Lenovo ThinkCentre Edge 3377, ThinkCentre Edge 3386, ThinkCentre Edge 3388 User Guide [sl]

ThinkCentreEdge
Vodičzauporabnika

Tipiračunalnika:3377,3386in3388

Opomba:Predenzačneteuporabljatiteinformacijeinizdelek,kigapodpirajo,preberite»Pomembne

varnostneinformacije«nastranivinDodatekA»Obvestila«nastrani115.

Tretjaizdaja(avgust2012)
©CopyrightLenovo2012.

OBVESTILOOOMEJENIHINPRIDRŽANIHPRAVICAH:česopodatkialiprogramskaopremadobavljeni(-a)skladno
spogodboGeneralServicesAdministration(GSA),soraba,reprodukcijaalirazkritjepredmetomejitev,navedenihv
pogodbišt.GS-35F-05925.

Kazalo

Pomembnevarnostneinformacije...v

Servisinnadgraditve.............v

Preprečevanjestatičneelektrike.........vi

Napajalnikabliinnapajalniki..........vi

Podaljškiinsorodnenaprave.........vii

Vtičiinvtičnice..............vii

Zunanjenaprave..............vii

Toplotainprezračevanjeizdelka........vii

Operacijskookolje.............viii

Informacijeovarniuporabimodema......viii

Izjavaoustreznostilaserja...........ix

Izjavaonapajalniku..............ix

Čiščenjeinvzdrževanje............ix

Poglavje1.Pregledizdelka......1

Komponente................1

Specikacije................5

ProgramiLenovo...............5

DostopdoprogramovLenovovoperacijskem

sistemuWindows7............5

DostopdoprogramovLenovovoperacijskem

sistemuWindows8............7

UvodvprogrameLenovo..........7

Lokacije..................9

Iskanjespojnikov,krmilnihelementovin
indikatorjevnasprednjistraniračunalnika..10

Iskanjespojnikovnazadnjemdelu

računalnika..............11

Lociranjekomponent..........13

Lociranjedelovnasistemskiplošči.....14

Iskanjenotranjihpogonov........15

Tipinoznakamodelaračunalnika.....16

Poglavje2.Uporabaračunalnika..17

Pogostozastavljenavprašanja........17

Dostopdonadzorneploščevoperacijskem

sistemuWindows8.............17

Uporabatipkovnice.............18

UporababližnjičnihtipkWindows.....18

UporabamodregagumbaThinkVantage...18

Uporabačitalnikaprstnihodtisov.....18

Uporabamiškeskoleščkom.........19

Nastavljanjezvoka.............19

Ozvokuračunalnika...........19

Nastavljanjeglasnostiznamizja......19

Nastavljanjeglasnostiznadzorneplošče..20

UporabaCD-jevinDVD-jev..........20

UporabainshranjevanjemedijevCDinDVD.20

PredvajanjeCD-jaaliDVD-ja.......21

ZapisovanjeCD-jaaliDVD-ja.......21

Poglavje3.Viinvašosebni

računalnik...............23

Dostopnostinudobje............23

Ureditevvašegadelovnegaprostora....23

Udobje................23

Bleščanjeinosvetlitev..........24

Kroženjezraka.............24

Električnevtičniceindolžinakablov....24

Registriranjeračunalnika...........25

Prestavljanjeračunalnikavdrugodržavoali

regijo..................25

Stikalozapreklopnapetosti........25

Zamenjavanapajalnihkablov.......26

Poglavje4.Varnost..........27

Varnostnekomponente...........27

Zaklepanjepokrovaračunalnika........28

Pritrjevanjekabelskeključavnice........29

Priključitevintegriranekabelskeključavnice...30

Uporabagesel...............30

GeslaBIOS..............30

GeslavsistemuWindows........31

Konguriranjebralnikaprstnihodtisov.....31

Uporabainrazumevanjepožarnihzidov....31

Zaščitapodatkovpredvirusi.........32

Poglavje5.Nameščanjeali

zamenjavastrojneopreme......33

Ravnanjezelektrostatičnoobčutljivimi

napravami................33

Nameščanjealizamenjavastrojneopreme....33

Nameščanjezunanjihopcij........33

Odstranitevpokrovaračunalnika......34

Odstranjevanjeinvnovičnonameščanje

sprednjeplošče............34

Dostopanjedokomponentsistemskeplošče

inpogonov..............36

NameščanjealizamenjavakarticePCI...37

Nameščanjealizamenjavapomnilniškega

modula................39

Zamenjavabaterije...........42

Zamenjavatrdegadiska.........43

Nameščanjealizamenjavaoptičnega

pogona................45

Zamenjavanapajalnegasistema......49

©CopyrightLenovo2012

i

Zamenjavasklopahladilnegatelesain

ventilatorja..............53

Zamenjavasistemskegaventilatorja....56

Zamenjavasprednjegasklopazazvokin

USB.................58

ZamenjavaenotWiFi..........60

Nameščanjealiodstranjevanjezadnjeantene

WiFi.................64

Nameščanjealiodstranjevanjesprednje

anteneWiFi..............66

Zamenjavatipkovnicealimiške......68

Zaključevanjezamenjavedelov......69

Poglavje6.Informacijeoobnovitvi.71

Informacijeoobnovitvizaoperacijskisistem

Windows7................71

Ustvarjanjeinuporabaobnovitvenihmedijev.71
Izdelavavarnostnekopijeinizvajanje

obnovitve...............72

UporabadelovnegaprostoraRescueand

Recovery...............73

Izdelavainuporabareševalnegamedija...74
Ponovnanamestitevpredhodnonameščenih

aplikacijingonilnikovnaprav.......75

Ponovnanamestitevprogramovprogramske

opreme................76

Ponovnanamestitevgonilnikovnaprav...76
Odpravljanjetežavvzvezizobnovitvijo...76

Informacijeoobnovitvizaoperacijskisistem

Windows8................77

Poglavje7.UporabaprogramaSetup

Utility.................79

ZagonprogramaSetupUtility.........79

Ogledovanjeinspreminjanjenastavitev.....79

Uporabagesel...............79

Premislekivzvezizgeslom........80

Power-OnPassword..........80

AdministratorPassword.........80

HardDiskPassword...........80

Nastavljanje,spreminjanjeinbrisanjegesla..80
Brisanjeizgubljenihalipozabljenihgesel

(čiščenjeCMOS)............81

Omogočanjealionemogočanjenaprave.....81

Izbirazagonskenaprave...........82

Izbirazačasnezagonskenaprave.....82

Izbiraalispremembazaporedjazagonskih

naprav................82

OmogočanjenačinaskladnostizdirektivoErP..82

NačindelovanjafunkcijeICE.........83

Funkcijazaupravljanjetemperaturevračunalniku.83

IzhodizprogramaSetupUtility........84

Poglavje8.Posodabljanjesistemskih

programov...............85

Uporabasistemskihprogramov........85

Posodabljanje(ash)BIOS-azdiska......85

Posodabljanje(ash)BIOS-aizoperacijskega

sistema.................86

Obnavljanjeponapakipriposodabljanju

POST-a/BIOS-a..............86

Poglavje9.Preprečevanjetežav..87

Posodabljanjeračunalnika..........87

Kakodobitinajsodobnejšegonilnikenapravza

računalnik...............87

Posodabljanjeoperacijskegasistema....87

UporabaprogramaSystemUpdate.....88

Čiščenjeinvzdrževanje...........88

Osnove................88

Čiščenjeračunalnika..........89

Praksezadobrovzdrževanje.......90

Prestavljanjeračunalnika...........90

Poglavje10.Odpravljanjetežavin

diagnosticiranje............93

Osnovnoodpravljanjetežav.........93

Postopekodpravljanjatežav.........94

Odpravljanjetežav.............94

Težavezzvokom............95

TežavesCD-ji.............96

TežavezDVD-jem...........97

Ponavljajočesetežave..........99

Težavestipkovnico,miškoalikazalno

napravo...............99

Težavezzaslonom...........101

Težavezomrežjem...........102

Težavezmožnostmi...........105

Težavezzmogljivostjoinzaklepanjem....106

Težavestiskalnikom..........108

Težavezzaporednimivrati........108

Težavasprogramskoopremo.......109

TežavezUSB-jem...........110

LenovoSolutionCenter...........110

Poglavje11.Informacije,pomočin

servis................111

Viriinformacij...............111

LenovoThinkVantageTools........111

LenovoWelcome............111

Pomočinpodpora...........111

Varnostneingarancijskeinformacije....111

SpletnomestoLenovo..........111

SpletnomestozapodporoLenovo.....112

Pomočinservis..............112

iiThinkCentreEdgeVodičzauporabnika

Uporabadokumentacijeindiagnostičnega

programa...............112

Klicanjeservisa............112

Uporabadrugihstoritev.........113

Nakupdodatnihstoritev.........113

PomembneinformacijeoWEEE........121

Informacijeorecikliranju...........121

InformacijeorecikliranjuzaBrazilijo......122

InformacijeorecikliranjubaterijevTajvanu....123

InformacijeorecikliranjubaterijevEU.....123

DodatekA.Obvestila........115

Blagovneznamke.............115

DodatekB.Regulatorne

informacije.............117

Obvestilooizvozniklasikaciji........117

Obvestilaoelektronskemsevanju.......117

IzjavaZveznekomisijezakomunikacijeo

skladnosti...............117

Dodatnaupravnaobvestila..........119

DodatekC.Opombezaodsluženo
električnoinelektronsko
opremo(OEEO)ininformacijeo

recikliranju.............121

DodatekD.Direktivaoomejitvi
uporabedoločenihnevarnihsnovi
velektričniinelektronskiopremi

(RoHS)................125

DirektivaRoHSzaKitajsko..........125

DirektivaRoHSzaTurčijo..........125

DirektivaRoHSzaUkrajino..........125

DirektivaRoHSzaIndijo...........126

DodatekE.Informacijeooznaki
ENERGYSTARzadoločene

modele...............127

Stvarnokazalo...........129

©CopyrightLenovo2012

iii

ivThinkCentreEdgeVodičzauporabnika

Pomembnevarnostneinformacije

PREVIDNO:
Predenzačneteuporabljatitapriročnik,obveznopreberiteinseseznanitezvsemivarnostnimi
informacijamizataizdelek.Upoštevajteinformacijevtempoglavjuinvarnostneinformacijev
Vodičuzvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiternavodilizanastavitev,kistegaprejelizizdelkom.
Čepreberetevarnostneinformacijeinjihtudirazumete,zmanjšatetveganjezatelesnepoškodbe
inškodonaizdelku.

ČenenajdetesvojegaizvodaVodičazvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiternavodiliza
nastavitev,lahkopreneseterazličicovformatuPDFsspletnegamestaspodporoLenovo
http://www.lenovo.com/support.NaspletnemmestuspodporoLenovostaVodičzvarnostnimiin
garancijskimiinformacijamiternavodilizanastavitevintaVodičzauporabnikanavoljovrazličnihjezikih.

®

nanaslovu

Servisinnadgraditve

Izdelkaneposkušajteservisiratilastnoročno,razenčevamtakosvetujecenterzapodporostrankamoziroma
jetakozapisanovdokumentaciji.Obrniteselenaponudnikastoritev,kijeusposobljenzapopravilovašega
izdelka.

Opomba:Nekateredeleračunalnikalahkonadgradializamenjauporabniksam.Nadgraditveobičajno
imenujemoopcije.Nadomestnideli,kijihlahkonamestistrankasama,seimenujejo'enote,kijihlahko
zamenjastranka'aliCRU-ji(CustomerReplaceableUnits).Lenovonudidokumentacijo,kivključujenavodila
otem,kdajjezastrankoprimernonamestitiopcijealinadomestneCRU-je.Prinameščanjualizamenjavi
delovmoratenatančnoupoštevatitanavodila.Izključenostanjeindikatorjanapajanjanepomeninujno,da
jenapetostnaravenznotrajizdelkanič.Predenzizdelka,kijeopremljenznapajalnimkablom,odstranite
pokrov,preverite,alijenapajanjeizključenoteralijeizdelekizklopljenizmorebitnihvirovnapajanja.Več
informacijoCRU-jihjenavoljovpoglavjuPoglavje5»Nameščanjealizamenjavastrojneopreme«nastrani

33.Čeimatekakršnakolivprašanja,seobrnitenacenterzapodporostrankam.

Čepravpoizklopunapajalnegakablavračunalnikunivečpremikajočihsedelov,zaradilastnevarnosti
upoštevajtenaslednjaopozorila.

PREVIDNO:

Nevarnipremikajočisedeli.Nedotikajtesesprstiindrugimidelitelesa.

PREVIDNO:

PredenzamenjatekaterikoliCRU,izklopiteračunalnikinpočakajteod3do5minut,daseohladi;šele
natolahkoodpretepokrov.

©CopyrightLenovo2012

v

Preprečevanjestatičneelektrike

Statičnaelektrika,kizavassicerniškodljiva,lahkoresnopoškodujeračunalniškekomponenteinopcije.
Nepravilnorokovanjezdeli,občutljiviminastatičnoelektriko,lahkopoškodujedele.Prirazpakiranju
določeneopcijealiCRU-janeodpirajteantistatičneembalaže,kivsebujedel,doklernedobitenavodil,
kakoganamestite.

PrirokovanjuzopcijamialiCRU-jialipriizvajanjukakršnegakolidelavračunalnikuupoštevajtenaslednje
varnostneukrepe,dasebosteizogniliškodi,kijolahkopovzročistatičnaelektrika:

•Omejitesvojegibanje.Premikanjelahkonamrečpovzročinabiranjestatičneelektrikevvašibližini.

•Skomponentamivednodelajteprevidno.Vmesnike,pomnilniškemoduleindrugevezneploščeprimiteza

robove.Nikolisenedotikajteizpostavljenegavezja.

•Drugimpreprečite,dabisedotikalikomponent.

•ČenamestiteopcijoaliCRU,kistaobčutljivanastatičnoelektriko,sezantistatičnoembalažo,kivsebuje

del,zanajmanjdvesekundidotaknitekovinskegapokrovarazširitvenerežealidrugenepobarvane
kovinskepovršineračunalnika.T ozmanjšastatičnoelektrikovpaketuinvvašemtelesu.

•Čejemogoče,odstranitestatičnoobčutljivdelizantistatičneembalažeinganamestite,nedabiga

predtemkampostavili.Četonimogoče,postaviteantistatičnoembalažonagladko,ravnopovršino
inpostavitedelnanjo.

•Delanepolagajtenapokrovračunalnikaalidrugokovinskopovršino.

Napajalnikabliinnapajalniki

Uporabljajtesamonapajalnekableinnapajalnike,kijihjedobavilproizvajalecizdelka.

Napajalnikablimorajoimetivarnostnopotrdilo.ZaNemčijomorajobitiH05VV-F ,3G,0,75mm
drugedržavemorajobitiuporabljeniustreznitipi.

Napajalnegakablanikolineovijteokrognapajalnikaalikakšnegadrugegaobjekta.Tolahkoprenapnekabel,
karlahkopovzroči,dasekabelodrgne,razcepialinaguba.Tolahkopredstavljanevarnost.

Napajalnikablinajbodovednonapeljanitako,daponjihnehodite,seobnjihnespotikateindajihdrugi
predmetinepreščipnejo.

Napajalnekableinnapajalnikezaščititepredtekočinami.Napajalnihkablovinnapajalnikovnaprimerne
puščajtevbližinikuhinjskihlijakov,kadi,straniščaalinatleh,očiščenihstekočimičistili.Tekočinelahko
povzročijokratekstik,šeposebej,čestabilanapajalnikabelalinapajalnikobremenjenazaradinapačne
uporabe.Tekočinelahkopravtakopovzročijopostopnorjavenjezaključkovnapajalnihkablovin/ali
zaključkovspojnikovnanapajalniku,karlahkopovzročipregrevanje.

Napajalneinsignalnekablevednopriključitevpravilnemzaporedjuinpreverite,alisovsispojnikinapajalnih
kablovvarnoinpopolnomapriključenivvtičnice.

Napajalnikov,kikažejoznakerjavenjanavhodnihnožicahizmeničnenapetostializnakepregrevanja(kotje
naprimerdeformiranaplastika)nikolineuporabljajtevvhodihzaizmeničnonapetostalikjerkolivnapajalniku.

Neuporabljajtenapajalnihkablov,prikaterihopazitekorozijoalipregretostnaelektričnihkontaktihin
napajalnihkablov,kisokakorkolipoškodovani.

2

,aliboljši.Za

viThinkCentreEdgeVodičzauporabnika

Podaljškiinsorodnenaprave

Poskrbite,dasopodaljški,prenapetostnazaščita,neprekinjenonapajanjeinrazdelilniki,kijihuporabljate,
ocenjenikotprimernigledenaelektričnezahteveizdelka.Nikolinepreobremenjujtetehnaprav.Če
uporabljaterazdelilnike,obremenitevnesmepresegatikapacitetenapajanjarazdelilnika.Čeimatevprašanja
oobremenitvahnapajanja,napajalnihzahtevahinkapacitetahnapajanja,sezadodatneinformacijeobrnite
naelektrikarja.

Vtičiinvtičnice

Čejevtičnica,kijonameravateuporabitizaračunalniškoopremo,poškodovanaalikorodirana,jene
uporabljajte,doklerjeusposobljenelektrikarnezamenja.

Vtičaneupogibajtealigaspreminjajte.Čejepoškodovan,seobrnitenaproizvajalcainprositezazamenjavo.

Električnevtičnicenikolinedelitezdrugimidomačimialikomercialniminapravami,kipotrebujejoveliko
električneenergije,sajlahkonestabilnanapetostokvariračunalnik,podatkealipriključenenaprave.

Nekateriizdelkisoopremljenistrizobimvtičem.Tavtičjeprimerenlezaozemljeneelektričnevtičnice.Toje
varnostnafunkcija.Neizničitejespriklopomtegavtičavneozemljenovtičnico.Čevtičanemoretepriklopiti
vvtičnico,sezaodobrenovtičnicoalizazamenjavovtičnicestakšno,kiomogočatovarnostnofunkcijo,
obrnitenaelektrikarja.Nikolinepreobremenjujteelektričnevtičnice.Celotnaobremenitevsistemanesme
presegati80odstotkovkapaciteterazmejitvenegatokokroga.Čeimatevprašanjaoobremenitvahnapajanja
inkapacitetahrazmejitvenihtokokrogov,sezadodatneinformacijeobrnitenaelektrikarja.

Poskrbite,dajevtičnica,kijouporabljate,primernopovezana,lahkodostopnainvbližiniopreme.Napajalnih
kablovneraztegujtepopolnoma,sajjihlahkoprenapnete.

Preverite,alijevelektričnivtičnicipravilnanapetostintokzaizdelek,kiganameščate.

Opremoprevidnopriklopiteinizklopiteizelektričnevtičnice.

Zunanjenaprave

Kojeračunalnikvključen,nepovezujteinneprekinjajtenobenihkablovzunanjihnaprav,razenkablovUSBin
kablov1394,sicerlahkookvariteračunalnik.Dabipreprečilimožnoškodovpriključenihnapravah,le-te
izključitepetsekundpozaustavitviračunalnika.

Toplotainprezračevanjeizdelka

Računalniki,napajalnikiinštevilnidrugipripomočkilahkomeddelovanjemalimedpolnjenjembaterij
ustvarjajotoploto.Vednoupoštevajteteosnovnevarnostneukrepe:

•Pazite,daračunalnik,napajalnikalipripomočkimeddelovanjemizdelkovalimedpolnjenjembaterijene
bododaljšičasvstikuzvašimnaročjemaliskaterimkolidrugimdelomtelesa.Računalnik,napajalnikali
številnidrugipripomočkimedobičajnimdelovanjemustvarjajotoploto.Česostelesomvstikudlječasa,
lahkopovzročijoneugodjealiceloopeklinekože.

•Pazite,dabaterijenebostepolnilialiuporabljaliračunalnika,napajalnikaalipripomočkovvbližinivnetljivih
snovialiveksplozivnihokoljih.

•Zavarnost,udobjeinzanesljivodelovanjesoizdelkudodaniventilacijskereže,ventilatorjiinhladilnatelesa.
Tefunkcijelahkozaradinepazljivostiblokiratepridelovanju,stemkoizdelekpostavitenaposteljo,kavč,
preprogoalipodobnoupogljivopovršino.Tehkomponentnesmetenikoliblokirati,pokritialionemogočiti.

©CopyrightLenovo2012

vii

Vsaketrimesecepreglejte,alisenanamiznemračunalnikunabiraprah.Predenpregledateračunalnik,
izključitenapajanjeinpotegnitenapajalnikabelračunalnikaizelektričnevtičnice,natopaodstraniteprahiz
ventilatorjevinluknjicnaokvirju.Čeopazitenabiranjeprahunazunanjistrani,preglejteinodstraniteprah
nanotranjistraniračunalnika,vključnozrebrihladilnegatelesa,odprtinaminapajanjainventilatorji.Pred
odpiranjempokrovavednozaustaviteinizklopiteračunalnik.Čejemogoče,računalnikvsajza30cm
odmakniteodvisokoprometnihpodročij.Čedelujevašračunalnikvprometnemobmočjualivnjegovi
bližini,gajepotrebnopogostejepregledatiinočistiti.

Dazagotovitelastnovarnostterohraniteučinkovitostračunalnikanaoptimalniravni,prideluznamiznim
računalnikomvednoupoštevajtenaslednjevarnostneukrepe:

•Kojeračunalnikpriključennanapajanje,najbopokrovvednozaprt.

•Rednopreverjajte,alisenazunanjostiračunalnikanabiraprah.

•Odstraniteprahizodprtininrežvohišju.Računalnikevprašnemokoljualivokoljuzvelikimpretokom
ljudibolahkopotrebnoočistitipogosteje.

•Neomejujtealiblokirajteprezračevalnihodprtin.

•Nenameščajtealiuporabljajteračunalnikaznotrajpohištva,sajlahkotopovečanevarnostpregrevanja.

•Temperaturazraka,kitečevračunalnik,nesmepresegati35°C(95°F).

•Nenameščajtenapravzaltriranjezraka.Lahkoovirajoustreznohlajenje.

Operacijskookolje

Optimalnookoljezauporaboračunalnikaimatemperaturo10–35°C(50–95°F)invlažnostmed35%in
80%.Čeračunalnikhranitealitransportiratepritemperaturimanjkot10°C(50°F),preduporabopočakajte,
dasepočasisegrejedooptimalneoperacijsketemperature10–35°C(50–95°F).Tapostopeklahkov
ekstremnihpogojihtrajadveuri.Čepreduporaboračunalnikanepočakate,dasele-tasegrejedooptimalne
temperature,lahkopovzročitenepopravljivoškodo.

Čejemogoče,postaviteračunalnikvdobroprezračeninsuhprostor,kjernineposrednoizpostavljen
sončnisvetlobi.

Električnihnaprav,kotsoelektričniventilator,radio,visokoenergijskizvočniki,klimatskanapravain
mikrovalovnapečica,nepostavljajtevbližinoračunalnika,kerlahkomočnamagnetnapolja,kijihproizvajajo
tenaprave,poškodujejozasloninpodatkenatrdemdisku.

Pijačneodlagajtenaračunalnikalipolegnjega,karveljatudizadrugepriključenenaprave.Česepo
računalnikualidrugipriključeninapravipolijetekočina,lahkopridedokratkegastikaalidokakšnedruge
škode.

Nejejteinnekaditenadtipkovnico.Delci,kipadajonatipkovnico,lahkopovzročijookvaro.

Informacijeovarniuporabimodema

PREVIDNO:
Dabizmanjšalinevarnostpožara,uporabljajtesamotelekomunikacijskekablešt.26AWGalivečje
(naprimeršt.24AWG),kijihnavajaustanovaUL(UnderwritersLaboratories)alikijihjeodobrila
kanadskaorganizacijazastandarde(CSA).

Dabipriuporabitelefonskeopremezmanjšalinevarnostpožara,električnegaudaraalipoškodb,vedno
upoštevajtenaslednjeosnovnevarnostneukrepe:

•Telefonskegaspojnikanikolinenameščajtemednevihto.

•Nikolinenameščajtetelefonskevtičnicevmokrihprostorih,razenčenizatoposebejoblikovana.

viiiThinkCentreEdgeVodičzauporabnika

•Nedotikajteseneizoliranihžicaliterminalov,razenčejetelefonskalinijaodklopljenazomrežnega
vmesnika.

•Prinameščanjualipopravljanjutelefonskihlinijboditeprevidni.

•Mednevihtoneuporabljajtetelefona(razenbrezžičnega),kermedelektričnonevihtolahkopridedo
električnegaudarastrele.

•Neuporabljajtetelefonazajavljanjeuhajanjaplina.

Izjavaoustreznostilaserja

PREVIDNO:
Česonameščenilaserskiizdelki(kotsoploščeCD-ROM,pogoniDVD,napravezoptičnimivlakni
alioddajniki),upoštevajtenaslednje:

•Neodstranjujtepokrovov.Odstranitevpokrovalaserskegaizdelkalahkopovzročiizpostavitev
nevarnemulaserskemusevanju.Znotrajnapraveninobenihdelov,kijihjemogočeservisirati.

