Lenovo ThinkCentre Edge 1732, ThinkCentre Edge 1734, ThinkCentre Edge 1736, ThinkCentre Edge 7074, ThinkCentre Edge 7075 User Guide [pl]

ThinkCentreEdge
Podręcznikużytkownika

Typymaszyn:1732,1734,1736,7074,7075,7077,7078,7556i7559

Informacja:Przedwykorzystanieminformacjizawartychwniniejszymdokumencielubprzedużyciem

produktu,któregodotyczą,należyprzeczytaćzezrozumieniemdokumenty„Ważneinformacjedotyczące
bezpieczeństwa“nastronieviDodatekA„Uwagi“nastronie81.

Wydanietrzecie(grudzień2011)
©CopyrightLenovo2011.

KLAUZULAOGRANICZONYCHPRAW:Jeżeliprodukty,dane,oprogramowaniekomputerowelubusługidostarczane
sązgodniezumowąGeneralServicesAdministration(GSA),ichużytkowanie,reprodukcjalubujawnianiepodlega
ograniczeniomokreślonymwumowienrGS-35F-05925.

Spistreści

Ważneinformacjedotyczące

bezpieczeństwa.............v

Serwisowanieimodernizacja..........v

Zapobieganiewyładowaniomelektrostatycznym..vi

Kablezasilająceizasilacze...........vi

Przedłużaczeiurządzeniapowiązane......vii

Wtyczkiigniazdazasilające.........vii

Urządzeniazewnętrzne...........vii

Ciepłoiwentylacjaproduktu.........vii

Środowiskooperacyjne...........viii

Informacjedotyczącebezpieczeństwaprzy

korzystaniuzmodemu............ix

Oświadczenieozgodnościurządzenia

laserowego.................ix

Informacjanatematzasilacza..........ix

Czyszczenieikonserwacja...........x

Rozdział1.Przegląd..........1

Elementy..................1

Specykacje................4

Przeglądoprogramowania...........4

OprogramowaniedostarczaneprzezLenovo..4

AdobeReader..............7

Oprogramowanieantywirusowe.......7

Rozmieszczenieelementów..........7

Znajdowaniezłączy,elementówsterującychi

wskaźnikówzprzodukomputera.......7

Znajdowaniezłączyztyłukomputera.....9

Regulacjapodpórki...........10

Etykietaznazwątypuimodelukomputera..10

Rozdział2.Używaniekomputera..13

Częstozadawanepytania(FAQ)........13

Używanieklawiatury............13

UżywanieskrótówsystemuWindows....13

Używanieczytnikaliniipapilarnych.....14

Używaniemyszyzpokrętłem.........14

Regulowaniedźwięku............14

Informacjeodźwiękuwkomputerze....14

Ustawianiegłośnościzpulpitu.......15

UstawianiegłośnościzPanelusterowania..15

UżywaniedyskówCDiDVD.........15

ZasadypostępowaniazdyskamiCDiDVD

orazichskładowania..........15

OdtwarzaniedyskuCDlubDVD......16

NagrywaniedyskuCDlubDVD......16

Korzystaniezfunkcjijednodotykuiwielodotyku.16

Rozdział3.TyiTwójkomputer...19

Ułatwieniadostępuiwygodapracy......19

Urządzaniemiejscapracy........19

Wygoda...............19

Odblaskiioświetlenie..........20

Obiegpowietrza............20

Gniazdazasilająceidługościkabli.....20

RejestrowaniekomputerawrmieLenovo....21

Przemieszczaniekomputeradoinnegokrajulub

regionu.................21

Przełącznikwyborunapięcia.......21

Zmianakablizasilających........21

Rozdział4.Bezpieczeństwo.....23

Opcjezabezpieczeń............23

Podłączaniezintegrowanejlinkizabezpieczającej.24

Używaniehaseł..............24

HasładostępudosystemuBIOS.....24

HasławsystemieWindows........25

Zasadadziałaniarewalliorazichużywanie...25

Ochronadanychprzedwirusami.......25

Rozdział5.Instalowanielub

wymianasprzętu...........27

Instalowanielubwymianasprzętu.......27

Instalowanieopcjizewnętrznych......27

Zdejmowanieiponowneinstalowanieosłony

nazawiasypodpórki..........27

Odłączanieiponowneinstalowanie

podpórki...............29

Odłączanieiponowneinstalowanie

podstawki...............30

WymianaklawiaturylubmyszyUSB....32

Wymianaklawiaturybezprzewodowej....33

Wymianamyszybezprzewodowej.....33

Pobieraniesterownikówurządzeń.....36

Rozdział6.Informacjeo

odtwarzaniu..............37

Tworzenienośnikówdoodtwarzaniaikorzystanie

znich..................37

Tworzenienośnikówdoodtwarzania....37

Używanienośnikówdoodtwarzania....38

Tworzenieiodtwarzaniekopiizapasowych...38

Tworzeniekopiizapasowej........38

Odtwarzaniezkopiizapasowej......39

UżywanieobszaruroboczegoRescueand

Recovery.................39

©CopyrightLenovo2011

i

Tworzenieiużywanienośnikaratunkowego...40

Tworzenienośnikaratunkowego......40

Używanienośnikaratunkowego......41

Reinstalowaniepreinstalowanychaplikacjii

sterownikówurządzeń............41

Reinstalowanieprogramów..........42

Reinstalowaniesterownikówurządzenia.....43

Rozwiązywanieproblemówzwiązanychz

odtwarzaniemoprogramowania........43

Rozdział7.Używanieprogramu

SetupUtility..............45

UruchamianieprogramuSetupUtility......45

Przeglądanieizmianaustawień........45

Używaniehaseł..............45

Uwarunkowaniadotyczącehasła.....45

Hasłowłączeniazasilania.........46

hasłoadministratora;..........46

Ustawianie,zmianaiusuwaniehasła....46

Udostępnianieurządzenia..........46

Wybórurządzeniastartowego.........47

Wybórtymczasowegourządzenia

startowego..............47

Wybórlubzmianakolejnościurządzeń

startowych..............47

ZamykanieprogramuSetupUtility.......47

Rozdział8.Aktualizacjaprogramów

systemowych.............49

Używanieprogramówsystemowych......49

AktualizowaniesystemuBIOSzdysku.....49

AktualizowaniesystemuBIOSzpoziomusystemu

operacyjnego...............50

Rozdział9.Zapobieganie

problemom..............51

Regularneaktualizowaniekomputera.....51

Pobieranienajnowszychsterowników

urządzeńdlakomputera.........51

Aktualizowaniesystemuoperacyjnego...51

UżywanieprogramuSystemUpdate....52

Czyszczenieikonserwacja..........52

Podstawy...............52

Czyszczeniekomputera.........53

Zaleceniadotyczącedbałościokomputer..54

Przenoszeniekomputera...........54

Rozdział10.Rozwiązywanie

problemówidiagnostyka.......57

Podstawowerozwiązywanieproblemów....57

Procedurarozwiązywaniaproblemów......58

Rozwiązywanieproblemów..........59

Problemyzdźwiękiem..........59

ProblemyzdyskiemCD.........61

ProblemyzdyskiemDVD.........62

Przejścioweproblemy..........63

Problemyzklawiaturą,mysząluburządzeniem

wskazującym.............63

Problemyzmonitorem..........65

Problemyzsiecią............67

Problemzopcjonalnymiurządzeniami....70

Problemyzwydajnościąiblokowaniem...71

Problemyzdrukarką..........72

Problemyzportemszeregowym......72

Problemyzoprogramowaniem......73

ProblemyzurządzeniemUSB.......74

Programydiagnostyczne...........74

LenovoSolutionCenter.........75

LenovoThinkVantageT oolbox.......75

PC-DoctorforDOS...........75

Rozdział11.Uzyskiwanieinformacji,

pomocyiserwisu...........77

Źródłainformacji..............77

LenovoThinkVantageT ools........77

LenovoWelcome............77

Pomociwsparcie............77

Bezpieczeństwoigwarancja.......77

SerwisWWWLenovo

(http://www.lenovo.com).........77

SerwisWWWwsparciaLenovo......78

Pomociserwis..............78

Używaniedokumentacjiiprogramów

diagnostycznych............78

Kontakttelefonicznyzserwisem......78

Korzystaniezinnychusług........79

Dodatkoweusługipłatne.........80

DodatekA.Uwagi..........81

Znakitowarowe..............82

DodatekB.Regulatoryinformation.83

Uwagaoklasykacjieksportowej.......83

Informacjedotyczącepodłączeniadoodbiornika

telewizyjnego...............83

Uwagidotycząceemisjipromieniowania

elektromagnetycznego...........83

Oświadczeniedotyczącewymogów
FederalnegoUrzęduŁącznościUSA(Federal
CommunicationsCommission—FCC)...83

Dodatkoweinformacjeoprzepisach......85

DodatekC.InformacjeoWEEEi

przetwarzaniuwtórnym........87

iiThinkCentreEdgePodręcznikużytkownika

Ważnainformacjadotyczącadyrektywyunijnej

2002/96/WE................87

Informacjeoprzetwarzaniuwtórnym......87

Informacjeoprzetwarzaniuwtórnymdotyczące

Brazylii..................88

Informacjeoprzetwarzaniuwtórnymbateriii

akumulatorówdotycząceTajwanu.......89

Informacjeoprzetwarzaniuwtórnymbateriii

akumulatorówdotycząceUniiEuropejskiej....89

Indeks.................91

©CopyrightLenovo2011

iii

ivThinkCentreEdgePodręcznikużytkownika

Ważneinformacjedotyczącebezpieczeństwa

ZAGROŻENIE:
Przedrozpoczęciemkorzystaniazniniejszegopodręcznikanależyzapoznaćsięzewszystkimi
istotnymiinformacjamidotyczącymibezpieczeństwategoproduktu.Przeczytajinformacje
znajdującesięwtejsekcjiorazinformacjedotyczącebezpieczeństwazawartewPodręcznikunatemat
bezpieczeństwaigwarancjiThinkCentreEdgedołączonymdoproduktu.Zapoznaniesięzinformacjami
dotyczącymibezpieczeństwazmniejszaryzykoodniesieniaobrażeńiuszkodzeniaproduktu.

JeślinieposiadaszjużegzemplarzaPodręcznikanatematbezpieczeństwaigwarancjiThinkCentre
Edge,możeszpobraćwersjęwformaciePDFzserwisuWWWwsparciaLenovo
http://support.lenovo.com.WserwisieWWWwsparciaLenovomożnarównieżznaleźćPodręcznikna
tematbezpieczeństwaigwarancjiThinkCentreEdgeoraztenPodręcznikużytkownikaThinkCentreEdgew

innychwersjachjęzykowych.

®

podadresem

Serwisowanieimodernizacja

Nienależypróbowaćsamodzielnienaprawiaćproduktu,chybażeCentrumWsparciaKlientaudzieli
odpowiednichinstrukcjilubmożnaznaleźćjewdokumentacji.Należykorzystaćtylkozusługdostawcy
usługupoważnionegodonaprawydanegoproduktu.

Informacja:Klientmożewewłasnymzakresiedokonywaćaktualizacjilubwymianyniektórychczęści
komputera.Modernizacjezazwyczajokreślasięmianemopcji.Częścizamienneprzeznaczonedo
instalowaniaprzezklientówokreślanesąmianemCzęściWymienianychprzezKlienta(CustomerReplaceable
Units-CRU).Lenovodostarczadokumentacjęzinstrukcjami,kiedyklientmożezainstalowaćopcjelub
wymienićczęściCRU.Podczasinstalacjilubwymianyczęścinależyściśleprzestrzegaćwszystkich
instrukcji.Wyłączonakontrolkazasilanianiekoniecznieoznaczazerowypoziomnapięciawprodukcie.Przed
zdjęciemobudowyproduktuwyposażonegowkabelzasilającynależyzawszeupewnićsię,żezasilaniejest
wyłączone,aproduktzostałodłączonyodwszelkichźródełzasilania.Więcejinformacjinatematczęści
CRU—patrzRozdział5„Instalowanielubwymianasprzętu“nastronie27
należyzgłosićCentrumWsparciaKlienta.

Chociażkomputerniezawieraruchomychczęści(zwyjątkiemkablazasilającego),bezpieczeństwowymaga
zamieszczenianastępującychostrzeżeń.

.Wszelkiepytaniaiwątpliwości

ZAGROŻENIE:

Niebezpieczneruchomeczęści.Niedotykać.

ZAGROŻENIE:

PrzedwymianączęściCRUnależywyłączyćkomputer,odczekaćpięćminut,ażostygnie,idopiero
wówczaszdjąćobudowę.

©CopyrightLenovo2011

v

Zapobieganiewyładowaniomelektrostatycznym

Ładunkielektrostatyczne,mimożesąbezpiecznedlaużytkownika,mogąpoważnieuszkodzićelementyi
opcjekomputera.Niewłaściweobchodzeniesięzczęściamiwrażliwyminawyładowaniaelektrostatyczne
możespowodowaćichuszkodzenie.OdpakowującopcjęlubczęśćCRU,nienależyotwierać
antystatycznegoopakowania,którejązawieraażdomomentuinstalacji.

WprzypadkuinstalowaniaopcjilubczęściCRUalbowykonywaniajakichkolwiekczynnościwewnątrz
komputeranależyzachowaćnastępująceśrodkiostrożnościwceluuniknięciauszkodzeniaprzezładunki
elektrostatyczne:

•Ograniczswojeruchy.Ruchmożespowodowaćwytworzeniesięładunkówelektrostatycznych.

•Biorącelementydoręki,zachowajostrożność.Adaptery,modułypamięciiinneukładyelektroniczne

chwytajzabrzegi.Nigdyniedotykajznajdującychsięnawierzchuobwodówelektronicznych.

•Niepozwól,abyinnidotykalikomponentów.

•InstalującopcjęlubczęśćCRUwrażliwąnawyładowaniaelektrostatyczne,dotknijopakowanie

antystatyczneztączęściądometalowegogniazdarozszerzeńlubinnejniemalowanejpowierzchni
metalowejkomputeranaconajmniejdwiesekundy.Spowodujetorozładowanieładunków
elektrostatycznychwopakowaniuiwciele.

•Wmiaręmożliwościwyjmijczęśćwrażliwąnawyładowaniaelektrostatycznezopakowania

antystatycznegoizainstalujjąbezodkładania.Jeśliniejesttomożliwe,połóżopakowanieantystatyczne
nagładkiej,poziomejpowierzchniiumieśćnanimtęczęść.

•Niekładźczęścinaobudowiekomputeraaniinnychpowierzchniachmetalowych.

Kablezasilająceizasilacze

Należyużywaćtylkokablizasilającychizasilaczydostarczonychprzezproducentadanegoproduktu.

Kablezasilającemusząposiadaćcertykatbezpieczeństwa.WNiemczechnależystosowaćkabletypu
H05VV-F,3G,0,75mm

Nienależynigdyowijaćkablazasilającegodookołazasilaczaaniwokółinnychobiektów.Owinięcietakie
możeprzyczynićsiędopowstanianaprężeńwkablu,acozatymidziespowodowaćjegopęknięcie,zgięcie
lubpostrzępienie.Możetospowodowaćzagrożeniebezpieczeństwa.

Należyzawszeułożyćkabelzasilającytak,abyniebyłonnarażonynadeptanie,potykaniesięoniego
lubprzygniecenieprzezjakieśobiekty.

Należychronićkabelzasilającyizasilaczeprzedkontaktemzpłynami.Naprzykładnienależykłaśćichprzy
zlewach,wannach,toaletachlubnapodłogachczyszczonychpłynnymiśrodkamiczyszczącymi.Płynymogą
spowodowaćzwarcie,szczególniejeślikabelzasilającylubzasilaczzostałzgniecionywskutekniewłaściwego
użytkowania.Ponadtopłynymogąpowodowaćstopniowąkorozjękońcówekkablazasilającegoi/lub
wyprowadzeniazłączazasilacza,comożeostateczniespowodowaćprzegrzanietychelementów.

Zawszenależypodłączaćkablezasilająceikablesygnałowewodpowiedniejkolejnościiupewnićsię,że
wszystkiezłączakablizasilającychsąbezpiecznieicałkowiciewłączonedogniazda.

Niemożnaużywaćżadnegozasilaczamającegośladykorozjinastykachwejściazasilanialubwykazującego
śladyprzegrzania(takiejakdeformacjaplastiku)nawejściuzasilanialubnajakiejkolwiekinnejczęści.

2

lublepsze.Winnychkrajachnależyużywaćkabliodpowiednichtypów.

Niemożnakorzystaćzżadnegokablazasilającegonaktóregodrugimkońcuznajdująsięstykielektryczne
mająceśladykorozjilubprzegrzania,anizkablazasilającego,naktórymwidaćjakiekolwiekślady
uszkodzenia.

viThinkCentreEdgePodręcznikużytkownika

Przedłużaczeiurządzeniapowiązane

Należyupewnićsię,żeużywaneprzedłużacze,urządzeniaprzeciwprzepięciowe,zasilaczeawaryjneilistwy
rozdzielczezasilaniasąwstaniezrealizowaćwymaganiaproduktudotyczącezasilania.Urządzeńtych
nigdyniewolnoobciążaćpowyżejichnorm.Jeśliużywanesąlistwyrozdzielczezasilania,obciążenienie
powinnoprzekroczyćichznamionowejmocywejściowej.Wprzypadkupytańzwiązanychzobciążeniem
elektrycznym,wymaganiamidotyczącymizasilaniaiznamionowejmocywejściowej,abyuzyskaćwięcej
informacji,należyskonsultowaćsięzelektrykiem.

Wtyczkiigniazdazasilające

Jeśligniazdo,któremabyćużywanezesprzętemkomputerowymwyglądanauszkodzonelubskorodowane,
nienależyzniegokorzystaćdopókiniezostaniewymienioneprzezwykwalikowanegoelektryka.

Nienależyzginaćanimodykowaćwtyczki.Jeśliwtyczkajestuszkodzona,należyskontaktowaćsięz
producentemwcelujejwymiany.

Nienależypodłączaćkomputeradotegosamegogniazdaelektrycznego,coinnychsprzętów,które
pobierająznacznąilośćenergiielektrycznej.Wprzeciwnymwypadkuzmianynapięciamogąuszkodzić
komputer,daneipodłączoneurządzenia.

Niektóreproduktysąwyposażonewewtyczkęztrzemastykami.Wtyczkatakapasujetylkodouziemionych
gniazdzasilających.Jesttocechazwiązanazbezpieczeństwem.Nienależyomijaćtegozabezpieczeniai
wkładaćwtyczkidonieuziemionegogniazdazasilającego.Jeśliniemożnawłożyćwtyczkidogniazda
zasilającego,należyskontaktowaćsięzelektrykiemwsprawieodpowiedniegoadapteradogniazda
zasilającegolubwymienićgniazdonanowe,zapewniającetęcechę.Nigdynienależyprzeciążaćgniazda
zasilającego.Łączneobciążeniesystemuniepowinnoprzekraczać80procentparametrówznamionowych
danejgałęziobwodu.Wprzypadkupytańzwiązanychzobciążeniemelektrycznymiparametrami
znamionowymigałęziobwodu,abyuzyskaćwięcejinformacji,należyskonsultowaćsięzelektrykiem.

Należyupewnićsię,żeużywanegniazdozasilającejestpoprawniepodłączone,łatwodostępneipołożone
niedalekoodwszystkichzasilanychurządzeń.Nienależymocnorozciągaćkablizasilających,gdyżmożeto
spowodowaćpowstanienaprężeńwkablu.

Należyupewnićsię,żegniazdozasilającedostarczanapięcieiprądodpowiedniedlainstalowanego
produktu.

Należyostrożniepodłączaćurządzeniedogniazdazasilającegoiodniegoodłączać.

Urządzeniazewnętrzne

Nienależypodłączaćaniodłączaćżadnychkabliurządzeńzewnętrznychpozakablami(USB)(Universal
SerialBus)i1394,gdydokomputerapodłączonejestzasilanie.Wprzeciwnymwypadkumożnauszkodzić
komputer.Abyuniknąćmożliwościuszkodzeniapodłączonychurządzeń,należyodczekaćconajmniejpięć
sekundpowyłączeniukomputera,adopieropotemodłączyćurządzeniazewnętrzne.

Ciepłoiwentylacjaproduktu

Komputery,zasilaczeiakcesoriagenerująciepło.Należyzawszeprzestrzegaćponiższychśrodków
ostrożności:

•Komputera,zasilaczaaniakcesoriówniewolnotrzymaćprzezdłuższyczasnakolanachaniwkontakciez
innączęściąciała,gdypracująalbogdyładujesięakumulator.Komputer,zasilacziwieleakcesoriów

©CopyrightLenovo2011

vii

wytwarzająciepłopodczaseksploatacji.Dłuższykontaktzciałemludzkimmożespowodować
podrażnienie,anawetoparzenieskóry.

•Nienależyładowaćakumulatoraaniwłączaćkomputera,zasilaczaaniakcesoriówwpobliżumateriałów
łatwopalnychlubwybuchowych.

•Produktjestwyposażonywszczelinywentylacyjne,wentylatoryiradiatory,którezapewniają
bezpieczeństwo,komfortiniezawodnośćdziałania.Jednakmożnanieumyślniezablokowaćteelementy
umieszczającproduktnałóżku,soe,dywanielubinnejelastycznejpowierzchni.Nigdynienależy
blokować,przykrywaćlubwyłączaćtychelementów.

Conajmniejraznatrzymiesiącenależysprawdzić,czywkomputerzeniezgromadziłsiękurz.Przedtakim
sprawdzeniemnależywyłączyćsprzętiodączyćkabelodsiecizasilającej;następnieusunąćkurzzotworów
wentylacyjnychiotworówobejmy.Należyrównieżusunąćkurzgromadzącysięwewnątrzkomputera,wtym
zwgłębieńradiatora,otworówwentylacyjnychzasilaczaiwentylatorów.Przedotwarciempokrywynależy
zawszewyłączyćkomputeriodłączyćkabelodsiecizasilającej.Należyunikaćkorzystaniazkomputeraw
pobliżuciągówkomunikacyjnychwbudynkach.Jeśliniejesttomożliwe,należyczęściejczyścićkomputer.

Dlawłasnegobezpieczeństwaiwceluzachowaniaoptymalnychwarunkówpracykomputeranależyzawsze
przestrzegaćponiższychpodstawowychśrodkówostrożności:

•Zawszezamykajpokrywę,nawetjeślikomputerjestodłączonyodsieci.

•Regularniesprawdzaj,czynazewnątrzkomputeraniezgromadziłsiękurz.

•Usuwajkurzzotworówwentylacyjnychiotworówobejmy.Częstszeusuwaniekurzujestzalecane,jeśli
komputerznajdujesięwobszarzeszczególniezakurzonymlubwpobliżuciągówkomunikacyjnychw
budynkach.

•Niewolnoograniczaćaniblokowaćprzepływupowietrza.

•Nieprzechowujaninieużywajkomputerawewnątrzmebli,ponieważwzrastaryzykoprzegrzaniasię
sprzętu.

•Temperaturapowietrzawkomputerzeniepowinnaprzekroczyć35°C(95°F).

•Nieinstalujltrówpowietrza.Mogązakłócaćprawidłowechłodzenie.

Środowiskooperacyjne

Środowiskooptymalnedoużywaniakomputeratotakie,wktórympanujetemperatura10°Cdo35°C(50°Fdo
95°F)orazwilgotność20%do80%.Jeślikomputerjestprzechowywanylubtransportowanywtemperaturze
niższejniż10°C(50°F),przedużyciemnależyodczekać,abyosiągnąłonoptymalnątemperaturępracy10°C
do35°C(50°Fdo95°F).Procestenmożezająćnawetdodwóchgodzin.Uruchomieniekomputeranim
osiągnieonoptymalnątemperaturępracymożespowodowaćnieodwracalneuszkodzenie.

Jeślitomożliwe,komputernależyumieścićwdobrzewentylowanymisuchymmiejscu,unikającwystawiania
nabezpośredniedziałaniepromienisłonecznych.

Nienależyumieszczaćwpobliżukomputeraurządzeńelektrycznych,takichjakwentylatory,radia,głośnikio
dużejmocy,klimatyzatoryikuchenkimikrofalowe.Silnepolamagnetycznegenerowaneprzezteurządzenia
mogąuszkodzićmonitoridanenadyskutwardym.

Nienależyumieszczaćnapojównakomputerzeczypodłączonychdoniegourządzeniachanioboknich.
Rozlanypłynmożespowodowaćspięcielubinnegorodzajuuszkodzenie.

Nienależyjeśćanipalićnadklawiaturą.Jeśliresztkijedzenialubpopiółdostanąsiędownętrzaklawiatury,
mogąjąuszkodzić.

viiiThinkCentreEdgePodręcznikużytkownika

Informacjedotyczącebezpieczeństwaprzykorzystaniuzmodemu

ZAGROŻENIE:
Abyzmniejszyćniebezpieczeństwopożaru,należyużywaćjedyniekablazasilającegostosowanegow
telekomunikacjionumerze26lubwiększego(np.24),znajdującegosięwwykazielaboratorium(UL)
(UnderwritersLaboratories)lubobjętegocertykatemCSA(CanadianStandardsAssociation).

Abyzmniejszyćryzykopożaru,porażeniaprądemelektrycznymlubodniesieniaobrażeńpodczaskorzystania
zurządzeńtelekomunikacyjnych,należyzawszeprzestrzegaćpodstawowychśrodkówostrożności,takich
jak:

•Nigdynienależyinstalowaćkablitelefonicznychpodczasburzyzwyładowaniamiatmosferycznymi.

•Nigdynienależyinstalowaćgniazdkatelefonicznegowmiejscu,wktórymwystępujewilgoć,jeśligniazdko
niejestprzeznaczonedoinstalacjiwtakichmiejscach.

•Nigdynienależydotykaćnieizolowanychkablitelefonicznychlubterminali,jeśliliniatelefonicznanie
zostałaodłączonaodinterfejsusieciowego.

•Podczasinstalacjilubmodykacjiliniitelefonicznychnależyzachowaćostrożność.

•Nienależykorzystaćztelefonuinnegoniżbezprzewodowypodczasburzyzwyładowaniami
atmosferycznymi.Istniejenieznaczneprawdopodobieństwodoznaniaporażeniaprądemelektrycznymz
wyładowaniaatmosferycznego.

•Nienależyużywaćtelefonudozgłoszeniawyciekugazuwpobliżuźródłategowycieku.

Oświadczenieozgodnościurządzenialaserowego

ZAGROŻENIE:
Gdyzainstalowanesąproduktylaserowe(takiejaknapędyCD-ROM,DVD,urządzeniaświatłowodowe
czynadajniki),należyzapamiętaćponiższeostrzeżenia:

•Nienależyzdejmowaćpokrywznapędu.Usunięciepokrywzproduktulaserowegomożebyć
przyczynąniebezpiecznegopromieniowanialaserowego.Wurządzeniuniemażadnychczęści
wymagającychobsługi.

•Używanieelementówsterujących,zmianaustawieńlubwykonywanieczynnościinnychniżtu
określonemożespowodowaćnarażenienadziałanieniebezpiecznegopromieniowania.

NIEBEZPIECZEŃSTWO

Niektóreproduktylaserowemająwbudowanądiodęlaserowąklasy3Alubklasy3B.Należy
zapamiętaćponiższeostrzeżenie.

Występujewidzialneiniewidzialnepromieniowanielaserowe,gdynapędjestotwarty.Należy
unikaćbezpośredniegokontaktuoczuzpromieniemlasera.Niewolnopatrzećnapromieńlasera
anibezpośrednio,anipoprzezprzyrządyoptyczne.

Informacjanatematzasilacza

Niewolnozdejmowaćobudowyzasilaczaaniusuwaćjakiejkolwiekczęści,doktórejdołączonoetykietęo
poniższejtreści.

©CopyrightLenovo2011

ix

Wkomponentachoznaczonychtąetykietąwystępujeniebezpiecznenapięcie,prądipoziomyenergetyczne.
Komponentyteniezawierajączęściwymagającychobsługi.Jeśliistniejepodejrzeniewadliwegodziałania
jednejztychczęści,tonależyskontaktowaćsięzpracownikiemserwisu.

Czyszczenieikonserwacja

Komputerimiejscepracynależyutrzymywaćwczystości.Przedczyszczeniem,komputernależywyłączyć,
anastępnieodłączyćkabelzasilający.Nienależyspryskiwaćkomputeradetergentamiwpłynieaniteż
używaćdojegoczyszczeniadetergentówzawierającychmateriałyłatwopalne.Detergentemnależyzwilżyć
miękkąszmatkę,anastępnieprzetrzećniąpowierzchniękomputera.

xThinkCentreEdgePodręcznikużytkownika

Rozdział1.Przegląd

Niniejszyrozdziałzawierainformacjeoelementachkomputera,jegodanychtechnicznych,programach
dostarczonychprzezrmęLenovoorazorozmieszczeniuzłączy,podzespołów,częścinapłyciegłówneji
napędówwewnętrznych.

Elementy

Niniejszasekcjazawieraopisyelementówkomputera.Podaneinformacjedotycząróżnychmodeli.

Abywyświetlićinformacjeookreślonymmodelu:

•PrzejdźdoprogramuLenovoBIOSSetupUtility,wykonującinstrukcjepodanewsekcjiRozdział7
„UżywanieprogramuSetupUtility“nastronie45
Summary,abywyświetlićinformacje.

•WśrodowiskusystemuWindowskliknijprzyciskStart,kliknijprawymprzyciskiemmyszypozycję

Komputer,anastępniewybierzpozycjęWłaściwości,abywyświetlićinformacje.

Mikroprocesor

Komputerwyposażonowjedenznastępującychmikroprocesorów(wielkośćwewnętrznejpamięci
podręcznejróżnisięwzależnościmodelu):

•MikroprocesorIntel

®

Core™i3

•MikroprocesorIntelCorei5

•MikroprocesorIntelCorei7

•MikroprocesorIntelCeleron

•MikroprocesorIntelPentium

®

®

.NastępniewybierzkolejnopozycjeMain➙System

Pamięć

KomputerobsługujemaksymalniedwamodułypamięciDDR3SODIMM.

Informacja:Maksymalnapojemnośćpamięcisystemowejwynosi8GB.

Napędywewnętrzne

•Czytnikkart(dostępnywwybranychmodelach)

•JedennapędoptycznySATA

•Jedendysktwardy(standardowydysktwardySATA);jedendyskSSD(wwybranychmodelach)

Podsystemwideo

•JednozłączewejściaVGAijednozłączewyjściaHDMI

Podsystemaudio

•ZintegrowanyukładHDaudio

•Złączemikrofonuizłączesłuchawek

•Wewnętrznygłośnik(dostępnywwybranychmodelach)

©CopyrightLenovo2011

1

Łączność

•ZintegrowanykontrolersieciEthernet100/1000Mb/s

Opcjezarządzaniasystemem

•MożliwośćzapisaniawynikówtestuPOST

•DMI
AplikacjaDesktopManagementInterfaceumożliwiawglądwinformacjeowszystkichaspektach

komputera,takichjaktypprocesora,datainstalacji,dołączonedrukarkiiinneurządzeniaperyferyjne,
źródłazasilaniaczyhistoriaczynnościkonserwacyjnych.

