Lenovo ThinkCentre M32 User Guide [th]
ThinkCentre M32
คู่มือผู้ใช้
ประเภทเครื่อง: 10BM และ 10BV
หมายเหตุ: ก่อนการใช้ข้อมูลนี้และผลิตภัณฑ์ที่สนับสนุน โปรดแน่ใจว่าได้อ่านและทำความเข้าใจ “ข้อมูลสำคัญด้าน
ความปลอดภัย” บนหน้าที่ v และ ภาคผนวก A “ประกาศ” บนหน้าที่ 85 แล้ว
ฉบับตีพิมพ์ครั้งที่สาม (มิถุนายน 2014)
© Copyright Lenovo 2013, 2014.
ประกาศเกี่ยวกับสิทธิ์แบบจำกัดและได้รับการกำหนด: หากมีการนำเสนอข้อมูลหรือซอฟต์แวร์ตามสัญญา General Services
Administration “GSA” การใช้ การผลิตซ้ำ หรือการเปิดเผยจะเป็นไปตามข้อจำกัดที่กำหนดไว้ในสัญญาหมายเลข GS-35F05925
สารบัญ
ข้อมูลสำคัญด้านความปลอดภัย . . . . . v
บริการและการอัปเกรด . . . . . . . . . . . . . v
การป้องกันไฟฟ้าสถิต. . . . . . . . . . . . . . vi
สายไฟและอุปกรณ์แปลงไฟ . . . . . . . . . . . vi
สายไฟพ่วงและอุปกรณ์ที่เกี่ยวข้อง . . . . . . . . .vii
เต้าเสียบและเต้ารับ. . . . . . . . . . . . . . .vii
อุปกรณ์ภายนอก . . . . . . . . . . . . . . viii
การระบายความร้อนและระบายอากาศผลิตภัณฑ์ . . viii
สภาพแวดล้อมการทำงาน . . . . . . . . . . . . ix
คำชี้แจงข้อบังคับที่เกี่ยวกับเลเซอร์ . . . . . . . . . x
คำชี้แจงเกี่ยวกับแหล่งจ่ายไฟ . . . . . . . . . . . x
การทำความสะอาดและการบำรุงรักษา . . . . . . . xi
บทที่ 1. ภาพรวมผลิตภัณฑ์ . . . . . . . 1
คุณลักษณะ . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
ข้อกำหนด . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
ตำแหน่ง. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
การระบุตำแหน่งขั้วต่อ ตัวควบคุม และไฟแสดง
สถานะที่ด้านหน้าคอมพิวเตอร์ของคุณ . . . . . 5
การระบุตำแหน่งขั้วต่อที่ด้านหลังคอมพิวเตอร์
ของคุณ . . . . . . . . . . . . . . . . 6
การระบุตำแหน่งส่วนประกอบ . . . . . . . . 8
การระบุตำแหน่งชิ้นส่วนต่างๆ บนแผงระบบ . 10
ป้ายประเภทและรุ่นเครื่อง . . . . . . . . 10
บทที่ 2. การใช้คอมพิวเตอร์ของคุณ . . 13
คำถามที่พบบ่อย. . . . . . . . . . . . . . . 13
การใช้แป้นพิมพ์ . . . . . . . . . . . . . . . 13
การใช้เมาส์แบบมีล้อเลื่อน . . . . . . . . . . . 13
การปรับเสียง . . . . . . . . . . . . . . . . 14
การตั้งค่าระดับเสียงจากเดสก์ท็อป . . . . . 14
การตั้งค่าระดับเสียงจากแผงควบคุม . . . . 14
การจัดเตรียมพื้นที่ทำงานของคุณ . . . . . 17
ความสะดวกสบาย . . . . . . . . . . . 17
แสงจ้าและการจัดแสงไฟ . . . . . . . . . 18
การหมุนเวียนอากาศ . . . . . . . . . . 18
เต้ารับไฟและความยาวของสายไฟ . . . . . 18
ข้อมูลการใช้งาน . . . . . . . . . . . . 19
การลงทะเบียนคอมพิวเตอร์ของคุณ . . . . . . . 23
การย้ายคอมพิวเตอร์ของคุณไปยังประเทศหรือภูมิภาค
อื่น . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
บทที่ 4. ความปลอดภัย . . . . . . . . 25
คุณลักษณะด้านความปลอดภัย . . . . . . . . . 25
การเชื่อมต่อสายล็อคแบบ Kensington . . . . . . 25
การใช้รหัสผ่าน . . . . . . . . . . . . . . . 26
รหัสผ่าน BIOS . . . . . . . . . . . . 26
รหัสผ่าน Windows . . . . . . . . . . . 27
การใช้และการทำความเข้าใจไฟร์วอลล์ . . . . . . 27
การป้องกันข้อมูลจากไวรัส . . . . . . . . . . . 27
บทที่ 5. การติดตั้งหรือการเปลี่ยน
ฮาร์ดแวร์ . . . . . . . . . . 29
การหยิบจับอุปกรณ์ที่ไวต่อไฟฟ้าสถิต . . . . . . . 29
การติดตั้งหรือการเปลี่ยนฮาร์ดแวร์ . . . . . . . . 29
การติดตั้งอุปกรณ์เสริมภายนอก . . . . . . 30
การติดตั้งหรือถอดอุปกรณ์แปลงไฟ ac . . . 30
การติดตั้งหรือถอดฐานตั้งแบบแนวตั้ง . . . . 32
การถอดฝาครอบคอมพิวเตอร์ . . . . . . . 34
การเปลี่ยนการ์ด DOM . . . . . . . . . 36
การเปลี่ยนโมดูลหน่วยความจำ . . . . . . 38
การเปลี่ยนแบตเตอรี่ . . . . . . . . . . 40
การเปลี่ยนแผงระบบ . . . . . . . . . . 41
การเปลี่ยนแป้นพิมพ์ . . . . . . . . . . 43
บทที่ 3. คุณและคอมพิวเตอร์ของคุณ . 17
การเปลี่ยนเมาส์ . . . . . . . . . . . . 44
ความสามารถในการเข้าใช้งานและความสะดวก . . . 17
© Copyright Lenovo 2013, 2014 i
การเปลี่ยนชิ้นส่วนให้เสร็จสมบูรณ์ . . . . . 45
บทที่ 6. การใช้โปรแกรม Setup Utility
การแก้ไขปัญหาเบื้องต้น. . . . . . . . . . . . 65
. . . . . . . . . . . . . . . . 49
การเปิดโปรแกรม Setup Utility . . . . . . . . . 49
การดูและการเปลี่ยนการตั้งค่า. . . . . . . . . . 50
การใช้รหัสผ่าน . . . . . . . . . . . . . . . 50
การกำหนดรหัสผ่าน . . . . . . . . . . 50
รหัสผ่านในการเปิดเครื่อง . . . . . . . . 50