•Uporabanastavitev,prilagoditevaliizvajanjepostopkov,kiserazlikujejoodnavedenihvtem
dokumentu,lahkopovzročiizpostavljenostnevarnemusevanju.

NEVARNOST

Nekaterilaserskiizdelkiimajovgrajenolaserskodiodorazreda3Aali3B.Upoštevajtespodnje
nasvete:

Čeodpreteizdelek,lahkopridedolaserskegasevanja.Neglejtevžarek,neglejteneposrednoz
optičnimiinštrumenti,izogibajteseneposredniizpostavljenostižarku.

Izjavaonapajalniku

Vnobenemprimeruneodstranitepokrovanapajalnikaalidrugegadela,nakateremjenaslednjaoznaka.

Vkomponentistooznakosoprisotnenevarneravninapetosti,tokainenergije.Znotrajtehkomponentni
delovzaservisiranje.Česumitenatežavoskaterimodtehdelov,seobrnitenaserviserja.

Čiščenjeinvzdrževanje

Računalnikindelovniprostornajbostačista.Zaustaviteračunalnikinprednjegovimčiščenjemizključite
napajanje.Tekočihčistilnerazpršiteneposrednonaračunalnik.Začiščenjeračunalnikaneuporabljajtečistil,
kivsebujejogorljivesnovi.Čistilorazpršitenamehkokrpico,natopaobrišiteračunalniškepovršine.

©CopyrightLenovo2012

ix

xThinkCentreEdgeVodičzauporabnika

Poglavje1.Pregledizdelka

Vtempoglavjupodajamoinformacijeokomponentahračunalnika,specikacijah,nameščenihprogramih
programskeopreme,kijihdobaviLenovo,inlokacijahspojnikov,komponent,delovnasistemskiploščiin
notranjihpogonov.

Komponente

Vtemrazdelkusoinformacijeofunkcijahračunalnika.Navedeneinformacijeveljajozavrstomodelov.

Čepotrebujeteinformacijeosvojemmodelu,nareditenekajodnaslednjega:

•PojditevprogramSetupUtility,takodaupoštevatenavodilavrazdelkuPoglavje7»Uporabaprograma
SetupUtility«nastrani79

•ČesiželiteogledatiinformacijevoperacijskemsistemuMicrosoft
miškinotipkoklikniteComputer(Računalnik)innatoizberiteProperties(Lastnosti).

•VoperacijskemsistemuWindows8kazalkopomaknitevzgornjialispodnjidesnikotzaslona,da
prikažetevrsticossistemskimiukazi.NatozaogledinformacijklikniteSettings(Nastavitve)➙PCinfo

(Informacijeoračunalniku).

Mikroprocesor

Vašračunalnikjeopremljenzenimalizdvemamikroprocesorjema(velikostnotranjegapredpomnilnika
sespreminjastipommodela):

•mikroprocesorIntel

•mikroprocesorIntelCorei5

•mikroprocesorIntelCorei7

•mikroprocesorIntelCeleron

•mikroprocesorIntelPentium

.NatoizberiteMain➙SystemSummaryzaogledinformacij.

®

Core™i3

®

®

®

Windows

®

7,klikniteStart,zdesno

Pomnilnik

RačunalnikpodpiradoštirimoduleDDR3UDIMM(Doubledatarate3unbuffereddualinlinememorymodule).

Notranjipogoni

•Optičnipogon:DVD-ROMaliDVD-R(izbirno)

•TrdidiskSATA(SerialAdvancedTechnologyAttachment)

Opomba:RačunalnikpodpiranapraveSATA2.0inSATA3.0.Večinformacijnajdetenanaslovu»Lociranje
delovnasistemskiplošči«nastrani14

.

Videopodsistem

•SpojnikintegriranegračnekarticezazaslonVGA(VideoGraphicsArray)inspojnikDisplayPort

•RežazagračnokarticoPCI(PeripheralComponentInterconnect)Expressx16nasistemskiploščiza
ločenogračnokartico

Avdiopodsistem

•IntegriranHDzvok

©CopyrightLenovo2012

1

•Vhodnispojnikzazvok,izhodnispojnikzazvokinspojnikmikrofonanazadnjiplošči

•Spojnikmikrofonainspojnikslušalknasprednjiplošči

•Notranjizvočnik(nameščenvnekaterihmodelih)

Povezljivost

•IntegrirankrmilnikEthernet100/1000Mb/s

•ModemPCIFax(nekaterimodeli)

Funkcijezaupravljanjesistema

•Možnostshranjevanjarezultatovsamodejnegapreizkusaobvklopu(POST)zastrojnoopremo

•DesktopManagementInterface(DMI)
DesktopManagementInterfaceuporabnikomomogočadostopdoinformacijovsehkomponentah

računalnika,vključnostipomprocesorja,datumomnamestitve,priključenimitiskalnikiindrugimizunanjimi
napravami,virielektričneenergijeinzgodovinovzdrževanja.

•NačinskladnostizdirektivoErP
NačinskladnostizdirektivooenergetskihizdelkihErPomogočamanjšoporaboelektrike,kojeračunalnik

vstanjupripravljenostialiizklopljen.Večinformacijnajdetenanaslovu»Omogočanjenačinaskladnosti
zdirektivoErP«nastrani82

.

•IntelligentCoolingEngine(ICE)
RešitevzaupravljanjetemperatureIntelligentCoolingEngine(ICE)omogoča,daračunalnikdelujezvečjo

toplotnoinzvočnozmogljivostjo.FunkcijaICEpolegteganadziratoplotnozmogljivostračunalnikain
takoprepoznavamorebitnopregrevanje.Čeželitevečinformacij,glejte»NačindelovanjafunkcijeICE«na
strani83in»Funkcijazaupravljanjetemperaturevračunalniku«nastrani83.

•PrebootExecutionEnvironment(PXE)
PrebootExecutionEnvironmentjeokolje,kiračunalnikomomogočazagonprekomrežnegavmesnika,

neodvisnoodpodatkovnihpomnilniškihnaprav(kotjetrdidisk)alinameščenihoperacijskihsistemov.

•BIOS(BasicInput/OutputSystem)zaupravljanjesistemainprogramskaopremazaupravljanjesistema
(SM)

SpecikacijaSMBIOSvsebujepodatkovnestruktureinmetodedostopavBIOS-u,kiuporabnikuali
aplikacijidovoljujejoshranjevanjeinpridobivanjepodrobnejšihpodatkovoračunalniku.

•WakeonLAN
WakeonLANjeomrežnistandardračunalnika(kipodpirapovezavoEthernet),kiomogočavklopali

bujenjeračunalnikazomrežnimsporočilom.Sporočiloobičajnopošljeprogram,kiseizvajavdrugem
računalnikuvistemlokalnemomrežju.

•WakeonRing
FunkcijaWakeonRing,imenovanatudiWakeonModem,jespecikacija,kiomogočaprekloppodprtih

računalnikovinnapravizstanjaspanjaalimirovanja.

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)
WindowsManagementInstrumentationjekompletpodaljškovzaWindowsDriverModel.Omogoča

delovanjevmesnikaoperacijskegasistemaprekkateregainstrumentiranekomponenteposredujejo
informacijeinobvestila.

2ThinkCentreEdgeVodičzauporabnika

Vhodno/izhodne(V/I)funkcije

•9-nožičnazaporednavrata(enastandardnainenaizbirna)

•ŠtirjepriključkiUniversalSerialBus(USB)3.0(vrataUSB5do8)

•ŠtirjepriključkiUSB2.0(vrataUSB1–4)

•EnspojnikEthernet

•SpojnikDisplayPort

•SpojnikzamonitorVGA

•EnspojnikzatipkovnicoPersonalSystem/2(PS/2)(izbiren)

•EnspojnikzamiškoPS/2(izbirno)

•Trijespojnikizazvok(vhodnispojnikzazvok,izhodnispojnikzazvokinspojnikmikrofona)nazadnjiplošči

•Dvaspojnikazazvok(spojnikmikrofonainspojnikslušalk)nasprednjiplošči
Čeželitevečinformacij,glejte»Iskanjespojnikov,krmilnihelementovinindikatorjevnasprednjistrani

računalnika«nastrani10

in»Iskanjespojnikovnazadnjemdeluračunalnika«nastrani11.

Razširitev

•Enpredelzatrdidisk

•Enpredelzaoptičnipogon

•DverežizakarticePCI

•RežazakarticoPCIExpressx1

•RežazagračnokarticoPCIExpressx16

Napajanje

Vašračunalnikjeopremljenznapajalnikom240Wssamodejnimzaznavanjemnapetosti.

Varnostnekomponente

•ProgramskaopremaComputraceAgent,vgrajenavvdelanoprogramskoopremo

•Stikalozaprisotnostpokrova(imenovanotudistikalozazaznavanjevdora)

•Omogočanje/onemogočanjedelovanjanaprave

•Omogočanje/onemogočanjedelovanjaposameznihspojnikovUSB

•Tipkovnicazbralnikomprstnihodtisov(navoljonanekaterihmodelih)

•Gesloobvklopu(POP),gesloskrbnikaingeslozadostopdotrdegadiskazapreprečevanje
nepooblaščeneuporaberačunalnika

•Nadzorzagonskegazaporedja

•Zagonbreztipkovnicealimiške

•Podporazaintegriranokabelskoključavnico(ključavnicatipaKensington)

•Podporazažabico

•Podporazakabelskoključavnico

VečinformacijnajdetenanaslovuPoglavje4»Varnost«nastrani27

.

Predhodnonameščeniprogramiprogramskeopreme

Zapreprostejšeinvarnejšedelojevračunalnikupredhodnonameščenaprogramskaoprema.Večinformacij
najdetenanaslovu»ProgramiLenovo«nastrani5

.

Poglavje1.Pregledizdelka3

Predhodnonameščenoperacijskisistem

Navašemračunalnikujeprednameščenedenodnaslednjihoperacijskihsistemov:

•OperacijskisistemMicrosoftWindows7

•OperacijskisistemMicrosoftWindows8

Operacijskisistemispotrjenoalipreskušenozdružljivostjo

•Linux

®

1

(seodmodeladomodelarazlikuje)

1.Zanavedeneoperacijskesistemejebilapotrjenaalipreskušenazdružljivostvčasunatisatepublikacije.Lenovolahko
poizdajitegapriročnikadoločidodatneoperacijskesisteme,kisozdružljivizvašimračunalnikom.Taseznamlahko
torejspremenimo.Čeželiteugotoviti,alijebildoločenoperacijskisistemcerticiranoziromaalijebilapreizkušena
njegovazdružljivost,preveritespletnomestoprodajalcaoperacijskegasistema.

4ThinkCentreEdgeVodičzauporabnika

Specikacije

Vtemrazdelkusonavedenezičnespecikacijeračunalnika.

Dimenzije

Širina:100,7mm(3,96palca)
Višina:335,5mm(13,2palca)
Globina:382mm(15,04palca)

Teža

Maksimalnakonguracijaobdobavi:6kg(13,2lb)(brezembalaže)
Maksimalnakonguracijaobdobavi:8,5kg(18,7lb)(zembalažo)

Okolje

•Temperaturazraka:

Delovanje:od10°Cdo35°C(od50°Fdo95°F)
Nedelovanje:od–40°Cdo60°C(od–40°Fdo140°F)
Nedelovanje:od–10°do60°C(od14°do140°F)(brezembalaže)

•Vlažnost:

Delovanje:od20%do80%(brezkondenziranja)
Nedelovanje:20%do90%(brezkondenziranja)

•Višina:

Delovanje:od-50do10.000čevljev(od-15,2do3.048m)
Shranjevanje:od-50do35.000čevljev(od-15,2do10.668m)

Električnivhod

•Vhodnanapetost:

-Nizkoobmočje:

Minimum:izmeničnanapetost100V
Maksimum:izmeničnanapetost127V
Območjevhodnefrekvence:od50do60Hz

-Visokoobmočje:

Minimum:izmeničnanapetost200V
Maksimum:izmeničnanapetost240V
Območjevhodnefrekvence:od50do60Hz

ProgramiLenovo

ZapreprostejšeinvarnejšedelojevračunalnikunameščenaprogramskaopremaLenovo.Nameščena
programskaopremaselahkorazlikujegledenapredhodnonameščenoperacijskisistemWindows.

DostopdoprogramovLenovovoperacijskemsistemuWindows7

VoperacijskemsistemuWindows7lahkodoprogramovLenovodostopatesprogramomLenovo
ThinkVantage

®

Toolsalipreknadzorneplošče.

Poglavje1.Pregledizdelka5

DostopanjedoprogramovLenovosprogramomLenovoThinkVantageT ools
ČeželiteodpretiprogrameLenovosprogramomLenovoThinkVantageTools,klikniteStart➙AllPrograms

(Vsiprogrami)➙LenovoThinkVantageT ools.Natozadostopdoprogramadvokliknitenjegovoikono.

Opomba:čejevnavigacijskemoknuprogramaLenovoThinkVantageT oolsikonaprogramazatemnjena,

jetrebaprogramročnonamestiti.Zaročnonamestitevprogramadvokliknitenjegovoikono.Natosledite
navodilomnazaslonu.Kodokončatenamestitev,jeikonaprogramaaktivirana.

Tabela1.ProgramivprogramuLenovoThinkVantageT ools

ProgramImeikone

CommunicationsUtilitySpletnikonferenčniklici
FingerprintSoftware
LenovoSolutionCenter
PasswordManager
PowerManagerKrmilnielementinapajanja
RecoveryMedia
RescueandRecovery

SimpleTapSimpleTap
SystemUpdate
ViewManagementUtilityPostavitevzaslona

®

Bralnikprstnihodtisov
Zdravjesistemaindiagnostika

Shrambagesel

Tovarniškiobnovitvenidiski
Izboljšanavarnostnakopijainobnovitev

Posodobitevingonilniki

Opomba:prinekaterihmodelihračunalnikanekateriprogramimordanisonavoljo.

DostopdoprogramovLenovopreknadzorneplošče

ČeželiteodpretiprogrameLenovopreknadzorneplošče,klikniteStart➙ControlPanel(Nadzornaplošča).
Natoodvisnoodprograma,kigaželiteodpreti,klikniteustrezenrazdelekinnatošeustreznozelenobesedilo.

Opomba:čeprograma,kigapotrebujete,nenajdetenanadzorniplošči,odpritenavigacijskooknoprograma
LenovoThinkVantageToolsindvokliknitezatemnjenoikono,danamestiteželeniprogram.Natosledite
navodilomnazaslonu.Kodokončatenamestitev,jeikonaprogramaaktivirana,programpabovidenna
nadzorniplošči.

Programi,ustreznirazdelkiinzelenabesedilananadzorniploščisonavedenivnaslednjitabeli.

Tabela2.Programinanadzorniplošči

Program

CommunicationsUtilityStrojnaopremainzvokLenovo–Spletnikonferenčniklici
FingerprintSoftwareSisteminzaščita

LenovoSolutionCenterSisteminzaščita

PasswordManager

PowerManager

RazdeleknadzorneploščeZelenobesedilonanadzorniplošči

Lenovo–Bralnikprstnihodtisov

Strojnaopremainzvok

Lenovo–Zdravjesistemain
diagnostika

Sisteminzaščita
Uporabniškiračuniindružinska

varnost
Strojnaopremainzvok

Sisteminzaščita

Lenovo–Shrambagesel

Lenovo–Kontrolnikizanapajanje

6ThinkCentreEdgeVodičzauporabnika

Tabela2.Programinanadzorniplošči(nadaljevanje)

Program

RecoveryMedia

RescueandRecovery

SimpleTap
SystemUpdateSisteminzaščita
ViewManagementUtility

RazdeleknadzorneploščeZelenobesedilonanadzorniplošči

SisteminzaščitaLenovo–T ovarniškiobnovitveni

diski

SisteminzaščitaLenovo–Izboljšanavarnostna

kopijainobnovitev

Programi

Sisteminzaščita

Lenovo–SimpleTap
Lenovo–Posodobitevingonilniki
LenovoViewManagementUtility

Opomba:prinekaterihmodelihračunalnikanekateriprogramimordanisonavoljo.

DostopdoprogramovLenovovoperacijskemsistemuWindows8

ČejevračunalnikupredhodnonameščenoperacijskisistemWindows8,lahkodoprogramovLenovo
dostopitenaenegaodspodnjihnačinov:

•KlikniteikonoLenovoQuickLaunchvopravilnivrstici.Prikažeseseznamprogramov.Čeželitezagnati
programLenovo,gadvokliknite.Čeželenegaprogramaninaseznamu,klikniteikonozznakomplus+.

•ČeseželitevrnitinazaslonStart,kliknitetipkoWindows.ČeželitezagnatiprogramLenovo,gakliknite.
Čeželenegaprogramanenajdete,kazalkopomaknitevspodnjidesnikotzaslona,daprikažetevrsticos
sistemskimiukazi.NatoklikniteikonoSearch(Iskanje)inpoiščiteželeniprogram.

VašračunalnikpodpiranaslednjeprogrameLenovo:

•FingerprintSoftware

•LenovoCompanion

•LenovoSettings

•LenovoSolutionCenter

•LenovoQuickLaunch

•LenovoSupport

•PasswordManager

•SystemUpdate

UvodvprogrameLenovo

VtemrazdelkusonakratkopredstavljeninekateriprogramiLenovo.

Opomba:prinekaterihmodelihračunalnikanekateriprogramimordanisonavoljo.

•CommunicationsUtility
ProgramCommunicationsUtilityzagotavljaosrednjolokacijozanastavitvevgrajenekamereinmikrofona.

Spremljanaprednenastavitvezavgrajenamikrofoninkamero,daizboljšatespletnekonferenčneklicein
glasovnekliceprekinternetnegaprotokola(VOIP).

•FingerprintSoftware
Vnekaterihtipkovnicahvgrajenbralnikprstnihodtisovomogočavnosprstnegaodtisainnjegovo

povezavozgeslomobvklopu,geslomzatrdidiskingeslomzasistemWindows.Posledičnojemogočez
overjanjemspomočjoprstnegaodtisazamenjatigeslainuporabnikomomogočitienostaveninvaren
dostop.Tipkovnicasčitalnikomprstnihodtisovjenavoljovizbranihračunalnikihalipajojemogoče
dokupitizaračunalnike,kipodpirajotomožnost.

Poglavje1.Pregledizdelka7

•LenovoCloudStorage
ProgramLenovoCloudStoragejerešitevpomnilnikavoblaku,kiomogočashranjevanjedatotek(npr.

dokumentovinslik)vstrežniku.Doshranjenihdatoteklahkodostopateprekinternetazrazličnihnaprav,
kotsoosebniračunalniki,pametnitelefonialitabličniračunalniki.Čeželitedodatneinformacijeo
programuLenovoCloudStorage,obiščitespletnomestohttp://www.lenovo.com/cloud.

•LenovoCompanion
PrekprogramaLenovoCompanionlahkopridobiteinformacijeododatniopremizaračunalnik,siogledate

blogeinčlankeoračunalnikuterpoiščetedrugepriporočeneprograme.

•LenovoSettings
SprogramomLenovoSettingslahkoizboljšatesvojoračunalniškoizkušnjo,računalnikpretvoritev

prenosnodostopnotočko,konguriratekameroinzvočnenastavitve,optimiziratenastavitvenačrta
napajanjaterustvariteinupravljatevečomrežnihprolov.

•LenovoSolutionCenter
SprogramomLenovoSolutionCenterlahkoodpravitetežavezračunalnikom.Programvključuje

diagnostičnepreizkuse,zbirkosistemskihinformacij,varnostnostanje,informacijeopodporiternamigein
nasvetezanajvečjozmogljivostsistema.

•LenovoQuickLaunch
ProgramLenovoQuickLaunchomogočahiterdostopdoprogramov,nameščenihvračunalniku,vključno

sprogramiLenovo,Microsoftinprogramidrugihproizvajalcev.

•LenovoSupport
ProgramLenovoSupportomogočaregistracijoračunalnikapripodjetjuLenovo,preverjanjezdravjain

stanjabaterijeračunalnika,prenosinogleduporabniškihpriročnikovzaračunalnik,ogledinformacijo
garancijiračunalnikaterpregledovanjeinformacijopomočiinpodpori.

•LenovoThinkVantageT ools
LenovovprogramThinkVantageToolsvasvodidogostiteljavirovinformacijinnudipoenostavljendostop

dorazličnihorodij,kivamolajšajodeloterzagotavljajovečjovarnost.

•ProgramLenovoWelcome
ProgramLenovoWelcomenudinekatereinovativnevgrajenefunkcijeLenovoinvasvodiskozipomembne

namestitvenenaloge,kivampomagajo,dakarnajboljeizkoristitesvojračunalnik.

•PasswordManager
ProgramPasswordManagersamodejnozajameinizpolniinformacijeopreverjanjupristnostizaprograme

Windowsinspletnestrani.

•PowerManager
ProgramPowerManagerponujapriročno,prilagodljivoinpopolnorešitevzaupravljanjenapajanjazavaš

računalnik.Znjimprilagoditenastavitvenapajanjaračunalnikaterdosežetenajboljšeravnovesjemed
zmogljivostjoinprihrankomenergije.

•RecoveryMedia
SprogramomRecoveryMedialahkoobnovitevsebinotrdegadiskanatovarniškoprivzetenastavitve.

•RescueandRecovery
ProgramRescueandRecoveryjerešitev,prikaterizenimgumbomobnovitesistem.Imanabor

samoobnovitvenihorodij,kivambodovpomočpridiagnosticiranjutežavzračunalnikom,pridobivanju
pomočiinobnovitvipozrušitvisistema,tudičenemoretezagnatioperacijskegasistemaWindows.

•SimpleTap
ProgramSimpleTapomogočahitroprilagoditevnekaterihosnovnihnastavitevračunalnika,kotsoizklop

zvočnikov,prilagoditevglasnosti,zaklepoperacijskegasistemaračunalnika,zagonprograma,odpiranje

8ThinkCentreEdgeVodičzauporabnika

spletnestrani,odpiranjedatotekeitd.SprogramomSimpleTaplahkodostopatetudidospletnetrgovine
LenovoAppShop,odkoderlahkopreneseterazličneaplikacijeinračunalniškoprogramskoopremo.

ZahiterzagonprogramaSimpleTapnareditenekajodnaslednjega:

-KlikniterdečoikonoSimpleTapnanamizju.Rdečaikonaseprikaženanamizjupoprvemzagonu
programaSimpleTap.

-PritisnitemodrigumbThinkVantage(čegatipkovnicaima).

Opomba:ProgramSimpleTapjenavoljolevnekaterihmodelihračunalnikov,vkaterihjepredhodno
nameščenoperacijskisistemWindows7.Čevvašemračunalnikuzoperacijskimsistemom
Windows7programSimpleTapnipredhodnonameščen,galahkoprenesetesspletnegamesta
http://www.lenovo.com/support.

•SystemUpdate
ProgramSystemUpdatevampomagaposodabljatiprogramskoopremoračunalnika,takodanalagain

nameščapaketeposodobitevzaprogramskoopremo(programeLenovo,gonilnikenaprav,posodobitve
UEFIBIOSindrugeprogrameostalihproizvajalcev).

•ViewManagementUtility
ProgramViewManagementUtilityomogočapreprostoorganizacijoodprtihoken.Zaslonrazdelinaveč

delov,natopaprilagodivelikostiodprtihokeninjihnamestinarazličnedeletertakoomogočikarnajboljšo
možnouporabonamizja.Programlahkodelujeprekvečzaslonovintakoizboljšavašoproduktivnost.

Lokacije

Vtemrazdelkusoinformacije,kivambodovpomočpriiskanjuspojnikovnasprednjiinzadnjistrani
računalnika,komponentsistemskeploščeterkomponentinnotranjihpogonovvračunalniku.

Poglavje1.Pregledizdelka9

Iskanjespojnikov,krmilnihelementovinindikatorjevnasprednjistrani računalnika

NaslikiSlika1»Spojniki,krmilnielementiinindikatorjinasprednjemdelu«nastrani10soprikazanispojniki,
krmilnielementiinindikatorjinasprednjistraniračunalnika.

Slika1.Spojniki,krmilnielementiinindikatorjinasprednjemdelu

1Gumbzaodpiranje/zapiranjeoptičnegapogona5SpojnikUSB(vrataUSB2)
2Stikalozavklop6Spojnikzamikrofon
3Indikatordelovanjapogonatrdegadiska
4Indikatorvklopa

7Priključekzaslušalke
8SpojnikUSB(vrataUSB1)

10ThinkCentreEdgeVodičzauporabnika

Iskanjespojnikovnazadnjemdeluračunalnika

Slika2»Lokacijezadnjihspojnikov«nastrani11prikazujemestospojnikovnazadnjistranivašega
računalnika.Nekaterispojnikinazadnjemdeluračunalnikasooznačenizrazličnimibarvami,karvam
omogočalažjopriključitevkablov.

