Lenovo ThinkCentre Edge User Guide [ar]

Page 1
دﯿم
ThinkCentre Edge
أﻧاعاة:2117و2118
Page 2
ﻣﻼﻈﺔ:ﻗﺒﻞاﺳﺘﺨﺪامھﺬهاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتواﻟﻤﻨﺘﺞاﻟﺬيﺗﺪﻋﻤﮫ،ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﻗﺮاﺀة"ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتأﻣﺎنھﺎﻣﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﻔﺤﺔiiiواﻟﻤﻠﺤ"اﻹﺷﻌﺎرات"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ
٧١وﻓﮭﻤﮭﻤﺎ.
© Copyright Lenovo 2012, 2013.
اﻟﻄﺒﻌﺔاﻟﺮاﺑﻌﺔ)ﯾﻮﻧﯿﻮ2013(
إﺷﻌﺎراﻟﺤﻘﻮقاﻟﻤﺤﺪودةواﻟﻤﻘﯿﺪة:ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺴﻠﯿﻢاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتأواﻟﺒﺮاﻣﺞوﻓﻘًﺎﻟﻌﻘﺪإدارةﺧﺪﻣﺎتﻋﺎﻣﺔ"GSA"،ﯾﺨﻊاﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎأوﻧﺴﺨﮭﺎأواﻟﻜﺸﻋﻨﮭﺎﻟﻠﻘﯿﻮداﻟﻤﺤﺪدةﻓﻲ اﻟﻌﻘﺪرﻗﻢGS-35F-05925.
Page 3
اﻟﻤﯾﺎت
ﺗﺮﺗﯿﺐﻣﺴﺎﺣﺔاﻟﻌﻤﻞ..............١٩
اﻟﺮاﺣﺔ..................١٩
اﻹﺿﺎﺀةودرﺟﺔاﻟﺴﻄﻮع.............٢٠
دورةاﻟﮭﻮاﺀ................٢٠
اﻟﻤﺂﺧﺬاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔوأﻃﻮالاﻟﻜﺎﺑﻼت..........٢٠
ﺗﺴﺠﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ.............٢٠
ﻧﻘﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮإﻟﻰﺑﻠﺪأوﻣﻨﻄﻘﺔأﺧﺮى...........٢٠
اﻟﻤﻠﺤ٤.اﻷﻣﺎن...............٢٣
ﺼﺎﺋاﻟﺴﺮﯾﺔ.................٢٣
ﺗﻮﺻﯿﻞﻗﻔﻞﻛﺎﺑﻞﻣﺘﻜﺎﻣﻞ..............٢٣
اﺳﺘﺨﺪامﻛﻠﻤﺎتاﻟﻤﺮور...............٢٤
ﻛﻠﻤﺎتﻣﺮورﻧﻈﺎمBIOS............٢٤
ﻛﻠﻤﺎتﻣﺮورWindows............٢٤
ﺗﻜﻮﯾﻦﻗﺎرئﺑﺼﻤﺎتاﻷﺻﺎﺑﻊ.............٢٥
اﺳﺘﺨﺪامﺟﺪراناﻟﺤﻤﺎﯾﺔوﻓﮭﻤﮭﺎ.............٢٥
ﺣﻤﺎﯾﺔاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتﻣﻦاﻟﻔﯿﺮوﺳﺎت.............٢٥
اﻟﻤﻠﺤ٥.ﺗﺮﻛﯿﺐاﻟﺠﮭﺎزأواﺳﺘﺒﺪاﻟﮫ........٢٧
اﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻊاﻷﺟﮭﺰةاﻟﺤﺴﺎﺳﺔاﺳﺘﺎﺗﯿﻜﯿًﺎ...........٢٧
ﺗﺮﻛﯿﺐاﻟﺠﮭﺎزأواﺳﺘﺒﺪاﻟﮫ..............٢٧
ﺗﺮﻛﯿﺐاﺧﺘﯿﺎراتﺧﺎرﺟﯿﺔ............٢٧
ﻓﻚﻏﻄﺎﺀﻣﻔﺼﻠﺔﺣﺎﻣﻞاﻟﻘﺪموإﻋﺎدةﺗﺮﻛﯿﺒﮫ........٢٧
ﻓﻚﺣﺎﻣﻞاﻟﻨﻈﺎموإﻋﺎدةﺗﺮﻛﯿﺒﮫ...........٢٩
اﺳﺘﺒﺪالﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢأواﻟﻤﺎوس..........٣٠
اﻟﺤﻮلﻋﻠﻰﻣﺸﻐﻼتاﻷﺟﮭﺰة...........٣٠
Windows 8.1...............
اﻟﻤﻠﺤ٦.ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻻﺳﺘﻌﺎدة...........٣١
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻻﺳﺘﻌﺎدةﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7........٣١
إﻧﺸﺎﺀوﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدةواﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎ..........٣١
ﺗﻨﻔﯿﺬﻋﻤﻠﯿﺎتاﻟﻨﺴﺦاﻻﺣﺘﯿﺎﻃواﻻﺳﺘﻌﺎدة........٣٢
اﺳﺘﺨﺪامﻣﺴﺎﺣﺔRescue and Recovery.......٣٣
إﻧﺸﺎﺀواﺳﺘﺨﺪاموﺳﺎﺋﻂاﻹﻧﻘﺎذ...........٣٣
إﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖاﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎتوﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺜﺒﺘﺔﻣﺴﺒﻘًﺎ...٣٤
إﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖاﻟﺒﺮاﻣﺞ..............٣٥
إﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰة..........٣٥
ﺣﻞﻣﺸﻜﻼتاﻻﺳﺘﻌﺎدة.............٣٦
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻻﺳﺘﻌﺎدةﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8........٣٦
اﻟﻤﻠﺤ٧.اﺳﺘﺨﺪامﺑﺮﻧﺎﻣSetup Utility.....٣٩
ﺑﺪﺀﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility.............٣٩
ﻋﺮضاﻹﻋﺪاداتوﺗﻐﯿﯿﺮھﺎ..............٣٩
اﺳﺘﺨﺪامﻛﻠﻤﺎتاﻟﻤﺮور...............٣٩
اﻋﺘﺒﺎراتﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮور.............٤٠
Power-On Password............٤٠
Administrator Password...........٤٠
Hard Disk Password............٤٠
ﺗﺤﺪﯾﺪوﺗﻐﯿﯿﺮوﺣﺬفﻛﻠﻤﺔﻣﺮور..........٤٠
إﺗﺎﺣﺔأوإﻟﻐﺎﺀإﺗﺎﺣﺔﺟﮭﺎز..............٤٠
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتأﻣﺎنھﺎﻣﺔ..............iii
اﻟﺨﺪﻣﺔواﻟﺘﺮﻗﯿﺎت.................iii
ﻣﻨﻊاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺀاﻻﺳﺘﺎﺗﯿﻜﯿﺔ................iii
أﺳﻼكاﻟﻄﺎﻗﺔواﻟﻤﮭﺎﯾﺌﺎتاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ............iv
ﻛﺎﺑﻼتاﻟﻮتواﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺘﺼﻠﺔﺑﮭﺎ...........iv
اﻟﻤﻘﺎﺑﺲواﻟﻤﺂﺧﺬ..................iv
اﻷﺟﮭﺰةاﻟﺨﺎرﺟﯿﺔ.................v
اﻟﺤﺮارةوﺗﮭﻮﯾﺔاﻟﻤﻨﺘﺞ................v
ﺑﯿﺌﺔاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ...................v
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻷﻣﺎنﻟﻠﻤﻮدم................vi
ﺑﯿﺎنﺗﻮاﻓﻖﻣﻨﺘﺠﺎتاﻟﻠﯿﺰر...............vi
ﺑﯿﺎنﻣﺰوداﻟﻄﺎﻗﺔ..................vi
اﻟﺘﻨﻈﯿﻒواﻟﺼﯿﺎﻧﺔ................vii
إﺷﻌﺎراﻟﻮﻗﺎﯾﺔﻣﻦﻣﺨﺎﻃﺮﺳﻘﻮطاﻟﺠﮭﺎز..........vii
اﻟﻤﻠﺤ١.ﻧﻈﺮةﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰاﻟﻤﻨﺘﺞ.........
اﻟﺨﺼﺎﺋ..................
اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت..................
ﺑﺮاﻣﺞLenovo.................
اﻟﻮﻮلإﻟﻰﺑﺮاﻣﺞLenovoﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7...٤ اﻟﻮﻮلإﻟﻰﺑﺮاﻣﺞLenovoﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8أو
ﻣﻘﺪﻣﺔﺣﻮلﺑﺮاﻣﺞLenovo...........
أﻣﺎﻛﻦ....................
ﺗﺤﺪﯾﺪأﻣﺎﻛﻦاﻟﻤﻮتوﻣﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﺘﺤﻜﻢواﻟﻤﺆﺷﺮاتاﻟﻤﻮﺟﻮدةﺑﻮاﺟﮭﺔ
اﻟﺤﺎﺳاﻟﺨﺎصﺑﻚ..............
ﺗﺤﺪﯾﺪأﻣﺎﻛﻦاﻟﻤﻮتوﻣﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﺘﺤﻜﻢواﻟﻤﺆﺷﺮاتاﻟﻤﻮﺟﻮدةﺑﻤﺆﺧﺮة
اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.................
ﺿﺒﻂﺣﺎﻣﻞاﻹﻃﺎر..............١٠
ﻣﻠﺼﻖﻧﻮعاﻟﺠﮭﺎزوﻃﺮازه............١٠
اﻟﻤﻠﺤ٢.اﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ...........١٣
اﻷﺳﺌﻠﺔاﻟﻤﺘﺪاوﻟﺔ.................١٣
اﻟﻮﻮلإﻟﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8.....١٣
اﺳﺘﺨﺪامﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ...............١٣
اﺳﺘﺨﺪامﻣﻔﺎﺗﯿﺢاﺧﺘﺼﺎرWindows.........١٤
اﺳﺘﺨﺪامﻗﺎرئﺑﻤﺎتاﻷﺻﺎﺑﻊ...........١٤
اﺳﺘﺨﺪامﻣﺎوسﺑﺒﻜﺮة...............١٤
ﺿﺒﻂاﻟﺼﻮت.................١٤
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻋﻦتاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ...........١٥
ﺿﺒﻂﻣﺴﺘﻮىاﻟﺼتﻣﻦﺳﻄﺢاﻟﻤﻜﺘﺐ........١٥
ﺿﺒﻂﻣﺴﺘﻮىاﻟﺼتﻣﻦﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ.........١٥
اﺳﺘﺨﺪامأﻗﺮاصCDوDVD.............١٥
اﺳﺘﺨﺪاموﺳﺎﺋﻂأﻗﺮاصCDوDVDوﺗﺨﺰﯾﻨﮭﺎ......١٦
ﺗﺸﻐﯿﻞﻗﺮصCDأوDVD...........١٦
ﺗﺴﺠﯿﻞﻗﺮصCDأوDVD...........١٦
اﻟﻤﻠﺤ٣.أﻧواﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ............١٩
إﻣﻜﺎﻧﯿﺔاﻟﻮﻮلواﻟﺮاﺣﺔ..............١٩
© Copyright Lenovo 2012, 2013i
Page 4
ﻣﻮﻗﻊاﻟﻮﯾﺐاﻟﺨﺎصﺑﺸﺮﻛﺔLenovo.........٦٧
ﻣﻮﻗﻊوﯾﺐدﻋﻢLenovo............٦٨
اﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتواﻟﺨﺪﻣﺔ................٦٨
اﺳﺘﺨﺪاماﻟﻤﺴﺘﻨﺪاتواﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺘﺸﺨﯿﺼ........٦٨
ﻃﻠﺐاﻟﺨﺪﻣﺔ................٦٨
اﺳﺘﺨﺪامﺧﺪﻣﺎتأﺧﺮى.............٦٩
ﺷﺮاﺀﺧﺪﻣﺎتإﺿﺎﻓﯿﺔ..............٦٩
ﺗﺤﺪﯾﺪﺟﮭﺎزﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞ...............٤١
ﺗﺤﺪﯾﺪﺟﮭﺎزﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞﻣﺆﻗﺖ...........٤١
اﺧﺘﯿﺎرﺗﺴﻠﺴﻞأﺟﮭﺰةﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞأوﺗﻐﯿﯿﺮه........٤١
ﺗﻤﻜﯿﻦوﺿﻊاﻟﺘﻮاﻓﻖErP LPS............٤١
ﺧﯿﺎراتاﻷداﺀاﻟﺬﻛﻲ................٤٢
اﻟﺨﺮوجﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility...........٤٢
اﻟﻤﻠﺤ٨.ﺗﺤﺪﯾﺑﺮاﻣاﻟﻨﻈﺎم..........٤٥
اﻟﻤﻠﺤ૧.اﻹﻌﺎرات.............٧١
ﻋﻼﻣﺎتﺗﺠﺎرﯾﺔ.................٧١
اﺳﺘﺨﺪامﺑﺮاﻣﺞاﻟﻨﻈﺎم...............٤٥
ﺗﺤﺪﯾﺚ)ﺗﺠﺪﯾﺪ(BIOSﻣﻦﻗﺮص............٤٥
ﺗﺤﺪﯾﺚ)ﺗﺠﺪﯾﺪ(BIOSﻣﻦﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﺨﺎصﺑﻚ.......٤٥
اﻟﻤﻠﺤ૨.اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﺘﻨﻈﯿﻤﯿﺔ..........٧٣
اﻟﻤﻼﺣﻈﺔاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻔﺌﺎتاﻟﺘﺼﺪﯾﺮ............٧٣
إﺷﻌﺎراتاﻻﻧﺒﻌﺎﺛﺎتاﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔ.............٧٣
ﺑﯿﺎناﻟﺘﻮاﻓﻖﻣﻊﻣﺘﻄﻠﺒﺎتﻟﺠﻨﺔاﻻﺗﺼﺎﻻتاﻟﻔﯿﺪراﻟﯿﺔ.....٧٣
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺗﻨﻈﯿﻤﯿﺔإﺿﺎﻓﯿﺔ..............٧٥
اﻟﻤﻠﺤ૩.ﺑﯿﺎﻧﺎتWEEEوإﻋﺎدةاﻟﺘﺪوﯾﺮ......٧٧
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻣﮭﻤﺔﺣﻮلWEEE.............٧٧
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتإﻋﺎدةاﻻﺳﺘﺨﺪامﻓﻲاﻟﯿﺎﺑﺎن...........٧٧
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتإﻋﺎدةاﻻﺳﺘﺨﺪامﻟﻠﺒﺮازﯾﻞ............٧٨
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتإﻋﺎدةاﺳﺘﺨﺪاماﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻓﻲﺗﺎﯾﻮان.........٧٨
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتإﻋﺎدةاﺳﺘﺨﺪاماﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻓﻲاﻻﺗﺤﺎداﻷوروﺑﻲ......٧٨
اﻟﻤﻠﺤ٩.ﺗﻔﺎدياﻟﻤﻜﻼت............٤٧
ﺗﺤﺪﯾﺚاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.................٤٧
اﻟﺤﻮلﻋﻠﻰأﺣﺪثﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰةﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎص
ﺑﻚ...................٤٧
ﺗﺤﺪﯾﺚﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ..............٤٧
اﺳﺘﺨﺪامSystem Update............٤٧
اﻟﺘﻨﻈﯿﻒواﻟﺼﯿﺎﻧﺔ................٤٨
اﻷﺳﺎﺳﯿﺎت.................٤٨
ﺗﻨﻈﯿﻒاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ...............٤٨
ﻣﻤﺎرﺳﺎتاﻟﺼﯿﺎﻧﺔاﻟﺠﯿﺪة.............٤٩
ﻧﻘﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ..................٥٠
اﻟﻤﻠﺤ૪.ﺗﻮﺟﯿﮭﺎتاﻟﺤﺪاﻟﻤﻮاداﻟﺨﺮة
(RoHS)..................٨١
ﻗﯿﻮداﺳﺘﺨﺪاماﻟﻤﻮاداﻟﺨﻄﺮة)RoHS(ﻓﻲاﻻﺗﺤﺎداﻷوروﺑﻲ.....٨١
ﺗﻮﺟﯿﮭﺎتRoHSﻟﻠﺼﯿﻦ..............٨١
ﺗﻮﺟﯿﮭﺎتRoHSﻟﺘﺮﻛﯿﺎ..............٨١
ﺗﻮﺟﯿﮭﺎتRoHSﻷوﻛﺮاﻧﯿﺎ..............٨٢
ﺗﻮﺟﯿﮭﺎتRoHSﻟﻠﮭﻨﺪ...............٨٢
اﻟﻤﻠﺤ૫.ﻣﻠاﻟﻄﺎﻗﺔﻓﻲاﻟﯿﻦ........٨٣
اﻟﻤﻠﺤ૬.ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺮازENERGY STAR...٨٥
اﻟﻔﮭس..................٨٧
Lenovo Solution Center.............٦٦
اﻟﻤﻠﺤ١٠.ﺗﺸﺨﯿاﻷﻄﺎﺀواﺳﺘﻜﺸﺎﻓﮭﺎ
وإﮭﺎ..................٥١
اﻟﺤﺎﻻتاﻷﺳﺎﺳﯿﺔﻻﺳﺘﻜﺸﺎفاﻷﺧﻄﺎﺀوإﺻﻼﺣﮭﺎ........٥١
إﺟﺮاﺀاتاﺳﺘﻜﺸﺎفاﻟﻤﺸﻜﻼتوإﺻﻼﺣﮭﺎ..........٥٢
اﺳﺘﻜﺸﺎفاﻟﻤﺸﻜﻼتوإﺻﻼﺣﮭﺎ.............٥٢
ﻣﺸﻜﻼتاﻟﺼﻮت...............٥٣
ﻣﺸﻜﻼتﻗﺮصCD..............٥٤
ﻣﺸﻜﻼتأﻗﺮاصDVD.............٥٥
ﻣﺸﻜﻼتاﻧﻘﻄﺎعاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.............٥٦
ﻣﺸﻜﻼتﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢأواﻟﻤﺎوسأوﺟﮭﺎزاﻟﺘﺄﺷﯿﺮ.....٥٦
ﻣﺸﻜﻼتاﻟﺸﺎﺷﺔ...............٥٨
ﻣﺸﻜﻼتاﻟﺸﺒﻜﺎت...............٥٩
ﻣﺸﻜﻼتاﻟﺨﯿﺎر...............٦٢
ﻣﺸﻜﻼتاﻷداﺀواﻟﺒﺤ.............٦٣
ﻣﺸﻜﻼتاﻟﻄﺎﺑﻌﺔ...............٦٤
ﻣﺸﻜﻼتاﻟﻤﻨﻔﺬاﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ.............٦٤
ﻣﺸﻜﻼتاﻟﺒﺮاﻣﺞ...............٦٥
ﻣﺸﻜﻼتأﻗﺮاصUSB.............٦٦
اﻟﻤﻠﺤ١١.اﻟﺤﻮلﻋﻠﻰاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتواﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت
واﻟﺨﺪﻣﺔ..................٦٧
ﺼﺎدراﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت................٦٧
Lenovo ThinkVantage Tools.........٦٧
Lenovo Welcome.............٦٧
اﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتواﻟﺪﻋﻢ...............٦٧
اﻟﺴﻼﻣﺔواﻟﻀﻤﺎن...............٦٧
iiودﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪمThinkCentre Edge
Page 5
ﻌﻠﻣﺎتأﻣنھ
ﺗﺤﺬﯾﺮ: ﻗﺒﻞاﺳﺘﺨﺪامھﺬااﻟﺪﻟﯿﻞ،ﻣﻦاﻟﻤﮭﻢﻗﺮاﺀةوﻓﮭﻢﻛﻞاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتاﻷﻣﻨﯿﺔاﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔﺑﮭﺬااﻟﻤﻨﺘﺞ.راﺟﻊاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻮاردةﻓﻲھﺬااﻟﻘﺴﻢوﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻷﻣﺎناﻟﻮاردة ﻓﻲ"دﻟﯿﻞاﻷﻣﺎنواﻟﻀﻤﺎنواﻹﻋﺪاد"اﻟﺬياﺳﺘﻠﻤﺘﮫﻣﻊھﺬااﻟﻤﻨﺘﺞ.ﺗﺆديﻗﺮاﺀةوﻓﮭﻢﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﺴﻼﻣﺔھﺬهإﻟﻰاﻟﺤﺪﻣﻦﻣﺨﺎﻃﺮاﻟﺘﻌﺮضﺻﺎﺑﺎت
ﺼﯿﺔأوﺣﺪوثﺗﻠﻒﻓﻲاﻟﻤﻨﺘﺞاﻟﺨﺎصﺑﻚ.
ﻋﻠﻰﺷﺒﻜﺔاﻟﻮﯾﺐﻋﻠﻰاﻟﻌﻨﻮاناﻟﺘﺎﻟﻲhttp://www.lenovo.com/support.ﻛﻤﺎﯾﻮﻓﺮﻣﻮﻗﻊدﻋﻢLenovoﻋﻠﻰﺷﺒﻜﺔاﻟﻮﯾﺐ
®
إذاﻟﻢﯾﻜﻦﻟﺪﯾﻚﻧﺴﺨﺔﻣﻦ"دﻟﯿﻞاﻷﻣﺎنواﻟﻀﻤﺎنواﻹﻋﺪاد"،ﯾﻤﻜﻨﻚاﻟﺤﻮلﻋﻠﻰﻧﺴﺨﺔﺑﺘﻨﺴﯿﻖPortable Document Format (PDF)ﻣﻦﻣﻮﻗﻊاﻟﺪﻋﻢ
اﻟﺨﺎصﺑﺸﺮﻛﺔLenovo "دﻟﯿﻞاﻷﻣﺎنواﻟﻤﺎنواﻹﻋﺪاد"و"دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم"ھﺬاﺑﻠﻐﺎتإﺿﺎﻓﯿﺔ.
اﻟواﻟﺘﺮﻗﯿﺎت
ﺗﺤﺎولإﺻحاﻟﺠﮭﺎزﺑﻨﻔﺴﻚ،إﻻإذاﻃُﻠﺐﻣﻨﻚﻋﻤﻞذﻟﻚﻣﻦﻗﺒﻞﻣﺮﻛﺰدﻋﻢاﻟﻌﻤﻼﺀ،أوإذاذُﻛﺮذﻟﻚﻓﻲاﻟﻮﺛﯿﻘﺔ.ﯾﺠاﻻﺳﺘﻌﺎﻧﺔﺑﻤﻮﻓﺮياﻟﺨﺪﻣﺔاﻟﻤﻌﺘﻤﺪﯾﻦ
ﻓﻘﻂحاﻟﻤﻨﺘﺞاﻟﺨﺎصﺑﻚ.
ﻣﻼﻈﺔ:ﯾﺴﺘﻄﯿﻊاﻟﻌﻤﯿﻞﺗﺮﻗﯿﺔﺑﻌأﺟﺰاﺀﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأواﺳﺘﺒﺪاﻟﮭﺎ.ﻋﺎدةًﻣﺎﯾﺸﺎرإﻟﻰاﻟﺘﺤﺪﯾﺜﺎتﻋﻠﻰأﻧﮭﺎاﺧﺘﯿﺎرات.ﺗﺘﻢاﻹﺷﺎرةإﻟﻰأﺟﺰاﺀاﻻﺳﺘﺒﺪال
اﻟﻤﻌﺘﻤﺪﺗﺮﻛﯿﺒﮭﺎﻣﻦﻗﺒﻞاﻟﻌﻤﻼﺀﻋﻠﻰأﻧﮭﺎوﺣﺪاتﯾﻤﻜﻦاﺳﺘﺒﺪاﻟﮭﺎﺑﻮاﺳﻄﺔاﻟﻌﻤﯿﻞأو)وﺣﺪاتCRU(.ﺗﺘﯿﺢﺷﺮﻛﺔLenovoوﺛﯿﻘﺔﺑﺎﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتﺗﺸﯿﺮإﻟﻰاﻟﻮﻗﺖ
اﻟﻤﻨﺎﺳاﻟﺬيﯾﺴﺘﻄﯿﻊﻓﯿﮫاﻟﻌﻤﻼﺀﺗﺮﻛﯿﺐاﺧﺘﯿﺎراتأواﺳﺘﺒﺪالوﺣﺪاتCRU.ﯾﻌﺪﺿﺮورﯾًﺎأنﺗﻠﺘﺰمﺑﺘﻨﻔﯿﺬﻛﻞاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتﻋﻨﺪﺗﺮﻛﯿﺐأواﺳﺘﺒﺪالاﻷﺟﺰاﺀ.
اﻟﺤﺎﻟﺔOffﻟﻠﻄﺎﻗﺔﻻﺗﻌﻨﻲﺑﺎﻟﺮورةأنﻣﺴﺘﻮىاﻟﻔﻮﻟﺖداﺧﻞاﻟﻤﻨﺘﺞھﻮﻔﺮ.ﻗﺒﻞإزاﻟﺔاﻷﻄﯿﺔﻋﻦﻣﻨﺘﺞﻣﺠﮭﺰﺑﻜﺎﺑﻞﻟﻠﺘﯿﺎراﻟﻜﮭﺮﺑﻲ،ﺗﺄﻛﺪداﺋﻤًﺎﻣﻦإﻃﻔﺎﺀ
اﻟﺘﯿﺎراﻟﻜﮭﺮﺑﻲﺑﮫوﻣﻦﻓﻞاﻟﻤﻨﺘﺞﻦأيﺪرﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮدد.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلوﺣﺪاتCRU،راﺟﻊاﻟﻤﻠﺤ٥"ﺗﺮﻛﯿﺐاﻟﺠﮭﺎزأو
اﺳﺘﺒﺪاﻟﮫ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٢٧.إذاﻛﺎﻧﺖﻟﺪﯾﻚأيأﺳﺌﻠﺔأواﺳﺘﻔﺴﺎرات،ﻓﺎﺗﻞﺑﻤﺮﻛﺰدﻋﻢاﻟﻌﻤﻼﺀ.
ﺑﺎﻟﺮﻏﻢﻣﻦﻋﺪموﺟﻮدأﺟﺰاﺀﻣﺘﺤﺮﻛﺔﻓﻲﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﻌﺪﻓﺳﻠﻚاﻟﻄﺎﻗﺔ،ﯾﻌﺪﺿﺮورﯾًﺎاﻻﻟﺘﺰامﺑﺎﻟﺘﺤﺬﯾﺮاتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﻣﻦأﺟﻞﻼﻣﺘﻚ.
ﺗﺤﺬﯾﺮ:
أﺟﺰاﺀﻣﺘﺤﺮﻛﺔﻓﻲﻣﻨﺘﮭﻰاﻟﺨﻄﻮرة.أﺑﻌﺪأﺻﺎﺑﻌﻚواﻷﺟﺰاﺀاﻷﺧﺮىﻣﻦﺴﺪكﻋﻨﮭﺎ.
ﺗﺤﺬﯾﺮ:
أوﻗﻒﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻗﺒﻞﻓﺘﺢﻄﺎﺋﮫ،واﻧﺘﻈﺮﻋﺪةدﻗﺎﺋﻖﺣﺘﻰﯾﺒﺮد.
ﻣﻨاﻟﻜﺮﺑﺎﺀاﻻﺘﺎﺗﯿﻜﯿﺔ
ﺑﺎﻟﺮﻏﻢﻣﻦأناﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺀاﻻﺳﺘﺎﺗﯿﻜﯿﺔﻻﺗﻤﺜﻞأيﺿﺮرﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﯿﻚ،إﻻأﻧﮭﺎﺗﻤﺜﻞﺿﺮرًاﺑﺎﻟﻐًﺎﻻﺧﺘﯿﺎراتوﻣﻜﻮﻧﺎتﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.اﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻏﯿﺮاﻟﺴﻠﯿﻢﻣﻊ
اﻷﺟﺰاﺀذاتاﻟﺤﺴﺎﺳﯿﺔاﻻﺳﺘﺎﺗﯿﻜﯿﺔﯾﻤﻜﻦأيﯾﺆديإﻟﻰﺗﻠﻒاﻷﺟﺰاﺀ.ﻋﻨﺪاﻟﺮﺟﻮعﻦأﺣﺪاﻻﺧﺘﯿﺎراتأوﻓﻚوﺣﺪةCRU،ﻻﺗﻘﻢﺑﻔﺘﺢاﻟﻠﻔﺔاﻟﺤﺎﻣﯿﺔ
اﻻﺳﺘﺎﺗﯿﻜﯿﺔاﻟﺘﻲﺗﺘﻤﻦاﻟﺠﺰﺀﺣﺘﻰﺗﺮﺷﺪكاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتإﻟﻰﺗﺮﻛﯿﺒﮭﺎ.
ﻋﻨﺪاﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻊاﻻﺧﺘﯿﺎراتأواﻟﻮﺣﺪاتاﻟﺘﻲﯾﻤﻜﻦاﺳﺘﺒﺪاﻟﮭﺎﺑﻮاﺳﻄﺔاﻟﻌﻤﯿﻞ،أواﻟﻘﯿﺎمﺑﺄيﻋﻤﻞداﺧﻞاﻟﺤﺎﺳﺐ،اﺗﺨﺬاﻻﺣﺘﯿﺎﻃﺎتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﻟﺘﻔﺎديأيﺗﻠﻒﻧﺎﻧﺘﺞ
ﻣﻦاﻟﻜﮭﺮﺑﯿﺔاﻟﺴﺎﻛﻨﺔ:
ﻗﻢﺑﺘﻘﻠﯿﻞﺮﻛﺘﻚ.ﺣﯿﺚإﻧﮫﯾﻤﻜﻦأنﺗﺆديزﯾﺎدةاﻟﺤﺮﻛﺔإﻟﻰﺗﻜﻮﯾﻦﻣﺠﺎلﻛﮭﺮﺑﺎﺋﻲﺣﻮﻟﻚ.
© Copyright Lenovo 2012, 2013iii
Page 6
ﯾﺠداﺋﻤًﺎاﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻊاﻟﻤﻜﻮﻧﺎتﺑﺤصﺷﺪﯾﺪ.ﺗﻌﺎﻣﻞﻣﻊاﻟﻤﮭﺎﯾﺌﺎت،ووﺣﺪاتاﻟﺬاﻛﺮةوﻟﻮﺣﺎتاﻟﺪواﺋﺮاﻷﺧﺮىﻣﻦلاﻟﺤﻮاف.ﻻﺗﻘﻢﺑﻠﻤداﺋﺮة
ﻛﮭﺮﺑﯿﺔﻣﻜﺸﻮﻓﺔ.
ﯾﺠﻣﻨﻊاﻵﺧﺮﯾﻦﻣﻦﻟﻤاﻟﻤﻜﻮﻧﺎت.
ﻋﻨﺪاﻟﻘﯿﺎمﺗﺮﻛﯿﺐاﺧﺘﯿﺎرﺴﺎﺳﯿﺔاﺳﺘﺎﺗﯿﻜﯿﺔأووﺣﺪةCRU،ﯾﺠأنﺗﻼﻣاﻟﺤﺎوﯾﺔاﻟﺤﺎﻣﯿﺔﻟﻠﺠﺰﺀيﻣﻌﺪﻧﻲﺑﺠﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوأيﻄﻊ
ﻣﻌﺪﻧﻲﻏﯿﺮﻣﻄﻠﻲﻟﻤﺪةﺛﺎﻧﯿﺘﯿﻦﻋﻠﻰاﻷﻗﻞ.ﺣﯿﺚﯾﺆديذﻟﻚإﻟﻰﺗﻘﻠﯿﻞاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺀاﻻﺳﺘﺎﺗﯿﻜﯿﺔﻓﻲاﻟﺤﺎوﯾﺔوﺟﺴﻤﻚ.
إذاأﻣﻜﻦ،ﻗﻢﺑﺈزاﻟﺔاﻟﺠﺰﺀاﻟﺤﺴﺎسﻟﻠﺸﺤﻨﺔاﻻﺳﺘﺎﺗﯿﻜﯿﺔﻣﻦاﻟﺤﺎوﯾﺔاﻟﺤﺎﻣﯿﺔﻟﮫ،ﺛﻢﻗﻢﺑﺘﺮﻛﯿﺒﮫﻣﺒﺎﺷﺮةًدونوﺿﻌﮫﻋﻠﻰاﻷرض.ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻋﺪمإﻣﻜﺎﻧﯿﺔﺗﻨﻔﯿﺬ
ذﻟﻚ،ﺿﻊاﻟﺤﺎوﯾﺔاﻟﺤﺎﻣﯿﺔﻋﻠﻰﺢأﻣﻠوﻣﺴﺘﻮ،ﺛﻢﺿﻊاﻟﺠﺰﺀﻋﻠﯿﮫ.
ﻊاﻟﺠﺰﺀﻋﻠﻰﻄﺎﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوﻋﻠﻰأيﻣﻌﺪﻧﻲأﺧﺮ.
أكاﻟﻄﺎﻗﺔواﻟﻤﮭﺎﯾﺌﺎتاﻟﻜﺮﺑﺎﺋﯿﺔ
ﺗﺴﺘﺨﺪمإﻻأﺳكاﻟﻄﺎﻗﺔواﻟﻤﮭﺎﯾﺌﺎتاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔاﻟﺘﻲﺗﻮﻓﺮھﺎﺟﮭﺔﺗﻨﯿﻊاﻟﻤﻨﺘﺞ.
2
،أوأﻓﻞ.ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰاﻟﺪولاﻷﺧﺮى،
ﯾﺠأنﺗﻜﻮنأﺳكاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺀاﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔﻣﻌﺘﻤﺪة.ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻷﻟﻤﺎﻧﯿﺎ،ﯾﺠأنﺗﻜﻮنH05VV-Fو3Gو0.75ﻣﻠﻠﯿﻤﺘﺮ ﯾﺠاﺳﺘﺨﺪاماﻷﻧﻮاعاﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ.
ﺗﻘﻢﺑﻠﻒﺳﻠﻚاﻟﻄﺎﻗﺔﺣﻮلﻣﺤﻮلﻃﺎﻗﺔأوﻋﻨﺮآﺧﺮﻣﻄﻠﻘًﺎ.ﺣﯿﺚﯾﺘﺴﺒﺐﻟﻒاﻟﺴﻠﻚﺑﮭﺬهاﻟﻄﺮﯾﻘﺔﻓﻲﻗﻄﻊاﻟﺴﻠﻚأوﺗﺠﻌﺪهأوﺗﺸﻘﻘﮫ.وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲﯾﻜﻮنﻣﻦ
اﻟﻤﺤﺘﻤﻞاﻟﺘﻌﺮضﻟﺨﻄﻮرةﺷﺪﯾﺪةﻣﻦاﻟﻨﺎﺣﯿﺔاﻷﻣﻨﯿﺔ.
ﻗﻢﺑﺘﻮﺟﯿﮫﻣﺴﺎراتﻛﺎﺑﻼتاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺀداﺋﻤًﺎﺑﺤﯿﺚﯾﺘﻢاﻟﺴﯿﺮﻓﻮﻗﮭﺎأواﻟﺘﻌﺜﺮﻓﯿﮭﺎأواﻟﻐﻂﻋﻠﯿﮭﺎﺑﻮاﺳﻄﺔأىﻲء.
ﻗﻢﺑﺤﻤﺎﯾﺔﺳﻠﻚاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺀوﻣﺤﻮﻻتاﻟﻄﺎﻗﺔﻣﻦاﻟﺘﻌﺮضﻟﻠﺴﻮاﺋﻞ.ﻋﻠﻰﺳﺒﯿﻞاﻟﻤﺜﺎل،ﻻﺗﺘﺮكﺳﻠﻚاﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﺨﺎصﺑﻚأوﻣﺤﻮلاﻟﻄﺎﻗﺔﺑﺎﻟﻘﺮبﻣﻦاﻟﺤﻮضأو
اﻟﻤﺮﺣﺎضأوﺗﺘﺮﻛﮫﻋﻠﻰاﻷرضﺑﻌﺪﺗﻨﻈﯿﻔﮭﺎﺑﻤﻨﻈﻔﺎتﺳﺎﺋﻠﺔ.ﯾﻤﻜﻦأنﺗﺘﺴﺒﺐاﻟﺴﻮاﺋﻞﻓﻲﺣﺪوثداﺋﺮةﻗﺮ،ﺧﺎﺔإذاﺗﻢاﻟﻐﻂﻋﻠﻰﺳﻠﻚاﻟﻄﺎﻗﺔأو ﻣﺤﻮلاﻟﻄﺎﻗﺔﻧﺘﯿﺠﺔﻟﻼﺳﺘﻌﻤﺎلاﻟﺨﺎﻃﺊ.وأﯾﻀًﺎﻗﺪﺗﺆدياﻟﺴﻮاﺋﻞإﻟﻰﺣﺪوثﺗﺂﻛﻞﺗﺪرﯾﺠﻓﻲﻧﮭﺎﯾﺎتﺳﻠﻚاﻟﻄﺎﻗﺔو/أوﻧﮭﺎﯾﺎتاﻟﻤﻮﻞاﻟﺨﺎصﺑﻤﺤﻮلاﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﻤﺎﻗﺪﯾﻨﺘﺞﻋﻨﮫارﺗﻔﺎعﻓﻲدرﺟﺔاﻟﺴﺨﻮﻧﺔ.
ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺗﻮﯿﻞﺟﻤﯿﻊﻣﻮتﺳﻠﻚاﻟﻄﺎﻗﺔﺑﺈﺣﻜﺎموﺑﺸﻜﻞﺗﺎمﻓﻲاﻟﻤﻘﺎﺑﺲ.
ﺗﺴﺘﺨﺪمﻣﺤﻮلاﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﺬيﺑﮫﺗﺂﻛﻞﻋﻨﺪﻣﺪﺧﻞاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺀأواﻟﺬيارﺗﻔﻌدرﺟﺔﺳﺨﻮﻧﺘﮫ)ﻋﻠﻰﺳﺒﯿﻞاﻟﻤﺜﺎلﺗﻐﯿﯿﺮﺷﻜﻞاﻟﺒﻼﺳﺘﻚ(ﻋﻨﺪﻣﺪﺧﻞاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺀأو
ﻓﻲأيﻣﻜﺎنﻋﻠﻰﻣﺤﻮلاﻟﻄﺎﻗﺔ.
ﺗﻘﻢﺑﺎﺳﺘﺨﺪامأيأﺳكﻃﺎﻗﺔﺗﻈﮭﺮﻧﻘﺎطاﻻﺗﺎلاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔﻟﮭﺎﻋﻨﺪﻛﻼاﻟﻨﮭﺎﯾﺘﯿﻦإﺷﺎراتﻟﻮﺟﻮدﺗﺂﻛﻞأوزﯾﺎدةﻓﻲدرﺟﺔاﻟﺤﺮارةأوﺗﻈﮭﺮﺣﺪوثﺗﻠﻒ
ﺑﺴﻠﻚاﻟﻄﺎﻗﺔﺑﺄيﺣﺎل.
ﻛﺎﺑتاﻟﻮتواﻷةاﻟﻤﺘﻠﺔﺑﮭﺎ
ﺗﺄﻛﺪﻣﻦأﻧﮫﺗﻢإﻋﺪادﻛﺎﺑﻼتاﻟﻮتووﺣﺪاتاﻟﺤﻤﺎﯾﺔﻣﻦاﻧﺪﻓﺎعاﻟﺘﯿﺎرووﺣﺪاتﺗﺰوﯾﺪاﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﻤﺴﺘﻤﺮةواﻟﺸﺮاﺋﺢاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔاﻟﺘﻲﺗﻘﻮمﺑﺎﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞ
ﻣﻊاﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎتاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔﻟﻠﻤﻨﺘﺞ.ﻻﺗﻘﻢﺑﺰﯾﺎدةﺗﺤﻤﯿﻞھﺬهاﻷﺟﮭﺰةﻣﻄﻠﻘًﺎ.إذاﺗﻢاﺳﺘﺨﺪاماﻟﺸﺮاﺋﺢاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ،ﻓﯿﺠأﻻﯾﺘﻌﺪىاﻟﺤﻤﻞﻣﻌﺪلﺗﺰوﯾﺪاﻟﺸﺮﯾﺤﺔ
اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ.ﯾﻤﻜﻨﻚاﻟﺮﺟﻮعإﻟﻰﻛﮭﺮﺑﺎﺋﻲإذاﻛﺎﻧﺖﻟﺪﯾﻚأيأﺳﺌﻠﺔﺣﻮلأﺣﻤﺎلاﻟﻄﺎﻗﺔأوﻣﺘﻄﻠﺒﺎتاﻟﻄﺎﻗﺔأوﻣﻌﺪﻻتاﻹدﺧﺎل.
اﻟﻤﻘﺎﺑواﻟﻤﺂ
إذاﺣﺪثﺗﻠﻒأوﺪأﺑﺎﻟﻤﻘﺒ)اﻟﻤﺄﺧﺬاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲ(اﻟﻤﺮاداﺳﺘﺨﺪاﻣﮫﻣﻊﻣﻌﺪاتﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﻓﻼﺗﻘﻢﺑﺎﺳﺘﺨﺪامھﺬااﻟﻤﺄﺧﺬﺣﺘﻰﯾﺘﻢاﺳﺘﺒﺪاﻟﮫﺑﻮاﺳﻄﺔاﻟﻔﻨﻲ
اﻟﻤﺆھﻞﻟﺬﻟﻚ.
ﺗﻘﻢﺑﺜﻨﻲأوﺗﻐﯿﯿﺮاﻟﻤﻘﺒﺲ.إذاﺣﺪثﺗﻠﻒﺑﺎﻟﻘﺎﺑ،ﻓﺎﺗﻞﺑﺠﮭﺔاﻟﺘﻨﯿﻊﻟﻠﺤﻮلﻋﻠﻰاﻟﺒﺪﯾﻞ.
ﺗﺘﺸﺎركﻓﻲاﻟﻤﺂﺧﺬاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔﻣﻊأﺟﮭﺰةﻣﻨﺰﻟﯿﺔأوﺗﺠﺎرﯾﺔأﺧﺮىﺗﺴﺘﮭﻠﻚﻛﻤﯿﺎتﻛﺒﯿﺮةﻣﻦاﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ؛وإﻻ،ﻓﺈناﻟﺘﯿﺎرﻏﯿﺮاﻟﻤﺴﺘﻘﺮﻗﺪﯾﺘﻠﻒﺟﮭﺎز
اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأواﻟﺒﯿﺎﻧﺎتأواﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺮﻓﻘﺔ.
ﯾﺘﻢﺗﺠﮭﯿﺰﺑﻌاﻟﻤﻨﺘﺠﺎتﺑﻤﻘﺒﺲذيﺛﻼثﺗﺸﻌﺒﺎت.ﯾﻼﺋﻢھﺬااﻟﻘﺎﺑﺲاﻟﻤﺂﺧﺬاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔاﻟﺘﻲﺗﻢﺗﻮﯿﻠﮭﺎأرﺿﯿًﺎ.ﺗﻌﺪھﺬهاﻟﺨﺎﯿﺔإﺣﺪىاﻟﺨﻮاصاﻷﻣﻨﯿﺔ.ﻻ ﺗﻘﻢﺑﺈﻟﻐﺎﺀﺧﺎﯿﺔاﻷﻣﺎنھﺬهﺑﻤﺤﺎوﻟﺔإدراﺟﮫﻓﻲﻣﺄﺧﺬﻏﯿﺮأرﺿﻲ.إذاﻟﻢﺗﺴﺘﻄﻊإدﺧﺎلاﻟﻤﻘﺒﺲﻓﻲاﻟﻤﺄﺧﺬ،ﻓﺎﺗﻞﺑﺎﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲﻟﻠﺤﻮلﻋﻠﻰﻣﮭﺎﯾﺊﻣﺄﺧﺬ
ivو
دﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪمThinkCentre Edge
Page 7
ﻣﻨﺎﺳأوﺳﺘﺒﺪالاﻟﻤﺄﺧﺬﺑﻤﺄﺧﺬآﺧﺮﯾﻌﻤﻞﻋﻠﻰﺗﻤﻜﯿﻦﺧﺎﯿﺔاﻷﻣﺎنھﺬه.ﻻﺗﻘﻢﻣﻄﻠﻘًﺎﺑﺘﺤﻤﯿﻞاﻟﻤﺄﺧﺬاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲﺣﻤﻼًإﺿﺎﻓﯿًﺎ.ﻻﯾﻤﻜﻦأنﯾﺘﻌﺪىاﻟﺤﻤﻞ
اﻟﻌﺎمﻟﻠﻨﻈﺎمﻧﺴﺒﺔ80ﻓﻲاﻟﻤﺌﺔﻣﻦﻣﻌﺪلاﻟﺪاﺋﺮةاﻟﻔﺮﻋﯿﺔ.اﺳﺘﺸﺮاﻟﻔﻨﻲﻟﻠﺤﻮلﻋﻠﻰﻣﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتإذاﻛﺎﻧﺖﻟﺪﯾﻚأﺳﺌﻠﺔﻦأﺣﻤﺎلاﻟﻄﺎﻗﺔوﻣﻌﺪﻻت اﻟﺪاﺋﺮةاﻟﻔﺮﻋﯿﺔ.
ﺗﺄﻛﺪﻣﻦأناﻟﻤﺄﺧﺬاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲاﻟﺠﺎرياﺳﺘﺨﺪاﻣﮫﻣﻮﻞﺑﻄﺮﯾﻘﺔﺳﻠﯿﻤﺔ،وﯾﻤﻜﻦاﺳﺘﺨﺪاﻣﮫﺑﺴﮭﻮﻟﺔﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔإﻟﻰوﺟﻮدهﺑﺎﻟﻘﺮبﻣﻦاﻟﺠﮭﺎز.ﻻﺗﻘﻢﺑﻤﺪأﺳك اﻟﻄﺎﻗﺔﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞﺑﻄﺮﯾﻘﺔﺗﺆديإﻟﻰاﻟﻐﻂﻋﻠﻰاﻷك.
ﺗﺄﻛﺪﻣﻦأناﻟﻤﺄﺧﺬاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲﯾﺘﯿﺢاﻟﻔﻮﻟﺖواﻟﺘﯿﺎراﻟﻜﮭﺮﺑﻲاﻟﺼﺤﯿﺢﻟﻠﻤﻨﺘﺞاﻟﺬيﺗﻘﻮمﺑﺘﺮﻛﯿﺒﮫ.
ﻗﻢﺑﺘﻮﯿﻞوﻓﻞاﻷﺟﮭﺰةﻦاﻟﻤﺄﺧﺬاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲ.
اﻷةاﻟﺨﺎرﯿﺔ
ﺗﻘﻢﺑﺘﻮﯿﻞأيﻛﺎﺑﻼتأﺟﮭﺰةﺧﺎرﺟﯿﺔأﺧﺮىأوﻓﻠﮭﺎﺑﺨفﻛﺎﺑﻼتاﻟﻨﺎﻗﻞاﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲاﻟﻌﺎﻟﻤﻲ(USB)وﻛﺎﺑﻼت1394ﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻜﻮناﻟﺤﺎﺳﻣﺘ
ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ؛وﺑﺨفذﻟﻚ،ﻗﺪﺗﺘﺴﺒﺐﻓﻲإﺗﻼفاﻟﺤﺎﺳاﻟﺨﺎصﺑﻚ.ﻟﺘﻔﺎديأيﺗﻠﻒﻣﺤﺘﻤﻞﻟﻸﺟﮭﺰةاﻟﻤﺮﻓﻘﺔ،اﻧﺘﻈﺧﻤﺛﻮانٍﻋﻠﻰاﻷﻗﻞﺑﻌﺪإﻏقﺟﮭﺎز اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﻔﻞاﻷﺟﮭﺰةاﻟﺨﺎرﺟﯿﺔ.
اﻟﺮارةوﺗﻮﯾﺔاﻟﻤﻨﺘ
ﺗﻮﻟﺪأﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوﻣﮭﺎﯾﺌﺎتاﻟﻄﺎﻗﺔواﻟﻜﺜﯿﺮﻣﻦاﻟﻜﻤﺎﻟﯿﺎتﺮارةﻋﻨﺪﺗﺸﻐﯿﻠﮭﺎوﻋﻨﺪﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺎت.اﺗﺒﻊھﺬهاﻹﺟﺮاﺀاتاﻟﻮﻗﺎﺋﯿﺔاﻷﺳﺎﺳﯿﺔداﺋﻤًﺎ:
ﺗﺘﺮكﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوﻣﺤﻮلاﻟﻄﺎﻗﺔأواﻟﻜﻤﺎﻟﯿﺎتﻣﻼﻣﺴﺔيﺟﺰﺀﻣﻦﺴﻤﻚﻟﻔﺘﺮةﻃﻮﯾﻠﺔﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻜﻮنﻓﻌﺎﻟﺔأوﻋﻨﺪﺤﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ.ﺟﮭﺎز اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوﻣﺤﻮلاﻟﻄﺎﻗﺔوﻛﺜﯿﺮﻣﻦاﻟﻜﻤﺎﻟﯿﺎتﯾﻨﺘﺞﻋﻨﮭﺎﺣﺮارةلاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻌﺎدي.ﻗﺪﯾﺆدياﻟﺘﻼﻣاﻟﻄﻮﯾﻞﺑﺎﻟﺠﺴﻢإﻟﻰاﻟﺸﻌﻮرﺑﻌﺪماﻟﺮاﺣﺔأوﺣﺮق اﻟﺠﻠﺪ.
ﺗﻘﻢﺑﺸﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔأوﺗﺸﻐﯿﻞﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوﻣﺤﻮلاﻟﻄﺎﻗﺔأواﻟﻜﻤﺎﻟﯿﺎتﺑﺠﺎﻧﺐﻣﻮادﻗﺎﺑﻠﺔﻟﻼﺷﺘﻌﺎلأوﺑﯿﺌﺔﺗﺸﻐﯿﻞﻗﺎﺑﻠﺔﻟﻼﻧﻔﺠﺎر.
ﯾﺘﻢﺗﻮﻓﯿﺮﻓﺘﺤﺎتاﻟﺘﮭﻮﯾﺔ،اﻟﻤﺮاوحوﺑﺆراﻟﺤﺮارةﻣﻊاﻟﻤﻨﺘﺞﻟﻸﻣﺎنواﻟﺮاﺣﺔواﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﻮﺛﻮقﺑﮫ.ﻗﺪﺗﺘﻢإﻋﺎﻗﺔھﺬهاﻟﺨﺎﺋﺑﺸﻜﻞﻏﯿﺮﻣﻘﻮدﻣﻦ
لوﺿﻊاﻟﻤﻨﺘﺞﻋﻠﻰﺳﺮﯾﺮأوأرﯾﻜﺔأوﺠﺎدةأوﻣﺮنآﺧﺮ.ﻻﺗﻘﻢﻣﻄﻠﻘًﺎﺑﺴﺪأوﺗﻐﻄﯿﺔأوﺗﻌﻄﯿﻞھﺬهاﻟﺨﻮاص.
ﺗﻔﻘ
ﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻤﻮﺟﻮدﻋﻠﻰاﻟﻤﻜﺘﺐﻟﻌﺪمﺗﺮاﻛﻢاﻷﺗﺮﺑﺔﻋﻠﻰاﻷﻗﻞﻣﺮةﻛﻞﺛﻼﺛﺔأﺷﮭﺮ.ﻗﺒﻞﻓﺤﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﻗﻢﺑﺈﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺀوﻧﺰع
ﺳﻠﻚاﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﺨﺎصﺑﺠﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﻦاﻟﻤﺄﺧﺬاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲ،ﺛﻢﻗﻢﺑﺘﻨﻈﯿأيﻏﺒﺎرﻣﻮﺟﻮدﻓﻲﻣﺮاﻛﺰاﻟﺘﮭﻮﯾﺔ.إذاﻻﺗﻜﺪساﻟﻐﺒﺎر،ﻓﺘﺤﻘﻖﻣﻨﮫوﻗﻢ
ﺑﺈزاﻟﺘﮫﻣﻦداﺧﻞﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﻤﺎﻓﻲذﻟﻚﻓﺘﺤﺎتاﻟﺘﮭﻮﯾﺔﻟﻤﻤﺘاﻟﺤﺮارةواﻟﻤﺮاوح.ﻗﻢداﺋﻤًﺎﺑﺈﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞوﻓﻣﻘﺒﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻗﺒﻞﻓﺘﺢاﻟﻐﻄﺎﺀ. إنأﻣﻜﻦ،ﺣﺎولﺗﻔﺎديﺗﺸﻐﯿﻞﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻋﻠﻰﺑُﻌﺪﻗﺪﻣﯿﻦﻣﻦاﻟﻤﻨﺎﻃاﻟﻤﺰدﺣﻤﺔ.اذاﻛﺎنﺿﺮورﯾﺎﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﺤﺎﺳاﻵﻟﻲﻓﻲأوﺑﺎﻟﻘﺮبﻣﻦاﻷﻣﺎﻛﻦﺷﺪﯾﺪة اﻻزدﺣﺎم،ﺗﻔﺤ،واذاﺗﻄﻠﺐاﻷﻣﺮ،ﻗﻢﺑﺘﻨﻈﯿاﻟﺠﮭﺎزﻋﻠﻰﻓﺘﺮاتﻣﺘﻘﺎرﺑﺔ.
ﻟﺴﻼﻣﺘﻚوﻟﻠﺤﻔﺎظﻋﻠﻰاﻷداﺀاﻷﻣﺜﻞﻟﺠﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﯾﺠاﺗﺒﺎعاﻹﺟﺮاﺀاتاﻟﻮﻗﺎﺋﯿﺔاﻷﺳﺎﺳﯿﺔاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﺑﺠﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻤﻜﺘﺒﻲ:
اﺟﻌﻞاﻟﻐﻄﺎﺀﻣﻐﻠﻘًﺎ،ﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻜﻮنﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﺘﻼًﺑﺎﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺀ.
ﺗﻔﻘﺪﺑﺎﺳﺘﻤﺮاراﻟﺠﺰﺀاﻟﺨﺎرﺟﻣﻦﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﻦﺣﯿﺚﺗﺮاﻛﻢاﻷﺗﺮﺑﺔ.
ازاﻟﺔاﻷﺗﺮﺑﺔﻣﻦاﻟﻔﺘﺤﺎتوأيﺛﻘﻮبﻓﻲاﻟﻮاﺟﮭﺔاﻷﻣﺎﻣﯿﺔ.ﻗﺪﺗﻜﻮنﻋﻤﻠﯿﺎتاﻟﺘﻨﻈﯿﻒاﻟﻤﺘﺘﺎﻟﯿﺔﻣﻄﻠﻮﺑﺔﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺘﻲﺗﻮﺟﺪﻓﻲﻣﻨﺎﻃﺗﻜﺜﺮﺑﮭﺎ اﻷﺗﺮﺑﺔأوﻓﻲاﻟﻤﻨﺎﻃﻖاﻟﻤﺰدﺣﻤﺔ.
ﺗﻘﻢﺑﺴﺪأيﻓﺘﺤﺎتﺗﮭﻮﯾﺔ.
ﺗﻘﻢﺑﺘﺨﺰﯾﻦأوﺗﺸﻐﯿﻞﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﻲاﻟﻤﻔﺮوﺷﺎت،ﺣﯿﺚإنﯾﻤﻜﻦأنﯾﺆديذﻟﻚﻟﻤﻮاﺟﮭﺔزﯾﺎدةاﻟﺤﺮارة.
ﯾﺠأﻻﺗﺘﺠﺎوزدرﺟﺔﺣﺮارةاﻟﮭﻮاﺀاﻟﻤﺘﺪﻓﻖﻓﻲاﻟﺤﺎﺳ35°درﺟﺔﻣﺌﻮﯾﺔ)95°ﻓﮭﺮﻧﮭﺎﯾﺖ(.
ﺗﻘﻢﺑﺘﺮﻛﯿﺐأﺟﮭﺰةﺗﻨﻘﯿﺢاﻟﮭﻮاﺀ.ﻓﻘﺪﺗﺘﻌﺎرضﺗﻠﻚاﻷﺟﮭﺰةﻣﻊاﻟﺘﺒﺮﯾﺪاﻟﻤﻨﺎﺳﺐ.
ﺑﯿﺌﺔاﻟﺘﻐﯿﻞ
ﺗﺘﺮاوحدرﺟﺔﺣﺮارةﺑﯿﺌﺔاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﺜﺎﻟﯿﺔاﻟﺘﻲﯾﺘﻢﻓﯿﮭﺎاﺳﺘﺨﺪاماﻟﺤﺎﺳاﻟﺨﺎصﺑﻚﻣﻦ10درﺟﺎتﻣﺌﻮﯾﺔإﻟﻰ35درﺟﺔﻣﺌﻮﯾﺔ)ﻣﻦ50ﻓﮭﺮﻧﮭﺎﯾﺖإﻟﻰ95 ﻓﮭﺮﻧﮭﺎﯾﺖ(ﻣﻊﻧﺴﺒﺔرﻃﻮﺑﺔﺗﺘﺮاوحﺑﯿﻦ35%و80%.إذاﺗﻢﺗﺨﺰﯾﻦاﻟﺤﺎﺳاﻟﺨﺎصﺑﻚأوﻧﻘﻠﮫﻓﻲدرﺟﺔﺣﺮارةأﻗﻞﻣﻦ10درﺟﺎتﻣﺌﻮﯾﺔ)50 ﻓﮭﺮﻧﮭﺎﯾﺖ(،ﯾﺠإﺗﺎﺣﺔﺑﻌاﻟﻮﻗﺖﻟﻠﺤﺎﺳاﻟﺒﺎردﻟﺘﺮﺗﻔﻊﺣﺮارﺗﮫﺗﺪرﯾﺠﯿًﺎﺣﺘﻰﻞإﻟﻰدرﺟﺔﺣﺮارةاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﺜﺎﻟﯿﺔواﻟﺘﻲﺗﺘﺮاوحﻣﻦ10درﺟﺎتﻣﺌﻮﯾﺔ إﻟﻰ35درﺟﺔﻣﺌﻮﯾﺔ)ﻣﻦ50ﻓﮭﺮﻧﮭﺎﯾﺖإﻟﻰ95ﻓﮭﺮﻧﮭﺎﯾﺖ(ﻗﺒﻞاﺳﺘﺨﺪاﻣﮫ.ﻗﺪﺗﺴﺘﻐﺮقھﺬهاﻟﻌﻤﻠﯿﺔﺳﺎﻋﺘﯿﻦﻓﻲاﻟﻈﺮوفاﻟﻘى.ﻓﺸﻞإﺗﺎﺣﺔوﻗﺖﻟﺠﮭﺎز اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺣﺘﻰﺗﺮﺗﻔﻊﺮارﺗﮫإﻟﻰدرﺟﺔاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﺜﺎﻟﯿﺔﻗﺒﻞاﻻﺳﺘﺨﺪامﻗﺪﯾﻨﺘﺞﻋﻨﮫﺿﺮرﺑﺠﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻻﯾﻤﻜﻦإﺣﮫ.
© Copyright Lenovo 2012, 2013v
Page 8
إنأﻣﻜﻦ،ﻗﻢﺑﻮﺿﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﻓﻲﻣﻨﻄﻘﺔﺟﯿﺪةاﻟﺘﮭﻮﯾﺔوﺟﺎﻓﺔدوناﻟﺘﻌﺮضﺑﺸﻜﻞﻣﺒﺎﺷﺮﺷﻌﺔاﻟﺸﻤ.
ﯾﺠأنﯾﻜﻮناﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﺑﻌﯿﺪًاﻋﻦاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ،ﻣﺜﻞاﻟﻤﺮوﺣﺔاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔواﻟﺮادﯾﻮوﻣﻜﺒﺮاتاﻟﺼتوﻣﻜﯿﻔﺎتاﻟﮭﻮاﺀواﻟﻤﯿﻜﺮووﯾ،ن
اﻟﻤﺠﺎﻻتاﻟﻤﻐﻨﺎﻃﯿﺴﯿﺔاﻟﻨﺎﺗﺠﺔﻦﺗﻠﻚاﻷﺟﮭﺰةﯾﻤﻜﻦأنﺗﺘﻠﻒﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮضواﻟﺒﯿﺎﻧﺎتاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻋﻠﻰﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔ.
ﺗﻘﻢﺑﻮﺿﻊأيﻣﺸﺮوﺑﺎتﻋﻠﻰأوﺑﺠﺎﻧﺐﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوأيﻣﻦاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺮﻓﻘﺔ.إذاﺗﻢﺳﻜﺳﺎﺋﻞﻋﻠﻰأوﻓﻲﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأواﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺮﻓﻘﺔ،ﻓﻘﺪ
ﯾﺤﺪثﻓﻲاﻟﺪاﺋﺮةاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔأوأيﺷﻜﻞآﺧﺮﻣﻦأﺷﻜﺎلاﻟﺘﻠﻒ.
ﺗﺄﻛﻞأوﺗﺪﺧﻦﺑﺎﻟﻘﺮبﻣﻦﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.اﻟﻔتاﻟﺘﻲﺗﺴﻘﻂداﺧﻞﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﺨﺎﺔﺑﻚﻗﺪﯾﻨﺘﺞﻋﻨﮭﺎﺗﻠﻒ.
ﻌﻠﻮﻣﺎتاﻷﻣﺎنﻟﻠﻤدم
ﺗﺤﺬﯾﺮ:
ﻟﻠﺘﻘﻠﯿﻞﻣﻦاﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔﺣﺪوثﺣﺮﯾﻖ،اﺳﺘﺨﺪمﺳﻠﻚاﻻﺗﺼﺎﻻتﻦﺑﻌﺪرﻗﻢ26AWGأوأﻛﺒﺮ)ﻋﻠﻰﺳﺒﯿﻞاﻟﻤﺜﺎل:رﻗﻢ24AWG(اﻟﻤﺪرجﺑﻮاﺳﻄﺔ
Underwriters Laboratories (UL)أواﻟﻤﻌﺘﻤﺪﺑﻮاﺳﻄﺔھﯿﺌﺔاﻟﻤﻌﺎﯾﯿﺮاﻟﻜﻨﺪﯾﺔ(CSA).
ﻟﻠﺘﻘﻠﯿﻞﻣﻦاﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔﺣﺪوثﺣﺮﯾﻖأوﺪﻣﺎتﻛﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔأوإﺎﺑﺔﻋﻨﺪاﺳﺘﺨﺪامﺟﮭﺎزھﺎﺗ،ﯾﺠداﺋﻤًﺎاﺗﺒﺎعاﻻﺣﺘﯿﺎﻃﺎتاﻷﺳﺎﺳﯿﺔاﻟﺨﺎﺔﺑﺎﻷﻣﺎن،ﻣﺜﻞ:
ﺗﻘﻢﻣﻄﻠﻘًﺎﺑﺘﺮﻛﯿﺐﺳﻠﻚاﻟﮭﺎﺗأﺛﻨﺎﺀﻋﺎﻔﺔﺑﺮﻗﯿﺔ.
ﺗﻘﻢﻣﻄﻠﻘًﺎﺑﺘﺮﻛﯿﺐﻣﻘﺎﺑاﻟﮭﻮاﺗﻒﻓﻲأﻣﺎﻛﻦﻣﺒﺘﻠﺔإﻻإذاﻛﺎناﻟﻤﻘﺒﺲﻤﻤًﺎﺧﯿﺼًﺎﻟﻸﻣﺎﻛﻦاﻟﻤﺒﺘﻠﺔ.
ﺗﻠﻤأﺳكاﻟﮭﻮاﺗﻒأواﻟﻮﺣﺪاتاﻟﻄﺮﻓﯿﺔﻏﯿﺮاﻟﻤﻌﺰوﻟﺔإﻻإذاﻛﺎنﻗﺪﺗﻢﻓﻂاﻟﮭﺎﺗﻒﻋﻨﺪواﺟﮭﺔاﻟﺸﺒﻜﺔ.
ﯾﺠﺗﻮﺧﻲاﻟﺤﺬرﻋﻨﺪﺗﺮﻛﯿﺐأوﺗﻌﺪﯾﻞﻄﻮطاﻟﮭﺎﺗﻒ.
ﺗﺠﻨﺐاﺳﺘﺨﺪامأيھﺎﺗ)ﺧفاﻟﮭﻮاﺗﻒاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ(أﺛﻨﺎﺀاﻟﻌﻮااﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ.ﻗﺪﯾﻜﻮنھﻨﺎكﻄﺮﻋﻦﺑُﻌﺪﻟﺪﻣﺔﻛﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔﻋﻨﺪاﻹﻧﺎرة.
ﺗﺴﺘﺨﺪماﻟﮭﺎﺗﻟﻺﺑﻼغﻋﻦﺣﺪوثﺗﺴﺮبﻓﻲاﻟﻐﺎزﺑﺎﻟﻘﺮبﻣﻦﻣﻜﺎناﻟﺘﺴﺮب.
ﺑﯿﺎنﺗﻮاﻓﻣﻨﺘتاﻟﻠﯿﺰر
ﺗﺤﺬﯾﺮ:
ﻋﻨﺪﺗﺮﻛﯿﺐﻣﻨﺘﺠﺎتاﻟﻠﯿﺰر)ﻣﺜﻞاﻷﻗﺮاصاﻟﻤﻐﻮﻃﺔأوﻣﺤﺮﻛﺎتأﻗﺮاصDVDأوأﺟﮭﺰةاﻷﻟﯿﺎفاﻟﻀﻮﺋﯿﺔأوأﺟﮭﺰةاﻹرﺳﺎل(،ﻻﺣﻣﺎﯾﻠﻲ:
ﻻﺗﻘﻢﺑﻨﺰعاﻷﻏﻄﯿﺔ.ﻓﻘﺪﯾﻨﺘﺞﻧﺰعأﻏﻄﯿﺔﻣﻨﺘﺠﺎتاﻟﻠﯿﺰراﻟﺘﻌﺮضﺷﻌﺔﻟﯿﺰرﻓﻲﻣﻨﺘﮭﻰاﻟﺨﻄﻮرة.ﻻﺗﻮﺟﺪأﺟﺰاﺀﯾﻤﻜﻦﯿﺎﻧﺘﮭﺎداﺧﻞاﻟﺠﮭﺎز.
ﻗﺪﯾﻨﺘﺞﻦاﺳﺘﺨﺪامﻣﻔﺎﺗﯿﺢأوﺗﻨﻔﯿﺬﻋﻤﻠﯿﺎتﺿﺒﻂأواﺟﺮاﺀاتﺑﻄﺮﯾﻘﺔﻣﺨﺘﻠﻔﺔﻋﻤﺎھﻮﻣﺤﺪدھﻨﺎاﻟﺘﻌﺮضﺷﻌﺔﻟﯿﺰرﻓﻲﻣﻨﺘﮭﻰاﻟﺨﻄﻮرة.
ﻄﺮ
ﺗﺤﺘﻮيﺑﻌﻣﻨﺘﺠﺎتاﻟﻠﯿﺰرﻋﻠﻰﻤﺎمﻟﯿﺰرﺛﻨﺎﺋﻲﻤﻦﻣﻦاﻟﻔﺌﺔ3Aأو3B.ﻻﺣﻆﻣﺎﯾﻠﻲ: ﯾﻮﺟﺪﺷﻌﺎعﻟﯿﺰرﻋﻨﺪاﻟﻔﺘﺢ.ﻻﺗﺤﺪقﻓﻲاﻟﺸﻌﺎعوﻻﺗﻨﻈﺮﺑﻄﺮﯾﻘﺔﻣﺒﺎﺷﺮةﺑﺎﺳﺘﺨﺪامأدواتﺮﯾﺔوﺗﺠﻨﺐاﻟﺘﻌﺮضاﻟﻤﺒﺎﺷﺮﻟﻠﺸﻌﺎع.
ﺑﯿﺎنوداﻟﻄﺎﻗ
ﺗﻘﻢﻣﻄﻠﻘًﺎﺑﻨﺰعاﻟﻐﻄﺎﺀﻣﻦﻋﻠﻰوﺣﺪةﺗﻐﺬﯾﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻜﮭﺮﺑﻲأوأيﺟﺰﺀﻣﻦاﻷﺟﺰاﺀاﻟﺘﻲﺗﻢوﺿﻊاﻟﻌﻼﻣﺔاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﻋﻠﯿﮭﺎ.
viودﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪمThinkCentre Edge
Page 9
ﯾﻮﺟﺪﺗﯿﺎرﻛﮭﺮﺑﺎﺋﻲﻓﻲﻣﻨﺘﮭﻰاﻟﺨﻄﻮرةﺑﺪاﺧﻞاﻟﻤﻜﻮﻧﺎتاﻟﺘﻲﺗﻢوﺿھﺬهاﻟﻌﻼﻣﺔﻋﻠﯿﮭﺎ.ﺗﻮﺟﺪأﺟﺰاﺀﯾﻤﻜﻦﯿﺎﻧﺘﮭﺎداﺧﻞﺗﻠﻚاﻟﻤﻜﻮﻧﺎت.إذاﻛﻨﺖﺗﺸﻓﻲ
وﺟﻮدﻣﺸﻜﻠﺔﻓﻲأﺣﺪﺗﻠﻚاﻷﺟﺰاﺀ،ﻓﺎﺗﻞﺑﻔﻨﻲاﻟﺨﺪﻣﺔ.
اﻟﺘﻨﯿواﻟﯿﺎﻧﺔ
ﺣﺎﻓﻆداﺋﻤًﺎﻋﻠﻰﻧﻈﺎﻓﺔﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوﻣﻜﺎناﻟﻌﻤﻞ.أﻏﻠﻖﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﺛﻢاﻓﺳﻠﻚاﻟﻄﺎﻗﺔﻗﺒﻞﺗﻨﻈﯿﻒﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﻻﺗﻘﻢﺑﺮشأيﺳﺎﺋﻞﻣﺒﺎﺷﺮة ﻋﻠﻰﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأواﺳﺘﺨﺪامأيﻣﻨﻈﯾﺤﺘﻮيﻋﻠﻰﻣﻮادﻗﺎﺑﻠﺔﻟﻼﺷﺘﻌﺎلﻟﺘﻨﻈﯿﻒﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﻗﻢﺑﺮشﻣﻨﻈﻋﻠﻰﻗﻄﻌﺔﻗﻤﺎشﻧﺎﻋﻤﺔ،ﺛﻢاﻣﺴ
أﺳﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
إﻌﺎراﻟﻮﻗﺎﯾﺔﺎﻃطاﻟﮭﺎز
ﺿﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻋﻠﻰﻗﺎﻋﺪةﺛﺎﺑﺘﺔوﻣﻨﺨﻔﺔ،أوﻗﻢﺑﺘﺜﺒﯿﺖاﻷﺛﺎثوﺿﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻷﺑﻌﺪﻣﺴﺎﻓﺔﻣﻤﻜﻨﺔﻋﻠﻰاﻷﺛﺎث.
ﺿﻊأﺟﮭﺰةاﻟﺘﺤﻜﻢﻦﺑﻌﺪواﻷﻟﻌﺎبواﻟﻌﻨﺎﺮاﻷﺧﺮىاﻟﺘﻲﻗﺪﺗﺴﺘﮭﻮياﻷﻃﻔﺎلﺑﻌﯿﺪًاﻋﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
أﺑﻌﺪاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮواﻟﻜﺒﻼتواﻷكﺑﻌﯿﺪًاﻋﻣﺘﻨﺎولاﻷﻃﻔﺎل.
راﻗﺐاﻷﻃﻔﺎلﻓﻲاﻷﻣﺎﻛﻦاﻟﺘﻲﻟﻢﯾﺘﻢاﺗﺒﺎعﺗﻠﻤﯿﺤﺎتاﻟﺴﻼﻣﺔھﺬهﻓﯿﮭﺎ.
© Copyright Lenovo 2012, 2013vii
Page 10
viiiودﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪمThinkCentre Edge
Page 11
®
Windows®7،اﻧﻘﺮﻓﻮقاﺑﺪأﺛﻢاﻧﻘﺮﺑﺰراﻟﻤﺎوساﻷﯾﻤﻦﻓﻮقاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوﺣﺪدﺼﺎﺋﻟﻌﺮضاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت.
®
Core™ i3
اﻟﻤ١.ةاﻟﻨﺘ
ﯾﺘﯿﺢھﺬااﻟﻔﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻋﻦﺎﺋاﻟﺤﺎﺳواﻟﻤﺤﺪداتواﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﻤﺰودةﺑﻮاﺳﻄﺔLenovoوأﻣﺎﻛﻦاﻟﻤﻮتواﻟﻤﻜﻮﻧﺎتواﻷﺟﺰاﺀاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔاﻟﻨﻈﺎمواﻟﻤﺸﻐﻼتاﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ.
اﻟﺎﺋ
ﯾﻘﺪمھﺬااﻟﻘﺴﻢﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻣﯿﺰاتاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﺗﻐﻄاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﺘﻌﺪدةﻣﻦاﻟﻄﺮُز.
ﻟﻌﺮضﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻋﻦﺮازﻣﺤﺪد،ﻗﻢﺑﺄﺣﺪاﻹﺟﺮاﺀاتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
اﻧﺘﻘﻞإﻟﻰﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utilityﻣﻦلاﺗﺒﺎعاﻹرﺷﺎداتاﻟﻮاردةﻓﻲاﻟﻤﻠﺤ٧"اﺳﺘﺨﺪامﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility"ﻋﻠﻰاﻟﻔﺤﺔ٣٩.ﺛﻢﺣﺪدMain
!!System Summaryﻟﻌﺮضاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت.
ﻣﻦﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞMicrosoft
ﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞMicrosoft Windows 8،ﺣﺮّكاﻟﻤﺆﺷﺮإﻟﻰاﻟﺮﻛﻦاﻟﻌﻠﻮياﻷﯾﻤﻦأواﻟﺮﻛﻦاﻟﺴﻔﻠﻲاﻷﯾﻤﻦﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔﻟﻌﺮضاﻟﺘﻤﺎﺋﻢ.ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮق
اﻹﻋﺪادات!!ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﻌﺮضاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت.
اﻟﻤﺸﻐﻞاﻟﺪﻗﯿﻖ
ﯾﺄﺗﻲاﻟﺤﺎﺳاﻟﺨﺎصﺑﻚﺤﻮﺑًﺎﺑﻮاﺣﺪﻣﻦاﻟﻤﺸﻐﻼتاﻟﺪﻗﯿﻘﺔاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ)ﯾﺨﺘﻠﻒﺠﻢذاﻛﺮةاﻟﺘﺨﺰﯾﻦاﻟﻤﺆﻗﺖﺑﺎﺧﺘﻼفﻧﻮعاﻟﻄﺮاز(:
اﻟﻤﺸﻐﻞاﻟﺪﻗﯿﻖIntel
®
®
اﻟﻤﻌﺎﻟﺞاﻟﺪﻗﯿﻖIntel Celeron
اﻟﻤﺸﻐﻞاﻟﺪﻗﯿﻖIntel Pentium
اﻟﺬاﻛﺮة
ﯾﺪﻋﻢاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻣﺎﯾﻞإﻟﻰوﺣﺪﺗﻲذاﻛﺮةﻣﻤﻨﺔﻣﺰدوﺟﺔﻣﻐﺮةوﺛﻼﺛﯿﺔﺑﻣﻌﺪلﻧﻘﻞاﻟﺒﯿﺎﻧﺎت(DDR3 SODIMM).
