanvändauttagetförrändetharrepareratsavenbehörigelektriker.

Böjintepåkontaktenochförsökintemodifieraden.Omstickkontaktenskadatsskaduskaffaennykontakt
fråntillverkaren.

Delaintevägguttagmedandraelanordningarsomkräverstoramängderelektricitet.Omdugördetkan
instabilspänningskadadatorn,dataelleranslutnaenheter.

Endelprodukterharstickkontaktermedmetalledareisidorna.Dentypenavkontaktskaanslutastill
jordadeeluttag.Detärensäkerhetsfunktion.Försökintekringgåsäkerhetsfunktionengenomattansluta
stickkontaktentilletteluttagsominteärjordat.Omduintekananslutastickkontaktentilleluttagetbördu
skaffaengodkändadapterelleranlitaenelektrikersomkaninstalleraettjordateluttag.Överbelastaaldrig
eluttag.Utrustningenstotalaströmkravfårinteöverskrida80procentavströmkretsenskapacitet.Talamed
enelektrikeromdubehövermerinformationomeffektbelastningochströmkretsarskapacitet.

Setillattdeteluttagduanvänderärkorrektinstallerat,lättillgängligtochplaceratinärhetenavutrustningen.
Sträckinteutnätsladdarnasåmycketattdeöverbelastas.

Setillatteluttagetharrättspänningochströmstyrkaförproduktensomduinstallerar.

Varförsiktignärduansluterochkopplarbortutrustningenfråneluttag.

Externaenheter

Anslutinteochkopplaintebortnågrakablartillexternaenheter,förutom(USB)-och1394-kablar,medan
datornärpåslagen.Dukanskadadatorn.Undvikskadorpåanslutnaenhetergenomattväntaminstfem
sekunderefterattdatornharstängtsavinnandukopplarbortexternaenheter.

Värmeochluftcirkulation

Datorer,nätadaptrarochmångatillbehöravgervärmenärdeärpåslagnaochnärbatterierladdasupp.Följ
därföralltiddessasäkerhetsanvisningar:

•Haintedatorn,nätadapternellertillbehöriknätellerikontaktmednågonannandelavkroppenunder
någonlängreperiodnärdeanvändsellernärbatterietladdas.Datorn,nätadapternochmångatillbehör
alstrarendelvärmeundernormaldrift.Attlåtadatornvaraikontaktmedkroppenkangeupphovtill
obehagellerriskförbrännskadorpåhuden.

•Laddaintebatterietelleranvänddatorn,nätadapternellertillbehörinärhetenavlättantändligtmaterial
elleriexplosionsbenägnamiljöer.

•Produktenärförseddmedventilationsöppningar,fläktaroch/ellerkylflänsaravsäkerhetsskäl.Detgör
denocksåmerdriftsäkerochbekvämattanvända.Dessaanordningarkanoavsiktligtblockerasom
produktenplaceraspåensäng,soffa,mattaellerannatmjuktunderlag.Sättintedessaanordningarur
funktiongenomattblockeraellertäckaöverdem.

Granskadatornminstengångikvartaletförattseomdenärdammig.Innandugranskardatornbördu
slåavströmmenochkopplabortdatornsnätsladdfråneluttaget.Tasedanbortalltdammfrånventiler
ochöppningarpådatorn.Omdetärmycketdammpåutsidanbördugranskaochtabortdammfrån
datornsinsida,t.ex.kylflänsensöppningar,nätaggregatetsventilationsöppningarochfläktarna.Slåalltidav
strömmenochkopplabortdatornsnätsladdinnanduöppnarkåpan.Undvikattanvändadatorntättintill

©CopyrightLenovo2013,2014

v

enpassagedärmångapersonerpasserar.Omdumåsteanvändadatornienmiljömedmyckettrafikbör
dugranskaochrengöradatornoftare.

Avsäkerhetsskälochförattfåoptimalaprestandabördualltidvidtaföljandeförsiktighetsåtgärder:

•Haalltiddatornshöljestängtnärdatornäranslutentillenströmkälla.

•Granskaregelbundetdatornförattkontrolleraattdetintefinnsnågradammanhopningar.

•Tabortdammfrånventilerochöppningaridatornshölje.Tätarerengöringkanvaranödvändigomdatorn
användsidammigalokalerellerdärmångapersonerpasserar.

•Täckinteöverellerblockeranågraventilationsöppningar.

•Placeraintedatornienbokhyllaellerinutinågonannanmöbel.Detkanökariskenföröverhettningbåde
vidanvändningochförvaring.

•Lufttemperaturenidatornfårinteöverstiga35°C.

•Installeraingaanordningarförluftfiltrering.Dekanförhindraenkorrektkylning.

Driftmiljö

Optimalaomgivningsförhållandennärduanvänderdatornär10°C–35°Cochenluftfuktighetpåmellan35
%och80%.Omduharförvaratellertransporteratdatornienlägretemperaturän10°C(50°F),bördu
låtadatornlångsamtvärmasupptilloptimalanvändningstemperaturpå10°C–35°Cinnanduanvänder
den.Denhärprocessenkantaupptilltvåtimmar.Omduintelåterdatornvärmasupptilldenoptimala
drifttemperatureninnananvändningkandetorsakaallvarligskadapådatorn.

Omdetgårplacerardudatornpåenvälventileradochtorrplatsutandirektsolljus.

Låtinteelektriskaanordningarsomelektriskafläktar,radioapparater,högtalare,luftkonditioneringsaggregat
ochmikrovågsugnarkommainärhetenavdatorn.Degenererarstarkamagnetfältsomkanskada
bildskärmenochdatapåhårddisken.

Ställingadryckerovanpåellerbredviddatornellerdeanslutnatillbehören.Omduspillervätskapåelleri
datornellerenanslutenenhetkandetorsakakortslutningellerannanskada.

Ätellerrökinteovanförtangentbordet.Partiklarsomfalleritangentbordetkanorsakaskada.

Informationomlaserprodukt

Varning:
Observeraföljandenärlaserprodukter(t.ex.CD-ROM-enheter,DVD-enheter,enhetermedfiberoptik
ellersändare)ärinstallerade:

•Taaldrigbortkåporna.Omdutarbortkåpornapålaserprodukterkanduutsättasförskadligt
laserljus.Detfinnsingadelarienhetensomdukanrepareraellerunderhållasjälv.

•Omduförsökergöranågraandrajusteringarellerändringaravproduktenändemsombeskrivsi
dokumentationenriskerarduattutsättasförskadligtlaserljus.

viThinkCentreM32Användarhandbok

Fara

VissaCD-ochDVD-enheterinnehållereninkapsladlaserdiodiklass3Aeller3B.Observeraföljande:

Omduöppnarmusenkanduutsättasförlaserstrålning.Tittainteinistrålen,tittaintedirektmed
optiskainstrumentochundvikattutsättasdirektförstrålen.

Informationomströmtillförsel

Taaldrigavkåpanfrånettnätaggregatellerendelsomärförseddmedföljandeetikett.

Komponentermeddenhäretikettenharhögspänning,strömstyrkaochenerginivå.Detfinnsingadelari
dehärkomponenternasomdukanrepareraellerunderhållasjälv.Omdumisstänkerattdetärfelpå
någonsådandelskadukontaktaenservicetekniker.

Rengöringochunderhåll

Hålldatornocharbetsytanrena.Stängavdatornochkopplabortnätsladdeninnandurengördatorn.Spreja
inteflytanderengöringsmedeldirektpådatorn,ochanvändinterengöringsmedelsominnehållerlättantändligt
materialförattrengöradatorn.Sprejarengöringsmedletpåenmjuktrasaochtorkaavdatornsytamedden.

©CopyrightLenovo2013,2014

vii

viiiThinkCentreM32Användarhandbok

Kapitel1.Produktöversikt

Dettakapitelinnehållerinformationomdatornsfunktioner,specifikationerochvarolikadelarochkontakter,
delarpåsystemkortetochinbyggdaenheterärplacerade.

Funktioner

Idethäravsnittetbeskrivsdatornsfunktioner.Informationengällerförfleraolikamodeller.

Omduvillvisainformationsomärrelevantfördinspecifikamodell,gördunågotavföljande:

•GåtillinställningsprogrammetSetupUtilitygenomattföljainstruktionernaiKapitel6”Använda
inställningsprogrammetSetupUtility”påsidan41
informationen.

•IMicrosoft

®

Windows

®

EmbeddedStandard7klickardupåStart.HögerklickasedanpåDatoroch

väljEgenskaperomduvillvisainformationen.

Processor

.VäljsedanMain➙SystemSummaryförattvisa

DatornlevererasmedenIntel

®

Celeron

®

-mikroprocessor(interncachestorlekvarierarberoendepåmodell).

Minne

DatornstöderenDDR3SODIMM-minnesmodul(DoubleDataRate3SmallOutlineDualInlineMemory
Modules).

Internaenheter

•SATADOM-kort(SerialAdvancedTechnologyAttachment)

Grafiksystem

•IntegreratgrafikkortförenVGA-kontakt(VideoGraphicsArray)ochenDisplayPort-kontakt

Ljudsystem

•IntegreratHD-ljud

•Kontakterförmikrofonochhörlurarpåframsidan

Anslutningar

•InbyggdstyrenhetförEthernet100/1000Mbit/s

Funktionerförsystemadministration

•Lagringavresultatfrånsjälvtest(POST)vidstart

•DesktopManagementInterface(DMI)
DesktopManagementInterfaceärettgemensamtgränssnittsomgerallaanvändareåtkomsttill

informationomendator,tillexempelprocessortyp,installationsdatum,skrivareochannankringutrustning
somharanslutits,strömkällorochunderhållshistorik.

©CopyrightLenovo2013,2014

1

•ErPLPS-kompatibilitetsläge
ErPLPS-kompatibilitetsläget(Energy-relatedProducts)(LowestPowerState)ärettenergisparlägesom

sänkerströmförbrukningennärdatornäriväntelägeelleravstängd.Merinformationfinnsi”Aktivera
ErPLPS-läget”påsidan44

.

•IntelStandardManageability
IntelStandardManageabilityärentypavmaskinvaraochfastprogramvarasombyggsinidatorer.Med

dennateknikfårföretagfunktionersomgörattdetblirenklareochbilligareattövervaka,underhålla,
uppdatera,uppgraderaochrepareradatorerna.

•PrebootExecutionEnvironment(PXE)
PrebootExecutionEnvironmentärenmiljösomanvändsförattstartadatorermedhjälpavett

nätverkskortheltoberoendeavlagringsenheter(tillexempelhårddiskar)ochinstalleradeoperativsystem.

•BIOSochprogramförsystemadministration(SM)
SMBIOS-specifikationendefinierardatastrukturerochåtkomstmetoderiBIOSsomgörattenanvändare

ellerettprogramkanlagraochhämtainformationomdatorn.

•WakeonLAN
WakeonLANärenEthernet-nätverksstandardsomgörattendatorkanstartasellerväckasavett

nätverksmeddelande.Meddelandetskickasvanligtvisavettprogramsomkörspåenannandatori
sammalokalanätverk(LAN).

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)
WindowsManagementInstrumentationärenuppsättningtilläggtillWindowsDriverModel.Detger

ettoperativsystemgränssnittgenomvilketanpassadekomponentertillhandahållerinformationoch
meddelanden.

Funktionerförin-/utmatning(I/O)

•Fyra9-poligaserieportar

•EnDisplayPort-port

•EnEthernetport

•Enparallellport

•EnPersonalSystem/2-port(PS/2)förtangentbord

•EnPS/2-portförmus

•EnportförVGA-bildskärm

•SexUSB2.0-portar(fyrapåframsidanochtvåpåbaksidan)

•Tvåljudkontakterpåframsidan(mikrofoningångochuttagförhörlurar)

Merinformationfinnsi”Placeringavkontakter,kontrollerochindikatorerpådatornsframsida”påsidan4
och”Kontakternasplaceringpåbaksidanavdatorn”påsidan5.

Fackochkortplatserförutbyggnad

•EnSATADOM-kortplats

Nätaggregat

Datornlevererasmedennätadaptermed65W.

Säkerhetsfunktioner

•Funktionerförattaktiveraellerinaktiveraenenhet

2ThinkCentreM32Användarhandbok

•FunktionerförattaktiveraelleravaktiveraUSB-anslutningarindividuellt

•ProgrammetComputraceAgentingåridenfastaprogramvaran

•Lösenordförstartavdatorn(POP),administratörslösenord,ochhårddisklösenordförattförhindra
obehöriganvändningavdatorn

•Styrningavstartordning

•Maskinstartutantangentbordellermus

•FästeförettKensington-liknandekabellås

MerinformationfinnsiKapitel4”Säkerhet”påsidan19

.

Förinstalleratoperativsystem

OperativsystemetMicrosoftWindowsEmbeddedStandard7ärförinstalleratpådatorn.

Certifieradeellerkompatibilitetstestadeoperativsystem

1

(Varierarberoendepåmodell)

•LeTOS(Lenovosterminaloperativsystem)

Specifikationer

Dethäravsnittetinnehållerfysiskaspecifikationerfördatorn.

Mått

Bredd:55mm
Höjd:220mm
Djup:170mm

Vikt

Maximalkonfigurationvidleverans:3,87kg(medförpackning)
Maximalkonfigurationvidleverans:1,48kg(utanförpackning)

Miljö

•Lufttemperatur:
Närdatornanvänds:10°Ctill35°C

Förvaringioriginalförpackning:-20°Ctill60°C

•Luftfuktighet:
Närdatornanvänds:20%till80%(icke-kondenserande)

Lagring:20%till90%(icke-kondenserande)

•Höjd:
Idrift:-15,2till3048m

Vidförvaring:-15,2till10668m

Strömtillförsel

Nätadapternsineffekt:100till240Vac
Ingångsfrekvens:50eller60Hz

1.Operativsystemensomräknasupphärhållerpåattcertifierasellertestasförkompatibilitetnärdenhärpublikationen
trycks.Lenovokankommaattidentifieraandraoperativsystemsomärkompatiblameddatornefterdetatthandboken
hartryckts.Dennalistakankommaattändras.Omduvillvetaomettvisstoperativsystemärcertifieratellerhartestats
kandukontrolleradetpåoperativsystemförsäljarenswebbplats.

Kapitel1.Produktöversikt3

Platser

Dethäravsnittetinnehållerinformationsomhjälperdighittakontakternapådatornsfram-ochbaksida,
delarnapåsystemkortetsamtdatornskomponenterochinbyggdaenheter.

Anm:Komponenternaidindatorkansenågotannorlundautänpådebildersomfinnshär.

Placeringavkontakter,kontrollerochindikatorerpådatornsframsida

Följandebildvisarkontakternas,kontrollernasochindikatorernasplaceringpådatornsframsida.

Bild1.Placeringavkontakter,kontrollerochindikatorerpåframsidan

1Strömbrytare2Strömindikator
3Aktivitetsindikatorförhårddisk
5Mikrofonkontakt6Uttagförhörlurar

4USB2.0-kontakter(4)

4ThinkCentreM32Användarhandbok

Kontakternasplaceringpåbaksidanavdatorn

Följandebildvisarvilkakontaktersomfinnspåbaksidanavdatorn.Vissakontakterpåbaksidanär
färgkodadeföratthjälpadigatthittarättkontaktfördekablarduskaansluta.

Bild2.Placeringavkontakterpåbaksidan

1Säkerhetslåsplats
3Serieportar(4)4PortförVGA-bildskärm
5DisplayPort-kontakt
7Kontaktförnätadapter8Nätadapterkabelnsfästanordning
9Ethernetport10Parallellport
11PS/2-portförmus

2PS/2-portförtangentbord

6USB2.0-kontakter(2)

Anm:Kontrolleraattduanvänderbildskärmsportarnapågrafikkortetomettgrafikkortärinstalleratpådin
dator.

KontaktBeskrivning

DisplayPort-kontaktFörhögpresterandebildskärmar,direct-drive-bildskärmarellerandraenhetersom

harenDisplayPort-kontakt.

EthernetportFörEthernetkabeltilllokaltnätverk.

Anm:FörattuppfyllaFCC-gränsvärdenamåsteduanvändaenEthernetkabelav

kategori5.
PS/2-portförtangentbordHäransluterduetttangentbordsomharentangentbordskontaktavPS/2-typ.
PS/2-portförmus

Häransluterduenmus,styrkulaellerandrapekdonsomharmuskontaktav

PS/2-typ.

Kapitel1.Produktöversikt5

KontaktBeskrivning

ParallellportTilldenhärportenkanduanslutaenparallellskrivareellerandraenhetermeden

25-poligparallellkontakt.

Serieport

USB2.0-kontaktFöranslutningavenhetersomkräverenUSB2.0-anslutning,t.ex.tangentbord,

PortförVGA-bildskärmFöranslutningavenVGA-bildskärmellerandraenhetersomanvänderen

Härkanduanslutaettexterntmodem,enseriellskrivareellernågonannanenhet
med9-poligseriellkontakt.

mus,skanner,skrivareellerhanddator(PDA).

VGA-bildskärmsport.
Anm:VGA-bildskärmskontaktfinnsintepåallamodeller.Omdatornharett
grafikkortskaduanvändaenbildskärmsportpågrafikkortet.

6ThinkCentreM32Användarhandbok

Komponenternasplacering

Påbildenserduvardeolikakomponenterärplaceradeidatorn.Anvisningarförhurdutarbortkåpan
finnsi”Taavdatornskåpa”påsidan27.

Bild3.Placeringavolikakomponenter

Kapitel1.Produktöversikt7

1Datorkåpa
3DOM-kort4Strömbrytare
5Kylfläns1
7Kylfläns2
9Processor

2Batteri

6Nätadapter
8Minnesmodul
10Systemkort

Hittadelarpåsystemkortet

Påbildenserduvardeolikadelarnafinnspåsystemkortet.

Bild4.Komponenternasplaceringpåsystemkortet

1Bygelföråterställning/raderingavCMOS

(ComplementaryMetalOxideSemiconductor)

3SATADOM-kortplats
5Strömbrytare

2Batteri

4Processor
6Minnesplats

8ThinkCentreM32Användarhandbok

Maskintypochmodellbeteckning

12

3

4

5 6

Machine Type: XXXX
Model Number: XXX

Datornsmaskintypochmodellbeteckningidentifierardatorn.NärdukontaktarLenovossupportfårdu
snabbarehjälpomduangermaskintypenochmodellensåattsupportteknikernkanidentifieradatorn.

Nedanföljerexempelpåmaskintypochmodellbeteckning.

Bild5.Maskintypochmodellbeteckning

Kapitel1.Produktöversikt9

10ThinkCentreM32Användarhandbok

Kapitel2.Användadatorn

Idethäravsnittetfinnsinformationomhurduanvändervissaavdatornskomponenter.

Vanligafrågorochsvar

Härföljeretttipssomhjälperdigattanvändadatornpåbästasätt.