รหัสผ่านผู้ดูแลระบบ . . . . . . . . . . 51
รหัสผ่านฮาร์ดดิสก์ . . . . . . . . . . . 51
การตั้งค่า การเปลี่ยน และการลบรหัสผ่าน . . 51
การล้างรหัสผ่านที่สูญหายหรือลืม (การล้าง
CMOS) . . . . . . . . . . . . . . . 51
การเปิดใช้งานหรือปิดใช้งานอุปกรณ์ . . . . . . . 52
การเลือกอุปกรณ์ การเริ่มต้นระบบ . . . . . . . . 53
การเลือกอุปกรณ์ การเริ่มต้นระบบ ชั่วคราว. . 53
การเลือกหรือเปลี่ยนลำดับอุปกรณ์ การเริ่มต้น
ระบบ . . . . . . . . . . . . . . . . 53
การเปิดใช้งานโหมดที่สอดคล้องกับ ErP LPS. . . . 53
การออกจากโปรแกรม Setup Utility . . . . . . . 55
บทที่ 7. การปรับปรุงโปรแกรมระบบ. . 57
การใช้โปรแกรมระบบ . . . . . . . . . . . . . 57
การปรับปรุง (การแฟลช) BIOS จากแผ่นดิสก์ . . . 57
การปรับปรุง (การแฟลช) BIOS จากระบบปฏิบัติการ
ของคุณ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
การกู้คืนจากความล้มเหลวในการปรับปรุง POST/BIOS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
ขั้นตอนการแก้ไขปัญหา . . . . . . . . . . . . 66
การแก้ไขปัญหา . . . . . . . . . . . . . . . 67
ปัญหาเกี่ยวกับเสียง. . . . . . . . . . . 68
ปัญหาที่เกิดขึ้นเป็นครั้งคราว . . . . . . . 69
ปัญหาเกี่ยวกับแป้นพิมพ์ เมาส์ หรืออุปกรณ์ชี้
ตำแหน่ง . . . . . . . . . . . . . . . 70
ปัญหาเกี่ยวกับจอภาพ. . . . . . . . . . 71
ปัญหาเกี่ยวกับ Ethernet . . . . . . . . . 74
ปัญหาเกี่ยวกับอุปกรณ์เสริม . . . . . . . 75
ปัญหาเกี่ยวกับพรินเตอร์ . . . . . . . . . 76
ปัญหาเกี่ยวกับขั้วต่ออนุกรม . . . . . . . 77
ปัญหาซอฟต์แวร์ . . . . . . . . . . . . 77
ปัญหาเกี่ยวกับ USB . . . . . . . . . . 79
บทที่ 10. การขอรับข้อมูล ความช่วย
เหลือและบริการ. . . . . . . 81
เอกสารข้อมูล . . . . . . . . . . . . . . . . 81
ความปลอดภัยและการรับประกัน. . . . . . 81
เว็บไซต์ Lenovo . . . . . . . . . . . . 81
เว็บไซต์สนับสนุนของ Lenovo. . . . . . . 81
ความช่วยเหลือและบริการ . . . . . . . . . . . 82
การใช้เอกสารและโปรแกรมวินิจฉัย . . . . . 82
การติดต่อเรียกบริการ . . . . . . . . . . 82
การใช้บริการอื่นๆ . . . . . . . . . . . 83
การซื้อบริการเพิ่มเติม . . . . . . . . . . 84
บทที่ 8. การป้องกันปัญหา . . . . . . . 61
การทำความสะอาดและการบำรุงรักษา . . . . . . 61
ข้อมูลพื้นฐาน . . . . . . . . . . . . . 61
การทำความสะอาดคอมพิวเตอร์ของคุณ . . . 62
การบำรุงรักษาที่ดี . . . . . . . . . . . 63
การเคลื่อนย้ายคอมพิวเตอร์ของคุณ . . . . . . . 64
บทที่ 9. การแก้ไขปัญหาและการวินิจฉัย
. . . . . . . . . . . . . . . . 65
ii ThinkCentre M32 คู่มือผู้ใช้
ภาคผนวก A. ประกาศ . . . . . . . . . 85
เครื่องหมายการค้า . . . . . . . . . . . . . . 86
ภาคผนวก B. ข้อมูลกฎข้อบังคับ. . . . 87
คำประกาศเกี่ยวกับการจัดประเภทการส่งออก. . . . 87
ประกาศเกี่ยวกับการแผ่คลื่นอิเล็กทรอนิกส์ . . . . . 87
การจัดทำใบรับรองของคณะกรรมการกลางกำกับ
ดูแลกิจการสื่อสาร. . . . . . . . . . . . 87
เครื่องหมายรับรองมาตรฐาน Eurasian . . . . . . 90
คำประกาศข้อบังคับสำหรับบราซิล . . . . . . . . 90
คำประกาศข้อบังคับสำหรับเม็กซิโก . . . . . . . 90
RoHS ของสหภาพยุโรป. . . . . . . . . . . . 95
ข้อมูลข้อบังคับเพิ่มเติม . . . . . . . . . . . . 90
ภาคผนวก C. WEEE และข้อมูลการ
รีไซเคิล . . . . . . . . . . . 91
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ WEEE . . . . . . . . . . 91
ข้อมูลการรีไซเคิลของญี่ปุ่น. . . . . . . . . . . 91
ข้อมูลการรีไซเคิลสำหรับบราซิล . . . . . . . . . 92
ข้อมูลการรีไซเคิลแบตเตอรี่สำหรับไต้หวัน . . . . . 93
ข้อมูลการรีไซเคิลแบตเตอรี่สำหรับสหภาพยุโรป . . . 93
ภาคผนวก D. ข้อบังคับว่าด้วยการ
ควบคุมวัตถุที่เป็นอันตราย
(RoHS). . . . . . . . . . . . 95
RoHS ของประเทศจีน . . . . . . . . . . . . 95
RoHS ของตุรกี . . . . . . . . . . . . . . . 96
RoHS ของยูเครน . . . . . . . . . . . . . . 96
RoHS ของอินเดีย . . . . . . . . . . . . . . 96
ภาคผนวก E. ฉลากพลังงานของจีน . . 97
ภาคผนวก F. ข้อมูลเกี่ยวกับรุ่น
ENERGY STAR . . . . . . . 99
ดรรชนี . . . . . . . . . . . . . . . . .101
© Copyright Lenovo 2013, 2014 iii
iv ThinkCentre M32 คู่มือผู้ใช้
ข้อมูลสำคัญด้านความปลอดภัย
ข้อควรระวัง:
ก่อนการใช้คู่มือนี้ โปรดแน่ใจว่าได้อ่านและทำความเข้าใจข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับความปลอดภัยที่เกี่ยวข้อง
ทั้งหมดสำหรับผลิตภัณฑ์นี้ โปรดอ่านข้อมูลในหมวดนี้ และข้อมูลความปลอดภัยใน คู่มือความปลอดภัย การ