ﻣﺤﺮﻛﺎتاﻷﻗﺮاصاﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ
ﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﻮﺋﯿﺔ:أﻗﺮاصDVDأوأﻗﺮاصDVDﻗﺎﺑﻠﺔﻋﺎدةاﻟﺘﺴﺠﯿﻞ
ﻣﺤﺮكأﻗﺮاصﺛﺎﺑﺘﺔﻣﺨﺘﻠﻂ)ﻣﺘﻮﻓﺮﻓﻲﺑﻌاﻟﻄﺮز(
ﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔSerial Advanced Technology Attachment (SATA)
اﻟﻨﻈﺎماﻟﻔﺮﻋﻟﻠﺼﻮﺗﯿﺎت
ﻣﻮﻮﺗﻲﺑﺪرﺟﺔﺗﻮﺿﯿﺢﻋﺎﻟﯿﺔ(HD)ﻣﺘﻜﺎﻣﻞ
ﻣﻮﻞﻟﻠﻤﯿﻜﺮوﻓﻮنوﻣﻮﻞﻟﺴﻤﺎﻋﺎتاﻟﺮأسﻓﻲاﻟﻠﻮﺣﺔاﻟﺠﺎﻧﺒﯿﺔ
اﻟﺴﻤﺎﻋﺎتاﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ)ﺗﻢﺗﺮﻛﯿﺒﮭﺎﻋﻠﻰﺑﻌاﻟﻄﺮازات(
إﻣﻜﺎﻧﯿﺔاﻻﺗﺼﺎل
وﺣﺪةاﻟﺘﺤﻜﻢ100/1000 Mbps integrated Ethernet
ﺼﺎﺋإدارةاﻟﻨﻈﺎم
إﻣﻜﺎﻧﯿﺔﺗﺨﺰﯾﻦﻧﺘﺎﺋﺞاﺧﺘﺒﺎراﻟﺠﮭﺎزpower-on self-test (POST)
واﺟﮭﺔإدارةﺢاﻟﻤﻜﺘﺐ(DMI)
ﺗﻮﻓﺮواﺟﮭﺔإدارةﺢاﻟﻤﻜﺘﺐﻣﺴﺎرًاﻋﺎﻣًﺎﯾﻤﻜﻦﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻣﯿﻦاﻟﻮﻮلﻣﻦﻼﻟﮫإﻟﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻋﻦﺟﻤﯿﻊﺟﻮاﻧﺐاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﺑﻤﺎﻓﻲذﻟﻚﻧﻮعاﻟﻤﻌﺎﻟﺞ
وﺗﺎرﯾﺦاﻟﺘﺜﺒﯿﺖواﻟﻄﺎﺑﻌﺎتواﻷﺟﮭﺰةاﻟﻄﺮﻓﯿﺔاﻷﺧﺮىاﻟﻤﺘﻠﺔوﻣﺎدراﻟﻄﺎﻗﺔوﺳﺠﻞاﻟﯿﺎﻧﺔ.
© Copyright Lenovo 2012, 2013١
Page 12
ErP LPS ﻖﻓاﻮﺘﻟا ﻊﺿو
ﻊﺿو ﻲﻓ ﺮﺗﻮﯿﺒﻤﻜﻟا نﻮﻜﯾ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا كﻼﮭﺘﺳا ﻞﯿﻠﻘﺗ ﻰﻠﻋ (LPS) ﺎﯿﻧﺪﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺔﻟﺎﺣ (ErP) ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ﮫﯿﺟﻮﺗ ﻖﻓاﻮﺗ ﻊﺿو ﻞﻤﻌﯾ
.٨٤ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻰﻠﻋ "ErP LPS ﻖﻓاﻮﺘﻟا ﻊﺿو ﻦﯿﻜﻤﺗ" ﺮﻈﻧا ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﯾﺰﻤﻟ .ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﯾإ وأ نﻮﻜﺴﻟا
Wake on LANﻋﺒﺎرةﻋﻣﻌﯿﺎرﺷﺒﻜﺎتﻛﻤﺒﯿﻮﺗﺮEthernetﯾﺘﯿﺢﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوﺗﻨﺸﯿﻄﮫﻣﻦلرﺳﺎﻟﺔﻋﺒﺮاﻟﺸﺒﻜﺔ.ﻓﻌﺎدةﻣﺎﯾﺘﻢإرﺳﺎل
Windows Management InstrumentationﻋﺒﺎرةﻋﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﻦاﻟﻤﻠﺤﻘﺎتﻟﻄﺮازﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞWindows.ﻓﮭﻮﯾﻮﻓﺮواﺟﮭﺔﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞ
ﻣﺪﯾﺮﺗﺨﺰﯾﻦIntel Matrix
إنIntel Matrix Storage ManagerﻋﺒﺎرةﻋﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞﺟﮭﺎزﯾﻮﻓﺮدﻋﻤًﺎﻟﻤﻔﻮﻓﺎتSATA RAID 5وﻣﻔﻮﻓﺎتSATA RAID 10
ﻓﻲﻟﻮﺣﺎتأﻧﻈﻤﺔﺷﺮاﺋﺢIntelﻣﻌﯿﻨﺔﺑﻐﺮضﺗﺤﺴﯿﻦﻣﺴﺘﻮىاﻷداﺀﻟﻠﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖ.
Preboot Execution Environment (PXE)
ﺑﯿﺌﺔﺗﻨﻔﯿﺬاﻟﺘﻤﮭﯿﺪاﻟﻤﺴﺒﻖھﻲﺑﯿﺌﺔﻟﺒﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞأﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺎﺳﺘﺨﺪامواﺟﮭﺔﺷﺒﻜﺔﺑﺸﻜﻞﻣﺴﺘﻘﻞﻦأﺟﮭﺰةﺗﺨﺰﯾﻦاﻟﺒﯿﺎﻧﺎت)ﻣﺜﻞاﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖ(أو أﻧﻈﻤﺔاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﺜﺒﺘﺔ.
ﺧﯿﺎراﻷداﺀاﻟﺬﻛﻲ
ﺗﻌﻤﻞوﻇﯿﻔﺔﺧﯿﺎراﻷداﺀاﻟﺬﻛﻲﻋﻠﻰﺗﻤﻜﯿﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﻦاﻟﻌﻤﻞﺑﻤﺴﺘﻮىﻣﺬھﻞﻣﻦاﻷداﺀأوﻣﺴﺘﻮىأداﺀﺮاريأﻓﻞ.أﻧﻈ"ﺧﯿﺎراتاﻷداﺀاﻟﺬﻛﻲ"
ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٤٢.
ﺑﺮاﻣﺞSystem Management (SM) Basic Input/Output System (BIOS)وSM
ﺗﺤﺪدﻣﻮاﺻﻔﺎتSM BIOSھﯿﺎﻛﻞاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتوأﺳﺎﻟﯿﺐاﻟﻮﻮلﻓﻲﻧﻈﺎمBIOSواﻟﺘﻲﺗﺘﯿﺢﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪمأواﻟﺘﻄﺒﯿﻖﺗﺨﺰﯾﻦواﺳﺘﻌﺎدةاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﺨﺎﺔ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
Wake on LAN
اﻟﺮﺳﺎﻟﺔواﺳﻄﺔﺑﺮﻧﺎﻣﺞﯾﺘﻢﺗﺸﻐﯿﻠﮫﻋﻠﻰﻛﻤﺒﯿﻮﺗﺮآﺧﺮﻋﻠﻰﻧﻔاﻟﺸﺒﻜﺔاﻟﻤﺤﻠﯿﺔ.
Wake on Ring
ﻣﯿﺰةWake on Ring،واﻟﺘﻲﯾُﺸﺎرإﻟﯿﮭﺎأﺣﯿﺎﻧًﺎﺑﺎﺳﻢWake on Modem،ﻋﺒﺎرةﻋﻣﻮاﻔﺎتﺗﺘﯿﺢﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮواﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﻌﺘﻤﺪةﻣﺘﺎﺑﻌﺔ
اﻟﻌﻤﻞﻣﻦوﺿﻊاﻟﺴﻜﻮنأواﻹﺳﺒﺎت.
Windows Management Instrumentation (WMI)
ﺗﻮﻓﺮﻣﻜﻮﻧﺎتاﻷﺟﮭﺰةﻣﻦﻼﻟﮭﺎﻣﻌﻠﻮﻣﺎتوإﻋﻼﻣﺎت.
ﺼﺎﺋاﻟﻤﺪﺧﻼت/اﻟﻤﺨﺮﺟﺎت(I/O)
أرﺑﻌﺔﻣﻮتﻟﻠﻨﺎﻗﻞاﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲاﻟﻌﺎﻟﻤﻲ(USB)ﺑﺎﻟﻠﻮﺣﺔاﻟﺨﻠﻔﯿﺔ
ﻣﻨﻔﺬﻋﻠﻰاﻟﺘﻮاﻟﻲذو9ﺳﻨﻮن
ﻣﻮEthernetواﺣﺪ
ﻣﻮتﺑﺎﻟﻠﻮﺣﺔاﻟﯿﺴى)ﻣﻮﻣﯿﻜﺮوﻓﻮنوﻣﻮﺳﻤﺎﻋﺎترأس(
ﻣﻮUSBﺑﺎﻟﻠﻮﺣﺔاﻟﯿﺴﺮى
ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،أﻧﻈ"ﺗﺤﺪﯾﺪأﻣﺎﻛﻦاﻟﻤﻮتوﻣﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﺘﺤﻜﻢواﻟﻤﺆﺷﺮاتاﻟﻤﻮﺟﻮدةﺑﻮاﺟﮭﺔاﻟﺤﺎﺳاﻟﺨﺎصﺑﻚ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٨و"ﺗﺤﺪﯾﺪأﻣﺎﻛﻦ اﻟﻤﻮتوﻣﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﺘﺤﻜﻢواﻟﻤﺆﺷﺮاتاﻟﻤﻮﺟﻮدةﺑﻤﺆﺧﺮةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ"ﻋﻠﻰاﻟﻔﺤﺔ٨.
اﻟﺘﻮ
ﺧﺎﻧﺔواﺣﺪةﻟﻘﺮصاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﺜﺎﺑﺖ
ﺧﺎﻧﺔواﺣﺪةﻟﻤﺸﻐﻞاﻷﻗﺮاصاﻟﻀﻮﺋﯿﺔ
ﻓﺘﺤﺔﺑﻄﺎﻗﺔmini PCI Express x1
وﺣﺪةﺗﻐﺬﯾﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲ
ﯾﺄﺗﻲاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﺰودًاﺑﻤﺪرﻃﺎﻗﺔﺑﻘﻮة120واطﻣﻊإﻣﻜﺎﻧﯿﺔاﻻﺳﺘﺸﻌﺎراﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲﻟﻠﺠﮭﺪاﻟﻜﮭﺮﺑﻲ.
ﺼﺎﺋاﻟﺴﺮﯾﺔ
ﯾﺘﻢدﻣﺞﺑﺮﻧﺎﻣﺞComputrace Agentﻓﻲاﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﺜﺎﺑﺘﺔ
٢
دﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪمThinkCentre Edge
Page 13
اﻟﻘﺪرةﻋﻠﻰﺗﻤﻜﯿﻦاﻟﺠﮭﺎزأوﺗﻌﻄﯿﻠﮫ
اﻟﻘﺪرةﻋﻠﻰﺗﻤﻜﯿﻦﻣﻮتUSBأوﺗﻌﻄﯿﻠﮭﺎﻛﻞﻋﻠﻰﺣﺪة
ﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﺘﺸﻐﯿﻞ(POP)،وﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺴﺌﻮلاﻟﻨﻈﺎم،وﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻟﻤﻨﻊاﻷﺷﺨﺎصﻏﯿﺮاﻟﻤﺮحﻟﮭﻢﻣﻦاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ اﻟﺨﺎصﺑﻚ
اﻟﺘﺤﻜﻢﺑﺘﺴﻠﺴﻞﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ
ﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞﺑﺪوناﺳﺘﺨﺪاماﻟﻔﺄرةأوﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ
دﻋﻢإﺿﺎﻓﺔﻗﻔﻞﻛﺎﺑﻞﻣﺘﻜﺎﻣﻞ)ﻗﻔﻞKensington(
ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،اﻧﻈﺮاﻟﻤﻠﺤ٤"اﻷﻣﺎن"ﻋﻠﻰاﻟﻔﺤﺔ٢٣.
ﺑﺮاﻣﺞﻣﺴﺒﻘﺔاﻟﺘﺜﺒﯿﺖ
ﺗﻢﺗﺜﺒﯿﺖﺑﻌاﻟﺒﺮاﻣﺞﻣﺴﺒﻘًﺎﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻓﻲﺗﺴﮭﯿﻞﻋﻤﻠﻚوﺗﺄﻣﯿﻨﮫ.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،اﻧﻈ"ﺑﺮاﻣﺞLenovo"ﻋﻠﻰاﻟﻔﺤﺔ
٤.
ﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞﻣﺴﺒﻖاﻟﺘﺜﺒﯿﺖ
ﯾﺘﻢﺗﺜﺒﯿﺖواﺣﺪﻣﻦأﻧﻈﻤﺔاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﻣﺴﺒﻘًﺎﻋﻠﻰاﻟﺤﺎﺳاﻟﺨﺎصﺑﻚ:
ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞMicrosoft Windows 7
ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞMicrosoft Windows 8
١
)ﯾﺨﺘﻠﻒﺑﺎﺧﺘﻼفﻧﻮعاﻟﻄﺮاز(
ﻧﻈﺎم)أﻧﻈﻤﺔ(اﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﺮﺧ)اﻟﻤﺮﺧﺔ(أواﻟﺬيﺗﻢاﺧﺘﺒﺎره)اﻟﺘﻲﺗﻢاﺧﺘﺒﺎرھﺎ(ﻟﻠﺘﺄﻛﺪﻣﻦاﻟﺘﻮاﻓﻖ
®
Linux
Microsoft Windows XP Professional SP 3
اﻟﻤﻮاﻔﺎت
ﯾﺴﺮدھﺬااﻟﻘﺴﻢاﻟﻤﻮاﻔﺎتاﻟﻤﺎدﯾﺔﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ.
Lenovoﻛﺄﻧﻈﻤﺔﻣﺘﻮاﻓﻘﺔﻣﻊاﻟﺤﺎﺳاﻟﺨﺎصﺑﻚ.ﺗﻌﺘﺒﺮھﺬهاﻟﻘﺎﺋﻤﺔﻋﺮﺿﺔﻟﻠﺘﻐﯿﯿﺮ.ﻟﺘﺤﺪﯾﺪﻣﺎإذاﻛﺎنﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞﺗﻢﺗﺮﺧﯿﺼﮫأواﺧﺘﺒﺎرهﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻠﺘﻮاﻓﻖ،ارﺟﻊ
اﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻧﻈﺮةﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰاﻟﻤﻨﺘﺞ٣
١.ﯾﺘﻢﺗﺮﺧﯿأواﺧﺘﺒﺎرﻧﻈﺎم)أﻧﻈﻤﺔ(اﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﻌﺮوض)اﻟﻤﻌﺮوﺿﺔ(ھﻨﺎﻟﻠﺘﺄﻛﺪﻣﻦاﻟﺘﻮاﻓﻖﻋﻨﺪإﺗﺎﺣﺔھﺬااﻹﺪار.ﻗﺪﯾﺘﻢﺗﻌﺮﯾﻒأﻧﻈﻤﺔﺗﺸﻐﯿﻞإﺿﺎﻓﯿﺔﺑﻮاﺳﻄﺔ
ﻟﻠﻤﻮﻗﻊاﻟﺨﺎصﺑﻤﻮردﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞﻋﻠﻰاﻹﻧﺘﺮﻧﺖ.
Page 14
اﻷﺑﻌﺎد
اﻟﻌﺮض:469.7ﻣﻢ)18.49ﺑﻮﺔ( اﻻرﺗﻔﺎع:368.3ﻣﻢ)14.5ﺑﻮﺔ( اﻟﻌﻤﻖ:59.5ﻣﻢ)2.34ﺑﻮﺔ(
اﻟﻮزن
اﻟﺤﺪاﻷﻗﺼﻰﻟﻠﻤﻮاﺻﻔﺎتﻛﻤﺎﺗﻢﺷﺤﻨﮭﺎ:5ﻛﺠﻢ)11.02رﻃﻞ()ﺑﺪوناﻟﻌﺒﻮة( اﻟﺤﺪاﻷﻗﺼﻰﻟﻠﻤﻮاﺻﻔﺎتﻛﻤﺎﺗﻢﺷﺤﻨﮭﺎ:8.3ﻛﺠﻢ)18.3رﻃﻞ()ﺑﺎﻟﻌﺒﻮة(
ﺑﯿﺌﺔاﻟﻌﻤﻞ
درﺟﺔﺣﺮارةاﻟﮭﻮاﺀ:
أﺛﻨﺎﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ:ﻓﻲدرﺟﺔﺣﺮارةﺗﺘﺮاوحﻣﻦ10درﺟﺎتﻣﺌﻮﯾﺔإﻟﻰ35درﺟﺔﻣﺌﻮﯾﺔ)ﻣﻦ50ﻓﮭﺮﻧﮭﺎﯾﺖإﻟﻰ95ﻓﮭﺮﻧﮭﺎﯾﺖ( اﻟﺘﺨﺰﯾﻦﻓﻲﻋﺒﻮةاﻟﺸﺤﻦاﻷﺻﻠﯿﺔ:-40درﺟﺔﻣﺌﻮﯾﺔإﻟﻰ60درﺟﺔﻣﺌﻮﯾﺔ)ﻣﻦ-40ﻓﮭﺮﻧﮭﺎﯾﺖإﻟﻰ140ﻓﮭﺮﻧﮭﺎﯾﺖ( اﻟﺘﺨﺰﯾﻦدونﻋﺒﻮة:-10درﺟﺎتﻣﺌﻮﯾﺔإﻟﻰ60درﺟﺔﻣﺌﻮﯾﺔ)ﻣﻦ14ﻓﮭﺮﻧﮭﺎﯾﺖإﻟﻰ140ﻓﮭﺮﻧﮭﺎﯾﺖ(
اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ:
أﺛﻨﺎﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ:ﻣﻦ20%إﻟﻰ80%)ﺑﺪونﺗﻜﺜﻒ( اﻟﺘﺨﺰﯾﻦ:ﻣﻦ20%إﻟﻰ90%)ﺑﺪونﺗﻜﺜﻒ(
اﻻرﺗﻔﺎع:
اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ:ﻣﻦ-15.2إﻟﻰ3048ﻣﺘﺮًا)ﻣﻦ-50إﻟﻰ10000ﻗﺪم( اﻟﺘﺨﺰﯾﻦ:-15.2إﻟﻰ10668م)-50إﻟﻰ35000ﻗﺪم(
إدﺧﺎلﻛﮭﺮﺑﺎﺋﻲ
اﻟﺠﮭﺪاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲﻟﻠﻤﺪﺧﻼت:
اﻟﻤﺪىاﻟﻤﻨﺨﻔ:
اﻟﺤﺪاﻷدﻧﻰ:100ﻓﻮﻟﺖﺗﯿﺎرﻣﺘﺮدد اﻟﺤﺪاﻷﻗﺼﻰ:127ﻓﻮﻟﺖﺗﯿﺎرﻣﺘﺮدد
ﻣﺪىﺗﺮدداﻹدﺧﺎل:ﻣﻦ50إﻟﻰ60ھﺮﺗﺰ
اﻟﻤﺪىاﻟﻤﺮﺗﻔﻊ:
اﻟﺤﺪاﻷدﻧﻰ:200ﻓﻮﻟﺖﺗﯿﺎرﻣﺘﺮدد اﻟﺤﺪاﻷﻗﺼﻰ:240ﻓﻮﻟﺖﻟﻠﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮدد
ﻣﺪىﺗﺮدداﻹدﺧﺎل:ﻣﻦ50إﻟﻰ60ھﺮﺗﺰ
ﺑﺮاﻣLenovo
ﯾﺄﺗﻲاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻣﺰودًاﺑﺒﺮاﻣﺞLenovoﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻓﻲأداﺀاﻟﻌﻤﻞﺑﻤﺰﯾﺪٍﻣﻦاﻟﺴﮭﻮﻟﺔواﻷﻣﺎن.ﺑﻨﺎﺀًﻋﻠﻰﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞWindowsاﻟﻤﺜﺒﺖﻣﺴﺒﻘًﺎ،ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒھﺬهاﻟﺒﺮاﻣﺞ.
اﻟﻮلإﻟﺑﺮاﻣLenovoﺎماﻟﺘﻐﯿﻞWindows 7
ﯾﻤﻜﻨﻚاﻟﻮﻮلإﻟﻰﺑﺮاﻣﺞLenovoﻋﻠﻰﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7ﻋﺒﺮﺧﺪﻣﺔاﻟﺒﺤأوﻣﻦﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲWindows.ﻗﺪﯾﻜﻮناﺳﻢاﻟﺮﻣﺰاﻟﺬي ﯾﻈﮭﺮﻓﻲﻧﺘﯿﺠﺔاﻟﺒﺤأوﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢﻣﺨﺘﻠﻔًﺎﻋﻦاﺳﻢاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ.ﯾﻤﻜﻨﻚاﻟﺒﺤﻦاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺑﺤاﺳﻤﮫأواﺳﻢاﻟﺮﻣﺰﻛﻤﺎﯾﻈﮭﺮﻓﻲاﻟﺠﺪولﺑﺮاﻣﺞ
LenovoاﻟﻤﺘﻮﻓﺮةﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7.
®
Toolsﻟﻠﺒﺤﻋﻦاﻟﺮﻣﺰاﻟﺨﺎﻓﺖاﻟﺨﺎصﺑﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ.ﺑﻌﺪ
ﻣﻼﻈﺔ:إذاﻟﻢﺗﻌﺜﺮﻋﻠﻰاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺬيﺗﺤﺘﺎجإﻟﯿﮫ،ﻓﺎﻓﺘﺢﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo ThinkVantage
ذﻟﻚ،اﻧﻘﺮﻧﻘﺮًاﻣﺰدوﺟًﺎﻓﻮقاﻟﺮﻣﺰﻟﺘﺜﺒﯿﺖاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ.
ﻟﻠﻮﻮلإﻟﻰﺑﺮاﻣﺞLenovoﻋﺒﺮﺧﺪﻣﺔاﻟﺒﺤﻓﻲWindows،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
١.اﻧﻘﺮﻓﻮقزراﺑﺪأ،ﺛﻢاﻛﺘﺐاﺳﻢاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞأواﺳﻢاﻟﺮﻣﺰﻓﻲﻣﺮﺑﻊاﻟﺒﺤﺚ.
٤
دﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪمThinkCentre Edge
Page 15
٢.ﺣﺪدﻣﻮﻗﻊاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺑﺤﺴاﺳﻤﮫأواﺳﻢاﻟﺮﻣﺰ،ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﻟﺘﺸﻐﯿﻠﮫ.
ﻟﻠﻮﻮلإﻟﻰﺑﺮاﻣﺞLenovoﻣﻦﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
ﻣﻼﻈﺔ:ﻗﺪﺗﻈﮭﺮﺑﻌﺑﺮاﻣﺞLenovoﻓﻲﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ.ﻟﻠﺒﺤھﺬهاﻟﺒﺮاﻣﺞ،اﺳﺘﺨﺪمﺧﺪﻣﺔاﻟﺒﺤﻓﻲWindows.
١.اﻧﻘﺮﻓﻮقاﺑﺪأ!!ﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ.ﻗﻢﺑﺘﻐﯿﯿﺮﻋﺮضﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢﻣﻦﻋﺮضاﻟﻔﺌﺔإﻟﻰﻋﺮضرﻣﻮزﻛﺒﯿﺮةأورﻣﻮزﻐﯿﺮة.
٢.ﺣﺪدﻣﻮﻗﻊاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺑﺤﺴاﺳﻢاﻟﺮﻣﺰ،ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﻟﺘﺸﻐﯿﻠﮫ.
ﯾﺴﺮداﻟﺠﺪولاﻟﺘﺎﻟﻲاﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﻤﺘﻮﻓﺮةﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7.
ﻣﻼﻈﺔ:ﻗﺪﺗﺘﻮﻓﺮﺑﻌﺑﺮاﻣﺞLenovoﻓﻲاﻟﻨﻈﺎمﻟﺪﯾﻚﺗﺒﻌًﺎﻟﻄﺮازاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
اﻟﺠﺪول١.ﺑﺮاﻣﺞLenovoاﻟﻤﺘﻮﻓﺮةﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7
اﺳﻢاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞاﺳﻢاﻟﺮﻣﺰ
Lenovo-ﻣﺆﺗﻤﺮاﻟﻮﯾﺐ
Fingerprint Manager Pro - LenovoأوLenovo-ﻗﺎرئﺑﺼﻤﺎتاﻷﺻﺎﺑﻊ
Lenovo-ﺳﻼﻣﺔاﻟﻨﻈﺎمواﻟﺘﺸﺨﯿ
Lenovo-ﻣﺨﺰنﻛﻠﻤﺎتاﻟﻤﺮور
Lenovo-ﻋﻨﺎﺻﺮاﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲاﻟﻄﺎﻗﺔ
Lenovo-Factory Recovery Disksأوإﻧﺸﺎﺀوﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدة
Lenovo - Enhanced Backup and Restore
Lenovo-اﻟﺘﺤﺪﯾﺜﺎتوﺑﺮاﻣﺞاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ
Communications Utility
Fingerprint Manager Proأو
ThinkVantage Fingerprint Software
Lenovo Bluetooth LockLenovo Bluetooth Lock
Lenovo ReachLenovo Reach
Lenovo SHAREitLenovo SHAREit
Lenovo Solution Center
Lenovo ThinkVantage ToolsLenovo ThinkVantage Tools
Password Manager
PC Cloud ManagerPC Cloud Manager
Power Manager
Recovery Media
Rescue and Recovery
System Update
View Management UtilityLenovo - View Management Utility
®
اﻟﻮلإﻟﺑﺮاﻣLenovoﺎماﻟﺘﻐﯿﻞWindows 8أوWindows 8.1
إذاﻛﺎنﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8أوWindows 8.1ﻣﺜﺒﺘًﺎﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚﻣﺴﺒﻘًﺎ،ﯾﻤﻜﻨﻚاﻟﻮﻮلإﻟﻰﺑﺮاﻣﺞLenovoﻣﻦلاﻟﻘﯿﺎمﺑﺄﺣﺪ اﻹﺟﺮاﺀﯾﻦاﻟﺘﺎﻟﯿﯿﻦ:
ﻟﻼﻧﺘﻘﺎلإﻟﻰﺷﺎﺷﺔاﻟﺒﺪﺀ.اﻧﻘﺮﻓﻮقأﺣﺪﺑﺮاﻣﺞLenovoﻟﺘﺸﻐﯿﻠﮫ.إذاﻟﻢﺗﺘﻤﻜﻦﻣﻦ
ﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰﻣﻔﺘﺎحWindows إﯾﺠﺎداﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺬيﺗﺤﺘﺎﺟﮫ،ﻓﺎﻧﻘﻞاﻟﻤﺆﺷﺮإﻟﻰاﻟﺮﻛﻦاﻟﺴﻔﻠﻲاﻷﯾﻤﻦﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔﻟﻌﺮضﺷﺮﯾﻂاﻟﻮﻇﺎﺋﻒاﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔ.ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﺮﻣﺰاﻟﻮﻇﯿﻔﻲﺑﺤ ﻟﻠﺒﺤﻋﻦاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﻤﻄﻠﻮب.
ﻟﻼﻧﺘﻘﺎلإﻟﻰﺷﺎﺷﺔاﻟﺒﺪﺀ.اﻧﻘﺮﻓﻮقأﺣﺪﺑﺮاﻣﺞLenovoﻟﺘﺸﻐﯿﻠﮫ.إذاﻟﻢﺗﺘﻤﻜﻦ
ﻓﻲاﻟﺮﻛﻦاﻟﺴﻔﻠﻲاﻷﯾﺴﺮﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔﻟﻠﺬھﺎبإﻟﻰﺷﺎﺷﺔاﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎت.اﻋﺜﺮﻋﻠﻰاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ
ﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8.1،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰﻣﻔﺘﺎحWindows
ﻣﻦاﻟﻌﺜﻮرﻋﻠﻰاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺬيﺗﺤﺘﺎﺟﮫ،ﻓﺎﻧﻘﺮﻓﻮقرﻣﺰاﻟﺴﮭﻢ
اﻟﻤﻄﻠﻮبﻓﻲﻗﺎﺋﻤﺔاﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎتأواﺑﺤﻋﻨﮫﻓﻲﻣﺮﺑﻊاﻟﺒﺤﻓﻲاﻟﺮﻛﻦاﻟﻌﻠﻮياﻷﯾﻤﻦﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔ.
ﻗﺪﯾﺪﻋﻢاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺮاﻣﺞLenovoاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
ﻣﻼﻈﺔ:ﻗﺪﺗﺘﻮﻓﺮﺑﻌاﻟﺒﺮاﻣﺞﻓﻲاﻟﻨﻈﺎمﻟﺪﯾﻚﺗﺒﻌًﺎﻟﻄﺮازاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
اﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻧﻈﺮةﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰاﻟﻤﻨﺘﺞ٥
Page 16
Fingerprint Manager ProأوThinkVantage Fingerprint Software
Lenovo Bluetooth Lock
Lenovo Companion
Lenovo Reach
Lenovo Settings
Lenovo SHAREit
Lenovo Solution Center
Lenovo Support
Lenovo Tools
Password Manager
PC Cloud Manager
Power Manager
System Update
ﻘﺪلﺑﺮاﻣLenovo
ﯾﻘﺪمھﺬااﻟﻤﻮﺿﻮعﻣﻘﺪﻣﺔﻣﺨﺘﺮةﺣﻮلﺑﻌﺑﺮاﻣﺞLenovo.
ﻣﻼﻈﺔ:ﻗﺪﺗﺘﻮﻓﺮﺑﻌاﻟﺒﺮاﻣﺞﻓﻲاﻟﻨﻈﺎمﻟﺪﯾﻚﺗﺒﻌًﺎﻟﻄﺮازاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
Communications Utility)ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7(
ﯾﻮﻓﺮﺑﺮﻧﺎﻣﺞCommunications Utilityﻣﻮﻗﻌًﺎﻣﺮﻛﺰﯾًﺎﻹﻋﺪاداتاﻟﻜﺎﻣﯿﺮاواﻟﻤﯿﻜﺮوﻓﻮناﻟﻤﺪﻣﺠﯿﻦ.وھﻮﯾﺘﺤﻜﻢﻓﻲاﻹﻋﺪاداتاﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔﻟﻠﻤﯿﻜﺮوﻓﻮن
واﻟﻜﺎﻣﯿﺮااﻟﻤﺪﻣﺠﯿﻦﻟﺘﺤﺴﯿﻦﺗﺠﺮﺑﺔﻣﺆﺗﻤﺮاتاﻟﻮﯾﺐواﻟتﻋﺒﺮIPأو(VOIP).
Fingerprint Manager ProأوThinkVantage Fingerprint Software)أﻧﻈﻤﺔاﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7وWindows 8
وWindows 8.1(
ﯾﺘﯿﺢﻟﻚﻗﺎرئﻤﺎتاﻷﺎﺑﻊاﻟﻤﺘﻜﺎﻣﻞ،اﻟﻤﺘﻮﻓﺮﻋﻠﻰﺑﻌﻟﻮﺣﺎتاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ،إﻣﻜﺎﻧﯿﺔﺗﺴﺠﯿﻞﺑﻤﺘﻚوإرﻓﺎﻗﮭﺎﻣﻊﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﺘﺸﻐﯿﻞوﻛﻠﻤﺔﻣﺮور اﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖوﻛﻠﻤﺔﻣﺮورWindows.ﻧﺘﯿﺠﺔﻟﺬﻟﻚ،ﯾﻤﻜﻦﻟﺘﻮﺛﯿﻖاﻟﺒﻤﺔاﺳﺘﺒﺪالﻛﻠﻤﺎتاﻟﻤﺮوروﯾﺴﻤﺢﺑﺎﻟﻮﻮلاﻟﺒﺴﯿﻂاﻵﻣﻦﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪم.ﺗﺘﻮﻓﺮﻟﻮﺣﺔ
ﻣﻔﺎﺗﯿﺢﻗﺎرئﻤﺎتاﻷﺎﺑﻊﻣﻊﺑﻌأﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوﯾﻤﻜﻦﺷﺮاؤھﺎﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺘﻲﺗﺪﻋﻢھﺬااﻻﺧﺘﯿﺎر.
Lenovo Bluetooth Lock)ﻧﻈﺎﻣﺎاﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7وWindows 8.1(
ﯾﻤﻜّﻨﻚﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo Bluetooth LockﻣﻦاﺳﺘﺨﺪامﺟﮭﺎزBluetooth)ﻣﺜﻞاﻟﮭﺎﺗﻒاﻟﺬﻛﻲ(ﻛﻮﺣﺪةﻣﺴﺘﻨﺪةإﻟﻰاﻟﺘﻘﺎربﻟﻘﻔﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوإﻟﻐﺎﺀ ﻗﻔﻠﮫﺗﻠﻘﺎﺋﯿًﺎ.ﻣﻦلاﻟﻜﺸﻋﻦاﻟﻤﺴﺎﻓﺔﺑﯿﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوﺟﮭﺎزBluetoothاﻟﻤﺤﺪدﻣﺴﺒﻘًﺎاﻟﺬيﺗﺤﻤﻠﮫ،ﯾﻘﻔﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo Bluetooth Lock اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺗﻠﻘﺎﺋﯿًﺎﻋﻨﺪﻣﺎﺗﺒﺘﻌﺪﻋﻨﮫوﯾﻠﻐﻲﻗﻔﻠﮫﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻌﻮد.ﺗُﻌﺪھﺬهﺮﯾﻘﺔﺑﺴﯿﻄﺔﻟﺤﻤﺎﯾﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﻦاﻟﻮﻮلﻏﯿﺮاﻟﻤﺮحﺑﮫﻓﻲﺣﺎلﻧﺴﯿﺖﻗﻔﻞ اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
Lenovo Companion)ﻧﻈﺎﻣﺎاﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8وWindows 8.1(
ﻣﻦلﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo Companion،ﯾﻤﻜﻨﻚاﻟﺤﻮلﻋﻠﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلﻣﻠﺤﻘﺎتاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،وﻋضﻣﺪوﻧﺎتوﻣﻘﺎﻻتﺣﻮلاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،واﻟﺒﺤ
ﻦاﻟﺒﺮاﻣﺞاﻷﺧﺮىاﻟﻤﻮﺑﮭﺎ.
Lenovo Reach)أﻧﻈﻤﺔاﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7وWindows 8وWindows 8.1(
اﺳﺘﺨﺪمﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo Reachﻟﺘﺤﺴﯿﻦﺗﺠﺮﺑﺔﻣﺠﻤﻮﻋﺔاﻟﻨﻈﺮاﺀ.ﯾﺒﻘﯿﻚﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo Reachﻋﻠﻰاﺗﺎلﻓﻲﺟﻤﯿﻊاﻷوﻗﺎتوﯾﺘﯿﺢﻟﻚاﻟﻮﻮل إﻟﻰﺟﻤﯿﻊاﻟﻌﻨﺎﺮاﻟﻤﻔﻀﻠﺔﻣﻦأﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺸﯿﺔأواﻟﮭﻮاﺗﻒاﻟﺬﻛﯿﺔأواﻷﺟﮭﺰةاﻟﻠﻮﺣﯿﺔ.ﻧﺘﯿﺠﺔﻟﺬﻟﻚ،ﯾﻤﻜﻨﻚاﻟﻮﻮلإﻟﻰﻣﻠﻔﺎﺗﻚوﺗﺤﺮﯾﺮھﺎ
وﻣﺸﺎرﻛﺘﮭﺎﻣﻦأيﻣﻜﺎن.ﺑﺎﺳﺘﺨﺪامLenovo Reach،ﯾﻤﻜﻨﻚأﯾﻀًﺎإﺿﺎﻓﺔﺧﺪﻣﺎتاﻟﻮﯾﺐاﻟﻤﻔﻀﻠﺔإﻟﻰﻣﻜﺘﺐﻣﺠﻤﻮﻋﺔاﻟﻨﻈﺮاﺀ،واﻟﺒﻘﺎﺀﻓﻲوﺿ
ﺗﺴﺠﯿﻞاﻟﺪﺧﻮلإﻟﻰﻣﻮاﻗﻊاﻟﻮﯾﺐﺑﺎﺳﺘﺨﺪامإدارةﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺠﻤﻮﻋﺔاﻟﻨﻈﺮاﺀ.
Lenovo Settings
اﺳﺘﺨﺪمﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo Settingsﻟﺘﺤﺴﯿﻦﺗﺠﺮﺑﺔاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﻦلﺗﺤﻮﯾﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮإﻟﻰﻧﻘﻄﺔاﺗﺎلﻣﺤﻤﻮﻟﺔوﺗﻜﻮﯾﻦإﻋﺪاداتاﻟﻜﺎﻣﯿﺮا
واﻟتوﺗﺤﺴﯿﻦإﻋﺪاداتﻣﺨﻂاﻟﻄﺎﻗﺔﻟﺪﯾﻚوإﻧﺸﺎﺀﻣﻠﻔﺎتﺗﻌﺮﯾﻒﻣﺘﻌﺪدةﻟﻠﺸﺒﻜﺔوإدارﺗﮭﺎ.
Lenovo SHAREit)أﻧﻈﻤﺔاﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7وWindows 8وWindows 8.1(
٦
دﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪمThinkCentre Edge
Page 17
ﯾﻮﻓﺮﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo SHAREitﻃﺮﯾﻘﺔﺳﺮﯾﻌﺔوﺳﮭﻠﺔﻟﻤﺸﺎرﻛﺔاﻟﻤﻠﻔﺎتواﻟﻤﺠﻠﺪاتﺑﯿﻦأﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأواﻟﮭﻮاﺗﻒاﻟﺬﻛﯿﺔأوأﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ
اﻟﻠﻮﺣﯿﺔأوأﺟﮭﺰةاﻟﺘﻠﻔﺰﯾﻮناﻟﺬﻛﯿﺔاﻟﺘﻲﺗﻢﻓﯿﮭﺎﺗﺜﺒﯿﺖﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞAndroidأوWindows.ﯾﺴﺘﺨﺪمﺑﺮﻧﺎﻣﺞSHAREitأيﻧﻮعﻣﻦأﻧﻮاعاﻟﺸﺒﻜﺔأو
ﺣﺘﻰدونأيﺷﺒﻜﺔإﻃﻼﻗًﺎﻟﻤﺸﺎرﻛﺔاﻟﻤﻠﻔﺎتواﻟﻤﺠﻠﺪات.
Lenovo Solution Center)أﻧﻈﻤﺔاﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7وWindows 8وWindows 8.1(
ﯾﺘﯿﺢﻟﻚﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo Solution Centerإﻣﻜﺎﻧﯿﺔاﺳﺘﻜﺸﺎفأﺧﻄﺎﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوإﺻﺣﮭﺎ.ﻓﮭﻮﯾﺠﻤﻊﺑﯿﻦاﺧﺘﺒﺎراتﺗﺸﺨﯿﯿﺔوﺗﺠﻤﯿﻊﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت
اﻟﻨﻈﺎمواﻟﺤﺎﻟﺔاﻷﻣﻨﯿﺔوﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﺪﻋﻢ،إﻟﻰﺟﺎﻧﺐﺗﻨﻮﯾﮭﺎتوﺗﻠﻤﯿﺤﺎتﻟﻠﺤﻮلﻋﻠﻰأﻗﻰأداﺀﻟﻠﻨﻈﺎم.
Lenovo Support)ﻧﻈﺎﻣﺎاﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8وWindows 8.1(
ﯾﻤﻜّﻨﻚﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo SupportﻣﻦﺗﺴﺠﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻣﻊﺷﺮﻛﺔLenovoواﻟﺘﺄﻛﺪﻣﻦﻼﻣﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوﺣﺎﻟﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔوﺗﻨﺰﯾﻞأدﻟﺔ
اﻟﻤﺴﺘﺨﺪماﻟﺨﺎﺔﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚوﻋﺮﺿﮭﺎواﻟﺤﻮلﻋﻠﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻀﻤﺎناﻟﺨﺎﺔﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮواﺳﺘﻜﺸﺎفاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتوﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﺪﻋﻢ.
Lenovo ThinkVantage Tools)ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7(
ﯾﺮﺷﺪكﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo ThinkVantage Toolsإﻟﻰﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﻦﺎدراﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،ﻛﻤﺎﯾﻮﻓﺮإﻣﻜﺎﻧﯿﺔاﻟﻮﻮلﺑﺴﮭﻮﻟﺔإﻟﻰأدواتﻣﺨﺘﻠﻔﺔ
ﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻓﻲاﻟﻌﻤﻞﺑﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﺴﮭﻮﻟﺔواﻷﻣﺎن.
Lenovo Tools)ﻧﻈﺎﻣﺎاﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8وWindows 8.1(
ﯾﺮﺷﺪكﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo Toolsإﻟﻰﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﻦﺎدراﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،ﻛﻤﺎﯾﻮﻓﺮإﻣﻜﺎﻧﯿﺔاﻟﻮﻮلاﻟﺴﮭﻞإﻟﻰأدواتﻣﺨﺘﻠﻔﺔﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻋﻠﻰاﻟﻌﻤﻞﺑﻤﺰﯾﺪ
ﻣﻦاﻟﺴﮭﻮﻟﺔواﻷﻣﺎن.
Password Manager)أﻧﻈﻤﺔاﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7وWindows 8وWindows 8.1(
ﯾﻌﻤﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞPassword ManagerﻋﻠﻰاﻟﺘﻘﺎطﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻤﺎدﻗﺔوﻣﻠﺌﮭﺎﺗﻠﻘﺎﺋﯿًﺎﻟﺒﺮاﻣﺞWindowsوﻣﻮاﻗﻊاﻟﻮﯾﺐ.
PC Cloud Manager)ﻧﻈﺎﻣﺎاﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7وWindows 8.1( إنﺑﺮﻧﺎﻣﺞPC Cloud Manager (PCM)ﻋﺒﺎرةﺣﻞﻣﺴﺘﻨﺪإﻟﻰاﻟﻤﺴﺘﻌﺮضﻹدارةﻛﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻌﻤﯿﻞ.ﯾﺤﺘﻮيﺑﺮﻧﺎﻣﺞPCMﻋﻠﻰﻣﻜﻮﻧﯿﻦ:PCM
ServerوPCM Client.ﯾﺘﻢﺗﺜﺒﯿﺖPCM Serverﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﺣﯿﺚﯾﻨﻔّﺬاﻟﻤﺴﺆولاﻟﻌﻤﻞاﻹداري،ﻣﺜﻞإدارةاﻟﻄﺎﻗﺔوإدارةاﻷﻣﺎن.أﻣﺎPCM
Clientﻓﯿﺘﻢﺗﺜﺒﯿﺘﮫﻋﻠﻰأﺟﮭﺰةﻛﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻌﻤﻼﺀاﻟﻤﺮادإدارﺗﮭﺎ.ﺑﺈﻣﻜﺎناﻟﻤﺴﺆولﺗﺴﺠﯿﻞاﻟﺪﺧﻮلإﻟﻰPCM Serverﻹدارةأﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺘﻲﺗﻢ
ﺗﺜﺒﯿﺖPCM Clientﻋﻠﯿﮭﺎ،ﻋﺒﺮﻣﺴﺘﻌﺮضوﯾﺐاﻹﻧﺘﺮﻧﺖ.
Power Manager)أﻧﻈﻤﺔاﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7وWindows 8وWindows 8.1(
ﯾﻮﻓﺮﻟﻚﺑﺮﻧﺎﻣﺞPower Managerإﻣﻜﺎﻧﯿﺔاﻟﺘﺤﻜﻢاﻟﻜﺎﻣﻞﺑﺴﮭﻮﻟﺔوﻣﺮوﻧﺔﻓﻲﻃﺎﻗﺔﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ.وﯾﻤﻜّﻨﻚﻣﻦﺿﺒﻂإﻋﺪاداتاﻟﻄﺎﻗﺔ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﻠﺤﻮلﻋﻠﻰأﻓﻞﺗﻮازنﺑﯿﻦﻣﺴﺘﻮىأداﺀاﻟﻨﻈﺎموﺗﻮﻓﯿﺮاﻟﻄﺎﻗﺔ.
Recovery Media)ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7(
ﯾﻤﻜّﻨﻚﺑﺮﻧﺎﻣﺞRecovery Mediaﻣﻦاﺳﺘﻌﺎدةاﻟﻤﺤﺘﻮﯾﺎتاﻟﺨﺎﺔﺑﻤﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔإﻟﻰاﻹﻋﺪاداتاﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔﻟﻠﻤﻨﻊ.
Rescue and Recovery)ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7(
ﯾﻌﺪﺑﺮﻧﺎﻣﺞRescue and Recoveryﻼًﻟﻼﺳﺘﺮدادواﻻﺳﺘﻌﺎدةﻣﻦلﺿﻐﻄﺔزرواﺣﺪة،وھﻮﯾﺘﻤﻦﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﻦأدواتاﻻﺳﺘﻌﺎدةاﻟﺬاﺗﯿﺔاﻟﺘﻲ ﺗﺴﺎﻋﺪكﻋﻠﻰﺗﺸﺨﯿﻣﺸﻜﻼتاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،واﻟﺤﻮلﻋﻠﻰاﻟﻤﺴﺎﻋﺪة،واﻻﺳﺘﻌﺎدةﻓﻲﺣﺎﻻتاﻟﺘﻌﻄﻞاﻟﻜﺎﻣﻞﻟﻠﻨﻈﺎم،ﺣﺘﻰﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﻌﺬرﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞﻧﻈﺎم ﺗﺸﻐﯿﻞWindows.
System Update)أﻧﻈﻤﺔاﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7وWindows 8وWindows 8.1(
ﯾﺴﺎﻋﺪكﺑﺮﻧﺎﻣﺞSystem Updateﻓﻲاﻻﺣﺘﻔﺎظﺑﺘﺤﺪﯾﺚاﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚﻣﻦلﺗﻨﺰﯾﻞﺣﺰمﺗﺤﺪﯾﺚاﻟﺒﺮاﻣﺞوﺗﺜﺒﯿﺘﮭﺎ)ﺑﺮاﻣﺞ
Lenovo،وﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰة،وﺗﺤﺪﯾﺜﺎتUEFI BIOS،وﺑﺮاﻣﺞاﻟﺠﮭﺎتاﻟﺨﺎرﺟﯿﺔاﻷﺧﺮى(.
View Management Utility)ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7(
ﯾﻤﻜّﻨﻚﺑﺮﻧﺎﻣﺞView Management Utilityﻣﻦﺗﻨﻈﯿﻢاﻟﻨﻮاﻓﺬاﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔﻟﺪﯾﻚﺑﺴﮭﻮﻟﺔ.ﻓﮭﻮﯾﻘﺴﻢاﻟﺸﺎﺷﺔإﻟﻰأﺟﺰاﺀﻣﺘﻌﺪدةﺛﻢﯾﻘﻮمﺑﺘﻐﯿﯿﺮﺠﻢاﻟﻨﻮاﻓﺬ
اﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔوﻣﻮاﻗﻌﮭﺎﻟﻮﺿﻌﮭﺎﻓﻲأﺟﺰاﺀﻣﺨﺘﻠﻔﺔﻟﻼﺳﺘﻔﺎدةﺑﺄﻓﻮرةﻣﻤﻜﻨﺔﻣﻦﺢاﻟﻤﻜﺘﺐ.ﻛﻤﺎﯾﻤﻜﻦﻟﻠﺒﺮﻧﺎﻣﺞأﯾﻀًﺎاﻟﻌﻤﻞلأﺟﮭﺰةﻋض
ﻣﺘﻌﺪدةﻟﺘﺤﺴﯿﻦاﻹﻧﺘﺎﺟﯿﺔ.
أﻣﺎﻛ
ﯾﻘﺪمھﺬااﻟﻘﺴﻢﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺗﺴﺎﻋﺪكﻓﻲﺗﺤﺪﯾﺪﻣﻜﺎناﻟﻤﻮتﻋﻠﻰاﻟﺠﺎﻧﺐاﻷﻣﺎﻣﻲواﻟﺨﻠﻔﻲﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔإﻟﻰﺗﺤﺪﯾﺪأﻣﺎﻛﻦاﻷﺟﺰاﺀﺑﻠﻮﺣﺔاﻟﻨﻈﺎم
واﻟﻤﻜﻮﻧﺎتوﻣﺤﺮﻛﺎتاﻷﻗﺮاصاﻟﺪاﺧﻠﯿﺔﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚ.
اﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻧﻈﺮةﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰاﻟﻤﻨﺘﺞ٧
Page 18
ﺪﯾﺪأﻣﺎﻛاﻟﻤتوﻣﻔﺎﺗﯿاﻟﺘﻜﻢواﻟﻤﺮاتاﻟﻤدةﺑﻮااﻟاﻟﺨص
ﯾﻮﺿﺢاﻟﺸﻜﻞ١"أﻣﺎﻛﻦاﻟﻤﻮتوﻣﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﺘﺤﻜﻢواﻟﻤﺆﺷﺮاتاﻷﻣﺎﻣﯿﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﻔﺤﺔ٨أﻣﺎﻛﻦاﻟﻤﻮتوﻣﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﺘﺤﻜﻢواﻟﻤﺆﺷﺮاتاﻟﻤﻮﺟﻮدةﺑﻮاﺟﮭﺔ
اﻟﺤﺎﺳاﻟﺨﺎصﺑﻚ.
اﻟﺸﻜﻞ١.أﻣﺎﻛﻦاﻟﻤﻮتوﻣﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﺘﺤﻜﻢواﻟﻤﺆﺷﺮاتاﻷﻣﺎﻣﯿﺔ
3اﻟﻜﺎﻣﯿﺮااﻟﻤﺪﻣﺠﺔ
1ﻣﯿﻜﺮوﻓﻮنﻣﺪﻣﺞ
2ﻣﺆﺷﺮاﻟﻜﺎﻣﯿﺮااﻟﻤﺪﻣﺠﺔ4ﻣﻔﺘﺎحاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ
ﺪﯾﺪأﻣﺎﻛاﻟﻤتوﻣﻔﺎﺗﯿاﻟﺘﻜﻢواﻟﻤﺮاتاﻟﻤدةﺑﻤةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ
ﯾﻌﺮضاﻟﺸﻜﻞ٢"ﻣﻮﻗﻊاﻟﻤﻮتاﻟﺨﻠﻔﯿﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﻔﺤﺔ٩أﻣﺎﻛﻦاﻟﻤﻮتاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻓﻲاﻟﺠﺰﺀاﻟﺨﻠﻔﻲﻣﻦﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﺗﻜﻮنﺑﻌاﻟﻤﻮت
اﻟﻤﻮﺟﻮدةﻓﻲﺧﻠﻔﯿﺔاﻟﺤﺎﺳﻣﻠﻮﻧﺔﺑﺤﯿﺚﺗﺴﺎﻋﺪكﻓﻲﺗﺤﺪﯾﺪﻣﻜﺎنﺗﻮﯿﻞاﻟﻜﺎﺑﻼتﻋﻠﻰاﻟﺤﺎﺳﺐ.
٨
دﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪمThinkCentre Edge
Page 19
اﻟﺸﻜﻞ٢.ﻣﻮﻗﻊاﻟﻤﻮتاﻟﺨﻠﻔﯿﺔ
8ﻣﻨﻔﺬﻋﻠﻰاﻟﺘﻮاﻟﻲ
9ﻣﻮEthernet
10ﻣﻮﻞاﻟﻄﺎﻗﺔ
1ﻋﻨﺼﺮاﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲزﯾﺎدةاﻟﺴﻄﻮع)وﺿﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ(
2ﻋﻨﺼﺮاﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲﺧﻔاﻟﺴﻄﻮع)وﺿﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ(
3ﻣﻮUSB 1
4ﻣﻮﻣﯿﻜﺮوﻓﻮن11ﻓﺘﺤﺔﻗﻔﻞاﻟﻜﺎﺑﻞاﻟﻤﺪﻣﺞ)ﻗﻔﻞKingston(
5ﻣﻮﺳﻤﺎﻋﺎتاﻟﺮأس12زرإﻏﻼق/إﺧﺮاجاﻷﻗﺮاصﻣﻦﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﻀﻮﺋﯿﺔ
6ﻣﻮUSB 213ﻓﺘﺤﺎتاﻟﺘﮭﻮﯾﺔ
7ﻣﻮتUSB)ﻣﻨﺎﻓﺬUSBﻣﻦ3إﻟﻰ6(
ﻣﻮاﻟﻮ
ﻣﻮEthernetﯾﺴﺘﺨﺪمﻹﻟﺤﺎقﻛﺎﺑﻞEthernetﻟﺸﺒﻜﺔاﺗﺼﺎﻻتﻣﺤﻠﯿﺔ(LAN).
ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﺤﺎﺳﻓﻲﺣﺪودFCC Class B،اﺳﺘﺨﺪمﻛﺎﺑﻞCategory 5 Ethernet.
ﯾﺴﺘﺨﺪمﻟﺘﻮﺻﯿﻞﻣﯿﻜﺮوﻓﻮنﺑﺎﻟﺤﺎﺳﺐاﻟﺨﺎصﺑﻚﻋﻨﺪﻣﺎﺗﺮﯾﺪﺗﺴﺠﯿﻞﻮتأوإذاﻛﻨﺖﺗﺴﺘﺨﺪمﺑﺮﻧﺎﻣﺞﻣﻦﺑﺮاﻣﺞاﻟﺘﻌﺮف
ﻋﻠﻰاﻟﻜﻼم.
ﯾﺴﺘﺨﺪمﻓﻲﺗﻮﺻﯿﻞﻣﻮدمﺧﺎرﺟﻲأووﺣﺪةﻃﺒﺎﻋﺔﻋﻠﻰاﻟﺘﻮازيأوأيأﺟﮭﺰةأﺧﺮىﺗﺴﺘﺨﺪمﻣﻨﻔﺬﻋﻠﻰاﻟﺘﻮاﻟﻲذو9
ﺳﻨﻮن.
ﯾﺘﻢاﺳﺘﺨﺪامھﺬااﻟﻤﻮﻞﻓﻲﺗﻮﺻﯿﻞﺟﮭﺎزﯾﺘﻄﻠﺐﻣﻮUSB،ﻣﺜﻞﻟﻮﺣﺔﻣﻔﺎﺗﯿﺢUSBأوﻣﺎوسUSBأوﻣﺎﺳﺢ
ﺿﻮﺋﻲUSBأووﺣﺪةﻃﺒﺎﻋﺔUSB.اذاﻛﺎنﻟﺪﯾﻚأﻛﺜﺮﻣﻦﺛﻤﺎﻧﯿﺔأﺟﮭﺰةUSB،ﯾﻤﻜﻨﻚﺷﺮاﺀﻟﻮﺣﺔوتUSB،
اﻟﺘﻲﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎﻟﺘﻮﺻﯿﻞأﺟﮭﺰةUSBإﺿﺎﻓﯿﺔ.
ﻣﻮﻞاﻟﻤﯿﻜﺮوﻓﻮن
ﻣﻨﻔﺬﺗﺴﻠﺴﻠﻲ
ﻣﻮUSB
ﯾﺴﺘﺨﺪمﻹﻟﺤﺎقوﺣﺪةﻋﺮضVGAأوأيأﺟﮭﺰةأﺧﺮىﺗﺴﺘﺨﺪمﻣﻮوﺣﺪةﻋﺮضVGA.
ﻣﻮوﺣﺪةﻋﺮضVGA
ﻓﺘﺤﺎتاﻟﺘﮭﻮﯾﺔﻹﺗﺎﺣﺔﺗﺼﺮﯾﻒاﻟﺴﺨﻮﻧﺔاﻟﻤﺘﻮﻟﺪةداﺧﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮودﺧﻮلاﻟﮭﻮاﺀاﻟﺒﺎردإﻟﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
اﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻧﻈﺮةﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰاﻟﻤﻨﺘﺞ٩
Page 20
ﺗﻨﺒﯿﮫ:ﻻﺗﻘﻢﻣﻄﻠﻘًﺎﺑﺴﺪﻓﺘﺤﺎتاﻟﺘﮭﻮﯾﺔأوﺗﻐﻄﯿﺘﮭﺎ،ﺧﺎﺔﻓﺘﺤﺎتاﻟﺘﮭﻮﯾﺔاﻟﻤﻮﺟﻮدةأﺳﻔﻞﻣﻘﺒاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﺣﯿﺚﯾﺆديﺳﺪﻓﺘﺤﺎتاﻟﺘﮭﻮﯾﺔإﻟﻰﺨﻮﻧﺔ
10
20
اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺸﻜﻞزاﺋﺪ.
ﺿﺎﻣاﻹﻃﺎر
ﻗﺪﯾﻜﻮناﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﺮﻓﻘًﺎﺑﺤﺎﻣﻞإﻃﺎرﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪاﻣﮫﻟﺒﻂاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﻲوﺿﻣﺮﯾﺢﻟﻚ.اﺳاﻟﺤﺎﻣﻞﻟﻔﺘﺤﮫواﺿﺒﻂوﺿﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻋﻠﻰزاوﯾﺔﺗﺘﺮاوح ﺑﯿﻦ10درﺟﺎتو20درﺟﺔﻛﻤﺎھﻮﻣﻮﺿﺢﻓﻲاﻟﺮﺳﻢاﻟﺘﻮﺿﯿﺤاﻟﺘﺎﻟﻲ.
ﻣﻼﻈﺔ:ﯾﺘﻮﻓﺮﺣﺎﻣﻞاﻹﻃﺎرﻓﻲﺑﻌاﻟﻄﺮزﻓﻘﻂ.
ﺗﺤﺬﯾﺮ: ﺗﺄﻛﺪأناﻟﺰاوﯾﺔﺗﺒﻠﻎ10درﺟﺎتﻋﻠﻰاﻷﻗﻞﻣﻦاﻟﻮﺿﻊاﻟﺮأﺳﻲ؛وإﻻﻓﻘﺪﯾﺼﺒﺢاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻏﯿﺮﻣﺴﺘﻘﺮوﻣﻦﺛﻢﯾﻨﻘﻠﺐ.
اﻟﺸﻜﻞ٣.ﺿﺒﻂﺣﺎﻣﻞاﻹﻃﺎر
ﻣﻠﻧﻮعاﻟﮭﺎزوﺮازه
إناﻟﮭﺪفﻣﻦﻣﻠﺼﻖﻧﻮعاﻟﺠﮭﺎزوﻃﺮازهھﻮﺗﻌﺮﯾﻒاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﻋﻨﺪاﻻﺗﺎلﺑﺸﺮﻛﺔLenovoﻟﻄﻠﺐاﻟﻤﺴﺎﻋﺪة،ﺗﻌﻤﻞﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻧﻮعاﻟﺠﮭﺎزوﻃﺮازهﻋﻠﻰ
ﻣﺴﺎﻋﺪةﻓﻨﻲاﻟﺪﻋﻢﻓﻲﺗﻌﺮﯾاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲﺗﻮﻓﯿﺮﺧﺪﻣﺎتأﺳﺮع.
ﻓﯿﻤﺎﯾﻠﻲﻧﻤﻮذجﻟﻤﻠﻧﻮعاﻟﺠﮭﺎزوﻃﺮازه.
١٠
دﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪمThinkCentre Edge
Page 21
Machine Type:XXXX Model Number: XXX
اﻟﺸﻜﻞ٤.ﻣﻠﺼﻖﻧﻮعاﻟﺠﮭﺎزوﻃﺮازه
اﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻧﻈﺮةﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰاﻟﻤﻨﺘﺞ١١
Page 22
١٢دﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪمThinkCentre Edge
Page 23
http://www.lenovo.com/ThinkCentreUserGuides
Recovery،راﺟﻊاﻟﻮﺛﺎﺋﻖاﻟﻤﺮﻓﻘﺔﺑﺎﻷﻗﺮاصأوﻻً.
اﻟﻤ٢.اﺪاماﻟﻜﺒﯿ
ﯾﻮﻓﺮھﺬااﻟﻔﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻦاﺳﺘﺨﺪامﺑﻌﻣﻜﻮﻧﺎتاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ.
اﻷﺌﻠﺔاﻟﻤﺘﺪاوﻟﺔ
ﻓﯿﻤﺎﯾﻠﻲﺑﻌاﻟﺘﻠﻤﯿﺤﺎتاﻟﺘﻲﺗﺴﺎﻋﺪكﻋﻠﻰﺗﺤﺴﯿﻦاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
ھﻞﯾﻤﻜﻨﻨﻲاﻟﺤﻮلﻋﻠﻰدﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪمﺑﻠﻐﺔﻣﺨﺘﻠﻔﺔ؟
ﯾﺘﻮﻓﺮدﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪمﺑﻠﻐﺎتﻣﺨﺘﻠﻔﺔﻋﻠﻰﻣﻮﻗﻊدﻋﻢLenovoﻋﻠﻰاﻟﻌﻨﻮاناﻟﺘﺎﻟﻲ:
أﯾﻦﺗﻮﺟﺪأﻗﺮاصاﻻﺳﺘﺮداد؟
ﺗﻮﻓﺮLenovoﺑﺮﻧﺎﻣﺠًﺎﯾﺘﯿﺢإﻧﺸﺎﺀأﻗﺮاصﻟﻼﺳﺘﺮداد.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﺘﻔﺎﯿﻞﻋﻦإﻧﺸﺎﺀأﻗﺮاصاﻻﺳﺘﺮداد،راﺟﻊ"إﻧﺸﺎﺀوﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدة"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٣١.
ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔإﻟﻰذﻟﻚ،ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻓﺸﻞاﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖ،ﯾﻤﻜﻨﻚﻃﻠﺐأﻗﺮاصProduct RecoveryﻣﻦﻣﺮﻛﺰدﻋﻢﻋﻤﻼﺀLenovo.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﻦ اﻻﺗﺎلﺑﻤﺮﻛﺰدﻋﻢاﻟﻌﻤﻼﺀ،راﺟﻊاﻟﻤﻠﺤ١١"اﻟﺤﻮلﻋﻠﻰاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتواﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتواﻟﺨﺪﻣﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﻔﺤﺔ٦٧.ﻗﺒﻞاﺳﺘﺨﺪامأﻗﺮاصProduct
ﺗﻨﺒﯿﮫ:ﻓﻘﺪﺗﺤﺘﻮيﻋﺒﻮةﻗﺮصProduct Recoveryﻋﻠﻰﻋﺪةأﻗﺮاص.ﺗﺄﻛﺪأنﺟﻤﯿﻊاﻷﻗﺮاصﺟﺎھﺰةﻗﺒﻞﺑﺪﺀﻋﻤﻠﯿﺔاﻻﺳﺘﺮداد.وأﺛﻨﺎﺀﻋﻤﻠﯿﺔاﻻﺳﺘﺮداد،ﻗﺪ ﺗﺘﻢﻣﻄﺎﻟﺒﺘﻚﺑﺘﻐﯿﯿﺮاﻟﻘﺮص.
أﯾﻦﯾﻤﻜﻨﻨﻲاﻟﻌﺜﻮرﻋﻠﻰﺗﻌﻠﯿﻤﺎتﺑﺸﺄنﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞWindows؟
ﯾﻘﺪمﻧﻈﺎمﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتواﻟﺪﻋﻢﻓﻲWindowsﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺗﻔﯿﻠﯿﺔﺣﻮلاﺳﺘﺨﺪامﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindowsﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻓﻲﺗﺤﻘﯿﻖأﻗاﺳﺘﻔﺎدةﻣﻦ اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ.ﻟﻠﻮﻮلإﻟﻰﻧﻈﺎمﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتواﻟﺪﻋﻢﻓﻲWindows،ﻗﻢﺑﺄﺣﺪاﻹﺟﺮاﺀاتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
ﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7،اﻧﻘﺮﻓﻮقاﺑﺪأ!!اﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتواﻟﺪﻋﻢ.
ﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8،ﺣﺮكاﻟﻤﺆﺷﺮإﻟﻰاﻟﺮﻛﻦاﻟﻌﻠﻮياﻷﯾﻤﻦأواﻟﺮﻛﻦاﻟﺴﻔﻠﻲاﻷﯾﻤﻦﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔﻟﻌﺮضﺮﯾﻂاﻟﻮﻇﺎﺋﻒاﻷﺳﺎﺳﯿﺔ.ﺛﻢاﻧﻘﺮ
ﻓﻮقإﻋﺪادات!!ﺗﻌﻠﯿﻤﺎت.
اﻟﻮلإﻟﻟﻮاﻟﺘﻜﻢﻈﺎماﻟﺘﻐﯿﻞWindows 8
ﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows،ﯾﻤﻜﻨﻚﻋﺮضإﻋﺪاداتاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوﺗﻐﯿﯿﺮھﺎﻣﻦلﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ.ﻟﻠﻮﻮلإﻟﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞWindows 8، ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﯿﺬأﺣﺪاﻹﺟﺮاﺀاتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
ﻣﻦﺢاﻟﻤﻜﺘﺐ
١.ﺣﺮكاﻟﻤﺆﺷﺮإﻟﻰاﻟﺮﻛﻦاﻟﻌﻠﻮياﻷﯾﻤﻦأواﻟﺮﻛﻦاﻟﺴﻔﻠﻲاﻷﯾﻤﻦﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔﻟﻌﺮضﺷﺮﯾﻂاﻟﻮﻇﺎﺋﻒاﻷﺳﺎﺳﯿﺔ.
٢.اﻧﻘﺮﻓﻮقإﻋﺪادات.
٣.اﻧﻘﺮﻓﻮقﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ.
ﻣﻦﺷﺎﺷﺔاﻟﺒﺪﺀ
١.ﺣﺮكاﻟﻤﺆﺷﺮإﻟﻰاﻟﺮﻛﻦاﻟﻌﻠﻮياﻷﯾﻤﻦأواﻟﺮﻛﻦاﻟﺴﻔﻠﻲاﻷﯾﻤﻦﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔﻟﻌﺮضﺷﺮﯾﻂاﻟﻮﻇﺎﺋﻒاﻷﺳﺎﺳﯿﺔ.
٢.اﻧﻘﺮﻓﻮقﺑﺤﺚ.
٣.ﻋﻠﻰﺷﺎﺷﺔ"اﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎت"،ﻗﻢﺑﺎﻟﺘﻤﺮﯾﺮإﻟﻰاﻟﺠﺎﻧﺐاﻷﯾﻤﻦواﻧﻘﺮﻓﻮقﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲاﻟﻘﺴﻢﻧﻈﺎمWindows.
اﺪامﻟﻮاﻟﻤﻔﺎﺗﯿ
وﻓﻘًﺎﻟﻠﻄﺮازاﻟﺬيﺗﺴﺘﺨﺪﻣﮫ،ﯾﺄﺗﻲﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﺑﻠﻮﺣﺔﻣﻔﺎﺗﯿﺢﻗﯿﺎﺳﯿﺔأوﻟﻮﺣﺔﻣﻔﺎﺗﯿﺢﻣﺰودةﺑﻘﺎرئﻟﺒﻤﺎتاﻷﺎﺑﻊ.ﻛﻤﺎﺗﺘﻮﻓﺮﻣﻔﺎﺗﯿﺢ
اﺧﺘﺎراتMicrosoft Windowsﻓﻲﻛﻼاﻟﻨﻮﻋﯿﻦﻣﻦﻟﻮﺣﺎتاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ.
© Copyright Lenovo 2012, 2013١٣
Page 24
ﯾﻮﻓﺮھﺬااﻟﻘﺴﻢﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻦاﻟﻤﻮﺿﻮﻋﺎتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
"اﺳﺘﺨﺪامﻣﻔﺎﺗﯿﺢاﺧﺘﺎرWindows"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ١٤
"اﺳﺘﺨﺪامﻗﺎرئﻤﺎتاﻷﺎﺑﻊ"ﻋﻠﻰاﻟﻔﺤﺔ١٤
اﺪامﻣﻔﺎﺗﯿاﺎرWindows
ﺗﻮﻓﺮﻛﻞﻣﻦﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﻘﯿﺎﺳﯿﺔوﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﻤﺰودةﺑﻘﺎرئﻟﺒﻤﺎتاﻹﺒﻊﺛﻼﺛﺔﻣﻔﺎﺗﯿﺢﯾﻤﻜﻦاﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎﻣﻊﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞMicrosoft Windows.
ﯾﻮﺟﺪﻣﻔﺘﺎﺣﺎﺷﻌﺎرWindowsﺑﺠﻮاراﻟﻤﻔﺘﺎحAltﻋﻠﻰﻛﻼﺟﺎﻧﺒﻲﻣﻔﺘﺎحاﻟﻤﺴﺎﻓﺔ.ﻓﮭﻤﺎﯾﺘﻤﯿﺰانﺑﺸﻌﺎرWindows.ﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7،
اﺿﻐﻂﻋﻠﻰﻣﻔﺘﺎحWindowsﻟﻔﺘﺢاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﺑﺪأ.ﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰﻣﻔﺘﺎحWindowsﻟﻠﺘﺒﺪﯾﻞﺑﯿﻦﻣﺴﺎﺣﺔاﻟﻌﻤﻞاﻟﺤﺎﻟﯿﺔوﺑﯿﻦ
ﺷﺎﺷﺔاﻟﺒﺪﺀ.ﯾﺨﺘﻠﻒﻧﻤﻂﺷﻌﺎرWindowsوﻓﻘًﺎﻟﻨﻮعﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ.
ﯾﻮﺟﺪﻣﻔﺘﺎحﻗﺎﺋﻤﺔاﻟﺴﯿﺎقﺑﺠﻮاراﻟﻤﻔﺘﺎحCtrlﻋﻠﻰاﻟﺠﺎﻧﺐاﻷﯾﻤﻦﻣﻦﻣﺴﺮةاﻟﻤﺴﺎﻓﺎت.ﯾﺆدياﻟﻐﻂﻋﻠﻰﻣﻔﺘﺎحﻗﺎﺋﻤﺔاﻟﺴﯿﺎقإﻟﻰﻓﺘﺢﻗﺎﺋﻤﺔاﻟﺴﯿﺎق
ﻟﻠﺒﺮﻧﺎﻣﺞأواﻟﺮﻣﺰأواﻟﻜﺎﺋﻦاﻟﻨﺸﻂ.
ﻣﻼﻈﺔ:ﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻤﺎوسأوﻣﻔﺘﺎﺣﻲاﻷﺳﮭﻢﻋﻠﻰوﻷﺳﻔﻞﻟﺘﻤﯿﯿﺰﺗﺤﺪﯾﺪاتاﻟﻘﺎﺋﻤﺔ.ﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7،ﯾﻤﻜﻨﻚإﻏقاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﺑﺪأأو
ﻗﺎﺋﻤﺔاﻟﺴﯿﺎقﺑﺎﻟﻨﻘﺮﺑﺎﻟﻤﺎوسأوﺑﺎﻟﻀﻐﻂﻋﻠﻰﻣﻔﺘﺎحEsc.
اﺪامﻗﺎرئﻤﺎتاﻷﺎﺑﻊ
ﺗﺄﺗﻲﺑﻌأﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﺰودةﺑﻠﻮﺣﺔﻣﻔﺎﺗﯿﺢﺑﮭﺎﻗﺎرئﻟﺒﻤﺎتاﻹﺒﻊ.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﻦﻗﺎرئﻤﺎتاﻹﺒﻊ،راﺟﻊ"ﻣﻘﺪﻣﺔﺣﻮلﺑﺮاﻣﺞ
Lenovo"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٦.
ﻟﻔﺘﺢﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkVantage Fingerprint Softwareواﺳﺘﺨﺪامﻗﺎرئﻤﺎتاﻷﺎﺑﻊ،اﻧﻈ"ﺑﺮاﻣﺞLenovo"ﻋﻠﻰاﻟﻔﺤﺔ٤.
اﺗﺒﻊاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتاﻟﺘﻲﯾﺘﻢﻋﺮﺿﮭﺎﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.ﻟﻼعﻋﻠﻰﻣﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،ارﺟﻊإﻟﻰﻧﻈﺎمﺗﻌﻠﯿﻤﺎتThinkVantage Fingerprint Software.
اﺪامﻣﺎوسﺑﺒﻜة
ﯾﺤﺘﻮياﻟﻤﺎوساﻟﻤﺰودﺑﺒﻜﺮةﻋﻠﻰﻋﻨﺎﺮاﻟﺘﺤﻜﻢاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
اﺳﺘﺨﺪمھﺬااﻟﺰرﻟﺘﺤﺪﯾﺪﺑﺮﻧﺎﻣﺞأوﻋﻨﺼﺮﻗﺎﺋﻤﺔأوﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻠﮫ.
اﺳﺘﺨﺪمھﺬااﻟﺰرﻟﻌﺮضﻗﺎﺋﻤﺔﻟﻠﺒﺮﻧﺎﻣﺞأواﻟﺮﻣﺰأواﻟﻜﺎﺋﻦاﻟﻨﺸﻂ.
1اﻟﺰراﻟﺮﺋﯿﺴﻲﻟﻠﻤﺎوس
2اﻟﺒﻜﺮةاﺳﺘﺨﺪماﻟﺒﻜﺮةﻟﻠﺘﺤﻜﻢﻓﻲﺣﺮﻛﺔﺗﻤﺮﯾﺮاﻟﻤﺎوس.ﯾﺘﺤﻜﻢاﺗﺠﺎهﺗﺪوﯾﺮاﻟﺒﻜﺮةﻓﻲاﺗﺠﺎهﺣﺮﻛﺔاﻟﺘﻤﺮﯾﺮ.
3اﻟﺰراﻟﺜﺎﻧﻮيﻟﻠﻤﺎوس
ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﺒﺪﯾﻞوﻇﯿﻔﺔزرياﻟﻤﺎوساﻟﺮﺋﯿﺴواﻟﺜﺎﻧﻮيوﺗﻐﯿﯿﺮاﻟﺴﻠﻮكاﻻﻓﺘﺮاﺿﻲاﻵﻣﻦلوﻇﯿﻔﺔﺎﺋاﻟﻤﺎوسﻓﻲﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢﺑﻨﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞ
Windows.
ﺿاﻟت
ﯾﻤﺜﻞاﻟﺼتﺟﺰﺀًاﻣﮭﻤًﺎﻣﻦﺗﺠﺮﺑﺔاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﯾﺸﺘﻤﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻋﻠﻰوﺣﺪةﺗﺤﻜﻢﺑﺎﻟتاﻟﺮﻗﻤﻲﻤﻨﺔﻓﻲﻟﻮﺣﺔاﻟﻨﻈﺎم.ﻛﻤﺎﺗﺤﺘﻮيﺑﻌاﻟﻄﺮز
ﻋﻠﻰﻣﺤﻮّلتﻓﺎﺋﻖاﻷداﺀﻣﺜﺒﺖﻓﻲإﺣﺪىﻓﺘﺤﺎتﺑﻄﺎﻗﺔPCI.
١٤
دﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪمThinkCentre Edge
Page 25
ﻌﻠﻮﻣﺎتتاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗ
ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺜﺒﯿﺖﻣﺤﻮّلتﻓﺎﺋﻖاﻷداﺀﻣﻦﻗﺒﻞاﻟﻤﻨﻊﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ،ﻓﺴﯿﺘﻢﻋﺎدةﺗﻌﻄﯿﻞﻣﻮتاﻟتاﻟﻤﻮﺟﻮدةﺑﻠﻮﺣﺔاﻟﻨﻈﺎمﻋﻠﻰاﻟﺠﺎﻧﺐ اﻟﺨﻠﻔﻲﻣﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ؛وﯾﻤﻜﻦاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻤﻮتاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻋﻠﻰﻣﺤﻮّلاﻟتﺑﺪﻻًﻣﻨﮭﺎ.