Kanjagfåanvändarhandbokenpåettannatspråk?

AnvändarhandbokenfinnstillgängligpåfleraolikaspråkfrånLenovossupportwebbplatspå:
http://www.lenovo.com/UserManuals

Användatangentbordet

Datornlevererasmedettstandardtangentbord.DuhittardevanligaMicrosoftWindows-snabbknapparnapå
standardtangentbordet.

DethäravsnittetinnehållerinformationomhurduanvänderWindows-snabbknappar.

PåstandardtangentbordetfinnsdettretangentersomdukananvändaihopmedMicrosoft
Windows-operativsystemet.

•DetvåknapparnamedWindows-logotypenärplaceradebredvidAlt-tangentenpåvarderasidanav
mellanslagstangenten.DeärmärktamedWindows-logotypen.IWindowsEmbeddedStandard7trycker
dupåWindows-tangentenomduvillöppnaStartmenyn.Windows-logotypenserolikautberoendepå
tangentbordstyp.

•SnabbmenytangentensitterbredvidCtrl-tangententillhögerommellanslagstangenten.Närdutryckerpå
knappenförsnabbmenyöppnasenmenyfördetaktivaprogrammet,ikonenellerobjektet.

Anm:Dukanmarkeramenyalternativmedmusenellermedupp-ochnedpiltangenterna.IWindows
EmbeddedStandard7kandustängaStart-menynellersnabbmenyngenomattklickamedmuseneller
tryckapåEsc.

©CopyrightLenovo2013,2014

11

Användaenmusmedrullningshjul

Musenmedrullningshjulharföljandereglage:

1PrimärmusknappMeddenhärknappenmarkerarduobjekt,startarprogramochväljeralternativ.
2Hjul

3Sekundärmusknapp

Dukanväxlafunktionernafördenprimäraochsekundäramusknappenochändraandrastandardfunktioner
viamusegenskapernapåKontrollpaneleniWindows.

Medhjuletstyrdumusensrullningsfunktion.Rullahjuletidenriktningduvillrulla
påskärmen.

Meddenhärknappenkanduseenmenyfördetaktivaprogrammet,ikoneneller
objektet.

Anpassaljudet

Ljudärenviktigdelidatoranvändningen.Datornharendigitalljudstyrenhetinbyggdisystemkortet.

Omduvillkanduocksåanslutahögtalaremedegenströmförsörjningtilllinjeutgångensåattdufårbättre
ljudimultimedieprogram.

Ställainvolymenfrånskrivbordet

Duöppnarvolymkontrollengenomattklickapåvolymikoneniaktivitetsfältet,längstnedtillhögerpå
skrivbordetiWindows.Klickapåvolymikonenochändravolymengenomattförareglagetuppåtellernedåt.
Omduvillstängaavljudetheltklickardupåikonenförljudav.

StällainvolymenfrånKontrollpanelen

DukanställaindatornsljudvolymfrånKontrollpanelen.Såhärställerduindatornsljudvolymfrån
Kontrollpanelen:

1.IWindowsEmbeddedStandard7klickardupåStart➙Kontrollpanelen➙Maskinvaraochljud.

2.KlickapåJusteraljudvolymiavsnittetLjud.

3.Ändravolymengenomattskjutareglagetuppåtellernedåt.

12ThinkCentreM32Användarhandbok

Kapitel3.Duochdatorn

Dethäravsnittetinnehållerinformationomhjälpmedelochbekvämlighetsamtresormeddatorntillandra
länderellerregioner.

Hjälpmedelochbekvämlighet

Godergonomiärviktigtförattkunnautnyttjadatorneffektivtochundvikaproblem.Ordnadinarbetsplats
ochutrustningensåattdetpassardinapersonligabehovochdetarbeteduutför.T änkocksåpåergonomin
såattdukanarbetabekvämtocheffektivtviddatorn.

Iföljandeavsnittfinnsmerinformationomhurduordnardinarbetsplats,installerardatorutrustningen
ocharbetarbekvämt.

Ordnaarbetsutrymmet

Förattfåstörstamöjligautbyteavdatornbörduordnabådedenutrustningduanvänderocharbetsutrymmet
såattdepassardinabehovochdetarbeteduutför.Attdusitterbekvämtärviktigast,menljuskällor,
ventilationochplaceringaveluttagkanocksåpåverkahurduordnararbetsutrymmet.

Bekvämlighet

Ävenomdetintefinnsnågonenstakaarbetsställningsompassaralla,såföljerhärnågrariktlinjerförhurdu
skakunnahittadenställningsompassardigbäst.

Detärtröttsamtattsittalängeisammaställning.Stolensryggstödochsitsbörvarajusterbaraochgeettbra
stöd.Omstolenharböjdframkantundvikerduonödigttryckmotlårensundersida.Ställinsitsensåattdu
harlårenparallelltmedgolvetochfötternaantingenraktmotgolvetellerpåettfotstöd.

Närduanvändertangentbordetskadukunnahållaunderarmarnaparallelltmedgolvetochhandledernaien
bekväm,avslappnadställning.Försökhaettlättanslagpåtangentbordetochslappnaavihänderochfingrar.
Dukanändravinkelnpåtangentbordetgenomattjusteratangentbordsstödensåattduarbetarbekvämt.

Ställinskärmensåattöverkantenärihöjdmedellerstraxunderögonnivå.Placerabildskärmenpålämpligt
avstånd,vanligenmellan50och60cmbort,påettsådantsättattdukanarbetautanattvridakroppen.
Placeraocksåannanutrustningduregelbundetanvänder,t.ex.telefonellermus,inombekvämträckhåll.

Reflexerochbelysning

Placerabildskärmensåattreflexerochspeglingarfrånbelysning,fönsterochandraljuskällorminskas.Ljus
somreflekterasfrånblankaytorkangeirriterandereflexerpåbildskärmen.Placeraommöjligtbildskärmen
vinkelrättmotfönsterochandraljuskällor.Omdetärförljustirummetkandusläckataklamporna

©CopyrightLenovo2013,2014

13

elleranvändasvagareglödlampor.Omduställerbildskärmeninärhetenavettfönsterkanduskärma
avdagsljusetmedhjälpavgardinerellerpersienner.Dukanregleraskärmensljusstyrkaochkontrast
allteftersomljusförhållandenaändrasunderdagen.

Omstörandereflexerintegårattundvikaochljusetintekanändraskanduplaceraettantireflexfilterframför
skärmen.Eftersomsådanafilterkangöraskärmbildensvårareattsebördudockförstförsökafåbort
reflexernamedandrametoder.

Dammkangestörandereflexerochpåverkaskärmbilden.Torkaavbildskärmenregelbundetmedenmjuk
trasaenligtanvisningarnaidokumentationentillbildskärmen.

Luftcirkulation

Datornochbildskärmenavgervärme.Genomdatornsventilationsgallerdraskallluftinochvarmluft
strömmarut.Bildskärmenavgervärmeviaventilationsöppningar.Omdutäckerförventilationsöppningarna
kanutrustningenskadasgenomöverhettning.Placeradärfördatornochbildskärmensåattinte
ventilationsöppningarnablockeras.Ettavstånddrygt5cmbrukarvaralagom.Seocksåtillattventilationen
inteärriktadmotnågonannan.

Eluttagochnätsladdar

Eluttagensplaceringochsladdarnaslängdsamtlängdenpåkablarmellandatornochandraenheterkan
varaavgörandeförvarduväljerattplaceradatorn.

Närduordnararbetsutrymmetbördutänkapåföljande:

•Undvikattanvändaförlängningssladdar.Anslutommöjligtnätsladdendirekttillettvägguttag.

•Hållnätsladdarochkablarbortafrångångarochandrautrymmendärmankansnubblaöverdem.

Merinformationomnätsladdarfinnsi”Nätsladdarochnätadaptrar”påsidaniv.

Hjälpmedelsinformation

Lenovoarbetarförattgemänniskormedfunktionshinderstörretillgångtillinformationochteknik.Endel
hjälpmedelfinnsredanidittoperativsystem.Andrakanköpashosåterförsäljare.

Användarekanävenkonfigurerasinadatorereftersinafysiskaochkognitivabehovmedhjälpav
HjälpmedelscentersomfinnsiWindows.Hjälpmedelscenterärutgångspunktennärdukonfigurerar
hjälpmedelsinställningaroch-programsomfinnsiMicrosoftWindows.OmduvillanvändaHjälpmedelscenter
gådutillKontrollpanelenochklickarpåHjälpmedel➙Hjälpmedelscenter.

Följandeinformationtalaromvilkahjälpmedelanvändaremednedsatthörsel,synellerrörlighetkananvända
förattfåutsåmycketsommöjligtavsindatorupplevelse.

Meddelandepåskärmen

Meddelandenpåskärmengerpersonermednedsatthörselinformationomvadsomhänderidatorn.
Meddelandenpåskärmenvisarvisuellasignalerellerundertexteriställetförljudnärnågotskerpådatorn.
Användarenmärkerdärmedsystemmeddelandenävennärdeintehörs.Omdut.ex.väljerettobjektmed
tangentbordetmarkerasobjektet.Omduhållermuspekarenöverettobjektvisasobjektetsintroduktionstext.

OmduvillvisameddelandenpåskärmengådutillKontrollpanelenochklickarpåHjälpmedel➙

HjälpmedelscenterochsedanpåAnvändtextellervisuellaalternativförljud.

Ljudmeddelande

Ljudmeddelandengerpersonermednedsattsyninformationomvadsomhänderidatorn.

14ThinkCentreM32Användarhandbok

OmduvillanvändaljudmeddelandengårdutillKontrollpanelenochklickarpåHjälpmedel➙
Hjälpmedelscenter➙Använddatornutanbildskärm,därduväljerAktiveraljudbeskrivningar.

Skärmläsaren

Skärmläsarenläserdetsomstårpåskärmenhögtochbeskriverhändelser,t.ex.felmeddelanden.

ÖppnaSkärmläsarengenomattklickapåStart.SkrivsedaninSkärmläsarenisökfältet.Iresultatlistan
klickardupåSkärmläsaren.

MerinformationomhurduanvänderochställerinSkärmläsarenfinnsiWindowsHjälpochsupport.

Skärmläsartekniker

Skärmläsarteknikerärframföralltavseddaförprogramgränssnitt,hjälpsystemocholikawebbdokument.
Ytterligareinformationomskärmläsarefinnsnedan:

•AnvändaPDF-filermedskärmläsare:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

•AnvändaskärmläsarenJAWS:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp

•AnvändaskärmläsarenNVDA:
http://www.nvaccess.org/

Taligenkänning

MedTaligenkänningkanduröststyradindator.

Dukanstartaprogram,öppnamenyer,klickapåobjektpåskärmen,dikteratextidokumentsamtskrivaoch
skickae-postmedhjälpavrösten.Alltdugörmedtangentbordochmuskangörasmedrösten.

ÖppnaTaligenkänninggenomattklickapåStart.SkrivsedaninTaligenkänningisökfältet.Iresultatlistan
klickardupåT aligenkänning.

MerinformationomhurduanvänderochställerinTaligenkänningfinnsiWindowsHjälpochsupport.

Anpassningsbartextstorlek

Omduvillkanduändraenbarttextstorlek,utanattändrastorlekenpåalltannatpåskrivbordet.Duändrar
textstorlekengenomattöppnaKontrollpanelenochklickapåUtseendeochanpassning➙Bildskärm.Välj

Ändrabaratextstorlekenochangedentextstorlekduvillha.

Förstoringsglaset

Microsoft-produktenFörstoringsglasetfinnsinstalleradpådindator.Dengördetenklareförpersonermed
nedsattsynattanvändadatorn.Förstoringsglasetärettpraktisktverktygsomförstorarhela,ellerdelarav,
skärmensåattdetblirlättareattseordochbilder.DukanöppnaFörstoringsglasetfrånHjälpmedelscenter.

ÖppnaFörstoringsglasetgenomattklickapåStart,sedanpåAllaprogram➙Tillbehör➙
HjälpmedelscenterochsedanpåFörstoringsglaset.

MerinformationomhurduanvänderochställerinFörstoringsglasetfinnsiWindowsHjälpochsupport.

Anm:Harduendatormedpekskärmkanduzoomainochutmedhjälpavgesteriställetförmed
tangentbordet.Se”Zooma”påsidan15

.

Zooma

Medzoomfunktionenkanduförstoraellerförminskatext,bilder,kartorochandraobjekt.

Kapitel3.Duochdatorn15

•Medtangentbordet:
–Zoomain:TryckpåWindows-tangentenochplustangenten(+)samtidigtomduvillförstoratext,

bilder,kartorochandraobjekt.

–Zoomaut:TryckpåWindows-tangentenochminustangenten(-)samtidigtomduvillförminskatext,

bilder,kartorochandraobjekt.

•Frånpekskärmen:
–Zoomain:Förtvåfingrarfrånvarandrapåpekskärmenförattförstoraenbildellerwebbsidapå

skärmen.

–Zoomaut:Förtvåfingrarnärmarevarandrapåpekskärmenförattförminskaenbildellerwebbsida

påskärmen.

Skärmupplösning

Dukangöradokumentmerlättlästagenomattändraskärmupplösningenpådatorn.Dujusterar
skärmupplösningengenomatthögerklickanågonstanspåskrivbordetochklickapåSkärmupplösning,där
dukanändrainställningarna.

Anm:Omduangerenförlågupplösningkanskevissaobjektintefårplatspåskärmen.

Seföljandeförandrasättattökastorlekenpåtextochandraobjekt:

•”Anpassningsbartextstorlek”påsidan15

•”Förstoringsglaset”påsidan15

•”Zooma”påsidan15

KortkommandonförHjälpmedel

Itabellenhittardukortkommandonsomkangöradetlättareattanvändadindator.

Tangentbordskommando

Windows-tangenten+U

HögerSkiftiåttasekunder
Skiftfemgånger
NumLockifemsekunder
VänsterAlt+VänsterSkift+NumLock
VänsterAlt+VänsterSkift+PrtScn(ellerPrtSc)

Funktionsläge

ÖppnaHjälpmedelscenter
AktiveraellerinaktiveraTangentfilter
AktiveraellerinaktiveraTrögatangenter

AktiveraellerinaktiveraLåstangenter
AktiveraellerinaktiveraMusknapparna
AktiveraellerinaktiveraHögkontrast

Merinformationfinnspåhttp://windows.microsoft.com/.Därkanduskrivainnågotavföljandenyckelord:
kortkommandon,tangentkombinationer,snabbkommandon.

Skärmtangentbordet

VillduhellreskrivapådatornutanettfysiskttangentbordkanduanvändaSkärmtangentbordet.
Skärmtangentbordetvisarettvisuellttangentbordmedallastandardtangenter.Duväljerentangent
medmusenellerettannatpekdon.Dukanäventryckaförattväljatangenteromdindatorharstöd
förmultitouch-skärmar.

ÖppnaSkärmtangentbordetgenomattklickapåStart.SkrivsedaninSkärmtangentbordetisökfältet.I
resultatlistanklickardupåSkärmtangentbordet.

MerinformationomhurduanvänderochställerinSkärmtangentbordetfinnsiWindowsHjälpochsupport.

16ThinkCentreM32Användarhandbok

Anpassattangentbord

Fråndefysiskautbuktningarnapåtangentbordetkanduenkelthittatangenternapåtangentbordetutan
atttittapådem.

OmduvilljusteratangentbordsinställningarnaöppnarduKontrollpanelen,klickarpåHjälpmedel➙

HjälpmedelscenterochsedanpåGörtangentbordetmerlättanvänt.

Kontaktersomföljerbranschstandard

Vidbehovkanduanslutahjälpmedelsenhetertilldatornviakontakterna,somföljerbranschstandard.

Merinformationomkontakternasplaceringochfunktionfinnsi”Placeringavkontakter,kontrolleroch
indikatorerpådatornsframsida”påsidan4och”Kontakternasplaceringpåbaksidanavdatorn”påsidan5.

Modemförtexttelefon(TTY/TDD)

Dindatorstödjeranvändningavettmodemförtexttelefoner(TTY/TDD).Modemetmåstevaraanslutetmellan
datornochentexttelefon.Dukanskrivainettmeddelandepådatornochskickadettilltelefonen.

Dokumentationitillgängligaformat

LenovotillhandahållerelektroniskdokumentationilättillgängligaformatsomkorrektmärktaPDF-filereller
HTML-filer(HyperTextMarkupLanguage).Lenovoselektroniskadokumentationharutvecklatsförattäven
personermednedsattsynskakunnaläsadokumentationenviaenskärmläsare.Varjebildidokumentationen
haralternativtextsåattpersonermednedsattsynkanförstådennärdeanvänderenskärmläsare.

Registreradatorn

Närduregistrerardatornläggsinformationeniniendatabas,såattLenovokankontaktadigomenprodukt
skulleåterkallasellervidandraallvarligareproblem.EfterattduharregistreratdindatorhosLenovofårdu
hjälpsnabbarenärduvänderdigtillLenovo.Påvissaplatsererbjudsdessutomregistreradeanvändare
utökadetjänsterochandrafördelar.

RegistreradindatorhosLenovogenomattgåtillhttp://www.lenovo.com/registerochföljaanvisningarna
påskärmen.

Flyttadatorntillettannatlandellerenannanregion

Närdutarmeddatorntillettannatlandellerenannanregionmåstedutalokalaelstandarderibeaktande.

Omdutarmeddatorntillettlandellerenregionsomharettannateluttagmåsteduköpaenadapterelleren
nynätsladd.DukanbeställanätsladdardirektfrånLenovo.

Merinformationomnätsladdarochartikelnummerfinnspå:
http://www.lenovo.com/powercordnotice

Kapitel3.Duochdatorn17

18ThinkCentreM32Användarhandbok

Kapitel4.Säkerhet

Dethäravsnittetinnehållerinformationomhurduskyddardatornmotstöldochobehöriganvändning.

Säkerhetsfunktioner

Följandesäkerhetsfunktionerärtillgängligapådatorn:

•ProgrammetComputraceAgentingåridenfastaprogramvaran
ProgrammetComputraceAgentärenlösningförresurshanteringochåterställningvidstöld.Programmet

identifierarändringarsomgörspådatorn,tillexempelmaskinvara,programvaraellerdatorns
aktiveringsplats.

Anm:DukanbehövaköpaenprenumerationförattaktiveraprogrammetComputraceAgent.

•FunktionerförattaktiveraelleravaktiveraenheterochUSB-anslutningar
Merinformationfinnsi”Aktiveraelleravaktiveraenenhet”påsidan43

•Styrningavstartordning
Merinformationfinnsi”Väljaellerändrastartordning”påsidan44

•Maskinstartutantangentbordellermus
Detgårattloggainpåoperativsystemetutanatttangentbordetellermusenharanslutits.

.

.