•PXE
PrebootExecutionEnvironmenttośrodowiskoumożliwiająceuruchamianiekomputerówza

pośrednictwemkartsieciowychniezależnieodzainstalowanychurządzeńpamięcimasowej(np.dysków
twardych)orazsystemówoperacyjnych.

•SystemManagement(SM)BIOSioprogramowanieSM
SpecykacjaSMsystemuBIOSokreślastrukturędanychimetodydostępuwsystemieBIOS,zapomocą

którychużytkowniklubaplikacjamogązapisywaćipobieraćkonkretneinformacjeodanymkomputerze.

•WakeonLAN
WakeonLANtotechnologiaużywanawkomputerowychsieciachkomputerowychEthernet,która

umożliwiawłączanie(wybudzanie)komputerazapomocąkomunikatuzsieci.Zazwyczajkomunikatjest
wysyłanyzprogramudziałającegonainnymkomputerzewtejsamejsiecilokalnej(LAN).

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)
InstrumentacjazarządzaniaWindowstozbiórrozszerzeńmodeluWindowsDriverModel.Zawierainterfejs

systemuoperacyjnego,wktóryminstrumentowaneskładnikiwyświetlająinformacjeipowiadomienia.

Opcjewejścia/wyjścia(we/wy)

•SześćzłączyUSB

•JednozłączeEthernet

•JednozłączewyjściaHDMI

•JednozłączewejściamonitoraVGA

•Dwazłączaaudio(złączemikrofonuizłączesłuchawek)

Więcejinformacji-patrz„Znajdowaniezłączy,elementówsterującychiwskaźnikówzprzodukomputera“na
stronie7

i„Znajdowaniezłączyztyłukomputera“nastronie9.

Rozszerzenia

•Jednawnękanapęduoptycznego

•Dwiewnękinadyskitwarde(standardowaiopcjonalna)

-Jednawnękadyskutwardego

-JedenniewielkichrozmiarówdyskSSDmSATA(opcja)

Zasilacz

Komputerwyposażonowjedenznastępującychzasilaczy:

•Zasilacz150Wzautomatycznymrozpoznawaniemnapięciadlamodeluzezintegrowanąkartągraczną.

•Zasilacz180Wzautomatycznymrozpoznawaniemnapięciadlamodeluzosobnąkartągraczną.

2ThinkCentreEdgePodręcznikużytkownika

Opcjezabezpieczeń

•OprogramowanieComputraceAgentwbudowanewoprogramowaniusprzętowym

•Możliwośćwłączaniaiwyłączaniaurządzenia

•MożliwośćwłączaniaiwyłączaniazłączyUSB

•Klawiaturazczytnikiemliniipapilarnych(dostarczanazwybranymimodelami)

•Hasłowłączeniazasilania(POP)ihasłoadministratorazapobiegającenieautoryzowanemuużyciu
komputera

•Kontrolakolejnościstartowej

•Uruchamianiebezklawiaturyimyszy

•ObsługazintegrowanejlinkizabezpieczającejKensington

Więcejinformacji-patrzRozdział4„Bezpieczeństwo“nastronie23

.

Zainstalowanefabrycznieprogramy

Nakomputerzezainstalowanofabrycznieprogramyzwiększającekomfortibezpieczeństwopracy.Więcej
informacji-patrz„Przeglądoprogramowania“nastronie4

.

Zainstalowanyfabryczniesystemoperacyjny

NakomputerzezainstalowanofabryczniesystemoperacyjnyMicrosoft

Certykowanelubtestowanesystemyoperacyjne

•Linux

®

1

(Wzależnościodmodelu).

®

Windows

®

7.

•MicrosoftWindowsXPProfessionalSP3

1.Wymienionetusystemyoperacyjnezostałycertykowanelubprzetestowanepodkątemkompatybilnościprzed

oddaniempublikacjidodruku.PotejdaciermaLenovomogłazidentykowaćdodatkowesystemyoperacyjne
jakokompatybilneztymkomputerem.Listatamożeuleczmianie.Abyustalić,czydanysystemoperacyjnyzostał
certykowanylubprzetestowanypodkątemkompatybilności,zapoznajsięzserwisemWWWproducentasystemu.

Rozdział1.Przegląd3

Specykacje

Niniejszasekcjazawierazycznespecykacjekomputera.

Wymiary

Szerokość:545,2mm(21,46")
Wysokość:414,3mm(16,31")
Głębokość:81mm(3,19")

Waga

Maksymalnadostarczanakonguracja:8,4kg(18,52funta)

Dopuszczalnewarunkizewnętrzne

•T emperaturapowietrza:

Jeślikomputerpracuje:od10°Cdo35°C(od50°Fdo95°F)
Przechowywanie:od-20°Cdo50°C(od-40°Fdo140°F)

•Wilgotność:

Podczaspracy:20%-80%(bezkondensacji)
Przechowywanie:10%-90%(bezkondensacji)

•Wysokość:

Jeślikomputerpracuje:-15,2do3048m(-50do10000stóp)
Przechowywanie:-15,2do10668m(-50do35000stóp)

Zasilaniewejściowe

•Napięcie:

-Zakresdolny:

Minimum:100V
Maksimum:127V
Zakresczęstotliwości:50-60Hz

-Zakresgórny:

Minimum:200V
Maksimum:240V
Zakresczęstotliwości:50-60Hz

Przeglądoprogramowania

Komputerjestwyposażonywzainstalowanyfabryczniesystemoperacyjnyorazwkilkaprogramów
dostarczonychprzezrmęLenovo.

OprogramowaniedostarczaneprzezLenovo

Poniższeprogramy,dostarczaneprzezLenovo,pomagająwzwiększeniuproduktywnościiobniżeniu
kosztówkonserwacjikomputera.Programydostarczanezkomputeremmogąsięróżnić,wzależnościod
modelukomputeraizainstalowanegofabryczniesystemuoperacyjnego.

LenovoThinkVantageTools

ProgramLenovoThinkVantage
narzędzizwiększającychkomfortibezpieczeństwopracy.

4ThinkCentreEdgePodręcznikużytkownika

®

Toolsudostępniaszeregźródełinformacjiorazłatwydostępdoróżnych

AbyuzyskaćdostępdoprogramuLenovoThinkVantageT ools,wybierzkolejnoopcjeStart➙Wszystkie
programy➙LenovoThinkVantageTools.

Wtabeliponiżejwymienionoaplikacje,doktórychmożnauzyskaćdostępzprogramuLenovoThinkVantage
Tools.Wceluprzejściadoprogramukliknijdwukrotnieodpowiedniąikonę.

Tabela1.NazwyikonprogramówwaplikacjiLenovoThinkVantageTools

NazwaprogramuNazwaikonywprogramieLenovoThinkVantageTools

CreateRecoveryMedia
FingerprintSoftware(oprogramowanieczytnikalinii

papilarnych)(wwybranychmodelach)
LenovoSolutionCenterlubLenovoThinkVantageToolbox
ThinkVantagePasswordManager
ThinkVantagePowerManager
ThinkVantageRescueandRecovery
ThinkVantageSystemUpdate
CommunicationsUtility
ViewManagerViewManager

®

DyskiFactoryRecovery

Czytnikliniipapilarnych(wwybranychmodelach)

Diagnostykasystemowa

Skarbiechaseł
Sterowaniezasilaniem
Lepszetworzenieiodtwarzaniekopiizapasowych
Aktualizacjeisterowniki

Konferencjewsieciweb

LenovoWelcome

ProgramLenovoWelcomezapoznaCięzinnowacyjnymiwbudowanymiopcjamiLenovoipoprowadziprzez
kilkaważnychczynnościkonguracyjnych,abypomócCizmaksymalizowaćkorzyścizkomputera.

FingerprintSoftware

Zintegrowanyczytnikliniipapilarnych,wjakiwyposażonowybraneklawiatury,umożliwiazarejestrowanie
odciskupalcaiskojarzeniegozhasłemdosystemuWindows.Dziękitemuuwierzytelnianieodciskiempalca
możezastąpićhasłosystemuWindows,umożliwiającprostyibezpiecznydostęp.Klawiaturazczytnikiem
liniipapilarnychjestdostępnazniektórymimodelamikomputera.Możnająteżnabyćdlakomputerów,
któreobsługujątęopcję.

LenovoSolutionCenter

Informacja:Wzależnościoddatyprodukcjikomputera,dlacelówdiagnostycznychfabrycznie

zainstalowanonanimalboprogramLenovoSolutionCenter,alboprogramLenovoThinkVantageT oolbox.
DodatkoweinformacjeoprogramieLenovoThinkVantageToolbox—patrz„LenovoThinkVantageToolbox“
nastronie75.

ProgramLenovoSolutionCenterpomagawrozwiązywaniuproblemówzkomputerem.Opróczwykonywania
testówdiagnostycznych,programdostarczainformacjiiwskazówekdotyczącychzapewnieniamaksymalnej
wydajności,zbierainformacjeosystemie,staniezabezpieczeńorazinformacjedotyczącewsparcia.
Szczegółoweinformacje-patrz„LenovoSolutionCenter“nastronie75.

LenovoThinkVantageToolbox

Informacja:Wzależnościoddatyprodukcjikomputera,dlacelówdiagnostycznychfabrycznie

zainstalowanonanimalboprogramLenovoSolutionCenter,alboprogramLenovoThinkVantageT oolbox.
DodatkoweinformacjeoprogramieLenovoSolutionCenter—patrz„LenovoSolutionCenter“nastronie75.

ProgramLenovoThinkVantageToolboxpomagawkonserwacjikomputera,zwiększajegobezpieczeństwo,
pozwaladiagnozowaćproblemyorazzaznajomićsięzinnowacyjnymitechnologiamioferowanymiprzez
Lenovo,iuzyskaćwięcejinformacjiokomputerze.Szczegółoweinformacje-patrz„LenovoThinkVantage
Toolbox“nastronie75

.

Rozdział1.Przegląd5

ProductRecovery

ProgramProductRecoveryumożliwiaodtworzeniedomyślnychfabrycznychustawieńdyskutwardego.

ThinkVantagePasswordManager

ProgramThinkVantagePasswordManagerautomatycznieprzechwytujeiwprowadzainformacje
uwierzytelniającedlaaplikacjiWindowsiserwisówWWW.

Uwagi:

•ProgramThinkVantagePasswordManagerjestdostępnyjedynienakomputerachwyposażonychw
systemoperacyjnyWindows7pochodzącyodLenovo.

•JeśliikonaSkarbiechasełwprogramieLenovoThinkVantageToolsjestwyszarzona,oznaczato,że
przedwłączeniemfunkcjiprogramuThinkVantagePasswordManagernależygonajpierwzainstalować.
AbyzainstalowaćprogramThinkVantagePasswordManager:

1.KliknijkolejnoopcjeStart➙Wszystkieprogramy➙LenovoThinkVantageT ools,anastępnie
kliknijdwukrotnieikonęSkarbiechaseł.

2.Postępujzgodniezinstrukcjamiwyświetlanyminaekranie.

3.PozakończeniuprocesuinstalacjiikonaSkarbiechasełzostanieuaktywniona.

ThinkVantagePowerManager

ProgramThinkVantagePowerManagerumożliwiawygodneielastycznezarządzaniezasilaniemkomputera
ThinkCentre®Edge.KorzystajączprogramuThinkVantagePowerManager,możeszdopasowaćustawienia
zasilaniakomputeratak,abyosiągnąćrównowagęmiędzywydajnościąienergooszczędnością.

ThinkVantageRescueandRecovery

ProgramThinkVantageRescueandRecoverytojednoprzyciskowerozwiązaniedoodtwarzania,obejmujące
zestawnarzędzidosamoodtwarzaniapomocnychwdiagnozowaniuproblemówzkomputerem,uzyskiwaniu
pomocyorazodzyskiwaniusprawnościkomputerapoawariachsystemu,nawetjeśliniemożnauruchomić
systemuoperacyjnegoWindows.

Informacja:JeśliikonaLepszetworzenieiodtwarzaniekopiizapasowychwprogramieLenovo
ThinkVantageToolsjestwyszarzona,oznaczato,żeprzedwłączeniemfunkcjiprogramuThinkVantage
RescueandRecoverynależygonajpierwzainstalować.AbyzainstalowaćprogramThinkVantageRescue
andRecovery:

1.KliknijkolejnoopcjeStart➙Wszystkieprogramy➙LenovoThinkVantageTools,anastępniekliknij
dwukrotnieikonęLepszetworzenieiodtwarzaniekopiizapasowych.

2.Postępujzgodniezinstrukcjamiwyświetlanyminaekranie.

3.PozakończeniuprocesuinstalacjiikonaLepszetworzenieiodtwarzaniekopiizapasowychzostanie
uaktywniona.

ThinkVantageSystemUpdate

ProgramThinkVantageSystemUpdatepomagawutrzymywaniuaktualnościoprogramowaniakomputera
poprzezpobieranieiinstalowaniepakietówoprogramowania(aplikacjiThinkVantage,sterownikówurządzeń,
aktualizacjisystemuBIOSorazaplikacjiinnychrm).

CommunicationUtility

UstawieniazintegrowanejkameryimikrofonusądostępnewprogramieCommunicationsUtility.Sterujeon
zaawansowanymiustawieniamizintegrowanejkameryimikrofonu,optymalizująckonferencjeinternetowei
korzystaniezpołączeńVOIP.

6ThinkCentreEdgePodręcznikużytkownika

ViewManager

ProgramViewManagerumożliwiaautomatyzowanielokalizacjiokien.Zwiększawydajnośćpoprzez
umożliwienieprzenoszeniaokiendogorącychnarożnikówiichszybkiegorozciąganiadowybranejwielkości.
Sprawdzasięwprzypadkuwielumonitorów.

AdobeReader

ProgramAdobeReadertonarzędziedoprzeglądania,drukowaniaiprzeszukiwaniadokumentówwformacie
PDF.

Oprogramowanieantywirusowe

Komputerjestdostarczanywrazzoprogramowaniemantywirusowym,przeznaczonymdowykrywaniai
likwidacjiwirusów.LenovodostarczanadyskutwardymTwojegokomputerapełnąwersjęoprogramowania
antywirusowegozbezpłatną30-dniowąsubskrypcją.Po30dniachmusiszodnowićlicencję,abymóc
dalejotrzymywaćaktualizacjeprogramu.

Rozmieszczenieelementów

Niniejszasekcjazawierainformacjepomocnewlokalizowaniuzłączyznajdującychsięzprzoduiztyłu
komputera.

Znajdowaniezłączy,elementówsterującychiwskaźnikówzprzodu komputera

Rysunek1„Rozmieszczenieprzednichzłączy,elementówsterującychiwskaźników“nastronie8
przedstawiarozmieszczeniezłączy,elementówsterującychiwskaźnikówzprzodukomputera.

Rozdział1.Przegląd7

Rysunek1.Rozmieszczenieprzednichzłączy,elementówsterującychiwskaźników

1Wskaźnikzintegrowanejkamery8Głośnikwewnętrzny
2Zintegrowanakamera

3Zintegrowanymikrofon
4Wyłącznikzasilania11Złączesłuchawek
5Przyciskzwiększania/automatycznejregulacji

jasności

6Przyciskzmniejszaniajasności13ZłączeUSB
7PrzyciskaktywacjiwejściaVGA

1

Przyciskiautomatycznejregulacjijasnościdziałajątylkowprzypadku,gdykomputerjestużywanyjako

1

9Czytnikkart(dostępnywwybranychmodelach)
10ZłączeUSB

12Złączemikrofonu

monitor.

8ThinkCentreEdgePodręcznikużytkownika

ZłączeOpis

Złączemikrofonu

Zajegopomocąprzyłączasiędokomputeramikrofon,abyrejestrowaćdźwiękilub
korzystaćzoprogramowaniarozpoznającegomowę.

ZłączeUSBSłużądopodłączaniaurządzeńUSB,takichjakklawiaturaUSB,myszUSB,skaner

USBczydrukarkaUSB.JeśliposiadaszwięcejniżsześćurządzeńUSB,możesz
nabyćkoncentratorUSB,któryposłużydopodłączeniadodatkowychurządzeń.

PrzyciskaktywacjiwejściaVGAUmożliwiauaktywnieniezłączawejściaVGApopodłączeniukomputeradozłącza

monitoraVGAdrugiegokomputera.Podłączonykomputerdziaławtedywtrybie
monitora.

Znajdowaniezłączyztyłukomputera

Rysunek2„Rozmieszczenietylnychzłączy“nastronie9ukazujerozmieszczeniezłączyztyłukomputera.
Niektórezłączaztyłukomputeraoznaczonokoloramipomocnymiwokreślaniumiejscapodłączaniakabli.

Rysunek2.Rozmieszczenietylnychzłączy

1Napędoptyczny5ZłączeEthernet
2Zintegrowanegniazdolinkizabezpieczającej

3ZłączaUSB(4)7ZłączewyjściaHDMI
4Złączekablazasilającego

6ZłączewejściaVGA

8Podpórka

Rozdział1.Przegląd9

ZłączeOpis

ZłączewyjściaHDMISłużydoprzesyłanianieskompresowanychsygnałówwideoHDiwielokanałowego

cyfrowegoaudiozapośrednictwemjednegokabla.Umożliwiapodłączeniemonitora
iinnychurządzeńaudiolubwideokorzystającychzezłączawyjściaHDMI.

ZłączesieciEthernet

ZłączeUSBSłużądopodłączaniaurządzeńUSB,takichjakklawiaturaUSB,myszUSB,skaner

ZłączewejściaVGAUmożliwiapodłączeniekomputeradozłączamonitoraVGAdrugiegokomputera.

SłużydopodłączeniakablaEthernetdosieciLAN.
Informacja:AbyużywaćkomputerawsposóbzgodnyzlimitamiklasyBFCC,
należyużywaćkablaEthernetkategorii5.

USBczydrukarkaUSB.JeśliposiadaszwięcejniżsześćurządzeńUSB,możesz
nabyćkoncentratorUSB,któryposłużydopodłączeniadodatkowychurządzeń.

Podłączonykomputerdziaławtedywtrybiemonitora.

Regulacjapodpórki

Komputerjestwyposażonywpodpórkę,przyużyciuktórejmożnadostosowaćpozycjękomputera,aby
zapewnićsobiekomfortpracy.Rozłóżpodpórkęiustawkomputerpodkątemod10°do40°,jakto
pokazanonaponiższymrysunku.

ZAGROŻENIE:
Upewnijsię,żekomputerodchylonyjestodpionupodkątemconajmniej10°.Wprzeciwnymrazie
możeonutracićstabilnośćisięprzewrócić.

Rysunek3.Regulacjapodpórki

Etykietaznazwątypuimodelukomputera

Rolęidentykatorakomputerapełnietykietazjegonazwątypuimodelu.ZwracającsiędoLenovoopomoc,
wartopodawaćtedane,ponieważułatwiąoneserwisantomdokładneustalenieparametrówkomputera
iznalezienierozwiązańzaistniałychproblemów.

10ThinkCentreEdgePodręcznikużytkownika

Poniżejpokazanoprzykładetykietyznazwątypuimodelukomputera.

Rysunek4.Etykietaznazwątypuimodelukomputera

Rozdział1.Przegląd11

12ThinkCentreEdgePodręcznikużytkownika

Rozdział2.Używaniekomputera

Tenrozdziałzawierainformacjepoświęconekorzystaniuzniektórychskładnikówkomputera.

Częstozadawanepytania(FAQ)

Poniżejzamieszczonokilkawskazówek,którepozwolązoptymalizowaćkorzystaniezkomputera.

Czymogępobraćpodręcznikużytkownikawinnymjęzyku?

PodręcznikużytkownikajestdostępnywróżnychjęzykachwserwisieWWWwsparciaLenovopodadresem
http://www.lenovo.com/ThinkCentreUserGuides.

Gdzieznajdująsiędyskidoodtwarzania?

FirmaLenovoudostępniaaplikacjępozwalajątworzyćdyskidoodtwarzania.Szczegółoweinformacjeo
tworzeniudyskówdoodtwarzania—patrz„Tworzenienośnikówdoodtwarzania“nastronie37.

PonadtowrazieuszkodzeniadyskutwardegomożnawCentrumwsparciadlaklientówLenovozamówić
dyskiProductRecovery.WięcejinformacjinatematkontaktowaniasięzCentrumwsparciadlaklientów
możnaznaleźćtemacieRozdział11„Uzyskiwanieinformacji,pomocyiserwisu“nastronie77.Przed
użyciemdyskówProductRecoveryprzeczytajdołączonądonichdokumentację.

Uwaga:PakietdyskówProductRecoverymożezawieraćwiększąliczbędysków.Przedrozpoczęciem
procesuodtwarzaniaupewnijsię,żemaszpodrękąwszystkiedyski.Wtrakcieprocedurymożesz
otrzymywaćmonityowkładaniekolejnychdysków.

GdzieznajdępomocnatematsystemuoperacyjnegoWindows?

ApletPomociobsługatechnicznasystemuWindowsoferujeszczegółoweinformacjedotyczącepracyw
systemieoperacyjnymWindows,którepomogąwpełniwykorzystaćmożliwościkomputera.Abyprzejśćdo
tejaplikacji,wybierzkolejnoopcjeStart➙Pomociobsługatechniczna.

Używanieklawiatury

Zależnieodmodelukomputerjestwyposażonywklawiaturęstandardową,klawiaturęzczytnikiemlinii
papilarnychalboklawiaturębezprzewodową.Nawszystkichrodzajachklawiaturysąumieszczoneskróty
klawiaturowesystemuMicrosoftWindows.

Niniejszyrozdziałzawieranastępującetematy:

•„UżywanieskrótówsystemuWindows“nastronie13

•„Używanieczytnikaliniipapilarnych“nastronie14

UżywanieskrótówsystemuWindows

Naklawiaturzestandardowej,klawiaturzezczytnikiemliniipapilarnychiklawiaturzebezprzewodowej
znajdująsiętrzyklawiszeprzeznaczonedlafunkcjisystemuoperacyjnegoMicrosoftWindows.

•DwaklawiszemenuStartsąumieszczoneprzyklawiszachAltpoobustronachklawiszaspacji.Widaćna
nichlogosystemuWindows.Naciśnięciektóregokolwiekztychprzyciskówpowodujeotwarciemenu
StartsystemuWindows.StyllogosystemuWindowsróżnisięwzależnościodrodzajuklawiatury.

•KlawiszmenukontekstowegoznajdujesięobokklawiszaCtrlpoprawejstronieklawiszaspacji.
Naciśnięcietegoklawiszapowodujeotwarciekontekstowegomenuaktywnegoprogramu,ikonylub
obiektu.

©CopyrightLenovo2011

13

Informacja:Doprzechodzeniamiędzyopcjamimenumożnaużywaćmyszyalboklawiszystrzałekw

góręiwdół.ZamykaniemenuStartimenukontekstowegoodbywasiępoprzezkliknięciemyszylub
naciśnięcieklawiszaEsc.

Używanieczytnikaliniipapilarnych

Niektórekomputerywyposażonowklawiaturęzczytnikiemliniipapilarnych.Więcejinformacjioczytnikulinii
papilarnych—patrz„FingerprintSoftware“nastronie5.

AbyotworzyćprogramThinkVantageFingerprintSoftwareiużyćczytnikaliniipapilarnych,kliknijkolejno
pozycjeStart➙Wszystkieprogramy➙LenovoThinkVantageTools➙FingerprintReader.

Postępujzgodniezinstrukcjamiwyświetlanyminaekranie.Dodatkoweinformacje—patrzsystempomocy
programuThinkVantageFingerprintSoftware.

Używaniemyszyzpokrętłem

Myszzpokrętłemzawieranastępująceelementysterujące:

1 Pokrętło

2 Podstawowyprzycisk

myszy

3 Pomocniczyprzycisk

myszy

KorzystajączapletuwłaściwościmyszydostępnegowPanelusterowaniasystemuWindows,można
zamienićrolamiprzyciskipodstawowyipomocniczyorazzmienićinnedomyślneustawienia.

Pokrętłosłużydosterowaniaprzewijaniemzawartościekranuzapomocąmyszy.O
kierunkuprzewijaniadecydujekierunek,wktórymjestobracanepokrętło.

Tenprzycisksłużydowybieraniaiuruchamianiaprogramóworazopcjimenu.

Tenprzycisksłużydowyświetlaniakontekstowegomenuaktywnegoprogramu,
ikonylubobiektu.

Regulowaniedźwięku

Dźwięktoważnyaspektpodczaskorzystaniazkomputera.Wtymkomputerzenapłyciegłównej
wbudowanocyfrowykontrolerdźwięku.

Informacjeodźwiękuwkomputerze

Komputerwyposażonowdwazłączaaudio:złączesłuchawekstereoizłączemikrofonu.Dzięki
wbudowanemucyfrowemukontrolerowidźwiękumożnanagrywaćiodtwarzaćdźwiękimuzykę,cieszyćsię
dźwiękiemwróżnychaplikacjachmultimedialnychorazkorzystaćzoprogramowaniadorozpoznawania
mowy.

14ThinkCentreEdgePodręcznikużytkownika

Ustawianiegłośnościzpulpitu

Regulatorgłośnościnapulpiciejestdostępnywpostaciikonygłośnościnapaskuzadań.Ikonatajest
umieszczonawprawymdolnymrogupulpitusystemuWindows.Wceluustawieniagłośnościkliknijtęikonę
iprzesuńsuwakwgóręlubwdółalbokliknijikonęWyciszizupełniewyłączdźwięk.Jeśliikonygłośności
niemanapaskunarzędzi,zajrzyjdotematu„Dodawanieikonygłośnościdopaskanarzędzi“nastronie15

Dodawanieikonygłośnościdopaskanarzędzi

AbydodaćikonędopaskanarzędziwsystemieoperacyjnymWindows7,wykonajnastępująceczynności:

1.NapulpiciesystemuWindowskliknijkolejnoopcjeStart➙Panelsterowania➙Wyglądi
personalizacja.

2.WsekcjiPasekzadańimenuStartkliknijopcjęDostosujikonynapaskunarzędzi.

3.KliknijopcjęWłączanieiwyłączanieikonsystemowychizmieńdziałanieikonyregulacjigłośnościz
WyłącznaWłącz.

4.KliknijprzyciskOKwceluzapisanianowychustawień.

UstawianiegłośnościzPanelusterowania

GłośnośćkomputeramożnaustawićwPanelusterowania.Wtymceluwykonajnastępująceczynności:

1.NapulpiciesystemuWindowskliknijkolejnoopcjeStart➙Panelsterowania➙Sprzętidźwięk.

2.WsekcjiDźwiękkliknijopcjęDopasujgłośnośćsystemu.

3.Przesuwającsuwakiwgóręlubwdół,odpowiedniozwiększlubzmniejszgłośnośćdźwięków
odtwarzanychzkomputera.

.

UżywaniedyskówCDiDVD

WkomputerzemożebyćzamontowanynapędDVD-ROMlubnapędDVDzfunkcjąnagrywania.Napędy
DVDobsługująstandardowenośnikiCDiDVDośrednicy12cm(4,75cala).JeśliTwójkomputerjest
wyposażonywnapędDVD,potraonodczytywaćdyskiDVD-ROM,DVD-R,DVD-RAM,DVD-RWoraz
wszystkierodzajedyskówCD,takiejakCD-ROM,CD-RW,CD-RdyskiCDaudio.Jeślidysponujesz
napędemDVDzfunkcjąnagrywania,możeonrównieżnagrywaćnadyskachDVD-R,DVD-RW,dyskach
DVD-RAMtypuII,dyskachCD-RWstandardowychiozwiększonejszybkościorazdyskachCD-R.

KorzystającznapęduDVD,przestrzegajnastępującychwskazówek:

•Nieustawiajkomputerawmiejscach,gdzienapędbędzienarażonynaoddziaływanienastępujących
czynników:

-Wysokatemperatura

-Dużawilgotność

-Dużezapylenie

-Znacznewibracjeiwstrząsy

-Nachyleniepowierzchni

-Bezpośrednieświatłosłoneczne

•NiewkładajdonapęduprzedmiotówinnychniżdyskiCDiDVD.

•Zanimprzeniesieszkomputerwinnemiejsce,wyjmijznapędudyskCD/DVD.

ZasadypostępowaniazdyskamiCDiDVDorazichskładowania

NośnikiCDorazDVDsątrwałeiwytrzymałe,należyjednakpostępowaćznimizpewnąostrożnością.Oto
najważniejszewytycznedotycząceobsługiiprzechowywania:

Rozdział2.Używaniekomputera15

•Trzymajdyskzakrawędzie.Niedotykajpowierzchnidyskunastroniepozbawionejnapisów.

•Abyusunąćkurziodciskipalców,przecierajdyskczystą,miękkąszmatką,przesuwającjąodśrodkado
krawędzi.Wycieraniedyskuruchemobrotowymmożespowodowaćutratędanych.

•Niepisznadyskuaninieprzyklejajdoniegokartekpapieru.

•Uważaj,abyniezarysowaćdysku.

•Niekładźaninieprzechowujdyskuwmiejscunarażonymnabezpośredniedziałaniepromienisłonecznych.

•Dowycieraniadyskunieużywajbenzenu,rozcieńczalnikówaniinnychśrodkówczyszczących.

•Niezginajdyskuiuważaj,abygonieupuścić.

•Niewkładajuszkodzonegodyskudonapędu.Pogięte,porysowanei/lubbrudnedyskimogąuszkodzić
napęd.

OdtwarzaniedyskuCDlubDVD

JeślikomputerjestwyposażonywnapędDVD,możesznanimodtwarzaćdyskiCDzutworamimuzycznymi
orazdyskiDVDzlmami.Wtymceluwykonajnastępująceczynności:

1.Naciśnijprzyciskwysuwania/wsuwaniaumieszczonynanapędzie,abywysunąćszuadę.

2.Gdyszuadazostaniecałkowiciewysunięta,umieśćnaniejdyskCDlubDVD.Wniektórychnapędach
DVDnaśrodkuszuadyznajdujesiępierścieńmocujący.JeślinapędwTwoimkomputerzezawiera
tenelement,przytrzymujszuadęjednąręką,natomiastdrugąwciskajcentralnączęśćdyskuCDlub
DVD,ażzaskoczynamiejsce.

3.Zamknijszuadę,ponownienaciskającprzyciskwysuwania/wsuwaniaalbodelikatniepopychając
szuadędoprzodu.OdtwarzaczzawartościdyskuCDlubDVDuruchomisięautomatycznie.
Dodatkoweinformacje—patrzsystempomocyodtwarzacza.