Slika2.Lokacijezadnjihspojnikov

1Spojniknapajalnegakabla10RežazagračnokarticoPCIExpressx16

2Zaporednavrata(zaporednavrata1)11RežazakarticoPCIExpressx1
3SpojnikzaslonaVGA12RežezakarticePCI(2)
4SpojnikzaDisplayPort13SpojnikEthernet
5PriključkiUSB3.0(vrataUSBod5do8)14Režaintegriranekabelskeključavnice(ključavnice

Kensington)

6PriključkiUSB2.0(vrataUSBod3do4)15Režikabelskeključavnice(2)
7Spojnikzamikrofon16PriključkaPS/2miškeintipkovnice(izbirno)
8Izhodnispojnikzazvok
9Vhodnispojnikzazvok

17Zankazažabico

SpojnikOpis

Vhodnispojnikzazvok

Namenjenjesprejemanjuzvočnihsignalovizzunanjihnaprav,naprimerstereo
sistema.Kopriključitezunanjozvočnonapravo,jekabelpovezanmedizhodnim
spojnikomzazvoknapraveinvhodnimspojnikomzazvokračunalnika.

Izhodnispojnikzazvok

Namenjenjepošiljanjuzvočnihsignalovzračunalnikanazunanjenaprave,kot
sonaprimerojačanistereozvočniki(zvočnikizvgrajenimojačevalcem),slušalke,
multimedijskatipkovnicaalivhodnispojnikzazvoknastereosistemualinakakšni
drugizunanjisnemalninapravi.

Poglavje1.Pregledizdelka11

SpojnikOpis

SpojnikDisplayPortNamenjenjepriključitvivisokozmogljivegazaslona,direktnognanegazaslonaali

drugihnaprav,kiuporabljajospojnikDisplayPort.

SpojnikethernetaNamenjenpriključitviethernetnegakablazalokalnoomrežje(LAN).

Opomba:Čeželite,daračunalnikdelujeznotrajomejitevFCCrazredaB,uporabite
ethernetnikabelkategorije5.

SpojnikmikrofonaNamenjenjepriključitvimikrofonanaračunalnik,čeželitesnematizvokaliče

uporabljateprogramskoopremozaprepoznavanjegovora.

SpojnikzatipkovnicoPS/2
(izbirno)

SpojnikzamiškoPS/2(izbirno)Uporabljasezapriključitevmiške,sledilnekroglicealikakšnedrugekazalne

Zaporednavrata

SpojnikUSB2.0Namenjenjepriključitvinaprave,kizahtevapriključekUSB2.0,kotjenaprimer

SpojnikUSB3.0Omogočapriključitevnaprave,kizahtevapriključekUSB2.0ali3.0,kotjena

SpojnikzaslonaVGANamenjenjepriključitvizaslonaVGAalidrugihnaprav,kiuporabljajospojnik

Uporabljasezapriključitevtipkovnice,kiuporabljaspojniktipkovnicePS/2.

naprave,kiuporabljaspojnikzamiškoPS/2.
Namenjenasopriključitvizunanjegamodema,zaporednegatiskalnikaalidrugih

naprav,kiuporabljajo9-nožičnazaporednavrata.

tipkovnicaUSB,miškaUSB,optičnibralnikUSBalitiskalnikUSB.Čeimatevečkot
šestnapravUSB,lahkokupiterazdelilnikUSB,skaterimlahkopovežetedodatne
napraveUSB.

primertipkovnica,miška,optičnibralnik,tiskalnikaliosebnidigitalnipomočnik
(PDA).PriključekUSB3.0omogočavisokehitrostiprenosainposledičnokrajši
časprenosapodatkov.

zaslonaVGA.

12ThinkCentreEdgeVodičzauporabnika

Lociranjekomponent

Slika3»Lokacijekomponent«nastrani13prikazujelokacijeraznihkomponentračunalnika.Navodilaza
odstranjevanjepokrovaračunalnikanajdetevtemi»Odstranitevpokrovaračunalnika«nastrani34.

Slika3.Lokacijekomponent

1Sklophladilnegatelesainventilatorja7Sprednjaplošča
2Napajalnisklop
3Mikroprocesor9Trdidisk
4Pomnilniškimoduli10KarticaPCI(nameščenovnekaterihmodelih)
5Optičnipogon11Zračnitunelhladilnegatelesa
6SprednjisklopzazvokinUSB

8Sistemskiventilator

Poglavje1.Pregledizdelka13

Lociranjedelovnasistemskiplošči

Slika4»Lokacijedelovnasistemskiplošči«nastrani14prikazujelokacijedelovnasistemskiplošči.

Slika4.Lokacijedelovnasistemskiplošči

14-nožičninapajalnispojnik16Spojniksprednjeplošče(zapovezovanjeindikatorjevLED

instikalazavklop)

2Mikroprocesor

17MostičekzapraznjenjeCMOS-a(ComplementaryMetal

OxideSemiconductor)/Mostičekzaobnovitev

3Spojnikventilatorjamikroprocesorja18SprednjispojnikUSB1(zapovezavovratUSB1in2na

sprednjiplošči)

4Pomnilniškareža1(DIMM1)
5Pomnilniškareža2(DIMM2)20SprednjispojnikUSB2(zapovezavododatnihnapravUSB)
6Pomnilniškareža3(DIMM3)21Zaporednispojnik(COM2)
7Pomnilniškareža4(DIMM4)22Spojniknotranjegazvočnika
8Spojniksenzorjatemperature23Sprednjispojnikzazvok
94-nožničnanapajalnapriključka(2)24RežezakarticePCI(2)
1014-nožičninapajalnispojnik25SpojnikzaDisplayPort
11PriključekSATA(priključekSATA3.0)26RežazakarticoPCIExpressx1
12Vzporednavrata

13SpojnikeSATA28Spojnikventilatorskegasistema
14PriključkiSATA(priključkiSATA2.0)29Spojnikstikalazazaprtostpokrova(spojnikstikalaza

19Baterija

27RežazagračnokarticoPCIExpressx16

zaznavanjevdora)

15Spojnikventilatorjanapajalnegasistema30SpojnikmiškeintipkovnicePS/2

14ThinkCentreEdgeVodičzauporabnika

Iskanjenotranjihpogonov

Notranjipogonisonaprave,spomočjokaterihračunalnikbereinshranjujepodatke.Zdodajanjempogonov
vračunalniklahkopovečatepomnilniškokapacitetoinomogočite,daračunalnikberetudidrugetipe
medijev.Notranjipogonisonameščenivpredelih.Vtempriročnikuimenujemopredelepredel1,predel
2intakonaprej.

Prinamestitvializamenjavinotranjegapogonajepomembno,dasizapišetevrstoinvelikostpogona,ki
galahkonamestitealizamenjatevvsakempredelu,inpravilnopovežetekableznameščenimpogonom.
Navodilazanamestitevalizamenjavonotranjihpogonovračunalnikabostenašlivustreznemrazdelku
poglavja»Nameščanjealizamenjavastrojneopreme«nastrani33

Slika5»Lokacijepredelovzapogone«nastrani15prikazujemestapredelovzapogone.

.

Slika5.Lokacijepredelovzapogone

1Predel1–predeloptičnegapogona(znameščenimoptičnimpogonom,navoljoprinekaterihmodelih)
2Predel2–predelzapogonbralnikakartic
3Predel3–predelzatrdidisk(znameščenim3,5palčnimtrdimdiskomSATA)

Poglavje1.Pregledizdelka15

Tipinoznakamodelaračunalnika

Machine Type: XXXX
Model Number: XXX

Tipinoznakamodelaoznačujetavašračunalnik.KopotrebujetepomočpodjetjaLenovo,soinfomacije
otipuinmodeluračunalnikapodpornemutehnikuvpomočpriidentikacijivašegaračunalnikaintako
omogočajohitrejšiservis.

Naslednjaslikaprikazujeprimertipainoznakemodelaračunalnika.

Slika6.Tipinoznakamodelaračunalnika

16ThinkCentreEdgeVodičzauporabnika

Poglavje2.Uporabaračunalnika

Vtemrazdelkusoinformacijeouporabinekaterihkomponentračunalnika.

Pogostozastavljenavprašanja

Naslednjihnekajnasvetovvambopomagaloprioptimiziranjuuporabevašegaračunalnika.

Alijevodičzauporabnikanavoljovdrugemjeziku?

VodičzauporabnikajenavoljovdrugihjezikihnaspletnemmestupodjetjaLenovozapodporonanaslovu
http://www.lenovo.com/ThinkCentreUserGuides

Kjesoobnovitvenidiski?

Lenovovključujeprogram,kivamomogočaizdelatiobnovitvenediske.Podrobnostioizdelaviobnovitvenih
diskovnajdetevrazdelku»Ustvarjanjeobnovitvenihmedijev«nastrani72.

VprimerunapaketrdegadiskalahkopricentruzapodporostrankamLenovododatnonaročitediskeza
obnovitevizdelka(ProductRecovery).Zadodatneinformacijeocentruzapomočstrankamglejterazdelek
Poglavje11»Informacije,pomočinservis«nastrani111.Preduporaboobnovitvenihdiskovizdelkapreberite
inupoštevajtedokumentacijo,kijepriloženadiskom.

Opozorilo:Vembalažiobnovitvenegadiskaizdelkajelahkovečdiskov.Prepričajtese,daimatepred
začetkomobnovitvenegapostopkapripravljenevsediske.Medpostopkomobnovitvebomordatreba
zamenjatidiske.

KjelahkonajdempomočzaoperacijskisistemWindows?

InformacijskisistemzapomočinpodporoWindowsvključujepodrobneinformacijeouporabioperacijskega
sistemaWindowsinvambovpomočpriučinkovitiuporabiračunalnika.Čeželiteodpretiinformacijski
sistemzapomočinpodporoWindows,nareditenekajodnaslednjega:

•VoperacijskemsistemuWindows7klikniteStart➙HelpandSupport(Pomočinpodpora).

•VoperacijskemsistemuWindows8kazalkopomaknitevzgornjialispodnjidesnikotzaslona,daprikažete
vrsticossistemskimiukazi.NatoklikniteSettings(Nastavitve)➙Help(Pomoč).

DostopdonadzorneploščevoperacijskemsistemuWindows8

VoperacijskemsistemuWindowssilahkonastavitveogledateinjihspremenitepreknadzorneplošče.Če
želitevoperacijskemsistemuWindows8odpretinadzornoploščo,nareditenekajodtega:

•Preknamizja

1.Kazalkopomaknitevzgornjialispodnjidesnikotzaslona,daprikažetevrsticossistemskimiukazi.

2.KlikniteSettings(Nastavitve).

3.KlikniteControlPanel(Nadzornaplošča).

•PrekzaslonaStart

1.Kazalkopomaknitevzgornjialispodnjidesnikotzaslona,daprikažetevrsticossistemskimiukazi.

2.KlikniteSearch(Iskanje).

3.NazaslonuzaplikacijamisepomaknitedodesnestraniinkliknitemožnostControlPanel(Nadzorna
plošča)vrazdelkuWindowsSystem(SistemWindows).

©CopyrightLenovo2012

17

Uporabatipkovnice

Računalnikjeopremljensstandardnotipkovnicoalistipkovnicosčitalnikomprstnihodtisov,odvisnood
modela.BližnjičnetipkeoperacijskegasistemaMicrosoftWindowsvključujetaobatipatipkovnice.

Vtemrazdelkusoinformacijeonaslednjihtemah:

•»UporababližnjičnihtipkWindows«nastrani18

•»UporabamodregagumbaThinkVantage«nastrani18

•»Uporabačitalnikaprstnihodtisov«nastrani18

UporababližnjičnihtipkWindows

Takoobičajnatipkovnicakottistasčitalnikomprstnihodtisovimatatritipke,kijihlahkouporabljatev
operacijskemsistemuMicrosoftWindows.

•DvetipkizlogotipomWindowsstanameščeniobtipkiAltnavsakistranipreslednice.Natehdveh
tipkahjelogotipsistemaWindows.ČeželitevoperacijskemsistemuWindows7odpretimeniStart,
pritisnitetipkoWindows.ČeželitevoperacijskemsistemuWindows8preklopitimedtrenutnimdelovnim
prostorominzaslonomStart,pritisnitetipkoWindows.SloglogotipasistemaWindowsserazlikuje
gledenatiptipkovnice.

•TipkazakontekstnimenijenameščenaobtipkiCtrlnadesnistranipreslednice.Kopritisnetetipkoza
kontekstnimeni,seodprekontekstnimenizaaktivniprogram,ikonoalipredmet.

Opomba:Zaosvetlitevmenijskihmožnostilahkouporabitemiškoalitipkispuščiconavzgorinnavzdol.V
operacijskemsistemuWindows7lahkomeniStartalikontekstnimenizapretesklikommiškealipritiskom
tipkeEsc.

UporabamodregagumbaThinkVantage

NekateretipkovniceimajomodergumbThinkVantage,kigalahkouporabitezaodpiranjeobširnevgrajene
pomočiininformacijskegacentraLenovo.ObpritiskumodregagumbaThinkVantageseodpreprogram
SimpleTapvoperacijskemsistemuWindows7aliprogramLenovoPCDeviceExperiencevoperacijskem
sistemuWindows8.

Uporabačitalnikaprstnihodtisov

Nekateriračunalnikisoopremljenistipkovnicosčitalnikomprstnihodtisov.Zavečinformacijobralniku
prstnihodtisovglejte»UvodvprogrameLenovo«nastrani7

ČeželiteodpretiprogramThinkVantageFingerprintSoftwareinuporabitibralnikprstnihodtisov,glejte
»ProgramiLenovo«nastrani5.

Sleditenavodilomnazaslonu.Dodatneinformacijesovamnavoljovsistemupomočiprograma
ThinkVantageFingerprintSoftware.

.

18ThinkCentreEdgeVodičzauporabnika

Uporabamiškeskoleščkom

Miškaskoleščkomimanaslednjekrmilneelemente:

1PrimarnigumbmiškeStemgumbomizberetealizaženeteprogramalielementvmeniju.
2KoleščekSkoleščkomnadziratepomikanjemiške.Smervrtenjakoleščkanarekujesmer

pomikanja.

3SekundarnigumbmiškeObpritiskutegagumbaseprikažemenizaaktivenprogram,ikonoalipredmet.

SfunkcijozalastnostimiškevnadzorniploščisistemaWindowslahkozamenjatefunkcijiprimarnegain
sekundarnegagumbainspremenitedrugoprivzetoobnašanje.

Nastavljanjezvoka

Zvokjepomembendelračunalniškeizkušnje.Vsistemskiploščiračunalnikajevgrajendigitalninadzornik
zvoka.PrinekaterihmodelihjeveniodrežzakarticePCInameščenatudivisokozmogljivazvočnakartica.

Ozvokuračunalnika

Čejevašračunalnikopremljenstovarniškonameščeno,visokozmogljivozvočnokartico,sozadnjispojniki
zazvoksistemskeploščepravilomaonemogočeni;uporabitespojnikenazvočnikartici.

Vsakarešitevzazvoknudinajmanjtrispojnikezazvok:vhodnispojnikzazvok,izhodnispojnikzazvokin
spojnikmikrofona.Poizbiripalahkovizhodnispojnikzazvokpriključitetudinapajanestereozvočnikeinz
multimedijskimiaplikacijamiuživatevboljšemzvoku.

Nastavljanjeglasnostiznamizja

Nadzorglasnostijeznamizjadostopenprekikonezaglasnostvopravilnivrstici,kijeprikazanavspodnjem
desnemkotunamizjaWindows.Klikniteikonozaglasnostindrsnikzanastavljanjeglasnostipremaknite
navzgoralinavzdolalipaklikniteikonozaizklopzvokaMute(Nemo).Čeikonazaglasnostniprikazanav
opravilnivrstici,glejte»Dodajanjeikonezaglasnostvopravilnovrstico«nastrani19.

Dodajanjeikonezaglasnostvopravilnovrstico

ČeželitedodatiikonozaglasnostvopravilnovrsticooperacijskegasistemaWindows7,nareditenaslednje:

1.NanamizjuWindowsklikniteStart➙ControlPanel(Nadzornaplošča)➙Appearanceand
Personalization(Videzinprilagajanje).

2.VrazdelkuTaskbarandStartMenu(OpravilnavrsticainmeniStart)klikniteCustomizeiconsonthe
taskbar(Prilagajanjeikonvopravilnivrstici).

3.KlikniteTurnsystemiconsonoroff(Vklopaliizklopsistemskihikon)inspremenitevedenjeglasnosti
zOff(Izklopljeno)naOn(Vklopljeno).

Poglavje2.Uporabaračunalnika19

4.ZashranjevanjenovihnastavitevklikniteOK(Vredu).

ČeželitedodatiikonozaglasnostvopravilnovrsticooperacijskegasistemaWindows8,nareditenaslednje:

1.OdpritenadzornoploščoinklikniteAppearanceandPersonalization(Videzinprilagajanje).

2.VrazdelkuTaskbar(Opravilnavrstica)klikniteCustomizeiconsonthetaskbar(Prilagajanjeikonv
opravilnivrstici).

3.KlikniteTurnsystemiconsonoroff(Vklopaliizklopsistemskihikon)inspremenitevedenjeglasnosti
zOff(Izklopljeno)naOn(Vklopljeno).

4.ZashranjevanjenovihnastavitevklikniteOK(Vredu).

Nastavljanjeglasnostiznadzorneplošče

Glasnostračunalnikalahkonastaviteznadzorneplošče.Zanastavljanjeglasnostiznadzorneplošče
nareditenaslednje:

1.VoperacijskemsistemuWindows7klikniteStart➙ControlPanel(Nadzornaplošča)➙Hardware
andSound(Strojnaopremainzvok).VoperacijskemsistemuWindows8odpritenadzornoploščoin
klikniteHardwareandSound(Strojnaopremainzvok).

2.VrazdelkuSound(Zvok)klikniteAdjustsystemvolume(Nastavljanjesistemskeglasnosti).

3.Zapovišanjealiznižanjeglasnostiračunalnikaprestavitedrsnikenavzgoralinavzdol.

UporabaCD-jevinDVD-jev

VašračunalnikjelahkoopremljenspogonomDVDROMalizDVD-pogonom,kiomogočazapisovanje.
DVD-pogoniuporabljajoindustrijskistandard,medijeCDaliDVDspremerom12cm(4,75palca).Čejevaš
računalnikopremljenzDVD-pogonom,pogonlahkobereploščeDVD-ROM,DVD-R,DVD-RAM,DVD-RWin
vsetipeCD-jev,kotsoploščeCD-ROM,CD-RW,CD-RinavdioCD-ji.Čejevašračunalnikopremljenz
DVD-pogonomzmožnostjozapisovanja,pogonlahkopravtakozapisujenaploščeDVD-R,DVD-RW,
DVD-RAMtipaII,standardneploščeCD-RWinploščezvisokohitrostjoterploščeCD-R.

PriuporabiDVD-pogonaupoštevajtenaslednjesmernice:

•Računalnikanepostavitenamesto,kjerjepogonizpostavljennaslednjemu:

-visoketemperature,

-visokavlažnost,

-velikoprahu,

-močnevibracijealinenadnisunki,

-neravnapovršina,

-neposrednasončnasvetloba.

•VpogonnevstavljajteničesardrugegakotCDaliDVD.

•PredprestavljanjemračunalnikaizpogonaodstranitevstavljenCDaliDVD.

UporabainshranjevanjemedijevCDinDVD

MedijaCDinDVDstatrajnainzanesljiva,vendarpajeznjimatrebaprevidnoinpravilnoravnati.Priuporabi
inshranjevanjuCD-jaaliDVD-jaupoštevajtenaslednjesmernice:

•Ploščodržitenarobovih.Nedotikajtesepovršineploščenastranibrezoznake.

•Česploščeželiteodstranitiprahaliprstneodtise,joobrišitesčistoinmehkokrpoodsredineprotirobu.
Čebosteploščobrisaliskrožnimigibi,lahkoizgubitepodatke.

•Naploščonepišitealilepitepapirja.

20ThinkCentreEdgeVodičzauporabnika

•Ploščenepraskajtealioznačujte.

•Ploščenikolineizpostavljajteneposrednisončnisvetlobi.

•Začiščenjeploščneuporabljajtebenzola,razredčevalcaalidrugihčistil.

•Pazite,davamploščanepadenatla,injeneupogibajte.

•Vpogonnevstavljajtepoškodovanihplošč.Zvita,opraskanaaliumazanaploščalahkopoškodujepogon.

PredvajanjeCD-jaaliDVD-ja

ČejevašračunalnikopremljenzDVD-pogonom,lahkoposlušateavdioCD-jealigledatelmev
DVD-formatu.ZapredvajanjeCD-jaaliDVD-janareditenaslednje:

1.NaDVD-pogonupritisnitegumbzaodpiranje/nalaganje,daodpretepladenj.

2.Kojepladenjpopolnomaodprt,vanjvstaviteCDaliDVD.NekateriDVD-pogoniimajonasredinipladnja
zaskočnigumb.Čeimapogonvašegaračunalnikazaskočnigumb,pladenjpodpritezenorokoinnato
sredinoCD-jaaliDVD-japotisnitenavzdol,doklersenezaskoči.

3.Ponovnopritisnitegumbzaodpiranje/nalaganjealipladenjrahlopotisnitenaprej,dasezapre.Program
zaCDaliDVD-predvajalniksezaženesamodejno.Dodatneinformacijesonavoljovsistemupomočiza
programzaCDaliDVD-predvajalnik.

ZaodstranjevanjeCD-jaaliDVD-jaizDVD-pogonanareditenaslednje:

1.Kojeračunalnikvklopljen,pritisnitegumbzaodpiranje/nalaganje.Kosepladenjsamodejnoodpre,
previdnoodstraniteploščo.

2.Pladenjzapritespritiskomgumbazaodpiranje/nalaganjealipapladenjrahlopotisnitenaprej.

Opomba:Česepladenjneodpre,kopritisnetegumbzaodpiranje/nalaganje,vluknjozazasilnoodpiranje,
kijenameščenanasprednjistraniDVD-pogona,vstaviteizravnanosponkozapapir.Predenuporabite
zasilnoodpiranje,seprepričajte,dajepogonizklopljen.Zasilnoodpiranjeuporabitelevnujnemprimeru,
siceruporabljajtegumbzaodpiranje/nalaganje.

ZapisovanjeCD-jaaliDVD-ja

ČejevašračunalnikopremljenzDVD-pogonomzmožnostjozapisovanja,lahkopogonuporabiteza
zapisovanjeCD-jevaliDVD-jev.

ZazapisovanjeCD-jaaliDVD-janareditenekajodnaslednjega:

•VoperacijskemsistemuWindows7jenameščenprogramCorelDVDMovieFactoryLenovoEdition
aliprogramPower2Go.

-ČeželitezagnatiprogramCorelDVDMovieFactoryLenovoEdition,klikniteStart➙AllPrograms

(Vsiprogrami)➙CorelDVDMovieFactoryLenovoEdition➙CorelDVDMovieFactoryLenovo
Edition.Sleditenavodilomnazaslonu.

-ČeželitezagnatiprogramPower2Go,klikniteStart➙AllPrograms(Vsiprogrami)➙PowerDVD

Create➙Power2Go.Sleditenavodilomnazaslonu.

•VoperacijskemsistemuWindows8programPower2Gozaženetetako:

1.Kazalkopomaknitevzgornjialispodnjidesnikotzaslona,daprikažetevrsticossistemskimiukazi.
NatoklikniteSearch(Poišči)invnesitePower2Go.

2.Čeželiteodpretiprogram,naleviploščikliknitePower2Go.

3.Sleditenavodilomnazaslonu.

ZazapisovanjeCD-jevinDVD-jevlahkouporabitetudiprogramWindowsMedia
najdetenanaslovu»Pomočinpodpora«nastrani111.

®

Player.Večinformacij

Poglavje2.Uporabaračunalnika21

22ThinkCentreEdgeVodičzauporabnika

Poglavje3.Viinvašosebniračunalnik

Vtempoglavjupodajamoinformacijeodostopnosti,udobjuinpremeščanjuvašegaračunalnikavdruge
državealiregije.

Dostopnostinudobje

Dabivčimvečjimeriizkoristilisvojračunalnikindabiseobtempočutiliudobno,jepomembnadobra
ergonomskapraksa.Ureditedelovniprostorinopremo,kijouporabljate,tako,dabodoustrezalivašim
individualnimpotrebaminzvrstidela,kigaopravljate.Polegtegazzdravimidelovniminavadamimeddelom
zračunalnikomstopnjujtesvojoučinkovitostinudobje.

Naslednjetemevsebujejoinformacijeourejanjudelovnegaokolja,postavljanjuračunalniškeopremein
vzpostavljanjuzdravihdelovnihnavad.

PodjetjeLenovojezavezano,daljudemsposebnimipotrebamizagotavljaboljšidostopdoinformacij
intehnologije.Takonaslednjeinformacijeposredujejonačine,kiljudemzomejenimsluhom,vidomali
mobilnostjopomagajo,dabivčimvečjimeriizkoristilisvojračunalnik.