©CopyrightLenovo2013,2014

19

MonteraettkabellåsavKensington-typ

Dukananvändaettkabellås(avKensington-typ)somlåserfastdatornvidt.ex.ettskrivbord.Kabellåset
anslutstillsäkerhetslåsplatsenpådatornsbaksidaochlåsesmednyckelellermedlösenordskombination,
beroendepåvilkentypsomharvalts.Kabellåsetlåserävenknapparnasomanvändstillattöppnadatorns
kåpa.Denhärtypenavlåsanvändsoftatillbärbaradatorer.Dukanbeställaettsådantkabellåsdirektfrån
LenovogenomattsökaefterKensingtonpå:
http://www.lenovo.com/support

Bild6.KabellåsavKensington-typ

Användalösenord

DukanställainfleralösenordiMicrosoftWindows-operativsystemetochviadatornsBIOSförattförhindra
attobehörigaanvänderdatorn.

BIOS-lösenord

MedBIOS-inställningsprogrammetSetupUtilitykanduangelösenordsomförhindrarattobehörigafår
tillgångtilldindatorochdessinnehåll.Detfinnstvåslagslösenord:

•Power-onPassword:Närettlösenordförstartavdatornärinlagtmåsteduangeettgiltigtlösenordvarje
gångdatornstartas.Datornkaninteanvändasförränettgiltigtlösenordharskrivitsin.Merinformation
finnsi”Power-OnPassword”påsidan42

•HardDiskPassword:Genomattangehårddisklösenordförhindrarduobehörigåtkomsttilldatapå
hårddisken.Näretthårddisklösenordärinlagtmåsteduangeettgiltigtlösenordvarjegångduska
användahårddisken.Merinformationfinnsi”HardDiskPassword”påsidan42.

20ThinkCentreM32Användarhandbok

.

•AdministratorPassword:Genomattläggainettadministratörslösenordkanduhindraobehörigafrånatt
ändrainställningariinställningsprogrammet.Omduäransvarigförunderhålletavinställningarnaiflera
datorerkandetvaralämpligtattläggainettadministratörslösenord.Merinformationfinnsi”Administrator
Password”påsidan42

Dubehöverinteläggainnågralösenordallsförattanvändadatorn,Mendatasäkerhetenökaromdu
använderlösenord.

.

Windowslösenord

BeroendepåvilkenversionduharavWindowskanduanvändalösenordförenradolikafunktioner,bland
annatförinloggning,deladeresurser,nätverksåtkomstochpersonligainställningar.

Användaochförståbrandväggar

Enbrandväggkanvaramaskinvara,programvaraellerenkombinationavdessaberoendepåvilken
säkerhetsnivåsomkrävs.Ibrandväggaranvändsenuppsättningreglerförattavgöravilkaingåendeoch
utgåendeanslutningarsomärtillåtna.Omdatornharettförinstalleratbrandväggsprogramgerdetdatornett
skyddmotsäkerhetsriskerfrånInternet,obehörigåtkomst,intrångochattackerfrånInternet.Detskyddar
ävendinintegritet.Merinformationomhurduanvänderbrandväggsprogrammetfinnsidesshjälpsystem.

IWindows-operativsystemetsomärförinstalleratpådatorningårWindows-brandväggen.

Skyddadatamotvirus

Datornlevererasmedettförinstalleratantivirusprogramsomskyddarmot,identifierarochoskadliggör
datorvirus.

Lenovotillhandahållerenfullständigversionavantivirusprogrammetmedenkostnadsfri30-dagars
prenumeration.Efter30dagarmåsteduförnyalicensenförattfortsättaattfåuppdateringarav
antivirusprogrammet.

Anm:Virusdefinitionsfilernamåsteuppdaterasförattduskafåettskyddmotnyavirus.

Merinformationomantivirusprogrammetfinnsidesshjälpsystem.

Kapitel4.Säkerhet21

22ThinkCentreM32Användarhandbok

Kapitel5.Installeraellerbytamaskinvara

Dethärkapitletinnehålleranvisningaromhurduinstallerarellerbytermaskinvaratilldatorn.

Hanteraenhetersomärkänsligaförstatiskelektricitet

Öppnaintedenantistatiskaförpackningensominnehållerdennyadeleninnandutagitbortdentrasigadel
somskabytasochärklarattinstalleradennyaenheten.Statiskelektricitetärvisserligenofarligförossmen
denkanallvarligtskadadatornskomponenterochdelar.

Närduhanterartillbehörochandradatorkomponenterbörduvidtaföljandesäkerhetsåtgärderföratt
undvikaskadorfrånstatiskelektricitet.

•Rördigintemerännödvändigt.Rörelserkangöraattstatiskelektricitetbyggsuppruntdig.

•Hanteraalltiddatornsdelarochkomponentervarsamt.HållalltidPCI-kort,minnesmoduler,systemkort
ochprocessorerikanterna.Vidröraldrigexponeradeledningar.

•Setillattingenannanrördelarnaellerdeandrakomponenterna.

•Innandubyterutendelhållerdudenantistatiskaförpackningensominnehållerdelenmotmetallockettill
enkortplatsellermotnågonannanomåladmetallytapådatorniminsttvåsekunder.Detminskarden
statiskaelektricitetenfrånförpackningenochdinkropp.

•Omdetärmöjligtskadutautdennyadelenurdenantistatiskaförpackningenochinstalleradendirekt,
utanattläggadelenifråndig.Omdetinteärmöjligt,placerardudetantistatiskaförpackningenpåen
plan,slätyta.Läggsedandelenovanpåförpackningen.

•Läggintedelenpådatornellerpånågonannanytaavmetall.

Installeraellerbytamaskinvara

Dethäravsnittetinnehålleranvisningaromhurduinstallerarellerbytermaskinvaratilldatorn.Dukanutöka
datornsfunktionerochunderhålladengenomattinstalleraellerbytautmaskinvara.

Obs:

Öppnaintedatornochförsökinterepareradeninnandulästochförstått”Viktigsäkerhetsinformation”påsidaniii.

Anmärkningar:

•AnvändendastdatordelarsomtillhandahållsavLenovo.

•Närduinstallerarellerbyteretttillbehörföljerduanvisningarnaidethäravsnittettillsammansmed
anvisningarnasomföljermedtillbehöret.

Installeraexternatillbehör

Dukananslutaexternatillbehörtilldindator,somexternahögtalare,enskrivareellerenskanner.Vissa
externatillbehörkräver,förutomdenfysiskaanslutningen,attduinstallerarnyprogramvara.Närduska
installeraettexternttillbehörserduefteri”Placeringavkontakter,kontrollerochindikatorerpådatorns
framsida”påsidan4och”Kontakternasplaceringpåbaksidanavdatorn”påsidan5varportensittersom
duskaanvända.Följsedananvisningarnasomföljermedtillbehöretnärdugöranslutningen,ochinstallera
eventuellprogramvaraellerdrivrutinersomkrävsförtillbehöret.

©CopyrightLenovo2013,2014

23

Installeraellertabortnätadaptern

Obs:

Öppnaintedatornochförsökinterepareradeninnandulästochförstått”Viktigsäkerhetsinformation”påsidaniii.

Avsnittetinnehålleranvisningaromhurdutarbortochsättertillbakanätadaptern.

Installeranätadapterngenomattanslutadentillnätadapterkontaktenpådatornsbaksidaochtillettväguttag.
Säkranätsladdeninätadapterkabelnsfästanordningpådatornsbaksidaenligtanvisningarna.

Bild7.Anslutanätadaptern

Tabortnätadapternsåhär:

1.Stängavdatornochkopplalossallanätsladdarfrånvägguttagen.

24ThinkCentreM32Användarhandbok

2.Kopplalossnätsladdenfrånnätadapterkabelnsfästanordningpådatornsbaksidaochkopplasedan
lossnätadapternfråndatorn.

Bild8.Kopplalossnätadaptern

Taavellersättatillbakadetvertikalastativet

Obs:

Öppnaintedatornochförsökinterepareradeninnandulästochförstått”Viktigsäkerhetsinformation”påsidaniii

Avsnittetinnehålleranvisningaromhurdutarbortochsättertillbakadetvertikalastativet.

Såhärinstallerardudetvertikalastativet:

1.Stängavdatornochkopplabortnätadapternochallakablarfråndatorn.

.

Kapitel5.Installeraellerbytamaskinvara25

2.Passaindatornsbaksidameddetvertikalastativetsbaksidaochplaceradatornpåstativetenligt
anvisningarna.

Bild9.Sättatillbakadetvertikalastativet

Såhärtardubortdetvertikalastativet:

1.Stängavdatornochkopplalossallanätsladdarfrånvägguttagen.

26ThinkCentreM32Användarhandbok

2.Tabortdetvertikalastativetgenomattlyftadatorn.

Bild10.Tabortdatornfråndetvertikalastativet

Taavdatornskåpa

Obs:

Öppnaintedatornochförsökinterepareradeninnandulästochförstått”Viktigsäkerhetsinformation”påsidaniii.

Såhärtarduavdatornskåpa:

Varning:

Stängavdatornochväntaifleraminutertillsdatornharsvalnatinnanduöppnardatorkåpan.

Såhärtarduavdatornskåpa:

1.Stängavdatornochkopplabortnätadapternochallakablarfråndatorn.

2.Tabortallalåsanordningarsomhållerfastdatornskåpa,t.ex.ettkabellåsavKensington-typ.Se
”MonteraettkabellåsavKensington-typ”påsidan20.

Kapitel5.Installeraellerbytamaskinvara27

3.Lossadetvåskruvarnasomhållerfastdatorkåpan.

Bild11.Lossaskruvarnasomhållerfastdatornshölje

28ThinkCentreM32Användarhandbok

4.Skjutdatorkåpanförsiktigtmotdatornsframsida.Lyftsedandatorkåpanföratttabortdenfråndatorn.

12

3

4

5 6

Bild12.Taavdatornskåpa

BytaDOM-kort

Obs:

Öppnaintedatornochförsökinterepareradeninnandulästochförstått”Viktigsäkerhetsinformation”påsidaniii.

DethäravsnittetinnehålleranvisningaromhurdubyterDOM-kortet(DiskOnModule).

1.Stängavdatornochkopplabortnätadapternochallakablarfråndatorn.

2.Taavdatornskåpa.Se”T aavdatornskåpa”påsidan27.

3.LetaredapåDOM-kortet.Se”Komponenternasplacering”påsidan7.

Kapitel5.Installeraellerbytamaskinvara29

4.Lossaskruvarnasomhållerfastplasthållaren.Tasedanbortplasthållarenenligtanvisningarna.

Bild13.T abortplasthållarensomhållerDOM-kortetpåplats

5.DraförsiktigtutdetgamlaDOM-korteturDOM-kortplatsen.

Anmärkningar:

•DOM-kortetpassarprecisiniDOM-kortplatsen.OmdetbehövslossardulitepåDOM-kortets
sidoritagettillskortetgårfritt.

•RörintevidDOM-kortetskontaktkantellerkretskort.

Bild14.TabortDOM-kortet

6.HålldenantistatiskaskyddsförpackningensominnehållerdetnyaDOM-kortetmotenomåladytapå
datornsutsida.TasedanutdetnyaDOM-korteturförpackningen.

30ThinkCentreM32Användarhandbok

7.Passainskåran2pådetnyaDOM-kortetmedhålet1iDOM-kortplatsenochsättsedanindetnya
DOM-kortetiDOM-kortplatsen.KontrolleraattDOM-kortetsitterordentligtiDOM-kortplatsen.

Anm:RörintevidDOM-kortetskontaktkantellerkretskort.

Bild15.InstalleraDOM-kort

8.Skjutpåplasthållarenenligtanvisningarna.Sättsedanditskruvensomhållerfastplasthållaren.

Bild16.SäkraDOM-kortetgenomattinstalleraplasthållaren

Nästasteg:

•Omduskaarbetamedettannattillbehörgårduvidaretilldetavsnittetiboken.

•Slutförinstallationenellerbytetenligtanvisningarnai”Slutförabytetavdelar”påsidan37

.

Bytaminnesmodul

Obs:

Öppnaintedatornochförsökinterepareradeninnandulästochförstått”Viktigsäkerhetsinformation”påsidaniii.

Dethäravsnittetinnehålleranvisningaromhurdubyterutminnesmodulen.

Kapitel5.Installeraellerbytamaskinvara31

DatornharenminneskortplatsdärDDR3SODIMM-modulerkaninstallerasellerbytasut.Degerupp
tillmaximalt4GBsystemminne.AnvändenDDR3SODIMM-modulpå2eller4GBnärdubyterut
minnesmodulen.

Såhärbyterduutminnesmodulen:

1.Stängavdatornochkopplabortnätadapternochallakablarfråndatorn.

2.Taavdatornskåpa.Se”T aavdatornskåpa”påsidan27.

3.Letaredapåminneskortplatsen.Se”Hittadelarpåsystemkortet”påsidan8.

4.Öppnasnäpplåsenochdraförsiktigtutminnesmodulenurminneskortplatsen.

Bild17.Tabortminnesmodulen

5.Passainskåran2pådennyaminnesmodulenmedhålet1iminneskortplatsenochsättförsiktigtinden
nyaminnesmodulenienvinkelpå20grader.Kontrolleraattdennyaminnesmodulensitterordentligt
ochvridsedanminnesmodulennedåttillsdenklickarpåplats.

Anmärkningar:

•Hållminnesmodulenförsiktigtikanterna.

•Kontrolleraattminnesmodulensitterordentligtikortplatsen.

Bild18.Installeraminnesmodulen

Nästasteg:

•Omduskaarbetamedettannattillbehörgårduvidaretilldetavsnittetiboken.

32ThinkCentreM32Användarhandbok

•Slutförinstallationenellerbytetenligtanvisningarnai”Slutförabytetavdelar”påsidan37.

Bytautbatteriet

Obs:

Öppnaintedatornochförsökinterepareradeninnandulästochförstått”Viktigsäkerhetsinformation”påsidaniii.

Iettsärskiltminneidatornfinnsuppgifteromdatum,klockslagochinställningarförinbyggdafunktioner,t.ex.
tilldelningarförparallellkontakterna(konfigureringsuppgifter).Datornsbatteribevarardenhärinformationen
närdatornäravstängd.

Batterietbehöverinteladdasuppellerunderhållas,mendetharenbegränsadlivslängd.Ombatteriettarslut
försvinnerallinformationomdatum,klockslagochkonfiguration(inklusivelösenord).Ettfelmeddelande
visasnärduslårpådatorn.

Avsnittet”Informationomlitium-knappcellsbatterier”iSäkerhets-,garanti-ochinstallationshandboken
innehållerinformationomhurdubyterbatteriochomhurduskahanteradetuttjäntabatteriet.

Såhärbyterduutbatteriet:

1.Stängavdatornochkopplabortnätadapternochallakablarfråndatorn.

2.Taavdatornskåpa.Se”T aavdatornskåpa”påsidan27.

3.Letaredapåbatteriet.Se”Hittadelarpåsystemkortet”påsidan8.

4.Tabortdetgamlabatteriet.

Bild19.Tabortdetgamlabatteriet

5.Installeraettnyttbatteri.

Bild20.Installeraettnyttbatteri

6.Sätttillbakadatornskåpaochåteranslutkablarna.Se”Slutförabytetavdelar”påsidan37.

Anm:Närdatornslåspåförstagångenefterattduersattbatteriet,visaskanskeettfelmeddelande.
Dettaärnormaltefterattbatterietbyttsut.

Kapitel5.Installeraellerbytamaskinvara33

7.Slåpådatornochallakoppladeenheter.

8.Ställklockan,angedatumocheventuellalösenordiinställningsprogrammet.SeKapitel6”Använda
inställningsprogrammetSetupUtility”påsidan41.

Bytautsystemkortet

Obs:

Öppnaintedatornochförsökinterepareradeninnandulästochförstått”Viktigsäkerhetsinformation”påsidaniii.

Varning:

Kylflänsenochprocessornkanblimycketvarma.Stängavdatornochväntaifleraminutertills
datornharsvalnatinnanduöppnardatorkåpan.

Dethäravsnittetinnehålleranvisningaromhurdubyterutsystemkortet.

Såhärbyterduutsystemkortet:

1.Stängavdatornochkopplabortnätadapternochallakablarfråndatorn.

2.Läggdatornpåsidansåattduenklarekommeråtsystemkortet.

3.Taavdatornskåpa.Se”T aavdatornskåpa”påsidan27.

4.TabortDOM-kortet.Se”BytaDOM-kort”påsidan29.

5.Tautminnesmodulen.Se”Bytaminnesmodul”påsidan31.

6.Tabortdefemskruvarnasomhållerfastsystemkortetgenomattföljasekvensensomvisasiföljande
bild.Tabortsystemkortetfrånchassitgenomattförsiktigtvridadetuppåt.

Anm:Hållsystemkortetförsiktigtikanterna.

Bild21.Tabortsystemkortet

34ThinkCentreM32Användarhandbok

7.Observeradetnyasystemkortetsorienteringochinstalleradetichassit.Kontrolleraattdefem
skruvhålenpådetnyasystemkortethamnarilinjemedmotsvarandemonteringsstiftpåchassit.

Anm:Hållsystemkortetförsiktigtikanterna.

Bild22.Installerasystemkortet

8.Skruvaidefemskruvarnaidetnyasystemkortetgenomattföljasekvensensomvisasiföljandebild.

Bild23.Skruvaidefemskruvarnasomhållersystemkortetpåplats

9.Installeraminnesmodulendutogbortfråndetgamlasystemkortetpådetnyasystemkortet.Se”Byta
minnesmodul”påsidan31

.

10.InstalleraDOM-kortetdutogbortfråndetgamlasystemkortetpådetnyasystemkortet.Se”Byta
DOM-kort”påsidan29.

Nästasteg:

•Omduskaarbetamedettannattillbehörgårduvidaretilldetavsnittetiboken.

•Slutförinstallationenellerbytetenligtanvisningarnai”Slutförabytetavdelar”påsidan37.

Kapitel5.Installeraellerbytamaskinvara35

Bytauttangentbordet

Obs:

Öppnaintedatornochförsökinterepareradeninnandulästochförstått”Viktigsäkerhetsinformation”påsidaniii.

Avsnittetinnehålleranvisningaromhurdubytertangentbordet.

Såhärbyterdutangentbord:

1.Stängavdatornochkopplalossallanätsladdarfrånvägguttagen.

2.Kopplabortdetgamlatangentbordetskabelfråndatorn.

3.Anslutdetnyatangentbordettilllämpligportpådatorn.T angentbordetkananslutastillenPS/2-portför
tangentbord1ellerenUSB-port2.Se”Placeringavkontakter,kontrollerochindikatorerpådatorns
framsida”påsidan4eller”Kontakternasplaceringpåbaksidanavdatorn”påsidan5beroendepåvar
duvillanslutatangentbordet.