AbywyjąćdyskCDlubDVDznapęduDVD,wykonajnastępująceczynności:

1.Przywłączonymkomputerzenaciśnijprzyciskwysuwania/wsuwania.Gdyszuadazostanie
automatyczniewysuniętadokońca,wyjmijdysk.

2.Zamknijszuadę,naciskającprzyciskwysuwania/wsuwaniaalbodelikatniepopychającszuadędo
przodu.

Informacja:Jeślinaciśnięcieprzyciskuwysuwania/wsuwanianiespowodujewysunięciaszuady,włóż
rozprostowanyspinaczdopapierudootworuawaryjnegowysuwaniaumieszczonegozprzodunapędu.
Pamiętaj,abypodczasawaryjnegowysuwanianapędbyłwyłączony.Otworuawaryjnegowysuwanianależy
używaćzamiastprzyciskuwysuwania/wsuwaniatylkowrazieproblemów.

NagrywaniedyskuCDlubDVD

JeślikomputerjestwyposażonywnapędDVDzfunkcjąnagrywania,możesznanimnagrywaćdyskiCDi
DVD.Wtymceluwykonajnastępująceczynności:

1.KliknijkolejnoopcjeStart➙Wszystkieprogramy➙CorelDVDMovieFactoryLenovoEdition.

2.Postępujzgodniezinstrukcjamiwyświetlanyminaekranie.

SzczegółoweinformacjenatematkorzystaniazaplikacjiCorelDVDMovieFactoryznajdzieszwjejsystemie
pomocy.

DyskiCDorazdyskiDVDzdanymimożnarównieżnagrywaćzapomocąprogramuWindowsMediaPlayer.
Więcejinformacji-patrz„Pomociwsparcie“nastronie77

.

Korzystaniezfunkcjijednodotykuiwielodotyku

Uwagi:

16ThinkCentreEdgePodręcznikużytkownika

•Funkcjajednodotykulubwielodotykujestdostępnatylkowwybranychmodelachkomputerów.

•Zakażdymrazemprzyuruchomieniulubzrestartowaniukomputerprzeprowadzaautokalibracjęekranu
dotykowego.Niedotykajekranuprzedzalogowaniemsięwsystemieoperacyjnym.

Zależnieodmodelukomputermożemiećfunkcjęjednodotykulubwielodotyku.Jeśliwkomputerzejest
dostępnafunkcjawielodotyku,wówczaswceluwykonaniakliknięciamożnastuknąćwekrandotykowy.
Wceludwukrotnegokliknięcianależyszybkostuknąćdwarazy.Wcelukliknięciaprawymprzyciskiem
myszynależystuknąćwekrandotykowyiprzytrzymaćnanimpalec,dopókiniezostaniewyświetlone
kółko.Następnienależyoderwaćpalecodekranu.Zostaniewyświetlonemenukontekstowe,naktórym
możnadokonaćodpowiedniegowyboru.

Korzystaniezfunkcjijednodotyku

Funkcjajednodotykupozwalanaużywaniedointerakcjizkomputeremtylkojednegopalca.

Korzystaniezfunkcjiwielodotyku

Funkcjawielodotykupozwalanaużywaniedointerakcjizkomputeremjednegolubdwóchpalców.Na
przykładpodczasprzeglądaniaInternetualboodczytywanialubedytowaniadokumentumożnazapomocą
dwóchpalcówpowiększać,pomniejszać,przewijaćlubobracaćzawartośćekranudotykowego.

Wponiższejtabeliprzedstawionoobsługiwanefunkcjedotykuwposzczególnychwersjachsystemu
operacyjnego.

Tabela2.Wersjasystemuoperacyjnegoiobsługiwanafunkcjadotyku

WersjasystemuoperacyjnegoObsługiwanafunkcjadotyku

Windows7HomeBasicJednodotyk
Windows7HomePremiumJednodotyklubwielodotyk
Windows7Professional
Windows7UltimateJednodotyklubwielodotyk

Jednodotyklubwielodotyk

Rozdział2.Używaniekomputera17

18ThinkCentreEdgePodręcznikużytkownika

Rozdział3.TyiTwójkomputer

Niniejszyrozdziałzawierainformacjeoułatwieniachdostępu,wygodziepracyorazzmianiekrajulubregionu,
wktórymjestużytkowanykomputer.

Ułatwieniadostępuiwygodapracy

Abyjaknajskuteczniejużywaćkomputeraipracowaćwkomfortowychwarunkach,należyzadbać
oodpowiedniąergonomię.UrządźmiejscepracyiustawsprzętwsposóbodpowiadającyTwoim
indywidualnympotrzebomorazrodzajowiwykonywanejpracy.Ponadtowcelujaknajbardziejefektywneji
wygodnejpracyprzykomputerzenależyprzestrzegaćzasadbezpieczeństwaihigienypracy.

Wponiższychrozdziałachzamieszczonoinformacjedotycząceurządzaniamiejscapracy,rozmieszczania
urządzeńkomputerowychizasadBHPwtrakciepracyprzykomputerze.

FirmaLenovozpełnądeterminacjądążydozapewnieniaosobomupośledzonymlepszegodostępudo
technologiiinformatycznych.Wzwiązkuztymponiżejzamieszczamyinformacje,którepomogąosobomz
upośledzeniemsłuchu,wzrokuiruchuwpełniwykorzystaćmożliwościposiadanychkomputerów.

Dziękitechnologiompomocniczymużytkownicymogądotrzećdopotrzebnychinformacjiwnajbardziej
odpowiednidlasiebiesposób.Niektóreztychtechnologiisąwbudowanewsystemieoperacyjnym,
natomiastinnemożnazakupićupośrednikówalbopobraćzsieciWWW:
http://www.lenovo.com/healthycomputing.

Urządzaniemiejscapracy

Wcelujaknajlepszegowykorzystaniamożliwościkomputeranależyodpowiednioustawićsprzęt,atakże
urządzićmiejscepracytak,abybyłoonodopasowanedoindywidualnychpotrzeborazrodzajuwykonywanej
pracy.Najważniejszyjestprzytymkomfortużytkownika,alewpływnaurządzeniemiejscapracymogąmieć
takżepołożenieźródełświatła,cyrkulacjapowietrzaorazpołożeniegniazdzasilających.

Wygoda

Niemawprawdzietakiejpozycjidopracy,którabyłabyidealnadlakażdego,jednakzamieszczoneponiżej
wskazówkipomogąwiększościosóbznaleźćpozycjęoptymalną.

Długotrwałesiedzeniewtejsamejpozycjimożepowodowaćzmęczenie.Oparcieisiedzeniekrzesłapowinny
byćoddzielnieregulowaneizapewniaćodpowiedniepodparcie.Siedzeniepowinnomiećwyprolowany
przód,abyzłagodzićnacisknauda.Siedzenienależywyregulowaćtak,abyudabyłyrównoległedopodłogi,
astopyspoczywałypłaskonapodłodzelubpodnóżku.

Piszącnaklawiaturze,należytrzymaćprzedramięrównolegledopodłogi,anadgarstkipowinnyznajdować
sięwwygodnejpozycji.Dłoniepowinnylekkospoczywaćnaklawiszach,abypalcebyłyjaknajbardziej
rozluźnione.Dlauzyskanianajwygodniejszegopołożeniadłonimożnapodnieśćlubopuścićklawiaturę,
regulującwysokośćjejnóżek.

©CopyrightLenovo2011

19

Monitornależyustawićtak,abygórnybrzegekranulubobszarleżącybezpośredniopodnimznalazłsię
napoziomiewzroku.Monitorpowiniensięznajdowaćwoptymalnejodległościdlawzroku,wynoszącej
zazwyczajod51do61cm(20„-24“)iwtakimmiejscu,abymożnabyłonaniegopatrzeć,nieprzekręcając
głowy.Ponadtotakieurządzenia,którychczęstoużywasięprzypracy,jaknp.telefonimysz,powinnybyć
łatwodostępne.

Odblaskiioświetlenie

Monitorpowinienstaćtak,abywszelkieodblaskiiodbiciapochodząceodgórnegooświetlenia,okien
iinnychźródełświatłabyłyjaknajmniejsze.Światłoodbijającesięodlśniącychpowierzchnimoże
przeszkadzaćwpracy.Wmiaręmożliwościmonitornależystawiaćpodkątemprostymdookieniinnych
źródełświatła.Należyrównieżunikaćgórnegooświetlenia,wyłączająclampylubużywającwnichżaróweko
małejmocy.Jeślimonitorstoiprzyoknie,należyjezasłonićzasłonamilubżaluzjami,abyniewpadałoprzez
nieświatłosłoneczne.Wmiaręzmianywarunkówświetlnychwciągudniamożnaodpowiednimielementami
sterującymidostosowywaćkontrastijasnośćobrazumonitora.

Jeśliniemamożliwościuniknięciaodbićlubzmianyoświetlenia,pomocnemożeokazaćsięprzysłonięcie
ekranultremprzeciwodblaskowym.Filtrytemogąjednaknegatywniewpływaćnajakośćobrazu,należyich
więcużywaćwprzypadku,gdyniesąskuteczneinnemetodyzredukowaniaodblasków.

Gromadzeniesiękurzupowodujeniekorzystneodbijaniesięświatła.Ekranmonitoranależyregularnie
czyścićmiękkąszmatką,zgodniezdokumentacjąmonitora.

Obiegpowietrza

Zarównokomputer,jakimonitorwytwarzająpewneilościciepła.Komputerjestwyposażonywwentylator
wciągającyzimnepowietrzeiwydmuchującyciepłe.Monitorodprowadzaciepłepowietrzeprzezkratki
wentylacyjne.Nienależyzasłaniaćkratekwentylacyjnych,gdyżmożetodoprowadzićdoprzegrzania
urządzenia,awkonsekwencjidojegouszkodzenia.Komputerimonitornależyustawićtak,abynicnie
zasłaniałokratekwentylacyjnych(zazwyczajwystarcza51mm,czyli2calewolnegomiejsca).Należyteżsię
upewnić,żeodprowadzaneprzezurządzeniapowietrzeniejestskierowanenainnąosobę.

Gniazdazasilająceidługościkabli

Omiejscu,wktórymstaniekomputer,wdużejmierzedecydujerozmieszczeniegniazdzasilających,atakże
długośćkablizasilającychikablipodłączonychdomonitora,drukarkiiinnychurządzeń.

Urządzającswojemiejscepracy:

•Należyunikaćkorzystaniazprzedłużaczy.Oiletylkojesttomożliwe,kabelzasilającykomputerapowinien
byćpodłączanybezpośredniodogniazdazasilającego.

•Kable,wtymkablezasilające,należyprowadzićzdalaodprzejśćiinnychmiejsc,wktórychktośmógłby
przypadkowooniezaczepić.

Więcejinformacjiokablachzasilających-patrz„Kablezasilająceizasilacze“nastronievi

20ThinkCentreEdgePodręcznikużytkownika

.

RejestrowaniekomputerawrmieLenovo

Rejestrowaniekomputera—patrzhttp://www.lenovo.com/register.Abyprzeprowadzićoperację
rejestrowaniakomputera,postępujzgodniezinstrukcjamiwyświetlanyminaekranie.Wprzypadku
zagubienialubkradzieżykomputerapomożetoodpowiedniminstytucjomwodzyskaniuutraconego
sprzętu.ZarejestrowaniekomputerapozwolirównieżrmieLenovonawysyłanieewentualnychinformacji
technicznychipowiadomieńomożliwościachmodernizacji.

Rejestracjakomputerapowodujewprowadzeniedobazydanychinformacji,dziękiktórymrmaLenovo
możesięzTobąkontaktowaćwrazieakcjizwrotuproduktówczyinnychpoważnychproblemów.Ponadtow
niektórychkrajach/regionachzarejestrowaniużytkownicymogąkorzystaćzespecjalnychprzywilejówiusług.

Przemieszczaniekomputeradoinnegokrajulubregionu

Wrazieprzemieszczaniakomputeradoinnegokrajulubregionunależyuwzględnićspecykęlokalnych
podłączeńelektrycznych.Niniejszyrozdziałzawieranastępującetematy:

•„Przełącznikwyborunapięcia“nastronie21

•„Zmianakablizasilających“nastronie21

Przełącznikwyborunapięcia

Niektórekomputerywyposażonesąwprzełącznikwyborunapięcia,któryznajdujesięobokgniazdazasilania
komputera,zaśinnenieposiadajątegoprzełącznika.Przedinstalacjąkomputeralubprzemieszczeniem
godoinnegokrajulubregionu,należyupewnićsię,żejegoparametryodpowiadająnapięciugniazda
elektrycznego.

ZAGROŻENIE:
Użytkownikmusiznaćnapięciewgnieździezasilającym,doktóregopodłączakomputer.Jeślinie
mapewnościcodonapięcia,należyskontaktowaćsięzmiejscowymzakłademenergetycznymlub
zapoznaćzocjalnymiserwisamiWWWlubliteraturądlaosóbodwiedzającychdanykrajlubregion.

Jeślikomputerjestwyposażonywtakiprzełącznik,należygoustawićwpozycjiodpowiadającejnapięciu
wgnieździeelektrycznym.Nieprawidłoweustawieniepołożeniaprzełącznikaspowodujeniepoprawną
pracękomputeraimożespowodowaćtrwałeuszkodzeniekomputera.Nienależypodłączaćkomputerado
gniazdaelektrycznego,jeśliniemasiępewności,żeprzełącznikwyborunapięciajestustawionywpozycji
odpowiadającejnapięciugniazdaelektrycznego.

Jeślikomputeraniewyposażonowprzełącznikwyborunapięcia,należyzapoznaćsięztabliczką
znamionowąnaspodziekomputera,zwracającuwagęnanastępująceelementy:

•Jeślizakresnapięcianatabliczceznamionowejwynosi„100-127V“lub„200-240V“,należyupewnić
się,żenapięciegniazdaelektrycznegoodpowiadanapięciunatabliczce.Jeślinie,nienależypodłączać
komputeradogniazdaelektrycznego,chybażeprzyużyciuurządzeniazewnętrznego,takiegojak
przekładniknapięciowy.

•Jeślinatabliczceznamionowejumieszczonopodwójnyzakresnapięcia„100-127V“i„200-240V“,
oznaczato,żekomputermożedziałaćnacałymświeciedziękiautomatycznemudopasowaniunapięciaz
gniazdaelektrycznego,bezwzględunakrajczyregion,wktórymjestpodłączony.

Zmianakablizasilających

Wrazieprzeniesieniakomputeradokrajulubregionu,wktórymsąstosowanegniazdkaelektryczneinneniż
używanewobecnymmiejscu,należykupićprzejściówkialbonowekablezasilające.Odpowiedniekable
możnazamówićbezpośredniowrmieLenovo.

Rozdział3.T yiTwójkomputer21

Informacjeokablachzasilającychiichnumerykatalogowe—patrz:
http://www.lenovo.com/powercordnotice

22ThinkCentreEdgePodręcznikużytkownika

Rozdział4.Bezpieczeństwo

Niniejszyrozdziałzawierainformacjeometodachochronykomputeraprzedkradzieżąinieautoryzowanym
użyciem.

Opcjezabezpieczeń

Komputerjestwyposażonywnastępująceopcjezabezpieczające:

•OprogramowanieComputraceAgentwbudowanewoprogramowaniusprzętowym
OprogramowanieComputraceAgenttonarzędziedozarządzaniazasobamiinformatycznymioraz

odzyskiwaniakomputerawraziekradzieży.Wykrywaono,czynakomputerzewprowadzonozmiany
dotyczącem.in.sprzętu,oprogramowanialubmiejsca,zktóregouzyskujedostępdosieci.

Informacja:Wceluaktywacjiprogramumożebyćkoniecznyzakupsubskrypcji.

•MożliwośćwłączaniaiwyłączaniaurządzeńorazzłączyUSB
Więcejinformacji-patrz„Udostępnianieurządzenia“nastronie46

•Wbudowanyczytnikliniipapilarnych(wwybranychmodelach)
Wzależnościodmodelukomputeraklawiaturamożezawieraćwbudowanyczytnikliniipapilarnych.Po

zarejestrowaniuswojegoodciskupalcaiskojarzeniugozhasłemsystemuWindowsmożnalogowaćsię
dosystemuoperacyjnegoWindows,przesuwającpalcempoczytniku,bezwpisywaniahasła.Dzięki
temuuwierzytelnianieodciskiempalcamożezastąpićhasłosystemuWindows,copozwalanaprosty
ibezpiecznydostęp.

•Kontrolakolejnościstartowej
Więcejinformacji-patrz„Wybórlubzmianakolejnościurządzeństartowych“nastronie47

•Uruchamianiebezklawiaturyimyszy
Nakomputerzemożnasięlogowaćwsystemieoperacyjnymnawetbezpodłączaniaklawiaturyimyszy.

.

.

©CopyrightLenovo2011

23

Podłączaniezintegrowanejlinkizabezpieczającej

Zintegrowanalinkazabezpieczająca,nazywanaczasamiblokadąKensington,umożliwiazabezpieczenie
komputeraprzezprzymocowaniegodobiurka,stołuczyteżinnegoprzedmiotuwolnostojącego.Linkę
zabezpieczającąpodłączasiędogniazdazabezpieczającegoztyłukomputera,azamykakluczem.Linka
blokujerównieżprzyciskisłużącedootwieraniapokrywykomputera.Jesttotakasamalinka,jakiejużywa
sięwprzypadkuwielukomputerównotebook.Zintegrowanąlinkęzabezpieczającąmożeszzamówić
bezpośredniozLenovo.WtymceluwyszukajhasłoKensingtonpodadresem:
http://support.lenovo.com

Rysunek5.Wbudowanablokadakablowa

Używaniehaseł

WraziepotrzebymożnaskongurowaćróżnehasładostępuwsystemieoperacyjnymMicrosoftWindows
orazwsystemieBIOSkomputera,utrudniającwtensposóbkorzystaniezurządzenianieuprawnionym
osobom.

HasładostępudosystemuBIOS

UżywającprogramuBIOSSetupUtility,możeszustawićhasłazapobiegającedostępowibezuprawnieńdo
Twojegokomputeraidanych.Dostępnesąnastępującerodzajehaseł:

24ThinkCentreEdgePodręcznikużytkownika

•Hasłowłączeniazasilania:Jeśliustawionejesthasłowłączeniazasilania,użytkownikjestproszonyo
jegopodanieprzykażdymwłączeniukomputera.Bezwpisaniapoprawnegohasłaniemożnaużywać
komputera.Więcejinformacji—patrz„Hasłowłączeniazasilania“nastronie46.

•Hasłoadministratora:Ustawieniehasłaadministratorazapobiegazmianieustawieńkonguracyjnych
przezniepowołanychużytkowników.Hasłoadministratoramożebyćprzydatne,jeśliodpowiadaszza
kontrolęustawieńkilkukomputerów.Więcejinformacji-patrz„hasłoadministratora;“nastronie46

Niemaszobowiązkuustawianiahaseł.Jednakżezwiększająonepoziombezpieczeństwa.

.

HasławsystemieWindows

ZależnieodposiadanejwersjisystemuoperacyjnegoWindowshasłamogąsłużyćdokontrolowaniadostępu
doróżnychfunkcjiizasobów,takichjaksystemlogowania,współużytkowanezasoby,sieciczyustawienia
poszczególnychużytkowników.Więcejinformacji-patrz„Pomociwsparcie“nastronie77

.

Zasadadziałaniarewalliorazichużywanie

Firewallemmożebyćurządzenie,programlubichkombinacja.Zależytoodwymaganegopoziomuochrony.
Firewalledziałająnapodstawiezbiorureguł,wedługktórychdecydująodopuszczeniukonkretnychpołączeń
przychodzącychiwychodzących.Jeślikomputerzawierapreinstalowanąaplikacjęrewalla,pomaga
onachronićprzedzagrożeniamiinternetowymi,dostępemnieuprawnionychosób,włamaniamioraz
atakamizInternetu.Ponadtochroniprywatnośćużytkownika.Więcejinformacjiotym,jakkorzystaćz
oprogramowaniarewalla,znajdzieszwjegosystemiepomocy.

SystemoperacyjnyWindowspreinstalowanynatymkomputerzezawieraaplikacjęZaporasystemu
Windows.SzczegółoweinformacjenatematposługiwaniasięZaporąsystemuWindows—patrz„Pomoci
wsparcie“nastronie77

.

Ochronadanychprzedwirusami

Nakomputerzejestpreinstalowanyprogramantywirusowy,którypomagachronićprzedwirusami,wykrywać
jeorazlikwidować.

Lenovodostarczanakomputerzepełnąwersjęoprogramowaniaantywirusowegozbezpłatną30-dniową
subskrypcją.Po30dniachnależyodnowićlicencję,abydalejotrzymywaćaktualizacjeoprogramowania
antywirusowego.

Informacja:Wceluskutecznejochronyprzednowymiwirusaminależynabieżącoaktualizowaćpliki
denicjiwirusów.

Więcejinformacjiotym,jakkorzystaćzoprogramowaniaantywirusowego,możnaznaleźćwsystemie
pomocydlategooprogramowania.

Rozdział4.Bezpieczeństwo25

26ThinkCentreEdgePodręcznikużytkownika

Rozdział5.Instalowanielubwymianasprzętu

Niniejszyrozdziałzawierainstrukcjeinstalowanialubwymianysprzętukomputera.

Uwaga:Abyuniknąćmożliwegouszkodzeniakomputera,niezdejmujsamodzielniepokrywykomputera
inieinstalujaniniewymieniajjegoczęściwewnętrznych.Więcejinformacjiopomocy,serwisieiasyście
technicznejdlaproduktówLenovo-patrzRozdział11„Uzyskiwanieinformacji,pomocyiserwisu“na
stronie77.

Instalowanielubwymianasprzętu

Niniejszasekcjazawierainstrukcjeinstalowanialubwymianysprzętukomputera.Możeszzwiększyć
możliwościswojegokomputeraorazzachowaćjegosprawność,instalująclubwymieniającelementy
sprzętowe.

Uwaga:Niewolnootwieraćkomputeraanipróbowaćnaprawyprzedzapoznaniemsięzrozdziałem„Ważneinformacje
dotyczącebezpieczeństwa“nastroniev

Uwagi:

1.NależyużywaćjedynieczęścikomputerowychdostarczanychprzezrmęLenovo.

2.Podczasinstalowaniaiwymianyopcjinależykorzystaćzodpowiednichinstrukcjiwniniejszejsekcji,w
połączeniuzinstrukcjamidołączonymidoopcji.

Instalowanieopcjizewnętrznych

.

Dokomputeramożeszpodłączaćopcjezewnętrzne,takiejakzewnętrznegłośniki,drukarkaczyskaner.
Niektóreopcjezewnętrzne,pozapodłączeniemzycznym,wymagajązainstalowaniadodatkowego
oprogramowania.Instalującopcjęzewnętrzną,zapoznajsięzsekcjami„Znajdowaniezłączy,elementów
sterującychiwskaźnikówzprzodukomputera“nastronie7i„Znajdowaniezłączyztyłukomputera“na
stronie9
opcjiwcelujejpodłączeniaizainstalowaniawymaganegooprogramowanialubsterowników.

,abyzidentykowaćwymaganezłącze.Następnieskorzystajzinstrukcjidołączonychdodanej

Zdejmowanieiponowneinstalowanieosłonynazawiasypodpórki

Uwaga:Niewolnootwieraćkomputeraanipróbowaćnaprawyprzedzapoznaniemsięzrozdziałem„Ważneinformacje

dotyczącebezpieczeństwa“nastroniev.

Niniejszasekcjazawierainstrukcjeodłączaniaiponownegoinstalowaniaosłonynazawiasypodpórki.

ZAGROŻENIE:

Przedzdjęciemosłonynazawiasypodpórkiwyłączkomputeriodczekajodtrzechdopięciuminut,
ażostygnie.

Abyzdjąćiponowniezainstalowaćosłonęnazawiasypodpórki:

1.Wyjmijwszystkienośnikiznapędówiwyłączwszystkiepodłączoneurządzeniaorazsamkomputer.

2.Odłączwszystkiekablezasilająceodgniazdelektrycznych.

3.Odłączkablezasilające,wejścia/wyjściaiwszelkieinnekablepodłączonedokomputera.Patrz
„Znajdowaniezłączy,elementówsterującychiwskaźnikówzprzodukomputera“nastronie7i
„Znajdowaniezłączyztyłukomputera“nastronie9.

©CopyrightLenovo2011

27

4.Połóżmiękki,czystyręczniklubkawałekmateriałunabiurkulubinnejpłaskiejpowierzchni.Przytrzymaj
bokikomputeraidelikatniepołóżgoekranemdopodłożaipokrywądogóry.

5.Wykręćwkrętmocującyosłonęnazawiasypodpórki,anastępniepodnieśjąiodłączodkomputera.

Rysunek6.Zdejmowanieosłonynazawiasypodpórki

6.Wceluponownegozainstalowaniaosłonynazawiasypodpórkiumieśćjątak,abydwaplastikowe
zaczepynaosłoniebyłydopasowanedoodpowiednichotworówwkomputerze.

Rysunek7.Ponowneinstalowanieosłonynazawiasypodpórki

7.Ponowniewkręćwkręt,abyprzymocowaćosłonęnazawiasypodpórkidokomputera.

28ThinkCentreEdgePodręcznikużytkownika

Rysunek8.Ponownewkręcaniewkrętawceluprzymocowaniaosłonynazawiasypodpórkidokomputera

Odłączanieiponowneinstalowaniepodpórki

Uwaga:Niewolnootwieraćkomputeraanipróbowaćnaprawyprzedzapoznaniemsięzrozdziałem„Ważneinformacje

dotyczącebezpieczeństwa“nastroniev.

Niniejszasekcjazawierainstrukcjeodłączaniaiponownegoinstalowaniapodpórki.

Abyodłączyćiponowniezainstalowaćpodpórkę:

1.Wyłączkomputeriodłączwszystkiekablezasilająceodgniazdelektrycznych.

2.Zdejmijosłonęnazawiasypodpórki.Patrz„Zdejmowanieiponowneinstalowanieosłonynazawiasy
podpórki“nastronie27.

3.Wykręćdwawkrętymocującepodpórkę,anastępniepodnieśjąiodłączodkomputera.

Rysunek9.Odłączaniepodpórki

Rozdział5.Instalowanielubwymianasprzętu29

4.Abyponowniezainstalowaćpodpórkę,dopasujdwaotworynawkrętydoodpowiednichotworóww
obudowie,anastępniewkręćdwawkręty,abyprzymocowaćpodpórkędokomputera.

Rysunek10.Ponowneinstalowaniepodpórki

5.Ponowniezainstalujosłonęnazawiasypodpórki.Patrz„Zdejmowanieiponowneinstalowanieosłony
nazawiasypodpórki“nastronie27.

Odłączanieiponowneinstalowaniepodstawki

Uwaga:Niewolnootwieraćkomputeraanipróbowaćnaprawyprzedzapoznaniemsięzrozdziałem„Ważneinformacje

dotyczącebezpieczeństwa“nastroniev.

Informacja:Jeślijestużywanyuchwytścienny,podstawkęmożnaodłączyćiponowniezainstalować,
zależnieodwłasnychpreferencji.

Niniejszasekcjazawierainstrukcjeodłączaniaiponownegoinstalowaniapodstawki.

ZAGROŻENIE:

Przedodłączeniempodstawkiwyłączkomputeriodczekajodtrzechdopięciuminut,ażostygnie.

Abyodłączyćiponowniezainstalowaćpodstawkę:

1.Wyjmijwszystkienośnikiznapędówiwyłączwszystkiepodłączoneurządzeniaorazsamkomputer.

2.Odłączwszystkiekablezasilająceodgniazdelektrycznych.

3.Odłączkablezasilające,wejścia/wyjściaiwszelkieinnekablepodłączonedokomputera.Patrz
„Znajdowaniezłączy,elementówsterującychiwskaźnikówzprzodukomputera“nastronie7i
„Znajdowaniezłączyztyłukomputera“nastronie9.

4.Połóżmiękki,czystyręczniklubkawałekmateriałunabiurkulubinnejpłaskiejpowierzchni.Przytrzymaj
bokikomputeraidelikatniepołóżgoekranemdopodłożaipokrywądogóry.

5.Usuńgumkęzpodstawki.

30ThinkCentreEdgePodręcznikużytkownika

Rysunek11.Usuwaniegumkizpodstawki

6.Wykręćwkrętmocującypodstawkę,anastępnieodłączjąodkomputera.

Rysunek12.Wykręcaniewkrętamocującegopodstawkę

Rozdział5.Instalowanielubwymianasprzętu31

7.Wceluponownegozainstalowaniapodstawkiumieśćjątak,abyotwórnawkrętbyłdopasowanydo
odpowiedniegootworuwkomputerze,anastępniewkręćwkręt,abyprzymocowaćpodstawkędo
komputera.

Rysunek13.Ponownewkręcaniewkrętamocującegopodstawkędokomputera

8.Ponowniezałóżgumkęnapodstawkę.

Rysunek14.Ponowniezałóżgumkęnapodstawkę.

WymianaklawiaturylubmyszyUSB

Uwaga:Niewolnootwieraćkomputeraanipróbowaćnaprawyprzedzapoznaniemsięzrozdziałem„Ważneinformacje

dotyczącebezpieczeństwa“nastroniev.

WtympodrozdzialeznajdująsięinstrukcjewymianyklawiaturylubmyszyUSB.

32ThinkCentreEdgePodręcznikużytkownika

AbywymienićklawiaturęlubmyszUSB:

1.Odłączkabelstarejklawiaturylubmyszyodkomputera.

2.PodłącznowąklawiaturęlubmyszdojednegozezłączyUSBkomputera.Wzależnościodtego,gdzie
chceszpodłączyćnowąklawiaturęlubmysz,patrz„Znajdowaniezłączy,elementówsterującychi
wskaźnikówzprzodukomputera“nastronie7lub„Znajdowaniezłączyztyłukomputera“nastronie9.

Rysunek15.PodłączanieklawiaturylubmyszyUSB

Wymianaklawiaturybezprzewodowej

Abywymienićklawiaturębezprzewodową:

1.Odłóżuszkodzonąklawiaturębezprzewodową.

2.Wyjmijnowąklawiaturębezprzewodowązopakowania.

3.Zainstalujklawiaturę,otwierającpokrywkęwnękinabaterieiinstalującdwiebaterieAAAzgodniez
oznaczeniembiegunów.

Rysunek16.Instalowaniebateriiklawiatury

4.WyjmijurządzeniedongleUSBzwnękiwklawiaturzelubmyszybezprzewodowejipodłączjedo
jednegozezłączyUSBkomputera.Patrz„Wymianamyszybezprzewodowej“nastronie33.

5.Zamknijpokrywęwnęki.Klawiaturajestgotowadoużycia.

Wymianamyszybezprzewodowej

Abywymienićmyszbezprzewodową:

1.OdłączurządzeniedongleUSBodkomputera.Następnieodłóżuszkodzonąmyszbezprzewodową.

Rozdział5.Instalowanielubwymianasprzętu33

2.Wyjmijnowąmyszbezprzewodowązopakowania.

3.WyjmijurządzeniedongleUSBzwnękiwnowejmyszybezprzewodowejlubklawiaturze
bezprzewodowej.

4.PodłączurządzeniedongleUSBdojednegozezłączyUSBkomputera.

5.Zainstalujbateriemyszyzgodniezinstrukcjamipodanymiwtabeliponiżej.

6.Włączprzyciskzasilanianaspodziemyszybezprzewodowej,abędziegotowadoużycia.

34ThinkCentreEdgePodręcznikużytkownika

Naciśnijprzyciskzwalniającypokrywkęwnękinabaterie.

WyjmijurządzeniedongleUSB.

Rysunek17.Otwieraniewnękinabaterie

PodłączurządzeniedongleUSBdodostępnegozłącza
USBkomputera.

Rysunek19.PodłączanieurządzeniadongleUSBdo
złączaUSB

Zamknijpokrywkęwnękinabaterieiprzesuńjądo
przodu,ażzaskoczynamiejsce.

Rysunek18.WyjmowanieurządzeniadongleUSB

WłóżdownękidwiebaterieAAzgodniezoznaczeniem
biegunów.

Rysunek20.Instalowaniebateriimyszy

Włączwyłącznikzasilania(powinnazaświecićsiędioda
LED).

Rysunek21.Zamykaniepokrywkiwnękinabaterie

Rysunek22.Włączaniewyłącznikazasilania

Rozdział5.Instalowanielubwymianasprzętu35

Uwagi:

•ŚwiecącanazielonodiodaLEDwskazuje,żemyszjestgotowadoużycia.

•MigającapomarańczowadiodaLEDoznaczaniskipoziommocybaterii.

•Gdymyszniejestużywana,wyłączwyłącznikzasilania.Przedłużytożywotnośćbaterii.

•OdłączurządzeniedongleUSBodkomputeraiwłóżjedownękiwmyszybezprzewodowejlubklawiaturze
bezprzewodowej.

Pobieraniesterownikówurządzeń

Sterownikiurządzeńmożnapobraćzestronyhttp://support.lenovo.com.Instrukcjeinstalowaniaznajdująsię
wplikachreadmedołączonychdoplikówsterowników.

36ThinkCentreEdgePodręcznikużytkownika

Rozdział6.Informacjeoodtwarzaniu

NiniejszyrozdziałzawierainformacjeorozwiązaniachdoodtwarzaniaoferowanychprzezLenovo:

Niniejszyrozdziałzawieranastępującetematy:

•Tworzenienośnikówdoodtwarzaniaikorzystanieznich

•Tworzenieiodtwarzaniekopiizapasowych

•UżywanieobszaruroboczegoRescueandRecovery

•Tworzenieiużywanienośnikaratunkowego

•Instalowanieireinstalowaniesterownikówurządzeń.

•Rozwiązywanieproblemówzwiązanychzodtwarzaniemoprogramowania

Uwagi:

1.Zawartewniniejszymrozdzialeinformacjeoodtwarzaniuodnosząsięjedyniedokomputerówz
zainstalowanymprogramemRescueandRecoverylubProductRecovery.JeśliikonaLepszetworzenie
iodtwarzaniekopiizapasowychwprogramieLenovoThinkVantageToolsjestwyszarzona,oznacza
to,żeprzedwłączeniemfunkcjiprogramuRescueandRecoverynależygonajpierwzainstalować.
AbyzainstalowaćprogramRescueandRecovery:

a.KliknijkolejnoopcjeStart➙Wszystkieprogramy➙LenovoThinkVantageTools,anastępnie

kliknijdwukrotnieikonęLepszetworzenieiodtwarzaniekopiizapasowych.
b.Postępujzgodniezinstrukcjamiwyświetlanyminaekranie.
c.PozakończeniuprocesuinstalacjiikonaLepszetworzenieiodtwarzaniekopiizapasowych

zostanieuaktywniona.

2.Istniejąróżnemetodyodtwarzaniawprzypadkuproblemuzoprogramowaniemlubsprzętem.Niektórez
nichróżniąsięwzależnościodzainstalowanegosystemuoperacyjnego.

3.Produktunanośnikachdoodtwarzaniamożnaużywaćjedyniewcelachtakichjak:

•odtwarzanieproduktuzainstalowanegofabrycznienakomputerze;

•ponowneinstalowanieproduktu;

•modykowanieproduktuzużyciemplikówdodatkowych.

Tworzenienośnikówdoodtwarzaniaikorzystanieznich

Możeszużyćnośnikówdoodtwarzaniadoprzywróceniadomyślnegofabrycznegostanudyskutwardego.
Nośnikidoodtwarzaniasąprzydatnewprzypadkuprzeniesieniakomputeradoinnegorejonu,sprzedaży
komputera,regeneracjikomputera,atakżekoniecznościprzywróceniakomputeradostanuużywalności,
jeśliwszystkieinnemetodyodtworzeniazawiodły.Dobrzejestnawszelkiwypadekjaknajwcześniej
utworzyćnośnikidoodtwarzania.

Informacja:Operacjeodtwarzania,jakiemożnaprzeprowadzićzużyciemnośnikówdoodtwarzania,różnią
sięwzależnościodsystemuoperacyjnego,wktórymzostałyoneutworzone.Nośnikidoodtwarzaniamogą
obejmowaćnośnikstartowyinośnikzdanymi.PonieważlicencjasystemuMicrosoftWindowsumożliwia
utworzenietylkojednegonośnikazdanymi,utworzonenośnikidoodtwarzanianależyprzechowywaćw
bezpiecznymmiejscu.

Tworzenienośnikówdoodtwarzania

Sekcjatazawierainstrukcjetworzenianośnikówdoodtwarzaniawróżnychsystemachoperacyjnych.

©CopyrightLenovo2011

37

Informacja:WsystemieoperacyjnymWindows7możnautworzyćnośnikidoodtwarzaniazużyciem

dyskówlubzewnętrznychurządzeńpamięcimasowejUSB.

AbyutworzyćnośnikidoodtwarzaniawsystemieoperacyjnymWindows7,kliknijkolejnoopcjeStart➙
Wszystkieprogramy➙LenovoThinkVantageTools➙FactoryRecoveryDisks.Następniepostępuj
zgodniezinstrukcjamiwyświetlanyminaekranie.

Używanienośnikówdoodtwarzania

Niniejszasekcjazawierainstrukcjedotycząceużywanianośnikówdoodtwarzaniawróżnychsystemach
operacyjnych.

WsystemieoperacyjnymWindows7możeszużyćnośnikówdoodtwarzaniajedyniewceluprzywrócenia
zawartościdyskutwardegododomyślnegostanufabrycznego.Ponadtomożeszużyćnośnikówdo
odtwarzaniawceluprzywróceniakomputeradostanuużywalności,jeśliwszystkieinnemetodyodtworzenia
dyskutwardegozawiodły.

Uwaga:Jeśliużyjesznośnikówdoodtworzeniadomyślnegofabrycznegostanudyskutwardego,wszystkie
plikiznajdującesięnadyskutwardymzostanąusunięteizastąpionedomyślnymiplikamifabrycznymi.

AbyużyćnośnikówdoodtwarzaniawsystemieoperacyjnymWindows7:

1.Wzależnościodrodzajuużywanychnośnikówdoodtwarzaniapodłącznośnikstartowy(kluczUSBlub
inneurządzenieUSB)dokomputeralubwłóżdyskstartowydonapęduoptycznego.

2.Włączkomputer,równocześniekilkakrotnienaciskającizwalniającklawiszF12.Kiedyzostanie
wyświetloneStartupDeviceMenu,puśćklawiszF12.

3.WybierzżądaneurządzeniestartoweinaciśnijklawiszEnter.Rozpoczniesięprocesodtwarzania.

4.Abydokończyćoperację,postępujzgodniezinstrukcjamiwyświetlanyminaekranie.

Informacja:Poprzywróceniudomyślnegostanufabrycznegodyskutwardegokomputeramożezaistnieć
koniecznośćponownegozainstalowaniasterownikówniektórychurządzeń.Patrz„Reinstalowanie
sterownikówurządzenia“nastronie43.

Tworzenieiodtwarzaniekopiizapasowych

ProgramRescueandRecoveryumożliwiautworzeniekopiizapasowejcałejzawartościdyskutwardego,
wtymsystemuoperacyjnego,plikówzdanymi,programóworazustawieńosobistych.Jakomiejsce
przechowywaniakopiizapasowychprzezprogramRescueandRecoverymożnawyznaczyć:

•chronionyobszardyskutwardego,

•dodatkowydysktwardy,jeślijestzainstalowanywkomputerze,

•zewnętrznydysktwardypodłączanyprzezzłączeUSB,

•dysksieciowy,

•dyskizapisywalne(jeślikomputerjestwyposażonywnapędoptycznyzfunkcjąnagrywania).

Poutworzeniukopiizapasowejzawartościdyskutwardegomożnaodtworzyćpełnązawartośćtegodysku,
tylkowybraneplikialbotylkosystemoperacyjnyWindowsiaplikacje,resztędanychpozostawiającnadysku.

Tworzeniekopiizapasowej

NiniejszasekcjazawierainstrukcjetworzeniakopiizapasowejzużyciemprogramuRescueandRecoveryw
różnychsystemachoperacyjnych.

38ThinkCentreEdgePodręcznikużytkownika

AbyprzeprowadzićoperacjętworzeniakopiizapasowejzapomocąprogramuRescueandRecovery
wsystemieoperacyjnymWindows7:

1.NapulpiciesystemuWindowskliknijkolejnoopcjeStart➙Wszystkieprogramy➙Lenovo
ThinkVantageTools➙Lepszetworzenieiodtwarzaniekopiizapasowych.Spowodujetootwarcie
programuRescueandRecovery.

2.WgłównymoknieprogramuRescueandRecoverykliknijstrzałkęLaunchadvancedRescueand
Recovery(UruchomzaawansowaneopcjeprogramuRescueandRecovery).

3.KliknijpolecenieBackupyourharddrive(Utwórzkopięzapasowądyskutwardego)iwybierzopcje
operacjitworzeniakopiizapasowej.Abyprzeprowadzićoperacjętworzeniakopiizapasowej,postępuj
zgodniezinstrukcjamiwyświetlanyminaekranie.

Odtwarzaniezkopiizapasowej

NiniejszasekcjazawierainstrukcjedotycząceodtwarzaniazkopiizapasowejzużyciemprogramuRescue
andRecoverywróżnychsystemachoperacyjnych.

AbyprzeprowadzićoperacjęodtwarzaniazapomocąprogramuRescueandRecoverywsystemie
operacyjnymWindows7:

1.NapulpiciesystemuWindowskliknijkolejnoopcjeStart➙Wszystkieprogramy➙Lenovo

ThinkVantageTools➙EnhancedBackupandRestore(Lepszetworzenieiodtwarzaniekopii
zapasowych).SpowodujetootwarcieprogramuRescueandRecovery.

2.WgłównymoknieprogramuRescueandRecoverykliknijstrzałkęLaunchadvancedRescueand
Recovery(UruchomzaawansowaneopcjeprogramuRescueandRecovery).

3.KliknijikonęRestoreyoursystemfromabackup(Odtwórzsystemzkopiizapasowej).

4.Abyprzeprowadzićoperacjęodtwarzania,postępujzgodniezinstrukcjamiwyświetlanyminaekranie.

WięcejinformacjioprzeprowadzaniuoperacjiodtwarzaniazobszaruroboczegoRescueandRecovery—
patrz„UżywanieobszaruroboczegoRescueandRecovery“nastronie39.

UżywanieobszaruroboczegoRescueandRecovery

ObszarroboczyRescueandRecoveryznajdujesięnachronionym,ukrytymobszarzedyskutwardego,który
jestniezależnyodsystemuoperacyjnegoWindows.Umożliwiatowykonywanieoperacjiodtwarzanianawet
wtedy,gdyniemożnauruchomićsystemuoperacyjnegoWindows.ObszarroboczyRescueandRecovery
umożliwiawykonywanienastępującychoperacjiodtwarzania:

•Ratowanieplikówzdyskutwardegolubkopiizapasowej:ObszarroboczyRescueandRecovery
umożliwiazlokalizowanieplikównadyskutwardymiprzeniesienieichnadysksieciowylubinny
zapisywalnynośnik,np.urządzenieUSBlubdysk.Rozwiązanietojestdostępneniezależnieodtego,
czybyłytworzonekopiezapasoweplikówiczyodostatniejoperacjitworzeniakopiizapasowejzostały
wprowadzonezmianywplikach.Poszczególneplikimożnatakżeuratowaćzkopiizapasowejprogramu
RescueandRecoveryzapisanejnadyskutwardym,urządzeniuUSBlubdyskusieciowym.

•OdtworzeniedyskutwardegozkopiizapasowejzapomocąprogramuRescueandRecovery:Jeślimasz
utworzonąkopięzapasowązawartościdyskutwardegowprogramieRescueandRecovery,możesz
odtworzyćzawartośćdyskuztejkopii,nawetjeśliniemożeszuruchomićsystemuoperacyjnegoWindows.

•Odtworzeniedomyślnegostanufabrycznegodyskutwardego:ObszarroboczyRescueandRecovery
umożliwiaodtworzeniepełnejfabrycznejzawartościdyskutwardego.Jeślinadyskutwardymjestwięcej
niżjednapartycja,możnaodtworzyćtylkopartycjęC:,zostawiającinnepartycjebezzmian.Obszar
roboczyRescueandRecoverydziałaniezależnieodsystemuoperacyjnegoWindows,więcdomyślny
stanfabrycznydyskutwardegomożnaprzywrócićtakżewtedy,gdyuruchomieniesystemuoperacyjnego
Windowsjestniemożliwe.

Rozdział6.Informacjeoodtwarzaniu39

Uwaga:PodczasodtwarzaniastanudyskutwardegozkopiizapasowejprogramuRescueandRecoverylub
odtwarzaniadomyślnychustawieńfabrycznychdyskutwardegowszystkieplikinagłównejpartycjidysku
twardego(zazwyczajdyskuC:)zostanąusunięte.Jeślijesttomożliwe,należywykonaćkopiepotrzebnych
plików.JeśliuruchomieniesystemuoperacyjnegoWindowsjestniemożliwe,plikimożnaskopiowaćzdysku
twardegonainnynośnik,korzystajączfunkcjiratowaniaplikówobszaruroboczegoRescueandRecovery.

AbyuruchomićobszarroboczyRescueandRecovery:

1.Upewnijsię,żekomputerjestwyłączony.

2.Otwórzkomputer.Kiedyzobaczyszekranzlogo,naciśnijklawiszEnter,anastępnienaciśnijklawisz
F11,abyprzejśćdoobszaruroboczegoRescueandRecovery.

3.JeślizostałoustawionehasłoobszaruroboczegoRescueandRecovery,wpiszje,gdyzostanie
wyświetlonyodpowiednimonit.SpowodujetootwarciepokrótkiejchwiliobszaruroboczegoRescue
andRecovery.

Informacja:JeśliobszarroboczyRescueandRecoverynieotwierasię,patrz„Rozwiązywanie
problemówzwiązanychzodtwarzaniemoprogramowania“nastronie43

4.Wykonajjednąznastępującychczynności:

•Abyuratowaćplikizdyskutwardego,kliknijpozycjęRescueles(Ratowanieplików),anastępnie

postępujzgodniezinstrukcjamiwyświetlanyminaekranie.

•AbyodtworzyćdysktwardyzkopiizapasowejutworzonejzapomocąprogramuRescueand

Recoverylubodtworzyćdomyślnefabryczneustawieniadyskutwardego,kliknijpozycjęFullRestore
(Pełneodtwarzanie),anastępniepostępujzgodniezinstrukcjamiwyświetlanyminaekranie.

.

AbyużyćprogramuThinkVantageRescueandRecoverydobardziejzaawansowanychcelów,kliknijpozycję
LaunchadvancedRescueandRecovery(UruchomzaawansowaneopcjeprogramuRescueandRecovery).

AbyuzyskaćwięcejinformacjiofunkcjachobszaruroboczegoRescueandRecovery,kliknijpolecenieHelp.

Informacja:Poprzywróceniudomyślnegostanufabrycznegodyskutwardegomożezaistniećkonieczność
ponownegozainstalowaniasterownikówniektórychurządzeń.Patrz„Reinstalowaniesterowników
urządzenia“nastronie43

.

Tworzenieiużywanienośnikaratunkowego

Nośnikratunkowy,takijakdyskoptycznylubdysktwardyUSB,umożliwiaodzyskaniesprawności
operacyjnejkomputerapoawariiuniemożliwiającejdostępdoobszaruroboczegoRescueandRecovery
nadyskutwardymkomputera.

Uwagi:

1.Operacjeodtwarzania,jakiemożnaprzeprowadzićzużyciemnośnikaratunkowego,różniąsięw
zależnościodsystemuoperacyjnego.

2.Dyskratunkowymożnauruchomićwdowolnymnapędzieoptycznym.

Tworzenienośnikaratunkowego

Niniejszasekcjazawierainstrukcjedotyczącetworzenianośnikaratunkowegowróżnychsystemach
operacyjnych.

AbyutworzyćnośnikratunkowywsystemieoperacyjnymWindows7:

1.NapulpiciesystemuWindowskliknijkolejnoopcjeStart➙Wszystkieprogramy➙Lenovo
ThinkVantageTools➙Lepszetworzenieiodtwarzaniekopiizapasowych.Spowodujetootwarcie
programuRescueandRecovery.

40ThinkCentreEdgePodręcznikużytkownika

2.WgłównymoknieprogramuRescueandRecoverykliknijstrzałkęLaunchadvancedRescueand
Recovery(UruchomzaawansowaneopcjeprogramuRescueandRecovery).

3.KliknijikonęCreateRescueMedia(Utwórznośnikiratunkowe).SpowodujetootwarcieoknaCreate
RescueandRecoveryMedia(Tworzenienośnikówratunkowych).

4.WobszarzeRescueMedia(Nośnikiratunkowe)wybierztypnośnikaratunkowego,którychcesz
utworzyć.Nośnikratunkowymożnautworzyćprzyużyciudysku,dyskutwardegoUSBlubdodatkowego
wewnętrznegodyskutwardego.

5.KliknijprzyciskOKipostępujzgodniezinstrukcjamiwyświetlanyminaekranie,abyutworzyćnośnik
ratunkowy.

Używanienośnikaratunkowego

Sekcjatazawierainstrukcjeużywaniautworzonegonośnikaratunkowego.

•Jeślinośnikratunkowyutworzonozapomocądysku,skorzystajznastępującychinstrukcjiużywania
nośnikaratunkowego:

1.Wyłączkomputer.

2.Włączkomputer,równocześniekilkakrotnienaciskającizwalniającklawiszF12.Kiedyzostanie
wyświetloneStartupDeviceMenu,puśćklawiszF12.

3.WoknieStartupDeviceMenuwybierzżądanynapędoptycznyjakopierwszeurządzeniestartowe.
NastępniewłóżdyskratunkowydonapęduoptycznegoinaciśnijklawiszEnter.Zostanieuruchomiony
nośnikratunkowy.

•JeślinośnikratunkowyutworzonozapomocądyskutwardegoUSB,skorzystajznastępującychinstrukcji
używanianośnikaratunkowego:

1.PodłączdysktwardyUSBdojednegozezłączyUSBkomputera.

2.Włączkomputer,równocześniekilkakrotnienaciskającizwalniającklawiszF12.Kiedyzostanie
wyświetloneStartupDeviceMenu,puśćklawiszF12.

3.WoknieStartupDeviceMenuwybierzdysktwardyUSBjakopierwszeurządzeniestartoweinaciśnij
klawiszEnter.Zostanieuruchomionynośnikratunkowy.

UruchomienienośnikaratunkowegospowodujeotwarcieobszaruroboczegoRescueandRecovery.Pomoc
doposzczególnychfunkcjijestdostępnazobszaruroboczegoRescueandRecovery.Abyzakończyć
odtwarzanie,postępujzgodnieztymiinstrukcjami.

Reinstalowaniepreinstalowanychaplikacjiisterownikówurządzeń

Komputerjestdostarczanywrazzuprawnieniamilicencyjnymipozwalającymiużytkownikomna
reinstalowaniewybranychfabrycznychaplikacjiisterownikówurządzeń.

Reinstalowaniepreinstalowanychaplikacji

Sekcjatazawierainstrukcjedotycząceponownegoinstalowaniapreinstalowanychaplikacji.

AbyponowniezainstalowaćwybraneaplikacjepreinstalowanenaswoimkomputerzeLenovo:

1.Włączkomputer.

2.WEksploratorzeWindowsluboknieKomputerwyświetlstrukturękatalogówdyskutwardego.

3.PrzejdźdokataloguC:\SWTOOLS.

4.OtwórzfolderAPPS.WfolderzeAPPSznajdujesiękilkapodfolderów,którychnazwyodpowiadają
różnymaplikacjomzainstalowanymnakomputerze.

5.Otwórzpodfolderodpowiedniejaplikacji.

Rozdział6.Informacjeoodtwarzaniu41

6.WpodfolderzeaplikacjiposzukajplikuSETUP.EXElubinnychinstalacyjnychplikówEXE.Dwukrotnie
kliknijplikipostępujzgodniezinstrukcjamiwyświetlanyminaekranie,abyprzeprowadzićinstalację.

Reinstalowaniepreinstalowanychsterownikówurządzeń

Sekcjatazawierainstrukcjedotycząceponownegoinstalowaniapreinstalowanychsterownikówurządzeń.

Uwaga:Reinstalacjasterownikówurządzeńpowodujezmianędotychczasowejkonguracjikomputera.
Dlategooperacjętęnależywykonywaćtylkowceluusunięciaproblemówzkomputerem.

Abyponowniezainstalowaćsterownikfabryczniezainstalowanegourządzenia:

1.Włączkomputer.

2.WEksploratorzeWindowsluboknieKomputerwyświetlstrukturękatalogówdyskutwardego.

3.PrzejdźdokataloguC:\SWTOOLS.

4.OtwórzfolderDRIVERS.WfolderzeDRIVERSznajdujesiękilkapodfolderów,którychnazwy
odpowiadająrodzajomurządzeńzainstalowanychwkomputerze(np.AUDIOczyVIDEO).

5.Otwórzodpowiednipodfolderurządzenia.

6.Wykonajjednąznastępującychczynności:

•ZnajdźwpodfolderzeplikSETUP.exe.Dwukrotniekliknijplikipostępujzgodniezinstrukcjami

wyświetlanyminaekranie,abyprzeprowadzićinstalację.

•ZnajdźwpodfolderzeurządzeniaplikREADME.txtlubinnyplikzrozszerzeniem.txt.Nazwategopliku

możetakżewskazywać,dojakiegosystemuoperacyjnegoodnosząsięinstrukcje,np.WIN98.txt.
PlikTXTzawierainstrukcjeinstalowaniasterownikaurządzenia.Abyzakończyćinstalowanie,
postępujzgodnieztymiinstrukcjami.

•Jeśliwpodfolderzeurządzeniaznajdujesięplikzrozszerzeniem.infichceszgoużyćdo

zainstalowaniasterownikaurządzenia,wsystemiepomocyiwsparciaWindowsznajdziesz
szczegółoweinformacjeosposobieinstalowaniasterownika.

Informacja:Jeślipotrzebujeszaktualniejszychsterownikówurządzeń,poszukajdokładniejszychinformacji
wtemacie„Pobieranienajnowszychsterownikówurządzeńdlakomputera“nastronie51.

Reinstalowanieprogramów

Jeśliprogramzainstalowanynakomputerzeniedziałapoprawnie,możnagousunąćiponownie
zainstalować.Reinstalacjapowodujezastąpieniewszystkichdotychczasowychplikówprogramuizazwyczaj
usuwawszelkieproblemyzwiązanezprogramem.

Abyusunąćprogramzeswojegokomputera,poszukajdokładnychinformacjiwPomocysystemuMicrosoft
Windows.

Abyponowniezainstalowaćprogram,wykonajjednązponiższychczynności:

Informacja:Metodareinstalacjiróżnisięwzależnościodprogramu.Zajrzyjdodokumentacjidanego
programuisprawdź,czyistniejądlaniegospecjalneinstrukcjeinstalacji.

•Abywsystemieponowniezainstalowaćnajpopularniejszekomercyjniedostępneprogramy,poszukaj
dokładnychinformacjiwPomocysystemuMicrosoftWindows.

•AbyreinstalowaćwybraneaplikacjezainstalowanefabrycznieprzezLenovo:

1.Włączkomputer.

2.WEksploratorzeWindowsluboknieKomputerwyświetlstrukturękatalogówdyskutwardego.

3.PrzejdźdokataloguC:\SWTOOLS.

42ThinkCentreEdgePodręcznikużytkownika

4.OtwórzfolderAPPS.WfolderzeAPPSznajdujesiękilkapodfolderów,którychnazwyodpowiadają
różnymaplikacjomzainstalowanymnakomputerze.

5.Otwórzpodfolderodpowiedniejaplikacji.

6.WpodfolderzeaplikacjiposzukajplikuSETUP.EXElubinnychinstalacyjnychplikówEXE.Dwukrotnie
kliknijplikipostępujzgodniezinstrukcjamiwyświetlanyminaekranie,abyprzeprowadzićinstalację.

Reinstalowaniesterownikówurządzenia

Abydowiedziećsięwięcejnatematreinstalowaniasterownikaurządzeniazamontowanegowkomputerze,
zajrzyjdodokumentacjitegourządzenia.

Reinstalacjasterownikówurządzeńpowodujezmianędotychczasowejkonguracjikomputera.Dlatego
operacjętęnależywykonywaćtylkowceluusunięciaproblemówzkomputerem.

Więcejinformacjinatematreinstalowaniasterownikówurządzeńzawartychwkomputerze—patrz
„Reinstalowaniepreinstalowanychaplikacjiisterownikówurządzeń“nastronie41.

Rozwiązywanieproblemówzwiązanychzodtwarzaniem oprogramowania

JeśliniemaszdostępudoobszaruroboczegoRescueandRecoveryaniśrodowiskaWindows,wykonaj
jednązponiższychczynności.

•UruchomobszarroboczyRescueandRecovery,korzystającznośnikaratunkowego.Patrz„Tworzeniei
używanienośnikaratunkowego“nastronie40

•Użyjnośnikówdoodtwarzania,jeślizawiodływszystkieinnemetodyodtwarzaniaimusiszprzywrócić
domyślneustawieniafabrycznedyskutwardego.Patrz„Tworzenienośnikówdoodtwarzaniaikorzystanie
znich“nastronie37.

.

Informacja:JeśliniemożeszuzyskaćdostępudoobszaruroboczegoRescueandRecoveryaniśrodowiska
Windowsznośnikaratunkowego,aniznośnikówdoodtwarzania,byćmożeurządzenieratunkowe
(wewnętrznydysktwardy,dysk,dysktwardyUSBlubinneurządzeniezewnętrzne)niejestustawionejako
pierwszeurządzeniestartowewkolejnościstartowej.WprogramieSetupUtilityustawurządzenieratunkowe
jakopierwszeurządzeniestartowe.Szczegółoweinformacjeotymczasowejlubstałejzmianiekolejności
startowej-patrz„Wybórurządzeniastartowego“nastronie47

-patrzRozdział7„UżywanieprogramuSetupUtility“nastronie45.

Ważnejestjaknajszybszeutworzenienośnikaratunkowegoizestawównośnikówdoodtwarzaniaoraz
przechowywanieichwbezpiecznymmiejscunawypadekużyciawprzyszłości.

.WięcejinformacjioprogramieSetupUtility

Rozdział6.Informacjeoodtwarzaniu43

44ThinkCentreEdgePodręcznikużytkownika

Rozdział7.UżywanieprogramuSetupUtility

ProgramSetupUtilitypozwalaprzeglądaćizmieniaćustawieniakonguracyjnekomputera,bezwzględu
naużywanysystemoperacyjny.Jednakżeustawieniasystemuoperacyjnegomogąnadpisywaćpodobne
ustawieniaprogramuSetupUtility.

UruchamianieprogramuSetupUtility

AbyuruchomićprogramSetupUtility:

1.Upewnijsię,żekomputerjestwyłączony.

2.Włączkomputer,równocześniekilkakrotnienaciskającizwalniającklawiszF1.Powielokrotnymsygnale
dźwiękowymlubwyświetleniuekranuzlogopuśćklawiszF1.

Informacja:Jeślizostałoustawionehasłowłączeniazasilanialubhasłoadministratora,menuprogramu
SetupUtilityzostaniewyświetlonedopieropojegowpisaniu.Więcejinformacji-patrz„Używanie
haseł“nastronie45

GdypodczastestuPOSTokażesię,żezkomputerawyjętodysktwardyalbozainstalowanownimmniejszy
modułpamięci,podczasuruchamianiakomputerazostaniewyświetlonykomunikatobłędzieizobaczysz
monitowykonaniejednejznastępującychczynności:

•NaciśnijklawiszF1,abyprzejśćdoprogramuSetupUtility.

Informacja:WprogramieSetupUtilityudołuekranuwybierzopcjęSaveChangesandExit.Komunikat
obłędzieniebędziewięcejwyświetlany.

•NaciśnijklawiszF2,abypominąćkomunikatobłędzieizalogowaćsięwsystemieoperacyjnym.

.

Przeglądanieizmianaustawień

MenuprogramuSetupUtilityzawieraróżneelementykonguracjisystemu.Abywyświetlićlubzmienić
ustawienia,uruchomprogramSetupUtility.Patrz„UruchamianieprogramuSetupUtility“nastronie45.
Następniepostępujzgodniezinstrukcjamiwyświetlanyminaekranie.

DoporuszaniasiępoopcjachmenusystemuBIOSmożnaużywaćklawiaturylubmyszy.Klawiszeużywane
dowykonywaniaposzczególnychzadańwyświetlanesąnadoleekranu.

Używaniehaseł

UżywającprogramuSetupUtility,możeszustawićhasła,zapobiegającedostępowibezuprawnieńdo
Twojegokomputeraidanych.Dostępnesąnastępującerodzajehaseł:

•Hasłowłączeniazasilania

•hasłoadministratora;

Niemaszobowiązkuustawianiahaseł.Jednakżezwiększająonepoziombezpieczeństwa.Jeślichcesz
jeustawić,przeczytajponiższesekcje.