รับประกัน และการติดตั้ง ที่คุณได้รับพร้อมกับผลิตภัณฑ์นี้ การอ่านและทำความเข้าใจในข้อมูลความ
ปลอดภัยนี้จะช่วยลดความเสี่ยงจากการบาดเจ็บของบุคคล หรือความเสียหายกับผลิตภัณฑ์ของคุณ
ถ้าคุณไม่มีสำเนาของ คู่มือความปลอดภัย การรับประกัน และการติดตั้ง อยู่แล้ว คุณสามารถดูในรูปแบบ Portable
Document Format (PDF) ได้จากเว็บไซต์ Lenovo
ของ Lenovo ยังมี คู่มือความปลอดภัย การรับประกัน และการติดตั้ง และ คู่มือผู้ใช้ ฉบับนี้ในภาษาอื่นๆ ด้วย
บริการและการอัปเกรด
อย่าพยายามซ่อมบำรุงผลิตภัณฑ์ด้วยตนเองหากไม่ได้รับคำแนะนำให้ดำเนินการดังกล่าวจากศูนย์บริการลูกค้าหรือ
จากเอกสารประกอบ หากต้องการซ่อมผลิตภัณฑ์โดยเฉพาะ ควรใช้บริการจากผู้ให้บริการที่ผ่านการรับรองเท่านั้น
®
Support ที่ http://www.lenovo.com/support เว็บไซต์สนับสนุน
หมายเหตุ: ชิ้นส่วนคอมพิวเตอร์บางชิ้นสามารถอัปเกรดหรือเปลี่ยนใหม่โดยลูกค้า การอัปเกรดมีให้เป็นทางเลือก
เท่านั้น อะไหล่ทดแทนที่ผ่านการรับรองว่าสามารถติดตั้งโดยลูกค้าจะเรียกว่า CRU (Customer Replaceable Unit
(ยูนิตที่ลูกค้าสามารถเปลี่ยนได้)) Lenovo มีเอกสารประกอบพร้อมกับคำแนะนำเมื่อถึงส่วนที่ลูกค้าสามารถติดตั้ง
อุปกรณ์เสริมหรือเปลี่ยน CRU เมื่อจะติดตั้งหรือเปลี่ยนชิ้นส่วน คุณต้องปฏิบัติตามคำแนะนำทั้งหมดอย่างตั้งใจ
สถานะ Off (ปิด) ของไฟแสดงสถานะเปิด/ปิดเครื่องไม่จำเป็นต้องหมายความว่าระดับแรงดันไฟฟ้าภายในผลิตภัณฑ์
นั้นเป็นศูนย์ ก่อนจะถอดฝาครอบต่างๆ ออกจากผลิตภัณฑ์ในขณะที่ต่อสายไฟ ให้ตรวจสอบให้แน่ใจทุกครั้งว่าได้ปิด
เครื่องและถอดปลั๊กไฟออกจากแหล่งจ่ายไฟต่างๆ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ CRU โปรดดูที่ บทที่ 5 “การติดตั้ง
หรือการเปลี่ยนฮาร์ดแวร์” บนหน้าที่ 29 หากมีข้อสงสัยหรือกังวลใจ โปรดติดต่อศูนย์บริการลูกค้า
หลังจากถอดสายไฟ แม้จะไม่มีชิ้นส่วนใดๆ ในคอมพิวเตอร์ที่เคลื่อนไหว คุณต้องปฏิบัติตามคำเตือนต่อไปนี้เพื่อความ
ปลอดภัย
ข้อควรระวัง:
ชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหวซึ่งอาจเป็นอันตราย ให้นิ้วและส่วนต่างๆ ของร่างกายอยู่ห่างจากชิ้นส่วนต่างๆ เสมอ
© Copyright Lenovo 2013, 2014 v
ข้อควรระวัง:
ก่อนที่คุณจะเปิดฝาครอบคอมพิวเตอร์ ให้ปิดคอมพิวเตอร์และรอสักครู่จนกว่าคอมพิวเตอร์จะเย็นลง
การป้องกันไฟฟ้าสถิต
แม้ว่าไฟฟ้าสถิตจะไม่เป็นอันตรายกับตัวคุณ แต่ก็สามารถสร้างความเสียหายให้กับส่วนประกอบและอุปกรณ์เสริมของ
คอมพิวเตอร์ได้อย่างมาก การใช้งานที่ไม่ถูกต้องกับชิ้นส่วนที่ไวต่อไฟฟ้าสถิตอาจทำให้เกิดความเสียหายได้ เมื่อเปิด
หีบห่อของอุปกรณ์เสริม หรือ CRU ห้ามเปิดหีบห่อที่ป้องกันการสถิตที่บรรจุชิ้นส่วนจนกว่าคำแนะนำจะระบุให้คุณ
ทำการติดตั้งชิ้นส่วนนั้น
เมื่อคุณทำงานกับอุปกรณ์เสริมหรือ CRU รวมถึงการทำงานกับชิ้นส่วนภายในของคอมพิวเตอร์ ให้ปฏิบัติตามข้อควร
ระวังต่อไปนี้เพื่อหลีกเลี่ยงความเสียหายจากไฟฟ้าสถิต:
• ไม่ควรขยับร่างกายมากนัก เนื่องจากการขยับร่างกายจะทำให้เกิดไฟฟ้าสถิตรอบๆ ตัวคุณ
• ควรถือส่วนประกอบอย่างระมัดระวังเสมอ ควรจับอะแดปเตอร์ โมดูลหน่วยความจำ และแผงวงจรอื่นๆ ที่บริเวณ
ขอบ ห้ามจับที่ตัววงจรโดยตรง
• ควรหลีกเลี่ยงไม่ให้ผู้อื่นมาสัมผัสส่วนประกอบต่างๆ
• เมื่อคุณติดตั้งอุปกรณ์เสริมที่ไวต่อไฟฟ้าสถิตหรือ CRU ให้นำส่วนป้องกันไฟฟ้าสถิตที่ห่อหุ้มชิ้นส่วนดังกล่าวมา
แตะกับแผ่นปิดโลหะที่ยื่นออกมาของช่องว่างหรือผิวโลหะส่วนอื่นๆ ที่เคลือบสีไว้บนคอมพิวเตอร์นานอย่างน้อย
สองวินาที การทำเช่นนี้จะช่วยลดไฟฟ้าสถิตย์ในหีบห่อ และร่างกายคุณได้
• หากสามารถทำได้ ให้ถอดชิ้นส่วนที่ไวต่อไฟฟ้าสถิตออกจากส่วนป้องกันแล้วติดตั้งทันทีโดยที่ไม่ต้องวางชิ้นส่วน
ดังกล่าวลงบนพื้น หากไม่สามารถทำได้ ให้วางส่วนป้องกันไฟฟ้าสถิตไว้พื้นนุ่มที่ราบเรียบ แล้ววางชิ้นส่วนไว้บน
ส่วนป้องกัน
• ห้ามวางชิ้นส่วนลงบนฝาครอบคอมพิวเตอร์หรือบนพื้นผิวโลหะ
สายไฟและอุปกรณ์แปลงไฟ
ใช้เฉพาะสายไฟและอุปกรณ์แปลงไฟที่ผู้ผลิตของผลิตภัณฑ์นี้ให้มาเท่านั้น
สายไฟต้องผ่านการตรวจสอบว่าสามารถใช้งานได้อย่างปลอดภัย สำหรับประเทศเยอรมัน ควรใช้ H05VV-F, 3G, 0.75
2
มม.
หรือที่ดีกว่านี้ สำหรับประเทศอื่นๆ ควรใช้สายไฟตามประเภทที่เหมาะสม
ห้ามม้วนสายไฟรอบอุปกรณ์แปลงไฟหรือวัตถุอื่นๆ การกระทำดังกล่าวจะทำให้เกิดความเค้นที่สายไฟในแบบที่อาจ
ทำให้สายไฟเกิดรอยย่น หลุดลุ่ย หรือแตกร้าว ซึ่งจะแสดงถึงอันตรายต่อความปลอดภัย
vi ThinkCentre M32 คู่มือผู้ใช้
เดินสายไฟในตำแหน่งที่ไม่มีคนเดินเหยียบ เดินสะดุด หรือถูกวัตถุอื่นหนีบทุกครั้ง
ปกป้องสายไฟ และอุปกรณ์แปลงไฟไม่ให้สัมผัสกับของเหลว ตัวอย่างเช่น อย่าวางสายไฟหรืออุปกรณ์แปลงไฟใกล้
