Page 1

ThinkCentreEdge 
GuiadoUsuário
Tiposdemáquina:3377,3386e3388
Page 2

Nota:Antesdeusarestasinformaçõeseoprodutoporelasabordado,certique-sedelereentenderas
“InformaçõesImportantessobreSegurança”napáginaveoApêndiceA“Avisos”napágina119.
Terceiraedição(Agosto2012) 
©CopyrightLenovo2012.
AVISODEDIREITOSLIMITADOSERESTRITOS:Sedadosousoftwareforemfornecidosdeacordocomumcontrato 
deAdministraçãodeServiçosGeral,ou“GSA”,ouso,areproduçãoouadivulgaçãoestarãosujeitosàsrestrições 
denidasnoContratoNo.GS-35F-05925.
Page 3

Conteúdo
InformaçõesImportantessobre
Segurança................v
ServiçoeUpgrades..............v
PrevençãocontraEletricidadeEstática......vi
AdaptadoreseCabosdeenergia........vi
CabosdeExtensãoeDispositivosRelacionados.vii
PlugueseT omadas.............vii
DispositivosExternos............vii
AquecimentoeVentilaçãodoProduto.....vii
AmbienteOperacional............viii
InformaçõessobreSegurançadoModem.....ix
DeclaraçãodeConformidadedoLaser......ix
InstruçõessobreaFontedeAlimentação.....ix
LimpezaeManutenção............x
Capítulo1.Visãogeraldoproduto...1
Recursos..................1
Especicações...............5
ProgramasdaLenovo.............5
AcessandoosprogramasdaLenovono
sistemaoperacionalWindows7.......5
AcessandoosprogramasdaLenovono
sistemaoperacionalWindows8.......7
IntroduçãoaosprogramasdaLenovo.....7
Locais...................9
LocalizandoConectores,Controlese 
IndicadoresnaParteFrontaldeseu
Computador..............10
LocalizandoConectoresnaParteT raseirado
Computador..............11
LocalizandoComponentes........13
LocalizandoPeçasnaPlaca-mãe.....14
LocalizandoUnidadesInternas......15
Etiquetadotipodemáquinaedomodelo..16
Capítulo2.Usandooseu
computador..............17
Perguntasmaisfrequentes..........17
AcessandooPaineldeControlenosistema
operacionalWindows8...........17
Usandooteclado.............18
UsandoasteclasdeatalhodoWindows...18
UsandoobotãoThinkVantageazul.....18
Utilizandoumleitordeimpressãodigital...18
Usandoomousecomroda..........19
Ajustandooáudio.............19
Sobreoáudiodocomputador.......19
Congurandoovolumenaáreadetrabalho.19
CongurandoovolumenoPainelde
Controle...............20
UsandoCDseDVDs............20
ManuseandoearmazenandomídiasCDe
DVD.................20
ReproduzindoumCDouDVD.......21
GravandoumCDouDVD........21
Capítulo3.Vocêeseucomputador..23
Acessibilidadeeconforto..........23
OrganizandoSuaÁreadeTrabalho.....23
Conforto...............23
BrilhoeIluminação...........24
CirculaçãodeAr............24
TomadaseComprimentosdosCabos...24
Registrandoocomputador..........25
Levandoseucomputadorparaoutropaísou
região..................25
ComutadoresdeSeleçãodeVoltagem...25
Cabosdealimentaçãodereposição....26
Capítulo4.Segurança.........27
Recursosdesegurança...........27
Travandoatampadocomputador.......28
Conectandoumatravadecabo........29
Conectandoumatravadecabointegrada....30
UsandoSenhas..............30
SenhasdoBIOS............30
SenhasdoWindows..........31
Congurandooleitordeimpressãodigital....31
Usandoeentendendorewalls........31
Protegendodadoscontravírus........31
Capítulo5.Instalandoou
SubstituindoHardware........33
ManuseandoDispositivosSensíveisàEletricidade
Estática.................33
InstalandoouSubstituindoHardware......33
InstalandoOpcionaisExternos......33
RemovendoaT ampadoComputador....34
RemovendoeReinstalandooPainelFrontal.34
AcessandoosComponenteseUnidadesda
Placa-mãe..............36
InstalandoouSubstituindoumaPlacaPCI..37
InstalandoouSubstituindoumMódulode
Memória...............39
SubstituiçãodaBateria.........41
SubstituindoaUnidadedeDiscoRígido...43
©CopyrightLenovo2012
i
Page 4

InstalandoouSubstituindoaUnidadeÓtica.45 
SubstituindooConjuntodeAlimentação..48 
SubstituindooConjuntodeDissipadorde
CaloreVentilador............52
SubstituindooVentiladordoSistema....55
Substituindooáudiofrontaleoconjunto
USB.................57
SubstituindoasunidadesWi-Fi......58
InstalandoouremovendoaantenaWi-Fi
traseira................63
InstalandoouremovendoaantenaWi-Fi
frontal................65
SubstituindooT ecladoouoMouse....67
ConcluindoaSubstituiçãodasPeças....68
Capítulo6.Informaçõesde
Recuperação.............71
Informaçõesderecuperaçãoparaosistema
operacionalWindows7...........71
Criandoeusandomídiasderecuperação..71 
Executandooperaçõesdebackupe
recuperação..............72
UsandoaáreadetrabalhodoRescueand
Recovery...............73
Criandoeutilizandoumamídiaderesgate..74 
Reinstalandoaplicativosedriversde
dispositivopré-instalados........75
Reinstalandoprogramasdesoftware....76
Reinstalandodriversdedispositivo.....76
Resolvendoproblemasderecuperação...77
Informaçõesderecuperaçãoparaosistema
operacionalWindows8...........77
Capítulo7.UsandooProgramaSetup
Utility.................79
IniciandooProgramaSetupUtility.......79
VisualizandoeAlterandoasDenições.....79
UsandoSenhas..............80
ConsideraçõessobreSenhas.......80
Power-OnPassword..........80
AdministratorPassword.........80
HardDiskPassword...........80
Congurando,AlterandoeExcluindouma
Senha................81
ApagandoSenhasPerdidasouEsquecidas
(LimpandooCMOS)..........81
Ativandooudesativandoumdispositivo....81
SelecionandoumDispositivodeInicialização..82
SelecionandoumDispositivodeInicialização
Temporário..............82
SelecionandoouAlterandoaSequênciado
DispositivodeInicialização........82
AtivandoomododecompatibilidadeErP....82
MododedesempenhodoICE........83
AlertatérmicoICE.............84
SaindodoprogramaSetupUtility.......84
Capítulo8.AtualizandoProgramas
doSistema..............85
UsandoProgramasdoSistema........85
Atualizando(ashing)oBIOSapartirdeum
disco..................85
Atualizando(ashing)oBIOSapartirdosistema
operacional................86
RecuperandodeumaFalhadeAtualizaçãodo
POST/BIOS................86
Capítulo9.Evitandoproblemas...89
Mantendoocomputadoratualizado......89
Obtendoosdriversdedispositivomais
recentesparaoseucomputador......89
AtualizandoSeuSistemaOperacional....89
UsandooSystemUpdate........90
LimpezaeManutenção...........90
Informaçõesbásicas..........90
Limpandooseucomputador.......91
Práticasadequadasdemanutenção....92
Movendooseucomputador.........92
Capítulo10.ResoluçãodeProblemas
eDiagnósticos............95
ResoluçãodeProblemasBásica.......95
Procedimentoderesoluçãodeproblemas....96
Soluçãodeproblemas...........97
Problemascomoáudio.........97
ProblemascomoCD..........99
ProblemascomoDVD..........100
Problemasintermitentes.........101
Problemascomoteclado,omouseouo
dispositivoindicador..........101
Problemascomomonitor........103
Problemasderede...........105
Problemascomopções.........107
Problemasdedesempenhoebloqueio...108
Problemascomaimpressora.......110
Problemascomaportaserial.......111
Problemasdesoftware.........111
ProblemascomoUSB..........112
LenovoSolutionCenter...........113
Capítulo11.ObtendoInformações,
AjudaeServiços..........115
RecursosdeInformações..........115
LenovoThinkVantageT ools........115
LenovoWelcome............115
iiThinkCentreEdgeGuiadoUsuário
Page 5

Ajudaesuporte............115
SegurançaeGarantia..........115
WebsitedaLenovo...........115
WebsitedeSuportedaLenovo......116
AjudaeServiços..............116
Usandoadocumentaçãoeoprogramade
diagnóstico..............116
ChamandooServiço..........116
Utilizandooutrosserviços........117
Comprandoserviçosadicionais......118
ApêndiceA.Avisos.........119
MarcasRegistradas.............120
ApêndiceB.Informações
Reguladoras.............121
AvisodeClassicaçãodeExportação.....121
AvisossobreEmissãoEletrônica.......121
DeclaraçãodeConformidadedaFederal
CommunicationsCommission.......121
Informaçõesregulatóriasadicionais......123
ApêndiceC.Informaçõessobre
WEEEereciclagem.........125
InformaçõesimportantessobreWEEE.....125
InformaçõessobreReciclagem........125
InformaçõessobrereciclagemparaoBrasil...126 
Informaçõessobrereciclagemdabateriapara
Taiwan..................127
Informaçõessobrereciclagemdabateriaparaa
UniãoEuropeia..............127
ApêndiceD.DiretivadeRestriçãode 
SubstânciasPerigosas(RoHS)...129
RoHSdaChina..............129
RoHSdaT urquia..............129
RoHSdaUcrânia..............129
RoHSdaÍndia...............130
ApêndiceE.Informaçõessobreo
ModeloENERGYSTAR.......131
Índice................133
©CopyrightLenovo2012
iii
Page 6

ivThinkCentreEdgeGuiadoUsuário
Page 7

InformaçõesImportantessobreSegurança
CUIDADO: 
Antesdeusarestemanual,certique-sedelereentendertodasasinformaçõesdesegurança 
relacionadasaesteproduto.Consulteasinformaçõesdestaseçãoeasinformaçõesdesegurança 
fornecidasnoGuiadeSegurança,GarantiaeConguraçãorecebidocomesteproduto.Aleituraea 
compreensãodessasinformaçõesreduzemoriscodelesõescorporaisedanosnoproduto.
SevocênãotivermaisumacópiadoGuiadeSegurança,GarantiaeConguração,poderáobteruma 
versãoemPDFnoWebsitedeSuportedaLenovo 
suportedaLenovotambémforneceoGuiadeSegurança,GarantiaeConguraçãoeesteGuiadoUsuário 
emoutrosidiomas.
®
,emhttp://www.lenovo.com/support.OWebsitede
ServiçoeUpgrades
Nãodeve-setentarfazermanutençãoemumproduto,amenosquehajaumainstruçãoparafazê-lo,dada 
peloCentrodeSuporteaoClienteoupeladocumentação.UtilizesomenteumProvedordeServiços 
aprovadopararepararseuprodutoemparticular.
Nota:Algumaspeçasdocomputadorpodemseratualizadasousubstituídaspelocliente.Normalmente,os 
upgradessãodenominadosopcionais.Aspeçasdesubstituiçãoaprovadasparaainstalaçãopelocliente 
sãodenominadasUnidadesSubstituíveispeloClienteouCRUs.ALenovoforneceumadocumentaçãocom 
instruçõessobrequandoéapropriadoqueosclientesinstalemopcionaisousubstituamCRUs.Énecessário 
seguirexatamentetodasasinstruçõesaoinstalarousubstituirpeças.OestadoDesligadodeumindicador 
deenergianãosignicanecessariamentequeosníveisdevoltagemdentrodeumprodutosejamzero. 
Antesderemoverastampasdeumprodutoequipadocomumcabodeenergia,semprecertique-sedeque 
aalimentaçãoestejadesligadaedequeoprodutoestejadesconectadodequalquerfontedealimentação. 
ParaobterinformaçõesadicionaissobreCRUs,consulteCapítulo5“InstalandoouSubstituindoHardware” 
napágina33.Emcasodedúvidasoupreocupações,entreemcontatocomoCentrodeSuporteaoCliente.
Emboranãoexistampeçasemmovimentonocomputadorapósadesconexãodocabodeenergia,os 
avisosaseguirsãonecessáriosparaasuasegurança.
CUIDADO:
Peçasmóveisperigosas.Mantenhadistanteseusdedoseoutraspartesdoseucorpo.
CUIDADO:
AntesdesubstituirquaisquerCRUs,desligueocomputadoreaguardedetrêsacincominutospara 
deixarqueocomputadoresfrieantesdeabriratampa.
©CopyrightLenovo2012
v
Page 8

PrevençãocontraEletricidadeEstática
Aeletricidadeestática,emborainofensivaaoCliente,podedanicarseriamenteoscomponenteseopcionais 
docomputador.Amanipulaçãoinadequadadepeçassensíveisàestáticapodecausardanosàpeça.Ao 
desembalarumopcionalouumaCRU,nãodeve-seabriraembalagemdeproteçãocontraestáticaque 
contémapeçaatéqueasinstruçõesindiquemqueoClienteainstale.
AomanipularopcionaisouCRUs,oudesempenharqualquertrabalhodentrodocomputador,tomeas 
seguintesprecauçõesparaevitardanosporeletricidadeestática:
•Limiteoseumovimento.Omovimentopodefazercomqueaeletricidadeestáticasejaestabelecidaao
seuredor.
•Sempremanipuleoscomponentescomcuidado.Manipuleadaptadores,módulosdememóriaeoutras
placasdecircuitopelasextremidades.Nuncatoquenoscircuitosexpostos.
•Evitequeoutraspessoastoquemoscomponentes.
•AoinstalarumopcionalouCRUsensívelàestática,encosteopacotedeproteçãoestáticaquecontém
apeçaemumatampametálicadoslotdeexpansãoouemoutrasuperfíciemetálicanãopintadado 
computadorpor,pelomenos,doissegundos.Istoreduzaeletricidadeestáticanopacoteeemseucorpo.
•Quandopossível,removaapeçasensívelàestáticadaembalagemdeproteçãocontraestáticaeinstale-a
semcolocá-laemqualquersuperfície.Quandoistonãoforpossível,coloqueaembalagemdeproteção 
contraestáticaemumasuperfícieuniformeeniveladaecoloqueapeçasobreela.
•Nãocoloqueapeçasobreatampadocomputadorouemoutrasuperfíciemetálica.
AdaptadoreseCabosdeenergia
Utilizeapenasoscaboseosadaptadoresdeenergiafornecidospelofabricantedoproduto.
Oscabosdeenergiadevemteraprovaçãodesegurança.NaAlemanha,elesdevemserdotipoH05VV-F, 
3G,0,75mm
Jamaisenroleumcabodeenergiaemtornodeumadaptadordeenergiaououtroobjeto.Issopode 
desgastarocabo,fazendocomqueelesedesencape,racheoudobre.Issopoderepresentarumriscode 
segurança.
Passeoscabosdeenergiaporlugaresemqueelesnãosejampisados,nãocausemtropeçosnemsejam 
pressionadosporobjetos.
Protejaocabodeenergiaeosadaptadoresdeenergiadelíquidos.Porexemplo,nãodeixeocaboouo 
adaptadordeenergiapróximoapias,banheiras,banheirosouempisosquesejamlimposcomlimpadores 
líquidos.Líquidospodemcausarcurto-circuito,especialmenteseocaboouadaptadordeenergia 
sofreufadigacomousoimpróprio.Líquidostambémpodemcausarcorrosãogradualdosterminaisdo 
cabodeenergiae/oudosterminaisdeumadaptadordeenergia,oqueeventualmentepoderesultarem 
superaquecimento.
Conectesempreoscabosdeenergiaeoscabosdesinalnaordemcorretaeassegure-sedequetodosos 
conectoresdocabodeenergiaestejamseguraecompletamenteconectadosnascaixas.
Nãoutilizeadaptadoresdeenergiaquedemonstremcorrosãonospinosdeentradadecorrentealternadaou 
sinaisdesuperaquecimento(comoplásticodeformado)naentradadecorrentealternadaouemqualquer 
lugarnoadaptadordeenergia.
2
,ousuperiores.Emoutrospaíses,ostiposapropriadosdevemserutilizadosadequadamente.
Nãoutilizecabosdeenergianosquaisoscontatoselétricosnasduasextremidadesapresentemsinaisde 
corrosãoousuperaquecimentoouondeocabodeenergiaparecetersidodanicadodealgumaforma.
viThinkCentreEdgeGuiadoUsuário
Page 9

CabosdeExtensãoeDispositivosRelacionados
Assegure-sedequeasextensões,osprotetorescontraoscilaçõesdetensão,fontesdealimentação 
ininterruptasecabosdeenergiautilizadosestejamclassicadosparasuportarosrequisitoselétricosdo 
produto.Jamaissobrecarregueessesdispositivos.Seforemutilizadoscabosdeenergia,acarganão 
deveráexcederataxadeentradadocabo.Consulteumeletricistaparaobterinformaçõesadicionaisse 
tiverdúvidassobrecargaselétricas,requisitosdealimentaçãoetaxasdeentrada.
PlugueseTomadas
Seumreceptáculo(tomadadeenergia)queoClientepretendeutilizarcomseuequipamentonocomputador 
parecerdanicadooucorroído,atomadanãodeveserutilizadaatéqueelasejasubstituídaporum 
eletricistaqualicado.
Nãoenvergueoumodiqueoplugue.Seoplugueestiverdanicado,entreemcontatocomofabricante 
paraobterumasubstituição.
Nãocompartilheatomadacomoutrosaparelhoselétricosdomésticosoucomerciaisqueconsumam 
grandesquantidadesdeeletricidade;casocontrário,avoltageminstávelpodedanicarseucomputador, 
seusdadosoudispositivosconectados.
Algunsprodutossãoequipadoscomumpluguedetrêspinos.Esseplugueserveapenasemumatomada 
aterrada.Esseéumrecursodesegurança.Nãodesmonteesserecursotentandoinseri-loemuma 
tomadanãoaterrada.CasooClientenãoconsigainseriropluguenatomada,deveentraremcontato 
comumeletricistaparaobterumadaptadordetomadaaprovadoousubstituiratomadaporumaque 
possuaesserecursodesegurança.Nuncasedevesobrecarregarumatomada.Acargageraldosistema 
nãodeveexceder80porcentodataxadocircuitoderamicação.Deve-seconsultarumeletricistapara 
obterinformaçõesadicionaiscasooClientetenhadúvidassobrecargaselétricasetaxasdocircuitode 
ramicação.
Certique-sedequeatomadadeenergiautilizadaestejacabeadaadequadamente,tenhafácilacessoe 
estejalocalizadapróximaaoequipamento.Nãoestiquetotalmenteoscabosdeenergiaparanãoforçá-los.
Certique-sedequeatomadadeenergiaforneçaavoltagemeacorrentecorretasparaoprodutoque 
estiversendoinstalado.
Conecteedesconecteoequipamentodatomadacuidadosamente.
DispositivosExternos
NãoconecteoudesconectecabosdedispositivosexternosquenãosejamcabosUSBou1394enquantoo 
computadorestiverligado.Casocontrário,ocomputadorpoderásofrerdanos.Paraevitarpossíveisdanos 
aosdispositivosconectados,deve-seaguardarpelomenoscincosegundosapósoencerramentodo 
computadorparadesconectardispositivosexternos.
AquecimentoeVentilaçãodoProduto
Computadores,adaptadoresdeenergiaemuitosacessóriospodemgeraraquecimentoquandoligadose 
quandobateriasestãosendocarregadas.Sigasempreestasprecauçõespráticas:
•Nãodeixeseucomputador,seuadaptadordeenergiaouacessóriosemcontatocomoseucoloou 
qualquerpartedeseucorpoporumperíodoestendidoquandoosprodutosestiveremfuncionandoou 
quandoabateriaestiversendocarregada.Oseucomputador,adaptadordeenergiaemuitosacessórios
©CopyrightLenovo2012
vii
Page 10

produzemaquecimentoduranteoperaçãonormal.Ocontatoprolongadocomocorpopodecausar 
desconfortooupotencialmenteumaqueimadura.
•Nãocarregueabaterianemopereseucomputador,adaptadordeenergiaouacessóriospróximoa 
materiaisinamáveisouemambientesexplosivos.
•Slotsdeventilação,ventiladoresedissipadoresdecalorsãofornecidoscomoprodutoparasegurança, 
confortoeoperaçãoconável.Essesrecursospodemserbloqueadosinadvertidamentecolocando-se 
oprodutoemumacama,sofá,carpeteououtrasuperfícieexível.Nuncabloqueie,cubraoudesative 
estesrecursos.
Pelomenosumavezacadatrêsmesesfaçaumainspeçãoemseucomputadorparaversehápoeira 
acumulada.Antesdeinspecionarocomputador,desligueaenergiaedesconecteseucabodeenergiada 
tomada;então,removaapoeiradasaberturaseperfuraçõesnopainel.CasooClienteobservepoeira 
acumuladanaparteexterna,deveexaminareremoverapoeiradedentrodocomputador,incluindoasaletas 
deentradadodissipadordecalor,osorifíciosdafontedealimentaçãoeosventiladores.Sempredesliguee 
desconecteocomputadorantesdeabriratampa.Sepossível,eviteoperarocomputadoraumadistância 
aproximadade60cmdeáreasdetráfegointenso.Setiverqueoperarseucomputadoremumaáreade 
tráfegointensooupróximoaela,inspecionee,senecessário,limpeseucomputadorcommaisfrequência.
Parasuasegurançaeparamanterumótimodesempenhodocomputador,sempresigaestasprecauções 
básicascomseucomputadordesktop:
•Mantenhaatampadocomputadorfechadasemprequeocomputadorestiverconectado.
•Inspecioneregularmenteaparteexternadocomputadorembuscadeacúmulodepoeira.
•Removaapoeiradassaídasdearequaisquerperfuraçõesnopainel.Poderãosernecessáriaslimpezas 
maisfrequentesemcomputadoreslocalizadosemáreasempoeiradasedetráfegointenso.
•Nãorestrinjaoubloqueiequalqueraberturadeventilação.
•Nãoguardeouopereocomputadordentrodemóveis,poisissopodeaumentaroriscode 
superaquecimento.
•Astemperaturasdouxodearnocomputadornãodevemexceder35°C(95°F).
•Nãoinstaledispositivosdeltragemdear.Elespodeminterferirnoresfriamentoadequado.
AmbienteOperacional
Oambienteidealdeutilizaçãodocomputadoréde10°Ca35°C(50°Fa95°F)comvariaçãodeumidade 
entre35%e80%.Seocomputadorforarmazenadooutransportadoemtemperaturasinferioresa10°C(50 
°F),aguardeeleretornarlentamenteàtemperaturaoperacionalidealde10°Ca35°C(50°Fa95°F)antes 
deutilizá-lo.Esseprocessopodelevarduashorasemcondiçõesextremas.Casovocênãopermitaque 
ocomputadoraumenteparaumatemperaturaoperacionalidealantesdeutilizá-lo,issopoderáresultar 
emumdanoirreparávelnocomputador.
Sepossível,coloqueocomputadoremumaáreasecaebemventilada,semexposiçãodiretaàluzsolar.
Mantenhaequipamentoselétricostaiscomoventiladorelétrico,rádio,alto-falantesdealtapotência, 
ar-condicionadoefornodemicroondaslongedocomputador,poisosfortescamposmagnéticosgerados 
poressesequipamentospodemdanicaromonitoreosdadosnaunidadedediscorígido.
Nãocoloquebebidasemcimaouaoladodocomputadoroudeoutrosdispositivosconectados.Seo 
líquidoforderramadosobreoudentrodocomputadorouumdispositivoconectado,umcurto-circuito 
ououtrodanopoderáocorrer.
Nãocomaoufumesobreoteclado.Aspartículasquecaemnotecladopodemcausardanos.
viiiThinkCentreEdgeGuiadoUsuário
Page 11