Uwarunkowaniadotyczącehasła

Hasłomożebyćdowolnąkombinacjąmaksymalnie64znakówalfanumerycznych.Zewzględów
bezpieczeństwazalecasięużywanietzw.silnychhaseł,któretrudnojestzłamać.Abyustawićsilnehasło,
skorzystajznastępującychwytycznych:

©CopyrightLenovo2011

45

•Hasłopowinnomiećconajmniejosiemznaków.

•Hasłopowinnozawieraćconajmniejjedenznakalfabetycznyijedenznaknumeryczny.

•WprogramieSetupUtilityniejestrozróżnianawielkośćliter.

•Hasłoniemożebyćimieniemaninazwąużytkownika.

•Hasłoniemożebyćpowszechnieużywanymsłowemaninazwą.

•Hasłomusiznaczącoróżnićsięodpoprzednichhaseł.

Hasłowłączeniazasilania

Jeśliustawionejesthasłowłączeniazasilania,użytkownikjestproszonyojegopodanieprzykażdym
włączeniukomputera.Bezwpisaniapoprawnegohasłaniemożnaużywaćkomputera.

hasłoadministratora;

Ustawieniehasłaadministratorazapobiegazmianieustawieńkonguracyjnychprzezniepowołanych
użytkowników.Hasłoadministratoramożebyćprzydatne,jeśliodpowiadaszzakontrolęustawieńkilku
komputerów.

Jeśliustawionohasłoadministratora,użytkownikjestproszonyojegopodanieprzykażdejpróbiedostępu
doprogramuSetupUtility.BezwpisaniapoprawnegohasłaniemożnaużywaćprogramuSetupUtility.

Jeśliustawionozarównohasłowłączeniazasilania,jakihasłoadministratora,możeszwpisaćktórekolwiekz
nich.Jednakżewceluzmianydowolnegoustawieniakonguracjimusiszużyćhasłaadministratora.

Ustawianie,zmianaiusuwaniehasła

Abyustawić,zmienićlubusunąćhasło:

1.UruchomprogramSetupUtility.Patrz„UruchamianieprogramuSetupUtility“nastronie45.

2.ZgłównegomenuprogramuSetupUtilitywybierzopcjęSecurity(Zabezpieczenia).

3.WzależnościodtypuhasławybierzopcjęSetPower-OnPasswordlubSetAdministratorPassword.

4.Abyustawić,zmienićlubusunąćhasło,postępujzgodniezinstrukcjamipoprawejstronieekranu.

Informacja:Hasłomożebyćdowolnąkombinacjąmaksymalnie64znakówalfanumerycznych.Więcej
informacji-patrz„Uwarunkowaniadotyczącehasła“nastronie45.

Udostępnianieurządzenia

Tasekcjazawierainformacjeowłączaniulubwyłączaniudostępuużytkownikadonastępującychurządzeń:

USBSetupUżyjtejopcji,abywłączyćlubwyłączyćzłączeUSB.KiedyzłączeUSBjestwyłączone,

niemożnaużywaćpodłączonegodoniegourządzenia.

SATAController

Abyudostępnićurządzanielubuniemożliwićdostępdoniego:

1.UruchomprogramSetupUtility.Patrz„UruchamianieprogramuSetupUtility“nastronie45.

2.ZgłównegomenuprogramuSetupUtilitywybierzopcjęDevices.

3.Wzależnościodurządzenia,któregodostępnośćchceszzmienić,wykonajjednązponiższych
czynności:

KiedyopcjatajestustawionanaDisable,wszystkieurządzeniapodłączonedozłączy
SATA(takiejakdyskitwardeczynapędyoptyczne)sąwyłączoneiniedostępne.

46ThinkCentreEdgePodręcznikużytkownika

•WybierzopcjęUSBSetup,abyudostępnićurządzenieUSBlubuniemożliwićdostępdoniego.

•WybierzopcjęAT ADriveSetup,abyudostępnićwewnętrznelubzewnętrzneurządzenieSATA
lubuniemożliwićdostępdoniego.

4.WybierzpożądaneustawieniainaciśnijklawiszEnter.

5.NaciśnijklawiszF10,abyzapisaćzmianyiwyjśćzprogramuSetupUtility.Patrz„Zamykanieprogramu
SetupUtility“nastronie47.

Wybórurządzeniastartowego

Jeślikomputernieuruchamiasięzurządzenia(takiegojakdysklubdysktwardy)tak,jakpowinien,wykonaj
jednązponiższychczynności,abywybraćurządzeniestartowe.

Wybórtymczasowegourządzeniastartowego

Proceduratapozwalauruchomićwybraćtymczasoweurządzeniestartowe.

Informacja:Niewszystkiedyskimogąbyćwykorzystywanegojakostartowe.

1.Wyłączkomputer.

2.Włączkomputer,równocześniekilkakrotnienaciskającizwalniającklawiszF12.Kiedyzostanie
wyświetloneoknoStartupDeviceMenu,puśćklawiszF12.

3.WybierzżądaneurządzeniestartoweinaciśnijklawiszEnter.Komputeruruchomisięzwybranego
urządzenia.

Informacja:WybranieurządzeniastartowegozoknaStartupDeviceMenuniezmienianastałekolejności
startowej.

Wybórlubzmianakolejnościurządzeństartowych

Abywyświetlićlubnastałezmienićskongurowanąkolejnośćurządzeństartowych:

1.UruchomprogramSetupUtility.Patrz„UruchamianieprogramuSetupUtility“nastronie45.

2.ZgłównegomenuprogramuSetupUtilitywybierzopcjęStartup.

3.Wybierzurządzeniadopodstawowejkolejnościstartowej(PrimaryBootSequence),automatycznej
kolejnościstartowej(AutomaticBootSequence)orazawaryjnejkolejnościstartowej(ErrorBoot
Sequence).Przeczytajinformacjewyświetlanepoprawejstronieekranu.

4.NaciśnijklawiszF10,abyzapisaćzmianyiwyjśćzprogramuSetupUtility.Patrz„Zamykanieprogramu
SetupUtility“nastronie47.

ZamykanieprogramuSetupUtility

PozakończeniuprzeglądanialubzmienianiaustawieńnaciśnijklawiszEsc,abypowrócićdogłównego
menuprogramuSetupUtility.KoniecznemożebyćkilkakrotnenaciśnięcieklawiszaEsc.Wykonajjednąz
następującychczynności:

•JeślichceszzapisaćnoweustawieniaizamknąćprogramSetupUtility,naciśnijklawiszF10.

•Jeśliniechceszzapisywaćnowychustawień,wybierzkolejnopozycjeExit➙DiscardChangesand
Exit,anastępnienaciśnijklawiszEnter.PopojawieniusięoknaResetWithoutSaving(Resetowaniebez
zapisywania)wybierzopcjęYes,anastępnienaciśnijklawiszEnter,abywyjśćzprogramuSetupUtility.

•Jeślichceszpowrócićdoustawieńdomyślnych,naciśnijklawiszF9,abyjezaładować,anastępnie
naciśnijklawiszF10,abyzapisaćzmianyizakończyćdziałanieprogramuSetupUtility.

Rozdział7.UżywanieprogramuSetupUtility47

48ThinkCentreEdgePodręcznikużytkownika

Rozdział8.Aktualizacjaprogramówsystemowych

RozdziałtenzawierainformacjeoaktualizowaniuprogramówsystemowychPOSTiBIOSorazodzyskiwaniu
sprawnościoperacyjnejponieudanejaktualizacjiprogramówsystemowychPOSTiBIOS.

Używanieprogramówsystemowych

Programysystemowestanowiąpodstawowąwarstwęoprogramowaniawbudowanegowkomputer.Do
programówsystemowychnależąPOST,BIOSorazSetupUtility.POSTtozestawtestówiprocedur
przeprowadzanychprzykażdymwłączaniukomputera.BIOSstanowiwarstwęoprogramowaniatłumaczącą
instrukcjezinnychwarstwnasygnałyelektrycznezrozumiałedlawarstwysprzętowejkomputera.Programu
SetupUtilitymożnaużywaćdoprzeglądaniaizmienianiaustawieńkonguracjikomputera.Szczegółowe
informacje-patrzRozdział7„UżywanieprogramuSetupUtility“nastronie45

Płytęgłównąkomputerawyposażonowmodułelektryczniewymazywalnejpamięciprogramowalnejtylko
doodczytu(EEPROM),zwanejrównieżpamięciąash.ProgramysystemowePOST,BIOSiSetupUtility
możnazłatwościązaktualizować,uruchamiająckomputerzapomocądyskudoaktualizacjiprogramów
systemowychluburuchamiającspecjalnyprogramaktualizacyjnyzsystemuoperacyjnego.

LenovomożewprowadzaćzmianyiudoskonaleniadoPOSTiBIOS.Publikowaneaktualizacjesądostępne
jakoplikidopobraniazserwisuWWWLenovo,podadresemhttp://www.lenovo.com.Instrukcjestosowania
aktualizacjiprogramówsystemowychPOSTiBIOSsądostępnewplikutekstowymdołączonymdoplików
aktualizacji.Wprzypadkuwiększościmodelimożnapobraćalboprogramaktualizacyjnysłużącydo
utworzeniadyskudoaktualizacjiprogramówsystemowych,alboprogramaktualizacyjny,którymożna
uruchomićzsystemuoperacyjnego.

.

AktualizowaniesystemuBIOSzdysku

NiniejszasekcjazawierainstrukcjeaktualizacjisystemuBIOSzdysku.

Informacja:Abyutworzyćdyskdoaktualizacjiprogramówsystemowych,możnapobraćobraz
automatycznieuruchamianegodyskustartowego(tzw.obrazISO)zaktualizacjamiprogramówsystemowych.
Przejdźpodadres:
http://support.lenovo.com.

AbyzaktualizowaćsystemBIOSzdysku:

1.Wyłączkomputer.

2.Włączkomputer,równocześniekilkakrotnienaciskającizwalniającklawiszF12.Kiedyzostanie
wyświetloneStartupDeviceMenu,puśćklawiszF12.

3.WoknieStartupDeviceMenuwybierzodpowiedninapędoptycznyjakourządzeniestartowe.Następnie
włóżdyskdonapęduoptycznegoinaciśnijklawiszEnter.Rozpoczniesięprocesaktualizacji.

4.Zalecasię,abypowyświetleniumonituozmianęnumeruseryjnegoniedokonywaćtejzmiany,czyli
nacisnąćklawiszN.Jeślijednakchceszzmienićnumerseryjny,naciśnijklawiszY,wpisznumerseryjnyi
naciśnijklawiszEnter.

5.Zalecasię,abypowyświetleniumonituozmianętypuimodelukomputeraniedokonywaćtejzmiany,
czylinacisnąćklawiszN.Jeślijednakchceszzmienićtypimodelkomputera,naciśnijklawiszY,wpisz
typimodelkomputerainaciśnijklawiszEnter.

6.Abyzakończyćaktualizowanie,postępujzgodniezinstrukcjamiwyświetlanyminaekranie.Po
zakończeniuaktualizacjiwyjmijdyskznapęduoptycznego.

©CopyrightLenovo2011

49

AktualizowaniesystemuBIOSzpoziomusystemuoperacyjnego

Informacja:JakożeLenovostaleulepszaswojeserwisyWWW,treśćstronWWWmożeuleczmianiebez

uprzedzenia-wtymtreśćprzywołanawponiższejprocedurze.

AbyzaktualizowaćsystemBIOSzpoziomusystemuoperacyjnego:

1.Przejdźpodadreshttp://support.lenovo.com.

2.Wykonajnastępująceczynności,abyznaleźćplikidopobraniadlaswojegomodelukomputera:
a.WpoluEnteraproductnumber(Wpisznumerproduktu)wpisztypmaszynyikliknijprzyciskGo

(Wykonaj).
b.KliknijodsyłaczDownloadsanddrivers(Plikiisterownikidopobrania).
c.WybierzopcjęBIOSzlistyrozwijanejReneresults(Zawęźwyniki),abyszybkozlokalizować

wszystkieodsyłaczezwiązanezsystememBIOS.
d.KliknijodsyłaczaktualizacjisystemuBIOS.

3.KliknijplikTXTzawierającyinstrukcjeaktualizowaniasystemuBIOSzpoziomusystemuoperacyjnego.

4.Wydrukujteinstrukcje.Tobardzoważne,ponieważporozpoczęciupobieraniazniknąonezekranu.

5.Wykonajwydrukowaneinstrukcje,abypobrać,rozpakowaćizainstalowaćaktualizację.

50ThinkCentreEdgePodręcznikużytkownika

Rozdział9.Zapobieganieproblemom

Tenrozdziałzawierainformacje,któremogąpomócwuniknięciutypowychproblemówizapewnićpłynne
działaniekomputera.

Regularneaktualizowaniekomputera

Czasamimożepojawićsiękoniecznośćpozyskanianajnowszejaplikacji,sterownikówurządzeńczysystemu
operacyjnego.Wtymrozdzialeomówionosposobypobieraniaaktualizacjidlakomputera.

Kliknijjedenzponiższychtematów:

•„Pobieranienajnowszychsterownikówurządzeńdlakomputera“nastronie51

•„Aktualizowaniesystemuoperacyjnego“nastronie51

•„UżywanieprogramuSystemUpdate“nastronie52

Pobieranienajnowszychsterownikówurządzeńdlakomputera

NajnowszesterownikiurządzeńmożnapobraćizainstalowaćzserwisuWWWLenovo:

Uwaga:NiepobierajnajnowszychsterownikówurządzeńzwitrynyWindowsUpdate.Udostępniane
tamsterownikiniezostałyjeszczeprzetestowaneprzezrmęLenovo,dlategokorzystanieznichmoże
powodowaćnieoczekiwaneproblemy.Jeślipotrzebujesznowychsterowników,zawszekorzystajzserwisu
Lenovo.

1.Przejdźpodadreshttp://support.lenovo.com.

2.KliknijodsyłaczDownload&Drivers(Plikiisterownikidopobrania).

3.Naliścietypówkomputerówzaznaczswójkomputer.

4.Kliknijkategorięurządzenia,dlaktóregopotrzebujeszsterownika.

5.Kliknijodpowiednisterownik.

6.Pobierzsterownikigozainstaluj.

Aktualizowaniesystemuoperacyjnego

FirmaMicrosoftoferujeaktualizacjeróżnychsystemówoperacyjnychWindowswprowadzonejprzezsiebie
witrynieMicrosoftWindowsUpdate.Mechanizmywitrynyautomatyczniewykrywająaktualizacjedostępne
dladanegokomputeraiwyświetlająichlistę.Aktualizacjemogąobejmowaćpoprawkizabezpieczeń,nowe
wersjeskładnikówsystemuWindows(takichjakMediaPlayer),poprawkiinnychsegmentówsystemu
operacyjnegoWindowsorazinneudoskonalenia.

Uwaga:NiepobierajnajnowszychsterownikówurządzeńzwitrynyaktualizacjisystemuWindows.
UdostępnianetamsterownikiniezostałyjeszczeprzetestowaneprzezrmęLenovo,dlategokorzystanie
znichmożepowodowaćnieoczekiwaneproblemy.Jeślipotrzebujesznowychsterowników,zawsze
korzystajzserwisuLenovo.Więcejinformacji—patrz„Pobieranienajnowszychsterownikówurządzeń
dlakomputera“nastronie51.

AbyprzejśćdowitrynyMicrosoftWindowsUpdate:

1.Otwórzstronęhttp://windowsupdate.microsoft.com/.

2.Postępujzgodniezinstrukcjamiwyświetlanyminaekranie.

©CopyrightLenovo2011

51

UżywanieprogramuSystemUpdate

AplikacjaSystemUpdatepomagautrzymaćaktualnośćaplikacjizainstalowanychnakomputerze.Pakiety
aktualizacyjnesąprzechowywanenaserwerachrmyLenovoimożnajepobieraćzserwisuWWWwsparcia
Lenovo.Pakietyaktualizacyjnemogązawieraćaplikacje,sterownikiurządzeń,aktualizacjesystemuBIOS
orazaktualizacjeoprogramowania.PonawiązaniupołączeniazserwisemWWWwsparciaLenovoprogram
SystemUpdateautomatycznierozpoznajetypkomputera,zainstalowanysystemoperacyjnyorazjęzyk
systemuoperacyjnegowceluustaleniazakresuaktualizacjidostępnychdlakomputera.Następniewyświetla
listędostępnychpakietówaktualizacyjnychwrazzinformacjami,czysąonekrytyczne,zalecaneczy
opcjonalne.Opobraniuizainstalowaniukonkretnychpakietówdecydujewyłącznieużytkownik.Gdyjuż
zaznaczyszinteresująceCiępakiety,programSystemUpdateautomatyczniejepobierzeizainstaluje,bez
żadnejdalszejinterwencjizTwojejstrony.

AplikacjaSystemUpdatejestpreinstalowananawiększościkomputerówLenovoiodrazugotowadopracy.
JedynywymógtoistnienieaktywnegopołączeniakomputerazInternetem.Programmożnauruchomić
ręczniealbowustawieniachfunkcjiharmonogramuokreślić,żewyszukiwanieaktualizacjimabyćponawiane
automatyczniecopewienustalonyczas.Planowewyszukiwaniamogąbyćrównieżprowadzonez
uwzględnieniemwagiaktualizacji(krytyczne,krytyczneizalecanelubwszystkie),dziękiczemulistawyników
będziezawierałatylkointeresująceCiętypyaktualizacji.

JeśliaplikacjaSystemUpdatejestpreinstalowananakomputerze,możnająotworzyćwnastępującysposób:

WsystemieoperacyjnymWindows7:

1.KliknijkolejnoopcjeStart➙LenovoThinkVantageT ools.

2.KliknijdwukrotniepozycjęUpdateandDrivers(Aktualizacjeisterowniki).

JeślinakomputerzeobecnieniemaprogramuSystemUpdate,możeszgopobraćzserwisuWWWwsparcia
Lenovopodadresemhttp://support.lenovo.com.

Czyszczenieikonserwacja

Przyodpowiedniejdbałościiserwisowaniukomputerbędziedziałałpewnieiniezawodnie.Tematy
wymienioneponiżejzawierająinformacje,którepomogąutrzymaćkomputerwoptymalnymstanie.

•„Podstawy“nastronie52

•„Czyszczeniekomputera“nastronie53

-„Komputer“nastronie53

-„klawiaturę;“nastronie53

-„Myszoptyczna“nastronie53

-„Ekranmonitora“nastronie53

•„Zaleceniadotyczącedbałościokomputer“nastronie54

Podstawy

Otokilkapodstawowychzaleceń,którychprzestrzeganiepomożeutrzymaćsprawnośćkomputera:

•Umieśćkomputerwczystymisuchymmiejscu.Dopilnuj,abyspoczywałnapłaskiej,stabilnejpowierzchni.

•Niekładźżadnychprzedmiotównamonitorzeaniniezasłaniajżadnychotworówwentylacyjnychw
monitorzeikomputerze.Otworytezapewniająprzepływpowietrzazapobiegającyprzegrzaniuurządzeń.

•Niestawiajżadnegojedzeniaaninapojówwpobliżuelementówkomputera.Okruszkiirozlanepłyny
mogąprowadzićdosklejaniaklawiszyklawiaturyiprzyciskówmyszy.

52ThinkCentreEdgePodręcznikużytkownika

•Chrońwyłącznikizasilaniaiinneelementysterująceprzedzamoczeniem.Wilgoćmożedoprowadzić
douszkodzeniatychczęściiporażeniaprądem.

•Odłączająckabelzasilający,chwytajzawtyczkę,aniebezpośredniozakabel.

Czyszczeniekomputera

Copewienczaswartoczyścićkomputer,chroniącwtensposóbzewnętrznepowierzchnieizwiększając
prawdopodobieństwobezawaryjnejpracyurządzenia.

ZAGROŻENIE:
Przedrozpoczęciemczyszczeniakomputeraiekranukonieczniewyłączzasilaniekomputerai
monitora.

Komputer

Doczyszczeniamalowanychpowierzchniobudowykomputeraużywajszmatkinasączonejłagodnymi
środkamiczyszczącymi.

klawiaturę;

Abywyczyścićklawiaturękomputera:

1.Nasączmiękką,czystąściereczkęniewielkąilościąizopropanoludopolerowania.

2.Przetrzyjściereczkąpowierzchniękażdegoklawisza.Wycierajkażdyklawiszosobno,gdyżpodczas
wycieraniawieluklawiszynarazściereczkamożezaczepićsięosąsiedniklawiszizniszczyćgo.Upewnij
się,żepłynniekapienaklawiszeanimiędzynie.

3.Abyusunąćokruchyibrudspodklawiszy,możnaużyćdmuchawkizpędzelkiemdoczyszczenia
aparatówfotogracznychlubzimnegopowietrzazsuszarkidowłosów.

Informacja:Niewolnorozpylaćśrodkówczyszczącychbezpośrednionaklawiaturęczyekran.

Myszoptyczna

Sekcjatazawierainstrukcjedotycząceczyszczeniamyszyoptycznej.

MyszoptycznadokierowaniawskaźnikiemwykorzystujediodęLEDorazczujnikoptyczny.Jeśliwskaźnikna
ekranienieporuszasiępłynnie,możepomócwyczyszczeniemyszy.

Abywyczyścićmyszoptyczną:

1.Wyłączkomputer.

2.Odłączkabelmyszyodkomputera.

3.Odwróćmyszdogórynogamiiobejrzyjsoczewkę.
a.Jeślijestzabrudzona,delikatniewyczyśćjąbawełnianymwacikiem.
b.Jeśliznajdująsięnaniejzanieczyszczenia,usuńjedelikatniezapomocąstrumieniapowietrza.

4.Sprawdźpowierzchnię,poktórejporuszasięmysz.Jeśliznajdujesięnaniejskomplikowanyobrazlub
wzór,procesorDSPmożemiećproblemyzustalaniemzmianwpołożeniumyszy.

5.Podłączkabelmyszydokomputera.

6.Włączkomputer.

Ekranmonitora

Gromadzeniesiękurzupowodujeniekorzystneodbijaniesięświatła.Pamiętajoregularnymczyszczeniu
ekranumonitora.Patrz„Czyszczenieekranuciekłokrystalicznego“nastronie54
oszklanejpowierzchni“nastronie54.

lub„Czyszczenieekranu

Rozdział9.Zapobieganieproblemom53

Czyszczenieekranuciekłokrystalicznego

Jeśliużywaszciekłokrystalicznegomonitorakomputerowegoopowierzchnipodatnejnaucisk,stosuj
następującąproceduręczyszczenia.Najpierwwceluusunięciakurzuiinnychdrobinprzetrzyjekran
delikatniesuchąmiękkąszmatkąalboprzedmuchajsprężonympowietrzem.Następniezwilższmatkę
środkiemdoczyszczeniaekranówLCDiprzetrzyjpowierzchnięekranu.

Wielesklepówzesprzętemkomputerowymoferujespecjalnepłynydoczyszczeniaekranów.Używajpłynów
przeznaczonychspecjalniedoekranówLCD.Najpierwzwilżpłynemmiękkąniestrzępiącąszmatkę,poczym
przetrzyjniąekran.Wniektórychsklepachzesprzętemkomputerowymmożnakupićgotowenawilżone
ściereczkidomonitorówciekłokrystalicznych.

Czyszczenieekranuoszklanejpowierzchni

Abywyczyścićekranoszklanejpowierzchni,najpierwwceluusunięciakurzuiinnychdrobinprzetrzyjgo
delikatniesuchąmiękkąszmatkąalboprzedmuchajsprężonympowietrzem.Następnieprzetrzyjekran
miękkąszmatkązwilżonąnierysującympłynemdoszyb.

Zaleceniadotyczącedbałościokomputer

Przestrzeganiekilkupodstawowychzasaddbałościokomputerpozwoliutrzymaćjegowysokąsprawność,
chronićdaneorazbyćprzygotowanymnaewentualneawarie.

•RegularnieopróżniajKosz.

•CopewienczasuruchamiajDefragmentatoradyskusystemuWindows,abyzapobiecewentualnym
problemomzwydajnościąspowodowanymnadmiernąliczbąpofragmentowanychplików.

•RegularnieczyśćfolderySkrzynkaodbiorcza,ElementywysłaneiElementyusuniętewswojejaplikacji
pocztye-mail.

•Regularniezapisujkopiezapasowekluczowychdanychnawymiennychnośnikachpamięci,poczym
umieszczajgotowenośnikiwbezpiecznymmiejscu.Częstotliwośćwykonywaniakopiizapasowych
powinnazależećodtego,jakbardzoarchiwizowaneinformacjesąważnedlafunkcjonowania
przedsiębiorstwa.Lenovooferujeróżneopcjonalneurządzeniapamięcimasowejopartenawymiennych
nośnikach,takiejaknapędyCD-RWczynapędyDVDzfunkcjąnagrywania.

•Regularniewykonujkopiezapasowecałegodyskutwardego.

•Regularnieaktualizujoprogramowaniekomputera.Więcejinformacji—patrz„Regularneaktualizowanie
komputera“nastronie51

•Prowadździennikwykonywanychczynności.Możeszwnimodnotowywaćnajważniejszezmianysprzętui
oprogramowania,aktualizacjesterownikówurządzeń,przejścioweproblemyisposobyichrozwiązania
orazwszelkiedrobneusterki.DziennikułatwiT obieorazserwisantomLenovoustalenieźródełproblemów:
czybyłatowymianasprzętu,zmianaoprogramowania,czyteżinnadokonanaoperacja.

•TwórzdyskiProductRecovery.Więcejinformacjioprzywracaniudomyślnychustawieńfabrycznych
dyskutwardegozapomocądyskówProductRecoveryznajdzieszwtemacie„T worzenienośnikówdo
odtwarzaniaikorzystanieznich“nastronie37

•Twórznośnikiratunkowe.Abydowiedziećsię,jakzapomocąnośnikówratunkowych,takichjakdyskiCD
iDVD,rozwiązywaćproblemyuniemożliwiającedostępdośrodowiskasystemuWindowslubdoobszaru
roboczegoRescueandRecoverynadyskutwardymkomputera,zobacztemat„Tworzenieiużywanie
nośnikaratunkowego“nastronie40

.

.

.

Przenoszeniekomputera

Zanimprzeniesieszkomputerwinnemiejsce,zastosujponiżsześrodkiostrożności.

1.Utwórzkopiezapasowewszystkichplikówidanychznajdującychsięnadyskutwardym.Narynkujest
dostępnychwieleróżnychprogramówdotworzeniakopiizapasowych.Ponadtobyćmożeodpowiednie
narzędzieznajdujesięjużwsystemieoperacyjnym.LenovooferujeaplikacjęRescueandRecovery

54ThinkCentreEdgePodręcznikużytkownika

służącądotworzeniakopiizapasowychdanychiprzywracaniadanychzkopii.Więcejinformacji—
patrz„T worzenieiodtwarzaniekopiizapasowych“nastronie38.

2.Wyjmijwszystkienośniki(dyskietki,dyskikompaktowe,taśmyitp.)znapędów.

3.Wyłączkomputeriwszystkiepodłączonedoniegourządzenia.Głowicaodczytu/zapisunadysku
zostanieautomatyczniezatrzymanawobszarzepozbawionymdanych.Takierozwiązaniezapobiega
ewentualnymuszkodzeniomdysku.

4.Odłączkablezasilająceodgniazdelektrycznych.

5.Odłączkablekomunikacyjne(modemowe,siecioweitp.)najpierwodgniazdelektrycznych,anastępnie
ichdrugiekońceodkomputera.

6.Zapamiętajmiejscapodłączeniapozostałychkablidokomputera,poczymjeodłącz.

7.Jeślizachowałysięoryginalnekartonytransportoweimateriałyopakowaniowe,zapakujwniekomputer.
Jeśliużywaszinnychkartonów,wyłóżjeodśrodkamateriałamitłumiącymidrganiaprzywstrząsach.

Rozdział9.Zapobieganieproblemom55

56ThinkCentreEdgePodręcznikużytkownika

Rozdział10.Rozwiązywanieproblemówidiagnostyka

Tenrozdziałzawierapodstawoweinformacjenatematrozwiązywaniaproblemówiprogramów
diagnostycznych.Jeśliproblemzkomputeremniejestopisanywniniejszympodręczniku—patrzRozdział
11„Uzyskiwanieinformacji,pomocyiserwisu“nastronie77
zasobachdorozwiązywaniaproblemów.

Podstawowerozwiązywanieproblemów

Poniższatabelazawierainformacjepomocneprzyrozwiązywaniuproblemówzkomputerem.

Informacja:Jeśliniemożnausunąćproblemu,należyoddaćkomputerdoserwisu.Listęnumerów
telefonówdodziałuserwisuiwsparciamożnaznaleźćwPodręcznikunatematbezpieczeństwaigwarancji
ThinkCentreEdgedołączonymdokomputeralubwserwisieWWWwsparciaLenovopodadresem
http://www.lenovo.com/support/phone.

SymptomDziałanie

Komputernieuruchamiasię
mimonaciskaniaprzełącznika
zasilania.

Ekranmonitorajestpusty.

Klawiaturaniedziała.

Myszniedziała.

Sprawdź,czy:

•Kabelzasilającyjestpoprawniepodłączonydozłączaztyłukomputeraido
czynnegogniazdazasilającego.

•Jeśliztyłukomputerajestdodatkowywyłącznikzasilania,upewnijsię,żejest
onwłączony.

•Świecisiękontrolkazasilaniazprzodukomputera.

•Napięcieznamionowekomputeraodpowiadanapięciudostępnemuwgnieździe
elektrycznymwT woimkrajulubregionie.

Sprawdź,czy:

•Kabelzasilającymonitorajestpoprawniepodłączonydomonitoraidoczynnego
gniazdazasilającego.

•Monitorjestwłączony,ajasnośćikontrastsądobrzeustawione.

•Napięcieznamionowekomputeraodpowiadanapięciudostępnemuwgnieździe
elektrycznymwT woimkrajulubregionie.

Sprawdź,czy:

•Komputerjestwłączony.

•KlwiaturajestpoprawniepodłączonadozłączaUSBwkomputerze.

•Klawiszesięniezacięły.

Sprawdź,czy:

•Komputerjestwłączony.

•MyszjestpoprawniepodłączonadozłączaUSBwkomputerze.

•Myszjestczysta.Dalszeinformacje-patrz„Myszoptyczna“nastronie53.

,abyuzyskaćinformacjeododatkowych

©CopyrightLenovo2011

57

SymptomDziałanie

Klawiaturalubmysz
bezprzewodowaniedziała.

Systemoperacyjnynie
uruchamiasię.

Przeduruchomieniemsystemu
operacyjnegokomputerwydaje
sygnałydźwiękowe.

Sprawdź,czy:

•Komputerjestwłączony.

•Baterialubbateriezainstalowanewklawiaturzelubmyszybezprzewodowejsą
wdobrymstanie.

