Lenovo ThinkCentre M32 User Guide [tr]
ThinkCentreM32
KullanmaKılavuzu
MakineTipleri:10BMve10BV
Not:Bubilgilerivedesteklediğiürünükullanmadanönceşubilgileriokuduğunuzdanveanladığınızdanemin
olun:“Önemligüvenlikbilgileri”sayfa:iii
veEkA“Özelnotlar”sayfa:69.
ÜçüncüBasım(Haziran2014)
©CopyrightLenovo2013,2014.
SINIRLIVEKISITLIHAKLARBİLDİRİMİ:VerileryadabilgisayaryazılımıGeneralServicesAdministration“GSA”
sözleşmesineuygunolaraksağlandıysa,bunlarınkullanımı,çoğaltılmasıyadaaçıklanmasıGS-35F-05925numaralı
sözleşmedeyeralankısıtlamalaratabidir.
İçerik
Önemligüvenlikbilgileri.......iii
Hizmetvebüyütmeler.............iii
Statikelektriğinönlenmesi...........iv
Güçkablolarıvegüçbağdaştırıcıları.......iv
Uzatmakablolarıveilgiliaygıtlar.........v
Fişlerveprizler...............v
Dışaygıtlar.................v
Isıveürününhavalandırılması..........v
İşletimortamı................vi
Lazeruyumlulukbildirimi............vi
Güçkaynağıbildirimi............vii
TemizlikveBakım.............vii
Bölüm1.Ürünegenelbakış......1
Aksamlar..................1
Belirtimler.................3
Konumlar..................4
Bilgisayarınızınönündekibağlaçların,
denetimlerinvegöstergelerinyerlerinin
belirlenmesi...............4
Bilgisayarınızınarkasındakibağlaçların
yerlerininbelirlenmesi...........5
Bileşenlerinyerlerininbelirlenmesi......7
Sistemkartıüzerindekiparçalarınbulunması..8
Makinetipivemodeletiketi.........9
Bölüm2.Bilgisayarıkullanma....11
Sıksorulansoru..............11
Klavyeyikullanma.............11
Tekerleklifareninkullanılması.........11
Sesiayarlama...............12
Masaüstündensesiayarlama.......12
ControlPanel'den(DenetimMasası)sesi
düzeyiniayarlama............12
Bölüm3.Sizvebilgisayarınız....13
Erişilebilirlikverahatlık...........13
Çalışmaalanınındüzenlenmesi......13
Rahatlık...............13
Yansımaveışıklandırma.........14
Havadolaşımı.............14
Elektrikprizlerivekablouzunlukları.....14
Erişilebilirlikbilgileri...........14
Bilgisayarınızınkaydettirilmesi.........18
Bilgisayarınızıbaşkabirbölgeveyaülkeye
götürme.................18
Güvenliközellikleri.............19
Kensingtontipikablokilidinintakılması.....20
Parolakullanılması.............20
BIOSparolaları............20
Windowsparolaları...........21
Güvenlikduvarlarınınkullanılmasıvekavranması.21
Verilerivirüslerekarşıkoruma.........21
Bölüm5.Donanımıntakılmasıyada
değiştirilmesi.............23
Statikelektriğeduyarlıaygıtlarınçalıştırılması...23
Donanımıntakılmasıyadadeğiştirilmesi....23
Dışaksamlarıntakılması.........23
ACgüçbağdaştırıcısınıtakmaveyaçıkarma.24
Dikeydesteğintakılmasıyadaçıkarılması..25
Bilgisayarınkapağınıçıkarma.......27
DOMkartındeğiştirilmesi.........29
Bellekmodülünündeğiştirilmesi......31
Pilindeğiştirilmesi...........33
Sistemkartınındeğiştirilmesi.......34
Klavyenindeğiştirilmesi.........36
Farenindeğiştirilmesi..........36
Parçalarıdeğiştirmeişleminintamamlanması.37
Bölüm6.SetupUtilityprogramının
kullanılması..............41
SetupUtilityprogramınıbaşlatma.......41
Ayarlarıngörüntülenmesivedeğiştirilmesi....41
Parolakullanılması.............41
Parolalarlailgilidikkatedilmesigereken
noktalar...............42
Power-OnPassword..........42
AdministratorPassword.........42
HardDiskPassword...........42
Parolanınayarlanması,değiştirilmesive
silinmesi...............42
Kayıpyadaunutulanparolalarınsilinmesi
(ClearingCMOS)............43
Biraygıtınetkinleştirilmesiyadadevredışı
bırakılması................43
Birbaşlatmaaygıtınınseçilmesi........44
Geçicibirbaşlangıçaygıtınınseçilmesi...44
Başlangıçaygıtısırasınınseçilmesiyada
değiştirilmesi.............44
ErPLPSuyumlulukkipininetkinleştirilmesi....44
SetupUtilityprogramındançıkılması......45
Bölüm4.Security..........19
©CopyrightLenovo2013,2014
i
Bölüm7.Sistemprogramlarının
güncellenmesi.............47
Sistemprogramlarınınkullanılması.......47
BIOS'unbirdisktengüncellenmesi(flaş).....47
BIOS'unişletimsisteminizdengüncellenmesi
(flaş)...................48
POST/BIOSgüncellemehatasındankurtarma..48
Bölüm8.Sorunlarınönlenmesi...49
TemizlikveBakım.............49
Temelbilgiler.............49
Bilgisayarınızıtemizleme.........49
Uygunbakımuygulamaları........50
Bilgisayarınızıtaşıma............51
Bölüm9.Sorungidermeve
tanılama................53
Temelsorungiderme............53
Sorungidermeyordamı...........54
SorunGiderme..............54
Sessorunları.............55
Geçicisorunlar.............56
Klavye,fareyadaişaretlemeaygıtısorunları.56
Monitörsorunları............58
Ethernetsorunları............59
Aksamsorunları............60
Yazıcısorunları.............61
Diziselbağlaçsorunları.........62
Yazılımsorunları............62
USBsorunları.............63
Bölüm10.Bilgi,yardımvehizmet
alınması................65
Bilgikaynakları..............65
Güvenlikvegaranti...........65
LenovoWebsitesi...........65
LenovoDestekWebsitesi........65
Yardımvehizmet..............66
Belgelerinvetanılamaprogramının
kullanılması..............66
HizmetAlma..............66
Diğerhizmetlerinkullanılması.......67
Ekhizmetlerinsatınalınması.......67
EkA.Özelnotlar...........69
TicariMarkalar...............70
EkB.Düzenlemeyeilişkinbilgiler..71
İhracatsınıflandırmabildirimi.........71
Elektronikyayılımbildirimi..........71
FederalCommunicationsCommission
UygunlukBildirimi...........71
Avrupa-Asyauyumlulukişareti........73
Brezilyaiçindüzenlemeyeilişkinbildirim.....73
Meksikaiçindüzenlemeyeilişkinbildirim....73
Ekdüzenlemebilgileri............73
EkC.WEEEvegeridönüşüm
bilgisi.................75
ÖnemliWEEEbilgileri............75
Japonyaiçingeridönüşümbilgileri.......75
Brezilyaiçingeridönüşümbilgileri.......76
Tayvaniçingeridönüşümbilgileri.......76
AvrupaBirliğiiçinpilgeridönüşümbilgileri....76
EkD.ZararlıMaddeKullanımının
SınırlandırılmasınaYönelik
Yönetmelik(RoHS)..........79
AvrupaBirliğiiçinRoHSBildirimi.......79
ÇiniçinRoHSBildirimi...........79
TürkiyeiçinRoHSBildirimi..........79
UkraynaiçinRoHSBildirimi.........80
HindistaniçinRoHSBildirimi.........80
EkE.ÇinEnerjiEtiketi........81
EkF .ENERGYSTARmodelbilgisi..83
EkG.İthalatçı–İmalatçı/Üretici
FirmaBilgileriveDiğerBilgiler....85
EkH.Servisİstasyonlarıve
YedekParçaMalzemelerininTemin
EdileceğiAdresler...........87
Dizin..................91
iiThinkCentreM32KullanmaKılavuzu
Önemligüvenlikbilgileri
DİKKAT:
Buelkitabınıkullanmadanönce,buürüneilişkintümilgiligüvenlikbilgileriniokuyupanladığınızdan
eminolun.BubölümdekibilgilerevebuürünlebirliktegönderilenGüvenlik,GarantiveKurulum
Kılavuzubelgesindekigüvenlikbilgilerinebakın.Bugüvenlikbilgileriniokumanızveanlamanızkişisel
yaralanmaveürününzarargörmeriskiniazaltır.