InformaçõessobreSegurançadoModem
CUIDADO: 
Parareduziroriscodeincêndio,utilizeapenasocabodelinhadetelecomunicaçãoAWGNº26ou 
maior(porexemplo,AWGNº24)listadopeloUL(UnderwritersLaboratories)oucerticadopelaCSA 
(CanadianStandardsAssociation).
Parareduziroriscodeincêndio,choqueelétricoouferimentosduranteautilizaçãodeequipamento 
telefônico,sigasempreasprecauçõesbásicasdesegurança,taiscomo:
•Nuncainstaleaaçãodotelefoneduranteumatempestadecomraios.
•Nuncainstaletomadasdetelefoneemlocaismolhados,amenosqueatomadatenhasidoprojetada 
especialmenteparalocaismolhados.
•Nuncatoqueemosouterminaistelefônicosnão-isolados,amenosquealinhadetelefonetenha 
sidodesconectadadainterfacederede.
•Tomecuidadoaoinstalaroumodicarlinhasdetelefone.
•Eviteutilizarumtelefone(excetoumtelefonesemo)duranteumatempestadecomraios.Podeexistiro 
riscoremotodeumchoqueelétricoprovocadoporraios.
•Nãoutilizeotelefoneparacomunicarumvazamentodegásenquantoestiverpróximoàáreaemque 
ocorreuovazamento.
DeclaraçãodeConformidadedoLaser
CUIDADO: 
Quandoprodutosalaser(comoCD-ROMs,unidadesdeDVD,dispositivosdebraóticaou 
transmissores)estãoinstalados,observeoseguinte:
•Nãoremovaastampas.Aremoçãodastampasdoprodutoalaserpoderesultaremexposição 
prejudicialàradiaçãodelaser.Nãohápeçasquepermitammanutençãonointeriordodispositivo.
•Autilizaçãodecontrolesouajustesouaexecuçãodeprocedimentosdiferentesdaqueles 
especicadosaquipoderesultaremexposiçãoperigosaàradiação.
PERIGO
AlgumasprodutosalasercontêmumdiododelaserClasse3AouClasse3Bintegrado.Observeo 
seguinte:
Radiaçãoalaserquandoaberta.Nãoolhediretamenteparaofeixeaolhonuoucominstrumentos 
óticoseeviteexposiçãodiretaaofeixe.
InstruçõessobreaFontedeAlimentação
Nuncaremovaatampadeumafontedealimentaçãoouqualquerpeçaquepossuaaetiquetaaseguir 
anexada.
©CopyrightLenovo2012
ix
Page 12

Quaisquercomponentesquetenhamestaetiquetaanexadapossueminteriormentevoltagem,corrente 
eníveisdeenergiaperigosos.Nãoexistempeçasnointeriordessescomponentesquepossamser 
consertadas.SeoClientesuspeitardealgumproblemacomumadessaspeças,deveentraremcontato 
comumtécnicodeserviço.
LimpezaeManutenção
Mantenhaoseucomputadoreseuespaçodetrabalholimpos.Desligueocomputadore,emseguida, 
desconecteocabodeenergiaantesdelimparocomputador.Nãoborrifelíquidodetergentediretamenteno 
computadorenemutilizequalquerdetergentequecontenhamaterialinamávelparalimpa-lo.Borrifeo 
detergenteemumpanomacioeentãolimpeassuperfíciesdocomputador.
xThinkCentreEdgeGuiadoUsuário
Page 13

Capítulo1.Visãogeraldoproduto
Estecapítuloforneceinformaçõessobreosrecursosdocomputador,especicações,programasdesoftware 
fornecidospelaLenovoelocaisdosconectores,componentes,peçasdaplaca-mãeeunidadesinternas.
Recursos
Estaseçãoapresentaosrecursosdocomputador.Asinformaçõesabrangemumavariedadedemodelos.
Paraexibirasinformaçõessobreseumodeloespecíco,executeumadasseguintesopções:
•AcesseoprogramaSetupUtilitydeacordocomasinstruçõesemCapítulo7“UsandooProgramaSetup 
Utility”napágina79.Emseguida,selecioneMain➙SystemSummaryparaexibirasinformações.
•NosistemaoperacionalMicrosoft
®
Windows
Computadore,emseguidaselecionePropriedadesparaexibirasinformações.
•NosistemaoperacionalWindows8,movaocursorparaocantosuperiorouinferiordireitodatela 
paraexibirosbotões.Emseguida,cliqueemCongurações➙InformaçõesdoPCparaexibir 
asinformações.
Microprocessador
Seucomputadorvemcomumdosseguintesmicroprocessadores(otamanhodocacheinternovariapor 
tipodemodelo):
•MicroprocessadorIntel
®
Core™i3
•MicroprocessadorIntelCorei5
•MicroprocessadorIntelCorei7
•MicroprocessadorIntelCeleron
•MicroprocessadorIntelPentium
®
®
®
7,cliqueemIniciar,cliquecomobotãodireitoem
Memória
SeucomputadoroferecesuporteaatéquatromódulosdememóriaDDR3UDIMMs(doubledatarate3 
unbuffereddualinlinememorymodules).
Unidadesinternas
•Unidadeótica:DVD-ROMouDVD-R(opcional)
•UnidadedediscorígidoSATA(SerialAdvancedTechnologyAttachment)
Nota:SeucomputadorécompatívelcomdispositivosSATA2.0eSA TA3.0.Paraobterinformações 
adicionais,consulte“LocalizandoPeçasnaPlaca-mãe”napágina14.
Subsistemadevídeo
•PlacagrácaintegradaparaumconectorVGA(VideoGraphicsArray)eumconectorDisplayPort
•SlotdeplacagrácaPCIExpressx16naplaca-mãeparaplacagrácaseparada
Subsistemadeáudio
•Áudiointegradodealta-denição(HD)
•Conectordeentradadeáudio,conectordesaídadeáudioeconectordemicrofonenopaineltraseiro
©CopyrightLenovo2012
1
Page 14

•Conectordemicrofoneeconectordefonedeouvidonopainelfrontal
•Alto-falanteinterno(instaladoemalgunsmodelos)
Conectividade
•ControladorEthernetintegradode100/1000Mbps
•ModemPCIFax(algunsmodelos)
Recursosdegerenciamentodosistema
•CapacidadedearmazenarosresultadosdotestedehardwarePOST(power-onself-test)
•DesktopManagementInterface(DMI) 
ADesktopManagementInterfaceforneceumcaminhocomumparaosusuáriosacessareminformações
sobretodososaspectosdeumcomputador,incluindotipodeprocessador,datadainstalação, 
impressoraseoutrosperiféricosconectados,fontesdealimentaçãoehistóricodemanutenção.
•MododecompatibilidadeErP 
AdiretivaErP(Energy-relatedproducts,produtoscomenergiaelétrica)reduzoconsumodeeletricidade
quandoseucomputadorestánomododeesperaoudesligado.Paraobterinformaçõesadicionais, 
consulte“AtivandoomododecompatibilidadeErP”napágina82
.
•IntelligentCoolingEngine(ICE) 
OIntelligentCoolingEngineéumasoluçãodegerenciamentotérmicoquepermiteaocomputador
funcionarcomummelhordesempenhotérmicoeacústico.AfunçãoICEtambémmonitorao 
desempenhotérmicodoseucomputadorparaidenticareventuaisproblemastérmicos.Paraobtermais 
informações,consulte“MododedesempenhodoICE”napágina83
e“AlertatérmicoICE”napágina84.
•PrebootExecutionEnvironment(PXE) 
OPrebootExecutionEnvironmentéumambienteparaainicializaçãodecomputadoresqueusamuma
interfacederedeindependentededispositivosdearmazenamentodedados(comoaunidadededisco 
rígido)oudossistemasoperacionaisinstalados.
•SystemManagement(SM)BasicInput/OutputSystem(BIOS)esoftwareSM 
AespecicaçãoSMBIOSdeneasestruturasdedadoseosmétodosdeacessoemumBIOSque
permitequeousuárioouoaplicativoarmazeneerecupereinformaçõesespecícassobreocomputador 
emquestão.
•WakeonLAN 
WakeonLANéumpadrãoderedeEthernetquepermitequeumcomputadorsejaligadoouativado
porumamensagemdarede.Amensagemégeralmenteenviadaporumprogramaexecutadoem 
outrocomputadornamesmaredelocal.
•WakeonRing 
WakeonRing,algumasvezesdenominadoWakeonModem,éumaespecicaçãoquepermitequeos
computadoreseosdispositivoscomsuportesaiamdomododeinatividadeoudehibernação.
•WindowsManagementInstrumentation(WMI) 
WindowsManagementInstrumentationéumconjuntodeextensõesdoWindowsDriverModel.Ele
ofereceumainterfacedesistemaoperacionalpormeiodaqualoscomponentesinstrumentados 
forneceminformaçõesenoticação.
2ThinkCentreEdgeGuiadoUsuário
Page 15

Recursosdeentrada/saída(E/S)
•Portaserialde9pinos(umpadrãoeumopcional)
•QuatroconectoresUSB3.0(portasUSB5a8)
•QuatroconectoresUSB2.0(portasUSB1a4)
•UmconectorEthernet
•UmconectorDisplayPort
•UmconectordemonitorVGA
•UmconectordetecladoPS/2(PersonalSystem/2)(opcional)
•UmconectordemousePS/2(opcional)
•Trêsconectoresdeáudionopaineltraseiro(conectordeentradadeáudio,conectordesaídadeáudioe 
conectordomicrofone)
•Doisconectoresdeáudionopainelfrontal(conectordomicrofoneeconectordofonedeouvido)
Paraobtermaisinformações,consulte“LocalizandoConectores,ControleseIndicadoresnaParteFrontalde 
seuComputador”napágina10
e“LocalizandoConectoresnaParteTraseiradoComputador”napágina11.
Expansão
•Umcompartimentodeunidadedediscorígido
•Umcompartimentodeunidadeóptica
•DoisslotsdeplacaPCI
•UmslotdeplacaPCIExpressx1
•UmslotdeplacagrácaPCIExpressx16
Fontedealimentação
Seucomputadorpossuiumafontedealimentaçãode240wattscomsensordevoltagemautomático.
Recursosdesegurança
•SoftwareComputraceAgentintegradoaormware
•Chavedepresençadatampa(tambémchamadadechavedeintrusão)
•Capacidadedeativaroudesativarumdispositivo
•CapacidadedeativaredesativarconectoresUSBindividualmente
•Tecladocomleitordeimpressãodigital(enviadocomalgunsmodelos)
•Senhadeinicialização(POP),senhadoadministradoresenhadaunidadedediscorígidoparaimpediro 
usonãoautorizadodoseucomputador
•Controledasequênciadeinicialização
•Inicializaçãosemtecladooumouse
•Suporteparaumatravadecabointegrada(travaKensington)
•Suporteparaumcadeado
•Suporteparaumatravadecabo
Paraobterinformaçõesadicionais,consulteCapítulo4“Segurança”napágina27
.
Capítulo1.Visãogeraldoproduto3
Page 16

Programasdesoftwarepré-instalados
Seucomputadorépré-instaladocomalgunsprogramasdesoftwareparaajudá-loatrabalhardeformamais 
fácilesegura.Paraobterinformaçõesadicionais,consulte“ProgramasdaLenovo”napágina5.
Sistemaoperacionalpré-instalado
Seucomputadorépré-instaladocomumdosseguintessistemasoperacionais:
•SistemaoperacionalMicrosoftWindows7
•SistemaoperacionalMicrosoftWindows8
Sistemasoperacionaiscomcompatibilidadecerticadaoutestada
modelo)
•Linux
®
1
(variadeacordocomotipode
1.Ossistemasoperacionaisrelacionadosaquiestãosendocerticadosoutestadosparacompatibilidadenomomento 
daimpressãodestapublicação.SistemasoperacionaisadicionaispodemseridenticadospelaLenovocomo 
compatíveiscomseucomputadorseguindoapublicaçãodestemanual.Estalistaestásujeitaaalterações.Para 
determinarseumsistemaoperacionalfoicerticadooutestadoquantoàcompatibilidade,veriqueositedo 
fornecedordosistemaoperacionalnaWeb.
4ThinkCentreEdgeGuiadoUsuário
Page 17

Especicações
Estaseçãolistaasespecicaçõesfísicasdoseucomputador.
Dimensões
Largura:100,7mm(3,96polegadas) 
Altura:335,5mm(13,2polegadas) 
Profundidade:382mm(15,04polegadas)
Peso
Conguraçãomáximaconformefornecido:6kg(13,2lbs)(semaembalagem) 
Conguraçãomáximaconformefornecido:8,5kg(18,7lbs)(comaembalagem)
Ambiente
•Temperaturadoar:
Operação:10°Ca35°C(50°Fa95°F) 
Desligado:-40°Ca60°C(-40°Fa140°F) 
Desligado:-10°Ca60°C(14°Fa140°F)(semaembalagem)
•Umidade:
Operacional:20%a80%(semcondensação) 
NãoOperacional:20%a90%(semcondensação)
•Altitude:
Operacional:-15,2a3.048metros(-50a10.000pés) 
Armazenamento:-15,2a10.668metros(-50a35.000pés)
Entradaelétrica
•Voltagemdeentrada: 
–Intervalobaixo:
Mínimo:100Vac 
Máximo:127Vac 
Taxadefrequênciadeentrada:50a60Hz
–Intervaloalto:
Mínimo:200Vac 
Máximo:240Vac 
Taxadefrequênciadeentrada:50a60Hz
ProgramasdaLenovo
SeucomputadoréfornecidocomprogramasdaLenovoparaajudá-loatrabalhardeformamaisfácile 
segura.DependendodosistemaoperacionalWindowspré-instalado,osprogramaspodemvariar.
AcessandoosprogramasdaLenovonosistemaoperacionalWindows7
NosistemaoperacionalWindows7,épossívelacessarosprogramasdaLenovoviaprogramaLenovo 
ThinkVantage
®
ToolsounoPaineldeControle.
Capítulo1.Visãogeraldoproduto5
Page 18

AcessandoprogramasdaLenovoviaLenovoThinkVantageTools 
ParaacessarosprogramasdaLenovoviaLenovoThinkVantageTools,cliqueemIniciar➙Todosos
Programas➙LenovoThinkVantageTools.Emseguida,cliqueduasvezesnoíconedeumprogramapara
acessá-lo.
Nota:QuandoumíconedeprogramaestáesmaecidonajaneladenavegaçãodoLenovoThinkVantage 
Tools,énecessárioinstalaroprogramamanualmente.Parainstalaroprogramamanualmente,cliqueduas 
vezesnoíconedoprograma.Emseguida,sigaasinstruçõesnatela.Quandooprocessodeinstalação 
forconcluído,oíconedoprogramaseráativado.
Tabela1.ProgramasnoprogramaLenovoThinkVantageTools
Programa
CommunicationsUtilityConferêncianaWeb 
FingerprintSoftware 
LenovoSolutionCenterFuncionamentodoSistemaeDiagnóstico 
PasswordManager
PowerManager 
RecoveryMediaDiscosdeFactoryRecovery 
RescueandRecovery
SimpleTapSimpleTap 
SystemUpdate 
ViewManagementUtilityLayoutdaTela
®
Nomedoícone
LeitordeImpressãoDigital
ÁreaSeguradeSenhas 
ControlesdeEnergia
BackupeRestauraçãoAprimorados
Atualizaçãoedrivers
Nota:Dependendodomodelodoseucomputador,algunsdosprogramaspodemnãoestardisponíveis.
AcessandoprogramasdaLenovoviaPaineldeControle
ParaacessarprogramasdaLenovoapartirdoPaineldeControle,cliqueemIniciar➙PaineldeControle. 
Dependendodoprogramaquevocêdesejaacessar,cliquenaseçãocorrespondentee,emseguida,no 
respectivotextoemverde.
Nota:SevocênãoencontraroprogramaqueestáprocurandonoPaineldeControle,abraajanelade 
navegaçãodoprogramaLenovoThinkVantageT oolsecliqueduasvezesnoíconeesmaecidoparainstalaro 
programadesejado.Emseguida,sigaasinstruçõesnatela.Quandooprocessodeinstalaçãoforconcluído, 
oíconedoprogramaseráativadoeelepoderáserencontradonoPaineldeControle.
OsprogramaseasseçõesetextosemverdecorrespondentesnoPaineldeControleestãolistados 
natabelaaseguir.
Tabela2.ProgramasnoPaineldeControle
Programa
CommunicationsUtilityHardwareeSonsLenovo-ConferêncianaWeb 
FingerprintSoftwareSistemaeSegurança
LenovoSolutionCenterSistemaeSegurança
SeçãodoPaineldeControle
HardwareeSons
TextoemverdenoPainelde 
Controle
Lenovo-LeitordeImpressão 
Digital
Lenovo-Funcionamentodo 
SistemaeDiagnóstico
6ThinkCentreEdgeGuiadoUsuário
Page 19

Tabela2.ProgramasnoPaineldeControle(continuação)
Programa
PasswordManager
PowerManager
RecoveryMedia
RescueandRecovery
SimpleTap 
SystemUpdateSistemaeSegurança 
ViewManagementUtility
SeçãodoPaineldeControle
SistemaeSegurança 
ContasdeUsuárioeSegurança
Familiar 
HardwareeSons
SistemaeSegurança 
SistemaeSegurança
SistemaeSegurança
Programas
SistemaeSegurança
TextoemverdenoPainelde 
Controle
Lenovo-ÁreaSeguradeSenhas
Lenovo-ControlesdeEnergia
Lenovo-DiscosdeRecuperação 
deFábrica
Lenovo-BackupeRestauração 
Aprimorados
Lenovo-SimpleTap 
Lenovo-AtualizaçãoeDrivers 
LenovoViewManagementUtility
Nota:Dependendodomodelodoseucomputador,algunsdosprogramaspodemnãoestardisponíveis.
AcessandoosprogramasdaLenovonosistemaoperacionalWindows8
SeseucomputadorpossuirosistemaoperacionalWindows8pré-instalado,vocêpoderáacessaros 
programasdaLenovoaoexecutarumdosprocedimentosaseguir:
•CliquenoíconedoLenovoQuickLaunchnabarradetarefas.Umalistadosprogramaséexibida.Clique 
duasvezesemumprogramadaLenovoparainiciá-lo.Seumprogramadesejadonãoestivernalista, 
cliquenoíconede+.
•PressioneateclaWindowsparairparaatelaIniciar.CliqueemumprogramadaLenovoparainiciá-lo.Se 
vocênãoconseguirencontraroprogramadesejadomovaoponteiroparaocantoinferiordireitodatela 
paraexibirosbotões.Emseguida,cliquenobotãoProcurarparaprocuraroprogramadesejado.
SeucomputadoroferecesuporteaosseguintesprogramasdaLenovo:
•FingerprintSoftware
•LenovoCompanion
•LenovoSettings
•LenovoSolutionCenter
•LenovoQuickLaunch
•LenovoSupport
•PasswordManager
•SystemUpdate
IntroduçãoaosprogramasdaLenovo
EstetópicoforneceumabreveintroduçãoaalgunsdosprogramasdaLenovo.
Nota:Dependendodomodelodoseucomputador,algunsdosprogramaspodemnãoestardisponíveis.
•CommunicationsUtility
Capítulo1.Visãogeraldoproduto7
Page 20

OprogramaCommunicationUtilityforneceumlocalcentralparaasconguraçõesdacâmeraedo 
microfoneintegrados.Elecontrolaconguraçõesavançadasdomicrofoneedacâmeraintegradospara 
otimizaraexperiênciadeconferênciaviaWebeVoiceoverIP(VOIP).
•FingerprintSoftware 
Oleitordeimpressãodigitalintegradofornecidoemalgunstecladospermiteinscreversuaimpressão
digitaleassociá-laasuasenhadeinicialização,senhadodiscorígidoesenhadoWindows.Como 
resultado,aautenticaçãodeimpressãodigitalpodesubstituirsenhasepossibilitaracessosimples 
eseguroaousuário.Umtecladodeleitordeimpressãodigitalestádisponívelcomcomputadores 
selecionadosoupodesercompradoparacomputadoresquesuportamessaopção.
•LenovoCloudStorage 
OprogramaLenovoCloudStorageéumasoluçãodearmazenamentonanuvemquepermiteavocê
armazenararquivoscomodocumentoseimagensemumservidor.Vocêpodeacessarosarquivos 
armazenadosviaInternetdediferentesdispositivos,comocomputadorespessoais,smartphonesou 
tablets.ParaobtermaisinformaçõessobreoprogramaLenovoCloudStorage,acesseoWebsite 
daLenovoem:http://www.lenovo.com/cloud.
•LenovoCompanion 
ComoprogramaLenovoCompanionvocêpodeobterinformaçõessobreosacessóriosparaseu
computador,exibirblogseartigossobreeleeprocuraroutrosprogramasrecomendados.
•LenovoSettings 
UseoprogramaLenovoSettingsparaaprimorarsuaexperiênciadecomputaçãoaotransformar
seucomputadoremumhotspotportátil,congurarasopçõesdacâmeraedeáudio,otimizaras 
conguraçõesdoplanodeenergiaecriaregerenciarpersderedediferentes.
•LenovoSolutionCenter 
OprogramaLenovoSolutionCenterpermiteavocêidenticareresolverproblemasdocomputador.Ele
combinatestesdediagnóstico,coletadeinformaçõesdosistema,statusdesegurançaeinformaçõesde 
suporte,bemcomodicasparaproporcionarodesempenhomáximodosistema.
•LenovoQuickLaunch 
OprogramaLenovoQuickLaunchofereceacessorápidoaosprogramaspré-instaladosemseu
computador,incluindoprogramasdaLenovo,programasdaMicrosofteprogramasdeoutrosfabricantes.
•LenovoSupport 
OprogramaLenovoSupportpermiteregistrarseucomputadorcomaLenovo,vericaraintegridadedo
computadoreostatusdabateria,fazerdownloadeexibirmanuaisdousuárioparaseucomputador, 
obterasinformaçõessobregarantiarelevanteseexplorarasinformaçõesdeajudaesuporte.
•LenovoThinkVantageTools 
OprogramaLenovoThinkVantageT oolsoguiaparaumhostdefontesdeinformaçõesefornecefácil
acessoadiversasferramentasparaajudá-loatrabalhardeformamaisfácilesegura.
•LenovoWelcome 
OprogramaLenovoWelcomeapresentaalgunsrecursosintegradosinovadoresdaLenovoeorienta-o
emalgumastarefasimportantesdeconguraçãoparaajudá-loaaproveitaraomáximoseucomputador.
•PasswordManager 
OprogramaPasswordManagercapturaepreencheautomaticamenteasinformaçõesdeautenticação
emprogramasWindowseWebsites.
•PowerManager 
OprogramaPowerManagerfornecegerenciamentodeenergiaconveniente,exívelecompletoparaseu
computador.Comelevocêpodeajustarasconguraçõesdeenergiadoseucomputadorparaobtero 
melhorequilíbrioentredesempenhoeeconomiadeenergia.
•RecoveryMedia
8ThinkCentreEdgeGuiadoUsuário
Page 21