•Konguracjebezprzewodowesąustawionepoprawnie.Koniecznemoże
sięokazaćskorzystaniezdokumentacjidołączonejdoklawiaturylubmyszy
bezprzewodowejbądźwyszukaniewsystemiepomocyiwsparciaWindows
instrukcjidotyczącychurządzeńbezprzewodowych.Jeślimyszbezprzewodowa
jestwyposażonawurządzeniedongle,upewnijsię,czyjestonopoprawnie
podłączonedojednegozezłączyUSB.

•Żadneklawiszeklawiaturybezprzewodowejsięniezacięły.

•Myszbezprzewodowajestczysta.

Sprawdź,czy:

•Kolejnośćstartowazawieraurządzenie,naktórymznajdujesięsystem
operacyjny.Zwyklesystemoperacyjnyznajdujesięnadyskutwardym.Więcej
informacji-patrz„Wybórurządzeniastartowego“nastronie47

Sprawdź,czyżadneklawiszesięniezacięły.

.

Procedurarozwiązywaniaproblemów

Poniżejopisanoprocedurę,odktórejnależyrozpocząćdiagnozowanieźródełproblemówzkomputerem:

1.Upewnijsię,żekablewszystkichtowarzyszącychurządzeńsąpodłączonepoprawnieisolidnie.

2.Upewnijsię,żewszystkietowarzysząceurządzeniawymagającezasilaniaprądemzmiennymsą
podłączonedoodpowiedniouziemionych,działającychgniazdelektrycznych.

3.Upewnijsię,żewszystkietowarzysząceurządzeniasąwłączonewsystemieBIOSkomputera.Więcej
informacjinatematprzechodzeniadosystemuBIOSizmienianiawnimustawień—patrzRozdział7
„UżywanieprogramuSetupUtility“nastronie45.

4.Przejdźdotematu„Rozwiązywanieproblemów“nastronie59ipostępujzgodniezinstrukcjami
dotyczącymirodzajuzaistniałegoproblemu.Jeśliinformacjewsekcjirozwiązywaniaproblemównie
pomogą,przejdźdonastępnegoetapu.

5.Spróbujużyćzapisanejwcześniejszejkonguracjiizobaczyć,czyproblemjestpowodowanyostatnimi
zmianamiustawieńsprzętuluboprogramowania.Zanimprzywróciszpoprzedniąkongurację,zapisz
obecnąnawypadek,gdybystarszeustawieniakonguracjinierozwiązywałyproblemualbopowodowały
dalszeszkody.WceluprzywróceniazapisanejwcześniejszejkonguracjikliknijkolejnopozycjeStart➙

Panelsterowania➙Systemizabezpieczenia➙System➙Ochronasystemu➙Przywracanie
systemu.Jeśliproblemnadalwystępuje,przejdźdonastępnegoetapu.

6.Użyjprogramówdiagnostycznych.Więcejinformacji—patrz„Programydiagnostyczne“nastronie74.

•Jeśliprogramydiagnostycznewykryjąawarięsprzętu,skontaktujsięzCentrumwsparciadlaklientów

Lenovo.Więcejinformacji—patrzRozdział11„Uzyskiwanieinformacji,pomocyiserwisu“na
stronie77

•Jeśliniemożnauruchomićprogramówdiagnostycznych,skontaktujsięzCentrumwsparciadla

klientówLenovo.Więcejinformacji—patrzRozdział11„Uzyskiwanieinformacji,pomocyiserwisu“
nastronie77

•Jeśliprogramydiagnostyczneniewykrywająawariisprzętu,przejdźdonastępnegoetapu.

7.Użyjprogramuantywirusowegoisprawdź,czykomputerniejestzainfekowanywirusem.Jeśliprogram
wykrywawirusa,usuńgo.

.

.

58ThinkCentreEdgePodręcznikużytkownika

8.Jeśliżadnazpowyższychczynnościnieprzynosirozwiązaniaproblemu,poszukajpomocytechnicznej.
Więcejinformacji—patrzRozdział11„Uzyskiwanieinformacji,pomocyiserwisu“nastronie77.

Rozwiązywanieproblemów

Przedstawioneinformacjedotyczącerozwiązywaniaproblemówpozwalająusuwaćusterkimające
jednoznaczneobjawy.

Jeślidanyobjawzacząłwystępowaćtużpozainstalowaniunowegoopcjonalnegourządzenialubprogramu,
przezuruchomieniemproceduryrozwiązywaniaproblemuwykonajnastępująceczynności:

1.Usuńdodaneurządzenielubaplikację.Jeśliwceluusunięciaurządzeniamusiszzdjąćpokrywę
komputera,oddajkomputerdoserwisu.Dlawłasnegobezpieczeństwanieużywajkomputerazezdjętą
obudową.

2.Zapomocąprogramówdiagnostycznychsprawdź,czykomputerdziałapoprawnie.

3.Zainstalujponowniedodaneurządzenielubaplikację.

Kliknijnagłówekproblemunaliścieponiżej:

•„Problemyzdźwiękiem“nastronie59

•„ProblemyzdyskiemCD“nastronie61

•„ProblemyzdyskiemDVD“nastronie62

•„Przejścioweproblemy“nastronie63

•„Problemyzklawiaturą,mysząluburządzeniemwskazującym“nastronie63

•„Problemyzmonitorem“nastronie65

•„Problemyzsiecią“nastronie67

•„Problemzopcjonalnymiurządzeniami“nastronie70

•„Problemyzwydajnościąiblokowaniem“nastronie71

•„Problemyzdrukarką“nastronie72

•„Problemyzportemszeregowym“nastronie72

•„Problemyzoprogramowaniem“nastronie73

•„ProblemyzurządzeniemUSB“nastronie74

Problemyzdźwiękiem

Zaznaczobjawnaliścieponiżej:

•„BrakdźwiękuwsystemieWindows“nastronie59

•„Dyskaudiolubdyskobsługującyfunkcjęautoodtwarzanianiejestautomatycznieodtwarzanypo
włożeniudonapędu“nastronie60

•„Dźwiękjestemitowanytylkozzewnętrznychgłośników“nastronie60

•„BrakdźwiękuwaplikacjachlubgrachDOS“nastronie60

BrakdźwiękuwsystemieWindows

Objaw:BrakdźwiękuwsystemieWindows.

Działania:

•Jeśliużywaszgłośnikówzewnętrznychzwłasnymzasilaniem,wyposażonychwwyłącznikzasilania,
upewnijsię,żewyłącznikjestustawionywpołożeniuWł.,akabelzasilaniagłośnikówpodłączonodo
odpowiedniouziemionego,działającegogniazdaelektrycznego.

Rozdział10.Rozwiązywanieproblemówidiagnostyka59

•Jeśliużywanegłośnikizewnętrznesąwyposażonewregulatorgłośności,upewnijsię,żeustawionogow
położeniugwarantującymsłyszalnośćdźwięku.

•KliknijdwukrotnieikonęgłośnikawobszarzepowiadomieńsystemuWindows.Zostanieotwartegłówne
oknosterowaniagłośnością.Upewnijsię,żeniejestzaznaczoneżadnepolewyboruWycisz,asuwaki
ustawiononaodpowiedniowysokimpoziomie.

•Niektóremodelesąwyposażonewprzednipanelaudiopozwalającym.in.naregulowaniegłośności.Jeśli
masztakipanelwswoimkomputerze,upewnijsię,żeregulatorgłośnościjestwpołożeniugwarantującym
słyszalnośćdźwięku.

•Upewnijsię,żezewnętrznegłośniki(isłuchawki,jeślisąużywane)podłączonodowłaściwychzłączyaudio
wkomputerze.Większośćkabligłośnikówmatakiesamekoloryjakkoloryzłączy.

Informacja:Podłączeniekablizewnętrznegogłośnikalubsłuchawekdozłączaaudiopowoduje
automatycznewyłączeniegłośnikawewnętrznego(jeślikomputerjestwniegowyposażony).Najczęściej
zainstalowaniekartydźwiękowejwjednymzgniazdrozszerzeńpowodujewyłączeniemechanizmuaudio
wbudowanegonapłyciegłównej.Należywówczasużywaćzłączykarty.

•Upewnijsię,żeprogram,któregoużywasz,jestprzeznaczonydlasystemuoperacyjnegoMicrosoft
Windows.JeśliprogramopracowanodlasystemuDOS,niekorzystazfunkcjidźwiękuzawartych
wsystemieWindows.Należywówczasskongurowaćwnimużywanieemulacjikartydźwiękowej
SoundBlasterProlubSoundBlaster.

•Upewnijsię,żesterownikiurządzeniaaudiosąpoprawniezainstalowane.Dokładniejszeinformacje
znajdzieszwPomocysystemuMicrosoftWindows.

Jeśliwykonanieopisanychczynnościnieprzyniesierezultatu,użyjnarzędzidiagnostycznych(odpowiednie
instrukcjeznajdzieszwtemacie„Programydiagnostyczne“nastronie74
technicznej—patrzRozdział11„Uzyskiwanieinformacji,pomocyiserwisu“nastronie77.

).Jeślipotrzebujeszpomocy

Dyskaudiolubdyskobsługującyfunkcjęautoodtwarzanianiejestautomatycznie
odtwarzanypowłożeniudonapędu

Objaw:Dyskaudiolubdyskobsługującyfunkcjęautoodtwarzanianiejestautomatycznieodtwarzany
powłożeniudonapędu

Działanie:Zobacz„ProblemyzdyskiemCD“nastronie61.

Dźwiękjestemitowanytylkozzewnętrznychgłośników

Objaw:Dźwiękjestemitowanytylkozzewnętrznychgłośników.

Działania:

•Upewnijsię,żekabelgłośnikajestmocnowetkniętydozłączawkomputerze.

•Upewnijsię,żekabelłączącygłośnikilewyiprawyjestmocnowłożony.

•KliknijdwukrotnieikonęgłośnikawobszarzepowiadomieńsystemuWindows.Zostanieotwartegłówne
oknosterowaniagłośnością.Upewnijsię,żeustawieniabalansusąpoprawne.

Jeśliwykonanieopisanychczynnościnieprzyniesierezultatu,byćmożedoszłodoawariigłośnika.Oddaj
głośnikdonaprawy.Jeślipotrzebujeszpomocytechnicznej—patrzRozdział11„Uzyskiwanieinformacji,
pomocyiserwisu“nastronie77

.

BrakdźwiękuwaplikacjachlubgrachDOS

Objaw:BrakdźwiękuwaplikacjachlubgrachDOS.

Działania:

60ThinkCentreEdgePodręcznikużytkownika

•Upewnijsię,żeustawieniaaplikacjilubgryprzeznaczonejdlasystemuDOSprzewidująkorzystaniez
emulacjikartydźwiękowejSoundBlasterProalboSoundBlaster.Instrukcjekongurowaniaustawieńkarty
dźwiękowejznajdzieszwdokumentacjidoaplikacjilubgry.

•Jeśliwykonanieopisanychczynnościnieprzyniesierezultatu,użyjnarzędzidiagnostycznych(odpowiednie
instrukcjeznajdzieszwtemacie„Programydiagnostyczne“nastronie74).Jeślipotrzebujeszpomocy
technicznej—patrzRozdział11„Uzyskiwanieinformacji,pomocyiserwisu“nastronie77

.

ProblemyzdyskiemCD

Zaznaczobjawnaliścieponiżej:

•„Dyskaudiolubdyskobsługującyfunkcjęautoodtwarzanianiejestautomatycznieodtwarzanypo
włożeniudonapęduCD“nastronie61

•„DyskCDlubDVDniedziała“nastronie61

•„Niemożnauruchomićkomputeraprzyużyciustartowegonośnikadoodtwarzania,takiegojakdysk
CDProductRecovery“nastronie61

Dyskaudiolubdyskobsługującyfunkcjęautoodtwarzanianiejestautomatycznie
odtwarzanypowłożeniudonapęduCD

Objaw:Dyskaudiolubdyskobsługującyfunkcjęautoodtwarzanianiejestautomatycznieodtwarzany
powłożeniudonapęduCD.

Działania:

•JeślikomputerjestwyposażonywkilkanapędówCDlubDVD(alboichkombinację),spróbujwłożyćdysk
doinnegonapędu.Czasamitylkojedennapędjestpodłączonydopodsystemuaudio.

•JeśliużywaszsystemuoperacyjnegoWindows7,postępujzgodniezewskazówkamizawartymiw
temacie„DyskCDlubDVDniedziała“nastronie61.

Jeśliproblemnadalwystępuje,postępujzgodniezewskazówkamizawartymiwtemacie„DyskCDlub
DVDniedziała“nastronie61.

DyskCDlubDVDniedziała

Objaw:DyskCDlubDVDniedziała.

Działania:

•Upewnijsię,żedyskjestpoprawniewłożonydonapędu,nadrukiemdogóry.

•Upewnijsię,żewłożonydyskjestczysty.Wceluusunięciakurzuiodciskówpalcówprzetrzyjdyskczystą,
miękkąszmatką,przesuwającjąodśrodkadokrawędzi.Wycieraniedyskuruchemobrotowymmoże
spowodowaćutratędanych.

•Upewnijsię,żewłożonydyskniejestporysowanyaniuszkodzony.Spróbujwłożyćinnydysk,októrym
wiadomo,żedziała.Jeślidziałającydyskniejestodczytywany,byćmożewystępujeproblemznapędem
CD/DVDalbopodłączeniemdoniegokabli.Upewnijsię,żekablezasilającyisygnałowysąmocno
wciśnięciedogniazdwnapędzie.

Niemożnauruchomićkomputeraprzyużyciustartowegonośnikadoodtwarzania,
takiegojakdyskCDProductRecovery

Objaw:Niemożnauruchomićkomputeraprzyużyciustartowegonośnikadoodtwarzania,takiegojak
dyskCDProductRecovery.

Działanie:Upewnijsię,żewkolejnościstartowejnapędCDlubDVDznajdujesięprzeddyskiemtwardym.
Informacjenatematwyświetlaniaizmianykolejnościstartowej—patrz„Wybórlubzmianakolejności

Rozdział10.Rozwiązywanieproblemówidiagnostyka61

urządzeństartowych“nastronie47.Należypamiętać,żewniektórychmodelachkolejnośćstartowajest
predeniowanainiemożnajejzmienić.

Jeśliwykonanieopisanychczynnościnieprzyniesierezultatu,użyjnarzędzidiagnostycznych(odpowiednie
instrukcjeznajdzieszwtemacie„Programydiagnostyczne“nastronie74).Jeślipotrzebujeszpomocy
technicznej—patrzRozdział11„Uzyskiwanieinformacji,pomocyiserwisu“nastronie77.

ProblemyzdyskiemDVD

Zaznaczobjawnaliścieponiżej:

•„CzarnyekranzamiastlmuDVD“nastronie62

•„FilmDVDniejestodtwarzany“nastronie62

•„BrakdźwiękulubdźwiękprzerywanypodczasodtwarzanialmuDVD“nastronie62

•„Odtwarzaniejestbardzopowolnealborwane“nastronie63

•„Komunikatonieprawidłowymdyskulubniewykryciudysku“nastronie63

CzarnyekranzamiastlmuDVD

Objaw:CzarnyekranzamiastlmuDVD.

Działania:

•ZrestartujaplikacjęodtwarzaczadyskówDVD.

•Zamknijwszystkieotwartepliki,wyłączkomputer,anastępnieuruchomgoponownie.

•Spróbujustawićmniejsząrozdzielczośćekranualbogłębiękolorów.

Jeśliwykonanieopisanychczynnościnieprzyniesierezultatu,użyjnarzędzidiagnostycznych(odpowiednie
instrukcjeznajdzieszwtemacie„Programydiagnostyczne“nastronie74
technicznej—patrzRozdział11„Uzyskiwanieinformacji,pomocyiserwisu“nastronie77.

).Jeślipotrzebujeszpomocy

FilmDVDniejestodtwarzany

Objaw:FilmDVDniejestodtwarzany.

Działania:

•Upewnijsię,żepowierzchniadyskujestczystainieporysowana.

•Sprawdźkodregionunadyskulubopakowaniu.Byćmożemusiszkupićdyskzkodowaniemdlaregionu,
wktórymużywaszkomputera.

Jeśliwykonanieopisanychczynnościnieprzyniesierezultatu,użyjnarzędzidiagnostycznych(odpowiednie
instrukcjeznajdzieszwtemacie„Programydiagnostyczne“nastronie74
technicznej—patrzRozdział11„Uzyskiwanieinformacji,pomocyiserwisu“nastronie77

).Jeślipotrzebujeszpomocy

.

BrakdźwiękulubdźwiękprzerywanypodczasodtwarzanialmuDVD

Objaw:BrakdźwiękulubdźwiękprzerywanypodczasodtwarzanialmuDVD.

Działania:

•Sprawdźustawieniaregulatorówgłośnościnakomputerzeiwgłośnikach.

•Upewnijsię,żepowierzchniadyskujestczystainieporysowana.

•Sprawdźwszystkiepołączeniakablowegłośników.

•WmenudyskuDVDwybierzinnąścieżkędźwiękową.

62ThinkCentreEdgePodręcznikużytkownika

Jeśliwykonanieopisanychczynnościnieprzyniesierezultatu,użyjnarzędzidiagnostycznych(odpowiednie
instrukcjeznajdzieszwtemacie„Programydiagnostyczne“nastronie74).Jeślipotrzebujeszpomocy
technicznej—patrzRozdział11„Uzyskiwanieinformacji,pomocyiserwisu“nastronie77.

Odtwarzaniejestbardzopowolnealborwane

Objaw:Odtwarzaniejestbardzopowolnealborwane.

Działania:

•Wyłączwszystkieaplikacjedziałającewtle,takiejakprogramantywirusowyczymotywypulpitu.

•Upewnijsię,żeustawionarozdzielczośćodtwarzanialmówjestmniejszaniż1152x864.

Jeśliwykonanieopisanychczynnościnieprzyniesierezultatu,użyjnarzędzidiagnostycznych(odpowiednie
instrukcjeznajdzieszwtemacie„Programydiagnostyczne“nastronie74
technicznej—patrzRozdział11„Uzyskiwanieinformacji,pomocyiserwisu“nastronie77.

).Jeślipotrzebujeszpomocy

Komunikatonieprawidłowymdyskulubniewykryciudysku

Objaw:Komunikatonieprawidłowymdyskulubniewykryciudysku.

Działania:

•Upewnijsię,żedyskDVDjestwłożonydonapęduświecącąstronąskierowanądodołu.

•Upewnijsię,żeustawionarozdzielczośćodtwarzanialmówjestmniejszaniż1152x864.

•JeśliwkomputerzeoprócznapęduDVD-ROMznajdujesięrównieżnapędCD-ROMlubCD-RW,upewnij
się,żedyskDVDwłożonodonapęduopisanegoliterami„DVD“.

Jeśliwykonanieopisanychczynnościnieprzyniesierezultatu,użyjnarzędzidiagnostycznych(odpowiednie
instrukcjeznajdzieszwtemacie„Programydiagnostyczne“nastronie74).Jeślipotrzebujeszpomocy
technicznej—patrzRozdział11„Uzyskiwanieinformacji,pomocyiserwisu“nastronie77

.

Przejścioweproblemy

Objaw:Problemwystępujetylkoczasamiitrudnogoodtworzyć.

Działania:

•Upewnijsię,żewszystkiekableiprzewodysąmocnopodłączonedokomputeraitowarzyszących
urządzeń.

•Upewnijsię,żewtrakciepracykomputerakratkawentylatoraniejestzasłonięta(wokółkratkipowinien
byćodczuwalnyprzepływpowietrza),asamewentylatorydziałają.Zatkanakratkaalboniedziałający
wentylatormogąspowodowaćprzegrzaniekomputera.

•JeśliwkomputerzezainstalowanodyskiSCSI,upewnijsię,żekażdataśmazpodłączonymiurządzeniami
SCSIjestpoprawniezakończona.(ZobaczdokumentacjętechnologiiSCSI).

Jeśliwykonanieopisanychczynnościnieprzyniesierezultatu,użyjnarzędzidiagnostycznych(odpowiednie
instrukcjeznajdzieszwtemacie„Programydiagnostyczne“nastronie74).Jeślipotrzebujeszpomocy
technicznej—patrzRozdział11„Uzyskiwanieinformacji,pomocyiserwisu“nastronie77.

Problemyzklawiaturą,mysząluburządzeniemwskazującym

Zaznaczobjawnaliścieponiżej:

•„Niedziałająwszystkielubniektóreklawiszeklawiatury“nastronie64

•„Myszlubinneurządzeniewskazująceniedziała“nastronie64

Rozdział10.Rozwiązywanieproblemówidiagnostyka63

•„Wskaźniknaekranienieprzemieszczasiępłynnierazemzmyszą“nastronie64

•„Czytnikliniipapilarnychniedziała“nastronie64

•„Klawiaturabezprzewodowaniedziała“nastronie65

Niedziałająwszystkielubniektóreklawiszeklawiatury

Objaw:Niedziałająwszystkielubniektóreklawiszeklawiatury.

Działania:

•Upewnijsię,żekabelklawiaturyjestsolidniepodłączonydoodpowiedniegozłączawkomputerze.

•JeśliużywaszklawiaturyUSBEnhancedPerformanceiniedziałajątylkoprzyciskiszybkiegodostępu,być
możezostałyonewyłączonealbonieprzypisanoimżadnychfunkcji.Wcelurozwiązaniaproblemówz
przyciskamiszybkiegodostępuskorzystajzsystemupomocywprogramieEnhancedPerformance
CustomizationKeyboard.

•WsystemieoperacyjnymWindows7:

1.KliknijkolejnopozycjeStart➙Panelsterowania.

2.KliknijpozycjęSprzętidźwięk.

3.KliknijopcjęUrządzeniaidrukarki.

4.KliknijdwukrotniepozycjęUSBEnhancedPerformanceKeyboard.Zostanieuruchomionaaplikacja
USBEnhancedPerformanceKeyboardCustomization.

Jeśliopisaneczynnościnieprzyniosąrozwiązaniaproblemu,oddajkomputeriklawiaturędonaprawy.
SzczegółoweinformacjenatentematzawierapodrozdziałRozdział11„Uzyskiwanieinformacji,pomocyi
serwisu“nastronie77

.

Myszlubinneurządzeniewskazująceniedziała

Objaw:Myszlubinneurządzeniewskazująceniedziała.

Działania:

•Upewnijsię,żekabelmyszylubinnegourządzeniawskazującegojestmocnopodłączonydo
odpowiedniegozłączawkomputerze.Zależnieodtypuposiadanejmyszyjejkabelnależypodłączyćdo
złączamyszy,portuszeregowegolubportuUSB.NiektóreklawiaturyzawierająwbudowanezłączaUSB,
doktórychmożnapodłączaćmyszyiinneurządzeniawskazująceokablachzakończonychwtyczkąUSB.

•Upewnijsię,żepoprawniezainstalowanosterownikiurządzeniamyszyluburządzeniawskazującego.

•JeśliużywaszklawiaturyalbomyszyUSB,upewnijsię,żeobsługazłączyUSBjestwłączonaw
ustawieniachsystemuBIOS.Patrz„Udostępnianieurządzenia“nastronie46.

Jeśliwykonanieopisanychczynnościnieprzyniesierezultatu,użyjnarzędzidiagnostycznych(odpowiednie
instrukcjeznajdzieszwtemacie„Programydiagnostyczne“nastronie74
technicznej—patrzRozdział11„Uzyskiwanieinformacji,pomocyiserwisu“nastronie77.

).Jeślipotrzebujeszpomocy

Wskaźniknaekranienieprzemieszczasiępłynnierazemzmyszą

Objaw:Wskaźniknaekranienieprzemieszczasiępłynnierazemzmyszą.

Działanie:Nieregularneruchywskaźnikamyszyzazwyczajsąpowodowanenagromadzeniemsiębrudu,
tłuszczuiinnychzanieczyszczeńnakulcewewnątrzmyszy.Wyczyśćmysz.Instrukcje—patrz„Mysz
optyczna“nastronie53

.

Czytnikliniipapilarnychniedziała

Objaw:Czytnikliniipapilarnychniedziała.

64ThinkCentreEdgePodręcznikużytkownika

Działanie:Nieprawidłowedziałanieczytnikaliniipapilarnychmożebyćspowodowanenastępującymi
okolicznościami:

•Nieprawidłowezarejestrowanieodciskówpalców.

•Zadrapaniepowierzchniczytnikatwardym,ostrymprzedmiotem.

•Zadrapaniepowierzchniczytnikapaznokciemlubinnymtwardymprzedmiotem.

•Dotykanieczytnikabrudnympalcem.

•Stanskóryróżnisięznaczącoodstanuzczasurejestracjiodciskupalca.

Klawiaturabezprzewodowaniedziała

Objaw:Klawiaturabezprzewodowaniedziała.

Działanie:JeślidiodaLEDnadajnika-odbiornikaświeci,amimotobezprzewodowaklawiaturaniedziała,
zrestartujkomputer.Jeślinieprzyniesietorezultatu,upewnijsię,żesąspełnionenastępującewarunki:

•Bateriesąpoprawniewłożone.

•Baterieniesąwyczerpane.

•Klawiaturabezprzewodowaznajdujesięniewięcejniż10metrówodnadajnika-odbiornika.

•Zainstalowanokompletneoprogramowanienadajnika-odbiornika.

Działanie:JeślidiodaLEDnadajnika-odbiornikanieświeci,ponownieustanówpołączeniemiędzy
nadajnikiem-odbiornikiemiklawiaturą.

Problemyzmonitorem

Informacja:Wielemonitorówjestwyposażonychwlampkikontrolneorazwbudowaneregulatoryjasności,

kontrastu,szerokości,wysokościiinnychparametrówobrazu.Regulatoryteróżniąsięjednakwzależności
odtypumonitora.

Zaznaczobjawnaliścieponiżej:

•„Naekraniesąwyświetlanenieprawidłoweznaki“nastronie65

•„Monitordziałapowłączeniukomputera,aletraciobrazpopewnymczasiebrakuaktywności“na
stronie65

•„Monitordziałapowłączeniukomputera,aletraciobrazpouruchomieniuniektórychaplikacji“na
stronie66

•„Obrazdrga“nastronie66

•„Obrazmaniewłaściwekolory“nastronie66

Naekraniesąwyświetlanenieprawidłoweznaki

Objaw:Naekraniesąwyświetlanenieprawidłoweznaki.

Działanie:Należyoddaćkomputerdoserwisu.Szczegółoweinformacjenatentemat—patrzRozdział11
„Uzyskiwanieinformacji,pomocyiserwisu“nastronie77.

Monitordziałapowłączeniukomputera,aletraciobrazpopewnymczasiebraku
aktywności

Objaw:Monitordziałapowłączeniukomputera,aletraciobrazpopewnymczasiebrakuaktywności.

Działanie:Prawdopodobniewustawieniachfunkcjizarządzaniaenergiąwkomputerzewłączonoopcję
oszczędzaniaenergii.Jeślitak,rozwiązaćproblempowinnowyłączenietejopcjilubzmianaustawionej
wniejwartości.

Rozdział10.Rozwiązywanieproblemówidiagnostyka65

Jeśliwykonanieopisanychczynnościnieprzyniesierezultatu,użyjnarzędzidiagnostycznych(odpowiednie
instrukcjeznajdzieszwtemacie„Programydiagnostyczne“nastronie74).Jeślipotrzebujeszpomocy
technicznej—patrzRozdział11„Uzyskiwanieinformacji,pomocyiserwisu“nastronie77.

Monitordziałapowłączeniukomputera,aletraciobrazpouruchomieniuniektórych
aplikacji

Objaw:Monitordziałapowłączeniukomputera,aletraciobrazpouruchomieniuniektórychaplikacji.

Działanie:

Upewnijsię,żezainstalowanosterownikiurządzenianiezbędnedlatychaplikacji.Zajrzyjdodokumentacji
danegoprogramuisprawdź,czywymagaonkonkretnychsterownikówurządzeń.

Jeśliwykonanieopisanychczynnościnieprzyniesierezultatu,użyjnarzędzidiagnostycznych(odpowiednie
instrukcjeznajdzieszwtemacie„Programydiagnostyczne“nastronie74).Jeślipotrzebujeszpomocy
technicznej—patrzRozdział11„Uzyskiwanieinformacji,pomocyiserwisu“nastronie77.

Obrazdrga

Objaw:Obrazdrga.

Działania:

•Byćmożewmonitorzeustawiononiskączęstotliwośćodświeżaniaekranu.Ustawwmonitorzenajwyższą
częstotliwośćodświeżaniabezprzeplotuobsługiwanąprzezmonitorikartęgracznąkomputera.

•Byćmożepracamonitorajestzakłócanaprzezurządzeniaznajdującesięwpobliżu.Źródłemproblemu
możebyćpolemagnetycznegenerowaneprzezurządzeniatakiejaktransformatory,sprzętAGD,
świetlówkiiinnemonitory.Wtakimprzypadkuodsuńlampybiurkowewyposażonewświetlówkioraz
wszelkieurządzeniaemitującepolemagnetycznedalejodkomputera.Jeśliproblemnadalwystępuje,
wykonajnastępująceczynności:

1.Wyłączmonitor(przenoszeniewłączonegokolorowegomonitoramożespowodowaćtrwałe
zniekształceniekolorów).

2.Dopasujumiejscowieniemonitorawzględeminnychurządzeńwtakisposób,abybyłyodsiebie
oddaloneoconajmniej305mm.

3.Włączmonitor.

•CzęstotliwośćodświeżaniamożnazmienićwPanelusterowaniawsystemieoperacyjnym:
WsystemieWindows7kliknijkolejnoopcjeStart➙Panelsterowania➙Sprzętidźwięk➙Dopasuj

rozdzielczośćekranu➙Ustawieniazaawansowane.NastępniekliknijkartęMonitorizaznacznową
częstotliwośćodświeżania.

•WięcejinformacjioustawieniachmonitoraznajdzieszwdokumentacjilubPomocysystemuoperacyjnego.

Jeśliwykonanieopisanychczynnościnieprzyniesierezultatu,byćmożemonitorwymaganaprawy.
SzczegółoweinformacjenatentematzawierapodrozdziałRozdział11„Uzyskiwanieinformacji,pomocyi
serwisu“nastronie77

.

Obrazmaniewłaściwekolory

Objaw:Obrazmaniewłaściwekolory.

Działanie:Byćmożepracamonitorajestzakłócanaprzezpobliskieurządzenia.Źródłemproblemumoże
byćpolemagnetycznegenerowaneprzezurządzeniatakiejaktransformatory,sprzętAGD,świetlówkiiinne
monitory.Wtakimprzypadkuodsuńlampybiurkowewyposażonewświetlówkiorazwszelkieurządzenia
emitującepolemagnetycznedalejodkomputera.Jeśliproblemnadalwystępuje,wykonajnastępujące
czynności:

66ThinkCentreEdgePodręcznikużytkownika

1.Wyłączmonitor(przenoszeniewłączonegokolorowegomonitoramożespowodowaćtrwałe
zniekształceniekolorów).

2.Dopasujumiejscowieniemonitorawzględeminnychurządzeńwtakisposób,abybyłyodsiebie
oddaloneoconajmniej305mm.

3.Włączmonitor.

Jeśliwykonanieopisanychczynnościnieprzyniesierezultatu,byćmożemonitorwymaganaprawy.
SzczegółoweinformacjenatentematzawierapodrozdziałRozdział11„Uzyskiwanieinformacji,pomocyi
serwisu“nastronie77

.

Problemyzsiecią

Poniżejwymieniononajczęściejwystępująceproblemyzsiecią.Zaznaczproblemnaliście:

•„ProblemyzsieciąEthernet“nastronie67

•„ProblemzbezprzewodowąsieciąLAN“nastronie68

•„ProblemzbezprzewodowąsieciąWAN“nastronie69

•„ProblemyzpołączeniemBluetooth“nastronie69

Więcejinformacji-patrz„Pomociwsparcie“nastronie77.

ProblemyzsieciąEthernet

WprzypadkuproblemówzsieciąEthernetzaznaczobjawnaliścieponiżej:

•„Komputerniemożepołączyćsięzsiecią“nastronie67

•„Kartaprzestajedziałaćbezwidocznegopowodu“nastronie68

•„JeślikomputerjestwyposażonywkartęGigabitEthernetiłączyszsięzszybkością1000Mb/s,
połączeniejestprzerywanelubwystępująbłędy.“nastronie68

•„JeślikomputerjestwyposażonywkartęGigabitEthernet,niemożepołączyćsięzsieciązszybkością
1000Mb/s.Maksymalnaszybkośćpołączeniato100Mb/s.“nastronie68

Komputerniemożepołączyćsięzsiecią

Objaw:Komputerniemożepołączyćsięzsiecią.

Działania:Upewnijsię,że:

•Kabeljestpoprawniepodłączony.
KabelsieciowymusibyćsolidniepodłączonydozłączasieciEthernetwkomputerzeorazzłączaRJ45

wkoncentratorze.Maksymalnadopuszczalnaodległośćmiędzykomputeremakoncentratoremto100
metrów.Jeśliproblemwystępujemimopoprawnegopodłączeniakablaizachowaniaodpowiedniej
odległości,spróbujużyćinnegokabla.

•Kabeljestpoprawniepodłączony.

•Używaszpoprawnegosterownikaurządzenia.
WsystemieoperacyjnymWindows7:

1.KliknijkolejnopozycjeStart➙Panelsterowania.

2.KliknijpozycjęSprzętidźwięk.

3.KliknijprzyciskMenedżerurządzeń.Jeślizostaniewyświetlonaprośbaopodaniehasła
administratoralubpotwierdzenie,wpiszhasłolubpotwierdź.

4.JeśliwsekcjiKartysiecioweoboknazwykartywidaćznakwykrzyknika,byćmożeużywasz
niewłaściwegosterownikaalbosterownikniezostałwłączony.Abyzaktualizowaćsterownik,kliknij
wpiskartyprawymprzyciskiemmyszy.

Rozdział10.Rozwiązywanieproblemówidiagnostyka67

5.KliknijopcjęAktualizujoprogramowaniesterownikaipostępujzgodniezinstrukcjami
wyświetlanyminaekranie.

•Portwprzełącznikuikartasieciowamajątakiesamoustawieniedupleksu.
Jeśliwustawieniachkartywłączonotrybpełnegodupleksu,portprzełącznikarównieżmusipracowaćw

tymtrybie.Ustawienieniewłaściwegotrybudupleksumożepowodowaćgorszedziałaniekarty,utratę
danychalbozrywaniepołączeń.

•Zainstalowanocałeoprogramowaniesieciowewymaganewśrodowiskuużywanejsieci.
SkontaktujsięzadministratoremsieciLANisprawdź,jakieoprogramowanienależyzainstalować.

Kartaprzestajedziałaćbezwidocznegopowodu

Objaw:Kartaprzestajedziałaćbezwidocznegopowodu.

Działanie:Byćmożesterownikikartysieciowejsąuszkodzonealboniekompletne.Zaktualizujsterownik
zgodnieztreściąakapitu„Rozwiązanie“.Wtensposóbbędzieszmiećpewność,żezainstalowanowłaściwy
sterownikurządzenia.

FunkcjaWakeonLANniedziała

Objaw:FunkcjaWakeonLAN(WOL)niedziała.

Działania:

•Upewnijsię,żefunkcjaWOLzostaławłączonawprogramieBIOSSetupUtility.

•Jeślitak,skontaktujsięzadministratoremsieciLANipoprośoodpowiednieustawienia.

JeślikomputerjestwyposażonywkartęGigabitEthernetiłączyszsięzszybkością1000Mb/s,
połączeniejestprzerywanelubwystępująbłędy.

Objaw:JeślikomputerjestwyposażonywkartęGigabitEthernetiłączyszsięzszybkością1000Mb/s,
połączeniejestprzerywanelubwystępująbłędy.

Działania:

•Użyjokablowaniakategorii5iupewnijsię,żekabelsieciowyjestsolidniepodłączony.

•Używajkoncentratora/przełącznika1000BASE-T(nie1000BASE-X).

JeślikomputerjestwyposażonywkartęGigabitEthernet,niemożepołączyćsięzsieciązszybkością
1000Mb/s.Maksymalnaszybkośćpołączeniato100Mb/s.

Objaw:JeślikomputerjestwyposażonywkartęGigabitEthernet,niemożepołączyćsięzsieciązszybkością
1000Mb/s.Maksymalnaszybkośćpołączeniato100Mb/s.

Działania:

•Spróbujużyćinnegokabla.

•Upewnijsię,żenapartnerzełączajestwłączonaopcjaautonegocjowania.

•Upewnijsię,żeprzełącznikobsługujestandard802.3ab(transferzszybkością1GBpokablach
miedzianych).

ProblemzbezprzewodowąsieciąLAN

Objaw:Nawiązaniepołączeniaprzyużyciuwbudowanej,bezprzewodowejkartysieciowejjestniemożliwe.

Działania:

68ThinkCentreEdgePodręcznikużytkownika

•Upewnijsię,żejestużywananajnowszawersjasterownikabezprzewodowejsieciLAN.Zajrzyjdo
Internetuiupewnijsię,żewersjasterownikawspółpracującegozprogramemAccessConnectionsjest
najnowsząwersjąpodanąwplikuReadme.

•Upewnijsię,żekomputerjestwzasięgubezprzewodowegopunktudostępu.

•Upewnijsię,żejestwłączonafunkcjakomunikacjibezprzewodowej.Wtymceluwobszarzepowiadomień
systemuWindowskliknijdwukrotnieikonęprogramuAccessConnections.

Informacja:JeślikomputerzawierapreinstalowanysystemoperacyjnyWindows7,wobszarze
powiadomieńsystemuWindowskliknijopcjęPokażukryteikony.Zostaniewyświetlonaikonaprogramu
AccessConnections.Więcejinformacjiotejikonie—patrzPomocwprogramieAccessConnections.

•Sprawdźnazwęsieci(identykatorSSID)orazustawieniaszyfrowania.Wtychdanychjestuwzględniana
wielkośćliter.SprawdźzapomocąprogramuAccessConnections.

ProblemzbezprzewodowąsieciąWAN

Komunikat:PodłączononieautoryzowanąkartęWAN—wyłączzasilanieiusuńtękartę.

Działanie:Skontaktujsięzpomocątechniczną,abyuzyskaćpomocwusunięciunieautoryzowanejkarty
WAN.Więcejinformacji—patrzRozdział11„Uzyskiwanieinformacji,pomocyiserwisu“nastronie77.

Informacja:NiektóremodelekomputerówniezawierająkartybezprzewodowejsieciWAN.

ProblemyzpołączeniemBluetooth

FunkcjaBluetoothjestdostępnajedyniewwybranychmodelachkomputera.

WprzypadkuproblemówzpołączeniemBluetoothzaznaczobjawnaliścieponiżej:

•„ZesłuchawekBluetoothniedobiegadźwięk“nastronie69

•„ElementyaplikacjiPIMwysyłanezsystemuoperacyjnegoWindows7niesąpoprawnieodbierane“na
stronie69

ZesłuchawekBluetoothniedobiegadźwięk

Objaw:ZesłuchawekBluetoothniedobiegadźwięk,natomiastsłychaćgozlokalnegogłośnika,mimoże
zestawsłuchawkowy/słuchawkisąpodłączoneprzyużyciuproluSłuchawkilubAV.

Działanie:Wykonajnastępująceczynności:

1.Zamknijaplikacjękorzystającązurządzeniadźwiękowego(np.WindowsMediaPlayer).

2.OtwórzPanelsterowania,wybierająckolejnoopcjeStart➙Panelsterowania.

3.KliknijkolejnoopcjeSprzętidźwięk➙Dźwięk.

4.KliknijkartęOdtwarzanie.

5.JeśliużywaszproluSłuchawki,zaznaczopcjęBezprzewodowyzestawaudioBluetoothikliknij
przyciskUstawdomyślnie.JeśliużywaszproluAV,zaznaczopcjęDźwiękstereoikliknijprzycisk
Ustawdomyślnie.

6.KliknijprzyciskOK,abyzamknąćoknoDźwięk.

ElementyaplikacjiPIMwysyłanezsystemuoperacyjnegoWindows7niesąpoprawnieodbierane

Objaw:Elementyaplikacjimenedżerainformacjiosobistych(PIM)wysyłanezsystemuoperacyjnego
Windows7niesąpoprawnieodbieranewksiążceadresowejżadnegoinnegourządzeniaobsługującego
funkcjęBluetooth.

Działanie:SystemoperacyjnyWindows7wysyłaelementyaplikacjiPIMwformacieXML,podczasgdy
większośćurządzeńBluetoothobsługujetakieelementywformacievCard.JeśliinneurządzenieBluetooth

Rozdział10.Rozwiązywanieproblemówidiagnostyka69

jestwstanieodebraćplikprzezłączeBluetooth,sprawdź,czyelementwysłanyzsystemuWindows7
udasięzapisaćjakoplikzrozszerzeniem.contact.

Problemzopcjonalnymiurządzeniami

PoniższeinformacjemogąpomócwdiagnozowaniuproblemówzopcjonalnymiurządzeniamiLenovo,dla
którychniesporządzonoosobnychprocedurusuwaniabłędów.

Zaznaczobjawnaliścieponiżej:

•„Opcja,którazostaławłaśniezainstalowana,niedziała“nastronie70

•„Opcja,którawcześniejdziałała,terazniedziała“nastronie70

Opcja,którazostaławłaśniezainstalowana,niedziała

Objaw:Opcja,którazostaławłaśniezainstalowana,niedziała.

Działanie:Upewnijsię,żesąspełnionenastępującewarunki:

•OpcjonalneurządzeniejestprzeznaczonedlaTwojegokomputera.

•Podczasinstalacjiprzestrzeganoinstrukcjidołączonychdourządzeniaorazprzewidzianychdla
komputera,awszystkieplikiurządzenia(m.in.sterowniki,jeślibyływymagane)zostałyzainstalowane
poprawnie.

•Niedoszłodoobluzowaniażadnychinnychzainstalowanychopcjonalnychurządzeńanikabli.

•Jeśliopcjonalneurządzeniejestkartąsieciową,zapewnionozasobysprzętowegwarantującejejpoprawne
działanie.Wceluustaleniazasobówwymaganychprzezkartęzajrzyjdodokumentacjikarty(oraz
dokumentacjiwszystkichinnychzainstalowanychkart).

Jeśliwykonanieopisanychczynnościnieprzyniesierezultatu,użyjnarzędzidiagnostycznych(odpowiednie
instrukcjeznajdzieszwtemacie„Programydiagnostyczne“nastronie74
technicznej—patrzRozdział11„Uzyskiwanieinformacji,pomocyiserwisu“nastronie77.

).Jeślipotrzebujeszpomocy

Opcja,którawcześniejdziałała,terazniedziała

Objaw:Opcja,którawcześniejdziałała,terazniedziała.

Działania:

•Upewnijsię,żewszystkieopcjonalneurządzeniaiichkablesąsolidniepodłączone.

•Jeśliurządzeniemawłasneinstrukcjetestowe,sprawdźnaichpodstawiedziałanieurządzenia.

•JeśliuszkodzoneurządzeniejesturządzeniemSCSI,upewnijsię,żesąspełnionewszystkieponiższe
warunki:

-KablewszystkichzewnętrznychopcjonalnychurządzeńSCSIsądobrzepodłączone.

-OstatnieurządzenienataśmieSCSIoraztaśmazpodłączonymiurządzeniamiSCSIsąpoprawnie

zakończone.

-WszystkiezewnętrzneopcjonalneurządzeniaSCSIsąwłączone.Zewnętrzneopcjonalneurządzenia

SCSInależywłączyćprzedwłączeniemkomputera.Więcejinformacji—patrzdokumentacja
urządzeniaSCSI.

•Upewnijsię,żeurządzenieorazjegowszystkieniezbędnesterownikisąpoprawniezainstalowane.

Jeśliwykonanieopisanychczynnościnieprzyniesierezultatu,użyjnarzędzidiagnostycznych(odpowiednie
instrukcjeznajdzieszwtemacie„Programydiagnostyczne“nastronie74
technicznej—patrzRozdział11„Uzyskiwanieinformacji,pomocyiserwisu“nastronie77.

).Jeślipotrzebujeszpomocy

70ThinkCentreEdgePodręcznikużytkownika

Problemyzwydajnościąiblokowaniem

Problemyzesłabąwydajnościąorazblokowaniemsiękomputeramogąbyćspowodowaneróżnymi
czynnikami:

•„Niedobórwolnegomiejscanadyskutwardym“nastronie71

•„Zadużaliczbapofragmentowanychplików“nastronie72

Abydowiedziećsięwięcejodziałaniachnaprawczych,któremożeszpodjąć,kliknijodpowiednitemat
powyżej.

Niedobórwolnegomiejscanadyskutwardym

Objaw:Niedobórwolnegomiejscanadyskutwardym.

Jeślidysktwardyzostaniezbytmocnozapełniony,systemoperacyjnyWindowszaczniedziałaćwolnieji
mogąwnimwystępowaćbłędy.

AbysprawdzićilośćwolnegomiejscawsystemieoperacyjnymWindows7,wykonajnastępująceczynności:

1.KliknijkolejnoopcjeStart➙Komputer.

2.PrawymprzyciskiemmyszykliknijwpisdyskuCiwybierzpolecenieWłaściwości.Zostaniewyświetlona
ilośćwolnegomiejsca.

Działaniasłużącezwolnieniumiejscanadysku:

•WsystemieoperacyjnymWindows7wykonajjednąlubwszystkiezponiższychczynności:

-

1.KliknijkolejnoopcjeStart➙Komputer.

2.PrawymprzyciskiemmyszykliknijwpisdyskuCiwybierzpolecenieWłaściwości.

3.KliknijopcjęOczyszczaniedysku.

4.Zostaniewyświetlonalistakategoriiniepotrzebnychplików.Zaznaczkażdąkategorięplików,które
chceszusunąć,ikliknijprzyciskOK.

-

1.KliknijkolejnopozycjeStart➙Panelsterowania.

2.KliknijopcjęProgramy.

3.KliknijopcjęWłączlubwyłączfunkcjesystemuWindows.

4.ZostaniewyświetlonalistaopcjonalnychskładnikówsystemuWindows.Postępujzgodniez
instrukcjamiwyświetlanyminaekranie.

-

1.KliknijkolejnoopcjeStart➙Komputer.

2.PrawymprzyciskiemmyszykliknijwpisdyskuCiwybierzpolecenieWłaściwości.

3.KliknijopcjęOczyszczaniedysku.

4.KliknijopcjęOczyśćplikisystemowe.

5.KliknijkartęWięcejopcji.

6.WobszarzeProgramyifunkcjekliknijprzyciskOczyść.

Rozdział10.Rozwiązywanieproblemówidiagnostyka71

7.Zostaniewyświetlonalistazainstalowanychaplikacji.Zaznaczaplikację,którąchceszusunąć.
KliknijprzyciskOdinstaluj/Zmień.

•WyczyśćfolderySkrzynkaodbiorcza,ElementywysłaneiElementyusuniętewswojejaplikacjipoczty
e-mail.Nazwyfolderówiszczegółyproceduryróżniąsięwzależnościodaplikacjie-mail.Jeśli
potrzebujeszdodatkowychinformacji,skorzystajzsystemuPomocyaplikacjipocztye-mail.

Zadużaliczbapofragmentowanychplików

Objaw:Zadużaliczbapofragmentowanychplików.

Działanie:UżyjprogramuDefragmentatordyskusystemuWindows.

Informacja:Zależnieodwielkościdyskutwardegoiilościzapisanychnanimdanychproces
defragmentowaniamożepotrwaćnawetkilkagodzin.

WsystemieoperacyjnymWindows7:

1.Zamknijwszystkiedziałająceprogramyiotwarteokna.

2.KliknijkolejnoopcjeStart➙Komputer.

3.PrawymprzyciskiemmyszykliknijwpisdyskuCiwybierzpolecenieWłaściwości.

4.KliknijkartęNarzędzia.

5.KliknijkolejnoprzyciskiDefragmentujteraziKontynuuj.

6.PonowniekliknijprzyciskDefragmentujteraz.Rozpoczniesięprocesdefragmentacjidysku.

Problemyzdrukarką

Drukarkajestobsługiwanaprzezwybranemodelekomputera.

Objaw:Drukarkaniedziała.

Działania:Upewnijsię,żesąspełnionenastępującewarunki:

1.Drukarkajestwłączonaiaktywna.

2.Papierwłożonopoprawnie.

3.Kabelsygnałowydrukarkijestmocnowciśniętydoodpowiedniegozłączarównoległego,szeregowego
lubUSBwkomputerze.

Informacja:KablesygnałowedrukarekniezgodneznormamiIEEEmogąpowodowaćnieprzewidziane
problemy.

1.Wszystkiesterownikiiinneoprogramowaniedołączonedodrukarkisąpoprawniezainstalowane.

2.Portdrukarkizostałpoprawnieprzypisanywsystemieoperacyjnym,aplikacjiisystemieBIOS.Więcej
informacjioustawieniachsystemuBIOS—patrzRozdział7„UżywanieprogramuSetupUtility“na
stronie45.

Jeśliproblemnadalwystępuje,wykonajtestyopisanewdokumentacjidrukarki.Jeśliniemożnausunąć
problemu,należyoddaćkomputerdoserwisu.PatrzRozdział11„Uzyskiwanieinformacji,pomocyi
serwisu“nastronie77

.

Problemyzportemszeregowym

Portszeregowyjestdostępnyjedyniewwybranychmodelachkomputera.

Informacjezamieszczonewtymtemaciepomogąrozwiązywaćproblemyzportemszeregowymoraz
podłączonymidoniegourządzeniami.

72ThinkCentreEdgePodręcznikużytkownika

Objaw:Niemożnauzyskaćdostępudoportuszeregowego.

Działania:

•Upewnijsię,żekabelszeregowyjestprawidłowopodłączonydoportuszeregowegowkomputerzeoraz
dourządzeniaszeregowego.Jeśliurządzenieszeregowemawłasnykabelzasilający,upewnijsię,że
zostałpodłączonydoodpowiedniouziemionegogniazdaelektrycznego.

•Jeśliurządzenieszeregowemawłasnywyłącznikzasilania,upewnijsię,żejestonwpołożeniuWł.

•Jeśliurządzenieszeregowemawłasnywyłącznikaktywności,upewnijsię,żejestonwpołożeniuAktywny.

•Jeśliurządzenieszeregowejestdrukarką,upewnijsię,żepoprawniezaładowanodoniegopapier.

•Upewnijsię,żecałeoprogramowaniedołączonedourządzeniaszeregowegojestpoprawnie
zainstalowane.Zajrzyjdodokumentacjiurządzenia.

•Upewnijsię,żekartaportuszeregowego(jeśliwłożonojądokomputera)jestpoprawniezainstalowanai
mocnoosadzona.

Jeśliwykonanieopisanychczynnościnieprzyniesierezultatu,użyjnarzędzidiagnostycznych(odpowiednie
instrukcjeznajdzieszwtemacie„Programydiagnostyczne“nastronie74).Jeślipotrzebujeszpomocy
technicznej—patrzRozdział11„Uzyskiwanieinformacji,pomocyiserwisu“nastronie77.

Problemyzoprogramowaniem

Zaznaczobjawnaliścieponiżej:

•„Podczasużywaniafunkcjisortowaniadatyniesąsortowanewpoprawnejkolejności“nastronie73

•„Oprogramowanieniedziaławoczekiwanysposób“nastronie73

Podczasużywaniafunkcjisortowaniadatyniesąsortowanewpoprawnejkolejności

Objaw:Podczasużywaniafunkcjisortowaniadatyniesąsortowanewpoprawnejkolejności.

Działanie:Niektóreprogramypowstałeprzedrokiem2000wykorzystujądosortowaniadattylkodwie
ostatniecyfryroku,przyjmując,żedwiepierwszecyfryto19.Wefekciedatysąwtychprogramach
sortowanebłędnie.Skontaktujsięzproducentemprogramuisprawdź,czynieoferujeaktualizacji.Wielu
producentówudostępniatakieaktualizacjewInternecie.

Oprogramowanieniedziaławoczekiwanysposób

Objaw:Oprogramowanieniedziaławoczekiwanysposób.

Działania:

•Większośćprogramówzawierawbudowanesystemypomocyoferująceinstrukcjewykonywania
większościzadań.Wrazieproblemówzwykonaniemokreślonegozadaniawaplikacjiskorzystajzjej
systemupomocy.Zazwyczajmożnadoniegoprzejśćzmenu,pokliknięciuodpowiedniegoprzycisku
waplikacjilubpoprzeznaciśnięcieklawiszaF1.

•WrazieproblemówzsystememoperacyjnymWindowsalbojednymzjegoskładnikówskorzystajz
systemuPomocysystemuWindows.MożnadoniegoprzejśćzmenuStart.

•Abyustalić,czyproblemysąpowodowaneprzeznowozainstalowanyprogram,upewnijsię,żesą
spełnionenastępującewarunki:

-Komputerspełniaminimalnewymaganiawzakresieilościpamięcistawianeprzezprogram.Informacje

ozapotrzebowaniunapamięćznajdzieszwdokumentacjiprogramu.Jeśliwłaśniezainstalowanokartę
lubmodułpamięci,byćmożedochodzidokoniktuwadresowaniupamięci.

-ProgramjestprzeznaczonydopracynaposiadanymprzezCiebietypiekomputera.

-Inneprogramydziałająnakomputerze.

Rozdział10.Rozwiązywanieproblemówidiagnostyka73

-Program,któregoużywasz,działapoprawnienainnychkomputerach.

•Jeśliwtrakciekorzystaniazprogramupojawiająsiękomunikatyobłędach,poszukajopisówich
znaczeniairozwiązańwykrytychproblemówwdrukowanejdokumentacjidołączonejdoprogramualbow
jegosystemiepomocy.

•Skontaktujsięzproducentemprogramuisprawdź,czynieoferujeaktualizacji.Wieluproducentów
udostępniatakieaktualizacjewInternecie.

•Jeśliprogramdziałałwcześniejpoprawnie,natomiastterazwystępująwnimbłędy:
WsystemieoperacyjnymWindows7kliknijkolejnoopcjeStart➙Panelsterowania➙Systemi
zabezpieczenia➙System➙Ochronasystemu➙Przywracaniesystemu.

•Jeśliniejesteśwstanierozwiązaćproblemuzaplikacjąprzyużyciużadnejzmetod,odinstalujją,a
następnieponowniezainstaluj.

Jeśliopisaneczynnościnieprzyniosąrozwiązaniaproblemu,poszukajpomocytechnicznej.Skontaktujsięz
producentemprogramulubzajrzyjdotematuRozdział11„Uzyskiwanieinformacji,pomocyiserwisu“na
stronie77

.

ProblemyzurządzeniemUSB

Objaw:NiemożnauzyskaćdostępudozłączyUSB.

Działania:

•Upewnijsię,żekabelUSBjestprawidłowopodłączonydozłączaUSBorazdourządzeniaUSB.
JeśliurządzenieUSBmawłasnykabelzasilający,upewnijsię,żezostałpodłączonydoodpowiednio
uziemionegogniazdaelektrycznego.

•JeśliurządzenieUSBmawłasnywyłącznikzasilania,upewnijsię,żejestonwpołożeniuWł.

•JeśliurządzenieUSBmawłasnywyłącznikaktywności,upewnijsię,żejestonwpołożeniuAktywny.

•JeśliurządzenieUSBjestdrukarką,upewnijsię,żepoprawniezaładowanodoniegopapier.

•Upewnijsię,żewszystkiesterownikiiinneoprogramowaniedołączonedourządzeniaUSBsąpoprawnie
zainstalowane.Zajrzyjdodokumentacjiurządzenia.

•Zresetujurządzenie,odłączając,anastępnieponowniepodłączającjegowtykUSB.

Jeśliwykonanieopisanychczynnościnieprzyniesierezultatu,sprawdździałaniezłączaUSBzapomocą
narzędzidiagnostycznych(odpowiednieinstrukcjeznajdzieszwtemacie„Programydiagnostyczne“na
stronie74
pomocytechnicznej—patrzRozdział11„Uzyskiwanieinformacji,pomocyiserwisu“nastronie77.

).JeśliurządzenieUSBmawłasnenarzędziadiagnostyczne,skorzystajznich.Jeślipotrzebujesz

Programydiagnostyczne

Programydiagnostycznesłużądotestowaniakomponentówsprzętowychkomputera.Ponadtomogąone
raportowaćustawieniakontrolowaneprzezsystemoperacyjny,którezakłócajądziałaniekomputera.Jeśli
komputerdziałapodkontroląsystemuoperacyjnegoWindows,dozdiagnozowaniaproblemówzjego
działaniemmożnaużyćzainstalowanegofabrycznieprogramudiagnostycznego.

Uwagi:

1.Wzależnościoddatyprodukcjikomputera,dlacelówdiagnostycznychfabryczniezainstalowanonanim
alboprogramLenovoSolutionCenter,alboprogramLenovoThinkVantageToolbox.Więcejinformacjio
programieLenovoThinkVantageToolbox—patrzLenovoThinkVantageToolbox.Więcejinformacjio
programieLenovoSolutionCenter—patrz„LenovoSolutionCenter“nastronie75

2.MożnateżpobraćprogramdiagnostycznyPC-DoctorforDOSzestronyhttp://support.lenovo.com.
Szczegółoweinformacje-patrz„PC-DoctorforDOS“nastronie75.

74ThinkCentreEdgePodręcznikużytkownika

.

3.Jeśliniemożeszsamodzielniezlokalizowaćirozwiązaćproblemupouruchomieniuprogramów,zapiszi
wydrukujplikidziennikautworzoneprzezprogramy.Będzieszichpotrzebowaćpodczasrozmowyz
przedstawicielemLenovods.wsparciatechnicznego.

LenovoSolutionCenter

ProgramLenovoSolutionCenterpomagawrozwiązywaniuproblemówzkomputerem.Opróczwykonywania
testówdiagnostycznych,programdostarczainformacjiiwskazówekdotyczącychzapewnieniamaksymalnej
wydajności,zbierainformacjeosystemie,staniezabezpieczeńorazinformacjedotyczącewsparcia.

Uwagi:

•ProgramLenovoSolutionCenterjestdostępnyjedynienakomputerach,naktórychfabrycznie
zainstalowanosystemoperacyjnyWindows7.JeślinakomputerzezsystememoperacyjnymWindows7
niezainstalowanofabrycznietegoprogramu,możeszgopobraćz:http://www.lenovo.com/diagnose.

•JeśliużywaszsystemuoperacyjnegoWindowsVistalubWindowsXP,najnowszeinformacjedotyczące
diagnostykiznajdziesznahttp://www.lenovo.com/diagnose.

AbyuruchomićprogramLenovoSolutionCenterwsystemieoperacyjnymWindows7,kliknijkolejnoopcje
Start➙Wszystkieprogramy➙LenovoThinkVantageTools➙Diagnostykasystemowa.Postępuj
zgodniezinstrukcjamiwyświetlanyminaekranie.

Dodatkoweinformacje—patrzsystempomocyprogramuLenovoSolutionCenter.

Informacja:Jeśliniemożeszsamodzielniezlokalizowaćirozwiązaćproblemupouruchomieniuprogramu,
zapisziwydrukujplikidziennikautworzoneprzezprogram.Będzieszichpotrzebowaćpodczasrozmowyz
przedstawicielemLenovods.wsparciatechnicznego.

LenovoThinkVantageToolbox

ProgramLenovoThinkVantageToolboxpomagawkonserwacjikomputera,zwiększajegobezpieczeństwo,
pozwaladiagnozowaćproblemyorazzaznajomićsięzinnowacyjnymitechnologiamioferowanymiprzez
Lenovo,iuzyskaćwięcejinformacjiokomputerze.ZapomocąopcjidiagnostykiprogramuLenovo
ThinkVantageToolboxmożnatestowaćurządzenia,diagnozowaćproblemyzkomputerem,tworzyćstartowe
nośnikidiagnostyczne,aktualizowaćsterownikisystemoweiprzeglądaćinformacjeosystemie.

AbyuruchomićprogramLenovoThinkVantageToolboxwsystemieoperacyjnymWindows7,kliknijkolejno
opcjeStart➙Wszystkieprogramy➙LenovoThinkVantageTools➙SystemHealthandDiagnostics.
Postępujzgodniezinstrukcjamiwyświetlanyminaekranie.

Postępujzgodniezinstrukcjamiwyświetlanyminaekranie.Dodatkoweinformacje-patrzsystempomocy
LenovoThinkVantageT oolbox.

PC-DoctorforDOS

MożnateżpobraćnajnowsząwersjęprogramudiagnostycznegoPC-DoctorforDOSzestrony
http://support.lenovo.com.ProgramdiagnostycznyPC-DoctorforDOSdziałaniezależnieodsystemu
operacyjnegoWindows.Użyjgo,jeśliniemożeszuruchomićsystemuoperacyjnegoWindowslubjeśli
niemożnaustalićprzyczynyproblemuzapomocążadnegozdwóchprogramówdiagnostycznych
zainstalowanychfabrycznienakomputerze.ProgramdiagnostycznyPC-DoctorforDOSmożeszuruchomić
zutworzonegodyskudiagnostycznego.

Tworzeniadyskudiagnostycznego

Wtympodrozdzialeznajdująsięinstrukcjetworzeniadyskudiagnostycznego.