อ่างล้างหน้า อ่างอาบน้ำ ห้องน้ำ หรือบนพื้นที่ทำความสะอาดด้วยน้ำยาทำความสะอาดพื้น ของเหลวต่างๆ อาจทำให้
ไฟฟ้าลัดวงจร โดยเฉพาะในกรณีที่สายไฟหรืออุปกรณ์แปลงไฟเกิดความเค้นจากการใช้งานผิดวิธี นอกจากนี้
ของเหลวอาจทำให้เกิดสนิมสะสมที่ขั้วสายไฟและ/หรือขั้วต่ออุปกรณ์แปลงไฟ ซึ่งในที่สุด จะทำให้เกิดความร้อนจัด
ตรวจสอบว่าขั้วต่อสายไฟเสียบแน่นเรียบร้อยเข้ากับเต้ารับแล้ว
ห้ามใช้อุปกรณ์แปลงไฟที่มีพินอินพุตของ ac ผุ หรือมีลักษณะที่แสดงให้เห็นถึงความร้อนเกินขนาด (เช่น พลาสติกบิด
งอ) ที่อินพุต ac หรือที่จุดใดๆ บนอุปกรณ์แปลงไฟ
ห้ามใช้สายไฟใดๆ ที่ส่วนปลายของหน้าสัมผัสไฟฟ้าด้านใดด้านหนึ่งแสดงอาการว่าขึ้นสนิมหรือเกิดความร้อนจัด หรือ
ตำแหน่งใดๆ ของสายไฟเกิดความเสียหายไม่ว่าจะแบบใดก็ตาม
สายไฟพ่วงและอุปกรณ์ที่เกี่ยวข้อง
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสายไฟพ่วง เครื่องป้องกันไฟกระชาก เครื่องสำรองไฟ และปลั๊กพ่วงสายไฟที่คุณใช้มีพิกัดกำลัง
ไฟตามข้อกำหนดไฟฟ้าของผลิตภัณฑ์นี้ ห้ามใช้งานอุปกรณ์เหล่านี้มากเกินไป หากใช้ปลั๊กพ่วงไฟฟ้า โหลดไม่ควรเกิน
พิกัดกำลังไฟขาเข้าของปลั๊กพ่วง หากคุณมีข้อสงสัยเกี่ยวกับโหลดไฟฟ้า ข้อกำหนดไฟฟ้า และพิกัดกำลังไฟขาเข้า
โปรดสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมจากช่างไฟฟ้า
เต้าเสียบและเต้ารับ
หากเต้ารับที่จะใช้กับอุปกรณ์คอมพิวเตอร์ชำรุดเสียหายหรือขึ้นสนิม อย่าใช้เต้ารับจนกว่าจะเปลี่ยนใหม่โดยช่างไฟที่
ชำนาญการ
อย่างอหรือดัดแปลงปลั๊กไฟ หากปลั๊กไฟชำรุดเสียหาย โปรดติดต่อผู้ผลิตเพื่อขออะไหล่ทดแทน
อย่าใช้เต้ารับไฟฟ้าร่วมกับเครื่องใช้ไฟฟ้าในบ้านหรือการพาณิชย์อื่นๆ ซึ่งจะใช้กระแสไฟฟ้าจำนวนมาก มิฉะนั้น แรง
ดันไฟที่ไม่เสถียรอาจทำให้คอมพิวเตอร์ ข้อมูล หรืออุปกรณ์ที่เชื่อมต่อได้รับความเสียหาย
ผลิตภัณฑ์บางเครื่องใช้ปลั๊ก 3 ขา ปลั๊กประเภทนี้จะเสียบได้พอดีกับเต้ารับที่ต่อสายดิน นี่เป็นคุณลักษณะด้านความ
ปลอดภัย อย่าทำลายคุณลักษณะด้านความปลอดภัยนี้โดยพยายามเสียบปลั๊กลงในเต้ารับที่ไม่ต่อสายดิน หากคุณ
เสียบปลั๊กเข้าเต้ารับไม่ได้ โปรดติดต่อช่างไฟเพื่อขออะแดปเตอร์แปลงปลั๊กไฟที่ผ่านการรับรองหรือเปลี่ยนเต้ารับเป็น
ประเภทที่สามารถใช้คุณลักษณะด้านความปลอดภัยนี้ได้ ห้ามใช้งานเต้ารับไฟฟ้ามากเกินไป โหลดของระบบทั้งหมด
© Copyright Lenovo 2013, 2014 vii
ต้องไม่เกิน 80 เปอร์เซ็นต์ของพิกัดกระแสวงจรย่อย หากคุณมีข้อสงสัยเกี่ยวกับโหลดไฟฟ้าและพิกัดวงจรย่อย โปรด
สอบถามข้อมูลเพิ่มเติมจากช่างไฟฟ้า
ต้องแน่ใจว่าเต้ารับไฟฟ้าที่ใช้มีการเดินสายไฟที่ถูกวิธี เสียบปลั๊กได้ง่าย และติดตั้งใกล้กับอุปกรณ์ อย่าพยายามยืดสาย
ไฟในลักษณะที่ทำให้สายไฟเกิดความเค้น
ต้องแน่ใจว่าเต้ารับไฟฟ้ามีค่าแรงดันไฟฟ้าและกระแสที่ถูกต้องสำหรับผลิตภัณฑ์ที่คุณติดตั้ง
เสียบปลั๊กอุปกรณ์เข้ากับเต้ารับและถอดออกด้วยความระมัดระวัง
อุปกรณ์ภายนอก
ห้ามเสียบ หรือถอดสายอุปกรณ์ภายนอกใดนอกเหนือจากสาย Universal Serial Bus (USB) และ 1394 ในขณะที่
คอมพิวเตอร์เปิดอยู่ มิฉะนั้นอาจทำให้คอมพิวเตอร์เสียหายได้ เพื่อป้องกันความเสียหายที่อาจเกิดขึ้นกับอุปกรณ์ที่
เชื่อมต่อ เมื่อปิดคอมพิวเตอร์แล้ว ควรรออย่างน้อยห้าวินาที แล้วจึงถอดอุปกรณ์ภายนอก
การระบายความร้อนและระบายอากาศผลิตภัณฑ์
คอมพิวเตอร์, อุปกรณ์แปลงไฟ และอุปกรณ์เพิ่มเติมต่างๆ อาจก่อให้เกิดความร้อนได้เมื่อเปิดใช้งานและเมื่อกำลังชาร์จ
แบตเตอรี่อยู่ ปฏิบัติตามข้อควรระมัดระวังพื้นฐานต่อไปนี้:
• ห้ามทิ้งคอมพิวเตอร์ของคุณ, อุปกรณ์แปลงไฟ หรืออุปกรณ์เพิ่มเติมให้สัมผัสกับตักหรือส่วนใดของร่างกายเป็น
ระยะเวลานานในขณะที่อุปกรณ์กำลังทำงานหรือเมื่อชาร์จแบตเตอรี่อยู่ คอมพิวเตอร์ของคุณ, อุปกรณ์แปลงไฟ
และอุปกรณ์เพิ่มเติมต่างๆ อาจมีความร้อนสูงขึ้นบ้างระหว่างการใช้งานปกติ การสัมผัสกับร่างกายเป็นเวลานาน
อาจก่อให้เกิดความไม่สบายตัว หรือผิวหนังอาจเป็นรอยไหม้ได้
• ห้ามชาร์จแบตเตอรี่ หรือใช้คอมพิวเตอร์, อุปกรณ์แปลงไฟ หรืออุปกรณ์เพิ่มเติมใกล้วัสดุที่สามารถติดไฟหรือใน
บริเวณที่อาจเกิดระเบิดได้
• ในตัวผลิตภัณฑ์จะมีช่องระบายความร้อน, พัดลม และตัวระบายความร้อนเพื่อการใช้งานอย่างปลอดภัย สะดวก
สบาย และไว้วางใจได้ หากวางคอมพิวเตอร์บนเตียง โซฟา พรม หรือพื้นที่ไม่มั่นคง อาจเป็นการปิดกั้น
คุณลักษณะนี้โดยไม่ตั้งใจ ห้ามปิดกั้น คลุม หรือปิดคุณลักษณะนี้
ตรวจสอบคอมพิวเตอร์เดสก์ท็อปของคุณว่ามีฝุ่นสะสมอยู่หรือไม่อย่างน้อยทุกสามเดือน ก่อนการตรวจสอบ
คอมพิวเตอร์ของคุณ ให้ปิดเครื่อง และถอดสายไฟคอมพิวเตอร์จากเต้าเสียบไฟ จากนั้นปัดฝุ่นจากช่องลม และรู หาก