Bild24.Tangentbordskontakter

Bytautmusen

Obs:

Öppnaintedatornochförsökinterepareradeninnandulästochförstått”Viktigsäkerhetsinformation”påsidaniii.

Avsnittetinnehålleranvisningaromhurdubytermusen.

Såhärbyterdumusen:

1.Stängavdatornochkopplalossallanätsladdarfrånvägguttagen.

2.Kopplabortdengamlamuskabelnfråndatorn.

36ThinkCentreM32Användarhandbok

3.Anslutennymustilllämpligportpådatorn.MusenkananslutastillenPS/2-musport1elleren
USB-port2.Se”Placeringavkontakter,kontrollerochindikatorerpådatornsframsida”påsidan4eller
”Kontakternasplaceringpåbaksidanavdatorn”påsidan5beroendepåvarduvillanslutamusen.

Bild25.Muskontakter

Slutförabytetavdelar

Närduärklarmedinstallationenellerbytetavalladelarsätterdupådatornskåpaigenochansluteralla
kablar.Beroendepåvilkadelarduharinstalleratellerbyttutkandubehövabekräftadenuppdaterade
informationeniinställningsprogrammetSetupUtility.SeKapitel6”AnvändainställningsprogrammetSetup
Utility”påsidan41

.

Såhärsätterdutillbakadatornskåpaochansluterkablarnatilldatorn:

1.Kontrolleraattduharsatttillbakaalladelarpårättsättochattdetintefinnsnågraverktygellerlösa
skruvarkvaridatorn.I”Komponenternasplacering”påsidan7serduvardeolikadelarnaärplaceradei
datorn.

Kapitel5.Installeraellerbytamaskinvara37

2.Placeradatorkåpanpåchassitochtrycksedankåpanmotdatornsbaksidatillsdensnäpperpåplats.

Bild26.Sättafastdatornskåpa

38ThinkCentreM32Användarhandbok

3.Skruvaidetvåskruvarnasomhållerfastdatorkåpan.

Bild27.Skruvaiskruvarnasomhållerfastdatorkåpan

4.OmdetfinnsettinbyggtkabellåsavKensington-typlåserdudatorn.Se”Monteraettkabellåsav
Kensington-typ”påsidan20

5.Återanslutdeexternakablarnaochnätadapterntilldatorn.Se”Kontakternasplaceringpåbaksidan
avdatorn”påsidan5.

6.InformationomhurduuppdaterarkonfigurationenfinnsiKapitel6”Användainställningsprogrammet
SetupUtility”påsidan41.

.

Anm:IdeflestaområdenivärldenkräverLenovoattdefektaCRU-delar(CustomerReplaceableUnit)
returneras.DufårinformationomdettatillsammansmedCRU-delenellerettpardagarefteråt.

Skaffadrivrutiner

Dukanhämtadrivrutinersomintefinnsförinstalleradeidittoperativsystempå
http://www.lenovo.com/support.InstallationsanvisningarfinnsiREADME-filentillrespektivedrivrutin.

LenovoThinClientManager

MedhanteringsverktygetLenovoThinClientManager(LTM)kanduhanteraallatunnaklientenheter.
LaddanedLTMochhittamerinformationomLenovostunnaklientenhetergenomattgåtill
http://www.lenovo.com/support/thinclientochföljainstruktionernapåskärmen.

Kapitel5.Installeraellerbytamaskinvara39

40ThinkCentreM32Användarhandbok

Kapitel6.AnvändainställningsprogrammetSetupUtility

IinställningsprogrammetSetupUtilitykanduseochändradatornskonfigurationsinställningaroavsettvilket
operativsystemduanvänder.Operativsystemetsinställningarkandockåsidosättaeventuellaliknande
inställningariinställningsprogrammet.

StartainställningsprogrammetSetupUtility

SåhärstartarduinställningsprogrammetSetupUtility:

1.Förvissadigomattdatornäravstängd.

2.TrycknedochsläppuppF1-tangentenupprepadegångermedandustartardatorn.Närduhörflera
ljudsignalerellerserenskärmbildmedlogotypen,släpperduF1-tangenten.

Anm:Omettlösenordförstartavdatorn(Power-OnPassword=POP)ellerettadministratörslösenord
harlagtsin,visasintemenyniinställningsprogrammetSetupUtilitymenyförränduharskrivitdet
korrektalösenordet.Merinformationfinnsi”Användalösenord”påsidan41

OmPOSTupptäckeratthårddiskenhartagitsbortfråndatornellerattminnesmodulensstorlekharminskats
visasettfelmeddelandenärdustartardatornochduuppmanasattgöranågotavföljande:

•StartainställningsprogrammetSetupUtilitygenomatttryckapåF1.

Anm:EfterattduöppnatprogrammetSetupUtilitytryckerdupåF10förattsparaändringarochavsluta
inställningsprogrammet.TryckpåEnternärdublirombeddattbekräftaattduvillavslutaprogrammet.
Felmeddelandetvisasinteigen.

•OmduvillgåförbifelmeddelandetochloggainpåoperativsystemettryckerdupåF2.

.

Anm:DumåsteaktiveradetekteringsfunktionenförkonfigurationsändringarförattPOSTska
upptäckaborttagandetavhårddiskenochminskningavminnesmodulensstorlek.Såhäraktiverardu
detekteringsfunktionenförkonfigurationsändringar:

1.StartainställningsprogrammetSetupUtility.

2.FrånhuvudmenyniSetupUtilityväljerduSecurity➙ConfigurationChangeDetectionochtryckerpå
Retur.

3.MarkeraEnabledochtryckpåEnter.

4.SparaochavslutaprogrammetSetupUtilitygenomatttryckapåF10.TryckpåEnternärdublirombedd
attbekräftaattduvillavslutaprogrammet.

Kontrolleraochändrainställningar

MenyniinställningsprogrammetSetupUtilityärenlistaöveralternativförsystemkonfigurering.Om
duvillgranskaochändrainställningarstartarduinställningsprogrammetSetupUtility.Se”Starta
inställningsprogrammetSetupUtility”påsidan41.Följsedananvisningarnapåskärmen.

DukannavigeramellandeolikaBIOS-menyalternativenmedtangentbordetellermusen.Detangentersom
användsförattutföraolikauppgiftervisaslängstnedpåvarjeskärmbild.

Användalösenord

MedhjälpavinställningsprogrammetSetupUtilitykandubestämmalösenordsomförhindrarattobehöriga
fårtillgångtilldindatorochdessinnehåll.Detfinnstvåslagslösenord:

©CopyrightLenovo2013,2014

41

•Power-OnPassword

•AdministratorPassword

•HardDiskPassword

Dubehöverinteläggainnågralösenordallsförattanvändadatorn,Mendatasäkerhetenökaromdu
använderlösenord.Omdubestämmerdigförattanvändalösenord,börduläsaföljandeavsnitt.

Atttänkapånärduanvänderlösenord

Lösenordetfårvarahögst64teckenlångtochinnehållavalfrikombinationavbokstäverochsiffror.Av
säkerhetsskälrekommenderasduattattanvändaettlösenordsominteärlättattgissa.Omduvillangeett
starktlösenordföljerdudehärriktlinjerna:

•detskavaraminståttateckenlångt

•detskainnehållaminstenbokstavochensiffra

•lösenordtillSetupUtilityochhårddiskarnaärinteskiftberoende

•deärintedesammasomdittnamnelleranvändarnamn

•deärintevanligaordellervanliganamn

•deskiljersigmarkantfråntidigarelösenord

Power-OnPassword

Närettlösenordförstartavdatornärinlagtmåsteduangeettgiltigtlösenordvarjegångdatornstartas.
Datornkaninteanvändasförränettgiltigtlösenordharskrivitsin.

AdministratorPassword

Genomattläggainettadministratörslösenordkanduhindraobehörigafrånattändrainställningari
inställningsprogrammet.Omduäransvarigförunderhålletavinställningarnaifleradatorerkandetvara
lämpligtattläggainettadministratörslösenord.

Omettadministratörslösenordharställtsinmåsteduangeettgiltigtlösenordvarjegångduförsökerstarta
inställningsprogrammetSetupUtility.DetgårinteattstartainställningsprogrammetSetupUtilityförränett
giltigtlösenordharskrivitsin.

Ombådelösenordförstartavdatornochadministratörslösenordharvaltskanduskrivavilketduvillavdem.
Omduskaändrainställningariinställningsprogrammetmåstedudockangeadministratörslösenordet.

HardDiskPassword

Genoattangehårddisklösenordförhindrarduobehörigåtkomsttilldatapåhårddisken.Närett
hårddisklösenordärinlagtmåsteduangeettgiltigtlösenordvarjegångduskaanvändahårddisken.

Anmärkningar:

•Närduharangettettlösenordförhårddiskenskyddasinformationenpåhårddiskenävenomhårddisken
skulletasuturdatornochinstallerasienannandator.

•Omduråkarglömmabortlösenordetförhårddisken,gårdetinteattåterställalösenordetelleråterskapa
datapåhårddisken.

Läggain,ändraochtabortettlösenord

Såhärläggerduin,ändrarellertarbortettlösenord:

42ThinkCentreM32Användarhandbok

1.StartainställningsprogrammetSetupUtility.Läs”StartainställningsprogrammetSetupUtility”påsidan

41.

2.VäljSecuritypåhuvudmenyniinställningsprogrammetSetupUtility.

3.Beroendepålösenordstypen,väljerduSetPower-OnPassword,SetAdministratorPasswordeller
HardDiskPassword.

4.Följanvisningarnasomvisaspåhögersidaomskärmennärduställerin,ändrarellertarbortettlösenord.

Anm:Lösenordetfårvarahögst64teckenlångtochinnehållavalfrikombinationavbokstäveroch
siffror.Merinformationfinnsi”Atttänkapånärduanvänderlösenord”påsidan42

.

Raderabortglömdalösenord(raderaCMOS)

Avsnittetinnehålleranvisningaromhurdutarbortförloradeellerbortglömdalösenord,tillexempel
användarlösenord.

Såhärraderarduettbortglömtlösenord:

1.Tautallamedierurenheternaochstängavallaanslutnaenheterochdatorn.Kopplasedanlossalla
nätsladdarfråneluttagenochkopplabortallakablarsomäranslutnatilldatorn.

2.Taavdatornskåpa.Se”T aavdatornskåpa”påsidan27.

3.Letarättpåbygelnförradering/återställningavCMOSpåsystemkortet.Se”Hittadelarpåsystemkortet”
påsidan8

4.Flyttabygelnfrånnormalläget(stift1och2)tillunderhållsläget(stift2och3).

5.Sätttillbakakåpanpådatornochanslutnätsladden.Se”Slutförabytetavdelar”påsidan37.

6.Startadatornochlåtdenvarapåiungefärtiosekunder.Stängavdatorngenomatttryckain
strömbrytareniungefärfemsekundernärduhörkortasignaler.

7.Upprepasteg1ochsteg2.

8.Flyttatillbakabygelntillstandardläget(stift1och2).

9.Sätttillbakakåpanpådatornochanslutnätsladden.Se”Slutförabytetavdelar”påsidan37.

.

Aktiveraelleravaktiveraenenhet

Avsnittetinnehållerinformationomhurduaktiverarelleravaktiveraranvändaråtkomstentillföljandeenheter:

USBSetupAnvänddettaalternativomduvillaktiveraelleravaktiveraenUSB-port.Nären

USB-portäravaktiverad,kanenhetensomäranslutentillUSB-porteninteanvändas.

SATAController

Såhäraktiverarellerinaktiverarenenhet:

1.StartainställningsprogrammetSetupUtility.Se”StartainställningsprogrammetSetupUtility”påsidan

41.

2.PåmenyniinställningsprogrammetSetupUtilityväljerduDevices.

3.Beroendepåvilkenenhetduvillaktiveraellerinaktiveragördunågotavföljande:

•VäljUSBSetupomduvillaktiveraelleravaktiveraUSB-enheten.

•VäljATADriveSetupomduvillaktiveraelleravaktiveraeninternellerexternSATA-enhet.

4.VäljönskadeinställningarochtryckpåEnter.

5.SparaochavslutaprogrammetSetupUtilitygenomatttryckapåF10.Se”AvslutaprogrammetSetup
Utility”påsidan45.

NärfunktionenärinställdpåDisabledavaktiverasallaenhetersomäranslutnatill
SATA-kontakten(t.ex.hårddiskarelleroptiskaenheter)ochgårinteattanslutatill.

Kapitel6.AnvändainställningsprogrammetSetupUtility43

Väljaenstartenhet

Omdatornintestartarsomväntatfrånenenhet,tillexempelenskivaellerhårddisk,kanduväljastartenhet
pånågotavföljandesätt.

Väljatillfälligstartenhet

Följdehäranvisningarnaomduvillväljaentemporärstartenhet.

Anm:Inteallaskivorochhårddiskarärstartbara.

1.Stängavdatorn.

2.TrycknedochsläppuppF12-tangentenupprepadegångermedandustartardatorn.Närlistanmed
startenhetervisassläpperduuppF12-tangenten.

3.VäljönskadstartenhetochtryckpåRetur.Datornstartarfråndenvaldaenheten.

Anm:Närduväljerenstartenheturlistanmedstartenheterändrasintestartordningenpermanent.

Väljaellerändrastartordning

Omduvillseellerändradenpermanentastartordningengörduföljande:

1.StartainställningsprogrammetSetupUtility.Läs”StartainställningsprogrammetSetupUtility”påsidan

41.

2.VäljStartuppåfrånhuvudmenyniSetupUtility.

3.Väljenheterochordningfördenprimärastartordningen,denautomatiskastartordningenoch
startordningenvidfel.Läsinformationensomvisastillhögerpåskärmen.

4.SparaochavslutaprogrammetSetupUtilitygenomatttryckapåF10.Läs”AvslutaprogrammetSetup
Utility”påsidan45.

AktiveraErPLPS-läget

Lenovo-datoreruppfyllerekodesignkraveniErPLot3-direktivet.Merinformationfinnspå:
http://www.lenovo.com/ecodeclaration

DukanaktiveraErPLPS-lägetochiprogrammetSetupUtility.Dåminskarströmförbrukningennärdatorn
äravstängdochivänteläge.

SåhäraktiverarduErPLPS-lägetiinställningsprogrammetSetupUtility:

1.StartainställningsprogrammetSetupUtility.Se”StartainställningsprogrammetSetupUtility”påsidan

41.

2.VäljPower➙EnhancedPowerSavingModefrånhuvudmenyniSetupUtilityochtryckpåRetur.

3.MarkeraEnabledochtryckpåEnter.

4.VäljAutomaticPowerOnpåmenynPowerochtryckpåRetur.

5.VäljWakeonLanochtryckpåRetur.

6.VäljDisabledochtryckpåRetur.

7.SparaochavslutaprogrammetSetupUtilitygenomatttryckapåF10.TryckpåEnternärdublirombedd
attbekräftaattduvillavslutaprogrammet.

Anm:NärErPLPS-lägetäraktiveratkandustartadatorngenomattgöranågotavföljande:

•Tryckapåströmbrytaren.

•Aktiveralarmstartfunktionen.

44ThinkCentreM32Användarhandbok

Medlarmstartfunktionenkanduaktiveradatornvidettvisstklockslag.Såhäraktiverardu
larmstartfunktionen:

1.StartainställningsprogrammetSetupUtility.

2.FrånprogrammetSetupUtilityshuvudmenyväljerduPower➙AutomaticPowerOnochtrycker
påRetur.

3.VäljWakeUponAlarmochtryckpåRetur.Följsedananvisningarnapåskärmen.

4.SparaochavslutaprogrammetSetupUtilitygenomatttryckapåF10.TryckpåEnternärdublir
ombeddattbekräftaattduvillavslutaprogrammet.

•Aktiverastartefterströmavbrott.
Funktionensomstartardatornefterströmavbrottanvändsförattaktiveradatornnärströmmenkommer

tillbakaefterettplötsligtspänningsfall.Såhäraktiverardustartefterströmavbrott:

1.StartainställningsprogrammetSetupUtility.

2.FrånprogrammetSetupUtilityshuvudmenyväljerduPower➙AfterPowerLossochtryckerpå
Retur.

3.VäljPowerOnochtryckpåRetur.

4.SparaochavslutaprogrammetSetupUtilitygenomatttryckapåF10.TryckpåEnternärdublir
ombeddattbekräftaattduvillavslutaprogrammet.

AvslutaprogrammetSetupUtility

NärduharkontrolleratellerändratinställningarnatryckerdupåEscsåkommerdutillbakatillhuvudmenyni
inställningsprogrammetSetupUtility.DukanskemåstetryckapåEscfleragånger.Görnågotavföljande:

•OmduvillsparadenyainställningarnatryckerdupåF10förattsparaändringarnaochavslutaSetup
Utility.

•OmduintevillsparadenyainställningarnaväljerduExit➙DiscardChangesandExitochtryckersedan
påRetur.NärfönstretResetWithoutSavingvisasväljerduYesochtryckerpåReturförattavsluta
inställningsprogrammetSetupUtility.

•OmduvillgåtillbakatillstandardinställningarnatryckerdupåF9förattläsainstandardinställningarna,
ochtryckersedanpåF10förattsparaochavslutaprogrammetSetupUtility.

Kapitel6.AnvändainställningsprogrammetSetupUtility45

46ThinkCentreM32Användarhandbok

Kapitel7.Uppdaterasystemprogram

DethärkapitletinnehållerinformationomuppdateringavPOSTochBIOSochåterställningefterfelnär
POSTochBIOSuppdateras.

Användasystemprogram

Systemprogramärdegrundläggandeprogramsomärinbyggdaidatorn.Systemprogrammeninnefattar
POST,BIOSochinställningsprogrammetSetupUtility.POSTärenuppsättningtestochprocedurersom
utförsvarjegångdustartardatorn.BIOSärettprogramskiktsomöversätterinstruktionerfrånandra
programskikttillelektriskasignalersomdatornsmaskinvarakanutföra.IinställningsprogrammetSetup
Utilitykanduvisaellergöraändringaridatornskonfigurationochinställningar.IKapitel6”Använda
inställningsprogrammetSetupUtility”påsidan41

PådatornssystemkortfinnsmodulenEEPROM(electricallyerasableprogrammableread-onlymemory),som
iblandkallasflashminne.DukanenkeltuppdateraPOST,BIOSochinställningsprogrammetSetupUtility
genomattstartadatornmedenskivameduppdateringaravsystemprogrammenellergenomattköraett
specielltuppdateringsprogramfrånoperativsystemet.