Güvenlik,GarantiveKurulumKılavuzubelgenizikaybederseniz,http://www.lenovo.com/supportadresinde
bulunanLenovo
sitesindeGüvenlik,GarantiveKurulumKılavuzubelgesinivebuKullanmaKılavuzu'nuekdillerdebulabilirsiniz.
®
DestekWebsitesindenbirPDFsürümünüedinebilirsiniz.Ayrıca,LenovoDestekWeb
Hizmetvebüyütmeler
MüşteriDestekMerkezitarafındanyadaelinizdekikullanımkılavuzlarındabelirtilmedikçe,birürünün
bakımınıkendinizyapmayıdenemeyin.Y alnızca,ürününüzüonarmayetkisibulunanbirGarantiHizmet
ÇözümOrtağı'nabaşvurun.
Not:Bazıbilgisayarparçalarıiçinmodelbüyütmeyadadeğiştirmeişlemlerinimüşterileryapabilir.Büyütmeler
genellikleaksamolarakadlandırılır.MüşteritarafındantakılmasıonaylanandeğiştirmeparçalarıCRU'lar
(MüşteriTarafındanDeğiştirilebilirBirimler)olarakadlandırılır.Lenovo,müşterilerinaksamlarıtakmasınınya
daCRU'larıdeğiştirmesininuygunolduğudurumlardailgiliyönergelerinyeraldığıçeşitlibelgelersağlar.
Parçatakarkenyadadeğiştirirkentümyönergeleredikkatleuymanızgerekir.GüçgöstergesininKapalı(Off)
durumdaolması,ürününiçindekivoltajdüzeylerininsıfırolduğuanlamınagelmeyebilir.Güçkablosubulunan
birüründenkapaklarıçıkarmadanönceherzamangücünkapalıolduğundanveürününtümgüçkaynaklarıyla
bağlantısınınkesildiğindeneminolun.CRU'larailişkinekbilgiiçinbkz.Bölüm5“Donanımıntakılmasıyada
değiştirilmesi”sayfa:23.Başkasorunuzyadaendişenizvarsa,MüşteriDestekMerkezi'yleiletişimkurun.
Güçkablosunuçıkardıktansonrabilgisayarınızdahareketliparçakalmaz,ancakgüvenliğiniziçinaşağıdaki
uyarılargereklidir.
DİKKAT:
Zararverebilecekhareketliparçalariçerir.Parmaklarınızıvevücudunuzundiğerkısımlarınıuzaktutun.
DİKKAT:
Bilgisayarınkapağınıçıkarmadanöncebilgisayarıkapatınvebilgisayarınsoğumasıiçinbirkaç
dakikabekleyin.
©CopyrightLenovo2013,2014
iii
Statikelektriğinönlenmesi
Statikelektrik,siziniçinzararsızolmasınarağmenbilgisayarbileşenleriveaksamlarınaciddizararlarverebilir.
Statikelektriğeduyarlıparçalarınyanlıştutulmasıparçayazararverebilir.AksamıyadaCRU'yupaketinden
çıkarırkenyönergelerparçayıtakmanıziçinsiziyönlendirinceyekadarparçayıiçerenstatikelektrikten
koruyucupaketiaçmayın.
AksamlarıyadaCRU'larıtutarkenyadabilgisayarınızıniçindeherhangibirçalışmagerçekleştirirkenstatik
elektriktenzarargörmemekiçinaşağıdakiönlemlerialın:
•Hareketlerinizisınırlayın.Hareket,statikelektriğinçevrenizdetoplanmasınanedenolabilir.
•Bileşenleriherzamandikkatlibirşekildetutun.Bağdaştırıcıları,bellekmodüllerinivediğerdevrekartlarını
kenarlarındantutun.Hiçbirzamanaçıkbirdevreyedokunmayın.
•Başkalarınınbileşenleredokunmasınıönleyin.
•StatikelektriğeduyarlıbiraksamyadaCRUtakarken,parçanınbulunduğustatikelektriktenkoruyucu
paketimetalbirgenişletmeyuvasıkapağınayadabilgisayarüzerindekiboyalıolmayanbaşkabirmetal
yüzeyeenazikisaniyedokundurun.Bu,pakettekivevücudunuzdakistatikelektriğinazalmasınısağlar.
•Mümkünolduğunda,statikelektriğeduyarlıparçayı,statikkorumalıpakettençıkarınveparçayıyere
koymadantakın.Mümkündeğilse,statikkorumalıpaketidüzgünbirzeminüzerineyerleştirinveparçayı
üzerinekoyun.
•Parçayıbilgisayarkapağınınyadadiğermetalyüzeylerinüzerinekoymayın.
Güçkablolarıvegüçbağdaştırıcıları
Yalnızcaürünüreticisitarafındansağlanangüçkablolarınıvegüçbağdaştırıcılarınıkullanın.
Güçkablolarınıngüvenlikonayındangeçmesigerekir.AlmanyaiçinbuH05VV-F,3G,0,75mm
üstünniteliklibirkablodur.Diğerülkelerdeaynışekildeuygunnitelikleresahipkablolarkullanılmalıdır.
Birgüçkablosunuhiçbirzamanbirgüçbağdaştırıcısınınyadabaşkabirnesneninetrafınadolamayın.
Buşekildedolanmasıkablonunaşınmasına,kırılmasınayadakıvrılmasınayolaçacakbirşekildekabloyu
gerebilir.Budurumgüvenliktehlikesiyaratabilir.
Kablolarıherzaman,üzerindenyürünmeyecek,ayakaltındakalmayacakyadanesnelertarafından
sıkıştırılmayacakbirşekildedöşeyin.
Güçkablosunuvegüçbağdaştırıcılarınısıvımaddelerdenkoruyun.Örneğin,güçkablonuzuyadagüç
bağdaştırıcınızıhiçbirzamanlavabolara,borulara,tuvaletlereyakınyerlereyadasıvıtemizlikmaddeleriyle
temizlenenzeminlerekoymayın.Sıvımaddeler,özellikledegüçkablosuyadagüçbağdaştırıcısıyanlış
kullanımdandolayıgerginse,kısadevreyenedenolabilir.Ayrıca,sıvımaddelergüçkablosuuçbirimlerinin
ve/veyagüçbağdaştırıcısıüzerindekibağlaçuçbirimlerininaşınmasınanedenolarakaşırıısınmayayolaçabilir.
Tümelektrikkablosubağlaçlarınınyuvalarınagüvenlivetamolaraktakıldığındaneminolun.
ACgirişiğnelerindeaşınmagörülenyadaACgirişindeyadaherhangibiryerindeaşırıısınma(örneğin,
deformeolmuşplastik)görülengüçbağdaştırıcılarınıkullanmayın.
Uçlarındanbirindekielektrikbağlantılarındaaşınmayadaaşırıısınmagörülenyadaherhangibirşekilde
hasarlıgörünengüçkablolarınıkullanmayın.
2
yadadaha
ivThinkCentreM32KullanmaKılavuzu
Uzatmakablolarıveilgiliaygıtlar
Kullandığınızuzatmakablolarının,aniakımdeğişikliğinekarşıkoruyucuaygıtların,kesintisizgüçkaynaklarının
veanahtarlıuzatmakablolarının,ürününelektrikgereksinimlerinikarşılayabilecekakımlakullanıldığından
eminolun.Buaygıtlarıhiçbirzamanaşırıyüklemeyin.Anahtarlıuzatmakablolarıkullanılıyorsa,yük,anahtarlı
uzatmakablosugirişdeğeriniaşmamalıdır.Güçyükleri,güçgereksinimlerivegirişdeğerleriyleilgilisorunuz
olursa,ekbilgiiçinbirelektrikteknisyeninebaşvurun.
Fişlerveprizler
Bilgisayardonatınızlakullanmayıplanladığınızbirpriz(güçprizi)hasargörmüşyadaaşınmışgörünüyorsa,
yetkilibirelektrikteknisyenitarafındandeğiştirilmedenprizikullanmayın.
Fişibükmeyinvefiştedeğişiklikyapmayın.Fişhasargörmüşse,değiştirmekiçinüreticiyebaşvurun.
Prizi,büyükmiktarlardaelektrikçekendiğerevaletleriyadaticarialetlerlepaylaşmayın;tersidurumda,sabit
olmayanvoltajdüzeyleri,bilgisayarınıza,verilerinizeyadabağlıaygıtlarınızazararverebilir.
Bazıürünlerdeüçgeçmedişlifişkullanılmıştır.Bufişyalnızcatopraklanmışbirelektikprizinetakılabilir.Bu
birgüvenliközelliğidir.Fişitopraklanmamışbirprizetakmayıdeneyerek,bugüvenliközelliğiniengellemiş
olursunuz.Fişiprizetakamıyorsanız,onaylanmışbirprizbağdaştırıcısıiçinyadaelinizdekifişibugüvenlik
özelliğinigeçerlikılanbirfişledeğiştirmekiçinbirelektrikteknisyeninebaşvurun.Birelektrikprizinihiçbir
zamanaşırıyüklemeyin.Genelsistemyükü,şubedevresideğerininyüzde80'iniaşmamalıdır.Güçyüklerive
şubedevresideğerleriyleilgilisorunuzolursa,ekbilgiiçinbirelektrikteknisyeninebaşvurun.
Kullandığınızgüçprizinintesisatınındüzgünbirşekildeyapıldığından,kolayerişilebilirolduğundanve
donatıyayakınkonumlandığındaneminolun.Güçkablolarını,kablolarıgerecekşekildeuzatmayın.
Güçprizinintaktığınızürüniçindoğruvoltajıveakımısağladığındaneminolun.
Donatıyıdikkatliceelektrikprizinetakınveelektrikprizindençıkarın.
Dışaygıtlar
Bilgisayardagüçaçıkken(USB)ve1394kablolarındanbaşkaherhangibirdışaygıtkablosutakmayınyada
çıkarmayın,yoksabilgisayarınızazararverebilirsiniz.Bağlananaygıtlaraolasıbirzarargelmesiniönlemek
amacıyladışaygıtlarıçıkarmakiçinbilgisayarınızkapandıktansonraenazbeşsaniyebekleyin.
Isıveürününhavalandırılması
Bilgisayarlar,güçbağdaştırıcılarıvebirçokdonatıaçıkolduğundavepillerdolarkenısıüretir.Herzaman
aşağıdakitemelönlemlerialın:
•Ürünlerçalışırkenyadapildolarken,bilgisayarı,güçbağdaştırıcısınıyadadonatılarıvücudunuzun
herhangibirbölgesiyleuzunsüretemasedecekşekildebırakmayın.Bilgisayarınız,güçbağdaştırıcınızve
birçokdonatıolağançalışmasırasındaısıüretir.Aygıtlarınvücutlauzunsüretemasetmesi,rahatsızlığaya
daolasıbirderiyanığınanedenolabilir.
•Y anıcımaddelerinyanındayadapatlamayauygunortamlarda,pilidoldurmayınyadabilgisayarınızı,güç
bağdaştırıcınızıyadadonatılarınızıçalıştırmayın.
•Güvenlik,rahatlıkvegüvenilirişleyişiçinürününüzdehavalandırmayuvaları,fanlarveısıalıcılarıbulunur.
Buaksamlar,ürününbiryatak,kanepe,halıyadabaşkabiresnekyüzeyinüzerinekonulmasıylabloke
edilebilir.Buaksamlarıhiçbirşekildeblokeetmeyin,kapatmayınyadageçersizkılmayın.
©CopyrightLenovo2013,2014
v
Enazüçaydabirmasaüstübilgisayarınızdatozbirikipbirikmediğinikontroledin.Bilgisayarınızdabiriken
tozlarıtemizlemedenönce,bilgisayarınızıkapatınvegüçkablosunuelektrikprizindençıkarın.Dahasonra,
pervanelerdeveönçerçevedekideliklerdetoplanantozutemizleyin.Bilgisayarındışındatozbiriktiğinifark
ederseniz,ısıalıcıiçkanatları,güçkaynağıpervanelerivefanlargibibilgisayarınızıniçindekiparçalara
dabakıp,buralardabirikentozlarıdatemizlemenizgerekir.Kapağınıaçmadanöncebilgisayarınızıher
zamankapatınvefişiniprizdençıkarın.Bilgisayarınızıfazlahareketinolduğualanlardanenaz60cm
uzaktaçalıştırmayaözengösterin.Bilgisayarı,fazlahareketinolduğubirortamdaçalıştırmanızgerekiyorsa,
bilgisayarınızıdahasıkinceleyiptemizleyin.
Güvenliğinizvebilgisayardaneniyibaşarımıeldeetmekiçinherzamanmasaüstübilgisayarınızdaaşağıdaki
temelönlemlerialın:
•Bilgisayarprizetakılıykenkapağınıkapalıtutun.
•Düzenliolarakbilgisayarındışındatozbirikipbirikmediğinebakın.
•Havadeliklerindeveönçerçevedekideliklerdetoplanantozlarıtemizleyin.Tozluyadahareketinyoğun
olduğuyerlerdeçalışanbilgisayarlardatemizlemeişleminidahasıkyapmanızgerekebilir.
•Bilgisayardakihavadelikleriniengellemeyinyadakapatmayın.
•Bilgisayarınızımobilyaiçindeçalıştırmayın.Bu,aşırıısınmariskiniartırır.
•Bilgisayarıniçinegirenhavasıcaklığıençok35°C(95°F)olmalıdır.
•Havasüzmeaygıtlarıtakmayın.Bunlardüzgünşekildesoğutmayıengelleyebilir.
İşletimortamı
Bilgisayarınızıkullanacağınızeniyiortam,%35-%80arasındadeğişennemesahip10°C-35°C(50°F-95°F)
sıcaklıktakiyerlerdir.Bilgisayarınız10°C'den(50°F)dahadüşüksıcaklıklardasaklanıyoryadataşınıyorsa,
kullanmadanöncesoğukbilgisayarın10°C-35°C(50°F-95°F)arasındauygunbirişletimsıcaklığına
gelinceyekadaryavaşçaısınmasınısağlayın.Buişlemaşırıkoşullardaikisaatalabilir.Bilgisayarınızı
kullanmadanönceonuneniyiişletimsıcaklığınaulaşmasınısağlayamamak,bilgisayarınızınonarılamayacak
hasarlargörmesinenedenolabilir.
Mümkünse,bilgisayarınızıgüneşışığınadoğrudanmaruzkalmayan,iyihavalandırılan,kurubiralana
yerleştirin.
Elektriklifan,radyo,yüksekgüçlühoparlörler,klimavemikrodalgafırıngibielektriklialetleribilgisayarınızdan
uzaktutunçünkübualetlerinoluşturduğukuvvetlimanyetikalan,monitörevesabitdisksürücüsündeki
verilerezararverebilir.
Bilgisayarınızınyadabağlıdiğeraygıtlarınüstüneyadayanınaherhangibiriçecekkoymayın.Bilgisayarınızın
yadaonabağlıaygıtınüstüneyadaiçinesıvıdökülürse,kısadevreyapabiliryadabaşkabirzararmeydana
gelebilir.
Klavyenizinüzerindeyemekyemeyinyadasigaraiçmeyin.Klavyeniziniçinedüşenparçalarzararverebilir.
Lazeruyumlulukbildirimi
DİKKAT:
Lazerürünleri(CD-ROM'lar,DVDsürücüleri,fiberoptikaygıtlaryadaileticiler)kurulduğunda
aşağıdakileredikkatedin:
viThinkCentreM32KullanmaKılavuzu
•Kapaklarıçıkarmayın.Lazerürünününkapağınıçıkarmanıztehlikelilazerradyasyonuyayılmasına
nedenolabilir.Buaygıtıniçindeonarılabilecekparçayoktur.
•Buradabelirtilenlerindışındakidenetimlerin,ayarlarınyadayordamlarınkullanılmasıtehlikeli
radyasyonyayılmasınanedenolabilir.
TEHLİKE
BazılazerürünleryerleşikSınıf3AyadaSınıf3Blazerdiyoduiçerir.Aşağıdakileredikkatedin:
Açıkolduğundalazerradyasyonuyayılabilir.Fareninaltbölümündebulunanışınaçıplakgözle
bakmayınvefareyeoptikaygıtlarladoğrudanbakmayın.
Güçkaynağıbildirimi
Güçkaynağındakiaşağıdakietiketitaşıyanhiçbirkapağıyadaparçayıçıkarmayın.
Buetiketinbulunduğubileşenleriniçindetehlikelidüzeydevoltaj,akımveenerjivardır.Bubileşenlerin
içindeonarılabilecekparçayoktur.Buparçalardanbirindesorunolduğunudüşünüyorsanız,birhizmet
teknisyeniylegörüşün.