สังเกตเห็นฝุ่นสะสมอยู่ภายนอก ให้ตรวจสอบ และปัดฝุ่นจากภายในคอมพิวเตอร์ รวมทั้งช่องภายในครีบตัวระบาย
ความร้อน, ช่องจ่ายไฟ และพัดลม ให้ปิด และถอดสายไฟคอมพิวเตอร์ก่อนเปิดฝาครอบเสมอ หากเป็นไปได้ ให้หลีก
viii ThinkCentre M32 คู่มือผู้ใช้
เลี่ยงการใช้คอมพิวเตอร์ในบริเวณที่คนเดินผ่านไปมามากเป็นระยะสองฟุต หากต้องใช้คอมพิวเตอร์ใน หรือใกล้บริเวณ
ที่คนเดินผ่านไปมามากดังกล่าว ให้ตรวจสอบ และทำความสะอาดคอมพิวเตอร์ให้บ่อยขึ้น ในกรณีที่จำเป็น
เพื่อความปลอดภัยของคุณ และเพื่อคงประสิทธิภาพในการทำงานของคอมพิวเตอร์ กรุณาปฏิบัติตามข้อควรระวังพื้น
ฐานเกี่ยวกับคอมพิวเตอร์เดสก์ท็อปของคุณเหล่านี้:
• ต้องปิดฝาครอบทุกครั้งเมื่อเสียบปลั๊กไฟคอมพิวเตอร์
• ตรวจสอบด้านนอกคอมพิวเตอร์เป็นประจำเพื่อระมัดระวังการเกาะตัวของฝุ่น
• เช็ดฝุ่นออกจากช่องระบายอากาศและรูที่ตะแกรง คุณอาจต้องทำความสะอาดคอมพิวเตอร์บ่อยขึ้นหากใช้งานใน
พื้นที่ที่เต็มไปด้วยฝุ่นหรือมีคนสัญจรผ่านไปมามาก
• อย่าปิดกั้นหรือคลุมช่องระบายอากาศ
• ห้ามเก็บ หรือใช้งานคอมพิวเตอร์ภายในเฟอร์นิเจอร์ เนื่องจากอาจก่อให้เกิดความเสี่ยงต่อความร้อนเกินขนาดเพิ่ม
ขึ้นได้
• อุณหภูมิการไหลเวียนของอากาศภายในคอมพิวเตอร์ไม่ควรเกิน 35°C (95°F)
• ห้ามติดตั้งอุปกรณ์กรองอากาศเด็ดขาด มันอาจจะรบกวนการระบายความร้อนที่ทำงานดีอยู่แล้ว
สภาพแวดล้อมการทำงาน
สภาพแวดล้อมที่เหมาะสมในการใช้คอมพิวเตอร์ของคุณ คือ 10°C-35°C (50°F-95°F) โดยมีความชื้นอยู่ระหว่าง 35%
ถึง 80% หากคอมพิวเตอร์ของคุณได้รับการจัดเก็บหรือขนส่งในระดับอุณหภูมิน้อยกว่า 10°C (50°F) ควรปล่อยให้
คอมพิวเตอร์ที่เย็นอยู่มีอุณหภูมิสูงขึ้นจนถึงระดับที่สามารถใช้งานได้อย่างเหมาะสมที่ 10°C-35°C (50°F-95°F) ก่อน
การใช้งาน กระบวนการนี้อาจใช้เวลาสูงสุดสองชั่วโมง หากไม่สามารถรอให้คอมพิวเตอร์ของคุณมีอุณหภูมิสูงขึ้นจนถึง
ระดับที่เหมาะสมกับการใช้งาน ก่อนที่จะใช้อาจเป็นผลให้เกิดความเสียหายที่ไม่สามารถแก้ไขได้ต่อคอมพิวเตอร์ของ
คุณ
หากเป็นไปได้ ให้วางคอมพิวเตอร์ของคุณในบริเวณที่แห้ง และสามารถระบายอากาศได้ดี โดยไม่สัมผัสกับแสงแดด
โดยตรง
ควรให้อุปกรณ์ไฟฟ้า เช่น พัดลมไฟฟ้า, วิทยุ, ลำโพงกำลังส่งสูง, เครื่องปรับอากาศ และเตาไมโครเวฟตั้งอยู่ห่างจาก
คอมพิวเตอร์ เนื่องจากสนามแม่เหล็กที่เกิดขึ้นจากอุปกรณ์เหล่านี้อาจทำให้จอภาพ และข้อมูลบนไดรฟ์ฮาร์ดดิสก์เสีย
หายได้
ห้ามวางเครื่องดื่มด้านบนหรือด้านข้างคอมพิวเตอร์ หรืออุปกรณ์อื่นที่เชื่อมต่อ หากมีของเหลวหกใส่ด้านบนหรือด้านใน
คอมพิวเตอร์และอุปกรณ์ที่เชื่อมต่อ อาจทำให้เกิดไฟฟ้าลัดวงจรหรือความเสียหายอื่นๆ ได้
© Copyright Lenovo 2013, 2014 ix
ห้ามรับประทานหรือสูบบุหรี่เมื่ออยู่หน้าแป้นพิมพ์ เศษอาหารหรือบุหรี่ที่หล่นใส่แป้นพิมพ์อาจทำให้เกิดความเสียหาย
ได้
คำชี้แจงข้อบังคับที่เกี่ยวกับเลเซอร์
ข้อควรระวัง:
เมื่อมีการติดตั้งผลิตภัณฑ์เลเซอร์ (เช่น CD-ROMs, ไดรฟ์ DVD, อุปกรณ์ใยแก้วนำแสง หรือตัวส่งสัญญาณ)
ควรคำนึงถึงสิ่งต่อไปนี้:
• ห้ามถอดฝาครอบออก การถอดฝาครอบของผลิตภัณฑ์เลเซอร์อาจเป็นผลให้เกิดการแผ่รังสีเลเซอร์ที่
เป็นอันตรายได้ ไม่มีชิ้นส่วนใดภายในอุปกรณ์ที่สามารถบำรุงรักษาได้
• การใช้การควบคุม หรือปรับ หรือการดำเนินกระบวนการนอกเหนือจากที่ระบุไว้ในที่นี้ อาจก่อให้เกิด
การแผ่รังสีที่เป็นอันตรายได้
อันตราย
ผลิตภัณฑ์เลเซอร์บางตัวอาจมีไดโอดเลเซอร์ประเภท 3A หรือประเภท 3B ประกอบอยู่ กรุณาคำนึง
ถึงสิ่งต่อไปนี้:
การแผ่รังสีเลเซอร์เมื่อเปิดอยู่ ห้ามจ้องลำแสง ห้ามมองเครื่องมือเกี่ยวกับแสงโดยตรง และหลีก
เลี่ยงการสัมผัสกับลำแสง
คำชี้แจงเกี่ยวกับแหล่งจ่ายไฟ
ห้ามถอดฝาครอบบนแหล่งจ่ายไฟ หรือชิ้นส่วนใดๆ ที่มีป้ายต่อไปนี้ติดอยู่
ระดับแรงดันไฟ กระแสไฟ และพลังงานที่เป็นอันตรายมีอยู่ในชิ้นส่วนที่มีป้ายนี้ติดอยู่ ไม่มีชิ้นส่วนที่ต้องบำรุงรักษา
ภายในส่วนต่างๆ เหล่านี้ หากคุณสงสัยว่าชิ้นส่วนเหล่านี้อาจมีปัญหา กรุณาติดต่อช่างเทคนิคบริการ
x ThinkCentre M32 คู่มือผู้ใช้
การทำความสะอาดและการบำรุงรักษา
ให้รักษาคอมพิวเตอร์ และสถานที่ทำงานให้สะอาดอยู่เสมอ ปิดคอมพิวเตอร์ จากนั้นถึงสายไฟก่อนทำความสะอาด
คอมพิวเตอร์ ห้ามฉีดสารซักฟอกแบบเหลวที่คอมพิวเตอร์โดยตรง หรือใช้สารซักฟอกที่มีสารติดไฟในการทำความ
สะอาดคอมพิวเตอร์ เทผงซักฟอกลงบนผ้านุ่ม จากนั้นถูผิวหน้าของคอมพิวเตอร์
© Copyright Lenovo 2013, 2014 xi
xii ThinkCentre M32 คู่มือผู้ใช้
บทที่ 1. ภาพรวมผลิตภัณฑ์
บทนี้ให้ข้อมูลเกี่ยวกับคุณลักษณะของคอมพิวเตอร์ ข้อกำหนด และตำแหน่งของขั้วต่อ ส่วนประกอบ ชิ้นส่วนบนแผง
ระบบ และไดรฟ์ภายใน
คุณลักษณะ
ส่วนนี้จะแนะนำคุณลักษณะของคอมพิวเตอร์ ข้อมูลครอบคลุมถึงรุ่นที่หลากหลาย