OprogramaRecoveryMediapermiterestauraroconteúdodaunidadedediscorígidoparaas 
conguraçõespadrãodefábrica.
•RescueandRecovery 
OprogramaRescueandRecoveryéumasoluçãoderecuperaçãoerestauraçãoinstantâneaqueinclui
umconjuntodeferramentasdeautorrecuperaçãoparaajudá-loadiagnosticarproblemasnocomputador, 
obterajudaerecuperarquedasdosistema,mesmoquandonãoépossíveliniciarosistemaoperacional 
Windows.
•SimpleTap 
OprogramaSimpleTapofereceumamaneirarápidadepersonalizaralgumasconguraçõesbásicas
docomputadorcomosilenciaralto-falantes,ajustarovolume,bloquearosistemaoperacionaldo 
computador,iniciarumprograma,abrirumapáginadaWeb,abrirumarquivoeassimpordiante.Você 
tambémpodeusaroprogramaSimpleTapparaacessaraLenovoAppShop,ondevocêpoderáfazer 
downloaddeváriosaplicativosesoftwaredecomputador.
ParainiciaroprogramaSimpleTapdeformarápida,façaoseguinte: 
–CliquenopontodeexecuçãovermelhodoSimpleT apnaáreadetrabalho.Opontodeexecução
vermelhosetornarádisponívelnaáreadetrabalhoapósvocêiniciaroprogramaSimpleTappela 
primeiravez.
–PressioneobotãoThinkVantageazulsehouverumemseuteclado.
Nota:OprogramaSimpleTapestádisponívelsomenteemmodelosespecícoscomosistema 
operacionalWindows7pré-instalado.SeoseumodelocomWindows7nãopossuiroprograma 
SimpleTappré-instalado,vocêpoderáfazerseudownloaddehttp://www.lenovo.com/support.
•SystemUpdate 
OprogramaSystemUpdateajudavocêamanteratualizadoosoftwareemseucomputadoraofazero
downloadeinstalarpacotesdeatualizaçãodesoftware(programasdaLenovodriversdedispositivos, 
atualizaçõesdoUEFIBIOSeoutrosprogramasdeterceiros).
•ViewManagementUtility 
OprogramaViewManagementUtilitypermiteavocêorganizarfacilmentesuasjanelasabertas.Ele
dividesuatelaemváriaspartese,eemseguida,redimensionaeposicionaasjanelasabertasempartes 
diferentesparaaproveitaraomáximoousodasuaáreadetrabalho.Oprogramatambémécapazde 
trabalharcomváriosmonitoresparaaprimorarsuaprodutividade.
Locais
Estaseçãoforneceinformaçõesparaajudá-loalocalizarosconectoresnospainéisfrontaletraseirodo 
computador,aspeçasdaplaca-mãe,alémdeseuscomponenteseunidadesinternas.
Capítulo1.Visãogeraldoproduto9
Page 22

LocalizandoConectores,ControleseIndicadoresnaParteFrontalde 
seuComputador
AFigura1“Posiçõesdosconectores,controleseindicadoresfrontais”napágina10mostraasposiçõesdos 
conectores,controleseindicadoresnapartefrontaldocomputador.
Figura1.Posiçõesdosconectores,controleseindicadoresfrontais
1Botãodeabrir/fecharunidadeótica5ConectorUSB(PortaUSB2) 
2Botãoliga/desliga6Conectordomicrofone 
3Indicadordeatividadedaunidadedediscorígido7Conectordofonedeouvido 
4Indicadordeenergia
8ConectorUSB(PortaUSB1)
10ThinkCentreEdgeGuiadoUsuário
Page 23

LocalizandoConectoresnaParteTraseiradoComputador
AFigura2“Locaisdosconectorestraseiros”napágina11mostraoslocaisdosconectoresnapartetraseira 
deseucomputador.Algunsconectoresnaparteposteriordocomputadorsãocodicadosporcorespara 
ajudá-loadeterminarondeconectaroscabosnocomputador.
Figura2.Locaisdosconectorestraseiros
1Conectordocabodeenergia10SlotdaplacagrácaPCIExpressx16
2Portaserial(Portaserial1)11SlotdaplacaPCIExpressx1 
3ConectordomonitorVGA12SlotsdeplacaPCI(2) 
4ConectorDisplayPort13ConectorEthernet 
5ConectoresUSB3.0(portasUSB5a8)14Slotparacabodesegurançaintegrado(travaKensington) 
6ConectoresUSB2.0(portasUSB3a4)15Slotsparatravadecabos(2) 
7Conectordomicrofone16ConectoresdetecladoPS/2edemouse(opcional) 
8Conectordesaídadeáudio 
9Conectordeentradadeáudio
17Loopdecadeado
ConectorDescrição
ConectordeentradadeáudioUtilizadopararecebersinaisdeáudiodeumdispositivodeáudioexterno,como
umsistemaestéreo.Aoconectarumdispositivodeáudioexterno,umcaboé 
conectadoentreoconectordesaídadeáudiododispositivoeoconectorde 
entradadeáudiodocomputador.
ConectordesaídadeáudioUsadoparaenviarsinaisdeáudiodocomputadorparadispositivosexternos,tais
comoalto-falantesestéreocomalimentação(alto-falantescomamplicadores 
integrados),fonesdeouvido,tecladosmultimídiaouoconectordeentradade 
áudiodeumsistemaestéreoououtrodispositivodegravaçãoexterno.
Capítulo1.Visãogeraldoproduto11
Page 24

ConectorDescrição
ConectorDisplayPort
ConectorEthernetUtilizadoparaconectarumcaboEthernetderedelocal(LAN).
ConectordemicrofoneUtilizadoparaconectarummicrofoneaoseucomputadorquandovocêdesejar
ConectordetecladoPS/2 
(opcional)
ConectordemousePS/2 
(opcional)
PortaserialUtilizadoparaconectarummodemexterno,umaimpressoraserialououtros
ConectorUSB2.0UsadoparaconectarumdispositivoquerequerumconectorUSB2.0,talcomoum
ConectorUSB3.0UsadoparaconectardispositivosquenecessitamdeconexãoUSB2.0ou3.0,
ConectordemonitorVGAUsadoparaconectarummonitorVGAououtrosdispositivosqueusamum
Usadoparaconectarummonitordealtodesempenho,ummonitordeunidade 
diretaououtrosdispositivosqueusamumconectorDisplayPort.
Nota:ParaoperarocomputadordentrodoslimitesdeClasseBdaFCC,utilize 
umcaboEthernetCategoria5.
gravarosomouseusarumsoftwaredereconhecimentodefala. 
UsadoparaconectarumtecladoqueusaumconectordetecladoPS/2.
Usadoparaconectarummouse,umtrackballououtrosdispositivosindicadores 
queusamumconectordemousePS/2.
dispositivosqueutilizamumaportaserialde9pinos.
tecladoUSB,ummouseUSB,umscannerUSBouumaimpressoraUSB.Sevocê 
tivermaisdeseisdispositivosUSB,poderácomprarumhubUSBparaconectar 
dispositivosUSBadicionais.
comoteclados,mouses,scanners,impressorasouPDAs.OconectorUSB3.0 
fornecevelocidadesdetransmissãomaisaltas,reduzindootemponecessário 
paraatransmissãodedados.
conectordemonitorVGA.
12ThinkCentreEdgeGuiadoUsuário
Page 25

LocalizandoComponentes
AFigura3“LocaisdosComponentes”napágina13mostraoslocaisdosdiversoscomponentesemseu 
computador.Pararemoveratampadocomputador,consulte“RemovendoaTampadoComputador”na 
página34
.
Figura3.LocaisdosComponentes
1Conjuntodoventiladoredissipadordecalor 
2Conjuntodafontedealimentação 
3Microprocessador
4Módulosdememória10PlacaPCI(instaladaemalgunsmodelos) 
5Unidadeótica 
6MontagemfrontaldeáudioeUSB
7Painelfrontal 
8Ventiladordosistema
9Unidadedediscorígido
11Dutododissipadordecalor
Capítulo1.Visãogeraldoproduto13
Page 26

LocalizandoPeçasnaPlaca-mãe
AFigura4“Locaisdaspeçasdaplaca-mãe”napágina14mostraoslocaisdaspeçasnaplaca-mãe.
Figura4.Locaisdaspeçasdaplaca-mãe
1Conectordeenergiade4pinos16Conectordopainelfrontal(paraconectarosindicadores
deLEDeobotãoliga/desliga)
2Microprocessador
17JumperdeLimpezadeCMOS(ComplementaryMetalOxide
Semiconductor)/Recuperação
3Conectordoventiladordomicroprocessador18ConectorUSBfrontal1(paraconectarasportasUSB1e2
nopainelfrontal)
4Slotdememória1(DIMM1) 
5Slotdememória2(DIMM2)20ConectorUSBfrontal2(paraconectardispositivosUSB
19Bateria
adicionais)
6Slotdememória3(DIMM3)21Conectorserial(COM2) 
7Slotdememória4(DIMM4)22Conectordoalto-falanteinterno 
8Conectordesensortérmico23Conectordeáudiofrontal 
9Conectoresdeenergiade4pinos(2)24SlotsdeplacaPCI(2) 
10Conectordeenergiade14pinos25ConectorDisplayPort 
11ConectorSATA(conectorSATA3.0)26SlotdaplacaPCIExpressx1 
12Conectorparalelo27SlotdaplacagrácaPCIExpressx16 
13ConectoreSATA28Conectordeventiladordosistema
14ThinkCentreEdgeGuiadoUsuário
Page 27

14ConectoresSA T A(conectoresSATA2.0)29Sensordeaberturadatampa(Conectordosensorde
intrusão)
15Conectordoventiladordeenergia30ConectordotecladoPS/2edomouse
LocalizandoUnidadesInternas
Unidadesinternassãodispositivosqueseucomputadorusaparalerearmazenardados.Vocêpode 
incluirunidadesemseucomputadorparaaumentaracapacidadedearmazenamentoepermitirqueseu 
computadorleiaoutrostiposdemídia.Asunidadesinternassãoinstaladasnoscompartimentos.Neste 
manual,oscompartimentossãodesignadoscompartimento1,compartimento2,etc.
Aoinstalarousubstituirumaunidadeinterna,éimportanteobservarotipoetamanhodaunidadequevocê 
podeinstalarousubstituiremcadacompartimentoeconectarcorretamenteoscabosàunidadeinstalada. 
Consulteaseçãoapropriadaem“InstalandoouSubstituindoHardware”napágina33 
sobrecomoinstalarousubstituirunidadesinternasdeseucomputador.
AFigura5“LocaisdosCompartimentosdeUnidade”napágina15mostraoslocaisdoscompartimentos 
deunidade.
paraobterinstruções
Figura5.LocaisdosCompartimentosdeUnidade
1Compartimento1-Compartimentodeunidadeótica(comumaunidadeóticainstaladaemalgunsmodelos) 
2Compartimento2-Compartimentoslimparaunidadedeleituradecartões 
3Compartimento3-Compartimentodeunidadedediscorígido(comumaunidadedediscorígidoSATAde
3,5polegadasinstalada)
Capítulo1.Visãogeraldoproduto15
Page 28

Etiquetadotipodemáquinaedomodelo
Machine Type: XXXX 
Model Number: XXX
Aetiquetadotipodemáquinaedomodeloidenticaoseucomputador.Quandovocêentraremcontato 
comaLenovoparaobterajuda,asinformaçõesdotipodemáquinaedomodeloajudarãoostécnicosde 
suporteaidenticarseucomputadoreprestaroserviçomaisrápido.
Vejaaseguirumexemplodeetiquetadotipodemáquinaedomodelo.
Figura6.Etiquetadotipodemáquinaedomodelo
16ThinkCentreEdgeGuiadoUsuário
Page 29

Capítulo2.Usandooseucomputador
Estecapítuloforneceinformaçõessobrecomousaralgunsdoscomponentesdocomputador.
Perguntasmaisfrequentes
Vejaabaixoalgumasdicasqueoajudarãoaotimizarousodoseucomputador.
Possoobteroguiadousuárioemoutroidioma?
OguiadousuárioestádisponívelemdiversosidiomasnoWebsitedeSuportedaLenovoem: 
http://www.lenovo.com/ThinkCentreUserGuides
Ondeestãoosmeusdiscosderecuperação?
ALenovoforneceumprogramaquepermitecriardiscosderecuperação.Paraobterdetalhessobrea 
criaçãodediscosderecuperação,consulte“Criandomídiasderecuperação”napágina72.
Alémdisso,emcasodefalhanodiscorígido,vocêpoderáencomendardiscosdoProductRecoveryno 
CentrodeSuporteaoClienteLenovo.ParaobterinformaçõessobrecomoentraremcontatocomoCentro 
deSuporteaoCliente,consulteoCapítulo11“ObtendoInformações,AjudaeServiços”napágina115. 
AntesdeusarosdiscosdoProductRecovery,consulteadocumentaçãoqueosacompanha.
Atenção:UmpacotedediscosdoProductRecoverypoderáconterváriosdiscos.Veriquesetodosos 
discosestãoprontosantesdeiniciaroprocessoderecuperação.Duranteesseprocesso,talvezvocêseja 
solicitadoatrocarosdiscos.
OndepossoencontrarajudasobreosistemaoperacionalWindows?
OsistemadeinformaçõesdeAjudaeSuportedoWindowsforneceinformaçõesdetalhadassobreouso 
dosistemaoperacionalWindowsparaajudá-loaaproveitaraomáximoseucomputador.Paraacessaro 
sistemadeinformaçõesdeAjudaeSuportedoWindows,executeumdestesprocedimentos:
•NosistemaoperacionalWindows7,cliqueemIniciar➙AjudaeSuporte.
•NosistemaoperacionalWindows8,movaocursorparaocantosuperiorouinferiordireitodatelapara 
exibirosbotões.Emseguida,cliqueCongurações➙Ajuda.
AcessandooPaineldeControlenosistemaoperacionalWindows8
NosistemaoperacionalWindows,épossívelexibirealterarasconguraçõesdocomputadorviaPainel 
deControle.ParaacessaroPaineldeControlenosistemaoperacionalWindows8,sigaumdestes 
procedimentos:
•Daáreadetrabalho
1.Movaocursorparaocantosuperiorouinferiordireitodatelaparaexibirosbotões.
2.CliqueemCongurações.
3.CliqueemPaineldeControle.
•NatelaIniciar
1.Movaocursorparaocantosuperiorouinferiordireitodatelaparaexibirosbotões.
2.CliqueemPesquisar.
3.NatelaApps,roleparaadireitaecliqueemPaineldeControlenaseçãoSistemaWindows.
©CopyrightLenovo2012
17
Page 30

Usandooteclado
Dependendodomodelo,oseucomputadorvemcomumtecladopadrãoouumtecladocomleitorde 
impressãodigital.AsteclasdeatalhodoMicrosoftWindowssãofornecidasnosdoistiposdeteclado.
Estaseçãoforneceinformaçõessobreosseguintestópicos:
•“UsandoasteclasdeatalhodoWindows”napágina18
•“UsandoobotãoThinkVantageazul”napágina18
•“Utilizandoumleitordeimpressãodigital”napágina18
UsandoasteclasdeatalhodoWindows
Tantootecladopadrãocomootecladocomleitordeimpressãodigitalfornecemtrêsteclasquepodemser 
usadascomosistemaoperacionalMicrosoftWindows.
•AsduasteclasdelogotipodoWindowsestãolocalizadasaoladodateclaAltemambososlados 
dabarradeespaços.ElasapresentamologotipodoWindows.NosistemaoperacionalWindows7, 
pressioneateclaWindowsparaabriromenuIniciar.NosistemaoperacionalWindows8,pressione 
ateclaWindowsparaalternarentreoespaçodetrabalhoatualeatelaIniciar.Oestilodologotipo 
doWindowsvariaemfunçãodotipodoteclado.
•AteclademenudecontextoestálocalizadaaoladodateclaCtrl,àdireitadabarradeespaços.Pressione 
essateclaparaabriromenudecontextodoprograma,íconeouobjetoativo.
Nota:Vocêpodeusaromouseouasteclasdesetaparacimaeparabaixopararealçarasopçõesde 
menu.NosistemaoperacionalWindows7,vocêpodefecharomenuIniciarouomenudecontexto 
aoclicarnomouseoupressionarEsc.
UsandoobotãoThinkVantageazul
AlgunstecladostêmumbotãoThinkVantageazulquepodeserusadoparaabrirumabrangentecentro 
deinformaçõesedeajudaintegradadaLenovo.PressionarobotãoThinkVantageazulabriráoprograma 
SimpleTapnosistemaoperacionalWindows7ouoprogramaLenovoPCDeviceExperiencenoWindows8.
Utilizandoumleitordeimpressãodigital
Algunscomputadorespodemvircomumtecladodotadodeumleitordeimpressãodigital.Paraobtermais 
informaçõessobreoleitordeimpressãodigital,consulte“IntroduçãoaosprogramasdaLenovo”napágina7.
ParaabriroprogramaThinkVantageFingerprintSoftwareeusaroleitordeimpressõesdigitais,consulte 
“ProgramasdaLenovo”napágina5.
Sigaasinstruçõesnatela.Paraobterinformaçõesadicionais,consulteosistemadeajudadoThinkVantage 
FingerprintSoftware.
18ThinkCentreEdgeGuiadoUsuário
Page 31

Usandoomousecomroda
Omousecomrodaapresentaosseguintescontroles:
1BotãoprincipaldomouseUseestebotãoparaselecionarouiniciarumprogramaouitemdemenu. 
2Roda
3Botãosecundáriodo
mouse
Épossívelalternarafunçãodosbotõesprincipalesecundáriodomouse,bemcomoalteraroutros 
comportamentospadrãoatravésdafunçãodepropriedadesdomousenoPaineldeControledoWindows.
Usearodaparacontrolaraaçãoderolagemdomouse.Adireçãonaqualvocê 
movimentaarodacontrolaadireçãodaaçãoderolagem.
Useestebotãoparaexibirummenudoprograma,íconeouobjetoativo.
Ajustandooáudio
Osoméumelementoimportantedesuaexperiênciacomcomputadores.Seucomputadorpossuium 
controladordeáudiodigitalintegradoàplaca-mãe.Algunsmodelostambémtêmumadaptadordeáudiode 
altodesempenhoinstaladoemumdosslotsdeplacaPCI.
Sobreoáudiodocomputador
Seoseucomputadortiverumadaptadordeáudiodealtodedesempenhoinstaladodefábrica,os 
conectoresdeáudiodaplaca-mãenapartetraseiradocomputadornormalmenteestarãodesativados;use 
osconectoresfornecidosnoadaptadordeáudio.
Cadasoluçãodeáudiofornecepelomenostrêsconectores:conectordeentradadeáudio,conector 
desaídadeáudioeconectordomicrofone.Opcionalmente,vocêpoderáconectarumconjuntode 
alto-falantesestéreoamplicadosaosconectoresdesaídadeáudioparamelhoraraqualidadedosomcom 
osaplicativosdemultimídia.
Congurandoovolumenaáreadetrabalho
Vocêpodeacessarocontroledevolumedodesktopatravésdoíconedevolumedabarradetarefas, 
localizadonocantoinferiordireitodaáreadetrabalhodoWindows.Cliquenoíconedevolumeemovao 
controledeslizanteparacimaouparabaixoamdecontrolarovolumeoucliquenoíconeSilenciar 
paradesligaroáudio.Seoíconedevolumenãoaparecernabarradetarefas,consulte“Adicionandoo 
íconedevolumeàbarradetarefas”napágina19.
Adicionandooíconedevolumeàbarradetarefas
ParaadicionaroíconedevolumeàbarradetarefasnosistemaoperacionalWindows7,façaoseguinte:
1.NaáreadetrabalhodoWindows,cliqueemIniciar➙PaineldeControle➙Aparênciae 
Personalização.
Capítulo2.Usandooseucomputador19
Page 32

2.NotópicoBarradeT arefaseMenuIniciar,cliqueemPersonalizarosíconesnabarradetarefas.
3.CliqueemAtivaroudesativaríconesdosistemaealtereocomportamentodovolumedeDesligado 
paraLigado.
4.CliqueemOKparasalvarasnovascongurações.
ParaadicionaroíconedevolumeàbarradetarefasnosistemaoperacionalWindows8,façaoseguinte:
1.AbraoPaineldeControleecliqueemAparênciaePersonalização.
2.NaseçãoBarradeTarefas,cliqueemPersonalizarosíconesnabarradetarefas.
3.CliqueemAtivaroudesativaríconesdosistemaealtereocomportamentodovolumedeDesligado 
paraLigado.
4.CliqueemOKparasalvarasnovascongurações.
CongurandoovolumenoPaineldeControle
VocêpodecongurarovolumedocomputadornoPaineldeControle.Paracongurarovolumedo 
computadornoPaineldeControle,façaoseguinte:
1.NosistemaoperacionalWindows7,cliqueemIniciar➙PaineldeControle➙HardwareeSons.No 
sistemaoperacionalWindows8,abraoPaineldeControleecliqueemHardwareeSons.
2.NaseçãoSom,cliqueemAjustarovolumedosistema.
3.Movaoscontrolesdeslizantesparacimaouparabaixoparaaumentaroudiminuirovolumedo 
computador.
UsandoCDseDVDs
SeucomputadorpodeterumaunidadedeDVDROMouumaunidadedeDVDgravávelinstalada.As 
unidadesdeDVDutilizammídiasCDouDVDde12cm(4,75pol.)padrãodaindústria.Seoseucomputador 
viercomumaunidadedeDVD,estapoderálerdiscosDVD-ROM,discosDVD-R,discosDVD-RAM,discos 
DVD-RWetodosostiposdeCDs,comodiscosCD-ROM,discosCD-RW,discosCD-ReCDsdeáudio.Se 
vocêtiverumaunidadedeDVDgravável,elatambémpoderágravardiscosDVD-R,discosDVD-RW,discos 
DVD-RAMdotipoII,discosCD-RWpadrãoedealtavelocidadepadrão,alémdediscosCD-R.
SigaestasdiretrizesaousarunidadedeDVD:
•Nãocoloqueocomputadoremumlocalondeaunidadequeexpostaaoseguinte: 
–Temperaturaelevada
–Umidadeelevada 
–Poeiraexcessiva 
–Vibraçãoexcessivaouchoquerepentino 
–Umasuperfícieinclinada 
–Luzdiretadosol
•NãoinsiranenhumobjetodiferentedeumCDouDVDnaunidade.
•Antesdemoverocomputador,removaoCDouoDVDdaunidade.
ManuseandoearmazenandomídiasCDeDVD
AsmídiasCDeDVDsãoduráveiseconáveis,masnecessitamdeumcertocuidadoemanuseioespecial. 
AomanusearearmazenarumCDouDVD,sigaestasdiretrizes:
•Segureodiscopelasextremidades.Nãotoquenasuperfíciedoladosemetiqueta.
20ThinkCentreEdgeGuiadoUsuário
Page 33

•Pararemoverpóoumarcasdededo,limpeodiscodocentroparaabordacomumpanomacioelimpo. 
Limparodiscocomummovimentocircularpodecausarperdadedados.
•Nãoescrevanemcoleumaetiquetanodisco.
•Nãoarranhenemmarqueodisco.
•Nuncacoloqueouarmazeneodiscosobaluzdiretadosol.
•Nãoutilizebenzina,thinnersououtrosprodutosdelimpezaparalimparodisco.
•Nãoenvergueodisconemodeixecair.
•Nãoinsiradiscosdanicadosnaunidade.Discosempenados,arranhadosousujospodemdanicar 
aunidade.
ReproduzindoumCDouDVD
SeoseucomputadorviercomumaunidadedeDVD,vocêpoderáouvirCDsdeáudioeassistiralmesem 
DVD.ParareproduzirumCDouDVD,façaoseguinte:
1.PressioneobotãoEjetar/CarregarnaunidadedeDVDparaabrirabandeja.
2.Comabandejatotalmenteaberta,insiraoCDouoDVDnabandeja.AlgumasunidadesdeDVD 
possuemumeixodeencaixenocentrodabandeja.Seasuaunidadetiverumeixodeencaixe,segure 
abandejacomumamãoepressioneocentrodoCDoudoDVDatéqueeleseencaixenolugar.
3.PressioneobotãoEjetar/Carregarnovamenteouempurreabandejaparadentrocomcuidadoaté 
fechá-la.OprogramadereproduçãodeCDouDVDiniciaráautomaticamente.Paraobternformações 
adicionais,consulteosistemadeajudadoprogramadereproduçãodeCDouDVD.
PararemoverumCDouDVDdaunidadedeDVD,façaoseguinte:
1.Comocomputadorligado,pressioneobotãoEjetar/Carregar.Quandoabandejadeslizarparafora 
automaticamente,removaodiscocomcuidado.
2.FecheabandejapressionandoobotãoEjetar/Carregarouempurrandocuidadosamenteabandeja 
paradentro.
Nota:SeabandejanãodeslizarparaforadaunidadequandovocêpressionarobotãoEjetar/Carregar,insira 
umclipedepapelnoorifíciodeejeçãodeemergêncialocalizadonafrentedaunidadedeDVD.Certique-se 
dequeaunidadeestejadesligadaaousaraejeçãodeemergência.UseobotãoEjetar/Carregaremvezda 
ejeçãodeemergência,excetoemumaemergência.
GravandoumCDouDVD
SeoseucomputadorviercomumaunidadedeDVDgravável,vocêpoderáusá-laparagravarCDsouDVDs.
ParagravarumCDouDVD,executeumdestesprocedimentos:
•NosistemaoperacionalWindows7,oprogramaCorelDVDMovieFactoryLenovoEditionouoprograma 
Power2Goestáinstaladonocomputador.
–ParaexecutaroprogramaCorelDVDMovieFactoryLenovoEdition,cliqueemIniciar➙Todosos
Programas➙CorelDVDMovieFactoryLenovoEdition➙CorelDVDMovieFactoryLenovo 
Edition.Sigaasinstruçõesnatela.
–ParaexecutaroprogramaPower2Go,cliqueIniciar➙T odososProgramas➙PowerDVDCreate➙
Power2Go.Sigaasinstruçõesnatela.
•NosistemaoperacionalWindows8,executeoprogramaPower2Goaofazeroseguinte:
1.Movaocursorparaocantosuperiorouinferiordireitodatelaparaexibirosbotões.Emseguida, 
cliqueemPesquisaredigitePower2Go.
2.CliqueemPower2Gonopainelesquerdoparaabriroprograma.
3.Sigaasinstruçõesnatela.
Capítulo2.Usandooseucomputador21
Page 34

