Page 1
د ﻟ ﯿ ﻞ ﻣ ﺴ ﺘ ﺨ ﺪ م
ThinkCentre Edge
أﻧ ﻮ ا ع ا ﻷ ﺟ ﮭ ﺰ ة :2117 و 2118
Page 2
ﻣﻼ ﺣ ﻈﺔ:ﻗﺒﻞاﺳﺘﺨﺪام ھﺬهاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت واﻟﻤﻨﺘﺞاﻟﺬي ﺗﺪﻋﻤﮫ،ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﻗﺮاﺀة "ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت أﻣﺎن ھﺎﻣﺔ" ﻋﻠﻰاﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ iii واﻟﻤﻠﺤ ﻖ૧"اﻹ ﺷﻌﺎرات " ﻋﻠﻰ اﻟﺼ ﻔﺤﺔ
٧١ وﻓﮭﻤﮭﻤﺎ.
© Copyright Lenovo 2012, 2013.
اﻟﻄﺒﻌﺔاﻟﺮاﺑﻌﺔ)ﯾﻮﻧﯿﻮ 2013 (
إﺷﻌﺎراﻟﺤﻘﻮقاﻟﻤﺤﺪودةواﻟﻤﻘﯿﺪة:ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔﺗﺴﻠﯿﻢاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتأواﻟﺒﺮاﻣﺞ وﻓﻘًﺎﻟﻌﻘﺪإدارةﺧﺪﻣﺎت ﻋﺎﻣﺔ" GSA "،ﯾﺨ ﻀ ﻊاﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎأوﻧﺴﺨﮭﺎأواﻟﻜﺸ ﻒ ﻋﻨﮭﺎﻟﻠﻘﯿﻮداﻟﻤﺤﺪدةﻓﻲ
اﻟﻌﻘﺪرﻗﻢ GS-35F-05925 .
Page 3
اﻟﻤ ﺤ ﺘ ﻮ ﯾﺎ ت
ﺗﺮﺗﯿﺐ ﻣﺴﺎﺣﺔاﻟﻌﻤﻞ . . . . . . . . . . . . . . ١٩
اﻟﺮاﺣﺔ. . . . . . . . . . . . . . . . . . ١٩
اﻹ ﺿﺎﺀةودرﺟﺔاﻟﺴﻄﻮع. . . . . . . . . . . . . ٢٠
دورةاﻟﮭﻮاﺀ . . . . . . . . . . . . . . . . ٢٠
اﻟﻤﺂﺧﺬاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔوأﻃﻮالاﻟﻜﺎﺑﻼ ت . . . . . . . . . . ٢٠
ﺗﺴﺠﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ . . . . . . . . . . . . . ٢٠
ﻧﻘﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮإﻟﻰﺑﻠﺪأوﻣﻨﻄﻘﺔأﺧﺮى . . . . . . . . . . . ٢٠
اﻟﻤﻠﺤ ﻖ ٤.اﻷﻣﺎن . . . . . . . . . . . . . . . ٢٣
ﺧ ﺼﺎﺋ ﺺ اﻟﺴﺮﯾﺔ. . . . . . . . . . . . . . . . . ٢٣
ﺗﻮ ﺻﯿﻞﻗﻔﻞ ﻛﺎﺑﻞ ﻣﺘﻜﺎﻣﻞ . . . . . . . . . . . . . . ٢٣
اﺳﺘﺨﺪامﻛﻠﻤﺎتاﻟﻤﺮور . . . . . . . . . . . . . . . ٢٤
ﻛﻠﻤﺎت ﻣﺮورﻧﻈﺎم BIOS . . . . . . . . . . . . ٢٤
ﻛﻠﻤﺎت ﻣﺮور Windows . . . . . . . . . . . . ٢٤
ﺗﻜﻮﯾﻦﻗﺎرئ ﺑﺼ ﻤﺎت اﻷ ﺻﺎﺑﻊ . . . . . . . . . . . . . ٢٥
اﺳﺘﺨﺪامﺟﺪراناﻟﺤﻤﺎﯾﺔوﻓﮭﻤﮭﺎ. . . . . . . . . . . . . ٢٥
ﺣﻤﺎﯾﺔاﻟﺒﯿﺎﻧﺎت ﻣﻦاﻟﻔﯿﺮوﺳﺎت . . . . . . . . . . . . . ٢٥
اﻟﻤﻠﺤ ﻖ ٥.ﺗﺮﻛﯿﺐ اﻟﺠ ﮭﺎز أو اﺳﺘﺒﺪاﻟﮫ . . . . . . . . ٢٧
اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊاﻷﺟﮭﺰةاﻟﺤﺴﺎﺳﺔاﺳﺘﺎﺗﯿﻜﯿًﺎ. . . . . . . . . . . ٢٧
ﺗﺮﻛﯿﺐ اﻟﺠﮭﺎزأواﺳﺘﺒﺪاﻟﮫ . . . . . . . . . . . . . . ٢٧
ﺗﺮﻛﯿﺐ اﺧﺘﯿﺎرات ﺧﺎرﺟﯿﺔ . . . . . . . . . . . . ٢٧
ﻓﻚ ﻏﻄﺎﺀﻣﻔﺼﻠﺔ ﺣﺎﻣﻞاﻟﻘﺪموإﻋﺎدةﺗﺮﻛﯿﺒﮫ. . . . . . . . ٢٧
ﻓﻚ ﺣﺎﻣﻞاﻟﻨﻈﺎموإﻋﺎدةﺗﺮﻛﯿﺒﮫ . . . . . . . . . . . ٢٩
اﺳﺘﺒﺪالﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢأواﻟﻤﺎو س . . . . . . . . . . ٣٠
اﻟﺤ ﺼ ﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﺸﻐﻼ ت اﻷﺟﮭﺰة. . . . . . . . . . . ٣٠
Windows 8.1 . . . . . . . . . . . . . . . .٥
اﻟﻤﻠﺤ ﻖ ٦. ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻻ ﺳﺘﻌﺎدة. . . . . . . . . . . ٣١
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻻﺳﺘﻌﺎدةﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows 7 . . . . . . . . ٣١
إﻧﺸﺎﺀ وﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدةواﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎ. . . . . . . . . . ٣١
ﺗﻨﻔﯿﺬﻋﻤﻠﯿﺎت اﻟﻨﺴﺦاﻻﺣﺘﯿﺎﻃ ﻲ واﻻﺳﺘﻌﺎدة. . . . . . . . ٣٢
اﺳﺘﺨﺪامﻣﺴﺎﺣﺔ Rescue and Recovery . . . . . . . ٣٣
إﻧﺸﺎﺀ واﺳﺘﺨﺪاموﺳﺎﺋﻂاﻹﻧﻘﺎذ . . . . . . . . . . . ٣٣
إﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖاﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎت وﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺜﺒﺘﺔﻣﺴﺒﻘًﺎ . . . ٣٤
إﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖاﻟﺒﺮاﻣﺞ . . . . . . . . . . . . . . ٣٥
إﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖ ﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰة. . . . . . . . . . ٣٥
ﺣﻞﻣﺸﻜﻼ ت اﻻﺳﺘﻌﺎدة . . . . . . . . . . . . . ٣٦
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻻﺳﺘﻌﺎدةﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows 8 . . . . . . . . ٣٦
اﻟﻤﻠﺤ ﻖ ٧.اﺳﺘﺨﺪامﺑﺮﻧﺎﻣ ﺞ Setup Utility . . . . . ٣٩
ﺑﺪﺀﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility . . . . . . . . . . . . . ٣٩
ﻋﺮ ض اﻹﻋﺪادات وﺗﻐﯿﯿﺮھﺎ. . . . . . . . . . . . . . ٣٩
اﺳﺘﺨﺪامﻛﻠﻤﺎتاﻟﻤﺮور . . . . . . . . . . . . . . . ٣٩
اﻋﺘﺒﺎرات ﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮور . . . . . . . . . . . . . ٤٠
Power-On Password . . . . . . . . . . . . ٤٠
Administrator Password . . . . . . . . . . . ٤٠
Hard Disk Password . . . . . . . . . . . . ٤٠
ﺗﺤﺪﯾﺪوﺗﻐﯿﯿﺮوﺣﺬف ﻛﻠﻤﺔﻣﺮور . . . . . . . . . . ٤٠
إﺗﺎﺣﺔأوإﻟﻐﺎﺀإﺗﺎﺣﺔ ﺟﮭﺎز . . . . . . . . . . . . . . ٤٠
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت أﻣﺎن ھﺎﻣﺔ . . . . . . . . . . . . . . iii
اﻟﺨﺪﻣﺔواﻟﺘﺮﻗﯿﺎت . . . . . . . . . . . . . . . . .iii
ﻣﻨﻊاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺀاﻻﺳﺘﺎﺗﯿﻜﯿﺔ. . . . . . . . . . . . . . . .iii
أﺳﻼ كاﻟﻄﺎﻗﺔواﻟﻤﮭﺎﯾﺌﺎت اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ . . . . . . . . . . . .iv
ﻛﺎﺑﻼ تاﻟﻮ ﺻ ﻼ ت واﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺘ ﺼﻠﺔﺑﮭﺎ. . . . . . . . . . .iv
اﻟﻤﻘﺎﺑﺲ واﻟﻤﺂﺧﺬ. . . . . . . . . . . . . . . . . .iv
اﻷﺟﮭﺰةاﻟﺨﺎرﺟﯿﺔ . . . . . . . . . . . . . . . . .v
اﻟﺤﺮارةوﺗﮭﻮﯾﺔاﻟﻤﻨﺘﺞ . . . . . . . . . . . . . . . .v
ﺑﯿﺌﺔاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .v
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻷﻣﺎنﻟﻠﻤﻮدم. . . . . . . . . . . . . . . .vi
ﺑﯿﺎنﺗﻮاﻓﻖ ﻣﻨﺘﺠﺎتاﻟﻠﯿﺰر . . . . . . . . . . . . . . .vi
ﺑﯿﺎنﻣﺰوداﻟﻄﺎﻗﺔ. . . . . . . . . . . . . . . . . .vi
اﻟﺘﻨﻈﯿﻒ واﻟﺼﯿﺎﻧﺔ . . . . . . . . . . . . . . . . vii
إﺷﻌﺎراﻟﻮﻗﺎﯾﺔﻣﻦ ﻣﺨﺎﻃﺮ ﺳﻘﻮطاﻟﺠﮭﺎز . . . . . . . . . . vii
اﻟﻤﻠﺤ ﻖ ١.ﻧﻈ ﺮة ﻋﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻨﺘﺞ . . . . . . . . . .١
اﻟﺨ ﺼﺎﺋ ﺺ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .١
اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت . . . . . . . . . . . . . . . . . . .٣
ﺑﺮاﻣﺞ Lenovo . . . . . . . . . . . . . . . . . .٤
اﻟﻮ ﺻ ﻮلإﻟﻰﺑﺮاﻣﺞ Lenovo ﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows 7 . . .٤
اﻟﻮ ﺻ ﻮلإﻟﻰﺑﺮاﻣﺞ Lenovo ﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows 8 أو
ﻣﻘﺪﻣﺔﺣﻮلﺑﺮاﻣﺞ Lenovo . . . . . . . . . . . .٦
أﻣﺎﻛﻦ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .٧
ﺗﺤﺪﯾﺪأﻣﺎﻛﻦاﻟﻤﻮ ﺻ ﻼ ت وﻣﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﺘﺤﻜﻢواﻟﻤﺆﺷﺮات اﻟﻤﻮﺟﻮدةﺑﻮاﺟﮭﺔ
اﻟﺤﺎﺳ ﺐ اﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ . . . . . . . . . . . . . . .٨
ﺗﺤﺪﯾﺪأﻣﺎﻛﻦاﻟﻤﻮ ﺻ ﻼ ت وﻣﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﺘﺤﻜﻢواﻟﻤﺆﺷﺮات اﻟﻤﻮﺟﻮدةﺑﻤﺆﺧﺮة
اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ . . . . . . . . . . . . . . . . . .٨
ﺿﺒﻂ ﺣﺎﻣﻞاﻹﻃﺎر . . . . . . . . . . . . . . ١٠
ﻣﻠﺼ ﻖﻧﻮعاﻟﺠﮭﺎز وﻃﺮازه. . . . . . . . . . . . ١٠
اﻟﻤﻠﺤ ﻖ ٢.اﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ . . . . . . . . . . . ١٣
اﻷﺳﺌﻠﺔاﻟﻤﺘﺪاوﻟﺔ. . . . . . . . . . . . . . . . . ١٣
اﻟﻮ ﺻ ﻮلإﻟﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows 8 . . . . . ١٣
اﺳﺘﺨﺪامﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ . . . . . . . . . . . . . . . ١٣
اﺳﺘﺨﺪامﻣﻔﺎﺗﯿﺢاﺧﺘﺼﺎر Windows . . . . . . . . . ١٤
اﺳﺘﺨﺪامﻗﺎرئﺑ ﺼ ﻤﺎت اﻷ ﺻﺎﺑﻊ. . . . . . . . . . . ١٤
اﺳﺘﺨﺪامﻣﺎو س ﺑﺒﻜﺮة . . . . . . . . . . . . . . . ١٤
ﺿﺒﻂاﻟﺼ ﻮت . . . . . . . . . . . . . . . . . ١٤
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ ﺻ ﻮ تاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ . . . . . . . . . . . ١٥
ﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮىاﻟﺼ ﻮ ت ﻣﻦ ﺳﻄﺢاﻟﻤﻜﺘﺐ . . . . . . . . ١٥
ﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮىاﻟﺼ ﻮ ت ﻣﻦﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ. . . . . . . . . ١٥
اﺳﺘﺨﺪامأﻗﺮا ص CD و DVD . . . . . . . . . . . . . ١٥
اﺳﺘﺨﺪاموﺳﺎﺋﻂأﻗﺮا ص CD و DVD وﺗﺨﺰﯾﻨﮭﺎ . . . . . . ١٦
ﺗﺸﻐﯿﻞﻗﺮ ص CD أو DVD . . . . . . . . . . . ١٦
ﺗﺴﺠﯿﻞﻗﺮ ص CD أو DVD . . . . . . . . . . . ١٦
اﻟﻤﻠﺤ ﻖ ٣.أﻧ ﺖ واﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ . . . . . . . . . . . . ١٩
إﻣﻜﺎﻧﯿﺔاﻟﻮ ﺻ ﻮل واﻟﺮاﺣﺔ . . . . . . . . . . . . . . ١٩
© Copyright Lenovo 2012, 2013i
Page 4
ﻣﻮﻗﻊاﻟﻮﯾﺐاﻟﺨﺎ ص ﺑﺸﺮﻛﺔ Lenovo . . . . . . . . . ٦٧
ﻣﻮﻗﻊوﯾﺐ دﻋﻢ Lenovo . . . . . . . . . . . . ٦٨
اﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت واﻟﺨﺪﻣﺔ . . . . . . . . . . . . . . . . ٦٨
اﺳﺘﺨﺪاماﻟﻤﺴﺘﻨﺪات واﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺘﺸﺨﯿﺼ ﻲ . . . . . . . . ٦٨
ﻃﻠﺐاﻟﺨﺪﻣﺔ . . . . . . . . . . . . . . . . ٦٨
اﺳﺘﺨﺪامﺧﺪﻣﺎت أﺧﺮى . . . . . . . . . . . . . ٦٩
ﺷﺮاﺀ ﺧﺪﻣﺎت إﺿﺎﻓﯿﺔ. . . . . . . . . . . . . . ٦٩
ﺗﺤﺪﯾﺪﺟﮭﺎزﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞ . . . . . . . . . . . . . . . ٤١
ﺗﺤﺪﯾﺪﺟﮭﺎزﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞﻣﺆﻗﺖ . . . . . . . . . . . ٤١
اﺧﺘﯿﺎرﺗﺴﻠﺴﻞأﺟﮭﺰةﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞأوﺗﻐﯿﯿﺮه. . . . . . . . ٤١
ﺗﻤﻜﯿﻦ و ﺿ ﻊاﻟﺘﻮاﻓﻖ ErP LPS . . . . . . . . . . . . ٤١
ﺧﯿﺎرات اﻷداﺀاﻟﺬﻛﻲ. . . . . . . . . . . . . . . . ٤٢
اﻟﺨﺮوج ﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility . . . . . . . . . . . ٤٢
اﻟﻤﻠﺤ ﻖ ٨.ﺗﺤﺪﯾ ﺚ ﺑﺮاﻣ ﺞ اﻟﻨﻈﺎم . . . . . . . . . . ٤٥
اﻟﻤﻠﺤ ﻖ૧.اﻹ ﺷ ﻌﺎرات . . . . . . . . . . . . . ٧١
ﻋﻼﻣﺎت ﺗﺠﺎرﯾﺔ. . . . . . . . . . . . . . . . . ٧١
اﺳﺘﺨﺪامﺑﺮاﻣﺞاﻟﻨﻈﺎم . . . . . . . . . . . . . . . ٤٥
ﺗﺤﺪﯾﺚ )ﺗﺠﺪﯾﺪ( BIOS ﻣﻦﻗﺮ ص . . . . . . . . . . . . ٤٥
ﺗﺤﺪﯾﺚ )ﺗﺠﺪﯾﺪ( BIOS ﻣﻦﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ. . . . . . . ٤٥
اﻟﻤﻠﺤ ﻖ૨.اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻨﻈﯿﻤﯿﺔ . . . . . . . . . . ٧٣
اﻟﻤﻼﺣ ﻈﺔاﻟﺨﺎﺻ ﺔﺑﻔﺌﺎت اﻟﺘﺼ ﺪﯾﺮ . . . . . . . . . . . . ٧٣
إﺷﻌﺎرات اﻻﻧﺒﻌﺎﺛﺎتاﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔ. . . . . . . . . . . . . ٧٣
ﺑﯿﺎناﻟﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊﻣﺘﻄﻠﺒﺎت ﻟﺠﻨﺔاﻻﺗﺼﺎﻻ ت اﻟﻔﯿﺪراﻟﯿﺔ . . . . . ٧٣
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺗﻨﻈﯿﻤﯿﺔإﺿﺎﻓﯿﺔ . . . . . . . . . . . . . . ٧٥
اﻟﻤﻠﺤ ﻖ૩.ﺑﯿﺎﻧﺎت WEEE وإﻋﺎدةاﻟﺘﺪوﯾﺮ. . . . . . ٧٧
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﮭﻤﺔﺣﻮل WEEE . . . . . . . . . . . . . ٧٧
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت إﻋﺎدةاﻻﺳﺘﺨﺪامﻓﻲاﻟﯿﺎﺑﺎن . . . . . . . . . . . ٧٧
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت إﻋﺎدةاﻻﺳﺘﺨﺪامﻟﻠﺒﺮازﯾﻞ. . . . . . . . . . . . ٧٨
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت إﻋﺎدةاﺳﺘﺨﺪاماﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻓﻲﺗﺎﯾﻮان . . . . . . . . . ٧٨
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت إﻋﺎدةاﺳﺘﺨﺪاماﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻓﻲاﻻﺗﺤﺎداﻷوروﺑﻲ . . . . . . ٧٨
اﻟﻤﻠﺤ ﻖ ٩.ﺗﻔﺎد ي اﻟﻤ ﺸ ﻜﻼ ت . . . . . . . . . . . . ٤٧
ﺗﺤﺪﯾﺚاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ. . . . . . . . . . . . . . . . . ٤٧
اﻟﺤ ﺼ ﻮل ﻋﻠﻰأﺣﺪث ﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰةﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎ ص
ﺑﻚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ٤٧
ﺗﺤﺪﯾﺚ ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ. . . . . . . . . . . . . . ٤٧
اﺳﺘﺨﺪام System Update . . . . . . . . . . . . ٤٧
اﻟﺘﻨﻈﯿﻒ واﻟﺼﯿﺎﻧﺔ . . . . . . . . . . . . . . . . ٤٨
اﻷﺳﺎﺳﯿﺎت. . . . . . . . . . . . . . . . . ٤٨
ﺗﻨﻈﯿﻒ اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ. . . . . . . . . . . . . . . ٤٨
ﻣﻤﺎرﺳﺎتاﻟﺼﯿﺎﻧﺔاﻟﺠﯿﺪة. . . . . . . . . . . . . ٤٩
ﻧﻘﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ. . . . . . . . . . . . . . . . . . ٥٠
اﻟﻤﻠﺤ ﻖ૪.ﺗﻮ ﺟﯿﮭﺎت اﻟﺤﺪ ﻣ ﻦ اﻟﻤﻮاداﻟﺨ ﻄ ﺮة
(RoHS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . ٨١
ﻗﯿﻮداﺳﺘﺨﺪاماﻟﻤﻮاداﻟﺨﻄﺮة) RoHS (ﻓﻲاﻻﺗﺤﺎداﻷوروﺑﻲ. . . . . ٨١
ﺗﻮﺟﯿﮭﺎت RoHS ﻟﻠﺼﯿﻦ . . . . . . . . . . . . . . ٨١
ﺗﻮﺟﯿﮭﺎت RoHS ﻟﺘﺮﻛﯿﺎ . . . . . . . . . . . . . . ٨١
ﺗﻮﺟﯿﮭﺎت RoHS ﻷوﻛﺮاﻧﯿﺎ. . . . . . . . . . . . . . ٨٢
ﺗﻮﺟﯿﮭﺎت RoHS ﻟﻠﮭﻨﺪ. . . . . . . . . . . . . . . ٨٢
اﻟﻤﻠﺤ ﻖ૫. ﻣﻠ ﺼ ﻖ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻓﻲ اﻟ ﺼ ﯿﻦ . . . . . . . . ٨٣
اﻟﻤﻠﺤ ﻖ૬. ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻃ ﺮاز ENERGY STAR . . . ٨٥
اﻟﻔﮭ ﺮ س . . . . . . . . . . . . . . . . . . ٨٧
Lenovo Solution Center . . . . . . . . . . . . . ٦٦
اﻟﻤﻠﺤ ﻖ ١٠ .ﺗﺸ ﺨﯿ ﺺ اﻷ ﺧ ﻄﺎﺀ واﺳﺘﻜ ﺸﺎﻓﮭﺎ
وإ ﺻ ﻼ ﺣ ﮭﺎ. . . . . . . . . . . . . . . . . . ٥١
اﻟﺤﺎﻻ ت اﻷﺳﺎﺳﯿﺔ ﻻﺳﺘﻜﺸﺎف اﻷﺧﻄﺎﺀوإﺻ ﻼﺣﮭﺎ. . . . . . . . ٥١
إﺟﺮاﺀات اﺳﺘﻜﺸﺎف اﻟﻤﺸﻜﻼ ت وإﺻ ﻼﺣﮭﺎ. . . . . . . . . . ٥٢
اﺳﺘﻜﺸﺎف اﻟﻤﺸﻜﻼ ت وإﺻ ﻼﺣﮭﺎ. . . . . . . . . . . . . ٥٢
ﻣﺸﻜﻼ ت اﻟﺼ ﻮت . . . . . . . . . . . . . . . ٥٣
ﻣﺸﻜﻼ ت ﻗﺮ ص CD . . . . . . . . . . . . . . ٥٤
ﻣﺸﻜﻼ ت أﻗﺮا ص DVD . . . . . . . . . . . . . ٥٥
ﻣﺸﻜﻼ ت اﻧﻘﻄﺎعاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ. . . . . . . . . . . . . ٥٦
ﻣﺸﻜﻼ ت ﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢأواﻟﻤﺎو س أو ﺟﮭﺎزاﻟﺘﺄﺷﯿﺮ . . . . . ٥٦
ﻣﺸﻜﻼ ت اﻟﺸﺎﺷﺔ . . . . . . . . . . . . . . . ٥٨
ﻣﺸﻜﻼ ت اﻟﺸﺒﻜﺎت. . . . . . . . . . . . . . . ٥٩
ﻣﺸﻜﻼ ت اﻟﺨﯿﺎر . . . . . . . . . . . . . . . ٦٢
ﻣﺸﻜﻼ ت اﻷداﺀواﻟﺒﺤ ﺚ . . . . . . . . . . . . . ٦٣
ﻣﺸﻜﻼ ت اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ. . . . . . . . . . . . . . . ٦٤
ﻣﺸﻜﻼ ت اﻟﻤﻨﻔﺬاﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ. . . . . . . . . . . . . ٦٤
ﻣﺸﻜﻼ ت اﻟﺒﺮاﻣﺞ . . . . . . . . . . . . . . . ٦٥
ﻣﺸﻜﻼ ت أﻗﺮا ص USB . . . . . . . . . . . . . ٦٦
اﻟﻤﻠﺤ ﻖ ١١ .اﻟﺤ ﺼ ﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت واﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت
واﻟﺨﺪﻣﺔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . ٦٧
ﻣ ﺼﺎدراﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت . . . . . . . . . . . . . . . . ٦٧
Lenovo ThinkVantage Tools . . . . . . . . . ٦٧
Lenovo Welcome . . . . . . . . . . . . . ٦٧
اﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت واﻟﺪﻋﻢ. . . . . . . . . . . . . . . ٦٧
اﻟﺴﻼﻣﺔواﻟﻀ ﻤﺎن. . . . . . . . . . . . . . . ٦٧
iiودﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪم ThinkCentre Edge
Page 5
ﻣ ﻌﻠ ﻮ ﻣﺎ ت أﻣ ﺎ ن ھ ﺎ ﻣ ﺔ
ﺗﺤﺬﯾﺮ:
ﻗﺒﻞاﺳﺘﺨﺪام ھﺬااﻟﺪﻟﯿﻞ،ﻣﻦاﻟﻤﮭﻢﻗﺮاﺀة وﻓﮭﻢﻛﻞاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻷﻣﻨﯿﺔاﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔﺑﮭﺬااﻟﻤﻨﺘﺞ.راﺟﻊاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻮاردةﻓﻲ ھﺬااﻟﻘﺴﻢ وﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻷﻣﺎناﻟﻮاردة
ﻓﻲ "دﻟﯿﻞاﻷﻣﺎن واﻟﻀ ﻤﺎن واﻹﻋﺪاد"اﻟﺬي اﺳﺘﻠﻤﺘﮫ ﻣﻊ ھﺬااﻟﻤﻨﺘﺞ.ﺗﺆدي ﻗﺮاﺀةوﻓﮭﻢ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺴ ﻼﻣﺔ ھﺬهإﻟﻰ اﻟﺤﺪ ﻣﻦ ﻣﺨﺎﻃﺮاﻟﺘﻌﺮ ض ﻹ ﺻﺎﺑﺎت
ﺷ ﺨ ﺼﯿﺔأو ﺣﺪو ث ﺗﻠﻒ ﻓﻲاﻟﻤﻨﺘﺞ اﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ.
ﻋﻠﻰ ﺷﺒﻜﺔاﻟﻮﯾﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻨﻮاناﻟﺘﺎﻟﻲ http://www.lenovo.com/support .ﻛﻤﺎﯾﻮﻓﺮ ﻣﻮﻗﻊدﻋﻢ Lenovo ﻋﻠﻰ ﺷﺒﻜﺔاﻟﻮﯾﺐ
®
إذاﻟﻢﯾﻜﻦﻟﺪﯾﻚ ﻧﺴ ﺨﺔﻣﻦ "دﻟﯿﻞاﻷﻣﺎن واﻟﻀ ﻤﺎن واﻹ ﻋﺪاد"،ﯾﻤﻜﻨﻚاﻟﺤ ﺼ ﻮل ﻋﻠﻰ ﻧﺴﺨﺔﺑﺘﻨﺴﯿﻖ Portable Document Format (PDF) ﻣﻦ ﻣﻮﻗﻊاﻟﺪﻋﻢ
اﻟﺨﺎ ص ﺑﺸﺮﻛﺔ Lenovo
"دﻟﯿﻞاﻷﻣﺎن واﻟ ﻀ ﻤﺎن واﻹ ﻋﺪاد" و"دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم" ھﺬاﺑﻠﻐﺎت إ ﺿ ﺎﻓﯿﺔ.
اﻟ ﺨ ﺪ ﻣ ﺔ واﻟﺘﺮﻗﯿﺎ ت
ﻻ ﺗﺤﺎولإﺻ ﻼ حاﻟﺠﮭﺎزﺑﻨﻔﺴ ﻚ،إﻻإذا ﻃُﻠﺐ ﻣﻨﻚ ﻋﻤﻞ ذﻟﻚ ﻣﻦﻗﺒﻞ ﻣﺮﻛﺰ دﻋﻢاﻟﻌﻤﻼ ﺀ،أوإذاذُﻛﺮ ذﻟﻚ ﻓﻲ اﻟﻮﺛﯿﻘﺔ.ﯾﺠ ﺐ اﻻ ﺳﺘﻌﺎﻧﺔﺑﻤﻮﻓﺮ ي اﻟﺨﺪﻣﺔاﻟﻤﻌﺘﻤﺪﯾﻦ
ﻓﻘﻂ ﻹ ﺻ ﻼ حاﻟﻤﻨﺘﺞاﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ.
ﻣﻼ ﺣ ﻈﺔ: ﯾﺴﺘﻄﯿﻊاﻟﻌﻤﯿﻞﺗﺮﻗﯿﺔﺑﻌﺾ أﺟﺰاﺀ ﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأواﺳﺘﺒﺪاﻟﮭﺎ.ﻋﺎدة ًﻣﺎﯾﺸﺎرإﻟﻰاﻟﺘﺤﺪﯾﺜﺎت ﻋﻠﻰ أﻧﮭﺎاﺧﺘﯿﺎرات.ﺗﺘﻢاﻹ ﺷﺎرةإﻟﻰ أﺟﺰاﺀاﻻ ﺳﺘﺒﺪال
اﻟﻤﻌﺘﻤﺪﺗﺮﻛﯿﺒﮭﺎﻣﻦ ﻗﺒﻞاﻟﻌﻤﻼﺀ ﻋﻠﻰأﻧﮭﺎوﺣﺪات ﯾﻤﻜﻦاﺳﺘﺒﺪاﻟﮭﺎﺑﻮاﺳ ﻄﺔاﻟﻌﻤﯿﻞأو)وﺣﺪات CRU (.ﺗﺘﯿﺢ ﺷﺮﻛﺔ Lenovo وﺛﯿﻘﺔﺑﺎﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت ﺗﺸﯿﺮإﻟﻰاﻟﻮﻗﺖ
اﻟﻤﻨﺎﺳ ﺐ اﻟﺬي ﯾﺴﺘﻄﯿﻊﻓﯿﮫاﻟﻌﻤ ﻼﺀﺗﺮﻛﯿﺐ اﺧﺘﯿﺎرات أواﺳﺘﺒﺪال وﺣﺪات CRU .ﯾﻌﺪ ﺿ ﺮورﯾًﺎأن ﺗﻠﺘﺰمﺑﺘﻨﻔﯿﺬﻛﻞاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت ﻋﻨﺪﺗﺮﻛﯿﺐ أواﺳﺘﺒﺪالاﻷ ﺟﺰاﺀ.
اﻟﺤﺎﻟﺔ Off ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ ﻻﺗﻌﻨﻲﺑﺎﻟ ﻀ ﺮورةأن ﻣﺴﺘﻮ ى اﻟﻔﻮﻟﺖ داﺧﻞ اﻟﻤﻨﺘﺞ ھﻮ ﺻ ﻔﺮ.ﻗﺒﻞإزاﻟﺔاﻷ ﻏ ﻄﯿﺔ ﻋﻦ ﻣﻨﺘﺞ ﻣﺠﮭﺰﺑﻜﺎﺑﻞﻟﻠﺘﯿﺎراﻟﻜﮭﺮﺑﻲ،ﺗﺄﻛﺪداﺋﻤًﺎﻣﻦإﻃﻔﺎﺀ
اﻟﺘﯿﺎراﻟﻜﮭﺮﺑﻲ ﺑﮫ وﻣﻦﻓ ﺼ ﻞاﻟﻤﻨﺘﺞ ﻋ ﻦأي ﻣ ﺼ ﺪرﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮدد.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل وﺣﺪات CRU ،راﺟﻊاﻟﻤﻠﺤ ﻖ ٥ "ﺗﺮﻛﯿﺐ اﻟﺠﮭﺎزأو
اﺳﺘﺒﺪاﻟﮫ" ﻋﻠﻰاﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٢٧ .إذاﻛﺎﻧﺖ ﻟﺪﯾﻚ أي أﺳﺌﻠﺔأواﺳﺘﻔﺴﺎرات،ﻓﺎﺗ ﺼ ﻞﺑﻤﺮﻛﺰدﻋﻢاﻟﻌﻤﻼ ﺀ.
ﺑﺎﻟﺮﻏﻢﻣﻦ ﻋﺪم وﺟﻮدأﺟﺰاﺀﻣﺘﺤﺮﻛﺔﻓﻲ ﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﻌﺪﻓ ﺼ ﻞ ﺳﻠﻚ اﻟﻄﺎﻗﺔ،ﯾﻌﺪ ﺿ ﺮورﯾًﺎاﻻﻟﺘﺰامﺑﺎﻟﺘﺤﺬﯾﺮات اﻟﺘﺎﻟﯿﺔﻣﻦأﺟﻞ ﺳ ﻼﻣﺘﻚ.
ﺗﺤﺬﯾﺮ:
أﺟﺰاﺀ ﻣﺘﺤﺮﻛﺔﻓﻲ ﻣﻨﺘﮭﻰ اﻟﺨ ﻄﻮرة.أﺑﻌﺪأﺻ ﺎﺑﻌﻚ واﻷﺟﺰاﺀاﻷﺧﺮ ى ﻣﻦ ﺟ ﺴﺪك ﻋﻨﮭﺎ.
ﺗﺤﺬﯾﺮ:
أوﻗﻒ ﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻗﺒﻞﻓﺘﺢ ﻏ ﻄﺎﺋﮫ،واﻧﺘﻈﺮ ﻋﺪةدﻗﺎﺋﻖ ﺣﺘﻰ ﯾﺒﺮد.
ﻣﻨ ﻊ اﻟﻜ ﮭ ﺮﺑﺎﺀ اﻻ ﺳ ﺘﺎﺗﯿﻜﯿﺔ
ﺑﺎﻟﺮﻏﻢﻣﻦأناﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺀاﻻ ﺳﺘﺎﺗﯿﻜﯿﺔ ﻻﺗﻤﺜﻞأي ﺿ ﺮرﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﯿﻚ،إﻻأﻧﮭﺎﺗﻤﺜﻞ ﺿ ﺮرًاﺑﺎﻟﻐًﺎ ﻻﺧﺘﯿﺎرات وﻣﻜﻮﻧﺎت ﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻏﯿﺮاﻟﺴﻠﯿﻢﻣﻊ
اﻷ ﺟﺰاﺀ ذات اﻟﺤ ﺴﺎﺳﯿﺔاﻻ ﺳﺘﺎﺗﯿﻜﯿﺔﯾﻤﻜﻦأي ﯾﺆدي إﻟﻰ ﺗﻠﻒ اﻷ ﺟﺰاﺀ. ﻋﻨﺪاﻟﺮﺟﻮع ﻋ ﻦأﺣﺪاﻻ ﺧﺘﯿﺎرات أوﻓﻚ وﺣﺪة CRU ، ﻻﺗﻘﻢﺑﻔﺘﺢاﻟﻠﻔﺔاﻟﺤﺎﻣﯿﺔ
اﻻ ﺳﺘﺎﺗﯿﻜﯿﺔاﻟﺘﻲ ﺗﺘ ﻀ ﻤﻦاﻟﺠ ﺰﺀ ﺣﺘﻰ ﺗﺮﺷﺪك اﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت إﻟﻰ ﺗﺮﻛﯿﺒﮭﺎ.
ﻋﻨﺪاﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊاﻻﺧﺘﯿﺎرات أواﻟﻮﺣﺪات اﻟﺘﻲ ﯾﻤﻜﻦاﺳﺘﺒﺪاﻟﮭﺎﺑﻮاﺳ ﻄﺔاﻟﻌﻤﯿﻞ،أواﻟﻘﯿﺎمﺑﺄي ﻋﻤﻞ داﺧ ﻞاﻟﺤﺎﺳ ﺐ،اﺗﺨﺬاﻻ ﺣﺘﯿﺎﻃﺎت اﻟﺘﺎﻟﯿﺔﻟﺘﻔﺎدي أي ﺗﻠﻒ ﻧﺎﻧﺘﺞ
ﻣﻦاﻟﻜﮭﺮﺑﯿﺔاﻟﺴﺎﻛﻨﺔ:
• ﻗﻢﺑﺘﻘﻠﯿﻞ ﺣ ﺮﻛﺘﻚ. ﺣﯿﺚ إﻧﮫﯾﻤﻜﻦأنﺗﺆدي زﯾﺎدةاﻟﺤﺮﻛﺔإﻟﻰ ﺗﻜﻮﯾﻦ ﻣﺠﺎل ﻛﮭﺮﺑﺎﺋﻲ ﺣﻮﻟﻚ.
© Copyright Lenovo 2012, 2013iii
Page 6
• ﯾﺠ ﺐ داﺋﻤًﺎاﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊاﻟﻤﻜﻮﻧﺎت ﺑﺤ ﺮ ص ﺷﺪﯾﺪ.ﺗﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊاﻟﻤﮭﺎﯾﺌﺎت، ووﺣﺪات اﻟﺬاﻛﺮةوﻟﻮﺣﺎت اﻟﺪواﺋﺮاﻷ ﺧﺮ ى ﻣﻦ ﺧ ﻼ لاﻟﺤﻮاف . ﻻﺗﻘﻢﺑﻠﻤ ﺲ داﺋﺮة
ﻛﮭﺮﺑﯿﺔﻣﻜﺸﻮﻓﺔ.
• ﯾﺠ ﺐ ﻣﻨﻊاﻵ ﺧﺮﯾﻦ ﻣﻦﻟﻤ ﺲ اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت.
• ﻋﻨﺪاﻟﻘﯿﺎمﺗﺮﻛﯿﺐ اﺧﺘﯿﺎر ﺣ ﺴﺎﺳﯿﺔاﺳﺘﺎﺗﯿﻜﯿﺔأو وﺣﺪة CRU ،ﯾﺠ ﺐ أنﺗﻼﻣ ﺲ اﻟﺤﺎوﯾﺔاﻟﺤﺎﻣﯿﺔﻟﻠﺠﺰﺀ ﻷ ي ﺳ ﻄ ﺢ ﻣﻌﺪﻧﻲ ﺑﺠﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوأي ﺳ ﻄﻊ
ﻣﻌﺪﻧﻲ ﻏﯿﺮ ﻣﻄﻠﻲ ﻟﻤﺪةﺛﺎﻧﯿﺘﯿﻦ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ. ﺣﯿﺚ ﯾﺆدي ذﻟﻚ إﻟﻰ ﺗﻘﻠﯿﻞاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺀاﻻ ﺳﺘﺎﺗﯿﻜﯿﺔﻓﻲاﻟﺤﺎوﯾﺔ وﺟ ﺴﻤﻚ.
• إذاأﻣﻜﻦ،ﻗﻢﺑﺈزاﻟﺔاﻟﺠﺰﺀاﻟﺤ ﺴﺎس ﻟﻠﺸ ﺤﻨﺔاﻻ ﺳﺘﺎﺗﯿﻜﯿﺔ ﻣﻦاﻟﺤﺎوﯾﺔاﻟﺤﺎﻣﯿﺔﻟﮫ،ﺛﻢﻗﻢﺑﺘﺮﻛﯿﺒﮫﻣﺒﺎﺷﺮةًدون و ﺿ ﻌﮫ ﻋﻠﻰ اﻷ ر ض .ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪمإﻣﻜﺎﻧﯿﺔﺗﻨﻔﯿﺬ
ذﻟﻚ، ﺿ ﻊاﻟﺤﺎوﯾﺔاﻟﺤﺎﻣﯿﺔ ﻋﻠﻰ ﺳ ﻄ ﺢأﻣﻠ ﺲ وﻣﺴﺘﻮ،ﺛﻢ ﺿ ﻊاﻟﺠﺰﺀ ﻋﻠﯿﮫ.
• ﻻ ﺗ ﻀ ﻊاﻟﺠﺰﺀ ﻋﻠﻰ ﻏ ﻄﺎﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأو ﻋﻠﻰ أي ﺳ ﻄ ﺢ ﻣﻌﺪﻧﻲأﺧﺮ.
أ ﺳ ﻼ ك اﻟﻄ ﺎﻗﺔ واﻟﻤ ﮭﺎﯾﺌﺎ ت اﻟﻜ ﮭ ﺮﺑﺎﺋﯿﺔ
ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪمإﻻأﺳ ﻼ ك اﻟﻄﺎﻗﺔواﻟﻤﮭﺎﯾﺌﺎت اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔاﻟﺘﻲ ﺗﻮﻓﺮھﺎﺟﮭﺔﺗ ﺼ ﻨﯿﻊاﻟﻤﻨﺘﺞ.
2
،أوأﻓ ﻀ ﻞ.ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰ اﻟﺪولاﻷ ﺧﺮ ى،
ﯾﺠ ﺐ أنﺗﻜﻮنأﺳ ﻼ ك اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺀاﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔﻣﻌﺘﻤﺪة.ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻷﻟﻤﺎﻧﯿﺎ،ﯾﺠ ﺐ أن ﺗﻜﻮن H05VV-F و 3G و 0.75 ﻣﻠﻠﯿﻤﺘﺮ
ﯾﺠ ﺐ اﺳﺘﺨﺪاماﻷﻧﻮاعاﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ.
ﻻ ﺗﻘﻢﺑﻠﻒ ﺳﻠﻚ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﺣﻮل ﻣﺤﻮل ﻃﺎﻗﺔأو ﻋﻨ ﺼ ﺮآﺧﺮ ﻣﻄﻠﻘًﺎ.ﺣﯿﺚ ﯾﺘﺴﺒﺐ ﻟﻒ اﻟﺴﻠﻚ ﺑﮭﺬهاﻟﻄ ﺮﯾﻘﺔﻓﻲ ﻗﻄﻊاﻟﺴﻠﻚ أوﺗﺠﻌﺪهأوﺗﺸﻘﻘﮫ.وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﯾﻜﻮن ﻣﻦ
اﻟﻤﺤﺘﻤﻞاﻟﺘﻌﺮ ض ﻟﺨ ﻄﻮرة ﺷﺪﯾﺪةﻣﻦاﻟﻨﺎﺣﯿﺔاﻷﻣﻨﯿﺔ.
ﻗﻢﺑﺘﻮﺟﯿﮫ ﻣﺴﺎرات ﻛﺎﺑﻼ ت اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺀداﺋﻤًﺎﺑﺤﯿﺚ ﻻ ﯾﺘﻢاﻟﺴﯿﺮﻓﻮﻗﮭﺎأواﻟﺘﻌﺜﺮﻓﯿﮭﺎأواﻟ ﻀ ﻐﻂ ﻋﻠﯿﮭﺎﺑﻮاﺳ ﻄﺔأى ﺷ ﻲء.
ﻗﻢﺑﺤﻤﺎﯾﺔ ﺳﻠﻚ اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺀ وﻣﺤﻮﻻ ت اﻟﻄﺎﻗﺔﻣﻦاﻟﺘﻌﺮ ض ﻟﻠﺴﻮاﺋﻞ.ﻋﻠﻰ ﺳﺒﯿﻞاﻟﻤﺜﺎل، ﻻﺗﺘﺮ ك ﺳﻠﻚ اﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ أوﻣﺤﻮلاﻟﻄﺎﻗﺔﺑﺎﻟﻘﺮ ب ﻣﻦاﻟﺤﻮ ض أو
اﻟﻤﺮﺣﺎ ض أو ﻻ ﺗﺘﺮﻛﮫ ﻋﻠﻰاﻷ ر ض ﺑﻌﺪﺗﻨﻈﯿﻔﮭﺎﺑﻤﻨﻈﻔﺎت ﺳﺎﺋﻠﺔ.ﯾﻤﻜﻦأنﺗﺘﺴﺒﺐ اﻟﺴﻮاﺋﻞﻓﻲ ﺣﺪو ث داﺋﺮةﻗ ﺼ ﺮ، ﺧﺎ ﺻ ﺔإذاﺗﻢاﻟ ﻀ ﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺳﻠﻚ اﻟﻄﺎﻗﺔأو
ﻣﺤﻮلاﻟﻄﺎﻗﺔﻧﺘﯿﺠﺔﻟﻼ ﺳﺘﻌﻤﺎلاﻟﺨﺎﻃ ﺊ.وأﯾ ﻀًﺎﻗﺪﺗﺆدي اﻟﺴﻮاﺋﻞإﻟﻰ ﺣﺪو ث ﺗﺂﻛﻞﺗﺪرﯾﺠ ﻲ ﻓﻲ ﻧﮭﺎﯾﺎت ﺳﻠﻚ اﻟﻄﺎﻗﺔو/أوﻧﮭﺎﯾﺎت اﻟﻤﻮ ﺻ ﻞاﻟﺨﺎ ص ﺑﻤﺤﻮلاﻟﻄﺎﻗﺔ
ﻣﻤﺎﻗﺪﯾﻨﺘﺞ ﻋﻨﮫارﺗﻔﺎعﻓﻲ در ﺟﺔاﻟﺴ ﺨﻮﻧﺔ.
ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺗﻮ ﺻ ﯿﻞ ﺟﻤﯿﻊ ﻣﻮ ﺻ ﻼ ت ﺳﻠﻚ اﻟﻄﺎﻗﺔﺑﺈﺣﻜﺎموﺑﺸﻜﻞﺗﺎمﻓﻲاﻟﻤﻘﺎﺑﺲ .
ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪمﻣﺤﻮلاﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﺬي ﺑﮫﺗﺂﻛﻞ ﻋﻨﺪ ﺳ ﻦ ﻣﺪﺧﻞاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺀأواﻟﺬي ارﺗﻔﻌ ﺖ درﺟﺔ ﺳﺨﻮﻧﺘﮫ)ﻋﻠﻰ ﺳﺒﯿﻞاﻟﻤﺜﺎلﺗﻐﯿﯿﺮ ﺷﻜﻞاﻟﺒﻼ ﺳﺘﻚ( ﻋﻨﺪﻣﺪﺧﻞ اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺀأو
ﻓﻲ أي ﻣﻜﺎن ﻋﻠﻰ ﻣﺤﻮلاﻟﻄﺎﻗﺔ.
ﻻ ﺗﻘﻢﺑﺎﺳﺘﺨﺪامأي أﺳ ﻼ ك ﻃﺎﻗﺔﺗﻈﮭﺮﻧﻘﺎط اﻻﺗ ﺼ ﺎلاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔﻟﮭﺎ ﻋﻨﺪﻛ ﻼاﻟﻨﮭﺎﯾﺘﯿﻦإﺷﺎرات ﻟﻮﺟﻮدﺗﺂﻛﻞأو زﯾﺎدةﻓﻲ درﺟﺔاﻟﺤ ﺮارةأوﺗﻈﮭﺮ ﺣﺪو ث ﺗﻠﻒ
ﺑﺴﻠﻚ اﻟﻄﺎﻗﺔﺑﺄي ﺣﺎل.
ﻛﺎﺑ ﻼ ت اﻟﻮ ﺻ ﻼ ت واﻷ ﺟ ﮭ ﺰ ة اﻟﻤﺘ ﺼ ﻠﺔ ﺑﮭﺎ
ﺗﺄﻛﺪﻣﻦأﻧﮫﺗﻢإﻋﺪادﻛﺎﺑﻼ ت اﻟﻮ ﺻ ﻼ ت ووﺣﺪات اﻟﺤﻤﺎﯾﺔﻣﻦاﻧﺪﻓﺎعاﻟﺘﯿﺎر ووﺣﺪات ﺗﺰوﯾﺪاﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﻤﺴﺘﻤﺮةواﻟﺸﺮاﺋﺢاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔاﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮمﺑﺎﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞ
ﻣﻊاﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔﻟﻠﻤﻨﺘﺞ. ﻻﺗﻘﻢﺑﺰﯾﺎدةﺗﺤﻤﯿﻞ ھﺬهاﻷ ﺟﮭﺰةﻣﻄﻠﻘًﺎ.إذاﺗﻢاﺳﺘﺨﺪاماﻟﺸﺮاﺋﺢاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ،ﻓﯿﺠ ﺐ أﻻ ﯾﺘﻌﺪى اﻟﺤﻤﻞ ﻣﻌﺪلﺗﺰوﯾﺪاﻟﺸﺮﯾﺤﺔ
اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ.ﯾﻤﻜﻨﻚ اﻟﺮ ﺟﻮعإﻟﻰ ﻛﮭﺮﺑﺎﺋﻲإذاﻛﺎﻧﺖ ﻟﺪﯾﻚ أي أﺳﺌﻠﺔ ﺣﻮلأﺣﻤﺎلاﻟﻄﺎﻗﺔأو ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﻄﺎﻗﺔأو ﻣﻌﺪﻻ ت اﻹدﺧﺎل.
اﻟﻤﻘﺎﺑ ﺲ واﻟﻤﺂ ﺧ ﺬ
إذا ﺣﺪ ث ﺗﻠﻒ أو ﺻ ﺪأﺑﺎﻟﻤﻘﺒ ﺲ )اﻟﻤﺄﺧﺬاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲ(اﻟﻤﺮاداﺳﺘﺨﺪاﻣﮫ ﻣﻊ ﻣﻌﺪات ﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﻓﻼ ﺗﻘﻢﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ھﺬااﻟﻤﺄﺧﺬ ﺣﺘﻰ ﯾﺘﻢاﺳﺘﺒﺪاﻟﮫﺑﻮاﺳ ﻄﺔاﻟﻔﻨﻲ
اﻟﻤﺆھﻞﻟﺬﻟﻚ.
ﻻ ﺗﻘﻢﺑﺜﻨﻲ أوﺗﻐﯿﯿﺮاﻟﻤﻘﺒﺲ .إذاﺣﺪ ث ﺗﻠﻒ ﺑﺎﻟﻘﺎﺑ ﺲ ،ﻓﺎﺗ ﺼ ﻞﺑﺠﮭﺔاﻟﺘ ﺼ ﻨﯿﻊﻟﻠﺤ ﺼ ﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺪﯾﻞ.
ﻻ ﺗﺘﺸﺎر ك ﻓﻲ اﻟﻤﺂﺧﺬاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔﻣﻊأﺟﮭﺰةﻣﻨﺰﻟﯿﺔأوﺗﺠﺎرﯾﺔأﺧﺮ ى ﺗﺴﺘﮭﻠﻚ ﻛﻤﯿﺎت ﻛﺒﯿﺮةﻣﻦاﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ؛وإﻻ،ﻓﺈناﻟﺘﯿﺎر ﻏﯿﺮاﻟﻤﺴﺘﻘﺮﻗﺪﯾﺘﻠﻒ ﺟﮭﺎز
اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأواﻟﺒﯿﺎﻧﺎت أواﻷ ﺟﮭﺰةاﻟﻤﺮﻓﻘﺔ.
ﯾﺘﻢﺗﺠﮭﯿﺰﺑﻌ ﺾ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت ﺑﻤﻘﺒﺲ ذي ﺛﻼ ث ﺗﺸﻌﺒﺎت.ﯾﻼﺋﻢ ھﺬااﻟﻘﺎﺑﺲ اﻟﻤﺂﺧﺬاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔاﻟﺘﻲ ﺗﻢﺗﻮ ﺻ ﯿﻠﮭﺎأر ﺿ ﯿًﺎ.ﺗﻌﺪھﺬهاﻟﺨﺎ ﺻ ﯿﺔإﺣﺪى اﻟﺨﻮا ص اﻷﻣﻨﯿﺔ.ﻻ
ﺗﻘﻢﺑﺈﻟﻐﺎﺀ ﺧﺎ ﺻ ﯿﺔاﻷﻣﺎن ھﺬهﺑﻤﺤﺎوﻟﺔإدراﺟﮫﻓﻲ ﻣﺄﺧﺬ ﻏﯿﺮأر ﺿ ﻲ.إذاﻟﻢﺗﺴﺘﻄ ﻊإدﺧﺎلاﻟﻤﻘﺒﺲ ﻓﻲ اﻟﻤﺄﺧﺬ،ﻓﺎﺗ ﺼ ﻞﺑﺎﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲ ﻟﻠﺤ ﺼ ﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﮭﺎﯾﺊ ﻣﺄﺧﺬ
ivو
دﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪم ThinkCentre Edge
Page 7
ﻣﻨﺎﺳ ﺐ أو ﻻ ﺳﺘﺒﺪالاﻟﻤﺄﺧﺬﺑﻤﺄﺧﺬآﺧﺮ ﯾﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﻤﻜﯿﻦ ﺧﺎ ﺻ ﯿﺔاﻷﻣﺎن ھﺬه. ﻻﺗﻘﻢﻣﻄﻠﻘًﺎﺑﺘﺤﻤﯿﻞاﻟﻤﺄﺧﺬاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲ ﺣﻤﻼًإ ﺿ ﺎﻓﯿًﺎ.ﻻ ﯾﻤﻜﻦأنﯾﺘﻌﺪى اﻟﺤﻤﻞ
اﻟﻌﺎمﻟﻠﻨﻈﺎمﻧﺴﺒﺔ 80 ﻓﻲاﻟﻤﺌﺔﻣﻦ ﻣﻌﺪلاﻟﺪاﺋﺮةاﻟﻔﺮﻋﯿﺔ.اﺳﺘﺸﺮاﻟﻔﻨﻲﻟﻠﺤ ﺼ ﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت إذاﻛﺎﻧﺖ ﻟﺪﯾﻚ أﺳﺌﻠﺔ ﻋ ﻦأﺣﻤﺎلاﻟﻄﺎﻗﺔ وﻣﻌﺪﻻ ت
اﻟﺪاﺋﺮةاﻟﻔﺮﻋﯿﺔ.
ﺗﺄﻛﺪﻣﻦأناﻟﻤﺄﺧﺬاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲاﻟﺠﺎر ي اﺳﺘﺨﺪاﻣﮫ ﻣﻮ ﺻ ﻞﺑﻄ ﺮﯾﻘﺔ ﺳﻠﯿﻤﺔ،وﯾﻤﻜﻦاﺳﺘﺨﺪاﻣﮫﺑﺴﮭﻮﻟﺔﺑﺎﻹ ﺿ ﺎﻓﺔإﻟﻰ وﺟﻮدهﺑﺎﻟﻘﺮ ب ﻣﻦاﻟﺠﮭﺎز. ﻻﺗﻘﻢﺑﻤﺪأﺳ ﻼ ك
اﻟﻄﺎﻗﺔﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞﺑﻄ ﺮﯾﻘﺔﺗﺆدي إﻟﻰ اﻟ ﻀ ﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻷ ﺳ ﻼ ك.
ﺗﺄﻛﺪﻣﻦأناﻟﻤﺄﺧﺬاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲ ﯾﺘﯿﺢاﻟﻔﻮﻟﺖ واﻟﺘﯿﺎراﻟﻜﮭﺮﺑﻲ اﻟﺼ ﺤﯿﺢﻟﻠﻤﻨﺘﺞاﻟﺬي ﺗﻘﻮمﺑﺘﺮﻛﯿﺒﮫ.
ﻗﻢﺑﺘﻮ ﺻ ﯿﻞ وﻓ ﺼ ﻞاﻷ ﺟﮭﺰة ﻋ ﻦاﻟﻤﺄﺧﺬاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲ.
اﻷ ﺟ ﮭ ﺰ ة اﻟ ﺨﺎر ﺟ ﯿﺔ
ً
ﻻ ﺗﻘﻢﺑﺘﻮ ﺻ ﯿﻞأي ﻛﺎﺑﻼ ت أﺟﮭﺰة ﺧﺎرﺟﯿﺔأﺧﺮ ى أوﻓ ﺼ ﻠﮭﺎﺑﺨ ﻼ ف ﻛﺎﺑﻼ ت اﻟﻨﺎﻗﻞاﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲاﻟﻌﺎﻟﻤﻲ (USB) وﻛﺎﺑﻼ ت 1394 ﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻜﻮناﻟﺤﺎﺳ ﺐ ﻣﺘ ﺼ ﻼ
ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ؛وﺑﺨ ﻼ ف ذﻟﻚ،ﻗﺪﺗﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ إﺗﻼ ف اﻟﺤﺎﺳ ﺐ اﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ.ﻟﺘﻔﺎدي أي ﺗﻠﻒ ﻣﺤﺘﻤﻞﻟﻸ ﺟﮭﺰةاﻟﻤﺮﻓﻘﺔ،اﻧﺘﻈ ﺮ ﺧﻤ ﺲ ﺛﻮانٍﻋﻠﻰاﻷﻗﻞﺑﻌﺪإﻏ ﻼ ق ﺟﮭﺎز
اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﻔ ﺼ ﻞاﻷﺟﮭﺰةاﻟﺨﺎرﺟﯿﺔ.
اﻟ ﺤ ﺮار ة وﺗ ﮭ ﻮﯾﺔ اﻟﻤﻨﺘ ﺞ
ﺗﻮﻟﺪأﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ وﻣﮭﺎﯾﺌﺎت اﻟﻄﺎﻗﺔواﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦاﻟﻜﻤﺎﻟﯿﺎت ﺣ ﺮارة ﻋﻨﺪﺗﺸﻐﯿﻠﮭﺎوﻋﻨﺪ ﺷ ﺤ ﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺎت.اﺗﺒﻊ ھﺬهاﻹﺟ ﺮاﺀات اﻟﻮﻗﺎﺋﯿﺔاﻷ ﺳﺎﺳﯿﺔداﺋﻤًﺎ:
• ﻻ ﺗﺘﺮ ك ﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوﻣﺤﻮلاﻟﻄﺎﻗﺔأواﻟﻜﻤﺎﻟﯿﺎت ﻣﻼﻣﺴﺔ ﻷ ي ﺟﺰﺀ ﻣﻦ ﺟ ﺴﻤﻚ ﻟﻔﺘﺮة ﻃﻮﯾﻠﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻜﻮن ﻓﻌﺎﻟﺔأو ﻋﻨﺪ ﺷ ﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ.ﺟﮭﺎز
اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ وﻣﺤﻮلاﻟﻄﺎﻗﺔوﻛﺜﯿﺮ ﻣﻦاﻟﻜﻤﺎﻟﯿﺎت ﯾﻨﺘﺞ ﻋﻨﮭﺎﺣ ﺮارة ﺧ ﻼ لاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻌﺎدي.ﻗﺪﯾﺆدي اﻟﺘﻼﻣ ﺲ اﻟﻄ ﻮﯾﻞﺑﺎﻟﺠ ﺴﻢإﻟﻰ اﻟﺸﻌﻮرﺑﻌﺪماﻟﺮاﺣﺔأو ﺣﺮ ق
اﻟﺠﻠﺪ.
• ﻻ ﺗﻘﻢﺑﺸ ﺤ ﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔأوﺗﺸﻐﯿﻞ ﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأو ﻣﺤﻮلاﻟﻄﺎﻗﺔأواﻟﻜﻤﺎﻟﯿﺎت ﺑﺠﺎﻧﺐ ﻣﻮادﻗﺎﺑﻠﺔﻟﻼ ﺷﺘﻌﺎلأوﺑﯿﺌﺔﺗﺸﻐﯿﻞﻗﺎﺑﻠﺔﻟﻼﻧﻔﺠﺎر.
• ﯾﺘﻢﺗﻮﻓﯿﺮﻓﺘﺤﺎت اﻟﺘﮭﻮﯾﺔ،اﻟﻤﺮاوح وﺑﺆراﻟﺤﺮارةﻣﻊاﻟﻤﻨﺘﺞﻟﻸ ﻣﺎن واﻟﺮاﺣﺔ واﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﻮﺛﻮق ﺑﮫ.ﻗﺪﺗﺘﻢإﻋﺎﻗﺔ ھﺬهاﻟﺨ ﺼ ﺎﺋ ﺺ ﺑﺸﻜﻞ ﻏﯿﺮ ﻣﻘ ﺼ ﻮدﻣﻦ
ﺧ ﻼ ل و ﺿ ﻊاﻟﻤﻨﺘﺞ ﻋﻠﻰ ﺳﺮﯾﺮأوأرﯾﻜﺔأو ﺳ ﺠﺎدةأو ﺳ ﻄ ﺢ ﻣﺮن آﺧﺮ. ﻻﺗﻘﻢﻣﻄﻠﻘًﺎﺑﺴﺪأوﺗﻐﻄﯿﺔأوﺗﻌﻄﯿﻞ ھﺬهاﻟﺨﻮا ص .
َ
ّ
ﺗﻔﻘ
ﺪ ﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰاﻟﻤﻜﺘﺐ ﻟﻌﺪمﺗﺮاﻛﻢاﻷﺗﺮﺑﺔ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﻣﺮةﻛﻞﺛﻼﺛﺔأﺷﮭﺮ.ﻗﺒﻞﻓﺤ ﺺ ﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﻗﻢﺑﺈﯾﻘﺎف ﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺀ وﻧﺰ ع
ﺳﻠﻚ اﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﺨﺎ ص ﺑﺠﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﻣﻦاﻟﻤﺄﺧﺬاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲ،ﺛﻢﻗﻢﺑﺘﻨﻈﯿ ﻒ أي ﻏﺒﺎر ﻣﻮﺟﻮدﻓﻲ ﻣﺮاﻛﺰاﻟﺘﮭﻮﯾﺔ.إذاﻻ ﺣ ﻈ ﺖ ﺗﻜﺪ س اﻟﻐﺒﺎر،ﻓﺘﺤﻘﻖ ﻣﻨﮫوﻗﻢ
ﺑﺈزاﻟﺘﮫﻣﻦ داﺧﻞ ﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﻤﺎﻓﻲ ذﻟﻚ ﻓﺘﺤﺎت اﻟﺘﮭﻮﯾﺔﻟﻤﻤﺘ ﺺ اﻟﺤﺮارةواﻟﻤﺮاوح.ﻗﻢداﺋﻤًﺎﺑﺈﯾﻘﺎف ﺗﺸﻐﯿﻞ وﻓ ﺼ ﻞ ﻣﻘﺒ ﺲ ﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻗﺒﻞﻓﺘﺢاﻟﻐﻄﺎﺀ.
إنأﻣﻜﻦ، ﺣﺎولﺗﻔﺎدي ﺗﺸﻐﯿﻞ ﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﻋﻠﻰ ﺑُﻌﺪﻗﺪﻣﯿﻦ ﻣﻦاﻟﻤﻨﺎﻃ ﻖ اﻟﻤﺰدﺣﻤﺔ.اذاﻛﺎن ﺿ ﺮورﯾﺎﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﺤﺎﺳ ﺐ اﻵﻟﻲ ﻓﻲ أوﺑﺎﻟﻘﺮ ب ﻣﻦاﻷﻣﺎﻛﻦ ﺷﺪﯾﺪة
اﻻزدﺣﺎم،ﺗﻔﺤ ﺺ ،واذاﺗﻄﻠﺐ اﻷﻣﺮ،ﻗﻢﺑﺘﻨﻈﯿ ﻒ اﻟﺠﮭﺎز ﻋﻠﻰ ﻓﺘﺮات ﻣﺘﻘﺎرﺑﺔ.
ﻟﺴ ﻼﻣﺘﻚ وﻟﻠﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻷداﺀاﻷﻣﺜﻞﻟﺠﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﯾﺠ ﺐ اﺗﺒﺎعاﻹ ﺟﺮاﺀات اﻟﻮﻗﺎﺋﯿﺔاﻷ ﺳﺎﺳﯿﺔاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﺑﺠﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻤﻜﺘﺒﻲ:
• اﺟﻌﻞاﻟﻐﻄﺎﺀ ﻣﻐﻠﻘًﺎ، ﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻜﻮن ﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﻣﺘ ﺼ ﻼًﺑﺎﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺀ.
• ﺗﻔﻘﺪﺑﺎﺳﺘﻤﺮاراﻟﺠﺰﺀاﻟﺨﺎرﺟ ﻲ ﻣﻦ ﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﻣﻦ ﺣﯿﺚ ﺗﺮاﻛﻢاﻷﺗﺮﺑﺔ.
• ازاﻟﺔاﻷﺗﺮﺑﺔﻣﻦاﻟﻔﺘﺤﺎت وأي ﺛﻘﻮ ب ﻓﻲ اﻟﻮاﺟﮭﺔاﻷﻣﺎﻣﯿﺔ.ﻗﺪﺗﻜﻮن ﻋﻤﻠﯿﺎت اﻟﺘﻨﻈﯿﻒ اﻟﻤﺘﺘﺎﻟﯿﺔ ﻣﻄﻠﻮﺑﺔ ﻷ ﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺘﻲ ﺗﻮﺟﺪﻓﻲ ﻣﻨﺎﻃ ﻖ ﺗﻜﺜﺮﺑﮭﺎ
اﻷﺗﺮﺑﺔأوﻓﻲاﻟﻤﻨﺎﻃ ﻖاﻟﻤﺰدﺣﻤﺔ.
• ﻻ ﺗﻘﻢﺑﺴﺪأي ﻓﺘﺤﺎت ﺗﮭﻮﯾﺔ.
• ﻻ ﺗﻘﻢﺑﺘﺨﺰﯾﻦأوﺗﺸﻐﯿﻞ ﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﻲاﻟﻤﻔﺮوﺷﺎت، ﺣﯿﺚ إنﯾﻤﻜﻦأنﯾﺆدي ذﻟﻚ ﻟﻤﻮاﺟﮭﺔ ﺧ ﻄ ﺮ زﯾﺎدةاﻟﺤﺮارة.
• ﯾﺠ ﺐ أﻻﺗﺘﺠﺎوز در ﺟﺔ ﺣﺮارةاﻟﮭﻮاﺀاﻟﻤﺘﺪﻓﻖ ﻓﻲاﻟﺤﺎﺳ ﺐ 35 °در ﺟﺔﻣﺌﻮﯾﺔ) 95 °ﻓﮭﺮﻧﮭﺎﯾﺖ (.
• ﻻ ﺗﻘﻢﺑﺘﺮﻛﯿﺐ أﺟﮭﺰةﺗﻨﻘﯿﺢاﻟﮭﻮاﺀ.ﻓﻘﺪﺗﺘﻌﺎر ض ﺗﻠﻚ اﻷ ﺟﮭﺰةﻣﻊاﻟﺘﺒﺮﯾﺪاﻟﻤﻨﺎﺳ ﺐ.
ﺑﯿﺌﺔ اﻟﺘ ﺸ ﻐﯿﻞ
ﺗﺘﺮاوح درﺟﺔ ﺣﺮارةﺑﯿﺌﺔاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﺜﺎﻟﯿﺔاﻟﺘﻲ ﯾﺘﻢﻓﯿﮭﺎاﺳﺘﺨﺪاماﻟﺤﺎﺳ ﺐ اﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ ﻣﻦ 10 درﺟﺎت ﻣﺌﻮﯾﺔإﻟﻰ 35 در ﺟﺔﻣﺌﻮﯾﺔ)ﻣﻦ 50 ﻓﮭﺮﻧﮭﺎﯾﺖ إﻟﻰ 95
ﻓﮭﺮﻧﮭﺎﯾﺖ (ﻣﻊﻧﺴﺒﺔ ر ﻃﻮﺑﺔﺗﺘﺮاوح ﺑﯿﻦ 35 % و 80 % .إذاﺗﻢﺗﺨﺰﯾﻦاﻟﺤﺎﺳ ﺐ اﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ أوﻧﻘﻠﮫﻓﻲ در ﺟﺔ ﺣﺮارةأﻗﻞ ﻣﻦ 10 درﺟﺎت ﻣﺌﻮﯾﺔ) 50
ﻓﮭﺮﻧﮭﺎﯾﺖ (،ﯾﺠ ﺐ إﺗﺎﺣﺔﺑﻌ ﺾ اﻟﻮﻗﺖ ﻟﻠﺤﺎﺳ ﺐ اﻟﺒﺎردﻟﺘﺮﺗﻔﻊ ﺣﺮارﺗﮫﺗﺪرﯾﺠﯿًﺎﺣﺘﻰ ﺗ ﺼ ﻞإﻟﻰ در ﺟﺔ ﺣﺮارةاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﺜﺎﻟﯿﺔ واﻟﺘﻲ ﺗﺘﺮاوح ﻣﻦ 10 درