Lenovo ThinkCentre Edge 1732, ThinkCentre Edge 1734, ThinkCentre Edge 1736, ThinkCentre Edge 7074, ThinkCentre Edge 7075 User Guide [it]

Guidaperl'utente
ThinkCentreEdge

Tipidimacchina:1732,1734,1736,7074,7075,7077,7078,7556
e7559

Nota:Primadiutilizzarequesteinformazionieilprodottodaessesupportato,accertarsidileggeree
comprenderelaseguentedocumentazione:“Informazioniimportantisullasicurezza”apaginaveAppendice
A“Informazioniparticolari”apagina81.

Terzaedizione(Dicembre2011)
©CopyrightLenovo2011.

NOTASUIDIRITTILIMIT A TI:seidatioilsoftwaresonodistribuitiinbasealledisposizionicheregolanoilcontratto
“GSA”(GeneralServicesAdministration),l'uso,lariproduzioneoladivulgazioneèsoggettaallelimitazionipreviste
dalcontratton.GS-35F-05925.

Contenuto

Informazioniimportantisulla

sicurezza................v

Servizioedaggiornamenti...........v

Prevenzionedell'elettricitàstatica........vi

Cavieadattatoridialimentazione........vi

Cavidiestensioneedispositivicorrelati.....vii

Spineeprese...............vii

Perifericheesterne.............vii

Surriscaldamentoeventilazionedelprodotto...vii

Ambientedilavoro.............viii

Informazionisullasicurezzadelmodem.....viii

Dichiarazionediconformitàrelativaallaser....ix

Alimentatore................ix

Puliziaemanutenzione............x

Capitolo1.Panoramicasulprodotto..1

Funzioni..................1

Speciche.................4

Panoramicadelsoftware............4

SoftwarefornitodaLenovo.........4

AdobeReader..............7

Softwareantivirus.............7

Posizioni..................7

Posizionediconnettori,controllieindicatori

nellaparteanterioredelcomputer......7

Posizionedeiconnettorisulretrodel

computer................9

Regolazionedelsostegnodellabasedel

computer...............10

Tipodicomputeremodello........10

Capitolo2.Utilizzodelcomputer...13

Domandefrequenti.............13

Usodellatastiera..............13

UtilizzodeltastidisceltarapidadiWindows.13

Utilizzodiunlettorediimprontedigitali...14

Utilizzodelmouseconrotellina........14

Regolazionedell'audio...........14

Informazionisull'audiodell'elaboratore...14

Impostazionedelvolumedaldesktop....15

ImpostazionedelvolumedalPannellodi

controllo...............15

UtilizzodiCDeDVD............15

GestioneeconservazionedisupportiCDe

DVD.................16

RiproduzionediunCDoDVD.......16

RegistrazionediunCDoDVD.......16

Utilizzodellafunzionesingle-touchemulti-touch.17

Capitolo3.Utilizzoottimaledel

computer...............19

Accessofacilitatoecomfort.........19

Organizzazionedell'areadilavoro.....19

Organizzazioneottimale.........19

Riessiedilluminazione.........20

Circolazionedell'aria..........20

Preseelettricheelunghezzadeicavi....20

RegistrazionedelcomputerconLenovo.....21

Spostareilcomputerinunaltropaeseoinun'altra

regione..................21

Interruttorediselezionedelvoltaggio....21

Sostituzionedeicavidialimentazione....21

Capitolo4.Sicurezza.........23

Funzionidisicurezza............23

Collegamentodiuncavodisicurezzaintegrato..24

Utilizzodellepassword...........24

PasswordBIOS............24

PassworddiWindows..........25

Informazionisuirewalleutilizzo.......25

Protezionedeidatidavirus..........25

Capitolo5.Installazioneo

sostituzionedell'hardware......27

Installazioneosostituzionedell'hardware....27

Installazionediopzioniesterne......27

Rimozioneereinstallazionedelpernodel

coperchioperilsupportodelsistema....27

Rimozioneereinstallazionedelsupportodel

sistema................29

Rimozioneereinstallazionedelsupporto..30

SostituzionedellatastieraodelmouseUSB.33

Sostituzionedellatastierawireless.....33

Sostituzionedelmousewireless......34

Reperimentodeidriverdiperiferica.....36

Capitolo6.Informazionisul

ripristino................37

Creazioneeutilizzodiunsupportodiripristino..37

Creazionedisupportidiripristino.....37

Utilizzodisupportidiripristino.......38

Esecuzionedioperazionidiripristinoedibackup.38

Esecuzionediun'operazionedibackup...38

Esecuzionediun'operazionediripristino..39
Utilizzodell'areadilavoroRescueandRecovery.39
Creazioneeutilizzodiunsupportodisalvataggio.40

©CopyrightLenovo2011

i

Creazionediunsupportodisalvataggio...40

Utilizzodiunsupportodisalvataggio....41

Reinstallazionedelleapplicazioniedeidriverdi

perifericapreinstallati............41

Reinstallazionedeiprogrammisoftware.....42

Reinstallazionedeidriverdiperiferica......43

Soluzionedeiproblemidiripristino.......43

Capitolo7.Utilizzodelprogramma

SetupUtility..............45

AvviodelprogrammaSetupUtility.......45

Visualizzazioneemodicadelleimpostazioni...45

Utilizzodellepassword...........45

Considerazionisullepassword......45

Power-OnPassword..........46

AdministratorPassword.........46

Impostazione,modicaedeliminazionediuna

password...............46

Abilitazioneodisabilitazionediunaperiferica..46

Selezionediunaperifericadiavvio.......47

Selezionediunaperifericadiavvio

temporanea..............47

Selezioneomodicadellasequenzadella

perifericadiavvio............47

UscitadalprogrammaSetupUtility......47

Capitolo8.Aggiornamentodei

programmidisistema.........49

Utilizzodeiprogrammidisistema.......49

Aggiornamento(ash)delBIOSdadisco....49

Aggiornamento(ash)delBIOSdalsistema

operativo.................50

Capitolo9.Prevenzionedeiproblemi

....................51

Aggiornamentodelcomputer.........51

Reperimentodeidriverdiperiferica

aggiornati...............51

Aggiornamentodelsistemaoperativo....51

UtilizzodiSystemUpdate........52

Puliziaemanutenzione...........52

Nozionifondamentali..........52

Puliziadelcomputer...........53

Procedureottimalidimanutenzione.....54

Spostamentodelcomputer..........55

Capitolo10.Risoluzionedeiproblemi

eprogrammididiagnostica.....57

Risoluzionedeiproblemidibase.......57

Proceduradirisoluzionedeiproblemi......58

Risoluzionedeiproblemi...........59

Problemiaudio.............59

ProblemirelativialCD..........61

problemirelativiall'DVD.........62

Problemisaltuari............63

Problemirelativialdispositivodipuntamento,

mouseotastiera............63

Problemirelativialvideo.........65

Problemirelativiallarete.........67

Problemirelativialleopzioni........70

Problemidibloccoeprestazioni......70

Problemirelativiallastampante......72

Problemirelativiallaportaseriale.....72

Problemisoftware...........73

problemirelativiall'USB.........74

Programmididiagnostica..........74

LenovoSolutionCenter.........74

LenovoThinkVantageToolbox.......75

PC-DoctorforDOS...........75

Capitolo11.Richiestadiinformazioni,

supportoeassistenza........77

Fontidiinformazioni............77

LenovoThinkVantageTools........77

LenovoWelcome............77

Guidaesupportotecnico........77

Sicurezzaegaranzia..........77

SitoWebLenovo(http://www.lenovo.com)..77

SitoWebdelsupportoLenovo......78

Assistenzaeservizio............78

Utilizzodelladocumentazioneedeiprogrammi

didiagnostica.............78

Richiestadiassistenza..........78

Utilizzodialtriservizi..........79

Acquistodialtriservizi..........80

AppendiceA.Informazioni

particolari...............81

Marchi..................82

AppendiceB.Regulatory

information..............83

Avvisosullaclassicazionedell'esportazione...83

Informazioniparticolarisull'uscitaTV......83

Informazionisulleemissionielettromagnetiche..83

DichiarazionediconformitàFCC(Federal

CommunicationsCommission)......83

Informazioninormativeaggiuntive.......85

AppendiceC.InformazionisuWEEE

esulriciclaggio............87

InformazioniimportantirelativeallaEuropean

Directive2002/96/EC............87

Informazionisulriciclaggio..........87

iiGuidaperl'utenteThinkCentreEdge

InformazionisulriciclaggioperilBrasile.....88

Informazionisulriciclaggiodellebatterieper

Taiwan..................89

Informazionisulriciclaggiodellebatterieper

UnioneEuropea..............89

Indice.................91

©CopyrightLenovo2011

iii

ivGuidaperl'utenteThinkCentreEdge

Informazioniimportantisullasicurezza

ATTENZIONE:
Primadiutilizzarequestomanuale,accertarsidileggereecomprenderetutteleinformazionisulla
sicurezzarelativeaquestoprodotto.Fareriferimentoalleinformazioniinquestasezioneealle
informazionisullasicurezzanellaGuidainmateriadisicurezzaegaranziaThinkCentreEdgefornitacon
questoprodotto.Laletturaelacomprensionedellepresentiinformazionisullasicurezzariduconoil
rischiodilesioniapersoneedannialprodotto.

SenonsidisponepiùdiunacopiadellaGuidainmateriadisicurezzaegaranziaThinkCentreEdge,èpossibile
richiederneunaversione(PDF)sulsitoWebdisupportoLenovo
sitoWebdisupportoLenovoèinoltredisponibilelaGuidainmateriadisicurezzaegaranziaThinkCentre
EdgeelapresenteGuidaperl'utenteThinkCentreEdgeinaltrelingue.

®

all'indirizzohttp://support.lenovo.com.Nel

Servizioedaggiornamenti

Nontentarediprovvederepersonalmenteallamanutenzionediunprodotto,amenochenonindicato
direttamentedalSupportotecnicoodalladocumentazioneinclusa.Rivolgersiesclusivamentealfornitoredel
servizioautorizzatoariparareilprodottospecico.

Nota:alcunepartipossonoessereaggiornateosostituitedall'utente.Gliaggiornamentisonoingenere
notianchecomeopzioni.Lepartidisostituzioneapprovateperl'installazionedapartedelclientevengono
indicatecomeCustomerReplaceableUnitoCRU.LaLenovofornisceladocumentazioneconleistruzioni
perlasostituzioneoinstallazionediCRUchepuòessereeffettuatadalcliente.Quandosieseguono
questeoperazioni,ènecessarioattenersiscrupolosamenteatutteleistruzioni.LostatoOff(spento)diun
indicatoredialimentazionenonindicanecessariamentecheilivellidivoltaggioall'internodiunprodotto
sianozero.Primadirimuovereilcoperchiodaunprodottodotatodiuncavodialimentazione,vericare
semprechel'alimentazionesiadisattivataecheilprodottononsiacollegatoallapresadicorrente.Per
ulterioriinformazionisullepartiCRU,fareriferimentoallasezioneCapitolo5“Installazioneosostituzione
dell'hardware”apagina27.Perqualsiasidomandaodubbio,contattareilCentrodisupportoclienti.

Sebbenenonsianopresentipartimobilinelcomputerunavoltascollegatoilcavodialimentazione,è
importanteosservareleseguentiavvertenzeperlasicurezza.

ATTENZIONE:

Componentimobilipericolosi.Tenereditaealtrepartidelcorpoadistanzadatalicomponenti.

ATTENZIONE:

PrimadisostituireleCRU,spegnereilcomputereattenderedatreacinqueminutiperconsentireil
raffreddamentodelcomputerprimadiaprireilcoperchio.

©CopyrightLenovo2011

v

Prevenzionedell'elettricitàstatica

L'elettricitàstatica,sebbeneinoffensivaperlepersone,puòdanneggiareseriamenteicomponentiele
opzionidiuncomputer.Unagestioneimpropriadellepartisensibiliallastaticitàpuòprovocaredanni
all'unità.Quandosiestraedall'imballaggioun'opzioneounCRU,nonaprirel'involucroantistaticonchénon
espressamenterichiestodalleistruzioniperl'installazione.

NelmaneggiareopzionioCRU,oppurenell'eseguireoperazioniall'internodelcomputer,rispettarele
seguentiavvertenzeperevitaredannicausatidall'elettricitàstatica:

•Limitareiproprimovimenti.poichépossonocausarelaformazionedielettricitàstatica.

•Maneggiaresempreicomponenticonmoltacura.Maneggiaregliadattatori,imodulidimemoriaedaltri

microprocessoridelcircuitodaibordi.Nontoccaremaiicircuitiesposti.

•Evitarechealtritocchinoicomponenti.

•QuandosiinstallaunaopzioneoCRUsensibileall'elettricitàstatica,poggiarel'involucroantistaticoche

contieneilcomponentesulcoperchiometallicodeglialloggiamentidiespansioneosidiun'altrasupercie
metallicanonverniciatadelcomputerperalmenoduesecondi.Inquestomodolaquantitàdielettricità
staticapresentenell'involucroenelpropriocorpovieneridotta.

•Quandopossibile,rimuoverelapartesensibileall'elettricitàstaticadalpacchettodiprotezionecontrole

caricheelettrostaticheeinstallarlasenzariporlasualtresuperci.Quandociònonèpossibile,poggiare
l'involucroantistaticosuunasupercielisciaepiana,quindipoggiarelaparteinquestionesudiesso.

•Nonpoggiarelapartesulcoperchiodelcomputerosualtresupercimetalliche.

Cavieadattatoridialimentazione

Utilizzaresolocavieschededialimentazionefornitidalproduttore.

Icavidialimentazionidevonoessereapprovatianormadilegge.PerlaGermania,saràH05VV-F,3G,0,75

2

mm

osuperiore.Pertuttiglialtripaesi,sarànecessarioutilizzareitipiappropriati.

Nonavvolgeremaiuncavodialimentazioneintornoallaschedadialimentazioneoadaltrioggetti.Inquesto
modoilcavopuòessersottopostoadunasollecitazionechelopotrebbedanneggiare.Ciòpotrebbe
risultareinunrischioperlasicurezza.

Posizionaresempreicavidialimentazioneinmododanonintralciareilpassaggioorischiaredicomprimerli.

Tenereilcavodialimentazioneeitrasformatorialriparodailiquidi.Adesempio,nonlasciareuncavo
ounadattatoredialimentazioneinprossimitàdilavandini,vaschedabagno,gabinettiosupavimenti
chevengonolavaticondetergentiliquidi.Iliquidipossonocausarecortocircuiti,soprattuttoseilcavoo
l'adattatoreèstatosottopostoaunutilizzononcorretto.Iliquidipotrebberoinoltrecausarelacorrosione
gradualedeiterminalidelcavodialimentazionee/oiterminalideiconnettoripresentisultrasformatore,
ilchepotrebbeportareadunsurriscaldamento.

Collegaresempreicavinell'ordinecorrettoevericarechetuttiiconnettorideicavisianoinseriti
completamentenellepresedicorrente.

NonutilizzareunaschedadialimentazioneconpindiingressoCAcorrosiochepresentinosegnidi
surriscaldamento(comeadesempioplasticadegradata)nell'ingressoCAoinqualsiasialtropuntodella
schedadialimentazione.