LenovogöriblandändringarochförbättringaravPOSTochBIOS.Allteftersomnyauppdateringarblir
tillgängligakanduhämtademfrånLenovoswebbplatspåadressenhttp://www.lenovo.com.Anvisningarom
hurduanvänderuppdateringaravPOSTochBIOSfinnsientextfil(.txt)sommedföljeruppdateringsfilerna.
Tilldeflestamodellerkanduhämtaantingenettuppdateringsprogramförattskapaenskivaföruppdatering
avsystemprogrammenellerettuppdateringsprogramsomkankörasfrånoperativsystemet.

finnsmerinformation.

Uppdatera(flasha)BIOSfrånenskiva

Idethäravsnittetbeskrivshurduuppdaterar(flashar)BIOSfrånenskiva.

Anm:Dukanhämtaenskivavbildningsomfungerarsomstartskiva(ensåkalladiso-avbildning)såattdu
kanskapaenskivameduppdateringaravsystemprogrammen.Gåtill:
http://www.lenovo.com/support

Såhäruppdaterardu(flashar)BIOSfrånenskiva:

1.Stängavdatorn.

2.TrycknedochsläppuppF12-tangentenupprepadegångermedandustartardatorn.Närfönstret
StartupDeviceMenuvisassläpperduuppF12-tangenten.

3.IfönstretStartupDeviceMenuväljerduönskadoptiskenhetsomstartenhet.Sättsedaniskivaniden
optiskaenhetenochtryckpåEnter.Uppdateringenbörjar.

4.NärduuppmanasattändraserienumrettryckerdupåN(rekommenderas).Omduvilländraserienumret
tryckerdupåY,skriverinserienumretochtryckerpåEnter.

5.NärduuppmanasattändramaskintypochmodelltryckerdupåN(rekommenderas).Omduvilländra
maskintypochmodelltryckerdupåY,skriverinmaskintypenochmodellenochtryckerpåEnter.

6.Följanvisningarnapåskärmennärduinstalleraruppdateringen.Näruppdateringenärklartardu
utskivanfråndenoptiskaenheten.

Uppdatera(flasha)BIOSfrånoperativsystemet

Anm:EftersomLenovoständigtförbättrarsinawebbplatserkanwebbsidansinnehålländrasutanföregående

meddelande,inklusivedelänkarsomrefererastilliföljandeprocedur.

©CopyrightLenovo2013,2014

47

Såhäruppdaterardu(flashar)BIOSfråndittoperativsystem:

1.Gåtillhttp://www.lenovo.com/support.

2.KlickapåDownloadDrivers&Software(Hämtadrivrutinerochprogramvara).

3.KlickapåUseQuickPath(Användsnabbsökväg).

4.SkrivdatornsfyrsiffrigamaskintypifältetQuickPath(Snabbsökväg)ochklickasedanpåFindMy
Product(Hittaminprodukt).

5.KlickapåBIOS.

6.LetaredapådenBIOS-versionduvillhämta.

7.KlickapåClickforfiles(Klickaförfiler).Allatillgängligafilervisas.

8.Klickapålänkentillreadme-filensominnehålleranvisningarnaföruppdatering(flashing)avBIOSfrån
dittoperativsystem.

9.Skrivutanvisningarna.Dettaärmycketviktigt,eftersomdeintelängrevisaspåskärmennärhämtningen
påbörjats.

10.Följdeutskrivnaanvisningarnaföratthämta,packauppochinstallerauppdateringen.

ÅterställadatornefterenfelaktigPOST-/BIOS-uppdatering

OmströmmentilldatornbrytsmedanPOSTochBIOShållerpåattuppdateraskandethändaattdatorn
intestartarsomdenska.OmdetskulleinträffaåterställerdustartblocketefterdenfelaktigaPOST -och
BIOS-uppdateringenpåföljandesätt.Procedurenbrukarkallasåterställningavstartblock.

1.Tautallamedierurenheternaochstängavallaanslutnaenheterochdatorn.Kopplasedanlossalla
nätsladdarfråneluttagenochkopplabortallakablarsomäranslutnatilldatorn.

2.Taavdatornskåpa.Se”T aavdatornskåpa”påsidan27.

3.Letarättpåbygelnförradering/återställningavCMOSpåsystemkortet.Se”Hittadelarpåsystemkortet”
påsidan8

4.Tabortallakablarsomärivägennärduskakommaåtbygelnförradering/återställningavCMOS-minnet.

5.Flyttabygelnfrånnormalläget(stift1och2)tillunderhållsläget(stift2och3).

6.AnslutallakablarsomdueventuelltkopplatbortochsätttillbakaPCI-kortetomdutogbortdet.

7.Sätttillbakadatorkåpanochanslutnätsladdarnafördatornochbildskärmentilleluttag.Se”Slutföra
bytetavdelar”påsidan37.

8.SlåpåströmmentilldatornochbildskärmenochsättiskivanföruppdateringavPOSTochBIOSiden
optiskaenheten.Väntanågraminuter.Därefterbörjaråterställningen.Återställningentartvåtilltre
minuter.Underåterställningenvisasettvarningsmeddelande.Dubehöverintevidtanågonåtgärd.

9.Näråterställningenärklarvisasingenbild,ochdatornstängsautomatisktav.

10.Upprepasteg1till4.

11.Flyttatillbakabygelntillstandardläget(stift1och2).

12.AnslutallakablarsomdueventuelltkopplatbortochsätttillbakaPCI-kortetomdutogbortdet.

13.Sätttillbakadatornskåpaochanslutallakablarsomdueventuelltkopplatbort.

14.Slåpåströmmentilldatornsåattoperativsystemetstartas.

.

48ThinkCentreM32Användarhandbok

Kapitel8.Förebyggaproblem

Dethäravsnittetinnehållerinformationsomkanhjälpadigattundvikavanligaproblemmeddatorn.

Rengöringochunderhåll

Omdusköterochunderhållerdatornpårättsättkommerdenattfungeratillförlitligt.Inedanståendeavsnitt
fårdutipsomhurduhanterardatornsåattdenalltidäritoppskick.

•”Grunderna”påsidan49

•”Rengöradatorn”påsidan49
–”Dator”påsidan49

–”Tangentbord”påsidan49
–”Optiskmus”påsidan50
–”Bildskärm”påsidan50

•”Godarådomunderhåll”påsidan50

Grunderna

Härärnågraviktigaskötselrådsomdualltidbörfölja:

•Datornskaståienrenochtorrmiljö.Setillattdenvilarpåettplantochstadigtunderlag.

•Läggingentingovanpåbildskärmenochsetillattingaventilationsöppningarpåbildskärmenellerdatorn
ärtäckta.Ventilationenförhindraröverhettning.

•Undvikatthamatochdryckinärhetenavdatorn.Matresterochvätskakangöratangentbordetoch
musenkladdigaochoanvändbara.

•Utsättinteströmbrytareochandrareglageförfuktellerväta.Detkanskadareglagenochorsaka
elektriskastötar.

•Närdukopplarlossensladdfrånettuttagskadualltidhållaikontaktenochinteisladden.

Rengöradatorn

Rengördatornregelbundetförattskyddadenmotdammochsmutssomkanorsakadriftstörningar.

Varning:
Stängalltidavdatornochbildskärmeninnandurengördem.

Dator

Användettmiltrengöringsmedelochenfuktigtrasanärdurengörutsidanpåsjälvadatornochtangentbordet.

Tangentbord

Såhärrengördutangentbordet:

1.Fuktaenmjuk,luddfritrasamedliteisopropylalkohol(finnspåapoteket).

2.Torkaavallatangentermedtrasan.Torkaaventangentitaget.Omduförsökertorkaavfleratangenter
samtidigtkantrasanfastnaiochskadatangenternaintill.Setillattingenvätskadropparpåeller
mellantangenterna.

3.Förattfåbortsmulorochdammundertangenternakanduanvändaenblåsborsteellerblåsakallluft
medenhårtork.

©CopyrightLenovo2013,2014

49

Anm:Sprutainterengöringsmedeldirektpåtangentbordellerbildskärm.

Optiskmus

Idethäravsnittetfinnsanvisningaromhurdurengörenoptiskmus.

Påenoptiskmusstyrspekarenavendiod(LED)somavgerljusochenoptisksensor.Ompekareninterör
sigmedjämnhastighetpåskärmennärduflyttardenoptiskamusenkandubehövarengöramusen.

Såhärrengörduenoptiskmus:

1.Stängavdatorn.

2.Kopplabortmuskabelnfråndatorn.

3.Vändpåmusenochgranskalinsen.
a.Omdetärenfläckpålinsen,rengörförsiktigtområdetmedenvanligbomullstopp.
b.Omdetärskräppålinsen,blåsförsiktigtbortdetfrånområdet.

4.Kontrolleraytandärduanvändermusen.Ommusunderlagetharettkompliceratmönsterharden
digitalasignalprocessorn(DSP)svårtattupptäckaförändringarimusensläge.

5.Anslutmuskabelntilldatorn.

6.Startadatornigen.

Bildskärm

Dammkangestörandereflexerochpåverkaskärmbilden.Komdärförihågattregelbundettorkaavskärmen.
Läsmeri”Rengöraenplattbildskärm”påsidan50

eller”Rengöraenbildskärmmedglasyta”påsidan50.

Rengöraenplattbildskärm

Omduharenplattbildskärmmedenflexibelfilmytarengördudenpåföljandesätt.Taförstbortallalösa
partiklargenomattförsiktigttorkaavskärmenmedenmjuk,torrtrasaellergenomattblåsapåden.Sedan
fuktarduentrasamedspecielltrengöringsmedelförLCD-skärmarochtorkaravskärmenmedden.

Mångadatorbutikersäljerspeciellarengöringsvätskorförbildskärmar.Användendastvätskorsomär
specialtillverkadeförLCD-skärmar.Taglitevätskapåenmjuktrasasominteluddarochrengörskärmen
medden.Ivissadatorbutikerkanduköpasärskildavåtservettersomfuktatsmedskärmrengöringsmedel.

Rengöraenbildskärmmedglasyta

Taförstbortallalösapartiklargenomattförsiktigttorkaavskärmenmedenmjuk,torrtrasaellergenomatt
blåsapåden.Torkasedanavytanmedenmjuktrasafuktadmedettrengöringsmedelutanslipmedel.

Godarådomunderhåll

Genomattföljanågraenklarådserdutillattdatornfungerarpårättsätt,attdinadataärskyddadeoch
attduärförbereddomdetskulleblifelpådatorn.

•Tömpapperskorgenregelbundet.

•KörWindows-programmetDiskdefragmenterarendåochdåförattförebyggaprestandaproblemsom
orsakasavattettstortantalfilerärfragmenterade.

•RensaregelbundetmapparnaInkorgen,SkickatochBorttagetiditte-postprogram.

•Förregelbundetöversäkerhetskopioravviktigadatatillutbytbaralagringsmedierochförvaradempå
ettsäkertställe.Huroftadubehöversäkerhetskopieraberorhurviktigadessadataärfördigellerditt
företag.Lenovoharettstorturvalavenheterförutbytbaralagringsmedieratterbjudasomtillbehör,till
exempelCD-RW-enheterochDVD-enhetermedinspelningsfunktion.

•Säkerhetskopierahelahårddiskenregelbundet.

50ThinkCentreM32Användarhandbok

•Setillattdinaprogramäruppdaterade.

•Förenloggbok.Antecknat.ex.störreändringaravprogram-ellermaskinvara,uppdateringarav
drivrutiner,återkommandeproblemochvaddugjordeförattlösadem,ochävensmärreproblemsom
duråkarutför.LoggbokenkanhjälpadigellerenLenovoteknikerattavgöraomproblemetberorpåen
ändringavmaskinvaran,programvaranellernågonannanhändelse.

Flyttadatorn

Innanduflyttardatornbörduvidtaföljandesäkerhetsåtgärder.

1.Säkerhetskopieraallafilerochdatafrånhårddisken.Detfinnsettantalolikaprogramför
säkerhetskopieringpåmarknaden.Detkanocksåfinnasettprogramförsäkerhetskopieringi
operativsystemet.

2.Tautallalagringsmedier(disketter,CD-skivor,bandosv.)urenheterna.

3.Stängavdatornochallaanslutnaenheter.Hårddiskenparkerarautomatisktläs-ochskrivhuvudetdär
ingadatafinnslagrade.Dettaförhindrarskadorpåhårddisken.

4.Kopplabortallanätsladdarfråneluttagen.

5.Kopplabortallakommunikationskablar,t.ex.nätverks-ochmodemkablar,frånuttagenförstochkoppla
sedanbortdemfråndatorn.

6.Antecknavareventuellaandrakablaräranslutnatilldatornochkopplasedanbortdemockså.

7.Packanerdatornochdenövrigautrustningenioriginalförpackningarnaomduhardemkvar.Omdu
använderandrakartongerbörduförpackaenheternaistötdämpandematerialsåattdeinteskadas
undertransporten.

Kapitel8.Förebyggaproblem51

52ThinkCentreM32Användarhandbok

Kapitel9.Felsökningochtestning

Dettakapitelinnehållerinformationomdiagnostiseringochfelsökningavdatorproblem.Omditt
datorproblemintebeskrivshärgårdutillKapitel10”Information,hjälpochservice”påsidan65därdet
finnsinformationomandrafelsökningsresurser.

Enkelfelsökning

Iföljandetabellfinnsinformationsomärtillhjälpnärduskafelsökadatorn.

Anm:Omfeletkvarstårmåstedulämnaindatornpåservice.Duhittarenlistamedtelefonnummerför
serviceochsupportiSäkerhets-,garantiochinstallationshandbokensomföljermeddatornellerpåLenovos
supportwebbplatspåhttp://www.lenovo.com/support/phone.

FelÅtgärd

Datornstartarintenärdutrycker
påströmbrytaren.

Skärmbildenärtom.

Tangentbordetfungerarinte.Kontrolleraföljande:

Musenfungerarinte.Kontrolleraföljande:

Operativsystemetstartarinte.

Dethörsfleraljudsignalerinnan
datornstartar.

Kontrolleraföljande:

•Nätsladdenärkorrektanslutentilldatornsbaksidaochtillettfungerandeeluttag.

•Omdetfinnsenextraströmbrytarepådatornsbaksidakontrollerarduattden
ärpåslagen.

•Nätspänningslampanpådatornsframsidalyser.

•Datornsspänningmotsvararspänningenieluttagetidittlandellerregion.

Kontrolleraföljande:

•Bildskärmenssignalkabelärordentligtanslutentillbildskärmenochtilldatorns
bildskärmsport.

•Bildskärmensnätsladdäranslutentillbildskärmenochtillettfungerandeeluttag.

•Bildskärmenärpåslagenochreglagenförljusstyrkaochkontrastärrättinställda,

•Datornsspänningmotsvararspänningenieluttagetidittlandellerregion.

•Omdindatorhartvåbildskärmsportarskaduanvändadenpågrafikkortet.

•Datornärpåslagen.

•TangentbordetärordentligtanslutettillenUSB-kontaktpådatorn.

•Ingatangenterharfastnat.

•Datornärpåslagen.

•MusenärordentligtanslutentillenUSB-kontaktpådatorn.

•Musenärren.I”Optiskmus”påsidan50finnsmerinformation.

Kontrolleraföljande:

•Denprimärastartordningeninnefattarstartenheten(denenhetdär
operativsystemetärinstallerat).Oftastfinnsoperativsystemetpåhårddisken.
Merinformationfinnsi”Väljaenstartenhet”påsidan44

Kontrolleraattingatangenterharfastnat.

.

©CopyrightLenovo2013,2014

53

Felsökning

Använddehäranvisningarnasomutgångspunktförfelsökningenomduråkarutförproblemmeddatorn:

1.Kontrolleraattkablarnatillallaanslutnaenhetersitterkorrektochsäkert.

2.Kontrolleraattallaanslutnaenhetersombehövernätströmäranslutnatillordentligtjordadeoch
fungerandeeluttag.

3.KontrolleraattallaanslutnaenheteräraktiveradeidatornsBIOS-inställningar.Merinformationomhur
dukommeråtochändrarBIOS-inställningarnafinnsiKapitel6”Användainställningsprogrammet
SetupUtility”påsidan41.

4.Gåtill”Felsökning”påsidan54ochföljanvisningarnafördentypavproblemduharråkatutför.Om
felsökningsinformationenintehjälperdigattlösaproblemetgårduvidaretillnästasteg.

5.Försökattåtergåtillentidigaresparadkonfigurationförattseomennyändringavmaskinvaru-eller
programinställningarnaharorsakatproblemet.Innanduåterställerentidigarekonfigurationbördudock
sparadenaktuellakonfigurationenomdeäldreinställningarnainteskullelösaproblemetellerharandra
negativaeffekter.Duåterställerensparadkonfigurationpåföljandesätt:

•IWindowsEmbeddedStandard7klickardupåStart➙Kontrollpanelen➙Systemochsäkerhet

➙System➙Systemskydd➙Systemåterställning.

Omdetintehjälperfortsätterdutillnästasteg.

6.Körtestprogrammet.

•OmtestprogrammetupptäckerettmaskinvarufelkontaktarduLenovoCustomerSupportCenter.I

Kapitel10”Information,hjälpochservice”påsidan65

•OmdetintegårattköratestprogrammetkontaktarduLenovoCustomerSupportCenter.IKapitel10

”Information,hjälpochservice”påsidan65finnsmerinformation.

•Omtestprogrammetintehittarnågotfelpåmaskinvarangårduvidaretillnästasteg.

7.Kontrolleraomdatornharsmittatsavettvirusgenomattanvändaettantivirusprogram.Omprogrammet
hittarettvirustardubortdet.

8.Omingenavdessaåtgärderlöserproblemetbördusökatekniskhjälp.IKapitel10”Information,hjälp
ochservice”påsidan65finnsmerinformation.

finnsmerinformation.

Felsökning

Ifelsökningsinformationenkanduhittalösningarpåspecifikafelsomgerklartavgränsadesymtom.

Omproblemetuppstoddirektefterattduhadeinstalleratnymaskinvaraellerprogramvara,görduföljande
innanduläserfelsökningsinformationen:

1.Tabortdetnyatillbehöretellerprogrammet.Omdubehövertaavkåpanförattavlägsnatillbehöret
måsteduvaranogamedattföljaanvisningarnaförelsäkerhetsomföljermeddatorn.Avsäkerhetsskäl
bördualdriganvändadatornnärkåpanärborttagen.

2.Körtestprogrammetochförvissadigomattdatornfungerarsomdenska.

3.Installeraomdetnyatillbehöretellerprogrammetenligttillverkarensanvisningar.