ﯾﻮﻓﺮﻛﻞﻣﻦﺣﻠﻮلاﻟﺼتﺛﻼﺛﺔﻣﻮتﻮﺗﯿﺔﻋﻠﻰاﻷﻗﻞ:ﻣﻮتﻟﻠﺨﻂاﻟﺪاﺧﻞ،وﻣﻮتﻟﻠﺨاﻟﺨﺎرج،وﻣﻮﻞاﻟﻤﯿﻜﺮوﻓﻮن.وﻓﻲ ﺑﻌاﻟﻄﺮز،ﯾﻮﺟﺪﻣﻮراﺑﻊﻟﺘﻮﯿﻞﺳﻤﺎﻋﺎتاﺳﺘﺮﯾﻮﺗﻌﻤﻞﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ)اﻟﺴﻤﺎﻋﺎتاﻟﺘﻲﻻﺗﺘﻄﻠﺐﺪرﺗﯿﺎرﻣﺘﺮدد(.ﯾﻮﻓﺮﻣﺤﻮّلاﻟتإﻣﻜﺎﻧﯿﺔ ﺗﺴﺠﯿﻞوﺗﺸﻐﯿﻞاﻟتواﻟﻤﻮﺳﯿﻘﻰ،ﻓﻼًﻋﻦاﻻﺳﺘﻤﺘﺎعﺑﺎﻟتﻣﻦلﺗﻄﺒﯿﻘﺎتاﻟﻮﺳﺎﺋﻂاﻟﻤﺘﻌﺪدةواﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻊﺑﺮاﻣﺞاﻟﺘﻌﺮفﻋﻠﻰاﻟﺤﺪﯾﺚ.
واﺧﺘﯿﺎرﯾًﺎ،ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﻮﯿﻞﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﻦﺳﻤﺎﻋﺎتاﻻﺳﺘﺮﯾﻮاﻟﺘﻲﺗﻌﻤﻞﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺑﻤﻮتاﻟﺨاﻟﺨﺎرجﻟﻼﺳﺘﻤﺘﺎعﺑﺘﺠﺮﺑﺔﻮﺗﯿﺔأﻓﻣﻦل
ﺗﻄﺒﯿﻘﺎتاﻟﻮﺳﺎﺋﻂاﻟﻤﺘﻌﺪدة.
ﺿﺘﻮىاﻟتاﻟﻤﻜﺘ
ﯾﻤﻜﻦاﻟﻮﻮلإﻟﻰوﺣﺪةﺗﺤﻜﻢﻣﺴﺘﻮىتﺢاﻟﻤﻜﺘﺐﻣﻦلرﻣﺰﻣﺴﺘﻮىاﻟتاﻟﻤﻮﺟﻮدﻋﻠﻰﺷﺮﯾﻂاﻟﻤﮭﺎم،واﻟﺬيﯾﻮﺟﺪﻓﻲاﻟﺠﺎﻧﺐاﻷﯾﺴﺮ اﻟﺴﻔﻠﻲﻣﻦﻣﻜﺘﺐWindows.اﻧﻘﺮﻓﻮقرﻣﺰﻣﺴﺘﻮىاﻟﺼتوﺣﺮّكاﻟﻤﺆﺷﺮﻋﻠﻰأوﺳﻔﻞﻟﻠﺘﺤﻜﻢﻓﻲﻣﺴﺘﻮىاﻟﺼت،أواﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﺮﻣﺰﻛﺘﻢ
ﻹﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟت.إذاﻟﻢﯾﻈﮭﺮرﻣﺰﻣﺴﺘﻮىاﻟﺼتﻓﻲﺷﺮﯾﻂاﻟﻤﮭﺎم،ﻓﺮاﺟﻊ"إﺿﺎﻓﺔرﻣﺰﻣﺴﺘﻮىاﻟتإﻟﻰﺷﺮﯾﻂاﻟﻤﮭﺎم"ﻋﻠﻰاﻟﻔﺤﺔ١٥.
إﺿﺎﻓﺔرﻣﺰﻣﺴﺘﻮىاﻟﺼتإﻟﻰﺷﺮﯾﻂاﻟﻤﮭﺎم
ﺿﺎﻓﺔرﻣﺰﻣﺴﺘﻮىاﻟﺼتإﻟﻰﺷﺮﯾﻂاﻟﻤﮭﺎمﻓﻲﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞWindows 7،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
١.ﻣﻦﻣﻜﺘﺐWindows،اﻧﻘﺮﻓﻮقاﺑﺪأ!!ﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ!!اﻟﻤﻈﮭﺮواﻟﺘﺨﺼﯿ.
٢.ﻓﻲﻗﺴﻢﺷﺮﯾﻂاﻟﻤﮭﺎمواﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﺑﺪأ،اﻧﻘﺮﻓﻮقﺗﺨﯿاﻟﺮﻣﻮزﻓﻲﺷﺮﯾﻂاﻟﻤﮭﺎم.
٣.اﻧﻘﺮﻓﻮقﺗﺸﻐﯿﻞرﻣﻮزاﻟﻨﻈﺎمأوإﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻠﮭﺎوﻗﻢﺑﺘﻐﯿﯿﺮﺳﻠﻮكﻣﺴﺘﻮىاﻟﺼتﻣﻦإﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞإﻟﻰﺗﺸﻐﯿﻞ.
٤.اﻧﻘﺮﻓﻮقﻣﻮاﻓﻖﻟﺤﻔﻆاﻹﻋﺪاداتاﻟﺠﺪﯾﺪة.
ﺿﺎﻓﺔرﻣﺰﻣﺴﺘﻮىاﻟﺼتإﻟﻰﺷﺮﯾﻂاﻟﻤﮭﺎمﻓﻲﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞWindows 8،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
١.اﻓﺘﺢﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢواﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﻤﻈﮭﺮوإﺿﻔﺎﺀاﻟﻄﺎﺑﻊاﻟﺸﻲ.
٢.ﻓﻲﻗﺴﻢﺷﺮﯾﻂاﻟﻤﮭﺎم،اﻧﻘﺮﻓﻮقﺗﺨﯿاﻟﺮﻣﻮزﻓﻲﺷﺮﯾﻂاﻟﻤﮭﺎم.
٣.اﻧﻘﺮﻓﻮقﺗﺸﻐﯿﻞرﻣﻮزاﻟﻨﻈﺎمأوإﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻠﮭﺎوﻗﻢﺑﺘﻐﯿﯿﺮﺳﻠﻮكﻣﺴﺘﻮىاﻟﺼتﻣﻦإﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞإﻟﻰﺗﺸﻐﯿﻞ.
٤.اﻧﻘﺮﻓﻮقﻣﻮاﻓﻖﻟﺤﻔﻆاﻹﻋﺪاداتاﻟﺠﺪﯾﺪة.
ﺿﺘﻮىاﻟتﻟﻮاﻟﺘﻜﻢ
ﯾﻤﻜﻨﻚﺿﺒﻂﻣﺴﺘﻮىتاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﻦﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ.ﻟﻀﺒﻂﻣﺴﺘﻮىتاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﻦﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
١.ﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7،اﻧﻘﺮﻓﻮقاﺑﺪأ!!ﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ!!اﻷﺟﮭﺰةواﻟﺼت.ﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8،اﻓﺘﺢﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢواﻧﻘﺮﻓﻮق
اﻷﺟﮭﺰةواﻟﺼت.
٢.ﻓﻲﻗﺴﻢاﻟت،اﻧﻘﺮﻓﻮقﺿﺒﻂﻣﺴﺘﻮىتاﻟﻨﻈﺎم.
٣.ﺣﺮّكاﻟﻤﺆﺷﺮاتﻋﻠﻰأوﺳﻔﻞﻟﺮﻓﻊﻣﺴﺘﻮىتاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوﺧﻔﮫ.
اﺪامأﻗﺮاصCDوDVD
ﻗﺪﯾﺸﺘﻤﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻋﻠﻰﻣﺤﺮكأﻗﺮاصDVD ROMأوﻣﺤﺮكأﻗﺮاصDVDﻗﺎﺑﻞﻋﺎدةاﻟﺘﺴﺠﯿﻞﻣﺜﺒﺘًﺎﻋﻠﯿﮫ.ﺗﺴﺘﺨﺪمﻣﺤﺮﻛﺎتأﻗﺮاص
DVDوﺳﺎﺋﻂCDأوDVDذاتﻣﻌﯿﺎرﻨﺎﻋﺑﻄﻮل12ﺳﻢ)4.75ﺑﻮﺎت(.إذاﻛﺎناﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﺰودًاﺑﻤﺤﺮكأﻗﺮاصDVD،ﻓﯿﻤﻜﻦﻟﻤﺤﺮك
اﻷﻗﺮاصﻗﺮاﺀةأﻗﺮاصDVD-ROMوأﻗﺮاصDVD-RوأﻗﺮاصDVD-RAMوأﻗﺮاصDVD-RWوﺟﻤﯿﻊأﻧﻮاعأﻗﺮاصCD،ﻣﺜﻞأﻗﺮاص
CD-ROMوأﻗﺮاصCD-RWوأﻗﺮاصCD-RوأﻗﺮاصCDاﻟﺼﻮﺗﯿﺔ.إذاﻛﺎنﻟﺪﯾﻚﻣﺤﺮكأﻗﺮاصDVDﻗﺎﺑﻞﻋﺎدةاﻟﺘﺴﺠﯿﻞ،ﻓﯿﻤﻜﻨﻚأﯾﻀًﺎ
اﻟﺘﺴﺠﯿﻞﻋﻠﻰأﻗﺮاصDVD-RوأﻗﺮاصDVD-RWواﻟﻨﻮعاﻟﺜﺎﻧﻲﻣﻦأﻗﺮاصDVD-RAMوأﻗﺮاصCD-RWاﻟﻘﯿﺎﺳﯿﺔوﻓﺎﺋﻘﺔاﻟﺴﺮﻋﺔوأﻗﺮاص
CD-R.
اﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﻋﻨﺪاﺳﺘﺨﺪامﻣﺤﺮكأﻗﺮاصDVD:
ﺗﺠﻨﺐوﺿﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﻲﻣﻜﺎنﯾﺘﻌﺮضﻓﯿﮫﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصﻟﻤﺎﯾﻠﻲ:
اﻟﻤﻠﺤﻖ٢.اﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ١٥
Page 26
درﺟﺔاﻟﺤﺮارةاﻟﻤﺮﺗﻔﻌﺔ –اﻟﺮﻃﻮﺑﺔاﻟﻤﺮﺗﻔﻌﺔ –ﻏﺒﺎرزاﺋﺪ –اھﺘﺰاززاﺋﺪأواﻄﺪامﻣﻔﺎﺟﺊ –ﻣﻨﺤﺪر –ﺿﻮﺀاﻟﺸﻤاﻟﻤﺒﺎﺷﺮ
ﺗﻘﻢﺑﻮﺿﻊأﯾﺔأﺟﺴﺎمﺑﺨفأﻗﺮاصCDأوDVDﻓﻲﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاص.
ﻗﺒﻞﻧﻘﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،أﺧﺮجﻗﺮصCDأوDVDﻣﻦﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاص.
اﺪاموﺎﺋأﻗﺮاصCDوDVDوﺗﺰﯾﻨﮭﺎ
ﺗﻌﺘﺒﺮوﺳﺎﺋﻂأﻗﺮاصCDوDVDﻣﻌﻤﺮةوﻣﻮﺛﻮﻗﺔ؛إﻻأﻧﮭﺎﻻﺗﺘﻄﻠﺐاﻟﺤﺬرواﻻﺳﺘﺨﺪاماﻟﺨﺎص.ﻋﻨﺪاﺳﺘﺨﺪامأﻗﺮاصCDأوDVDوﺗﺨﺰﯾﻨﮭﺎ،اﺗﺒﻊ
اﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
أﻣﺴاﻟﻘﺮصﻣﻦﺣﻮاﻓﮫ.ﺗﻠﻤﺢاﻟﺠﺎﻧﺐاﻟﺬيﻻﯾﻮﺿﻋﻠﯿﮫﻣﻠﺼﻖ.
زاﻟﺔاﻟﻐﺒﺎرأوﺑﻤﺎتاﻷﺎﺑﻊ،اﻣﺴﺢاﻟﻘﺮصﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﻗﻄﻌﺔﻗﻤﺎشﻧﻈﯿﻔﺔوﻧﺎﻋﻤﺔﻣﻦاﻟﻮﺳﻂإﻟﻰاﻟﺨﺎرج.ﻓﻘﺪﯾﺆديﻣﺴﺢاﻟﻘﺮصﺑﺤﺮﻛﺎتداﺋﺮﯾﺔإﻟﻰ
ﻓﻘﺪاﻟﺒﯿﺎﻧﺎت.
ﺗﻜﺘﺐﻋﻠﻰاﻟﻘﺮصأوﺗﻠﻖأوراقﻋﻠﯿﮫ.
ﺗﺠﻨﺐﺧﺪشاﻟﻘﺮصأووﺿﻼﻣﺎتﻋﻠﯿﮫ.
ﻊاﻟﻘﺮصأوﺗﺨﺰﻧﮫﻓﻲﺿﻮﺀاﻟﺸﻤاﻟﻤﺒﺎﺷﺮ.
ﺗﺠﻨﺐاﺳﺘﺨﺪاماﻟﺒﻨﺰﯾﻦأواﻟﺘﻨﺮأواﻟﻤﻨﻈﻔﺎتاﻷﺧﺮىﻟﺘﻨﻈﯿاﻟﻘﺮص.
ﺗﺠﻨﺐإﺳﻘﺎطاﻟﻘﺮصأوﺛﻨﯿﮫ.
ﺗﻘﻢﺑﻮﺿﻊاﻷﻗﺮاصاﻟﺘﺎﻟﻔﺔﻓﻲﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاص.ﻓﻘﺪﺗﺆدياﻷﻗﺮاصاﻟﻤﻐﻠﻔﺔأواﻟﻤﺨﺪوﺷﺔأواﻟﻤﺘﺴﺨﺔإﻟﻰﺗﻠﻒﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاص.
ﻐﯿﻞصCDأوDVD
إذاﻛﺎناﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻣﺰودًاﺑﻤﺤﺮكأﻗﺮاصDVD،ﻓﯿﻤﻜﻨﻚاﻻﺳﺘﻤﺎعإﻟﻰأﻗﺮاصCDاﻟﻮﺗﯿﺔأوﻣﺸﺎھﺪةأﻓﻼمDVD.ﻟﺘﺸﻐﯿﻞﻗﺮصCDأو
DVD،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
١.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰزرإﺧﺮاج/ﺗﺤﻤﯿﻞﺑﻤﺤﺮكأﻗﺮاصDVDﻟﻔﺘﺢاﻟﺪرج.
٢.وﻋﻨﺪاﻣﺘﺪاداﻟﺪرجﺣﺘﻰآﺧﺮه،أدﺧﻞﻗﺮصCDأوDVDﻓﻲاﻟﺪرج.ﺗﺸﺘﻤﻞﺑﻌﻣﺤﺮﻛﺎتأﻗﺮاصDVDﻋﻠﻰﻣﺤﻮرﻓﻲوﺳﻂاﻟﺪرج.إذاﻛﺎن
ﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصﯾﺸﺘﻤﻞﻋﻠﻰﻣﺤﻮر،ﻓﯿﺠﺗﺪﻋﯿﻢاﻟﺪرجﺑﯿﺪواﻟﺪﻓﻊﻋﻠﻰﻣﻨﻄﻘﺔوﺳﻗﺮصCDأوDVDﺣﺘﻰﯾﺴﺘﻘﺮﻓﻲﻣﻮﺿﻌﮫ.
٣.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰزرإﺧﺮاج/ﺗﺤﻤﯿﻞﻣﺮةأﺧﺮىأوادﻓﻊاﻟﺪرجﺑﺮﻓﻖإﻟﻰاﻷﻣﺎمقاﻟﺪرج.ﺳﯿﺘﻢﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞﻣﺸﻐﻞأﻗﺮاصCDأوDVDﺗﻠﻘﺎﺋﯿًﺎ.
ﻟﻼعﻋﻠﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎتإﺿﺎﻓﯿﺔ،ارﺟﻊإﻟﻰﻧﻈﺎمﺗﻌﻠﯿﻤﺎتﺑﺮﻧﺎﻣﺞﻣﺸﻐﻞأﻗﺮاصCDأوDVD.
زاﻟﺔﻗﺮصCDأوDVDﻣﻦﻣﺤكأﻗﺮاصDVD،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﯿﺬﻣﺎﯾﻠﻲ:
١.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰزرإﺧﺮاج/ﺗﺤﻤﯿﻞأﺛﻨﺎﺀﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﻋﻨﺪﺧﺮوجاﻟﺪرجﺗﻠﻘﺎﺋﯿًﺎ،ﻗﻢﺑﺈزاﻟﺔاﻟﻘﺮصﺑﺤﺬر.
٢.أﻏﻠﻖاﻟﺪرجﺑﺎﻟﻐﻂﻋﻠﻰزرإﺧﺮاج/ﺗﺤﻤﯿﻞأودﻓﻊاﻟﺪرجﺑﺮﻓﻖإﻟﻰاﻷﻣﺎم.
ﻣﻼﻈﺔ:إذاﻟﻢﯾﻘﻢاﻟﺪرجﺑﺈﺧﺮاجاﻟﻘﺮصﻋﻨﺪاﻟﻀﻐﻂﻋﻠﻰزرإﺧﺮاج/ﺗﺤﻤﯿﻞ،ﻓﺄدﺧﻞورﻗﯿﺔﻣﺴﺘﻮﯾﺔﻓﻲﻓﺘﺤﺔاﻹﺧﺮاجﻓﻲﺣﺎﻟﺔاﻟﻄﻮارئ واﻟﻤﻮﺟﻮدةﻓﻲﻣﻘﺪﻣﺔﻣﺤﺮكأﻗﺮاصDVD.ﺗﺄﻛﺪﻣﻦإﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصأﺛﻨﺎﺀاﺳﺘﺨﺪامزراﻹﺧﺮاجﻓﻲﺣﺎﻟﺔاﻟﻄﻮارئ.اﺳﺘﺨﺪمزرإﺧﺮاج/ﺗﺤﻤﯿﻞ
ﺑﺪﻻًﻣﻦزراﻹﺧﺮاجﻓﻲﺣﺎﻟﺔاﻟﻄﻮارئ،ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎﺀﻓﻲﺣﺎﻟﺔاﻟﻄﻮارئ.
ﯿﻞصCDأوDVD
إذاﻛﺎناﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻣﺰودًاﺑﻤﺤﺮكأﻗﺮاصDVDﻗﺎﺑﻼًﻹﻋﺎدةاﻟﺘﺴﺠﯿﻞ،ﻓﯿﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪامﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصھﺬاﻟﻠﺘﺴﺠﯿﻞﻋﻠﻰأﻗﺮاصCDأو
DVD.
ﻟﺘﺴﺠﯿﻞﻗﺮصﻐﻮطأوﻗﺮصDVD،ﻗﻢﺑﺄﺣﺪاﻹﺟﺮاﺀاتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
ﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7،ﯾﻜﻮنﺑﺮﻧﺎﻣﺞCorel DVD MovieFactory Lenovo EditionأوﺑﺮﻧﺎﻣﺞPower2Goﻣﺜﺒﺘًﺎﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ
ﻟﺪﯾﻚ.
١٦
دﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪمThinkCentre Edge
Page 27
ﻟﺘﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞCorel DVD MovieFactory Lenovo Edition،اﻧﻘﺮﻓﻮقاﺑﺪأ!!ﻛﺎﻓﺔاﻟﺒﺮاﻣﺞ
!!Corel DVD MovieFactory Lenovo Edition!!Corel DVD MovieFactory Lenovo Edition.اﺗﺒﻊاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتاﻟﺘﻲ
ﯾﺘﻢﻋﺮﺿﮭﺎﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.
ﻟﺘﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞPower2Go،اﻧﻘﺮﻓﻮقاﺑﺪأ!!ﻛﺎﻓﺔاﻟﺒﺮاﻣﺞ!!PowerDVD Create!!Power2Go.اﺗﺒﻊاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتاﻟﺘﻲﯾﺘﻢﻋﺮﺿﮭﺎ
ﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.
ﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8،ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞPower2Goﺑﺎﻟﻘﯿﺎمﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
١.ﺣﺮكاﻟﻤﺆﺷﺮإﻟﻰاﻟﺮﻛﻦاﻟﻌﻠﻮياﻷﯾﻤﻦأواﻟﺮﻛﻦاﻟﺴﻔﻠﻲاﻷﯾﻤﻦﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔﻟﻌﺮضﺷﺮﯾﻂاﻟﻮﻇﺎﺋﻒاﻷﺳﺎﺳﯿﺔ.ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقﺑﺤواﻛﺘﺐ
Power2Go.
٢.اﻧﻘﺮﻓﻮقPower2Goﻓﻲاﻟﻠﻮﺣﺔاﻟﯿﺴىﻟﻔﺘﺢاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ.
٣.اﺗﺒﻊاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتاﻟﺘﻲﯾﺘﻢﻋﺮﺿﮭﺎﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.
®
PlayerﻟﺘﺴﺠﯿﻞاﻷﻗﺮاصاﻟﻤﻐﻮﻃﺔوأﻗﺮصDVDاﻟﻤﺤﺘﻮﯾﺔﻋﻠﻰاﻟﺒﯿﺎﻧﺎت.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،
ﯾﻤﻜﻨﻚأﯾﻀًﺎاﺳﺘﺨﺪامﺑﺮﻧﺎﻣﺞWindows Media اﻧﻈ"اﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتواﻟﺪﻋﻢ"ﻋﻠﻰاﻟﻔﺤﺔ٦٧.
اﻟﻤﻠﺤﻖ٢.اﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ١٧
Page 28
١٨دﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪمThinkCentre Edge
Page 29
http://www.lenovo.com/healthycomputing
اﻟﻤ٣.أﻧواﻟﻜﺒﯿ
ﯾﻮﻓﺮھﺬااﻟﻔﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻦإﻣﻜﺎﻧﯿﺔاﻟﻮﻮلواﻟﺮاﺣﺔوﻧﻘﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮإﻟﻰﺑﻼدوﻣﻨﺎﻃﻖأﺧﺮى.
إﻣﻜﺎﻧﯿﺔاﻟﻮلواﻟﺮاﺣ
ﯾﻌﺘﺒﺮاﻟﺘﻤﯿﻢاﻟﮭﻨﺪﺳﻲاﻟﺠﯿﺪاﻟﻤﺮﯾﺢﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪمﻋﺎﻣﻼًﻣﮭﻤًﺎﻟﺘﺤﻘﯿﻖأﻗﻰاﺳﺘﻔﺎدةﻣﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺸوﺗﺠﻨﺐﺣﺎﻻتاﻟﺘﻌﺐ.ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﺮﺗﯿﺐﻣﺴﺎﺣﺔاﻟﻌﻤﻞ
واﻷﺟﮭﺰةاﻟﺘﻲﺗﺴﺘﺨﺪﻣﮭﺎﺑﻮرةﻣﻼﺋﻤﺔﺣﺘﯿﺎﺟﺎﺗﻚاﻟﺸﯿﺔوﻃﺒﯿﻌﺔﻋﻤﻠﻚاﻟﺬيﺗﻘﻮمﺑﮫ.ﻼوةﻋﻠﻰذﻟﻚ،ﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪامﻋﺎداتﻋﻤﻞﺤﯿﺔﻟﺰﯾﺎدة
ﻣﺴﺘﻮىاﻷداﺀواﻟﺮاﺣﺔإﻟﻰأﻗﺣﺪأﺛﻨﺎﺀاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
ﺗﻮﻓﺮاﻟﻤﻮﺿﻮﻋﺎتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلﺗﺮﺗﯿﺐﻣﻨﻄﻘﺔاﻟﻌﻤﻞوإﻋﺪادﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮواﺗﺒﺎعﻋﺎداتﻋﻤﻞﺤﯿﺔ.
ﺗﻠﺘﺰمLenovoﺑﺘﻮﻓﯿﺮإﻣﻜﺎﻧﯿﺔاﻟﻮﻮلﻟﺬوياﻻﺣﺘﯿﺎﺟﺎتاﻟﺨﺎﺔإﻟﻰاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتواﻟﺘﻘﻨﯿﺔ.وﻛﻨﺘﯿﺠﺔﻟﺬﻟﻚ،ﺗﻮﻓﺮاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﻃﺮﻗًﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪةاﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﯿﻦ اﻟﺬﯾﻦﯾﻌﺎﻧﻮنﻣﻦإﻋﺎﻗﺎتﺳﻤﻌﯿﺔأوﺑﺮﯾﺔأوﺣﺮﻛﯿﺔﻓﻲﺗﺤﻘﯿﻖاﻗاﺳﺘﻔﺎدةﻣﻦﺗﺠﺮﺑﺔاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
ﺗﺘﯿﺢاﻟﺘﻘﻨﯿﺎتاﻟﻤﺴﺎﻋﺪةﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻣﯿﻦإﻣﻜﺎﻧﯿﺔاﻟﻮﻮلإﻟﻰاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﺑﻄﺮﯾﻘﺔﻏﺎﯾﺔﻓﻲاﻟﺴﮭﻮﻟﺔ.ﯾﺘﻮﻓﺮﺑﻌھﺬهاﻟﺘﻘﻨﯿﺎتﺑﺎﻟﻔﻌﻞﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞﻟﺪﯾﻚ،ﺑﯿﻨﻤﺎ ﯾﻤﻜﻨﻚﺮاﺀاﻟﺒﻌاﻵﺧﺮﻣﻦلاﻟﺒﺎﺋﻌﯿﻦأوﯾﻤﻜﻨﻚاﻟﻮﻮلإﻟﯿﮭﺎﻣﻦلﺷﺒﻜﺔاﻟﻮﯾﺐاﻟﻌﺎﻟﻤﯿﺔﻋﻠﻰاﻟﻤﻮﻗﻊاﻟﺘﺎﻟﻲ:
ﺗﺮﺗﯿاﻟﻌ
ﻟﺘﺤﻘﯿﻖأﻗاﺳﺘﻔﺎدةﻣﻦﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﻗﻢﺑﺘﺮﺗﯿﺐاﻷﺟﮭﺰةاﻟﺘﻲﺗﺴﺘﺨﺪﻣﮭﺎوﻣﺴﺎﺣﺔاﻟﻌﻤﻞاﻟﺨﺎﺔﺑﻚﻮرةﻣﻼﺋﻤﺔﺣﺘﯿﺎﺟﺎﺗﻚوﻃﺒﯿﻌﺔاﻟﻌﻤﻞاﻟﺬيﺗﻘﻮم ﺑﮫ.وﺗﻌﺪراﺣﺘﻚﻣﻦأھﻢاﻷوﻟﻮﯾﺎت،ﻟﻜﻦ،ﯾﺆﺛﺮﻛﻞﻣﻦﺎدراﻹﺿﺎﺀةودوراناﻟﮭﻮاﺀوﻣﻜﺎناﻟﻤﺂﺧﺬاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔﻋﻠﻰاﻟﻄﺮﯾﻘﺔاﻟﺘﻲﯾﺘﻢﻣﻦﻼﻟﮭﺎﺗﺮﺗﯿﺐ
ﻣﻜﺎناﻟﻌﻤﻞ.
اﻟﺮا
ﺑﺎﻟﺮﻏﻢﻣﻦﻋﺪموﺟﻮدأيﻣﻮﺿﻋﻤﻞﻣﺜﺎﻟﻲﻟﻜﻞﻓﺮد،إﻻأنھﻨﺎكﺑﻌاﻹرﺷﺎداتاﻟﻤﻮﺿﻮﻋﺔﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻓﻲاﻟﻌﺜﻮرﻋﻠﻰﻣﻮﺿﻊﯾﻨﺎﺳﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺗﻚوھ
ﻛﺎﻵﺗﻲ.
اﻟﺠﻠﻮسﺑﻨﻔاﻟﻮﺿﻊﻟﻔﺘﺮاتﻮﯾﻠﺔﯾﻤﻜﻦأنﯾﺘﺴﺒﺐﻓﻲاﻟﺸﻌﻮرﺑﺎﻹﺟﮭﺎد.ﯾﺠأنﯾﺘﻢﺿﺒﻂاﻟﻤﻘﻌﺪواﻟﻤﺴﻨﺪاﻟﺨﻠﻔﻲﺑﻄﺮﯾﻘﺔﻣﺴﺘﻘﻠﺔﺑﺤﯿﺚﯾﺘﻢاﻟﺤﻮلﻋﻠﻰ أﻓدﻋﻢ.ﯾﻨﺒﻐﻲأنﯾﻜﻮنﻟﻠﻤﻘﻌﺪﻣﻘﺪﻣﺔﻣﺎﺋﻠﺔﻟﺘﺨﻔﯿﻒاﻟﻐﻂﻋﻠﻰاﻷﻓﺨﺎذ.ﻗﻢﺑﺒﻂاﻟﻤﻘﻌﺪﺑﺤﯿﺚﯾﻜﻮناﻟﻔﺨﺬﻣﻮازﯾًﺎﻟﻸرضوﯾﻜﻮناﻟﻘﺪمﻣﺴﺘﻮﻋﻠﻰ اﻷرضأوﻋﻠﻰﻣﺴﻨﺪاﻟﻘﺪﻣﯿﻦ.
ﻋﻨﺪاﺳﺘﺨﺪامﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ،ﯾﺠاﻟﺤﻔﺎظﻋﻠﻰاﻟﺴﺎﻋﺪﻣﻮازﯾًﺎﻟﻸرضواﻟﺮﺳﻎﻓﻲوﺿﻣﺮﯾﺢ.اﺳﺘﺨﺪمﻟﻤﺴًﺎﺧﻔﯿﻔًﺎﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢﻣﻊإرﺧﺎﺀاﻟﯿﺪﯾﻦ
واﻷﺎﺑﻊ.ﻗﻢﺑﺘﻐﯿﯿﺮزاوﯾﺔﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢﻟﺘﻮﻓﯿﺮأﻛﺒﺮﻗﺪرﻣﻤﻜﻦﻣﻦاﻟﺮاﺣﺔﻋﻦﺮﯾﻖﺿﺒﻂوﺿﻊﻗﻮاﻋﺪﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ.
اﺿﺒﻂاﻟﺸﺎﺷﺔﺑﺤﯿﺚﺗﻜﻮنﻗﻤﺔﺢاﻟﺸﺎﺷﺔﻋﻨﺪﻣﺴﺘﻮىاﻟﻨﻈﺮ،أوأدﻧﻰﻣﻨﮫﺑﻘﻠﯿﻞ.ﺿﻊاﻟﺸﺎﺷﺔﻋﻨﺪﻣﺴﺎﻓﺔﻣﺸﺎھﺪةﻣﺮﯾﺤﺔ،وﻋﺎدةﻣﺎﺗﻜﻮنﺗﻠﻚاﻟﻤﺴﺎﻓﺔ51 إﻟﻰ61ﺳﻢ)20إﻟﻰ24ﺑﻮﺔ(،وﯾﺠﻣﺮاﻋﺎةوﺿﻌﮭﺎﺑﺤﯿﺚﯾﻤﻜﻦﻣﺸﺎھﺪﺗﮭﺎدونﺛﻨﻲاﻟﺠﺴﻢ.وأﯾﻀًﺎ،ﺿﻊاﻷﺟﮭﺰةاﻷﺧﺮىاﻟﺘﻲﺗﺴﺘﺨﺪﻣﮭﺎﺑﻔﺔﻣﻨﺘﻈﻤﺔ،
ﻣﺜﻞاﻟﮭﺎﺗﻒأواﻟﻤﺎوس،ﺑﺤﯿﺚﯾﻤﻜﻦاﻟﻮﻮلإﻟﯿﮭﺎﺑﺴﮭﻮﻟﺔ.
© Copyright Lenovo 2012, 2013١٩
Page 30
اﻹﺿﺎﺀةودراﻟع
ﺿﻊاﻟﺸﺎﺷﺔﻓﻲوﺿﻊﯾﻘﻠﻞﻣﻦاﻟﻮھﺞواﻻﻧﻌﻜﺎﺳﺎتاﻟﺼﺎدرةﻣﻦاﻷﺿﻮاﺀاﻟﻌﻠﻮﯾﺔ،واﻟﻨﻮاﻓﺬ،وﻏﯿﺮھﺎﻣﻦﺎدراﻟﻮﺀ.اﻟﻮﺀاﻟﻤﻨﻌﻜﻣﻦاﻷ
اﻟﻼﻣﻌﺔﯾﻤﻜﻦأنﯾﻨﺘﺞﻋﻨﮫاﻧﻌﻜﺎﺳﺎتﻣﺰﻋﺠﺔﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.اﺿﺒﻂوﺿﻊاﻟﺸﺎﺷﺔﺑﺤﯿﺚﺗﻜﻮنﺑﺰاوﯾﺔﻗﺎﺋﻤﺔﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰاﻟﻨﻮاﻓﺬوﻏﯿﺮھﺎﻣﻦﺎدراﻟﻮﺀ،ﻛﻠﻤﺎ أﻣﻜﻦذﻟﻚ.ﻗﻢ،إذاﻛﺎنﺿﺮورﯾًﺎ،ﺑﺘﻘﻠﯿﻞأيإﺿﺎﺀةرأﺳﯿﺔ،ﻣﻦلاﻏقأيإﺿﺎﺀةأواﺳﺘﺨﺪامﻣﺒﺎحﻟﮫﻗﻮةﻛﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔﺿﻌﯿﻔﺔﺑﺎﻟﻮاط.إذاﺗﻢﺗﺮﻛﯿﺐ اﻟﺸﺎﺷﺔﺑﺎﻟﻘﺮبﻣﻦاﻟﻨﺎﻓﺬة،ﻓﺎﺳﺘﺨﺪمﺳﺘﺎﺋﺮﻤﺘﺔﻟﻤﻨﻊدﺧﻮلﺿﻮﺀاﻟﺸﻤ.ﯾﻤﻜﻨﻚﺿﺒﻂﻣﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲدرﺟﺔاﻹﺿﺎﺀةواﻟﺘﺒﺎﯾﻦﻓﻲاﻟﺸﺎﺷﺔوذﻟﻚﻋﻨﺪ اﺧﺘﻼفدرﺟﺎتإﺿﺎﺀةاﻟﺤﺠﺮةلاﻟﯿﻮم.
ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻋﺪمإﻣﻜﺎﻧﯿﺔﺗﻔﺎدياﻻﻧﻌﻜﺎﺳﺎتأوﺿﺒﻂاﻹﺿﺎﺀة،ﯾﻤﻜﻦاﺳﺘﺨﺪامﻣﺮﺷﺿﺪاﻟﺴﻄﻮعوﯾﺘﻢوﺿﻌﮫﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.ﻟﻜﻦ،ھﺬهاﻟﻤﺮﺷﺤﺎتﯾﻤﻜﻦأنﺗﺆﺛﺮ
ﻋﻠﻰدرﺟﺔوﺿﻮحاﻟﺼﻮرةاﻟﺘﻲﯾﺘﻢﻋﺮﺿﮭﺎﻣﻦلاﻟﺸﺎﺷﺔوﻟﺬﻟﻚﯾﺠأﻻﯾﺘﻢاﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎإﻻﺑﻌﺪاﺳﺘﻨﻔﺎدﻣﺤﺎوﻻتﺗﻘﻠﯿﻞدرﺟﺔاﻟﺴﻄﻮعﺑﺎﻟﻄقاﻷﺧﺮى.
اﻟﻤﺸﻜﻼتاﻟﻨﺎﺗﺠﺔﻋﻦﺗﺠﻤﻊاﻷﺗﺮﺑﺔذاتاﻟﺼﻠﺔﺑﺎﻟﻮھﺞ.ﺗﺬﻛﺮﺗﻨﻈﯿاﻟﺸﺎﺷﺔﺑﻔﺔدورﯾﺔﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﻗﻄﻌﺔﻣﻦاﻟﻘﻤﺎشوﻓﻘًﺎﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتﺟﮭﺔﺗﻨﯿﻊاﻟﺸﺎﺷﺔ.
دورةاﻟﮭﻮاﺀ
ﺗﻨﺘﺞﺣﺮارةﻋﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮواﻟﺸﺎﺷﺔ.ﯾﺤﺘﻮيﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻋﻠﻰﻣﺮوﺣﺔﺗﺠﺬباﻟﮭﻮاﺀاﻟﻨﻘﻲإﻟﻰاﻟﺪاﺧﻞوﺗﺪﻓﻊاﻟﮭﻮاﺀاﻟﺴﺎﺧﻦإﻟﻰاﻟﺨﺎرج.أﻣﺎاﻟﺸﺎﺷﺔ ﻓﺘﺪعاﻟﮭﻮاﺀاﻟﺴﺎﺧﻦﯾﺨجﻣﻦلﻓﺘﺤﺎتاﻟﺘﮭﻮﯾﺔ.ﯾﻤﻜﻦأنﯾﺆدياﻧﺴﺪادﻓﺘﺤﺎتاﻟﮭﻮاﺀإﻟﻰارﺗﻔﺎعدرﺟﺔاﻟﺤﺮارةﺑﻮرةزاﺋﺪة،ﻣﻤﺎﻗﺪﯾﻨﺘﺞﻋﻨﮫﻞأو ﺗﻠﻒ.ﺣﺪدﻣﻜﺎنﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮواﻟﺸﺎﺷﺔﺑﺤﯿﺚﯾﺴﺪﻲءﻣﻨﺎﻓﺬاﻟﮭﻮاﺀ،وﻋﺎدةًﻣﺎﺗﻜﻮنھﺬهاﻟﻤﺴﺎﺣﺔ51ﻣﻠﻠﯿﻤﺘﺮ)2ﺑﻮﺔ(.ﻛﻤﺎﯾﺠاﻟﺘﺄﻛﺪأﯾﻀًﺎﻣﻦأن
اﻟﮭﻮاﺀاﻟﺨﺎرجﻣﻦﻓﺘﺤﺎتاﻟﺘﮭﻮﯾﺔﻻﯾﺘﻢﺗﻮﺟﯿﮭﮫﻋﻠﻰاﻷﺨﺎص.
اﻟﻤﺂاﻟﻜﺮﺑﺎﺋﯿﺔوأﻃﻮالاﻟﻜﺎﺑت
ﯾﻤﻜﻦأنﺗﺤﺪدأﻣﺎﻛﻦاﻟﻤﺂﺧﺬاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔوأﻃﻮالأﺳكاﻟﻄﺎﻗﺔواﻟﻜﺎﺑﻼتاﻟﺘﻲﺗﻘﻮمﺑﺘﻮﯿﻞاﻟﺸﺎﺷﺔووﺣﺪةاﻟﻄﺒﺎﻋﺔواﻷﺟﮭﺰةاﻷﺧﺮىاﻟﻤﻮﺿﻊاﻟﻨﮭﺎﺋﻲﻟﺠﮭﺎز
اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
ﻋﻨﺪﺗﻨﻈﯿﻢﻣﺴﺎﺣﺔاﻟﻌﻤﻞاﻟﺨﺎﺔﺑﻚ:
ﺗﺠﻨﺐاﺳﺘﺨﺪامأﺳكاﻹﻃﺎﻟﺔ.إنأﻣﻜﻦ،ﻗﻢﺑﺘﻮﯿﻞﺳﻠﻚاﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﺨﺎصﺑﺠﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﺒﺎﺷﺮةﺑﻤﺄﺧﺬﻛﮭﺮﺑﺎﺋﻲ.
ﯾﺠأنﯾﻜﻮنﻣﺴﺎرأﺳكاﻟﻄﺎﻗﺔواﻟﻜﺎﺑﻼتﺑﻌﯿﺪًاﻋﻣﺴﺎراتاﻟﻌﺒﻮرواﻟﻤﻨﺎﻃﻖاﻷىﺣﯿﺚﯾﻤﻜﻦاﻟﺘﻌﺜﺮﺑﮭﺎﺑﻄﺮﯾﻘﺔﻏﯿﺮﻣﻘﻮدة.
ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﻛﺎﺑﻼتاﻟﻄﺎﻗﺔ،ارﺟﻊاﻟﻰ"أﺳكاﻟﻄﺎﻗﺔواﻟﻤﮭﺎﯾﺌﺎتاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔiv.
ﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨص
ﻋﻨﺪﺗﺴﺠﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ،ﯾﺘﻢإدﺧﺎلاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﻓﻲﻗﺎﻋﺪةاﻟﺒﯿﺎﻧﺎت؛اﻷﻣﺮاﻟﺬيﯾﺘﯿﺢﻟﺸﺮﻛﺔLenovoإﻣﻜﺎﻧﯿﺔاﻻﺗﺎلﺑﻚﻓﻲﺣﺎﻟﺔإﻋﺎدةاﻻﺗﺎلأو
أﯾﺔﻣﺸﻜﻠﺔأﺧﺮىذاتأھﻤﯿﺔ.ﺑﻌﺪﻗﯿﺎﻣﺑﺘﺴﺠﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻟﺪىﺮﻛﺔLenovo،ﺳﺘﺘﻠﻘﻰﺧﺪﻣﺔأﺳﺮعﻋﻨﺪاﻻﺗﺼﺎلﺑﺸﺮﻛﺔLenovoﻟﻄﻠﺐ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة.وﻋوةﻋﻠﻰذﻟﻚ،ﺗﻮﻓﺮﺑﻌاﻟﻤﻮاﻗﻊاﻣﺘﯿﺎزاتوﺧﺪﻣﺎتإﺿﺎﻓﯿﺔﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻣﯿﻦاﻟﻤﺴﺠﻠﯿﻦ.
ﻟﺘﺴﺠﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻣﻊLenovo،ﻗﻢﺑﺄﺣﺪاﻹﺟﺮاﺀاتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
اﻧﺘﻘﻞإﻟﻰhttp://www.lenovo.com/registerواﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﻲﺗﻈﮭﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔﻟﺘﺴﺠﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
ﻗﻢﺑﺘﻮﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺎﻹﻧﺘﺮﻧﺖوﺗﺴﺠﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﻦلﺑﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺘﺴﺠﯿﻞاﻟﻤﺜﺒﺖﻣﺴﺒﻘًﺎ:
ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7:ﯾﺘﻢﺗﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo Product Registrationاﻟﻤﺜﺒﺖﻣﺴﺒﻘًﺎﺗﻠﻘﺎﺋﯿًﺎﺑﻌﺪاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﻔﺘﺮة
ﻣﻦاﻟﻮﻗﺖ.اﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﻲﺗﻈﮭﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔﻟﺘﺴﺠﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8:اﻓﺘﺢﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo Support.ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقﺗﺴﺠﯿﻞواﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﻲﺗﻈﮭﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔﻟﺘﺴﺠﯿﻞ
اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚ.
ﻧﻘاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗإﻟﺑﻠﺪأوﻣﻨأﺧى
ﻋﻨﺪﻧﻘﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚإﻟﻰﺑﻠﺪأوﻣﻨﻄﻘﺔأﺧﺮى،ﯾﺠوﺿﻣﻌﺎﯾﯿﺮاﻟﺴﻼﻣﺔاﻟﻤﺤﻠﯿﺔﻓﯿﻤﺎﯾﺘﻌﻠﻖﺑﺎﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺀﻓﻲاﻻﻋﺘﺒﺎر.
إذاﻗﻤﺑﻨﻘﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚإﻟﻰﺑﻠﺪأوﻣﻨﻄﻘﺔأﺧﺮىﺗﺴﺘﺨﺪمﻣﺨﺮجﻃﺎﻗﺔﻛﮭﺮﺑﯿﺔﻣﺨﺘﻠﻔًﺎﻋﻦاﻟﻨﻮعاﻟﺬيﺗﺴﺘﺨﺪﻣﮫﺣﺎﻟﯿًﺎ،ﻓﯿﺠﻋﻠﯿﻚﺷﺮاﺀﻣﺤﻮّل
ﻛﮭﺮﺑﻲأوﺳﻠﻚﻃﺎﻗﺔﺟﺪﯾﺪ.ﯾﻤﻜﻨﻚﻃﻠﺐأﺳكاﻟﻄﺎﻗﺔﻣﻦLenovoﻣﺒﺎﺷﺮة.
٢٠
دﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪمThinkCentre Edge
Page 31
http://www.lenovo.com/powercordnotice
ﻟﻼعﻋﻠﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺳﻠﻚاﻟﻄﺎﻗﺔوأرﻗﺎماﻷﺟﺰاﺀ،اﻧﺘﻘﻞإﻟﻰ:
اﻟﻤﻠﺤﻖ٣.أﻧﺖواﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ٢١
Page 32
٢٢دﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪمThinkCentre Edge
Page 33
اﻟﻤ٤.اﻣﺎن
ﯾﻮﻓﺮھﺬااﻟﻔﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻛﯿﻔﯿﺔﺣﻤﺎﯾﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﻦاﻟﺴﺮﻗﺔواﻻﺳﺘﺨﺪامﻏﯿﺮاﻟﻤﺮﺧ.
ﺎﺋاﻟﺮﯾﺔ
ﺗﺘﻮﻓﺮﻣﯿﺰاتاﻷﻣﺎناﻟﺘﺎﻟﯿﺔﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ:
ﯾﺘﻢدﻣﺞﺑﺮﻧﺎﻣﺞComputrace Agentﻓﻲاﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﺜﺎﺑﺘﺔ
ﺑﺮﻧﺎﻣﺞComputrace Agentﻋﺒﺎرةﻋﻦﺣﻞﻹدارةأﻮلﺗﻘﻨﯿﺔاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتواﺳﺘﻌﺎدةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﻌﺪﺗﻌﺮﺿﮫﻟﻠﺴﺮﻗﺔ.ﺣﯿﺚﯾﻜﺘﺸھﺬااﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞإذاﻣﺎ
ﻛﺎﻧﺖھﻨﺎكﺗﻐﯿﯿﺮاتﺗﺘﻢﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﻣﺜﻞﺗﻐﯿﯿﺮاتاﻷﺟﮭﺰةأواﻟﺒﺮاﻣﺞأوﻣﻮﻗﻊاﺗﺎلاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
ﻣﻼﻈﺔ:ﻗﺪﯾﻠﺰﻣﻚﺷﺮاﺀاﺷﺘﺮاكﻟﺘﻨﺸﯿﻂﺑﺮﻧﺎﻣﺞComputrace Agent.
اﻟﻘﺪرةﻋﻠﻰﺗﻤﻜﯿﻦﻣﻮتUSBواﻷﺟﮭﺰةوﺗﻌﻄﯿﻠﮭﺎ ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،اﻧﻈ"إﺗﺎﺣﺔأوإﻟﻐﺎﺀإﺗﺎﺣﺔﺟﮭﺎز"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٤٠.
ﻗﺎرئﻤﺎتاﻷﺎﺑﻊاﻟﻤﺘﻜﺎﻣﻞ)ﻣﺘﻮﻓﺮﻓﻲﺑﻌاﻟﻄُﺮزﻓﻘﻂ(
وﻓﻘﺎﻟﻄﺮازاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﯾﻤﻜﻦأنﺗﺤﺘﻮيﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢﻋﻠﻰﻗﺎرئﻤﺎتأﺎﺑﻊﻣﺘﻜﺎﻣﻞ.ﻓﻤﻦلﺗﺴﺠﯿﻞﺑﻤﺔاﻹﺒﻊورﺑﻄﮭﺎﺑﻜﻠﻤﺔﻣﺮورﻋﻨﺪ
اﻟﺘﺸﻐﯿﻞأوﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻟﻠﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖأوﻛﻠﯿﮭﻤﺎﺑﺸﻜﻞﻣﺴﺒﻖ،ﯾﻤﻜﻨﻚﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوﺗﺴﺠﯿﻞاﻟﺪﺧﻮلإﻟﻰاﻟﻨﻈﺎمواﻟﺪﺧﻮلﻓﻲﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup
Utilityﻋﻦﻃﺮﯾﻖوﺿﻊإﺒﻌﻚﻓﻮقاﻟﻘﺎرئدونﻛﺘﺎﺑﺔﻛﻠﻤﺔﻣﺮور.وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ،ﯾﻤﻜﻦأنﺗﺤﺎدﻗﺔﺑﻤﺔاﻹﺒﻊﻣﺤﻞﻛﻠﻤﺎتاﻟﻤﺮوروﺗﺴﻤﺢ
ﺑﺎﻟﻮﻮلاﻟﺒﺴﯿﻂواﻵﻣﻦﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪم.
اﻟﺘﺤﻜﻢﺑﺘﺴﻠﺴﻞﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،اﻧﻈ"اﺧﺘﯿﺎرﺗﺴﻠﺴﻞأﺟﮭﺰةﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞأوﺗﻐﯿﯿﺮه"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٤١.
ﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞﺑﺪوناﺳﺘﺨﺪاماﻟﻔﺄرةأوﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ
ﯾﻤﻜﻦﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﺗﺴﺠﯿﻞاﻟﺪﺧﻮلإﻟﻰﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞدونﺗﻮﯿﻞﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢأواﻟﻤﺎوس.
Trusted Platform Module (TPM)
وﺣﺪةTrusted Platform Moduleﻋﺒﺎرةﻋﻣﻌﺎﻟﺞدﻗﯿﻖآﻣﻦﯾﻤﻜﻨﮫﺗﺨﺰﯾﻦﻣﻔﺎﺗﯿﺢﻛﻮدﯾﺔﺗﻌﻤﻞﻋﻠﻰﺣﻤﺎﯾﺔاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻤﺨﺰﻧﺔﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚ.
http://www.lenovo.com/support
© Copyright Lenovo 2012, 2013٢٣
ﺗﻮﯿﻞﻗﻔﻛﺎﺑﻞﻣﺘﻜﺎﻣ
ﯾﻤﻜﻦاﺳﺘﺨﺪامﻗﻔﻞﻛﺎﺑﻞﻣﺘﻜﺎﻣﻞ،أﺣﯿﺎﻧﺎﯾﺸﺎراﻟﯿﮫﺑﺎﺳﻢﻗﻔﻞKensington،ﻟﺘﺜﺒﯿﺖاﻟﺤﺎﺳﺑﻤﻜﺘﺐأوﻣﻨﺪةأوﻣﻜﺎنﺗﺜﺒﯿﺖآﺧﻏﯿﺮداﺋﻢ.ﯾﺘﻢرﺑﻂﻗﻔﻞ اﻟﻜﺎﺑﻞﺑﺨﺎﻧﺔاﻷﻣﺎناﻟﻤﻮﺟﻮدةﻓﻲاﻟﺠﺰﺀاﻟﺨﻠﻔﻲﻣﻦاﻟﺤﺎﺳوﯾﺘﻢﺗﺸﻐﯿﻠﮫﺑﻤﻔﺘﺎح.ﯾﻘﻮمﻗﻔﻞاﻟﻜﺎﺑﻞأﯾﺎﺑﺎﻗﻔﺎلاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔﻟﻔﺘﺢﻄﺎﺀاﻟﺤﺎﺳﺐ.ﯾﻌﺪھﺬا
ھﻮﻧﻔﻧﻮعاﻟﻘﻔﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪمﻣﻊاﻟﻌﺪﯾﺪﻣﻦاﻟﺤﺎﺳﺒﺎتاﻟﻤﺘﻨﻘﻠﺔ.ﯾﻤﻜﻨﻚﻃﻠﺐﻗﻔﻞﻛﺎﺑﻞﻣﺪﻣﺞﻣﺒﺎﺷﺮةﻣﻦﺷﺮﻛﺔLenovoﺑﺎﻟﺒﺤKensingtonﻋﻠﻰ:
Page 34
اﻟﺸﻜﻞ٥.ﻗﻔﻞﻛﺎﺑﻞﻣﺘﻜﺎﻣﻞ
اﺪامﻛﻠﻤﺎتاﻟﻤور
ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﻌﯿﯿﻦﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﺨﺘﻠﻔﺔﻣﻦﻛﻠﻤﺎتاﻟﻤﺮورﻣﻦلﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞMicrosoft WindowsوﻛﺬﻟﻚﻧﻈﺎمBIOSﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪةﻋﻠﻰ
ﻣﻨﻊاﻻﺳﺘﺨﺪامﻏﯿﺮاﻟﻤﺮﺧﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
ﻛﻠﻤﺎتورﻈﺎمBIOS
ﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪامﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup UtilityﻓﻲﻧﻈﺎمBIOSﻟﺘﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺎتﻣﺮورﻟﻤﻨﻊاﻷﺷﺨﺎصﻏﯿﺮاﻟﻤحﻟﮭﻢﻣﻦاﻟﻮﻮلإﻟﻰاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتواﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ
اﻟﺨﺎصﺑﻚ.ﺗﺘﻮﻓﺮأﻧﻮاعﻛﻠﻤﺎتاﻟﻤﺮوراﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
Power-On Password:ﻋﻨﺪﺗﺤﺪﯾﺪPower-On Password،ﺳﯿﻄﻠﺐﻣﻨﻚﻋﻨﺪﺋﺬٍإدﺧﺎلﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﺤﯿﺤﺔﻓﻲﻛﻞﻣﺮةﯾﺘﻢﻓﯿﮭﺎﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞ
اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﻻﯾﻤﻜﻦاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺣﺘﻰﺗﺘﻢﻛﺘﺎﺑﺔﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوراﻟﺤﯿﺤﺔ.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،راﺟﻊ"Power-On Password"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ
٤٠.
Hard Disk Password:ﯾﺆديﺗﺤﺪﯾﺪﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖإﻟﻰﻣﻨﻊاﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﯿﻦﻏﯿﺮاﻟﻤحﻟﮭﻢﻣﻦاﻟﻮﻮلإﻟﻰاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻋﻠﻰ
ﻣﺤﺮكاﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖ.ﻋﻨﺪﺗﺤﺪﯾﺪﻛﻠﻤﺔﻣﺮورHard Disk Password،ﺳﯿﻄﻠﺐﻣﻨﻚﻋﻨﺪﺋﺬٍإدﺧﺎلﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﺤﯿﺤﺔﻓﻲﻛﻞﻣﺮةﺗﺤﺎولﻓﯿﮭﺎ
اﻟﻮﻮلإﻟﻰﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔ.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،اﻧﻈ"Hard Disk Password"ﻋﻠﻰاﻟﻔﺤﺔ٤٠.
Administrator Password:ﯾﺆديﺗﺤﺪﯾﺪﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺴﺆولإﻟﻰﻣﻨﻊاﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﯿﻦﻏﯿﺮاﻟﻤﺮﺧﻟﮭﻢﻣﻦﺗﻐﯿﯿﺮإﻋﺪاداتاﻟﺘﻜﻮﯾﻦ.إذاﻛﻨﺖﻣﺴﺆوﻻ
ﻦاﻻﺣﺘﻔﺎظﺑﺎﻹﻋﺪاداتاﻟﺨﺎﺔﺑﻌﺪةأﺟﮭﺰةﻛﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﻓﯿﺠﻋﻠﯿﻚﺗﻌﯿﯿﻦAdministrator Password.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،اﻧﻈ
"Administrator Password"ﻋﻠﻰاﻟﻔﺤﺔ٤٠.
ﻟﺴﻄﺮًاإﻟﻰﺗﺤﺪﯾﺪأيﻛﻠﻤﺎتﻣﺮورﺳﺘﺨﺪامﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.وﻟﻜﻦ،ﯾﺆدياﺳﺘﺨﺪامﻛﻠﻤﺎتﻣﺮورإﻟﻰﺗﺤﺴﯿﻦأﻣﺎنﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
ﻛﻠﻤﺎتورWindows
وﻓﻘًﺎﺪارﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞWindowsﻟﺪﯾﻚ،ﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪامﻛﻠﻤﺎتاﻟﻤﺮورﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔﻣﺘﻨﻮﻋﺔﻣﻦاﻟﻤﯿﺰات،ﺑﻤﺎﻓﻲذﻟﻚاﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲاﻟﻮﻮلواﻟﻮﻮلإﻟﻰ
اﻟﻤﻮارداﻟﻤﺸﺘﺮﻛﺔواﻟﻮﻮلإﻟﻰاﻟﺸﺒﻜﺔوإﻋﺪاداتاﻟﻤﺴﺘﺨﺪماﻟﻤﻔﺮدة.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،اﻧﻈ"اﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتواﻟﺪﻋﻢ"ﻋﻠﻰاﻟﻔﺤﺔ٦٧.
٢٤
دﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪمThinkCentre Edge
Page 35
ﺗﻜﻮﯾﻗﺎرئﻤﺎتاﻷﺎﺑﻊ
إذاﻛﺎﻧﺖﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢﻟﺪﯾﻚﺗﺘﻤﻦﻗﺎرئﻤﺔأﺎﺑﻊ،ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﻜﻮﯾﻦﻗﺎرئﻤﺎتاﻷﺎﺑﻊﻓﻲﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility.
ﺗﻮﻓﺮاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﻔﺮﻋﯿﺔFingerprint SetupاﻟﻤﻮﺟﻮدةأﺳﻔﻞﻗﺎﺋﻤﺔSecurityﺑﺒﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utilityاﻟﺨﯿﺎراتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
Preboot Authentication:ﻟﺘﻤﻜﯿﻦﺎدﻗﺔﺑﻤﺎتاﻷﺎﺑﻊﻟﻠﻮﻮلإﻟﻰBIOSأوﺗﻌﻄﯿﻠﮭﺎ.
Erase Fingerprint Data:ﻟﻤﺴﺢﺑﯿﺎﻧﺎتﻤﺔاﻹﺒﻊاﻟﻤﺨﺰﻧﺔﻓﻲﻗﺎرئﻤﺎتأﺎﺑﻊ.
ﻟﺘﻜﻮﯾﻦﻗﺎرئﻤﺎتاﻷﺎﺑﻊ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
١.اﺑﺪأﺗﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility.أﻧﻈ"ﺑﺪﺀﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility"ﻋﻠﻰاﻟﻔﺤﺔ٣٩.
٢.ﻣﻦاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility،ﺣﺪدSecurity!!Fingerprint Setup،ﺛﻢاﺿﻐﻂﻋﻠﻰﻣﻔﺘﺎحاﻹدﺧﺎل.ﯾﺘﻢﻓﺘﺢاﻟﻨﺎﻓﺬة
Fingerprint Setup.
٣.ﺣﺪدPreboot AuthenticationأوErase Fingerprint DataاﻟﺮﻏﺒﺔواﺿﻐﻂﻋﻠﻰزراﻹدﺧﺎلEnter.
٤.ﺣﺪداﻹﻋﺪاداتاﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔﺛﻢاﺿﻐﻂEnter.
٥.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰF10ﻟﺤﻔﻆاﻟﺘﻐﯿﯿﺮاتواﻟﺨﺮوجﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup UtilityﺿﻐﻂEnterﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻄﻠﺐﻣﻨﻚﻟﺘﺄﻛﯿﺪاﻟﺨﺮوج.
اﺪامراناﻟﻤﺎﯾﺔوﮭﺎ
ﯾﻤﻜﻦأنﯾﻜﻮنﺟﺪاراﻟﺤﻤﺎﯾﺔﺟﮭﺎزًاأوﺑﺮﻧﺎﻣﺠًﺎأوﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﻦاﻷﺟﮭﺰةواﻟﺒﺮاﻣﺞ،ﺣﯿﺚﯾﺘﻮﻗﻒذﻟﻚﻋﻠﻰﻣﺴﺘﻮىاﻷﻣﺎناﻟﻤﻄﻠﻮب.ﺗﻌﻤﻞﺟﺪراناﻟﺤﻤﺎﯾﺔوﻓﻘًﺎ ﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔﻣﻦاﻟﻘﻮاﻋﺪﺑﻐﺮضﺗﺤﺪﯾﺪاﻻﺗﺎﻻتاﻟﻮاردةواﻟﺼﺎدرةاﻟﻤﻌﺘﻤﺪة.إذاﻛﺎناﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻣﺜﺒﺘًﺎﻋﻠﯿﮫﻣﺴﺒﻘًﺎﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺟﺪارﺣﻤﺎﯾﺔ،ﻓﺴﯿﺴﺎﻋﺪﻓﻲ اﻟﺤﻤﺎﯾﺔﻣﻦﺗﮭﺪﯾﺪاتأﻣﺎناﻹﻧﺘﺮﻧﺖواﻟﻮﻮلﻏﯿﺮاﻟﻤﺮﺧوﻋﻤﻠﯿﺎتاﻻﻗﺘﺤﺎموھﺠﻤﺎتاﻹﻧﺘﺮﻧﺖ.ﻛﻤﺎأﻧﮫﯾﺤﻤﻲاﻟﺨﯿﺔ.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت
ﻛﯿﻔﯿﺔاﺳﺘﺨﺪامﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺟﺪاراﻟﺤﻤﺎﯾﺔ،ارﺟﻊإﻟﻰﻧﻈﺎماﻟﻤﺴﺎﻋﺪةاﻟﺨﺎصﺑﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺟﺪاراﻟﺤﻤﺎﯾﺔ.
ﯾﻮﻓﺮﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞWindowsاﻟﻤﺜﺒﺖﻣﺴﺒﻘًﺎﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﺟﺪارﺣﻤﺎﯾﺔWindows.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﺘﻔﺎﯿﻞﻋﻦﺟﺪارﺣﻤﺎﯾﺔWindows،راﺟﻊ
"اﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتواﻟﺪﻋﻢ"ﻋﻠﻰاﻟﻔﺤﺔ٦٧.
ﻤﺎﯾﺔاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتاﻟﻔﯿﺮوت
ﻟﻘﺪﺗﻢﺗﺜﺒﯿﺖﺑﺮﻧﺎﻣﺞﻣﻜﺎﻓﺤﺔاﻟﻔﯿﺮوﺳﺎتﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻣﺴﺒﻘًﺎوذﻟﻚﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻋﻠﻰاﻟﺤﻤﺎﯾﺔﻣﻦاﻟﻔﯿﺮوﺳﺎتواﻛﺘﺸﺎﻓﮭﺎواﻟﺘﺨﻠﻣﻨﮭﺎ.
ﺗﻘﺪمﺷﺮﻛﺔLenovoﻧﺴﺨﺔﻛﺎﻣﻠﺔﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺤﻤﺎﯾﺔﻣﻦاﻟﻔﯿﺮوﺳﺎتﻋﻠﻰاﻟﺤﺎﺳاﻟﺨﺎصﺑﻚﻣﻊاﺷﺘﺮاكﻣﺠﺎﻧﻲﻟﻤﺪة30ﯾﻮم.ﺑﻌﺪ30ﯾﻮﻣﺎ،ﯾﺠأنﺗﻘﻮم ﺑﺘﺠﺪﯾﺪاﻟﺘﺮﺧﯿﻟﻼﺳﺘﻤﺮارﺑﺎﺳﺘﻼمﺗﺤﺪﯾﺜﺎتﺑﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺤﻤﺎﯾﺔﻣﻦاﻟﻔﯿﺮوﺳﺎت.
ﻣﻼﻈﺔ:ﯾﺠدوﻣًﺎﺗﺤﺪﯾﺚﻣﻠﻔﺎتﺗﻌﺮﯾاﻟﻔﯿﺮوﺳﺎتﻟﻠﺤﻤﺎﯾﺔﻣﻦاﻟﻔﯿﺮوﺳﺎتاﻟﺠﺪﯾﺪة.
ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﻛﯿﻔﯿﺔاﺳﺘﺨﺪامﺑﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺤﻤﺎﯾﺔﻣﻦاﻟﻔﯿﺮوﺳﺎت،ارﺟﻊإﻟﻰﻧﻈﺎماﻟﻤﺴﺎﻋﺪةاﻟﺨﺎصﺑﺒﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺤﻤﺎﯾﺔﻣﻦاﻟﻔﯿﺮوﺳﺎت.
اﻟﻤﻠﺤﻖ٤.اﻷﻣﺎن٢٥
Page 36
٢٦دﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪمThinkCentre Edge
Page 37
اﻟﻤ٥.ﯿاﻟزأواﺘﺒﺪاﻟ
ﯾﻮﻓﺮھﺬااﻟﻔﻞإرﺷﺎداتﺣﻮلﻛﯿﻔﯿﺔﺗﺮﻛﯿﺐأﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأواﺳﺘﺒﺪاﻟﮭﺎ.
اﻟﺘﻌﺎﻣاﻷةاﻟاﺘﺎﺗﯿﻜﯿًﺎ
ﺗﻘﻢﻣﻄﻠﻘًﺎﺑﻔﺘﺢاﻟﺤﺎوﯾﺔاﻟﺘﻲﺗﺘﻤﻦاﻟﺠﺰﺀاﻟﺠﺪﯾﺪإﻻﺑﻌﺪإزاﻟﺔاﻟﺠﺰﺀاﻟﺬيﺑﮫﻣﻦﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوﺗﺒﺢأﻧﺖﻋﻠﻰاﺳﺘﻌﺪادﻟﺘﺮﻛﯿﺐاﻟﺠﺰﺀاﻟﺠﺪﯾﺪ.
ﺑﺎﻟﺮﻏﻢﻣﻦأناﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺀاﻻﺳﺘﺎﺗﯿﻜﯿﺔﻻﺗﻤﺜﻞأيﺿﺮرﻋﻠﯿﻚإﻻأﻧﮭﺎﺗﻤﺜﻞﺿﺮرًاﺑﺎﻟﻐًﺎﻋﻠﻰﻣﻜﻮﻧﺎتوأﺟﺰاﺀﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
ﻋﻨﺪاﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻊاﻷﺟﺰاﺀوﻣﻜﻮﻧﺎتﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻷﺧى،ﯾﻌﺪﺿﺮورﯾًﺎأنﻊﻓﻲاﻻﻋﺘﺒﺎراﻻﺣﺘﯿﺎﻃﺎتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﻟﺘﺠﻨﺐﺣﺪوثﺗﻠﻒﻛﮭﺮﺑﺎﺋﻲاﺳﺘﺎﺗﯿﻜﻲ:
ﻗﻢﺑﺘﻘﻠﯿﻞﺮﻛﺘﻚ.ﺣﯿﺚإﻧﮫﯾﻤﻜﻦأنﺗﺆديزﯾﺎدةاﻟﺤﺮﻛﺔإﻟﻰﺗﻜﻮﯾﻦﻣﺠﺎلﻛﮭﺮﺑﺎﺋﻲﺣﻮﻟﻚ.
ﯾﺠداﺋﻤًﺎاﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻊاﻟﻤﻜﻮﻧﺎتواﻷﺟﺰاﺀاﻷﺧﺮىﻣﻦﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺤصﺷﺪﯾﺪ.ﻗﻢﺑﺎﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻊﺑﻄﺎﻗﺎتPCIووﺣﺪاتاﻟﺬاﻛﺮةوﻟﻮﺣﺎتاﻟﻨﻈﺎم
واﻟﻤﺸﻐﻼتاﻟﺪﻗﯿﻘﺔﻣﻦلاﻟﺤﻮاف.ﻻﺗﻘﻢﻣﻄﻠﻘًﺎﺑﻠﻤأيداﺋﺮةﻛﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔﻣﻜﺸﻮﻓﺔ.
ﻗﻢﺑﻤﻨﻊاﻷﺷﺨﺎصاﻵﺧﺮﯾﻦﻣﻦﻟﻤاﻷﺟﺰاﺀوﻣﻜﻮﻧﺎتﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻷﺧى.
ﻗﺒﻞﺗﺮﻛﯿﺐاﻟﺠﺰﺀاﻟﺠﺪﯾﺪ،ﯾﺠأنﺗﻼﻣﻣﺠﻤﻮﻋﺔاﻟﺤﻤﺎﯾﺔاﻻﺳﺘﺎﺗﯿﻜﯿﺔﻄﺎﺀﻓﺘﺤﺔاﻟﺘﻮﺳﯿﻊاﻟﻤﻌﺪﻧﻲأوأيﻣﻌﺪﻧﻲآﺧﺮﻋﻠﻰﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﻤﺪة
ﺛﺎﻧﯿﺘﯿﻦﻋﻠﻰاﻷﻗﻞ.ﺣﯿﺚﯾﺆديذﻟﻚإﻟﻰﺗﻘﻠﯿﻞاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺀاﻟﺴﺎﻛﻨﺔﻓﻲاﻟﻌﺒﻮةوﺟﺴﻤﻚ.
ﻗﻢ،إذاأﻣﻜﻦ،ﺑﺈزاﻟﺔاﻟﺠﺰﺀاﻟﺠﺪﯾﺪﻣﻦﻣﺠﻤﻮﻋﺔاﻟﺤﻤﺎﯾﺔاﻻﺳﺘﺎﺗﯿﻜﯿﺔوﻗﻢﺑﺘﺮﻛﯿﺒﮫﻣﺒﺎﺷﺮةﻓﻲﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.إذاﻟﻢﺗﺘﻤﻜﻦﻣﻦاﻟﻘﯿﺎمﺑﺬﻟﻚ،ﺿﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺤﻤﺎﯾﺔاﻻﺳﺘﺎﺗﯿﻜﯿﺔﻋﻠﻰﻣﺴﺘﻮوﻧﺎﻋﻢ،ﺛﻢﻗﻢﺑﻮﺿﻊاﻻﺧﺘﯿﺎرﻋﻠﯿﮭﺎ.
ﻊاﻟﺠﺰﺀﻋﻠﻰﻄﺎﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوﻋﻠﻰأيﻣﻌﺪﻧﻲأﺧﺮ.
ﺗﺮﻛﯿاﻟﮭﺎزأواﺘﺒﺪاﻟﮫ
ﯾﻮﻓﺮھﺬااﻟﻘﺴﻢﺗﻌﻠﯿﻤﺎتﻦﺗﺮﻛﯿﺐأواﺳﺘﺒﺪالاﻷﺟﮭﺰةاﻟﺪاﺧﻠﯿﺔﻟﺠﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﯾﻤﻜﻨﻚزﯾﺎدةإﻣﻜﺎﻧﺎتﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوﯿﺎﻧﺘﮫﺑﺘﺮﻛﯿﺐأواﺳﺘﺒﺪالأﺟﮭﺰة.
ﺗﻨﺒﯿﮫ:
ﻻﺗﻔﺘﺢاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوﺗﺤﺎولإﺻﻼﺣﮫﻗﺒﻞﻗﺮاﺀةوﻓﮭﻢ"ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتأﻣﺎنھﺎﻣﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔiii.
ﻣﻼﻈﺎت:
١.اﺳﺘﺨﺪماﻷﺟﺰاﺀاﻟﺘﻲﯾﺘﻢإﺗﺎﺣﺘﮭﺎﺑﻮاﺳﻄﺔLenovoﻓﻘﻂ.
٢.ﻋﻨﺪﺗﺮﻛﯿﺐأواﺳﺘﺒﺪالأﺣﺪاﻻﺧﺘﯿﺎرات،اﺗﺒﻊاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتاﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔاﻟﻤﺘﺎﺣﺔﻓﻲھﺬااﻟﻘﺴﻢﻣﻊاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتاﻟﺘﻲﺗﺄﺗﻲﻣﻊھﺬااﻻﺧﺘﯿﺎر.
ﺗﺮﻛﯿاﺘﯿﺎراتﺎرﯿﺔ
ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﻮﯿﻞاﺧﺘﯿﺎراتﺧﺎرﺟﯿﺔﻟﺠﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﻣﺜﻞاﻟﺴﻤﺎﻋﺎتاﻟﺨﺎرﺟﯿﺔأووﺣﺪةاﻟﻄﺒﺎﻋﺔأواﻟﻤﺎﺳﺢاﻟﻮﺋﻲ.ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰﺑﻌاﻻﺧﺘﯿﺎراتاﻟﺨﺎرﺟﯿﺔ، ﯾﺠأنﺗﻘﻮمﺑﺘﺜﺒﯿﺖﺑﺮاﻣﺞإﺿﺎﻓﯿﺔﺟﺮاﺀﺗﻮﯿﻞﻓﻌﻠﻲ.ﻋﻨﺪﺗﺮﻛﯿﺐاﺧﺘﯿﺎرﺧﺎرﺟﻲ،ارﺟﻊاﻟﻰ"ﺗﺤﺪﯾﺪأﻣﺎﻛﻦاﻟﻤﻮتوﻣﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﺘﺤﻜﻢواﻟﻤﺆﺷﺮات اﻟﻤﻮﺟﻮدةﺑﻮاﺟﮭﺔاﻟﺤﺎﺳاﻟﺨﺎصﺑﻚ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٨و"ﺗﺤﺪﯾﺪأﻣﺎﻛﻦاﻟﻤﻮتوﻣﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﺘﺤﻜﻢواﻟﻤﺆﺷﺮاتاﻟﻤﻮﺟﻮدةﺑﻤﺆﺧﺮةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ"ﻋﻠﻰاﻟﻔﺤﺔ
٨ﻟﺘﻌﺮﯾﻒاﻟﻤﻮﻞاﻟﻤﻄﻠﻮب.ﺑﻌﺪذﻟﻚ،اﺗﺒﻊاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتاﻟﺘﻲﯾﺘﻢإرﺳﺎﻟﮭﺎﻣﻊاﻻﺧﺘﯿﺎرﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻓﻲﺗﺮﻛﯿﺐاﻟﻮﻠﺔوﺗﺮﻛﯿﺐأيﺑﺮاﻣﺞأوﻣﺸﻐﻼتأﺟﮭﺰة
ﻣﻄﻠﻮﺑﺔﻟﻼﺧﺘﯿﺎر.
ﺎﺀﻣﻔﻠﺔﺣﺎﻣاﻟﻘﺪموإﺎدةﺗﺮﻛﯿﺒﮫ
ﺗﻨﺒﯿﮫ:
ﻻﺗﻔﺘﺢاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوﺗﺤﺎولإﺻﻼﺣﮫﻗﺒﻞﻗﺮاﺀةوﻓﮭﻢ"ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتأﻣﺎنھﺎﻣﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔiii.
ﯾﻘﺪمھﺬااﻟﻘﺴﻢإرﺷﺎداتﺗﻮﺿﻛﯿﻔﯿﺔﻓﻚاﻟﻐﻄﺎﺀاﻟﻤﻔﻠﻲﻟﺤﺎﻣﻞاﻟﻨﻈﺎموإﻋﺎدةﺗﺮﻛﯿﺒﮫ.
ﺗﺤﺬﯾﺮ:
© Copyright Lenovo 2012, 2013٢٧
Page 38
أوﻗﻒﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮواﻧﺘﻈﺮﻣﻦﺛﻼثإﻟﻰﺧﻤدﻗﺎﺋﻖﺣﺘﻰﯾﻌﻮداﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪرﺟﺔاﻟﺤﺮارةاﻟﻌﺎدﯾﺔﻗﺒﻞﻓﻚاﻟﻐﻄﺎﺀاﻟﻤﻔﺼﻠﻲﻟﺤﺎﻣﻞاﻟﻨﻈﺎم.
ﻟﻔﻚاﻟﻐﻄﺎﺀاﻟﻤﻔﻠﻲﻟﺤﺎﻣﻞاﻟﻨﻈﺎمﺛﻢإﻋﺎدةﺗﺮﻛﯿﺒﮫ،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﯿﺬﻣﺎﯾﻠﻲ:
١.ﻗﻢﺑﺎزاﻟﺔأيﻲءﻣﻮﺟﻮدﻓﻲاﻟﻤﺸﻐﻼتﺛﻢﻗﻢﺑﺎﻏقﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞوﻛﻞاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺘﺼﻠﺔﺑﮫواﻟﺤﺎﺳﺐ.
٢.ﻗﻢﺑﻔﻛﻞأﺳكاﻟﻄﺎﻗﺔﻣﻦاﻟﻤﻨﺎﻓﺬاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ.