Nonutilizzarecavidanneggiatioicuicontattielettricipresentinodeisegnidicorrosioneodisurriscaldamento
sulleestremità.

viGuidaperl'utenteThinkCentreEdge

Cavidiestensioneedispositivicorrelati

Vericarecheleprolunghe,idispositividiprotezionedasovraccarico,glialimentatoriedicavidi
alimentazioneutilizzatisianoingradodigestireirequisitielettricidelprodotto.Nonsovraccaricaretali
dispositivi.Sesiutilizzanoinastridell'alimentazione,ilcariconondevesuperareilpotenziamentodi
immissionedeinastridell'alimentazione.Perulterioriinformazionisuicarichidell'alimentazione,suirequisiti
dell'alimentazioneesuipotenziamentidiimmissione,rivolgersiadunelettricista.

Spineeprese

Seunapresadicorrenteèdanneggiataocorrosa,nonutilizzarlanchénonvienesostituitadaunelettricista
qualicato.

Nonpiegareomodicarelaspina.Selaspinaèdanneggiata,rivolgersialproduttoreperrichiederela
sostituzione.

Noncondividereunapresaelettricaconaltridispositividomesticiocommercialicheutilizzanograndi
quantitàdielettricità;unatensionenonstabilepotrebbe,altrimenti,causaredannialcomputer,aidatio
alleperiferichecollegate.

Alcuniprodottivengonoforniticonunaspinacontredenti.Taleconnettorepuòesserecollegatosoload
unapresaelettricamunitadimessaaterradisicurezza.Questaèunafunzionedisicurezza.Nontentare
diinserirequestaspinainunapresaelettricanondotatadimessaaterradisicurezza.Senonèpossibile
inserireilconnettorenellapresa,richiedereadunelettricistaunadattatoreadeguatooppuresostituire
lapresaconunacheconsentediutilizzarequestafunzionedisicurezza.Nonsovraccaricareunapresa
elettrica.Ilcaricogeneraledelsistemanondevesuperarel'80%delpotenziamentodelcircuitoderivato.
Perulterioriinformazionisuicarichidell'alimentazioneesulpotenziamentodelcircuitoderivato,rivolgersi
adunelettricista.

Vericarechelapresaelettricautilizzatasiacollegatacorrettamente,siafacilmenteaccessibileecollocata
vicinoall'apparecchiatura.Nontendereicaviinmodoeccessivo.

Assicurarsichelapresadicorrenteforniscalacorrettatensioneperilprodotto.

Collegareescollegareconcautelal'apparecchiaturadallapresaelettrica.

Perifericheesterne

NoncollegareoscollegarecavidiperifericheesternetrannequelliUSB(UniversalSerialBus)e1394nchéil
computerèaccesoperevitaredicausaredannialcomputer.Perevitareeventualidannialleperiferiche
collegate,attenderealmenocinquesecondidopocheilcomputerèstatospentoprimadiscollegare
leperifericheesterne.

Surriscaldamentoeventilazionedelprodotto

Computer,adattatoridialimentazioneemoltialtriaccessoripossonogenerarecalorequandoaccesie
quandolebatteriesonoincarica.Osservaresempreleseguentiprecauzioni:

•Nonlasciareilcomputer,l'adattatoredialimentazioneoaltriaccessoriincontattoconlapelleoaltre
partidelcorpoperunperiodoprolungatoduranteilcaricamentodellabatteriaoquandoilcomputerèin
funzione.Ilcomputer,l'adattatoredialimentazioneedaltriaccessoriproduconocaloredurantelaconsueta
attività.Ilcontattoprolungatoconilcorpopotrebbecausaredisagioe,potenzialmente,delleustioni.

©CopyrightLenovo2011

vii

•Noncaricarelabatteriaofarfunzionareilcomputer,l'adattatoredialimentazioneogliaccessorineipressi
dimaterialiinammabilioinambienticonpericolodiesplosioni.

•Glislotdiventilazione,leventoleeidissipatoridicaloresonoforniticonilprodottopersicurezza,comfort
eunfunzionamentosicuro.Talicomponentipotrebberovenirebloccatiinavvertitamenteposizionando
ilcomputersuletti,divani,tappetioppurealtresuperciessibili.Nonbloccare,coprireodisabilitare
maiquesticomponenti.

Ènecessariocontrollarel'accumulodipolverenelcomputeralmenounavoltaognitremesi.Primadi
effettuarequalsiasicontrollo,scollegareilcomputeredisinserireicavidialimentazionedellapresaelettrica
poirimuoverequalsiasiaccumulodipolveredaiforidiventilazioneedaiforidellamascherina.Sesinotaun
accumulodipolvereall'esternodelcomputer,controllareerimuoverelapolverealsuointernoincludendole
alettediaspirazionedeldissipatoredicalore,l'alimentatoredeiforidiventilazioneeleventole.Spegnere
sempreilcomputerescollegarloprimadiaprireilcoperchio.Sepossibile,evitarediutilizzareilcomputer
vicinoadareeatrafcointenso.Seènecessariolavorareinun'areatrafcataoneipressiditalearea,
controllaree,senecessario,pulireilcomputerpiùfrequentemente.

Perlapropriasicurezzaepermantenereleprestazionidelcomputeradunlivelloottimale,seguiresempre
questeprecauzionidibase:

•Teneresemprechiusoilcomputerquandoècollegatoallareteelettrica.

•Controllareregolarmentelaparteesternadelcomputerperevitareaccumulodipolvere.

•Rimuoverelapolveredalleventoleedaiforidellamascherina.Effettuarecontrollipiùfrequenti,sesilavora
inambientipolverosioinareeatrafcointenso.

•Nonrestringereoostruirealcunaaperturaperlaventilazione.

•Nonriporreolavorareconilpropriocomputerubicatoall'internodimobili,poichépotrebbeaumentareil
rischiodisurriscaldamento.

•Letemperaturedeiussidiariaall'internodelcomputernondevonosuperarei35°C(95°F).

•Nonutilizzaredispositividiltraggioaria.Potrebberointerferireconunadeguatoraffreddamento.

Ambientedilavoro

L'ambientedilavoroottimaleincuiutilizzareilcomputerè10°C-35°C(50°F-95°F)conun'umiditàcompresa
trail20%el'80%.Seilcomputervieneconservatootrasportatoatemperatureinferioria10°C(50°F),
attenderechegiungaallatemperaturadiesercizioottimaledi10°C-35°C(50°F-95°F)primadiutilizzarlo.
Taleprocessopotrebberichiederedueoreincondizioniparticolarmenterigide.Lamancataosservanzadi
questaprecauzionepotrebbecausaredanniirreparabilialcomputer.

Sepossibile,sistemareilcomputerinareeventilateeasciuttesenzaesposizionedirettaalsole.

Teneredispositivielettronicicomeventoleelettriche,radio,altoparlantidigrandepotenza,condizionatorie
forniamicroondelontanodalcomputer,poichéiforticampimagneticigeneratidatalidispositivipossono
danneggiareilmonitoreidaticontenutineldiscorigido.

Nonmetterebevandesopraoallatodelcomputerodialtreperiferichecollegate.Seilliquidosispargenel
computeronelleperiferichecollegatepotrebbevericarsi,traglialtridanni,uncortocircuito.

Nonmangiareofumaredavantiallatastiera.Leparticellechevinisconodentropossonoprovocaredanni.

Informazionisullasicurezzadelmodem

ATTENZIONE:
Perridurreilrischiodiincendio,utilizzaresolocavidilineadicomunicazioneN.26AWGomaggiori

viiiGuidaperl'utenteThinkCentreEdge

(adesempio,N.24AWG),accettatidailaboratoriUL(UnderwritersLaboratories)ocerticati
dall'associazioneCSA(CanadianStandardsAssociation).