Abyutworzyćdyskdiagnostyczny:

Rozdział10.Rozwiązywanieproblemówidiagnostyka75

1.Pobierzobrazautomatycznieuruchamianegodyskustartowego(tzw.obrazISO)programu
diagnostycznego,dostępnypodadresem:
http://support.lenovo.com

2.UżyjdowolnegooprogramowaniadonagrywaniadyskówCD/DVD,abyutworzyćdyskdiagnostycznyz
obrazuISO.

Uruchamianiedyskudiagnostycznego

Sekcjatazawierainstrukcjeuruchamianiaprogramudiagnostycznegozutworzonegodysku
diagnostycznego.

Abyuruchomićprogramdiagnostycznyzutworzonegodyskudiagnostycznego:

1.Upewnijsię,żenapędoptyczny,któregochceszużyćjestustawionyjakopierwszeurządzeniestartowe.
Patrz„Wybórlubzmianakolejnościurządzeństartowych“nastronie47.

2.Upewnijsię,żekomputerjestwłączony,anastępniewłóżdyskdonapęduoptycznego.Uruchomi
sięprogramdiagnostyczny.

Informacja:Możeszwłożyćdyskdonapęduoptycznego,kiedyustawiaszkolejnośćstartową.
Jeślijednakwłożyszdyskdonapęduoptycznegopouruchomieniusystemuoperacyjnego,musisz
zrestartowaćkomputer,abyuzyskaćdostępdoprogramudiagnostycznego.

3.Abywybraćtestdiagnostyczny,którychceszuruchomić,postępujzgodniezinstrukcjamiwyświetlanymi
naekranie.

Informacja:Abyuzyskaćdodatkowąpomoc,naciśnijklawiszF1.

4.Kiedyprocesdiagnostycznyzakończysię,wyjmijdyskdiagnostycznyznapęduoptycznego.

76ThinkCentreEdgePodręcznikużytkownika

Rozdział11.Uzyskiwanieinformacji,pomocyiserwisu

Niniejszyrozdziałzawierainformacjeopomocy,serwisieiasyścietechnicznejdlaproduktówLenovo.

Źródłainformacji

Informacjezawartewniniejszejsekcjipozwalająuzyskaćdostępdoużytecznychzasobówułatwiających
korzystaniezkomputer.

LenovoThinkVantageTools

ProgramLenovoThinkVantageT oolsudostępniaszeregźródełinformacjiorazłatwydostępdoróżnych
narzędzizwiększającychkomfortibezpieczeństwopracy.

AbyuzyskaćdostępdoprogramuLenovoThinkVantageT ools,wybierzkolejnoopcjeStart➙Wszystkie

programy➙LenovoThinkVantageTools.

LenovoWelcome

ProgramLenovoWelcomezapoznaCięzinnowacyjnymiwbudowanymiopcjamiLenovoipoprowadziprzez
kilkaważnychczynnościkonguracyjnych,abypomócCizmaksymalizowaćkorzyścizkomputera.

Pomociwsparcie

ApletPomociobsługatechnicznasystemuWindowstoswoistyportalzawierającyróżneinformacjez
zakresupomocyiwsparciatechnicznegormLenovoiMicrosoft,coumożliwiam.in.aktualizowanie
sterownikówczydostępdotechnologiiThinkVantageipodręcznikówużytkownika.

Abyprzejśćdotejaplikacji,wybierzkolejnoopcjeStart➙Pomociobsługatechniczna.

Bezpieczeństwoigwarancja

PodręczniknatematbezpieczeństwaigwarancjiThinkCentreEdgedostarczonyzkomputeremzawiera
informacjeobezpieczeństwieikonguracjiorazgwarancjęiuwagi.Przedrozpoczęciemkorzystaniaz
produktunależyzapoznaćsięzewszystkimiinformacjamidotyczącymibezpieczeństwa.

SerwisWWWLenovo(http://www.lenovo.com)

SerwisWWWLenovozawieraaktualneinformacjepomocneprzynabywaniu,modernizacjiikonserwacji
komputera.Umożliwiateż:

•Nabywaniekomputerówdesktopinotebook,monitorów,projektorów,modernizacjiiakcesorióworaz
korzystaniezofertspecjalnych.

•Nabywaniedodatkowychusług,takichjakwsparciedlasprzętu,systemówoperacyjnychiaplikacji,
instalowanieikongurowaniesieciorazinstalacjeniestandardowe.

•Nabywaniemodernizacjiorazrozszerzonychusługnaprawysprzętu.

•Pobieranienajnowszychsterownikówurządzeńiaktualizacjioprogramowaniadladanegomodelu
komputera.

•Dostępdoelektronicznychpodręcznikówdoproduktów.

•DostępdoOgraniczonejGwarancjiLenovo.

©CopyrightLenovo2011

77

•Dostępdoinformacjiorozwiązywaniuproblemówiwsparciudladanegomodelukomputeraiinnych
obsługiwanychproduktów.

•Znalezienienumerówtelefonówserwisuiwsparciadladanegokrajulubregionu.

•Znalezienienajbliższegodostawcyusług.

SerwisWWWwsparciaLenovo

InformacjeopomocytechnicznejsądostępnewserwisieWWWLenovopodadresem
http://www.lenovo.com/support

Wniniejszymserwisieznajdująsięnajnowszeinformacjedotyczącewsparcia,międzyinnymi:

•Sterownikiioprogramowanie

•Rozwiązaniadiagnostyczne

•Gwarancjanaproduktiusługi

•Szczegółyproduktuiczęści

•Podręcznikiużytkownika

•Bazawiedzyinajczęściejzadawanepytania

Pomociserwis

Niniejszasekcjazawierainformacjeouzyskiwaniupomocyiserwisu.

Używaniedokumentacjiiprogramówdiagnostycznych

Wprzypadkuwystąpieniaproblemuzkomputerem-patrzRozdział10„Rozwiązywanieproblemówi
diagnostyka“nastronie57.Informacjeododatkowychzasobachpomocnychwrozwiązywaniuproblemówz
komputerem-patrz„Źródłainformacji“nastronie77.

Jeśliistniejepodejrzenie,żeproblemdotyczyoprogramowania,należyprzejrzećdokumentację,wtympliki
readmeiplikipomocy,załączonądosystemuoperacyjnegolubprogramu.

Natomiastdozidentykowaniaproblemówdotyczącychsprzętumożnasięposłużyćzestawemprogramów
diagnostycznychdostarczanymwrazzwiększościąkomputerów.Instrukcjeużywaniaprogramów
diagnostycznych-patrz„Programydiagnostyczne“nastronie74.

Abyuzyskaćnajnowszeinformacjetechniczneorazpobraćsterownikiurządzeńiaktualizacje,skorzystajz
serwisuWWWLenovo:
http://support.lenovo.com

Kontakttelefonicznyzserwisem

Wokresiegwarancyjnymmożnauzyskaćpomociinformacjeprzeztelefon,korzystajączCentrumWsparcia
Klienta.

Wokresiegwarancyjnymdostępnesąnastępująceusługi:

•Określanieproblemów—dodyspozycjijestprzeszkolonypersonelserwisowy,którypomagaw
określaniuproblemówzesprzętemiwpodejmowaniudecyzjioniezbędnychdziałaniachmających
naceluusunięcieproblemu.

78ThinkCentreEdgePodręcznikużytkownika

•Naprawasprzętu—jeśliprzyczynąproblemujestsprzętpodlegającygwarancji,dostępnyjest
przeszkolonypersonel,któryzapewniaodpowiednizakresserwisu.

•Zarządzaniezmianamiserwisowymi—mogąwystąpićzmiany,którychwprowadzeniejestwymagane
posprzedażyproduktu.Lenovolubodsprzedawcazapewniwprowadzeniewybranychzmianserwisowych
(EngineeringChanges—EC),któremajązastosowaniedodanegosprzętu.

Gwarancjanieobejmuje:

•wymianylubużyciaczęścinieprodukowanychdlalubprzezLenovoaniczęścinieobjętychgwarancją
Lenovo;

•identykacjiźródełproblemówzoprogramowaniem;

•kongurowaniaBIOSjakoczęściinstalacjilubmodernizacji;

•Zmiany,modykacjelubaktualizacjesterownikówurządzeń

•instalowaniaiobsługisieciowegosystemuoperacyjnego;

•instalowaniaiobsługiaplikacji.

InformacjeorodzajuiczasietrwaniagwarancjizawieraPodręczniknatematbezpieczeństwaigwarancji
ThinkCentreEdgedołączonydokomputera.Musiszzachowaćdowódzakupuwceluuzyskaniaserwisu
gwarancyjnego.

ListętelefonówdodziałuwsparciaLenovowswoimkrajulubregioniemożnaznaleźćpodadresem
http://www.lenovo.com/support/phonelubwPodręcznikunatematbezpieczeństwaigwarancjiThinkCentre
Edgedołączonymdokomputera.

Informacja:Numerytelefonówmogąuleczmianiebezpowiadomienia.Jeśliniematamnumerudladanego
krajulubregionu,skontaktujsięzreseleremlubprzedstawicielemLenovods.marketingu.

Wtrakcierozmowytelefonicznejwmiaręmożliwościprzebywajwpobliżukomputera.Przygotujnastępujące
informacje:

•Typimodelkomputera

•numeryseryjneposiadanychproduktówsprzętowych,

•opisproblemu,

•dokładniezapisaneewentualnekomunikatyobłędach,

•informacjeokonguracjisprzętuioprogramowania.

Korzystaniezinnychusług

Osobyczasowolubnastałewyjeżdżającezkomputeremzagranicędokraju,wktórymdanytypkomputera
desktoplubnotebookjestsprzedawany,mogąmiećprawodoMiędzynarodowegoSerwisuGwarancyjnego,
któryautomatycznieuprawniadouzyskaniausługgwarancyjnychwokresiegwarancyjnym.Usługisą
wykonywaneprzezdostawcówusługupoważnionychdowykonywaniausługgwarancyjnych.

Poszczególnekrajeróżniąsięodsiebiepodwzględemprocedurimetodświadczeniausługserwisowych;
ponadtowpewnychkrajachzakresdostępnychusługjestzawężony.MiędzynarodowySerwisGwarancyjny
jestprowadzonyzgodniezmetodąświadczeniausługserwisowych(tzn.usługawpunkcieserwisowym,
zodbioremodklientalubnamiejscu)przyjętąwkrajuświadczeniausługi.Wpewnychkrajachpunkty
serwisowemogąświadczyćusługitylkowprzypadkuniektórychmodelidanegotypukomputera.Sąteż
kraje,gdzieświadczenieusługserwisowychodbywasiępodwarunkiemuiszczeniaopłatorazzpewnymi
ograniczeniami.

Wceluustalenia,czyposiadaniedanegokomputerauprawniadokorzystaniazMiędzynarodowegoSerwisu
Gwarancyjnego,izapoznaniasięzlistąkrajów,gdziejestdostępnyserwis,należyprzejśćdostrony
http://support.lenovo.com,kliknąćopcjęProduct&ServiceWarranty(Gwarancjanaproduktyiusługi)
orazpostępowaćzgodniezinstrukcjamiwyświetlanyminaekranie.

Rozdział11.Uzyskiwanieinformacji,pomocyiserwisu79

Abyuzyskaćasystętechnicznąprzyinstalowaniupakietówserwisowychdofabryczniezainstalowanego
systemuMicrosoftWindowslubuzyskaćodpowiedźnapytaniaznimizwiązane,należyskorzystaćzserwisu
MicrosoftProductSupportServicespodadresemhttp://support.microsoft.com/directorylubskontaktować
sięzCentrumWsparciaKlienta.Usługamożebyćodpłatna.

Dodatkoweusługipłatne

Wokresiegwarancyjnymipojegozakończeniumożnanabyćusługidodatkowe,takiejakwsparciedla
sprzętu,systemówoperacyjnychiaplikacji,instalowanieikongurowaniesieci,zaktualizowanelub
rozszerzoneusługinaprawysprzętu,atakżeinstalacjeniestandardowe.Dostępnośćtychusługorazich
nazewnictwosąróżnewposzczególnychkrajachiregionach.Więcejinformacjinatemattychusług
znajdzieszwserwisieWWWLenovopodadresem
http://www.lenovo.com

80ThinkCentreEdgePodręcznikużytkownika

DodatekA.Uwagi

FirmaLenovomożenieoferowaćwniektórychkrajachproduktów,usługlubopcjiomawianychwniniejszej
publikacji.Informacjeoproduktachiusługachdostępnychwdanymkrajumożnauzyskaćodlokalnego
przedstawicielarmyLenovo.Odwołaniedoproduktu,programulubusługirmyLenovonieoznacza,
żemożnaużyćwyłącznietegoproduktu,programulubusługi.Zamiastnichmożnazastosowaćich
odpowiednikfunkcjonalnypodwarunkiem,żenienaruszatoprawwłasnościintelektualnejrmyLenovo.
Jednakżecałaodpowiedzialnośćzaocenęprzydatnościisprawdzeniedziałaniaproduktu,programulub
usługi,pochodzącychodinnegoproducenta,spoczywanaużytkowniku.

FirmaLenovomożeposiadaćpatentylubzłożonewnioskipatentowenatowaryiusługi,októrychmowa
wniniejszejpublikacji.Przedstawienietejpublikacjiniedajeżadnychuprawnieńlicencyjnychdotychże
patentów.Pisemnezapytaniawsprawielicencjimożnaprzesyłaćnaadres:

Lenovo(UnitedStates),Inc.
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
U.S.A.
Attention:LenovoDirectorofLicensing

LENOVODOSTARCZATĘPUBLIKACJĘWTAKIMSTANIE,WJAKIMSIĘZNAJDUJE(„ASIS“)
BEZUDZIELANIAJAKICHKOLWIEKGWARANCJI(WTYMTAKŻERĘKOJMI),WYRAŹNYCHLUB
DOMNIEMANYCH,AWSZCZEGÓLNOŚCIDOMNIEMANYCHGWARANCJIPRZYDATNOŚCIHANDLOWEJ,
PRZYDATNOŚCIDOOKREŚLONEGOCELUORAZGWARANCJI,ŻEPUBLIKACJATANIENARUSZA
PRAWSTRONTRZECICH.Ustawodawstwaniektórychkrajówniedopuszczajązastrzeżeńdotyczących
gwarancjiwyraźnychlubdomniemanychwodniesieniudopewnychtransakcji;wtakiejsytuacjipowyższe
zdanieniemazastosowania.

Informacjezawartewtejpublikacjimogązawieraćniedokładnościtechniczneibłędydrukarskie.Informacje
tesąokresowoaktualizowane,azmianytezostanąuwzględnionewkolejnychwydaniachtejpublikacji.
FirmaLenovozastrzegasobieprawodowprowadzaniaulepszeńi/lubzmianwproduktachi/lubprogramach
opisanychwniniejszejpublikacjiwdowolnymczasie,bezwcześniejszegopowiadomienia.

Produktyopisanewniniejszymdokumencieniesąprzeznaczonedozastosowańzwiązanychz
wszczepieniamilubpodtrzymywaniemżycia,gdzieniewłaściwefunkcjonowaniemożespowodować
uszczerbeknazdrowiulubśmierć.Informacjezawartewniniejszymdokumenciepozostająbezwpływuna
danetechniczneproduktóworazgwarancjermyLenovo.Żadnezpostanowieńniniejszegodokumentu
niemacharakteruwyraźnejlubdomniemanejlicencjiczyzabezpieczeniabądźochronyprzedroszczeniami
wramachprawwłasnościintelektualnejrmyLenovolubstrontrzecich.Wszelkiezawartetuinformacje
zostałyuzyskanewkonkretnymśrodowiskuimającharakterilustracyjny.Wynikiosiąganewinnych
środowiskachoperacyjnychmogąbyćodmienne.

FirmaLenovomaprawodostosowaniairozpowszechnianiainformacjiprzysłanychprzezużytkownikaw
dowolnysposób,jakiuznazawłaściwy,bezżadnychzobowiązańwobecichautora.

Wszelkiewzmiankiwniniejszejpublikacjinatematstroninternetowychinnychrmzostaływprowadzone
wyłączniedlawygodyużytkownikaiwżadnymwypadkuniestanowiązachętydoichodwiedzania.Materiały
dostępnenatychstronachniewchodząwskładmateriałówopracowanychdotegoprodukturmyLenovo,
aużytkownikmożekorzystaćznichnawłasnąodpowiedzialność.

Wszelkiedanedotyczącewydajnościzostałyzebranewkontrolowanymśrodowisku.Dlategoteżrezultaty
osiąganewinnychśrodowiskachoperacyjnychmogąbyćinne.Niektórepomiarymogłybyćdokonywanena
systemachbędącychwfazierozwojuiniemagwarancji,żepomiarytewykonanenaogólniedostępnych

DodatekA.Uwagi81

systemachdadzątakiesamewyniki.Niektórezpomiarówmogłybyćestymowaneprzezekstrapolację.
Rzeczywistewynikimogąbyćinne.Użytkownicypowinniwewłasnymzakresiesprawdzićodpowiednie
danedlaichśrodowiska.

Znakitowarowe

NastępującenazwysąznakamitowarowymiLenovowStanachZjednoczonychi/lubwinnychkrajach:

Lenovo
LogoLenovo
RescueandRecovery
ThinkVantage

MicrosoftiWindowssąznakamitowarowymigrupyMicrosoft.

Intel,IntelCoreiPentiumsąznakamitowarowymiIntelCorporationwStanachZjednoczonychi/lubw
innychkrajach.

LinuxjestznakiemtowarowymLinusaTorvaldsawStanachZjednoczonychi/lubwinnychkrajach.

Nazwyinnychprzedsiębiorstw,produktówiusługmogąbyćznakamitowarowymilubznakamiusługinnych
podmiotów.

82ThinkCentreEdgePodręcznikużytkownika

DodatekB.Regulatoryinformation

Uwagaoklasykacjieksportowej

ProdukttenpodlegaamerykańskimregulacjomEARijestoznaczonynumeremECCN4A994.b.Możnago
reeksportowaćzwyjątkiemkrajówobjętychembargiemwymienionychnaliścieEARE1.

Informacjedotyczącepodłączeniadoodbiornikatelewizyjnego

Poniższeinformacjemajązastosowaniedomodeliposiadającychfabryczniezainstalowanąopcję
podłączeniadoodbiornikatelewizyjnego.

Produkttenwyposażonyjestwtechnologięochronyprawautorskich,którajestchronionaprzezniektóre
prawapatentoweStanówZjednoczonychorazinneprawawłasnościintelektualnej,należącedoMacrovision
Corporationatakżeprawainnychwłaścicieli.Korzystanieztejtechnologiijestmożliwejedyniezazgodą
MacrovisionCorporation.T echnologiatajestprzeznaczonadoużytkudomowegoorazinnegoużytku
wograniczonymzakresie,chybażeMacrovisionCorporationudzieliwtymzakresiezgodynainnych
warunkach.Odtwarzaniekoduźródłowegolubdezasemblowaniejestzabronione.

Uwagidotycząceemisjipromieniowaniaelektromagnetycznego

PoniższeinformacjeodnosząsiędokomputerówosobistychLenovoonumerachmaszyn:1732,1734,1736,
7074,7075,7077,7078,7556i7559.

OświadczeniedotyczącewymogówFederalnegoUrzęduŁącznościUSA (FederalCommunicationsCommission—FCC)

ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuant
toPart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstharmful
interferenceinaresidentialinstallation.Thisequipmentgenerates,uses,andcanradiateradiofrequency
energyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructions,maycauseharmfulinterference
toradiocommunications.However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticular
installation.Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioortelevisionreception,whichcanbe
determinedbyturningtheequipmentoffandon,theuserisencouragedtotrytocorrecttheinterferenceby
oneormoreofthefollowingmeasures:

•Reorientorrelocatethereceivingantenna.

•Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.

•Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhichthereceiverisconnected.

•Consultanauthorizeddealerorservicerepresentativeforhelp.

Lenovoisnotresponsibleforanyradioortelevisioninterferencecausedbyusingotherthanspeciedor
recommendedcablesandconnectorsorbyunauthorizedchangesormodicationstothisequipment.
Unauthorizedchangesormodicationscouldvoidtheuser'sauthoritytooperatetheequipment.

ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1)
thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and(2)thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,
includinginterferencethatmaycauseundesiredoperation.

DodatekB.Regulatoryinformation83

ResponsibleParty:
Lenovo(UnitedStates)Incorporated
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
PhoneNumber:919-294-5900

OświadczenieozgodnościznormąKlasaBMinisterstwaPrzemysłuKanady(IndustryCanada)

ThisClassBdigitalapparatuscomplieswithCanadianICES-003.

CetappareilnumériquedelaclasseBestconformeàlanormeNMB-003duCanada.

UniaEuropejska—zgodnośćzdyrektywąwdziedziniekompatybilnościelektromagnetycznej

TenproduktjestzgodnyzwymaganiamidotyczącymibezpieczeństwazawartymiwdokumencieEUCouncil
Directive2004/108/ECnatematustawodawstwapaństwczłonkowskichwdziedziniekompatybilności
elektromagnetycznej.Lenovonieponosiodpowiedzialnościzabłędypowstałenaskuteksprzecznego
zzaleceniami,nieautoryzowanegowprowadzaniazmianwprodukcie,włączniezinstalowaniemkart
opcjonalnychinnychproducentów.

Wwynikutestówstwierdzono,żetenproduktjestzgodnyzograniczeniamidotyczącymiWyposażenia
informatycznegoklasyB(ClassBInformationTechnologyEquipment),zawartymiweuropejskimstandardzie
EN55022.LimitydlaurządzeńklasyBzostałyustanowionepoto,abyzapewnićodpowiedniąochronęprzed
zakłóceniamipracylicencjonowanychurządzeńkomunikacyjnychwśrodowiskumieszkalnym.

OświadczenieozgodnościzniemieckąnormąKlasaB

DeutschsprachigerEUHinweis:

HinweisfürGerätederKlasseBEU-RichtliniezurElektromagnetischenVerträglichkeit

DiesesProduktentsprichtdenSchutzanforderungenderEU-Richtlinie2004/108/EG(früher89/336/EWG)zur
AngleichungderRechtsvorschriftenüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitindenEU-Mitgliedsstaaten
undhältdieGrenzwertederEN55022KlasseBein.

Umdiesessicherzustellen,sinddieGerätewieindenHandbüchernbeschriebenzuinstallierenundzu
betreiben.DesWeiterendürfenauchnurvonderLenovoempfohleneKabelangeschlossenwerden.
LenovoübernimmtkeineVerantwortungfürdieEinhaltungderSchutzanforderungen,wenndasProdukt
ohneZustimmungderLenovoverändertbzw.wennErweiterungskomponentenvonFremdherstellernohne
EmpfehlungderLenovogesteckt/eingebautwerden.

Deutschland:

EinhaltungdesGesetzesüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln

DiesesProduktentsprichtdem„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln“
EMVG(früher„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonGeräten“).DiesistdieUmsetzungder
EU-Richtlinie2004/108/EG(früher89/336/EWG)inderBundesrepublikDeutschland.

ZulassungsbescheinigunglautdemDeutschenGesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeit
vonBetriebsmitteln,EMVGvom20.Juli2007(früherGesetzüberdieelektromagnetische

84ThinkCentreEdgePodręcznikużytkownika

VerträglichkeitvonGeräten),bzw.derEMVEGRichtlinie2004/108/EC(früher89/336/EWG),für
GerätederKlasseB.

DiesesGerätistberechtigt,inÜbereinstimmungmitdemDeutschenEMVGdasEG-Konformitätszeichen

-CE-zuführen.VerantwortlichfürdieKonformitätserklärungnachParagraf5desEMVGistdieLenovo

(Deutschland)GmbH,Gropiusplatz10,D-70563Stuttgart.

InformationeninHinsichtEMVGParagraf4Abs.(1)4:

DasGeräterfülltdieSchutzanforderungennachEN55024undEN55022KlasseB.

OświadczenieozgodnościzkoreańskąnormąKlasaB

OświadczenieozgodnościzjapońskąnormąVCCIklasaB

Japońskieoświadczeniezgodnościproduktówpodłączanychdogniazdeksiecielektrycznej,w
którychpłynieprądonatężeniunieprzekraczającym20Anafazę

InformacjenatematserwisowaniaproduktówmarkiLenovonaTajwanie

KeyboardandmousecompliancestatementforTaiwan

Dodatkoweinformacjeoprzepisach

DodatkoweinformacjeoprzepisachmożnaznaleźćwdokumencieThinkCentreEdge—Uwagaoprzepisach
dołączonymdokomputera.Zależnieodkonguracjikomputeraorazkrajulubregionu,wktórymkupiono
komputer,mogąbyćdołączanedodatkowedrukowaneinformacjeoprzepisach.Wszystkieuwagio
przepisachsąpublikowanewserwisieWWWwsparciaLenovowformacieelektronicznym.Abypobrać
elektronicznekopiedokumentacji,przejdźdostronyhttp://support.lenovo.comikliknijopcjęUserGuides
&Manuals(Podręcznikiużytkownika).

DodatekB.Regulatoryinformation85

86ThinkCentreEdgePodręcznikużytkownika

DodatekC.InformacjeoWEEEiprzetwarzaniuwtórnym

EU Only

Ważnainformacjadotyczącadyrektywyunijnej2002/96/WE

ZnakWEEE(WasteElectricalandElectronicEquipment—Zużytysprzętelektrycznyielektroniczny)jest
używanyjedyniewkrajachUniiEuropejskiej(UE)iwNorwegii.Urządzeniasąnimoznaczanezgodniez
europejskądyrektywą2002/96/ECdotyczącąurządzeńelektrycznychielektronicznychprzeznaczonych
dozniszczenia(WEEE).Dyrektywaokreślazakres,wjakimwcałejUniiEuropejskiejobowiązujezwroti
przetwarzaniewtórnezużytychurządzeń.Znaktenstosowanyjestnaróżnychproduktach,abywskazać,że
produktówtychnienależywyrzucać,alezwrócićjezchwiląwycofaniazużytku,zgodniezpostanowieniami
przywołanejdyrektywy.

Użytkownicyurządzeńelektrycznychielektronicznych(EEE),którezostałyoznaczonejakoprzeznaczonedo
zniszczeniazgodniezaneksemIVdyrektywy2002/96/WE,niemogąutylizowaćurządzeńelektrycznych
ielektronicznychzchwiląwycofaniaichzużyciawsposóbwłaściwydlaniesegregowanychodpadów
komunalnych.Zamiasttegopowinniskorzystaćzinfrastrukturydostępnejwzakresieodbiorutychże
urządzeńwceluichponownegowykorzystania,przetworzeniawtórnego,przywróceniaimsprawności
operacyjnejlubzminimalizowaniaichpotencjalnegoszkodliwegowpływunaśrodowiskoizdrowieludzkiew
związkuzobecnościąsubstancjiniebezpiecznych.DodatkoweinformacjenatematdyrektywyWEEEmożna
znaleźćpodadresemhttp://www.lenovo.com/lenovo/environment.

Informacjeoprzetwarzaniuwtórnym

Lenovozachęcadoodpowiedzialnegoprzetwarzaniawtórnegoniepotrzebnychurządzeńinformatycznych
(IT).FirmaLenovooferujeróżnorodneprogramyiusługipomocneprzytakimprzetwarzaniu.Informacje
dotycząceprzetwarzaniawtórnegoproduktówLenovo—patrz:
http://www.lenovo.com/recycling

DodatekC.InformacjeoWEEEiprzetwarzaniuwtórnym87

OdbióriprzetwarzaniewtórnezużytychkomputerówimonitorówLenovo

JeślijesteśpracownikiemrmyimusiszpozbyćsiękomputeralubmonitoraLenovo,którystanowi
własnośćrmy,musisztozrobićzgodniezustawądotyczącąpromowaniaefektywnejutylizacji
zasobów.Komputeryimonitorysklasykowanejakoodpadyprzemysłowepowinnyzostaćwłaściwie
zutylizowaneprzezodpowiednieprzedsiębiorstwomającecertykatlokalnychwładz.Zgodniez
ustawądotyczącąpromowaniaefektywnejutylizacjizasobów,LenovoJapanoferujeusługiodbioru,
ponownegowykorzystaniaiprzetwarzaniawtórnegozużytychkomputerówimonitorów.Szczegóły—
patrzserwisWWWLenovopodadresemhttp://www.lenovo.com/recycling/japan.Zgodniezustawą
dotyczącąpromowaniaefektywnejutylizacjizasobów,1października2003rokurmaLenovoJapan
rozpoczęłaświadczenieusługodbioruiprzetwarzaniawtórnegokomputeróworazmonitorówdoużytku
domowego.Usługitesąświadczonebezpłatniewprzypadkukomputerówdoużytkudomowego
sprzedanychpo1października2003roku.Szczegóły—patrzserwisWWWLenovopodadresem
http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/sustainability/ptb_japan.html.

PozbywaniesiękomponentówkomputeraLenovo

KomponentyniektórychproduktówkomputerowychLenovosprzedawanychwJaponiimogązawierać
metaleciężkielubinnesubstancjeszkodliwedlaśrodowiska.Abywewłaściwysposóbpozbyćsięzużytych
komponentów,takichjakpłytkadrukowanaczynapęd,należyzastosowaćopisanepowyżejmetody
utylizacjizużytychkomputerówimonitorów.

PozbywaniesięzużytychakumulatorówlitowychzkomputerówLenovo

AkumulatorlitowyjestzamontowanynapłyciegłównejkomputeraLenovoizapewniazasilaniezegara
komputera,gdykomputerjestwyłączonylubodłączonyodźródłazasilania.Jeślichceszgowymienić,
skontaktujsięzpunktemsprzedażylubserwisemLenovo.Jeślichceszpozbyćsięzużytegoakumulatora
litowegopojegosamodzielnejwymianie,owińgotaśmąwinylowąiskontaktujsięzpunktemsprzedaży,
gdzieuzyskaszdalszeinstrukcje.JeślikorzystaszzkomputeraLenovowdomuimusiszpozbyćsię
akumulatoralitowego,postępujzgodniezlokalnymirozporządzeniamiiprzepisami.

InformacjeoprzetwarzaniuwtórnymdotycząceBrazylii

DeclaraçõesdeReciclagemnoBrasil
DescartedeumProdutoLenovoForadeUso

Equipamentoselétricoseeletrônicosnãodevemserdescartadosemlixocomum,masenviadosàpontosde
coleta,autorizadospelofabricantedoprodutoparaquesejamencaminhadoseprocessadosporempresas
especializadasnomanuseioderesíduosindustriais,devidamentecerticadaspelosorgãosambientais,de
acordocomalegislaçãolocal.

ALenovopossuiumcanalespecícoparaauxiliá-lonodescartedessesprodutos.Casovocêpossua
umprodutoLenovoemsituaçãodedescarte,ligueparaonossoSACouencaminheume-mailpara:
[e-mail],informandoomodelo,númerodesérieecidade,amdeenviarmosasinstruções
paraocorretodescartedoseuprodutoLenovo.

88ThinkCentreEdgePodręcznikużytkownika