٣.اﻓﺳﻠﻚاﻟﻄﺎﻗﺔ،وﻛﺒﻼتاﻹدﺧﺎل/اﻹﺧﺮاج،وأيﻛﺒﻼتأﺧﺮىﻣﺘﺼﻠﺔﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.أﻧﻈﺮ"ﺗﺤﺪﯾﺪأﻣﺎﻛﻦاﻟﻤﻮتوﻣﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﺘﺤﻜﻢواﻟﻤﺆﺷﺮات
اﻟﻤﻮﺟﻮدةﺑﻤﺆﺧﺮةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ"ﻋﻠﻰاﻟﻔﺤﺔ٨.
٤.ﺿﻊﻗﻄﻌﺔﻗﻤﺎشﻧﺎﻋﻤﺔوﻧﻈﯿﻔﺔﻋﻠﻰاﻟﻤﻜﺘﺐأوﻋﻠﻰاﻟﺴﺢ.اﻣﺴﺟﺎﻧﺒﻲاﻟﺤﺎﺳاﻟﺨﺎصﺑﻚوﻗﻢ،ﺑﺮﻓﻖ،ﺑﺘﺤﺪﯾﺪﻣﻜﺎﻧﮫﺑﺤﯿﺚﺒﺢاﻟﺸﺎﺷﺔﻣﻘﺎﺑﻠﺔ
ﻟﻠﺴوﯾﺒﺢاﻟﻐﻄﺎﺀﻣﻮاﺟﮭﺎﻷﻋﻠﻰ.
٥.ﻗﻢﺑﻔﻚاﻟﻤﺴﻤﺎراﻟﺬيﯾﺜﺒﺖاﻟﻐﻄﺎﺀاﻟﻤﻔﺼﻠﻲﻟﺤﺎﻣﻞاﻟﻨﻈﺎمﺛﻢارﻓﻊاﻟﻐﻄﺎﺀاﻟﻤﻔﻠﻲﻟﺤﺎﻣﻞاﻟﻨﻈﺎمﻟﻸﻋﻠﻰوﻗﻢﺑﻔﻜﮫﻣﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
اﻟﺸﻜﻞ٦.ﻓﻚاﻟﻐﻄﺎﺀاﻟﻤﻔﺼﻠﻲﻟﺤﺎﻣﻞاﻟﻨﻈﺎم
٦.ﻋﺎدةﺗﺮﻛﯿﺐﻄﺎﺀﻣﻔﺼﻠﺔﺣﺎﻣﻞاﻟﻨﻈﺎم،ﺿﻄﺎﺀﻣﻔﻠﺔﺣﺎﻣﻞاﻟﻨﻈﺎمﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺤﯿﺚﯾﺘﺤﺎذىاﻟﻠﺴﺎناﻟﻤﻌﺪﻧﻲاﻟﻤﻮﺟﻮدﻋﻠﻰﻄﺎﺀاﻟﻤﻔﻠﺔ
ﻣﻊاﻟﻔﺘﺤﺔاﻟﻤﻘﺎﺑﻠﺔﻓﻲاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
٧.أﻋﺪﺗﺮﻛﯿﺐاﻟﻤﺴﻤﺎرﻟﺘﺜﺒﯿﺖاﻟﻐﻄﺎﺀاﻟﻤﻔﺼﻠﻲﻟﺤﺎﻣﻞاﻟﻨﻈﺎمﻓﻲاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
اﻟﺸﻜﻞ٧.إﻋﺎدةﺗﺮﻛﯿﺐاﻟﻤﺴﻤﺎرﻟﺘﺜﺒﯿﺖاﻟﻐﻄﺎﺀاﻟﻤﻔﺼﻠﻲﻟﺤﺎﻣﻞاﻟﻨﻈﺎمﻓﻲاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ
٢٨دﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪمThinkCentre Edge
Page 39
ﺎﻣاﻟﻨﺎموإﻋﺎدةﺗﺮﻛﯿﺒﮫ
ﺗﻨﺒﯿﮫ:
ﻻﺗﻔﺘﺢاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوﺗﺤﺎولإﺻﻼﺣﮫﻗﺒﻞﻗﺮاﺀةوﻓﮭﻢ"ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتأﻣﺎنھﺎﻣﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔiii.
ﯾﻘﺪمھﺬااﻟﻘﺴﻢإرﺷﺎداتﺗﻮﺿﻛﯿﻔﯿﺔﻓﻚﺣﺎﻣﻞاﻟﻨﻈﺎموإﻋﺎدةﺗﺮﻛﯿﺒﮫ.
ﻟﻔﻚﺣﺎﻣﻞاﻟﻨﻈﺎمﺛﻢإﻋﺎدةﺗﺮﻛﯿﺒﮫ،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﯿﺬﻣﺎﯾﻠﻲ:
١.ﻗﻢﺑﺎﯾﻘﺎفاﻟﺤﺎﺳوﻓﻛﻞأﺳكاﻟﻄﺎﻗﺔﻣﻦاﻟﻤﻨﺎﻓﺬاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ.
٢.ﻗﻢﺑﻔﻚاﻟﻐﻄﺎﺀاﻟﻤﻔﺼﻠﻲﻟﺤﺎﻣﻞاﻟﻨﻈﺎم.أﻧﻈ"ﻓﻚﻄﺎﺀﻣﻔﺼﻠﺔﺣﺎﻣﻞاﻟﻘﺪموإﻋﺎدةﺗﺮﻛﯿﺒﮫ"ﻋﻠﻰاﻟﻔﺤﺔ٢٧.
٣.ﻗﻢﺑﻔﻚاﻟﻤﺴﻤﺎرﯾﻦاﻟﻠﺬﯾﻦﯾﺜﺒﺘﺎنﺣﺎﻣﻞاﻟﻨﻈﺎمﺛﻢارﻓﻊﺣﺎﻣﻞاﻟﻨﻈﺎمﻟﻸﻋﻠﻰوﻗﻢﺑﻔﻜﮫﻣﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
اﻟﺸﻜﻞ٨.ﻓﻚﺣﺎﻣﻞاﻟﻨﻈﺎم
٤.ﻟﺘﺮﻛﯿﺐﺣﺎﻣﻞاﻟﻨﻈﺎم،أدﺧﻞاﻟﻠﺴﺎﻧﯿﻦاﻟﻤﻌﺪﻧﯿﯿﻦ1اﻟﻤﻮﺟﻮدﯾﻦﻓﻲﺣﺎﻣﻞاﻟﻨﻈﺎمﻓﻲاﻟﻔﺘﺤﺘﯿﻦاﻟﻤﻮﺟﻮدﺗﯿﻦﻓﻲاﻟﮭﯿﻜﻞ.ﺛﻢﻗﻢﺑﻤﺤﺎذاةﻓﺘﺤﺘﻲاﻟﺒﺮﻏﯿﯿﻦﻣﻊ
اﻟﻔﺘﺤﺘﯿﻦاﻟﻤﻨﺎﻇﺮﺗﯿﻦﻓﻲاﻟﮭﯿﻜﻞ،ﺛﻢﻗﻢﺑﺘﺮﻛﯿﺐاﻟﺒﺮﻏﯿﯿﻦﻟﺘﺜﺒﯿﺖﺣﺎﻣﻞاﻟﻨﻈﺎمﻓﻲاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
اﻟﻤﻠﺤﻖ٥.ﺗﺮﻛﯿﺐاﻟﺠﮭﺎزأواﺳﺘﺒﺪاﻟﮫ٢٩
Page 40
اﻟﺸﻜﻞ٩.إﻋﺎدةﺗﺮﻛﯿﺐﺣﺎﻣﻞاﻟﻨﻈﺎم
٥.أﻋﺪﺗﺮﻛﯿﺐاﻟﻐﻄﺎﺀاﻟﻤﻔﻠﻲﻟﺤﺎﻣﻞاﻟﻨﻈﺎم.أﻧﻈ"ﻓﻚﻄﺎﺀﻣﻔﺼﻠﺔﺣﺎﻣﻞاﻟﻘﺪموإﻋﺎدةﺗﺮﻛﯿﺒﮫ"ﻋﻠﻰاﻟﻔﺤﺔ٢٧.
اﺘﺒﺪالﻟﻮاﻟﻤﻔﺎﺗﯿأواﻟﻤﺎوس
ﺗﻨﺒﯿﮫ:
ﻻﺗﻔﺘﺢاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوﺗﺤﺎولإﺻﻼﺣﮫﻗﺒﻞﻗﺮاﺀةوﻓﮭﻢ"ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتأﻣﺎنھﺎﻣﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔiii.
ﯾﻮﻓﺮھﺬااﻟﻘﺴﻢﺗﻌﻠﯿﻤﺎتﻛﯿﻔﯿﺔاﺳﺘﺒﺪالﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢأواﻟﻤﺎوس.
ﺳﺘﺒﺪالﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢأواﻟﻤﺎوس،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﯿﺬﻣﺎﯾﻠﻲ:
١.اﻓﻛﺎﺑﻞﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﻘﺪﯾﻤﺔأوﻛﺎﺑﻞاﻟﻤﺎوسﻣﻦﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
٢.ﻗﻢﺑﺘﻮﯿﻞﻟﻮﺣﺔﻣﻔﺎﺗﯿﺢأوﻣﺎوسﺟﺪﯾﺪﺑﺄﺣﺪﻣﻮتUSBﺑﺠﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﺑﻨﺎﺀًﻋﻠﻰاﻟﻤﻜﺎناﻟﺬيﺗﺮﯾﺪﺗﻮﯿﻞﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﺠﺪﯾﺪةأواﻟﻤﺎوس اﻟﺠﺪﯾﺪﻓﯿﮫ،اﻧﻈ"ﺗﺤﺪﯾﺪأﻣﺎﻛﻦاﻟﻤﻮتوﻣﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﺘﺤﻜﻢواﻟﻤﺆﺷﺮاتاﻟﻤﻮﺟﻮدةﺑﻮاﺟﮭﺔاﻟﺤﺎﺳاﻟﺨﺎصﺑﻚ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٨أو"ﺗﺤﺪﯾﺪأﻣﺎﻛﻦ اﻟﻤﻮتوﻣﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﺘﺤﻜﻢواﻟﻤﺆﺷﺮاتاﻟﻤﻮﺟﻮدةﺑﻤﺆﺧﺮةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ"ﻋﻠﻰاﻟﻔﺤﺔ٨.
اﻟﺸﻜﻞ١٠.ﺗﻮﺻﯿﻞﻟﻮﺣﺔﻣﻔﺎﺗﯿﺢUSBأواﻟﻤﺎوس
اﻟلتاﻷة
ﯾﻤﻜﻨﻚاﻟﺤﻮلﻋﻠﻰﻣﺸﻐﻼتاﻷﺟﮭﺰةاﻟﺨﺎﺔﺑﺄﻧﻈﻤﺔاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﺘﻲﻟﻢﯾﺘﻢﺗﺜﺒﯿﺘﮭﺎﻣﺴﺒﻘًﺎﻣﻦﻋﻠﻰاﻟﻤﻮﻗﻊhttp://www.lenovo.com/support.ﺗﺘﻢإﺗﺎﺣﺔ ﺗﻌﻠﯿﻤﺎتاﻟﺘﺮﻛﯿﺐﻓﻲاﻟﻤﻠﻔﺎتاﻟﺘﻤﮭﯿﺪﯾﺔﻣﻊﻣﻠﻔﺎتﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﺠﮭﺎز.
٣٠
دﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪمThinkCentre Edge
Page 41
اﻟﻤ٦.ﻌﻠتاﺘﻌﺎدة
ﯾﺘﯿﺢھﺬااﻟﻔﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻋﻦﺣﻠﻮلاﻻﺳﺘﻌﺎدةاﻟﺘﻲﺗﻘﻮمLenovoﺑﺈﺗﺎﺣﺘﮭﺎ.
"ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻻﺳﺘﻌﺎدةﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٣١
"ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻻﺳﺘﻌﺎدةﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٣٦
ﻌﻠﻮﻣﺎتاﻻﺘﻌﺎدةﻟﻨﺎماﻟﺘﻐﯿﻞWindows 7
ﯾﺤﺘﻮيھﺬااﻟﻘﺴﻢﻋﻠﻰاﻟﻤﻮﺿﻮﻋﺎتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
إﻧﺸﺎﺀوﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدةواﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎ
ﺗﻨﻔﯿﺬﻋﻤﻠﯿﺎتاﻟﻨﺴﺦاﻻﺣﺘﯿﺎﻃواﻻﺳﺘﻌﺎدة
اﺳﺘﺨﺪامﻣﺴﺎﺣﺔRescue and Recovery
إﻧﺸﺎﺀواﺳﺘﺨﺪاموﺳﺎﺋﻂاﻹﻧﻘﺎذ
ﺗﺮﻛﯿﺐأوإﻟﻐﺎﺀﺗﺮﻛﯿﺐوﺣﺪاتﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﺠﮭﺎز
ﺣﻞﻣﺸﻜﻼتاﻻﺳﺘﻌﺎدة
ﻣﻼﻈﺎت:
١.ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻻﺳﺘﻌﺎدةﻓﻲھﺬااﻟﻔﻞﺗﻨﻄﺒﻖﻓﻘﻂﻋﻠﻰاﻟﺤﺎﺳﺒﺎتاﻟﺘﻲﺗﻢﺗﺜﺒﯿﺖﺑﺮﻧﺎﻣﺞRescue and RecoveryأوﺑﺮﻧﺎﻣﺞProduct Recoveryﺑﮭﺎ. إذاﻛﺎنرﻣﺰEnhanced Backup and RestoreﻓﻲﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo ThinkVantage Toolsﺧﺎﻓﺘًﺎ،ﻓﺈنذﻟﻚﯾﺸﯿﺮإﻟﻰأﻧﻚﺗﺤﺘﺎجإﻟﻰ ﺗﺜﺒﯿﺖﺑﺮﻧﺎﻣﺞRescue and Recoveryﯾﺪوﯾًﺎﻗﺒﻞﺗﻤﻜﯿﻦﺎﺋﮫ.ﻟﺘﺜﺒﯿﺖﺑﺮﻧﺎﻣﺞRescue and Recovery،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﯿﺬﻣﺎﯾﻠﻲ:
a.اﻧﻘﺮﻓﻮقاﺑﺪأ!!ﻛﺎﻓﺔاﻟﺒﺮاﻣﺞ!!Lenovo ThinkVantage Tools،واﻧﻘﺮﻧﻘﺮًاﻣﺰدوﺟًﺎﻓﻮقEnhanced Backup and Restore.
b.اﺗﺒﻊاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتاﻟﺘﻲﯾﺘﻢﻋﺮﺿﮭﺎﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.
c.ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻜﺘﻤﻞﻋﻤﻠﯿﺔاﻟﺘﺜﺒﯿﺖ،ﯾﺘﻢﺗﻨﺸﯿﻂرﻣﺰEnhanced Backup and Restore.
٢.ﺗﻮﺟﺪﻃﺮقﻣﺘﻨﻮﻋﺔﯾﻤﻜﻨﻚاﻻﺧﺘﯿﺎرﻣﻨﮭﺎﻋﻨﺪﻣﺤﺎوﻟﺔاﻻﺳﺘﻌﺎدةﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺣﺪوثﻣﺸﻜﻠﺔﺗﺘﻌﻠﻖﺑﺒﺮﻧﺎﻣﺞأوﺟﮭﺎز.ﺗﺨﺘﻠﻒﺑﻌاﻷﺳﺎﻟﯿﺐﻃﺒﻘًﺎﻟﻨﻮعﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﺜﺒﺖﻟﺪﯾﻚ.
٣.ﯾﻤﻜﻦاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻤﻨﺘﺞاﻟﺬيﯾﻮﺟﺪﻓﻲوﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدةﻟﻸﻏﺮاضاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﻓﻘﻂ:
اﺳﺘﻌﺎدةاﻟﻤﻨﺘﺞاﻟﺬيﺗﻢﺗﺮﻛﯿﺒﮫﻣﺴﺒﻘًﺎﺑﺎﻟﺠﮭﺎزاﻟﺨﺎصﺑﻚ
إﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖاﻟﻤﻨﺘﺞ
ﺗﻌﺪﯾﻞاﻟﻤﻨﺘﺞﺑﺎﺳﺘﺨﺪاماﻟﻤﻠﻔﺎتاﻹﺿﺎﻓﯿﺔ
إﻧﺎﺀوﺎﺋاﻻﺘﻌﺎدةواﺪاﻣﮭﺎ
ﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪاموﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدةﻻﺳﺘﻌﺎدةاﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖﻟﻠﺤﺎﻟﺔاﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔاﻟﺘﻲﻛﺎنﻋﻠﯿﮭﺎوﻗﺖاﺳﺘﻼﻣﮫﻣﻦاﻟﻤﻨﻊ.وﺗﻔﯿﺪوﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدةﻋﻨﺪﻧﻘﻞ اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮإﻟﻰﻣﻨﻄﻘﺔأﺧﺮى،أوﺑﯿﻌﮫ،أوإﻋﺎدةﺗﺪوﯾﺮه،أووﺿﻌﮫﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺸﻐﯿﻞﺑﻌﺪﻓﺸﻞﺟﻤﯿﻊﻃﺮقاﻻﺳﺘﺮداداﻷﺧﺮى.ﻣﻦاﻟﻤﮭﻢإﻧﺸﺎﺀوﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدة ﻓﻲأﺳﺮعوﻗﺖﻣﻤﻜﻦ،وذﻟﻚﻛﺈﺟﺮاﺀاﺣﺘﯿﺎﻃﻲ.
ﻣﻼﻈﺔ:ﺗﺨﺘﻠﻒﻋﻤﻠﯿﺎتاﻻﺳﺘﻌﺎدةاﻟﺘﻲﯾﻤﻜﻨﻚﺗﻨﻔﯿﺬھﺎﺑﺎﺳﺘﺨﺪاموﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدةﺑﺎﺧﺘﻼفﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﺬيﺗﻢاﺳﺘﺨﺪاﻣﮫﻓﻲإﻧﺸﺎﺀوﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدة.ﻗﺪ
ﺗﺤﺘﻮيوﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدةﻋﻠﻰوﺳﯿﻂﻟﻠﺘﻤﮭﯿﺪووﺳﯿﻂﻟﻠﺒﯿﺎﻧﺎت.ﯾﺘﯿﺢﻟﻚﺗﺮﺧﯿMicrosoft Windowsإﻣﻜﺎﻧﯿﺔإﻧﺸﺎﺀوﺳﯿﻂﺑﯿﺎﻧﺎتواﺣﺪﻓﻘﻂ،ﻟﺬﻟﻚﯾﻌﺪﻣﻦ اﻟﻤﮭﻢاﻟﻘﯿﺎمﺑﺤﻔﻆوﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدةﻓﻲﻣﻜﺎنآﻣﻦﺑﻌﺪاﻻﻧﺘﮭﺎﺀﻣﻦإﻧﺸﺎﺋﮭﺎ.
إﻧﺸﺎﺀوﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدة
ﯾﻮﻓﺮھﺬااﻟﻘﺴﻢإرﺷﺎداتﺣﻮلﻛﯿﻔﯿﺔإﻧﺸﺎﺀوﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدة.
ﻣﻼﻈﺔ:ﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7،ﯾﻤﻜﻨﻚإﻧﺸﺎﺀوﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدةﺑﺎﺳﺘﺨﺪامأﻗﺮاصأوﺑﺎﺳﺘﺨﺪامأﺟﮭﺰةﺗﺨﺰﯾﻦUSBﺧﺎرﺟﯿﺔ.
ﻹﻧﺸﺎﺀوﺳﺎﺋﻂاﺳﺘﻌﺎدةﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7،اﻧﻘﺮﻓﻮقاﺑﺪأ!!ﻛﺎﻓﺔاﻟﺒﺮاﻣﺞ!!Lenovo ThinkVantage Tools
!!Factory Recovery Disks.ﺑﻌﺪذﻟﻚ،اﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﻲﺗﻈﮭﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.
© Copyright Lenovo 2012, 2013٣١
Page 42
اﺳﺘﺨﺪاموﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدة
ﯾﻮﻓﺮھﺬااﻟﻘﺴﻢإرﺷﺎداتﺣﻮلﻛﯿﻔﯿﺔاﺳﺘﺨﺪاموﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدة.
ﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7،ﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪاموﺳﺎﺋﻂاﺳﺘﻌﺎدةﺳﺘﻌﺎدةﻣﺤﺘﻮﯾﺎتﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔإﻟﻰاﻟﺤﺎﻟﺔاﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔاﻟﺘﻲﻛﺎﻧﺖﻋﻠﯿﮭﺎوﻗﺖ
اﺳﺘﻼﻣﮭﺎﻣﻦاﻟﻤﻨﻊ.ﻛﻤﺎﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪاموﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدةﻟﻮﺿﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺸﻐﯿﻞوذﻟﻚﺑﻌﺪﻓﺸﻞﻛﻞﺮقاﺳﺘﻌﺎدةاﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖاﻷﺧﺮى.
ﺗﻨﺒﯿﮫ:ﻋﻨﺪاﺳﺘﺨﺪاموﺳﺎﺋﻂاﺳﺘﻌﺎدةﺳﺘﻌﺎدةﻣﺤﺘﻮﯾﺎتاﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖإﻟﻰاﻹﻋﺪاداتاﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔﻟﻠﻤﻨﻊ،ﺳﯿﺘﻢﺣﺬفﻛﻞاﻟﻤﻠﻔﺎتاﻟﻤﻮﺟﻮدةﺣﺎﻟﯿًﺎﻋﻠﻰاﻟﻘﺮص
اﻟﺜﺎﺑﺖوﺳﯿﺘﻢاﺳﺘﺒﺪاﻟﮭﺎﺑﺎﻟﻤﻠﻔﺎتاﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔﻟﻠﻤﻨﻊ.
ﺳﺘﺨﺪاموﺳﯿﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدةﻋﻠﻰﻧﻈﺎمWindows 7،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
١.وﻓﻘﺎﻟﻨﻮعوﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدةاﻟﺨﺎﺔﺑﻚ،ﻗﻢﺑﺘﻮﯿﻞوﺳﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ)ﻣﻔﺘﺎحاﻟﺬاﻛﺮةأوﺟﮭﺎزﺗﺨﺰﯾﻦUSB(ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوأدﺧﻞﻗﺮصﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ
ﻓﻲﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﻮﺋﻲ.
٢.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰF12واﺗﺮﻛﮫﺑﻄﺮﯾﻘﺔﻣﺘﻜﺮرةأﺛﻨﺎﺀﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﺑﻤﺠﺮدﻓﺘﺢاﻟﻨﺎﻓﺬةPlease select boot device،اﺗﺮكﻋﻨﺪﺋﺬٍاﻟﻤﻔﺘﺎحF12.
٣.ﺣﺪدﺟﮭﺎزﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﻄﻠﻮب،ﺛﻢاﺿﻐﻂﻋﻠﻰEnter.ﺳﺘﺒﺪأﻋﻤﻠﯿﺔاﻻﺳﺘﻌﺎدة.
٤.اﺗﺒﻊاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتاﻟﻈﺎھﺮةﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔﻹﺗﻤﺎماﻟﻌﻤﻠﯿﺔ.
ﻣﻼﻈﺔ:ﺑﻌﺪاﺳﺘﻌﺎدةاﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮإﻟﻰاﻟﺤﺎﻟﺔاﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔﻟﻠﻤﻨﻊ،ﻗﺪﯾﻠﺰمإﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞﺑﻌاﻷﺟﮭﺰة.أﻧﻈ"إﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖﺑﺮاﻣﺞ
ﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰة"ﻋﻠﻰاﻟﻔﺤﺔ٣٥.
ﺗﻨﻔﯿﺬﻤﻠﯿﺎتاﻟﻨاﻻﺘﯿﺎواﻻﺘﻌﺎدة
ﯾﺘﯿﺢﻟﻚﺑﺮﻧﺎﻣﺞRescue and Recoveryإﻣﻜﺎﻧﯿﺔﻋﻤﻞﻧﺴﺨﺔاﺣﺘﯿﺎﻃﯿﺔﻟﻜﻞﻣﺤﺘﻮﯾﺎتﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔاﻟﺨﺎصﺑﻚﺑﻤﺎﻓﻲذﻟﻚﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ،
وﻣﻠﻔﺎتاﻟﺒﯿﺎﻧﺎت،واﻟﺒﺮاﻣﺞ،ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔإﻟﻰاﻹﻋﺪاداتاﻟﺸﯿﺔ.ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﺨﯿﻣﻜﺎنﺗﺨﺰﯾﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞRescue and Recoveryﻟﻠﻨﺴﺨﺔاﻻﺣﺘﯿﺎﻃﯿﺔ:
ﻓﻲﻣﻨﻄﻘﺔﻣﺤﻤﯿﺔﺑﻤﺤكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔاﻟﺨﺎصﺑﻚ
ﻋﻠﻰﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔاﻟﺜﺎﻧﻮي،إذاﻛﺎنھﻨﺎكﻣﺸﻐﻞأﻗﺮاصﺛﺎﺑﺘﺔﺛﺎﻧﻮيﻣﺮﻛّﺐﻓﻲاﻟﺤﺎﺳاﻟﺨﺎصﺑﻚ.
ﻋﻠﻰﻣﺤﺮكأﻗﺮاصﺛﺎﺑﺖUSBﺧﺎرﺟﻣﺘ
ﻋﻠﻰﻣﺤﺮكأﻗﺮاصﻟﻠﺸﺒﻜﺔ
ﻋﻠﻰأﻗﺮاصﻗﺎﺑﻠﺔﻟﻠﺘﺴﺠﯿﻞﻋﻠﯿﮭﺎ)ﯾﺴﺘﻠﺰماﻷﻣﺮوﺟﻮدﻣﺸﻐﻞﺿﻮﺋﻲﺧﺘﯿﺎرھﺬااﻟﺨﯿﺎر(
ﺑﻌﺪاﻻﻧﺘﮭﺎﺀﻣﻦﻋﻤﻞﻧﺴﺨﺔاﺣﺘﯿﺎﻃﯿﺔﻣﻦاﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖ،ﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﻌﺎدةاﻟﻤﺤﺘﻮﯾﺎتاﻟﻜﺎﻣﻠﺔﻟﻠﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖأواﺳﺘﻌﺎدةاﻟﻤﻠﻔﺎتاﻟﻤﺤﺪدةﻓﻘﻂأواﺳﺘﻌﺎدةﻧﻈﺎم ﺗﺸﻐﯿﻞWindowsواﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎتﻓﻘﻂﻣﻊاﻻﺣﺘﻔﺎظﺑﺒﯿﺎﻧﺎتأﺧﺮىﻋﻠﻰاﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖﻟﺪﯾﻚ.
إﺟﺮاﺀﻤﻠﯿﺔاﺣﺘﯿﺎﻃﯿﺔ
ﯾﻮﻓﺮھﺬااﻟﻘﺴﻢإرﺷﺎداتﻋﻦﻛﯿﻔﯿﺔﺗﻨﻔﯿﺬﻋﻤﻠﯿﺔﻧﺴﺦاﺣﺘﯿﺎﻃﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﺑﺮﻧﺎﻣﺞRescue and Recovery.
ﺟﺮاﺀﻋﻤﻠﯿﺔﻧﺴﺦاﺣﺘﯿﺎﻃﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﺑﺮﻧﺎﻣﺞRescue and RecoveryﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﯿﺬﻣﺎﯾﻠﻲ:
١.ﻣﻦﻣﻜﺘﺐWindows،اﻧﻘﺮﻓﻮقاﺑﺪأ!!ﻛﺎﻓﺔاﻟﺒﺮاﻣﺞ!!Lenovo ThinkVantage Tools
!!Enhanced Backup and Restore.ﯾﺘﻢﻓﺘﺢﺑﺮﻧﺎﻣﺞRescue and Recovery.
٢.ﻓﻲاﻟﻨﺎﻓﺬةاﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔﻟﻤﺴﺎﺣﺔاﻟﻌﻤﻞRescue and Recovery،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰﺳﮭﻢLaunch advanced Rescue and Recovery.
٣.اﻧﻘﺮﻓﻮقBack up your hard driveﺛﻢﺣﺪداﺧﺘﯿﺎراتﻋﻤﻠﯿﺔاﻟﻨﺴﺦاﻻﺣﺘﯿﺎﻃﻲ.ﺛﻢاﺗﺒﻊاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتاﻟﻈﺎھﺮةﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔﻹﺗﻤﺎمﻋﻤﻠﯿﺔاﻟﻨﺴﺦ
اﻻﺣﺘﯿﺎﻃﻲ.
إﺟﺮاﺀﻤﻠﯿﺔاﺳﺘﻌﺎدة
ﯾﻮﻓﺮھﺬااﻟﻘﺴﻢإرﺷﺎداتﺧﺎﺔﺑﻜﯿﻔﯿﺔﺗﻨﻔﯿﺬﻋﻤﻠﯿﺔاﺳﺘﻌﺎدةﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﺑﺮﻧﺎﻣﺞRescue and Recovery.
ﻟﺘﻨﻔﯿﺬﻋﻤﻠﯿﺔاﺳﺘﻌﺎدةﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﺑﺮﻧﺎﻣﺞRescue and RecoveryﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﯿﺬﻣﺎﯾﻠﻲ:
١.ﻣﻦﻣﻜﺘﺐWindows،اﻧﻘﺮﻓﻮقاﺑﺪأ!!ﻛﺎﻓﺔاﻟﺒﺮاﻣﺞ!!Lenovo ThinkVantage Tools
!!Enhanced Backup and Restore.ﯾﺘﻢﻓﺘﺢﺑﺮﻧﺎﻣﺞRescue and Recovery.
٢.ﻓﻲاﻟﻨﺎﻓﺬةاﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔﻟﻤﺴﺎﺣﺔاﻟﻌﻤﻞRescue and Recovery،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰﺳﮭﻢLaunch advanced Rescue and Recovery.
٣٢
دﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪمThinkCentre Edge
Page 43
٣.اﻧﻘﺮﻓﻮقرﻣﺰاﺳﺘﻌﺎدةاﻟﻨﻈﺎماﻟﺨﺎصﺑﻚﻣﻦاﻟﻨﺴﺨﺔاﻻﺣﺘﯿﺎﻃﯿﺔ.
٤.اﺗﺒﻊاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتاﻟﻈﺎھﺮةﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔﻹﺗﻤﺎمﻋﻤﻠﯿﺔاﻻﺳﺘﻌﺎدة.
ﻟﻼعﻋﻠﻰﻣﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﻦإﺟﺮاﺀﻋﻤﻠﯿﺔاﺳﺘﻌﺎدةﻣﻦﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞRescue and Recovery،اﻧﻈ"اﺳﺘﺨﺪامﻣﺴﺎﺣﺔRescue and
Recovery"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٣٣.
اﺪامRescue and Recovery
ﺗﻮﺟﺪﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞRescue and Recoveryﻓﻲاﻟﻤﺴﺎﺣﺔاﻟﻤﺤﻤﯿﺔواﻟﺘﻲﯾﺘﻢإﺧﻔﺎؤھﺎﻋﻦاﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖاﻟﺬيﯾﻌﻤﻞﺑﺸﻜﻞﻣﻨﻔﻦﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞ
Windows.ﯾﺘﯿﺢﻟﻚذﻟﻚإﻣﻜﺎﻧﯿﺔﺗﻨﻔﯿﺬﻋﻤﻠﯿﺔاﻻﺳﺘﻌﺎدةﺣﺘﻰوإنﻟﻢﯾﻜﻦﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻚﺑﺪﺀﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞWindows.ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﻨﻔﯿﺬﻄﻮاتاﻻﺳﺘﻌﺎدةاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﻣﻦ
ﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞRescue and Recovery:
اﺳﺘﻌﺎدةﻣﻠﻔﺎتﻣﻦاﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖاﻟﺨﺎصﺑﻚأوﻣﻦﻧﺴﺨﺔاﺣﺘﯿﺎﻃﯿﺔ:ﺗﺴﻤﺢﻟﻚﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞRescue and Recoveryﺑﺘﺤﺪﯾﺪأﻣﺎﻛﻦاﻟﻤﻠﻔﺎتﻋﻠﻰ
اﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖاﻟﺨﺎصﺑﻚوﻧﻘﻠﮭﻢإﻟﻰﻣﺤﺮكأﻗﺮاصﺷﺒﻜﺔاﺗﺼﺎلأوأيوﺳﺗﺨﺰﯾﻦﻗﺎﺑﻞﻟﻠﺘﺴﺠﯿﻞﻋﻠﯿﮫ،ﻣﺜﻞﺟﮭﺎزUSBأوﻗﺮص.ﯾﻜﻮنھﺬااﻟﺤ
ﻣﺘﺎﺣًﺎﺣﺘﻰإذاﻟﻢﺗﻘﻢﺑﻌﻤﻞﻧﺴﺨﺔاﺣﺘﯿﺎﻃﯿﺔﻣﻦاﻟﻤﻠﻔﺎتاﻟﺨﺎﺔﺑﻚأوإذاﺗﻢﻋﻤﻞﺗﻐﯿﯿﺮاتﻣﻨﺬآﺧﺮﻋﻤﻠﯿﺔﻧﺴﺦاﺣﺘﯿﺎﻃﻗﻤﺑﺈﺟﺮاﺋﮭﺎ.ﯾﻤﻜﻨﻚأﯾﻀﺎ
اﺳﺘﺮﺟﺎعﻣﻠﻔﺎتﻣﻦﻧﺴﺨﺔRescue and RecoveryاﻻﺣﺘﯿﺎﻃﯿﺔاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻋﻠﻰاﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖاﻟﻤﺤﻠﻲأوﺟﮭﺎزUSBأوﻣﺤﺮكأﻗﺮاصﺷﺒﻜﺔ اﻻﺗﺎﻻت.
اﺳﺘﻌﺎدةاﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖﻣﻦﻋﻤﻠﯿﺔﻧﺴﺨﺔاﺣﺘﯿﺎﻃﯿﺔإﻟﻰRescue and Recovery:إذاﻗﻤﺑﺘﻜﻮﯾﻦﻧﺴﺨﺔاﺣﺘﯿﺎﻃﯿﺔﻟﻠﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖاﻟﺨﺎصﺑﻚﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺑﺮﻧﺎﻣﺞRescue and Recovery،ﻓﯿﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﻌﺎدةاﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖﻣﻦاﻟﻨﺴﺨﺔاﻻﺣﺘﯿﺎﻃﯿﺔRescue and Recovery،ﺣﺘﻰإذاﻟﻢﯾﻤﻜﻨﻚﺑﺪﺀﻧﻈﺎم ﺗﺸﻐﯿﻞWindows.
اﺳﺘﻌﺎدةاﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖإﻟﻰاﻟﺤﺎﻟﺔاﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔﻟﻠﻤﻨﻊ:ﺗﺘﯿﺢﻟﻚﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞRescue and Recoveryإﻣﻜﺎﻧﯿﺔاﺳﺘﻌﺎدةاﻟﻤﺤﺘﻮﯾﺎتاﻟﻜﺎﻣﻠﺔاﻟﺨﺎﺔ ﺑﺎﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖإﻟﻰاﻟﺤﺎﻟﺔاﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔﻟﻠﻤﻨﻊ.إذاﻛﺎنﻟﺪﯾﻚاﻟﻌﺪﯾﺪﻣﻦاﻷﺟﺰاﺀﻋﻠﻰاﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖاﻟﺨﺎصﺑﻚ،ﻓﯿﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﻌﺎدةاﻟﻘﺴﻢC:وﺗﺮكاﻷﻗﺴﺎم
اﻷﺧﺮىﻛﻤﺎھﻲ.وﺣﯿﺚإنﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞRescue and RecoveryﺗﻌﻤﻞﺑﺸﻜﻞﻣﺴﺘﻘﻞﻦﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞWindows،ﻗﯿﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﻌﺎدةاﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖ إﻟﻰاﻟﺤﺎﻟﺔاﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔﻟﻠﻤﻨﻊﺣﺘﻰإذاﻟﻢﺗﺘﻤﻜﻦﻣﻦﺑﺪﺀﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞWindows.
ﺗﻨﺒﯿﮫ:إذاﻗﻤﺑﺎﺳﺘﻌﺎدةاﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖﻣﻦﻧﺴﺨﺔاﺣﺘﯿﺎﻃﯿﺔإﻟﻰRescue and Recoveryأواﺳﺘﻌﺎدةاﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖﻟﻠﻤﺤﺪداتاﻟﻤﻔﺘﺮﺿﺔاﻟﺨﺎﺔﺑﺎﻟﻤﻨﻊ،
ﺳﯿﺘﻢﺣﺬفﻛﻞاﻟﻤﻠﻔﺎتاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻋﻠﻰاﻟﺠﺰﺀاﻷﺳﺎﺳﺑﺎﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖ)ﻋﺎدةﻣﺎﯾﻜﻮنھﺬااﻟﺠﺰﺀھﻮC:(أﺛﻨﺎﺀﺗﻨﻔﯿﺬﻋﻤﻠﯿﺔاﻻﺳﺘﻌﺎدة.إذاﻛﺎنذﻟﻚﻣﺘﺎﺣًﺎ،ﻓﻘﻢ
ﺑﺈﻧﺸﺎﺀﻧﺴﻣﻦاﻟﻤﻠﻔﺎتاﻟﻤﮭﻤﺔ.إنﻟﻢﺗﺘﻤﻜﻦﻣﻦﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞWindows،ﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪامﺧﺎﯿﺔRescue filesاﻟﻤﺘﻮﻓﺮةﻓﻲﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞ
Rescue and Recoveryﻟﻨﺴﺦاﻟﻤﻠﻔﺎتﻣﻦاﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖإﻟﻰوﺳﯿﻂﺗﺨﺰﯾﻦآﺧﺮ.
ﻟﺒﺪﺀﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞRescue and Recovery،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﯿﺬﻣﺎﯾﻠﻲ:
١.ﺗﺄﻛﺪﻣﻦإﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
٢.ﻗﻢﺑﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﻋﻨﺪرؤﯾﺔﺷﺎﺷﺔاﻟﺸﻌﺎر،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰﻣﻔﺘﺎحاﻹدﺧﺎلﺛﻢاﺿﻐﻂﻋﻠﻰF11ﻟﺪﺧﻮلﻣﻨﻄﻘﺔﻋﻤﻞRescue and Recovery.
٣.إذاﻛﻨﺖﻗﺪﻗﻤﺑﺘﺤﺪﯾﺪﻛﻠﻤﺔﻣﺮورRescue and Recovery،ﻓﺎﻛﺘﺐﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوراﻟﺨﺎﺔﺑﻚﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻈﮭﺮﻟﻚرﺳﺎﻟﺔاﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺔ.ﯾﺘﻢﻓﺘﺢﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞ
Rescue and Recoveryﺑﻌﺪﻓﺘﺮةﻗﯿﺮة.
ﻣﻼﻈﺔ:اذاﻟﻢﺗﻨﺠﻣﺤﺎوﻟﺔﻓﺘﺢﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞRescue and Recovery،أﻧﻈ"ﺣﻞﻣﺸﻜﻼتاﻻﺳﺘﻌﺎدة"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٣٦.
٤.ﻗﻢﺑﺄﺣﺪاﻹﺟﺮاﺀاتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
ﺳﺘﻌﺎدةﻣﻠﻔﺎتﻣﻦﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔاﻟﺨﺎصﺑﻚ،اﻧﻘﺮﻓﻮقRescue filesواﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﻲﺗﻈﮭﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.
ﺳﺘﻌﺎدةﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔاﻟﺨﺎصﺑﻚﻣﻦاﻟﻨﺴﺨﺔاﻻﺣﺘﯿﺎﻃﯿﺔRescue and Recoveryأوﺳﺘﻌﺎدةﻣﺤكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔاﻟﺨﺎصﺑﻚ
إﻟﻰإﻋﺪاداتاﻟﻤﻨﻊاﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔ،اﻧﻘﺮﻓﻮقFull Restoreواﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﻲﺗﻈﮭﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.
ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﺎﺋﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞRescue and Recovery،اﻧﻘﺮﻓﻮقﺗﻌﻠﯿﻤﺎت.
ﻣﻼﻈﺔ:ﺑﻌﺪاﺳﺘﻌﺎدةاﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖاﻟﺨﺎصﺑﻚإﻟﻰاﻟﺤﺎﻟﺔاﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔﻟﻠﻤﻨﻊ،ﻗﺪﯾﻠﺰماﻷﻣﺮإﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞﺑﻌاﻷﺟﮭﺰة.أﻧﻈﺮ"إﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖ
ﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰة"ﻋﻠﻰاﻟﻔﺤﺔ٣٥.
إﻧﺎﺀواﺪاموﺎﺋاﻹﻧﻘﺎذ
ﯾﻤﻜﻨﻚﺑﺎﺳﺘﺨﺪاموﺳﺎﺋﻂاﻹﻧﻘﺎذ،ﻣﺜﻞاﻟﻘﺮصأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔUSB،اﺳﺘﺮﺟﺎعﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﺤﺎﺳﻣﻦﺣﺎﻻتاﻟﺘﻌﻄﻞاﻟﺘﻲﺗﻤﻨﻌﻚﻣﻦاﻟﻮﻮل إﻟﻰﻣﺴﺎﺣﺔاﻟﻌﻤﻞRescue and Recoveryاﻟﻤﺨﺰﻧﺔﻋﻠﻰﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔاﻟﺨﺎصﺑﻚ.
ﻣﻼﻈﺎت:
اﻟﻤﻠﺤﻖ٦.ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻻﺳﺘﻌﺎدة٣٣
Page 44
١.ﺗﺘﺒﺎﯾﻦﻋﻤﻠﯿﺎتاﻻﺳﺘﻌﺎدةاﻟﺘﻲﯾﻤﻜﻨﻚإﺟﺮاؤھﺎﺑﺎﺳﺘﺨﺪاموﺳﯿﻂاﻹﻧﻘﺎذﺗﺒﻌًﺎﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.
٢.ﯾﻤﻜﻦﺗﺸﻐﯿﻞأﻗﺮاصاﻻﺳﺘﻌﺎدةﺑﻮاﺳﻄﺔأيﻣﻦأﻧﻮاعاﻟﻤﺸﻐﻼتاﻟﻮﺋﯿﺔ.
إﻧﺸﺎﺀوﺳﺎﺋﻂإﻧﻘﺎذ
ﯾﻮﻓﺮھﺬااﻟﻘﺴﻢإرﺷﺎداتﺣﻮلﻛﯿﻔﯿﺔإﻧﺸﺎﺀوﺳﯿﻂإﻧﻘﺎذ.
ﻹﻧﺸﺎﺀوﺳﯿﻂإﻧﻘﺎذﻓﻲﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞWindows 7،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﯿﺬﻣﺎﯾﻠﻲ:
١.ﻣﻦﻣﻜﺘﺐWindows،اﻧﻘﺮﻓﻮقاﺑﺪأ!!ﻛﺎﻓﺔاﻟﺒﺮاﻣﺞ!!Lenovo ThinkVantage Tools
!!Enhanced Backup and Restore.ﯾﺘﻢﻓﺘﺢﺑﺮﻧﺎﻣﺞRescue and Recovery.
٢.ﻓﻲاﻟﻨﺎﻓﺬةاﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔﻟﻤﺴﺎﺣﺔاﻟﻌﻤﻞRescue and Recovery،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰﺳﮭﻢLaunch advanced Rescue and Recovery.
٣.اﻧﻘﺮﻓﻮقرﻣﺰإﻧﺸﺎﺀRescue Media.ﯾﺘﻢﻓﺘﺢﻧﺎﻓﺬةإﻧﺸﺎﺀوﺳﺎﺋﻂاﻹﻧﻘﺎذواﻻﺳﺘﻌﺎدة.
٤.ﻓﻲاﻟﻤﺴﺎﺣﺔRescue Media،ﺣﺪدﻧﻮعوﺳﯿﻂاﻹﻧﻘﺎذاﻟﻤﻄﻠﻮبإﻧﺸﺎﺋﮫ.ﯾﻤﻜﻨﻚإﻧﺸﺎﺀوﺳﯿﻂإﻧﻘﺎذﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﻗﺮصأوﻣﺤكأﻗﺮاصﺛﺎﺑﺘﺔUSBأو
ﻣﺤﺮكأﻗﺮاصﺛﺎﺑﺘﺔداﺧﻠﻲﺛﺎﻧﻮي.
٥.اﺿﻐﻂOKواﺗﺒﻊاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتاﻟﻤﻮﺿﺤﺔﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔﻹﻧﺸﺎﺀوﺳﯿﻂاﻹﻧﻘﺎذ.
اﺳﺘﺨﺪاموﺳﺎﺋﻂاﻹﻧﻘﺎذ
ﯾﻘﺪمھﺬااﻟﻘﺴﻢﺗﻌﻠﯿﻤﺎتﺣﻮلﻛﯿﻔﯿﺔاﺳﺘﺨﺪاموﺳﺎﺋﻂاﻹﻧﻘﺎذاﻟﺘﻲﻗﻤﺑﺈﻧﺸﺎﺋﮭﺎ.
إذاﻛﻨﺖﻗﻤﺑﺈﻧﺸﺎﺀوﺳﯿﻂإﻧﻘﺎذﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﻗﺮص،اﺳﺘﺨﺪماﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔاﻟﺘﻲﺗﺘﻨﺎولﻛﯿﻔﯿﺔاﺳﺘﺨﺪاموﺳﺎﺋﻂاﻹﻧﻘﺎذ:
١.أوﻗﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
٢.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰF12واﺗﺮﻛﮫﺑﻄﺮﯾﻘﺔﻣﺘﻜﺮرةأﺛﻨﺎﺀﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﺑﻤﺠﺮدﻓﺘﺢاﻟﻨﺎﻓﺬةPlease select boot device،اﺗﺮكﻋﻨﺪﺋﺬٍاﻟﻤﻔﺘﺎحF12.
٣.ﻣﻦاﻟﻨﺎﻓﺬةPlease select boot device،ﻗﻢﺑﺘﺤﺪﯾﺪﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﻮﺋﯿﺔاﻟﻤﻄﻠﻮبﻟﯿﻜﻮنﺟﮭﺎزاﻟﺘﻤﮭﯿﺪاﻷول.ﺛﻢﻗﻢﺑﺈدراجﻗﺮصاﻹﻧﻘﺎذ
ﻓﻲﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﻮﺋﯿﺔﺛﻢاﺿﻐﻂEnter.ﺳﯿﺘﻢﺑﺪﺀوﺳﯿﻂاﻹﻧﻘﺎذ.
إذاﻛﻨﺖﻗﻤﺑﺈﻧﺸﺎﺀوﺳﯿﻂإﻧﻘﺎذﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﻣﺸﻐﻞﻗﺮصﺛﺎﺑﺖUSB،اﺳﺘﺨﺪماﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔاﻟﺘﻲﺗﺘﻨﺎولﻛﯿﻔﯿﺔاﺳﺘﺨﺪاموﺳﺎﺋﻂاﻹﻧﻘﺎذ:
١.ﻗﻢﺑﺘﻮﯿﻞﻣﺤكاﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖUSBﻓﻲﻣﻮتUSBاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻋﻠﻰاﻟﺤﺎﺳاﻟﺨﺎصﺑﻚ.
٢.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰF12واﺗﺮﻛﮫﺑﻄﺮﯾﻘﺔﻣﺘﻜﺮرةأﺛﻨﺎﺀﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﺑﻤﺠﺮدﻓﺘﺢاﻟﻨﺎﻓﺬةPlease select boot device،اﺗﺮكﻋﻨﺪﺋﺬٍاﻟﻤﻔﺘﺎحF12.
٣.ﻣﻦاﻟﻨﺎﻓﺬةPlease select boot device،ﺣﺪدﻗﺮصاﻟﺘﺸﻐﯿﻞUSBﻟﯿﻜﻮنﺟﮭﺎزاﻟﺘﻤﮭﯿﺪاﻷولواﺿﻐﻂEnter.ﺳﯿﺘﻢﺑﺪﺀوﺳﯿﻂاﻹﻧﻘﺎذ.
ﻋﻨﺪﺑﺪﺀوﺳﯿﻂاﻹﻧﻘﺎذ،ﺳﯿﺘﻢﻓﺘﺢﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞRescue and Recovery.ﺗﺘﺎحﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتاﻟﺨﺎﺔﺑﻜﻞﻣﯿﺰةﻣﻦلﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞRescue and
Recovery.اﺗﺒﻊاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتﻹﺗﻤﺎمﻋﻤﻠﯿﺔاﻻﺳﺘﻌﺎدة.
إﺎدةﺗﺜﺒﯿاﻟﺘﺒﯿﻘﺎتوﺑﺮاﻣﻐﯿﻞاﻷةاﻟﻤﺜﺒﺘﺔﺒﻘًﺎ
ﯾﺸﺘﻤﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻋﻠﻰﺣﺎﻻتﺗﺘﯿﺢﻟﻚإﻣﻜﺎﻧﯿﺔإﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖاﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎتوﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺤﺪدةاﻟﺘﻲﺗﻢﺗﺜﺒﯿﺘﮭﺎﺑﻮاﺳﻄﺔاﻟﻤﻨﻊ.
إﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖاﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎتاﻟﻤﺜﺒﺘﺔﻣﺴﺒﻘًﺎ
ﯾﻮﻓﺮھﺬااﻟﻘﺴﻢﺗﻌﻠﯿﻤﺎتﺗﻮﺿﻛﯿﻔﯿﺔإﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖاﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎتاﻟﻤﺜﺒﺘﺔﻣﺴﺒﻘًﺎ.
ﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖاﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎتاﻟﻤﺤﺪدةاﻟﻤﺜﺒﺘﺔﻣﺴﺒﻘًﺎﻋﻠﻰﻛﻤﺒﯿﻮﺗﺮLenovo،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﯿﺬﻣﺎﯾﻠﻲ:
١.ﻗﻢﺑﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
٢.اذھإﻟﻰاﻟﺪﻟﯿﻞC:\SWTOOLS.
٣.اﻓﺘﺢﻣﺠﻠﺪاﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎت.ﻓﻲﻣﺠﻠﺪاﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎت،ﺗﻮﺟﺪﻋﺪةﻣﺠﻠﺪاتﻓﺮﻋﯿﺔﺗﺘﻢﺗﺴﻤﯿﺘﮭﺎوﻓﻘًﺎﻟﻠﺘﻄﺒﯿﻘﺎتاﻟﻤﺘﻌﺪدةاﻟﺘﻲﺗﻢﺗﺜﺒﯿﺘﮭﺎﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ.
٤.اﻓﺘﺢاﻟﻤﺠﻠﺪاﻟﻔﺮﻋﻲاﻟﻤﻨﺎﺳﻟﻠﺘﻄﺒﯿﻖ.
٥.ﻓﻲاﻟﻤﺠﻠﺪاﻟﻔﺮﻋاﻟﺨﺎصﺑﺎﻟﺘﻄﺒﯿﻖ،اﺑﺤﻋﻦﻣﻠﻒSETUP.EXEأوﻣﻠﻔﺎتEXEاﻷﺧﺮىاﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔاﻟﺨﺎﺔﺑﺎﻹﻋﺪاد.اﺿﻐﻂﻣﺮﺗﯿﻦﻋﻠﻰاﻟﻤﻠﻒ
واﺗﺒﻊاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتاﻟﻤﻮﺿﺤﺔﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔﻹﻛﻤﺎلاﻟﺘﺜﺒﯿﺖ.
إﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰةﻣﺴﺒﻘﺔاﻟﺘﺜﺒﯿﺖ
ﯾﻮﻓﺮھﺬااﻟﻘﺴﻢﺗﻌﻠﯿﻤﺎتﺗﻮﺿﻛﯿﻔﯿﺔإﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺜﺒﺘﺔﻣﺴﺒﻘًﺎ.
٣٤
دﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪمThinkCentre Edge
Page 45
ﺗﻨﺒﯿﮫ:ﻋﻨﺪإﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰة،ﺳﯿﺘﻢﺗﻐﯿﯿﺮاﻟﺘﻜﻮﯾﻦاﻟﺤﺎﻟﻲﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.أﻋﺪﺗﺜﺒﯿﺖﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰةﻓﻘﻂإذاﻛﺎنﻣﻦاﻟﻀﺮوريﺤﯿﺢ
ﻣﺸﻜﻠﺔﻓﻲﺟﮭﺎزك.
ﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﺠﮭﺎزﻟﺠﮭﺎزﺗﻢﺗﺜﺒﯿﺘﮫﺑﻮاﺳﻄﺔاﻟﻤﻨﻊ،اﺗﺒﻊاﻟﺨﻄﻮاتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
١.ﻗﻢﺑﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
٢.اذھإﻟﻰاﻟﺪﻟﯿﻞC:\SWTOOLS.
٣.اﻓﺘﺢﻣﺠﻠﺪDRIVERS.ﺿﻤﻦاﻟﻤﺠﻠﺪDRIVERS،ﺗﻮﺟﺪﻋﺪةﻣﺠﻠﺪاتﻓﺮﻋﯿﺔﯾﺘﻢﺗﺴﻤﯿﺘﮭﺎوﻓﻘًﺎﻟﻸﺟﮭﺰةاﻟﻤﺘﻌﺪدةاﻟﺘﻲﺗﻢﺗﺮﻛﯿﺒﮭﺎﻋﻠﻰﺟﮭﺎز
اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﻣﺜﻞAUDIOأوVIDEO.
٤.ﻗﻢﺑﻔﺘﺢاﻟﻤﺠﻠﺪاﻟﻔﺮﻋﻲاﻟﻤﻨﺎﺳﺐ.
٥.ﻗﻢﺑﺄﺣﺪاﻹﺟﺮاﺀاتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
ﻓﻲاﻟﺤﺎﻓﻈﺔاﻟﻔﺮﻋﯿﺔﻟﻠﺠﮭﺎز،اﺑﺤﻋﻦﻣﻠﻒSETUP.exe.اﺿﻐﻂﻣﺮﺗﯿﻦﻋﻠﻰاﻟﻤﻠواﺗﺒﻊاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتاﻟﻤﻮﺿﺤﺔﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔﻹﻛﻤﺎلاﻟﺘﺜﺒﯿﺖ.
ﻓﻲاﻟﺪﻟﯿﻞاﻟﻔﺮﻋﻲﻟﻠﺠﮭﺎز،اﺑﺤﻦاﻟﻤﻠﻒREADME.txtأوأيﻣﻠﻒآﺧﺮﻟﮫاﻟﻼﺣﻘﺔ.txt.ﻗﺪﯾﺘﻢﺗﺴﻤﯿﺔھﺬااﻟﻤﻠﻒﺑﺎﺳﻢﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ،ﻋﻠﻰ
ﺳﺒﯿﻞاﻟﻤﺜﺎل،WIN98.txt.ﯾﺤﺘﻮيﻣﻠﻒTXTﻋﻠﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻛﯿﻔﯿﺔﺗﺮﻛﯿﺐﻣﺸﻐﻞاﻟﺠﮭﺎز.اﺗﺒﻊاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتﻹﺗﻤﺎمﻋﻤﻠﯿﺔاﻟﺘﺜﺒﯿﺖ.
إذاﻛﺎناﻟﺪﻟﯿﻞاﻟﻔﺮﻋﻲﻟﻠﺠﮭﺎزﯾﺤﺘﻮيﻋﻠﻰﻣﻠﻒﻟﮫاﻟﻤﻠﺤ.infوﻛﻨﺖﺗﺮﯾﺪﺗﺜﺒﯿﺖﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﺠﮭﺎزﺑﺎﺳﺘﺨﺪاماﻟﻤﻠﻒINF،ﻓﺮاﺟﻊﻧﻈﺎم
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتواﻟﺪﻋﻢﻓﻲWindowsﻟﻠﺤﻮلﻋﻠﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺗﻔﯿﻠﯿﺔﺣﻮلﻛﯿﻔﯿﺔﺗﺜﺒﯿﺖﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﺠﮭﺎز.
ﻣﻼﻈﺔ:إذاﻛﻨﺖﺗﺮﯾﺪاﻟﺤﻮلﻋﻠﻰﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺤﺪﺛﺔ،ﻓﺮاﺟﻊ"اﻟﺤﻮلﻋﻠﻰأﺣﺪثﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰةﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ"ﻋﻠﻰ
اﻟﻔﺤﺔ٤٧ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت.
إﺎدةﺗﺜﺒﯿاﻟﺒﺮاﻣ
ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻋﺪمﻋﻤﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞﻗﻤﺑﺘﺜﺒﯿﺘﮫﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ،ﻓﻘﺪﺗﺤﺘﺎجإﻟﻰإزاﻟﺘﮫوإﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺘﮫ.ﺗﻌﻤﻞإﻋﺎدةاﻟﺘﺜﺒﯿﺖﻋﻠﻰاﺳﺘﺒﺪالﻣﻠﻔﺎتاﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﺤﺎﻟﯿﺔ
وﻋﺎدةﻣﺎﺗﻠﺢأﯾﺔﻣﺸﻜﻼتﻗﺪﺗﻮاﺟﮭﻚﻓﻲذﻟﻚاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ.
زاﻟﺔﺑﺮﻧﺎﻣﺞﻣﻦاﻟﻨﻈﺎم،راﺟﻊﻧﻈﺎمﺗﻌﻠﯿﻤﺎتMicrosoft Windowsﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﺘﻔﯿﻠﯿﺔ.
ﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖﺑﺮﻧﺎﻣﺞ،ﻗﻢﺑﺄﺣﺪاﻹﺟﺮاﺀاتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
ﻣﻼﻈﺔ:ﺗﺨﺘﻠﻒﻃﺮﯾﻘﺔﺗﺜﺒﯿﺖاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺧﺮ.راﺟﻊاﻟﻮﺛﺎﺋﻖاﻟﻤﺮﻓﻘﺔﺑﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﻟﻤﻌﺮﻓﺔﻣﺎإذاﻛﺎناﻟﺮﻧﺎﻣﺞﻟﺪﯾﮫإرﺷﺎداتﺧﺎﺔأمﻻ.
ﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖاﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﻤﺘﻮﻓﺮةﺗﺠﺎرﯾًﺎﻋﻠﻰاﻟﻨﻈﺎم،راﺟﻊﻧﻈﺎمﺗﻌﻠﯿﻤﺎتMicrosoft Windowsﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت.
ﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖﺑﺮاﻣﺞاﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎتاﻟﻤﺤﺪدةاﻟﻤﺜﺒﺘﺔﻣﺴﺒﻘًﺎﻣﻦLenovo،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﯿﺬﻣﺎﯾﻠﻲ:
١.ﻗﻢﺑﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
٢.اذھإﻟﻰاﻟﺪﻟﯿﻞC:\SWTOOLS.
٣.اﻓﺘﺢﻣﺠﻠﺪاﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎت.ﻓﻲﻣﺠﻠﺪاﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎت،ﺗﻮﺟﺪﻋﺪةﻣﺠﻠﺪاتﻓﺮﻋﯿﺔﺗﺘﻢﺗﺴﻤﯿﺘﮭﺎوﻓﻘًﺎﻟﻠﺘﻄﺒﯿﻘﺎتاﻟﻤﺘﻌﺪدةاﻟﺘﻲﺗﻢﺗﺜﺒﯿﺘﮭﺎﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ.
٤.اﻓﺘﺢاﻟﻤﺠﻠﺪاﻟﻔﺮﻋﻲاﻟﻤﻨﺎﺳﻟﻠﺘﻄﺒﯿﻖ.
٥.ﻓﻲاﻟﻤﺠﻠﺪاﻟﻔﺮﻋاﻟﺨﺎصﺑﺎﻟﺘﻄﺒﯿﻖ،اﺑﺤﻣﻠSETUP.EXEأوﻣﻠﻔﺎتEXEاﻷﺧﺮىاﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔاﻟﺨﺎﺔﺑﺎﻹﻋﺪاد.اﺿﻐﻂﻣﺮﺗﯿﻦﻋﻠﻰ
اﻟﻤﻠﻒواﺗﺒﻊاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتاﻟﻤﻮﺿﺤﺔﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔﻹﻛﻤﺎلاﻟﺘﺜﺒﯿﺖ.
إﺎدةﺗﺜﺒﯿﺑﺮاﻣﻐﯿﻞاﻷة
ﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞأﺣﺪاﻷﺟﮭﺰةﻟﺨﯿﺎرﻣﺜﺒﺖﺑﺎﻟﻔﻌﻞ،راﺟﻊاﻟﻮﺛﺎﺋﻖاﻟﻤﺮﻓﻘﺔﺑﺬﻟﻚاﻟﺨﯿﺎر.
ﻋﻨﺪإﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰة،ﺳﯿﺘﻢﺗﻐﯿﯿﺮاﻟﺘﻜﻮﯾﻦاﻟﺤﺎﻟﻲﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.أﻋﺪﺗﺜﺒﯿﺖﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰةﻓﻘﻂإذاﻛﺎنﻣﻦاﻟﺮوريﺤﯿﺢﻣﺸﻜﻠﺔ
ﻓﻲﺟﮭﺎزك.
ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﻦإﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺮﻓﻘﺔﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ،راﺟﻊ"إﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖاﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎتوﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺜﺒﺘﺔ
ﻣﺴﺒﻘًﺎ"ﻋﻠﻰاﻟﻔﺤﺔ٣٤.
اﻟﻤﻠﺤﻖ٦.ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻻﺳﺘﻌﺎدة٣٥
Page 46
تاﻻﺘﻌﺎدة
اذاﻟﻢﺗﺘﻤﻜﻦﻣﻦاﻻﺗﺎلﺑﻤﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞRescue and RecoveryأوﺑﯿﺌﺔﺗﺸﻐﯿﻞWindows،ﻓﻘﻢﺑﺘﻨﻔﯿﺬأيﻣﻤﺎﯾﻠﻲ:
اﺳﺘﺨﺪموﺳاﻧﻘﺎذﻟﺒﺪﺀﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞRescue and Recovery.اﻧﻈﺮ"إﻧﺸﺎﺀواﺳﺘﺨﺪاموﺳﺎﺋﻂاﻹﻧﻘﺎذ"ﻋﻠﻰاﻟﻔﺤﺔ٣٣.
اﺳﺘﺨﺪموﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدةﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻓﺸﻞﻛﻞﻃﺮقاﻻﺳﺘﻌﺎدةاﻷﺧﺮىوﻛﻨﺖﻓﻲﺣﺎﺟﺔإﻟﻰاﺳﺘﻌﺎدةﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻟﻺﻋﺪاداتاﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔاﻟﺘﻲﻛﺎﻧﺖ
ﻋﻠﯿﮫوﻗﺖاﺳﺘﻼﻣﮫﻣﻦاﻟﻤﻨﻊ.اﻧﻈ"إﻧﺸﺎﺀوﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدةواﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٣١.
ﻣﻼﻈﺔ:ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻋﺪماﻟﺘﻤﻜﻦﻣﻦاﻟﺘﻮﻞإﻟﻰﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞRescue and RecoveryأوﺑﯿﺌﺔﺗﺸﻐﯿﻞWindowsﻣﻦلوﺳﯿﻂإﻧﻘﺎذأوﻣﻦوﺳﯿﻂ
اﻻﺳﺘﻌﺎدة،ﻓﻘﺪﯾﻜﻮنﻟﺪﯾﻚﺟﮭﺎزإﻧﻘﺎذ)ﻣﺸﻐﻞأﻗﺮاصﺛﺎﺑﺖداﺧﻠﻲأوﻗﺮصأوﻣﺸﻐﻞأﻗﺮاصﺛﺎﺑﺖUSBأوأﺟﮭﺰةﺧﺎرﺟﯿﺔأﺧﺮى(ﻣﺤﺪدًاﻛﺠﮭﺎزﻟﺘﻤﮭﯿﺪ
ﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﺠﮭﺎزﻓﻲﺗﺴﻠﺴﻞأﺟﮭﺰةاﻟﺒﺪﺀ.ﯾﺠﻋﻠﯿﻚأوﻻًاﻟﺘﺄﻛﺪﻣﻦﺗﺤﺪﯾﺪﺟﮭﺎزاﻹﻧﻘﺎذﺑﺎﻋﺘﺒﺎرهﺟﮭﺎزﺗﻤﮭﯿﺪﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻷولﻓﻲﺗﺴﻠﺴﻞأﺟﮭﺰةﺑﺪﺀ
اﻟﺘﺸﻐﯿﻞﻓﻲﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility.أﻧﻈ"ﺗﺤﺪﯾﺪﺟﮭﺎزﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞ"ﻋﻠﻰاﻟﻔﺤﺔ٤١ﻟﻠﺤﻮلﻋﻠﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻣﻔﻠﺔﻋﻦﺗﻐﯿﯿﺮﺗﺴﻠﺴﻞﺟﮭﺎزﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ
ﻔﺔﻣﺆﻗﺘﺔأوداﺋﻤﺔ.ﻟﻠﺤﻮلﻋﻠﻰﻣﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility،أﻧﻈﺮاﻟﻤﻠﺤ٧"اﺳﺘﺨﺪامﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility"ﻋﻠﻰاﻟﻔﺤﺔ
٣٩.
ﻣﻦاﻟﻀﺮوريإﻧﺸﺎﺀوﺳﯿﻂإﻧﻘﺎذوﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﻦوﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدةﺑﺄﺳﺮعوﻗﺖﻣﻤﻜﻦوﺣﻔﻈﮭﺎﻓﻲﻣﻜﺎنآﻣﻦﻟﻼﺳﺘﺨﺪامﻓﻲاﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ.
ﻌﻠﻮﻣﺎتاﻻﺘﻌﺎدةﻟﻨﺎماﻟﺘﻐﯿﻞWindows 8
ﯾﻘﺪمھﺬااﻟﻘﺴﻢﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلﺣﻠﻮلاﻻﺳﺘﻌﺎدةاﻟﻤﺰودةﻣﻊأﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮواﻟﻤﺜﺒﺘﺔﻣﺴﺒﻘًﺎﻋﻠﻰﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8.
ﺗﺤﺪﯾﺚاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ
إذاﻛﺎناﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚﯾﻌﻤﻞﺑﻮرةﺟﯿﺪةوﻗﺪﺗﻜﻮناﻟﻤﺸﻜﻠﺔﻧﺎﺗﺠﺔﻋﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﻢﺗﺜﺒﯿﺘﮫﻣﺆﺧﺮًا،ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﺤﺪﯾﺚاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮدونﻓﻘﺪانﻣﻠﻔﺎﺗﻚاﻟﺸﯿﺔأو
ﺗﻐﯿﯿﺮإﻋﺪاداﺗﻚ.
ﺗﻨﺒﯿﮫ:ﻋﻨﺪﺗﺤﺪﯾﺚاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﺳﺘﺘﻢإﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖاﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﻤﺰودةﻣﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮواﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﺘﻲﻗﻤﺑﺘﺜﺒﯿﺘﮭﺎﻣﻦWindows Store،وﻟﻜﻦﺳﺘﺘﻢإزاﻟﺔﺟﻤﯿﻊ
اﻟﺒﺮاﻣﺞاﻷﺧﺮى.
ﻟﺘﺤﺪﯾﺚاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻰ:
١.ﺣﺮكاﻟﻤﺆﺷﺮإﻟﻰاﻟﺮﻛﻦاﻟﻌﻠﻮياﻷﯾﻤﻦأواﻟﺮﻛﻦاﻟﺴﻔﻠﻲاﻷﯾﻤﻦﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔﻟﻌﺮضﺮﯾﻂاﻟﻮﻇﺎﺋﻒاﻷﺳﺎﺳﯿﺔ.اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻹﻋﺪادات
!!ﺗﻐﯿﯿﺮإﻋﺪاداتاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ!!ﻋﺎم.
٢.ﻓﻲاﻟﻘﺴﻢﺗﺤﺪﯾﺚاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺸدوناﻟﺘﺄﺛﯿﺮﻋﻠﻰاﻟﻤﻠﻔﺎت،اﻧﻘﺮﻓﻮقﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.
إﻋﺎدةﺗﻌﯿﯿﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮإﻟﻰإﻋﺪاداتاﻟﻤﺼﻨﻊاﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔ
ﯾﻤﻜﻨﻚإﻋﺎدةﺗﻌﯿﯿﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮإﻟﻰإﻋﺪاداتاﻟﻤﻨﻊاﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔ.ﺳﺘﺆديإﻋﺎدةﺗﻌﯿﯿﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮإﻟﻰإﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞوإﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖﺟﻤﯿﻊاﻟﺒﺮاﻣﺞ
واﻹﻋﺪاداتاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
ﺗﻨﺒﯿﮫ:إذاﻗﻤﺑﺈﻋﺎدةﺗﻌﯿﯿﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﻓﺴﯿﺘﻢﺣﺬفﺟﻤﯿﻊﻣﻠﻔﺎﺗﻚوإﻋﺪاداﺗﻚاﻟﺸﯿﺔ.ﻟﺘﺠﻨﺐﻓﻘﺪاناﻟﺒﯿﺎﻧﺎت،ﻗﻢﺑﻌﻤﻞﻧﺴﺨﺔاﺣﺘﯿﺎﻃﯿﺔﻣﻦﺟﻤﯿﻊاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتاﻟﺘﻲ ﺗﺮﯾﺪاﻻﺣﺘﻔﺎظﺑﮭﺎ.
ﻋﺎدةﺗﻌﯿﯿﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻰ:
١.ﺣﺮكاﻟﻤﺆﺷﺮإﻟﻰاﻟﺮﻛﻦاﻟﻌﻠﻮياﻷﯾﻤﻦأواﻟﺮﻛﻦاﻟﺴﻔﻠﻲاﻷﯾﻤﻦﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔﻟﻌﺮضﺮﯾﻂاﻟﻮﻇﺎﺋﻒاﻷﺳﺎﺳﯿﺔ.اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻹﻋﺪادات
!!ﺗﻐﯿﯿﺮإﻋﺪاداتاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ!!ﻋﺎم.
٢.ﻓﻲاﻟﻘﺴﻢإزاﻟﺔﻛﻞءوإﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖWindows،اﻧﻘﺮﻓﻮقﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.
ﺧﯿﺎراتﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ
ﺗﻤﻜّﻨﻚﺧﯿﺎراتﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔﻣﻦﺗﻐﯿﯿﺮإﻋﺪاداتﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindowsأوﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﻦﺟﮭﺎزﺧﺎرﺟﻲأواﺳﺘﻌﺎدةﻧﻈﺎم
اﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindowsﻣﻦﻮرةﻟﻠﻨﻈﺎم.
ﺳﺘﺨﺪامﺧﯿﺎراتﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
١.ﺣﺮكاﻟﻤﺆﺷﺮإﻟﻰاﻟﺮﻛﻦاﻟﻌﻠﻮياﻷﯾﻤﻦأواﻟﺮﻛﻦاﻟﺴﻔﻠﻲاﻷﯾﻤﻦﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔﻟﻌﺮضﺮﯾﻂاﻟﻮﻇﺎﺋﻒاﻷﺳﺎﺳﯿﺔ.اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻹﻋﺪادات
!!ﺗﻐﯿﯿﺮإﻋﺪاداتاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ!!ﻋﺎم.
٢.ﻓﻲاﻟﻘﺴﻢﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞﻣﺘﻘﺪم،اﻧﻘﺮﻓﻮقإﻋﺎدةﺗﺸﻐﯿﻞاﻵن!!اﺳﺘﻜﺸﺎفاﻷﺧﻄﺎﺀوإﺻﺣﮭﺎ!!ﺧﯿﺎراتﻣﺘﻘﺪﻣﺔ.
٣٦
دﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪمThinkCentre Edge
Page 47
٣.أﻋﺪﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﺘﺒﻌًﺎاﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﻲﺗﻈﮭﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.
ﻟﻤﺰﯾﺪٍﻣﻦاﻟﺘﻔﺎﯿﻞﺣﻮلﺣﻠﻮلاﻻﺳﺘﻌﺎدةاﻟﻤﺰودةﻋﻠﻰأﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻤﺜﺒﺖﻋﻠﯿﮭﺎﻣﺴﺒﻘًﺎﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8،راﺟﻊﻧﻈﺎمﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت ﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8.
اﻟﻤﻠﺤﻖ٦.ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻻﺳﺘﻌﺎدة٣٧
Page 48
٣٨دﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪمThinkCentre Edge
Page 49
اﻟﻤ٧.اﺪامﻧﺎSetup Utility
ﯾﺘﻢاﺳﺘﺨﺪامﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utilityﻟﻌﺮضإﻋﺪاداتﺗﻜﻮﯾﻦﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوﺗﻐﯿﯿﺮھﺎ،ﺑفاﻟﻨﻈﻋﻦﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﺬيﺗﻘﻮمﺑﺎﺳﺘﺨﺪاﻣﮫ.وﻣﻊذﻟﻚ، ﯾﻤﻜﻦﻣﻦلإﻋﺪاداتﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﺳﺘﺒﺪالأيإﻋﺪاداتﻣﺸﺎﺑﮭﺔﻓﻲﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility.

ﺑﺪﺑﺮﻧﺎﻣSetup Utility

ﻟﺒﺪﺀﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
١.ﺗﺄﻛﺪﻣﻦإﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
٢.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰF1واﺗﺮﻛﮫﺑﻄﺮﯾﻘﺔﻣﺘﻜﺮرةأﺛﻨﺎﺀﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﻋﻨﺪﺳﻤﺎﻋتﻔﯿﺮﻣﺘﻜﺮرأوﻣﺸﺎھﺪﺗﻚﻟﺸﺎﺷﺔﺑﺪﺀاﻻﺗﺎلﺑﺎﻟﻨﻈﺎم،ﺗﻮﻗ
اﻟﻐﻂﻋﻠﻰF1.
ﻣﻼﻈﺔ:إذاﺗﻢﺗﺤﺪﯾﺪﻛﻠﻤﺔﻣﺮورPower-On PasswordأوAdministrator Password،ﻓﻠﻦﯾﺘﻢﻋﺮضﻗﺎﺋﻤﺔﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utilityإﻟﻰأن
ﺗﻘﻮمﺑﺈدﺧﺎلﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوراﻟﺼﺤﯿﺤﺔ.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،اﻧﻈ"اﺳﺘﺨﺪامﻛﻠﻤﺎتاﻟﻤﺮور"ﻋﻠﻰاﻟﻔﺤﺔ٣٩.
ﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻜﺘﺸاﺧﺘﺒﺎرPOSTأناﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖﺗﻤإزاﻟﺘﮫﻣﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوأنﺠﻢوﺣﺪةاﻟﺬاﻛﺮةﻗﺪاﻧﺨﻔ،ﺳﺘﻈﮭﺮرﺳﺎﻟﺔﻄﺄﻋﻨﺪﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ
وﺳﺘﺘﻢﻣﻄﺎﻟﺒﺘﻚﺑﺄﺣﺪاﻹﺟﺮاﺀاتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
اﺿﻐﻂﻋﻠﻰF1ﻟﻠﺪﺧﻮلﻓﻲﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility.
ﻣﻼﻈﺔ:ﺑﻌﺪاﻟﺪﺧﻮلإﻟﻰﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحF10ﻟﺤﻔﻆاﻟﺘﻐﯿﯿﺮاتواﻟﺨﺮوجﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup UtilityﺿﻐﻂEnter
ﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻄﻠﺐﻣﻨﻚﻟﺘﺄﻛﯿﺪاﻟﺨﺮوج.ﻟﻦﯾﺘﻢﻋﺮضرﺳﺎﻟﺔاﻟﺨﻄﺄھﺬهﻣﺮةأﺧﺮى.