TemizlikveBakım
Bilgisayarınızıveçalışmaalanınızıtemiztutun.Bilgisayarınızıtemizlemedenöncekapatın,dahasonra
güçkablosunuçıkarın.Bilgisayarınızatemizleyicimaddeleridoğrudanpüskürtmeyinyadabilgisayarınızı
temizlemekiçinyanıcımaddeiçerentemizleyicimaddelerkullanmayın.T emizleyicimaddeyiyumuşakbirbez
parçasınınüzerinepüskürtün,dahasonrabilgisayarınyüzeyinisilin.
©CopyrightLenovo2013,2014
vii
viiiThinkCentreM32KullanmaKılavuzu
Bölüm1.Ürünegenelbakış
Bubölümde,bilgisayarözelliklerine,belirtimlerine,bağlaçlarınvebileşenlerinyerlerine,sistemkartındaki
parçalaraveiçsürücülereilişkinbilgilersağlanır.
Aksamlar
Bubölümdebilgisayarözellikleritanıtılmaktadır.Bubilgilerçeşitlimodellerikapsar.
Modelinizeilişkinbilgilerigörüntülemekiçinaşağıdakiişlemlerdenbiriniyapın:
•Bölüm6“SetupUtilityprogramınınkullanılması”sayfa:41başlıklıkonudabulunanyönergeleriizleyerek
SetupUtilityprogramınagidin.Dahasonra,bilgilerigörüntülemekiçinMain➙SystemSummary
seçeneklerinibelirleyin.
•Microsoft
®
Windows
Computer(Bilgisayar)düğmesinisağtıklatınvebilgilerigörüntülemekiçinProperties(Özellikler)
seçeneğinibelirleyin.
Mikroişlemci
®
EmbeddedStandard7işletimsisteminde,Start(Başlat)düğmesinitıklatın,
BilgisayarınızIntel
®
Celeron
®
mikroişlemciilebirliktegönderilir(içönbellekboyutumodeltipinegöre
değişiklikgösterir).
Bellek
Bilgisayarınızbiradetçiftverihızı3küçükhatlıikilisıralıbellekmodülünü(DDR3SODIMM)destekler.
İçsürücüler
•DiziselGelişmişTeknolojiBağlantısı(SATA)DOMkartı
Videoaltsistemi
•VGAbağlacıveDisplayPortbağlacıiçintümleşikgrafik
Sesaltsistemi
•T ümleşikHD(yüksekçözünürlüklü)ses
•Önpaneldemikrofonbağlacıvekulaklıkbağlacı
Bağlantı
•100/1000Mb/stümleşikEthernetdenetleyicisi
Sistemyönetimiözellikleri
•POSTdonanımsınamasısonuçlarınıdepolamayeteneği
•DesktopManagementInterface(DMI)
DesktopManagementInterface,kullanıcılarınişlemcitipi,kurulumtarihi,bağlıyazıcılarvediğerçevre
birimleri,güçkaynaklarıvebakımgeçmişidahilolmaküzerebirbilgisayarıntümyönleriyleilgilibilgilere
ulaşmasıiçinortakbiryolsağlar.
©CopyrightLenovo2013,2014
1
•ErPLPSuyumlulukkipi
Enerjiyleilişkiliürünleryönergesi(ErP)endüşükgüçdurumu(LPS)uyumlulukkipi,bilgisayarınız
uykukipindeyadakapalıykenelektriktüketiminiazaltır.Ekbilgiiçinbkz.“ErPLPSuyumlulukkipinin
etkinleştirilmesi”sayfa:44
.
•IntelStandardManageability
IntelStandardManageability,işletmeleriçinbilgisayarlarınizlenmesi,bakımı,güncellenmesi,büyütülmesi
veonarılmasınıdahakolayveucuzhalegetirmeyeyönelikolarakbilgisayarlarabelirliişlevlerkazandıran
birdonanımvesabityazılımteknolojisidir.
•PXE(PrebootExecutionEnvironment)
PrebootExecutionEnvironment,veridepolamaaygıtları(sabitdisksürücüsü)veyakuruluişletim
sistemlerindenbağımsızbirağarabirimikullanarakbilgisayarlarınbaşlatılmasınısağlayanbirortamdır.
•SistemYönetimi(SM)BIOS'uveSMyazılımı
SMBIOSbelirtimi,birkullanıcınınveyauygulamanın,sözkonusubilgisayaraözelbilgileridepolamasınıve
gerialmasınısağlayanBIOS'takiveriyapılarınıveerişimyöntemlerinitanımlar.
•WakeonLAN
WakeonLAN,birbilgisayarınbirağiletisivasıtasıylaaçılmasınıveyauyandırılmasınısağlayanbirEthernet
bilgisayarağbağlantısıstandardıdır.İletigenellikleaynıyerelağdaki(LAN)başkabirbilgisayardaçalışan
birprogramtarafındangönderilir.
•WindowsManagementInstrumentation(WMI)
WindowsManagementInstrumentation,WindowsDriverModeliçinbireklentisetidir.Mevcut
bileşenlerdenbilgivebildirimalınmasınısağlayanbirişletimsistemiarabirimisunar.
Giriş/Çıkış(G/Ç)aksamları
•4adet9iğnelidiziselbağlaç
•BirDisplayPortbağlacı
•BirEthernetbağlacı
•Biradetparalelbağlaç
•BiradetPersonalSystem/2(PS/2)klavyebağlacı
•BiradetPS/2farebağlacı
•BiradetVGAmonitörbağlacı
•Altıadet(USB)2.0bağlacı(önpanodadört,arkapanodaikiadet)
•Önpanodaikisesbağlacı(mikrofonbağlacıvekulaklıkbağlacı)
Ekbilgiiçinbkz.“Bilgisayarınızınönündekibağlaçların,denetimlerinvegöstergelerinyerlerininbelirlenmesi”
sayfa:4
ve“Bilgisayarınızınarkasındakibağlaçlarınyerlerininbelirlenmesi”sayfa:5.
Genişletme
•BiradetSATADOMkartyuvası
Güçkaynağı
Bilgisayarınız65watt'lıkbirgüçbağdaştırıcısıilebirliktegönderilir.
Güvenliközellikleri
•Biraygıtıetkinleştirmevedevredışıbırakmaözelliği
•USBbağlaçlarınıtekteketkinleştirmeyadadevredışıbırakmaözelliği
2ThinkCentreM32KullanmaKılavuzu
•SabityazılımaentegreComputraceAgentyazılımı
•Bilgisayarınızınyetkisizkullanımınıengellemeküzereaçılışparolası(POP),yöneticiparolasıvesabit
disksürücüsüparolası
•Başlatmasırasıdenetimi
•Klavyeyadafareolmadanbaşlatma
•Kensingtontipikablokilididesteği
Ekbilgiiçinbkz.Bölüm4“Security”sayfa:19.
Öncedenkuruluişletimsistemi
BilgisayarınızdaMicrosoftWindowsEmbeddedStandard7işletimsistemiöncedenkuruludur.
Uyumluluğuonaylanmışyadasınanmışişletimsistem(ler)i
1
(modeltipinegöredeğişir)
•LeTOS(Lenovouçbirimişletimsistemi)
Belirtimler
Bubölümdebilgisayarınızailişkinfizikselbelirtimlerlistelenmektedir.
Boyutlar
Genişlik:55mm(2,17inç)
Yükseklik:220mm(8,66inç)
Derinlik:170mm(6,69inç)
Ağırlık
Teslimedildiğişekliyleyapılandırmaüstsınırı:3,87kg(8,53lb)(ambalajlı)
Teslimedildiğişekliyleyapılandırmaüstsınırı:1,48kg(3,26lb)(ambalajsız)
Ortam
•Havasıcaklığı:
Çalışıyorken:10°C-35°C(50°F-95°F)
Orijinalpakettedepolama:-20°C-60°C(-4°F-140°F)
•Nemlilik:
Çalışıyorken:%20-%80(yoğunlaşmasız)
Depolama:%20-%90(yoğunlaşmasız)
•Rakım:
Çalışıyorken:-15,2-3.048m(-50-10.000ft)
Depolama:-15,2-10.668m(-50-35.000ft)
Elektrikgirişi
ACgüçbağdaştırıcısıgirişvoltajı:100-240VAC
Girişfrekansıaralığı:50yada60Hz
1.Buradalistelenenişletimsistem(ler)ine,buyayınınbasıldığısıradauyumlulukonayıverilmişyadabusistemler
uyumluluksınamasındangeçmiştir.Buelkitabınınyayımındansonra,Lenovotarafındanbilgisayarınızlauyumluolduğu
belirlenenbaşkaişletimsistemleriolabilir.Bulistedeğiştirilebilir.Birişletimsistemininuyumluolupolmadığınınyada
uyumluluğununsınanıpsınanmadığınıbelirlemekiçinişletimsistemisatıcısınınWebsitesinebakın.
Bölüm1.Ürünegenelbakış3
Konumlar
Bubölümde,bilgisayarınızınönvearkasındakibağlaçları,sistemkartındakiparçalarıvebilgisayarınızdaki
bileşenleriveiçsürücüleribulmanızayardımcıolacakbilgilersağlanır.
Not:Bilgisayarınızdakibileşenler,şekillerdegösterilenlerdenbirazfarklıolabilir.
Bilgisayarınızınönündekibağlaçların,denetimlerinvegöstergelerin yerlerininbelirlenmesi
Aşağıdakişekilbilgisayarınızınönündekibağlaçların,denetimlerinvegöstergelerinyerlerinigösterir.
Şekil1.Önbağlaç,denetimvegöstergeyerleri
1Güçdüğmesi2Güçgöstergesi
3Sabitdisksürücüsüetkinlikgöstergesi4USB2.0bağlaçları(4)
5Mikrofonbağlacı6Kulaklıkbağlacı
4ThinkCentreM32KullanmaKılavuzu
Bilgisayarınızınarkasındakibağlaçlarınyerlerininbelirlenmesi
Aşağıdakişekildebilgisayarınızınarkasındakibağlaçlarınyerlerigösterilmektedir.Bilgisayarınızınarkasındaki
bazıbağlaçlarkablolarıbilgisayarınızdanereyetakacağınızıbelirlemenizeyardımcıolmakamacıylarenklerle
kodlanmıştır.
Şekil2.Arkabağlaçyerleri
1Güvenlikkilidiyuvası2PS/2klavyebağlacı
3Diziselbağlaçlar(4)4VGAmonitörbağlacı
5DisplayPortbağlacı6USB2.0bağlaçları(2)
7Acgüçbağdaştırıcısıbağlacı8ACgüçbağdaştırıcıkablosudöngüsü
9Ethernetbağlacı10Paralelbağlaç
11PS/2farebağlacı
Not:Bilgisayarınızdakurulubirgrafikkartıvarsa,grafikkartıüzerindekimonitörbağlaçlarınıkullandığınızdan
eminolun.
BağlaçAçıklama
DisplayPortbağlacıYüksekperformanslıbirmonitörü,birdirect-drive(doğrudanbağlı)monitörüyada
DisplayPortbağlacınıkullanandiğeraygıtlarıbağlamakiçinkullanılır.
EthernetbağlacıLANiçinbirEthernetkablosubağlamaküzerekullanılır.
Not:BilgisayarınızıFCCClassBsınırlarıiçindekullanmakiçinbirCategory5
Ethernetkablosukullanın.
PS/2klavyebağlacıPS/2klavyebağlacıkullananbirklavyeyibağlamakiçinkullanılır.
Bölüm1.Ürünegenelbakış5
BağlaçAçıklama
PS/2farebağlacıPS/2farebağlacıkullananbirfareyi,imleçdenetimtopunuyadadiğerişaretleme
aygıtınıbağlamakiçinkullanılır.
Paralelbağlaç25iğneliparalelbağlaçkullananbirparalelyazıcıyadadiğeraygıtlarıbağlamak
içinkullanılır.
Diziselbağlaç9iğnelidiziselbağlaçkullananbirdışmodem,diziselyazıcıyadadiğeraygıtları
bağlamakiçinkullanılır.
USB2.0bağlacıKlavye,fare,tarayıcı,yazıcıyadakişiselsayısalyardımcı(PDA)gibiUSB2.0
bağlantısıgerektirenbiraygıtıbağlamakiçinkullanılır.
VGAmonitörbağlacıBirVGAmonitörüyadaVGAmonitörbağlacıkullanandiğeraygıtlarıbağlamak
içinkullanılır.
Not:VGAmonitörübazımodellerdebulunmaz.Bilgisayarınızdakurulubirgrafik
kartıvarsa,grafikkartıüzerindekimonitörbağlacınıkullandığınızdaneminolun.
6ThinkCentreM32KullanmaKılavuzu
Bileşenlerinyerlerininbelirlenmesi
Aşağıdakişekildebilgisayarınızdakiçeşitlibileşenlerinyerlerigösterilmektedir.Bilgisayarkapağınıçıkarmak
için,bkz.“Bilgisayarınkapağınıçıkarma”sayfa:27.
Şekil3.Bileşenyerleri
Bölüm1.Ürünegenelbakış7
1Bilgisayarkapağı
3DOMkartı4Güçdüğmesi
5Soğutmaradyatörü16ACgüçbağdaştırıcısı
7Soğutmaradyatörü2
9Mikroişlemci
2Pil
8Bellekmodülü
10Sistemkartı
Sistemkartıüzerindekiparçalarınbulunması
Aşağıdakiçizimde,sistemkartındakiparçalarınkonumlarıgösterilmektedir.
Şekil4.Sistemkartıparçalarınınyerleri
1ClearCMOS/Recoveryatlamakablosu
3SATADOMkartıyuvası
5Güçdüğmesi
2Pil
4Mikroişlemci
6Bellekyuvası
8ThinkCentreM32KullanmaKılavuzu
Makinetipivemodeletiketi
12
3
4
5 6
Machine Type: XXXX
Model Number: XXX
Makinetipivemodeletiketibilgisayarınızıtanımlar.YardımiçinLenovo'yabaşvurduğunuzda,makinetipive
modelbilgileri,teknisyenlerinbilgisayarınızıtanımlamasınavedahahızlıhizmetvermesineyardımcıolur.
Aşağıdamakinetipivemodeletiketineilişkinbirörnekbulunmaktadır.
Şekil5.Makinetipivemodeletiketi
Bölüm1.Ürünegenelbakış9
10ThinkCentreM32KullanmaKılavuzu
Bölüm2.Bilgisayarıkullanma
Bubölümdebazıbilgisayarbileşenlerininkullanımınailişkinbilgileryeralmaktadır.
Sıksorulansoru
Aşağıda,bilgisayarınızıoptimumşekildekullanmanızayardımcıolacakbiripucubulunmaktadır.
Kullanıcıkılavuzumubaşkabirdildeedinebilirmiyim?
KullanıcıkılavuzunuLenovoDestekWebsitesindeçeşitlidillerdebulabilirsiniz:
http://www.lenovo.com/UserManuals
Klavyeyikullanma
Bilgisayarınızstandartbirklavyeylebirliktegelir.StandartklavyedeMicrosoftWindowskısayoltuşlarıbulunur.
Bubölümde,Windowskısayoltuşlarınınkullanılmasınailişkinbilgilersağlanır.
StandartklavyedeMicrosoftWindowsişletimsisteminizlebirliktekullanabileceğinizüçtuşbulunur.
•İkiWindowslogotuşu,araçubuğununherikitarafındaAlttuşununyanındabulunur.ÜzerlerindeWindows
logosuvardır.WindowsEmbeddedStandard7işletimsisteminde,Start(Başlat)menüsünüaçmakiçin
Windowstuşunabasın.Windowslogosununşekliklavyetipinegöredeğişir.
•Bağlammenüsütuşu,AraÇubuğununsağtarafındanCtrltuşununyanındabulunur.Bağlammenüsü
tuşunabasıldığında,etkinprogram,simgeveyanesneiçinbağlammenüsüaçılır.
Not:MenüseçimlerinivurgulamakiçinfareyiveyaYukarıveAşağıoktuşlarınıkullanabilirsiniz.Windows
EmbeddedStandard7işletimsisteminde,Start(Başlat)menüsünüveyabağlammenüsünüfareyitıklatarak
veyaEsctuşunabasarakkapatabilirsiniz.
Tekerleklifareninkullanılması
Tekerleklifareaşağıdakikumandalarasahiptir:
1BirincilfaredüğmesiBirprogramıveyamenüöğesiniseçmekveyabaşlatmakiçinbudüğmeyikullanın.
2Tekerlek
3İkincilfaredüğmesi
Tekerleğifareninkaydırmaişleminikontroletmekiçinkullanın.Kaydırma,tekerleğin
döndürüldüğüyöndegerçekleştirilir.
Etkinprogram,simgeveyanesneiçinbirmenügörüntülemekistediğinizdebu
düğmeyikullanın.
©CopyrightLenovo2013,2014
11
WindowsControlPanel'deki(WindowsDenetimMasası)fareözelliklerivasıtasıylabirincilveikincilfare
düğmelerininfonksiyonlarınıyerinideğiştirebilirvediğervarsayılanözelliklerdedeğişiklikyapabilirsiniz.
Sesiayarlama
Ses,bilgisayardeneyimininönemlibirparçasıdır.Bilgisayardasistemkartınayerleşikolanbirdijitalses
denetleyicibulunur.
İsteğebağlıolarakçokluortamuygulamalarıyladahaiyiseskalitesininkeyfiniçıkarmakiçingüçsağlananbir
stereohoparlörsetiniseshattıçıkışbağlacınabağlayabilirsiniz.
Masaüstündensesiayarlama
Masaüstüsesdenetimine,Windowsmasaüstününsağaltköşesindebulunangörevçubuğundakises
simgesindenerişilebilir.Sessimgesinitıklatınvekaydırmaçubuğunuyukarıveyaaşağıkaydıraraksesi
ayarlayınyadasesikapatmakiçinMute(Sessiz)simgesinitıklatın.
ControlPanel'den(DenetimMasası)sesidüzeyiniayarlama
ControlPanel'den(DenetimMasası)bilgisayarınızınsesdüzeyiayarlarınıyapabilirsiniz.ControlPanel'den
(DenetimMasası)bilgisayarınızınsesdüzeyiayarlarınıyapmakiçinaşağıdakiişlemlerigerçekleştirin:
1.WindowsEmbeddedStandard7işletimsisteminde,Start(Başlat)➙ControlPanel(DenetimMasası)
➙HardwareandSound(DonanımveSes)öğelerinitıklatın.
2.Sound(Ses)bölümünde,Adjustsystemvolume(Sistemsesdüzeyiniayarla)seçeneğinitıklatın.
3.Bilgisayarınızınsesdüzeyiniartırmakveyaazaltmakiçinkaydırmaçubuklarınıyukarıveyaaşağıkaydırın.
12ThinkCentreM32KullanmaKılavuzu
Bölüm3.Sizvebilgisayarınız
Bubölümde,erişilebilirlik,konforvebilgisayarınızıdiğerbölgeveyaülkeleregötürmeyleilgilibilgilerbulunur.
Erişilebilirlikverahatlık
Konforsuzçalışmayıengellemenizvebilgisayarınızdaneniyişekildefaydalanabilmeniziçiniyibirergonomik
çalışmaçokönemlidir.Çalıştığınızortamvekullandığınızdonanımı,kişiselgereksinimlerinizeveyaptığınız
işintürüneuygunolacakşekildedüzenleyin.Ayrıcabilgisayarıkullanırkenperformansvekonforuenüst
düzeyeçıkarmakiçinsağlıklıçalışmaalışkanlıklarınıhayatageçirin.
Aşağıdakikonularda,çalışmaalanınızıayarlama,bilgisayardonanımınızıayarlamavesağlıklıçalışma
alışkanlıklarınıedinmeyleilgilibilgilerverilmektedir.
Çalışmaalanınındüzenlenmesi
Bilgisayarınızdaneniyibiçimdeyararlanmanıziçin,hemkullandığınızdonatılar,hemdeçalıştığınızortam,
gereksinimlerinizeveyaptığınızişintürüneuygunolmalıdır.Rahatlığınızsondereceönemlidir;ancakışık
kaynakları,havadolaşımıveprizlerinkonumudaçalışmaalanınıdüzenlemebiçiminizietkileyebilir.
Rahatlık
Herkesiçinidealolantekbirçalışmakonumuolmasada,aşağıdakikurallarkendinizeenuygunçalışma
konumunubulmanızayardımcıolacaktır.
UzunsüreaynıbiçimdeoturmaktankaynaklananyorgunluğuazaltacakSandalyeninarkalığıveoturmayeri
birbirindenbağımsızolarakayarlanabilmelivesağlamolmalıdır.Oturmayerininöntarafı,bacaklarınızınüst
kısmıüzerindekibaskıyıazaltacakbiçimdeeğimliolmalıdır.Oturmayerini,bacaklarınızınüstkısmıyere
paralelolacakveayaklarınızyayerebasacakyadabirdesteğedayanacakbiçimdeayarlayın.
Klavyeyikullanırken,bileklerinizrahatolacakbiçimdeönkolunuzunyereparalelolmasınadikkatedin.
Klavyeyeyumuşakbirbiçimdedokunun,elveparmaklarınızırahattutun.Enrahatkonumubulmakiçin
klavyeninaltındakiayaklarıkullanarakklavyeninaçısınıayarlayın.
Monitörü,ekranınenüstnoktasıgözünüzünhizasındayadabirazaşağıdaolacakbiçimdeayarlayın.
Monitörürahatbirgörüşuzaklığına,(genelikle51-61cm(20-24inç)uzağa)koyunvevücudunuzu
çevirmekzorundakalmadangörebileceğinizbiçimdeayarlayın.Ayrıca,telefonyadafaregibidüzenliolarak
kullandığınızdonatılarıdakolaycaerişebileceğinizbiruzaklığayerleştirin.
©CopyrightLenovo2013,2014
13
Yansımaveışıklandırma
Monitörü,tavandakiışıkların,pencerelerinvediğerışıkkaynaklarınınparıltıveyansımasınıenazaindirecek
şekildeyerleştirin.Parlakyüzeylerdenyansıyanışıkmonitörekranındarahatsızediciyansımalarayolaçabilir.
Olanaklıysa,monitörüpencerelerevediğerışıkkaynaklarınadikaçıdayerleştirin.Gerekiyorsa,ışıkları
söndürerekyadadahadüşükgüçlüampullerkullanaraktavanışıklarınıazaltın.Monitörüpencereyakınına
kurarsanız,güneşışığınınekrandayansımasınıönlemekiçinperdeyadagüneşlikkullanın.Odadakiışık
düzeyideğiştikçe,monitörünparlaklıkvekarşıtlıkdenetimleriniayarlayabilirsiniz.
Yansımalarıönlemekyadaaydınlatmayıayarlamakolanaksızsa,monitörünüzerineparıltıönleyicibirfiltre
yerleştirilmesiyararlıolabilir.Ancak,bufiltrelerekrandakigörüntününnetliğiniolumsuzetkileyebileceğinden,
yalnızca,parıltıyıönlemeyeyönelikdiğeryöntemleriişeyaramadığındakullanılmalarıönerilir.
Tozbirikmesi,parıltıylailişkilisorunlarıartırır.Monitörekranınızıbelirliaralıklarla,monitörünüzünbelgelerinde
belirtildiğibiçimdeyumuşakbirbezletemizlemeyiunutmayın.
Havadolaşımı
Bilgisayarınızvemonitörünüzısıüretir.Bilgisayarınızda,serinhavayıemenvesıcakhavayıdışarıatanbir
soğutucuvardır.Monitördekisıcakhavaaçıklıklardandışarıçıkar.Havalandırmaaçıklıklarınınkapatılması,
aşırıısınmanedeniylesistemindoğruçalışmamasınayadazarargörmesineyolaçabilir.Bilgisayarınızıve
monitörünüzühavadeliklerikapanmayacakbiçimdeyerleştirin;genellikle,51mm(2inç)boşlukyeterlidir.
Ayrıca,soğutucudançıkanhavanınbaşkalarınınüzerineyönelmemesinedikkatedin.
Elektrikprizlerivekablouzunlukları
Bilgisayarınızıtamolaraknereyeyerleştireceğinizi,prizlerinyerinevemonitör,yazıcıvediğeraygıtlara
bağlanangüçkablolarınınuzunluğunagörebelirleyebilirsiniz.
Çalışmaalanınızıdüzenlerken:
•Uzatmakablosukullanmaktankaçının.Olanaklıysa,bilgisayarınızıngüçkablosunudoğrudanbirelektrik
prizinetakın.
•Güçkablolarının,insanlarınyürüdüğüyadakazaylaçarpabilecekleriyerlerdengeçmemesinedikkatedin.
Güçkablolarınailişkindahafazlabilgiiçinbkz.“Güçkablolarıvegüçbağdaştırıcıları”sayfa:iv
.
Erişilebilirlikbilgileri
Lenovo,engellikullanıcılarınbilgiveteknolojiyedahakolayerişmesiiçinçalışmalaryürütmektedir.Bazı
teknolojilerzatenişletimsisteminizdesağlanmıştır.Diğerleriisesatıcılardansatınalınabilir.
Ayrıcakullanıcılarbilgisayarlarınıfizikselvekavramsalgereksinimlerineuyacakşekildeyapılandırmakiçin
WindowsişletimsistemindesağlananErişimKolaylığıMerkezi'nidekullanabilir.ErişimKolaylığıMerkezi,
MicrosoftWindowsişletimsistemindebulunanerişilebilirlikayarlarınıveprogramlarıyapılandırmakiçin
kullanabileceğinizmerkezibirkonumdur.ErişimKolaylığıMerkezi'nikullanmakiçinDenetimMasası'nıaçınve
EaseofAccess(ErişimKolaylığı)➙EaseofAccessCenter(ErişimKolaylığıMerkezi)seçeneğinitıklatın.
Aşağıdakibilgilerde,duyma,görmevehareketetmeengeliolankullanıcılarınbilgisayarkullanma
deneyimlerinigeliştirmelerineyardımcıolabilecekçeşitliyollarsağlanmıştır.
Ekranbildirimi
Ekranbildirimi,duymaengellikullanıcılarınbilgisayarlarınındurumundanhaberdarolmalarınayardımcı
olur.Ekranbildirimi,bilgisayardaetkinliğingerçekleştiğinibelirtmekiçinseslerigörselişaretlerleveya
resimyazısımetniyledeğiştirir.Sonuçolaraksistemuyarıları,duyulmadığızamandabilefarkedilebilir.
14ThinkCentreM32KullanmaKılavuzu
Örneğin,klavyenizlebirnesneyiseçtiğinizdenesnevurgulanır.İşaretçiyifarenizlebirnesneüzerindehareket
ettirdiğinizdenesnenintanıtıcımetnigörüntülenir.
EkranbildiriminikullanmakiçinDenetimMasası'nıaçın,EaseofAccess(ErişimKolaylığı)➙Easeof
AccessCenter(ErişimKolaylığıMerkezi)seçeneğiniveardındanUsetextorvisualalternativesfor
sounds(Sesleriçinmetinveyagörselalternatiflerkullan)seçeneğinitıklatın.
Sesbildirimi
Sesbildirimi,görmeengelliveyaazgörenkullanıcılarınbilgisayarlarınındurumundanhaberdarolmalarına
yardımcıolur.
SesbildiriminikullanmakiçinDenetimMasası'nıaçın,EaseofAccess(ErişimKolaylığı)➙EaseofAccess
Center(ErişimKolaylığıMerkezi)➙Usethecomputerwithoutadisplay(Bilgisayarıekransızkullan)
seçeneğinitıklatınveardındanTurnonAudioDescription(SesliAçıklamayıAç)seçeneğinibelirleyin.
EkranOkuyucusu
EkranOkuyucusu,ekrandagörüntülenenleriyükseksesleokurvehatailetilerigibiolaylarıaçıklar.
EkranOkuyucusu'nuaçmakiçinStart(Başlat)düğmesinitıklayın.ArdındanaramaalanınaEkranOkuyucusu
yazın.SonuçlarlistesindeNarrator(EkranOkuyucusu)öğesinitıklatın.
EkranOkuyucusu'nunkullanılmasınaveyapılandırılmasınailişkindahafazlabilgiiçinWindowsY ardımve
Destekbilgisisteminizebakın.
Ekranokuyucuteknolojileri
Ekranokuyucuteknolojileriöncelikle,yazılımprogramıarabirimleri,Help(Yardım)bilgisistemleriveçeşitli
çevrimiçibelgelereodaklanır.Ekranokuyucularıhakkındaekbilgiiçinaşağıdakilerebakın:
•PDF'leriekranokuyucularıylabirliktekullanma:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE
•JAWSekranokuyucusunukullanma:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp
•NVDAekranokuyucusunukullanma:
http://www.nvaccess.org/
KonuşmaTanıma
KonuşmaTanımabilgisayarınızısesledenetlemenizeolanaksağlar.
Yalnızcasesinizikullanarakprogramlarıbaşlatabilir,menüleriaçabilir,ekrandakinesneleritıklatabilir,belgelere
yazıyazdırabilirvee-postayazıpgönderebilirsiniz.Klavyevefareileyaptığınızherşeyiyalnızcasesinizle
yapabilirsiniz.
KonuşmaTanıma'yıaçmakiçinStart(Başlat)düğmesinitıklayın.ArdındanaramaalanınaKonu¸smaT anıma
yazın.SonuçlarlistesindeSpeechRecognition(KonuşmaTanıma)öğesinitıklatın.
KonuşmaTanımaözelliğininkullanılmasınaveyapılandırılmasınailişkindahafazlabilgiiçinWindowsYardım
veDestekbilgisisteminizebakın.
Özelleştirilebilirmetinboyutu
Tercihinizebağlıolarakmasaüstünüzdeherşeyinboyutunudeğiştirmekyerineyalnızcametinboyutunu
değiştirebilirsiniz.MetinboyutunudeğiştirmekiçinDenetimMasası'nıaçınveAppearancesand
Personalization(GörünümlerveKişiselleştirme)➙Display(Görüntü)seçeneğinitıklatın.Ardından
Bölüm3.Sizvebilgisayarınız15
Changeonlythetextsize(Y alnızcametinboyutunudeğiştir)seçeneğinegidinvegereksinimlerinizi
karşılayanbirmetinboyutubelirleyin.
Büyüteç
Bilgisayarınız,görmeengellikullanıcılarınbilgisayarlarınıdaharahatbirşekildekullanmalarınayardımcıolmak
içinMicrosoftBüyüteçiledonatılmıştır.Büyüteç,kelimeleriveresimleridahaiyigörebilmeniziçinekranınızın
tamamınıveyabirkısmınıgenişletenkullanışlıbiryardımcıprogramdır.BüyüteçözelliğiniErişimKolaylığı
Merkezi'ndenaçabilirsiniz.
Büyüteç'iaçmakiçinStart(Başlat)düğmesinitıklatın,AllPrograms(TümProgramlar)➙Accessories
(Donatılar)➙EaseofAccess(ErişimKolaylığı)seçeneğiniveardındanMagnifier(Büyüteç)öğesinitıklatın.
Büyüteç'inkullanılmasınaveyapılandırılmasınailişkindahafazlabilgiiçinWindowsYardımveDestekbilgi
sisteminizebakın.
Not:Dokunmatikekranlıbilgisayarmodelleriiçinaynızamandaklavyeyerinedokunmahareketlerini
kullanarakyakınlaştırabilirveuzaklaştırabilirsiniz.Bkz.“Yakınlaştırma”sayfa:16
.
Yakınlaştırma
Metinlerin,resimlerin,haritalarınveyadiğernesnelerinboyutunugenişletmekveyaküçültmekiçin
yakınlaştırmaözelliğinikullanabilirsiniz.
•Klavyeden:
-Y akınlaştırma:Metinlerin,resimlerin,haritalarınveyadiğernesnelerinboyutunugenişletmekiçin
Windowslogotuşuna+artıişaretituşuna(+)basın.
-Uzaklaştırma:Metinlerin,resimlerin,haritalarınveyadiğernesnelerinboyutunuküçültmekiçinWindows
logotuşuna+eksiişaretituşuna(-)basın.
•Dokunmatikekrandan:
-Y akınlaştırma:Metinlerin,resimlerin,haritalarınveyadiğernesnelerinboyutunugenişletmekiçin
dokunmatikekrandaikiparmağınızıbirbirindenuzağadoğruhareketettirin.
-Uzaklaştırma:Metinlerin,resimlerin,haritalarınveyadiğernesnelerinboyutunuküçültmekiçin
dokunmatikekrandaikiparmağınızıbirbirineyakınlaştırmaküzerehareketettirin.
Ekrançözünürlüğü
Bilgisayarınızınekrançözünürlüğünüayarlayarakbelgelerinizinokunmasınıkolaylaştırabilirsiniz.Ekran
çözünürlüğünüayarlamakiçinmasaüstündeherhangibiryerisağtıklatın,Screenresolution(Ekran
çözünürlüğü)öğesinitıklatınveardındanayarlarıtercihettiğinizşekildebelirleyin.
Not:Düşükbirçözünürlükdüzeyininayarlanması,bazıöğelerinekranasığmasınıengelleyebilir.
Metinlerinvediğernesnelerinboyutununartırılmasınailişkinalternatifleriçinaşağıdakilerebakın:
•“Özelleştirilebilirmetinboyutu”sayfa:15
•“Büyüteç”sayfa:16
•“Yakınlaştırma”sayfa:16
ErişimKolaylığıklavyekısayolları
Aşağıdakitabloda,bilgisayarkullanımınızınkolaylaşmasınayardımcıolabilecekklavyekısayolları
bulunmaktadır.