Podpornetehnologijeuporabnikomomogočajodostopdoinformacijnanajboljprimerennačin.Nekatereod
tehtehnologijsoževključenevoperacijskisistem,drugelahkokupitepriponudnikihtehtehnologijalina
spletnemmestu:
http://www.lenovo.com/healthycomputing

Ureditevvašegadelovnegaprostora

Dabivčimvečjimeriizkoristilisvojračunalnik,urediteopremo,kijouporabljate,indelovniprostortako,da
bodoustrezalivašimpotrebaminzvrstidela,kigaopravljate.Najpomembnejšejesevedavašeudobje,toda
naureditevdelovnegaprostoravplivajotudiizvorsvetlobe,cirkulacijazrakainmestoelektričnihvtičnic.

Udobje

Čepravnobenposamezendelovnipoložajniidealenzavsakogar,bomopodalinekajsmernic,kivambodov
pomočpridoločitvipoložaja,kivamnajboljustreza.

Sedenjevistempoložajulahkopovzročiutrujenost.Dobroje,čejemogočenastavitisedežstolainnaslon
zahrbetsamostojnoindanuditadobropodporo.Sedežnajimazaobljenprednjidel,sajsetakosprosti
pritisknastegna.Sedežprilagoditetako,dabodovašastegnavzporednostlemi,stopalaparavnona
tlehalinanaslonuzastopala.

Priuporabitipkovnicepazite,dabodopodlaktivzporednostlemi,zapestjapavudobnempoložaju.Na
tipkovnicopritiskajtenarahlo,dlaniinprstipanajbodočimboljsproščeni.Sprilagoditvijonogicetipkovnice
spremenitekottipkovnice,takodabonudilačimvečjeudobje.

©CopyrightLenovo2012

23

Monitorprilagoditetako,dabovrhzaslonavvišiniočialirahlopodnjimi.Postavitemonitornaustrezno
razdaljo,kijeobičajnood51do61cm,intako,davamprigledanjunebopotrebnozvijatitelesa.Nadoseg
razpostavitetudidrugoopremo,kijopogostouporabljate,kotstatelefonalimiška.

Bleščanjeinosvetlitev

Monitorpostavitetako,dabostevčimvečjimeripreprečilibleščanjeinodseve,kiprihajajoodnadglavnih
luči,okenindrugihvirovsvetlobe.Svetloba,kiseodbijaodbleščečihsepovršin,lahkonazaslonumonitorja
povzročamotečeodseve.Čejemogoče,postavitemonitorpodpravimkotomgledenaoknaindrugevire
svetlobe.Popotrebizmanjšajtenadglavnoosvetlitev,takodaizklopiteluči,nameščennadvamialiuporabite
manjvatnežarnice.Čenamestitemonitorvbližinookna,preprečitevdorsončnesvetlobespomočjozaves
aližaluzij.Koseosvetlitevprostoračezdanspreminja,lahkoprilagoditekrmilneelementezasvetlostin
kontrastnamonitorju.

Čeodsevovnimogočepreprečitialiprilagoditirazsvetljave,poskusitezuporaboprotiodsevnegaltra,ki
gapostavitenazaslon.Vendarupoštevajte,datiltrilahkovplivajonajasnostslikenazaslonu,zatojih
uporabitešele,kovsedrugemožnostinisoučinkovite.

Tudinabiranjeprahujekrivozatežave,povezanezbleščanjem.Monitorobčasnoočistitezmehkokrpico,pri
tempaupoštevajtenavodilaizdokumentacijemonitorja.

Kroženjezraka

Računalnikinmonitorustvarjatatoploto.Računalnikjeopremljenzventilatorjem,kivasevlečesvežzrak
invenpihatoplega.Monitorseohlajaskozizračneodprtine.Čezračneodprtinezablokirate,lahkopride
dopregretja,topalahkopovzročiokvaroališkodo.Računalnikinmonitorpostavitetako,danebodo
blokiranizračniventili.Običajnozadostuje51mm(2palca)zračnegaprostora.Pravtakopazite,dazrakiz
zračnihodprtinnebopihalvljudi.

Električnevtičniceindolžinakablov

Nakončnopostavitevračunalnikalahkovplivajomestoelektričnihvtičnic,dolžinanapajalnihkablovin
kablov,kipovezujejomonitor,tiskalnikindrugenaprave.

Priurejanjudelovnegaprostoraupoštevajtenaslednje:

•Izogibajteseuporabipodaljškov.Čejelemogoče,priključitenapajalnikabelračunalnikaneposrednov
električnovtičnico.

•Napajalneindrugekablerazporeditestranodprehodnihprostorovindrugihmest,kjerbiselahkokdo
spotaknilobnje.

Dodatneinformacijeonapajalnihkablihbostenašlivrazdelku»Napajalnikabliinnapajalniki«nastranivi

24ThinkCentreEdgeVodičzauporabnika

.

Registriranjeračunalnika

Koregistriratevašračunalnik,seinformacijevnesejovzbirkopodatkov,karpodjetjuLenovovprimeru
odpoklicaalidrugihresnihtežavomogoča,davasotemobvesti.ZregistracijoračunalnikapridružbiLenovo
bosteprejelihitrejšestoritveobklicanjuservisaLenovo.Polegtegapanekaterelokacijeregistriranim
uporabnikomzagotavljajoposebneugodnostiinstoritve.

ČeželiteregistriratiračunalnikpridružbiLenovo,nareditenekajodtega:

•Obiščitespletnomestohttp://www.lenovo.com/registerinsleditenavodilomnazaslonuzaregistracijo
računalnika.

•Povežiteračunalnikzinternetomingaregistrirajteprekprogramazaregistracijo,kijepredhodno
nameščen:

-ZaWindows7:predhodnonameščeniprogramLenovoProductRegistrationsesamodejnozažene,ko

računalnikženekajčasauporabljate.Sleditenavodilomnazaslonuzaregistracijoračunalnika.

-ZaWindows8:odpreseprogramLenovoSupport.NatoklikniteRegistration(Registracija)in

upoštevajtenavodilanazaslonuterregistrirajteračunalnik.

Prestavljanjeračunalnikavdrugodržavoaliregijo

Koračunalnikprestavitevdrugodržavoaliregijo,morateupoštevatilokalneelektričnestandarde.Vtem
razdelkusoinformacijeonaslednjem:

•»Stikalozapreklopnapetosti«nastrani25

•»Zamenjavanapajalnihkablov«nastrani26

Stikalozapreklopnapetosti

Nekateriračunalnikisoopremljenisstikalomzaizbironapetosti,kijepolegpovezovalnetočkenapajalnega
kablanaračunalniku,nekateriračunalnikipane.Predennamestiteračunalnikaligaprestavitevdrugo
državo,morabitizdružljivznapetostjovelektričnivtičnici.

PREVIDNO:
Poznatimoratenapetostvelektričnivtičnici,vkaterobopovezanračunalnik.Čenapetostine
poznate,seobrnitenalokalnoelektro-služboalipreglejteuradnaspletnamestaalidrugoliteraturoza
popotnikevdržavo,vkaterisenahajate.

Čeimaračunalnikstikalozaizbironapetosti,gamoratenastavititako,dajezdružljivoznapetostjovelektrični
vtičnici.Čestikalozaizbironapetostinastavitenapačno,povzročitenepravilnodelovanjeračunalnikaincelo
njegovotrajnookvaro.Računalnikanepovežitevelektričnovtičnico,doklernepreverite,alisenastavitev
stikalazaizbironapetostiujemaznapetostjovelektričnivtičnici.

Čeračunalniknimastikalazaizbironapetosti,poiščiteoznakozaocenonapetostinadnuračunalnikain
sizapomnitenaslednje:

•Čejenaoznakizaocenonapetostiprikazanoobmočje»100-127V«ali»200-240V«,moratezagotoviti,da
senapetostvelektričnivtičniciujemaznapetostjonaoznakiračunalnika.Česeneujema,računalnikane
poskušajtepovezativelektričnovtičnico,razenčeuporabitezunanjonapravo,kotjepretvorniknapetosti.

•Čejenaoznakizaocenonapetostiprikazanodvojnoobmočje»100-127V«in»200-240V«,topomeni,
dajeračunalnikprimerenzadelovanjepovsemsvetuinbosamodejnoprilagojennapetostivelektrični
vtičnicinegledenadržavoaliobmočje,vkaterigapovezujete.

Poglavje3.Viinvašosebniračunalnik25

Zamenjavanapajalnihkablov

Čeračunalnikprestavitevdržavoaliregijo,kjeruporabljajodrugačneelektričnevtičniceodteh,kijihtrenutno
uporabljate,bostemoralikupitielektričnipretvornik(adapter)alinovenapajalnekable.Napajalnekablelahko
naročiteneposrednopripodjetjuLenovo.

Večinformacijonapajalnemkabluinštevilkedelovnajdetenaspletnemmestu
http://www.lenovo.com/powercordnotice

26ThinkCentreEdgeVodičzauporabnika

Poglavje4.Varnost

Vtempoglavjupodajamoinformacijeozaščitiračunalnikapredkrajoinnepooblaščenouporabo.

Varnostnekomponente

Naslednjevarnostnekomponentesonameščenevvašemračunalniku:

•ProgramskaopremaComputraceAgent,vgrajenavvdelanoprogramskoopremo
ProgramskaopremaComputraceAgentseuporabljazaupravljanjesredstevITinjerešitevzaobnovitev

računalnikavprimerukraje.Programskaopremazazna,česonaračunalnikubileizvedenespremembe
nastrojniinprogramskiopremialičesejespremenilalokacijaračunalnika.

Opomba:ZaaktivacijoprogramskeopremeComputraceAgentbostemordamoraliplačatinaročnino.

•Stikalozaprisotnostpokrova(imenovanotudistikalozazaznavanjevdora)

Opomba:Stikalozaprisotnostpokrovajenavoljosamoprinekaterihmodelih.
Stikalozazaprtostpokrovaonemogoča,dabiseračunalnikprijavilvoperacijskisistem,čepokrov

računalnikanipravilnonameščenalizaprt.Čeželiteomogočitispojnikstikalazazaprtostpokrovana
sistemskiplošči,nareditenaslednje:

1.ZaženiteprogramSetupUtility.Glejte»ZagonprogramaSetupUtility«nastrani79.

2.Nastaviteskrbniškogeslo.Glejte»Nastavljanje,spreminjanjeinbrisanjegesla«nastrani80.

3.VpodmenijuSecurityizberiteChassisIntrusionDetection➙Enabled.Spojnikstikalazazaprtost
pokrovanasistemskiploščijeomogočen.

Kostikalozazaprtostpokrovazazna,daohišjeobvklopuračunalnikanipravilnonameščenoalizaprto,
seprikažesporočiloonapaki.Čeželitezaobitisporočiloonapakiinseprijavitivoperacijskisistem,
nareditenaslednje:

1.Pravilnonamestitealizapritepokrovračunalnika.Glejte»Zaključevanjezamenjavedelov«nastrani69.

2.PritisniteF1,daodpreteprogramSetupUtility.NatopritisniteF10,dashranitenastavitveinzaprete
programSetupUtility.Sporočiloonapakisenebovečprikazalo.

•MožnostzaomogočanjealionemogočanjenapravinspojnikovUSB
Večinformacijnajdetenanaslovu»Omogočanjealionemogočanjenaprave«nastrani81.

•Integrirančitalnikprstnihodtisov(navoljosamoprinekaterihmodelih)
Tipkovnicalahkoimagledenamodelračunalnikaintegriranbralnikprstnihodtisov.Čeregistriratesvoj

prstniodtisingazdružitezgeslomobvstopu,geslomzatrdidiskalizobemagesloma,lahkozaženete
računalnik,seprijavitevsisteminzaženeteprogramSetupUtilitybrezvnosagesla,takodasvojprst
položitenabralnik.Natanačinjemogočezoverjanjemspomočjoprstnegaodtisazamenjatigeslain
uporabnikomomogočitienostaveninvarendostop.

•Nadzorzagonskegazaporedja
Večinformacijnajdetenanaslovu»Izbiraalispremembazaporedjazagonskihnaprav«nastrani82

•Zagonbreztipkovnicealimiške
Računalnikselahkoprijavivoperacijskisistem,nedabibilatipkovnicaalimiškapovezana.

.

©CopyrightLenovo2012

27

Zaklepanjepokrovaračunalnika

3 4

5

6

7

8

Zaklepanjepokrovaračunalnikapreprečinepooblaščenimosebamdostopdonotranjostiračunalnika.Vaš
računalnikjeopremljenzzankozažabico,kionemogočaodstranitevpokrovaračunalnika,kojenameščena
žabica.

Slika7.Nameščanježabice

28ThinkCentreEdgeVodičzauporabnika

Pritrjevanjekabelskeključavnice

3 4

5

6

7

8

Skabelskoključavnicolahkozaščititenaprave,kotstatipkovnicainmiška,takodazaklenetekablenapravna
računalnik.Kabelskaključavnicajepriključenanarežezakabelskoključavniconazadnjistraniračunalnika.
Glejte»Iskanjespojnikovnazadnjemdeluračunalnika«nastrani11

Čeželitenamestitikabelskoključavnico,storitenaslednje:

1.Zaponko1vstavitevrežozakabelskoključavnico4.

2.Kable,kijihželitezakleniti,povleciteskozizarezevkabelskiključavnici.

3.Potisnitezaponko2vrežozakabelskoključavnico3,dasezaskoči.

.

Slika8.Nameščanjekabelskeključavnice

Poglavje4.Varnost29

Priključitevintegriranekabelskeključavnice

3 4

5 6

7

8

Zintegriranokabelskoključavnico,imenovanotudiključavnicaKensington,lahkosvojračunalnikpritrdite
namizo,pultalidrugikospohištva.Kabelskaključavnicajepriključenanarežozaintegriranokabelsko
ključavniconazadnjistraniračunalnikainjozaklepamosključem.Kabelskaključavnicazaklenetudi
gumbe,kiodpirajopokrovračunalnika.Grezaenaktipključavnice,kotjevuporabiprimnogihprenosnih
računalnikih.IntegriranokabelskoključavnicolahkonaročiteneposrednopripodjetjuLenovo,takoda
izvedeteiskanjeizrazaKensingtonnaspletnemnaslovu:
http://www.lenovo.com/support

Slika9.Integriranakabelskaključavnica

Uporabagesel

ZapreprečevanjenepooblaščeneuporabevašegaračunalnikalahkovoperacijskemsistemuMicrosoft
WindowsinvBIOS-uračunalnikanastaviteštevilnagesla.

GeslaBIOS

SprogramomBIOSSetupUtilitylahkonastavitegesla,dapreprečitenepooblaščendostopdoračunalnikain
podatkov.Navoljosonaslednjitipigesel:

•Power-OnPassword:kojenastavljenogesloobvklopu,jeuporabnikpozvankvnosuveljavnegagesla

30ThinkCentreEdgeVodičzauporabnika

vsakokrat,kovključiračunalnik.Računalnikanimogočeuporabljati,nedabivneslipravilnogeslo.
Podrobnejšeinformacijesonavoljovrazdelku»Power-OnPassword«nastrani80

.

•HardDiskPassword:znastavitvijogeslazatrdidiskpreprečitenepooblaščendostopdopodatkovna
trdemdisku.Kojenastavljenogeslozatrdidisk,jeuporabnikpozvankvnosuveljavnegageslavsakokrat,
koskušadostopitidotrdegadiska.Večinformacijnajdetenanaslovu»HardDiskPassword«nastrani80.

•AdministratorPassword:čenastaviteskrbniškogeslo,stempreprečiteneprivilegiranimuporabnikom,da
bispreminjalikonguracijskenastavitve.česteodgovornizavzdrževanjekonguracijskihnastavitevveč
računalnikov,bostelahkoželelinastavitiskrbniškogeslo.Večinformacijnajdetenanaslovu»Administrator
Password«nastrani80

Čeželiteuporabitiračunalnik,vamnitrebanastavitigesla.Pritempajepametnoupoštevati,daustvarjanje
geselizboljšujevarnostnaračunalnikih.

.

GeslavsistemuWindows

OdvisnoodrazličiceoperacijskegasistemaWindowslahkogeslauporabljatezaštevilnefunkcije,vključno
zdostopomdoprijave,dostopomdovirovvskupnirabi,dostopomdoomrežjainnastavitvamiza
posameznegauporabnika.Večinformacijnajdetenanaslovu»Pomočinpodpora«nastrani111.

Konguriranjebralnikaprstnihodtisov

Čejetipkovnicaopremljenazbralnikomprstnihodtisov,lahkobralnikprstnihodtisovkonguriratev
programuSetupUtility.

VpodmenijuFingerprintSetupmenijaSecurityprogramaSetupUtilitysonaslednjemožnosti:

•PrebootAuthentication:omogočialionemogočipreverjanjepristnostiprstnegaodtisazadostopdo
BIOS-a.

•EraseFingerprintData:izbrišepodatkeoprstnihodtisih,kisoshranjenivbralnikuprstnihodtisov.

Čeželitekonguriratibralnikprstnihodtisov,nareditenaslednje:

1.ZaženiteprogramSetupUtility.Glejte»ZagonprogramaSetupUtility«nastrani79.

2.VglavnemmenijuprogramaSetupUtilityizberiteSecurity➙FingerprintSetupinpritisniteEnter.
OdpreseoknoFingerprintSetup.

3.IzberitePrebootAuthenticationaliEraseFingerprintDatainpritisniteEnter.

4.IzberiteželenenastavitveinpritisniteEnter.

5.PritisniteF10,dashranitespremembeinzapreteprogramSetupUtility.Obpozivuzapotrditevizhoda
pritisniteEnter.

Uporabainrazumevanjepožarnihzidov

Požarnizidjelahkostrojnaaliprogramskaopremaalikombinacijaobeh,odvisnoodstopnjevarnosti,kijo
potrebujete.Požarnizidovidelujejonaosnoviskupkapravilinznjimidoločajo,kateredohodneinodhodne
povezavesopooblaščene.Čejenaračunalnikupredhodnonameščenprogrampožarnegazidu,pomaga
zaščititiračunalnikpredinternetnimivarnostnimigrožnjami,nepooblaščenimdostopom,vdoriininternetnimi
napadi.Pravtakoščitivašozasebnost.Dodatneinformacijeouporabiprogramapožarnegazidubostenašli
vsistemupomočivašegaprogramapožarnegazidu.

OperacijskisistemWindows,kijepredhodnonameščennaračunalniku,omogočapožarnizidWindows.
PodrobnostiouporabipožarnegaziduWindowsbostenašlivnaslednjemrazdelku»Pomočinpodpora«na
strani111

.

Poglavje4.Varnost31

Zaščitapodatkovpredvirusi

Naračunalnikujepredhodnonameščenantivirusniprogram,kiračunalnikščitipredvirusi,jihpoišče
inodpravi.

VračunalnikudružbeLenovojenameščenapolnarazličicaprotivirusneprogramskeopremes30-dnevno
brezplačnonaročnino.Čeželitepo30dnehševednoprejematiposodobitvezaprotivirusnoprogramsko
opremo,moratepodaljšatilicenco.

Opomba:Datotekezdenicijamivirusovjetrebanenehnoposodabljati,dabodolahkoračunalnikzaščitile
prednovimivirusi.

Čeželiteizvedetivečouporabiprotivirusneprogramskeopreme,glejtenjensistempomoči.

32ThinkCentreEdgeVodičzauporabnika

Poglavje5.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme

Vtempoglavjusonavodilaotem,kakonamestitializamenjatistrojnoopremoračunalnika.

Ravnanjezelektrostatičnoobčutljiviminapravami

Neodpirajteantistatičneembalažeznovimdelom,doklerizračunalnikaneodstraniteokvarjenegadelainste
pripravljeninanameščanjenovega.Čepravstatičnaelektrikaninevarnazaljudi,lahkopovzročiresnoškodo
naračunalniškihkomponentahindelih.

Prideluzdeliindrugimikomponentamiračunalnikaupoštevajtenaslednje,daseizogneteškodizaradi
statičneelektrike:

•Omejitesvojegibanje.Premikanjelahkonamrečpovzročinabiranjestatičneelektrikevvašibližini.

•Vednoprevidnoravnajtezdeliindrugimikomponentamiračunalnika.KarticePCI,pomnilniškemodule,
sistemskeploščeinmikroprocesorjaprimitezarobove.Nikolisenedotikajtenezavarovanegavezja.

•Preprečite,dabisedrugidotikalidelovindrugihkomponentračunalnika.

•Predennamestitenovidel,sezantistatičnoembalažo,kivsebujedel,vsajdvesekundidotikajte
kovinskegapokrovarazširitvenerežealidrugenepobarvanekovinskepovršinenaračunalniku.Stem
bostezmanjšalistatičnoelektrikoizpaketainsvojegatelesa.

•Čejetomogoče,odstranitenovidelizstatično-zaščitneembalažeinganamestiteneposrednov
računalnik,nedabigaprejodložili.Četonimogoče,položiteantistatičnoembalažo,vkaterijebildel,
nagladko,ravnopovršinoinnanjopoložitedel.

•Delanepolagajtenapokrovračunalnikaalidrugokovinskopovršino.

Nameščanjealizamenjavastrojneopreme

Vtemrazdelkusonavodilaotem,kakonamestitializamenjatistrojnoopremovašegaračunalnika.Z
nameščanjemalizamenjavostrojneopremelahkorazširitezmožnostisvojegaračunalnikatergavzdržujete.

Opozorilo:

Neodpriteračunalnikaaligaposkušajtepopravljati,doklernepreberetepoglavja»Pomembnevarnostneinformacije«
nastraniv.

Opombe:

1.Opomba:Uporabitesamodeleračunalnika,kijihdobaviLenovo.

2.Prinameščanjualizamenjaviopcijeseravnajtepoustreznihnavodilihvtemrazdelkuinponavodilih,ki
jihprejmeteobnakupuopcije.

Nameščanjezunanjihopcij

Ssvojimračunalnikomlahkopovežetezunanjeopcije,kotsozunanjizvočniki,tiskalnikalioptičničitalnik.
Nekaterezunanjeopcijepazazičnipriklopzahtevajonameščanjedodatneprogramskeopreme.Ko
nameščatezunanjeopcije,glejte»Iskanjespojnikov,krmilnihelementovinindikatorjevnasprednjistrani
računalnika«nastrani10in»Iskanjespojnikovnazadnjemdeluračunalnika«nastrani11,daprepoznate
zahtevanispojnik.Natoponavodilih,kisopriloženaopciji,vzpostavitepovezavoternamestiteprogramsko
opremoaligonilnikenaprave,kisozahtevanizaopcijo.

©CopyrightLenovo2012

33

Odstranitevpokrovaračunalnika

3 4

5 6

7 8

Opozorilo:

Neodpriteračunalnikaaligaposkušajtepopravljati,doklernepreberetepoglavja»Pomembnevarnostneinformacije«
nastraniv.

Tarazdelekpodajanavodilazaodstranitevpokrovaračunalnika.

PREVIDNO:

Predenodstranitepokrovračunalnika,računalnikizključiteinpočakajteodtridopetminut,da
seohladi.

Čeželiteodstranitipokrovračunalnika,nareditenaslednje:

1.Odstranitevsemedijeizpogonovinzaustavitevsepriključenenapraveterračunalnik.

2.Odklopitevsenapajalnekableizelektričnihvtičnic.

3.Odklopitenapajalnekable,vhodno/izhodnekableinvseostalekable,kisopovezanizračunalnikom.
Glejterazdelek»Iskanjespojnikov,krmilnihelementovinindikatorjevnasprednjistraniračunalnika«na
strani10in»Iskanjespojnikovnazadnjemdeluračunalnika«nastrani11.

4.Odstranitevsenapravezazaklepanje,skaterimijepritrjenpokrovračunalnika,kotjenaprimeržabica
alivgrajenakabelskaključavnica.Glejterazdelek»Zaklepanjepokrovaračunalnika«nastrani28in
»Priključitevintegriranekabelskeključavnice«nastrani30

5.Odstranitevsevijake,skaterimijepritrjenpokrovračunalnika.

6.Odstranitedvavijaka,skaterimajepritrjenpokrovračunalnikaingapomaknitenazadnjidelterga
odstranite.

.

Slika10.Odstranitevpokrovaračunalnika

Odstranjevanjeinvnovičnonameščanjesprednjeplošče

Opozorilo:

Neodpriteračunalnikaaligaposkušajtepopravljati,doklernepreberetepoglavja»Pomembnevarnostneinformacije«
nastraniv.

34ThinkCentreEdgeVodičzauporabnika

Tarazdelekvsebujenavodilazaodstranitevinvnovičnonamestitevsprednjeplošče.

Čeželiteodstranitiinznovanamestitisprednjoploščo,nareditenaslednje:

1.Izklopiteračunalnikinvsenapajalnekableizključiteizelektričnevtičnice.

2.Odstranitepokrovračunalnika.Glejte»Odstranitevpokrovaračunalnika«nastrani34.

3.Odstranitesprednjoploščo,takodasprostitetriplastičnejezičkenavrhuplošče,natopazavrtite
ploščonavzven,dajoodstraniteizračunalnika.Previdnopoložitesprednjoploščonastran,nedabi
izklopilistikalozavklopinkabelsklopadiod(LED).