اﺿﻐﻂﻋﻠﻰF2ﻟﺘﺠﺎوزرﺳﺎﻟﺔاﻟﺨﻄﺄوﺗﺴﺠﯿﻞاﻟﺪﺧﻮلإﻟﻰﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.
ﻣﻼﻈﺔ:ﯾﺠﺗﻤﻜﯿﻦﻣﯿﺰةConfiguration Change DetectionﻟـPOSTﻻﻛﺘﺸﺎفإزاﻟﺔﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔ.ﻟﺘﻤﻜﯿﻦﻣﯿﺰةConfiguration
Change Detection،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
١.اﺑﺪأﺗﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility.
٢.ﻣﻦاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility،ﺣﺪدSecurity!!Configuration Change Detection،ﺛﻢاﺿﻐﻂﻋﻠﻰEnter.
٣.ﺣﺪدEnabledﺛﻢاﺿﻐﻂEnter.
٤.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰF10ﻟﺤﻔﻆاﻟﺘﻐﯿﯿﺮاتواﻟﺨﺮوجﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup UtilityﺿﻐﻂEnterﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻄﻠﺐﻣﻨﻚﻟﺘﺄﻛﯿﺪاﻟﺨﺮوج.
ضاﺪاداتوﺗﻐﯿﯿﺮھﺎ
ﺗﻌﺮضﻗﺎﺋﻤﺔﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utilityاﻟﻌﺪﯾﺪﻣﻦاﻟﺒﻨﻮداﻟﺘﻲﺗﺘﻌﻠﻖﺑﻤﻮاﺻﻔﺎتاﻟﻨﻈﺎم.ﻟﻌﺮضاﻹﻋﺪاداتأوﺗﻐﯿﯿﺮھﺎ،ﻗﻢﺑﺒﺪﺀﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility.أﻧﻈ
"ﺑﺪﺀﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٣٩.ﺑﻌﺪذﻟﻚ،اﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﻲﺗﻈﮭﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.
ﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪامﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢأواﻟﻤﺎوسﻟﻼﻧﺘﻘﺎلﻋﺒﺮﺧﯿﺎراتﻗﺎﺋﻤﺔBIOS.ﺳﯿﺘﻢﻋﺮضاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﺘﻲﯾﺘﻢاﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎﻟﺘﻨﻔﯿﺬاﻟﻤﮭﺎماﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔأﺳﻔﻞﻛﻞﺷﺎﺷﺔ.
اﺪامﻛﻠﻤﺎتاﻟﻤور
ﻣﻦلاﺳﺘﺨﺪامﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility،ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﺤﺪﯾﺪﻛﻠﻤﺎتﻣﺮورﻟﻤﻨﻊاﻷﺨﺎصﻏﯿﺮاﻟﻤﺮحﻟﮭﻢﻣﻦاﻟﻮﻮلإﻟﻰاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتوﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﺗﺘﻮﻓﺮ
أﻧﻮاعﻛﻠﻤﺎتاﻟﻤﺮوراﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
Power-On Password
Administrator Password
Hard Disk Password
ﻟﺴﻄﺮًاإﻟﻰﺗﺤﺪﯾﺪأيﻛﻠﻤﺎتﻣﺮورﺳﺘﺨﺪامﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.وﻟﻜﻦ،ﯾﺆدياﺳﺘﺨﺪامﻛﻠﻤﺎتﻣﺮورإﻟﻰﺗﺤﺴﯿﻦأﻣﺎنﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.إذاﻗﺮرتﺗﺤﺪﯾﺪ أيﻛﻠﻤﺎتﻣﺮور،ﻓﺎﻗﺮأاﻷﻗﺴﺎماﻟﺘﺎﻟﯿﺔ.
© Copyright Lenovo 2012, 2013٣٩
Page 50

Power-On Password

Administrator Password

اﺘﺒﺎراتﻛﻠﻤاﻟﻤور
ﯾﻤﻜﻦأنﺗﺘﻜﻮنﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮورﻣﻦأيﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﻦاﻟﺤﺮوفﻞﺑﺤﺪأﻗإﻟﻰ64ﺣﺮﻓًﺎأﺑﺠﺪﯾًﺎورﻗﻤﯿًﺎ.ﻷﺳﺒﺎبﺗﺘﻌﻠﻖﺑﺎﻷﻣﺎن،ﯾﻜﻮنﻣﻦاﻟﻤﻔﻞاﺳﺘﺨﺪام
ﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺮﻛﺒﺔﺑﺤﯿﺚﻻﯾﻤﻜﻦﺗﺨﻤﯿﻨﮭﺎﺑﺴﮭﻮﻟﺔ.ﻟﺘﺤﺪﯾﺪﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺘﻤﯿﺰة،اﺳﺘﺨﺪماﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
أنﺗﺤﺘﻮيﻋﻠﻰﺛﻤﺎﻧﯿﺔﺣﺮوفﻋﻠﻰاﻷﻗﻞ
أنﺗﺤﺘﻮيﻋﻠﻰﺣﺮفأﺑﺠﺪيواﺣﺪوﺣفرﻗﻤﻲواﺣﺪﻋﻠﻰاﻷﻗﻞ
ﯾﺘﻢاﻻﻟﺘﺰامﺑﺤﺎﻟﺔاﻟﺤﺮوفﻓﻲﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utilityوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔ
ﯾﺠأﻻﺗﻜﻮنﻋﺒﺎرةﻋﻦاﺳﻤﻚأواﺳﻢاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم
ﯾﺠأﻻﺗﻜﻮنﻋﺒﺎرةﻋﻦﻛﻠﻤﺔﻣﻌﺘﺎدةأواﺳﻢﻣﻌﺘﺎد
ﯾﺠأنﺗﻜﻮنﻣﺨﺘﻠﻔﺔﺗﻤﺎﻣًﺎﻋﻛﻠﻤﺎتاﻟﻤﺮوراﻟﺴﺎﺑﻘﺔ
ﻋﻨﺪﺗﺤﺪﯾﺪPower-On Password،ﺳﯿﻄﻠﺐﻣﻨﻚﻋﻨﺪﺋﺬٍإدﺧﺎلﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﺤﯿﺤﺔﻓﻲﻛﻞﻣﺮةﯾﺘﻢﻓﯿﮭﺎﺗﺸﻐﯿﻞﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﻻﯾﻤﻜﻦاﺳﺘﺨﺪامﺟﮭﺎز
اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮإﻟﻰأنﯾﺘﻢإدﺧﺎلﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوراﻟﺤﯿﺤﺔ.
ﯾﺆديﺗﻌﯿﯿﻦAdministrator Passwordإﻟﻰﻣﻨﻊاﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﯿﻦﻏﯿﺮاﻟﻤﺮﺧﻟﮭﻢﻣﻦﺗﻐﯿﯿﺮإﻋﺪاداتاﻟﺘﻜﻮﯾﻦ.إذاﻛﻨﺖﻣﺴﺆوﻻًﻋﻦاﻻﺣﺘﻔﺎظﺑﺎﻹﻋﺪادات
اﻟﺨﺎﺔﺑﻌﺪةأﺟﮭﺰةﻛﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﻓﯿﺠﻋﻠﯿﻚﺗﻌﯿﯿﻦAdministrator Password.
ﻋﻨﺪﺗﻌﯿﯿﻦAdministrator Password،ﺳﯿﻄﻠﺐﻣﻨﻚﻋﻨﺪﺋﺬٍإدﺧﺎلﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﺤﯿﺤﺔﻓﻲﻛﻞﻣﺮةﺗﺤﺎولﻓﯿﮭﺎاﻟﻮﻮلإﻟﻰﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility.
ﯾﻤﻜﻦاﻟﻮﻮلإﻟﻰﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility،إﻻإذاﺗﻢإدﺧﺎلﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﺤﯿﺤﺔ.
Passwordﻟﺘﻐﯿﯿﺮأيإﻋﺪاداتﺗﻜﻮﯾﻦ.

Hard Disk Password

اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوﺗﻢﺗﺮﻛﯿﺒﮫﻓﻲﻛﻤﺒﯿﻮﺗﺮآﺧﺮ.
١.اﺑﺪأﺗﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility.اﻧﻈ"ﺑﺪﺀﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility"ﻋﻠﻰاﻟﻔﺤﺔ٣٩.
٢.ﻣﻦاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility،ﺣﺪدSecurity.
٣.ﺑﻨﺎﺀًﻋﻠﻰﻧﻮعﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮور،ﺣﺪدSet Power-On PasswordأوSet Administrator Password،أوHard Disk Password.
٤.اﺗﺒﻊاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتاﻟﺘﻲﺗﻈﮭﺮﻓﻲاﻟﺠﺎﻧﺐاﻟﯿﻤﯿﻦﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔﻟﺘﺤﺪﯾﺪأوﺗﻐﯿﯿﺮأوﺣﺬفﻛﻠﻤﺔﻣﺮور.
ﻣﻼﻈﺔ:ﯾﻤﻜﻦأنﺗﺘﻜﻮنﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮورﻣﻦأيﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﻦاﻟﺤﺮوفﻞﺑﺤﺪأﻗإﻟﻰ64ﺣﺮﻓًﺎأﺑﺠﺪﯾًﺎورﻗﻤﯿًﺎ.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،اﻧﻈ "اﻋﺘﺒﺎراتﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮور"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٤٠.
إذاﺗﻢﺗﺤﺪﯾﺪﻛﻞٍﻣﻦPower-On PasswordوAdministrator Password،ﻓﯿﻤﻜﻨﻚإدﺧﺎلأيﻣﻨﮭﻤﺎ.ﻟﻜﻦ،ﯾﺠأنﺗﺴﺘﺨﺪمAdministrator
ﯾﺆديﺗﺤﺪﯾﺪﻛﻠﻤﺔﻣﺮورHard Disk Passwordإﻟﻰﻣﻨﻊاﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﯿﻦﻏﯿﺮاﻟﻤﺮحﻟﮭﻢﻣﻦاﻟﻮﻮلإﻟﻰاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻋﻠﻰﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔ.
ﻋﻨﺪﺗﺤﺪﯾﺪﻛﻠﻤﺔﻣﺮورHard Disk Password،ﺳﯿﻄﻠﺐﻣﻨﻚﻋﻨﺪﺋﺬٍإدﺧﺎلﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﺤﯿﺤﺔﻓﻲﻛﻞﻣﺮةﺗﺤﺎولﻓﯿﮭﺎاﻟﻮﻮلإﻟﻰﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاص
اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ.
ﻣﻼﻈﺎت:
ﺑﻌﺪاﻻﻧﺘﮭﺎﺀﻣﻦﺗﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖ،ﺗﺘﻢﺣﻤﺎﯾﺔاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻋﻠﻰاﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖﺣﺘﻰوﻟﻮﺗﻤإزاﻟﺔﻣﺤﺮكاﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖﻣﻦ
ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻧﺴﯿﺎنﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖ،ﻻﺗﻮﺟﺪﺮﯾﻘﺔﻋﺎدةﺗﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮورأواﺳﺘﻌﺎدةاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتﻣﻦاﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖ.
ﺪﯾﺪوﺗﻐﯿﯿﺮوفﻛﻠﻤور
ﻟﺘﺤﺪﯾﺪأوﺗﻐﯿﯿﺮأوﺣﺬفﻛﻠﻤﺔﻣﺮور،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
إﺗﺎأوإﻟﻐﺎﺀإﺗﺎﺣﮭﺎز
ﯾﻮﻓﺮھﺬااﻟﻘﺴﻢﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻛﯿﻔﯿﺔﺗﻤﻜﯿﻦأوﺗﻌﻄﯿﻞوﻮلاﻟﻤﺴﺘﺨﺪمإﻟﻰاﻷﺟﮭﺰةاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
٤٠
دﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪمThinkCentre Edge
Page 51
اﺳﺘﺨﺪمھﺬااﻻﺧﺘﯿﺎرﻟﺘﻤﻜﯿﻦأوﺗﻌﻄﯿﻞﻣﻮUSB.ﻋﻨﺪﺗﻌﻄﯿﻞﻣﻮUSB،ﻟﻦﯾﻤﻜﻦاﺳﺘﺨﺪاماﻟﺠﮭﺎزاﻟﻤﺘﺼﻞﺑﻤﻮ
USB.
ﻋﻨﺪﺗﻌﯿﯿﻦھﺬهاﻟﺨﺎﺻﯿﺔإﻟﻰDisabled،ﺳﯿﺘﻢﺗﻌﻄﯿﻞﻛﻞاﻷﺟﮭﺰةاﻟﺘﻲﺗﻢﺗﻮﺻﯿﻠﮭﺎﺑﻤﻮتSATA)ﻣﺜﻞأﻗﺮاص
اﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﺜﺎﺑﺘﺔأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﻀﻮﺋﯿﺔ(وﻟﻦﯾﺘﻢاﻟﻮﻮلإﻟﯿﮭﺎ.
SATA Controller
إﻋﺪادUSB
ﻟﺘﻤﻜﯿﻦأوﺗﻌﻄﯿﻞﺟﮭﺎز،اﺗﺒﻊاﻟﺨﻮاتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
١.اﺑﺪأﺗﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility.أﻧﻈ"ﺑﺪﺀﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility"ﻋﻠﻰاﻟﻔﺤﺔ٣٩.
٢.ﻣﻦاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility،ﺣﺪدDevices.
٣.ﺑﻨﺎﺀاﻋﻠﻰاﻟﺠﮭﺎزاﻟﺬيﺗﺮﯾﺪإﺗﺎﺣﺘﮫأوﻋﺪمإﺗﺎﺣﺘﮫ،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﯿﺬﻣﺎﯾﻠﻲ:
ﺣﺪدUSB SetupﻟﺘﻤﻜﯿﻦأوﺗﻌﻄﯿﻞﺟﮭﺎزUSB.
ﺣﺪدATA Drive SetupﻟﺘﻤﻜﯿﻦﺟﮭﺎزSATAأوﺗﻌﻄﯿﻠﮫ.
٤.ﺣﺪداﻹﻋﺪاداتاﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔﺛﻢاﺿﻐﻂEnter.
٥.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰF10ﻟﺤﻔﻆاﻟﺘﻐﯿﯿﺮاتواﻟﺨﺮوجﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility.أﻧﻈ"اﻟﺨﺮوجﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility"ﻋﻠﻰاﻟﻔﺤﺔ٤٢.
ﺪﯾﺪﮭﺎزﺑﺪﻐﯿﻞ
إذاﻟﻢﯾﻘﻢاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﺑﺎﻟﺒﺪﺀﻓﻲاﻟﻌﻤﻞﻣﻦأيﺟﮭﺎز،ﻣﺜﻞﻗﺮصأوﻗﺮصﺛﺎﺑﺖﻛﻤﺎھﻮﻣﺘﻮﻗﻊ،ﻓﻘﻢﺑﺘﻨﻔﯿﺬاﻵﺗﻰﻟﺘﺤﺪﯾﺪﺟﮭﺎزﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﺬىﺗﺮﯾﺪه.
ﺪﯾﺪﮭﺎزﺑﺪﻐﯿﻞ
اﺳﺘﺨﺪمھﺬااﻹﺟﺮاﺀﻟﺘﺤﺪﯾﺪﺟﮭﺎزﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞﻣﺆﻗﺖ.
١.أوﻗﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
٢.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰF12واﺗﺮﻛﮫﺑﻄﺮﯾﻘﺔﻣﺘﻜﺮرةأﺛﻨﺎﺀﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﺑﻤﺠﺮدﻇﮭﻮراﻟﻨﺎﻓﺬةPlease select boot device،اﺗﺮكﻋﻨﺪﺋﺬٍاﻟﻤﻔﺘﺎحF12.
٣.ﺣﺪدﺟﮭﺎزﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﻄﻠﻮب،ﺛﻢاﺿﻐﻂﻋﻠﻰEnter.ﺳﯿﺘﻢﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﻦاﻟﺠﮭﺎزاﻟﺬيﻗﻤﺑﺘﺤﺪﯾﺪه.
١.اﺑﺪأﺗﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility.اﻧﻈ"ﺑﺪﺀﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility"ﻋﻠﻰاﻟﻔﺤﺔ٣٩.
٢.ﻣﻦاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility،ﺣﺪدStartup.
٣.ﺣﺪدأﺟﮭﺰةPrimary Startup SequenceوAutomatic Startup SequenceوError Startup Sequence.اﻗﺮأاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻤﻌﺮوﺿ
ﺑﺎﻟﺠﺎﻧﺐاﻷﯾﻤﻦﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔ.
٤.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰF10ﻟﺤﻔﻆاﻟﺘﻐﯿﯿﺮاتواﻟﺨﺮوجﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility.اﻧﻈ"اﻟﺨﺮوجﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility"ﻋﻠﻰاﻟﻔﺤﺔ٤٢.
http://www.lenovo.com/ecodeclaration
ﻣﻼﻈﺔ:ﻻﺗﻜﻮنﻛﻞاﻷﻗﺮاصأوﻣﺸﻐﻼتاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻗﺎﺑﻠﺔﻟﻠﺒﺪﺀ.
ﻣﻼﻈﺔ:ﻟﻦﯾﺆديﺗﺤﺪﯾﺪﺟﮭﺎزﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞﻣﻦاﻟﻨﺎﻓﺬةPlease select boot deviceإﻟﻰﺗﻐﯿﯿﺮﺗﺴﻠﺴﻞاﻟﺒﺪﺀﺑﻔﺔداﺋﻤﺔ.
اﺘﯿﺎرأﺟةﺑﺪاﻟﺘﻐﯿﻞأوﺗﻐﯿﯿﺮه
ﻟﻌﺮضﺗﺴﻠﺴﻞأﺟﮭﺰةﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﺬيﺗﻢﺗﻜﻮﯾﻨﮫأوﺗﻐﯿﯿﺮهﺑﻔﺔداﺋﻤﺔ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
ﺗﻤﻜﯿوﺿاﻟﺘﻮاﻓErP LPS
ﺗﺘﻮاﻓﻖأﺟﮭﺰةﻛﻤﺒﯿﻮﺗﺮLenovoﻣﻊﻣﺘﻄﻠﺒﺎتاﻟﺘﻤﯿﻢاﻟﺒﯿﺌﯿﺔﻟﺘﺸﺮﯾﻊErP Lot 3.ﻟﻠﺤﻮلﻋﻠﻰﻣﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،اذھإﻟﻰ:
ﺗﺴﺘﻄﯿﻊﺗﻤﻜﯿﻦوﺿﻊاﻟﺘﻮاﻓﻖErP LPSﻓﻲﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utilityﻟﺘﻘﻠﯿﻞاﺳﺘﮭﻼكاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺀﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻜﻮناﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﻲوﺿﻊاﻟﺴﻜﻮنأوإﯾﻘﺎفاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.
ﻟﺘﻤﻜﯿﻦوﺿﻊاﻟﺘﻮاﻓﻖErP LPSﻓﻲﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﯿﺬﻣﺎﯾﻠﻲ:
١.اﺑﺪأﺗﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility.أﻧﻈ"ﺑﺪﺀﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility"ﻋﻠﻰاﻟﻔﺤﺔ٣٩.
٢.ﻣﻦاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility،ﺣﺪدPower!!Enhanced Power Saving Mode،ﺛﻢاﺿﻐﻂﻋﻠﻰﻣﻔﺘﺎحاﻹدﺧﺎل.
٣.ﺣﺪدEnabledﺛﻢاﺿﻐﻂEnter.
اﻟﻤﻠﺤﻖ٧.اﺳﺘﺨﺪامﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility٤١
Page 52
٤.ﻣﻦاﻟﻘﺎﺋﻤﺔPowerﺣﺪدAutomatic Power Onﺛﻢاﺿﻐﻂﻋﻠﻰﻣﻔﺘﺎحاﻹدﺧﺎل.
٥.ﺣﺪدWake on Lanﺛﻢاﺿﻐﻂﻋﻠﻰﻣﻔﺘﺎحاﻹدﺧﺎل.
٦.ﺣﺪدDisabledﺛﻢاﺿﻐﻂﻋﻠﻰﻣﻔﺘﺎحاﻹدﺧﺎل.
٧.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰF10ﻟﺤﻔﻆاﻟﺘﻐﯿﯿﺮاتواﻟﺨﺮوجﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup UtilityﺿﻐﻂEnterﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻄﻠﺐﻣﻨﻚﻟﺘﺄﻛﯿﺪاﻟﺨﺮوج.
ﻋﻨﺪﺗﻤﻜﯿﻦوﺿﻊاﻟﺘﻮاﻓﻖErP LPS،ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﻨﺸﯿﻂاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﻦلاﻟﻘﯿﺎمﺑﺄﺣﺪاﻹﺟﺮاﺀاتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
اﺿﻐﻂﻋﻠﻰزراﻟﻄﺎﻗﺔ
ﺗﻤﻜﯿﻦﻣﯿﺰةاﻟﺘﻨﺸﯿﻂﻋﻨﺪاﻟﺘﻨﺒﯿﮫ
ﺗﺘﯿﺢﻣﯿﺰةWake Up on Alarmﺗﻨﺸﯿﻂاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﻲوﻗﺖﻣﻌﯿﻦ.ﻟﺘﻤﻜﯿﻦﻣﯿﺰةWake Up on Alarm،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
١.اﺑﺪأﺗﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility.
٢.ﻣﻦاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility،ﺣﺪدPower!!Automatic Power On،ﺛﻢاﺿﻐﻂﻋﻠﻰﻣﻔﺘﺎحاﻹدﺧﺎل.
٣.ﺣﺪدWake Up on Alarmﺛﻢاﺿﻐﻂﻋﻠﻰﻣﻔﺘﺎحاﻹدﺧﺎل.ﺑﻌﺪذﻟﻚ،اﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﻲﺗﻈﮭﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.
٤.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰF10ﻟﺤﻔﻆاﻟﺘﻐﯿﯿﺮاتواﻟﺨﺮوجﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup UtilityﺿﻐﻂEnterﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻄﻠﺐﻣﻨﻚﻟﺘﺄﻛﯿﺪاﻟﺨﺮوج.
ﺗﻤﻜﯿﻦﻣﯿﺰةAfter Power Loss
ﺗﺘﯿﺢﻣﯿﺰةAfter Power Lossﺗﻨﺸﯿﻂاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻋﻨﺪاﺳﺘﺌﻨﺎفوﺣﺪةﺗﺰوﯾﺪاﻟﻄﺎﻗﺔﻟﻠﻌﻤﻞﺑﻌﺪﻓﻘﺪانﻣﻔﺎﺟﺊﻟﻠﻜﮭﺮﺑﺎﺀ.ﻟﺘﻤﻜﯿﻦﻣﯿﺰةAfter Power
Loss،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
١.اﺑﺪأﺗﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility.
٢.ﻣﻦاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility،ﺣﺪدPower!!After Power Loss،ﺛﻢاﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحEnter.
٣.ﺣﺪدPower Onﺛﻢاﺿﻐﻂﻋﻠﻰﻣﻔﺘﺎحاﻹدﺧﺎل.
٤.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰF10ﻟﺤﻔﻆاﻟﺘﻐﯿﯿﺮاتواﻟﺨﺮوجﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup UtilityﺿﻐﻂEnterﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻄﻠﺐﻣﻨﻚﻟﺘﺄﻛﯿﺪاﻟﺨﺮوج.
ﯿﺎراتاﻷداﺀاﻟﺬﻛ
ﯾﻤﻜﻨﻚﺿﺒﻂﻣﺴﺘﻮىاﻷداﺀاﻟﻮﺗﻲواﻟﺤﺮاريﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚﻣﻦلﻗﺎﺋﻤﺔSmart Performance Choice.ﯾﺘﻮﻓﺮﺧﯿﺎران:
Better Acoustic Performance)اﻟﺨﯿﺎراﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ(
Better Thermal Performance
ﻋﻨﺪﺗﻤﻜﯿﻦاﻟﺨﯿﺎرBetter Acoustic Performance،ﺳﯿﺘﻢﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺄﻗﻞﺿﺿﺎﺀﻓﻲدرﺟﺎتاﻟﺤﺮارةاﻟﻌﺎدﯾﺔ.ﻋﻨﺪﺗﻤﻜﯿﻦاﻟﺨﯿﺎرBetter
Thermal Performance،ﺳﯿﺘﻢﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺄﻓﻣﺴﺘﻮىﺣﺮاريﻓﻲﻣﺴﺘﻮىاﻷداﺀاﻟﺼﻮﺗﻲاﻟﻌﺎدي.
ﻟﻠﺘﺒﺪﯾﻞﺑﯿﻦ"أداﺀﻮﺗﻲأﻓﻞ"و"أداﺀﺣﺮاريأﻓﻞ"،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
١.اﺑﺪأﺗﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility.أﻧﻈ"ﺑﺪﺀﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility"ﻋﻠﻰاﻟﻔﺤﺔ٣٩.
٢.ﻣﻦاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility،ﺣﺪدPower.
٣.ﺣﺪدSmart Performance Choice.ﺳﺘﻈﮭﺮﻧﺎﻓﺬةSmart Performance Choice.
٤.ﺣﺪدBetter Acoustic PerformanceأوBetter Thermal Performanceرﻏﺒﺘﻚ.
٥.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰF10ﻟﺤﻔﻆاﻹﻋﺪادوإﻧﮭﺎﺀﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility.أﻧﻈ"اﻟﺨﺮوجﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility"ﻋﻠﻰاﻟﻔﺤﺔ٤٢.
اﻟوجﺑﺮﻧﺎﻣSetup Utility
ﺑﻌﺪاﻻﻧﺘﮭﺎﺀﻣﻦﻋﺮضاﻹﻋﺪاداتأوﺗﻐﯿﯿﺮھﺎ،اﺿﻐﻂاﻟﻤﻔﺘﺎحEscﻟﻠﻌﻮدةإﻟﻰاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility.ﻗﺪﺗﺤﺘﺎجإﻟﻰاﻟﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎح
Escﻣﺮاتﻣﺘﻌﺪدة.ﻗﻢﺑﺄﺣﺪاﻹﺟﺮاﺀاتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
إذاﻛﻨﺖﺗﺮﯾﺪﺣﻔﻆاﻹﻋﺪاداتاﻟﺠﺪﯾﺪة،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰF10ﻟﺤﻔﻆاﻟﺘﻐﯿﯿﺮاتوإﻧﮭﺎﺀﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility.
إذاﻛﻨﺖﺗﺮﯾﺪﺣﻔﻆاﻹﻋﺪادات،ﻓﺤﺪدExit!!Discard Changes and Exit،ﺛﻢاﺿﻐﻂﻋﻠﻰEnter.ﻋﻨﺪﻋﺮضاﻟﻨﺎﻓﺬةReset Without
Saving،ﺣﺪدYes،ﺛﻢاﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحEnterﻹﻧﮭﺎﺀﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility.
٤٢
دﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪمThinkCentre Edge
Page 53
إذاﻛﻨﺖﺗﺮﯾﺪاﻟﻌﻮدةإﻟﻰاﻹﻋﺪاداتاﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔ،ﻓﺎﺿﻐﻂﻋﻠﻰF9ﻟﺘﺤﻤﯿﻞاﻹﻋﺪاداتاﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔﺛﻢاﺿﻐﻂﻋﻠﻰF10ﻟﺤﻔﻆﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility
وإﻧﮭﺎﺋﺔ.
اﻟﻤﻠﺤﻖ٧.اﺳﺘﺨﺪامﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility٤٣
Page 54
٤٤دﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪمThinkCentre Edge
Page 55
POSTﻋﺒﺎرةﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﻦاﻻﺧﺘﺒﺎراتواﻹﺟﺮاﺀاتاﻟﺘﻲﯾﺘﻢﺗﻨﻔﯿﺬھﺎﻓﻲﻛﻞﻣﺮةﺗﻘﻮمﻓﯿﮭﺎﺑﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﺤﺎﺳاﻟﺨﺎصﺑﻚ.BIOSھﻮﻣﺴﺘﻮىاﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﺘﻲ
Lenovoاﻟﺘﺎﻟﻲ:http://www.lenovo.com.ﺗﺘﻮﻓﺮاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتاﻟﺨﺎﺔﺑﺘﺤﺪﯾﺚPOSTوBIOSﻓﻲﻣﻠﻒTXTاﻟﻤﻤﻦﻣﻊﻣﻠﻔﺎتاﻟﺘﺤﺪﯾﺚ.ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ
http://www.lenovo.com/support
اﻟﻤ٨.ﺪﯾاﻣاﻟﻨﺎم
ﯾﻮﻓﺮھﺬااﻟﻔﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلﺗﺤﺪﯾﺚPOSTوBIOSوﺣﻮلﻛﯿﻔﯿﺔاﻻﺳﺘﺮﺟﺎعﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻓﺸﻞﺗﺤﺪﯾﺚPOSTوBIOS.
اﺪامﺑﺮاﻣاﻟﻨﺎم
ﺑﺮاﻣﺞاﻟﻨﻈﺎمھﻲاﻟﻤﺴﺘﻮىاﻷﺳﺎﺳﻟﻠﺒﺮاﻣﺞاﻟﺘﻲﺗﻢﺗﺤﻤﯿﻠﮭﺎﺑﺠﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﺗﺘﻤﻦﺑﺮاﻣﺞاﻟﻨﻈﺎمBIOSوPOST،وﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility.ﯾﻌﺪ
ﺗﻘﻮمﺑﺘﺮﺟﻤﺔاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتﻣﻦﻣﺴﺘﻮﯾﺎتاﻟﺒﺮاﻣﺞاﻷﺧﺮىإﻟﻰإﺷﺎراتﻛﮭﺮﺑﯿﺔﯾﻤﻜﻦأنﺗﻨﻔﺬھﺎأﺟﮭﺰةاﻟﺤﺎﺳﺐ.ﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪامﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utilityﻟﻌﺮض
ﻣﺤﺪداتﺗﻮﯿﻒاﻟﺤﺎﺳاﻟﺨﺎصﺑﻚأوﺗﻐﯿﯿﺮھﺎ.أﻧﻈﺮاﻟﻤﻠﺤ٧"اﺳﺘﺨﺪامﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility"ﻋﻠﻰاﻟﻔﺤﺔ٣٩ﻟﻠﺤﻮلﻋﻠﻰاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﺘﻔﯿﻠﯿﺔ.
ﺗﺤﺘﻮيﻟﻮﺣﺔﻧﻈﺎماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻋﻠﻰوﺣﺪةﺑﺮاﻣﺞﺗﺴﻤﻰذاﻛﺮةاﻟﻘﺮاﺀةﻓﻘﻂاﻟﺘﻲﯾﻤﻜﻦﺑﺮﻣﺠﺘﮭﺎوﻣﺤﻮھﺎإﻟﻜﺘﺮوﻧﯿًﺎ)EEPROM،اﻟﺘﻲﯾﺸﺎرإﻟﯿﮭﺎ
ﻛﺬﻟﻚﺑﺬاﻛﺮةflash(.ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﺤﺪﯾﺚﻛﻞﻣﻦPOSTوBIOSوﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utilityﺑﺴﮭﻮﻟﺔ،ﻃﺮﯾﻖﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﺤﺎﺳﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﻗﺮصﺗﺤﺪﯾﺚ
ﺑﺮاﻣﺞاﻟﻨﻈﺎمأوﻣﻦلﺗﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺤﺪﯾﺚﺧﺎصﻣﻦﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﺨﺎصﺑﻚ.
ﻗﺪﺗﻘﻮمLenovoﺑﺈﺟﺮاﺀﺑﻌاﻟﺘﻐﯿﯿﺮاتواﻟﺘﺤﺴﯿﻨﺎتﻋﻠﻰPOSTوBIOS.ﻋﻨﺪإﺪاراﻟﺘﺤﺪﯾﺜﺎت،ﻓﺈﻧﮭﺎﺗﻜﻮنﻣﺘﺎﺣﺔﻛﻤﻠﻔﺎتﯾﻤﻜﻦﺗﺤﻤﯿﻠﮭﺎﻣﻦﻣﻮﻗﻊ
ﻟﻐﺎﻟﺒﯿﺔاﻟﻄﺮازات،ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﺤﻤﯿﻞإﻣﺎﺑﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺘﺤﺪﯾﺚﻹﻧﺸﺎﺀﻗﺮصﺗﺤﺪﯾﺚﺑﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﻨﻈﺎمأوﺗﺤﻤﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺘﺤﺪﯾﺚاﻟﺬيﯾﻤﻜﻦﺗﺸﻐﯿﻠﮫﻣﻦﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.
ﺪﯾ)ﺗﺪﯾﺪ(BIOSﻗﺮص
ﯾﻮﻓﺮھﺬااﻟﻘﺴﻢﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلﻛﯿﻔﯿﺔﺗﺤﺪﯾﺚ)ﺗﺠﺪﯾﺪ(BIOSﻣﻦﻗﺮص.
ﻣﻼﻈﺔ:ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﺤﻤﯿﻞﻧﺴﺨﺔذاﺗﯿﺔاﻟﺒﺪﺀﻟﻠﺘﻤﮭﯿﺪﻋﻠﻰﻗﺮص)واﻟﺘﻲﺗﻌﺮفأﯾًﺎﺑﺎﺳﻢﻧﺴﺨﺔISO(ﻣﻊﺗﺤﺪﯾﺜﺎتﺑﺮاﻣﺞاﻟﻨﻈﺎموذﻟﻚﻹﻧﺸﺎﺀﻗﺮصﻟﺘﺤﺪﯾﺚ
ﺑﺮاﻣﺞاﻟﻨﻈﺎم.اﻧﺘﻘﻞإﻟﻰ:
ﻟﺘﺤﺪﯾﺚ)ﺗﺠﺪﯾﺪ(BIOSﻣﻦﻗﺮص،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﯿﺬﻣﺎﯾﻠﻲ:
١.أوﻗﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
٢.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰF12واﺗﺮﻛﮫﺑﻄﺮﯾﻘﺔﻣﺘﻜﺮرةأﺛﻨﺎﺀﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﻋﻨﺪﻓﺘﺢﻧﺎﻓﺬةStartup Device Menu،اﺗﺮكﻣﻔﺘﺎحF12.
٣.ﻣﻦاﻟﻨﺎﻓﺬةStartup Device Menu،ﺣﺪدﻣﺤكاﻷﻗﺮاصاﻟﻮﺋﯿﺔاﻟﺬيﺗﺮﯾﺪاﺳﺘﺨﺪاﻣﮫﻛﺠﮭﺎزﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.ﺛﻢﻗﻢﺑﺈدراجاﻟﻘﺮصﻓﻲھﺬاﻣﺤﺮك
اﻷﻗﺮاصاﻟﻮﺋﯿﺔﺛﻢاﺿﻐﻂEnter.ﺳﺘﺒﺪأﻋﻨﺪﺋﺬٍﻋﻤﻠﯿﺔاﻟﺘﺤﺪﯾﺚ.
٤.ﻋﻨﺪﻣﻄﺎﻟﺒﺘﻚﺑﺘﻐﯿﯿﺮاﻟﺮﻗﻢاﻟﻤﺴﻠﺴﻞ،ﯾﻮﺑﻌﺪمإﺟﺮاﺀھﺬااﻟﺘﻐﯿﯿﺮوذﻟﻚﺮﯾﻖﺿﻐﻂN.وﻣﻊھﺬا،ﻓﺈذاأردتﺗﻐﯿﯿﺮاﻟﺮﻗﻢاﻟﻤﺴﻠﺴﻞ،اﺿﻐﻂ
واﻛﺘﺐاﻟﺮﻗﻢاﻟﻤﺴﻠﺴﻞﺛﻢاﺿﻐﻂEnter.
٥.ﻋﻨﺪﻣﻄﺎﻟﺒﺘﻚﺑﺘﻐﯿﯿﺮﻧﻮعاﻟﺠﮭﺎزوﻃﺮازه،ﯾﻮﻰﺑﻌﺪمإﺟﺮاﺀھﺬااﻟﺘﻐﯿﯿﺮوذﻟﻚﻃﺮﯾﻖﺿﻐﻂN.وﻣﻊھﺬا،ﻓﺈذاأردتﺗﻐﯿﯿﺮﻧﻮعاﻟﺠﮭﺎزوﻃﺮازه،
اﺿﻐﻂواﻛﺘﺐﻧﻮعاﻟﺠﮭﺎزواﻟﻄﺮازﺛﻢاﺿﻐﻂEnter.
٦.اﺗﺒﻊاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔﻹﺗﻤﺎمﻋﻤﻠﯿﺔاﻟﺘﺤﺪﯾﺚ.ﺑﻌﺪاﻻﻧﺘﮭﺎﺀﻣﻦاﻟﺘﺤﺪﯾﺚ،ﻗﻢﺑﺈزاﻟﺔاﻟﻘﺮصﻣﻦﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﻮﺋﯿﺔ.
ﺪﯾ)ﺗﺪﯾﺪ(BIOSﻈﺎماﻟﺘﻐﯿﻞاﻟص
ﻣﻼﻈﺔ:ﻧﻈًاﻟﻠﺘﺤﺴﯿﻨﺎتاﻟﻤﺴﺘﻤﺮةاﻟﺘﻲﺗﻌﻤﻞLenovoﻋﻠﻰإدﺧﺎﻟﮭﺎﻋﻠﻰﻣﻮاﻗﻊاﻟﻮﯾﺐاﻟﺨﺎﺔﺑﮭﺎ،ﻓﻘﺪﺗﺨﻣﺤﺘﻮﯾﺎتﻣﻮاﻗﻊاﻟﻮﯾﺐﻟﻠﺘﻐﯿﯿﺮدونإﺷﻌﺎر،
ﺑﻤﺎﻓﻲذﻟﻚاﻟﻤﺤﺘﻮﯾﺎتاﻟﻤﺸﺎرإﻟﯿﮭﺎﻓﻲاﻹﺟﺮاﺀاﻟﺘﺎﻟﻲ.
ﻟﺘﺤﺪﯾﺚ)ﺗﺠﺪﯾﺪ(BIOSﻣﻦﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﺨﺎصﺑﻚ،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﯿﺬﻣﺎﯾﻠﻲ:
١.اﻧﺘﻘﻞإﻟﻰhttp://www.lenovo.com/support.
٢.اﻧﻘﺮﻓﻮقDownload Drivers & Software)ﺗﻨﺰﯾﻞﺑﺮاﻣﺞاﻟﺘﺸﻐﯿﻞواﻟﺒﺮاﻣﺞ(.
٣.اﻧﻘﺮﻓﻮقUse Quick Path)اﺳﺘﺨﺪاماﻟﻤﺴﺎراﻟﺴﺮﯾﻊ(.
٤.اﻛﺘﺐﻧﻮعاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻤﻜﻮنﻣﻦأرﺑﻌﺔأرﻗﺎمﻓﻲاﻟﺤﻘﻞQuick Path)اﻟﻤﺴﺎراﻟﺴﺮﯾﻊ(،ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقFind My Product)اﻟﻌﺜﻮرﻋﻠﻰاﻟﻤﻨﺘﺞ(.
© Copyright Lenovo 2012, 2013٤٥
Page 56
٥.اﻧﻘﺮﻓﻮقBIOS.
٦.ﺣﺪدﻣﻮﻗﻊإﺪارBIOSاﻟﻤﺮادﺗﻨﺰﯾﻠﮫ.
٧.اﻧﻘﺮﻓﻮقClick for files)ﺣﺬفاﻟﻤﻠﻔﺎت(.ﯾﺘﻢﻋﺮضﻛﻞاﻟﻤﻠﻔﺎتاﻟﻤﺘﻮﻓﺮة.
٨.اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻻرﺗﺒﺎطاﻟﺨﺎصﺑﺎﻟﻤﻠﻒاﻟﺘﻤﮭﯿﺪياﻟﺬيﯾﺤﺘﻮيﻋﻠﻰإرﺷﺎداتﺗﺤﺪﯾﺚ)ﺗﻌﺪﯾﻞ(BIOSﻣﻦﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﺨﺎصﺑﻚ.
٩.اﻃﺒﻊھﺬهاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت.ﺗﻌﺪھﺬهاﻟﺨﻄﻮةﺿﺮورﯾﺔﻟﻠﻐﺎﯾﺔﻧﻈﺮًاﻷﻧﮫﻟﻦﯾﺘﻢﻋﺮضھﺬهاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔﺑﻌﺪﺑﺪﺀﻋﻤﻠﯿﺔاﻟﺘﺤﻤﯿﻞ.
١٠.اﺗﺒﻊاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتاﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺔﻟﺘﺤﻤﯿﻞاﻟﺘﺤﺪﯾﺚواﺳﺘﺨﺮاﺟﮫوﺗﺜﺒﯿﺘﮫ.
٤٦
دﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪمThinkCentre Edge
Page 57
اﻟﻤ٩.ﺗﻔﺎدياﻟت
ﯾﻮﻓﺮھﺬااﻟﻔﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺗﺴﺎﻋﺪكﻋﻠﻰﺗﺠﻨﺐﺣﺪوثاﻟﻤﺸﻜﻼتاﻟﺸﺎﺋﻌﺔواﻟﺤﻔﺎظﻋﻠﻰﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﺑﺴﮭﻮﻟﺔ.
ﺪﯾاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ
ﻓﻲﺑﻌاﻟﺤﺎﻻت،ﻗﺪﯾﻜﻮنﻣﻦاﻟﺮورياﻟﺤﻮلﻋﻠﻰأﺣﺪثاﻟﺒﺮاﻣﺞأوﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰةأوﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.ﯾﺘﻨﺎولھﺬااﻟﻘﺴﻢﻛﯿﻔﯿﺔاﻟﺤﻮلﻋﻠﻰ أﺣﺪثاﻟﺘﺤﺪﯾﺜﺎتﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ.
ﺣﺪدأﯾًﺎﻣﻦاﻟﻤﻮﺿﻮﻋﺎتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
"اﻟﺤﻮلﻋﻠﻰأﺣﺪثﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰةﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٤٧
"ﺗﺤﺪﯾﺚﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ"ﻋﻠﻰاﻟﻔﺤﺔ٤٧
"اﺳﺘﺨﺪامSystem Update"ﻋﻠﻰاﻟﻔﺤﺔ٤٧
اﻟلأثﺑﺮاﻣﻐﯿﻞاﻷةﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨص
ﻣﻼﻈﺔ:ﻧﻈًاﻟﻠﺘﺤﺴﯿﻨﺎتاﻟﻤﺴﺘﻤﺮةاﻟﺘﻲﺗﻌﻤﻞLenovoﻋﻠﻰإدﺧﺎﻟﮭﺎﻋﻠﻰﻣﻮاﻗﻊاﻟﻮﯾﺐاﻟﺨﺎﺔﺑﮭﺎ،ﻓﻘﺪﺗﺨﻣﺤﺘﻮﯾﺎتﻣﻮاﻗﻊاﻟﻮﯾﺐﻟﻠﺘﻐﯿﯿﺮدونإﺷﻌﺎر،
ﺑﻤﺎﻓﻲذﻟﻚاﻟﻤﺤﺘﻮﯾﺎتاﻟﻤﺸﺎرإﻟﯿﮭﺎﻓﻲاﻹﺟﺮاﺀاﻟﺘﺎﻟﻲ.
ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﻨﺰﯾﻞﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺤﺪﺛﺔوﺗﺜﺒﯿﺘﮭﺎﻣﻦﻣﻮﻗﻊLenovoﻋﻠﻰاﻟﻮﯾﺐﻋﻦﻃﺮﯾﻖاﻟﻘﯿﺎمﺑﺎﻟﺨﻄﻮاتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
ﺗﻨﺒﯿﮫ:ﺗﺠﻨﺐﺗﻨﺰﯾﻞﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺤﺪﺛﺔﻣﻦﻣﻮﻗﻊWindows Updateﻋﻠﻰاﻟﻮﯾﺐ.ﺣﯿﺚﻟﻢﺗﺨﻊﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺘﻮﻓﺮةﻋﻠﻰﻣﻮﻗﻊ
WindowsﻋﻠﻰاﻟﻮﯾﺐﺧﺘﺒﺎراتﻣﻦﺟﺎﻧﺐLenovoوﻗﺪﯾﺘﺴﺒﺐاﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎﻓﻲﺣﺪوثﻣﺸﻜﻼتﻏﯿﺮﻣﺘﻮﻗﻌﺔ.ﯾﻤﻜﻨﻚاﻟﺤﻮلﻋﻠﻰﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰة
اﻟﻤﺤﺪﺛﺔﻣﻦLenovo.
١.اﻧﺘﻘﻞإﻟﻰhttp://www.lenovo.com/support.
٢.اﻧﻘﺮﻓﻮقDownload & Drivers)اﻟﺘﻨﺰﯾﻞوﺑﺮاﻣﺞاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ(.
٣.ﺣﺪدﻧﻮعاﻟﺠﮭﺎزاﻟﺨﺎصﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﻦﻗﺎﺋﻤﺔأﻧﻮاعاﻷﺟﮭﺰة.
٤.اﻧﻘﺮﻓﻮقﻓﺌﺔاﻟﺠﮭﺎزاﻟﺘﻲﺗﺮﯾﺪﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﺠﮭﺎزﻟﮭﺎ.
٥.اﻧﻘﺮﻓﻮقﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﺠﮭﺎزاﻟﻤﻨﺎﺳﺐ.
٦.ﻗﻢﺑﺘﻨﺰﯾﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﺠﮭﺎزوﺗﺜﺒﯿﺘﮫ.
ﺪﯾﺎماﻟﺘﻐﯿﻞ
ﺗﻘﻮمﺷﺮﻛﺔMicrosoftﺑﺎﺗﺎﺣﺔاﻟﺘﺤﺪﯾﺜﺎتﻷﻧﻈﻤﺔﺗﺸﻐﯿﻞWindowsاﻟﻤﺘﻌﺪدةﻣﻦلﻣﻮﻗﻊMicrosoft Windows Updateﻋﻠﻰاﻟﻮﯾﺐ.ﯾﺤﺪدﻣﻮﻗﻊ
ﺷﺒﻜﺔاﻹﻧﺘﺮﻧﺖﺗﻠﻘﺎﺋﯿًﺎﺗﺤﺪﯾﺜﺎتWindowsاﻟﻤﺘﺎﺣﺔﻟﺠﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻛﻤﺎأﻧﮫﯾﻌﺮضﺗﻠﻚاﻟﺘﺤﺪﯾﺜﺎتﻓﻘﻂ.ﯾﻤﻜﻦأنﺗﺘﻤﻦاﻟﺘﺤﺪﯾﺜﺎتﺤﯿﺤﺎتﺧﺎ
ﺑﺎﻷﻣﺎنأوﻧﺴﺦﺟﺪﯾﺪةﻣﻦﻣﻜﻮﻧﺎتWindows)ﻣﺜﻞﻣﺸﻐﻞاﻟﻮﺳﺎﺋﻂ(،أوﺗﺤﯿﺤﺎتﺟﺰاﺀأﺧﺮىﻣﻦﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindowsأوﺗﺤﺴﯿﻨﺎت.
ﺗﻨﺒﯿﮫ:ﺗﺠﻨﺐﺗﻨﺰﯾﻞﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺤﺪﺛﺔﻣﻦﻣﻮﻗﻊWindowsﻋﻠﻰاﻟﻮﯾﺐ.ﺣﯿﺚﻟﻢﺗﺨﻊﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺘﻮﻓﺮةﻋﻠﻰﻣﻮﻗﻊWindows
ﻋﻠﻰاﻟﻮﯾﺐﺧﺘﺒﺎراتﻣﻦﺟﺎﻧﺐLenovoوﻗﺪﯾﺘﺴﺒﺐاﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎﻓﻲﺣﺪوثﻣﺸﻜﻼتﻏﯿﺮﻣﺘﻮﻗﻌﺔ.ﯾﻤﻜﻨﻚاﻟﺤﻮلﻋﻠﻰﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺤﺪﺛﺔﻣﻦ
Lenovo.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،اﻧﻈ"اﻟﺤﻮلﻋﻠﻰأﺣﺪثﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰةﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ"ﻋﻠﻰاﻟﻔﺤﺔ٤٧.
ﻟﻠﻮﻮلإﻟﻰﻣﻮﻗﻊMicrosoft Windows Update،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
١.ﺗﻔﻞﺑﺰﯾﺎرةاﻟﻤﻮﻗﻊhttp://windowsupdate.microsoft.com/.
٢.اﺗﺒﻊاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتاﻟﺘﻲﯾﺘﻢﻋﺮﺿﮭﺎﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.
اﺪامSystem Update
ﯾﺴﺎﻋﺪكﺑﺮﻧﺎﻣﺞSystem Updateﻋﻠﻰﺗﺤﺪﯾﺚاﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﺑﺎﺳﺘﻤﺮار.ﯾﺘﻢﺗﺨﺰﯾﻦﺣﺰماﻟﺘﺤﺪﯾﺚﻋﻠﻰﺧﻮادمLenovo
وﯾﻤﻜﻦﺗﻨﺰﯾﻠﮭﺎﻣﻦﻣﻮﻗﻊاﻟﺪﻋﻢاﻟﺨﺎصﺑﺸﺮﻛﺔLenovoﻋﻠﻰاﻟﻮﯾﺐ.ﻗﺪﺗﺤﺘﻮيﺣﺰماﻟﺘﺤﺪﯾﺜﺎتﻋﻠﻰﺗﻄﺒﯿﻘﺎتأوﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞأﺟﮭﺰةأوﻓﻼﺷﺎتBIOSأو
ﺗﺤﺪﯾﺜﺎتﺑﺮاﻣﺞ.ﻋﻨﺪﻣﺎﯾﺘﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞSystem UpdateﺑﻤﻮﻗﻊدﻋﻢLenovoﻋﻠﻰاﻟﻮﯾﺐ،ﻓﺈﻧﮫﯾﺘﻌﺮفﺗﻠﻘﺎﺋﯿًﺎﻋﻠﻰﻧﻮعﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوﻃﺮازهوﻧﻈﺎم
© Copyright Lenovo 2012, 2013٤٧
Page 58
اﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﺜﺒﺖوﻛﺬﻟﻚﻟﻐﺔﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞﻟﺘﺤﺪﯾﺪاﻟﺘﺤﺪﯾﺜﺎتاﻟﻤﺘﻮﻓﺮةواﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ.ﯾﻌﺮضﺣﯿﻨﺌﺬٍﺑﺮﻧﺎﻣﺞSystem Updateﻗﺎﺋﻤﺔﺑﺤﺰم اﻟﺘﺤﺪﯾﺜﺎتوﯾﺘﻌﺮفﻋﻠﻰﻛﻞﺗﺤﺪﯾﺚﺑﺎﻋﺘﺒﺎرهﻣﮭﻤًﺎأوﻣﺴﺘﺤﺴﻨًﺎأواﺧﺘﯿﺎرﯾًﺎﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪةﻋﻠﻰﻓﮭﻢأھﻤﯿﺔاﻟﺘﺤﺪﯾﺚ.أﻧﺖﺗﻤﻠﻚاﻟﺘﺤﻜﻢاﻟﻜﺎﻣﻞﻓﻲاﻟﺘﺤﺪﯾﺜﺎتاﻟﺘﻲ
ﯾﻤﻜﻦﺗﻨﺰﯾﻠﮭﺎوﺗﺜﺒﯿﺘﮭﺎ.ﺑﻌﺪﺗﺤﺪﯾﺪﺣﺰماﻟﺘﺤﺪﯾﺜﺎتاﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ،ﯾﻘﻮمﺑﺮﻧﺎﻣﺞSystem Updateﺗﻠﻘﺎﺋﯿًﺎﺑﺘﻨﺰﯾﻞاﻟﺘﺤﺪﯾﺜﺎتوﺗﺜﺒﯿﺘﮭﺎﺑﺪونﺗﺪﺧﻞإﺿﺎﻓﻲﻣﻦﺟﺎﻧﺒﻚ.
ﺑﺮﻧﺎﻣﺞSystem UpdateﻣﺜﺒﺖﻣﺴﺒﻘًﺎﻋﻠﻰﻣﻌﻈﻢأﺟﮭﺰةﻛﻤﺒﯿﻮﺗﺮLenovoوھﻮﺟﺎھﺰﻟﻠﺘﺸﻐﯿﻞ.اﻟﻤﻄﻠﺐاﻷﺳﺎﺳﻲاﻟﻮﺣﯿﺪھﻮوﺟﻮداﺗﺼﺎلﻧﺸﻂ ﺑﺎﻹﻧﺘﺮﻧﺖ.ﯾﻤﻜﻨﻚﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﯾﺪوﯾًﺎ،أوﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪامﻣﯿﺰةاﻟﺠﺪوﻟﺔﻟﺘﻤﻜﯿﻦاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﻣﻦاﻟﺒﺤﻋﻦاﻟﺘﺤﺪﯾﺜﺎتﺗﻠﻘﺎﺋﯿًﺎﻓﻲﻓﻮاﺻزﻣﻨﯿﺔﻣﻌﯿﻨﺔ. ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔإﻟﻰذﻟﻚ،ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﺤﺪﯾﺪاﻟﺘﺤﺪﯾﺜﺎتاﻟﻤﺠﺪوﻟﺔﻣﺴﺒﻘًﺎﻟﻠﺒﺤاﻷھﻤﯿﺔ)اﻟﺘﺤﺪﯾﺜﺎتاﻟﻤﮭﻤﺔأواﻟﺘﺤﺪﯾﺜﺎتاﻟﻤﮭﻤﺔواﻟﻤﺴﺘﺤﺴﻨﺔأوﺟﻤﯿﻊاﻟﺘﺤﺪﯾﺜﺎت( ﺑﺤﯿﺚﺗﺸﺘﻤﻞاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﺘﻲﺗﺨﺘﺎرﻣﻨﮭﺎﻋﻠﻰأﻧﻮاعاﻟﺘﺤﺪﯾﺜﺎتاﻟﺘﻲﺗﮭﺘﻢﺑﮭﺎﻓﻘﻂ.
ﻟﻔﺘﺢﺑﺮﻧﺎﻣﺞSystem Update،اﻧﻈ"اﻟﻮﻮلإﻟﻰﺑﺮاﻣﺞLenovoﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7"ﻋﻠﻰاﻟﻔﺤﺔ٤أو"اﻟﻮﻮلإﻟﻰﺑﺮاﻣﺞ
LenovoﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8أوWindows 8.1"ﻋﻠﻰاﻟﻔﺤﺔ٥.
ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻋﺪمﺗﺜﺒﯿﺖﺑﺮﻧﺎﻣﺞSystem Updateﺣﺎﻟﯿًﻞﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ،ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﻨﺰﯾﻠﮫﻣﻦﻣﻮﻗﻊدﻋﻢLenovoﻋﻠﻰاﻟﻮﯾﺐhttp://www.
lenovo.com/support.
اﻟﺘﻨﯿواﻟﯿﺎﻧﺔ
ﺑﻔﻞﺗﻮﺧﻲاﻟﺤﺬراﻟﺸﺪﯾﺪوإﺟﺮاﺀاﻟﯿﺎﻧﺔاﻟﺪورﯾﺔ،ﺳﯿﻈﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﯾﻘﻮمﺑﻮﻇﺎﺋﻔﮫﺑﺸﻜﻞﻣﻮﺛﻮق.ﺗﻮﻓﺮاﻟﻤﻮﺿﻮﻋﺎتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻓﻲﺟﻌﻞ
اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺟﯿﺪةﻟﻠﻌﻤﻞ.
"اﻷﺳﺎﺳﯿﺎت"ﻋﻠﻰاﻟﻔﺤﺔ٤٨
"ﺗﻨﻈﯿﻒاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٤٨
"اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ"ﻋﻠﻰاﻟﻔﺤﺔ٤٨ –"ﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٤٨ –"اﻟﻤﺎوساﻟﻮﺋﻲ"ﻋﻠﻰاﻟﻔﺤﺔ٤٩ –"ﺷﺎﺷﺔاﻟﻌﺮض"ﻋﻠﻰاﻟﻔﺤﺔ٤٩
"ﻣﻤﺎرﺳﺎتاﻟﺼﯿﺎﻧﺔاﻟﺠﯿﺪة"ﻋﻠﻰاﻟﻔﺤﺔ٤٩
اﻷﯿﺎت
إﻟﯿﻚﺑﻌاﻟﻨﻘﺎطاﻷﺳﺎﺳﯿﺔﺑﺸﺄناﻟﺤﻔﺎظﻋﻠﻰﺣﺎﻟﺔﻋﻤﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺸﻜﻞﺳﻠﯿﻢ:
اﺣﺘﻔﻆﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻓﻲﺑﯿﺌﺔﻧﻈﯿﻔﺔوﺟﺎﻓﺔ.ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺗﺜﺒﯿﺘﮫﻋﻠﻰﻣﺴﺘﻮٍوﺛﺎﺑﺖ.
ﻊأﯾﺔﻋﻨﺎﺮأﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔأوﺗﻘﻮمﺑﺘﻐﻄﯿﺔأﯾﺔﻓﺘﺤﺎتﺗﮭﻮﯾﺔﻓﻲاﻟﺸﺎﺷﺔأواﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﻓﮭﺬهاﻟﻔﺘﺤﺎتﺗﻮﻓﺮﺗﺪﻓﻖاﻟﮭﻮاﺀﻟﺤﻤﺎﯾﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﻦاﻟﺴﺨﻮﻧﺔ
اﻟﺰاﺋﺪة.
اﺣﺘﻔﻆﺑﺎﻷﻃﻌﻤﺔواﻟﻤﺸﺮوﺑﺎتﺑﻌﯿﺪًاﻋﺟﻤﯿﻊأﺟﺰاﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﻓﻘﺪﺗﺘﺴﺒﺐﺟﺰﯾﺌﺎتاﻟﻄﻌﺎمواﻟﺴﻮاﺋﻞاﻟﻤﻨﺴﻜﺒﺔﻓﻲاﻟﺘﺎقﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢواﻟﻤﺎوس
وﺟﻌﻠﮭﻤﺎﻏﯿﺮﻗﺎﺑﻠﺘﯿﻦﻟﻼﺳﺘﺨﺪام.
ﺗﺠﻨﺐﺑﻠﻞﻣﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﻄﺎﻗﺔأوﻋﻨﺎﺮاﻟﺘﺤﻜﻢاﻷﺧﺮى.ﻓﻘﺪﺗﺆدياﻟﺮﻃﻮﺑﺔإﻟﻰإﺗﻼفھﺬهاﻷﺟﺰاﺀوﺗﺘﺴﺒﺐﻓﻲﺣﺪوثﻣﺨﺎﻃﻛﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ.
اﻓدوﻣًﺎﺳﻠﻚاﻟﻄﺎﻗﺔﺮﯾﻖاﻹﻣﺴﺎكﺑﺎﻟﻤﻘﺒ،وﻟﯿﺑﺎﻟﺴﻠﻚ.
ﺗﻨﯿاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗ
ﻣﻦاﻟﻤﮭﻢﺗﻨﻈﯿﻒاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺸﻜﻞدوريﻟﺤﻤﺎﯾﺔاﻷوﺿﻤﺎناﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﺴﻠﺲ.
ﺗﺤﺬﯾﺮ: ﺗﺄﻛﺪﻣﻦإﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوﻣﻔﺎﺗﯿﺢﻃﺎﻗﺔاﻟﺸﺎﺷﺔﻗﺒﻞﺗﻨﻈﯿﻒاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮواﻟﺸﺎﺷﺔ.
اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ
اﺳﺘﺨﺪمﻓﻘﻂﻣﺤﺎﻟﯿﻞﺗﻨﻈﯿﻣﻌﺘﺪﻟﺔوﻗﻄﻌﺔﻗﻤﺎشﻧﻈﯿﻔﺔﻟﺘﻨﻈﯿﻒاﻷﺢاﻟﻤﻄﻼةﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
ﻟﻮاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ
ﻟﺘﻨﻈﯿﻒﻟﻮﺣﺔﻣﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﯿﺬﻣﺎﯾﻠﻲ:
٤٨
دﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪمThinkCentre Edge
Page 59
١.ﯾﺠاﺳﺘﺨﺪامﻗﻄﻌﺔﻗﻤﺎشﺧﺎﻟﯿﺔﻣﻦاﻷﺗﺮﺑﺔﻻﻣﺘصﻛﺤﻮلﻵﯾﺰوﺑﺮوﺑﯿﻞاﻟﻤﺰﯾﻞﻣﻦﻋﻠﻰاﻟﺴﺢ.
٢.ﻗﻢﺑﻤﺴﻛﻞﻣﻦرؤوساﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﻗﻄﻌﺔاﻟﻘﻤﺎش.ﻗﻢﺑﻤﺴﺢاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢواﺣﺪًاﺗﻠﻮاﻵﺧﺮ؛إذاﻗﻤﺑﻤﺴﻋﺪةﻣﻔﺎﺗﯿﺢﻣﺮةواﺣﺪة،ﻓﻘﺪﺗﻌﻠﻖﻗﻄﻐﺔ
اﻟﻘﻤﺎشﻓﻲاﻟﻤﻔﺘﺎحاﻟﻤﺠﺎوروﻗﺪﺗﺆذﯾﮫ.ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﻋﺪموﺟﻮدأيﺗﺴﺎﻗﻂﻟﻠﺴﺎﺋﻞﺑﯿﻦاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ.
٣.زاﻟﺔأﯾﺔﺷﻮاﺋﺐأوأﺗﺮﺑﺔﻣﻦﺑﯿﻦاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ،ﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪامأداةﻧﻔﺦاﻷﺗﺮﺑﺔﻣﺰودةﺑﻔﺮﺷﺎةأوھﻮاﺀﺑﺎردﻣﻦﻣﺠﻔاﻟﺸﻌﺮ.
ﻣﻼﻈﺔ:ﺗﺠﻨﺐاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻤﻨﻈﻔﺎتاﻟﺮﺷﺎﺷﺔﻣﺒﺎﺷﺮةﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔأوﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ.
اﻟﻤﺎوساﻟﻮﺋﻲ
ﯾﻮﻓﺮھﺬااﻟﻘﺴﻢإرﺷﺎداتﻋﻦﻛﯿﻔﯿﺔﺗﻨﻈﯿاﻟﻔﺄرةاﻟﻀﻮﺋﯿﺔ.
ﺗﺴﺘﺨﺪماﻟﻔﺄرةاﻟﻮﺋﯿﺔlight-emitting diode (LED)وﺟﮭﺎزاﺳﺘﺸﻌﺎرﺿﻮﺋﻲﻟﺘﺤﺮﯾﻚاﻟﻤﺆﺷﺮ.إذاﻟﻢﯾﺘﺤﺮكاﻟﻤﺆﺷﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔﺑﺴﮭﻮﻟﺔﻣﻊاﻟﻤﺎوس اﻟﻮﺋﻲ،ﻓﻘﺪﺗﺤﺘﺎجإﻟﻰﺗﻨﻈﯿاﻟﻤﺎوس.
ﻟﺘﻨﻈﯿﻒاﻟﻔﺄرةاﻟﻀﻮﺋﯿﺔ،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﯿﺬﻣﺎﯾﻠﻲ:
١.أوﻗﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
٢.اﻓﻛﺎﺑﻞاﻟﻤﺎوسﻣﻦﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
٣.اﻗﻠﺐاﻟﻔﺄرةﻋﻠﻰﻇﮭﺮھﺎﻟﻔﺤاﻟﻌﺪﺳﺔ.
a.إذاﻛﺎنھﻨﺎكﺗﻠﻄﺦﺑﺎﻟﻌﺪﺳﺔ،ﻓﻘﻢﺑﺘﻨﻈﯿاﻟﻤﻨﻄﻘﺔﺑﺮﻓﻖﺑﻤﺎﺳﺤﺔﻗﻄﻨﯿﺔﻣﺮﺷﺤﺔ.
b.إذاﻛﺎﻧﺖھﻨﺎكﺑﻘﺎﯾﺎﻓﻲاﻟﻌﺪﺳﺔ،ﻓﻘﻢﺑﻨﻔﺦاﻟﺒﻘﺎﯾﺎﺑﺮﻓﻖﺑﻌﯿﺪًاﻋﻦاﻟﻤﻨﻄﻘﺔ.
٤.اﻓﺤاﻟﺴﺢاﻟﺬيﯾﺘﻢاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻤﺎوسﻋﻠﯿﮫ.إذاﻛﺎنﻟﺪﯾﻚﻧﻤﻮذجأوﻮرةﻣﻌﻘﺪةﻟﻠﻐﺎﯾﺔأﺳﻔﻞاﻟﻔﺄرة،ﻓﻘﺪﯾﻜﻮنﻣﻦاﻟأنﯾﻘﻮمdigital signal
processor (DSP)ﺑﺘﺤﺪﯾﺪاﻟﺘﻐﯿﯿﺮاتﻓﻲﻣﻮﺿﻊاﻟﻔﺄرة.
٥.أﻋﺪﺗﻮﯿﻞﻛﺎﺑﻞاﻟﻤﺎوسﺑﺠﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
٦.ﻗﻢﺑﺈﻋﺎدةﺗﺸﻐﯿﻞﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
ﺷﺎاﻟﻌﺮض
اﻟﻤﺸﻜﻼتاﻟﻨﺎﺗﺠﺔﻋﻦﺗﺠﻤﻊاﻷﺗﺮﺑﺔذاتاﻟﺼﻠﺔﺑﺎﻟﻮھﺞ.ﻻﺗﻨﺲَﺗﻨﻈﯿﻒاﻟﺸﺎﺷﺔﺑﺸﻜﻞﻣﻨﺘﻈﻢ.ارﺟﻊاﻟﻰ"ﺗﻨﻈﯿﻒﺢاﻟﺸﺎﺷﺔاﻟﻤﺴﺘﻮي"ﻋﻠﻰاﻟﻔﺤﺔ٤٩ أو"ﺗﻨﻈﯿزﺟﺎﺟﻲ"ﻋﻠﻰاﻟﻔﺤﺔ٤٩.
ﺗﻨﻈﯿﻒﺢاﻟﺸﺎﺷﺔاﻟﻤﺴﺘﻮي
إذاﻛﺎﻧﺖﻟﺪﯾﻚﺷﺎﺷﺔﻛﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﺴﺘﻮﯾﺔﻟﮭﺎﺳﻣﺮن،ﻓﻘﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲﻟﺘﻨﻈﯿاﻟﺴﺢاﻟﺨﺎص.اﻣﺴﺤﮫﺑﺮﻓﻖﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﻗﻄﻌﺔﻗﻤﺎشﺟﺎﻓﺔوﻧﺎﻋﻤﺔأواﻧﻔﺦﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔزاﻟﺔاﻷوﺳﺎخواﻷﺟﺴﺎماﻷﺧﺮى.ﺛﻢﺗﻨﺎولﻗﻄﻌﺔﻗﻤﺎشﻣﺮﻃﺒﺔواﻣﺴﺢﺑﮭﺎﺳﺢاﻟﺸﺎﺷﺔ.
ﺗﻮﻓﺮﻣﺘﺎجﺑﯿﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺳﻮاﺋﻞﺗﻨﻈﯿﻒﺧﺎﺔﻟﻠﺸﺎﺷﺎت.اﺳﺘﺨﺪمﺳﻮاﺋﻞاﻟﺘﻨﻈﯿاﻟﻤﻤﻤﺔﻟﺸﺎﺷﺎتLCDﻓﻘﻂ.أﺿأوﻻًاﻟﺴﺎﺋﻞإﻟﻰﻗﻄﻌﺔﻗﻤﺎشﻏﯿﺮ
ﻣﻨﺴﻠﺔﺛﻢﻗﻢﺑﺘﻨﻈﯿﻒﺷﺎﺷﺔLCD.ﺗﻮﻓﺮﺑﻌﻣﺘﺎﺟﺮﺑﯿﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﻨﺸﻔﺔﻣﻤﻤﺔﯿﺼًﺎﻟﯿﺎﻧﺔﺷﺎﺷﺎتLCD.
ﺗﻨﻈﯿﻒزﺟﺎﺟ
ﻟﺘﻨﻈﯿﻒزﺟﺎﺟﻲ،ﻓﺎﻣﺴﺤﮫﺑﺮﻓﻖﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﻗﻄﻌﺔﻗﻤﺎشﺟﺎﻓﺔوﻧﺎﻋﻤﺔأواﻧﻔﺦﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔﻹزاﻟﺔاﻷوﺳﺎخواﻷﺴﺎماﻷﺧﺮى.ﺛﻢاﺳﺘﺨﺪمﻗﻄﻌﺔﻗﻤﺎش ﻧﺎﻋﻤﺔﻣﺮﻃﺒﺔﺑﻤﻨﻈﺳﺎﺋﻞﻟﻠﺰﺟﺎج.
ﻤﺎرتاﻟﯿﺎﻧﺔاﻟﯿﺪة
ﻣﻦلاﻟﻘﯿﺎمﺑﻤﻤﺎرﺳﺎتﯿﺎﻧﺔﺟﯿﺪة،ﯾﻤﻜﻨﻚاﻟﺤﻔﺎظﻋﻠﻰﻣﺴﺘﻮىأداﺀﺟﯿﺪﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوﺣﻤﺎﯾﺔاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتواﻻﺳﺘﻌﺪادﻷﯾﺔﺣﺎﻟﺔﻣﻦﺣﺎﻻتﻓﺸﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
أﻓﺮغﺳﻠﺔاﻟﻤﮭﻤﻼتﻟﺪﯾﻚﺑﺸﻜﻞﻣﻨﺘﻈﻢ.
ﻗﻢﺑﺘﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞWindows Disk Defragmenterﺑﺸﻜﻞدوريﻟﻤﻨﻊﺣﺪوثﻣﺸﻜﻼتاﻷداﺀاﻟﻨﺎﺗﺠﺔﻋﻦاﻷﻋﺪاداﻟﮭﺎﺋﻠﺔﻣﻦاﻟﻤﻠﻔﺎتاﻟﻤﻘﺴﻤﺔ.
ﻗﻢﺑﺘﻨﻈﯿﻣﺠﻠﺪاتﻋﻠﺒﺔاﻟﻮاردواﻟﻌﻨﺎﺮاﻟﻤﺮﺳﻠﺔواﻟﻌﻨﺎﺮاﻟﻤﺤﺬوﻓﺔﻓﻲﺗﻄﺒﯿﻖاﻟﺒﺮﯾﺪاﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲﻟﺪﯾﻚﺑﺸﻜﻞﻣﻨﺘﻈﻢ.
ﻗﻢﺑﺈﻧﺸﺎﺀﻧﺴﺦاﺣﺘﯿﺎﻃﯿﺔﻟﻠﺒﯿﺎﻧﺎتاﻟﻤﮭﻤﺔﻋﻠﻰذاﻛﺮةوﺳﺎﺋﻂﻗﺎﺑﻠﺔﻟﻺزاﻟﺔﻓﻲﻓﺘﺮاتزﻣﻨﯿﺔﻣﻨﺘﻈﻤﺔوﻗﻢﺑﺘﺨﺰﯾﻦاﻟﻮﺳﺎﺋﻂاﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻟﻺزاﻟﺔﻓﻲﻣﻜﺎنآﻣﻦ.ﯾﻌﺘﻤﺪ
ﻣﺪىﺗﻜﺮارإﻧﺸﺎﺀاﻟﻨﺴﺦاﻻﺣﺘﯿﺎﻃﯿﺔﻋﻠﻰﻣﺪىأھﻤﯿﺔاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻚوﻷﻋﻤﺎﻟﻚ.ﺗﻨﻊLenovoﻋﺪدًاﻣﻦأﺟﮭﺰةﺗﺨﺰﯾﻦاﻟﻮﺳﺎﺋﻂاﻟﻤﺘﻌﺪدةاﻟﻘﺎﺑﻠﺔ
ﻟﻺزاﻟﺔﻛﺨﯿﺎرات،ﻣﺜﻞﻣﺤﺮﻛﺎتأﻗﺮاصCD-RWوﻣﺤﺮﻛﺎتأﻗﺮاصDVDاﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻋﺎدةاﻟﺘﺴﺠﯿﻞ.
ﻗﻢﺑﺈﻧﺸﺎﺀﻧﺴﺦاﺣﺘﯿﺎﻃﯿﺔﻟﻠﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖﺑﺄﻛﻤﻠﮫﺑﺸﻜﻞﻣﻨﺘﻈﻢ.
اﻟﻤﻠﺤﻖ٩.ﺗﻔﺎدياﻟﻤﺸﻜﻼت٤٩
Page 60
ﺣﺎﻓﻆدوﻣًﺎﻋﻠﻰﺗﺤﺪﯾﺚﺑﺮاﻣﺞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،اﻧﻈ"ﺗﺤﺪﯾﺚاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ"ﻋﻠﻰاﻟﻔﺤﺔ٤٧.
اﺣﺘﻔﻆﺑﺪﻓﺘﺮﻟﻠﺴﺠﻞ.ﻗﺪﺗﺘﻤﻦاﻹدﺧﺎﻻتﺗﻐﯿﯿﺮاتﻛﺒﯿﺮةﻟﻠﺒﺮاﻣﺞأواﻷﺟﮭﺰةوﺗﺤﺪﯾﺜﺎتﺑﺮاﻣﺞاﻟﺘﺸﻐﯿﻞوﻣﺸﻜﻼتاﻧﻘﻄﺎعاﻟﺘﺸﻐﯿﻞوﻣﺎﯾﺠﻓﻌﻠﮫﻟﺤﻞ
ھﺬهاﻟﻤﺸﻜﻼتوأﯾﺔﻣﺸﻜﻼتﻐﯿﺮةأﺧﺮىﻗﺪﺗﻮاﺟﮭﻚ.ﯾﻤﻜﻦأنﯾﺴﺎﻋﺪكدﻓﺘﺮاﻟﺴﺠﻞأﻧﺖأوﻓﻨﻲLenovoﻓﻲﺗﺤﺪﯾﺪﻣﺎإذاﻛﺎﻧﺖاﻟﻤﺸﻜﻠﺔذاتﻠﺔ
ﺑﺎﻟﺘﻐﯿﯿﺮاﻟﺬيﺮأﻋﻠﻰاﻷﺟﮭﺰةأواﻟﺒﺮاﻣﺞأوإﺟﺮاﺀآﺧﺮﻗﺪﺣﺪث.
إﻧﺸﺎﺀأﻗﺮاصProduct Recoveryﺳﺘﺮداداﻟﻤﻨﺘﺠﺎت.راﺟﻊ"إﻧﺸﺎﺀوﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدةواﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٣١ﻟﻼعﻋﻠﻰﻣﺰﯾﺪﻣﻦ
اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﻦاﺳﺘﺨﺪامأﻗﺮاصProduct Recoveryﺳﺘﻌﺎدةاﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖإﻟﻰاﻹﻋﺪاداتاﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔﻟﻠﻤﻨﻊ.
إﻧﺸﺎﺀوﺳﺎﺋﻂاﺳﺘﻌﺎدة.راﺟﻊ"إﻧﺸﺎﺀواﺳﺘﺨﺪاموﺳﺎﺋﻂاﻹﻧﻘﺎذ"ﻋﻠﻰاﻟﻔﺤﺔ٣٣ﻟﻼعﻋﻠﻰﻣﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﻦاﺳﺘﺨﺪاموﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدةﻣﺜﻞ
ﻗﺮصCDأوDVDﻟﻼﺳﺘﻌﺎدةﻣﻦﺣﺎﻻتاﻟﻔﺸﻞاﻟﺘﻲﺗﺤﻮلدوناﻟﻮﻮلإﻟﻰﺑﯿﺌﺔWindowsأوﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞRescue and Recoveryﻋﻠﻰ اﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖﻟﺪﯾﻚ.
ﻧﻘاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗ
اﺗﺨﺬاﻹﺟﺮاﺀاتاﻟﻮﻗﺎﺋﯿﺔاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﻗﺒﻞﻧﻘﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ.
١.إﻧﺸﺎﺀﻧﺴﺨﺔاﺣﺘﯿﺎﻃﯿﺔﻣﻦﺟﻤﯿﻊاﻟﻤﻠﻔﺎتواﻟﺒﯿﺎﻧﺎتاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻋﻠﻰاﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖ.ﺗﺘﻮﻓﺮﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﺘﻨﻮﻋﺔﻣﻦﺑﺮاﻣﺞاﻟﻨﺴﺦاﻻﺣﺘﯿﺎﻃﻓﻲاﻷﺳﻮاق.ﻗﺪ
ﯾﺸﺘﻤﻞاﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖﻟﺪﯾﻚأﯾﻀًﺎﻋﻠﻰﺑﺮﻧﺎﻣﺞﻟﻠﻨﺴﺦاﻻﺣﺘﯿﺎﻃﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪاﻣﮫ.ﺗﻮﻓﺮLenovoﺑﺮﻧﺎﻣﺞRescue and Recoveryﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻋﻠﻰ
اﻟﻨﺴﺦاﻻﺣﺘﯿﺎﻃﻟﻠﺒﯿﺎﻧﺎتواﺳﺘﻌﺎدﺗﮭﺎ.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،اﻧﻈ"ﺗﻨﻔﯿﺬﻋﻤﻠﯿﺎتاﻟﻨﺴﺦاﻻﺣﺘﯿﺎﻃواﻻﺳﺘﻌﺎدة"ﻋﻠﻰاﻟﻔﺤﺔ٣٢.
٢.أزلﺟﻤﯿﻊاﻟﻮﺳﺎﺋﻂ)اﻷﻗﺮاصاﻟﻤﺮﻧﺔواﻷﻗﺮاصاﻟﻤﻐﻮﻃﺔواﻷﺷﺮﻃﺔ،إﻟﺦ.(ﻣﻦﺑﺮاﻣﺞاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.
٣.ﻗﻢﺑﺈﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوﻛﺬﻟﻚﻛﻞاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﻠﺤﻘﺔﺑﮫ.ﯾﻘﻮمﻣﺤﺮكاﻟﻘﺮصاﻟﻤﺮنﺗﻠﻘﺎﺋﯿًﺎﺑﺈﯾﻘﺎفرأساﻟﻘﺮاﺀة/اﻟﻜﺘﺎﺑﺔﻓﻲﻣﻨﻄﻘﺔﺑﺨفاﻟﺒﯿﺎﻧﺎت.
ﯾﺤﻮلھﺬادونﺗﻠﻒﻣﺤكاﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖ.
٤.ﻗﻢﺑﻔﺳﻠﻚاﻟﻄﺎﻗﺔﻣﻦاﻟﻤﻨﺎﻓﺬاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ.
٥.ﻗﻢﺑﻔﻛﺎﺑﻼتاﻟﺘﻮﯿﻞ،ﻣﺜﻞاﻟﻤﻮدمأوﻛﺎﺑﻼتاﻟﺸﺒﻜﺔ،ﻣﻦﻣﺨﺎرجاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺀأوﻻً،ﺛﻢﻗﻢﺑﻔﻞاﻟﻨﮭﺎﯾﺎتاﻷﺧﺮىﻣﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
٦.ﻣﻜﺎنﺗﻮﯿﻞاﻟﻜﺎﺑﻼتاﻷﺧﺮىﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﺛﻢﻗﻢﺑﺈزاﻟﺘﮭﺎ.
٧.إذاﻗﻤﺑﺤﻔﻆﻋﻠﺐﻛﺮﺗﻮناﻟﺸوﻣﻮاداﻟﺘﻌﺒﺌﺔاﻷﺻﻠﯿﺔ،ﻓﺎﺳﺘﺨﺪﻣﮭﺎﻟﺘﻌﺒﺌﺔاﻟﻮﺣﺪات.أﻣﺎإذاﻛﻨﺖﺗﺴﺘﺨﺪمﻋﻠﺐﻛﺮﺗﻮنﻣﺨﺘﻠﻔﺔ،ﻓﯿﺠﺗﺒﻄﯿﻦاﻟﻮﺣﺪات
ﻟﺘﺠﻨﺐﺣﺪوثﺗﻠﻒ.
٥٠
دﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪمThinkCentre Edge
Page 61
اﻟﻤ١٠.ﯿاواﺘﻜﺎﻓوإ
ﯾﻮﻓﺮھﺬااﻟﻔﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلﺗﺸﺨﯿﻣﺸﻜﻼتاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮواﺳﺘﻜﺸﺎﻓﮭﺎوإﺣﮭﺎ.اذاﻟﻢﯾﺮدوﻣﺸﻜﻠﺔاﻟﺤﺎﺳاﻟﺨﺎصﺑﻚھﻨﺎ،أﻧﻈﺮاﻟﻤﻠﺤ١١
"اﻟﺤﻮلﻋﻠﻰاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتواﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتواﻟﺨﺪﻣﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﻔﺤﺔ٦٧ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﻋﻦﺎدرﺗﺤﺪﯾﺪاﻟﻤﺸﺎﻛﻞ.
اﻟﺎﻻتاﻷﯿﺔﺘﻜفاﺎﺀوإﮭﺎ
اﻟﺠﺪولاﻟﺘﺎﻟﻲﯾﻘﺪمﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻓﻲجﻣﺸﺎﻛﻞاﻟﺤﺎﺳاﻟﺨﺎصﺑﻚ.
ﻣﻼﻈﺔ:اذاﻟﻢﺗﻜﻦﺗﺴﺘﻄﯿﻊﻞاﻟﻤﺸﻜﻠﺔ،اﻃﻠﺐﻋﻨﺪﺋﺬأنﯾﺘﻢﯿﺎﻧﺔاﻟﺤﺎﺳاﻵﻟﻲ.ﻟﻠﺤﻮلﻋﻠﻰﻗﺎﺋﻤﺔﺑﺄرﻗﺎمھﻮاﺗﻒاﻟﺨﺪﻣﺔواﻟﺪﻋﻢ،راﺟﻊ"دﻟﯿﻞاﻷﻣﺎن واﻟﻤﺎنواﻹﻋﺪاد"اﻟﻤﺮﻓﻖﻣﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚأواذھإﻟﻰﻣﻮﻗﻊاﻟﺪﻋﻢاﻟﺨﺎصﺑﺸﺮﻛﺔLenovoﻋﻠﻰﺷﺒﻜﺔاﻟﻮﯾﺐﻋﻠﻰاﻟﻌﻨﻮاناﻟﺘﺎﻟﻲhttp://
www.lenovo.com/support/phone.
اﻟﻌﺮضاﻟﺘف
ﺗﺄﻛﺪﻣﻦ:
ﺳﻠﻚاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺀﺗﻢﺗﻮﺻﯿﻠﮫﺑﻄﺮﯾﻘﺔﺤﯿﺤﺔﺑﺎﻟﺠﺰﺀاﻟﺨﻠﻔﻲﻣﻦاﻟﺤﺎﺳوﺑﻤﺨﺮجﻛﮭﺮﺑﺎﺋﻲﻓﻌﺎل.
اذاﻛﺎنﻟﻠﺤﺎﺳﺐاﻟﺨﺎصﺑﻚﻣﻔﺘﺎحﻛﮭﺮﺑﺎﺀﺛﺎﻧﻮيﻋﻠﻰاﻟﺠﺰﺀاﻟﺨﻠﻔﻲﻣﻦاﻟﺤﺎﺳﺐ،ﺗﺄﻛﺪﻣﻦأﻧﮫﺗﻢﺗﺸﻐﯿﻠﮫ.
ﻣﺆﺷﺮاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺀﻓﻲﻣﻘﺪﻣﺔاﻟﺤﺎﺳﯾﻌﻤﻞ.
اﻟﺠﮭﺪاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲﻟﻠﺤﺎﺳﯾﻄﺎﺑﻖاﻟﺠﮭﺪاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲاﻟﻤﺘﺎحﻓﻲاﻟﻤﺨﺮجاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲاﻟﻤﺴﺘﺨﺪمﻓﻲﺑﻠﺪكأواﻟﻤﻨﻄﻘﺔاﻟﺘﻲ
ﺗﺘﺒﻊاﻟﯿﮭﺎ.
ﺗﺄﻛﺪﻣﻦ:
ﺗﻮﺻﯿﻞﻛﺎﺑﻞاﻻﺷﺎراتﺑﺄﻣﺎنﺑﺎﻟﺸﺎﺷﺔوﺑﻤﻮﻞاﻟﺸﺎﺷﺔاﻟﻤﻮﺟﻮدﺑﺎﻟﺤﺎﺳﺐ.
ﺗﻮﺻﯿﻞﺳﻠﻚﻛﮭﺮﺑﺎﺀﺷﺎﺷﺔاﻟﻌﺮضﺑﺎﻟﺸﺎﺷﺔوﻓﻲاﻟﻤﺨﺮجاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲ.
أناﻟﺸﺎﺷﺔﻓﻲوﺿﻊاﻟﺘﺸﻐﯿﻞوﻣﻦأﻧﮫﺗﻢﺿﺒﻂﻣﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﺘﺤﻜﻢﺑﺪرﺟﺎتاﻻﺿﺎﺀةواﻟﺘﺒﺎﯾﻦﺑﻄﺮﯾﻘﺔﺤﯿﺤﺔ.
اﻟﺠﮭﺪاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲﻟﻠﺤﺎﺳﯾﻄﺎﺑﻖاﻟﺠﮭﺪاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲاﻟﻤﺘﺎحﻓﻲاﻟﻤﺨﺮجاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲاﻟﻤﺴﺘﺨﺪمﻓﻲﺑﻠﺪكأواﻟﻤﻨﻄﻘﺔاﻟﺘﻲ
ﺗﺘﺒﻊاﻟﯿﮭﺎ.
اذاﻛﺎناﻟﺤﺎﺳﺐاﻟﺨﺎصﺑﻚﯾﺘﻀﻤﻦﻣﻮﺻﻠﯿﻦﻟﻠﺸﺎﺷﺔ،ﯾﺠأنﺗﺘﺄﻛﺪﻋﻨﺪﺋﺬﻣﻦاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻤﻮﻋﻠﻰﻣﻮﻓﻖ
اﻟﺒﯿﺎﻧﯿﺎت.
ﺗﺄﻛﺪﻣﻦ:
أناﻟﺤﺎﺳﻓﻲوﺿﻊاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.
أنﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢﻣﺘﺼﻠﺔﺑﺎﺣﻜﺎمﺑﻤﻮUSBﻋﻠﻰاﻟﺤﺎﺳﺐ.
ﻋﺪموﺟﻮدأﯾﺔﻣﻔﺎﺗﯿﺢﻣﻌﻠﻘﺔ.
ﺗﺄﻛﺪﻣﻦ:
أناﻟﺤﺎﺳﻓﻲوﺿﻊاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.
اﻟﻔﺄرةﻣﺘﺼﻠﺔﺑﺎﺣﻜﺎمﺑﻤﻮUSBاﻟﺬيﯾﻮﺟﺪﺑﺎﻟﺤﺎﺳﺐ.
اﻟﻔﺄرةﻧﻈﯿﻔﺔ.أﻧﻈﺮ"اﻟﻤﺎوساﻟﻀﻮﺋﻲ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٤٩ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت.
ﻟﻢﯾﺒﺪأاﻟﺤﺎﺳﻓﻲاﻟﻌﻤﻞﻋﻨﺪاﻟﻀﻐﻂﻋﻠﻰ
ﻣﻔﺘﺎحاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺀ.
اﻟﺸﺎﺷﺔﻓﺎرﻏﺔ.
ﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢﻻﺗﻌﻤﻞ.
اﻟﻤﺎوسﻻﯾﻌﻤﻞ.
ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞﻟﻢﯾﺒﺪأﻓﻲاﻟﻌﻤﻞ.ﺗﺄﻛﺪﻣﻦ:
اﺣﺘﻮاﺀﺗﺴﻠﺴﻞﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞﻋﻠﻰاﻟﺠﮭﺎزاﻟﺬيﯾﻮﺟﺪﺑﮫﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.ﻋﺎدةﻣﺎﯾﻜﻮنﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞﻣﻮﺟﻮداﻋﻠﻰﻣﺤﺮك
اﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔ.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،اﻧﻈﺮ"ﺗﺤﺪﯾﺪﺟﮭﺎزﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٤١.
ﻋﺪموﺟﻮدأيﻣﻔﺎﺗﯿﺢﻣﻠﺘﺼﻘﺔ.
© Copyright Lenovo 2012, 2013٥١
ﻗﯿﺎماﻟﺤﺎﺳﺑﺎﺻﺪارﺻﻔﯿﺮﻋﺪةﻣﺮاتﻗﺒﻞﺑﺪﺀ ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.
Page 62
إﺮاﺀاتاﺘﻜفاﻟﻤتوإﮭﺎ
اﺳﺘﺨﺪماﻹﺟﺮاﺀاتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﻛﻨﻘﻄﺔﺑﺪاﯾﺔﻟﺘﺸﺨﯿاﻟﻤﺸﻜﻼتاﻟﺘﻲﺗﻮاﺟﮭﻚﻋﻨﺪاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
١.ﺗﺤﻘﻖﻣﻦﺗﻮﯿﻞﻛﺎﺑﻼتﺟﻤﯿﻊاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺘﺼﻠﺔﺑﺸﻜﻞﺤﯿﺢوآﻣﻦ.
٢.ﺗﺤﻘﻖﻣﻦﺗﻮﯿﻞﺟﻤﯿﻊاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺘﻠﺔاﻟﺘﻲﺗﺘﻄﻠﺐﺗﯿﺎرًاﻣﺘﺮددًاﺑﻤﺨﺎرجﺗﯿﺎرﻛﮭﺮﺑﻲﻋﺎﻣﻠﺔﺗﻢﺗﺄرﯾﮭﺎﺑﺸﻜﻞﺤﯿﺢ.
٣.ﺗﺤﻘﻖﻣﻦﺗﻤﻜﯿﻦﺟﻤﯿﻊاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺘﻠﺔﻓﻲإﻋﺪاداتﻧﻈﺎمBIOSﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﻋﻦاﻟﻮﻮلإﻟﻰإﻋﺪاداتBIOSوﺗﻐﯿﯿﺮھﺎ،راﺟﻊ
اﻟﻤﻠﺤ٧"اﺳﺘﺨﺪامﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility"ﻋﻠﻰاﻟﻔﺤﺔ٣٩.
٤.اﻧﺘﻘﻞإﻟﻰ"اﺳﺘﻜﺸﺎفاﻟﻤﺸﻜﻼتوإﺣﮭﺎ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٥٢واﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎداتاﻟﺨﺎﺔﺑﻨﻮعاﻟﻤﺸﻜﻠﺔاﻟﺘﻲﺗﻮاﺟﮭﮭﺎ.إذاﻟﻢﺗﺴﺎﻋﺪكﻣﻌﻠﻮﻣﺎت
اﺳﺘﻜﺸﺎفاﻟﻤﺸﻜﻼتوإﺻﺣﮭﺎﻋﻠﻰﺣﻞاﻟﻤﺸﻜﻠﺔ،ﻓﺘﺎﺑﻊإﻟﻰاﻟﺨﻄﻮةاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ.
٥.ﺟﺮّباﺳﺘﺨﺪاماﻟﺘﻜﻮﯾﻦاﻟﺬيﺗﻢاﻟﺘﻘﺎﻃﮫﻟﻤﻌﺮﻓﺔﻣﺎإذاﻛﺎناﻟﺘﻐﯿﯿﺮاﻷﺧﯿﺮاﻟﺬيﺮأﻋﻠﻰإﻋﺪاداتاﻷﺟﮭﺰةأواﻟﺒﺮاﻣﺞﻗﺪﺗﺴﺒﺐﻓﻲﺣﺪوثﻣﺸﻜﻠﺔأمﻻ.
ﻗﺒﻞاﺳﺘﻌﺎدةﺗﻜﻮﯾﻦﺳﺎﺑﻖ،ﻗﻢﺑﺎﻟﺘﻘﺎطﻮرةﻟﻠﺘﻜﻮﯾﻦاﻟﺤﺎﻟﻲﺗﺤﺴﺒًﺎﻟﻌﺪمﻋﺪمﻗﯿﺎمإﻋﺪاداتاﻟﺘﻜﻮﯾﻦاﻟﻘﺪﯾﻤﺔﺑﺤﻞاﻟﻤﺸﻜﻠﺔأوإﺣﺪاﺛﮭﺎﻟﺘﺄﺛﯿﺮاتﻋﻜﺴﯿﺔ.
ﺳﺘﻌﺎدةﺗﻜﻮﯾﻦﺗﻢاﻟﺘﻘﺎﻃﮫ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
ﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7:اﻧﻘﺮﻓﻮقاﺑﺪأ!!ﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ!!اﻟﻨﻈﺎمواﻷﻣﺎن!!اﻟﻨﻈﺎم!!ﺣﻤﺎﯾﺔاﻟﻨﻈﺎم!!اﺳﺘﻌﺎدةاﻟﻨﻈﺎم.
ﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8:اﻓﺘﺢﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ،ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﻨﻈﺎمواﻷﻣﺎن!!اﻟﻨﻈﺎم!!ﺣﻤﺎﯾﺔاﻟﻨﻈﺎم!!اﺳﺘﻌﺎدةاﻟﻨﻈﺎم. إذاﻟﻢﯾﻌﻤﻞھﺬاﻋﻠﻰﺣﻞاﻟﻤﺸﻜﻠﺔ،ﻓﺘﺎﺑﻊإﻟﻰاﻟﺨﻄﻮةاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ.
٦.ﻗﻢﺑﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺘﺸﺨﯿﻲ.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،اﻧﻈ"Lenovo Solution Center"ﻋﻠﻰاﻟﻔﺤﺔ٦٦.
إذااﻛﺘﺸاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺘﺸﺨﯿوﺟﻮدﺧﻠﻞﻓﻲاﻷﺟﮭﺰة،ﻓﺎﺗﻞﺑﻤﺮﻛﺰدﻋﻢﻋﻤﻼLenovo.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،اﻧﻈﺮاﻟﻤﻠﺤ١١"اﻟﺤﻮل
ﻋﻠﻰاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتواﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتواﻟﺨﺪﻣﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﻔﺤﺔ٦٧.
إذاﻟﻢﺗﺘﻤﻜﻦﻣﻦﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺘﺸﺨﯿﻲ،ﻓﺎﺗﻞﺑﻤﺮﻛﺰدﻋﻢﻋﻤﻼLenovo.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،اﻧﻈﺮاﻟﻤﻠﺤ١١"اﻟﺤﻮلﻋﻠﻰ
اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتواﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتواﻟﺨﺪﻣﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﻔﺤﺔ٦٧.
إذاﻟﻢﯾﻜﺘﺸاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺘﺸﺨﯿوﺟﻮدﺧﻠﻞﻓﻲاﻷﺟﮭﺰة،ﻓﺘﺎﺑﻊإﻟﻰاﻟﺨﻄﻮةاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ.
٧.اﺳﺘﺨﺪمﺑﺮﻧﺎﻣﺞﻟﻤﻜﺎﻓﺤﺔاﻟﻔﯿﺮوﺳﺎتﻟﻤﻌﺮﻓﺔﻣﺎإذاﻛﺎناﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻗﺪﺗﻌﺮضﺎﺑﺔﺑﻔﯿﺮوسأمﻻ.إذااﻛﺘﺸاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞوﺟﻮدﻓﯿﺮوس،ﻓﺄزلاﻟﻔﯿﺮوس.
٨.إذاﻟﻢﯾﻌﻤﻞأيﻣﻦاﻹﺟﺮاﺀاتاﻟﺴﺎﺑﻘﺔﻋﻠﻰﺣﻞاﻟﻤﺸﻜﻠﺔ،ﻓﺎﻃﻠﺐاﻟﻤﺴﺎﻋﺪةاﻟﻔﻨﯿﺔ.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،اﻧﻈﺮاﻟﻤﻠﺤ١١"اﻟﺤﻮلﻋﻠﻰاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت
واﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتواﻟﺨﺪﻣﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﻔﺤﺔ٦٧.
اﺘﻜفاﻟﻤتوإﮭﺎ
اﺳﺘﺨﺪمﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﺳﺘﻜﺸﺎفاﻟﻤﺸﻜﻼتوإﺻﺣﮭﺎﻟﻠﻌﺜﻮرﻋﻠﻰﺣﻠﻮلﻟﻠﻤﺸﻜﻼتاﻟﺘﻲﻟﮭﺎأﻋﺮاضﻣﺤﺪدة.
إذاﺣﺪﺛﺖاﻷﻋﺮاضاﻟﺘﻲﯾﻤﺮﺑﮭﺎاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻋﻘﺐﺗﺜﺒﯿﺖﺟﮭﺎزأوﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺟﺪﯾﺪﻋﻠﻰاﻟﻔﻮر،ﻓﻘﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲﻗﺒﻞاﻟﺮﺟﻮعإﻟﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﺳﺘﻜﺸﺎف اﻟﻤﺸﻜﻼتوإﺣﮭﺎ:
١.أزلاﻟﺠﮭﺎزأواﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺠﺪﯾﺪ.ﯾﺠإزاﻟﺔﻄﺎﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻹزاﻟﺔاﻟﺠﮭﺎز،وﯾﺠاﻟﺘﺄﻛﺪﻣﻦﻣﺮاﺟﻌﺔﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﺤﻤﺎﯾﺔﻣﻦاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺀاﻟﻤﺮﻓﻘﺔﻣﻊ
اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮواﺗﺒﺎﻋﮭﺎ.ﻟﺴﻼﻣﺘﻚ،ﺗﺠﻨﺐﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأﺛﻨﺎﺀإزاﻟﺔاﻟﻐﻄﺎﺀ.
٢.ﻗﻢﺑﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺘﺸﺨﯿﻲﻟﻤﺎنﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺸﻜﻞﺤﯿﺢ.
٣.أﻋﺪﺗﺜﺒﯿﺖاﻟﺠﮭﺎزأواﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺠﺪﯾﺪوﻓﻘًﺎﻹرﺷﺎداتاﻟﺠﮭﺔاﻟﻤﻨﻌﺔ.
ﺣﺪداﻟﻤﺸﻜﻠﺔاﻟﺘﻲﯾﻮاﺟﮭﮭﺎاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﻦاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
"ﻣﺸﻜﻼتاﻟت"ﻋﻠﻰاﻟﻔﺤﺔ٥٣
"ﻣﺸﻜﻼتﻗﺮصCD"ﻋﻠﻰاﻟﻔﺤﺔ٥٤
"ﻣﺸﻜﻼتأﻗﺮاصDVD"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٥٥
"ﻣﺸﻜﻼتاﻧﻘﻄﺎعاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ"ﻋﻠﻰاﻟﻔﺤﺔ٥٦
"ﻣﺸﻜﻼتﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢأواﻟﻤﺎوسأوﺟﮭﺎزاﻟﺘﺄﺷﯿﺮ"ﻋﻠﻰاﻟﻔﺤﺔ٥٦
"ﻣﺸﻜﻼتاﻟﺸﺎﺷﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﻔﺤﺔ٥٨
"ﻣﺸﻜﻼتاﻟﺸﺒﻜﺎت"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٥٩
"ﻣﺸﻜﻼتاﻟﺨﯿﺎر"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٦٢
٥٢
دﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪمThinkCentre Edge
Page 63
"ﻣﺸﻜﻼتاﻷداﺀواﻟﺒﺤ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٦٣
"ﻣﺸﻜﻼتاﻟﻄﺎﺑﻌﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٦٤
"ﻣﺸﻜﻼتاﻟﻤﻨﻔﺬاﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ"ﻋﻠﻰاﻟﻔﺤﺔ٦٤
"ﻣﺸﻜﻼتاﻟﺒﺮاﻣﺞ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٦٥
"ﻣﺸﻜﻼتأﻗﺮاصUSB"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٦٦
تاﻟت
ﺣﺪداﻟﻌﺮضﻣﻦاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
"ﻻﯾﻮﺟﺪتﻓﻲﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞWindows"ﻋﻠﻰاﻟﻔﺤﺔ٥٣
"ﻻﯾﺘﻢﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻘﺮصاﻟﻮﺗﻲأوﻗﺮصاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲﺑﺸﻜﻞﺗﻠﻘﺎﺋﻲﻋﻨﺪإدراﺟﮫﻓﻲﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاص."ﻋﻠﻰاﻟﻔﺤﺔ٥٣
"اﻟتﻗﺎدمﻣﻦﺳﻤﺎﻋﺔﺧﺎرﺟﯿﺔواﺣﺪةﻓﻘﻂ"ﻋﻠﻰاﻟﻔﺤﺔ٥٣
"ﻻﯾﻮﺟﺪتﻓﻲﺗﻄﺒﯿﻘﺎتأوأﻟﻌﺎبDOS"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٥٤
ﯾﻮﺟﺪتﻧﻈﺎمﺗﻐﯿﻞWindows
اﻟﻌﺮض:ﻻﯾﻮﺟﺪتﻓﻲﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞWindows.
اﻹﺟﺮاﺀات:
إذاﻛﻨﺖﺗﺴﺘﺨﺪمﺳﻤﺎﻋﺎتﺧﺎرﺟﯿﺔﺗﻌﻤﻞﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺑﮭﺎﻋﻨﺎﺮﺗﺤﻜﻢﻟﻠﺘﺸﻐﯿﻞ/إﯾﻘﺎفاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ،ﻓﺘﺤﻘﻖﻣﻦﺗﻌﯿﯿﻦﻋﻨﺮﺗﺤﻜﻢاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ/إﯾﻘﺎفاﻟﺘﺸﻐﯿﻞإﻟﻰ
اﻟﻮﺿﺗﺸﻐﯿﻞوﻣﻦﺗﻮﯿﻞﻛﺎﺑﻞﻃﺎﻗﺔاﻟﺴﻤﺎﻋﺔﺑﻤﺨﺮجﺗﯿﺎرﻛﮭﺮﺑﻲﻣﺘﺮددﻋﺎﻣﻞﺗﻢﺗﺄرﯾﺟﯿﺪًا.
إذاﻛﺎﻧﺖاﻟﺴﻤﺎﻋﺎتاﻟﺨﺎرﺟﯿﺔﺑﮭﺎﻋﻨﺮﻟﻠﺘﺤﻜﻢﻓﻲﻣﺴﺘﻮىاﻟت،ﻓﺘﺤﻘﻖﻣﻦﻋﺪمﺗﻌﯿﯿﻦﻋﻨﺮاﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲﻣﺴﺘﻮىاﻟتإﻟﻰﻣﺴﺘﻮىﻣﻨﺨﻔ
ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ.
اﻧﻘﺮﻧﻘﺮًاﻣﺰدوﺟًﺎﻓﻮقأﯾﻘﻮﻧﺔاﻟﺴﻤﺎﻋﺔﻓﻲﻣﻨﻄﻘﺔإﺷﻌﺎراتWindows.ﺳﯿﺘﻢﻓﺘﺢﻧﺎﻓﺬةﻟﻠﺘﺤﻜﻢﻓﻲﻣﺴﺘﻮىاﻟﺼت.ﺗﺤﻘﻖﻣﻦﻋﺪمﺗﺤﺪﯾﺪإﻋﺪاداتﻛﺘﻢ
وﻋﺪمﺗﻌﯿﯿﻦإﻋﺪاداتﻣﺴﺘﻮىاﻟﺼتإﻟﻰﻣﺴﺘﻮىﻣﻨﺨﻔﻟﻠﻐﺎﯾﺔ.
ﺗﺸﺘﻤﻞﺑﻌاﻟﻄﺮزﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔتأﻣﺎﻣﯿﺔﯾﻤﻜﻦاﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎﻟﺒﻂﻣﺴﺘﻮىاﻟت.إذاﻛﺎﻧﺖﻟﺪﯾﻚﻟﻮﺣﺔتأﻣﺎﻣﯿﺔ،ﻓﺘﺤﻘﻖﻣﻦﻋﺪمﺗﻌﯿﯿﻦﻣﺴﺘﻮى
اﻟتإﻟﻰﻣﺴﺘﻮىﻣﻨﺨﻔﻟﻠﻐﺎﯾﺔ.
ﺗﺤﻘﻖﻣﻦﺗﻮﯿﻞاﻟﺴﻤﺎﻋﺎتاﻟﺨﺎرﺟﯿﺔ)وﺳﻤﺎﻋﺎتاﻟﺮأسإنوﺟﺪت(ﺑﻤﻮﻞاﻟﺼتاﻟﺤﯿﺢاﻟﻤﻮﺟﻮدﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﺗﺄﺗﻲﻣﻌﻈﻢﻛﺎﺑﻼتاﻟﺴﻤﺎﻋﺎت
ﻣﻠﻮﻧﺔﺑﺄﻛﻮادﻟﺘﺘﻄﺎﺑﻖﻣﻊاﻟﻤﻮﻞ.
ﻣﻼﻈﺔ:ﻋﻨﺪﺗﻮﯿﻞﻛﺎﺑﻼتاﻟﺴﻤﺎﻋﺔاﻟﺨﺎرﺟﯿﺔأوﺳﻤﺎﻋﺔاﻟﺮأسﺑﻤﻮﻞاﻟت،ﯾﺘﻢﺗﻌﻄﯿﻞاﻟﺴﻤﺎﻋﺔاﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ،إنوﺟﺪت.ﻓﻲﻣﻌﻈﻢاﻟﺤﺎﻻت،ﻓﻲﺣﺎﻟﺔ
ﺗﺜﺒﯿﺖﻣﺤﻮّلتﻓﻲإﺣﺪىﻓﺘﺤﺎتاﻟﺘﻮﺳﻌﺔ،ﯾﺘﻢﺗﻌﻄﯿﻞوﻇﯿﻔﺔاﻟﺼتاﻟﻤﻤﻨﺔﻓﻲﻟﻮﺣﺔاﻟﻨﻈﺎم؛وﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪامﻣﻘﺎﺑاﻟتاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻋﻠﻰاﻟﻤﺤﻮّل.
ﺗﺄﻛﺪأناﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺬيﺗﻘﻮمﺑﺘﺸﻐﯿﻠﮫﻣﻤﻢﻟﻼﺳﺘﺨﺪامﻓﻲﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞMicrosoft Windows.إذاﻛﺎناﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﻤﻤًﺎﻟﻠﺘﺸﻐﯿﻞﻓﻲﻧﻈﺎمDOS،ﻓﻠﻦ
ﯾﺴﺘﺨﺪماﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﻣﯿﺰةتWindowsوﯾﺠﺗﻜﻮﯾﻨﮫﻻﺳﺘﺨﺪامSoundBlaster ProأوSoundBlaster emulation.
ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺗﺜﺒﯿﺖﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞأﺟﮭﺰةاﻟﺼتﺑﺸﻜﻞﺤﯿﺢ.راﺟﻊﻧﻈﺎمﺗﻌﻠﯿﻤﺎتMicrosoft Windowsﻟﻼعﻋﻠﻰﻣﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت.
إذاﻟﻢﺗﻌﻤﻞھﺬهاﻹﺟﺮاﺀاتﻋﻠﻰإﺻحاﻟﻤﺸﻜﻠﺔ،ﻓﻘﻢﺑﺘﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo Solution Center.إذاﻛﻨﺖﺑﺤﺎﺟﺔإﻟﻰﻣﺴﺎﻋﺪةﻓﻨﯿﺔ،ﻓﺮاﺟﻊاﻟﻤﻠﺤ١١
"اﻟﺤﻮلﻋﻠﻰاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتواﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتواﻟﺨﺪﻣﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﻔﺤﺔ٦٧.
ﯾﺘﻢﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻘﺮصاﻟﻮﺗﻲأوﻗﺮصاﻟﺘﻐﯿﻞاﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻜﻞﺗﻠﻘﺎﺋﻋﻨﺪإدراﺟكاﻷﻗﺮاص.
اﻟﻌﺮض:ﻻﯾﺘﻢﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻘﺮصاﻟﻮﺗﻲأوﻗﺮصاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲﺑﺸﻜﻞﺗﻠﻘﺎﺋﻲﻋﻨﺪإدراﺟﮫﻓﻲﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاص.
اﻹﺟﺮاﺀ:راﺟﻊ"ﻣﺸﻜﻼتﻗﺮصCD"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٥٤.
اﻟتﻗﺎدمﻤﺎﻋﺧﺎرﺟﯿﺔواﺣﺪةﻓﻘ
اﻟﻌﺮض:اﻟتﻗﺎدمﻣﻦﺳﻤﺎﻋﺔﺧﺎرﺟﯿﺔواﺣﺪةﻓﻘﻂ.
اﻹﺟﺮاﺀات:
ﺗﺄﻛﺪﻣﻦإدﺧﺎلﻛﺎﺑﻞاﻟﺴﻤﺎﻋﺔﺣﺘﻰﻧﮭﺎﯾﺘﮫﻓﻲاﻟﻤﻮﻞاﻟﻤﻮﺟﻮدﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
اﻟﻤﻠﺤﻖ١٠.ﺗﺸﺨﯿاﻷﺧﻄﺎﺀواﺳﺘﻜﺸﺎﻓﮭﺎوإﺻﻼﺣﮭﺎ٥٣
Page 64
ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺗﻮﯿﻞاﻟﻜﺎﺑﻞاﻟﺬيﻞاﻟﺴﻤﺎﻋﺔاﻟﯿﺴﺮىﺑﺎﻟﺴﻤﺎﻋﺔاﻟﯿﻤﻨﻰﺗﻮﯿﻼًﺟﯿﺪًا.
اﻧﻘﺮﻧﻘﺮًاﻣﺰدوﺟًﺎﻓﻮقأﯾﻘﻮﻧﺔاﻟﺴﻤﺎﻋﺔﻓﻲﻣﻨﻄﻘﺔإﺷﻌﺎراتWindows.ﺳﯿﺘﻢﻓﺘﺢﻧﺎﻓﺬةﻟﻠﺘﺤﻜﻢﻓﻲﻣﺴﺘﻮىاﻟﺼت.ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺗﻌﯿﯿﻦإﻋﺪاداتﻣﺴﺘﻮى
اﻟتﺑﺸﻜﻞﺤﯿﺢ.
إذاﻟﻢﺗﻌﻤﻞھﺬهاﻹﺟﺮاﺀاتﻋﻠﻰإﺻحاﻟﻤﺸﻜﻠﺔ،ﻓﻘﺪﺗﻜﻮنھﻨﺎكﺳﻤﺎﻋﺔﺑﮭﺎﻋﯿﺐ.اﻃﻠﺐﯿﺎﻧﺔاﻟﺴﻤﺎﻋﺔ.إذاﻛﻨﺖﺑﺤﺎﺟﺔإﻟﻰﻣﺴﺎﻋﺪةﻓﻨﯿﺔ،ﻓﺮاﺟﻊاﻟﻤﻠﺤ١١
"اﻟﺤﻮلﻋﻠﻰاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتواﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتواﻟﺨﺪﻣﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﻔﺤﺔ٦٧.
ﯾﻮﺟﺪتﺗﻄﺒﯿﻘﺎتأوأﻟﻌﺎبDOS
اﻟﻌﺮض:ﻻﯾﻮﺟﺪتﻓﻲﺗﻄﺒﯿﻘﺎتأوأﻟﻌﺎبDOS
اﻹﺟﺮاﺀات:
ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺗﻜﻮﯾﻦﺗﻄﺒﯿﻖأوﻟﻌﺒﺔDOSﺳﺘﺨﺪامSoundBlaster ProأوSoundBlaster emulation.راﺟﻊاﻟﻮﺛﺎﺋﻖاﻟﻤﺮﻓﻘﺔﻣﻊاﻟﺘﻄﺒﯿﻖأواﻟﻠﻌﺒﺔ
ﻟﻠﺤﻮلﻋﻠﻰإرﺷﺎداتﻦﺗﻌﯿﯿﻦإﻋﺪاداتﺑﻄﺎﻗﺔاﻟﺼت.
إذاﻟﻢﺗﻌﻤﻞھﺬهاﻹﺟﺮاﺀاتﻋﻠﻰإﺻحاﻟﻤﺸﻜﻠﺔ،ﻓﻘﻢﺑﺘﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo Solution Center.إذاﻛﻨﺖﺑﺤﺎﺟﺔإﻟﻰﻣﺴﺎﻋﺪةﻓﻨﯿﺔ،ﻓﺮاﺟﻊاﻟﻤﻠﺤ١١
"اﻟﺤﻮلﻋﻠﻰاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتواﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتواﻟﺨﺪﻣﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٦٧.
تصCD
ﺣﺪداﻟﻌﺮضﻣﻦاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
"ﻻﯾﺘﻢﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻘﺮصاﻟﻮﺗﻲأوﻗﺮصاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲﺑﺸﻜﻞﺗﻠﻘﺎﺋﻲﻋﻨﺪإدراﺟﮫﻓﻲﻣﺤﺮكأﻗﺮاصCD"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٥٤
"ﻗﺮصCDأوDVDﻻﯾﻌﻤﻞ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٥٤
"ﯾﺘﻌﺬراﺳﺘﺨﺪاموﺳﺎﺋﻂاﺳﺘﻌﺎدةﻗﺎﺑﻠﺔﻟﺒﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ)ﻗﺎﺑﻠﺔﻟﻠﺘﻤﮭﯿﺪ(،ﻣﺜﻞﻗﺮصProduct Recovery،ﻟﺒﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ."ﻋﻠﻰاﻟﻔﺤﺔ٥٤
ﯾﺘﻢﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻘﺮصاﻟﻮﺗﻲأوﻗﺮصاﻟﺘﻐﯿﻞاﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻜﻞﺗﻠﻘﺎﺋﻋﻨﺪإدراﺟكأﻗﺮاصCD
اﻟﻌﺮض:ﻻﯾﺘﻢﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻘﺮصاﻟﻮﺗﻲأوﻗﺮصاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲﺑﺸﻜﻞﺗﻠﻘﺎﺋﻲﻋﻨﺪإدراﺟﮫﻓﻲﻣﺤﺮكأﻗﺮاصCD.
اﻹﺟﺮاﺀات:
إذاﺗﻢﺗﺮﻛﯿﺐﻋﺪةﻣﺤﺮﻛﺎتأﻗﺮاصCDأوDVD)أوﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﻦﻣﺤﺮﻛﺎتأﻗﺮاصCDوDVD(،ﻓﺤﺎولإدﺧﺎلاﻟﻘﺮصﻓﻲﻣﺤﺮكأﻗﺮاصآﺧﺮ.
ﻓﻲﺑﻌاﻟﺤﺎﻻت،ﯾﺘﻢﺗﻮﯿﻞﻣﺤﺮكأﻗﺮاصواﺣﺪﻓﻘﻂﺑﺎﻟﻨﻈﺎماﻟﻔﺮﻋﻟﻠت.
إذاﻛﻨﺖﺗﺴﺘﺨﺪمﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7،ﻓﺎﺗﺒﻊإﺟﺮاﺀ"ﻗﺮصCDأوDVDﯾﻌﻤﻞ"ﻋﻠﻰاﻟﻔﺤﺔ٥٤.
وإذاﻟﻢﯾﻌﻤﻞھﺬاﻋﻠﻰﺣﻞاﻟﻤﺸﻜﻠﺔ،ﻓﺎﺗﺒﻊاﻹﺟﺮاﺀ"ﻗﺮصCDأوDVDﯾﻌﻤﻞ"ﻋﻠﻰاﻟﻔﺤﺔ٥٤.
ﻗﺮصCDأوDVDﯾﻌﻤﻞ
اﻟﻌﺮض:ﻗﺮصCDأوDVDﻻﯾﻌﻤﻞ.
اﻹﺟﺮاﺀات:
ﺗﺤﻘﻖﻣﻦإدﺧﺎلاﻟﻘﺮصﺑﺸﻜﻞﺤﯿﺢ،ﻣﻊاﺗﺠﺎهﻣﻠﺼﻘﮫﻷﻋﻠﻰ.
ﺗﺄﻛﺪأناﻟﻘﺮصاﻟﺬيﺗﺴﺘﺨﺪﻣﮫﺤﯿﺢ.ﻹزاﻟﺔاﻟﻐﺒﺎرأوﺑﻤﺎتاﻷﺎﺑﻊ،اﻣﺴﺢاﻟﻘﺮصﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﻗﻄﻌﺔﻗﻤﺎشﻧﻈﯿﻔﺔوﻧﺎﻋﻤﺔﻣﻦاﻟﻮﺳﻂإﻟﻰاﻟﺨﺎرج.ﻓﻘﺪ
ﯾﺆديﻣﺴﺢاﻟﻘﺮصﺑﺤﺮﻛﺎتداﺋﺮﯾﺔإﻟﻰﻓﻘﺪاﻟﺒﯿﺎﻧﺎت.
ﺗﺄﻛﺪأناﻟﻘﺮصاﻟﺬيﺗﺴﺘﺨﺪﻣﮫﻟﯿﺲﺗﺎﻟﻔًﺎأوﺑﮫﺧﺪوش.ﺣﺎولإدﺧﺎلﻗﺮصآﺧﺮﺗﺮىأﻧﮫﺳﻠﯿﻢ.إذاﻟﻢﺗﺘﻤﻜﻦﻣﻦاﻟﻘﺮاﺀةﻣﻦﻗﺮصﺳﻠﯿﻢ،ﻓﻘﺪﺗﻜﻮنھﻨﺎك
ﻣﺸﻜﻠﺔﻓﻲﻣﺤﺮكأﻗﺮاصCDأوDVDأوﻓﻲﺗﻮﯿﻼتﻣﺤﺮكأﻗﺮاصCDأوDVD.ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺗﻮﯿﻞﻛﺎﺑﻞاﻟﻄﺎﻗﺔوﻛﺎﺑﻞاﻹﺷﺎرةﺑﻤﺤﺮكاﻷﻗﺮاص
ﺑﺸﻜﻞﺤﯿﺢ.
ﯾﺘﻌﺬراﺳﺘﺨﺪاموﺳﺎﺋﻂاﺳﺘﻌﺎدةﻗﺎﺑﻠﺔﻟﺒﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ)ﻗﺎﺑﻠﺔﻟﻠﺘﻤﮭﯿﺪ(،ﻣﺜﻞﻗﺮصProduct Recovery،ﻟﺒﺪﺀﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
اﻟﻌﺮض:ﯾﺘﻌﺬراﺳﺘﺨﺪاموﺳﺎﺋﻂاﺳﺘﻌﺎدةﻗﺎﺑﻠﺔﻟﺒﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ)ﻗﺎﺑﻠﺔﻟﻠﺘﻤﮭﯿﺪ(،ﻣﺜﻞﻗﺮصProduct Recovery،ﻟﺒﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
٥٤
دﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪمThinkCentre Edge
Page 65
اﻹﺟﺮاﺀ:ﺗﺄﻛﺪأنﻣﺤﺮكأﻗﺮاصCDأوDVDﻓﻲﺗﺴﻠﺴﻞﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞﻗﺒﻞﻣﺤكاﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖ.راﺟﻊ"اﺧﺘﯿﺎرﺗﺴﻠﺴﻞأﺟﮭﺰةﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞأوﺗﻐﯿﯿﺮه"
ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٤١ﻟﻼعﻋﻠﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻋﺮضﺗﺴﻠﺴﻞﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞوﺗﻐﯿﯿﺮه.ﻻﻆأنﺑﻌاﻟﻄﺮزﺑﮭﺎﺗﺴﻠﺴﻞﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞﯾﺘﻢﺗﻌﯿﯿﻨﮫﺑﺸﻜﻞداﺋﻢوﻻ
ﯾﻤﻜﻦﺗﻐﯿﯿﺮه.
إذاﻟﻢﺗﻌﻤﻞھﺬهاﻹﺟﺮاﺀاتﻋﻠﻰإﺻحاﻟﻤﺸﻜﻠﺔ،ﻓﻘﻢﺑﺘﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo Solution Center.إذاﻛﻨﺖﺑﺤﺎﺟﺔإﻟﻰﻣﺴﺎﻋﺪةﻓﻨﯿﺔ،ﻓﺮاﺟﻊاﻟﻤﻠﺤ١١
"اﻟﺤﻮلﻋﻠﻰاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتواﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتواﻟﺨﺪﻣﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﻔﺤﺔ٦٧.
تأﻗﺮاصDVD
ﺣﺪداﻟﻌﺮضﻣﻦاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
"ﺗﻈﮭﺮﺷﺎﺷﺔﺳﻮداﺀﺑﺪﻻًﻣﻦﻓﯿﺪﯾﻮDVD"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٥٥
"ﻻﯾﺘﻢﺗﺸﻐﯿﻞﻓﯿﻠﻢDVD"ﻋﻠﻰاﻟﻔﺤﺔ٥٥
"ﻻﯾﻮﺟﺪتأوھﻨﺎكتﻣﺘﻘﻄﻊأﺛﻨﺎﺀﺗﺸﻐﯿﻞﻓﯿﻠﻢDVD"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٥٥
"اﻟﺘﺸﻐﯿﻞﺑﻄﯿﺊﺟﺪًاأوﻣﺘﻘﻄﻊ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٥٦
ﺳﺎﻟﺔ"ﻗﺮصﻏﯿﺮﺎﻟﺢ"أو"ﻟﻢﯾﺘﻢاﻟﻌﺜﻮرﻋﻠﻰﻗﺮص""ﻋﻠﻰاﻟﻔﺤﺔ٥٦
ﺗﻈﮭﺮﺷﺎﻮداﺀﺑﺪﻻًﻣﻓﯿﺪﯾﻮDVD
اﻟﻌﺮض:ﺗﻈﮭﺮﺷﺎﺷﺔﺳﻮداﺀﺑﺪﻻًﻣﻦﻓﯿﺪﯾﻮDVD
اﻹﺟﺮاﺀات:
أﻋﺪﺗﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞﻣﺸﻐﻞأﻗﺮاصDVD.
أﻏﻠﻖأﯾﺔﻣﻠﻔﺎتﻣﻔﺘﻮﺣﺔوأوﻗﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﺛﻢأﻋﺪﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
ﺟﺮّباﺳﺘﺨﺪامدﻗﺔﺷﺎﺷﺔأوﻋﻤﻖﻟﻮنأﻗﻞ.
إذاﻟﻢﺗﻌﻤﻞھﺬهاﻹﺟﺮاﺀاتﻋﻠﻰإﺻحاﻟﻤﺸﻜﻠﺔ،ﻓﻘﻢﺑﺘﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo Solution Center.إذاﻛﻨﺖﺑﺤﺎﺟﺔإﻟﻰﻣﺴﺎﻋﺪةﻓﻨﯿﺔ،ﻓﺮاﺟﻊاﻟﻤﻠﺤ١١
"اﻟﺤﻮلﻋﻠﻰاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتواﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتواﻟﺨﺪﻣﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﻔﺤﺔ٦٧.
ﯾﺘﻢﺗﺸﻐﯿﻞﻓﯿﻠﻢDVD
اﻟﻌﺮض:ﻻﯾﺘﻢﺗﺸﻐﯿﻞﻓﯿﻠﻢDVD.
اﻹﺟﺮاﺀات:
ﺗﺄﻛﺪأنﺢاﻟﻘﺮصﻧﻈﯿﻒوﻻﯾﺤﺘﻮيﻋﻠﻰﺧﺪوش.
ﺗﺤﻘﻖﻣﻦاﻟﻘﺮصأواﻟﺤﺰﻣﺔوﻓﻘًﺎﻟﻠﺮﻣﻮزاﻟﺨﺎﺔﺑﺎﻟﻤﻨﻄﻘﺔ.ﻗﺪﯾﻠﺰﻣﻚﺷﺮاﺀﻗﺮصﺑﺪونرﻣﻮزﻟﻠﻤﻨﻄﻘﺔاﻟﺘﻲﺗﺴﺘﺨﺪماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﯿﮭﺎ.
إذاﻟﻢﺗﻌﻤﻞھﺬهاﻹﺟﺮاﺀاتﻋﻠﻰإﺻحاﻟﻤﺸﻜﻠﺔ،ﻓﻘﻢﺑﺘﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo Solution Center.إذاﻛﻨﺖﺑﺤﺎﺟﺔإﻟﻰﻣﺴﺎﻋﺪةﻓﻨﯿﺔ،ﻓﺮاﺟﻊاﻟﻤﻠﺤ١١
"اﻟﺤﻮلﻋﻠﻰاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتواﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتواﻟﺨﺪﻣﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﻔﺤﺔ٦٧.
ﯾﻮﺟﺪتأوھﻨﺎكتﻣﺘﻘﻄأﺛﻨﺎﺀﺗﺸﻐﯿﻞﻓﯿﻠﻢDVD
اﻟﻌﺮض:ﻻﯾﻮﺟﺪتأوھﻨﺎكتﻣﺘﻘﻄﻊأﺛﻨﺎﺀﺗﺸﻐﯿﻞﻓﯿﻠﻢDVD.
اﻹﺟﺮاﺀات:
ﺗﺤﻘﻖﻣﻦإﻋﺪاداتﻋﻨﺎﺻﺮاﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲﻣﺴﺘﻮىاﻟتاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮواﻟﺴﻤﺎﻋﺎت.
ﺗﺄﻛﺪأنﺢاﻟﻘﺮصﻧﻈﯿﻒوﻻﯾﺤﺘﻮيﻋﻠﻰﺧﺪوش.
اﻓﺤﺟﻤﯿﻊﺗﻮﯿﻼتاﻟﻜﺎﺑﻼتاﻟﻤﻮﻠﺔإﻟﻰواﻟﻘﺎدﻣﺔﻣﻦاﻟﺴﻤﺎﻋﺎت.
اﺳﺘﺨﺪمﻗﺎﺋﻤﺔDVDاﻟﺨﺎﺔﺑﺎﻟﻔﯿﺪﯾﻮﻟﺘﺤﺪﯾﺪﻣﺎدةﻮﺗﯿﺔﻣﺨﺘﻠﻔﺔ.
إذاﻟﻢﺗﻌﻤﻞھﺬهاﻹﺟﺮاﺀاتﻋﻠﻰإﺻحاﻟﻤﺸﻜﻠﺔ،ﻓﻘﻢﺑﺘﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo Solution Center.إذاﻛﻨﺖﺑﺤﺎﺟﺔإﻟﻰﻣﺴﺎﻋﺪةﻓﻨﯿﺔ،ﻓﺮاﺟﻊاﻟﻤﻠﺤ١١
"اﻟﺤﻮلﻋﻠﻰاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتواﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتواﻟﺨﺪﻣﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﻔﺤﺔ٦٧.
اﻟﻤﻠﺤﻖ١٠.ﺗﺸﺨﯿاﻷﺧﻄﺎﺀواﺳﺘﻜﺸﺎﻓﮭﺎوإﺻﻼﺣﮭﺎ٥٥
Page 66
اﻟﺘﻐﯿﻞﺑﻄﯿﺊﺪًاأوﻣﺘﻘﻄ
اﻟﻌﺮض:اﻟﺘﺸﻐﯿﻞﺑﻄﯿﺊﺟﺪًاأوﻣﺘﻘﻄﻊ.
اﻹﺟﺮاﺀات:
ﻗﻢﺑﺘﻌﻄﯿﻞاﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﺘﻲﺗﻌﻤﻞﻓﻲاﻟﺨﻠﻔﯿﺔ،ﻣﺜﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞﻣﻜﺎﻓﺤﺔاﻟﻔﯿﺮوﺳﺎتأوﻣﻮﺿﻮﻋﺎتﺢاﻟﻤﻜﺘﺐ.
ﺗﺄﻛﺪأندﻗﺔاﻟﻔﯿﺪﯾﻮﻣﻌﯿﻨﺔإﻟﻰأﻗﻞﻣﻦ1152×864.
إذاﻟﻢﺗﻌﻤﻞھﺬهاﻹﺟﺮاﺀاتﻋﻠﻰإﺻحاﻟﻤﺸﻜﻠﺔ،ﻓﻘﻢﺑﺘﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo Solution Center.إذاﻛﻨﺖﺑﺤﺎﺟﺔإﻟﻰﻣﺴﺎﻋﺪةﻓﻨﯿﺔ،ﻓﺮاﺟﻊاﻟﻤﻠﺤ١١
"اﻟﺤﻮلﻋﻠﻰاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتواﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتواﻟﺨﺪﻣﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﻔﺤﺔ٦٧.
رﺳﺎﻟﺔ"ﻗﺮصﻏﯿﺮﺎﻟﺢ"أو"ﻟﻢﯾﺘﻢاﻟﻌﺜﻮرﻋﻠﻰﻗﺮص"
اﻟﻌﺮض:رﺳﺎﻟﺔ"ﻗﺮصﻏﯿﺮﺎﻟﺢ"أو"ﻟﻢﯾﺘﻢاﻟﻌﺜﻮرﻋﻠﻰﻗﺮص"
اﻹﺟﺮاﺀات:
ﺗﺄﻛﺪأنﻗﺮصDVDﻣﻮﺟﻮدداﺧﻞﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصﻣﻊاﺗﺠﺎهاﻟﺠﺎﻧﺐاﻟﻤﻲءﻣﻦاﻟﻘﺮصﺳﻔﻞ.
ﺗﺄﻛﺪأندﻗﺔاﻟﻔﯿﺪﯾﻮﻣﻌﯿﻨﺔإﻟﻰأﻗﻞﻣﻦ1152×864.
ﻓﻲأﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻤﺰودةﺑﻤﺤﺮكأﻗﺮاصCD-ROMأوCD-RWﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔإﻟﻰﻣﺤﺮكأﻗﺮاصDVD-ROM،ﺗﺄﻛﺪأنﻗﺮصDVDﻣﻮﺟﻮد
ﻓﻲﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺬيﯾﺤﻤﻞاﺳﻢ"DVD".
إذاﻟﻢﺗﻌﻤﻞھﺬهاﻹﺟﺮاﺀاتﻋﻠﻰإﺻحاﻟﻤﺸﻜﻠﺔ،ﻓﻘﻢﺑﺘﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo Solution Center.إذاﻛﻨﺖﺑﺤﺎﺟﺔإﻟﻰﻣﺴﺎﻋﺪةﻓﻨﯿﺔ،ﻓﺮاﺟﻊاﻟﻤﻠﺤ١١
"اﻟﺤﻮلﻋﻠﻰاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتواﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتواﻟﺨﺪﻣﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﻔﺤﺔ٦٧.
تاﻧﻘعاﻟﺘﻐﯿﻞ
اﻟﻌﺮض:ﺗﺤﺪثﻣﺸﻜﻠﺔﻋﻠﻰﻓﺘﺮاتﻣﺘﺒﺎﻋﺪةوﯾﺗﻜﺮارھﺎ.
اﻹﺟﺮاﺀات:
ﺗﺤﻘﻖﻣﻦﺗﻮﯿﻞﺟﻤﯿﻊاﻟﻜﺎﺑﻼتواﻷﺳكﺑﺸﻜﻞﺤﯿﺢﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوﺑﺎﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺘﺼﻠﺔ.
ﺗﺤﻘﻖﻣﻦﻋﺪماﻧﺤﺴﺎرﻄﺎﺀاﻟﻤﺮوﺣﺔأﺛﻨﺎﺀﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ)ﯾﻮﺟﺪھﻮاﺀﻣﺘﺪﻓﻖﺣﻮلاﻟﻐﻄﺎﺀ(وﻣﻦﻋﻤﻞاﻟﻤﺮوﺣﺔ.ﻓﻔﻲﺣﺎﻟﺔاﻧﺤﺴﺎراﻟﮭﻮاﺀاﻟﻤﺘﺪﻓﻖأو
ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻋﺪمﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﺮوﺣﺔ،ﻗﺪﺗﺰداددرﺟﺔﺣﺮارةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺜﺒﯿﺖأﺟﮭﺰةSCSI،ﺗﺤﻘﻖﻣﻦإﻧﮭﺎﺀاﻟﺠﮭﺎزاﻟﺨﺎرﺟﻲاﻷﺧﯿﺮﻓﻲﻛﻞﺳﻠﺴﻠﺔﻣﻦﺳﻞSCSIﺑﺸﻜﻞﺤﯿﺢ.)راﺟﻊوﺛﺎﺋﻖSCSI.(
إذاﻟﻢﺗﻌﻤﻞھﺬهاﻹﺟﺮاﺀاتﻋﻠﻰإﺻحاﻟﻤﺸﻜﻠﺔ،ﻓﻘﻢﺑﺘﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo Solution Center.إذاﻛﻨﺖﺑﺤﺎﺟﺔإﻟﻰﻣﺴﺎﻋﺪةﻓﻨﯿﺔ،ﻓﺮاﺟﻊاﻟﻤﻠﺤ١١
"اﻟﺤﻮلﻋﻠﻰاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتواﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتواﻟﺨﺪﻣﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﻔﺤﺔ٦٧.
تﻟﻮاﻟﻤﻔﺎﺗﯿأواﻟﻤﺎوسأوﮭﺎزاﻟﺘﺄﯿﺮ
ﺣﺪداﻟﻌﺮضﻣﻦاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
"ﻛﻞأوﺑﻌاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢﺑﻠﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢﻻﺗﻌﻤﻞ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٥٦
"اﻟﻤﺎوسأوﺟﮭﺎزاﻟﺘﺄﺷﯿﺮﯾﻌﻤﻞ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٥٧
"ﻻﯾﺘﺤﺮكاﻟﻤﺆﺷﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔﺑﺴﮭﻮﻟﺔﻣﻊاﻟﻤﺎوس"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٥٧
"ﻗﺎرئﻤﺎتاﻷﺎﺑﻊﻻﯾﻌﻤﻞ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٥٧
"ﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔﺗﻌﻤﻞ"ﻋﻠﻰاﻟﻔﺤﺔ٥٨
ﻛﻞأوﺑﻌاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢﺑﻠﻮاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢﺗﻌﻤﻞ
اﻟﻌﺮض:ﻛﻞأوﺑﻌاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢﺑﻠﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢﺗﻌﻤﻞ.
اﻹﺟﺮاﺀات:
٥٦
دﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪمThinkCentre Edge
Page 67
ﺗﺤﻘﻖأنﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢﻣﺘﺼﻠﺔﺟﯿﺪًاﺑﺎﻟﻤﻮﻞاﻟﺼﺤﯿﺢاﻟﻤﻮﺟﻮدﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
إذاﻛﻨﺖﺗﺴﺘﺨﺪمﻟﻮﺣﺔﻣﻔﺎﺗﯿﺢUSBﻓﺎﺋﻘﺔاﻷداﺀوﻛﺎنھﻨﺎكزرواﺣﺪأوأﻛﺜﺮﻣﻦأزراراﻟﻮﻮلاﻟﺴﺮﯾﻊھﻮاﻟﻤﻔﺘﺎحاﻟﻮﺣﯿﺪاﻟﺬيﯾﻌﻤﻞ،ﻓﺮﺑﻤﺎﺗﻢ
ﺗﻌﻄﯿﻞھﺬااﻟﺰرأوﻟﻢﯾﺘﻢﺗﻌﯿﯿﻨﮫﻟﻮﻇﯿﻔﺔﻣﻌﯿﻨﺔ.اﺳﺘﺨﺪمﻧﻈﺎماﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتاﻟﻤﻮﺟﻮدﻓﻲﺑﺮﻧﺎﻣﺞEnhanced Performance Customization
Keyboardﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪةﻋﻠﻰﺗﺸﺨﯿاﻟﻤﺸﻜﻼتاﻟﺘﻲﺗﺤﺪثﻓﻲأزراراﻟﻮﻮلاﻟﺴﺮﯾﻊ.
ﻟﻔﺘﺢﺑﺮﻧﺎﻣﺞEnhanced Performance Customization Keyboard،ﻗﻢﺑﺄيﻣﻤﺎﯾﻠﻲ:
ﻓﻲﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞWindows 7،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
١.اﻧﻘﺮﻓﻮقاﺑﺪأ!!ﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ.
٢.اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻷﺟﮭﺰةواﻟﺼت.
٣.اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻷﺟﮭﺰةواﻟﻄﺎﺑﻌﺎت.
٤.اﻧﻘﺮﻧﻘﺮًاﻣﺰدوﺟًﺎﻓﻮقﻟﻮﺣﺔﻣﻔﺎﺗﯿﺢUSBﻓﺎﺋﻘﺔاﻷداﺀ.ﯾﺘﻢﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞUSB Enhanced Performance Keyboard
Customization.
ﻓﻲﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞWindows 8،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
١.اﻓﺘﺢﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ.
٢.اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻷﺟﮭﺰةواﻟﺼت.
٣.اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻷﺟﮭﺰةواﻟﻄﺎﺑﻌﺎت.
٤.اﻧﻘﺮﻧﻘﺮًاﻣﺰدوﺟًﺎﻓﻮقﻟﻮﺣﺔﻣﻔﺎﺗﯿﺢUSBﻓﺎﺋﻘﺔاﻷداﺀ.ﯾﺘﻢﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞUSB Enhanced Performance Keyboard
Customization.
إذاﻟﻢﺗﻌﻤﻞھﺬهاﻹﺟﺮاﺀاتﻋﻠﻰإﺻحاﻟﻤﺸﻜﻠﺔ،ﻓﺎﻃﻠﺐﯿﺎﻧﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ.اﻧﻈﺮاﻟﻤﻠﺤ١١"اﻟﺤﻮلﻋﻠﻰاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتواﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتواﻟﺨﺪﻣﺔ"
ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٦٧ﻟﻠﺘﻌﺮفﻋﻠﻰاﻟﺘﻔﺎﯿﻞ.
اﻟﻤﺎوسأوﮭﺎزاﻟﺘﺄﺷﯿﺮﯾﻌﻤﻞ
اﻟﻌﺮض:اﻟﻤﺎوسأوﺟﮭﺎزاﻟﺘﺄﺷﯿﺮﻻﯾﻌﻤﻞ.
اﻹﺟﺮاﺀات:
ﺗﺤﻘﻖﻣﻦﺗﻮﯿﻞﻛﺎﺑﻞاﻟﻤﺎوسأوﺟﮭﺎزاﻟﺘﺄﺷﯿﺮﺷﻜﻞﺤﯿﺢﺑﺎﻟﻤﻮﻞاﻟﺤﯿﺢﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.وﻓﻘًﺎﻟﻨﻮعاﻟﻤﺎوساﻟﺬيﺗﺴﺘﺨﺪﻣﮫ،ﯾﺘﻢﺗﻮﯿﻞﻛﺎﺑﻞ
اﻟﻤﺎوسﺑﺎﻟﻤﺎوسأواﻟﻤﻮﻞاﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲأوﻣﻮUSB.ﺗﺸﺘﻤﻞﺑﻌﻟﻮﺣﺎتاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢﻋﻠﻰﻣﻮتUSBﯾﻤﻜﻦاﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎﻟﻤﺎوسأوﺟﮭﺎزﺗﺄﺷﯿﺮ
USB.
ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺗﺜﺒﯿﺖﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰةﻟﻜﻞﻣﻦاﻟﻤﺎوسوﺟﮭﺎزاﻟﺘﺄﺷﯿﺮﺑﺸﻜﻞﺤﯿﺢ.
إذاﻛﻨﺖﺗﺴﺘﺨﺪمﻟﻮﺣﺔﻣﻔﺎﺗﯿﺢأوﻣﺎوسUSB،ﻓﺘﺤﻘﻖﻣﻦﺗﻤﻜﯿﻦﻣﻮتUSBﻓﻲإﻋﺪاداتﻧﻈﺎمBIOS.أﻧﻈﺮ"إﺗﺎﺣﺔأوإﻟﻐﺎﺀإﺗﺎﺣﺔﺟﮭﺎز"ﻋﻠﻰ
اﻟﻔﺤﺔ٤٠.
إذاﻟﻢﺗﻌﻤﻞھﺬهاﻹﺟﺮاﺀاتﻋﻠﻰإﺻحاﻟﻤﺸﻜﻠﺔ،ﻓﻘﻢﺑﺘﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo Solution Center.إذاﻛﻨﺖﺑﺤﺎﺟﺔإﻟﻰﻣﺴﺎﻋﺪةﻓﻨﯿﺔ،ﻓﺮاﺟﻊاﻟﻤﻠﺤ١١
"اﻟﺤﻮلﻋﻠﻰاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتواﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتواﻟﺨﺪﻣﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﻔﺤﺔ٦٧.
ﯾﺘﺤكاﻟﻤﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﻮﻟﺔاﻟﻤﺎوس
اﻟﻌﺮض:ﻻﯾﺘﺤﺮكاﻟﻤﺆﺷﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔﺑﺴﮭﻮﻟﺔﻣﻊاﻟﻤﺎوس.
اﻹﺟﺮاﺀ:ﺗﻨﺘﺞاﻟﺤﺮﻛﺔاﻟﺨﺎﻃﺌﺔﻟﻤﺆﺷﺮاﻟﻤﺎوسﻋﺎدةﻣﻦﺗﺮاﻛﻢاﻷوﺳﺎخواﻟﺰﯾﻮتواﻟﻤﻠﻮﺛﺎتاﻷﺧﺮىﻋﻠﻰاﻟﺒﻜﺮةاﻟﻤﻮﺟﻮدةداﺧﻞاﻟﻤﺎوس.ﻗﻢﺑﺘﻨﻈﯿاﻟﻤﺎوس.
راﺟﻊ"اﻟﻤﺎوساﻟﻮﺋﻲ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٤٩ﻟﻼعﻋﻠﻰاﻹرﺷﺎدات.
ﻗﺎرئﻤﺎتاﻷﺎﺑﻊﯾﻌﻤﻞ
اﻟﻌﺮض:ﻗﺎرئﻤﺎتاﻷﺎﺑﻊﻻﯾﻌﻤﻞ.
اﻹﺟﺮاﺀ:ﯾﻤﻜﻦأنﺗﺆدياﻟﺘﺮﻓﺎتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔإﻟﻰﻋﻤﻞﻗﺎرئﻤﺎتاﻷﺎﺑﻊﺑﻄﺮﯾﻘﺔﻏﯿﺮﺤﯿﺤﺔ:
ﻋﺪمﺗﺴﺠﯿﻞﺑﻤﺔاﻹﺒﻊﺑﻄﺮﯾﻘﺔﺤﯿﺤﺔ.
ﺧﺪشوﺣﺪةاﻟﻘﺮاﺀةﺑﻌﻨﺸﻦ.
اﻟﻤﻠﺤﻖ١٠.ﺗﺸﺨﯿاﻷﺧﻄﺎﺀواﺳﺘﻜﺸﺎﻓﮭﺎوإﺻﻼﺣﮭﺎ٥٧
Page 68
اﺣﺘﻜﺎكوﺣﺪةاﻟﻘﺮاﺀةﺑﺄﺣﺪأﻇﺎﻓﺮكأوأيﻲءﺧﺸﻦ.
اﺳﺘﺨﺪامأوﻟﻤوﺣﺪةاﻟﻘﺮاﺀةﺑﺈﺒﻊﻏﯿﺮﻧﻈﯿﻒ.
إذاﻛﺎنﺢإﺒﻌﻚﻣﺨﺘﻠﻔًﺎﻋوﻗﺖإدراجﻤﺘﻚ.
ﻟﻮاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔﺗﻌﻤﻞ
اﻟﻌﺮض:ﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔﻻﺗﻌﻤﻞ.
اﻹﺟﺮاﺀ:إذاﻛﺎنﻣﺆﺷﺮLEDﻻﺗﺎﻻتوﺣﺪةاﻹرﺳﺎلواﻻﺳﺘﻘﺒﺎلوﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔﻻﯾﻌﻤﻞ،ﻓﺄﻋﺪﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.إذاﻟﻢﺗﻌﻤﻞإﻋﺎدةﺗﺸﻐﯿﻞ اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻋﻠﻰﺣﻞاﻟﻤﺸﻜﻠﺔ،ﻓﺘﺤﻘﻖﻣﻦاﻹﯾﻔﺎﺀﺑﺎﻟﺸﺮوطاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
اﻟﺒﻄﺎرﯾﺎتﻣﺮﻛﺒﺔﺑﺸﻜﻞﺤﯿﺢ.
اﻟﺒﻄﺎرﯾﺎتﻻﺗﺰالﺗﺤﺘﻔﻆﺑﻄﺎﻗﺘﮭﺎ.
ﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔﻣﻮﺟﻮدةﻋﻠﻰﻣﺴﺎﻓﺔأﻗﻞﻣﻦﺸﺮةأﻣﺘﺎرﻣﻦوﺣﺪةاﻹرﺳﺎلواﻻﺳﺘﻘﺒﺎل.
وﺣﺪةاﻹرﺳﺎلواﻻﺳﺘﻘﺒﺎلﻣﺜﺒﺘﺔﺗﻤﺎﻣًﺎ.
اﻹﺟﺮاﺀ:إذاﻟﻢﯾﻌﻤﻞﻣﺆﺷLEDﻻﺗﺼﺎﻻتوﺣﺪةاﻹرﺳﺎلواﻻﺳﺘﻘﺒﺎل،ﻓﺄﻋﺪﺗﻮﯿﻞوﺣﺪةاﻹرﺳﺎلواﻻﺳﺘﻘﺒﺎلوﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ.
تاﻟ
ﻣﻼﻈﺔ:ﺗﺸﺘﻤﻞاﻟﻜﺜﯿﺮﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺎتﻋﻠﻰﻣﺆﺷﺮاتﺣﺎﻟﺔوﻋﻨﺎﺮﺗﺤﻜﻢﻣﻤﻨﺔﻟﺒﻂﻣﺴﺘﻮﯾﺎتاﻟﺴﻄﻮعواﻟﺘﺒﺎﯾﻦواﻟﻐﺮضواﻻرﺗﻔﺎعوﻣﺴﺘﻮﯾﺎتﺿﺒﻂ
أﺧﺮىﻟﻠﻮرة.وﻣﻊذﻟﻚ،ﺗﺘﺒﺎﯾﻦﻋﻨﺎﺮاﻟﺘﺤﻜﻢﻧﻮعاﻟﺸﺎﺷﺔ.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﻣﺆﺷﺮاتاﻟﺤﺎﻟﺔواﺳﺘﺨﺪامﻋﻨﺎﺮاﻟﺘﺤﻜﻢ،راﺟﻊاﻟﻮﺛﺎﺋﻖ اﻟﻤﺮﻓﻘﺔﺑﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.
ﺣﺪداﻟﻌﺮضﻣﻦاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
"ﺗﻈﮭﺮﺮوفﻏﯿﺮﺤﯿﺤﺔﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﻔﺤﺔ٥٨
"ﺗﻌﻤﻞاﻟﺸﺎﺷﺔﻋﻨﺪﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،إﻻأﻧﮭﺎﺗﻈﮭﺮﻮرةﺧﺎﻟﯿﺔﺑﻌﺪﻓﺘﺮةﻣﻦﻋﺪمﻧﺸﺎطاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ."ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٥٨
"ﺗﻌﻤﻞاﻟﺸﺎﺷﺔﻋﻨﺪﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،إﻻأﻧﮭﺎﺗﻈﮭﺮﻮرةﺧﺎﻟﯿﺔﻋﻨﺪﺑﺪﺀﺑﻌﺗﻄﺒﯿﻘﺎتاﻟﺒﺮاﻣﺞ."ﻋﻠﻰاﻟﻔﺤﺔ٥٨
"اﻟﻮرةﺗﻈﮭﺮﻣﮭﺘﺰة"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٥٩
"أﻟﻮاناﻟﻮرةﻏﯿﺮﺤﯿﺤﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٥٩
ﺗﻈﮭﺮﺮوفﻏﯿﺮﺤﯿﺤﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷ
اﻟﻌﺮض:ﺗﻈﮭﺮﺮوفﻏﯿﺮﺤﯿﺤﺔﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.
اﻹﺟﺮاﺀ:اﻃﻠﺐﯿﺎﻧﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﺘﻔﺎﯿﻞ،راﺟﻊاﻟﻤﻠﺤ١١"اﻟﺤﻮلﻋﻠﻰاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتواﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتواﻟﺨﺪﻣﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﻔﺤﺔ٦٧.
ﺗﻌﻤﻞاﻟﺸﺎﺷﻋﻨﺪﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،إﻻأﻧﮭﺎﺗﻈﮭﺮرةﺧﺎﻟﯿﺔﺑﻌﺪﻓﺘﺮةﺪمﺸﺎطاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
اﻟﻌﺮض:ﺗﻌﻤﻞاﻟﺸﺎﺷﺔﻋﻨﺪﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،إﻻأﻧﮭﺎﺗﻈﮭﺮﻮرةﺧﺎﻟﯿﺔﺑﻌﺪﻓﺘﺮةﻣﻦﻋﺪمﻧﺸﺎطاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
اﻹﺟﺮاﺀ:رﺑﻤﺎﺗﻢﺗﻌﯿﯿﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮإﻟﻰإﻋﺪادﺗﻮﻓﯿﺮاﻟﻄﺎﻗﺔﻣﻦلﻣﯿﺰةإدارةاﻟﻄﺎﻗﺔ.ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﻤﻜﯿﻦﻣﯿﺰةإدارةاﻟﻄﺎﻗﺔ،ﻓﻘﺪﯾﺆديﺗﻌﻄﯿﻠﮭﺎأوﺗﻐﯿﯿﺮ اﻹﻋﺪاداتإﻟﻰﻞاﻟﻤﺸﻜﻠﺔ.
إذاﻟﻢﺗﻌﻤﻞھﺬهاﻹﺟﺮاﺀاتﻋﻠﻰإﺻحاﻟﻤﺸﻜﻠﺔ،ﻓﻘﻢﺑﺘﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo Solution Center.إذاﻛﻨﺖﺑﺤﺎﺟﺔإﻟﻰﻣﺴﺎﻋﺪةﻓﻨﯿﺔ،ﻓﺮاﺟﻊاﻟﻤﻠﺤ١١
"اﻟﺤﻮلﻋﻠﻰاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتواﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتواﻟﺨﺪﻣﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﻔﺤﺔ٦٧.
ﺗﻌﻤﻞاﻟﺸﺎﺷﻋﻨﺪﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،إﻻأﻧﮭﺎﺗﻈﮭﺮرةﺧﺎﻟﯿﺔﻋﻨﺪﺑﺪﺀﺑﻌﺗﻄﺒﯿﻘﺎتاﻟﺒﺮاﻣﺞ.
اﻟﻌﺮض:ﺗﻌﻤﻞاﻟﺸﺎﺷﺔﻋﻨﺪﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،إﻻأﻧﮭﺎﺗﻈﮭﺮﻮرةﺧﺎﻟﯿﺔﻋﻨﺪﺑﺪﺀﺑﻌﺗﻄﺒﯿﻘﺎتاﻟﺒﺮاﻣﺞ.
اﻹﺟﺮاﺀات:
ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺗﻮﯿﻞﻛﺎﺑﻞإﺷﺎرةاﻟﺸﺎﺷﺔﺑﺄﻣﺎنﺑﺸﺎﺷﺔاﻟﻌﺮضوﺑﻤﻮﺷﺎﺷﺔاﻟﻌﺮضاﻟﻤﻮﺟﻮدﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﻓﻘﺪﯾﺆديﻋﺪمﺗﺮﻛﯿﺐاﻟﻜﺎﺑﻞﺑﺈﺣﻜﺎمإﻟﻰﺣﺪوث
ﻣﺸﻜﻼتﻟﺘﻘﻄﻊاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.
٥٨
دﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪمThinkCentre Edge
Page 69
ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺗﺜﺒﯿﺖﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻀﺮورﯾﺔﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎتاﻟﺒﺮاﻣﺞ.راﺟﻊاﻟﻮﺛﺎﺋﻖاﻟﺨﺎﺔﺑﺘﻄﺒﯿﻖاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﻤﺘﺄﺛﺮﻟﻤﻌﺮﻓﺔﻣﺎإذاﻛﺎﻧﺖﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞ
اﻷﺟﮭﺰةﻣﻄﻠﻮﺑﺔأمﻻ.
إذاﻟﻢﺗﻌﻤﻞھﺬهاﻹﺟﺮاﺀاتﻋﻠﻰإﺻحاﻟﻤﺸﻜﻠﺔ،ﻓﻘﻢﺑﺘﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo Solution Center.إذاﻛﻨﺖﺑﺤﺎﺟﺔإﻟﻰﻣﺴﺎﻋﺪةﻓﻨﯿﺔ،ﻓﺮاﺟﻊاﻟﻤﻠﺤ١١
"اﻟﺤﻮلﻋﻠﻰاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتواﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتواﻟﺨﺪﻣﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﻔﺤﺔ٦٧.
اﻟرةﺗﻈﻣﮭﺘﺰة
اﻟﻌﺮض:اﻟﻮرةﺗﻈﮭﺮﻣﮭﺘﺰة.
اﻹﺟﺮاﺀات:
ﻗﺪﺗﻌﻤﻞاﻟﺸﺎﺷﺔﻓﻲوﺿﻊاﻟﻌﺮضﺑﻤﻌﺪلﺗﺤﺪﯾﺚأﻗﻞ.ﻗﻢﺑﺘﻌﯿﯿﻦاﻟﺸﺎﺷﺔإﻟﻰأﻋﻠﻰﻣﻌﺪلﺗﺤﺪﯾﺚﺗﺪﻋﻤﮫاﻟﺸﺎﺷﺔووﺣﺪةاﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲاﻟﻔﯿﺪﯾﻮاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻓﻲ
اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ.
ﺗﻨﺒﯿﮫ:ﻓﻘﺪﯾﺆدياﺳﺘﺨﺪامدﻗﺔأوﻣﻌﺪلﺗﺤﺪﯾﺚﺗﺪﻋﻤﮫاﻟﺸﺎﺷﺔإﻟﻰإﺗﻼﻓﮭﺎ.راﺟﻊاﻟﻮﺛﺎﺋﻖاﻟﻤﺮﻓﻘﺔﻣﻊاﻟﺸﺎﺷﺔﻟﻠﺘﺤﻘﻖﻣﻦﻣﻌﺪﻻتاﻟﺘﺤﺪﯾﺚاﻟﻤﺪﻋﻮﻣﺔ.
رﺑﻤﺎﺗﺄﺛﺮتاﻟﺸﺎﺷﺔﺑﺘﺪاﺧﻞﻣﻦﺟﮭﺎزﻗﺮﯾﺐﻣﻨﮭﺎ.اﻟﻤﺠﺎﻻتاﻟﻤﻐﻨﺎﻃﯿﺴﯿﺔﺣﻮلاﻷﺟﮭﺰة،ﻣﺜﻞاﻟﻤﺤﻮﻻتواﻷﺟﮭﺰةوﻣﺎﺑﯿﺢاﻟﻔﻠﻮرﺳﻨﺖواﻟﺸﺎﺷﺎت
اﻷﺧﺮىاﻟﺘﻲﻗﺪﺗﺘﺴﺒﺐﻓﻲﺣﺪوثاﻟﻤﺸﻜﻠﺔ.ﺣﺮّكأيﺒﺎحﻓﻠﻮرﺳﻨﺖأوأﯾﺔأﺟﮭﺰةأﺧﺮىﺗﻜﻮنﻣﺠﺎﻻتﻣﻐﻨﺎﻃﯿﺴﯿﺔﺑﻌﯿﺪًاﻋﻦاﻟﺸﺎﺷﺔ.وإذاﻟﻢﯾﻌﻤﻞھﺬا
ﻋﻠﻰﺣﻞاﻟﻤﺸﻜﻠﺔ،ﻓﻘﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
١.أوﻗﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﺸﺎﺷﺔ.)ﯾﺘﺴﺒﺐﻧﻘﻞﺷﺎﺷﺔﻣﻠﻮﻧﺔأﺛﻨﺎﺀﺗﺸﻐﯿﻠﮭﺎﻓﻲﺗﺸﻮﯾﮫأﻟﻮاناﻟﺸﺎﺷﺔ.(
٢.ﻗﻢﺑﺒﻂﻣﻮﺿﻊاﻟﺸﺎﺷﺔواﻷﺟﮭﺰةاﻷﺧﺮىﺑﺤﯿﺚﺗﻜﻮناﻟﻤﺴﺎﻓﺔﺑﯿﻨﮭﺎ305ﻣﻠﻢ)12ﺑﻮﺔ(ﻋﻠﻰاﻷﻗﻞ.
٣.ﻗﻢﺑﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﺸﺎﺷﺔ.
ﯾﻤﻜﻨﻚإﻋﺎدةﺗﻌﯿﯿﻦﻣﻌﺪلاﻟﺘﺤﺪﯾﺚﻣﻦلﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢﺑﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.
ﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7،اﻧﻘﺮﻓﻮقاﺑﺪأ!!ﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ!!اﻷﺟﮭﺰةواﻟﺼت!!ﺿﺒﻂدﻗﺔاﻟﺸﺎﺷ!!إﻋﺪاداتﻣﺘﻘﺪﻣﺔ.ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقﻼﻣﺔ ﺗﺒﻮﯾﺐاﻟﺸﺎﺷﺔوﺣﺪدﻣﻌﺪلاﻟﺘﺤﺪﯾﺚاﻟﺠﺪﯾﺪ.
ﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8،اﻓﺘﺢﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢواﻧﻘﺮﻓﻮقاﻷﺟﮭﺰةواﻟﺼت!!ﺿﺒﻂدﻗﺔاﻟﺸﺎﺷﺔ!!إﻋﺪاداتﻣﺘﻘﺪﻣﺔ.ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقﻼﻣﺔﺗﺒﻮﯾﺐ
اﻟﺸﺎﺷﺔوﺣﺪدﻣﻌﺪلاﻟﺘﺤﺪﯾﺚاﻟﺠﺪﯾﺪ.
راﺟﻊوﺛﺎﺋﻖأوﺗﻌﻠﯿﻤﺎتﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞﻟﺪﯾﻚﻟﻼعﻋﻠﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻦإﻋﺪاداتاﻟﺸﺎﺷﺔ.
إذاﻟﻢﺗﻌﻤﻞھﺬهاﻹﺟﺮاﺀاتﻋﻠﻰإﺻحاﻟﻤﺸﻜﻠﺔ،ﻓﻘﺪﺗﻜﻮناﻟﺸﺎﺷﺔﺑﺤﺎﺟﺔإﻟﻰاﻟﯿﺎﻧﺔ.اﻧﻈﺮاﻟﻤﻠﺤ١١"اﻟﺤﻮلﻋﻠﻰاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتواﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتواﻟﺨﺪﻣﺔ"
ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٦٧ﻟﻠﺘﻌﺮفﻋﻠﻰاﻟﺘﻔﺎﯿﻞ.
أﻟﻮاناﻟرةﻏﯿﺮﺤﯿﺤ
اﻟﻌﺮض:أﻟﻮاناﻟﻮرةﻏﯿﺮﺤﯿﺤﺔ.
اﻹﺟﺮاﺀ:رﺑﻤﺎﺗﺄﺛﺮتاﻟﺸﺎﺷﺔﺑﺘﺪاﺧﻞﻣﻦﺟﮭﺎزﻗﺮﯾﺐﻣﻨﮭﺎ.اﻟﻤﺠﺎﻻتاﻟﻤﻐﻨﺎﻃﯿﺴﯿﺔﺣﻮلاﻷﺟﮭﺰة،ﻣﺜﻞاﻟﻤﺤﻮﻻتواﻷﺟﮭﺰةوﻣﺎﺑﯿﺢاﻟﻔﻠﻮرﺳﻨﺖواﻟﺸﺎﺷﺎت اﻷﺧﺮىاﻟﺘﻲﻗﺪﺗﺘﺴﺒﺐﻓﻲﺣﺪوثاﻟﻤﺸﻜﻠﺔ.ﺣﺮّكأيﺒﺎحﻓﻠﻮرﺳﻨﺖأوأﯾﺔأﺟﮭﺰةأﺧﺮىﺗﻜﻮنﻣﺠﺎﻻتﻣﻐﻨﺎﻃﯿﺴﯿﺔﺑﻌﯿﺪًاﻋﻦاﻟﺸﺎﺷﺔ.وإذاﻟﻢﯾﻌﻤﻞھﺬا
ﻋﻠﻰﺣﻞاﻟﻤﺸﻜﻠﺔ،ﻓﻘﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
١.أوﻗﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﺸﺎﺷﺔ.)ﯾﺘﺴﺒﺐﻧﻘﻞﺷﺎﺷﺔﻣﻠﻮﻧﺔأﺛﻨﺎﺀﺗﺸﻐﯿﻠﮭﺎﻓﻲﺗﺸﻮﯾﮫأﻟﻮاناﻟﺸﺎﺷﺔ.(
٢.ﻗﻢﺑﺒﻂﻣﻮﺿﻊاﻟﺸﺎﺷﺔواﻷﺟﮭﺰةاﻷﺧﺮىﺑﺤﯿﺚﺗﻜﻮناﻟﻤﺴﺎﻓﺔﺑﯿﻨﮭﺎ305ﻣﻠﻢ)12ﺑﻮﺔ(ﻋﻠﻰاﻷﻗﻞ.
٣.ﻗﻢﺑﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﺸﺎﺷﺔ.
إذاﻟﻢﺗﻌﻤﻞھﺬهاﻹﺟﺮاﺀاتﻋﻠﻰإﺻحاﻟﻤﺸﻜﻠﺔ،ﻓﻘﺪﺗﻜﻮناﻟﺸﺎﺷﺔﺑﺤﺎﺟﺔإﻟﻰاﻟﯿﺎﻧﺔ.اﻧﻈﺮاﻟﻤﻠﺤ١١"اﻟﺤﻮلﻋﻠﻰاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتواﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتواﻟﺨﺪﻣﺔ"
ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٦٧ﻟﻠﺘﻌﺮفﻋﻠﻰاﻟﺘﻔﺎﯿﻞ.
تاﻟﺒﻜﺎت
ﻓﯿﻤﺎﯾﻠﻲاﻟﻤﺸﻜﻼتاﻟﺸﺎﺋﻌﺔﻟﻠﺸﺒﻜﺎت.ﺣﺪدﻣﺸﻜﻠﺔاﻟﺸﺒﻜﺎتﻣﻦاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
"ﻣﺸﻜﻼتEthernet"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٦٠
"ﻣﺸﻜﻠﺔﺷﺒﻜﺔLANاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٦١
"ﻣﺸﻜﻠﺔﺷﺒﻜﺔWANاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﻔﺤﺔ٦١
اﻟﻤﻠﺤﻖ١٠.ﺗﺸﺨﯿاﻷﺧﻄﺎﺀواﺳﺘﻜﺸﺎﻓﮭﺎوإﺻﻼﺣﮭﺎ٥٩
Page 70
"ﻣﺸﻜﻼتBluetooth"ﻋﻠﻰاﻟﻔﺤﺔ٦١
ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،اﻧﻈ"اﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتواﻟﺪﻋﻢ"ﻋﻠﻰاﻟﻔﺤﺔ٦٧.
ﻜﻼتEthernet
ﻟﻤﻌﺮﻓﺔﻣﺸﻜﻼتEthernet،ﺣﺪداﻟﻌﺮضﻣﻦاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
"ﻻﯾﻤﻜﻦﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻻﺗﺎلﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﻔﺤﺔ٦٠
"ﺗﻮﻗاﻟﻤﺤﻮّلﻦاﻟﻌﻤﻞﻟﺴﺒﺐﻏﯿﺮﻣﻌﻠﻮم"ﻋﻠﻰاﻟﻔﺤﺔ٦٠
"إذاﻛﺎنﺮازاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚھﻮGigabit Ethernetوﻛﻨﺖﺗﺴﺘﺨﺪماﻟﺴﺮﻋﺔ1000ﻣﯿﺠﺎﺑﺖﻓﻲاﻟﺜﺎﻧﯿﺔ،ﻓﺴﯿﻔﺸﻞاﻻﺗﺎلأوﺳﺘﺤﺪث
ﻣﺸﻜﻼت"ﻋﻠﻰاﻟﻔﺤﺔ٦١
"إذاﻛﺎنﺮازاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚھﻮGigabit Ethernet،ﻓﻼﯾﻤﻜﻨﮫاﻻﺗﺎلﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔﺑﺴﺮﻋﺔ1000ﻣﯿﺠﺎﺑﺖﻓﻲاﻟﺜﺎﻧﯿﺔ.ﺑﻞﯾﺘﻞﺑﺴﺮﻋﺔ100
ﻣﯿﺠﺎﺑﺖﻓﻲاﻟﺜﺎﻧﯿﺔ."ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٦١
ﻻﯾﻤﻜﻦﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻻﺗﺼﺎلﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ
اﻟﻌﺮض:ﻻﯾﻤﻜﻦﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻻﺗﺎلﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ.
اﻹﺟﺮاﺀات:ﺗﺄﻛﺪﻣﻤﺎﯾﻠﻲ:
اﻟﻜﺎﺑﻞﻣﻮﻞﺑﺸﻜﻞﺤﯿﺢ.
ﯾﺠﺗﻮﯿﻞﻛﺎﺑﻞاﻟﺸﺒﻜﺔﺑﺄﻣﺎنﺑﻜﻞﻣﻦﻣﻮEthernetاﻟﺨﺎصﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوﻣﻮRJ45اﻟﺨﺎصﺑﺎﻟﻤﺤﻮر.أﻗﻣﺴﺎﻓﺔﻣﺴﻤﻮحﺑﮭﺎﻣﻦ اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮإﻟﻰاﻟﻤﺤﻮرھ100ﻣﺘﺮ.إذاﺗﻢﺗﻮﯿﻞاﻟﻜﺎﺑﻞوﻛﺎﻧﺖاﻟﻤﺴﺎﻓﺔﻓﻲاﻟﺤﺪوداﻟﻤﺴﻤﻮحﺑﮭﺎوﻟﻜﻦاﻟﻤﺸﻜﻠﺔﻻﺗﺰالﻣﺴﺘﻤﺮة،ﻓﺠﺮّباﺳﺘﺨﺪامﻛﺎﺑﻞ
ﻣﺨﺘﻠﻒ.
اﻟﻜﺎﺑﻞﻣﻮﻞﺑﺸﻜﻞﺤﯿﺢ.
ﯾﺘﻢاﺳﺘﺨﺪامﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﺠﮭﺎزاﻟﺼﺤﯿﺢ.
ﻓﻲﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞWindows 7،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
١.اﻧﻘﺮﻓﻮقاﺑﺪأ!!ﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ.
٢.اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻷﺟﮭﺰةواﻟﺼت.
٣.اﻧﻘﺮﻓﻮقإدارةاﻷﺟﮭﺰة.إذاُﻠﺐﻣﻨﻚإدﺧﺎلﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺴﺆولأوﺗﺄﻛﯿﺪھﺎ،ﻓﺄدﺧﻞاﻟﻤﺮورأوﻗﻢﺑﺘﺄﻛﯿﺪھﺎ.
٤.ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻋﺮضﻼﻣﺔﺗﻌﺠﺑﺠﻮاراﺳﻢﻣﺤﻮلﺗﺤﻣﺤﻮﻻتاﻟﺸﺒﻜﺔ،ﻣﻦاﻟﻤﺤﺘﻤﻞأﻧﻚﻻﺗﺴﺘﺨﺪمﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺤﯿﺢأوأنﻣﺤﺮك
اﻷﻗﺮاصﻏﯿﺮﻣﻤﻜّﻦ.ﻟﺘﺤﺪﯾﺚﺑﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ،اﻧﻘﺮﺑﺰراﻟﻤﺎوساﻷﯾﻤﻦﻓﻮقاﻟﻤﺤﻮّلاﻟﻤﻤﯿﺰ.
٥.اﻧﻘﺮﻓﻮقﺗﺤﺪﯾﺚﺑﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ،ﺛﻢاﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﻲﺗﻈﮭﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ. ﻓﻲﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞWindows 8،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
١.اﻓﺘﺢﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ.
٢.اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻷﺟﮭﺰةواﻟﺼت.
٣.اﻧﻘﺮﻓﻮقإدارةاﻷﺟﮭﺰة.إذاُﻠﺐﻣﻨﻚإدﺧﺎلﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺴﺆولأوﺗﺄﻛﯿﺪھﺎ،ﻓﺄدﺧﻞاﻟﻤﺮورأوﻗﻢﺑﺘﺄﻛﯿﺪھﺎ.
٤.ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻋﺮضﻼﻣﺔﺗﻌﺠﺑﺠﻮاراﺳﻢﻣﺤﻮلﺗﺤﻣﺤﻮﻻتاﻟﺸﺒﻜﺔ،ﻣﻦاﻟﻤﺤﺘﻤﻞأﻧﻚﻻﺗﺴﺘﺨﺪمﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺤﯿﺢأوأنﻣﺤﺮك
اﻷﻗﺮاصﻏﯿﺮﻣﻤﻜّﻦ.ﻟﺘﺤﺪﯾﺚﺑﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ،اﻧﻘﺮﺑﺰراﻟﻤﺎوساﻷﯾﻤﻦﻓﻮقاﻟﻤﺤﻮّلاﻟﻤﻤﯿﺰ.
٥.اﻧﻘﺮﻓﻮقﺗﺤﺪﯾﺚﺑﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ،ﺛﻢاﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﻲﺗﻈﮭﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.
ﯾﺸﺘﻤﻞﻣﻨﻔﺬاﻟﻤﻔﺘﺎحواﻟﻤﺤﻮّلﻋﻠﻰﻧﻔإﻋﺪاداﻻزدواج.
إذاﻗﻤﺑﺘﻜﻮﯾﻦﻣﺤﻮلﻟﻼزدواجاﻟﻜﺎﻣﻞ،ﻓﺘﺄﻛﺪﻣﻦﺗﻜﻮﯾﻦﻣﻨﻔﺬاﻟﻤﻔﺘﺎحﻟﻼزدواجاﻟﻜﺎﻣﻞأﯾﻀًﺎ.ﻓﻘﺪﯾﺆديﺗﻌﯿﯿﻦوﺿﻊاﻻزدواجاﻟﺨﺎﻃﺊإﻟﻰاﻟﺘﺄﺛﯿﺮﻋﻠﻰ
ﻣﺴﺘﻮىاﻷداﺀأوﻓﻘﺪاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتأوﻓﻘﺪاﻻﺗﺎﻻت.
ﻟﻘﺪﻗﻤﺑﺘﺜﺒﯿﺖﺟﻤﯿﻊﺑﺮاﻣﺞاﻟﺸﺒﻜﺎتاﻟﻼزﻣﺔﻟﺒﯿﺌﺔاﻟﺸﺒﻜﺔ.
ﺗﺤﻘﻖﻣﻦﻣﺴﺆولﺷﺒﻜﺔLANﻟﻤﻌﺮﻓﺔﺑﺮاﻣﺞاﻟﺸﺒﻜﺎتاﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ.
ﺗﻮﻗاﻟﻤﺤﻮّلﻦاﻟﻌﻤﻞﻟﺴﺒﺐﻏﯿﺮﻣﻌﻠﻮم
اﻟﻌﺮض:ﺗﻮﻗﻒاﻟﻤﺤﻮّلﻦاﻟﻌﻤﻞﻟﺴﺒﺐﻏﯿﺮﻣﻌﻠﻮم.
٦٠
دﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪمThinkCentre Edge
Page 71
اﻹﺟﺮاﺀ:ﻗﺪﺗﻜﻮنﻣﻠﻔﺎتﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﺸﺒﻜﺔﺗﺎﻟﻔﺔأوﻣﻔﻘﻮدة.ﻗﻢﺑﺘﺤﺪﯾﺚﺑﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺘﺸﻐﯿﻞﺮﯾﻖاﻟﺮﺟﻮعإﻟﻰو"اﻟﺤﻞ"ﻟﻺﺟﺮاﺀﻟﻠﺘﺄﻛﺪﻣﻦﺗﺜﺒﯿﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﺠﮭﺎزاﻟﺤﯿﺢ.
وﻇﯿﻔﺔWake on LANﻻﺗﻌﻤﻞ
اﻟﻌﺮض:Wake on LAN (WOL)ﺗﻌﻤﻞ.
اﻹﺟﺮاﺀات:
ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺗﻤﻜﯿﻦوﻇﯿﻔﺔWOLﻓﻲﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup UtilityﺑﻨﻈﺎمBIOS.
ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﻤﻜﯿﻨﮭﺎ،ﺗﺤﻘﻖﻣﻦﻣﺴﺆولﺷﺒﻜﺔLANﻟﻤﻌﺮﻓﺔاﻹﻋﺪاداتاﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ.
إذاﻛﺎنﻃﺮازاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚھﻮGigabit Ethernetوﻛﻨﺖﺗﺴﺘﺨﺪماﻟﺴﺮﻋﺔ1000ﻣﯿﺠﺎﺑﺖﻓﻲاﻟﺜﺎﻧﯿﺔ،ﻓﺴﯿﻔﺸﻞاﻻﺗﺼﺎلأوﺳﺘﺤﺪثﻣﺸﻜﻼت
اﻟﻌﺮض:إذاﻛﺎنﺮازاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚھﻮGigabit Ethernetوﻛﻨﺖﺗﺴﺘﺨﺪماﻟﺴﺮﻋﺔ1000ﻣﯿﺠﺎﺑﺖﻓﻲاﻟﺜﺎﻧﯿﺔ،ﻓﺴﯿﻔﺸﻞاﻻﺗﺎلأوﺳﺘﺤﺪث
ﻣﺸﻜﻼت.
اﻹﺟﺮاﺀات:
اﺳﺘﺨﺪماﻟﻔﺌﺔ5ﻣﻦاﻷكوﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺗﻮﯿﻞﻛﺎﺑﻞاﻟﺸﺒﻜﺔﺑﺈﺣﻜﺎم.
اﺗﻞﺑﻤﺤﻮر/ﻣﻔﺘﺎح1000BASE-T)وﻟﯿ1000BASE-X(.
إذاﻛﺎنﻃﺮازاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚھﻮGigabit Ethernet،ﻓﻼﯾﻤﻜﻨﮫاﻻﺗﺼﺎلﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔﺑﺴﺮﻋﺔ1000ﻣﯿﺠﺎﺑﺖﻓﻲاﻟﺜﺎﻧﯿﺔ.ﺑﻞﯾﺘﻞﺑﺴﺮﻋﺔ100
ﻣﯿﺠﺎﺑﺖﻓﻲاﻟﺜﺎﻧﯿﺔ.
اﻟﻌﺮض:إذاﻛﺎنﺮازاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚھﻮGigabit Ethernet،ﻓﻼﯾﻤﻜﻨﮫاﻻﺗﺎلﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔﺑﺴﺮﻋﺔ1000ﻣﯿﺠﺎﺑﺖﻓﻲاﻟﺜﺎﻧﯿﺔ.ﺑﻞﯾﺘﻞﺑﺴﺮﻋﺔ
100ﻣﯿﺠﺎﺑﺖﻓﻲاﻟﺜﺎﻧﯿﺔ.
اﻹﺟﺮاﺀات:
ﺟﺮّباﺳﺘﺨﺪامﻛﺎﺑﻞآﺧﺮ.
ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺗﻌﯿﯿﻦﺮﯾﻚاﻻرﺗﺒﺎطإﻟﻰاﻟﺘﻔﺎوضاﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ.
ﺗﺄﻛﺪأناﻟﻤﺤﻮلﻣﺘﻮاﻓﻖﻣﻊﻣﻌﯿﺎر802.3ab)ﺟﯿﺠﺎﺑﺖﻋﺒﺮاﻟﻨﺤﺎس(.
ﻜﻠﺔﺷﺒﻜﺔLANاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ
اﻟﻌﺮض:ﻻﯾﻤﻜﻨﻚاﻻﺗﺎلﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﺑﻄﺎﻗﺔاﻟﺸﺒﻜﺎتاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔاﻟﻤﻤﻨﺔ.
اﻹﺟﺮاﺀات:
ﺗﺄﻛﺪﻣﻦاﺳﺘﺨﺪامأﺣﺪثإﺻﺪارﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﺸﺒﻜﺔاﻟﻤﺤﻠﯿﺔاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ.راﺟﻊﻣﻮﻗﻊاﻟﻮﯾﺐوﺗﺤﻘﻖﻣﻦأنإﺪارﺑﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﺬيﯾﺪﻋﻤﮫ
Access Connectionsھﻮاﻹﺪاراﻷﺣﺪثاﻟﻤﻮﺛﻖﻓﻲاﻟﻤﻠﻒاﻟﺘﻤﮭﯿﺪي)readme(.
ﺗﺄﻛﺪﻣﻦوﺟﻮداﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮداﺧﻞﻧﻄﺎقﻧﻘﻄﺔوﻮلﺳﻠﻜﯿﺔ.
ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺗﻤﻜﯿﻦاﻟﺮادﯾﻮاﻟﻼﺳﻠﻜﻲﺑﺎﻟﻨﻘﺮاﻟﻤﺰدوجﻓﻮقرﻣﺰAccess ConnectionsﻓﻲﻣﻨﻄﻘﺔإﻋﻼﻣﺎتWindows.
ﺗﺤﻘﻖﻣﻦاﺳﻢاﻟﺸﺒﻜﺔ(SSID)،وﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﺘﺸﻔﯿﺮ.اﺳﺘﺨﺪمAccess Connectionsﻟﻠﺘﺤﻘﻖﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﺤﺴﺎﺳﺔﻟﺤﺎﻟﺔاﻷﺣﺮف.
ﻜﻠﺔﺷﺒﻜﺔWANاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ
اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ:ﺗﻢﺗﻮﯿﻞﺑﻄﺎﻗﺔWANﻏﯿﺮﻣﺮﺧﺔ-ﻗﻢﺑﺈﯾﻘﺎفاﻟﺘﺸﻐﯿﻞوإزاﻟﺔﺑﻄﺎﻗﺔWAN.
اﻹﺟﺮاﺀ:ﻻﯾﺘﻢدﻋﻢﺑﻄﺎﻗﺔWANﻋﻠﻰھﺬااﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﻗﻢﺑﺈزاﻟﺘﮭﺎ.
ﻣﻼﻈﺔ:ﻻﺗﺸﺘﻤﻞﺑﻌﺮزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻋﻠﻰﺷﺒﻜﺔWANﺳﻠﻜﯿﺔ.
ﻜﻼتBluetooth
ﺎﻟﻌَﺮَضْ:ﺪرتﺳﻤﺎﻋﺔاﻟﺮأساﻟﺘﻲﺗﻌﻤﻞﺑﺘﻘﻨﯿﺔBluetooth،إﻻأﻧﮫﯾﺪرﻦاﻟﺴﻤﺎﻋﺔاﻟﺪاﺧﻠﯿﺔﺣﺘﻰﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﻮﯿﻞﺳﻤﺎﻋﺔاﻟﺮأس ﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﻣﻠﻒﺗﻌﺮﯾﻒHeadsetأوﻣﻠﻒﺗﻌﺮﯾﻒAV.
اﻟﻤﻠﺤﻖ١٠.ﺗﺸﺨﯿاﻷﺧﻄﺎﺀواﺳﺘﻜﺸﺎﻓﮭﺎوإﺻﻼﺣﮭﺎ٦١
Page 72
اﻹﺟﺮاﺀ:ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
١.ﻗﻢﺑﺈﻧﮭﺎﺀاﻟﺘﻄﺒﯿﻖاﻟﺬيﯾﺴﺘﺨﺪمﺟﮭﺎزاﻟت)ﻋﻠﻰﺳﺒﯿﻞاﻟﻤﺜﺎل،Windows Media Player(.
٢.اﻓﺘﺢﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ.
٣.اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻷﺟﮭﺰةواﻟﺼت!!اﻟﺼت.
٤.ﺣﺪدﻼﻣﺔاﻟﺘﺒﻮﯾﺐﺗﺸﻐﯿﻞ.
٥.إذاﻛﻨﺖﺗﺴﺘﺨﺪمﻣﻠﻒﺗﻌﺮﯾﻒHeadset،ﻓﺤﺪدتﺳﻤﺎﻋﺔرأسBluetoothﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﺰرﺗﻌﯿﯿﻦﻛﺎﻓﺘﺮاﺿﻲ.إذاﻛﻨﺖﺗﺴﺘﺨﺪمﻣﻠﻒﺗﻌﺮﯾﻒ
AV،ﻓﺤﺪدتاﺳﺘﺮﯾﻮﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﺰرﺗﻌﯿﯿﻦﻛﺎﻓﺘﺮاﺿﻲ.
٦.اﻧﻘﺮﻓﻮقﻣﻮاﻓﻖقﻧﺎﻓﺬةاﻟﺼت.
تاﻟﯿﺎر
اﺳﺘﺨﺪمھﺬهاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﻟﺘﺸﺨﯿاﻟﻤﺸﻜﻼتاﻟﺘﻲﺗﺤﺪثﻓﻲﺧﯿﺎراتأﺟﮭﺰةLenovoاﻟﺘﻲﺗﺘﻮﻓﺮﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺳﺘﻜﺸﺎفأﺧﻄﺎﺋﮭﺎوإﺻﺣﮭﺎ.
ﺣﺪداﻟﻌﺮضﻣﻦاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
"اﻟﺨﯿﺎراﻟﺬيﺗﻢﺗﺜﺒﯿﺘﮫﻟﻠﺘﻮﯾﻌﻤﻞ"ﻋﻠﻰاﻟﻔﺤﺔ٦٢
"اﻟﺨﯿﺎراﻟﺬيﻛﺎنﯾﻌﻤﻞﻓﯿﻤﺎﻣﻻﯾﻌﻤﻞاﻵن"ﻋﻠﻰاﻟﻔﺤﺔ٦٢
اﻟﺨﯿﺎراﻟﺬيﺗﻢﺗﺜﺒﯿﺘﮫﻟﻠﺘﻮﯾﻌﻤ
اﻟﻌﺮض:اﻟﺨﯿﺎراﻟﺬيﺗﻢﺗﺜﺒﯿﺘﮫﻟﻠﺘﻮﯾﻌﻤﻞ.
اﻹﺟﺮاﺀ:ﺗﺄﻛﺪﻣﻤﺎﯾﻠﻲ:
اﻟﺨﯿﺎرﻤﻢﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ.
اﺗﺒﺎعإرﺷﺎداتاﻟﺘﺜﺒﯿﺖاﻟﻤﺮﻓﻘﺔﻣﻊاﻟﺨﯿﺎروإرﺷﺎداتاﻟﺘﺜﺒﯿﺖاﻟﻤﺮﻓﻘﺔﻣﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوﺗﺜﺒﯿﺖﺟﻤﯿﻊﻣﻠﻔﺎتاﻟﺨﯿﺎرات)ﻣﺜﻞﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰة،ﻋﻨﺪ
اﻟﺮورة(ﺑﺸﻜﻞﺤﯿﺢ.
ﻟﻢﺗﻘﻢﺑﻔﻚﻛﺎﺑﻼتأوﺧﯿﺎراتﻣﺜﺒﺘﺔ.
إذاﻛﺎناﻟﺨﯿﺎرﻋﺒﺎرةﻣﺤﻮّل،ﻓﯿﺤﺗﻮﻓﯿﺮﻣﻮاردأﺟﮭﺰةﻛﺎﻓﯿﺔﻟﻜﻲﯾﻌﻤﻞاﻟﻤﺤﻮّلﺑﺸﻜﻞﺤﯿﺢ.راﺟﻊاﻟﻮﺛﺎﺋﻖاﻟﻤﺮﻓﻘﺔﻣﻊاﻟﻤﺤﻮّل)ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔإﻟﻰ
اﻟﻮﺛﺎﺋﻖاﻟﺨﺎﺔﺑﺄﯾﺔﻣﺤﻮّﻻتﻣﺜﺒﺘﺔأﺧﺮى(ﻟﺘﺤﺪﯾﺪاﻟﻤﻮارداﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔﻟﻜﻞﻣﺤﻮّل.
إذاﻟﻢﺗﻌﻤﻞھﺬهاﻹﺟﺮاﺀاتﻋﻠﻰإﺻحاﻟﻤﺸﻜﻠﺔ،ﻓﻘﻢﺑﺘﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo Solution Center.إذاﻛﻨﺖﺑﺤﺎﺟﺔإﻟﻰﻣﺴﺎﻋﺪةﻓﻨﯿﺔ،ﻓﺮاﺟﻊاﻟﻤﻠﺤ١١
"اﻟﺤﻮلﻋﻠﻰاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتواﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتواﻟﺨﺪﻣﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﻔﺤﺔ٦٧.
اﻟﺨﯿﺎراﻟﺬيﻛﺎنﯾﻌﻤﻓﯿﻤﺎﯾﻌﻤﻞاﻵن
اﻟﻌﺮض:اﻟﺨﯿﺎراﻟﺬيﻛﺎنﯾﻌﻤﻞﻓﯿﻤﺎﻣﻻﯾﻌﻤﻞاﻵن.
اﻹﺟﺮاﺀات:
ﺗﺤﻘﻖﻣﻦﺗﺄﻣﯿﻦﺟﻤﯿﻊاﻷﺟﮭﺰةوﺗﻮﯿﻼتاﻟﻜﺎﺑﻼتاﻻﺧﺘﯿﺎرﯾﺔ.
إذاﻛﺎناﻟﺨﯿﺎرﻣﺮﻓﻘًﺎﻣﻌﮫإرﺷﺎداتاﻻﺧﺘﺒﺎراﻟﺨﺎﺔﺑﮫ،ﻓﺎﺳﺘﺨﺪمﺗﻠﻚاﻹرﺷﺎداتﺧﺘﺒﺎراﻟﺨﯿﺎر.
إذاﻛﺎناﻟﺨﯿﺎراﻟﺴﺎﻗﻂھﻮﺧﯿﺎرSCSI،ﻓﺘﺤﻘﻖﻣﻤﺎﯾﻠﻲ:
ﻛﺎﺑﻼتﺟﻤﯿﻊﺧﯿﺎراتSCSIاﻟﺨﺎرﺟﯿﺔﻣﺘﻠﺔﺑﺸﻜﻞﺤﯿﺢ. –اﻟﺨﯿﺎراﻷﺧﯿﺮﻓﻲﻛﻞﺣﻠﻘﺔﻣﻦﺣﻠﻘﺎتSCSIأوﻧﮭﺎﯾﺔﻛﺎﺑﻞSCSIﺗﻢإﻧﮭﺎؤهﺑﺸﻜﻞﺤﯿﺢ. –ﺗﻢﺗﺸﻐﯿﻞﺟﻤﯿﻊﺧﯿﺎراتSCSIاﻟﺨﺎرﺟﯿﺔ.ﯾﺠﺗﺸﻐﯿﻞﺧﯿﺎراتSCSIاﻟﺨﺎرﺟﯿﺔﻗﺒﻞﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،راﺟﻊوﺛﺎﺋﻖSCSI.
ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺗﺜﺒﯿﺖاﻟﺨﯿﺎروﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔﺑﺸﻜﻞﺤﯿﺢ.
إذاﻟﻢﺗﻌﻤﻞھﺬهاﻹﺟﺮاﺀاتﻋﻠﻰإﺻحاﻟﻤﺸﻜﻠﺔ،ﻓﻘﻢﺑﺘﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo Solution Center.إذاﻛﻨﺖﺑﺤﺎﺟﺔإﻟﻰﻣﺴﺎﻋﺪةﻓﻨﯿﺔ،ﻓﺮاﺟﻊاﻟﻤﻠﺤ١١
"اﻟﺤﻮلﻋﻠﻰاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتواﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتواﻟﺨﺪﻣﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﻔﺤﺔ٦٧.
٦٢
دﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪمThinkCentre Edge
Page 73
تاﻷداﺀواﻟﺒ
ﻗﺪﺗﻨﺘﺞﻣﺸﻜﻼتاﻷداﺀواﻟﺒﺤيﻣﻦاﻷﺳﺒﺎباﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
"ﻣﺴﺎﺣﺔاﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖاﻟﻔﺎرﻏﺔﻏﯿﺮﻛﺎﻓﯿﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﻔﺤﺔ٦٣
"ﻋﺪدھﺎﺋﻞﻣﻦاﻟﻤﻠﻔﺎتاﻟﻤﻘﺴﻤﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﻔﺤﺔ٦٤
ﺣﺪداﺧﺘﯿﺎرًاﻣﻦاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﺴﺎﺑﻘﺔﻟﻤﻌﺮﻓﺔاﻟﻤﺰﯾﺪﻦاﻹﺟﺮاﺀاتاﻟﺘﺤﯿﺤﯿﺔاﻟﺘﻲﯾﻤﻜﻦاﺗﺨﺎذھﺎ.
ﺴﺎﺣاﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑاﻟﻔﺎرﻏﯿﺮﻛﺎﻓﯿﺔ
اﻟﻌﺮض:ﻣﺴﺎﺣﺔاﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖاﻟﻔﺎرﻏﺔﻏﯿﺮﻛﺎﻓﯿﺔ
ﺳﯿﺘﺒﺎﻃﺄﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞWindowsوﻗﺪﯾﺆديإﻟﻰﻇﮭﻮرأﺧﻄﺎﺀﻓﻲﺣﺎﻟﺔاﻣﺘﻼﺀاﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖ.
ﻟﻠﺘﺤﻘﻖﻣﻦﻣﻘﺪاراﻟﻤﺴﺎﺣﺔاﻟﻤﺘﺎﺣﺔﻓﻲﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞWindows 7،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﯿﺬﻣﺎﯾﻠﻲ:
١.اﻧﻘﺮﻓﻮقاﺑﺪأ!!اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
٢.اﻧﻘﺮﺑﺰراﻟﻤﺎوساﻷﯾﻤﻦﻓﻮقﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصCﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقﺼﺎﺋ.ﯾﺘﻢﻋﺮضﻣﻘﺪارﻣﺴﺎﺣﺔاﻟﻘﺮصاﻟﻔﺎرﻏﺔ.
ﻟﻠﺘﺤﻘﻖﻣﻦﻣﻘﺪاراﻟﻤﺴﺎﺣﺔاﻟﻤﺘﺎﺣﺔﻓﻲﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞWindows 8،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﯿﺬﻣﺎﯾﻠﻲ:
١.اﻓﺘﺢWindows Explorerواﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
٢.اﻧﻘﺮﺑﺰراﻟﻤﺎوساﻷﯾﻤﻦﻓﻮقﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصCﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقﺼﺎﺋ.ﯾﺘﻢﻋﺮضﻣﻘﺪارﻣﺴﺎﺣﺔاﻟﻘﺮصاﻟﻔﺎرﻏﺔ.
ﻟﺘﻔﺮﯾﻎﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻠﻰاﻟﻘﺮص،ﻗﻢﺑﺄﺣﺪاﻹﺟﺮاﺀاتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
اﻻﺟﺮاﺀ1
١.ﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7،اﻧﻘﺮﻓﻮقاﺑﺪأ!!اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8،اﻓﺘﺢWindows Explorerواﻧﻘﺮﻓﻮق
اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
٢.اﻧﻘﺮﺑﺰراﻟﻤﺎوساﻷﯾﻤﻦﻓﻮقﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصCﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقﺼﺎﺋ.
٣.اﻧﻘﺮﻓﻮقﺗﻨﻈﯿﻒاﻟﻘﺮص.
٤.ﯾﺘﻢﻋﺮضﻗﺎﺋﻤﺔﺑﻔﺌﺎتاﻟﻤﻠﻔﺎتﻏﯿﺮاﻟﺮورﯾﺔ.ﺣﺪدﻛﻞﻓﺌﺔﻣﻠﻔﺎتﺗﺮﯾﺪﺣﺬﻓﮭﺎ،ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقﻣﻮاﻓﻖ.
اﻻﺟﺮاﺀ2
١.اﻓﺘﺢﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ.
٢.اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﺒﺮاﻣﺞ.
٣.اﻧﻘﺮﻓﻮقﺗﺸﻐﯿﻞﻣﯿﺰاتWindowsأوإﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻠﮭﺎ.
٤.ﯾﺘﻢﻋﺮضﻗﺎﺋﻤﺔﺑﻤﻜﻮﻧﺎتWindowsاﻻﺧﺘﯿﺎرﯾﺔ.اﺗﺒﻊاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتاﻟﺘﻲﯾﺘﻢﻋﺮﺿﮭﺎﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.
اﻻﺟﺮاﺀ3
١.ﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7،اﻧﻘﺮﻓﻮقاﺑﺪأ!!اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8،اﻓﺘﺢWindows Explorerواﻧﻘﺮﻓﻮق
اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
٢.اﻧﻘﺮﺑﺰراﻟﻤﺎوساﻷﯾﻤﻦﻓﻮقﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصCﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقﺼﺎﺋ.
٣.اﻧﻘﺮﻓﻮقﺗﻨﻈﯿﻒاﻟﻘﺮص.
٤.اﻧﻘﺮﻓﻮقﺗﻨﻈﯿﻒﻣﻠﻔﺎتاﻟﻨﻈﺎم.
٥.اﻧﻘﺮﻓﻮقﻼﻣﺔاﻟﺘﺒﻮﯾﺐﻣﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﺨﯿﺎرات.
٦.ﻓﻲﻣﻨﻄﻘﺔاﻟﺒﺮاﻣﺞواﻟﻤﯿﺰات،اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﺰرﺗﻨﻈﯿﻒ.
٧.ﯾﺘﻢﻋﺮضﻗﺎﺋﻤﺔﺑﺎﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﻤﺜﺒﺘﺔ.ﺣﺪداﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺬيﺗﺮﻏﻓﻲإزاﻟﺘﮫ.اﻧﻘﺮﻓﻮقإزاﻟﺔﺗﺜﺒﯿﺖ/ﺗﻐﯿﯿﺮ.
ﻗﻢﺑﺘﻨﻈﯿﻣﺠﻠﺪاتﻋﻠﺒﺔاﻟﻮاردواﻟﻌﻨﺎﺮاﻟﻤﺮﺳﻠﺔواﻟﻌﻨﺎﺮاﻟﻤﺤﺬوﻓﺔﻓﻲﺗﻄﺒﯿﻖاﻟﺒﺮﯾﺪاﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲﻟﺪﯾﻚﺑﺸﻜﻞﻣﻨﺘﻈﻢ.ﺗﺨﺘﻠﻒأﺳﻤﺎﺀاﻟﻤﺠﻠﺪات
واﻹﺟﺮاﺀاتوﻓﻘًﺎﻟﺘﻄﺒﯿﻖاﻟﺒﺮﯾﺪاﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲاﻟﺬيﺗﺴﺘﺨﺪﻣﮫ.إذاﻛﻨﺖﺗﺮﯾﺪﻣﺴﺎﻋﺪة،ﻓﺮاﺟﻊﻧﻈﺎماﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتاﻟﺨﺎصﺑﺘﻄﺒﯿﻖاﻟﺒﺮﯾﺪاﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ.
اﻟﻤﻠﺤﻖ١٠.ﺗﺸﺨﯿاﻷﺧﻄﺎﺀواﺳﺘﻜﺸﺎﻓﮭﺎوإﺻﻼﺣﮭﺎ٦٣
Page 74
ﺪدھﺎﺋﻞاﻟﻤﻠﻔﺎتاﻟﻤﻘﻤﺔ
اﻟﻌﺮض:ﻋﺪدھﺎﺋﻞﻣﻦاﻟﻤﻠﻔﺎتاﻟﻤﻘﺴﻤﺔ.
اﻹﺟﺮاﺀ:ﻗﻢﺑﺘﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞWindows Disk Defragmenter.
ﻣﻼﻈﺔ:وﻓﻘًﺎﻟﺤﺠﻢﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔوﻣﻘﺪاراﻟﺒﯿﺎﻧﺎتاﻟﻤﺨﺰﻧﺔﻋﻠﯿﮫﺣﺎﻟﯿًﺎ،ﻗﺪﺗﺴﺘﻐﺮقﻋﻤﻠﯿﺔإﻟﻐﺎﺀﺗﺠﺰﺋﺔاﻟﻘﺮصﻣﺎﯾﻞإﻟﻰﻋﺪةﺳﺎﻋﺎتﺣﺘﻰﺗﻜﺘﻤﻞ.
ﻓﻲﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞWindows 7،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
١.أﻏﻠﻖأﯾﺔﺑﺮاﻣﺞﻗﯿﺪاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻵنوأﻏﻠﻖأﯾﺔﻧﻮاﻓﺬﻣﻔﺘﻮﺣﺔ.
٢.اﻧﻘﺮﻓﻮقاﺑﺪأ!!اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
٣.اﻧﻘﺮﺑﺰراﻟﻤﺎوساﻷﯾﻤﻦﻓﻮقﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصCﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقﺼﺎﺋ.
٤.اﻧﻘﺮﻓﻮقﻼﻣﺔاﻟﺘﺒﻮﯾﺐأدوات.
٥.اﻧﻘﺮﻓﻮقﺗﻘﺴﯿﻢاﻵن،ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقﻣﺘﺎﺑﻌﺔ.
٦.اﻧﻘﺮﻓﻮقﺗﻘﺴﯿﻢاﻵنﻣﺮةأﺧﺮىﻟﺒﺪﺀﻋﻤﻠﯿﺔﺗﻘﺴﯿﻢاﻟﻘﺮص.
ﻓﻲﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞWindows 8،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
١.أﻏﻠﻖأﯾﺔﺑﺮاﻣﺞﻗﯿﺪاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻵنوأﻏﻠﻖأﯾﺔﻧﻮاﻓﺬﻣﻔﺘﻮﺣﺔ.
٢.اﻓﺘﺢWindows Explorerواﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
٣.اﻧﻘﺮﺑﺰراﻟﻤﺎوساﻷﯾﻤﻦﻓﻮقﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصCﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقﺼﺎﺋ.
٤.اﻧﻘﺮﻓﻮقﻼﻣﺔاﻟﺘﺒﻮﯾﺐأدوات.
٥.اﻧﻘﺮﻓﻮقأﻣﺜﻠﯿﺔ.
٦.اﻧﻘﺮﻓﻮقأﻣﺜﻠﯿﺔﻣﺮةأﺧﺮىﻟﺒﺪﺀﻋﻤﻠﯿﺔإﻟﻐﺎﺀﺗﺠﺰﺋﺔاﻟﻘﺮص.
تاﻟﻄﺎﺑﻌ
اﻟﻌﺮض:اﻟﻄﺎﺑﻌﺔﺗﻌﻤﻞ.
اﻹﺟﺮاﺀات:ﺗﺄﻛﺪﻣﻤﺎﯾﻠﻲ:
١.اﻟﻄﺎﺑﻌﺔﻓﻲوﺿﻊاﻟﺘﺸﻐﯿﻞواﻻﺗﺎل.
٢.اﻟﻮرقﻣﺤﻤﻞﺑﺸﻜﻞﺤﯿﺢ.
٣.ﻛﺎﺑﻞإﺷﺎرةاﻟﻄﺎﺑﻌﺔﻣﻮﻞﺑﺈﺣﻜﺎمﺑﺎﻟﻤﻮﻞاﻟﻤﺘﻮازيأواﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲأوﻣﻮUSBاﻟﺤﯿﺢاﻟﻤﻮﺟﻮدﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
ﻣﻼﻈﺔ:ﻓﻘﺪﺗﺘﺴﺒﺐﻛﺎﺑﻼتإﺷﺎرةاﻟﻄﺎﺑﻌﺔﻏﯿﺮاﻟﻤﻌﺘﻤﺪةﻣﻦِﺒﻞIEEEﻓﻲﺣﺪوثﻣﺸﻜﻼتﻻﯾﻤﻜﻦاﻟﺘﻨﺒﺆﺑﮭﺎ.
١.ﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰةواﻟﺒﺮاﻣﺞاﻷﺧﺮىاﻟﻤﺮﻓﻘﺔﺑﺎﻟﻄﺎﺑﻌﺔﻣﺜﺒﺘﺔﺑﺸﻜﻞﺤﯿﺢ.
٢.ﺗﻌﯿﯿﻦﻣﻨﻔﺬاﻟﻄﺎﺑﻌﺔﺑﺸﻜﻞﺤﯿﺢﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞأوﺗﻄﺒﯿﻖاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞأوإﻋﺪاداتﻧﻈﺎمBIOS.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﻦإﻋﺪاداتBIOS،راﺟﻊ
اﻟﻤﻠﺤ٧"اﺳﺘﺨﺪامﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility"ﻋﻠﻰاﻟﻔﺤﺔ٣٩.
ﻓﻲﺣﺎﻟﺔاﺳﺘﻤﺮاراﻟﻤﺸﻜﻠﺔ،ﻗﻢﺑﺘﺸﻐﯿﻞاﻻﺧﺘﺒﺎراتاﻟﻤﻮﺿﺤﺔﻓﻲاﻟﻮﺛﺎﺋﻖاﻟﻤﺮﻓﻘﺔﻣﻊاﻟﻄﺎﺑﻌﺔ.اذاﻟﻢﺗﻜﻦﺗﺴﺘﻄﯿﻊﺣﻞاﻟﻤﺸﻜﻠﺔ،اﻃﻠﺐﻋﻨﺪﺋﺬأنﯾﺘﻢﯿﺎﻧﺔ
اﻟﺤﺎﺳاﻵﻟﻲ.أﻧﻈﺮاﻟﻤﻠﺤ١١"اﻟﺤﻮلﻋﻠﻰاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتواﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتواﻟﺨﺪﻣﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﻔﺤﺔ٦٧.
تاﻟﻤﻨﻔﺬاﻟﺘ
اﺳﺘﺨﺪمھﺬهاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﺳﺘﻜﺸﺎفأﺧﻄﺎﺀاﻟﻤﻨﻔﺬاﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲواﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺘﺼﻠﺔﺑﺎﻟﻤﻨﻔﺬاﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲوإﺣﮭﺎ.
اﻟﻌﺮض:ﻻﯾﻤﻜﻦاﻟﻮﻮلإﻟﻰاﻟﻤﻨﻔﺬاﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ.
اﻹﺟﺮاﺀات:
ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺗﻮﯿﻞاﻟﻜﺎﺑﻞاﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲﺑﺄﻣﺎنﺑﺎﻟﻤﻨﻔﺬاﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲاﻟﻤﻮﺟﻮدﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوﺑﺎﻟﺠﮭﺎزاﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ.إذاﻛﺎناﻟﺠﮭﺎزاﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲﺑﮫﺳﻠﻚﻃﺎﻗﺔ،ﻓﺘﺄﻛﺪﻣﻦ
ﺗﻮﯿﻠﮫﺑﻤﺨﺮجﻛﮭﺮﺑﺎﺋﻲﻣﺘﻞﺑﻄفأرﺿﺑﺸﻜﻞﺤﯿﺢ.
٦٤
دﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪمThinkCentre Edge
Page 75
إذاﻛﺎناﻟﺠﮭﺎزاﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲﺑﮫﻣﻔﺘﺎحﻟﻠﺘﺸﻐﯿﻞ/إﯾﻘﺎفاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ،ﻓﺘﺄﻛﺪﻣﻦوﺟﻮدهﻋﻠﻰوﺿﻊاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.
إذاﻛﺎناﻟﺠﮭﺎزاﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲﺑﮫﻣﻔﺘﺎحﻟﻼﺗﺎلﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ،ﻓﺘﺄﻛﺪﻣﻦوﺟﻮدهﻋﻠﻰوﺿﻊاﻻﺗﺎل.
إذاﻛﺎناﻟﺠﮭﺎزاﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲﻃﺎﺑﻌﺔ،ﻓﺘﺄﻛﺪﻣﻦﺗﺤﻤﯿﻞاﻟﻮرقﺑﺸﻜﻞﺤﯿﺢ.
ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺗﺜﺒﯿﺖأﯾﺔﺑﺮاﻣﺞﻣﻘﺪﻣﺔﻣﻊاﻟﺠﮭﺎزاﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲﺑﺸﻜﻞﺤﯿﺢ.راﺟﻊاﻟﻮﺛﺎﺋﻖاﻟﺨﺎﺔﺑﺨﯿﺎراﻟﺠﮭﺎزاﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ.
ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺗﺮﻛﯿﺐﻣﺤﻮّلاﻟﻤﻨﻔﺬاﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ،ﻓﻲﺣﺎﻟﺔإﺿﺎﻓﺘﮫ،ﺑﺸﻜﻞﺤﯿﺢوﻣﻦﺗﺜﺒﯿﺘﮫﺑﺈﺣﻜﺎم.
إذاﻟﻢﺗﻌﻤﻞھﺬهاﻹﺟﺮاﺀاتﻋﻠﻰإﺻحاﻟﻤﺸﻜﻠﺔ،ﻓﻘﻢﺑﺘﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo Solution Center.إذاﻛﻨﺖﺑﺤﺎﺟﺔإﻟﻰﻣﺴﺎﻋﺪةﻓﻨﯿﺔ،ﻓﺮاﺟﻊاﻟﻤﻠﺤ١١
"اﻟﺤﻮلﻋﻠﻰاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتواﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتواﻟﺨﺪﻣﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﻔﺤﺔ٦٧.
تاﻟﺒﺮاﻣ
ﺣﺪداﻟﻌﺮضﻣﻦاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
"ﻋﻨﺪاﺳﺘﺨﺪامﻣﯿﺰةﻓﺮز،ﻻﯾﺘﻢﻓﺮزاﻟﺘﻮارﯾﺦﺑﺎﻟﺘﺮﺗﯿﺐاﻟﺼﺤﯿﺢ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٦٥
"اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﻻﯾﻌﻤﻞﻛﻤﺎھﻮﻣﺘﻮﻗﻊ"ﻋﻠﻰاﻟﻔﺤﺔ٦٥
ﻋﻨﺪاﺳﺘﺨﺪامﻣﯿﺰةﻓﺮز،ﯾﺘﻢﻓﺮزاﻟﺘﻮارﯾﺦﺑﺎﻟﺘﺮﺗﯿاﻟﺤﯿﺢ
اﻟﻌﺮض:ﻋﻨﺪاﺳﺘﺨﺪامﻣﯿﺰةﻓﺮز،ﯾﺘﻢﻓﺮزاﻟﺘﻮارﯾﺦﺑﺎﻟﺘﺮﺗﯿﺐاﻟﺤﯿﺢ.
اﻹﺟﺮاﺀ:ﺗﺴﺘﺨﺪمﺑﻌاﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﺘﻲﺗﻢﺗﻤﯿﻤﮭﺎﻗﺒﻞﻋﺎم2000آﺧﺮرﻗﻤﯿﻦﻓﻘﻂﻣﻦاﻟﻌﺎمﻟﻔﺮزاﻟﺘﻮارﯾﺦ،ﻣﻊاﻓﺘﺮاضدوﻣًﺎأنأولرﻗﻤﯿﻦھﻤﺎ19.وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻓﺈنھﺬهاﻟﺒﺮاﻣﺞﺗﺴﺘﺨﺪمﺮﯾﻘﺔﻗﺪﯾﻤﺔﻟﻠﻔﺮز.ﺗﺤﻘﻖﻣﻦاﻟﺠﮭﺔاﻟﻤﻨﻌﺔﻟﻠﺒﺮﻧﺎﻣﺞﻟﻤﻌﺮﻓﺔﻣﺎإذاﻛﺎﻧﺖھﻨﺎكﺗﺤﺪﯾﺜﺎتﻣﺘﻮﻓﺮة.ﺗﻮﻓﺮاﻟﻜﺜﯿﺮﻣﻦﺟﮭﺎتﻨﯿﻊ اﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﺘﺤﺪﯾﺜﺎتﻣﻦلﻣﻮﻗﻊاﻟﻮﯾﺐاﻟﻌﺎﻟﻤﻲ.
اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﯾﻌﻤﻞﻛﻤﺎھﻣﺘﻮﻗﻊ
اﻟﻌﺮض:اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﻻﯾﻌﻤﻞﻛﻤﺎھﻮﻣﺘﻮﻗﻊ.
اﻹﺟﺮاﺀات:
ﻣﻌﻈﻢاﻟﺒﺮاﻣﺞﺑﮭﺎأﻧﻈﻤﺔﺗﻌﻠﯿﻤﺎتﻤﻨﺔﺗﻮﻓﺮإرﺷﺎداتﻟﻤﻌﻈﻢاﻟﻤﮭﺎم.إذاﻛﺎﻧﺖﻟﺪﯾﻚﻌﻮﺑﺔﻓﻲﺗﻨﻔﯿﺬﻣﮭﻤﺔﻣﻌﯿﻨﺔﻓﻲﺑﺮﻧﺎﻣﺞﻣﻌﯿﻦ،ﻓﺮاﺟﻊﻧﻈﺎم
اﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتاﻟﺨﺎصﺑﺬﻟﻚاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ.ﯾﻤﻜﻦاﻟﻮﻮلﻋﺎدةإﻟﻰأﻧﻈﻤﺔاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتﻣﻦﻗﺎﺋﻤﺔأوزرﻓﻲاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞوﺑﺸﻜﻞﻣﺘﻜﺮرﻣﻦلاﻟﻤﻔﺘﺎحF1.
إذاﻛﺎﻧﺖﻟﺪﯾﻚﻌﻮﺑﺔﻣﺘﻌﻠﻘﺔﺑﻨﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞWindowsأوأﺣﺪﻣﻜﻮﻧﺎﺗﮫ،ﻓﺮاﺟﻊﻧﻈﺎمﺗﻌﻠﯿﻤﺎتWindows.ﯾﻤﻜﻦاﻟﻮﻮلإﻟﯿﮫﻣﻦلاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﺑﺪأﻓﻲ
ﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞWindows.
ﻟﺘﺤﺪﯾﺪﻣﺎإذاﻛﺎﻧﺖاﻟﻤﺸﻜﺒﺎتﻧﺎﺗﺠﺔﻋﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞﻣﺜﺒﺖﻣﺆﺧﺮًا،ﺗﺤﻘﻖﻣﻤﺎﯾﻠﻲ:
اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﯾﺘﻮﻓﺮﻋﻠﯿﮫاﻟﺤﺪاﻷدﻧﻰﻣﻦﻣﺘﻄﻠﺒﺎتاﻟﺬاﻛﺮةاﻟﻤﻄﻠﻮبﺳﺘﺨﺪاماﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ.راﺟﻊاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻤﻘﺪﻣﺔﻣﻊاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﻟﻠﺘﺤﻘﻖﻣﻦ
ﻣﺘﻄﻠﺒﺎتاﻟﺬاﻛﺮة.)إذاﻗﻤﺑﺘﺮﻛﯿﺐﻣﺤﻮّلأوذاﻛﺮةﻟﺘﻮك،ﻓﻘﺪﯾﻜﻮنﻟﺪﯾﻚﺗﻌﺎرضﻓﻲﻋﻨﻮاناﻟﺬاﻛﺮة.(
اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﻤﻢﻟﻠﻌﻤﻞﻣﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ. –ﻛﻤﺎﺗﻌﻤﻞﺑﺮاﻣﺞأﺧﺮىﻋﻠﻰﺑﺮاﻣﺞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ. –اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺬيﺗﺴﺘﺨﺪﻣﮫﯾﻌﻤﻞﺑﺸﻜﻞﺤﯿﺢﻣﻊﻛﻤﺒﯿﻮﺗﺮآﺧﺮ.
إذاﺗﻠﻘﯿﺖرﺳﺎﺋﻞﻄﺄأﺛﻨﺎﺀاﺳﺘﺨﺪاماﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ،ﻓﺮاﺟﻊاﻟﻮﺛﺎﺋﻖاﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺔاﻟﻤﺮﻓﻘﺔﻣﻊاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞأوﻧﻈﺎماﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتاﻟﺨﺎصﺑﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﻟﻼعﻋﻠﻰو
اﻟﺮﺳﺎﺋﻞواﻟﺤﻠﻮلاﻟﻤﻘﺪﻣﺔﻟﻠﻤﺸﻜﻠﺔ.
ﺗﺤﻘﻖﻣﻦاﻟﺠﮭﺔاﻟﻤﻨﻌﺔﻟﻠﺒﺮﻧﺎﻣﺞﻟﻤﻌﺮﻓﺔﻣﺎإذاﻛﺎﻧﺖھﻨﺎكﺗﺤﺪﯾﺜﺎتﻣﺘﻮﻓﺮة.ﺗﻮﻓﺮاﻟﻜﺜﯿﺮﻣﻦﺟﮭﺎتﻨﯿﻊاﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﺘﺤﺪﯾﺜﺎتﻣﻦلﻣﻮﻗﻊاﻟﻮﯾﺐ
اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ.
إذاﻛﺎناﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﯾﻌﻤﻞﺑﺸﻜﻞﺤﯿﺢوﻟﻜﻨﮫﻻﯾﻌﻤﻞاﻵن،ﻓﻘﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
ﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7،اﻧﻘﺮﻓﻮقاﺑﺪأ!!ﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ!!اﻟﻨﻈﺎمواﻷﻣﺎن!!اﻟﻨﻈﺎم!!ﺣﻤﺎﯾﺔاﻟﻨﻈﺎم!!اﺳﺘﻌﺎدةاﻟﻨﻈﺎم.ﺑﻌﺪذﻟﻚ،اﺗﺒﻊ
اﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﻲﺗﻈﮭﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.
ﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8،اﻓﺘﺢﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢواﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﻨﻈﺎمواﻷﻣﺎن!!اﻟﻨﻈﺎم!!ﺣﻤﺎﯾﺔاﻟﻨﻈﺎم!!اﺳﺘﻌﺎدةاﻟﻨﻈﺎم.ﺑﻌﺪذﻟﻚ،اﺗﺒﻊ
اﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﻲﺗﻈﮭﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.
إذاﺗﻌﺬرﻞاﻟﻤﺸﻜﻠﺔﻣﻦلقأﺧﺮى،ﻓﻘﻢﺑﺈزاﻟﺔﺗﺜﺒﯿﺖاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞوإﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺘﮫ.
اﻟﻤﻠﺤﻖ١٠.ﺗﺸﺨﯿاﻷﺧﻄﺎﺀواﺳﺘﻜﺸﺎﻓﮭﺎوإﺻﻼﺣﮭﺎ٦٥
Page 76
ﻛﮭﺮﺑﺎﺋﻲﻣﺘﻞﺑﻄفأرﺿﺑﺸﻜﻞﺤﯿﺢ.

Lenovo Solution Center

إذاﻟﻢﺗﻌﻤﻞھﺬهاﻹﺟﺮاﺀاتﻋﻠﻰإﺻحاﻟﻤﺸﻜﻠﺔ،ﻓﻘﺪﺗﻜﻮنﺑﺤﺎﺟﺔإﻟﻰاﻟﻤﺴﺎﻋﺪةاﻟﻔﻨﯿﺔ.اﺗﻞﺑﺎﻟﺠﮭﺔاﻟﻤﻨﻌﺔﻟﻠﺒﺮﻧﺎﻣﺞأوراﺟﻊاﻟﻤﻠﺤ١١"اﻟﺤﻮلﻋﻠﻰ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتواﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتواﻟﺨﺪﻣﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﻔﺤﺔ٦٧ﻟﻼعﻋﻠﻰاﻟﺘﻔﺎﯿﻞ.
تأﻗﺮاصUSB
اﻟﻌﺮض:ﻻﯾﻤﻜﻦاﻟﻮﻮلإﻟﻰﻣﻮتUSB.
اﻹﺟﺮاﺀات:
ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺗﻮﯿﻞﻛﺎﺑﻞUSBﺑﺄﻣﺎنﺑﻤﻮUSBاﻟﻤﻮﺟﻮدﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوﺑﺠﮭﺎزUSB.إذاﻛﺎنﺟﮭﺎزUSBﺑﮫﺳﻠﻚﻃﺎﻗﺔ،ﻓﺘﺄﻛﺪﻣﻦﺗﻮﯿﻠﮫﺑﻤﺨﺮج
إذاﻛﺎنﺟﮭﺎزUSBﺑﮫﻣﻔﺘﺎحﻟﻠﺘﺸﻐﯿﻞ/إﯾﻘﺎفاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ،ﻓﺘﺄﻛﺪﻣﻦوﺟﻮدهﻋﻠﻰوﺿﻊاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.
إذاﻛﺎنﺟﮭﺎزUSBﺑﮫﻣﻔﺘﺎحﻟﻼﺗﺎلﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ،ﻓﺘﺄﻛﺪﻣﻦوﺟﻮدهﻋﻠﻰوﺿﻊاﻻﺗﺎل.
إذاﻛﺎنﺟﮭﺎزUSBﻃﺎﺑﻌﺔ،ﻓﺘﺄﻛﺪﻣﻦﺗﺤﻤﯿﻞاﻟﻮرقﺑﺸﻜﻞﺤﯿﺢ.
ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺗﺜﺒﯿﺖأﯾﺔﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞﻟﻸﺟﮭﺰةأوﺑﺮاﻣﺞﻣﻘﺪﻣﺔﻣﻊﺟﮭﺎزUSBﺑﺸﻜﻞﺤﯿﺢ.راﺟﻊاﻟﻮﺛﺎﺋﻖاﻟﺨﺎﺔﺑﺠﮭﺎزUSB.
أﻋﺪﺗﻌﯿﯿﻦاﻟﺠﮭﺎزﺮﯾﻖﻣﻮUSBوإﻋﺎدةﺗﻮﯿﻠﮫ.
إذاﻟﻢﺗﻌﻤﻞھﺬهاﻹﺟﺮاﺀاتﻋﻠﻰإﺻحاﻟﻤﺸﻜﻠﺔ،ﻓﻘﻢﺑﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞLenovo Solution CenterﺧﺘﺒﺎرﻣﻮUSB.إذاﺗﻢﺗﺰوﯾﺪﺟﮭﺎزUSB
ﺑﺎﻟﺘﺸﺨﯿﺎتاﻟﺨﺎﺔﺑﮫ،ﻓﻘﻢﺑﺘﺸﻐﯿﻞﺗﻠﻚاﻟﺘﺸﺨﯿﺎتﻋﻠﻰﺟﮭﺎزUSB.إذاﻛﻨﺖﺑﺤﺎﺟﺔإﻟﻰﻣﺴﺎﻋﺪةﻓﻨﯿﺔ،ﻓﺮاﺟﻊاﻟﻤﻠﺤ١١"اﻟﺤﻮلﻋﻠﻰاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت
واﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتواﻟﺨﺪﻣﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٦٧.
ﯾﺘﯿﺢﻟﻚﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo Solution Centerإﻣﻜﺎﻧﯿﺔاﺳﺘﻜﺸﺎفأﺧﻄﺎﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوإﺣﮭﺎ.ﻓﮭﻮﯾﺠﻤﻊﺑﯿﻦاﺧﺘﺒﺎراتﺗﺸﺨﯿﯿﺔوﺗﺠﻤﯿﻊﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻨﻈﺎم
واﻟﺤﺎﻟﺔاﻷﻣﻨﯿﺔوﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﺪﻋﻢ،إﻟﻰﺟﺎﻧﺐﺗﻨﻮﯾﮭﺎتوﺗﻠﻤﯿﺤﺎتﻟﻠﺤﻮلﻋﻠﻰأﻗﻰأداﺀﻟﻠﻨﻈﺎم.
ﻣﻼﻈﺎت:
ﯾﻤﻜﻦﺗﻨﺰﯾﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo Solution Centerﻣﻦﻣﻮﻗﻊاﻟﻮﯾﺐhttp://www.lenovo.com/diags.
إذاﻛﻨﺖﺗﺴﺘﺨﺪمﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞWindowsآﺧﺮﺑﺨفWindows 7وWindows 8،ﻓﺎﻧﺘﻘﻞإﻟﻰhttp://www.lenovo.com/diagsﻟﻠﺤﻮلﻋﻠﻰ
أﺣﺪثاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔﺑﻌﻤﻠﯿﺎتﺗﺸﺨﯿاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚ.
ﻟﺘﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo Solution Center،راﺟﻊ"ﺑﺮاﻣﺞLenovo"ﻋﻠﻰاﻟﻔﺤﺔ٤.
ﻟﻠﺤﻮلﻋﻠﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎتإﺿﺎﻓﯿﺔ،راﺟﻊﻧﻈﺎمﺗﻌﻠﯿﻤﺎتﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo Solution Center.
ﻣﻼﻈﺔ:إذاﻟﻢﺗﺘﻤﻜﻦﻣﻦﻋﺰلاﻟﻤﺸﻜﻠﺔوإﺣﮭﺎﺑﻨﻔﺴﺑﻌﺪﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ،ﻗﻢﺑﺤﻔﻆﻣﻠﻔﺎتاﻟﺴﺠﻞوﻃﺒﺎﻋﺘﮭﺎ.ﺳﺘﺤﺘﺎجإﻟﻰﻣﻠﻔﺎتاﻟﺴﺠﻞﻋﻨﺪﻣﺎﺗﺘﺤﺪثإﻟﻰ
أﺣﺪﻣﻤﺜﻠﻲاﻟﺪﻋﻢاﻟﺘﻘﻨﻲﻟﺸﺮﻛﺔLenovo.
٦٦
دﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪمThinkCentre Edge
Page 77

Lenovo ThinkVantage Tools

Lenovo Welcome

اﻟﻤ١١.اﻟلاﻟﻌﻠﻣﺎتواﻟﺘﻌﻠﯿتواﻟ
ﯾﺘﻤﻦھﺬااﻟﻔﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻦاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتواﻟﺨﺪﻣﺔواﻟﻤﺴﺎﻋﺪةاﻟﺘﻘﻨﯿﺔﻟﻠﻤﻨﺘﺠﺎتاﻟﻤﻨﻌﺔﻣﻦﻗﺒﻞLenovo.
ﺎدراﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت
ﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻓﻲھﺬااﻟﻘﺴﻢﻟﻠﻮﻮلإﻟﻰﺎدرﻣﻔﯿﺪةﺗﺘﻌﻠﻖﺑﺎﺳﺘﺨﺪاﻣﺎتﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
ﯾﺮﺷﺪكﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo ThinkVantage Toolsإﻟﻰﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﻦﺎدراﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،ﻛﻤﺎﯾﻮﻓﺮإﻣﻜﺎﻧﯿﺔاﻟﻮﻮلﺑﺴﮭﻮﻟﺔإﻟﻰأدواتﻣﺨﺘﻠﻔﺔﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚ ﻓﻲاﻟﻌﻤﻞﺑﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﺴﮭﻮﻟﺔواﻷﻣﺎن.
ﻟﻠﻮﻮلإﻟﻰﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo ThinkVantage Tools،اﻧﻘﺮﻓﻮقاﺑﺪأ!!ﻛﺎﻓﺔاﻟﺒﺮاﻣﺞ!!Lenovo ThinkVantage Tools.
ﯾﻘﺪمﻟﻚﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo WelcomeﺑﻌاﻟﺨﺼﺎﺋاﻟﻤﺒﺘﻜﺮةﻟﺸﺮﻛﺔLenovoﻛﻤﺎأﻧﮫﯾﻮﺟﮭﻚﻟﺒﻌﻣﮭﺎماﻹﻋﺪاداﻟﮭﺎﻣﺔاﻟﺘﻲﺗﺴﺎﻋﺪكﻓﻲﺗﺤﻘﯿﻖ أﻗﻰاﺳﺘﻔﺎدةﻣﻦﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
اﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتواﻟﺪ
ﯾﻮﺟﮭﻚﻧﻈﺎمﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتواﻟﺪﻋﻢﻓﻲWindowsإﻟﻰﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﺘﻨﻮﻋﺔﻣﻦﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتواﻟﺪﻋﻢﻣﻦLenovoوMicrosoft،ﻣﺜﻞﺗﺤﺪﯾﺚ ﺑﺮاﻣﺞاﻟﺘﺸﻐﯿﻞواﻟﻮﻮلإﻟﻰاﻟﺒﺮاﻣﺞوأدﻟﺔاﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﯿﻦ.
ﻟﻠﻮﻮلإﻟﻰﻧﻈﺎمﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتواﻟﺪﻋﻢﻓﻲWindows،ﻗﻢﺑﺄﺣﺪاﻹﺟﺮاﺀاتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
ﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7،اﻧﻘﺮﻓﻮقاﺑﺪأ!!اﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتواﻟﺪﻋﻢ.
ﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8،ﺣﺮكاﻟﻤﺆﺷﺮإﻟﻰاﻟﺮﻛﻦاﻟﻌﻠﻮياﻷﯾﻤﻦأواﻟﺮﻛﻦاﻟﺴﻔﻠﻲاﻷﯾﻤﻦﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔﻟﻌﺮضﺮﯾﻂاﻟﻮﻇﺎﺋﻒاﻷﺳﺎﺳﯿﺔ.ﺛﻢاﻧﻘﺮ
ﻓﻮقإﻋﺪادات!!ﺗﻌﻠﯿﻤﺎت.
اﻟواﻟﻤﺎن
ﯾﺤﺘﻮي"دﻟﯿﻞاﻷﻣﺎنواﻟﻤﺎنواﻹﻋﺪاد"اﻟﻤﺰودﻣﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻋﻠﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلاﻷﻣﺎنواﻹﻋﺪادواﻟﻤﺎنواﻹﺷﻌﺎرات.اﻗﺮأواﻓﮭﻢﻛﻞ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﺨﺎﺔﺑﺎﻷﻣﺎنﻗﺒﻞاﺳﺘﺨﺪامھﺬااﻟﻤﻨﺘﺞ.
اﻟﻮﯾاﻟﺨصLenovo
ﯾﻮﻓﺮﻣﻮﻗﻊوﯾﺐLenovo)http://www.lenovo.com(ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتوﺧﺪﻣﺎتﻣﺤﺪﺛﺔﺗﺴﺎﻋﺪكﻓﻲﺷﺮاﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوﺗﺮﻗﯿﺘﮫوﯿﺎﻧﺘﮫ.ﯾﻤﻜﻨﻚأﯾﺎاﻟﻘﯿﺎم ﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ:
اﻟﺘﺠﻮلﻟﺸﺮاﺀأﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔوأﺟﮭﺰةﻛﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺢاﻟﻤﻜﺘﺐووﺣﺪاتﻋﺮضووﺣﺪاتإرﺳﺎلواﻟﺘﺤﺪﯾﺜﺎتواﻟﻜﻤﺎﻟﯿﺎتاﻟﺨﺎﺔﺑﺎﻟﺤﺎﺳ
اﻟﺨﺎصﺑﻚ،ﺑﺈﻻﺿﺎﻓﺔإﻟﻰﺑﻌاﻟﻌﺮوضاﻟﺨﺎﺔ.
ﺷﺮاﺀﺧﺪﻣﺎتإﺿﺎﻓﯿﺔ،ﻣﺜﻞدﻋﻢاﻷﺟﮭﺰة،وأﻧﻈﻤﺔاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ،وﺑﺮاﻣﺞاﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎت،وإﻋﺪاداﻟﺸﺒﻜﺎتوﺗﻜﻮﯾﻨﮭﺎ،وﻋﻤﻠﯿﺎتاﻟﺘﺜﺒﯿﺖاﻟﻤﺨﺔ.
ﺷﺮاﺀاﻟﺘﺤﺪﯾﺜﺎتوﺧﺪﻣﺎتإﺻحاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﻮﺳﻌﺔ.
ﺗﺤﻤﯿﻞأﺣﺪثوﺣﺪاتاﻟﺘﺸﻐﯿﻞﻟﻠﺠﮭﺎزوﺗﺤﺪﯾﺜﺎتاﻟﺒﺮاﻣﺞﻟﻄﺮازﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
ﻗﻢﺑﺎﻟﻮﻮلإﻟﻰاﻟﻜﺘﯿﺒﺎتاﻟﻤﺘﻮﻓﺮةﻋﻠﻰاﻹﻧﺘﺮﻧﺖﻟﻠﻤﻨﺘﺠﺎتاﻟﺨﺎﺔﺑﻚ.
اﻻعﻋﻠﻰﺿﻤﺎنLenovoاﻟﻤﺤﺪود.
اﻻعﻋﻠﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﺳﺘﻜﺸﺎفاﻷﺧﻄﺎﺀوإﺣﮭﺎوﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﺪﻋﻢاﻟﺨﺎﺔﺑﻄﺮازﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮواﻟﻤﻨﺘﺠﺎتاﻷﺧﺮىاﻟﻤﺪﻋﻮﻣﺔ.
اﺑﺤﻦأرﻗﺎمھﻮاﺗاﻟﺨﺪﻣﺔواﻟﺪﻋﻢﻟﻠﺒﻠﺪأواﻟﻤﻨﻄﻘﺔاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚ.
© Copyright Lenovo 2012, 2013٦٧
Page 78
http://www.lenovo.com/support
اﺑﺤﻦأﻗﺮبﻣﻮﻓﺮﺧﺪﻣﺔ.
وﯾدLenovo
ﺗﺘﻮﻓﺮﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﺪﻋﻢاﻟﺘﻘﻨﻲﻋﻠﻰﻣﻮﻗﻊاﻟﻮﯾﺐاﻟﺨﺎصﺑﺪﻋﻢLenovoﻋﻠﻰ:
ﯾﺘﻢﺗﺤﺪﯾﺚﻣﻮﻗﻊاﻟﻮﯾﺐھﺬاﺑﺄﺣﺪثﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﺪﻋﻢﻣﺜﻞﻣﺎﯾﻠﻲ:
ﺑﺮاﻣﺞاﻟﺘﺸﻐﯿﻞواﻟﺒﺮاﻣﺞ
اﻟﺤﻠﻮلاﻟﺘﺸﺨﯿﯿﺔ
ﺿﻤﺎناﻟﻤﻨﺘﺞواﻟﯿﺎﻧﺔ
ﺗﻔﺎﯿﻞاﻟﻤﻨﺘﺞواﻷﺟﺰاﺀ
أدﻟﺔاﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﯿﻦ
ﻗﺎﻋﺪةاﻟﻤﻌﺎرفواﻷﺳﺌﻠﺔاﻟﻤﺘﺪاوﻟﺔ
اﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتواﻟ
ﯾﻮﻓﺮھﺬااﻟﻘﺴﻢﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻦاﻟﺤﻮلﻋﻠﻰﺗﻌﻠﯿﻤﺎتوﺧﺪﻣﺔ.
اﺪاماﻟﻤﺘﻨﺪاتواﻟﺒﺮﻧﺎﻣاﻟﺘﯿ
اذاواﺟﮭﺘﻚﻣﺸﻜﻠﺔﺑﺎﻟﺤﺎﺳاﻟﺨﺎصﺑﻚ،ارﺟﻊإﻟﻰاﻟﻤﻠﺤ١٠"ﺗﺸﺨﯿاﻷﻄﺎﺀواﺳﺘﻜﺸﺎﻓﮭﺎوإﺣﮭﺎ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٥١.ﻟﻼعﻋﻠﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮل اﻟﻤﺎدراﻻﺿﺎﻓﯿﺔﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻓﻲﺣﻞاﻟﻤﺸﻜﻠﺔاﻟﻤﻮﺟﻮدةﺑﺎﻟﺤﺎﺳﺐ،اﻧﻈ"ﻣﺎدراﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت"ﻋﻠﻰاﻟﻔﺤﺔ٦٧.
http://www.lenovo.com/support
اﻟﺨ
Engineering Changes (ECs)اﻟﻤﺤﺪدةواﻟﺘﻲﯾﻤﻜﻦأنﺗﻨﻄﺒﻖﻋﻠﻰاﻟﺠﮭﺎزاﻟﺨﺎصﺑﻚ.
اذاﻛﻨﺖﺗﻮﻗﻊوﺟﻮدﻣﺸﻜﻠﺔﻓﻲاﻟﺒﺮاﻣﺞ،اﻧﻈﺮاﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺎتاﻟﻔﻨﯿﺔاﻟﺘﻲﯾﺘﻢاﺗﺎﺣﺘﮭﺎﻣﻊﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞأوﻣﺠﻤﻮﻋﺎتاﻟﺒﺮاﻣﺞ،اﻟﺘﻲﺗﺘﻤﻦﻣﻠﻔﺎتreadme
واﻟﻤﺴﺎﻋﺪةاﻟﻤﺘﺎﺣﺔﻣﻦلاﻟﺸﺎﺷﺔ.
ﯾﺘﻢإرﻓﺎقﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺸﺨﯿﻣﻊﻣﻌﻈﻢأﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮواﻟﺬيﯾﻤﻜﻨﮫﻣﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻓﻲﺗﺤﺪﯾﺪﻣﺸﻜﻼتاﻷﺟﮭﺰة.
ﻛﻤﺎﯾﻤﻜﻨﻚاﻟﺤﻮلﻋﻠﻰأﺣﺪثاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﺘﻘﻨﯿﺔوﺗﻨﺰﯾﻞﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰةواﻟﺘﺤﺪﯾﺜﺎتﻣﻦﻣﻮﻗﻊاﻟﻮﯾﺐاﻟﺨﺎصﺑﺪﻋﻢLenovoﻋﻠﻰ:
لﻓﺘﺮةاﻟﻀﻤﺎنﯾﻤﻜﻨﻚاﻟﺤﻮلﻋﻠﻰﺗﻌﻠﯿﻤﺎتوﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺮﯾﻖاﻟﮭﺎﺗﻒﻣﻦلﻣﺮﻛﺰدﻋﻢاﻟﻌﻤﻼﺀ.
ﺗﻜﻮناﻟﺨﺪﻣﺎتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﻣﺘﺎﺣﺔأﺛﻨﺎﺀﻓﺘﺮةاﻟﻤﺎن:
ﺗﺤﺪﯾﺪاﻟﻤﺸﻜﻠﺔ-اﻷﻓﺮاداﻟﻌﺎﻣﻠﻮناﻟﻤﺪرﺑﻮنﻋﻠﻰاﻟﺨﺪﻣﺔﻣﺘﻮﻓﺮونﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻓﻲﺗﺤﺪﯾﺪﻣﺸﺎﻛﻞاﻷﺟﮭﺰةوﺗﺤﺪﯾﺪاﻟﺘفاﻟﻼزمﻟﺤﻞاﻟﻤﺸﻜﻠﺔ.
إﺻحاﻟﺠﮭﺎز-إذاﻛﺎناﻟﺴﺒﺐﻓﻲھﺬهاﻟﻤﺸﻜﻠﺔھﻮاﻟﺠﮭﺎزأﺛﻨﺎﺀﺳﺮﯾﺎناﻟﻤﺎن،ﯾﺘﻮﻓﺮﺣﯿﻨﮭﺎﻓﻨﯿﻮاﻟﺨﺪﻣﺔاﻟﻤﺪرﺑﯿﻦﻟﺘﻘﺪﯾﻢﻣﺴﺘﻮىاﻟﺨﺪﻣﺔاﻟﻤﻨﺎﺳﺐ.
إدارةاﻟﺘﻐﯿﯿﺮاتاﻟﮭﻨﺪﺳﯿﺔ-ﻗﺪﯾﻠﺰمإﺟﺮاﺀﺑﻌاﻟﺘﻐﯿﯿﺮاتﺑﻌﺪﺑﯿﻊاﻟﻤﻨﺘﺞ.ﺳﺘﻘﻮمﺷﺮﻛﺔLenovoأواﻟﻤﻮزعاﻟﻤﻌﺘﻤﺪ،ﺑﺈﺗﺎﺣﺔاﻟﺘﻐﯿﯿﺮاتاﻟﮭﻨﺪﺳﯿﺔ
ھﺬهاﻟﺒﻨﻮدﯾﺸﻤﻠﮭﺎاﻟﻀﻤﺎن:
اﺳﺘﺒﺪالأواﺳﺘﺨﺪاماﻷﺟﺰاﺀاﻟﺘﻲﻟﻢﯾﺘﻢﺗﻨﯿﻌﮭﺎﻣﻦأﺟﻞأوﻣﻦﻗﺒﻞﺷﺮﻛﺔLenovoأوأﺟﺰاﺀLenovoاﻟﺘﻲﻻﯾﺴيﻋﻠﯿﮭﺎاﻟﻤﺎن
ﺗﺤﺪﯾﺪﻣﺎدرﻣﺸﻜﻼتاﻟﺒﺮاﻣﺞ
ﺗﻜﻮﯾﻦBIOSﻛﺠﺰﺀﻣﻦﻋﻤﻠﯿﺔاﻟﺘﺜﺒﯿﺖأواﻟﺘﺮﻗﯿﺔ
إﺟﺮاﺀﻋﻤﻠﯿﺎتﺗﻐﯿﯿﺮأوﺗﻌﺪﯾﻞأوﺗﺮﻗﯿﺔﻟﺒﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰة
ﺗﺮﻛﯿﺐوﯿﺎﻧﺔأﻧﻈﻤﺔﺗﺸﻐﯿﻞﺷﺒﻜﺎتاﻻﺗﺎﻻت(NOS)
ﺗﺜﺒﯿﺖوﯿﺎﻧﺔﺑﺮاﻣﺞاﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎت
راﺟﻊ"دﻟﯿﻞاﻷﻣﺎنواﻟﻀﻤﺎنواﻹﻋﺪاد"اﻟﻤﺮﻓﻖﻣﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻟﻼعﻋﻠﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلﻧﻮعاﻟﻤﺎنوﻣﺪﺗﮫ.ﯾﺠاﻻﺣﺘﻔﺎظﺑﺈﺛﺒﺎتاﻟﺸﺮاﺀ
ﻟﻠﺤﻮلﻋﻠﻰﺧﺪﻣﺔاﻟﻤﺎن.
٦٨
دﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪمThinkCentre Edge
Page 79
ﻟﻼعﻋﻠﻰﻗﺎﺋﻤﺔﺑﺄرﻗﺎمھﻮاﺗﻒدﻋﻢLenovoﻟﺪوﻟﺘﻚأوﻣﻨﻄﻘﺘﻚ،اﻧﺘﻘﻞإﻟﻰhttp://www.lenovo.com/support/phoneأوراﺟﻊ"دﻟﯿﻞاﻷﻣﺎن
واﻟﻤﺎنواﻹﻋﺪاد"اﻟﻤﺮﻓﻖﻣﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
ﻣﻼﻈﺔ:أرﻗﺎماﻟﮭﻮاﺗﻒﻋﺮﺿﺔﻟﻠﺘﻐﯿﯿﺮدونإﺷﻌﺎر.إذاﻟﻢﯾﻜﻦاﻟﺮﻗﻢاﻟﺨﺎصﺑﺒﻠﺪكأوﻣﻨﻄﻘﺘﻚﻣﺴﺮودًا،ﻓﺎﺗﻞﺑﻤﻮزعLenovoأوﻣﻨﺪوبﺗﺴﻮﯾﻖ
Lenovo.
ﺗﻮاﺟﺪﺑﺎﻟﻘﺮبﻣﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻋﻨﺪاﻻﺗﺼﺎلإذاأﻣﻜﻦذﻟﻚ.ﯾﺠﺗﻘﺪﯾﻢاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
ﻧﻮعوﻃﺮازاﻟﺠﮭﺎز
اﻷرﻗﺎماﻟﺘﺴﻠﺴﻠﯿﺔﻟﻸﺟﮭﺰةﻟﺪﯾﻚ
واﻟﻤﺸﻜﻠﺔ
أيرﺳﺎﺋﻞﻄﺄ
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺗﻜﻮﯾﻦاﻷﺟﮭﺰةواﻟﺒﺮاﻣﺞ
اﺪامﺪﻣﺎتأﺧى
اذاﻛﻨﺖﺗﺴﺎﻓﺮﺑﺎﻟﺤﺎﺳاﻟﺨﺎصﺑﻚأوﺗﻘﻮمﺑﺎﺳﺘﺨﺪاﻣﮫﻓﻲﺑﻠﺪﯾﺘﻢﻓﯿﮫﺑﯿﻊﻧﻔﻧﻮعاﻟﺤﺎﺳأواﻟﺤﺎﺳاﻟﻤﺤﻤﻮل،ﻗﺪﯾﻜﻮناﻟﺤﺎﺳاﻟﺨﺎصﺑﻚﻣﺆھﻼ ﻟﻠﺤﻮلﻋﻠﻰﺧﺪﻣﺔاﻟﻤﺎناﻟﺪوﻟﯿﺔ،اﻟﺘﻲﺗﺘﯿﺢﻟﻚإﻣﻜﺎﻧﯿﺔاﻟﺤﻮلﻋﻠﻰﺧﺪﻣﺎتاﻟﻤﺎنلﻓﺘﺮةاﻟﻀﻤﺎن.ﺳﻮفﯾﺘﻢأداﺀاﻟﺨﺪﻣﺔﻣﻦﻗﺒﻞﻣﻮﻓﺮي اﻟﺨﺪﻣﺎتاﻟﻤﻌﺘﻤﺪﯾﻦﻷداﺀﺧﺪﻣﺔاﻟﻤﺎن.
ﺗﺨﺘﻠﻒقوإﺟﺮاﺀاتاﻟﺨﺪﻣﺔﺑﺤﺴاﻟﺒﻠﺪ،وﻗﺪﺗﻜﻮنﺑﻌاﻟﺨﺪﻣﺎتﻏﯿﺮﻣﺘﺎﺣﺔﻓﻲﻛﻞاﻟﺪول.ﯾﺘﻢﺗﻘﺪﯾﻢﺧﺪﻣﺔاﻟﻤﺎناﻟﺪوﻟﻲﻣﻦلﺮﯾﻘﺔاﻟﺨﺪﻣﺔ
)ﻣﺜﻞﺧﺪﻣﺔإرﺳﺎلاﻟﻤﻨﺘﺞإﻟﻰاﻟﻤﺴﺘﻮدع،أوإﻟﻰﻣﻜﺎنأداﺀاﻟﺨﺪﻣﺔ،أواﻟﺨﺪﻣﺔﻓﻲاﻟﻤﻮﻗﻊ(اﻟﻤﺘﻮﻓﺮةﻓﻲاﻟﺒﻠﺪاﻟﺘﻲﯾﺘﻢﺗﻘﺪﯾﻢاﻟﺨﺪﻣﺔﺑﮭﺎ.ﻗﺪﺗﻜﻮنﻣﺮاﻛﺰاﻟﺨﺪﻣﺔ
ﻓﻲدولﻣﻌﯿﻨﺔﻏﯿﺮﻗﺎدرةﻋﻠﻰﺗﻘﺪﯾﻢاﻟﺨﺪﻣﺔﻟﻜﻞاﻟﻄﺮازاتﻣﻦﻧﻮعﺟﮭﺎزﻣﻌﯿﻦ.وﻓﻲﺑﻌاﻟﺪول،ﻗﺪﺗﺴيرﺳﻮموﻗﯿﻮدﻓﻲوﻗﺖﺗﻘﺪﯾﻢاﻟﺨﺪﻣﺔ.
ﻟﻤﻌﺮﻓﺔﻣﺎإذاﻛﺎناﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻣﺆھﻼًﻟﺨﺪﻣﺔاﻟﻤﺎناﻟﺪوﻟﯿﺔأموﻟﻤﺸﺎھﺪةﻗﺎﺋﻤﺔﺑﺎﻟﺪولاﻟﺘﻲﯾﺘﻢﺗﻮﻓﯿﺮﺗﻠﻚاﻟﺨﺪﻣﺔﺑﮭﺎ،اﻧﺘﻘﻞإﻟﻰhttp://www.
lenovo.com/supportواﻧﻘﺮﻓﻮقProduct & Service Warranty)ﺿﻤﺎناﻟﻤﻨﺘﺞواﻟﺨﺪﻣﺔ(واﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﻲﺗﻈﮭﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.
ﺮاﺀﺪﻣﺎتإﺿﺎﻓﯿﺔ
http://www.lenovo.com
ﻟﻠﺤﻮلﻋﻠﻰاﻟﻤﺴﺎﻋﺪةاﻟﺘﻘﻨﯿﺔﻓﯿﻤﺎﯾﺘﻌﻠﻖﺑﻌﻤﻠﯿﺔاﻟﺘﺜﺒﯿﺖأواﻷﺳﺌﻠﺔاﻟﺨﺎﺔﺑﺤﺰﻣﺔاﻟﺨﺪﻣﺔﻟﻤﻨﺘﺞMicrosoft Windowsاﻟﻤﺜﺒﺖﻣﺴﺒﻘًﺎ،ارﺟﻊإﻟﻰﻣﻮﻗﻊ
ﺧﺪﻣﺎتاﻟﺪﻋﻢﻟﻤﻨﺘﺠﺎتMicrosoftﻋﻠﻰﺷﺒﻜﺔاﻹﻧﺘﺮﻧﺖﻋﻠﻰاﻟﻌﻨﻮاناﻟﺘﺎﻟﻲhttp://support.microsoft.com/directoryأوﯾﻤﻜﻨﻚاﻻﺗﺎلﺑﻤﺮﻛﺰ
دﻋﻢاﻟﻌﻤﻼﺀ.ﻗﺪﺗﺴﺮيﺑﻌاﻟﺮﺳﻮم.
لﻓﺘﺮةاﻟﻀﻤﺎنوﺑﻌﺪھﺎ،ﯾﻤﻜﻨﻚﺷﺮاﺀﺧﺪﻣﺎتإﺿﺎﻓﯿﺔ،ﻣﺜﻞدﻋﻢاﻷﺟﮭﺰةوأﻧﻈﻤﺔاﻟﺘﺸﻐﯿﻞوﺑﺮاﻣﺞاﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎت؛وﺧﺪﻣﺎتإﻋﺪادوﺗﻜﻮﯾﻦاﻟﺸﺒﻜﺔ،وﺧﺪﻣﺎت
إحاﻷﺟﮭﺰةاﻟﺘﻲﺗﻤﺗﺮﻗﯿﺘﮭﺎأواﻟﻤﻮﺳﻌﺔ؛وﺧﺪﻣﺎتاﻟﺘﺮﻛﯿﺐاﻟﻤﺨﺔ.ﻗﺪﯾﺨﺘﻠﻒﻧﻄﺎقﺗﻮاﻓﺮاﻟﺨﺪﻣﺔواﺳﻢاﻟﺨﺪﻣﺔﺑﺎﺧﺘﻼفاﻟﺪولأواﻷﻗﺎﻟﯿﻢ. ﻟﻠﺤﻮلﻋﻠﻰﻣﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلھﺬهاﻟﺨﺪﻣﺎت،اذھإﻟﻰﻣﻮﻗﻊاﻟﻮﯾﺐاﻟﺨﺎصﺑﺸﺮﻛﺔLenovoﻋﻠﻰ:
اﻟﻤﻠﺤﻖ١١.اﻟﺤﺼﻮلﻋﻠﻰاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتواﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتواﻟﺨﺪﻣﺔ٦٩
Page 80
٧٠دﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪمThinkCentre Edge
Page 81
Lenovo (United States), Inc. 1009 Think Place - Building One Morrisville, NC 27560 U.S.A. Attention: Lenovo Director of Licensing
اﻟﻤ.اﻌﺎرات
ﻗﺪﻻﺗﻘﺪمﺷﺮﻛﺔLenovoاﻟﻤﻨﺘﺠﺎت،أواﻟﺨﺪﻣﺎت،أواﻟﺨﺎﺋاﻟﻤﺬﻛﻮرةﻓﻲھﺬهاﻟﻮﺛﯿﻘﺔﻓﻲﻛﻞاﻟﺪول.ارﺟﻊإﻟﻰﻣﻤﺜﻞﺮﻛﺔLenovoاﻟﻤﺤﻠﻲﻟﻠﺤﻮل
ﻋﻠﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلاﻟﻤﻨﺘﺠﺎتواﻟﺨﺪﻣﺎتاﻟﻤﺘﺎﺣﺔﺣﺎﻟﯿﺎﻓﻲاﻟﻤﻨﻄﻘﺔاﻟﺨﺎﺔﺑﻚ.ﻛﻤﺎأنأياﺷﺎرةإﻟﻰﻣﻨﺘﺠﺎتأوﺑﺮاﻣﺞأوﺧﺪﻣﺎتLenovoﻻﯾﻌﻨﻲأﻧﮫﻻﺑﺪ
ﻣﻦاﺳﺘﺨﺪامﻣﻨﺘﺠﺎتأوﺑﺮاﻣﺞأوﺧﺪﻣﺎتLenovoﻓﻘﻂ.ﯾﻤﻜﻦاﺳﺘﺨﺪامأيﻣﻨﺘﺞأوﺑﺮﻧﺎﻣﺞأوﺧﺪﻣﺔﻣﻌﺎدﻟﺔوﻇﯿﻔﯿﺎﺑﺸﺮطأنﻻﺗﺘﻌﺎرضﻣﻊأيﻣﻦ
ﺣﻘﻮقاﻟﻤﻠﻜﯿﺔاﻟﻔﻜﺮﯾﺔاﻟﺨﺎﺔﺑﺸﺮﻛﺔLenovo.ﻣﻦﻧﺎﺣﯿﺔأﺧﺮى،ﯾﻌﺪاﻟﻤﺴﺘﺨﺪمﻣﺴﺌﻮﻻًﻋﻦﺗﻘﯿﯿﻢواﻟﺘﺤﻘﻖﻣﻦﻋﻤﻠﯿﺎتﺗﺸﻐﯿﻞأيﻣﻨﺘﺞأوﺑﺮﻧﺎﻣﺞأوﺧﺪﻣﺔ
أﺧﺮى.
ﻗﺪﺗﻜﻮنﻟﺸﺮﻛﺔLenovoﺣﻘﻮقﻓﻜﺮﯾﺔأوﻃﻠﺒﺎتﺣﻘﻮقﻓﻜﺮﯾﺔﻣﺤﻞاﻟﻨﻈﺮﺗﻐﻄﻲاﻟﻤﻮﺿﻮﻋﺎتاﻟﺘﻲﺗﺘﻨﺎوﻟﮭﺎھﺬهاﻟﻮﺛﯿﻘﺔ.ﻻﯾﻤﻨﺤاﻗﺘﻨﺎﺀھﺬهاﻟﻮﺛﯿﻘﺔأي ﺗﺮﺧﯿﻟﺒﺮاﺀاتاﻻﺧﺘﺮاع.ﯾﻤﻜﻨﻚإرﺳﺎلاﻻﺳﺘﻔﺴﺎراتاﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔﺑﺎﻟﺘﺮاﺧﯿ،ﻛﺘﺎﺑﺔ،إﻟﻰ:
ﺗﻘﺪمLENOVOھﺬهاﻟﻮﺛﯿﻘﺔ"ﻋﻠﻰﻼﺗﮭﺎ"دونأيﺿﻤﺎﻧﺎتﻣﻦأيﻧﻮع،ﺮﯾﺤﺔأوﺿﻤﻨﯿﺔ،ﻣﺘﻤﻨﺔوﻟﻜﻦﻏﯿﺮﻗﺎﺮةﻋﻠﻰ،اﻟﻤﺎﻧﺎتاﻟﻤﻮﺿﺤﺔ اﻟﺨﺎﺔﺑﻌﺪماﻻﻧﺘﮭﺎكأواﻟﻘﺎﺑﻠﯿﺔﻟﻠﺸﺮاﺀأواﻟﻤﻼﺀﻣﺔﻟﻐﺮضﻣﻌﯿﻦ.ﻻﺗﺴﻤﺢﺑﻌاﻟﺴﻠﻄﺎتاﻟﻘﺎﺋﯿﺔﺑﺎﻟﺘﻨﺎزلاﻟﺮﯾﺢأواﻟﻤﻨﻲﺣﻘﻮقاﻟﻤﺎنﻓﻲ ﺑﻌاﻟﻤﻌﺎﻣﻼت؛ﻟﺬﻟﻚ،ﻗﺪﯾﺴﺮيھﺬااﻟﺒﯿﺎنﻋﻠﯿﻚ.
ﻗﺪﺗﺘﻤﻦھﺬهاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتأﺧﻄﺎﺀًﻓﻨﯿﺔأوﻣﻄﺒﻌﯿﺔ.ﯾﺘﻢﻋﻤﻞاﻟﺘﻐﯿﯿﺮاتﻮرةدورﯾﺔﻋﻠﻰاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻮاردةھﻨﺎ؛وﺗﻠﻚاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﯾﺘﻢﺗﻤﯿﻨﮭﺎﻓﻲاﻟﻨﺴﺦ اﻟﺠﺪﯾﺪةﻣﻦاﻹﺪارات.ﻗﺪﺗﻘﻮمﺷﺮﻛﺔLenovoﺑﺎدﺧﺎلﺗﺤﺴﯿﻨﺎتو/أوﺗﻐﯿﯿﺮاتﻓﻲاﻟﻤﻨﺘﺞ)اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت(و/أواﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ)اﻟﺒﺮاﻣﺞ(اﻟﻮاردوﻔﮭﺎﻓﻲھﺬا اﻻﺪارﻓﻲأيوﻗﺖﺑﺪونأياﺧﻄﺎر.
Lenovo
ﺷﻌﺎر Lenovo Rescue and Recovery ThinkCentre ThinkVantage
ﻟﻦﯾﺘﻢاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻤﻨﺘﺠﺎتاﻟﻤﻮﺿﺤﺔﻓﻲھﺬهاﻟﻮﺛﯿﻘﺔﻣﻊﺗﻄﺒﯿﻘﺎتاﻟﺪﻋﻢاﻷﺧﺮىﺣﯿﺚﻗﺪﯾﺆديﺳﻮﺀاﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎإﻟﻰاﻟﺘﻌﺮضﺎﺑﺎتﺴﯿﻤﺔأوإﻟﻰاﻟﻮﻓﺎة. اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻤﺘﻤﻨﺔﻓﻲھﺬهاﻟﻮﺛﯿﻘﺔﺗﺆﺛﺮﻋﻠﻰأوﺗﻐﯿﺮﺑﺄيﺷﻜﻞﻣﻦاﻷﺷﻜﺎلﻣﻮاﺻﻔﺎتاﻟﻤﻨﺘﺞأواﻟﻤﺎﻧﺎتاﻟﺘﻲﺗﻨﻋﻠﯿﮭﺎﺷﺮﻛﺔLenovo.ﻻﯾﻮﺟﺪ أيﻲءﻓﻲھﺬهاﻟﻮﺛﯿﻘﺔﯾﻤﻜﻦاﺳﺘﺨﺪاﻣﮫﻟﯿﻜﻮنﺗﺮﺧﯿﺮﯾﺢأوﺿﻤﻨﻲأوﻛﺄﻣﺎنﻣﻦأيﺿﺮرﻓﻲﺣﻘﻮقاﻟﻤﻠﻜﯿﺔاﻟﻔﻜﺮﯾﺔﻟـLenovoأوفﺛﺎﻟﺚ. ﺗﻢاﻟﺤﻮلﻋﻠﻰاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻤﺘﻤﻨﺔﻓﻲھﺬهاﻟﻮﺛﯿﻘﺔﻣﻦﺑﯿﺌﺔﻣﻌﯿﻨﺔوﺗﻢﻋﺮﺿﮭﺎﻛﺮﺳﻢﺗﻮﺿﯿﺤﻲ.ﻗﺪﺗﺨﺘﻠﻒاﻟﻨﺘﺎﺋﺞاﻟﺘﻲﯾﺘﻢاﻟﺤﻮلﻋﻠﯿﮭﺎﻓﻲﺑﯿﺌﺎت اﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻷﺧﺮى.
ﯾﻤﻜﻦﻟﺸﺮﻛﺔLenovoأنﺗﻘﻮمﺑﺎﺳﺘﺨﺪامأوﺗﻮزﯾﻊأيﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﺘﻲﺗﻘﺪﻣﮭﺎأﻧﺖﺑﺄيﺮﯾﻘﺔﺗﺮاھﺎﻣﻨﺎﺳﺒﺔﺑﺪونأنﺗﺘﺤﻤﻞأياﻟﺘﺰامﻣﻦأيﻧﻮعﺗﺠﺎھﻚ.
أيذﻛﺮﻓﻲھﺬااﻻﺪارإﻟﻰأيﻣﻮﻗﻊﻟﯿﺗﺎﺑﻊﻟﺸﺮﻛﺔLenovoاﻧﻤﺎﯾﺘﻢﺗﻘﺪﯾﻤﮫﻟﻠﺘﯿﺴﯿﺮﻓﻘﻂ،إﻻأﻧﮫﯾﻌﺪﺑﺄيﺷﻜﻞﻣﻦاﻷﺷﻜﺎلﺑﻤﺜﺎﺑﺔﺗﺪﯾﻖﻋﻠﻰﺗﻠﻚ اﻟﻤﻮاﻗﻊ.وﻻﺗﻌﺪاﻟﻤﻮاداﻟﻤﻨﺸﻮرةﻋﻠﻰھﺬهاﻟﻤﻮاﻗﻊﺟﺰﺀاﻣﻦاﻟﻤﻮاداﻟﺨﺎﺔﺑﻤﻨﺘﺞﺷﺮﻛﺔLenovoاﻟﻮاردوﻔﮫﻓﻲھﺬااﻻﺪاروﯾﺘﻢاﺳﺘﺨﺪامﺗﻠﻚاﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺬﻛﻮرةﻓﻲﺗﻠﻚاﻟﻤﻮاﻗﻊﻋﻠﻰﻣﺴﺌﻮﻟﯿﺘﻚ.
ﯾﺘﻢﺗﺤﺪﯾﺪأيﺑﯿﺎﻧﺎتأداﺀﻣﻮﺟﻮدةھﻨﺎﻓﻲﺑﯿﺌﺔﯾﺘﻢاﻟﺘﺤﻜﻢﻓﯿﮭﺎ.وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ،ﻗﺪﺗﺨﺘﻠﻒاﻟﻨﺘﺎﺋﺞاﻟﺘﻲﯾﺘﻢاﻟﺤﻮلﻋﻠﯿﮭﺎﻓﻲﺑﻌﺑﯿﺌﺎتاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻷﺧﺮىﻮرة
ﻛﺒﯿﺮة.رﺑﻤﺎﻗﺪﺗﻢﻋﻤﻞﺑﻌاﻟﻘﯿﺎﺳﺎتﻋﻠﻰأﻧﻈﻤﺔذاتﻣﺴﺘﻮىﻣﺘﻄﻮروﻻﯾﻤﻜﻦﺿﻤﺎنأنﺗﻜﻮنﺗﻠﻚاﻟﻘﯿﺎﺳﺎتواﺣﺪةﻋﻠﻰﻏﺎﻟﺒﯿﺔاﻷﻧﻈﻤﺔاﻟﻤﺘﺎﺣﺔ.ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ
إﻟﻰذﻟﻚ،ﯾﻤﻜﻦﺗﻮﻗﻊﺑﻌھﺬهاﻟﻘﯿﺎﺳﺎتﻣﻦلﺗﻘﺪﯾﺮھﺎﺗﻘﺪﯾﺮًااﺳﺘﻘﺮاﺋﯿًﺎ.ﻗﺪﺗﻮﺟﺪﺑﻌاﻻﺧﺘﻼﻓﺎتﻓﻲاﻟﻨﺘﺎﺋﺞاﻟﺤﺎﻟﯿﺔ.ﯾﺠﻋﻠﻰﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻲھﺬهاﻟﻮﺛﯿﻘﺔ اﻟﺘﺄﻛﺪﻣﻦاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتاﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔﻟﺒﯿﺌﺔاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﺘﻲﯾﻌﻤﻠﻮنﻋﻠﯿﮭﺎ.
ﻣﺎتﺠﺎرﯾﺔ
ﺗُﻌﺪاﻟﻤﻄﻠﺤﺎتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﻼﻣﺎتﺗﺠﺎرﯾﺔﻟﺸﺮﻛﺔLenovoﻓﻲاﻟﻮﻻﯾﺎتاﻟﻤﺘﺤﺪةأواﻟﺒﻠﺪاناﻷﺧﺮىأوﻛﻠﯿﮭﻤﺎ:
ﺗﻌﺪﻛﻞﻣﻦMicrosoftوWindowsوWindows VistaﻼﻣﺎتﺗﺠﺎرﯾﺔﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔﺷﺮﻛﺎتMicrosoft.
© Copyright Lenovo 2012, 2013٧١
Page 82
ﻛﻤﺎﺗﻌﺪIntel،وIntel Core،وCeleron،وPentiumﻼﻣﺎتﺗﺠﺎرﯾﺔﻟﺸﺮﻛﺔIntel Corporationﻓﻲاﻟﻮﻻﯾﺎتاﻟﻤﺘﺤﺪةو/أوﺑﻠﺪانأﺧﺮى.
ﺗﻌﺪLinuxﻼﻣﺔﺗﺠﺎرﯾﺔﻣﺴﺠﻠﺔﻟﺸﺮﻛﺔLinus Torvalds.
ﻗﺪﺗﻜﻮنأﺳﻤﺎﺀاﻟﺸﺮﻛﺎتواﻟﻤﻨﺘﺠﺎتواﻟﺨﺪﻣﺎتاﻷﺧﺮىﻼﻣﺎتﺗﺠﺎرﯾﺔأوﺧﺪﻣﯿﺔﺧﺎﺔﺑﺄﺧﺮﯾﻦ.
٧٢
دﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪمThinkCentre Edge
Page 83
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try
to correct the interference by one or more of the following measures:
اﻟﻤ.اﻟﻌﻠﻣﺎتاﻟﺘﻨﯿﯿ
اﻟﻤاﻟﺨﺎﺑﻔﺌﺎتاﻟﺘﺪﯾﺮ
ﯾﺨھﺬااﻟﻤﻨﺘﺞإﻟﻰﻗﻮاﻋﺪإدارةاﻟﺘﺪﯾﺮﺑﺎﻟﻮﻻﯾﺎتاﻟﻤﺘﺤﺪةUnited States Export Administration Regulations (EAR)وﯾﺤﻤﻞرﻗﻢاﻟﺮﻗﺎﺑﺔ
ﻋﻠﻰﻨﯿﻒاﻟﺎدراتExport Classification Control Number (ECCN)ﻟـ4A994.b.وﯾﻤﻜﻦإﻋﺎدةﺗﺪﯾﺮهﻟﺠﻤﯿﻊاﻟﺪول،ﻓﯿﻤﺎﻋﺪاأيﻣﻦ
اﻟﺪولاﻟﻤﺤﻈﻮرةواﻟﻤﺒﯿﻨﺔﻓﻲﻗﺎﺋﻤﺔدولEAR E1.
إﻌﺎراتاﻻﻧﺒﻌﺎﺛﺎتاﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔ
ﺗﺸﯿﺮاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔإﻟﻰﻧﻮﻋأﺟﮭﺰةﻛﻤﺒﯿﻮﺗﺮLenovoاﻟﺸﯿﺔ2117و2118.
ﺑﯿﺎناﻟﺘﻮاﻓﻣﺘﻠﺒﺎتﻨﺔاﻻﺎﻻتاﻟﻔﯿﺪراﻟﯿﺔ
Reorient or relocate the receiving antenna.
Increase the separation between the equipment and receiver.
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
Consult an authorized dealer or service representative for help.
Lenovo is not responsible for any radio or television interference caused by using other than specified or recommended
cables and connectors or by unauthorized changes or modifications to this equipment. Unauthorized changes or
modifications could void the user's authority to operate the equipment.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this
device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
Responsible Party:
Lenovo (United States) Incorporated
1009Think Place - Building One
Morrisville, NC 27560
Phone Number: 919-294-5900
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
ﺑﯿﺎناﻟﺘﻮاﻓﻖﻣﻊﻣﺘﻄﻠﺒﺎتاﻹﺷﻌﺎعﻟﻸﺟﮭﺰةﻣﻦاﻟﻔﺌﺔBﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺎتاﻟﻜﻨﺪﯾﺔ
اﻻﺗﺤﺎداﻷورﺑﻲ-اﻟﺘﻮاﻓﻖﻣﻊElectromagnetic Compatibility Directive
© Copyright Lenovo 2012, 2013٧٣
Page 84
Deutschsprachiger EU Hinweis:
Hinweis für Geräte der Klasse B EU-Richtlinie zur Elektromagnetischen Verträglichkeit
Dieses Produkt entspricht den Schutzanforderungen der EU-Richtlinie 2004/108/EG (früher 89/336/EWG) zur
Angleichung der Rechtsvorschriften über die elektromagnetische Verträglichkeit in den EU-Mitgliedsstaaten und hält
die Grenzwerte der EN 55022 Klasse B ein.
Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu betreiben. Des
Weiteren dürfen auch nur von der Lenovo empfohlene Kabel angeschlossen werden. Lenovo übernimmt keine
Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn das Produkt ohne Zustimmung der Lenovo verändert
bzw. wenn Erweiterungskomponenten von Fremdherstellern ohne Empfehlung der Lenovo gesteckt/eingebaut werden.
ھﺬااﻟﻤﻨﺘﺞﻣﺘﻮاﻓﻖﻣﻊﻣﺘﻄﻠﺒﺎتاﻟﺤﻤﺎﯾﺔاﻟﻤﻨصﻋﻠﯿﮭﺎﻓﻲﺗﻮﺟﯿﮫﻣﺠﻠﺲاﻻﺗﺤﺎداﻷوروﺑﻲ2004/108/ECﺣﻮلﻣﻘﺎرﺑﺔﻗﻮاﻧﯿﻦاﻟﺪولاﻷﻀﺎﺀاﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ
ﺑﺎﻟﺘﻮاﻓﻖاﻟﻜﮭﺮوﻣﻐﻨﺎﻃﯿﺴﻲ.ﻟﻦﺗﻘﻮمLenovoﺑﻘﺒﻮلأﯾﺔﻣﺴﺆوﻟﯿﺔﻧﺎﺗﺠﺔﻋﻦأيﻓﺸﻞﻓﻲﺗﺤﻘﯿﻖﻣﺘﻄﻠﺒﺎتاﻟﺤﻤﺎﯾﺔﻧﺘﯿﺠﺔاﻟﺘﻌﺪﯾﻞﻏﯿﺮاﻟﻤﺮحﺑﮫﻟﻠﻤﻨﺘﺞ،ﺑﻤﺎ ﻓﻲذﻟﻚﺗﺮﻛﯿﺐﺑﻄﺎﻗﺎتاﺧﺘﯿﺎرﯾﺔﻣﻦﺟﮭﺎتﻨﯿﻊأﺧﺮى.
ﺗﻢاﺧﺘﺒﺎرھﺬااﻟﻤﻨﺘﺞواﻟﺘﺄﻛﺪﻣﻦﺗﻮاﻓﻘﮫﻣﻊﺣﺪودInformation Technology EquipmentاﻟﻔﺌﺔبوﻓﻘًﺎﻟـEuropean Standard EN 55022.ﺗﻢ
اﺷﺘﻘﺎقاﻟﺤﺪوداﻟﺨﺎﺔﺑﺠﮭﺎزClass Bﻣﻦﺑﯿﺌﺎتﺗﺸﻐﯿﻞﻣﻤﺎﺛﻠﺔﻻﺗﺎﺣﺔﺣﻤﺎﯾﺔﻣﻨﺎﺳﺒﺔﺿﺪاﻟﺘﺪاﺧﻞﻣﻊأﺟﮭﺰةاﻻﺗﺎﻻتاﻟﻤﺮﺧﺔ.
ﺑﯿﺎناﻟﺘﻮاﻓﻖاﻷﻟﻤﺎﻧﻲ،اﻟﻔﺌﺔB
Deutschland:
Einhaltung des Gesetzes über die elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmitteln
Dieses Produkt entspricht dem „Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmitteln“ EMVG (früher
„Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten“). Dies ist die Umsetzung der EU-Richtlinie 2004/108/
EG (früher 89/336/EWG) in der Bundesrepublik Deutschland.
Zulassungsbescheinigung laut dem Deutschen Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von
Betriebsmitteln, EMVG vom 20. Juli 2007 (früher Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von
Geräten), bzw. der EMV EG Richtlinie 2004/108/EC (früher 89/336/EWG), für Geräte der Klasse B.
Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu
führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH,
Gropiusplatz 10, D-70563 Stuttgart.
Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4:
Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022 Klasse B.
ﺑﯿﺎناﻟﺘﻮاﻓﻖاﻟﻜﻮري،اﻟﻔﺌﺔB
ﺑﯿﺎناﻟﺘﻮاﻓﻖاﻟﯿﺎﺑﺎﻧﻲVCCIاﻟﻔﺌﺔB
٧٤دﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪمThinkCentre Edge
Page 85
ﺑﯿﺎناﻟﺘﻮاﻓﻖاﻟﯿﺎﺑﺎﻧﻲﻟﻠﻤﻨﺘﺠﺎتاﻟﻤﺘﺼﻠﺔﺑﺎﻟﺘﯿﺎراﻟﺮﺋﯿﺴﻲاﻟﺬيﺗﻜﻮنﺷﺪﺗﮫأﻗﻞﻣﻦأوﺗﺴﺎوي20أﻣﺒﯿﺮﻟﻜﻞﻣﺮﺣﻠﺔ
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺧﺪﻣﺔﻣﻨﺘﺞLenovoﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﺘﺎﯾﻮان
ﺑﯿﺎنﺗﻮاﻓﻖﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢواﻟﻔﺎرةﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰﺗﺎﯾﻮان
ﻌﻠﻮﻣﺎتﺗﻨﯿﻤﯿﺔإﺿﺎﻓﯿﺔ
ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﺘﻨﻈﯿﻤﯿﺔ،ارﺟﻊإﻟﻰ"Regulatory Notice"اﻟﻤﺮﻓﻖﻣﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ووﻓﻘًﺎﻟﻠﺘﻜﻮﯾﻦاﻟﻤﻮﺟﻮدﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚواﻟﺒﻠﺪأواﻟﻤﻨﻄﻘﺔاﻟﺘﻲ ﺗﻢﺷﺮاﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﻨﮭﺎ،ﻓﻘﺪﺗﺘﻠﻘﻰإﺷﻌﺎراتﺗﻨﻈﯿﻤﯿﺔأﺧﺮىﻣﻄﺒﻮﻋﺔ.ﺗﺘﻮﻓﺮﺟﻤﯿﻊاﻹﺷﻌﺎراتاﻟﺘﻨﻈﯿﻤﯿﺔﻋﻠﻰﻣﻮﻗﻊدﻋﻢLenovoﻋﻠﻰاﻟﻮﯾﺐﺑﺘﻨﺴﯿﻖ إﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ.ﻟﻠﻮﻮلإﻟﻰﻧﺴﺦإﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔﻣﻦاﻟﻮﺛﺎﺋﻖ،ﺗﻔﻞﺑﺰﯾﺎرةاﻟﻤﻮﻗﻊhttp://www.lenovo.com/supportﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقUser Guides &
Manuals)أدﻟﺔاﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﯿﻦ(.
اﻟﻤﻠﺤﻖ૨.اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﺘﻨﻈﯿﻤﯿﺔ٧٥
Page 86
٧٦دﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪمThinkCentre Edge
Page 87
http://www.lenovo.com/recycling
اﻟﻤ.ﺑﯿﺎﻧﺎتWEEEوإﺎدةاﻟﺘﺪو
ﺗﺸﺠﻊﺮﻛﺔLenovoﻣﺎﻟﻜﻣﻌﺪاتﺗﻘﻨﯿﺔاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت(IT)ﻋﻠﻰاﻟﺘﺨﻠﺑﺸﻜﻞﻣﻨﺎﺳﻣﻦاﻟﻤﻌﺪاتاﻟﺨﺎﺔﺑﮭﻢﻋﻨﺪﻋﺪماﻟﺤﺎﺟﺔإﻟﯿﮭﺎ.ﺗﺘﯿﺢLenovo ﺑﺮاﻣﺞوﺧﺪﻣﺎتﻣﺘﻨﻮﻋﺔﻟﺘﺴﺎﻋﺪﻣﺎﻟﻜﻲاﻟﻤﻌﺪاتﻋﻠﻰاﻟﺘﺨﻠﻣﻦﻣﻨﺘﺠﺎتITاﻟﺨﺎﺔﺑﮭﻢ.ﻟﻠﺤﻮلﻋﻠﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلإﻋﺎدةﺗﺪوﯾﺮﻣﻨﺘﺠﺎتLenovo، اذھإﻟﻰ:
ﻌﻠﻮﻣﺎتلWEEE
ﺗﺴﺮيﻼﻣﺔWEEEاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻋﻠﻰﻣﻨﺘﺠﺎتLenovoﻋﻠﻰاﻟﺪولاﻟﺘﻲﺗﻄﺒﻖﻟﻮاﺋﺢWEEEوﻟﻮاﺋﺢاﻟﺘﺨﻠﻣﻦﻧﻔﺎﯾﺎتاﻷﺟﮭﺰةاﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔ)ﻋﻠﻰﺳﺒﯿﻞ اﻟﻤﺜﺎل،اﻟﺘﻮﺟﯿﮫاﻷوروﺑﻲ2002/96/EC،وﻗﻮاﻋﺪإدارةوﻣﻌﺎﻟﺠﺔﻧﻔﺎﯾﺎتاﻷﺟﮭﺰةاﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔﻓﻲاﻟﮭﻨﺪ،2011(.ﯾﺘﻢﺗﻌﻠﯿﻢاﻷﺟﮭﺰةوﻓﻘًﺎﻟﻠﻮاﺋﺢاﻟﻤﺤﻠﯿﺔ اﻟﺨﺎﺔﺑﻨﻔﺎﯾﺎتاﻟﻤﻌﺪاتاﻟﻜﮭﺮﺑﯿﺔواﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔ(WEEE).وﺗُﺤﺪدھﺬهاﻟﻠﻮاﺋﺢإﻃﺎراﻟﻌﻤﻞاﻟﺬيﯾﺘﻢﻣﻦﻼﻟﮫإﻋﺎدةاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔوإﻋﺎدةﺗﺪوﯾﺮھﺎﺣﺐ اﻟﻤﻌﻤﻮلﺑﮫﻓﻲﻛﻞﻣﻨﻄﻘﺔﺟﻐﺮاﻓﯿﺔ.ﯾﻮﺟﺪھﺬااﻟﻤﻠﻋﻠﻰاﻟﻌﺪﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻨﺘﺠﺎتﻟﻺﺷﺎرةإﻟﻰﺿﺮورةﻋﺪماﻟﺘﺨﻠﻣﻦاﻟﻤﻨﺘﺞﺑﺈﻟﻘﺎﺋﮫﻓﻲﺳﻠﺔاﻟﻤﮭﻤت،ﺑﻞ ﻓﻲوﺿﻌﮫﻓﻲأﻧﻈﻤﺔاﻟﺘﺠﻤﯿﻊاﻟﻤﺨﺔﻟﻠﺘﺨﻠﻣﻦھﺬهاﻟﻤﻨﺘﺠﺎتﻣﻨﺘﮭﯿﺔاﻟﺣﯿﺔ.
WEEE،اذھإﻟﻰ:http://www.lenovo.com/recycling
Collecting and recycling a disused Lenovo computer or monitor
If you are a company employee and need to dispose of a Lenovo computer or monitor that is the property of the
company, you must do so in accordance with the Law for Promotion of Effective Utilization of Resources. Computers
and monitors are categorized as industrial waste and should be properly disposed of by an industrial waste disposal
contractor certified by a local government. In accordance with the Law for Promotion of Effective Utilization of
Resources, Lenovo Japan provides, through its PC Collecting and Recycling Services, for the collecting, reuse, and
recycling of disused computers and monitors. For details, visit the Lenovo Web site at http://www.lenovo.com/
recycling/japan. Pursuant to the Law for Promotion of Effective Utilization of Resources, the collecting and recycling of
home-used computers and monitors by the manufacturer was begun on October 1, 2003. This service is provided free of
charge for home-used computers sold after October 1, 2003. For details, visit the Lenovo Web site at http://www.lenovo.
com/recycling/japan.
Disposing of Lenovo computer components
Some Lenovo computer products sold in Japan may have components that contain heavy metals or other environmental
sensitive substances. To properly dispose of disused components, such as a printed circuit board or drive, use the
methods described above for collecting and recycling a disused computer or monitor.
ﯾﺠأﻻﯾﺘﺨﻠﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻮاﻟﻤﻌﺪاتاﻟﻜﮭﺮﺑﯿﺔواﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔ(EEE)اﻟﺘﻲﺗﺤﻤﻞاﻟﻌﻼﻣﺔWEEEﻣﻦاﻟﻤﻌﺪاتاﻟﻜﮭﺮﺑﯿﺔواﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔﻣﻨﺘﮭﯿﺔاﻟﺼﺣﯿﺔ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎرھﺎﻧﻔﺎﯾﺎتﻣﺤﻠﯿﺔﻟﻢﯾﺘﻢﻓﺮزھﺎ،وﻟﻜﻦﯾﺠاﺳﺘﺨﺪامإﻃﺎرﻋﻤﻞاﻟﺘﺠﻤﯿﻊاﻟﻤﺘﺎحﻟﮭﻢﻹﻋﺎدﺗﮭﺎوإﻋﺎدةﺗﺪوﯾﺮھﺎواﺳﺘﻌﺎدﺗﮭﺎﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔإﻟﻰاﻟﺘﻘﻠﯿﻞﻣﻦأي ﺗﺄﺛﯿﺮاتﻣﺤﺘﻤﻠﺔﻟﻠﻤﻌﺪاتاﻟﻜﮭﺮﺑﯿﺔواﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔﻋﻠﻰاﻟﺒﯿﺌﺔوﺤﺔاﻹﻧﺴﺎنوذﻟﻚﻧﺘﯿﺠﺔﻟﻮﺟﻮدﻣﻮادﻄﺮةﺑﮭﺎ.ﻟﻠﺤﻮلﻋﻠﻰﻣﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮل
ﻌﻠﻮﻣﺎتإﺎدةاﻻﺪاماﻟﯿﺎﺑﺎن
© Copyright Lenovo 2012, 2013٧٧
Page 88
Disposing of disused lithium batteries from Lenovo computers
A button-shaped lithium battery is installed on the system board of your Lenovo computer to provide power to the
computer clock while the computer is off or disconnected from the main power source. If you want to replace it with a
new one, contact your place of purchase or ask for a repair service provided by Lenovo. If you have replaced it by
yourself and want to dispose of the disused lithium battery, insulate it with vinyl tape, contact your place of purchase,
and follow their instructions. If you use a Lenovo computer at home and need to dispose of a lithium battery, you must
comply with local ordinances and regulations.
Declarações de Reciclagem no Brasil
Descarte de um Produto Lenovo Fora de Uso
Equipamentos elétricos e eletrônicos não devem ser descartados em lixo comum, mas enviados à pontos de coleta,
autorizados pelo fabricante do produto para que sejam encaminhados e processados por empresas especializadas no
manuseio de resíduos industriais, devidamente certificadas pelos orgãos ambientais, de acordo com a legislação local.
A Lenovo possui um canal específico para auxiliá-lo no descarte desses produtos. Caso você possua um produto Lenovo
em situação de descarte, ligue para o nosso SAC ou encaminhe um e-mail para: reciclar@lenovo.com, informando o
modelo, número de série e cidade, a fim de enviarmos as instruções para o correto descarte do seu produto Lenovo.
ﻌﻠﻮﻣﺎتإﺎدةاﻻﺪامﻟﻠﺒﺮازﯾ
ﻌﻠﻮﻣﺎتإﺎدةاﺪاماﻟﺒﺎرﯾﺔﺗﺎﯾﻮان
ﻌﻠﻮﻣﺎتإﺎدةاﺪاماﻟﺒﺎرﯾﺔاﻻﺤﺎداﻷوروﺑ
إﺷﻌﺎر:ھﺬهاﻟﻌﻼﻣﺔﺳﺎرﯾﺔﻓﻘﻂﻓﻲاﻟﺪولاﻷﺎﺀﻓﻲاﻻﺗﺤﺎداﻷوروﺑﻲ)EU(.
ﺗﺤﻤﻞاﻟﺒﻄﺎرﯾﺎتأوأﻏﻠﻔﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺎتﻣﻠﻘﺎتوﻓﻘًﺎﻟﻠﺘﻮﺟﯿﮫاﻷوروﺑﻲ2006/66/ECﺑﺨصاﻟﺒﻄﺎرﯾﺎتواﻟﺒﻄﺎرﯾﺎتاﻟﻤﺨﺰﻧﺔوﻧﻔﺎﯾﺎتاﻟﺒﻄﺎرﯾﺎت
واﻟﺒﻄﺎرﯾﺎتاﻟﻤﺨﺰﻧﺔ.ﯾُﺤﺪداﻟﺘﻮﺟﯿﮫإﻃﺎراﻟﻌﻤﻞاﻟﺬيﯾﺘﻢﻣﻦﻼﻟﮫإرﺟﺎعاﻟﺒﻄﺎرﯾﺎتواﻟﺒﻄﺎرﯾﺎتاﻟﻤﺨﺰﻧﺔاﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔوإﻋﺎدةاﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎوﻓﻘًﺎﻟﻤﺎھﻮﺳﺎرٍﻓﻲ ﺟﻤﯿﻊدولاﻻﺗﺤﺎداﻷوروﺑﻲ.ﯾﺘﻢوﺿھﺬااﻟﻤﻠﻋﻠﻰاﻟﻌﺪﯾﺪﻣﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺎتﻟﻺﺷﺎرةإﻟﻰأﻧﮫﯾﺠأﻻﯾﺘﻢاﻟﺘﺨﻠﻣﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﺑﺈﻟﻘﺎﺋﮭﺎ،ﺑﻞﺗﺠإﻋﺎدﺗﮭﺎ ﻋﻨﺪاﻧﺘﮭﺎﺀﻋﻤﺮھﺎاﻻﻓﺘﺮاﺿﺑﺤھﺬااﻟﺘﻮﺟﯿﮫ.
ﺑﻤﻮﺟاﻟﺘﻮﺟﯿﮫاﻷوروﺑﻲ2006/66/EC،ﺗﺤﻤﻞاﻟﺒﻄﺎرﯾﺎتواﻟﺒﻄﺎرﯾﺎتاﻟﻤﺨﺰﻧﺔﻣﻠﺼﻘﺎتﺗﺸﯿﺮإﻟﻰأﻧﮫﯾﺘﻢﺟﻤﻌﮭﺎﺑﺸﻜﻞﻣﻨﻔوإﻋﺎدةاﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎﻋﻨﺪ
اﻧﺘﮭﺎﺀﻋﻤﺮھﺎاﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ.ﻛﻤﺎﻗﺪﯾﺘﻤﻦاﻟﻤﻠاﻟﻤﻮﺟﻮدﻋﻠﻰاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔرﻣﺰًاﻛﯿﻤﯿﺎﺋﯿًﺎﻟﻠﻤﻌﺪناﻟﻤﺘﻤﻦﻓﻲاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ)PbﻟﻠﺮصوHgﻟﻠﺰﺋﺒﻖوCd
٧٨
دﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪمThinkCentre Edge
Page 89
http://www.lenovo.com/recycling
ﻟﻠﻜﺎدﻣﯿﻮم(.ﯾﺠﻋﻠﻰﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻲاﻟﺒﻄﺎرﯾﺎتواﻟﺒﻄﺎرﯾﺎتاﻟﻤﺨﺰﻧﺔﻋﺪماﻟﺘﺨﻠﻣﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺎتواﻟﺒﻄﺎرﯾﺎتاﻟﻤﺨﺰﻧﺔﺑﻮﻔﮭﺎﻧﻔﺎﯾﺔﺑﻠﺪﯾﺔﻏﯿﺮﻨﻔﺔ،ﻟﻜﻨﮭﻢ ﯾﺠأنﯾﺴﺘﺨﺪﻣﻮاإﻃﺎرﻋﻤﻞاﻟﺘﺠﻤﯿﻊاﻟﻤﺘﻮﻓﺮﻟﻠﻌﻤﻼﻹرﺟﺎعاﻟﺒﻄﺎرﯾﺎتواﻟﺒﻄﺎرﯾﺎتاﻟﻤﺨﺰﻧﺔوإﻋﺎدةاﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎوﻣﻌﺎﻟﺠﺘﮭﺎ.ﺗﻤﺜﻞﻣﺸﺎرﻛﺔاﻟﻌﻤﯿﻞﻋﻨﺮًا
ﻣﮭﻤًﺎﻟﺘﻘﻠﯿﻞأيﺗﺄﺛﯿﺮاتﻣﺤﺘﻤﻠﺔﻟﻠﺒﻄﺎرﯾﺎتواﻟﺒﻄﺎرﯾﺎتاﻟﻤﺨﺰﻧﺔﻋﻠﻰاﻟﺒﯿﺌﺔوﺤﺔاﻹﻧﺴﺎنﺑﺴﺒﺐاﺣﺘﻤﺎلوﺟﻮدﻣﻮادﺮة.ﻟﻠﺘﻌﺮفﻋﻠﻰأﺳﻠﻮباﻟﺘﺠﻤﯿﻊ
واﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔاﻟﺤﯿﺢ،اذھإﻟﻰ:
اﻟﻤﻠﺤﻖ૩.ﺑﯿﺎﻧﺎتWEEEوإﻋﺎدةاﻟﺘﺪوﯾﺮ٧٩
Page 90
٨٠دﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪمThinkCentre Edge
Page 91
Lenovo products sold in the European Union, on or after 3 January 2013 meet the requirements of Directive 2011/65/EU
on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (“RoHS recast” or
“RoHS 2”(.
For more information about Lenovo progress on RoHS, go to:
http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/RoHS_Communication.pdf
اﻟﻤ.ﯿتاﻟاﻟﻤاداﻟة(RoHS)
ﻗﯿداﺪاماﻟﻤﻮاداﻟة)RoHS(اﻻﺎداﻷوروﺑ
ﺗﻮﯿﮭﺎتRoHSﻟﻠﯿ
The Lenovo product meets the requirements of the Republic of Turkey Directive on the Restriction of the Use of Certain
Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment (EEE).
© Copyright Lenovo 2012, 2013٨١
ﺗﻮﯿﮭﺎتRoHSﻟﺘﺮﻛﯿﺎ
Page 92
ﺗﻮﯿﮭﺎتRoHSوﺮاﻧﯿﺎ
ﺗﻮﯿﮭﺎتRoHSﻟﻠﮭﻨﺪ
RoHS compliant as per E-Waste (Management & Handling) Rules, 2011.
٨٢
دﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪمThinkCentre Edge
Page 93
اﻟﻤ.اﻟﺎﻗاﻟﯿ
© Copyright Lenovo 2012, 2013٨٣
Page 94
٨٤دﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪمThinkCentre Edge
Page 95
ﺑﺮﻧﺎﻣﺞﻣﺸﺘﺮكﺑﯿﻦوﻛﺎﻟﺔﺣﻤﺎﯾﺔاﻟﺒﯿﺌﺔاﻷﻣﺮﯾﻜﯿﺔووزارةاﻟﻄﺎﻗﺔاﻷﻣﺮﯾﻜﯿﺔﯾﮭﺪفإﻟﻰﺗﻮﻓﯿﺮاﻟﻤﺎلوﺣﻤﺎﯾﺔاﻟﺒﯿﺌﺔﻣﻦل
®
ENERGY STARﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﻲوﻗﺖاﻟﺘﻨﯿﻊ:2117و2118.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلﺗﻘﯿﯿﻤﺎتﺑﺮﻧﺎﻣﺞENERGY STARاﻟﺨﺎ
http://www.energystar.gov
اﻟﻤ.ﻌﻠﻣﺎتﺮازENERGY STAR
ﯾﻌﺘﺒﺮENERGY STAR اﻟﻤﻨﺘﺠﺎتواﻟﻤﻤﺎرﺳﺎتاﻟﻤﻮﻓﺮةﻟﻠﻄﺎﻗﺔ.
ﺗﻔﺘﺨﺮﺷﺮﻛﺔLenovoﺑﺘﻘﺪﯾﻢﻣﻨﺘﺠﺎتﺑﺘﻤﯿﻢENERGY STARﻟﻌﻤﻼﺋﻨﺎ.ﺗﻢﺗﻤﯿﻢﺑﻌﺮزاﻷﺟﮭﺰةاﻟﺘﺎﻟﯿﺔواﺧﺘﺒﺎرھﺎﻟﺘﺘﻮاﻓﻖﻣﻊﻣﺘﻄﻠﺒﺎتﺑﺮﻧﺎﻣﺞ
ﺑﺄﺟﮭﺰةﻛﻤﺒﯿﻮﺗﺮLenovo،اذھإﻟﻰhttp://www.lenovo.com.
ﺑﺎﺳﺘﺨﺪاماﻟﻤﻨﺘﺠﺎتاﻟﻤﺘﻮاﻓﻘﺔﻣﻊENERGY STARواﻻﺳﺘﻔﺎدةﻣﻦﺧﻮاصإدارةاﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﺨﺎﺔﺑﺠﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﻓﺈﻧﻚﺑﺬﻟﻚﺗﻘﻠﻞﻣﻦاﺳﺘﮭﻼﻛﻚﻟﻠﻜﮭﺮﺑﺎﺀ. ﺗﻘﻠﯿﻞاﺳﺘﮭﻼكاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺀﯾﺆديإﻟﻰادﺧﺎراتﻣﺎﻟﯿﺔﻓﻌﻠﯿﺔ،وﺑﯿﺌﺔأﻧﻈ،واﻟﺘﻘﻠﯿﻞﻣﻦاﻧﺒﻌﺎﺛﺎتﻏﺎزاتاﻟﺒﯿﻮتاﻟﺰﺟﺎﺟﯿﺔ.
ﻟﻼعﻋﻠﻰﻣﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتENERGY STAR،اﻧﺘﻘﻞإﻟﻰ:
ﺗﺸﺠﻌﻚﺷﺮﻛﺔLenovoﻋﻠﻰاﻻﺳﺘﺨﺪاماﻷﻣﺜﻞﻟﻠﻄﺎﻗﺔﻛﺠﺰﺀﻻﯾﺘﺠﺰأﻣﻦﻋﻤﻠﯿﺎﺗﻚاﻟﯿﻮﻣﯿﺔ.ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪةﻓﻲھﺬااﻟﻤﻘﺪ،ﺣﺪدﺧﻮاصإدارةاﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﻟﺘﻜﻮن ﻓﻌﺎﻟﺔﻋﻨﺪﻋﺪماﺳﺘﺨﺪامﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﻔﺘﺮةﻣﺤﺪدةﻣﻦاﻟﻮﻗﺖ:
اﻟﺠﺪول٢.ﻣﯿﺰاتإدارةاﻟﻄﺎﻗﺔﺑﺒﺮﻧﺎﻣﺞENERGY STAR
ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7أوWindows 8
ﻣﺨﻄﻂاﻟﻄﺎﻗﺔ:اﻹﻋﺪاداﻻﻓﺘﺮاﺿﻲﻟﺠﮭﺎزThinkCentre
إﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﺸﺎﺷﺔ:ﺑﻌﺪ10دﻗﯿﻘﺔ
وﺿﻊاﻟﺤﺎﺳﻓﻲﺣﺎﻟﺔإﯾﻘﺎفﻣﺆﻗﺖ:ﺑﻌﺪ25دﻗﯿﻘﺔ
إﻋﺪاداتاﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ:
إﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞﻣﺤﺮﻛﺎتاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔ:ﺑﻌﺪ20دﻗﯿﻘﺔ –إﺳﺒﺎت:أﺑﺪًا
ﺧﺮاجﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﻦوﺿ"اﻟﺴﻜﻮن"أو"اﻹﺳﺒﺎت"،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰأيﻣﻔﺘﺎحﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚ.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﻦﺗﻠﻚاﻹﻋﺪادات،
ارﺟﻊإﻟﻰﺗﻌﻠﯿﻤﺎتWindowsوﻧﻈﺎمﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﺪﻋﻢ.
© Copyright Lenovo 2012, 2013٨٥
Page 96
٨٦دﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪمThinkCentre Edge
Page 97
اﻟﻔس
اﻟﺒﺮاﻣﺞ،ﺗﺤﺪﯾﺚاﻟﻨﻈﺎم٤٥ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺘﺸﺨﯿﺼﻲ،اﺳﺘﺨﺪام٦٨ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻊاﻷﺟﮭﺰةاﻟﺤﺴﺎﺳﺔاﺳﺘﺎﺗﯿﻜﯿًﺎ٢٧ اﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتواﻟﺪﻋﻢ٦٧ اﻟﺘﻮﺳﻊ٢ اﻟﺠﺎﻧﺐاﻷﻣﺎﻣﻲ
اﻟﻤﻮﺻتوﻣﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﺘﺤﻜﻢواﻟﻤﺆﺷﺮات٨
اﻟﺤﺎﻻتاﻷﺳﺎﺳﯿﺔﻻﺳﺘﻜﺸﺎفاﻷﺧﻄﺎﺀوإﺻﻼﺣﮭﺎ٥١
اﻟﺤﺼﻮلﻋﻠﻰ اﻟﺨﺪﻣﺔ٦٧ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة٦٧ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت٦٧
اﻟﺨﺪﻣﺎت أﺧﺮى٦٩
ﺷﺮاﺀﺧﺪﻣﺎتاﺿﺎﻓﯿﺔ٦٩
اﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﺤﺼﻮلﻋﻠﻰ٦٧
ﻣﺮﻛﺰدﻋﻢاﻟﻌﻤﻼﺀ٦٨ واﻟﻤﺴﺎﻋﺪة٦٨
اﻟﺨﺮوجﻣﻦ،Setup Utility٤٢
اﻟﺨﺼﺎﺋ١
اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺨﺼﺎﺋ٢
اﻟﻌﻼﻣﺎتاﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ٧١
اﻟﻐﻄﺎﺀاﻟﻤﻔﺼﻠﻲﻟﺤﺎﻣﻞاﻟﻨﻈﺎم إزاﻟﺔ٢٧ اﻋﺎدةﺗﺮﻛﯿﺐ٢٧
اﻟﻤﺎوساﻟﻀﻮﺋﻲ ﺗﻨﻈﯿﻒ٤٩
اﻟﻤﺎوس،اﺳﺘﺒﺪال٣٠
اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة اﻟﺤﺼﻮلﻋﻠﻰ٦٧
واﻟﺨﺪﻣﺔ٦٨
اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت أﻣﺎنھﺎﻣﺔiii اﻷﻣﺎن٦٧ اﻟﺤﺼﻮلﻋﻠﻰ٦٧ اﻟﻀﻤﺎن٦٧ اﻟﻤﻮارد٦٧
اﻟﻤﻮارد،اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت٦٧
اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎتاﻟﻤﺎدﯾﺔ٣
اﻟﻤﻮﺻﻼت
ﺧﻠﻔﯿﺔ٨
اﻟﻤﻮﺻﻼتاﻟﺨﻠﻔﯿﺔ٨
اﻟﻤﻮﺻﻼتوﻣﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﺘﺤﻜﻢواﻟﻤﺆﺷﺮات اﻟﺠﺎﻧﺐاﻷﻣﺎﻣﻲ٨
اﻟﻨﻈﺎم اﻹدارة١ اﻟﺒﺮاﻣﺞ٤٥
اﻟﻨﻈﺎماﻟﻔﺮﻋﻲﻟﻠﺼﻮﺗﯿﺎت١
اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ،اﺳﺘﺨﺪام٦٨
اﻟﻮﺻ٩
Lenovo Solution Center٦٦
Lenovo ThinkVantage Tools٦٧
Lenovo Welcome٦٧
Power-On, Password٤٠
Rescue and Recovery٣١
Setup Utility٣٩ Setup Utility،اﻟﺨﺮوجﻣﻦ٤٢
Setup Utility٣٩
ب
ﺑﺪﺀﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility٣٩
ﺑﺮاﻣﺞ اﺳﺘﻌﺎدة٣١
ﺑﺮاﻣﺞاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ،اﻟﺠﮭﺎز٣٠
ﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility،ﺑﺪﺀ٣٩
ﺑﯿﺌﺔاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ٤
ت
ﺗﺠﺪﯾﺪBIOS٤٥
ﺗﺤﺪﯾﺚ
)ﺗﺠﺪﯾﺪ(BIOS٤٥
B
BIOS،ﺗﺤﺪﯾﺚ)ﺗﺠﺪﯾﺪ(٤٥
E
Ethernet١
L
P
R
ﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞ،Rescue and Recovery٣٣
S
آ
إﻋﺪاد
ﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮور٤٠
إﻧﺸﺎﺀ
واﺳﺘﺨﺪاموﺳﺎﺋﻂاﻹﻧﻘﺎذ٣٣
اﺧﺘﺒﺎراﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﺬاﺗﻲ(POST)٤٥ اﺳﺘﺨﺪام
اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺘﺸﺨﯿﺼ٦٨ اﻟﺨﺪﻣﺎتاﻷﺧﺮى٦٩
اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ٦٨ ﻛﻠﻤﺎتاﻟﻤﺮور٣٩ وﺳﺎﺋﻂاﻹﻧﻘﺎذ،اﻹﻧﺸﺎﺀو٣٣
اﺳﺘﻌﺎدة
ﺑﺮاﻣﺞ٣١
اﺳﺘﻜﺸﺎفاﻷﺧﻄﺎﺀوإﺻﻼﺣﮭﺎ،ﺗﺸﺨﯿ٥١ اﻷﺟﮭﺰة-اﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻊاﻷﺟﮭﺰةاﻟﺤﺴﺎﺳﺔاﺳﺘﺎﺗﯿﻜﯿًﺎ٢٧ اﻷﻣﺎنiii
اﻟﺨﺼﺎﺋ٢
ﺗﻤﻜﯿﻦأوﺗﻌﻄﯿﻞ٤٠ ﻗﻔﻞﻛﺎﺑﻞ٢٣
اﻹﺷﻌﺎرات٧١ اﻹﻋﺪادات
ﺗﻐﯿﯿﺮ٣٩
ﻋﺮض٣٩
اﻹﻧﺸﺎﺀواﻻﺳﺘﺨﺪام
وﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدة٣١
اﻻﺧﺘﯿﺎراتاﻟﺨﺎرﺟﯿﺔ،اﻟﺘﺮﻛﯿﺐ٢٧ اﻻﺳﺘﻌﺎدة
اﻟﻤﺸﻜﻼت،ﺣﻞ٣٦
ﻋﻤﻠﯿﺎت،ﻧﺴﺦاﺣﺘﯿﺎﻃﻲو٣٢
اﻻﻋﺘﺒﺎرات،ﻛﻠﻤﺎتاﻟﻤﺮور٤٠
٨٧
© Copyright Lenovo 2012, 2013
Page 98
م
ﻣﺤﺮﻛﺎتاﻷﻗﺮاصاﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ١ ﻣﺮﻛﺰدﻋﻢاﻟﻌﻤﻼﺀ٦٨ ﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞRescue and Recovery٣٣ ﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞ،اﻟﻨﺴﺦاﻻﺣﺘﯿﺎﻃﻲواﻻﺳﺘﻌﺎدة٣٣ ﻣﺸﻐﻼتاﻷﺟﮭﺰة٣٠ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتأﻣﺎنھﺎﻣﺔiii ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻷﻣﺎن٦٧ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻀﻤﺎن٦٧ ﻣﻨﻔﺬﻋﻠﻰاﻟﺘﻮاﻟﻲ٩ ﻣﻮﺻ٩ ﻣﻮﺻEthernet٩ ﻣﻮﺻUSB٩ ﻣﻮﺻﻞاﻟﻤﯿﻜﺮوﻓﻮن٩ ﻣﻮﺻﻞوﺣﺪةﻋﺮضVGA٩ ﻣﯿﺰاتاﻹدﺧﺎل/اﻹﺧﺮاج(I/O)٢
ﺑﺮاﻣﺞاﻟﻨﻈﺎم٤٥
ﺗﺤﺪﯾﺚ)ﺗﺠﺪﯾﺪ(BIOS٤٥ ﺗﺤﺪﯾﺪ
ﺟﮭﺎزﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ٤١ ﺟﮭﺎزﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞﻣﺆﻗﺖ٤١
ﺗﺤﺪﯾﺪاﻟﻤﺸﻜﻼت،اﻷﺳﺎﺳﯿﺔ٥١ ﺗﺸﺨﯿ،اﺳﺘﻜﺸﺎفاﻟﻤﺸﻜﻼتوإﺻﻼﺣﮭﺎ٥١ ﺗﻐﯿﯿﺮ
ﺗﺴﻠﺴﻞأﺟﮭﺰةﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ٤١
ﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮور٤٠
ﺗﻨﻈﯿﻒاﻟﻤﺎوساﻟﻀﻮﺋﻲ٤٩
ج
ﺟﮭﺎزﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ٤١
اﻟﺘﺴﻠﺴﻞ،ﺗﻐﯿﯿﺮ٤١
ﻣﺆﻗﺖ،اﺧﺘﯿﺎر٤١
ﺟﮭﺎزﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞﻣﺆﻗﺖ٤١
و
وﺳﺎﺋﻂاﻹﻧﻘﺎذ،اﻹﻧﺸﺎﺀواﻻﺳﺘﺨﺪام٣٣ وﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدة،اﻹﻧﺸﺎﺀواﻻﺳﺘﺨﺪام٣١ وﺳﺎﺋﻂ،إﻧﺸﺎﺀواﺳﺘﺨﺪاموﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدة٣١
ح
ﺣﺎﻣﻞاﻟﻨﻈﺎم
ﻓﻚ٢٩
ﺣﺎﻣﻞاﻟﻨﻈﺎم،إﻋﺎدةاﻟﺘﺮﻛﯿﺐ٢٩ ﺣﺬفﻛﻠﻤﺔﻣﺮور٤٠ ﺣﻞﻣﺸﻜﻼتاﻻﺳﺘﻌﺎدة٣٦
ش
ﺷﺮاﺀﺧﺪﻣﺎتإﺿﺎﻓﯿﺔ٦٩
ع
ﻋﺮضاﻹﻋﺪاداتوﺗﻐﯿﯿﺮھﺎ٣٩ ﻋﻤﻠﯿﺎتاﻟﻨﺴﺦاﻻﺣﺘﯿﺎﻃﻲواﻻﺳﺘﻌﺎدة٣٢ ﻋﻤﻠﯿﺎت،اﻟﻨﺴﺦاﻻﺣﺘﯿﺎﻃﻲواﻻﺳﺘﻌﺎدة٣٢
ف
ﻓﺘﺤﺎتاﻟﺘﮭﻮﯾﺔ٩ ﻓﻚاﻟﻐﻄﺎﺀاﻟﻤﻔﺼﻠﻲﻟﺤﺎﻣﻞاﻟﻨﻈﺎم٢٧
ق
ﻗﻔﻞاﻟﻜﺎﺑﻞ،أﻣﻦ٢٣
ك
ﻛﻠﻤﺎتاﻟﻤﺮور،اﺳﺘﺨﺪام٣٩
Power-On Password٤٠
ﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮور
اﻋﺘﺒﺎرات٤٠ اﻟﻤﺴﺆول٤٠
ﺗﺤﺪﯾﺪ،ﺗﻐﯿﯿﺮ،ﺣﺬف٤٠
ﻛﻠﻤﺔﻣﺮور،ﻣﺴﺆول٤٠
ل
ﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ،اﺳﺘﺒﺪال٣٠
٨٨دﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪمThinkCentre Edge
Page 99
Page 100
Loading...