Väljdetproblemsomstämmerinpådindatorinedanståendelista:

•”Problemmedljudfunktioner”påsidan55

•”Oregelbundetåterkommandefel”påsidan56

•”Problemmedtangentbord,musellerannatpekdon”påsidan56

•”Problemmedbildskärm”påsidan57

•”ProblemmedEthernet”påsidan59

54ThinkCentreM32Användarhandbok

•”Problemmedtillbehör”påsidan60

•”Problemmedskrivare”påsidan61

•”Problemmedserieportar”påsidan61

•”Problemmedprogram”påsidan62

•”ProblemmedUSB”påsidan63

Problemmedljudfunktioner

Väljettsymtomiföljandelista:

•”IngetljudiWindows”påsidan55

•”Ljudkommerendastfrånenavdeexternahögtalarna”påsidan55

•”IngetljudiDOS-programellerspel”påsidan56

IngetljudiWindows

Symtom:IngetljudiWindows

Åtgärder

•Omduanvänderexternahögtalaremedegenströmförsörjningochegenströmbrytarekontrollerarduatt
denärilägetPåochatthögtalarensnätsladdäranslutentillettjordateluttag.

•Omdinaexternahögtalareharettvolymreglagekontrollerarduattljudvolymeninteärinställtpåför
lågtljud.

•DubbelklickapåhögtalarikonenimeddelandefältetiWindows.Ettfönsterförmastervolymöppnas.
KontrolleraattinställningenLjudavinteärförbockadochattvolyminställningarnainteärsattapåför
lågtvärde.

•Vissamodellerharenljudpanelpåframsidandärdukanjusteraljudvolymen.Omduharensådanmodell
kontrollerarduattljudvolymeninteärinställdförlågt.

•Kontrolleraattdeexternahögtalarna(ochhörlurarnaomduanvändersådana)äranslutnatillrättljudport
pådatorn.Deflestahögtalarkablarärfärgkodademedsammafärgsomdenportdeskaanslutastill.

Anm:Närkablarfrånenexternhögtalareellerfrånhörluraräranslutnatillljudporten,avaktiverasdeninterna
högtalaren.Ideflestafallavaktiverassystemkortetsljudfunktioneromettljudkortärinstalleratinågon
avutbyggnadskortplatserna.

•KontrolleraattdetprogramduanvänderärgjortförattanvändasiMicrosoftWindows-operativsystemet.
OmprogrammetärgjortförattkörasiDOSanvänderdetinteljudfunktioneniWindowsochmåste
konfigurerasförattanvändaSoundBlasterPro-ellerSoundBlaster-emulering.

•Kontrolleraattljudenhetensdrivrutinerärkorrektinstallerade.IhjälpsystemettillMicrosoftWindows
finnsmerinformation.

InformationomtekniskhjälpfinnsiKapitel10”Information,hjälpochservice”påsidan65

.

Ljudkommerendastfrånenavdeexternahögtalarna

Symtom:Ljudetkommerendastfrånenavdeexternahögtalarna.

Åtgärder

•Kontrolleraatthögtalarkabelnsitterordentligtidatornsljudport.

•Kontrolleraattkabelnmellandenvänstraochdenhögrahögtalarenärordentligtansluten.

•DubbelklickapåhögtalarikonenimeddelandefältetiWindows.Ettfönsterförmastervolymöppnas.
Kontrolleraattbalansinställningarnaärkorrekta.

Kapitel9.Felsökningochtestning55

Omdettaintelöserproblemetkandetvarafelpåhögtalaren.Lämnainhögtalarenpåservice.Information
omtekniskhjälpfinnsiKapitel10”Information,hjälpochservice”påsidan65

.

IngetljudiDOS-programellerspel

Symtom:IngetljudiDOS-programellerspel

Åtgärder

•KontrolleraattDOS-programmetellerspeletärkonfigureratförattanvändaSoundBlasterPro-eller
SoundBlaster-emulering.Seefteridokumentationentillprogrammetellerspeletomdetfinnsanvisningar
förinställningaravljudkortet.

•InformationomtekniskhjälpfinnsiKapitel10”Information,hjälpochservice”påsidan65

.

Oregelbundetåterkommandefel

Symtom:Ettfelinträffarbaraiblandochärsvårtattupprepa.

Åtgärder

•Kontrolleraattallakablarochsladdarärordentligtanslutnatilldatornochkringutrustning.

•Kontrolleraattfläktgallretinteärblockerat(detfinnstillräckligtmedfrittutrymmeruntgallret)ochatt
fläktarnafungerar.Omluftflödetblockeraselleromfläktarnaintefungerarkandatornbliöverhettad.

•OmSCSI-enheterärinstalleradekontrollerarduattdensistaexternaenhetenivarjeSCSI-kedjaär
korrektavslutad.(SeefteriSCSI-dokumentationen.)

InformationomtekniskhjälpfinnsiKapitel10”Information,hjälpochservice”påsidan65.

Problemmedtangentbord,musellerannatpekdon

Väljettsymtomiföljandelista:

•”Allaellervissatangenterpåtangentbordetfungerarinte”påsidan56

•”Musenellerpekdonetfungerarinte”påsidan57

•”Pekarenpåskärmenrörsiginteitaktmedmusen”påsidan57

•”Dettrådlösatangentbordetfungerarinte”påsidan57

Allaellervissatangenterpåtangentbordetfungerarinte

Symtom:Allaellervissatangenterpåtangentbordetfungerarinte.

Åtgärder

•Kontrolleraatttangentbordskabelnärsäkertanslutentillrättkontaktpådatorn.

•OmduanvänderettEnhancedPerformance-tangentbordochenellerflerasnabbknapparärdeenda
tangentersomintefungerarkanskedessaknapparharavaktiveratsellerintehartilldelatsnågonfunktion.
SeefterihjälpsystemettillanpassningsprogrammetförEnhancedPerformance-tangentbordethurdu
löserproblemmedsnabbknapparna.

GörnågotavföljandeomduvillöppnaprogrammetEnhancedPerformance-tangentbord:

1.KlickapåStart➙Kontrollpanelen.

2.KlickapåMaskinvaraochljud.

3.KlickapåEnheterochskrivare.

4.DubbelklickapåUSBEnhancedPerformanceKeyboard.ProgrammetföranpassningavUSB
EnhancedPerformance-tangentbordetstartas.

56ThinkCentreM32Användarhandbok

Omdettaintelöserproblemetlämnarduintangentbordetpåservice.MerinformationfinnsiKapitel10
”Information,hjälpochservice”påsidan65

.

Musenellerpekdonetfungerarinte

Symtom:Musenellerpekdonetfungerarinte.

Åtgärder

•Kontrolleraattmusensellerpekdonetskabeläranslutentillrättkontaktpådatorn.Beroendepåvilkentyp
avmusduharskamuskabelnanslutastillmusporten,serieportenellerUSB-porten.Endeltangentbord
harintegreradeUSB-portarsomkananvändasförenUSB-musellerettpekdon.

•Kontrolleraattdrivrutinernatillmusenellerpekdonetärinstalleradekorrekt.

•OmduanvänderettUSB-tangentbordeller-muskontrollerarduattUSB-portarnaäraktiveradei
BIOS-inställningarna.Se”Aktiveraelleravaktiveraenenhet”påsidan43

InformationomtekniskhjälpfinnsiKapitel10”Information,hjälpochservice”påsidan65.

.

Pekarenpåskärmenrörsiginteitaktmedmusen

Symtom:Pekarenpåskärmenrörsiginteitaktmedmusen.

Åtgärd:Attmuspekarenrörsigryckigtberoroftastpåattmuskulaninutimusenärsmutsig.Rengörmusen.
Anvisningarfinnsi”Optiskmus”påsidan50.

Dettrådlösatangentbordetfungerarinte

Symtom:Dettrådlösatangentbordetfungerarinte.

Åtgärd:Omkontrollampanförtransceiverkommunikationlyserochdettrådlösatangentbordetintefungerar,
startarduomdatorn.Omomstartenintelösteproblemet,kontrollerarduatt:

•Batteriernaärkorrektinstallerade.

•Batteriernainteärurladdade.

•Tangentbordetbefinnersignärmareäntiometerfråntransceivern.

•Transceivernärkorrektinstallerad.

Åtgärd:Omkontrollampanförtransceiverkommunikationintelyseransluterdutransceivernoch
tangentbordetpånytt.

Problemmedbildskärm

Anm:Mångabildskärmarharstatuslamporochinbyggdareglageförljusstyrka,kontrast,bredd,höjd

ochandrabildjusteringar.Reglagenvarierardockfrånbildskärmstyptillbildskärmstyp.Informationom
statuslamporochhurduanvänderreglagenfinnsidokumentationensomföljermedbildskärmen.

Väljettsymtomiföljandelista:

•”Felteckenvisaspåskärmen”påsidan58

•”Bildskärmenfungerarnärduslårpådatornmensläcksnärduinteharanväntdatornpåetttag”på
sidan58

•”Bildskärmenfungerarnärduharslagitpådatornmensläcksnärdustartarvissaprogram”påsidan58

•”Bildenflimrar”påsidan58

•”Bildenärmissfärgad”påsidan59

Kapitel9.Felsökningochtestning57

Felteckenvisaspåskärmen

Symtom:Felteckenvisaspåskärmen.

Åtgärd:Lämnaindatornpåservice.MerinformationfinnsiKapitel10”Information,hjälpochservice”
påsidan65.

Bildskärmenfungerarnärduslårpådatornmensläcksnärduinteharanvänt
datornpåetttag

Symtom:Bildskärmenfungerarnärduslårpådatornmensläcksnärduinteharanväntdatornpåetttag.

Åtgärd:Datornärförmodligeninställdpåattsparaströmmedenergisparfunktionen.Om
energisparfunktionenäraktiveradavaktiverardudenellerändrarinställningarnasåkanskeproblemetlöses.

InformationomtekniskhjälpfinnsiKapitel10”Information,hjälpochservice”påsidan65

.

Bildskärmenfungerarnärduharslagitpådatornmensläcksnärdustartarvissa
program

Symtom:Bildskärmenfungerarnärduharslagitpådatornmensläcksnärdustartarvissaprogram.

Åtgärder

•Kontrolleraattbildskärmenssignalkabelärordentligtanslutentillbildskärmenochtilldatorn.Enlöst
sittandekabelkanorsakaåterkommandeproblem.

•Kontrolleraattdedrivrutinersomkrävsförtillämpningsprogrammetärinstallerade.Seefteri
dokumentationentillprogrammenomdetkrävssärskildadrivrutiner.

InformationomtekniskhjälpfinnsiKapitel10”Information,hjälpochservice”påsidan65

.

Bildenflimrar

Symtom:Bildenflimrar.

Åtgärder

•Bildskärmenkanskeärinställdpåettlägemedlåguppdateringshastighet.Ställinbildskärmenpåden
högstauppdateringshastighetdärinteallalinjeruppdaterassamtidigt(noninterlaced)sombildskärmen
ochgrafikstyrenhetenkananvända.

Obs:Omduanvänderenupplösningellerenuppdateringshastighetsombildskärmeninteärgjordförkan
denskadas.Kontrolleraidokumentationensomföljdemedbildskärmenvilkauppdateringshastigheter
dukananvända.

•Bildskärmenkanstörasavutrustningsomärplaceradinärhetenavden.Magnetfältenruntandraenheter,
t.ex.transformatorer,elektriskatillbehör,lysämneslamporochandrabildskärmarkanorsakaproblem.
Omduharenskrivbordslampamedlysämnesrörellerannanutrustningsomgerupphovtillmagnetfält
flyttardudemlängrebortfrånbildskärmen.Omdetintehjälper,gördusåhär:

1.Stängavbildskärmen.(Omduflyttarenfärgskärmmedandenärpåslagenkanfärgernablifel.)

2.Justeraplaceringenavbildskärmenochandraenhetersåattdetärminst305mmemellandem.

3.Slåpåbildskärmen.

•DukanåterställauppdateringshastighetenfrånKontrollpanelenioperativsystemet:
KlickapåStart➙Kontrollpanelen➙Maskinvaraochljud➙Ändrabildskärmsupplösning➙

Avanceradeinställningar.KlickasedanpåflikenBildskärmochväljennyuppdateringsfrekvens.

•Idokumentationentilloperativsystemetellerhjälpenfinnsmerinformationombildskärmsinställningar.

58ThinkCentreM32Användarhandbok

Omdettaintelöserproblemetkanskebildskärmenbehöverservice.MerinformationfinnsiKapitel10
”Information,hjälpochservice”påsidan65

.

Bildenärmissfärgad

Symtom:Bildenärmissfärgad.

Åtgärd:Bildskärmenkanstörasavutrustningsomärplaceradinärhetenavden.Magnetfältenruntandra
enheter,t.ex.transformatorer,elektriskatillbehör,lysämneslamporochandrabildskärmarkanorsaka
problem.Omduharenskrivbordslampamedlysämnesrörellerannanutrustningsomgerupphovtill
magnetfältflyttardudemlängrebortfrånbildskärmen.Omdetintehjälper,gördusåhär:

1.Stängavbildskärmen.(Omduflyttarenfärgskärmmedandenärpåslagenkanfärgernablifel.)

2.Justeraplaceringenavbildskärmenochandraenhetersåattdetärminst305mmemellandem.

3.Slåpåbildskärmen.

Omdettaintelöserproblemetkanskebildskärmenbehöverservice.MerinformationfinnsiKapitel10
”Information,hjälpochservice”påsidan65.

ProblemmedEthernet

OmduharproblemmedEthernetväljerdudittsymtomilistan:

•”Datornkaninteanslutatillnätverket”påsidan59

•”Kortetslutarfungerautantydligaorsaker”påsidan59

•”OmdatornärenmodellmedgigabitEthernetochduanvänderhastigheteröver1000Mbpsuppstår
fel”påsidan60

•”OmdetärendatormodellmedgigabitEthernetkandeninteanslutastillnätverketvid1000Mbps.
Iställetanslutsdenvid100Mbps”påsidan60

Datornkaninteanslutatillnätverket

Symtom:Datornkaninteanslutatillnätverket.

Åtgärder:Säkerställatt:

•Kabelnärrättinstallerad.
NätverkskabelnmåstevararättanslutentillbådedatornsEthernetportochnavets(hubbens)

RJ45-kontakt.Avståndetmellandatornochnavetfårinteöverstiga100meter.Omfeletkvarstårtrotsatt
kabelnäranslutenochavståndetärrimligtbörduförsökamedenannankabel.

•Kabelnärrättinstallerad.

•Kontrolleraattväxelportenochkortetharsammaduplexinställning.
Omduharkonfigureratkortetförfullduplexmåstedukontrolleraattävenväxelportenärkonfigurerad

förfullduplex.Omduställerinfelduplexlägekanprestandaförsämras,dataförlorasochanslutningar
kopplasned.

•Kontrolleraattduharinstalleratallnödvändigprogramvaraförnätverkskommunikation.
Kontaktanätverksadministratörenochfrågavilkenprogramvarasombehövs.

Kortetslutarfungerautantydligaorsaker

Symtom:Kortetslutarfungerautantydligaorsaker.

Åtgärd:Filernameddrivrutinerförnätverkkanvaraskadadeellersaknas.Uppdateradrivrutinengenom
attföljaanvisningarnaför”Lösning”,såatträttdrivrutininstalleras.

Kapitel9.Felsökningochtestning59

FunktionenWakeonLANfungerarinte

Symtom:FunktionenWakeonLAN(WOL)fungerarinte.

Åtgärder

•KontrolleraattfunktionenäraktiveradiprogrammetförBIOS-inställningar(BIOSSetupUtility).

•Omfunktionenäraktiveradfrågardunätverksadministratörenomvilkainställningarsomärnödvändiga.

OmdatornärenmodellmedgigabitEthernetochduanvänderhastigheteröver
1000Mbpsuppstårfel

Symtom:OmdatornärenmodellmedgigabitEthernetochduanvänderhastigheteröver1000Mbps
uppstårfel.

Åtgärder

•Användkategori5-kablarochkontrolleraattnätverkskabelnärrättansluten.

•Ansluttillnav/växelavtypen1000BASE-T(inte1000BASE-X).

OmdetärendatormodellmedgigabitEthernetkandeninteanslutastillnätverket
vid1000Mbps.Iställetanslutsdenvid100Mbps

Symtom:OmdatornärenmodellmedgigabitEthernetkandeninteanslutastillnätverketvid1000Mbps.I
ställetanslutsdenvid100Mbps.

Åtgärder

•Försökmedenannankabel.

•Säkerställattlänkpartnernharvärdetautomatiskförhandling(auto-negotiate).

•Säkerställattomkopplarenär802.3ab-kompatibel(gigabitöverkoppar).

Problemmedtillbehör

OmdatornärutrustadmedmaskinvarutillbehörfrånLenovokandumeddenhärinformationenidentifierafel
medmaskinvarutillbehörfrånLenovosominteharnågonegenfelsökningsinformation.

Väljettsymtomiföljandelista:

•”Etttillbehörsomdujustharinstalleratfungerarinte”påsidan60

•”Etttillbehörsomtidigarefungeradeharslutatfungera”påsidan61

Etttillbehörsomdujustharinstalleratfungerarinte

Symtom:Etttillbehörsomdujustharinstalleratfungerarinte.

Åtgärd:Kontrolleraföljande:

•Tillbehöretäravsettfördentypavdatorsomduanvänder.

•Duharföljtinstallationsanvisningarnasomföljermedtillbehöretochdatorn.Allatillbehörsfiler(t.ex.
drivrutiner,omsådanakrävs)ärrättinstallerade.

•Duharintelossatpåandrainstalleradetillbehörellerkablar.

•Omtillbehöretärettkort,kontrollerarduattduhartilldelatdettillräckligtmedmaskinvaruresurser.Se
efteridokumentationensomföljermedkortet(liksomdokumentationentillandrainstalleradekort)vilka
resursersomkrävsförkorten.

InformationomtekniskhjälpfinnsiKapitel10”Information,hjälpochservice”påsidan65

60ThinkCentreM32Användarhandbok

.

Etttillbehörsomtidigarefungeradeharslutatfungera

Symtom:Etttillbehörsomfungeradetidigareharslutatfungera.

Åtgärder

•Kontrolleraattallatillbehörochallakablarsitterstadigt.

•Omtillbehöretharegnatestanvisningartestardudetenligtdessaanvisningar.

•OmtillbehöretsomintefungerarärenSCSI-enhetkontrollerarduföljande:
–KablarnaförallaexternaSCSI-enheterärordentligtanslutna.

–DensistaenhetenivarjeSCSI-kedja,ellerislutetavSCSI-kabeln,äravslutademedettslutmotstånd

pårättsätt.

–AllaexternaSCSI-enheterärpåslagna.ExternaSCSI-tillbehörmåstevarapåslagnainnandustartar

datorn.MerinformationfinnsiSCSI-dokumentationen.

•Kontrolleraatttillbehöretocheventuelladrivrutinersomkrävsärinstalleradepårättsätt.

InformationomtekniskhjälpfinnsiKapitel10”Information,hjälpochservice”påsidan65.

Problemmedskrivare

Symtom:Skrivarenfungerarinte.

Åtgärder:Kontrolleraföljande:

1.Skrivarenärpåslagen.

2.Papperetärilagtpårättsätt.