16ThinkCentreM32KullanmaKılavuzu
Klavyekısayolu
Windowslogotuşu+U
SekizsaniyeboyuncaSağÜstKarakter
BeşkezÜstKarakter
BeşsaniyeboyuncaNumLock
SolAlt+SolÜstKarakter+NumLock
SolAlt+SolÜstKarakter+PrtScn(veyaPrtSc)
İşlev
ErişimKolaylığıMerkezi'niaç
FiltreTuşlarınıaçveyakapat
YapışkanTuşlarıaçveyakapat
GeçişTuşlarınıaçveyakapat
FareT uşlarınıaçveyakapat
YüksekKarşıtlığıaçveyakapat
Dahafazlabilgiiçinhttp://windows.microsoft.com/adresinegidinveardındanaramaiçinşuanahtar
kelimelerdenherhangibiriniyazın:klavyekısayolları,tu¸sbile¸simleri,kısayoltu¸sları.
EkranKlavyesi
BilgisayarınızafizikselbirklavyekullanmadanyazıyazmayıveyaverigirmeyitercihediyorsanızEkran
Klavyesi'nikullanabilirsiniz.EkranKlavyesitümstandarttuşlarınbulunduğugörselbirklavyegörüntüler.Fare
veyadiğerişaretlemeaygıtınıkullanaraktuşlarıseçebilirsinizveyabilgisayarınızçokludokunmatikekranı
destekliyorsatuşlarıseçmekiçindokunabilirsiniz.
EkranKlavyesi'niaçmakiçinStart(Başlat)düğmesinitıklayın.ArdındanaramaalanınaEkranKlavyesiyazın.
SonuçlarlistesindeOn-ScreenKeyboard(EkranKlavyesi)öğesinitıklatın.
EkranKlavyesi'ninkullanılmasınaveyapılandırılmasınailişkindahafazlabilgiiçinWindowsY ardımveDestek
bilgisisteminizebakın.
Kişiselleştirilmişklavye
Klavyedekidokunmaçıkıntılarıgörselyardımolmadanklavyedekitümtuşlarıkolaycabulabileceğinizbir
referansnoktasısağlar.
KlavyeayarlarınızıyapmakiçinDenetimMasası'nıaçın,EaseofAccess(ErişimKolaylığı)➙Easeof
AccessCenter(ErişimKolaylığıMerkezi)öğesinitıklatınveardındanMakethekeyboardeasiertouse
(Klavyekullanımınıkolaylaştır)seçeneğinitıklatın.
Endüstristandardıbağlaçlar
Bilgisayarınız,gerektiğindeyardımcıaygıtlarbağlamanızaolanaktanıyanendüstristandardıbağlaçlarsunar.
Bağlaçlarınyeriveişlevihakkındadahafazlabilgiiçinbkz.“Bilgisayarınızınönündekibağlaçların,
denetimlerinvegöstergelerinyerlerininbelirlenmesi”sayfa:4
yerlerininbelirlenmesi”sayfa:5
.
ve“Bilgisayarınızınarkasındakibağlaçların
TTY/TDDdönüştürmemodemi
Bilgisayarınızduymaengellileriçinmetintelefonu(TTY)veyailetişimaygıtı(TDD)dönüştürmemodemi
kullanımınıdestekler.ModembilgisayarınızvebirTTY/TDDtelefonuarasınatakılmasıgerekir.Ardından
bilgisayarınızabiriletiyazıptelefonunuzagönderebilirsiniz.
Erişilebilirbiçimlerdebelgeler
LenovodüzgünşekildeetiketlenmişPDFdosyalarıveyaHyperT extMarkupLanguage(HTML)dosyaları
gibitümformatlardaerişilebilirelektronikbelgelersunmaktadır.Lenovoelektronikbelgelerigörmeengelli
kullanıcıların,belgeleribirekranokuyucusuyoluylaokuyabilmesinisağlamakiçingeliştirilmiştir.Ayrıca
belgelerdekiherbirresim,görmeengellikullanıcılarınekranokuyucusukullandıklarındaresmianlayabilmesi
içinyeterlibiralternatifmetnedesahiptir.
Bölüm3.Sizvebilgisayarınız17
Bilgisayarınızınkaydettirilmesi
Bilgisayarınızıkaydederken,Lenovo'nunbirgeriçağırmayadadiğerciddibirsorundurumundasizinletemas
kurabilmesiiçinbilgilerbirveritabanınagirilir.BilgisayarınızıLenovo'yakaydettirdiktensonrayardımiçin
Lenovo'yuaradığınızdadahahızlıhizmetalırsınız.Ayrıcabazıülkelerdekayıtlıkullanıcılaraekayrıcalıklarve
hizmetlersunulmaktadır.
BilgisayarınızıLenovo'yakaydettirmekiçinhttp://www.lenovo.com/registeradresinegidinveekrandaki
yönergeleriizleyin.
Bilgisayarınızıbaşkabirbölgeveyaülkeyegötürme
Bilgisayarınızıbaşkabirbölgeveyaülkeyegötürdüğünüzde,yerelelektrikstandartlarınıdikkatealmanız
gerekir.
Bilgisayarınızıhalihazırdakullandığınızdanfarklıbirelektrikprizitipininkullanıldığıbirülkeveyabölgeye
götürürseniz,elektrikfişibağdaştırıcılarıveyayenielektrikkablolarıalmanızgerekir.Elektrikkablolarını
doğrudanLenovo'dansiparişedebilirsiniz.
Elektrikkablosubilgileriveparçanumaralarıiçin,bkz:
http://www.lenovo.com/powercordnotice
18ThinkCentreM32KullanmaKılavuzu
Bölüm4.Security
Bubölümde,bilgisayarınızınhırsızlıkveyetkisizkullanımakarşınasılkorunacağıylailgilibilgilerbulunur.
Güvenliközellikleri
Aşağıdakigüvenliközellikleribilgisayarınızdamevcuttur:
•SabityazılımaentegreComputraceAgentyazılımı
ComputraceAgentyazılımı,birBTvarlıkyönetimivebilgisayarıhırsızlıktankurtarmaçözümüdür.Yazılım,
donanım,yazılımveyabilgisayaryardımistemekonumugibiöğelerdebilgisayardadeğişiklikyapılan
durumlarıtespiteder.
Not:ComputraceAgentyazılımınıetkinleştirmekiçinbiraboneliksatınalmanızgerekir.
•AygıtlarıveUSBbağlaçlarınıetkinleştirmeyadadevredışıbırakmaözelliği
Ekbilgiiçinbkz.“Biraygıtınetkinleştirilmesiyadadevredışıbırakılması”sayfa:43
•Başlatmasırasıdenetimi
Ekbilgiiçinbkz.“Başlangıçaygıtısırasınınseçilmesiyadadeğiştirilmesi”sayfa:44
•Klavyeyadafareolmadanbaşlatma
Bilgisayarınız,klavyeveyafarebağlıolmaksızınişletimsistemindeoturumaçabilir.
.
.
©CopyrightLenovo2013,2014
19
Kensingtontipikablokilidinintakılması
Bilgisayarınızıbirsıraya,masayayadabaşkabirgeçiciyeresabitlemekiçinKensingtontipikablokilidi
kullanabilirsiniz.Kablokilidi,bilgisayarınızınarkasındakigüvenlikkilidiyuvasınabağlanırveseçilentipebağlı
olarakbirtuşyadatuşbirleşimiyleçalışır.Kablokilidi,ayrıca,bilgisayarkapağınıaçmakiçinkullanılan
düğmeleridekilitler.Bu,birçokdizüstübilgisayardakullanılanlaaynıtiptebirkilittir.
http://www.lenovo.com/supportadresindeKensingtonsözcüğünüarayarakdoğrudanLenovo'dankablo
kilidisiparişedebilirsiniz.
Şekil6.Kensingtontipikablokilidi
Parolakullanılması
BilgisayarınızınizinsizkullanımınıengellemeyeyardımcıolmakiçinMicrosoftWindowsişletimsistemiveya
bilgisayarınızınBIOS'uvasıtasıylabirdiziparolaayarlayabilirsiniz.
BIOSparolaları
BIOSSetupUtilityprogramını,bilgisayarınızaveverilerinizeyetkisizerişimiönlemekiçinparolalarbelirlemek
amacıylakullanabilirsiniz.Aşağıdakiparolatiplerikullanılabilir:
•Power-OnPassword:BirAçılışParolasıbelirlendiğinde,bilgisayarınheraçılışındageçerlibirparola
girmenizistenir.Geçerliparolayazılıncayakadarbilgisayarkullanılamaz.Dahafazlabilgiiçinbkz.
“Power-OnPassword”sayfa:42
20ThinkCentreM32KullanmaKılavuzu
.
Loading...