Perridurreilrischiodiincendio,scosseelettricheolesionidurantel'utilizzodell'apparecchiaturatelefonica,
attenersisemprealleprecauzionirelativeallasicurezza:

•Noninstallareuncollegamentotelefonicoduranteuntemporale.

•Noninstallareiconnettoritelefoniciinubicazionibagnate,amenochenonsianoprogettatispecicamente
aquestoscopo.

•Nontoccarecavitelefonicinonisolatioterminalinchél'interfacciadiretenonvienescollegatadalla
lineatelefonica.

•Effettuareconcautelaleoperazionidiinstallazioneomodicadellelineetelefoniche.

•Evitarediutilizzareuntelefono(eccettounowireless)duranteuntemporale.Potrebbeimplicareun
eventualerischiodiscosseelettriche.

•Perdenunciareunafugadigas,nonutilizzareiltelefonoinprossimitàdellafugastessa.

Dichiarazionediconformitàrelativaallaser

ATTENZIONE:
Quandovengonoinstallatiprodottilaser(qualiunitàCD-ROM,DVD,perifericheabraotticao
trasmettitori),tenerepresentequantosegue:

•Nonrimuovereicoperchi.Larimozionedeicoperchidell'unitàlaserpotrebbeprovocare
l'esposizionearadiazionipericolose.All'internodeidispositivinonsonopresentipartisoggettea
manutenzione.

•L'utilizzodicontrolli,regolazioniol'esecuzionediprocedurenondescrittenelpresentemanuale
possonoprovocarel'esposizionearadiazionipericolose.

PERICOLO

AlcuniprodottilasercontengonoundiodolaserdiClasse3AodiClasse3Bincorporato.T enere
presentequantosegue.

Aprendol'unitàvengonoemesseradiazionilaser.Nonssareilraggio,nonguardaredirettamente
condispositiviotticiedevitarel'esposizionedirettaalraggio.

Alimentatore

Nonrimuovereilcoperchiodiunalimentatoreodiqualsiasiparteconlaseguenteetichetta.

©CopyrightLenovo2011

ix

Qualsiasiparterecantetaleetichettapresentalivellipericolosidienergia,correnteovoltaggio.All'internodi
talicomponentinonvisonopartiriparabilidall'utente.Sesisospettanoproblemirelativiaunodiquesti
componenti,contattareiltecnicodell'assistenza.

Puliziaemanutenzione

Tenerepulitiilcomputerel'areadilavoro.Spegnereilcomputerequindiscollegareilcavodialimentazione
primadipulirlo.Nonspruzzaredetergentiliquididirettamentesulcomputerenonutilizzaredetergentiche
contenganomaterialeinammabileperpulireilcomputer.Spruzzareildetergentesuunpannomorbidoe
passarlosullesupercidelcomputer.

xGuidaperl'utenteThinkCentreEdge

Capitolo1.Panoramicasulprodotto

Questocapitolofornisceinformazionisufunzioni,speciche,programmisoftwarefornitidaLenovoe
posizionidiconnettori,componenti,partisullaschedadisistemaeunitàinternedelcomputer.

Funzioni

Questasezionepresentalefunzionidelcomputer.Leinformazioniriguardanoun'ampiavarietàdimodelli.

Pervisualizzareleinformazionisulmodellospecico,eseguireunadelleoperazioniseguenti:

•AccederealprogrammaLenovoBIOSSetupUtilityseguendoleistruzionifornitenellasezioneCapitolo7
“UtilizzodelprogrammaSetupUtility”apagina45.Quindi,selezionareMain➙SystemSummaryper
visualizzareleinformazioni.

•InambienteWindows,fareclicsuStart,fareclicconilpulsantedestrodelmousesuComputere
selezionareProprietàpervisualizzareleinformazioni.

Microprocessore

Ilcomputerèdotatodiunodeiseguentimicroprocessori(ladimensionedellacacheinternavariaper
tipodimodello):

•MicroprocessoreIntel

•MicroprocessoreIntelCorei5

•MicroprocessoreIntelCorei7

•MicroprocessoreIntelCeleron

•MicroprocessoreIntelPentium

®

Core™i3

®

®

Memoria

Ilcomputersupportanoadue(DDR3SODIMM)(doubledatarate3smalloutlinedualinlinememory
module).

Nota:Lacapacitàdimemoriadelsistemamassimaè8GB.

Unitàinterne

•Lettoreschede(disponibilesualcunimodelli)

•Un'unitàotticaslimSATA(SerialAdvancedTechnologyAttachment)

•Un'unitàdiscosso(unitàdiscossoSATAstandard);un'unitàsolidstate(SSD)(disponibileinalcuni
modelli)

Sottosistemavideo

•UnconnettoredientrataVGA(VideoGraphicsArray)eunconnettorediuscitaHDMI(HighDenition
MultimediaInterface)

Sottosistemaaudio

•AudioHD(high-denition)integrato

•Connettorimicrofonoecufe

•Altoparlanteinterno(disponibileinalcunimodelli)

©CopyrightLenovo2011

1

Connettività

•ControllerEthernetintegratoda100/1000Mbps

Funzionidigestionesistema

•CapacitàdimemorizzareirisultatidellavericahardwaredelPOST(Power-OnSelf-Test)

•DMI(DesktopManagementInterface)
DesktopManagementInterfacefornisceagliutentiunpercorsocomuneperaccedereainformazionisu

tuttigliaspettidiuncomputer,inclusoiltipodiprocessore,ladatadiinstallazione,lestampantiealtre
periferichecollegate,lefontidialimentazioneelacronologiadelleoperazionidimanutenzione.

•PrebootExecutionEnvironment(PXE)
PrebootExecutionEnvironmentèunambientecheconsentel'avviodicomputercheutilizzano

un'interfacciadireteindipendentedallaperifericadiarchiviazionedeidati,adesempiol'unitàdisco
sso,odaisistemioperativiinstallati.

•SoftwareSMeBIOS(BasicInput/OutputSystem)SM(SystemManagement)
LaspecicaSMBIOSdeniscestrutturedidatiemetodidiaccessoinunBIOScheconsenteaunutente

oun'applicazionediarchiviareerecuperareinformazionispecichesulcomputerinquestione.

•WakeonLAN
WakeonLANèunostandarddireteEthernetcheconsentediavviareoriattivareuncomputertramite

unmessaggiodirete.Ilmessaggiovieneingenereinviatodaunprogrammainesecuzionesuunaltro
computernellastessaLAN.

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)
WindowsManagementInstrumentationèuninsiemediestensionidelmodellodidriverWindows.

Fornisceun'interfacciautentedelsistemaoperativotramitelaqualeicomponentiinteressatiforniscono
informazionienotiche.

FunzioniI/O(input/output)

•SeiconnettoriUSB(UniversalSerialBus)

•UnconnettoreEthernet

•UnconnettorediuscitaHDMI

•UnconnettoremonitordientrataVGA

•Dueconnettoriaudio(microfonoecufa)

Perulterioriinformazioni,vedere“Posizionediconnettori,controllieindicatorinellaparteanterioredel
computer”apagina7

e“Posizionedeiconnettorisulretrodelcomputer”apagina9.

Espansione

•Unvanoperunitàottica

•Duevaniunitàdiscosso(unostandardeunofacoltativo)
–Unvanounitàdiscosso

–Un'unitàSSDmSATAconfattoreformaridotto(opzionale)

Alimentazione

Ilcomputervienefornitoconunodeiseguentialimentatori:

•alimentazioneda150wattconrilevamentoautomaticodelvoltaggioperilmodellocongracaintegrata

•alimentazioneda180wattconrilevamentoautomaticodelvoltaggioperilmodellocongracadiscreta

2Guidaperl'utenteThinkCentreEdge

Funzionidisicurezza

•SoftwareComputraceAgentincorporatonelrmware

•Possibilitàdiabilitareodisabilitareunaperiferica

•PossibilitàdiabilitareodisabilitareconnettoriUSB

•Tastieraconlettoreperimprontedigitali(fornitaconalcunimodelli)

•Passworddiaccensione(POP)epasswordamministratoreperimpedirel'utilizzononautorizzatodel
computer

•Controllodellasequenzadiavvio

•Avviosenzatastieraomouse

•Supportoperunbloccodelcavointegrato(bloccoKensington)

Perulterioriinformazioni,consultareCapitolo4“Sicurezza”apagina23

.

Programmisoftwarepreinstallati

Nelcomputersonopreinstallatiprogrammisoftwareperconsentirelosvolgimentodioperazioniinmodopiù
sempliceesicuro.Perulterioriinformazioni,consultare“Panoramicadelsoftware”apagina4

.

Sistemaoperativopreinstallato

IlcomputerèpreinstallatoconilsistemaoperativoMicrosoft

Sistemioperativi,certicatiovericatiperlacompatibilità

•Linux

®

®

Windows

1

(variaconilmodello)

®

7.

•MicrosoftWindowsXPProfessionalSP3

1.Isistemioperativielencatidiseguitosonoincorsodicerticazioneovericaperlacompatibilitàalmomentodella

stampadellapresentepubblicazione.Successivamenteallapubblicazionedelmanuale,èpossibilecheLenovo
abbiavericatolacompatibilitàdialtrisistemioperativiconilcomputer.Questoelencoèsoggettoamodiche.Per
determinareseèstatacerticataovericatalacompatibilitàdiunsistemaoperativo,visitareilsitoWebdelproduttore
ditalesistema.

Capitolo1.Panoramicasulprodotto3

Speciche

Questasezioneelencalespecichesicheperilcomputer.

Dimensioni

Larghezza:545,2mm
Altezza:414,3mm
Profondità:81mm

Peso

Congurazionemassimafornita:8,4kg

Ambiente

•Temperatura:

Sistemaacceso:da10°Ca35°C(da50°Fa95°F)
Conservazione:da-20°Ca50°C(da-40°Fa140°F)

•Umidità:

Sistemaaccesso:dal20%all'80%(senzacondensa)
Conservazione:dal10%al90%(senzacondensa)

•Altitudine:

Sistemaacceso:da-15,2a3.048m
Conservazione:da-15,2a10.668m

Alimentazioneelettrica

•Tensioneiningresso:
–Intervalloinferiore:

Minimo:100VCA
Massimo:127VCA
Intervallodifrequenzediingresso:da50a60Hz

–Intervallosuperiore:

Minimo:200VCA
Massimo:240VCA
Intervallodifrequenzediingresso:da50a60Hz

Panoramicadelsoftware

IlcomputerèdotatodiunsistemaoperativopreinstallatoedidiverseapplicazionisoftwarefornitedaLenovo.

SoftwarefornitodaLenovo

IseguentiprogrammisoftwarevengonofornitidaLenovoperconsentireall'utentedimigliorarelaproduttività
ediridurreicostiassociatiallamanutenzionedelcomputer.Iprogrammisoftwareforniticonilcomputer
possonovariareasecondadelmodellodicomputerealsistemaoperativopreinstallato.

LenovoThinkVantageT ools

IlprogrammaLenovoThinkVantage
accessorapidoavaristrumenti,perconsentirel'esecuzionedioperazioniinmodopiùsempliceesicuro.

4Guidaperl'utenteThinkCentreEdge

®

Toolsoffreall'utenteadunhostdifontidiinformazioniefornisceun

PeraccederealprogrammaLenovoThinkVantageTools,fareclicsuStart➙T uttiiprogrammi➙Lenovo
ThinkVantageTools.

NellatabellaseguentesonoelencatiiprogrammiacuièpossibileaccederedaLenovoThinkVantageT ools.
Peraccedereaunprogramma,faredoppioclicsull'iconacorrispondente.

Tabella1.NomidelleiconedeiprogrammiinLenovoThinkVantageTools

NomeprogrammaNomeiconainLenovoThinkVantageTools

CreateRecoveryMedia
FingerprintSoftware(disponibilesolosualcunimodelli)FingerprintReader(disponibilesolosualcunimodelli)
LenovoSolutionCenteroLenovoThinkVantageToolbox
ThinkVantagePasswordManagerVaultpassword
ThinkVantagePowerManager
ThinkVantageRescueandRecovery
ThinkVantageSystemUpdate
CommunicationsUtility
ViewManagerViewManager

®

Dischidiripristino

Diagnosticaestatodelsistema

Controllialimentazione
Ripristinoebackupmigliorati
Aggiornamentoedriver

Videoconferenza

LenovoWelcome

IlprogrammaLenovoWelcomepresentaall'utentealcunefunzioniincorporateinnovativediLenovoeguida
l'utenteadattivitàdicongurazioneimportantiperconsentiredisfruttarealmeglioilcomputer.

FingerprintSoftware

Illettorediimprontedigitaliintegrato,fornitosualcunetastiere,consentelaregistrazionedellapropria
improntadigitaleelaconseguenteassociazioneditaleimprontaallapassworddiWindows.Come
conseguenza,l'autenticazionetramiteimprontedigitalipuòsostituirelapassworddiWindowseconsentire
unaccessoutentesempliceesicuro.Unatastieraconlettorediimprontedigitalièdisponibileconalcuni
modellidicomputeropuòessereacquistatapercomputerchesupportanotaleopzione.

LenovoSolutionCenter

Nota:inbasealladatadifabbricazione,ilcomputerèpreinstallatoconilprogrammaLenovoSolutionCenter

oconilprogrammaLenovoThinkVantageToolboxperscopididiagnostica.Perinformazioniaggiuntive
sulprogrammaLenovoThinkVantageT oolbox,consultarelasezione“LenovoThinkVantageT oolbox”a
pagina75.

IlprogrammaLenovoSolutionCenterconsenteditrovaresoluzionierisolverecosìiproblemidelcomputer.
Combinaleprovediagnostiche,laraccoltadiinformazionisulsistema,lostatodisicurezzaeleinformazioni
disupporto,nonchéisuggerimentieiconsigliperotteneremassimeprestazionidelsistema.Per
informazionidettagliate,consultare“LenovoSolutionCenter”apagina74.

LenovoThinkVantageT oolbox

Nota:inbasealladatadifabbricazione,ilcomputerèpreinstallatoconilprogrammaLenovoSolutionCenter

oconilprogrammaLenovoThinkVantageToolboxperscopididiagnostica.Perulterioriinformazionisul
programmaLenovoSolutionCenter,vedere“LenovoSolutionCenter”apagina74.

LenovoThinkVantageToolboxconsentedigestireilcomputer,aumentarelasicurezzadielaborazione,
eseguireunadiagnosideiproblemidelcomputer,familiarizzareconletecnologiefornitedaLenovoe
ottenereulterioriinformazionisulcomputer.Perinformazionidettagliate,consultare“LenovoThinkVantage
Toolbox”apagina75

.

Capitolo1.Panoramicasulprodotto5

ProductRecovery

IlprogrammaProductRecoveryconsentediripristinareleimpostazionipredeniteoriginalidelcontenuto
dell'unitàdidiscosso.

ThinkVantagePasswordManager

IlprogrammaThinkVantagePasswordManageracquisisceeinserisceautomaticamenteleinformazionidi
autenticazionepersitiWebeapplicazioniWindows.

Note:

•IlprogrammaThinkVantagePasswordManagerèdisponibilesoltantosucomputerincuièstato
preinstallatoWindows7fornitidaLenovo.

•Sel'iconaVaultpasswordnelprogrammaLenovoThinkVantageToolsèdisattivata,perabilitarequesta
funzioneènecessarioinstallaremanualmenteilprogrammaThinkVantagePasswordManager.Per
installareilprogrammaThinkVantagePasswordManager,procederenelmodoseguente:

1.FarelicsuStart➙T uttiiprogrammi➙LenovoThinkVantageTools,quindifaredoppioclicsu
Vaultpassword.

2.Seguireleistruzionisulloschermo.

3.Alterminedelprocessodiinstallazione,l'iconaVaultpasswordvieneattivata.

ThinkVantagePowerManager

IlprogrammaThinkVantagePowerManagerfornisceunagestionedell'alimentazioneconveniente,essibile
ecompletaperilcomputerThinkCentre®Edge.TramiteilprogrammaThinkVantagePowerManager,è
possibilemodicareleimpostazionidialimentazionedelcomputerperottenerel'equilibrioottimaletrale
prestazionidelsistemaeilrisparmioenergetico.

ThinkVantageRescueandRecovery

IlprogrammaThinkVantageRescueandRecoveryèunasoluzionediripristinoerecuperoinunsolopulsante
checomprendeunaseriedistrumentidiripristinoautomaticoeconsenteagliutentididiagnosticarei
problemi,richiedereassistenzaeripristinarerapidamenteilsistemaaseguitodierrori,ancheincasodi
impossibilitàdiavviareilsistemaoperativoWindows.

Nota:sel'iconaBackuperipristinomiglioratidelprogrammaLenovoThinkVantageT oolsnonèdisponibile,
ènecessarioinstallaremanualmenteilprogrammaThinkVantageRescueandRecoveryprimadiabilitarnele
funzioni.PerinstallareilprogrammaThinkVantageRescueandRecovery,procederenelmodoseguente:

1.FareclicsuStart➙Tuttiiprogrammi➙LenovoThinkVantageTools,quindifaredoppioclicsu
Backuperipristinomigliorati.

2.Seguireleistruzionisulloschermo.

3.Alterminedelprocessodiinstallazione,l'iconaBackuperipristinomigliorativieneattivata.

ThinkVantageSystemUpdate

IlprogrammaThinkVantageSystemUpdateèun'applicazionecheconsentedimantenereaggiornatoil
softwarepresentesulcomputer,scaricandoeinstallandopacchettisoftware(applicazioniThinkVantage,
driverdiperiferiche,aggiornamentiBIOSealtreapplicazioniditerzeparti).

CommunicationUtility

IlprogrammaCommunicationsUtilityfornisceunaposizionecentraleperleimpostazionidelmicrofonoe
dellafotocameraintegrati.Regolaleimpostazioniavanzateperlafotocameraeilmicrofonointegratiinmodo
daottimizzarelefunzionidivideoconferenzaeVOIP.

6Guidaperl'utenteThinkCentreEdge

ViewManager

IlprogrammaViewManagerconsentediautomatizzareleposizionidellenestre.Miglioralaproduttività
utilizzandolefunzioniperspostarelenestrenegliangoliefarlediventarerapidamentediunadimensione
predeterminataeconsentedilavoraresupiùmonitor.

AdobeReader

IlprogrammaAdobeReaderèunostrumentoutilizzatopervisualizzare,stampareericercaredocumentiPDF.

Softwareantivirus

Ilcomputervienefornitoconunsoftwareantiviruscheconsentedirilevareedeliminareeventualivirus.La
Lenovofornisceunaversionecompletadelsoftwareantivirussull'unitàdiscossoconun'abbonamento
gratuitodi30giorni.Dopo30giorni,ènecessariorinnovarelalicenzapercontinuareariceveregli
aggiornamentidelprogrammaantivirus.

Posizioni

Questasezionefornisceinformazionicheconsentonodiindividuareiconnettorinellaparteanterioree
posterioredelcomputer.

Posizionediconnettori,controllieindicatorinellaparteanterioredel computer

Figura1“Posizionidiconnettori,controllieindicatorinellaparteanteriore”apagina8mostralaposizionedei
connettori,deicontrolliedegliindicatorinellaparteanterioredelcomputer.

Capitolo1.Panoramicasulprodotto7

Figura1.Posizionidiconnettori,controllieindicatorinellaparteanteriore

1Indicatoredifotocameraintegrata
2Fotocameraintegrata

3Microfonointegrato
4Interruttoredialimentazione

5Controlliluminosità+/regolazioneautomatica
6Luminosità-13ConnettoreUSB
7ControlloentrataVGA

1

Icontrollidiregolazioneautomaticasonoabilitatisoloquandoilcomputervieneutilizzatocomemonitor.

8Altoparlanteinterno

9Lettoreschede(disponibileinalcunimodelli)
10ConnettoreUSB
11Connettorecufe

1

12Connettoremicrofono

ConnettoreDescrizione

ConnettoreMicrofono

Utilizzatopercollegareunmicrofonoalcomputerquandosidesideraregistrare
suoniosesiutilizzanodeisoftwarediriconoscimentovocale.

ConnettoreUSBUtilizzatopercollegareundispositivocherichiedeunconnettoreUSB,comeuna

tastiera,unmouse,unoscannerounastampante.Sesidisponedipiùdisei
perifericheUSB,èpossibileacquistareunhubUSBdautilizzarepercollegarle.

controlloentrataVGAUtilizzatoperabilitareilconnettoredientrataVGAdopoavercollegatoilcomputera

unconnettoremonitorVGAsuunsecondocomputerquandoèpossibileutilizzareil
propriocomputerinmodalitàmonitor.

8Guidaperl'utenteThinkCentreEdge

Posizionedeiconnettorisulretrodelcomputer

Figura2“Posizioniconnettoreposteriore”apagina9mostralaposizionedeiconnettoripresentinelretro
delcomputer.Alcuniconnettoripostisullaparteposterioredelcomputerhannodeicoloricodicatiper
semplicareilcollegamentodeicavi.

Figura2.Posizioniconnettoreposteriore

1Unitàottica5ConnettoreEthernet
2Slotperbloccocaviintegrato6ConnettoredientrataVGA
3ConnettoriUSB(4)7ConnettorediuscitaHDMI
4Connettoredelcavodialimentazione8Supportodelsistema

ConnettoreDescrizione

ConnettorediuscitaHDMI

ConnettoreEthernetUtilizzatopercollegareuncavoEthernetperunareteLAN(localareanetwork).

Utilizzatoperdistribuiresegnalivideoadaltadenizionenoncompressiesegnali
audiodigitalimulticanaleattraversouncavosingolo.Questoconnettoredi
uscitaHDMIconsentedicollegareunmonitoradelevateprestazioni,unmonitor
direct-driveoaltreperifericheaudioovideocheutilizzanounconnettorediuscita
HDMI.

Nota:perutilizzareilcomputersecondoilimitiFCCdiclasseB,utilizzareuncavo
Ethernetdicategoria5.

Capitolo1.Panoramicasulprodotto9

ConnettoreDescrizione

ConnettoreUSBUtilizzatopercollegareundispositivocherichiedeunconnettoreUSB,comeuna

tastiera,unmouse,unoscannerounastampante.Sesidisponedipiùdisei
perifericheUSB,èpossibileacquistareunhubUSBdautilizzarepercollegarle.

ConnettoredientrataVGAUtilizzatopercollegareilcomputeraunconnettoremonitorVGAsuunsecondo

computerinmododautilizzareilpropriocomputerinmodalitàmonitor.

Regolazionedelsostegnodellabasedelcomputer

Ilcomputervienefornitoconunabasechepuòessereutilizzataperposizionarlo.Aprirelabaseeregolarela
posizionedelcomputeraunangolocompresotrai10°ei40°comeillustratonellaseguentegura.

ATTENZIONE:
Vericarechel'angolosiadialmeno10°dallaverticale;incasocontrario,ilcomputerpotrebbe
nonesserestabileecadere.

Figura3.Regolazionedelsostegnodellabasedelcomputer

Tipodicomputeremodello

L'etichettaindicanteiltipodicomputereilmodelloidenticailcomputer.Quandosicontattal'assistenza
tecnicaLenovo,iltipoeilmodellodelcomputerconsentonoaitecnicidelsupportodiidenticareilcomputer
efornireunserviziopiùrapido.

10Guidaperl'utenteThinkCentreEdge

Diseguitoèriportatounesempiodietichettaconiltipoeilmodellodelcomputer.

Figura4.Tipodicomputeremodello

Capitolo1.Panoramicasulprodotto11

12Guidaperl'utenteThinkCentreEdge

Capitolo2.Utilizzodelcomputer

Questocapitolofornisceinformazionisull'utilizzodialcunicomponentidelcomputer.

Domandefrequenti

Diseguitosonoriportatialcuniconsiglicheconsentirannol'ottimizzazionedell'utilizzodelcomputer.

LaGuidaperl'utenteèdisponibileinun'altralingua?

LaGuidaperl'utenteèdisponibileinvarielinguenelsitoWebdelsupportoLenovoall'indirizzo
http://www.lenovo.com/ThinkCentreUserGuides

Dovesitrovanoidischidiripristino?

Lenovofornisceunprogrammacheconsentedicreareidischidiripristino.Perinformazionidettagliatesulla
creazionedidischidiripristino,vedere“Creazionedisupportidiripristino”apagina37.

Inoltre,incasodierroredeldiscosso,èpossibileordinareidischidiripristinodelprodottoalCentrodi
assistenzaclientiLenovo.PerinformazionisucomecontattareilCentroassistenzaclienti,vedereCapitolo
11“Richiestadiinformazioni,supportoeassistenza”apagina77.Primadiutilizzareidischidiripristino
delprodotto,fareriferimentoalladocumentazionefornitaconidischi.

Attenzione:unpacchettodidischidiripristinodelprodottopuòcontenerepiùdischi.Vericarechetuttii
dischisianodisponibiliprimadiiniziareilprocessodiripristino.Duranteilprocessodiripristinopotrebbe
essererichiestodicambiaredisco.

DovepossotrovareistruzionisulsistemaoperativoWindows?

IlsistemadiinformazioniGuidaesupportotecnicodiWindowscontieneinformazionidettagliatesull'utilizzo
delsistemaoperativoWindowspersfruttarealmeglioilpropriocomputer.PeraccederealsistemaGuidae
supportotecnicodiWindows,fareclicsuStart➙Guidaesupportotecnico.

Usodellatastiera

Asecondadelmodelloinuso,ilcomputervienefornitoconunatastierastandardounatastieraconlettore
diimprontedigitaliounatastierawireless.ItastidisceltarapidadiMicrosoftWindowssonodisponibili
sututtiitipiditastiera.

Questasezionefornisceinformazionisuiseguentiargomenti:

•“UtilizzodeltastidisceltarapidadiWindows”apagina13

•“Utilizzodiunlettorediimprontedigitali”apagina14

UtilizzodeltastidisceltarapidadiWindows

Latastierastandard,latastieraconlettorediimprontedigitalieletastierewirelessincludonotretastida
utilizzareconilsistemaoperativoMicrosoftWindows.

•IduetastidelmenuStartsonosituatiaccantoaltastoAlt,postoallatodellabarraspaziatrice.Sono
caratterizzatidallogoWindows.Quandosipremeunodiquestitasti,vienevisualizzatoilmenuStartdi
Windows.LostiledellogoWindowsvariaasecondadeltipoditastiera.

•IltastodelmenudisceltarapidaèsituatoaccantoaltastoCtrl,sullatodestrodellabarraspaziatrice.
Premendoiltastodelmenudisceltarapida,siapretalemenuperl'oggetto,l'iconaoilprogrammaattivo.

©CopyrightLenovo2011

13

Nota:èpossibileutilizzareilmouseoitastifrecciaSueGiùperevidenziareleselezionidelmenu.È
possibilechiudereilmenuStartoilmenudicontestofacendoclicsulmouseopremendoEsc.

Utilizzodiunlettorediimprontedigitali

Alcunicomputerpossonodisporrediunatastieraconlettorediimprontedigitali.Perulterioriinformazionisul
lettorediimprontedigitali,vedere“FingerprintSoftware”apagina5.

PeraprireilprogrammaThinkVantageFingerprintSoftwareeutilizzareillettorediimprontedigitali,fareclic
suStart➙T uttiiprogrammi➙LenovoThinkVantageT ools➙FingerprintReader

Seguireleistruzionisulloschermo.Perulterioriinformazioni,fareriferimentoalsistemadiguidadi
ThinkVantageFingerprintSoftware.

Utilizzodelmouseconrotellina

Ilwheelmousedisponedeiseguenticomandi:

1RotellinaUtilizzarelarotellinapercontrollarel'azionediscorrimentodelmouse.Loscorrimento

ècontrollatodalladirezioneincuisimuovelarotellina.

2Tastinoprincipaledel

mouse

3Tastinosecondariodel

mouse

Èpossibilescambiarelefunzionideltastinoprincipaleesecondarioemodicarealtricomportamenti
predenititramitelafunzionedelleproprietàdelmousenelPannellodicontrollodiWindows.

Utilizzarequestotastinoperselezionareoavviareunprogrammaoun'opzionedi
menu.

Utilizzarequestotastinopervisualizzareilmenudiunprogrammaattivo,un'icona
ounoggetto.

Regolazionedell'audio

Ilsuonoèunapartefondamentale.Ilcomputerdisponediun'unitàdicontrolloaudiodigitaleintegrata
nellaschedadisistema.

Informazionisull'audiodell'elaboratore

Ilcomputerèdotatodidueconnettoriaudio:unconnettorepercufestereoeunconnettorepermicrofono.
L'unitàdicontrolloaudiodigitaleintegrataconsentediregistrareeriprodurreaudioemusica,riprodurre
audioconapplicazionimultimedialiegestireilsoftwareperilriconoscimentovocale.

14Guidaperl'utenteThinkCentreEdge

Impostazionedelvolumedaldesktop

Ilcontrollodelvolumedadesktopèaccessibiletramitel'iconadelvolumenellabarradelleattività,
posizionatanell'angoloinbassoadestradeldesktopWindows.Fareclicsull'iconadelvolumeespostare
l'indicatorediscorrimentoperilcontrollodelvolumeversol'altooilbassooppurefareclicsull'icona
Disattivaperdisattivarel'audio.Sel'iconadelvolumenonèpresentenellabarradelleattività,vedere
“Aggiuntadell'iconavolumeallabarradelleattività”apagina15

Aggiuntadell'iconavolumeallabarradelleattività

Peraggiungerel'iconadelvolumeallabarradelleattivitàdelsistemaoperativoWindows7,procederenel
modoseguente:

1.DaldesktopdiWindowsfareclicsuStart➙Pannellodicontrollo➙Aspettoepersonalizzazione.

2.NellasezioneBarradelleapplicazioniemenuStartfareclicsuPersonalizzaiconesullabarra
delleapplicazioni.