Slika11.Odstranitevsprednjeplošče

4.Čeželiteznovanamestitisprednjoploščo,poravnajteostaletriplastičnejezičkenadnuploščez
ustreznimiluknjamivohišjuinjonatonagnitenavznoter,doklernizopetnasvojemmestu.

Slika12.Vnovičnanamestitevsprednjeplošče

Poglavje5.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme35

Kajješetrebastoriti?

3 4

5

6 7 8

•Čeželitedelatizdrugimdelomstrojneopreme,pojditenaustrezenrazdelek.

•Čeželitedokončatinamestitevalizamenjavo,pojditenarazdelek»Zaključevanjezamenjavedelov«
nastrani69.

Dostopanjedokomponentsistemskeploščeinpogonov

Opozorilo:

Neodpriteračunalnikaaligaposkušajtepopravljati,doklernepreberetepoglavja»Pomembnevarnostneinformacije«
nastraniv.

Razdelekvsebujenavodilazadostopdokomponentsistemskeploščeinpogonov.

Čeželitedostopitidokomponentsistemskeploščeinpogonov,nareditenaslednje:

1.Izklopiteračunalnikinvsenapajalnekableizključiteizelektričnevtičnice.

2.Odstranitepokrovračunalnika.Glejte»Odstranitevpokrovaračunalnika«nastrani34.

3.Odstranitesprednjoploščo.Glejte»Odstranjevanjeinvnovičnonameščanjesprednjeplošče«nastrani

34.

4.Zadostopdovsehnotranjihpogonov,kablovindrugihkomponentnagniteskloppredelazapogone
navzgor.

Slika13.Nagibanjesklopapredelapogonanavzgor

36ThinkCentreEdgeVodičzauporabnika

5.Daspustiteskloppredelazapogone,pritisnitezaponko1sklopapredelazapogonenavznoterin
nagnitesklopnavzdol,kotjeprikazano.

Slika14.Spuščanjesklopapredelazapogone

NameščanjealizamenjavakarticePCI

Opozorilo:

Neodpriteračunalnikaaligaposkušajtepopravljati,doklernepreberetepoglavja»Pomembnevarnostneinformacije«
nastraniv

TarazdeleknudinavodilaonamestitvializamenjavikarticePCI.Vašračunalnikimadverežizastandardno
karticoPCI,enorežozakarticoPCIExpressx1inenorežozagračnokarticoPCIExpressx16.

ČeželitenamestitializamenjatikarticoPCI,nareditenaslednje:

1.Izklopiteračunalnikinvsenapajalnekableizključiteizelektričnevtičnice.

2.Odstranitepokrovračunalnika.Glejte»Odstranitevpokrovaračunalnika«nastrani34.

3.Odvisnoodtega,alinameščatealizamenjujetekarticoPCI,storitenekajodtega:

.

Poglavje5.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme37

•ČenameščatekarticoPCI,odstranitevijak,skaterimjepritrjenustrezenkovinskipokrovreže.Nato

3

4

5 6 7

8

odstranitekovinskipokrovreže.

•ČezamenjujetestarokarticoPCI,odstranitevijak,skaterimjepritrjena,joprimiteinnežnoizvleciteiz
reže.

Slika15.OdstranjevanjekarticePCI

Opombe:

a.Karticasetesnoprilegakartičnireži.Čejetreba,izmeničnopostopomapremikajteenoindrugo

strankartice,doklerjeneodstraniteizkartičnereže.

b.Čejekarticapritrjenazzatičem1,gapritisnitenavzdol,kotjeprikazano,dagasprostite.Primite

karticoinjonežnovzemiteizreže.

4.OdstranitenovokarticoPCIizantistatičneembalaže.

5.Novokarticonamestitevustreznorežonasistemskiplošči.Glejte»Lociranjedelovnasistemskiplošči«
nastrani14.

38ThinkCentreEdgeVodičzauporabnika

Opomba:ČenameščategračnokarticoPCIExpressx16,seprepričajte,dasovarovalnezaponkeza

3

4

5 6 7

8

pomnilnikzaprte,predennamestitegračnokartico.

6.Privijtevijak,danovokarticoPCIpritrditenasvojemesto.

Slika16.NameščanjekarticePCI

Kajješetrebastoriti?

•Čeželitedelatizdrugimdelomstrojneopreme,pojditenaustrezenrazdelek.

•Čeželitedokončatinamestitevalizamenjavo,pojditenarazdelek»Zaključevanjezamenjavedelov«
nastrani69.

Nameščanjealizamenjavapomnilniškegamodula

Opozorilo:

Neodpriteračunalnikaaligaposkušajtepopravljati,doklernepreberetepoglavja»Pomembnevarnostneinformacije«
nastraniv.

Tarazdeleknudinavodilaonamestitvializamenjavipomnilniškegamodula.

VašračunalnikimaštirirežezanameščanjealizamenjavomodulovDDR3UDIMM,kizagotavljajodo32GB
sistemskegapomnilnika.PrinameščanjualizamenjavipomnilniškegamodulauporabljajtemoduleDDR3
UDIMMvelikosti2,4ali8GBvpoljubnikombinacijidonajveč32GB.

Vspodnjitabelisonavedeneinformacijeopravilihnamestitvepomnilniškihmodulov,kijihjedobro
upoštevati,konameščatealiodstranjujetepomnilniškimodul.Znak»X«označujepomnilniškereže,v
kateremoratevrazličnihsituacijahnamestitipomnilniškemodule.Številke1,2,3in4označujejozaporedje
namestitve.Zapoložajpomnilniškihrežglejte»Lociranjedelovnasistemskiplošči«nastrani14

.

Poglavje5.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme39

UDIMMDIMM1DIMM2DIMM3DIMM4

EnUDIMMX
DvaUDIMM-aX,1X,2
TrijeUDIMM-iX,3X,1X,2

ŠtirjeUDIMM-i

X,3X,1X,4

Čeželitenamestitializamenjatipomnilniškemodule,nareditenaslednje:

1.Izklopiteračunalnikinvsenapajalnekableizključiteizelektričnevtičnice.

2.Odstranitepokrovračunalnika.Glejte»Odstranitevpokrovaračunalnika«nastrani34.

3.Računalnikpoložitenastraninnatonagniteskloppredelazapogonenavzgor,dabostedostopili
dosistemskeplošče.

4.Poiščiterežezapomnilnik.Glejte»Lociranjedelovnasistemskiplošči«nastrani14.

5.Odstranitevsedele,kibilahkopreprečevalidostopdorežzapomnilnik.Prinekaterihmodelih
računalnikabostelahkomoralizalažjidostopdorežzapomnilnikodstranitigračnokarticoPCIExpress
x16.Glejte»NameščanjealizamenjavakarticePCI«nastrani37.

6.Odvisnoodtega,alinameščatealizamenjujetepomnilniškimodul,storitenekajodtega:

X,2

40ThinkCentreEdgeVodičzauporabnika

•Čezamenjujetestarpomnilniškimodul,odpritevarovalnezaponkeinnežnoizvlecitepomnilniški
modulizrežezapomnilnik.

Slika17.Odstranjevanjepomnilniškegamodula

•Čenameščatepomnilniškimodul,odpritezadrževalnezaponkerežezapomnilnik,vkateroželite
namestitipomnilniškimodul.

Slika18.Odpiranjevarovalnihzaponk

Poglavje5.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme41

7.Postavitenovpomnilniškimodulnadpomnilniškorežo.Prepričajtese,dajezareza1napomnilniškem
modulipravilnoporavnanastipkoreže2nasistemskiplošči.Potisnitepomnilniškimodulvrežo,
doklersepritrdilnezaponkenezaprejo.

Slika19.Nameščanjepomnilniškegamodula

8.ZnovanamestitegračnokarticoPCIExpressx16,čestejoprejodstranili.

9.Spustitenižjeskloppredelazapogone.

Kajješetrebastoriti?

•Čeželitedelatizdrugimdelomstrojneopreme,pojditenaustrezenrazdelek.

•Čeželitedokončatinamestitevalizamenjavo,pojditenarazdelek»Zaključevanjezamenjavedelov«
nastrani69.

Zamenjavabaterije

Opozorilo:

Neodpriteračunalnikaaligaposkušajtepopravljati,doklernepreberetepoglavja»Pomembnevarnostneinformacije«
nastraniv

Vračunalnikujevgrajenposebentippomnilnika,kibeleži,datum,časinnastavitvevgrajenihkomponent,
naprimerdodelitvevzporednihvrat(konguracija).Baterijaposkrbi,daseteinformacijeohranijotudi
potem,koizklopiteračunalnik.

Baterijapravilomanezahtevanikakršnegavzdrževanjaalipolnjenjaskozicelotnoživljenjskodobo,vendar
nobenabaterijanedrživečno.Čebaterijaodpove,bodoinformacijeodatumu,časuinkonguraciji(vključno
zgesli)izgubljene.Kovklopiteračunalnik,seprikažesporočiloonapaki.

Preberite»Obvestiloolitijevigumbastibateriji«vVodičuzvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiter
navodilizanastavitev,kjernajdeteinformacijeozamenjaviinodstranitviizrabljenebaterije.

Čeželitezamenjatibaterijo,nareditenaslednje:

1.Izklopiteračunalnikinvsenapajalnekableizključiteizelektričnevtičnice.

2.Odstranitepokrovračunalnika.Glejte»Odstranitevpokrovaračunalnika«nastrani34.

3.Zadostopdosistemskeploščenagniteskloppredelazapogonenavzgor.

4.Poiščitebaterijo.Glejte»Lociranjedelovnasistemskiplošči«nastrani14.

.

42ThinkCentreEdgeVodičzauporabnika

5.Odstranitestarobaterijo.

Slika20.Odstranjevanjestarebaterije

6.Namestitenovobaterijo.

Slika21.Nameščanjenovebaterije

7.Znovanamestitepokrovračunalnikainpriključitekable.Glejte»Zaključevanjezamenjavedelov«na
strani69

.

Opomba:Kopozamenjavibaterijeprvičvklopiteračunalnik,selahkoprikažesporočiloonapaki.
Tojepovsemobičajno.

8.Vklopiteračunalnikinvsepriključenenaprave.

9.SprogramomSetupUtilitynastavitedatum,časinmorebitnagesla.GlejtePoglavje7»Uporaba
programaSetupUtility«nastrani79.

Kajješetrebastoriti?

•Čeželitedelatizdrugimdelomstrojneopreme,pojditenaustrezenrazdelek.

•Čeželitedokončatinamestitevalizamenjavo,pojditenarazdelek»Zaključevanjezamenjavedelov«
nastrani69.

Zamenjavatrdegadiska

Opozorilo:

Neodpriteračunalnikaaligaposkušajtepopravljati,doklernepreberetepoglavja»Pomembnevarnostneinformacije«
nastraniv.

Tarazdelekpodajanavodilazazamenjavoprimarnegatrdegadiska.

Čeželitezamenjatiprimarnitrdidisk,nareditenaslednje:

1.Izklopiteračunalnikinvsenapajalnekableizključiteizelektričnevtičnice.

2.Odstranitepokrovračunalnika.Preberite»Odstranitevpokrovaračunalnika«nastrani34.

3.Odstranitesprednjoploščo.Glejte»Odstranjevanjeinvnovičnonameščanjesprednjeplošče«nastrani

34.

4.Zapomnitesimestaštirihvijakov1,skaterimijepritrjentrdidisk.Natonagniteskloppredelazaoptične
pogonenavzgor.

Poglavje5.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme43

3 4

5

6 7 8

Slika22.Nagibanjesklopapredelazapogone

3

4

5 6 7

8

5.Držitetrdidiskinodstraniteštirivijake,skaterimijepritrjentrdidisk.Natoodstranitetrdidiskiz
sklopapredelazapogone.

Slika23.Odstranjevanjetrdegadiska

6.Odklopitesignalniinnapajalnikabeliztrdegadiska,natopagačistoodstraniteizogrodja.

44ThinkCentreEdgeVodičzauporabnika

7.Povežiteenkonecsignalnegakablazzadnjimdelomnovegatrdegadiska,drugkonecpazrazpoložljivim

3

4

5 6 7

8

spojnikomSATAnasistemskiplošči.Glejte»Lociranjedelovnasistemskiplošči«nastrani14.Nato
poiščiterazpoložljivpetžičninapajalnispojnikingapovežitezzadnjimdelomnovegatrdegadiska.

Slika24.PovezovanjetrdegadiskaSATA

8.Namestitenovitrdidiskvpredelzatrdidiskinporavnajtevijačneluknjenovegatrdegadiskazustreznimi
luknjamivpredeluzapogon.Natoprivijteštirivijake,danovitrdidiskpritrditenasvojemesto.

Slika25.Nameščanjetrdegadiska

Kajješetrebastoriti?

•Čeželitedelatizdrugimdelomstrojneopreme,pojditenaustrezenrazdelek.

•Čeželitedokončatinamestitevalizamenjavo,pojditenarazdelek»Zaključevanjezamenjavedelov«
nastrani69.

Nameščanjealizamenjavaoptičnegapogona

Opozorilo:

Neodpriteračunalnikaaligaposkušajtepopravljati,doklernepreberetepoglavja»Pomembnevarnostneinformacije«
nastraniv.

Poglavje5.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme45

Vtemrazdelkusonavodilazanameščanjealizamenjavooptičnegapogona.

Opomba:Optičnipogonjenavoljosamovnekaterihmodelih.

Čeželitenamestitializamenjatioptičnipogon,nareditenaslednje:

1.Izklopiteračunalnikinvsenapajalnekableizključiteizelektričnevtičnice.

2.Odstranitepokrovračunalnika.Glejte»Odstranitevpokrovaračunalnika«nastrani34.

3.Odstranitesprednjoploščo.Glejte»Odstranjevanjeinvnovičnonameščanjesprednjeplošče«nastrani

34.

4.Nagniteskloppredelazapogonenavzgor.Glejte»Dostopanjedokomponentsistemskeploščein
pogonov«nastrani36.

5.Izključitesignalnikabelinnapajalnikabeliznovegaoptičnegapogona.

6.Držiteoptičnipogoninodstranitedvavijaka,skaterimijepritrjenoptičnipogon.

Slika26.Odstranitevoptičnegapogona

46ThinkCentreEdgeVodičzauporabnika

7.Pritisnitezaponko1sklopapredelazapogonenavznoterinnagnitesklopnavzdol,kotjeprikazano.

Slika27.Spuščanjesklopapredelazapogone

8.Natooptičnipogonpotisnitessprednjestraniračunalnika.

Slika28.Odstranitevoptičnegapogona

Poglavje5.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme47

9.Novoptičnipogonpotisnitevpredelzaoptičnipogonssprednjestraniračunalnika.

Slika29.Nameščanjenovegaoptičnegapogona

10.Držitenovioptičnipogoninnagniteskloppredelazapogonenavzgor.Poravnajtevijačneluknjenovega
optičnegapogonazustreznimiluknjamivpredeluzapogone.Natoprivijtedvavijaka,danovioptični
pogonpritrditenasvojemesto.

Slika30.Nameščanjeoptičnegapogona

48ThinkCentreEdgeVodičzauporabnika

11.Povežiteenkonecsignalnegakablazzadnjimdelomnovegaoptičnegapogona,drugkonecpaz
razpoložljivimspojnikomSAT Anasistemskiplošči.Glejte»Lociranjedelovnasistemskiplošči«na
strani14.Natopoiščiterazpoložljivpetžičninapajalnispojnikingapovežitezzadnjimdelomnovega
optičnegapogona.

Slika31.Povezovanjeoptičnegapogona

12.Spustitenižjeskloppredelazapogone.

Kajješetrebastoriti?

•Čeželitedelatizdrugimdelomstrojneopreme,pojditenaustrezenrazdelek.

•Čeželitedokončatinamestitevalizamenjavo,pojditenarazdelek»Zaključevanjezamenjavedelov«
nastrani69

.

Zamenjavanapajalnegasistema

Opozorilo:

Neodpriteračunalnikaaligaposkušajtepopravljati,doklernepreberetepoglavja»Pomembnevarnostneinformacije«
nastraniv.

Razdelekvsebujenavodilazazamenjavonapajalnegasistema.

Čepravpoizklopunapajalnegakablavračunalnikunivečpremikajočihdelov,zaradilastnevarnostiinv
skladuzustreznimpotrdilom,kijihnavajaUL(UnderwritersLaboratories)upoštevajtenaslednjaopozorila.

PREVIDNO:

Nevarnipremikajočisedeli.Nedotikajtesesprstiindrugimidelitelesa.

PREVIDNO:
Vnobenemprimeruneodstranitepokrovanapajalnikaalidrugegadela,nakateremjenaslednja
oznaka.

Poglavje5.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme49

Vkomponentistooznakosoprisotnenevarneravninapetosti,tokainenergije.Znotrajtehkomponent

3 4

5

6 7 8

nidelovzaservisiranje.Česumitenatežavoskaterimodtehdelov,seobrnitenaserviserja.

Čeželitezamenjatinapajalnisistem,nareditenaslednje:

1.Izklopiteračunalnikinvsenapajalnekableizključiteizelektričnevtičnice.

2.Odstranitepokrovračunalnika.Glejte»Odstranitevpokrovaračunalnika«nastrani34.

3.Odstranitesprednjoploščo.Glejte»Odstranjevanjeinvnovičnonameščanjesprednjeplošče«nastrani
.

34

4.Nagniteskloppredelazapogonenavzgor.Natoobrniteobevarovalnizaponkinavzven,daodstranite

zračnitunelhladilnegatelesaizokvarjenegasklopahladilnegatelesainventilatorja.

Slika32.Odstranjevanjezračnegatunelahladilnegatelesa

5.Odklopitekablenapajalnegasklopaizvsehpogonoviniz14-nožičneganapajalnegaspojnikain

4-nožičneganapajalnegaspojnikanasistemskiplošči.Glejte»Lociranjedelovnasistemskiplošči«
nastrani14

.

Opomba:Mordabostemoraliodklopititudikablenapajalnegasistemaiznekaterihzaponkalivezi,s
katerimisokablipritrjeninaogrodje.Predenkableizključiteizsistemskeplošče,sizapomnitekakoso
napeljani.

50ThinkCentreEdgeVodičzauporabnika

6.Nahrbtnistraniračunalnikaodvijtetrivijake,skaterimijepritrjennapajalnisklop.Pritisnitezaponko

3

4

5 6 7 8

1napajalnegasklopanavzdol,dasprostitenapajalnisklop,natopagapotisniteksprednjemudelu

računalnika.Dvignitenapajalnisklopizračunalnika.

Slika33.Odstranitevnapajalnegasklopa

7.Prepričajtese,alijenovnapajalniskloppravilnazamenjava.

Poglavje5.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme51

8.Namestitenovnapajalnisklopvogrodjetako,dabodoluknjezavijakenanovemnapajalnemsklopu

3

4

5 6 7 8

poravnanezustreznimiluknjaminahrbtnistraniogrodja.Natoprivijtetrivijake,dapritrditenovnapajalni
sklop.

Opomba:Uporabitesamovijake,kijihnudiLenovo.

Slika34.Namestitevnapajalnegasklopa

9.Povežitekablenoveganapajalnegasklopassistemskoploščoinzvsemipogoni.Glejte»Lociranje

delovnasistemskiplošči«nastrani14.

52ThinkCentreEdgeVodičzauporabnika

10.Spustiteinnamestitezračnitunelhladilnegatelesanavrhusklopahladilnegatelesainventilatorja,

3 4

5 6 7 8

takodasezaskoči.

Slika35.Nameščanjezračnegatunelahladilnegatelesa

11.Pritrditekablenapajalnegasistemazzaponkamiinvezmikablovvogrodju.

Kajješetrebastoriti?

•Čeželitedelatizdrugimdelomstrojneopreme,pojditenaustrezenrazdelek.

•Čeželitedokončatinamestitevalizamenjavo,pojditenarazdelek»Zaključevanjezamenjavedelov«
nastrani69.

Zamenjavasklopahladilnegatelesainventilatorja

Opozorilo:

Neodpriteračunalnikaaligaposkušajtepopravljati,doklernepreberetepoglavja»Pomembnevarnostneinformacije«
nastraniv.

Vtemrazdelkusopodananavodilazazamenjavosklopahladilnegatelesainventilatorja.

PREVIDNO:

Sklophladilnegatelesainventilatorjajelahkozelovroč.Predenodstranitepokrovračunalnika,
računalnikizključiteinpočakajteodtridopetminut,daseohladi.

Čeželitezamenjatisklophladilnegatelesainventilatorja,nareditenaslednje:

1.Izklopiteračunalnikinvsenapajalnekableizključiteizelektričnevtičnice.

2.Odstranitepokrovračunalnika.Glejte»Odstranitevpokrovaračunalnika«nastrani34.

3.Odstranitesprednjoploščo.Glejte»Odstranjevanjeinvnovičnonameščanjesprednjeplošče«nastrani
.

34

Poglavje5.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme53

4.Nagniteskloppredelazapogonenavzgor.Natoobrniteobevarovalnizaponkinavzven,daodstranite

3 4

5

6 7 8

zračnitunelhladilnegatelesaizokvarjenegasklopahladilnegatelesainventilatorja.

Slika36.Odstranjevanjezračnegatunelahladilnegatelesa

5.Odklopitekabelsklopahladilnegatelesainventilatorjasspojnikaventilatorjazamikroprocesorna
sistemskiplošči.Glejte»Lociranjedelovnasistemskiplošči«nastrani14.

54ThinkCentreEdgeVodičzauporabnika

6.Upoštevajtenaslednjanavodilainodstraniteštirivijake,skaterimijesklophladilnegatelesain
ventilatorjapritrjennasistemskoploščo:

a.Delnoodvijtevijak1,vcelotiodvijtevijak2,natopavcelotiodvijteševijak1.
b.Delnoodvijtevijak3,vcelotiodvijtevijak4,natopavcelotiodvijteševijak3.

Opomba:Previdnoodstraniteštirivijakeizsistemskeplošče,daseizognetepoškodbamnasistemski
plošči.Tehštirihvijakovnesmeteodvitiizsklopahladilnegatelesainventilatorja.

Slika37.Odstranitevsklopahladilnegatelesainventilatorja

7.Dvigniteokvarjenisklophladilnegatelesainventilatorjassistemskeplošče.

Opombe:

a.Mordabostemoralinežnoupognitisklophladilnegatelesainventilatorja,dagaločiteod

mikroprocesorja.

b.Pridelussklopomhladilnegatelesainventilatorjasenedotikajtetermalnepastenadnusklopa

hladilnegatelesainventilatorja.

8.Postavitenovsklophladilnegatelesainventilatorjanasistemskoploščo,takodabodoštirjevijaki
poravnanizustreznimiluknjaminasistemskiplošči.

Opomba:Novsklophladilnegatelesainventilatorjapostavitetako,dabokabelsklopahladilnegatelesa
inventilatorjaobrnjenprotispojnikuventilatorjazamikroprocesornasistemskiplošči.

9.Upoštevajtenaslednjanavodilazanamestitevštirihvijakov,skaterimijenovsklophladilnegatelesain
ventilatorjapritrjennasistemskoploščo.Pazite,dajihbosteprevečprivili.

a.Delnoprivijtevijak1,vcelotiprivijtevijak2,natopavcelotiprivijteševijak1.
b.Delnoprivijtevijak3,vcelotiprivijtevijak4,natopavcelotiprivijteševijak3.

10.Povežitekabelnovegasklopahladilnegatelesainventilatorjasspojnikomventilatorjazamikroprocesor
nasistemskiplošči.Glejte»Lociranjedelovnasistemskiplošči«nastrani14.

11.Spustiteinnamestitezračnitunelhladilnegatelesanavrhusklopahladilnegatelesainventilatorja,
takodasezaskoči.

Poglavje5.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme55

3 4

5 6 7 8

Slika38.Nameščanjezračnegatunelahladilnegatelesa

Kajješetrebastoriti?

•Čeželitedelatizdrugimdelomstrojneopreme,pojditenaustrezenrazdelek.

•Čeželitedokončatinamestitevalizamenjavo,pojditenarazdelek»Zaključevanjezamenjavedelov«
nastrani69.

Zamenjavasistemskegaventilatorja

Opozorilo:

Neodpriteračunalnikaaligaposkušajtepopravljati,doklernepreberetepoglavja»Pomembnevarnostneinformacije«
nastraniv.

Vtemrazdelkusopodananavodilazazamenjavosistemskegaventilatorja.

Čeželitezamenjatisistemskiventilator,nareditenaslednje:

1.Izklopiteračunalnikinvsenapajalnekableizključiteizelektričnevtičnice.

2.Odstranitepokrovračunalnika.Glejte»Odstranitevpokrovaračunalnika«nastrani34.

3.Odstranitesprednjoploščo.Glejte»Odstranjevanjeinvnovičnonameščanjesprednjeplošče«nastrani

34.

4.Zadostopdosistemskegaventilatorjanagniteskloppredelazapogonenavzgor.Glejte»Dostopanjedo
komponentsistemskeploščeinpogonov«nastrani36.

5.Odstranitetrdidisk,dabostelažjedostopalidosistemskegaventilatorja.Glejte»Zamenjavatrdega
diska«nastrani43.

6.Odstranitezračnitunelhladilnegatelesa.Glejte»Zamenjavasklopahladilnegatelesainventilatorja«
nastrani53.

7.Zabeležitesirazpeljavokablovinodklopitekabelsistemskegaventilatorjaspriključkaventilatorja
napajalnikanasistemskiplošči.Glejte»Lociranjedelovnasistemskiplošči«nastrani14.

56ThinkCentreEdgeVodičzauporabnika

8.Sistemskiventilatorjepritrjenvohišjesštirimigumijastimipodložki.Odstranitegatako,daodrežeteštiri

3

4

5 6 7

8

gumijastepodložke1ingadvigneteizohišja.

Opomba:Nanovemsistemskemventilatorjusoštirigumijastepodložke.

Slika39.Odstranitevsistemskegaventilatorja

Poglavje5.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme57

9.Novsistemskiventilatornamestitetako,daporavnatenovegumijastepodložke,kisomubilepriložene,

3 4

5 6 7

8

zustreznimiluknjaminazadnjistraniohišja,natopapotisnetegumijastepodložkeskoziluknje.Nato
previdnovlecitezavrhgumijastihpodložkodspodaj,doklernovsistemskiventilatorninasvojemmestu.

Slika40.Namestitevsistemskegaventilatorja

10.Povežitekabelnovegasistemskegaventilatorjasspojnikomsistemskegaventilatorjanasistemski
plošči.Glejte»Lociranjedelovnasistemskiplošči«nastrani14.

11.Znovanamestitezračnitunelhladilnegatelesa.Glejte»Zamenjavasklopahladilnegatelesain
ventilatorja«nastrani53.

12.Znovanamestitetrdidisk.Glejte»Zamenjavatrdegadiska«nastrani43.

Kajješetrebastoriti?

•Čeželitedelatizdrugimdelomstrojneopreme,pojditenaustrezenrazdelek.

•Čeželitedokončatinamestitevalizamenjavo,pojditenarazdelek»Zaključevanjezamenjavedelov«
nastrani69.

ZamenjavasprednjegasklopazazvokinUSB

Opozorilo:

Neodpriteračunalnikaaligaposkušajtepopravljati,doklernepreberetepoglavja»Pomembnevarnostneinformacije«
nastraniv.

RazdelekvsebujenavodilazazamenjavosprednjegasklopazazvokinUSB.

ČeželitezamenjatisprednjisklopzazvokinUSB,storitenaslednje:

1.Izklopiteračunalnikinvsenapajalnekableizključiteizelektričnevtičnice.

58ThinkCentreEdgeVodičzauporabnika

2.Odstranitepokrovračunalnika.Glejte»Odstranitevpokrovaračunalnika«nastrani34.

3.Odstranitesprednjoploščo.Glejte»Odstranjevanjeinvnovičnonameščanjesprednjeplošče«nastrani

34.

4.Nagniteskloppredelazapogonenavzgor.Glejte»Dostopanjedokomponentsistemskeploščein
pogonov«nastrani36.

5.OdklopitekablesprednjegasklopazazvokinUSBssistemskeplošče.Glejte»Lociranjedelovna
sistemskiplošči«nastrani14.

Opomba:Zapomnitisimoratemestakablov,kokableizključiteizsistemskeplošče.

6.Odstranitevijak,skaterimjesprednjisklopzazvokinUSBpritrjennaohišje,dabostenosileclahko
odstraniliizohišja.

Slika41.OdstranitevsprednjegasklopazaavdioinUSB

7.NamestitenosilecnovegasprednjegasklopazazvokinUSBvohišjeterporavnajteodprtinozavijakv
nosilcuzustreznoodprtinonaohišju.

8.Namestitevijak,dapritrditenosilecvohišje.

9.NagniteskloppredelazapogonenavzgorinponovnopriklopitesprednjekablezaUSBinavdiona
sistemskoploščo.Glejte»Lociranjedelovnasistemskiplošči«nastrani14

.

10.Spustitenižjeskloppredelazapogone.Glejte»Dostopanjedokomponentsistemskeploščein
pogonov«nastrani36.

11.Znovanamestitesprednjoploščo.Glejte»Odstranjevanjeinvnovičnonameščanjesprednjeplošče«
nastrani34

.

Kajješetrebastoriti?

•Čeželitedelatizdrugimdelomstrojneopreme,pojditenaustrezenrazdelek.

•Čeželitedokončatinamestitevalizamenjavo,pojditenarazdelek»Zaključevanjezamenjavedelov«
nastrani69

.

Poglavje5.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme59

ZamenjavaenotWiFi

Opozorilo:

Neodpriteračunalnikaaligaposkušajtepopravljati,doklernepreberetepoglavja»Pomembnevarnostneinformacije«
nastraniv.

VtemrazdelkusopodananavodilazazamenjavoenotWiFi.EnoteWiFivključujejovmesniškokarticoWiFi,
modulzakarticoWiFiinkabelzadnjeanteneWiFi.

ZamenjavaenotWiFivključujenaslednjepostopke:

•»OdstranjevanjevmesniškekarticeWiFi«nastrani60

•»OdstranjevanjemodulazakarticoWiFi«nastrani61

•»NameščanjeenotWiFi«nastrani62

OdstranjevanjevmesniškekarticeWiFi

ČeželiteodstranitivmesniškokarticoWiFi,storitenaslednje:

1.Izklopiteračunalnikinvsenapajalnekableizključiteizelektričnevtičnice.

2.Odstranitepokrovračunalnika.Glejte»Odstranitevpokrovaračunalnika«nastrani34.

3.ČejeračunalnikopremljenzmodulomzakarticoWiFi,kipodpirafunkcijoBluetooth,odklopitekabel
BluetoothizvmesniškekarticeWiFi.

Slika42.OdklapljanjekablaBluetooth

Opomba:PrekkablaBluetoothjepriključekBluetoothnavmesniškikarticiWiFipovezanssprednjim
priključkomUSBnasistemskiplošči,karomogočadelovanjefunkcijeBluetooth.

4.Odstranitevijak,skaterimjepritrjenavmesniškakarticaWiFi.

60ThinkCentreEdgeVodičzauporabnika

5.PrimitetrenutnonameščenovmesniškokarticoWiFiinjonežnoizvleciteizreže.

Slika43.OdstranjevanjevmesniškekarticeWiFi

Opomba:Karticasetesnoprilegakartičnireži.Čejetreba,izmeničnopostopomapremikajteenoin
drugostrankartice,doklerjeneodstraniteizkartičnereže.

OdstranjevanjemodulazakarticoWiFi

ČeželiteodstranitimodulzakarticoWiFi,storitenaslednje:

1.VmesniškokarticoWiFiodstraniteizračunalnikainnatoodklopitekablasprednjeinzadnjeantene
WiFiizmodulazakarticoWiFi.

Slika44.OdstranjevanjekablovanteneWiFi

Poglavje5.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme61

2.Odstranitevijaka,skaterimajenavmesniškokarticoWiFipritrjenmodulzakarticoWiFi.

Slika45.Odstranjevanjevijakov,skaterimajepritrjenmodulzakarticoWiFi

3.ModulzakarticoWiFiizvleciteizrežezakarticominiPCIExpress,dagaodstraniteizvmesniškekartice
WiFi.

Slika46.OdstranjevanjemodulazakarticoWiFi

NameščanjeenotWiFi

ČeželitenamestitienoteWiFi,storitenaslednje:

62ThinkCentreEdgeVodičzauporabnika

1.VstavitemodulzakarticoWiFivrežozakarticominiPCIExpress,natopaprivijtevijaka,dapritrdite
modulzakarticoWiFinavmesniškokarticoWiFi.

Slika47.NameščanjemodulazakarticoWiFi

2.PriključitekabelsprednjeinzadnjeantenenamodulzakarticoWiFi.

Slika48.PriključitevkablovanteneWiFi

Poglavje5.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme63

3.PoiščitedverežizakarticoPCIExpressx1nasistemskiplošči.Glejte»Lociranjedelovnasistemski
plošči«nastrani14.

4.VmesniškokarticoWiFivstavitevenooddvehrežzakarticoPCIExpressx1.Natoprivijtevijak,da
vmesniškokarticoWiFipritrditenasvojemesto.

Slika49.NameščanjevmesniškekarticeWiFi

5.ČenameščenimodulzakarticoWiFipodpirafunkcijoBluetooth,prekkablaBluetoothpovežitepriključek
BluetoothnavmesniškikarticiWiFissprednjimpriključkomUSBnasistemskiplošči.

Kajješetrebastoriti?

•Čeželitedelatizdrugimdelomstrojneopreme,pojditenaustrezenrazdelek.

•Čeželitedokončatinamestitevalizamenjavo,pojditenarazdelek»Zaključevanjezamenjavedelov«
nastrani69.

NameščanjealiodstranjevanjezadnjeanteneWiFi

Opozorilo:

Neodpriteračunalnikaaligaposkušajtepopravljati,doklernepreberetepoglavja»Pomembnevarnostneinformacije«
nastraniv.

VtemrazdelkusopodananavodilaonamestitvialiodstranitvizadnjeanteneWiFi.

NameščanjezadnjeanteneWiFi

ČeželitenamestitizadnjoantenoWiFi,storitenaslednje:

1.Izklopiteračunalnikinvsenapajalnekableizključiteizelektričnevtičnice.

2.ZadnjoantenoWiFinamestitevpriključekkablazadnjeanteneWiFi,kijepritrjennazadnjistrani
računalnika.

64ThinkCentreEdgeVodičzauporabnika

3.Prilagoditenagibzadnjeantene,dazmanjšatenevarnostnehotenihpoškodbantene.

Slika50.NameščanjezadnjeanteneWiFi

Kajješetrebastoriti?

•Čeželitedelatizdrugimdelomstrojneopreme,pojditenaustrezenrazdelek.

•Čeželitedokončatinamestitevalizamenjavo,pojditenarazdelek»Zaključevanjezamenjavedelov«
nastrani69.

OdstranjevanjezadnjeanteneWiFi

ČeželiteodstranitizadnjoantenoWiFi,storitenaslednje:

1.Izklopiteračunalnikinvsenapajalnekableizključiteizelektričnevtičnice.

2.PoravnajtezadnjoantenoWiFi,dajojemogočelažjezviti.

3.PridržitedebelejšikoneczadnjeanteneWiFiinjoodvijteizzadnjegadelaračunalnika.

Slika51.OdstranjevanjezadnjeanteneWiFi

Poglavje5.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme65

Kajješetrebastoriti?

•Čeželitedelatizdrugimdelomstrojneopreme,pojditenaustrezenrazdelek.

•Čeželitedokončatinamestitevalizamenjavo,pojditenarazdelek»Zaključevanjezamenjavedelov«
nastrani69.

NameščanjealiodstranjevanjesprednjeanteneWiFi

Opozorilo:

Neodpriteračunalnikaaligaposkušajtepopravljati,doklernepreberetepoglavja»Pomembnevarnostneinformacije«
nastraniv.

VtemrazdelkusopodananavodilaonamestitvialiodstranitvisprednjeanteneWiFi.

NameščanjesprednjeanteneWiFi

ČeželitenamestitisprednjoantenoWiFi,storitenaslednje:

1.Izklopiteračunalnikinvsenapajalnekableizključiteizelektričnevtičnice.

2.Odstranitepokrovračunalnika.Glejte»Odstranitevpokrovaračunalnika«nastrani34.

3.Odstranitesprednjoploščo.Glejte»Odstranjevanjeinvnovičnonameščanjesprednjeplošče«nastrani

34.

4.Odstranitepapir,kiščitinalepkinasprednjianteni.

Slika52.Odstranjevanjepapirja,kiščitinalepkinasprednjianteni

66ThinkCentreEdgeVodičzauporabnika

5.Prilepitesprednjoantenonasprednjoploščo,kotjeprikazano.Natovstavitekabelsprednjeantene
skoziluknjonasprednjiplošči.

Slika53.NameščanjesprednjeanteneWiFi

6.PriključitekabelsprednjeantenenamodulzakarticoWiFi.

Kajješetrebastoriti?

•Čeželitedelatizdrugimdelomstrojneopreme,pojditenaustrezenrazdelek.

•Čeželitedokončatinamestitevalizamenjavo,pojditenarazdelek»Zaključevanjezamenjavedelov«
nastrani69.

OdstranjevanjesprednjeanteneWiFi

ČeželiteodstranitisprednjoantenoWiFi,storitenaslednje:

1.Izklopiteračunalnikinvsenapajalnekableizključiteizelektričnevtičnice.

2.Odstranitepokrovračunalnika.Glejte»Odstranitevpokrovaračunalnika«nastrani34.

3.Odstranitesprednjoploščo.Glejte»Odstranjevanjeinvnovičnonameščanjesprednjeplošče«nastrani
.

34

4.OdklopitekabelsprednjeantenezmodulazakarticoWiFi.

Poglavje5.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme67

5.Sprednjoantenoinkabelodstranitessprednjegadelaračunalnika.

Slika54.OdstranjevanjesprednjeanteneWiFi

Kajješetrebastoriti?

•Čeželitedelatizdrugimdelomstrojneopreme,pojditenaustrezenrazdelek.

•Čeželitedokončatinamestitevalizamenjavo,pojditenarazdelek»Zaključevanjezamenjavedelov«
nastrani69.

Zamenjavatipkovnicealimiške

Opozorilo:

Neodpriteračunalnikaaligaposkušajtepopravljati,doklernepreberetepoglavja»Pomembnevarnostneinformacije«
nastraniv.

Razdelekvsebujenavodilazazamenjavotipkovnicealimiške.

Čeželitezamenjatitipkovnicoalimiško,nareditenaslednje:

1.Odklopitekablestaretipkovnicealimiškeizračunalnika.

2.PriklopitekabelnovemiškealitipkovnicenaenegaodspojnikovUSBnaračunalniku.Odvisnood
tega,kakoželitepriključitinovotipkovnicoalimiško,glejte»Iskanjespojnikov,krmilnihelementov
inindikatorjevnasprednjistraniračunalnika«nastrani10ali»Iskanjespojnikovnazadnjemdelu
računalnika«nastrani11.

Slika55.PriklapljanjeUSBtipkovnicealimiške

68ThinkCentreEdgeVodičzauporabnika

Kajješetrebastoriti?

3

4

5 6 7 8

•Čeželitedelatizdrugimdelomstrojneopreme,pojditenaustrezenrazdelek.

•Čeželitedokončatinamestitevalizamenjavo,pojditenarazdelek»Zaključevanjezamenjavedelov«
nastrani69.

Zaključevanjezamenjavedelov

Kodokončatenamestitevalizamenjavozavsedele,morateznovanamestitipokrovračunalnikainpriključiti
kable.Gledenadele,kistejihnamestilializamenjali,bostelahkomoralipotrditiposodobljeneinformacijev
programuSetupUtility.PreberiterazdelekPoglavje7»UporabaprogramaSetupUtility«nastrani79.

Zanamestitevpokrovainpovezavokablovnareditenaslednje:

1.Prepričajtese,dasobilevsekomponentepravilnoznovasestavljeneindavračunalnikuniostalo
nobenoorodjealineprivitivijaki.Zamestarazličnihkomponentvvašemračunalnikuglejte»Lociranje
komponent«nastrani13.

2.Zagotovite,dasokablipravilnonapeljani.Kablinajnebodonapeljaniobzgibihinstranicahohišja
računalnika,danebodovnapotoprizapiranjupokrovaračunalnika.

3.Spustitenižjeskloppredelazapogone.Glejte»Dostopanjedokomponentsistemskeploščein
pogonov«nastrani36

4.Česteodstranilisprednjoploščo,joznovanamestite.Glejte»Odstranjevanjeinvnovičnonameščanje
sprednjeplošče«nastrani34

5.Namestitepokrovračunalnikanaogrodjetako,davodilanadnupokrovaračunalnikazdrsnejovzareze
naogrodju.Natopotisnitepokrovračunalnikaprotisprednjistraniračunalnika,dasezaskočinamestu
inzapre.Natoprivijtevijaka,skaterimajepritrjenpokrovračunalnika.

.

.

Slika56.Vnovičnonameščanjepokrovaračunalnika

6.Čejenavoljožabica,zaklenitepokrovračunalnika.Glejte»Zaklepanjepokrovaračunalnika«nastrani28.

7.Čejenavoljointegriranakabelskaključavnica,zakleniteračunalnik.Glejte»Priključitevintegrirane
kabelskeključavnice«nastrani30.

Poglavje5.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme69

8.Znovapriključitezunanjeinnapajalnekablevračunalnik.Glejte»Iskanjespojnikovnazadnjemdelu
računalnika«nastrani11.

9.Čeželiteposodobitikonguracijo,preberitetemoPoglavje7»UporabaprogramaSetupUtility«na
strani79.

Opomba:VvečinidelovsvetazahtevaLenovovrnitevokvarjenihenot,kijihzamenjastrankasama(CRU-jev).
InformacijeotembodopriloženedeluCRUoziromajihbosteprejelinekajdnipoprejemudelaCRU.

Pridobivanjegonilnikovnaprav

Gonilnikenapravzaoperacijskesisteme,kinisoprednameščeni,bostenašlinaspletnistrani
http://www.lenovo.com/support.NavodilazanamestitevsonavoljovoblikidatotekPreberi(Readme),
dobavljenihzdatotekamigonilnikovnaprav.

70ThinkCentreEdgeVodičzauporabnika

Poglavje6.Informacijeoobnovitvi

Vtempoglavjunajdeteinformacijeorešitvahzaobnovitev,kijihponujadružbaLenovo.

•»InformacijeoobnovitvizaoperacijskisistemWindows7«nastrani71

•»InformacijeoobnovitvizaoperacijskisistemWindows8«nastrani77

InformacijeoobnovitvizaoperacijskisistemWindows7

Vtemrazdelkusonaslednjeteme:

•Ustvarjanjeinuporabaobnovitvenihmedijev

•Izdelavavarnostnekopijeinizvajanjeobnovitve

•UporabadelovnegaprostoraRescueandRecovery

•Izdelavainuporabareševalnegamedija

•Namestitevinponovnanamestitevgonilnikovnaprav

•Odpravljanjetežavvzvezizobnovitvijo

Opombe:

1.Informacijeoobnovivtempoglavjuveljajosamozaračunalnike,kiimajonameščenprogramRescue
andRecoveryaliProductRecovery.ČejevprogramuLenovoThinkVantageToolsikonaEnhanced
BackupandRestore(Izboljšanavarnostnakopijainobnovitev)zatemnjena,jetrebapred
omogočanjemfunkcijročnonamestitiprogramRescueandRecovery.Čeželitenamestitiprogram
RescueandRecovery,nareditenaslednje:

a.KlikniteStart➙AllPrograms(Vsiprogrami)➙LenovoThinkVantageT ools,natopadvokliknite

EnhancedBackupandRestore(Izboljšanavarnostnakopijainobnovitev).
b.Sleditenavodilomnazaslonu.
c.Kodokončatenamestitev,jeikonaEnhancedBackupandRestore(Izboljšanavarnostnakopija

inobnovitev)aktivirana.

2.Korazmišljate,kakoizvestiobnovitevvprimerutežave,povezanesstrojnoaliprogramskoopremo,
imatenavoljovečmetod.Nekatereodnjihsoodvisneodvrsteoperacijskegasistema,kijenameščen.

3.Izdeleknaobnovitvenemmedijulahkouporabitesamovnaslednjenamene:

•obnovitevizdelka,kijebilprednameščenvračunalniku,

•vnovičnonamestitevizdelka,

•spreminjanjeizdelkazdodatnimidatotekami.

Ustvarjanjeinuporabaobnovitvenihmedijev

Obnovitvenemedijelahkouporabitezaobnovitevtrdegadiskanatovarniškoprivzetostanje.Obnovitveni
medijisouporabni,čepreneseteračunalniknadrugomesto,gaprodate,recikliratealipreklopiteračunalnik
vstanjedelovanjapotem,kosobilevsedrugeobnovitvenemetodeneuspešne.Kotvarnostniukrep
priporočamo,dačimprejizdelateobnovitvenimedij.

Opomba:Obnovitveneoperacije,kijihlahkoizvedetezobnovitvenimimediji,soodvisneodoperacijskega
sistema,izkateregasteustvariliobnovitvenimedij.Obnovitvenimedijilahkovsebujejozagonskimedijin
podatkovnimedij.LicencaMicrosoftWindowsdovoliizdelavosamoenegapodatkovnegamedija,zatoje
pomembno,dashraniteobnovitvenimedijnavarnomesto.

©CopyrightLenovo2012

71

Ustvarjanjeobnovitvenihmedijev

Vtemrazdelkujeopisano,kakoustvariteobnovitvenemedije.

Opomba:VoperacijskemsistemuWindows7lahkoustvariteobnovitvenimedijzdiskomalizunanjimi
pomnilniškiminapravamiUSB

ČeželiteizdelatiobnovitvenimedijvoperacijskemsistemuWindows7,klikniteStart➙AllPrograms(Vsi
programi)➙LenovoThinkVantageT ools➙FactoryRecoveryDisks(Tovarniškiobnovitvenidiski).
Natosleditenavodilomnazaslonu.

Uporabaobnovitvenihmedijev

Vtemrazdelkujeopisano,kakouporabiteobnovitvenemedije.

VoperacijskemsistemuWindows7lahkozobnovitvenimimedijiobnovitevsebinotrdegadiskanatovarniško
privzetostanje.Obnovitvenemedijelahkouporabitetudizapreklopračunalnikavoperacijskostanje,če
vsidruginačiniobnovitvetrdegadiskaspodletijo.

Opozorilo:Čezobnovitvenimimedijiobnovitevsebinotrdegadiskanatovarniškoprivzetostanje,bodovse
datoteke,kisotrenutnonatrdemdisku,izbrisaneinzamenjanestovarniškoprivzetimidatotekami.

ČeželiteobnovitvenimedijuporabitivsistemuWindows7,nareditenaslednje:

1.Gledenavrstoobnovitvenegamedijapovežitezagonskimedij(pomnilniškiključalidrugopomnilniško
napravoUSB)zračunalnikomalipavstavitezagonskidiskvoptičnipogon.

2.PovklopuračunalnikavečkratpritisniteinspustitetipkoF12.KoseodpreoknoProsimo,izberite
zagonskonapravo,spustitetipkoF12.

3.IzberiteželenozagonskonapravoinpritisniteEnter.Postopekobnavljanjasezačne.

4.Sleditenavodilomnazaslonu,dakončatepostopek.

Opomba:Poobnovitvitrdegadiskaračunalnikanatovarniškoprivzetostanjebostemordamoraliznova
namestitigonilnikenekaterihnaprav.Glejte»Ponovnanamestitevgonilnikovnaprav«nastrani76.

Izdelavavarnostnekopijeinizvajanjeobnovitve

SprogramomRescueandRecoveryjemogočeizdelativarnostnokopijocelotnevsebinetrdegadiska,
vključnozoperacijskimsistemom,podatkovnimidatotekami,programiinosebniminastavitvami.Določite
lahkomesto,kamorboprogramRescueandRecoveryshranjevalvarnostnekopije:

•Nazaščitenoobmočjenatrdemdisku

•Nasekundarnitrdidisk,čejetanameščenvračunalnik

•NapriključenzunanjitrdidiskUSB

•Naomrežnipogon

•Nazapisljivediske(zatomožnostpotrebujeteoptičnipogon,kiomogočazapisovanje)

Koustvaritevarnostnokopijotrdegadiska,lahkoobnovitecelotnovsebinotrdegadiska,samoizbrane
datotekealipaobnovitesamooperacijskisistemWindowsinaplikacije,pritempadrugepodatkeobdržite
natrdemdisku.

Izdelavavarnostnekopije

Vtemrazdelkujeopisano,kakoizdelatevarnostnekopijesprogramomRescueandRecovery.

ČeželiteizdelativarnostnokopijovdelovnemprostoruRescueandRecoveryvoperacijskemsistemu
Windows7,nareditenaslednje:

72ThinkCentreEdgeVodičzauporabnika

1.NanamizjuWindowsklikniteStart➙AllPrograms(Vsiprogrami)➙LenovoThinkVantageTools
➙EnhancedBackupandRestore(Izboljšanavarnostnakopijainobnovitev).Odpreseprogram

RescueandRecovery.

2.VglavnemoknuprogramaRescueandRecoveryklikniteikonoLaunchadvancedRescueand
Recovery(Zagonzahtevnejšegareševanjainobnove).

3.KlikniteBackupyourharddrive(Izdelavavarnostnekopijetrdegadiska)inizberitemožnosti
izdelavevarnostnekopije.Sleditenavodilomnazaslonu,dakončatevarnostnokopiranje.

Postopekobnovitve

Vtemrazdelkujeopisano,kakoizvedeteobnovitevsprogramomRescueandRecovery.

ČeželiteizvestiobnovitevsprogramomRescueandRecoveryvoperacijskemsistemuWindows7,naredite
naslednje:

1.NanamizjuWindowsklikniteStart➙AllPrograms(Vsiprogrami)➙LenovoThinkVantageTools
➙EnhancedBackupandRestore(Izboljšanavarnostnakopijainobnovitev).Odpreseprogram
RescueandRecovery.

2.VglavnemoknuprogramaRescueandRecoveryklikniteikonoLaunchadvancedRescueand
Recovery(Zagonzahtevnejšegareševanjainobnove).

3.KlikniteikonoRestoreyoursystemfromabackup(Obnovitevsistemaizvarnostnekopije).

4.Sleditenavodilomnazaslonu,dakončateobnovitev.

ČeželiteizvedetivečoizvajanjuobnovitevvdelovnemprostoruRescueandRecovery,glejterazdelek
»UporabadelovnegaprostoraRescueandRecovery«nastrani73

.

UporabadelovnegaprostoraRescueandRecovery

DelovniprostorRescueandRecoveryjevzaščitenem,skritemobmočjutrdegadiska,kidelujeneodvisno
odoperacijskegasistemaWindows,karpomeni,dalahkoizvajateoperacijeobnovitve,tudičenemorete
zagnatioperacijskegasistemaWindows.IzdelovnegaprostoraRescueandRecoveryjemogočeizvesti
naslednjeobnovitveneoperacije:

•Reševanjedatotekstrdegadiskaalizvarnostnokopijo:SpomočjodelovnegaprostoraRescueand
Recoverylahkopoiščetedatotekenatrdemdiskuinjihprenesetenaomrežnipogonalidrugzapisljiv
medij,naprimernanapravoUSBalidisk.Tarešitevjenavoljotudi,čenisteizdelalivarnostnekopije
svojihdatotekaličesteodzadnjeoperacijeizdelavevarnostnekopijespremenilidatoteke.Rešitelahko
tudiposameznedatotekeizvarnostnekopijeRescueandRecovery,kijenalokalnemtrdemdisku,napravi
USBaliomrežnempogonu.

•ObnovitevtrdegadiskazvarnostnokopijoRescueandRecovery:ČespomočjoprogramaRescueand
Recoveryizdelatevarnostnokopijotrdegadiska,galahkoobnovitesprogramomRescueandRecovery,
tudičenimogočezagnatioperacijskegasistemaWindows.

•Obnovitevtrdegadiskanatovarniškoprivzetostanje:ZdelovnimprostoromRescueandRecoverylahko
obnovitecelotnovsebinotrdegadiskanatovarniškoprivzetostanje.Čeimatenatrdemdiskuvečparticij,
lahkoobnoviteparticijoC:inpustitedrugeparticijenedotaknjene.KerdelovniprostorRescueand
RecoverydelujeneodvisnoodoperacijskegasistemaWindows,lahkotrdidiskobnovitenatovarniško
privzetostanje,tudičenimogočezagnatioperacijskegasistemaWindows.

Opozorilo:ČeobnovitevsebinotrdegadiskaizvarnostnekopijeRescueandRecoveryaliobnovitetrdidisk
natovarniškoprivzetenastavitve,bodovpostopkuobnovitveizbrisanevsedatotekenaprimarniparticiji
trdegadiska(običajnopogonC:).Čejemogoče,nareditekopijepomembnihdatotek.Čenemoretezagnati
operacijskegasistemaWindows,lahkosfunkcijoreševanjadatotekizdelovnegaprostoraRescueand
Recoveryprekopiratedatotekestrdegadiskanakakšendrugmedij.

ČeželitezagnatidelovniprostorRescueandRecovery,nareditenaslednje:

Poglavje6.Informacijeoobnovitvi73

1.Prepričajtese,dajeračunalnikizklopljen.

2.Vklopiteračunalnik.Koviditezaslonzlogotipom,pritisnitetipkoEnterinnatotipkoF11,davstopitev
delovniprostorRescueandRecovery.

3.ČestenastaviligeslozaRescueandRecovery,gavnesitevprikazanipoziv.DelovniprostorRescue
andRecoveryseodprepokrajšempremoru.

Opomba:ČesedelovniprostorRescueandRecoveryneodpre,preberitetemo»Odpravljanjetežavv
zvezizobnovitvijo«nastrani76.

4.Nareditenekajodnaslednjega:

•Čeželiterešitidatotekestrdegadiska,klikniteRescueles(Reševanjedatotek)insledite

navodilomnazaslonu.

•ČeželiteobnovitivsebinotrdegadiskaizvarnostnekopijeRescueandRecoveryaliobnovititrdidisk

natovarniškoprivzetenastavitve,klikniteFullRestore(Popolnaobnovitev)insleditenavodilom
nazaslonu.

ČeželitevečinformacijodrugihfunkcijahdelovnegaprostoraRescueandRecovery,klikniteHelp(Pomoč).

Opomba:Poobnovitvitrdegadiskanatovarniškoprivzetostanjebostemordamoraliznovanamestiti
gonilnikenekaterihnaprav.Glejte»Ponovnanamestitevgonilnikovnaprav«nastrani76.

Izdelavainuporabareševalnegamedija

Zreševalnimmedijem,kotjediskalitrdidiskUSB,lahkoobnovitesistempotežavah,kipreprečujejodostop
dodelovnegaprostoraRescueandRecoverynatrdemdisku.

Opombe:

1.Katereobnovitveneoperacijelahkoizvedetezuporaboreševalnegamedija,jeodvisnoodoperacijskega
sistema.

2.Reševalnidisklahkozaženetevvsehvrstahoptičnihpogonov.

Izdelavareševalnegamedija

Vtemrazdelkujeopisano,kakoizdelatereševalnimedij.

ČeželiteizdelatireševalnimedijvoperacijskemsistemuWindows7,nareditenaslednje:

1.NanamizjuWindowsklikniteStart➙AllPrograms(Vsiprogrami)➙LenovoThinkVantageTools
➙EnhancedBackupandRestore(Izboljšanavarnostnakopijainobnovitev).Odpreseprogram
RescueandRecovery.

2.VglavnemoknuprogramaRescueandRecoveryklikniteikonoLaunchadvancedRescueand
Recovery(Zagonzahtevnejšegareševanjainobnove).

3.KlikniteikonoCreateRescueMedia(Ustvarjanjereševalnegamedija).OdpreseoknoCreateRescue
andRecoveryMedia(Ustvarjanjereševalnegainobnovitvenegamedija).

4.VpodročjuRescueMedia(Reševalnimedij)izberite,kateritipreševalnegamedijaželiteizdelati.
Reševalnimedijlahkoustvaritespomočjodiska,trdegadiskaUSBalisekundarneganotranjegatrdega
diska.

5.KlikniteOK(Vredu)insleditenavodilomnazaslonu,daizdelatereševalnimedij.

Uporabareševalnegamedija

Tarazdelekpodajanavodilakakouporabljatiizdelanereševalnemedije.

•Česteustvarilireševalnimedijzdiskom,preberitenaslednjanavodilazauporaboreševalnegamedija:

1.Izklopiteračunalnik.

74ThinkCentreEdgeVodičzauporabnika

2.PovklopuračunalnikavečkratpritisniteinspustitetipkoF12.KoseodpreoknoProsimo,izberite
zagonskonapravo,spustitetipkoF12.

3.VoknuPleaseselectbootdevice(Prosimo,izberitezagonskonapravo)izberiteželenioptičnipogon
kotprvozagonskonapravo.NatovstavitereševalnidiskvoptičnipogoninpritisniteEnter.Zaženese
reševalnimedij.

•ČesteustvarilireševalnimedijstrdimdiskomUSB,preberitenaslednjanavodilazauporaboreševalnega
medija:

1.PriključitetrdidiskUSBvenegaodspojnikovUSBvračunalniku.

2.PovklopuračunalnikavečkratpritisniteinspustitetipkoF12.KoseodpreoknoProsimo,izberite
zagonskonapravo,spustitetipkoF12.

3.VoknuPleaseselectbootdevice(Prosimo,izberitezagonskonapravo)izberiteželenitrdidiskUSB
kotprvozagonskonapravoinpritisniteEnter.Zaženesereševalnimedij.

Kosezaženereševalnimedij,seodpredelovniprostorRescueandRecovery.Informacijepomočiza
vsakoodnavedenihfunkcijsonavoljovdelovnemprostoruRescueandRecovery.Sleditenavodilom,da
dokončateobnovitvenipostopek.

Ponovnanamestitevpredhodnonameščenihaplikacijingonilnikov naprav

Vašračunalnikomogočaukrepe,skaterimijemožnoponovnonamestitiizbranetovarniškonameščene
aplikacijeingonilnikenaprav.

Ponovnanamestitevpredhodnonameščenihaplikacij

Tarazdelekvsebujenavodilakakoponovnonamestitipredhodnonameščeneaplikacije.

Čeželiteponovnonamestitiizbraneaplikacije,kisobilepredhodnonameščenevvašračunalnikLenovo,
nareditenaslednje:

1.Vklopiteračunalnik.

2.PojditevimenikC:\SWTOOL S.

3.Odpritemapozaplikacijami.Vmapizaplikacijamijevečpodmap,kisopoimenovaneporazličnih
aplikacijah,nameščenihvračunalniku.

4.Odpritepodmapoustrezneaplikacije.

5.VpodmapizaplikacijamipoiščitedatotekoSETUP .EXEalidrugoustreznodatotekoEXEzanastavitev.
Dvokliknitedatotekoinsleditenavodilomnazaslonu,dadokončatenamestitev.

Ponovnanamestitevgonilnikovnaprav

Tarazdelekvsebujenavodilaotem,kakoponovnonamestitipredhodnonameščenegonilnikenaprav.

Opozorilo:Čeponovnonamestitegonilnikenaprav,spremenitetrenutnokonguracijoračunalnika.Gonilnike
napravponovnonamestitesamo,čejetopotrebno,inznjimiodpravitetežavozračunalnikom.

Čeželiteponovnonamestitigonilniktovarniškonameščenenaprave,nareditenaslednje:

1.Vklopiteračunalnik.

2.PojditevimenikC:\SWTOOL S.

3.OdpritemapoDRIVERS.VmapiDRIVERSjevečpodmap,kisopoimenovaneporazličnihnapravah,
nameščenihvračunalniku(kotnaprimerAUDIOaliVIDEO).

4.Odpritepodmapoustreznenaprave.

5.Nareditenekajodnaslednjega:

Poglavje6.Informacijeoobnovitvi75

•VpodimenikunapravepoiščitedatotekoSETUP .exe.Dvokliknitedatotekoinsleditenavodilomna
zaslonu,dadokončatenamestitev.

•VpodmapinapravepoiščitedatotekoREADME.txtalidrugodatotekospripono.txt.Tadatotekaje
lahkopoimenovanapooperacijskemsistemu,naprimerWIN98.txt.DatotekaTXTvsebujeinformacije
kakonamestitigonilniknaprave.Sleditenavodilom,dadokončatenamestitev.

•Čevsebujepodmapanapravedatotekospripono.infinželitenamestitigonilniknapravezdatoteko
INF,vinformacijskemsistemupomočiinpodporezaWindowspoiščitepodrobneinformacijeo
tem,kakonamestitigonilniknaprave.

Opomba:Čepotrebujeteposodobljenegonilnikenaprave,dodatneinformacijenajdetevrazdelku»Kako
dobitinajsodobnejšegonilnikenapravzaračunalnik«nastrani87.

Ponovnanamestitevprogramovprogramskeopreme

Čekateriprogramprogramskeopreme,kisteganamestilivračunalnik,nedelujepravilno,gabostemorda
moraliodstranitiinponovnonamestiti.Ponovnanamestitevprepišeobstoječedatotekeprogramainobičajno
odpravitežave,kistejihimelistemprogramom.

Čeželiteodstranitiprogramvsistemu,podrobneinformacijepoiščitevsistemupomočiMicrosoftWindows.

Čeželiteponovnonamestitiprogram,nareditenaslednje:

Opomba:Ponovnanamestitevprogramaserazlikujegledenarazličneprograme.Upoštevajte
dokumentacijo,kijepriloženaprogramu,inugotovite,alijezanamestitevprogramatrebaupoštevati
posebnanavodila.

•Čeželiteponovnonamestitiprograme,kisoprostonavoljo,dodatneinformacijepoiščitevsistemu
pomočiMicrosoftWindows.

•Čeželiteponovnonamestitiizbraneuporabniškeprograme,kijihjeLenovopredhodnonamestil,naredite
naslednje:

1.Vklopiteračunalnik.

2.PojditevimenikC:\SWTOOL S.

3.Odpritemapozaplikacijami.Vmapizaplikacijamijevečpodmap,kisopoimenovaneporazličnih
aplikacijah,nameščenihvračunalniku.

4.Odpritepodmapoustrezneaplikacije.

5.VpodmapizaplikacijamipoiščitedatotekoSETUP.EXEalidrugoustreznodatotekoEXEzanastavitev.
Dvokliknitedatotekoinsleditenavodilomnazaslonu,dadokončatenamestitev.

Ponovnanamestitevgonilnikovnaprav

Čeželiteponovnonamestitigonilniknapravezamožnost,kistejonamestili,upoštevajtedokumentacijo,ki
jepriloženamožnosti.

Čeponovnonamestitegonilnikenaprav,spremenitetrenutnokonguracijoračunalnika.Gonilnikenaprav
ponovnonamestitesamo,čejetopotrebno,inznjimiodpravitetežavozračunalnikom.

Dodatneinformacijeoponovninamestitvigonilnikovnaprav,kisopriloženiračunalniku,bostenašliv
razdelku»Ponovnanamestitevpredhodnonameščenihaplikacijingonilnikovnaprav«nastrani75

.

Odpravljanjetežavvzvezizobnovitvijo

ČenemoretedostopatidodelovnegaprostoraRescueandRecoveryaliokoljaWindows,storitenekaj
odnaslednjega:

76ThinkCentreEdgeVodičzauporabnika

•ZreševalnimmedijemzaženitedelovniprostorRescueandRecovery.Preberite»Izdelavainuporaba
reševalnegamedija«nastrani74.

•Obnovitvenimedijuporabite,čeneuspenobenadrugametodaobnovitveinmorateobnovititrdidiskv
tovarniškeprivzetenastavitve.Preberite»Ustvarjanjeinuporabaobnovitvenihmedijev«nastrani71.

Opomba:Čezreševalnegamedijaalizobnovitvenegamedijanemoretedostopitidodelovnegaprostora
RescueandRecoveryalidookoljaWindows,jemožno,dareševalnanaprava(notranjitrdidisk,disk,
pogontrdegadiskaUSBalidrugazunanjanaprava)ninastavljenakotprvazagonskanapravavzagonskem
zaporedjunaprav.Najprejseprepričajte,alijevprogramuSetupUtilityreševalnanapravanastavljena
kotprvazagonskanapravavzaporedjuzagonskihnaprav.Zapodrobneinformacijeozačasnihintrajnih
spremembahzaporedjazagonskihnapravglejterazdelek»Izbirazagonskenaprave«nastrani82.Dodatne
informacijeoprogramuSetupUtilitybostenašlivpoglavjuPoglavje7»UporabaprogramaSetupUtility«
nastrani79.

Pomembnoje,dačimprejustvaritereševalnimedijinkompletobnovitvenihmedijevterjihshranitena
varnomestoprihodnjouporabo.

InformacijeoobnovitvizaoperacijskisistemWindows8

Vtemrazdelkupodajamoinformacijeorešitvahzaobnovitev,kisonavoljovračunalnikihspredhodno
nameščenimoperacijskimsistemomWindows8.

Osvežitevračunalnika

Čeračunalniknedelujedobrointežavopovzročanedavnonameščenprogram,lahkoračunalnikosvežite,ne
dabipritemizgubiliosebnedatotekealispremenilinastavitve.

Opozorilo:Čeračunalnikosvežite,bodoprogrami,kisobilipredhodnonameščenivračunalnikuinprogrami,
kistejihnamestiliprekstoritveWindowsStore,znovanameščeni,vsiostaliprogramipabodoodstranjeni.

Čeželiteosvežitiračunalnik,storitenaslednje:

1.Kazalkopomaknitevzgornjialispodnjidesnikotzaslona,daprikažetevrsticossistemskimiukazi.
KlikniteSettings(Nastavitve)➙ChangePCsettings(Spremeninastavitveračunalnika)➙General
(Splošno).

2.VrazdelkuRefreshyourPCwithoutaffectingyourles(Osvežiračunalnik,nedabivplivalna

datoteke)klikniteGetstarted(Začni).

Ponastavitevračunalnikanatovarniškoprivzetenastavitve

Računalnikjemogočeponastavitinatovarniškoprivzetenastavitve.Čeračunalnikponastavite,sebo
operacijskisistemznovanamestil,znovapabodonameščenitudiprogramiinnastavitve,kistejihprejeli
zračunalnikom.

Opozorilo:Čeračunalnikponastavite,sebodoizbrisalevseosebnedatotekeinnastavitve.Čeželite
preprečitiizgubopodatkov,izdelajtevarnostnokopijopodatkov,kijihželiteohraniti.

Čeželiteponastavitiračunalnik,storitenaslednje:

1.Kazalkopomaknitevzgornjialispodnjidesnikotzaslona,daprikažetevrsticossistemskimiukazi.
KlikniteSettings(Nastavitve)➙ChangePCsettings(Spremeninastavitveračunalnika)➙General
(Splošno).

2.VrazdelkuRemoveeverythingandreinstallWindows(Odstranivseinznovanamestisistem
Windows)klikniteGetstarted(Začni).

Poglavje6.Informacijeoobnovitvi77

Naprednemožnostizagona

NaprednemožnostizagonaomogočajospremembozagonskihnastavitevvoperacijskemsistemuWindows,
zagonračunalnikaizzunanjenapravealiobnovitevoperacijskegasistemaWindowsizslikesistema.

Čeželiteuporabljatinaprednemožnostizagona,nareditenaslednje:

1.Kazalkopomaknitevzgornjialispodnjidesnikotzaslona,daprikažetevrsticossistemskimiukazi.
KlikniteSettings(Nastavitve)➙ChangePCsettings(Spremeninastavitveračunalnika)➙General
(Splošno).

2.VrazdelkuAdvancedstartup(Naprednizagon)klikniteRestartnow(Ponovnizagon)➙Troubleshoot
(Odpravljanjetežav)➙Advancedoptions(Dodatnemožnosti).

3.Sleditenavodilomnazaslonuinznovazaženiteračunalnik.

Večpodrobnostiorešitvahzaobnovitev,kisonavoljovračunalnikihspredhodnonameščenimoperacijskim
sistemomWindows8,jenavoljovinformacijskemsistemupomočivoperacijskemsistemuWindows8.

78ThinkCentreEdgeVodičzauporabnika

Poglavje7.UporabaprogramaSetupUtility

SprogramomSetupUtilityjemogočepregledatiinspremenitikonguracijskenastavitveračunalnika,ne
gledenaoperacijskisistem,kigauporabljate.Vendarpalahkonastavitveoperacijskegasistemaprepišejo
podobnenastavitvevprogramuSetupUtility.

ZagonprogramaSetupUtility

ČeželitezagnatiprogramSetupUtility,nareditenaslednje:

1.Zagotovite,dajeračunalnikizklopljen.

2.PovklopuračunalnikavečkratpritisniteinspustitetipkoF1.Kozaslišitepiskealizagledatezaslonz
logotipom,izpustitetipkoF1.

Opomba:Čejebilonastavljenogesloobvklopualiskrbniškogeslo,semeniprogramaSetupUtility
neboprikazal,doklernebovnesenopravilnogeslo.Večinformacijnajdetenanaslovu»Uporaba
gesel«nastrani79

KoPOSTzazna,dasteizračunalnikaodstranilitrdidiskalidasejezmanjšalavelikostvašegapomnilniškega
modula,seboobzagonuračunalnikaprikazalosporočiloonapakiinpozvanibosteizvestienoodnaslednjih
dejanj:

•PritisniteF1,daodpreteprogramSetupUtility.

Opomba:ČeželiteshranitispremembeinzapustitiprogramSetupUtility,povstopuvanjpritisniteF10.
ObpozivuzapotrditevizhodapritisniteEnter.Sporočiloonapakisenebovečprikazalo.

•SpritiskomtipkeF2zaobiditesporočiloonapakiinseprijavitevoperacijskisistem.

.

Opomba:Čeželite,dasamopreizkusobvklopu(POST)zaznaodstranitevtrdegadiska,morateomogočiti
funkcijozaznavanjaspremembkonguracije.Čeželiteomogočitifunkcijozaznavanjasprememb
konguracije,nareditenaslednje:

1.ZaženiteprogramSetupUtility.

2.VglavnemmenijuprogramaSetupUtilityizberiteSecurity➙CongurationChangeDetectionin
pritisniteEnter.

3.IzberiteEnabledinpritisniteEnter.

4.PritisniteF10,dashranitespremembeinzapreteprogramSetupUtility.Obpozivuzapotrditevizhoda
pritisniteEnter.

Ogledovanjeinspreminjanjenastavitev

NamenijuprogramaSetupUtilitysonavedenerazličnepostavkeosistemskikonguraciji.Česiželite
ogledatialispremenitinastavitve,zaženiteprogramSetupUtility.Glejte»ZagonprogramaSetupUtility«
nastrani79

ZapremikanjepomožnostihmenijaBIOSlahkouporabitemiškoalitipkovnico.Tipke,kiseuporabljajoza
izvajanjerazličnihnalog,soprikazanenadnuvsakegazaslona.

.Natosleditenavodilomnazaslonu.

Uporabagesel

SprogramomSetupUtilitylahkonastavitegesla,dapreprečitenepooblaščendostopdoračunalnikain
podatkov.Navoljosonaslednjitipigesel:

©CopyrightLenovo2012

79

•Power-OnPassword

•AdministratorPassword

•HardDiskPassword

Čeželiteuporabitiračunalnik,vamnitrebanastavitigesla.Pritempajepametnoupoštevati,daustvarjanje
geselizboljšujevarnostnaračunalnikih.Čepaseodločite,dabostedoločiligeslo,preberitenaslednje
razdelke.

Premislekivzvezizgeslom

Geslojelahkopoljubnakombinacijado64črkinštevilskihznakov.Zaradivarnostnihrazlogovpriporočamo,
dauporabljatemočnagesla,kijihnilahkoprepoznati.Zanastavitevmočnegageslauporabitenaslednje
smernice:

•sestavljenonajboizvsajosmihznakov,

•vsebujenajvsajenabecedniinenštevilskiznak,

•geslaprogramaSetupUtilityingeslatrdegadiskanerazlikujejomedvelikimiinmalimičrkami,

•geslanesmejobitienakavašemuimenualiuporabniškemuimenu,

•geslanesmejobitisplošnabesedaaliobičajnoime,

•geslamorajobitipovsemdrugačnaodvašihprejšnjihgesel.

Power-OnPassword

Kojenastavljenogesloobvklopu,jeuporabnikpozvankvnosuveljavnegageslavsakokrat,kovključi
računalnik.Računalnikanimogočeuporabljati,doklernivnesenoveljavnogeslo.

AdministratorPassword

Čenastaviteskrbniškogeslo,stempreprečiteneprivilegiranimuporabnikom,dabispreminjalikonguracijske
nastavitve.česteodgovornizavzdrževanjekonguracijskihnastavitevvečračunalnikov,bostelahko
želelinastavitiskrbniškogeslo.

Kojenastavljenoskrbniškogeslo,jeskrbnikpozvankvnosuveljavnegageslavsakokrat,koposkušadostopiti
doprogramaSetupUtility.ProgramaSetupUtilitynimogočeuporabljati,doklernivnesenoveljavnogeslo.

Čestanastavljeniobegesli,gesloobvklopuinskrbniškogeslo,lahkovnesetekaterokoligeslo.Izjemajele
spreminjanjekonguracijskihnastavitev,zakateremoratevnestisvojeskrbniškogeslo.

HardDiskPassword

Znastavitvijogeslazatrdidiskpreprečitenepooblaščendostopdopodatkovnatrdemdisku.Koje
nastavljenogeslozatrdidisk,jeuporabnikpozvankvnosuveljavnegageslavsakokrat,koskušadostopiti
dotrdegadiska.

Opombe:

•Ponastavitvigeslazatrdidisksovašipodatkinatrdemdiskuzaščiteni,tudičetrdidiskodstranite
izračunalnikainganamestitevdrugračunalnik.

•Čestepozabiligeslozatrdidisk,nimožnodoločitinovegageslaaliobnovitipodatkestrdegadiska.

Nastavljanje,spreminjanjeinbrisanjegesla

Čeželitenastaviti,spremenitialiizbrisatigeslo,nareditenaslednje:

1.ZaženiteprogramSetupUtility.Preberite»ZagonprogramaSetupUtility«nastrani79.

80ThinkCentreEdgeVodičzauporabnika

2.NaglavnemmenijuprogramaSetupUtilityizberiteSecurity.

3.GledenatipgeslaizberiteSetPower-OnPassword,SetAdministratorPasswordaliHardDisk
Password.

4.Sleditenavodilomnadesnistranizaslona,danastavite,spremenitealiizbrišetegeslo.