หากต้องการดูข้อมูลเกี่ยวกับรุ่นที่คุณต้องการ โปรดทำดังต่อไปนี้:
• ไปที่โปรแกรม Setup Utility โดยทำตามคำแนะนำใน บทที่ 6 “การใช้โปรแกรม Setup Utility” บนหน้าที่ 49 จาก
นั้นเลือก Main ➙➙ System Summary เพื่อดูข้อมูล
• สำหรับระบบปฏิบัติการ Microsoft
เลือก คุณสมบัติ เพื่อดูข้อมูล
ไมโครโปรเซสเซอร์
คอมพิวเตอร์ของคุณมาพร้อมไมโครโปรเซสเซอร์ Intel
หน่วยความจำ
คอมพิวเตอร์ของคุณรองรับโมดูลหน่วยความจำแบบ Double Data Rate 3 Small Outline Dual Inline Memory
Module (DDR3 SODIMM) หนึ่งตัว
ไดรฟ์ภายใน
• การ์ด DOM แบบ Serial Advanced Technology Attachment (SATA)
ระบบย่อยของวิดีโอ
®
Windows®Embedded Standard 7 คลิก เริ่ม คลิกขวา คอมพิวเตอร์ แล้ว
®
Celeron®(ขนาดแคชภายในแตกต่างกันไปตามประเภทรุ่น)
• กราฟิกในตัวสำหรับขั้วต่อแบบ Video Graphics Array (VGA) และขั้วต่อ DisplayPort
ระบบย่อยของเสียง
• เสียงความละเอียดสูง (HD) ในตัว
© Copyright Lenovo 2013, 2014 1
• ขั้วต่อลำโพงและขั้วต่อหูฟังบนแผงควบคุมด้านหน้า
การเชื่อมต่อ
• ตัวควบคุม Ethernet ในตัว 100/1000 Mbps
คุณลักษณะการจัดการระบบ
• ความสามารถในการจัดผลการทดสอบฮาร์ดแวร์ Power-on self-test (POST)
• Desktop Management Interface (DMI)
Desktop Management Interface ช่วยให้ผู้ใช้สามารถเข้าถึงข้อมูลด้านต่างๆ ทั้งหมดของคอมพิวเตอร์ รวมถึง
ประเภทหน่วยประมวลผล วันที่ติดตั้ง เครื่องพิมพ์และอุปกรณ์อื่นๆ ที่เชื่อมต่อ แหล่งพลังงาน และประวัติการดูแล
รักษา
• โหมดที่สอดคล้องกับ ErP LPS
โหมดที่สอดคล้องกับข้อบังคับว่าด้วยผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้องกับพลังงาน (ErP) สถานะการใช้พลังงานน้อยที่สุด
(LPS) ช่วยลดการใช้ไฟฟ้าเมื่อคอมพิวเตอร์อยู่ในโหมดสลีป หรือปิด สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม ให้ดูที่ “การเปิดใช้
งานโหมดที่สอดคล้องกับ ErP LPS” บนหน้าที่ 53
• Intel Standard Manageability
Intel Standard Manageability เป็นเทคโนโลยีฮาร์ดแวร์และเฟิร์มแวร์ ที่สร้างฟังก์ชันการทำงานให้คอมพิวเตอร์ใช้
งานได้ง่ายขึ้น และมีราคาต่ำลงสำหรับธุรกิจเพื่อตรวจสอบ บำรุงรักษา อัปเดต อัปเกรด และซ่อมแซม
• Preboot Execution Environment (PXE)
Preboot Execution Environment คือสภาพแวดล้อมในการเริ่มการทำงานของคอมพิวเตอร์โดยใช้อินเทอร์เฟซ
เครือข่ายอิสระของอุปกรณ์จัดเก็บข้อมูล (เช่น ไดรฟ์ฮาร์ดดิสก์ หรือระบบปฏิบัติการที่ติดตั้ง)
• System Management (SM) Basic Input/Output System (BIOS) และซอฟต์แวร์ SM
ข้อกำหนด SM BIOS กำหนดโครงสร้างข้อมูลและวิธีการเข้าใช้งานใน BIOS ซึ่งช่วยให้ผู้ใช้หรือแอปพลิเคชัน
สามารถจัดเก็บและเรียกดูข้อมูลเกี่ยวกับคอมพิวเตอร์ที่ต้องการได้
• Wake on LAN
Wake on LAN คือมาตรฐานเครือข่ายคอมพิวเตอร์ Ethernet ที่ช่วยให้คอมพิวเตอร์สามารถเปิดหรือปลุกให้
ทำงานโดยข้อความจากเครือข่าย ข้อความมักจะส่งโดยโปรแกรมที่ทำงานอยู่บนคอมพิวเตอร์เครื่องอื่นในเครือข่าย
ภายใน (LAN) เครือข่ายเดียวกัน
• Windows Management Instrumentation (WMI)
Windows Management Instrumentation คือชุดของส่วนเพิ่มเติมจาก Windows Driver Model ซึ่งมีอินเทอร์เฟซ
ระบบปฏิบัติการ ที่ส่วนประกอบอุปกรณ์จะให้ข้อมูลและข้อความแจ้งเตือนผ่านอินเทอร์เฟซดังกล่าว
2 ThinkCentre M32 คู่มือผู้ใช้
คุณลักษณะอินพุต/เอาต์พุต (I/O)
• ขั้วต่ออนุกรม 9 พิน 4 ขั้ว
• ขั้วต่อ DisplayPort หนึ่งชุด
• ขั้วต่อ Ethernet หนึ่งช่อง
• ขั้วต่อขนานหนึ่งขั้ว
• ขั้วต่อแป้นพิมพ์ Personal System/2 (PS/2) หนึ่งชุด
• ขั้วต่อเมาส์ PS/2 หนึ่งชุด
• ขั้วต่อจอภาพ VGA หนึ่งชุด
• ขั้วต่อ Universal Serial Bus (USB) 2.0 หกขั้ว (สี่ขั้วที่แผงด้านหน้า และสองขั้วที่แผงด้านหลัง)
• ขั้วต่อเสียงสองช่องบนแผงด้านหน้า (ขั้วต่อไมโครโฟนและขั้วต่อหูฟัง)
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม ให้ดูที่ “การระบุตำแหน่งขั้วต่อ ตัวควบคุม และไฟแสดงสถานะที่ด้านหน้าคอมพิวเตอร์ของคุณ”
บนหน้าที่ 5 และ “การระบุตำแหน่งขั้วต่อที่ด้านหลังคอมพิวเตอร์ของคุณ” บนหน้าที่ 6
ช่องเพิ่มเติม
• ช่องเสียบการ์ด DOM แบบ SATA หนึ่งช่อง
แหล่งจ่ายไฟ
คอมพิวเตอร์ของคุณมาพร้อมกับอุปกรณ์แปลงไฟ ac 65 วัตต์
คุณลักษณะด้านความปลอดภัย
• ความสามารถในการเปิดใช้งานและปิดใช้งานอุปกรณ์
• ความสามารถในการเปิดใช้งานและปิดใช้งานขั้วต่อ USB แต่ละขั้ว
• ซอฟต์แวร์ Computrace Agent ที่ฝังในเฟิร์มแวร์
• รหัสผ่านในการเปิดเครื่อง (POP), รหัสผ่านผู้ดูแลระบบ และรหัสผ่านไดรฟ์ฮาร์ดดิสก์ เพื่อป้องกันการใชังาน
คอมพิวเตอร์ของคุณโดยไม่ได้รับอนุญาต
• การควบคุมลำดับการเริ่มต้นระบบ
• เริ่มต้นระบบโดยไม่ใช้แป้นพิมพ์หรือเมาส์
• สนับสนุนสายล็อคแบบ Kensington
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม ให้ดูที่ บทที่ 4 “ความปลอดภัย” บนหน้าที่ 25
บทที่ 1. ภาพรวมผลิตภัณฑ์ 3
ระบบปฏิบัติการที่ติดตั้งอยู่ก่อนแล้ว
คอมพิวเตอร์ของคุณได้รับการติดตั้งระบบปฏิบัติการ Microsoft Windows Embedded Standard 7 ไว้ล่วงหน้าแล้ว
ระบบปฏิบัติการที่ได้รับการรับรองหรือทดสอบความสามารถในการใช้งานร่วมกันได้
รุ่น)
• LeTOS (Lenovo Terminal Operating System)
ข้อกำหนด
หมวดนี้แสดงข้อกำหนดทางกายภาพสำหรับเครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณ
1
(แตกต่างกันตามประเภท
1. ระบบปฏิบัติการที่ระบุในที่นี้ได้รับการรับรองหรือทดสอบความสามารถในการใช้งานร่วมกันได้ ขณะที่ตีพิมพ์เอกสารฉบับนี้ ระบบปฏิบัติการเพิ่มเติมอาจได้รับการระบุโดย Lenovo ว่าสามารถ
ทำงานร่วมกันได้กับคอมพิวเตอร์ของคุณหลังการเผยแพร่คู่มือนี้ รายการนี้อาจมีการเปลี่ยนแปลง หากต้องการดูว่าระบบปฏิบัติการได้รับการรับรองหรือทดสอบความสามารถในการใช้งานร่วม
กันได้หรือไม่ โปรดดูเว็บไซต์ของผู้จำหน่ายระบบปฏิบัติการ
4 ThinkCentre M32 คู่มือผู้ใช้
ขนาด
กว้าง: 55 มม. (2.17 นิ้ว)
สูง: 220 มม. (8.66 นิ้ว)
ลึก: 170 มม. (6.69 นิ้ว)
น้ำหนัก
มีอุปกรณ์ทุกอย่างครบถ้วนเมื่อจัดส่ง: 3.87 กก. (8.53 ปอนด์) (มีหีบห่อ)
มีอุปกรณ์ทุกอย่างครบถ้วนเมื่อจัดส่ง: 1.48 กก. (3.26 ปอนด์) (ไม่มีหีบห่อ)
สภาพแวดล้อม
• อุณหภูมิอากาศ:
ขณะใช้งาน: 10°C ถึง 35°C (50°F ถึง 95°F)
การจัดเก็บในหีบห่อดั้งเดิมเมื่อตอนซื้อเครื่อง: -20°C ถึง 60°C (-4°F ถึง 140°F)
• ความชื้น:
ขณะใช้งาน: 20% ถึง 80% (ไม่เกิดหยดน้ำ)
การจัดเก็บ: 20% ถึง 90% (ไม่เกิดหยดน้ำ)
• ความสูงจากระดับน้ำทะเล:
ขณะใช้งาน: -15.2 ถึง 3048 ม. (-50 ถึง 10 000 ฟุต)
การจัดเก็บ: -15.2 ถึง 10 668 ม. (-50 ถึง 35 000 ฟุต)
กำลังไฟฟ้า
แรงดันไฟฟ้าอินพุตของอุปกรณ์แปลงไฟ ac: 100 V ac ถึง 240 V ac
ช่วงความถี่ขาเข้า: 50 หรือ 60 Hz
ตำแหน่ง
หมวดนี้ให้ข้อมูลที่จะช่วยคุณระบุตำแหน่งขั้วต่อด้านหน้าและด้านหลังคอมพิวเตอร์ของคุณ ชิ้นส่วนบนแผงระบบ และ
ส่วนประกอบและไดรฟ์ภายในของคอมพิวเตอร์ของคุณ
หมายเหตุ: ส่วนประกอบคอมพิวเตอร์ของคุณอาจแตกต่างจากภาพประกอบนี้เล็กน้อย
การระบุตำแหน่งขั้วต่อ ตัวควบคุม และไฟแสดงสถานะที่ด้านหน้า คอมพิวเตอร์ของคุณ
รูปต่อไปนี้แสดงตำแหน่งของขั้วต่อ ตัวควบคุม และไฟแสดงสถานะที่ด้านหน้าคอมพิวเตอร์ของคุณ
บทที่ 1. ภาพรวมผลิตภัณฑ์ 5
รูปภาพ 1. ตำแหน่งขั้วต่อ ตัวควบคุม ไฟแสดงสถานะด้านหน้า
1 ปุ่มเปิด/ปิดเครื่อง
3 ไฟแสดงสถานะการทำงานของฮาร์ดดิสก์ไดรฟ์
5 ขั้วต่อไมโครโฟน
2 ไฟแสดงสถานะเปิด/ปิดเครื่อง
4 ขั้วต่อ USB 2.0 (4)
6 ขั้วต่อหูฟัง
การระบุตำแหน่งขั้วต่อที่ด้านหลังคอมพิวเตอร์ของคุณ
รูปต่อไปนี้แสดงตำแหน่งของขั้วต่อที่ด้านหลังคอมพิวเตอร์ของคุณ ขั้วต่อที่ด้านหลังคอมพิวเตอร์ของคุณมีการทำรหัสสี
เพื่อช่วยให้คุณทราบว่า จะเชื่อมต่อสายเคเบิลที่ใดในคอมพิวเตอร์ของคุณ
6 ThinkCentre M32 คู่มือผู้ใช้
รูปภาพ 2. ตำแหน่งขั้วต่อด้านหลัง
1 ช่องล็อกกันขโมย
3 ขั้วต่ออนุกรม (4) 4 ขั้วต่อจอภาพ VGA
5 ขั้วต่อ DisplayPort 6 ขั้วต่อ USB 2.0 (2)
7 อุปกรณ์แปลงไฟ ac 8 ห่วงยึดสายอุปกรณ์แปลงไฟ ac
9 ขั้วต่ออะแดปเตอร์สำหรับขั้วต่อ Ethernet
11 ขั้วต่อเมาส์ PS/2
2 ขั้วต่อแป้นพิมพ์ PS/2
10 ขั้วต่อขนาน
หมายเหตุ: หากคอมพิวเตอร์ของคุณติดตั้งการ์ดแสดงผล ให้ใช้ขั้วต่อจอภาพของการ์ดแสดงผล
ขั้วต่อ รายละเอียด
ขั้วต่อ DisplayPort
ขั้วต่อ Ethernet
ขั้วต่อแป้นพิมพ์ PS/2
ใช้เพื่อเชื่อมต่อกับจอภาพแบบคุณภาพสูงหรือแบบไดเร็คไดรฟ์ หรืออุปกรณ์อื่นๆ ที่ใช้
ขั้วต่อ DisplayPort
ใช้เชื่อมต่อสาย Ethernet สำหรับ LAN
หมายเหตุ: สำหรับการใช้งานเครื่องคอมพิวเตอร์ภายในขอบข่าย FCC Class B ให้ใช้
สาย Ethernet หมวดที่ 5
ใช้สำหรับเสียบแป้นพิมพ์ที่ใช้ขั้วต่อแป้นพิมพ์ PS/2
บทที่ 1. ภาพรวมผลิตภัณฑ์ 7
ขั้วต่อ รายละเอียด
ขั้วต่อเมาส์ PS/2
ขั้วต่อขนาน
ขั้วต่ออนุกรม
ขั้วต่อ USB 2.0
ขั้วต่อจอภาพ VGA
ใช้สำหรับเสียบเมาส์ แทร็กบอล หรืออุปกรณ์ชี้ตำแหน่งอื่นๆ ที่ใช้ขั้วต่อเมาส์ PS/2
ใช้เพื่อต่อกับเครื่องพิมพ์แบบขนาน หรืออุปกรณ์อื่นๆ ที่ใช้ขั้วต่อขนานแบบ 25 พิน
ใช้สำหรับเสียบโมเด็มภายนอก เครื่องพิมพ์แบบอนุกรม หรืออุปกรณ์อื่นๆ ที่ใช้ขั้วต่อ
อนุกรมแบบ 9 พิน
ใช้เพื่อเสียบอุปกรณ์ซึ่งจำเป็นต้องใช้การเชื่อมต่อ USB 2.0 เช่น แป้นพิมพ์, เมาส์,
สแกนเนอร์, พรินเตอร์, หรืออุปกรณ์ผู้ช่วยดิจิทัลส่วนบุคคล (PDA)
ใช้เพื่อเชื่อมต่อกับจอภาพ VGA หรืออุปกรณ์อื่นๆ ที่ใช้ขั้วต่อจอภาพ VGA