VocêtambémpodeusaroWindowsMedia
®
PlayerparagravarCDseDVDsdedados.Paraobter
informaçõesadicionais,consulte“Ajudaesuporte”napágina115.
22ThinkCentreEdgeGuiadoUsuário
Page 35

Capítulo3.Vocêeseucomputador
Estecapítuloforneceinformaçõessobreacessibilidade,confortoerelocaçãodoseucomputadorpara 
outrospaísesouregiões.
Acessibilidadeeconforto
Práticasdeergonomiaadequadassãoimportantesparaquevocêobtenhaomáximodeseucomputador 
pessoaleevitedesconforto.Organizesuaáreadetrabalhoeoequipamentoutilizadoparaatenderàssuas 
necessidadeseaotipodetrabalhoquevocêfaz.Alémdisso,tenhahábitosdetrabalhosaudáveisamde 
obterodesempenhoeoconfortomáximosaousarocomputador.
Ostópicosaseguirforneceminformaçõessobrecomoorganizarsuaáreadetrabalho,congurarseu 
computadoreestabelecerhábitossaudáveisdetrabalho.
ALenovoestáempenhadaemfornecerummelhoracessoàsinformaçõesetecnologiasàspessoascom 
deciência.Comoresultado,asinformaçõesaseguiroferecemmeiosparaajudarosusuárioscom 
limitaçõesauditivas,visuaisedemobilidadeautilizaremdamelhorformapossívelseuscomputadores.
Tecnologiasdeassistênciapermitemqueosusuáriosacesseminformaçõesdamaneiramaisapropriada. 
Algumasdessastecnologiasjásãofornecidaspelosistemaoperacional,outraspodemseradquiridasde 
fornecedoresouacessadasviaWeb: 
http://www.lenovo.com/healthycomputing
OrganizandoSuaÁreadeTrabalho
Paraobteromáximodeseucomputador,organizeoequipamentoutilizadoesuaáreadetrabalhopara 
atenderàssuasnecessidadeseaotipodetrabalhoquevocêfaz.Seuconfortoédegrandeimportância, 
masfontesdeluz,circulaçãodearealocalizaçãodetomadastambémpodemafetaramaneirade 
organizarsuaáreadetrabalho.
Conforto
Apesardenãohaverumaúnicaposiçãodetrabalhoidealparatodomundo,aquiestãoalgumasdiretrizes 
paraajudá-loaencontrarumaposiçãoàqualvocêmelhorseadeque.
Sentarnamesmaposiçãopormuitotempopodecausarfadiga.Oencostoeoassentodesuacadeira 
devempossuirajusteindependenteeproporcionarumbomníveldeapoio.Oassentodeveterafrente 
curvadaparaaliviarapressãonascoxas.Ajusteoassentodeformaquesuascoxasestejamparalelasao 
chãoeseuspésestejamapoiadosnochãoouemumdescansoparaospés.
Aoutilizaroteclado,mantenhaseusantebraçosparalelosaochãoeseuspunhosemumaposição 
confortável.Mantenhaumtoquelevenotecladoesuamãoededosrelaxados.Altereoângulodoteclado 
paraobteromáximodeconfortoaoajustaraposiçãodospésdoteclado.
©CopyrightLenovo2012
23
Page 36

Ajusteomonitordeformaqueapartesuperiordotecladoestejanoníveldeseusolhosouumpouco 
abaixo.Coloqueomonitoraumadistânciadavisãoconfortável,geralmentede51a61cm(20a24pol.) 
eposicione-odeformaquepossavê-losemterquetorcerseucorpo.Alémdisso,posicioneoutros 
equipamentosutilizadoscomfreqüência,comootelefoneouummouse,emlocaldefácilacesso.
BrilhoeIluminação
Posicioneomonitordeformaareduzirobrilhoeosreexosdeluzesdoteto,dajanelaedeoutrasfontes 
deiluminação.Aluzreetidadesuperfíciesbrilhantespodecausarreexosperturbadoresnateladeseu 
monitor.Posicioneomonitoremumânguloretodejanelaseoutrasfontesdeluz,semprequepossível. 
Reduzaailuminaçãodoteto,senecessário,desligandoalgumasluzesouutilizandolâmpadasdemenor 
potência.Seomonitorforinstaladopertodeumajanela,utilizecortinasoupersianasparabloquearaluzdo 
sol.Vocêpodeajustaroscontrolesdebrilhoecontrastedeseumonitoràmedidaemqueailuminação 
dasalamudaduranteodia.
Quandoforimpossívelevitarreexosouajustarailuminação,umltroanti-reexocolocadosobreatela 
podeserútil.Noentanto,essesltrospodemafetaraclaridadedaimagemnatela;utilize-ossomenteapós 
terexauridooutrosmétodosdereduçãodebrilho.
Apoeiraaumentaosproblemasassociadosaobrilho.Lembre-sedelimparateladeseumonitor 
periodicamente,utilizandoumpanomacioconformeorientadonadocumentaçãodomonitor.
CirculaçãodeAr
Ocomputadoreomonitorproduzemcalor.Ocomputadortemumventiladorquepuxaarfrescopara 
dentroeforçaarquenteparafora.Omonitorliberaarquentepelasaberturasdeventilação.Bloquearas 
ventilaçõesdearpodecausarsuperaquecimento,oquepoderesultaremmaufuncionamentooudano. 
Posicioneocomputadoreomonitordeformaquenadabloqueieasventilaçõesdear;geralmente,51mm 
(2pol.)deespaçodearsãosucientes.Certique-setambémdequeoarventiladonãoestejasendo 
dirigidoàspessoas.
TomadaseComprimentosdosCabos
Alocalizaçãodetomadas,ocomprimentodoscabosdealimentaçãoedoscabosqueseconectamao 
monitor,impressoraeoutrosdispositivospodemdeterminaroposicionamentonaldeseucomputador.
Aoorganizarsuaáreadetrabalho:
•Eviteautilizaçãodecabosdeextensão.Semprequepossível,conecteocabodealimentaçãodo 
computadordiretamenteaumatomadaelétrica.
•Mantenhaoscabosdealimentaçãoforadaspassagensedeoutrasáreasondepossamserchutados 
acidentalmente.
Paraobterinformaçõesadicionaissobrecabosdeenergia,consulte“AdaptadoreseCabosdeenergia” 
napáginavi
24ThinkCentreEdgeGuiadoUsuário
.
Page 37

Registrandoocomputador
Quandovocêregistraocomputador,asinformaçõessãoinseridasemumbancodedados;issopermiteque 
aLenovoentreemcontatocomvocêemcasodeumrecalloudeoutroproblemagrave.Apósregistrarseu 
computadorcomaLenovo,vocêreceberáumserviçomaisrápidoaoligarparaaLenovoparaobterajuda. 
Alémdisso,algunslocaisoferecemprivilégioseserviçosestendidosparausuáriosregistrados.
PararegistrarseucomputadorcomaLenovo,façaoseguinte:
•Váparahttp://www.lenovo.com/registeresigaasinstruçõesnatelapararegistrarseucomputador.
•ConecteocomputadoràInterneteregistre-ocomumprogramaderegistropré-instalado: 
–NoWindows7:oprogramaLenovoProductRegistrationpré-instaladoseráiniciadoautomaticamente
apósocomputadorserusadoporalgumtempo.Sigaasinstruçõesnatelapararegistrarseu 
computador.
–NoWindows8:abraoprogramaLenovoSupport.Emseguida,cliqueemRegistroesigaas
instruçõesnatelapararegistrarseucomputador.
Levandoseucomputadorparaoutropaísouregião
Aolevarseucomputadorparaoutropaísouregião,vocêdeveráconsiderarospadrõeselétricoslocais.Esta 
seçãoforneceinformaçõessobreosseguintestópicos:
•“ComutadoresdeSeleçãodeVoltagem”napágina25
•“Cabosdealimentaçãodereposição”napágina26
ComutadoresdeSeleçãodeVoltagem
Algunscomputadoressãoequipadoscomumcomutadordeseleçãodevoltagemlocalizadopróximoao 
pontodeconexãodocabodeenergianocomputadorealgunscomputadoresnãopossuemumcomutador 
deseleçãodevoltagem.Antesdeinstalarseucomputadorourelocalizá-loemoutropaísouregião, 
vocêdevetercertezadequecongurouseucomputadorparacorrespondercomavoltagemdisponível 
emsuatomada.
CUIDADO: 
Énecessárioconheceravoltagemdaconexãoelétrica(tomada)ondeseucomputadorserá 
conectado.SeoClientenãosouberqualéavoltagem,deveentraremcontatocomacompanhia 
elétricalocalouconsultarWebsitesociaisououtrasliteraturasparaviajantesnopaísouregião 
ondeestálocalizado.
Seseucomputadortiverumcomutadordeseleçãodevoltagem,oClientedevecongurá-lopara 
quecorrespondaàvoltagemdisponívelnatomada.Congurarocomutadordeseleçãodevoltagem 
incorretamentecausarádanospermanentesaocomputador.Nãoconecteocomputadoraumatomada 
atévericarseocomutadordeseleçãodevoltagemestáconguradoparacorresponderàvoltagem 
disponívelnastomadas.
Seseucomputadornãotiverumcomutadordeseleçãodevoltagem,inspecioneaetiquetadeclassicação 
devoltagemnaparteinferiordocomputadoreobserveoseguinte:
•Seaetiquetadeclassicaçãodevoltagemmostrarumafaixade“100-127V”ou“200-240V”,vocêdeverá 
garantirqueavoltagemfornecidanatomadaelétricacorrespondaàclassicaçãodevoltagemnaetiqueta 
docomputador.Senãohouvercorrespondência,nãotenteconectarocomputadoràtomadaelétrica,a 
menosquesejautilizadoumdispositivoexternocomoumatransformadordeconversãodevoltagem.
Capítulo3.Vocêeseucomputador25
Page 38

•Seaetiquetadeclassicaçãodevoltagemmostrarumafaixade“100-127V”ou“200-240V”,isso 
signicaqueocomputadoréadequadoparaoperaçãonomundointeiroeseajustaráautomaticamenteà 
voltagemnatomada,independentedopaísouregiãoondeocomputadorestásendoconectado.
Cabosdealimentaçãodereposição
Emcasoderelocaçãodeseucomputadorparaumpaísouregiãoqueutilizeumestilodetomadaelétrica 
diferentedousadonomomento,seránecessáriocompraradaptadoresdetomadaounovoscabosde 
alimentação.VocêpodeencomendarcabosdealimentaçãodiretamentedaLenovo.
Paraobterinformaçõessobrecabosdealimentaçãoenúmerosdepeça,visite: 
http://www.lenovo.com/powercordnotice
26ThinkCentreEdgeGuiadoUsuário
Page 39

Capítulo4.Segurança
Estecapítuloforneceinformaçõessobrecomoprotegerseucomputadorcontrarouboeusonãoautorizado.
Recursosdesegurança
Osseguintesrecursosdesegurançaestãodisponíveisemseucomputador:
•SoftwareComputraceAgentintegradoaormware 
OsoftwareComputraceAgentéumasoluçãoderecuperaçãoderoubosdecomputadoresede
gerenciamentodeativosdeTI.Osoftwaredetectaseforamefetuadasalteraçõesnocomputador,como 
alteraçõesdehardware,desoftwareounoseulocaldechamada.
Nota:TalvezvocêprecisecomprarumaassinaturaparaativarosoftwareComputraceAgent.
•Chavedepresençadatampa(tambémchamadadechavedeintrusão)
Nota:Achavedepresençadatampaestádisponívelapenasemalgunsmodelos. 
Achavedepresençadatampaimpedequeocomputadorefetueloginnosistemaoperacionalquandoa
tampanãoestáinstaladaoufechadacorretamente.Paraativaroconectordachavedepresençada 
tampanaplaca-mãe,façaoseguinte:
1.InicieoprogramaSetupUtility.Consulteo“IniciandooProgramaSetupUtility”napágina79.
2.DenaasenhadoAdministrador.Consulteo“Congurando,AlterandoeExcluindoumaSenha”na 
página81
3.NosubmenuSecurity,selecioneChassisIntrusionDetection➙Enabled.Oconectordachavede 
presençadatampanaplaca-mãeéativado.
Quandoachavedepresençadetectarqueatampadocomputadornãoestáinstaladaoufechadade 
corretamente,seráexibidaumamensagemdeerroquandovocêligarocomputador.Paraignoraressa 
mensagemeefetuarloginnosistemaoperacional,façaoseguinte:
1.Instaleoufecheatampadocomputadorcorretamente.Consulteo“ConcluindoaSubstituiçãodas 
Peças”napágina68.
2.PressioneF1paraentrarnoprogramaSetupUtility.PressioneF10parasalvaresairdoprograma 
SetupUtility.Amensagemdeerronãoseráexibidanovamente.
•CapacidadedeativaredesativardispositivoseconectoresUSB. 
Paraobterinformaçõesadicionais,consulte“Ativandooudesativandoumdispositivo”napágina81.
•Leitordeimpressãodigitalintegrado(disponívelemalgunsmodelos) 
Dependendodosmodelosdoseucomputador,otecladopoderáincluirumleitordeimpressãodigital
integrado.Cadastrandosuaimpressãodigitaleassociando-aaumasenhadeinicialização,aumasenha 
dediscorígidoouaambasassenhas,vocêpoderáiniciarocomputador,efetuarlogonnosistema 
eacessaroprogramaSetupUtilitypassandoodedopeloleitor,semdigitarumasenha.Assim,a 
autenticaçãoporimpressãodigitalpodesubstituirassenhasepermitiroacessosimpleseseguro 
dousuário.
•Controledasequênciadeinicialização 
Paraobterinformaçõesadicionais,consulte“SelecionandoouAlterandoaSequênciadoDispositivode
Inicialização”napágina82
•Inicializaçãosemtecladooumouse 
Seucomputadorécapazdeefetuarloginnosistemaoperacionalsemumtecladoouummouse
conectado.
.
.
©CopyrightLenovo2012
27
Page 40

Travandoatampadocomputador
Otravamentodatampadocomputadorajudaaevitarquepessoasnãoautorizadasobtenhamacessoaos 
seuscomponentesinternos.Seucomputadorvemcomumatravadecadeadoparaqueatampanãopossa 
serremovidaquandoumcadeadoforinstalado.
Figura7.InstalandoumCadeado
28ThinkCentreEdgeGuiadoUsuário
Page 41

Conectandoumatravadecabo
Umatravadecabopodeserusadaparaprotegerdispositivos,comootecladoeomouse,aoprender 
oscabosdosdispositivosaocomputador.Atravadecaboseconectaaosslotsdetravaexistentesna 
partetraseiradocomputador.Consulteo“LocalizandoConectoresnaParteTraseiradoComputador”na 
página11
Parainstalarumatravadecabos,façaoseguinte:
1.Insiraoclipe1noslotdocabodesegurança4.
2.Puxeoscabosquedesejatravarpelosdentesdatravadecabo.
3.Pressioneoclip2noslotdatravadecabo3atéencaixá-lonaposiçãonal.
.
Figura8.Instalandoumatravadecabo
Capítulo4.Segurança29
Page 42

Conectandoumatravadecabointegrada
Umatravadecabointegrada,àsvezesreferidacomoatravaKensington,podeserusadaparaprenderseu 
computadoremumaescrivaninha,mesaououtraxaçãotemporária.Atravadecaboseconectaaoslotde 
travadecabointegradanaparteposteriordeseucomputadoreéoperadacomumachave.Atravado 
cabotambémtravaosbotõesutilizadosparaabriratampadocomputador.Esteéomesmotipodetrava 
utilizadocomvárioscomputadoresnotebook.Épossívelfazeropedidodeumatravadecabointegrada 
diretamentedaLenovoaoprocurarKensingtonem: 
http://www.lenovo.com/support
Figura9.TravadeCaboIntegrada
UsandoSenhas
VocêpodecongurardiversassenhasatravésdosistemaoperacionalMicrosoftWindowsedoBIOSdoseu 
computadorparaajudaraimpediroseuusonãoautorizado.
SenhasdoBIOS
VocêpodeusaroprogramaBIOSSetupUtilityparacongurarsenhasamdeimpediroacessonão 
autorizadoaocomputadoreaosdados.Osseguintestiposdesenhaestãodisponíveis:
•Senhadeinicialização:Quandoumasenhadeinicializaçãoforcongurada,vocêserásolicitadoadigitar
•Senhadodiscorígido:Aconguraçãodeumasenhadodiscorígidoimpedeoacessonãoautorizado
30ThinkCentreEdgeGuiadoUsuário
umasenhaválidatodavezqueligarocomputador.Ocomputadornãopoderáserusadoatéqueasenha 
válidasejadigitada.Paraobtermaisinformações,consulte“Power-OnPassword”napágina80
aosdadosnaunidadedediscorígido.QuandoumaHardDiskPasswordécongurada,ésolicitado 
quevocêdigiteumasenhaválidatodavezquetentaracessaraunidadedediscorígido.Paraobter 
informaçõesadicionais,consulte“HardDiskPassword”napágina80.
.
Page 43

•Senhadoadministrador:Aconguraçãodeumasenhadoadministradorimpedequeusuáriosnão 
autorizadosalteremasconguraçõesdenidas.Sevocêforresponsávelpormanterasdeniçõesde 
conguraçãodevárioscomputadores,talvezdesejecongurarumaAdministratorPassword.Paraobter 
informaçõesadicionais,consulte“AdministratorPassword”napágina80
Nãoénecessáriodenirsenhasparausarocomputador.Noentanto,usarsenhasmelhoraasegurança 
dacomputação.
.
SenhasdoWindows
DependendodesuaversãodosistemaoperacionalWindows,vocêpoderáusarsenhasparadiversos 
recursos,como,porexemplo,paracontrolaroacessodelogin,oacessoarecursoscompartilhados,o 
acessoàrede,alémdasconguraçõesdeusuáriosindividuais.Paraobterinformaçõesadicionais,consulte 
“Ajudaesuporte”napágina115
.
Congurandooleitordeimpressãodigital
Seseutecladopossuirumleitordeimpressãodigital,vocêpoderácongurá-lonoprogramaSetupUtility.
OsubmenuFingerprintSetupnomenuSecuritydoprogramaSetupUtilityforneceasseguintesopções:
•PrebootAuthentication:ativaoudesativaaautenticaçãodoleitordeimpressãodigitalparaacessaro 
BIOS.
•EraseFingerprintData:apagatodososdadosdeimpressãodigitalarmazenadosemumleitorde 
impressõesdigitais.
Paraconguraroleitordeimpressãodigital,façaoseguinte:
1.InicieoprogramaSetupUtility.Consulteo“IniciandooProgramaSetupUtility”napágina79.
2.NomenuprincipaldoprogramaSetupUtility,selecioneSecurity➙FingerprintSetupepressione 
Enter.AjanelaFingerprintSetupseráaberta.
3.SelecionePrebootAuthenticationouEraseFingerprintDataconformeodesejadoepressioneEnter.
4.SelecioneasconguraçõesdesejadasepressioneEnter.
5.PressioneF10parasalvarasalteraçõesesairdoprogramaSetupUtility.PressioneEnterquandoa 
conrmaçãodesaídaforsolicitada.
Usandoeentendendorewalls
Umrewallpoderáserumhardware,umsoftwareouumacombinaçãodeambos,dependendodonívelde 
segurançanecessário.Osrewallsoperamcombaseemumconjuntoderegrasparadeterminarquais 
conexõesdeentradaesaídasãoautorizadas.Seoseucomputadorviercomumprogramaderewall 
pré-instalado,eleajudaráaprotegê-locontraameaçasàsegurançaeataquesdaInternet,acessonão 
autorizadoeintrusões.Eletambémprotegerásuaprivacidade.Paraobtermaisinformaçõessobrecomo 
usaroprogramaderewall,consulteosistemadeajudadesseprograma.
OsistemaoperacionalWindowspré-instaladonoseucomputadorvemcomoWindowsFirewall.Paraobter 
detalhessobrecomousaroWindowsFirewall,consulte“Ajudaesuporte”napágina115.
Protegendodadoscontravírus
Oseucomputadorvemcomumprogramaantivíruspré-instaladoparaajudá-loaseprotegercontravírus, 
bemcomodetectá-loseeliminá-los.
Capítulo4.Segurança31
Page 44

ALenovoforneceumaversãocompletadosoftwareantivírusemseucomputadorcomumaassinaturagrátis 
válidapor30dias.Após30dias,vocêdeverárenovaralicençaparacontinuarareceberasatualizações 
dosoftwareantivírus.
Nota:Osarquivosdedeniçãodevírusdevemsermantidosatualizadosparagarantiraproteçãocontra 
novosvírus.
Paraobtermaisinformaçõessobrecomousarseusoftwareantivírus,consulteosistemadeajudade 
seusoftwareantivírus.
32ThinkCentreEdgeGuiadoUsuário
Page 45

Capítulo5.InstalandoouSubstituindoHardware
Estecapítuloforneceinstruçõessobrecomoinstalarousubstituirohardwareparaseucomputador.
ManuseandoDispositivosSensíveisàEletricidadeEstática
Nãoabraaembalagemdeproteçãocontraestáticaquecontémanovapeçaatéqueapeçacomdefeito 
tenhasidoremovidadocomputadoreatéestarprontoparainstalaranovapeça.Aeletricidadeestática, 
emborainofensivaavocê,podedanicarseriamenteoscomponentesepeçasdocomputador.
Aomanusearpeçaseoutroscomponentesdocomputador,tomeestasprecauçõesparaevitardanos 
poreletricidadeestática:
•Limiteoseumovimento.Omovimentopodefazercomqueaeletricidadeestáticasejaestabelecidaao 
seuredor.
•Sempremanuseiecuidadosamenteaspeçaseoutroscomponentesdocomputador.Manuseieasplacas 
PCI,módulosdememória,placas-mãeemicroprocessadorespelasbordas.Nuncatoqueoscircuitos 
expostos.
•Evitequeoutraspessoastoquemnaspeçaseoutroscomponentesdocomputador.
•Antesdesubstituirumanovapeça,toqueopacotedeproteçãocontraestáticaquecontémapeçaem 
umatampademetaldoslotdeexpansãoouemoutrasuperfíciemetálicanão-pintadadocomputador 
por,pelomenos,doissegundos.Issoreduzaeletricidadeestáticadaembalagemedoseucorpo.
•Quandopossível,removaanovapeçadopacotedeproteçãocontraestáticaeinstale-adiretamente 
nocomputador,semcolocá-laemoutrolugar.Quandoistonãoforpossível,coloqueaembalagemde 
proteçãocontraestáticaemumasuperfícieuniformeeniveladaecoloqueapeçasobreela.
•Nãocoloqueapeçasobreatampadocomputadorouemoutrasuperfíciemetálica.
InstalandoouSubstituindoHardware
Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomoinstalarousubstituirohardwareparaseucomputador.Épossível 
expandirosrecursosdeseucomputadoremanterseucomputadorinstalandoousubstituindoohardware.
Atenção:
Nãoabraseucomputadornemtenteexecutarnenhumreparoantesdelerecompreenderas“Informações 
ImportantessobreSegurança”napáginav.
Notas:
1.UtilizeapenaspeçasdecomputadorfornecidaspelaLenovo.
2.Aoinstalarousubstituirumopcional,useasinstruçõesadequadasdestaseçãojuntamentecom 
asinstruçõesquevêmcomaopção.
InstalandoOpcionaisExternos
Épossívelconectaropcionaisexternosemseucomputador,comoalto-falantesexternos,umaimpressora 
ouumscanner.Paraalgunsopcionaisexternos,vocêdeveinstalarsoftwareadicional,alémderealizara 
conexãofísica.Aoinstalarumopcionalexterno,consulte“LocalizandoConectores,ControleseIndicadores 
naParteFrontaldeseuComputador”napágina10e“LocalizandoConectoresnaParteTraseirado 
Computador”napágina11paraidenticaroconectornecessário.Emseguida,utilizeasinstruções 
fornecidascomoopcionalparaajudá-loaestabeleceraconexãoeinstalarqualquersoftwareoudriversde 
dispositivonecessáriosparaoopcional.
©CopyrightLenovo2012
33
Page 46

RemovendoaTampadoComputador
Atenção:
Nãoabraseucomputadornemtenteexecutarnenhumreparoantesdelerecompreenderas“Informações 
ImportantessobreSegurança”napáginav.
Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomoremoveratampadocomputador.
CUIDADO:
Desligueocomputadoreaguardedetrêsacincominutosparaqueocomputadoresfrieantes 
deremoveratampadocomputador.
Pararemoveratampadocomputador,façaoseguinte:
1.Removaqualquermídiadasunidadesedesliguetodososdispositivosconectadoseocomputador.
2.Desconectetodososcabosdeenergiadastomadas.
3.Desconecteoscabosdealimentação,oscabosdeEntrada/Saída(E/S)equaisqueroutroscabos 
conectadosaocomputador.Consulte“LocalizandoConectores,ControleseIndicadoresnaParte 
FrontaldeseuComputador”napágina10 
napágina11.
4.Removaqualquerdispositivodetravamentoqueprendeatampadocomputador,talcomoumcadeado 
ouumatravadecabointegrada.Consulte“Travandoatampadocomputador”napágina28e 
“Conectandoumatravadecabointegrada”napágina30
5.Removaosparafusosqueprendematampadocomputador.
6.Removaosdoisparafusosqueprendematampadocomputadoredeslize-aparatráspararemovê-la.
e“LocalizandoConectoresnaParteT raseiradoComputador”
.
Figura10.RemovendoaTampadoComputador
RemovendoeReinstalandooPainelFrontal
Atenção:
Nãoabraseucomputadornemtenteexecutarnenhumreparoantesdelerecompreenderas“Informações 
ImportantessobreSegurança”napáginav.
34ThinkCentreEdgeGuiadoUsuário
Page 47

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomoremoverereinstalaropainelfrontal.
Pararemoverreinstalaropainelfrontal,façaoseguinte:
1.Desligueocomputadoredesconectetodososcabosdeenergiadastomadas.
2.Removaatampadocomputador.Consulteo“RemovendoaTampadoComputador”napágina34.
3.Removaopainelfrontalaosoltarastrêsguiasplásticasnapartesuperiordopainelegirá-loparafrente 
pararemovê-lodocomputador.Comcuidado,coloqueopainelfrontaldeladoenquantodesconectao 
botãoliga/desligaeocabodoconjuntodoLED.
Figura11.RemovendooPainelFrontal
4.Parareinstalaropainelfrontal,alinheastrêsoutrasguiasplásticasnaparteinferiordopainelfrontal 
comosorifícioscorrespondentesnochassie,emseguida,gireopainelfrontalparadentroatéqueele 
encaixenaposiçãocorreta.
Figura12.Reinstalandoopainelfrontal
OqueFazeremSeguida:
•Paratrabalharcomoutrapeçadehardware,consulteaseçãoapropriada.
Capítulo5.InstalandoouSubstituindoHardware35
Page 48

•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,vápara“ConcluindoaSubstituiçãodasPeças”napágina68.
AcessandoosComponenteseUnidadesdaPlaca-mãe
Atenção:
Nãoabraseucomputadornemtenteexecutarnenhumreparoantesdelerecompreenderas“Informações 
ImportantessobreSegurança”napáginav.
Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomoacessaroscomponenteseasunidadesdaplaca-mãe.
Paraacessaroscomponenteseunidadesdaplaca-mãe,façaoseguinte:
1.Desligueocomputadoredesconectetodososcabosdeenergiadastomadas.
2.Removaatampadocomputador.Consulteo“RemovendoaTampadoComputador”napágina34.
3.Removaopainelfrontal.Consulteo“RemovendoeReinstalandooPainelFrontal”napágina34.
4.Gireoconjuntodocompartimentodeunidadeparacimaparaacessartodosasunidades,oscabose 
demaiscomponentesinternos.
Figura13.Girandooconjuntodocompartimentodeunidadeparacima
36ThinkCentreEdgeGuiadoUsuário
Page 49

5.Paraabaixaroconjuntodocompartimentodeunidade,pressioneoclipedoconjunto1paradentroe 
gireoconjuntodocompartimentodeunidadeparabaixoconformemostrado.
Figura14.Abaixandooconjuntodocompartimentodeunidade.
InstalandoouSubstituindoumaPlacaPCI
Atenção:
Nãoabraseucomputadornemtenteexecutarnenhumreparoantesdelerecompreenderas“Informações 
ImportantessobreSegurança”napáginav.
EstaseçãoforneceinstruçõessobrecomoinstalarousubstituirumaplacaPCI.Seucomputadorpossui 
doisslotsdeplacaPCIpadrão,umslotdeplacaPCIExpressx1eumslotdeplacaPCIExpressx16.
ParainstalarousubstituirumaplacaPCI,façaoseguinte:
1.Desligueocomputadoredesconectetodososcabosdeenergiadastomadas.
2.Removaatampadocomputador.Consulteo“RemovendoaTampadoComputador”napágina34.
3.ParainstalarousubstituirumaplacaPCI,sigaumdestesprocedimentos,conformeadequado:
•SevocêestiverinstalandoumaplacaPCI,removaoparafusoqueprendeatampadoslotdemetal
apropriada.Emseguida,removaatampadoslotdemetal.
Capítulo5.InstalandoouSubstituindoHardware37
Page 50

•SevocêestiversubstituindoumaplacaPCIantiga,removaoparafusoqueprendeaplacaantiga,
segure-aepuxe-agentilmenteparaforadoslot.
Figura15.RemovendoumaPlacaPCI
Notas:
a.Aplacaseencaixarmementenoslotdaplaca.Senecessário,movaalternadamenteumpouco
cadaladodaplacaatéelaserremovidadoslotdaplaca.
b.Seaplacaestiverpresanolocalatravésdeumatravaderetenção,pressioneatravaderetenção
daplaca1conformemostradoparasoltaratrava.Segureaplacaegentilmentepuxe-apara 
foradoslot.
4.RemovaanovaplacaPCIdesuaembalagemantiestática.
5.Instaleanovaplacanoslotapropriadonaplaca-mãe.Consulteo“LocalizandoPeçasnaPlaca-mãe”na 
página14.
Nota:SevocêestiverinstalandoumaplacagrácaPCIExpressx16,certique-sedequeosclipesde 
retençãodoslotdememóriaestejamfechadosantesdeinstalaraplacagráca.
38ThinkCentreEdgeGuiadoUsuário
Page 51

6.InstaleoparafusoparaprenderanovaplacaPCInolugar.
Figura16.InstalandoumaPlacaPCI
OqueFazeremSeguida:
•Paratrabalharcomoutrapeçadehardware,consulteaseçãoapropriada.
•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,vápara“ConcluindoaSubstituiçãodasPeças”napágina68
InstalandoouSubstituindoumMódulodeMemória
Atenção:
Nãoabraseucomputadornemtenteexecutarnenhumreparoantesdelerecompreenderas“Informações 
ImportantessobreSegurança”napáginav.
Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomoinstalarousubstituirummódulodememória.
SeucomputadorpossuiquatroslotsparainstalaçãoousubstituiçãodeUDIMMsDDR3quefornecem,no 
máximo,32GBdememóriadosistema.Aoinstalarousubstituirummódulodememória,useUDIMMs 
DDR3de2GB,4GBou8GBemqualquercombinaçãoatéummáximode32GB.
Atabelaaseguirforneceinformaçõessobreasregrasdeinstalaçãodemódulosdememóriaquevocêdeve 
consideraraoinstalarouremoverummódulodememória.Amarca“X”indicaosslotsdememórianos 
quaisosmódulosdememóriadevemserinstaladosemdiferentessituações.Osnúmeros1,2,3e4 
indicamasequênciadeinstalação.Paralocalizarosslotsdemódulosdememória,consulte“Localizando 
PeçasnaPlaca-mãe”napágina14
.
.
Capítulo5.InstalandoouSubstituindoHardware39
Page 52

UDIMMDIMM1DIMM2DIMM3DIMM4
UmUDIMMX 
DoisUDIMMsX,1X,2 
TrêsUDIMMs 
QuatroUDIMMs
X,3X,1 
X,3X,1X,4
X,2 
X,2
Parainstalarousubstituirummódulodememória,façaoseguinte:
1.Desligueocomputadoredesconectetodososcabosdeenergiadastomadas.
2.Removaatampadocomputador.Consulteo“RemovendoaTampadoComputador”napágina34.
3.Posicioneocomputadorsobrealateralegireoconjuntodocompartimentodeunidadeparacima 
paraacessaraplaca-mãe.
4.Localizeosslotsdememória.Consulteo“LocalizandoPeçasnaPlaca-mãe”napágina14.
5.Removaquaisquerpeçasquepossamimpediroacessoaosslotsdememória.Dependendodeseu 
modelodecomputador,podesernecessárioremoveraplacagrácaPCIExpressx16parafacilitaro 
acessoaosslotsdememória.Consulteo“InstalandoouSubstituindoumaPlacaPCI”napágina37.
6.Parainstalarousubstituirummódulodememória,sigaumdestesprocedimentos,conformeadequado:
•Seestiversubstituindoummódulodememóriaantigo,abraosclipesderetençãoepuxegentilmente
omódulodememóriaparaforadoslotdememória.
Figura17.RemovendoumMódulodeMemória
40ThinkCentreEdgeGuiadoUsuário
Page 53

•Seestiverinstalandoummódulodememória,abraosclipesderetençãodoslotdememórianoqual 
desejainstalaromódulodememória.
Figura18.Abrindoosclipesderetenção
7.Posicioneonovomódulodememóriasobreoslotdememória.Certique-sedequeoencaixe1no 
módulodememóriaestejacorretamentealinhadoàchavedoslot2naplaca-mãe.Empurreomódulo 
dememóriadiretamenteparabaixonoslotatéqueosclipesderetençãofechem.
Figura19.InstalandoumMódulodeMemória
8.ReinstaleaplacagrácaPCIExpressx16setiverremovido-a.
9.Abaixeoconjuntodocompartimentodeunidade.
OqueFazeremSeguida:
•Paratrabalharcomoutrapeçadehardware,consulteaseçãoapropriada.
•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,vápara“ConcluindoaSubstituiçãodasPeças”napágina68.
SubstituiçãodaBateria
Atenção:
Nãoabraseucomputadornemtenteexecutarnenhumreparoantesdelerecompreenderas“Informações 
ImportantessobreSegurança”napáginav.
Capítulo5.InstalandoouSubstituindoHardware41
Page 54

Seucomputadorpossuiumtipoespecialdememóriaquemantémadata,ahoraeasdeniçõespara 
recursosintegrados,comoatribuiçõesdeportaparalela(conguração).Umabateriamantémessas 
informaçõesativasquandovocêdesligaocomputador.
Abaterianormalmentenãorequertrocaoumanutençãodurantesuavidaútil;entretanto,nenhumabateria 
duraparasempre.Seabateriafalhar,adata,ahoraeasinformaçõessobreconguração(incluindosenhas) 
serãoperdidas.Umamensagemdeerroapareceráquandovocêligarocomputador.
Consulteo“Avisosobrebateriasdelítiodotipomoeda”noGuiadeSegurança,GarantiaeConguração 
paraobterinformaçõessobresubstituiçãoedescartedabateria.
Parasubstituirabateria,façaoseguinte:
1.Desligueocomputadoredesconectetodososcabosdeenergiadastomadas.
2.Removaatampadocomputador.Consulteo“RemovendoaTampadoComputador”napágina34.
3.Gireoconjuntodocompartimentodeunidadeparacimaparaacessaraplaca-mãe.
4.Localizeabateria.Consulteo“LocalizandoPeçasnaPlaca-mãe”napágina14.
5.Removaabateriaantiga.
Figura20.RemovendoaBateriaAntiga
6.Instaleanovabateria.
Figura21.InstalandoumaNovaBateria
7.Reinstaleatampadocomputadoreconecteoscabos.Consulteo“ConcluindoaSubstituiçãodas 
Peças”napágina68.
Nota:Quandoocomputadoréligadopelaprimeiravezapósasubstituiçãodabateria,umamensagem 
deerropodeserexibida.Istoénormalapósasubstituiçãodabateria.
8.Ligueocomputadoretodososdispositivosconectados.
9.UtilizeoprogramaSetupUtilityparadeniradata,ahoraequaisquersenhas.ConsulteoCapítulo7 
“UsandooProgramaSetupUtility”napágina79
.
OqueFazeremSeguida:
•Paratrabalharcomoutrapeçadehardware,consulteaseçãoapropriada.
•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,vápara“ConcluindoaSubstituiçãodasPeças”napágina68.
42ThinkCentreEdgeGuiadoUsuário
Page 55

SubstituindoaUnidadedeDiscoRígido
Atenção:
Nãoabraseucomputadornemtenteexecutarnenhumreparoantesdelerecompreenderas“Informações 
ImportantessobreSegurança”napáginav.
Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomosubstituiraunidadedediscorígidoprincipal.
Parasubstituiraunidadedediscorígidoprincipal,façaoseguinte:
1.Desligueocomputadoredesconectetodososcabosdeenergiadastomadas.
2.Removaatampadocomputador.Consulte“RemovendoaTampadoComputador”napágina34.
3.Removaopainelfrontal.Consulteo“RemovendoeReinstalandooPainelFrontal”napágina34.
4.Observeaposiçãodosquatroparafusos1queprendemaunidadedediscorígido.Emseguida,mova 
oconjuntodocompartimentodeunidadeparacima.
Figura22.Girandooconjuntodocompartimentodeunidade
Capítulo5.InstalandoouSubstituindoHardware43
Page 56

5.Segureaunidadedediscorígidoeremovaosquatroparafusosqueprendemaunidade.Emseguida,
removaaunidadedediscorígidodoconjuntodocompartimentodaunidade.
Figura23.RemovendoaUnidadedeDiscoRígido
6.Desconecteocabodesinaleocabodeenergiadaunidadedediscorígidopararemover 
completamenteaunidadedediscorígidodochassi.
7.Conecteumaextremidadedocabodesinalàpartetraseiradanovaunidadedediscorígidoea 
outraextremidadeaumconectorSATAdisponívelnaplaca-mãe.Consulteo“LocalizandoPeçasna 
Placa-mãe”napágina14.Emseguida,localizeumconectordeenergiacomcincoosdisponívele 
ligue-oàpartetraseiradanovaunidadedediscorígido.
Figura24.ConectandoumaunidadedediscorígidoSATA
8.Posicioneanovaunidadedediscorígidonocompartimentodeunidadeealinheosfurosdosparafusos 
danovaunidadedediscorígidoaosfuroscorrespondentesdocompartimento.Emseguida,instaleos 
quatroparafusosparaprenderanovaunidadedediscorígidonolugar.
44ThinkCentreEdgeGuiadoUsuário
Page 57

Figura25.InstalandoaUnidadedeDiscoRígido
OqueFazeremSeguida:
•Paratrabalharcomoutrapeçadehardware,consulteaseçãoapropriada.
•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,vápara“ConcluindoaSubstituiçãodasPeças”napágina68.
InstalandoouSubstituindoaUnidadeÓtica
Atenção:
Nãoabraseucomputadornemtenteexecutarnenhumreparoantesdelerecompreenderas“Informações 
ImportantessobreSegurança”napáginav.
Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomoinstalarousubstituiraunidadeótica.
Nota:Aunidadeóticaestádisponívelapenasemalgunsmodelos.
Parainstalarousubstituirumaunidadeótica,façaoseguinte:
1.Desligueocomputadoredesconectetodososcabosdeenergiadastomadas.
2.Removaatampadocomputador.Consulteo“RemovendoaTampadoComputador”napágina34.
3.Removaopainelfrontal.Consulteo“RemovendoeReinstalandooPainelFrontal”napágina34.
4.Gireoconjuntodocompartimentodeunidadeparacima.Consulteo“AcessandoosComponentese 
UnidadesdaPlaca-mãe”napágina36.
5.Desconecteocabodesinaleocabodeenergiadaunidadeótica.
6.Segureaunidadeóticaeremovaosdoisparafusosqueaprendemnolugar.
Capítulo5.InstalandoouSubstituindoHardware45
Page 58

Figura26.RemovendoaUnidadeÓtica
7.Pressioneoclipedoconjuntodocompartimentodeunidade1paradentroegireoconjuntodo 
compartimentodeunidadeparabaixoconformemostrado.
Figura27.Abaixandooconjuntodocompartimentodeunidade.
8.Deslizeaunidadeóticaparaforapelafrentedocomputador.
46ThinkCentreEdgeGuiadoUsuário
Page 59

Figura28.RemovendoaUnidadeÓtica
9.Deslizeanovaunidadeóticaparaocompartimentodeunidadepelafrentedocomputador.
Figura29.Instalandoumanovaunidadeótica
10.Segureanovaunidadeóticaegireoconjuntodocompartimentodeunidadeparacima.Alinheos 
orifíciosdosparafusosdanovaunidadeóticaaosfuroscorrespondentesnocompartimentodeunidade. 
Emseguida,instaleosdoisparafusosparaprenderanovaunidadeóticanolugar.
Capítulo5.InstalandoouSubstituindoHardware47
Page 60

Figura30.InstalandoaUnidadeÓtica
11.Conecteumaextremidadedocabodesinalàpartetraseiradanovaunidadeóticaeaoutraextremidade 
aumconectorSATAdisponívelnaplaca-mãe.Consulteo“LocalizandoPeçasnaPlaca-mãe”na 
página14.Emseguida,localizeumconectordeenergiacomcincoosdisponíveleligue-oàparte 
traseiradanovaunidadeótica.
Figura31.ConectandoaUnidadeÓtica
12.Abaixeoconjuntodocompartimentodeunidade.
OqueFazeremSeguida:
•Paratrabalharcomoutrapeçadehardware,consulteaseçãoapropriada.
•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,vápara“ConcluindoaSubstituiçãodasPeças”napágina68.
SubstituindooConjuntodeAlimentação
Atenção:
Nãoabraseucomputadornemtenteexecutarnenhumreparoantesdelerecompreenderas“Informações 
ImportantessobreSegurança”napáginav.
Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomosubstituiroconjuntodealimentação.
48ThinkCentreEdgeGuiadoUsuário
Page 61

Emboranãoexistampeçasemmovimentonocomputadorapósadesconexãodocabodealimentação, 
osavisosaseguirsãonecessáriosparaasuasegurançaeparaacerticaçãoadequadadoUnderwriters 
Laboratories(UL).
CUIDADO:
Peçasmóveisperigosas.Mantenhadistanteseusdedoseoutraspartesdoseucorpo.
CUIDADO: 
Nuncaremovaatampadeumafontedealimentaçãoouqualquerpeçaquepossuaaetiquetaa 
seguiranexada.
Quaisquercomponentesquetenhamestaetiquetaanexadapossueminteriormentevoltagem, 
correnteeníveisdeenergiaperigosos.Nãoexistempeçasnointeriordessescomponentesque 
possamserconsertadas.SeoClientesuspeitardealgumproblemacomumadessaspeças,deve 
entraremcontatocomumtécnicodeserviço.
Parasubstituiroconjuntodealimentação,façaoseguinte:
1.Desligueocomputadoredesconectetodososcabosdeenergiadastomadas.
2.Removaatampadocomputador.Consulteo“RemovendoaTampadoComputador”napágina34.
3.Removaopainelfrontal.Consulteo“RemovendoeReinstalandooPainelFrontal”napágina34.
4.Gireoconjuntodocompartimentodeunidadeparacima.Emseguida,gireosdoisclipesderetenção 
deplásticoparaforapararemoverodutodoventiladordodissipadordecalordoconjuntode 
dissipadordecaloreventiladordefeituoso.
Capítulo5.InstalandoouSubstituindoHardware49
Page 62

Figura32.Removendoodutodoventiladordodissipadordecalor
5.Desconecteoscabosdoconjuntodafontedealimentaçãodetodasasunidadesedosconectoresde 
energiade14e4pinosdaplaca-mãe.Consulteo“LocalizandoPeçasnaPlaca-mãe”napágina14.
Nota:Talvezsejanecessáriosoltartambémoscabosdoconjuntodafontedealimentaçãodealguns 
clipesoutravasqueprendemoscabosaochassi.Certique-sedeobservaradisposiçãodoscabos 
antesdedesconectá-los.
6.Napartetraseiradocomputador,removaostrêsparafusosqueprendemoconjuntodafontede 
alimentação.Pressioneoclipedafontedealimentaçãoparabaixo
1parasoltaroconjuntodafontede
alimentaçãoe,emseguida,deslizeoconjuntodafonteparaafrentedocomputador.Ergaoconjunto 
dafontedealimentaçãoparaforadocomputador.
Figura33.RemovendooConjuntodeAlimentação
50ThinkCentreEdgeGuiadoUsuário
Page 63

7.Certique-sedequeanovamontagemdafontedealimentaçãosejaasubstituiçãocorreta.
8.Instaleonovoconjuntodafontedealimentaçãonochassidemodoqueosfurosdosparafusosdo 
novoconjuntodafontedealimentaçãoestejamalinhadosaosfuroscorrespondentesexistentesna 
partetraseiradochassi.Emseguida,instaleostrêsparafusosparaprenderonovoconjuntodafonte 
dealimentaçãonolugar.
Nota:UseapenasosparafusosfornecidospelaLenovo.
Figura34.Instalandooconjuntodafontedealimentação
9.Conecteoscabosdonovoconjuntodafontedealimentaçãoatodasasunidadeseàplaca-mãe. 
Consulteo“LocalizandoPeçasnaPlaca-mãe”napágina14
.
Capítulo5.InstalandoouSubstituindoHardware51
Page 64

10.Abaixeeposicioneodutodoventiladordodissipadordecalorsobreoconjuntodedissipadordecalor
eventiladoratéencaixá-lonaposição.
Figura35.Instalandoodutodoconjuntododissipadordecalor
11.Prendaoscabosdamontagemdafontedealimentaçãocomosclipeseprendedoresdecabosno 
chassi.
OqueFazeremSeguida:
•Paratrabalharcomoutrapeçadehardware,consulteaseçãoapropriada.
•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,vápara“ConcluindoaSubstituiçãodasPeças”napágina68
SubstituindooConjuntodeDissipadordeCaloreVentilador
Atenção:
Nãoabraseucomputadornemtenteexecutarnenhumreparoantesdelerecompreenderas“Informações 
ImportantessobreSegurança”napáginav.
Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomosubstituiroconjuntododissipadordecaloredoventilador.
CUIDADO:
Oconjuntododissipadordecaloredoventiladorpodeestarmuitoquente.Desligueocomputador 
eaguardedetrêsacincominutosparaqueocomputadoresfrieantesderemoveratampado 
computador.
Parasubstituiroconjuntodedissipadordecaloreventilador,façaoseguinte:
1.Desligueocomputadoredesconectetodososcabosdeenergiadastomadas.
2.Removaatampadocomputador.Consulteo“RemovendoaTampadoComputador”napágina34.
3.Removaopainelfrontal.Consulteo“RemovendoeReinstalandooPainelFrontal”napágina34.
.
52ThinkCentreEdgeGuiadoUsuário
Page 65

4.Gireoconjuntodocompartimentodeunidadeparacima.Emseguida,gireosdoisclipesderetenção
deplásticoparaforapararemoverodutodoventiladordodissipadordecalordoconjuntode 
dissipadordecaloreventiladordefeituoso.
Figura36.Removendoodutodoventiladordodissipadordecalor
5.Desconecteocabodoconjuntodedissipadordecaloreventiladordoconectordoventiladordo 
microprocessadornaplaca-mãe.Consulteo“LocalizandoPeçasnaPlaca-mãe”napágina14.
Capítulo5.InstalandoouSubstituindoHardware53
Page 66

6.Sigaestasequênciapararemoverosquatroparafusosqueprendemoconjuntodoventiladore 
dissipadordecaloràplaca-mãe.
a.Removaparcialmenteoparafuso1e,emseguidaremovatotalmenteoparafuso2.Finalmente,
removatotalmenteoparafuso1.
b.Removaparcialmenteoparafuso3e,emseguidaremovatotalmenteoparafuso4.Finalmente,
removatotalmenteoparafuso3.
Nota:Removacuidadosamenteosquatroparafusosdaplaca-mãeparaevitarqualquerpossível 
danoàplaca-mãe.Osquatroparafusosnãopodemserremovidosdoconjuntodedissipadorde 
caloreventilador.
Figura37.RemovendooConjuntodoDissipadordeCaloredoVentilador
7.Retireoconjuntododissipadordecaloredoventiladorcomdefeitodaplaca-mãe.
Notas:
a.Podesernecessárioterdegirarcuidadosamenteoconjuntodedissipadordecaloreventilador
paraliberá-losdomicroprocessador.
b.Aomanusearoconjuntodedissipadordecaloreventilador,nãotoquenapastatérmicanaparte
inferiordoconjuntodedissipadordecaloreventilador.
8.Coloqueonovoconjuntodedissipadordecaloreventiladornaplaca-mãeparaqueosquatro 
parafusosquemalinhadoscomosfuroscorrespondentesnaplaca-mãe.
Nota:Posicioneonovoconjuntodedissipadoreventiladordemodoqueocabodoconjunto 
dodissipadordecaloredoventiladorestejavoltadonadireçãodoconectordoventiladordo 
microprocessadornaplaca-mãe.
9.Sigaestasequênciaparainstalarosquatroparafusosqueprendemonovoconjuntodoventiladore 
dissipadordecalor.Nãoapertedemaisosparafusos.
a.Aperteparcialmenteoparafuso1e,emseguidaapertetotalmenteoparafuso2.Finalmente,
apertetotalmenteoparafuso
1.
54ThinkCentreEdgeGuiadoUsuário
Page 67

b.Aperteparcialmenteoparafuso3e,emseguidaapertetotalmenteoparafuso4.Finalmente,
apertetotalmenteoparafuso3.
10.Conecteocabodonovoconjuntododissipadordecaloredoventiladoraoconectordeventiladordo 
microprocessadornaplaca-mãe.Consulteo“LocalizandoPeçasnaPlaca-mãe”napágina14.
11.Abaixeeposicioneodutodoventiladordodissipadordecalorsobreoconjuntodedissipadordecalor 
eventiladoratéencaixá-lonaposição.
Figura38.Instalandoodutodoconjuntododissipadordecalor
OqueFazeremSeguida:
•Paratrabalharcomoutrapeçadehardware,consulteaseçãoapropriada.
•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,vápara“ConcluindoaSubstituiçãodasPeças”napágina68.
SubstituindooVentiladordoSistema
Atenção:
Nãoabraseucomputadornemtenteexecutarnenhumreparoantesdelerecompreenderas“Informações 
ImportantessobreSegurança”napáginav.
Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomosubstituiroventiladordosistema.
Parasubstituiroventiladordosistema,façaoseguinte:
1.Desligueocomputadoredesconectetodososcabosdeenergiadastomadas.
2.Removaatampadocomputador.Consulteo“RemovendoaTampadoComputador”napágina34.
3.Removaopainelfrontal.Consulteo“RemovendoeReinstalandooPainelFrontal”napágina34.
4.Gireoconjuntodocompartimentodeunidadeparacimaparaacessaroventiladordosistema.Consulte 
o“AcessandoosComponenteseUnidadesdaPlaca-mãe”napágina36.
5.Removaaunidadedediscorígidoparaobteracessomaisfácilaoventiladordosistema.Consulteo 
“SubstituindoaUnidadedeDiscoRígido”napágina43.
Capítulo5.InstalandoouSubstituindoHardware55
Page 68

6.Removaodutodoconjuntododissipadordecalor.Consulteo“SubstituindooConjuntodeDissipador
deCaloreVentilador”napágina52.
7.Observeoposicionamentodoscabosedesconecteocabodoventiladordosistemadoconectordo 
ventiladordafonteexistentenaplaca-mãe.Consulteo“LocalizandoPeçasnaPlaca-mãe”napágina14.
8.Oventiladordosistemaestáconectadoaochassiporquatrosuportesdeborracha.Removaoventilador 
dosistemaaocortarosquatrosuportesdeborracha1epuxaroventiladorparaforadochassi.
Nota:Onovoventiladordosistemateráquatronovossuportesdeborrachaconectados.
Figura39.RemovendooVentiladordoSistema
56ThinkCentreEdgeGuiadoUsuário
Page 69

9.Instaleonovoventiladordosistemaaoalinharosnovossuportesdeborrachafornecidoscomonovo
ventiladoraosfuroscorrespondentesdochassie,emseguida,empurreossuportesdeborracha 
atravésdosfuros.Emseguida,puxecuidadosamenteaspontasdasmontagensdeborrachaporbaixo 
atéqueonovoventiladordosistemasejaxadonolugar.
Figura40.Instalandooventiladordosistema
10.Conecteocabodonovoventiladordosistemaaorespectivoconectornaplaca-mãe.Consulteo 
“LocalizandoPeçasnaPlaca-mãe”napágina14.
11.Reinstaleodutodoconjuntododissipadordecalor.Consulteo“SubstituindooConjuntodeDissipador 
deCaloreVentilador”napágina52
.
12.Reinstaleaunidadedediscorígido.Consulteo“SubstituindoaUnidadedeDiscoRígido”napágina43.
OqueFazeremSeguida:
•Paratrabalharcomoutrapeçadehardware,consulteaseçãoapropriada.
•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,vápara“ConcluindoaSubstituiçãodasPeças”napágina68.
SubstituindooáudiofrontaleoconjuntoUSB
Atenção:
Nãoabraseucomputadornemtenteexecutarnenhumreparoantesdelerecompreenderas“Informações 
ImportantessobreSegurança”napáginav
EstaseçãoforneceinstruçõessobrecomosubstituiramontagemdeáudioeUSBfrontal.
ParasubstituiramontagemfrontaldeáudioUSB,façaoseguinte:
1.Desligueocomputadoredesconectetodososcabosdeenergiadastomadas.
.
Capítulo5.InstalandoouSubstituindoHardware57
Page 70

2.Removaatampadocomputador.Consulteo“RemovendoaTampadoComputador”napágina34.
3.Removaopainelfrontal.Consulteo“RemovendoeReinstalandooPainelFrontal”napágina34.
4.Gireoconjuntodocompartimentodeunidadeparacima.Consulteo“AcessandoosComponentese 
UnidadesdaPlaca-mãe”napágina36.
5.DesconecteoscabosdemontagemfrontaldeáudioeUSBdaplaca-mãe.Consulteo“Localizando 
PeçasnaPlaca-mãe”napágina14.
Nota:Certique-sedeobservaroslocaisdoscabosquandovocêdesconectaroscabosdaplaca-mãe.
6.RemovaoparafusoqueprendeosuportedoconjuntodeáudioeUSBfrontalaochassipararetirar 
osuportedochassi.
Figura41.RemovendooconjuntodeáudioeUSBfrontal
7.InstaleonovosuportedoconjuntodeáudioeUSBfrontalnochassiealinheoorifíciodoparafusono 
suportecomoorifíciocorrespondentenochassi.
8.Instaleoparafusoparaprenderosuportenochassi.
9.GireoconjuntodocompartimentodaunidadeparacimaereconecteoscabosUSBedeáudiofrontais 
àplaca-mãe.Consulteo“LocalizandoPeçasnaPlaca-mãe”napágina14.
10.Abaixeoconjuntodocompartimentodeunidade.Consulteo“AcessandoosComponenteseUnidades 
daPlaca-mãe”napágina36.
11.Reinstaleopainelfrontal.Consulteo“RemovendoeReinstalandooPainelFrontal”napágina34.
OqueFazeremSeguida:
•Paratrabalharcomoutrapeçadehardware,consulteaseçãoapropriada.
•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,vápara“ConcluindoaSubstituiçãodasPeças”napágina68.
SubstituindoasunidadesWi-Fi
Atenção:
Nãoabraseucomputadornemtenteexecutarnenhumreparoantesdelerecompreenderas“Informações 
ImportantessobreSegurança”napáginav.
58ThinkCentreEdgeGuiadoUsuário
Page 71

EstaseçãoforneceinstruçõessobrecomosubstituirasunidadesWi-Fi.AsunidadesWi-Fiincluemuma 
placaadaptadoraWi-Fi,ummódulodeplacaWi-FieumcabodeantenaWi-Fitraseira.
AsubstituiçãodasunidadesWi-Fienvolvemasseguintesoperações:
•“RemovendoaplacaadaptadoraWi-Fi”napágina59
•“RemovendoomódulodeplacaWi-Fi”napágina60
•“InstalandoasunidadesWi-Fi”napágina61
RemovendoaplacaadaptadoraWi-Fi
PararemoveraplacaadaptadoraWi-Fi,façaoseguinte:
1.Desligueocomputadoredesconectetodososcabosdeenergiadastomadas.
2.Removaatampadocomputador.Consulteo“RemovendoaTampadoComputador”napágina34.
3.SeseucomputadorpossuirummódulodeplacaWi-FicompatívelcomafunçãodeBluetooth, 
desconecteocaboBluetoothdaplacaadaptadoraWi-Fi.
Figura42.DesconectandoocaboBluetooth
Nota:OcaboBluetoothligaoconectorBluetoothdaplacaadaptadoraWi-FiaoconectorUSBfrontal 
naplaca-mãeparaoferecersuporteàfunçãodeBluetooth.
4.RemovaoparafusoqueprendeaplacaadaptadoraWi-Fi.
Capítulo5.InstalandoouSubstituindoHardware59
Page 72

5.SegureaplacaadaptadoraWi-Fiqueestáinstaladaepuxe-agentilmenteparaforadoslot.
Figura43.RemovendoaplacaadaptadoraWi-Fi
Nota:Aplacaseencaixarmementenoslotdaplaca.Senecessário,movaalternadamenteumpouco 
cadaladodaplacaatéelaserremovidadoslotdaplaca.
RemovendoomódulodeplacaWi-Fi
PararemoveromódulodeplacaWi-Fi,façaoseguinte:
1.RemovaaplacaadaptadoraWi-Fidocomputadore,emseguida,desconecteoscabosdasantenas 
Wi-FifrontaletraseiradomódulodeplacaWi-Fi.
Figura44.RemovendooscabosdasantenasWi-Fi
60ThinkCentreEdgeGuiadoUsuário
Page 73

2.RemovaosdoisparafusosqueprendemomódulodeplacaWi-FinaplacaadaptadoraWi-Fi.
Figura45.RemovendoosparafusosqueprendemomódulodeplacaWi-Fi
3.PuxeomódulodeplacaWi-FiparaforadoslotminiPCIExpresspararemovê-lodaplacaadaptadora 
Wi-Fi.
Figura46.RemovendoomódulodeplacaWi-Fi
InstalandoasunidadesWi-Fi
ParainstalarasunidadesWi-Fi,façaoseguinte:
Capítulo5.InstalandoouSubstituindoHardware61
Page 74

1.InsiraomódulodeplacaWi-FinoslotminiPCIExpress.Emseguida,instaleosdoisparafusosque 
prendemomódulodeplacaWi-FiàplacaadaptadoraWi-Fi.
Figura47.InstalandoomódulodeplacaWi-Fi
2.ConecteoscabosdasantenasfrontaletraseiraaomódulodeplacaWi-Fi.
Figura48.ConectandooscabosdasantenasWi-Fi
62ThinkCentreEdgeGuiadoUsuário
Page 75

3.LocalizeosslotsPCIExpressx1naplaca-mãedosistema.Consulteo“LocalizandoPeçasna 
Placa-mãe”napágina14.
4.InstaleaplacaadaptadoraWi-FiemumdosdoisslotsPCIExpressx1.Emseguida,instaleoparafuso 
paraprenderanovaplacaadaptadoraWi-Fi.
Figura49.InstalandoaplacaadaptadoraWi-Fi
5.SeomódulodeplacaWi-FiinstaladooferecesuporteàfunçãoBluetooth,useumcaboBluetoothpara 
ligaroconectorBluetoothnaplacaadaptadoraWi-FiaoconectorUSBfrontalnaplaca-mãe.
OqueFazeremSeguida:
•Paratrabalharcomoutrapeçadehardware,consulteaseçãoapropriada.
•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,vápara“ConcluindoaSubstituiçãodasPeças”napágina68.
InstalandoouremovendoaantenaWi-Fitraseira
Atenção:
Nãoabraseucomputadornemtenteexecutarnenhumreparoantesdelerecompreenderas“Informações 
ImportantessobreSegurança”napáginav.
EstaseçãoforneceinstruçõessobrecomoinstalarouremoveraantenaWi-Fitraseira.
InstalandoaantenaWi-Fitraseira
ParainstalaraantenaWi-Fitraseira,façaoseguinte:
1.Desligueocomputadoredesconectetodososcabosdeenergiadastomadas.
2.InstaleaantenaWi-Fitraseiranoconectordocabodaantenatraseiraconectadoàtraseirado 
computador.
Capítulo5.InstalandoouSubstituindoHardware63
Page 76

3.Ajusteoângulodaantenatraseiraparaminimizaroriscodequebrá-laacidentalmente.
Figura50.InstalandoaantenaWi-Fitraseira
OqueFazeremSeguida:
•Paratrabalharcomoutrapeçadehardware,consulteaseçãoapropriada.
•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,vápara“ConcluindoaSubstituiçãodasPeças”napágina68.
RemovendoaantenaWi-Fitraseira
PararemoveraantenaWi-Fitraseira,façaoseguinte:
1.Desligueocomputadoredesconectetodososcabosdeenergiadastomadas.
2.EndireiteaantenaWi-Fitraseirademodoqueelapossasergiradamaisfacilmente.
3.SegureaextremidademaisgrossadaantenaWi-Fitraseiraedesparafuse-adapartetraseirado 
computador.
Figura51.RemovendoaantenaWi-Fitraseira
OqueFazeremSeguida:
•Paratrabalharcomoutrapeçadehardware,consulteaseçãoapropriada.
64ThinkCentreEdgeGuiadoUsuário
Page 77

•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,vápara“ConcluindoaSubstituiçãodasPeças”napágina68.
InstalandoouremovendoaantenaWi-Fifrontal
Atenção:
Nãoabraseucomputadornemtenteexecutarnenhumreparoantesdelerecompreenderas“Informações 
ImportantessobreSegurança”napáginav.
EstaseçãoforneceinstruçõessobrecomoinstalarouremoveraantenaWi-Fifrontal.
InstalandoaantenaWi-Fifrontal
ParainstalaraantenaWi-Fifrontal,façaoseguinte:
1.Desligueocomputadoredesconectetodososcabosdeenergiadastomadas.
2.Removaatampadocomputador.Consulteo“RemovendoaTampadoComputador”napágina34.
3.Removaopainelfrontal.Consulteo“RemovendoeReinstalandooPainelFrontal”napágina34.
4.Removaopapelqueprotegeosadesivosnaantenafrontal.
Figura52.Removendoopapelqueprotegeosadesivos
Capítulo5.InstalandoouSubstituindoHardware65
Page 78

5.Coleaantenafrontalnopainelfrontal,conformemostrado.Emseguida,insiraocabodaantenafrontal 
noorifícioexistentenopainelfrontal.
Figura53.InstalandoaantenaWi-Fifrontal
6.ConecteocabodaantenafrontalaomódulodeplacaWi-Fi.
OqueFazeremSeguida:
•Paratrabalharcomoutrapeçadehardware,consulteaseçãoapropriada.
•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,vápara“ConcluindoaSubstituiçãodasPeças”napágina68.
RemovendoaantenaWi-Fifrontal
PararemoveraantenaWi-Fifrontal,façaoseguinte:
1.Desligueocomputadoredesconectetodososcabosdeenergiadastomadas.
2.Removaatampadocomputador.Consulteo“RemovendoaTampadoComputador”napágina34.
3.Removaopainelfrontal.Consulteo“RemovendoeReinstalandooPainelFrontal”napágina34.
4.DesconecteocabodaantenafrontaldomódulodeplacaWi-Fi.
66ThinkCentreEdgeGuiadoUsuário
Page 79

5.Removaaantenafrontaleseucabodapartefrontaldocomputador.
Figura54.RemovendoaantenaWi-Fifrontal
OqueFazeremSeguida:
•Paratrabalharcomoutrapeçadehardware,consulteaseçãoapropriada.
•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,vápara“ConcluindoaSubstituiçãodasPeças”napágina68.
SubstituindooTecladoouoMouse
Atenção:
Nãoabraseucomputadornemtenteexecutarnenhumreparoantesdelerecompreenderas“Informações 
ImportantessobreSegurança”napáginav.
Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomosubstituirotecladoouomouse.
Parasubstituirotecladoouomouse,façaoseguinte:
1.Desconecteocabodotecladoouocabodomouseantigodocomputador.
2.ConecteumnovotecladooumouseaumdosconectoresUSBnocomputador.Dependendosevocê 
desejaconectaronovotecladooumouse,consulte“LocalizandoConectores,ControleseIndicadores 
naParteFrontaldeseuComputador”napágina10ou“LocalizandoConectoresnaParteTraseirado 
Computador”napágina11.
Figura55.ConectandootecladooumouseUSB
Capítulo5.InstalandoouSubstituindoHardware67
Page 80

OqueFazeremSeguida:
•Paratrabalharcomoutrapeçadehardware,consulteaseçãoapropriada.
•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,vápara“ConcluindoaSubstituiçãodasPeças”napágina68.
ConcluindoaSubstituiçãodasPeças
Apósconcluirainstalaçãoousubstituiçãoparatodasaspeças,énecessárioreinstalaratampado 
computadorereconectaroscabos.Dependendodaspartesinstaladasousubstituídas,talvezseja 
necessárioconrmarasinformaçõesatualizadasnoprogramaSetupUtility.ConsulteoCapítulo7“Usando 
oProgramaSetupUtility”napágina79
Parareinstalaratampaereconectarcabosaocomputador,façaoseguinte:
1.Certique-sedequetodososcomponentesforamremontadoscorretamenteequenenhumaferramenta 
ouparafusosoltofoideixadodentrodeseucomputador.Consulte“LocalizandoComponentes”na 
página13paraobteroslocaisdevárioscomponentesemseucomputador.
2.Certique-sedequeoscabosestejamroteadoscorretamente.Mantenhaoscaboslongedasjuntase 
lateraisdochassidocomputadorparaevitarinterferêncianofechamentodatampadocomputador.
3.Abaixeoconjuntodocompartimentodeunidade.Consulteo“AcessandoosComponenteseUnidades 
daPlaca-mãe”napágina36
4.Sevocêtiverremovidoopainelfrontal,reinstale-o.Consulteo“RemovendoeReinstalandooPainel 
Frontal”napágina34
.
5.Posicioneatampadocomputadornochassideformaqueasguiasdetrilhonaparteinferiordatampa 
seencaixemnochassi.Emseguida,deslizeatampaparaafrentedocomputadoratéelaencaixar 
fechadanaposiçãonal.Emseguida,instaleosdoisparafusosparaprenderatampadocomputador.
.
.
Figura56.Reinstalandoatampadocomputador
6.Sehouverumcadeadodisponível,traveatampadocomputador.Consulteo“Travandoatampado 
computador”napágina28.
68ThinkCentreEdgeGuiadoUsuário
Page 81

7.Sehouverumatravadecabointegradadisponível,traveocomputador.Consulteo“Conectandouma 
travadecabointegrada”napágina30.
8.Reconecteoscabosexternoseoscabosdeenergiaaocomputador.Consulteo“Localizando 
ConectoresnaParteTraseiradoComputador”napágina11.
9.Paraatualizarsuaconguração,consulteCapítulo7“UsandooProgramaSetupUtility”napágina79.
Nota:Namaiorpartedomundo,aLenovoexigeadevoluçãodaUnidadeSubstituívelpeloCliente(CRU) 
comdefeito.AsinformaçõessobreissoestarãoincluídascomaCRUouserãoenviadaspoucosdias 
apósaCRUchegar.
ObtendoDriversdeDispositivos
Épossívelobterosdriversdodispositivoparasistemasoperacionaisquenãoestejampré-instaladosem 
http://www.lenovo.com/support.Asinstruçõesdeinstalaçãosãofornecidasemarquivosleia-mecom 
osarquivosdedriversdedispositivos.
Capítulo5.InstalandoouSubstituindoHardware69
Page 82

70ThinkCentreEdgeGuiadoUsuário
Page 83

Capítulo6.InformaçõesdeRecuperação
EstecapítuloforneceinformaçõessobreassoluçõesderecuperaçãofornecidaspelaLenovo.
•“InformaçõesderecuperaçãoparaosistemaoperacionalWindows7”napágina71
•“InformaçõesderecuperaçãoparaosistemaoperacionalWindows8”napágina77
InformaçõesderecuperaçãoparaosistemaoperacionalWindows7
Estaseçãocontémosseguintestópicos:
•Criandoeusandomídiasderecuperação
•Executandooperaçõesdebackuperecuperação
•UsandoaáreadetrabalhodoRescueandRecovery
•Criandoeutilizandoumamídiaderesgate
•InstalandoouReinstalandoDriversdeDispositivos
•Resolvendoproblemasderecuperação
Notas:
1.Asinformaçõesderecuperaçãonestecapítuloaplicam-seapenasaoscomputadoresquepossuem 
oprogramaRescueandRecoveryouoprogramaProductRecoveryinstalado.SeoíconeBackupe 
RestauraçãoAprimoradosnoprogramaLenovoThinkVantageToolsestiveresmaecido,vocêdeverá 
instalaroprogramaRescueandRecoverymanualmenteantesdeativarseusrecursos.Parainstalaro 
programaRescueandRecovery,façaoseguinte:
a.CliqueemIniciar➙TodososProgramas➙LenovoThinkVantageT oolsecliqueduasvezesem
BackupeRestauraçãoAprimorados. 
b.Sigaasinstruçõesnatela. 
c.Quandooprocessodeinstalaçãoéconcluído,oíconeBackupeRestauraçãoAprimorados
éativado.
2.Háváriosmétodosdisponíveisparaescolhaaoconsiderarcomorecuperaremcasodeumproblema 
relacionadoasoftwareouhardware.Algunsmétodosvariamdeacordocomotipodosistema 
operacionalinstalado.
3.Oprodutonamídiaderecuperaçãopodeserutilizadosomentecomasseguintesnalidades:
•Restauraroprodutopré-instaladoemseucomputador
•Reinstalaroproduto
•ModicaroprodutoutilizandoosArquivosAdicionais
Criandoeusandomídiasderecuperação
Épossívelusaramídiaderecuperaçãopararestauraraunidadedediscorígidoparaoestadopadrãode 
fábrica.Asmídiasderecuperaçãoserãoúteissevocêtransferirocomputadorparaoutraárea,vendê-lo, 
reciclá-looucolocá-loemumestadooperacionalapóstodososoutrosmétodosderecuperaçãoterem 
falhado.Comoumamedidadeprecaução,éimportantecriarasmídiasderecuperaçãooquantoantes.
Nota:Asoperaçõesderecuperaçãoquepodemserexecutadascomumamídiaderecuperaçãovariam 
dependendodosistemaoperacionalapartirdoqualasmídiasderecuperaçãoforamcriadas.Amídiade 
recuperaçãopodeconterummeiodeinicializaçãoeummeiodedados.SualicençadoMicrosoftWindows 
permitecriarapenasummeiodedados.Assim,éimportantequevocêarmazeneamídiaderecuperação 
emumlocalseguroapóstê-lacriado.
©CopyrightLenovo2012
71
Page 84

Criandomídiasderecuperação
Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomocriarmídiasderecuperação.
Nota:NosistemaoperacionalWindows7,vocêpodecriarmídiasderecuperaçãousandodiscosou 
dispositivosdearmazenamentoUSBexternos.
ParacriaramídiaderecuperaçãonosistemaoperacionalWindows7,cliqueemIniciar➙Todosos 
Programas➙LenovoThinkVantageTools➙DiscosdeRecuperaçãodeFábrica.Emseguida,siga 
asinstruçõesnatela.
Usandomídiasderecuperação
Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomousarmídiasderecuperação.
NosistemaoperacionalWindows7,épossívelusarumamídiaderecuperaçãopararestauraroconteúdo 
daunidadedediscorígidoparaoestadopadrãodefábrica.Alémdisso,épossívelusaressamídiapara 
colocarocomputadornoestadooperacionalapóstodososoutrosmétodosderecuperaçãodaunidade 
dediscorígidoteremfalhado.
Atenção:Quandoamídiaderecuperaçãoforusadapararestauraroconteúdododiscorígidoparao 
estadopadrãodefábrica,todososarquivosexistentesnessaunidadeserãoexcluídosesubstituídos 
pelosarquivospadrãodefábrica.
ParausaramídiaderecuperaçãonosistemaoperacionalWindows7,façaoseguinte:
1.Dependendodotipodasuamídiaderecuperação,conecteamídiadeinicialização(memorykeyou 
outrodispositivodearmazenamentoUSB)aocomputador,ouinsiraodiscodeinicializaçãonaunidade 
ótica.
2.PressioneesolterepetidamenteateclaF12aoligarocomputador.QuandoajanelaPleaseselect 
bootdeviceabrir,libereateclaF12.
3.SelecioneodispositivodeinicializaçãodesejadoepressioneEnter.Oprocessoderestauração 
éiniciado.
4.Sigaasinstruçõesnatelaparacompletaraoperação.
Nota:Apósarestauraçãodaunidadedediscorígidodocomputadorparaoestadopadrãodefábrica, 
talvezsejanecessárioreinstalarosdriversdealgunsdispositivos.Consulteo“Reinstalandodrivers 
dedispositivo”napágina76.
Executandooperaçõesdebackuperecuperação
OprogramaRescueandRecoverypossibilitafazerbackupdetodooconteúdodaunidadedediscorígido, 
inclusivedosistemaoperacional,arquivosdedados,programasdesoftwareeconguraçõespessoais. 
VocêpodedeterminarondeoprogramaRescueandRecoveryarmazenaráobackup:
•Emumaáreaprotegidadaunidadedediscorígido
•Naunidadedediscorígidosecundária,sehouverumainstaladaemseucomputador
•EmumaunidadedediscorígidoUSBexternaconectada
•Emumaunidadederede
•Emdiscosgraváveis(umaunidadeóticagravávelénecessáriaparaestaopção)
Apósfazerbackupdoconteúdodaunidadedediscorígido,vocêpoderárestauraroconteúdocompleto 
dessaunidade,restaurarsomentearquivosselecionadosourestaurarsomenteaplicativoseosistema 
operacionalWindowse,aomesmotempo,manterosoutrosdadosnaunidade.
72ThinkCentreEdgeGuiadoUsuário
Page 85

Executandoumaoperaçãodebackup
EstaseçãoforneceinstruçõessobrecomoexecutarumaoperaçãodebackupusandooprogramaRescue 
andRecovery.
ParaexecutarumaoperaçãodebackupusandooprogramaRescueandRecoverynosistemaoperacional 
Windows7,façaoseguinte:
1.NaáreadetrabalhodoWindows,cliqueemIniciar➙T odososProgramas➙LenovoThinkVantage 
Tools➙BackupeRestauraçãoAprimorados.OprogramaRescueandRecoveryéaberto.
2.NajanelaprincipaldoRescueandRecovery,cliquenasetaLaunchadvancedRescueandRecovery.
3.CliqueemBackupyourharddriveeselecioneasopçõesdaoperaçãodebackup.Sigaasinstruções 
natelaparaconcluiraoperaçãodebackup.
Executandoumaoperaçãoderecuperação
Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomoexecutarumaoperaçãoderecuperaçãousandooprograma 
RescueandRecovery.
ParaexecutarumaoperaçãoderecuperaçãousandooprogramaRescueandRecoverynosistema 
operacionalWindows7,façaoseguinte:
1.NaáreadetrabalhodoWindows,cliqueemIniciar➙T odososProgramas➙LenovoThinkVantage 
Tools➙BackupeRestauraçãoAprimorados.OprogramaRescueandRecoveryéaberto.
2.NajanelaprincipaldoRescueandRecovery,cliquenasetaLaunchadvancedRescueandRecovery.
3.CliquenoíconeRestaurarosistemaapartirdeumbackup.
4.Sigaasinstruçõesnatelaparaconcluiraoperaçãoderecuperação.
Paraobtermaisinformaçõessobrecomoexecutarumaoperaçãoderecuperaçãoapartirdaáreadetrabalho 
doRescueandRecovery,consulte“UsandoaáreadetrabalhodoRescueandRecovery”napágina73.
UsandoaáreadetrabalhodoRescueandRecovery
AáreadetrabalhodoRescueandRecoveryresideemumaáreaocultaeprotegidadaunidadededisco 
rígidoqueoperaindependentementedosistemaoperacionalWindows.Issopossibilitaquevocêativeas 
operaçõesderecuperaçãomesmosenãopuderiniciarosistemaoperacionalWindows.Épossívelexecutar 
asseguintesoperaçõesderecuperaçãoapartirdaáreadetrabalhodoRescueandRecovery:
•Resgatararquivosdaunidadedediscorígidooudeumbackup:AáreadetrabalhodoRescueand 
Recoverypermitelocalizararquivosemsuaunidadedediscorígidoetransferi-losparaumaunidade 
deredeououtramídiagravável,comoumdispositivoUSBouumdiscoexterno.Estasoluçãoestá 
disponívelmesmosevocênãofezbackupdeseusarquivosousemudançasforamfeitasnosarquivos 
apóssuaúltimaoperaçãodebackup.Tambémépossívelresgatararquivosindividuaisapartirde 
umbackupdoRescueandRecoverylocalizadoemsuaunidadedediscorígidolocal,umdispositivo 
USBouumaunidadederede.
•RestauraraunidadedediscorígidoapartirdeumbackupdoRescueandRecovery:Casotenhafeito 
backupdesuaunidadedediscorígidousandooprogramaRescueandRecovery,vocêpoderárestaurar 
aunidadedediscorígidoapartirdeumbackupdoRescueandRecovery,mesmosenãoforpossível 
iniciarosistemaoperacionalWindows.
•Restauraraunidadedediscorígidoparaoestadopadrãodefábrica:NaáreadetrabalhodoRescue 
andRecovery,épossívelrestauraroconteúdocompletodaunidadedediscorígidoparaoestado 
padrãodefábrica.Sehouverváriaspartiçõesnaunidadedediscorígido,vocêpoderárestaurara 
partiçãoC:edeixarasoutrasintactas.ComoaáreadetrabalhodoRescueandRecoveryoperadeforma 
independentedosistemaoperacionalWindows,vocêpoderárestauraraunidadedediscorígidoparao 
estadopadrãodefábricamesmosenãoforpossíveliniciaressesistemaoperacional.
Capítulo6.InformaçõesdeRecuperação73
Page 86

Atenção:SevocêrestauraraunidadedediscorígidoapartirdeumbackupdoRescueandRecoveryou 
restauraraunidadedediscorígidoparaasconguraçõespadrãodefábrica,todososarquivosnapartição 
daunidadedediscorígido(geralmenteaunidadeC:)serãoexcluídosnoprocessoderecuperação.Se 
possível,façacópiasdosarquivosimportantes.Sevocênãoconseguiriniciarosistemaoperacional 
Windows,poderáusarorecursoderesgatedearquivosnaáreadetrabalhodoRescueandRecoverypara 
copiararquivosdaunidadedediscorígidoparaoutramídia.
ParainiciaraáreadetrabalhodoRescueandRecovery,façaoseguinte:
1.Certique-sedequeocomputadorestejadesligado.
2.Ligueocomputador.Assimqueateladelogotipoforexibida,pressioneEnter.Emseguida,pressione 
F11paraentrarnoespaçodetrabalhodoRescueandRecovery.
3.SevocêtiverconguradoumasenhadoRescueandRecovery,digite-aquandosolicitado.Aáreade 
trabalhodoRescueandRecoveryéabertaapósumbreveatraso.
Nota:SeaáreadetrabalhodoRescueandRecoverynãoabrir,consulte“Resolvendoproblemasde 
recuperação”napágina77.
4.Executeumdosseguintesprocedimentos:
•Pararesgatararquivosdasuaunidadedediscorígido,cliqueemRecuperararquivosesigaas
instruçõesnatela.
•PararestaurarsuaunidadedediscorígidoapartirdeumbackupdoRescueandRecoveryou
pararestaurá-laparaasconguraçõespadrãodefábrica,cliqueemRestauraçãoCompletae 
sigaasinstruçõesnatela.
ParaobtermaisinformaçõessobreosrecursosdaáreadetrabalhodoRescueandRecovery,cliqueem
Ajuda.
Nota:Apósarestauraçãodaunidadedediscorígidoparaoestadopadrãodefábrica,talvezsejanecessário
reinstalarosdriversdealgunsdispositivos.Consulteo“Reinstalandodriversdedispositivo”napágina76
Criandoeutilizandoumamídiaderesgate
Comamídiaderesgate,comoumdiscoouumaunidadedediscorígidoUSB,épossívelrecuperaro 
computadordefalhasqueimpedemoacessoàáreadetrabalhodoRescueandRecoveryemsuaunidade 
dediscorígido.
Notas:
1.Asoperaçõesderecuperaçãoquepodemserdesempenhadascomoauxíliodamídiaderesgate 
variamemfunçãodosistemaoperacional.
2.Osdiscosderesgatepodemseriniciadosemtodosostiposdeunidadeótica.
Criandoumamídiaderesgate
Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomocriarumamídiaderesgate.
ParacriarumamídiaderesgatenosistemaoperacionalWindows7,façaoseguinte:
1.NaáreadetrabalhodoWindows,cliqueemIniciar➙T odososProgramas➙LenovoThinkVantage 
Tools➙BackupeRestauraçãoAprimorados.OprogramaRescueandRecoveryéaberto.
2.NajanelaprincipaldoRescueandRecovery,cliquenasetaLaunchadvancedRescueandRecovery.
3.CliquenoíconeCriarMídiadeResgate.AjanelaCriarMídiadoRescueandRecoveryéaberta.
4.NaáreaMídiadeResgate,selecioneotipodemídiaderesgatequedesejacriar.Épossívelcriar 
umamídiaderesgateusandoumdisco,umaunidadedediscorígidoUSBouumaunidadededisco 
rígidointerna.
.
74ThinkCentreEdgeGuiadoUsuário
Page 87

5.CliqueemOKesigaasinstruçõesnatelaparacriarumamídiaderesgate.
Usandoumamídiaderesgate
Esteseçãoforneceinstruçõessobrecomousaramídiaderesgatequevocêcriou.
•Sevocêcriouumamídiaderesgateusandoumdisco,sigaasinstruçõesabaixoparausá-la.
1.Desligueocomputador.
2.PressioneesolterepetidamenteateclaF12aoligarocomputador.QuandoajanelaPleaseselect 
bootdeviceabrir,libereateclaF12.
3.NajanelaPleaseselectbootdevice,selecioneaunidadeóticadesejadacomooprimeirodispositivo 
deinicialização.Emseguida,insiraodiscoderesgatenaunidadeóticaepressioneEnter.Amídia 
deresgateéiniciada.
•SevocêcriouumamídiaderesgateusandoumaunidadedediscorígidoUSB,sigaasinstruçõesabaixo 
parausá-la.
1.ConecteaunidadedediscorígidoUSBaumdosconectoresUSBdocomputador.
2.PressioneesolterepetidamenteateclaF12aoligarocomputador.QuandoajanelaPleaseselect 
bootdeviceabrir,libereateclaF12.
3.NajanelaPleaseselectbootdevice,selecioneaunidadedediscorígidoUSBcomooprimeiro 
dispositivodeinicializaçãoepressioneEnter.Amídiaderesgateéiniciada.
Quandoamídiaderesgateéiniciada,aáreadetrabalhodoRescueandRecoveryáaberta.Asinformações 
deajudaparacadarecursoestãodisponíveisapartirdaáreadetrabalhodoRescueandRecovery.Sigaas 
instruçõesparaconcluiroprocessoderecuperação.
Reinstalandoaplicativosedriversdedispositivopré-instalados
Seucomputadorpossuiprovisõesquepermitemreinstalaraplicativosedriversdedispositivoselecionados, 
instaladosdefábrica.
Reinstalandoaplicativospré-instalados
Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomoreinstalaraplicativospré-instalados.
Parareinstalarosaplicativosselecionadospré-instaladosnocomputadorLenovo,façaoseguinte:
1.Ligueocomputador.
2.VáparaodiretórioC:\SWTOOLS.
3.Abraapastaapps.Essapastacontémváriassubpastasnomeadasparadiversosaplicativosinstalados 
emseucomputador.
4.Abraasubpastadoaplicativoapropriado.
5.Nasubpastadoaplicativo,procureoarquivoSETUP.EXEououtrosarquivosEXEapropriadospara 
instalação.Cliqueduasvezesnoarquivoesigaasinstruçõesnatelaparaconcluirainstalação.
Reinstalandodriversdedispositivopré-instalados
Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomoreinstalardriversdedispositivopré-instalados.
Atenção:Aoreinstalarosdriversdedispositivo,vocêalteraaconguraçãoatualdeseucomputador. 
Reinstaleosdriversdedispositivoapenasquandonecessárioparacorrigirumproblemanocomputador.
Parareinstalarodriverdeumdispositivoinstaladodefábrica,façaoseguinte:
1.Ligueocomputador.
2.VáparaodiretórioC:\SWTOOLS.
Capítulo6.InformaçõesdeRecuperação75
Page 88

3.AbraapastaDRIVERS.NapastaDRIVERS,hádiversassubpastasdenominadasparavários 
dispositivosinstaladosemseucomputador,comoAUDIOouVIDEO.
4.Abraasubpastadodispositivoapropriado.
5.Executeumdosseguintesprocedimentos:
•Nasubpastadodispositivo,procureumarquivoSETUP .exe.Cliqueduasvezesnoarquivoesigaas
instruçõesnatelaparaconcluirainstalação.
•Nasubpastadodispositivo,procureumarquivoREADME.txtouumarquivocomaextensão.txt.Este
arquivopodeconteronomedosistemaoperacional,porexemplo,WIN98.txt.OarquivoTXTcontém 
informaçõessobrecomoinstalarodriverdedispositivo.Sigaasinstruçõesparaconcluirainstalação.
•Seasubpastadodispositivocontiverumarquivocomaextensão.infevocêdesejarinstalara
unidadedodispositivousandooarquivoINF,consulteosistemadeinformaçõesdeAjudaeSuporte 
doWindowsparaobterinformaçõesdetalhadassobrecomoinstalarodriverdodispositivo.
Nota:Seprecisardedriversdedispositivoatualizados,consulte“Obtendoosdriversdedispositivomais 
recentesparaoseucomputador”napágina89paraobtermaisinformações.
Reinstalandoprogramasdesoftware
Seumprogramadesoftwareinstaladonocomputadornãoestiverfuncionandocorretamente,talvezseja 
necessárioremovê-loereinstalá-lo.Areinstalaçãosobrescreveosarquivosdeprogramaexistentese 
geralmentecorrigequaisquerproblemasquevocêpossatertidocomesseprograma.
Pararemoverumprogramadosistema,consulteosistemadeajudadoMicrosoftWindowsamdeobter 
informaçõesdetalhadas.
Parareinstalaroprograma,sigaumdosdestesprocedimentos:
Nota:Ométododereinstalaçãovariadeumprogramaparaoutro.Consulteadocumentaçãofornecidacom 
oprogramaparasaberseelepossuiinstruçõesespeciaisdeinstalação.
•Parareinstalarnosistemaamaioriadosprogramasdisponíveiscomercialmente,consulteosistemade 
ajudadoMicrosoftWindowsamdeobtermaisinformações.
•Parareinstalarprogramasaplicativosselecionadosquevierampré-instaladosdaLenovo,façaoseguinte:
1.Ligueocomputador.
2.VáparaodiretórioC:\SWTOOLS.
3.AbraapastaAPPS.Essapastacontémváriassubpastasnomeadasparadiversosaplicativos 
instaladosemseucomputador.
4.Abraasubpastadoaplicativoapropriado.
5.Nasubpastadoaplicativo,procureoarquivoSETUP .EXEououtrosarquivosEXEapropriadospara 
instalação.Cliqueduasvezesnoarquivoesigaasinstruçõesnatelaparaconcluirainstalação.
Reinstalandodriversdedispositivo
Parareinstalarumdriverdedispositivodeumaopçãoinstalada,consulteadocumentaçãoqueacompanha 
aopção.
Aoreinstalarosdriversdedispositivo,vocêalteraaconguraçãoatualdeseucomputador.Reinstaleos 
driversdedispositivoapenasquandonecessárioparacorrigirumproblemanocomputador.
Paraobtermaisinformaçõessobrecomoreinstalarosdriversdedispositivofornecidoscomoseu 
computador,consulte“Reinstalandoaplicativosedriversdedispositivopré-instalados”napágina75
76ThinkCentreEdgeGuiadoUsuário
.
Page 89

Resolvendoproblemasderecuperação
CasonãoconsigaacessaraáreadetrabalhodoRescueandRecoveryouoambienteWindows,executeum 
dosseguintesprocedimentos:
•UseumamídiaderesgateparainiciaraáreadetrabalhodoRescueandRecovery.Consulte“Criandoe 
utilizandoumamídiaderesgate”napágina74
•Useumamídiaderecuperaçãosetodososoutrosmétodosderecuperaçãotiveremfalhadoefor 
necessáriorestaurarasconguraçõespadrãodefábricadaunidadedediscorígido.Consulte“Criandoe 
usandomídiasderecuperação”napágina71.
Nota:SevocênãoconseguiracessaraáreadetrabalhodoRescueandRecoveryouoambientedo 
Windowspormeiodeumamídiaderesgateouumamídiaderecuperação,talvezodispositivoderesgate 
(unidadedediscorígidointerna,CDouDVD,unidadedediscorígidoUSBououtrodispositivoexterno)não 
estejaconguradocomooprimeirodispositivonasequênciadedispositivosdeinicialização.Certique-se 
primeirodequeseudispositivoderesgateestejaconguradocomooprimeirodispositivodeinicialização 
nasequênciadedispositivosdeinicializaçãonoprogramaSetupUtility.Consulte“Selecionandoum 
DispositivodeInicialização”napágina82 
temporáriaoupermanenteasequênciadedispositivosdeinicialização.Paraobtermaisinformaçõessobre 
oprogramaSetupUtility,consulteCapítulo7“UsandooProgramaSetupUtility”napágina79.
Éimportantecriarumamídiaderesgateeumconjuntodemídiasderecuperaçãooquantoantese 
armazená-losemumlocalseguroparausofuturo.
paraobterinformaçõesdetalhadassobrecomoalterardeforma
.
InformaçõesderecuperaçãoparaosistemaoperacionalWindows8
Estaseçãoforneceinformaçõessobreassoluçõesderecuperaçãofornecidasemcomputadoresosistema 
operacionalWindows8.
Atualizandoseucomputador
Seseucomputadornãoestiverfuncionandocorretamenteehouverapossibilidadedeoproblemaser 
causadoporumprogramainstaladorecentemente,vocêpoderáatualizarseucomputadorsemperder 
arquivospessoaisnemalterarsuascongurações.
Atenção:Sevocêatualizarseucomputador,osprogramasfornecidoscomeleeosprogramasinstalados 
daWindowsStoreserãoreinstalados,mastodososdemaisprogramasserãoremovidos.
Paraatualizarseucomputador,façaoseguinte:
1.Movaocursorparaocantosuperiorouinferiordireitodatelaparaexibirosbotões.Clique 
Congurações➙Mudarconguraçõesdocomputador➙Geral.
2.NaseçãoAtualizarPCsemafetarosarquivos,cliqueemComeçar.
Restaurandoseucomputadorparaasconguraçõespadrãodefábrica
Vocêpoderestaurarseucomputadorparaasconguraçõespadrãodefábrica.Restaurarocomputador 
reinstalaráosistemaoperacionaletodososprogramaseconguraçõesqueforamfornecidoscomseu 
computador.
Atenção:Sevocêrestaurarocomputador,todososarquivospessoaiseconguraçõesserãoexcluídos. 
Paraevitaraperdadedados,façaumacópiadebackupdetodososdadosquedesejamanter.
Pararestaurarseucomputador,façaoseguinte:
1.Movaocursorparaocantosuperiorouinferiordireitodatelaparaexibirosbotões.Clique 
Congurações➙Mudarconguraçõesdocomputador➙Geral.
2.NaseçãoRemovertudoereinstalaroWindows,cliqueemComeçar.
Capítulo6.InformaçõesdeRecuperação77
Page 90

Opçõesdeinicializaçãoavançadas
Asopçõesdeinicializaçãoavançadaspermitemalterarasconguraçõesdeinicializaçãodoseusistema 
operacionalWindows,iniciarocomputadordeumdispositivoexternoourestaurarosistemaoperacionala 
partirdeumaimagem.
Parausarasopçõesdeinicializaçãoavançadas,façaoseguinte:
1.Movaocursorparaocantosuperiorouinferiordireitodatelaparaexibirosbotões.Clique 
Congurações➙Mudarconguraçõesdocomputador➙Geral.
2.NaseçãoInicializaçãoavançada,cliqueemReiniciaragora➙Soluçãodeproblemas➙Opções 
avançadas.
3.Reinicieseucomputadordeacordocomasinstruçõesnatela.
Paraobtermaisdetalhessobreassoluçõesderecuperaçãofornecidasemcomputadorescomosistema 
operacionalWindows8pré-instalado,consulteosistemadeinformaçõesdeajudadosistemaoperacional 
Windows8.
78ThinkCentreEdgeGuiadoUsuário
Page 91

Capítulo7.UsandooProgramaSetupUtility
OprogramaSetupUtilityéutilizadoparavisualizarealterarasdeniçõesdeconguraçãodocomputador, 
independentementedosistemaoperacionalqueestiversendoutilizado.Noentanto,asconguraçõesdo 
sistemaoperacionalpodemsubstituirquaisquerconguraçõessemelhantesnoprogramaSetupUtility.
IniciandooProgramaSetupUtility
ParainiciaroprogramaUtilitáriodeConguração,façaoseguinte:
1.Certique-sedequeseucomputadorestejadesligado.
2.PressioneesolterepetidamenteateclaF1aoligarocomputador.Aoouvirdiversossinaissonoros 
ouverumateladelogotipo,libereateclaF1.
Nota:SeumaPower-OnPasswordouumaAdministratorPasswordtiversidocongurada,omenudo 
programaSetupUtilitynãoseráexibidoatéquevocêdigiteasenhacorreta.Paraobterinformações 
adicionais,consulte“UsandoSenhas”napágina80
QuandooPOSTdetectarqueaunidadedediscorígidofoiremovidadocomputadorouqueotamanhodo 
módulodememóriadiminuiu,seráexibidaumamensagemdeerroquandoocomputadorforiniciado,e 
vocêserásolicitadoaexecutarumadasseguintesações:
•PressionarF1paraentrarnoprogramaSetupUtility.
Nota:ApósentrarnoprogramaSetupUtility,pressioneF10parasalvarasalteraçõesesairdoprograma 
SetupUtility.PressioneEnterquandoaconrmaçãodesaídaforsolicitada.Amensagemdeerronão 
seráexibidanovamente.
•PressionarF2paraignoraramensagemdeerroeefetuarloginnosistemaoperacional.
.
Nota:ÉnecessárioativarorecursodedetecçãodealteraçõesdeconguraçãoparaqueoPOSTdetectea 
remoçãodaunidadedediscorígido.Paraativarorecursodedetecçãodealteraçõesdeconguração, 
façaoseguinte:
1.InicieoprogramaSetupUtility.
2.NomenuprincipaldoprogramaSetupUtility,selecioneSecurity➙CongurationChangeDetectione 
pressioneEnter.
3.SelecioneEnabledepressioneEnter.
4.PressioneF10parasalvarasalteraçõesesairdoprogramaSetupUtility.PressioneEnterquandoa 
conrmaçãodesaídaforsolicitada.
VisualizandoeAlterandoasDenições
OmenudoprogramaSetupUtilitylistaváriositenssobreaconguraçãodosistema.Paravisualizarou 
alterarcongurações,inicieoprogramaSetupUtility.Consulteo“IniciandooProgramaSetupUtility”na 
página79
VocêpodeusarotecladoouomouseparanavegarpelasopçõesdemenudoBIOS.Asteclasusadaspara 
executardiversastarefassãoexibidasnaparteinferiordecadatela.
.Emseguida,sigaasinstruçõesnatela.
©CopyrightLenovo2012
79
Page 92

UsandoSenhas
AousaroprogramaSetupUtility,épossívelcongurarassenhasparaimpediroacessonãoautorizadoao 
computadoreaosdados.Osseguintestiposdesenhaestãodisponíveis:
•Power-OnPassword
•AdministratorPassword
•HardDiskPassword
Nãoénecessáriodenirsenhasparausarocomputador.Noentanto,usarsenhasmelhoraasegurançada 
computação.Sevocêdecidircongurarsenhas,leiaasseçõesaseguir.
ConsideraçõessobreSenhas
Umasenhapodeserqualquercombinaçãodeaté64caracteresalfabéticosenuméricos.Pormotivosde 
segurança,éaconselhávelutilizarumasenhafortequenãopossaserfacilmentecomprometida.Para 
congurarumasenhaforte,useasseguintesdiretrizes:
•Possuem,nomínimo,oitocaracteresdecomprimento
•Contêm,nomínimo,umcaracterealfabéticoeumcaracterenumérico
•AssenhasdoprogramaSetupUtilityedaunidadedediscorígidonãofazemdistinçãoentremaiúsculase 
minúsculas
•Nãoseroseunomeouseunomedeusuário
•Nãoserumapalavracomumouumnomecomum
•Sersignicativamentediferentesdassenhasanteriores
Power-OnPassword
QuandoumaPower-OnPasswordécongurada,ésolicitadoquevocêdigiteumasenhaválidatodavezque 
ocomputadorforativado.Ocomputadornãopoderáserusadoatéqueasenhaválidasejadigitada.
AdministratorPassword
AconguraçãodeumaAdministratorPasswordimpedequeusuáriosnãoautorizadosalteremas 
deniçõesdeconguração.Sevocêforresponsávelpormanterasdeniçõesdeconguraçãodevários 
computadores,talvezdesejecongurarumaAdministratorPassword.
QuandoumaAdministratorPasswordécongurada,ésolicitadoquevocêdigiteumasenhaválidatoda 
vezquetentaracessaroprogramaSetupUtility.OprogramaSetupUtilitynãopodeseracessadoatéque 
umasenhaválidasejadigitada.
SeaPower-OnPasswordeaAdministratorPasswordestiveremconguradas,vocêpodedigitarqualquer 
umadassenhas.Noentanto,vocêdeveusarsuaAdministratorPasswordparaalterarquaisquerdenições 
deconguração.
HardDiskPassword
AconguraçãodeumaHardDiskPasswordimpedeoacessonãoautorizadoaosdadosnaunidadede 
discorígido.QuandoumaHardDiskPasswordécongurada,ésolicitadoquevocêdigiteumasenhaválida 
todavezquetentaracessaraunidadedediscorígido.
Notas:
80ThinkCentreEdgeGuiadoUsuário
Page 93

•Apósaconguraçãodeumasenhadodiscorígido,osdadosdessaunidadepermanecerãoprotegidos 
mesmoqueaunidadesejaremovidadeumcomputadoreinstaladaemoutro.
•Sevocêesquecerasenhadodiscorígido,nãoserápossívelrecongurá-lanemrecuperarosdados 
dessaunidade.
Congurando,AlterandoeExcluindoumaSenha
Paradenir,alterarouexcluirumasenha,façaoseguinte:
1.InicieoprogramaSetupUtility.Consulte“IniciandooProgramaSetupUtility”napágina79.
2.ApartirdomenuprincipaldoprogramaSetupUtility,selecioneSecurity.
3.Dependendodotipodesenha,selecioneSetPower-OnPassword,SetAdministratorPasswordou 
HardDiskPassword.
4.Sigaasinstruçõesnoladodireitodatelaparacongurar,alterarouexcluirumasenha.
Nota:Umasenhapodeserqualquercombinaçãodeaté64caracteresalfabéticosenuméricos.Para 
obterinformaçõesadicionais,consulte“ConsideraçõessobreSenhas”napágina80.
ApagandoSenhasPerdidasouEsquecidas(LimpandooCMOS)
Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomoapagarsenhasperdidasouesquecidas,taiscomoumasenha 
deusuário.
Paraapagarumasenhaperdidaouesquecida,façaoseguinte:
1.Removatodasasmídiasdasunidadesedesliguetodososdispositivosconectadoseocomputador. 
Emseguida,desconectetodososcabosdealimentaçãodastomadaselétricasetambémtodos 
oscabosconectadosaocomputador.
2.Removaatampadocomputador.Consulteo“RemovendoaTampadoComputador”napágina34.
3.LocalizeojumperdeLimpezaCMOS/Recuperaçãonaplaca-mãe.Consulteo“LocalizandoPeças 
naPlaca-mãe”napágina14.
4.Movaojumperdaposiçãopadrão(pino1epino2)paraaposiçãodemanutenção(pino2epino3).
5.Recoloqueatampadocomputadoreconecteocabodeenergia.Consulteo“Concluindoa 
SubstituiçãodasPeças”napágina68
6.Ligueocomputadoredeixe-oligadopor,aproximadamente,10segundos.Emseguida,desligueo 
computadorpressionandoobotãoliga/desligaporaproximadamentecincosegundos.
7.Repitaasetapas1e2.
8.MovaojumperdeLimpezaCMOS/Recuperaçãodevoltaàposiçãopadrão(pino1epino2).
9.Recoloqueatampadocomputadoreconecteocabodeenergia.Consulteo“Concluindoa 
SubstituiçãodasPeças”napágina68.
.
Ativandooudesativandoumdispositivo
Estaseçãoforneceinformaçõessobrecomoativaroudesativaroacessodousuárioaosseguintes 
dispositivos:
USBSetupUseestaopçãoparaativaroudesativarumconectorUSB.QuandoumconectorUSB
estádesativado,odispositivoconectadoaoconectorUSBnãopodeserusado.
SATAControllerQuandoesterecursoéconguradocomoDisabled,todososdispositivos
conectadosaosconectoresSATA(comounidadesdediscorígidoouaunidadeótica) 
sãodesativadosenãopodemseracessados.
Capítulo7.UsandooProgramaSetupUtility81
Page 94

Paraativaroudesativarumdispositivo,façaoseguinte:
1.InicieoprogramaSetupUtility.Consulteo“IniciandooProgramaSetupUtility”napágina79.
2.ApartirdomenuprincipaldoprogramaSetupUtility,selecioneDevices.
3.Dependendododispositivoquedesejaativaroudesativar,façaumdosseguintes:
•SelecioneUSBSetupparaativaroudesativarumdispositivoUSB.
•SelecioneATADriveSetupparaativaroudesativarumdispositivoSATAinternoouexterno.
4.SelecioneasconguraçõesdesejadasepressioneEnter.
5.PressioneF10parasalvarasalteraçõesesairdoprogramaSetupUtility.Consulteo“Saindodo 
programaSetupUtility”napágina84.
SelecionandoumDispositivodeInicialização
Seoseucomputadornãoforinicializadoapartirdeumdispositivo,comoodiscoouaunidadededisco 
rígidoconformeesperado,executeumdosprocedimentosaseguirparaselecionarodispositivode 
inicializaçãodesejado.
SelecionandoumDispositivodeInicializaçãoTemporário
Useesteprocedimentoparaselecionarumdispositivodeinicializaçãotemporário.
Nota:Nemtodososdiscoseunidadesdediscorígidosãoinicializáveis.
1.Desligueocomputador.
2.PressioneesolterepetidamenteateclaF12aoligarocomputador.QuandoajanelaPleaseselectboot 
deviceforexibida,solteateclaF12.
3.SelecioneodispositivodeinicializaçãodesejadoepressioneEnter.Ocomputadorinicializaráapartir 
dodispositivoselecionado.
Nota:SelecionarumdispositivodeinicializaçãoapartirdajanelaPleaseselectbootdevicenãoaltera 
permanentementeaseqüênciadeinicialização.
SelecionandoouAlterandoaSequênciadoDispositivodeInicialização
Paraexibiroualterarpermanentementeasequênciadeinicializaçãoconguradadodispositivo,faça 
oseguinte:
1.InicieoprogramaSetupUtility.Consulte“IniciandooProgramaSetupUtility”napágina79.
2.ApartirdomenuprincipaldoprogramaSetupUtility,selecioneStartup.
3.SelecioneosdispositivosparaaSequênciadeInicializaçãoPrimária,paraaSequênciadeInicialização 
AutomáticaeparaaSequênciadeInicializaçãodeErro.Leiaasinformaçõesexibidasnoladodireito 
datela.
4.PressioneF10parasalvarasalteraçõesesairdoprogramaSetupUtility.Consulte“Saindodoprograma 
SetupUtility”napágina84.
AtivandoomododecompatibilidadeErP
VocêpodeativaromododecompatibilidadecomadiretivaErP(Energy-relatedproducts,produtoscom 
energiaelétrica)nomenuPowerdoprogramaSetupUtilityparaajudarareduziroconsumodeeletricidade 
quandoseucomputadorestánomododeesperaoudesligado.
ParaativaromododecompatibilidadeErPnoprogramaSetupUtility,façaoseguinte:
1.InicieoprogramaSetupUtility.Consulteo“IniciandooProgramaSetupUtility”napágina79.
82ThinkCentreEdgeGuiadoUsuário
Page 95

2.NomenuprincipaldoprogramaSetupUtility,selecionePower➙EnhancedPowerSavingModee 
pressioneEnter.
3.SelecioneEnabledepressioneEnter.
4.NomenuPower,selecioneAutomaticPowerOnepressioneEnter.
5.SelecioneWakeonLanepressioneEnter.
6.SelecioneDisabledepressioneEnter.
7.PressioneF10parasalvarasalteraçõesesairdoprogramaSetupUtility.PressioneEnterquandoa 
conrmaçãodesaídaforsolicitada.
Nota:QuandoomododecompatibilidadeErPestáativado,vocêpodedespertarseucomputadorao 
fazeroseguinte:
•Pressionarobotãoliga/desliga
•AtivarorecursoWakeUponAlarm 
OrecursoWakeUponAlarmpermitequeseucomputadordesperteemumhoráriodenido.Paraativar
orecursoWakeUponAlarm,façaoseguinte:
1.InicieoprogramaSetupUtility.
2.NomenuprincipaldoprogramaSetupUtility,selecionePower➙AutomaticPowerOnepressione 
Enter.
3.SelecioneWakeUponAlarmepressioneEnter.Depois,sigaasinstruçõesnatela.
4.PressioneF10parasalvarasalteraçõesesairdoprogramaSetupUtility.PressioneEnterquandoa 
conrmaçãodesaídaforsolicitada.
•AtivandoorecursoAfterPowerLoss 
OrecursoAfterPowerLosspermitequeseucomputadorsejadespertadoquandoaalimentaçãode
energiaforretomadaapósumaquedarepentinadeeletricidade.ParaativarorecursoAfterPower 
Loss,façaoseguinte:
1.InicieoprogramaSetupUtility.
2.NomenuprincipaldoprogramaSetupUtility,selecionePower➙AfterPowerLossepressione 
Enter.
3.SelecionePowerOnepressioneEnter.
4.PressioneF10parasalvarasalteraçõesesairdoprogramaSetupUtility.PressioneEnterquandoa 
conrmaçãodesaídaforsolicitada.
MododedesempenhodoICE
VocêpodeajustarodesempenhoacústicoetérmicodoseucomputadornomenuICEPerformance 
Mode.Háduasopçõesdisponíveis:
•BetterAcousticPerformance(conguraçãopadrão)
•BetterThermalPerformance
QuandoaopçãoBetterAcousticPerformanceforativada,ocomputadoroperarácommenosruídoem 
umníveltérmiconormal.QuandoaopçãoBetterThermalPerformanceforativada,ocomputadoroperará 
emumníveltérmicomelhorcomdesempenhoacústiconormal.
ParaconguraromododedesempenhodoICE,façaoseguinte:
1.InicieoprogramaSetupUtility.Consulteo“IniciandooProgramaSetupUtility”napágina79.
2.NomenuprincipaldoprogramaSetupUtility,selecionePower.
3.SelecioneIntelligentCoolingEngine(ICE).AjanelaIntelligentCoolingEngine(ICE)éexibida.
Capítulo7.UsandooProgramaSetupUtility83
Page 96

4.SelecioneICEPerformanceMode.AjanelaICEPerformanceModeéexibida.
5.SelecioneBetterAcousticPerformanceouBetterThermalPerformanceconformedesejado.
6.PressioneF10parasalvarasalteraçõesesairdoprogramaSetupUtility.Consulteo“Saindodo 
programaSetupUtility”napágina84
.
AlertatérmicoICE
VocêpodemonitorarofuncionamentotérmicodoseucomputadoremsituaçõescríticasnomenuICE 
ThermalAlert.Háduasopçõesdisponíveis:
•Enabled(conguraçãopadrão)
•Disabled
ApósaativaçãodafunçãodealertatérmicoICE,quandoumasituaçãotérmicacríticaocorrer,como 
ventiladorescomdefeito,temperaturaselevadasanormaisedesempenhoinsucientedoresfriamento,um 
logdealertaseráescritonologdesistemadoWindows.Ologdealertapoderáajudá-loaidenticar 
osproblemastérmicos.
ParacongurarafunçãodealertatérmicoICE,façaoseguinte:
1.InicieoprogramaSetupUtility.Consulteo“IniciandooProgramaSetupUtility”napágina79.
2.NomenuprincipaldoprogramaSetupUtility,selecionePower.
3.SelecioneIntelligentCoolingEngine(ICE).AjanelaIntelligentCoolingEngine(ICE)éexibida.
4.SelecioneICEThermalAlert.AjanelaICEThermalAlertéexibida.
5.SelecioneEnabledouDisabledconformeonecessário.
6.PressioneF10parasalvarasalteraçõesesairdoprogramaSetupUtility.Consulteo“Saindodo 
programaSetupUtility”napágina84.
SaindodoprogramaSetupUtility
Apósconcluiravisualizaçãooualteraçãodascongurações,pressioneEscpararetornaraomenuprincipal 
doprogramaSetupUtility.TalvezvocêprecisepressionarEscváriasvezes.Executeumdosseguintes 
procedimentos:
•Sedesejarsalvarasnovascongurações,pressioneF10parasalvarasalteraçõesesairdoprograma 
SetupUtility.
•Senãodesejarsalvarasnovascongurações,selecioneExit➙DiscardChangesandExite,em 
seguida,pressioneEnter.QuandoajanelaResetWithoutSavingformostrada,selecioneY ese,em 
seguida,pressioneEnterparasairdoprogramaSetupUtility.
•Sedesejarretornaràsconguraçõespadrão,pressioneF9paracarregá-las.Emseguida,pressione 
F10parasalvaresairdoprogramaSetupUtility.
84ThinkCentreEdgeGuiadoUsuário
Page 97

Capítulo8.AtualizandoProgramasdoSistema
EstecapítuloforneceinformaçõessobreaatualizaçãodoPOSTedoBIOSedecomoserecuperarde 
umafalhadeatualizaçãodoPOST/BIOS.
UsandoProgramasdoSistema
Osprogramasdosistemasãoacamadabásicadosoftwareintegradaaoseucomputador.Osprogramas 
dosistemaincluemoPOST,oBIOSeoprogramaSetupUtility.OPOSTéumconjuntodetestese 
procedimentosquesãoexecutadostodavezqueocomputadoréligado.OBIOSéumacamadade 
softwarequeconverteasinstruçõesprovenientesdeoutrascamadasdesoftwareemsinaiselétricosqueo 
hardwaredocomputadorécapazdeexecutar.VocêpodeusaroprogramaSetupUtilityparavisualizarou 
alterarasopçõesdeconguraçãodoseucomputador.ConsulteCapítulo7“UsandooProgramaSetup 
Utility”napágina79
Aplaca-mãedeseucomputadortemummódulochamadoEEPROM(memóriadeleituraprogramável 
apagáveleletronicamente,tambémconhecidacomoMemóriaash).VocêpodeatualizarfacilmenteoPOST, 
oBIOSeoprogramaSetupUtilityaoiniciarseucomputadorcomumdiscodeatualizaçãodeprogramasdo 
sistemaouaoexecutarumprogramadeatualizaçãoespecialapartirdeseusistemaoperacional.
ALenovopodefazermudançaseaprimoramentosnoPOSTenoBIOS.Quandoatualizaçõessão 
liberadas,elasestãodisponíveiscomoarquivostransferidospordownloadnoWebsitedaLenovoem 
http://www.lenovo.com.InstruçõesdecomousarasatualizaçõesdoPOSTedoBIOSestãodisponíveisem 
umarquivoTXTincluídonosarquivosdeatualização.Namaioriadosmodelos,vocêpodefazerodownload 
deumprogramadeatualizaçãoparacriarumdiscodeatualizaçãodeprogramasdosistemaoufazero 
downloaddeumprogramadeatualizaçãoquepodeserexecutadoapartirdosistemaoperacional.
paraobterinformaçõesdetalhadas.
Atualizando(ashing)oBIOSapartirdeumdisco
Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomoatualizar(ash)oBIOSdeumdisco.
Nota:Vocêpodefazerodownloaddeumaimagemdediscoinicializável(conhecidacomoimagemISO) 
comasatualizaçõesdoprogramadosistemaparacriarumdiscodeatualizaçãodeprogramasdosistema. 
Acesse: 
http://www.lenovo.com/support
Paraatualizar(ash)oBIOSapartirdeumdisco,façaoseguinte:
1.Desligueocomputador.
2.PressioneesolterepetidamenteateclaF12aoligarocomputador.QuandoajanelaStartupDevice 
Menuabrir,solteateclaF12.
3.NajanelaStartupDeviceMenu,selecioneaunidadeópticadesejadacomoodispositivodeinicialização. 
Emseguida,insiraodisconessaunidadeóticaepressioneEnter.Aatualizaçãoéiniciada.
4.Quandovocêforavisadoparaalteraronúmerodesérie,recomenda-sepressionarNparanãofazer 
essaalteração.Noentanto,sevocêdesejaralteraronúmerodesérie,pressioneYedigiteonovo 
número.Emseguida,pressioneEnter.
5.Quandovocêforavisadoparaalterarotipoeomodelodamáquina,recomenda-sepressionarNpara 
nãofazeressaalteração.Noentanto,sevocêdesejaralterarotipoeomodelodamáquina,pressioneY 
edigiteotipoeomodeloatualizados.Emseguida,pressioneEnter.
6.Sigaasinstruçõesnatelaparaconcluiraatualização.Depoisqueaatualizaçãoestiverconcluída, 
removaodiscodaunidadeótica.
©CopyrightLenovo2012
85
Page 98

Atualizando(ashing)oBIOSapartirdosistemaoperacional
Nota:ComoaLenovofazmelhoriasconstantesemseusWebsites,oconteúdodapáginadaWebestá
sujeitoamudançassemavisoprévio,oqueincluioconteúdomencionadonoprocedimentoaseguir.
ParaatualizaroBIOSapartirdosistemaoperacional,façaoseguinte:
1.Acessehttp://www.lenovo.com/support.
2.CliqueemDownloadDrivers&Software(Downloaddedriversesoftware).
3.CliqueemUseQuickPath(UsarCaminhoRápido).
4.Digiteotipodemáquinacom4dígitoscorrespondenteaoseucomputadornocampoQuickPath 
(CaminhoRápido)ecliqueemFindMyProduct(EncontrarMeuProduto).
5.CliqueemBIOS.
6.LocalizeaversãodoBIOSdaqualdesejafazerdownload.
7.CliqueemClickforles(Cliqueparaarquivos).T odososarquivosdisponíveisserãoexibidos.
8.Cliquenolinkdoarquivoleiamequecontémasinstruçõesparaatualizar(ash)oBIOScomseu 
sistemaoperacional.
9.Imprimaestasinstruções.Issoémuitoimportante,poisessasinstruçõesnãoserãomostradasnatela 
apósoiníciododownload.
10.Sigaasinstruçõesimpressasparafazerdownload,extraireinstalaraatualização.
RecuperandodeumaFalhadeAtualizaçãodoPOST/BIOS
SeaalimentaçãoelétricadoseucomputadorforinterrompidaduranteaatualizaçãodoPOSTedoBIOS, 
seucomputadorpoderánãoreiniciarcorretamente.Seissoacontecer,executeoseguinteprocedimento 
pararecuperarapartirdafalhadeatualizaçãodoPOSTedoBIOS.Esseprocedimentoégeralmente 
chamadodeRecuperaçãodeBlocodeInicialização.
1.Removatodasasmídiasdasunidadesedesliguetodososdispositivosconectadoseocomputador. 
Emseguida,desconectetodososcabosdealimentaçãodastomadaselétricasetambémtodos 
oscabosconectadosaocomputador.
2.Removaatampadocomputador.Consulteo“RemovendoaTampadoComputador”napágina34.
3.LocalizeojumperdeLimpezaCMOS/Recuperaçãonaplaca-mãe.Consulteo“LocalizandoPeças 
naPlaca-mãe”napágina14.
4.RemovaquaisquercabosqueimpeçamoacessoaojumperdeLimpezaCMOS/Recuperação.
5.Movaojumperdaposiçãopadrão(pino1epino2)paraaposiçãodemanutenção(pino2epino3).
6.ReconectetodososcabosqueforamdesconectadosereinstaleaplacaPCIseelativersidoremovida.
7.Recoloqueatampadocomputadorereconecteoscabosdeenergiadocomputadoremonitoràs 
tomadas.Consulteo“ConcluindoaSubstituiçãodasPeças”napágina68.
8.LigueocomputadoreinsiraodiscodeatualizaçãodoPOSTedoBIOS(atualizaçãodeash)na 
unidadeótica.Aguardealgunsminutos.Emseguida,asessãoderecuperaçãoéiniciada.Asessão 
derecuperaçãolevarádedoisatrêsminutos.Nesseperíodo,umamensagemdeadvertênciaserá 
exibidaenenhumaaçãoseránecessáriadevocê.
9.Apósasessãoderecuperaçãoserconcluída,nãohaveránenhumvídeoeseucomputadordesligará 
automaticamente.
10.Repitadaetapa1àetapa4.
11.MovaojumperdeLimpezaCMOS/Recuperaçãodevoltaàposiçãopadrão(pino1epino2).
12.ReconectetodososcabosqueforamdesconectadosereinstaleaplacaPCIseelativersidoremovida.
13.Reinstaleatampadocomputadorereconectequaisquercabosqueforamdesconectados.
86ThinkCentreEdgeGuiadoUsuário
Page 99

14.Ligueocomputadorparareiniciarosistemaoperacional.
Capítulo8.AtualizandoProgramasdoSistema87
Page 100

88ThinkCentreEdgeGuiadoUsuário