3.FareclicsuAttivaodisattivaiconedelsistemaemodicareilcomportamentodelvolumeda
DisattivaaAttiva.

4.FareclicsuOKpersalvarelenuoveimpostazioni.

.

ImpostazionedelvolumedalPannellodicontrollo

ÈpossibileimpostareilvolumedelcomputerdalPannellodicontrollo.Perimpostareilvolumedelcomputer
dalPannellodicontrollo,procederenelmodoseguente:

1.DaldesktopdiWindowsfareclicsuStart➙Pannellodicontrollo➙Hardwareesuoni.

2.NellasezioneAudiofareclicsuRegolavolumedelsistema.

3.Peraumentareodiminuireilvolumedelcomputer,spostarel'indicatorediscorrimentoversol'alto
oilbasso.

UtilizzodiCDeDVD

Èpossibilecheilcomputerdispongadiun'unitàDVD-ROMoDVDregistrabileinstallata.LeunitàDVD
utilizzanosupportiCDoDVDstandardindustriali,da12cm.Seilcomputerdisponediun'unitàDVD,l'unità
èingradodileggereidischiDVD-ROM,DVD-R,DVD-RAM,DVD-RWetuttiitipidiCD,qualiCD-ROM,
CD-RW,CD-ReCDaudio.Sesidisponediun'unitàDVDregistrabile,èinoltrepossibileregistraresudischi
DVD-R,DVD-RW,DVD-RAMditipoII,standardCD-RWeadelevatavelocitàeCD-R.

Seguirequesteistruzioniquandosiutilizzal'unitàDVD:

•Nonposizionarel'elaboratoreinunpostoincuil'unitàappareespostaaquantosegue:
–Altatemperatura

–Forteumidità
–Polvereeccessiva
–Vibrazioneeccessivaocolpiimprovvisi
–Supercieinclinata
–Raggidirettidelsole

•NoninserireunoggettochesiadiversodaunCDodaunDVDnell'unità.

•Primadispostarel'elaboratore,rimuovereilCDoilDVDdall'unità.

Capitolo2.Utilizzodelcomputer15

GestioneeconservazionedisupportiCDeDVD

IsupportiCDeDVDsonoduraturieafdabili,marichiedonomoltacuraeunagestioneparticolare.Quando
siutilizzaesiarchiviaunCDounDVD,seguirequesteistruzioni:

•Tenereildiscopergliangoli.Nontoccarelasuperciedovenonc'èl'etichetta.

•Perrimuoverepolvereoimpronte,stronareildiscoconunpannopulitoemorbidodalcentroverso
l'esterno.Stronandoildiscoinunmovimentocircolare,èpossibilechesiverichilaperditadidati.

•Nonscrivereoinlarecartasuldisco.

•Nongrafareosegnareildisco.

•Nonmettereoconservareildiscosottoiraggidirettidelsole.

•Nonutilizzarediluentioaltripulitoriperpulireildisco.

•Nondanneggiareopiegareildisco.

•Noninseriredischidanneggiatinell'unità.Dischideformati,grafatiosporchidanneggerannol'unità.

RiproduzionediunCDoDVD

Seilcomputerèdotatodiun'unitàDVD,èpossibileascoltareCDaudiooguardarelmatiDVD.Perriprodurre
unCDounDVD,procederenelmodoseguente:

1.Premereilpulsantediespulsione/caricamentosull'unitàDVDperaprireilvassoio.

2.Quandoilvassoiosaràcompletamenteaperto,inserirviilCDoilDVD.AlcuneunitàDVDsonodotate
diunhubdiinserimentopostoalcentrodelvassoio.Sel'unitàdisponediunhubdiinserimento,
supportareilvassoioconunamanoedesercitarepressionesulcentrodelCDoDVDnoaquando
vieneinseritocorrettamente.

3.Premeredinuovoilpulsantediespulsione/caricamentoospingeredelicatamenteilvassoioinavantiper
chiuderlo.IlprogrammadellettoreCDoDVDvieneavviatoautomaticamente.Perulterioriinformazioni,
fareriferimentoalsistemadiguidadelprogrammadellettoreCDoDVD.

PerrimuovereunCDoDVDdall'unitàDVD,procederecomesegue:

1.Conilcomputeracceso,premereilpulsantediespulsione/caricamento.Quandoilvassoiosiapre,
rimuovereconattenzioneildisco.

2.Chiudereilvassoiopremendoilpulsantediespulsione/caricamentoospingendopianoilvassoioin
avanti.

Nota:Seilvassoiononscorrefuoridall'unitàquandosipremereilpulsantediespulsione/caricamento
einserireunagraffettadrittanelforodiespulsionediemergenzasituatonellaparteanterioredell'unità
DVD.Vericarechel'unitàsiaspentaquandosiutilizzal'espulsionediemergenza.Utilizzareilpulsantedi
espulsione/caricamentoanzichéilpulsantediespulsionediemergenza,amenochenoncisitroviinuna
situazionediemergenza.

RegistrazionediunCDoDVD

Seilcomputerèdotatodiun'unitàDVDregistrabile,èpossibileutilizzaretaleunitàperregistrareCDoDVD.
PerregistrareunCDounDVD,procederenelmodoseguente:

1.FareclicsuStart➙Tuttiiprogrammi➙CorelDVDMovieFactoryLenovoEdition.

2.Seguireleistruzionisulloschermo.

Perinformazionidettagliatesull'utilizzodelprogrammaCorelDVDMovieFactory,consultareilsistema
dellaguidafornitoconilprogramma.

E'inoltrepossibileutilizzareWindowsMediaPlayerperregistrareCDeDVDdidati.Perulterioriinformazioni,
consultare“Guidaesupportotecnico”apagina77

.

16Guidaperl'utenteThinkCentreEdge

Utilizzodellafunzionesingle-touchemulti-touch

Note:

•Lafunzionesingle-toucholafunzionemulti-touchèdisponibilesolosualcunimodelli.

•Ilcomputeresegueunacalibrazioneautomaticadeltouchscreenognivoltachevieneavviatooriavviato.
Nontoccareloschermoprimadiaccederealsistemaoperativo.

Ilcomputerpuòesseredotatodellafunzionesingle-touchomulti-touch,asecondadelmodello.Seunatale
funzioneèdisponibilesulpropriocomputer,èpossibiletoccareiltouchscreenunavoltaconunditoper
fareclic.Perfaredoppioclic,toccareduevoltesenzaalcunapausa.Perfareclicconilpulsantedestrodel
mouse,toccareiltouchscreenunavoltaetenerepremutoilditosulloschermonoachevienevisualizzato
uncerchio.Quindi,sollevareilditodalloschermo.Verràvisualizzatounmenuacomparsa,dacuipoter
effettuareleselezionidesiderate.

Utilizzodellafunzionesingle-touch

Lafunzionesingle-touchconsentediutilizzaresoltantounditoallavoltaperinteragireconilcomputer.

Utilizzodellafunzionemulti-touch

Lafunzionemulti-touchconsentediutilizzareunditoodueditaperinteragireconilcomputer.Adesempio,
èpossibileingrandire,ridurre,scorrereoruotareiltouchscreencondueditadurantelanavigazionein
Internetolaletturaolamodicadiundocumento.

Laseguentetabellamostralafunzionetouchsupportataperciascunsistemaoperativo.

Tabella2.Sistemaoperativoefunzionetouchsupportata

SistemaoperativoFunzionetouchsupportata

Windows7HomeBasic
Windows7HomePremium

Windows7Professional
Windows7Ultimate

Single-touch
Single-touchomulti-touch
Single-touchomulti-touch
Single-touchomulti-touch

Capitolo2.Utilizzodelcomputer17

18Guidaperl'utenteThinkCentreEdge