Opomba:Geslojelahkopoljubnakombinacijado64črkinštevilskihznakov.Večinformacijnajdetev
razdelku»Premislekivzvezizgeslom«nastrani80

.

Brisanjeizgubljenihalipozabljenihgesel(čiščenjeCMOS)

Vtemrazdelkusonavodilazabrisanjeizgubljenihalipozabljenihgesel,kotjenaprimergeslouporabnika.

Čeželiteodstranitiizgubljenoalipozabljenogeslo,nareditenaslednje:

1.Izpogonovodstranitevsemedijeinizključitevsepriključenenapraveinračunalnik.Natoizvtičnic
izvlecitevsenapajalnekableinvsekable,kisopovezanizračunalnikom.

2.Odstranitepokrovračunalnika.Glejte»Odstranitevpokrovaračunalnika«nastrani34.

3.PoiščitemostičekzačiščenjeCMOS/obnovitevnasistemskiplošči.Glejte»Lociranjedelovnasistemski
plošči«nastrani14.

4.Prestavitemostičeksstandardnegapoložaja(nožica1innožica2)napoložajzavzdrževanje(nožica2in
nožica3).

5.Znovanamestitepokrovračunalnikainpovežitenapajalnikabel.Glejte»Zaključevanjezamenjave
delov«nastrani69

6.Vključiteračunalnikingapustitevključenegapribližno10sekund.Natogaizključitetako,dapribližno5
sekunddržitestikalozavklop.

7.Ponovite1.in2.korak.

8.PremaknitemostičekzačiščenjeCMOS/obnovitevspetvstandardnipoložaj(nožica1innožica2).

9.Znovanamestitepokrovračunalnikainpovežitenapajalnikabel.Glejte»Zaključevanjezamenjave
delov«nastrani69.

.

Omogočanjealionemogočanjenaprave

Tarazdeleknudiinformacijeotem,kakouporabnikuomogočitialionemogočitidostopdonaslednjihnaprav:

USBSetupStomožnostjolahkoomogočitealionemogočiteUSBspojnik.KojeUSBspojnik

onemogočen,naprave,kijepovezananaUSBspojnik,nimogočeuporabljati.

SATAControllerKojetafunkcijanastavljenanaDisabled,sovsenaprave,povezanenapriključke

SATA(kotnaprimertrdidiskialioptičnipogoni)onemogočeniindonjihnimogoče
dostopiti.

Čeželiteomogočitialionemogočitinapravo,nareditenaslednje:

1.ZaženiteprogramSetupUtility.Glejte»ZagonprogramaSetupUtility«nastrani79.

2.NaglavnemmenijuprogramaSetupUtilityizberiteDevices.

3.Gledenanapravo,kijoželiteomogočitialionemogočiti,narediteenoodnaslednjega:

•ČeželiteomogočitialionemogočitinapravoUSB,izberiteUSBSetup.

•ČeželiteomogočitialionemogočitinotranjoalizunanjonapravoSATA,izberiteATADriveSetup.

4.IzberiteželenenastavitveinpritisniteEnter.

5.PritisniteF10,dashranitespremembeinzapreteprogramSetupUtility.Glejte»Izhodizprograma
SetupUtility«nastrani84.

Poglavje7.UporabaprogramaSetupUtility81

Izbirazagonskenaprave

Česeračunalniknezaženeznaprave,kotjediskalitrdidisk,vskladuspričakovanji,izvediteenood
spodnjihmožnosti,daizbereteželenozagonskonapravo.

Izbirazačasnezagonskenaprave

Stempostopkomlahkoizberetezačasnozagonskonapravo.

Opomba:Zagonanimogočeizvestizvsehdiskovalitrdihdiskov.

1.Izklopiteračunalnik.

2.PovklopuračunalnikavečkratpritisniteinspustitetipkoF12.KoseprikažeoknoProsimo,izberite
zagonskonapravo,spustitetipkoF12.

3.IzberiteželenozagonskonapravoinpritisniteEnter.Računalniksebozagnalznaprave,kistejoizbrali.

Opomba:ZizbirozagonskenapravevoknuProsimo,izberitezagonskonapravozagonskegazaporedjane
spremenitetrajno.

Izbiraalispremembazaporedjazagonskihnaprav

Česiželiteogledatikonguriranozaporedjezagonskihnapravaligatrajnospremeniti,nareditenaslednje:

1.ZaženiteprogramSetupUtility.Preberite»ZagonprogramaSetupUtility«nastrani79.

2.NaglavnemmenijuprogramaSetupUtilityizberiteStartup.

3.Izberitenapravezaprimarnozagonskozaporedje(PrimaryStartupSequence),samodejnozagonsko
zaporedje(AutomaticStartupSequence)inzagonskozaporedjeobnapaki(ErrorStartupSequence).
Preberiteinformacije,prikazanenadesnistranizaslona.

4.PritisniteF10,dashranitespremembeinzapreteprogramSetupUtility.Preberite»Izhodizprograma
SetupUtility«nastrani84.

OmogočanjenačinaskladnostizdirektivoErP

NačinskladnostizdirektivooenergetskihizdelkihErPomogočitezmenijemPowerprogramaSetupUtilityin
takozmanjšateelektričnoporabo,kojeračunalnikvnačinupripravljenostialijeizklopljen.

ČeželiteomogočitinačinskladnostizdirektivoErPvprogramuSetupUtility,storiteto:

1.ZaženiteprogramSetupUtility.Glejte»ZagonprogramaSetupUtility«nastrani79.

2.VglavnemmenijuprogramaSetupUtilityizberitePower➙EnhancedPowerSavingModeinpritisnite
Enter.

3.IzberiteEnabledinpritisniteEnter.

4.VmenijuPowerizberiteAutomaticPowerOninpritisniteEnter.

5.IzberiteWakeonLaninpritisniteEnter.

6.IzberiteDisabledinpritisniteEnter.

7.PritisniteF10,dashranitespremembeinzapreteprogramSetupUtility.Obpozivuzapotrditevizhoda
pritisniteEnter.

Opomba:KojeomogočennačinskladnostizdirektivoErP,lahkoračunalnikzbuditetako:

•Pritisnitestikalozavklop

•Omogočitefunkcijoprebujanjaračunalnikazalarmom
Funkcijaprebujanjazalarmomomogoča,daračunalnikprebuditeobdoločeniuri.Čeželiteomogočiti

funkcijoprebujanjaračunalnikazalarmom:

82ThinkCentreEdgeVodičzauporabnika

1.ZaženiteprogramSetupUtility.

2.VglavnemmenijuprogramaSetupUtilityizberitePower➙AutomaticPowerOninpritisniteEnter.

3.IzberiteWakeUponAlarminpritisniteEnter.Natosleditenavodilomnazaslonu.

4.PritisniteF10,dashranitespremembeinzapreteprogramSetupUtility.Obpozivuzapotrditev
izhodapritisniteEnter.

•Omogočanjefunkcijeprebujanjaračunalnikapoizpadutoka
Sfunkcijoprebujanjaračunalnikapoizpadutokalahkoračunalnikprebuditepoizpadutoka,kose

napajanjenadaljuje.Čeželiteomogočitifunkcijoprebujanjaračunalnikapoizpadutoka:

1.ZaženiteprogramSetupUtility.

2.VglavnemmenijuprogramaSetupUtilityizberitePower➙AfterPowerLossinpritisniteEnter.

3.IzberitePowerOninpritisniteEnter.

4.PritisniteF10,dashranitespremembeinzapreteprogramSetupUtility.Obpozivuzapotrditev
izhodapritisniteEnter.

NačindelovanjafunkcijeICE

VmenijuICEPerformanceModelahkoprilagoditezvočnointoplotnozmogljivostračunalnika.Navoljo
stadvemožnosti:

•BetterAcousticPerformance(privzetanastavitev)

•BetterThermalPerformance

ČeizbereteBetterAcousticPerformanceboračunalnikdelovaltišjeinnanormalnitermičniravni.Če
izbereteBetterThermalPerformanceboračunalnikdelovalnaboljšitermičniravniinzobičajnozvočno
zmogljivostjo.

NačindelovanjafunkcijeICEkonguriratetako:

1.ZaženiteprogramSetupUtility.Glejte»ZagonprogramaSetupUtility«nastrani79.

2.VglavnemmenijuprogramaSetupUtilityizberitePower.

3.IzberiteIntelligentCoolingEngine(ICE).PrikažeseoknoIntelligentCoolingEngine(ICE).

4.IzberiteICEPerformanceMode.PrikažeseoknoICEPerformanceMode.

5.IzberiteBetterAcousticPerformancealiBetterThermalPerformance,kakorželite.

6.PritisniteF10,dashranitespremembeinzapreteprogramSetupUtility.Glejte»Izhodizprograma
SetupUtility«nastrani84.

Funkcijazaupravljanjetemperaturevračunalniku

VmenijuICEThermalAlertlahkonadziratefunkcijozaupravljanjetemperaturevračunalnikuvizrednih
toplotnihpogojih.Navoljostadvemožnosti:

•Enabled(privzetanastavitev)

•Disabled

Čevizrednihtoplotnihpogojih(naprimerpriokvariventilatorjev,neobičajnovisokihtemperaturahali
zmanjšanizmogljivostihlajenja)omogočitefunkcijozanadziranjetemperaturevračunalniku,sevdnevnik
sistemaWindowszabeležidnevnikopozoril.Znjimilahkoprepoznatetežavegledetemperature.

Funkcijozaupravljanjetemperaturevračunalnikukonguriratetako:

1.ZaženiteprogramSetupUtility.Glejte»ZagonprogramaSetupUtility«nastrani79.

Poglavje7.UporabaprogramaSetupUtility83

2.VglavnemmenijuprogramaSetupUtilityizberitePower.

3.IzberiteIntelligentCoolingEngine(ICE).PrikažeseoknoIntelligentCoolingEngine(ICE).

4.IzberiteICEThermalAlert.PrikažeseoknoICEThermalAlert.

5.IzberiteEnabledaliDisabledvskladuspotrebami.

6.PritisniteF10,dashranitespremembeinzapreteprogramSetupUtility.Glejte»Izhodizprograma
SetupUtility«nastrani84.

IzhodizprogramaSetupUtility

Kokončatezogledovanjemalispreminjanjemnastavitev,sespritiskomnatipkoEscvrnitenaglavnimeni
programaSetupUtility.MogočebostemoraligumbEscpritisnitivečkrat.Nareditenekajodnaslednjega:

•Čeželiteshranitinovenastavitve,pritisniteF10,dashranitespremembeinzapreteprogramSetupUtility.

•Čeneželiteshranitinastavitev,izberiteExit➙DiscardChangesandExitinnatopritisnitetipkoEnter.
KosepojavioknoResetWithoutSaving,klikniteY esinnatopritisnitetipkoEnterzaizhodizprograma
SetupUtility.

•Čeželitepovrnitiprivzetenastavitve,pritisnitetipkoF9,danaložiteprivzetenastavitve,innatopritisnite
tipkoF10,dajihshraniteinzapustiteprogramSetupUtility.

84ThinkCentreEdgeVodičzauporabnika

Poglavje8.Posodabljanjesistemskihprogramov

VtempoglavjupodajamoinformacijeoposodabljanjuprogramaPOSTinBIOSinoobnovitviponapakipri
posodabljanjuprogramaPOSTinBIOS.

Uporabasistemskihprogramov

Sistemskiprogramisoosnovnaplastprogramskeopreme,vgrajenevvašračunalnik.Sistemskiprogrami
vključujejoPOST(samopreizkusprivklopu),kodoBIOSinprogramSetupUtility.POSTjenizpreizkusov
inprocedur,kiseizvedejoobvsakemvklopuračunalnika.BIOSjeplastprogramskeopreme,kipretvarja
navodiladrugihplastiprogramskeopremevelektričnesignale,kijihlahkoizvajastrojnaopremaračunalnika.
SprogramomSetupUtilitysilahkoogledatealispremenitekonguracijskenastavitveračunalnika.
PodrobnejšeinformacijesovamnavoljovpoglavjuPoglavje7»UporabaprogramaSetupUtility«nastrani79

NasistemskiploščiračunalnikajemodulEEPROM(electricallyerasableprogrammableread-onlymemory),
imenovantudibliskovnipomnilnik.POST,BIOSinprogramSetupUtilitylahkozlahkaposodobitetako,da
računalnikzaženetezdiskomzaposodobitevsistemaalidavoperacijskemsistemuzaženeteposeben
posodobitveniprogram.

DružbaLenovolahkospremenialiizboljšaPOSTinBIOS.Koizidejoposodobitve,sole-tenavoljovobliki
datotekzaprenosnaspletnemmestuLenovohttp://www.lenovo.com.Navodilazauporaboposodobitev
POSTinBIOSsonavoljovdatotekiTXT,kijepriloženaposodobitvenimdatotekam.Zavečinomodelov
jemogočeprenestibodisiposodobitveniprogramaliizdelatidiskzasistemskoposodobitevsistemaali
posodobitveniprogram,kigajemogočezagnatiizoperacijskegasistema.

.

Posodabljanje(ash)BIOS-azdiska

TarazdelekpodajanavodilazaposodobitevBIOS-a(ash)izdiska.

Opomba:Prenesetelahkoposnetekdiskassamodejnimzagonom(imenovanimposnetekISO)ssistemskimi
posodobitvamiprogramovzaizdelavodiskassistemskimiposodobitvamiprogramov.Obiščitespletno
mesto:
http://www.lenovo.com/support

Čeželiteposodobiti(ash)BIOSzdiska,nareditenaslednje:

1.Izklopiteračunalnik.

2.PovklopuračunalnikavečkratpritisniteinspustitetipkoF12.KoseodpreoknoStartupDeviceMenu,
spustitetipkoF12.

3.VoknuStartupDeviceMenuizberiteželenioptičnipogonkotzagonskonapravo.Natovstavitediskv
optičnipogoninpritisniteEnter.Posodabljanjesezačne.

4.Kobostepozvani,daspremeniteserijskoštevilko,priporočamo,dateganenareditespritiskomčrkeN.
Čeželitespremenitiserijskoštevilko,pritisniteY,natovnesiteserijskoštevilkoinpritisniteEnter.

5.Kobostepozvani,daspremenitetipinmodelračunalnika,priporočamo,dateganenareditespritiskom
črkeN.Čeželitespremenititipinmodelračunalnika,pritisniteY,natovnesitetipinmodelračunalnikain
pritisniteEnter.

6.Sleditenavodilomnazaslonu,dakončateposodobitev.Kojepostopekposodabljanjakončan,
odstranitediskizoptičnegapogona.

©CopyrightLenovo2012

85

Posodabljanje(ash)BIOS-aizoperacijskegasistema

Opomba:Lenovostalnoizboljšujesvojaspletnamesta,zatosevsebinaspletnestranilahkospremenibrez

predhodnegaobvestila,vključnozvsebino,navedenovnaslednjempostopku.

Čeželiteposodobiti(nadgraditi)BIOSizoperacijskegasistema,nareditenaslednje:

1.Obiščitespletnomestohttp://www.lenovo.com/support.

2.KlikniteDownloadDrivers&Software(Prenosgonilnikovinprogramskeopreme).

3.KlikniteUseQuickPath(Uporabihitropovezavo).

4.VpoljeQuickPath(Hitrapovezava)vnesite4-številčnitipračunalnikainnatoklikniteFindMyProduct
(Poiščimojizdelek).

5.KlikniteBIOS.

6.PoiščiterazličicoBIOS-a,kijoželiteprenesti.

7.KlikniteClickforles(Prikažidatoteke).Prikažejosevserazpoložljivedatoteke.

8.KliknitepovezavododatotekeREADME,vkaterisonavodilazaposodobitev(ash)BIOS-aizvašega
operacijskegasistema.

9.Natisnitetanavodila.T ojezelopomembno,sajnavodilapozačetkuprenosanebodoprikazanana
zaslonu.

10.Priprenosu,ekstrahiranjuinnameščanjuposodobitvesleditenatisnjenimnavodilom.

ObnavljanjeponapakipriposodabljanjuPOST-a/BIOS-a

ČesemedposodabljanjemPOSinBIOS-aprekinenapajanjeračunalnika,seračunalnikmordanebo
pravilnoznovazagnal.Čepridedotega,upoštevajtenaslednjipostopek,dabosteizvedliobnovitevpo
napakipriposodabljanjuprogramaPOSTinBIOS.Tapostopekseimenujeobnovitevzagonskegabloka.

1.Izpogonovodstranitevsemedijeinizključitevsepriključenenapraveinračunalnik.Natoizvtičnic
izvlecitevsenapajalnekableinvsekable,kisopovezanizračunalnikom.

2.Odstranitepokrovračunalnika.Glejte»Odstranitevpokrovaračunalnika«nastrani34.

3.PoiščitemostičekzačiščenjeCMOS/obnovitevnasistemskiplošči.Glejte»Lociranjedelovnasistemski
plošči«nastrani14.

4.Odstranitekable,kiovirajodostopdomostičkazačiščenjeCMOS/obnovitev.

5.Prestavitemostičeksstandardnegapoložaja(nožica1innožica2)napoložajzavzdrževanje(nožica2in
nožica3).

6.Znovapriključitevsekable,kisobiliodklopljeni,inznovanamestitekarticoPCI,čestejoodstranili.

7.Znovanamestitepokrovračunalnikainznovapriključitenapajalnakablaračunalnikainzaslonav
električnevtičnice.Glejte»Zaključevanjezamenjavedelov«nastrani69.

8.Vključiteračunalnik,natopavoptičnipogonvstavitediskzaposodobitevPOSTinBIOS(nadgradnja
ash).Počakajtenekajminut.Natosezačneobnovitvenaseja.Obnovitvenasejatrajadvedotriminute.
Vtemčasuseprikažeopozoriloinvamnitrebastoritiničesar.

9.Kojeobnovitvenasejakončana,videonebonavoljoinračunalniksebosamodejnoizklopil.

10.Ponovitekorakeod1do4.

11.PremaknitemostičekzačiščenjeCMOS/obnovitevspetvstandardnipoložaj(nožica1innožica2).

12.Znovapriključitevsekable,kisobiliodklopljeni,inznovanamestitekarticoPCI,čestejoodstranili.

13.Znovanamestitepokrovračunalnikainpriključitevsekable,kisobiliodklopljeni.

14.Vklopiteračunalnik,daseoperacijskisistemznovazažene.

86ThinkCentreEdgeVodičzauporabnika

Poglavje9.Preprečevanjetežav

Vtempoglavjupodajamoinformacije,kakolahkoobidetesplošnetežaveinohranitedelovanjevašega
računalnikabrezhibno.

Posodabljanjeračunalnika

Vdoločenihprimerihbostemordamnenja,damorabitivašračunalnikopremljenznajsodobnejšo
programskoopremo,gonilnikinapravalioperacijskimsistemom.Vtemrazdelkubostenašlirazlage,kako
pridobitinajnovejšeposodobitvezaračunalnik.

Izberitekaterokoliodnaslednjihtem:

•»Kakodobitinajsodobnejšegonilnikenapravzaračunalnik«nastrani87

•»Posodabljanjeoperacijskegasistema«nastrani87

•»UporabaprogramaSystemUpdate«nastrani88

Kakodobitinajsodobnejšegonilnikenapravzaračunalnik

Opomba:Lenovostalnoizboljšujesvojaspletnamesta,zatosevsebinaspletnestranilahkospremenibrez

predhodnegaobvestila,vključnozvsebino,navedenovnaslednjempostopku.

PosodobljenegonilnikenapravlahkopreneseteinnamestitesspletnegamestaLenovo,takodanaredite
naslednje:

Opozorilo:PosodobljenihgonilnikovnapravneprenašajtesspletnegamestaWindowsUpdate.Gonilnikov
naprav,kisonavoljonaspletnemmestuWindowsUpdate,podjetjeLenovošenipreizkusiloinčebijih
uporabili,bilahkopovzročilinepričakovanetežave.Posodobljenegonilnikenapravpridobitesspletnega
mestaLenovo.

1.Obiščitespletnomestohttp://www.lenovo.com/support.

2.KlikniteDownload&Drivers(Datotekezaprenosingonilniki).

3.Sseznamatipovračunalnikovizberitetipsvojegaračunalnika.

4.Kliknitekategorijonaprave,zakateropotrebujetegonilnik.

5.Klikniteustrezengonilniknaprave.

6.Prenesiteinnamestitegonilniknaprave.

Posodabljanjeoperacijskegasistema

MicrosoftomogočaposodobitvezarazličneoperacijskesistemeWindowsprekospletnegamestaMicrosoft
WindowsUpdate.Spletnomestosamodejnodoloči,katereposodobitveWindowssonavoljozavaš
računalnikinnavedesamoteposodobitve.Posodobitvelahkovključujejovarnostnepopravke,noverazličice
komponentWindows(kotjeMediaPlayer),popravkezadrugedeleoperacijskegasistemaWindowsali
izboljšave.

Opozorilo:PosodobljenihgonilnikovnapravneprenašajtesspletnegamestaWindows.Gonilnikovnaprav,
kisonavoljonaspletnemmestuWindowsUpdate,podjetjeLenovošenipreizkusiloinčebijihuporabili,bi
lahkopovzročilinepričakovanetežave.PosodobljenegonilnikenapravpridobitesspletnegamestaLenovo.
Večinformacijjenavoljovrazdelku»Kakodobitinajsodobnejšegonilnikenapravzaračunalnik«nastrani87

.

ZadostopdospletnegamestazaposodobitveMicrosoftWindowsnareditenaslednje:

1.Pojditenahttp://windowsupdate.microsoft.com/.

©CopyrightLenovo2012

87

2.Sleditenavodilomnazaslonu.

UporabaprogramaSystemUpdate

ProgramSystemUpdatevambovpomočpriposodabljanjuprogramskeopremeračunalnika.Posodobitveni
paketisoshranjenivstrežnikihLenovoinjihjemogočeprenestizLenovovegaspletnegamestazapodporo.
Posodobitvenipaketilahkovsebujejoaplikacije,gonilnikenaprav,posodobitveashzaBIOSaliposodobitve
zaprogramskoopremo.KoseprogramSystemUpdatepovežezLenovovimspletnimmestomzapodporo,
programSystemUpdatesamodejnoprepoznatipinmodelvašegaračunalnika,nameščenoperacijski
sisteminjezikoperacijskegasistematernapodlagitegadoloči,katereposodobitvesonavoljozavaš
računalnik.ProgramSystemUpdatenatoprikažeseznamposodobitvenihpaketovinrazporedivsako
posodobitevkotkritično,priporočenoinizbirno,davamtakopomagaprirazumevanjupomembnosti
posamezneposodobitve.Samiodločate,katereposodobitveželiteprenestiinnamestiti.Koizbereteželene
posodobitvenepakete,jihprogramSystemUpdatesamodejnopreneseinnamestibrezvašeganadaljnjega
posredovanja.

PrivečiniračunalnikovpodjetjaLenovojeprogramSystemUpdatepredhodnonameščeninjepripravljen
nadelovanje.Edinipogojjeaktivnainternetnapovezava.Programlahkozaženeteročnoalipauporabite
funkcijournikainomogočite,daprogramvdoločenihintervalihsamodejnoiščeposodobitve.Pravtakolahko
predhodnodoločitestrogostsamodejnegaiskanjaposodobitevpourniku(kritičneposodobitve,kritične
inpriporočeneposodobitvealivseposodobitve),takodaboseznam,izkateregabosteizbirali,vseboval
letisteposodobitve,kivaszanimajo.

ČeželiteodpretiprogramSystemUpdate,glejte»DostopdoprogramovLenovovoperacijskemsistemu
Windows7«nastrani5

ali»DostopdoprogramovLenovovoperacijskemsistemuWindows8«nastrani7.

ČeprogramSystemUpdatetrenutnoninameščenvračunalniku,galahkonaložitezLenovovegaspletnega
mestazapodporonanaslovuhttp://www.lenovo.com/support.

Čiščenjeinvzdrževanje

Obpravilnioskrbiinvzdrževanjubodelovanjeračunalnikazanesljivo.Naslednjetemeposredujejo
informacije,kakoohranitiračunalnikvvrhunskemdelovnemstanju.

•»Osnove«nastrani88

•»Čiščenjeračunalnika«nastrani89

-»Računalnik«nastrani89

-»Tipkovnica«nastrani89

-»Optičnamiška«nastrani89

-»Zaslon«nastrani89

•»Praksezadobrovzdrževanje«nastrani90

Osnove

Vnadaljevanjujenavedenihnekajosnovnihtočk,kakoohranitipravilnodelovanjeračunalnika:

•Računalniknajbovčisteminsuhemdelovnemokolju.Prepričajtese,dajeračunalnikpostavljenna
ravnointrdnopovršino.

•Navrhzaslonanepostavljajtepredmetovinneprekrivajtezračnihodprtinvzaslonualiračunalniku.
Zračneodprtinenamrečzagotavljajopretokzrakaintakopreprečujejopregretjeračunalnika.

•Vbližinoračunalnikaneodlagajtehranealipijač.Delcihraneinrazlitjepijačlahkopovzročizlepljenje
tipkovniceinmiške,dabostapostalineuporabni.

88ThinkCentreEdgeVodičzauporabnika