หมายเหตุ: ขั้วต่อจอภาพ VGA มีใช้งานเฉพาะบางรุ่น หากคอมพิวเตอร์ของคุณติดตั้ง
การ์ดแสดงผล ตรวจสอบให้แน่ใจว่าใช้ขั้วต่อจอภาพบนการ์ดแสดงผล
การระบุตำแหน่งส่วนประกอบ
รูปต่อไปนี้แสดงตำแหน่งของส่วนประกอบต่างๆ ในคอมพิวเตอร์ของคุณ ในการถอดฝาครอบคอมพิวเตอร์ โปรดดู
“การถอดฝาครอบคอมพิวเตอร์” บนหน้าที่ 34
8 ThinkCentre M32 คู่มือผู้ใช้
รูปภาพ 3. ตำแหน่งของส่วนประกอบ
บทที่ 1. ภาพรวมผลิตภัณฑ์ 9
1 ฝาครอบคอมพิวเตอร์
2 แบตเตอรี่
3 การ์ด DOM
5 ตัวระบายความร้อน 1
7 ตัวระบายความร้อน 2
9 ไมโครโปรเซสเซอร์
4 ปุ่มเปิด/ปิดเครื่อง
6 อุปกรณ์แปลงไฟ ac
8 โมดูลหน่วยความจำ
10 แผงระบบ
การระบุตำแหน่งชิ้นส่วนต่างๆ บนแผงระบบ
รูปต่อไปนี้แสดงตำแหน่งของชิ้นส่วนบนแผงระบบ
รูปภาพ 4. ตำแหน่งชิ้นส่วนแผงระบบ
1 จัมเปอร์ล้าง CMOS (Complementary Metal
2 แบตเตอรี่
Oxide Semiconductor) /การกู้คืน
3 ช่องเสียบการ์ด SATA DOM
5 ปุ่มเปิด/ปิดเครื่อง
4 ไมโครโปรเซสเซอร์
6 ช่องใส่หน่วยความจำ
ป้ายประเภทและรุ่นเครื่อง
ป้ายประเภทและรุ่นเครื่องเป็นตัวระบุคอมพิวเตอร์ของคุณ เมื่อคุณติดต่อ Lenovo เพื่อขอความช่วยเหลือ ข้อมูล
ประเภทและรุ่นเครื่องจะช่วยสนับสนุนช่างเทคนิคในการระบุคอมพิวเตอร์ของคุณ และสามารถให้บริการที่รวดเร็วขึ้น
ต่อไปนี้คือตัวอย่างของป้ายประเภทและรุ่นเครื่อง
10 ThinkCentre M32 คู่มือผู้ใช้
12
3
4
5 6
Machine Type: XXXX
Model Number: XXX
รูปภาพ 5. ป้ายประเภทและรุ่นเครื่อง
บทที่ 1. ภาพรวมผลิตภัณฑ์ 11
12 ThinkCentre M32 คู่มือผู้ใช้
บทที่ 2. การใช้คอมพิวเตอร์ของคุณ
บทนี้ให้ข้อมูลเกี่ยวกับการใช้ส่วนประกอบบางอย่างของคอมพิวเตอร์
คำถามที่พบบ่อย
ต่อไปนี้คือเคล็ดลับที่จะช่วยคุณเพิ่มประสิทธิภาพการใช้งานคอมพิวเตอร์ของคุณ
ฉันจะดูคู่มือผู้ใช้ในภาษาอื่นได้หรือไม่
คู่มือผู้ใช้มีให้บริการในหลายภาษาบนเว็บไซต์สนับสนุนของ Lenovo ที่:
http://www.lenovo.com/UserManuals
การใช้แป้นพิมพ์
คอมพิวเตอร์ของคุณมาพร้อมแป้นพิมพ์มาตรฐาน มีปุ่มลัดของ Microsoft Windows บนแป้นพิมพ์มาตรฐาน
ส่วนนี้จะให้ข้อมูลเกี่ยวกับการใช้ปุ่มลัด Windows
แป้นพิมพ์มาตรฐานมีปุ่มสามปุ่มที่คุณสามารถใช้กับระบบปฏิบัติการ Microsoft Windows ของคุณ
• ปุ่มโลโก้ Windows ทั้งสองปุ่มจะอยู่ข้างปุ่ม Alt ทั้งสองด้านของสเปซบาร์ ทั้งสองปุ่มแสดงโลโก้ของ Windows
สำหรับระบบปฏิบัติการ Windows Embedded Standard 7 ให้กดปุ่ม Windows เพื่อเปิดเมนู เริ่ม รูปแบบของ
โลโก้ Windows จะแตกต่างกันตามประเภทของแป้นพิมพ์
• ปุ่มเมนูบริบทอยู่ใกล้กับปุ่ม Ctrl ทางด้านขวาของสเปซบาร์ การกดปุ่มเมนูบริบทจะเปิดเมนูบริบทของโปรแกรม
ไอคอน หรือวัตถุที่เปิดอยู่
หมายเหตุ: คุณสามารถใช้เมาส์หรือปุ่มลูกศรขึ้นและลงเพื่อเน้นสีการเลือกเมนู สำหรับระบบปฏบัติการ Windows
Embedded Standard 7 คุณสามารถปิดเมนู เริ่ม หรือเมนูบริบทได้โดยการคลิกเมาส์หรือกด Esc
การใช้เมาส์แบบมีล้อเลื่อน
เมาส์แบบมีล้อเลื่อนมีการควบคุมต่อไปนี้:
© Copyright Lenovo 2013, 2014 13
1 ปุ่มเมาส์หลัก
ใช้ปุ่มนี้เพื่อเลือกหรือเริ่มการทำงานโปรแกรมหรือเมนู
2 ล้อ
3 ปุ่มเมาส์รอง
ใช้ล้อเพื่อควบคุมการเลื่อนของเมาส์ ทิศทางที่คุณหมุนล้อจะควบคุมทิศทางของการเลื่อน
ใช้ปุ่มนี้เพื่อแสดงเมนูสำหรับโปรแกรม ไอคอน หรือวัตถุที่เปิดอยู่
คุณสามารถสลับฟังก์ชันของปุ่มเมาส์หลักและรองได้ และเปลี่ยนการทำงานเริ่มต้นอื่นๆ ผ่านฟังก์ชันคุณสมบัติเมาส์ใน
แผงควบคุมของ Windows
การปรับเสียง
เสียงเป็นส่วนประกอบสำคัญของประสบการณ์ใช้งานคอมพิวเตอร์ คอมพิวเตอร์ของคุณมีตัวควบคุมเสียงดิจิทัลอยู่
ภายในแผงระบบ
หรือคุณสามารถเชื่อมต่อชุดของลำโพงสเตอริโอที่ใช้ไฟฟ้ากับขั้วต่อสายเสียงขาออก เพื่อฟังเพลงด้วยแอปพลิเคชัน
มัลติมีเดีย
การตั้งค่าระดับเสียงจากเดสก์ท็อป
คุณสามารถเข้าใช้งานตัวควบคุมระดับเสียงบนเดสก์ท็อปได้จากไอคอนระดับเสียงในแถบงาน ซึ่งอยู่ที่มุมขวาล่างของ
เดสก์ท็อป Windows คลิกไอคอนระดับเสียงและเลื่อนตัวเลื่อนขึ้นหรือลงเพื่อควบคุมระดับเสียง หรือคลิกไอคอน ปิด
เสียง เพื่อปิดเสียง
การตั้งค่าระดับเสียงจากแผงควบคุม
คุณสามารถตั้งค่าระดับเสียงคอมพิวเตอร์ได้จากแผงควบคุม ในการตั้งค่าระดับเสียงคอมพิวเตอร์จากแผงควบคุม โปรด
ทำตามขั้นตอนต่อไปนี้:
1. สำหรับระบบปฏิบัติการ Windows Embedded Standard 7 คลิก เริ่ม ➙➙ แผงควบคุม ➙➙ ฮาร์ดแวร์และ
เสียง
2. ในหัวข้อ เสียง คลิก ปรับระดับเสียงของระบบ
14 ThinkCentre M32 คู่มือผู้ใช้
3. เลื่อนตัวเลื่อนขึ้นหรือลงเพื่อเพิ่มหรือลดระดับเสียงของคอมพิวเตอร์ของคุณ
บทที่ 2. การใช้คอมพิวเตอร์ของคุณ 15
16 ThinkCentre M32 คู่มือผู้ใช้
Loading...