3.SkrivarenssignalkabelärordentligtanslutentillrättparallellellerseriellportellerUSB-portpådatorn.

Anm:Icke-IEEE-godkändasignalkablarförskrivarenkanorsakaoförutsebaraproblem.

1.Alladrivrutinerochannanprogramvarasomföljermedskrivarenärrättinstallerade.

2.Duhartilldelatskrivarportenpårättsättioperativsystemet,tillämpningsprogrammeteller
BIOS-inställningarna.MerinformationomBIOS-inställningarfinnsiKapitel6”Använda
inställningsprogrammetSetupUtility”påsidan41.

Omproblemetkvarstårkördudetestsombeskrivsidokumentationensomföljermedskrivaren.Omfelet
kvarstårmåstedulämnaindatornpåservice.SeKapitel10”Information,hjälpochservice”påsidan65.

Problemmedserieportar

Följdehäranvisningarnaomdubehöverfelsökaserieportenochenhetersomäranslutnatillserieporten.

Symtom:Serieportenkaninteanvändas.

Åtgärder

•Kontrolleraattseriekabelnärordentligtanslutentillserieportenochtilldenseriellaenheten.Omden
seriellaenhetenharenegennätsladdkontrollerarduattdenäranslutentillettjordateluttag.

•OmdenseriellaenhetenharenegenströmbrytarekontrollerarduattdenärilägetPå.

•OmdenseriellaenhetenharenpåslagningsknappförinkopplingkontrollerarduattdenärilägetPå.

•Omdenseriellaenhetenärenskrivareserduefterattpapperharlagtsipårättsätt.

•Kontrolleraatteventuellaprogramsomföljdemeddenseriellaenhetenärordentligtinstallerade.Se
efteridokumentationentilldetseriellatillbehöret.

•Säkerställattserieportsadaptern,omduharinstalleratensådan,ärrättinstalleradochsitterstadigt.

Kapitel9.Felsökningochtestning61

InformationomtekniskhjälpfinnsiKapitel10”Information,hjälpochservice”påsidan65.

Problemmedprogram

Väljettsymtomiföljandelista:

•”Närduanvänderensorteringsfunktionsorterasintedatumirättordning”påsidan62

•”Programfungerarintesomväntat”påsidan62

Närduanvänderensorteringsfunktionsorterasintedatumirättordning

Symtom:Närduanvänderensorteringsfunktionsorterasintedatumirättordning.

Åtgärd:Iendelprogramsomutvecklatsföre2000användsendastdetvåsistasiffrornavidsorteringav
datum(manantogattdetvåförstasiffrornaalltidskullevara19).Därförsorterarprogrammendatumifel
ordning.Frågadensomtillverkatprogrammetomdetfinnsnågrauppdateringar.Mångaprogramtillverkare
göruppdateringartillgängligapåsinwebbplats.

Programfungerarintesomväntat

Symtom:Programfungerarintesomväntat.

Åtgärder

•Endelprogramharinbyggdahjälpsystemmedanvisningarfördeflestauppgifter.Omduharsvårtatt
utföraenvissuppgiftiettprogrambörduseefteriprogrammetshjälpsystem.Hjälpsystembrukarkunna
öppnasviaettmenyalternativellerenknappiprogrammetochdessutomoftamedF1-tangenten.

•OmduharproblemmedWindows-operativsystemetellernågotavdesskomponenterserdueftervad
somståriWindows-hjälpsystem.DukanöppnadenfrånWindowsStart-meny.

•Omduvilltaredapåomproblemorsakasavprogramsomdunyssinstallerat,kontrollerarduföljande:
–Datornharsåmycketminneattprogrammetsminneskravuppfylls.Läsiinformationensomföljer

medprogrammethurmycketminnedetkräver.(Omdujustinstalleratettkortellerminnekandeha

orsakatkrockandeminnesadresser.)
–Programmetäravsettattanvändasidindator.
–Andraprogramfungeraridatorn.
–Detprogramduanvänderfungerarkorrektpåenannandator.

•Omdufickfelmeddelandennärduanvändeprogrammetserduefteridentrycktadokumentationensom
följermedprogrammet,elleriprogrammetshjälpsystem,omdetfinnsenförklaringavmeddelandenaoch
förslagpåhurduskalösaproblemet.

•Frågadensomtillverkatprogrammetomdetfinnsnågrauppdateringar.Mångaprogramtillverkaregör
uppdateringartillgängligapåsinwebbplats.

•Omprogrammettidigarefungeratkorrektmenintelängregördet,görduföljande:
–IoperativsystemetWindowsEmbeddedStandard7klickardupåStart➙Kontrollpanelen➙System

ochsäkerhet➙System➙Systemskydd➙Systemåterställning.Följsedananvisningarnapå
skärmen.

•Omduintelyckaslösaproblemetmednågonavdessametoder,avinstallerarduprogrammetoch
installerarsedanomdetigen.

Omdettaintelöserproblemetkanskedubehövertekniskassistans.Kontaktaprogramvaruleverantöreneller
gåtillavsnittetKapitel10”Information,hjälpochservice”påsidan65

därdetfinnsmerinformation.

62ThinkCentreM32Användarhandbok

ProblemmedUSB

Symtom:DetgårinteattkommaåtUSB-anslutningarna.

Åtgärder

•KontrolleraattUSB-kabelnärsäkertanslutentillUSB-kontaktenochtillUSB-enheten.OmUSB-enheten
harenegennätsladdkontrollerarduattdenäranslutentillettjordateluttag.

•OmUSB-enhetenharenegenströmbrytarekontrollerarduattdenärilägetPå.

•OmUSB-enhetenharenpåslagningsknappförinkopplingkontrollerarduattdenärilägetPå.

•OmUSB-enhetenärenskrivareserduefterattpapperharlagtsipårättsätt.

•KontrolleraattdrivrutinernaärannanprogramvarasomföljermedUSB-enhetenärrättinstallerade.
LäsdokumentationentillUSB-enheten.

•ÅterställenhetengenomattanslutaochkopplabortUSB-porten.

OmdetföljermedettfelsökningsprogramtillUSB-enhetenkördudet.Informationomtekniskhjälpfinnsi
Kapitel10”Information,hjälpochservice”påsidan65.

Kapitel9.Felsökningochtestning63

64ThinkCentreM32Användarhandbok

Kapitel10.Information,hjälpochservice

Dethärkapitletinnehållerinformationomhjälp,serviceochtekniskassistansförproduktertillverkade
avLenovo.

Informationskällor

Dukananvändainformationenidethäravsnittetnärdubehöverfåtagipraktiskainformationskällorsom
passardinabehov.

Säkerhetochgaranti

Säkerhets-,garantiochinstallationshandboken,somföljermeddatorn,innehållerinformationomsäkerhet,
inställningar,garantiochövrigaupplysningar.Läsallsäkerhetsinformationinnanduanvänderprodukten.

Lenovoswebbplats

PåLenovoswebbplats(http://www.lenovo.com)finnsinformationochtjänstersomhjälperdigattköpa,
uppgraderaochunderhålladatorn.Därkanduockså:

•köpastationäradatorerochbärbaradatorer,bildskärmar,projektorerochtillbehörtilldatorn,ochtadel
avspecialerbjudanden

•köpaflertjänster,tillexempelsupportförmaskinvara,operativsystem,tillämpningsprogram,installation
ochkonfigureringavnätverksamtanpassadeinstallationer

•köpauppgraderingarochutökadereparationstjänsterförmaskinvara

•hämtadesenastedrivrutinernaochprogramuppdateringarnatilldindator

•fåtillgångtillonlinehandböckertilldinaprodukter

•fåtillgångtillLenovoLimitedWarranty

•fåtillgångtillinformationomfelsökningochsupporttilldindatormodellochandraberättigadeprodukter

•hittatelefonnummertillserviceochsupportidittlandellerterritorium

•hittaettserviceställesomliggernäradig

Lenovossupportwebbplats

TeknisksupportinformationärtillgängligpåLenovossupportwebbplatspå:
http://www.lenovo.com/support.

Pådenhärwebbplatsenfinnsdensenastesupportinformationen,somtillexempel:

•Drivrutinerochprogramvara

•Problemlösningar

•Produkt-ochtjänstegaranti

•Produkt-ochtillbehörsinformation

•Användarguiderochhandböcker

•Kunskapsbasochvanligafrågor

Hjälpochservice

Dethäravsnittetinnehållerinformationomhurdukanfåhjälpochservice.

©CopyrightLenovo2013,2014

65

Dokumentationochfelsökningsprogram

OmdufårproblemmeddatorngårdutillKapitel9”Felsökningochtestning”påsidan53.Informationom
flerresursersomärtillhjälpvidfelsökningavdatorproblemhittardui”Informationskällor”påsidan65.

Omdumisstänkerattdetärnågotproblemmedprogramvaranläserdudokumentationentill
operativsystemetellerprogrammet,inklusiveREADME-filerochdirekthjälp.

Deflestadatorerlevererasmedettfelsökningsprogramsomhjälpertillattidentifieraproblemmed
maskinvaran.

DukanocksåläsaaktuelltekniskinformationochhämtadrivrutinerochuppdateringarfrånLenovosSupport
Webbplatspå:
http://www.lenovo.com/support

Ringaefterservice

UndergarantitidenkandufåhjälpochinformationviatelefonavCustomerSupportCenter.

Följandetjänsterärtillgängligaundergarantitiden:

•Felsökning-Utbildadservicepersonalhjälperdigattavgöraomfeletberorpåmaskinvaranochbesluta
omvadsombehövergörasföratträttatilldet.

•Maskinvarureparationer-Omfeletberorpåettmaskinvarufelsomtäcksavgarantin,finnsutbildad
personaltillgängligsomkangerättservice.

•Tekniskaändringar-Detkanfinnasändringarsommåstegörasefterattenproduktharsålts.Kontakta
närmasteLenovoåterförsäljareomduvillhamerinformationomuppdateringaravmaskinvaran(ECs).

Följandeomfattasinteavgarantin:

•byteelleranvändningavdelarsomintetillverkatsförelleravLenovoellerLenovodelarutangaranti

•identifieringavorsakertillprogramfel

•konfigureringavBIOSvidinstallationelleruppgradering

•ändringarelleruppdateringaravdrivrutiner

•installationochunderhållavoperativsystemförnätverk(NOS)

•installationochunderhållavprogram

InformationomvilkengarantitidochtypavgarantiduharfinnsiSäkerhets-,garantioch
installationshandbokensomföljermeddatorn.Behållalltidinköpsbevisetsåattdukanvisaattduhar
rätttillgarantiservice.

OmduvillselistanövertelefonnummertillLenovossupporttjänsteridittlandgårdutill
http://www.lenovo.com/support/phoneellerläserSäkerhets-,garantiochinstallationshandbokensom
följermeddatorn.

Anm:Telefonnumrenkankommaattändrasutanattdettameddelasiförväg.Omnumretfördittlandeller
dinregionintefinnsmedilistankontaktardudinLenovoåterförsäljareellerLenovorepresentant.

Detärbraomdukanvarainärhetenavdatornnärduringer.Haföljandeinformationtillgänglig:

•maskintypochmodellbeteckning

•serienumretpåmaskinvarukomponenterna

•enbeskrivningavproblemet

•exaktinnehållieventuellafelmeddelanden

•maskin-ochprogramvaranskonfiguration

66ThinkCentreM32Användarhandbok

Användaandratjänster

Omduresermeddatornellerflyttardentillettlanddärdintypavbärbarellerstationärdatorfinnstill
försäljning,ärdatornkanskeberättigadtillinternationellgarantiservice(InternationalWarrantyService),vilket
automatisktgerdigrätttillgarantiserviceunderhelagarantiperioden.Serviceutförsavserviceleverantörer
somharbehörighetattutföragarantiservice.

Metoderochrutinerfördennaservicekanvarieraiolikaländerochvissatjänsterkanskeintefinnsialla
länder.Internationellgarantiservicetillhandahållsiverkstad,iformavinlämningsserviceellerservicepå
plats,beroendepåvilkenserviceformsomärtillgängligirespektiveland.Detärintesäkertattallamodeller
avenvissmaskintypkanfåserviceiallaländer.Ivissaländerkanavgifterochbegränsningargällavid
tidenförservice.

Omduvillvetaomdindatoromfattasavinternationellgarantiserviceochseenlistaöverivilkaländer
serviceärtillgängliggårdutillhttp://www.lenovo.com/support,klickarpåProduct&ServiceWarranty
(Produkt-ochtjänstegaranti)ochföljersedandeinstruktionersomvisas.

OmduvillhainformationomtekniskhjälpelleromServicePackfördenförinstallerade
MicrosoftWindows-produktenkandugåtillMicrosoftswebbplatsförsupportpåadressen
http://support.microsoft.com/directoryellerkontaktaCustomerSupportCenter.Vissatjänsterkanvara
avgiftsbelagda.

Köpatilläggstjänster

Undergarantitidenochefterdessutgångkanduköpatilläggstjänster,tillexempelsupportförmaskinvara
samtförprogram,installationochkonfigureringavnätverkochkonfigurationstjänster,uppgraderadeller
utökadreparationsserviceförmaskinvarasamtanpassningaravinstallationer.Tjänsternastillgänglighetoch
benämningvarierarfrånlandtillland.DuhittarmerinformationomdessatjänsterpåLenovosWebbplats:
http://www.lenovo.com

Kapitel10.Information,hjälpochservice67

68ThinkCentreM32Användarhandbok

BilagaA.Information

Lenovokanskeinteerbjuderdeprodukter,tjänsterellerfunktionersombeskrivsidethärdokumentetialla
länder.TakontaktmednärmasteLenovo-återförsäljareomduvillvetavilkaprodukterochtjänstersomfinns
därdubor.HänvisningartillLenovosprodukter(innefattarävenprogramochtjänster)betyderinteatt
baraLenovosprodukterfåranvändas.UnderförutsättningattintrångiLenovosimmateriellaellerandra
skyddaderättigheterintesker,fårfunktionelltlikvärdigaprodukter,programellertjänsteranvändasistället
förmotsvarandeproduktfrånLenovo.Däremotvilaransvaretförutvärderingochkontrollavfunktionenhos
andraprodukter,programellertjänsterhosanvändaren.

Lenovokanhapatentellerhaansöktompatentpåproduktersomnämnsidettadokument.Dokumentetger
ingenlicenstillsådanapatent.Skriftligafrågoromlicenserkanskickastill:

Lenovo(UnitedStates),Inc.
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
U.S.A.
Attention:LenovoDirectorofLicensing

LENOVOTILLHANDAHÅLLERDENNAPUBLIKATIONI”BEFINTLIGTSKICK”UTANGARANTIERAVNÅGOT
SLAG,VARESIGUTTRYCKTAELLERUNDERFÖRSTÅDDA,INKLUSIVE,MENINTEBEGRÄNSATTILL,
UNDERFÖRSTÅDDAGARANTIERAVSEENDEINTRÅNGIUPPHOVSRÄTT,ALLMÄNBESKAFFENHET
ELLERLÄMPLIGHETFÖRETTVISSTÄNDAMÅL.Ivissaländerärdetintetillåtetattundantauttaladeeller
underförståddagarantierivissatransaktioner,vilketinnebärattovanståendekanskeintegäller.

Informationenkaninnehållafelavtekniskellertypografisknatur.Informationenuppdaterasregelbundetoch
ändringarnainförsinyautgåvor.Lenovokannärsomhelstgöraförbättringarellerändringarideprodukter
ochprogramsombeskrivsidenhärpublikationen,utanföregåendemeddelande.

Deproduktersombeskrivsidethärdokumentetärinteavseddaföranvändningvidtransplantationereller
andralivsuppehållandetillämpningardärförsämradfunktionkanledatillpersonskadaellerdödsfall.Den
informationsomfinnsidethärdokumentetvarkenpåverkarellerändrarLenovosproduktspecifikationeroch
garantier.Ingentingidettadokumentutgörenuttryckligellerunderförståddlicensellerindemnitetsförklaring
underLenovosellerannanpartsimmateriellarättigheter.Allinformationidokumentetharerhållitsispecifika
miljöerochäravseddsomenillustration.Resultateniandraoperativmiljöerkanvariera.

Lenovoförbehållersigrättenattfrittanvändaochdistribueraanvändarnassynpunkter.

HänvisningarnatillandrawebbplatseränLenovosegnagörsendastiinformationssyfteochLenovogeringa
somhelstgarantierbeträffandedessaplatser.Materialsomfinnspådessawebbplatseringårinteimaterialet
somhörtilldennaLenovo-produktochanvändningavsådanawebbplatserskerpåkundensegetansvar.

Allaprestandauppgiftersomomnämnshärhartagitsframienkontrolleradmiljö.Resultateniandra
operativmiljöerkanvarieranågot.Vissamätningarhargjortspåsystemunderutvecklingochdetfinnsingen
garantiattdessamätresultatkommerattblidesammapåallmänttillgängligasystem.Dessutomharvissa
mätresultatuppskattatsgenomextrapolering.Defaktiskaresultatenkanvariera.Desomanvänderdethär
dokumentetbörbekräftadedatasomgällerdenegnamiljön.

Varumärken

FöljandetermerärvarumärkensomtillhörLenovoiUSAoch/ellerandraländer:

Lenovo

©CopyrightLenovo2013,2014

69

Lenovo-logotypen
ThinkCentre-logotypen
ThinkCentre

MicrosoftochWindowsärvarumärkensomtillhörMicrosoft-koncernen.

CeleronochIntelärvarumärkensomtillhörIntelCorporationiUSAoch/ellerandraländer.

Andranamnpåföretag,produkterochtjänsterkanvaravarumärkenellernäringskänneteckensomtillhör
andraparter.

70ThinkCentreM32Användarhandbok

BilagaB.Informationomreglerochbestämmelser

Exportklassificering

FördennaproduktgällerEAR(UnitedStatesExportAdministrationRegulations).Produktenhar
ECCN-nummer(ExportClassificationControlNumber)4A994.b.Denfårvidareexporterasutomtillländer
somärföremålförsanktionerenligtlistaniEARE1.

Anmärkningomelektromagnetiskstrålning

FöljandeinformationgällerLenovospersondatorer,maskintyp10BMoch10BV.

FCC-deklarationomöverensstämmelse

ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuant
toPart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstharmful
interferenceinaresidentialinstallation.Thisequipmentgenerates,uses,andcanradiateradiofrequency
energyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructions,maycauseharmfulinterference
toradiocommunications.However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticular
installation.Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioortelevisionreception,whichcanbe
determinedbyturningtheequipmentoffandon,theuserisencouragedtotrytocorrecttheinterferenceby
oneormoreofthefollowingmeasures:

•Reorientorrelocatethereceivingantenna.

•Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.

•Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhichthereceiverisconnected.

•Consultanauthorizeddealerorservicerepresentativeforhelp.

Lenovoisnotresponsibleforanyradioortelevisioninterferencecausedbyusingotherthanspecifiedor
recommendedcablesandconnectorsorbyunauthorizedchangesormodificationstothisequipment.
Unauthorizedchangesormodificationscouldvoidtheuser'sauthoritytooperatetheequipment.

ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1)
thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and(2)thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,
includinginterferencethatmaycauseundesiredoperation.

ResponsibleParty:
Lenovo(UnitedStates)Incorporated
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
PhoneNumber:919-294-5900

Informationomelektromagnetiskstrålning(föranvändareiKanada)

ThisClassBdigitalapparatuscomplieswithCanadianICES-003.

CetappareilnumériquedelaclasseBestconformeàlanormeNMB-003duCanada.

Europeiskaunionen–intygomöverensstämmelsemedEMC-direktiv

©CopyrightLenovo2013,2014

71

ProduktenärutformadienlighetmedEUsskyddskravförproduktersomavgerelektromagnetiskstrålning
(direktiv2004/108/EC).Lenovoansvararinteförbristandeuppfyllelseavsäkerhetskravensomberorpå
icke-rekommenderadmodifieringavprodukten,inklusiveinstallationavicke-Lenovo-utbyggnadskort.

DennaprodukthartestatsochbefunnitsöverensstämmamedgränsvärdenaförIT-utrustningavklassB
ienlighetmedEuropastandardEN55022.GränsvärdenaförutrustningavklassBharfastställtsmed
hänsyntillkommersiellaochindustriellamiljöerförattgelicensieradkommunikationsutrustningrimligt
skyddmotstörningar.

Lenovo,Einsteinova21,85101Bratislava,Slovakia

DirektivomklassB-överensstämmelse(Tyskland)

DeutschsprachigerEUHinweis:

HinweisfürGerätederKlasseBEU-RichtliniezurElektromagnetischenVerträglichkeit

DiesesProduktentsprichtdenSchutzanforderungenderEU-Richtlinie2004/108/EG(früher89/336/EWG)zur
AngleichungderRechtsvorschriftenüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitindenEU-Mitgliedsstaaten
undhältdieGrenzwertederEN55022KlasseBein.

Umdiesessicherzustellen,sinddieGerätewieindenHandbüchernbeschriebenzuinstallierenundzu
betreiben.DesWeiterendürfenauchnurvonderLenovoempfohleneKabelangeschlossenwerden.
LenovoübernimmtkeineVerantwortungfürdieEinhaltungderSchutzanforderungen,wenndasProdukt
ohneZustimmungderLenovoverändertbzw.wennErweiterungskomponentenvonFremdherstellernohne
EmpfehlungderLenovogesteckt/eingebautwerden.

Deutschland:

EinhaltungdesGesetzesüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln

DiesesProduktentsprichtdem„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln“
EMVG(früher„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonGeräten“).DiesistdieUmsetzungder
EU-Richtlinie2004/108/EG(früher89/336/EWG)inderBundesrepublikDeutschland.

ZulassungsbescheinigunglautdemDeutschenGesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeit
vonBetriebsmitteln,EMVGvom20.Juli2007(früherGesetzüberdieelektromagnetische
VerträglichkeitvonGeräten),bzw.derEMVEGRichtlinie2004/108/EC(früher89/336/EWG),für
GerätederKlasseB.

DiesesGerätistberechtigt,inÜbereinstimmungmitdemDeutschenEMVGdasEG-Konformitätszeichen

-CE-zuführen.VerantwortlichfürdieKonformitätserklärungnachParagraf5desEMVGistdieLenovo

(Deutschland)GmbH,Gropiusplatz10,D-70563Stuttgart.

InformationeninHinsichtEMVGParagraf4Abs.(1)4:

DasGeräterfülltdieSchutzanforderungennachEN55024undEN55022KlasseB.

DirektivomklassB-överensstämmelse(Sydkorea)

72ThinkCentreM32Användarhandbok

VCCIKlassB-deklaration(Japan)

Informationomproduktermedmindreänellerlikamed20Aperfas(föranvändareiJapan)

InformationomLenovosproduktserviceiTaiwan

Informationomkompatibilitetförtangentbordochmus(föranvändareiTaiwan)

ÖverensstämmelsemärkningförEuropaochAsien

InformationombestämmelserförBrasilien

Ouvirsonscommaisde85decibéisporlongosperíodospodeprovocardanosaosistemaauditivo.

InformationombestämmelserförMexiko

Advertencia:EnMexicolaoperacióndeesteequipoestásujetaalassiguientesdoscondiciones:(1)es

posiblequeesteequipoodispositivonocauseinterferenciaperjudicialy(2)esteequipoodispositivodebe
aceptarcualquierinterferencia,incluyendolaquepuedacausarsuoperaciónnodeseada.

Merinformationomreglerochbestämmelser

MerinformationomregleringfinnsiRegulatoryNoticesommedföljdedindator.Beroendepå
datornskonfigurationochivilketlanddatornköpteskanduhafåttmerutskriveninformationom
reglerochbestämmelser.Allinformationomreglerochbestämmelserfinnsielektronisktformat
påLenovossupportwebbplats.Duhämtardokumentationenielektronisktformatgenomattgåtill
http://www.lenovo.com/supportochklickapåUserGuides&Manuals(Användarhandböcker).

BilagaB.Informationomreglerochbestämmelser73

74ThinkCentreM32Användarhandbok

BilagaC.WEEEochinformationomåtervinning

LenovouppmuntrarägaretillIT-utrustningattåtervinnasinutrustningnärdenintelängrebehövs.Lenovo
erbjuderfleraolikaprogramochtjänstersomhjälperutrustningensägareattåtervinnasinaIT-produkter.
InformationomåtervinningavLenovosprodukterfinnspå:
http://www.lenovo.com/recycling

Viktigavfalls-ochåtervinningsinformation

WEEE-märkningenpåLenovo-produktergälleriländermedWEEE-direktivochdirektivomelektroniskt
avfall(t.ex.EU-direktivet2002/96/EG,Indiensdirektivförelektronisktavfall,2011).Apparatermärksi
enlighetmedlokalabestämmelsergällandeavfallsomutgörsavellerinnehållerelektriskaellerelektroniska
produkter(WEEE).Dessabestämmelserfastställerdetregelverkföråterlämnandeochmaterialåtervinningav
uttjäntaapparatersomgällerförvarderaland.Etikettensättsfastpåprodukteravolikaslagförattangeatt
produktenintefårkasseras,utanattdenmåsteåtervinnas.

Användareavelektriskochelektroniskutrustning(EEE)medWEEE-märkningfårintekasserasin
uttjäntaelektriskaellerelektroniskautrustningsomosorteratavfall,utanmåsteutnyttjadettillgängliga
insamlingsnätverketföråterlämningochåtervinningavutrustningen.Därigenomminimerashälsoriskerna
förmiljöochmänniskafrånfarligaämnensomfinnsiutrustningen.MerinformationomWEEEfinnspå:
http://www.lenovo.com/recycling

InformationomåtervinningiJapan

CollectingandrecyclingadisusedLenovocomputerormonitor

IfyouareacompanyemployeeandneedtodisposeofaLenovocomputerormonitorthatistheproperty
ofthecompany,youmustdosoinaccordancewiththeLawforPromotionofEffectiveUtilizationof
Resources.Computersandmonitorsarecategorizedasindustrialwasteandshouldbeproperlydisposed
ofbyanindustrialwastedisposalcontractorcertifiedbyalocalgovernment.InaccordancewiththeLaw
forPromotionofEffectiveUtilizationofResources,LenovoJapanprovides,throughitsPCCollecting
andRecyclingServices,forthecollecting,reuse,andrecyclingofdisusedcomputersandmonitors.For
details,visittheLenovoWebsiteathttp://www.lenovo.com/recycling/japan.PursuanttotheLawfor
PromotionofEffectiveUtilizationofResources,thecollectingandrecyclingofhome-usedcomputers
andmonitorsbythemanufacturerwasbegunonOctober1,2003.Thisserviceisprovidedfreeof
chargeforhome-usedcomputerssoldafterOctober1,2003.Fordetails,visittheLenovoWebsiteat
http://www.lenovo.com/recycling/japan.

DisposingofLenovocomputercomponents

©CopyrightLenovo2013,2014

75

SomeLenovocomputerproductssoldinJapanmayhavecomponentsthatcontainheavymetalsorother
environmentalsensitivesubstances.T oproperlydisposeofdisusedcomponents,suchasaprintedcircuit
boardordrive,usethemethodsdescribedaboveforcollectingandrecyclingadisusedcomputerormonitor.

DisposingofdisusedlithiumbatteriesfromLenovocomputers

Abutton-shapedlithiumbatteryisinstalledinsideyourLenovocomputertoprovidepowertothecomputer
clockwhilethecomputerisoffordisconnectedfromthemainpowersource.Ifyouneedtoreplaceitwitha
newone,contactyourplaceofpurchaseorcontactLenovoforservice.Ifyouneedtodisposeofadisused
lithiumbattery,insulateitwithvinyltape,contactyourplaceofpurchaseoranindustrial-waste-disposal
operator,andfollowtheirinstructions.Disposalofalithiumbatterymustcomplywithlocalordinances
andregulations.

InformationomåtervinningiBrasilien

DeclaraçõesdeReciclagemnoBrasil
DescartedeumProdutoLenovoForadeUso

Equipamentoselétricoseeletrônicosnãodevemserdescartadosemlixocomum,masenviadosàpontosde
coleta,autorizadospelofabricantedoprodutoparaquesejamencaminhadoseprocessadosporempresas
especializadasnomanuseioderesíduosindustriais,devidamentecertificadaspelosorgãosambientais,de
acordocomalegislaçãolocal.

ALenovopossuiumcanalespecíficoparaauxiliá-lonodescartedessesprodutos.Casovocêpossua
umprodutoLenovoemsituaçãodedescarte,ligueparaonossoSACouencaminheume-mailpara:
[e-mail],informandoomodelo,númerodesérieecidade,afimdeenviarmosasinstruções
paraocorretodescartedoseuprodutoLenovo.

InformationombatteriåtervinningiTaiwan

InformationombatteriåtervinningiEU

Obs!DennamärkninggällerendastförländeridenEuropeiskaunionen(EU).

76ThinkCentreM32Användarhandbok

BatterierochbatteriförpackningarmärksenligtEU-direktivet2006/66/ECombatterierochackumulatorer
ochavfallshanteringavdessa.Idirektivetfastställsdetregelverkföråterlämnandeochåtervinningavuttjänta
batterierochackumulatorersomgällerinomhelaEuropeiskaunionen.Etikettensättsfastpåbatterieravolika
slagförattangeattdeintefårkastas,utanmåsteåtertasislutetavproduktcykelnienlighetmeddirektivet.

EnligtEU-direktivet2006/66/ECskabatterierochackumulatorermärkasmedinformationomattdeska
lämnasinseparatochåtervinnasnärdehartjänatut.Etikettenpåbatterietäveninnehålladetkemiska
tecknetförmetallensomanvändsibatteriet(Pbförbly,HgförkvicksilverochCdförkadmium).Den
somanvänderbatterierochackumulatorerfårintekastademblandosorteratavfall,utanmåsteanvända
insamlingsfunktionernaförinlämning,återvinningochhanteringavbatterierochackumulatorer.Detärviktigt
attkundernatarsittansvarförattminimeramiljö-ochhälsopåverkansomkanuppståpågrundavfarliga
ämnenibatterierochackumulatorer.Informationomåtervinningochbehandlingfinnspå:
http://www.lenovo.com/recycling

BilagaC.WEEEochinformationomåtervinning77

78ThinkCentreM32Användarhandbok

BilagaD.Direktivombegränsningaravfarligaämnen(RoHS)

DirektivförelektriskaochelektroniskaprodukteriEU

LenovoproductssoldintheEuropeanUnion,onorafter3January2013meettherequirementsofDirective
2011/65/EUontherestrictionoftheuseofcertainhazardoussubstancesinelectricalandelectronic
equipment(“RoHSrecast”or“RoHS2”).

FormoreinformationaboutLenovoprogressonRoHS,goto:
http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/RoHS_Communication.pdf

DirektivomelektriskaochelektroniskaprodukteriKina

DirektivomelektriskaochelektroniskaprodukteriTurkiet

TheLenovoproductmeetstherequirementsoftheRepublicofTurkeyDirectiveontheRestrictionoftheUse
ofCertainHazardousSubstancesinElectricalandElectronicEquipment(EEE).

©CopyrightLenovo2013,2014

79

DirektivombegränsningaravfarligaämneniUkraina

DirektivombegränsningaravfarligaämneniIndien

RoHScompliantasperE-Waste(Management&Handling)Rules,2011.

80ThinkCentreM32Användarhandbok

BilagaE.EnergimärkningförKina

©CopyrightLenovo2013,2014

81

82ThinkCentreM32Användarhandbok

BilagaF.InformationomENERGYSTAR-märktamodeller

ENERGYSTAR

®

ärettprogramsomamerikanskanaturvårdsverketochamerikanskaenergidepartementet
bedrivertillsammansförattfrämjaenergieffektivaprodukterochmetodersomgerkostnadsbesparingaroch
ärbraurmiljöskyddssynpunkt.

LenovoärstoltöverattkunnaerbjudasinakunderproduktersomuppfyllerkravenförENERGY
STAR-beteckningen.Endelmodelleravföljandemaskintyperharutformatsochtestatsförattuppfylla
ENERGYSTAR-programmetskravfördatorervidtidpunktenförtillverkningen:10BMoch10BV.Duhittar
merinformationomENERGYSTAR-märkningförLenovosdatorerpåadressenhttp://www.lenovo.com.

GenomattanvändaENERGYSTAR-kompatiblaprodukterochutnyttjadatornsenergisparfunktionerminskar
duelförbrukningen.Minskadelförbrukningbidrartillmöjligakostnadssänkningar,enrenaremiljöoch
minskadeutsläppavväxthusgaser.

DuhittarmerinformationomENERGYSTARpåwebbadressen:
http://www.energystar.gov

Lenovouppmanardigattanvändaenergieffektivtidendagligaverksamheten.Ställinföljande
energisparfunktioner,somaktiverasnärdatorninteharanväntsunderenvissangiventid.

Tabell1.ENERGYST AR-funktionerförenergibesparingi

OperativsystemetWindowsEmbeddedStandard7

Energischema:ThinkCentre®Standard

•Stängavbildskärmen:efter10minuter

•Vänteläge:efter25minuter

•Avanceradeenergisparfunktioner(APM):
–Stängavhårddiskarna:efter20minuter

–Viloläge:aldrig

Närduvillaktiveradatornfrånvilo-ellerväntelägetryckerdupåentangentpåtangentbordet.Mer
informationomdessainställningarfinnsiWindowsHjälp-ochsupportinformation.

©CopyrightLenovo2013,2014

83

84ThinkCentreM32Användarhandbok

Index

A

Administratör,lösenord42
anmärkningar69
använda

andratjänster67
dokumentation66
Felsökningsprogram66
lösenord41

SetupUtility41
arbetsmiljö3
avsluta,SetupUtility45

B

batteri,bytaut33
Beskrivning5
bestämma

lösenord42
BIOS,uppdatera(flasha)47
bytaut

batteri33

DOM-kort29

mus36

systemkort34
byteavdelar,slutföra37

C

CMOS,radera43
CRU

slutförainstallationen37
customersupportcenter66

D

datorkåpa,sättatillbaka37
datornsdelar1
datornskåpa

tarbort27
Datorstart,lösenord42
DisplayPort-kontakt5
dokumentation,använda66
DOM-kort,bytaut29
drivrutiner39
drivrutiner,förenheter39

F

fel,återställafrånPOST/BIOS48
felsöka,felsökningsprogram53
felsökning,enkel53
felsökningsprogram,använda66
felsökningsprogram,felsöka53
flashaBIOS47
framsidan

kontakter,kontroller,indikatorer4
Funktionerförin-/utmatning(I/O)2
fysiskaspecifikationer3
få

hjälp65

information65

service65

G

garantiinformation65
grafiksystem1
granskaochändrainställningar41

H

hjälp

få65

ochservice65

I

information

få65

garanti65

resurser65

säkerhet65

viktigomsäkerhetiii
installeraellertabort

vertikaltstativ25
installeratillbehör

minnesmodul31

-inställningar

se41

ändra41
inställningsprogrammetSetupUtility,starta41
internaenheter1

E

enheter,hanterasomärkänsligaförstatiskelektricitet23
enkelfelsökning53
Ethernet1
Ethernetport5
externatillbehör,installera23

©CopyrightLenovo2013,2014

K

kabellås,säkerhet20
Kensington-typ

kabellås20
komponenter,interna7
komponenternasplacering7

85

kontakt5
kontakter

baksidan5
kontakterpåbaksidan5
kontakter,kontroller,indikatorer

framsidan4
köpatilläggstjänster67

L

LenovoThinClientManager39
LenovoThinClientManager,LTM39
ljudsystem1
lösenord

Administratör42

glömtellerförlorat43

läggain,ändra,tabort42

Power-OnPassword42

synpunkter42

tabort43
lösenord,använda41

M

minnesmodul

bytaut31

systemkort31
mus

bytaut36
mus,bytaut36
musport5

N

nätadapter,byta24

O

optiskmus

rengöra50

P

parallellport6
PortförVGA-bildskärm6
power-onself-test(POST)47
program,uppdaterasystemet47

R

rengöraenoptiskmus50
resurser,information65

SetupUtility41
SetupUtility,avsluta45
startainställningsprogrammetSetupUtility41
startenhet44

ordning,ändra44

tillfällig,välja44
statiskelektricitet,hanteraenhetersomärkänsligaför23
strömförsörjning

datornsdelar2
synpunkter,lösenord42
system

administration1

program47
systemkort

hittadelar8

kontakter8

minnesmodul31
systemkort,bytaut34
säkerhetiii

aktiveraelleravaktivera43

datornsdelar2
säkerhetsinformation65

T

taavdatornskåpa27
tabortettlösenord42
tangentbord,bytaut36
tangentbordsport5
tillfälligstartenhet44
tjänster

andra67

köpasomtillägg67

U

uppdatera

(flasha)BIOS47

systemprogram47
uppdatera(flasha)BIOS47
USB2.0-kontakt6
utbyggnad2

V

varumärken69
vertikaltstativ

installeraellertabort25
viktigsäkerhetsinformationiii
välja

startenhet44

tillfälligstartenhet44

S

serieport6
service

customersupportcenter66
få65
ochhjälp65

86ThinkCentreM32Användarhandbok

Å

återställa

efterenfelaktigPOST-/BIOS-uppdatering48
återställastartblocket48
återställning

startblock48

Ä

ändra

lösenord42
startordning44

©CopyrightLenovo2013,2014

87

88ThinkCentreM32Användarhandbok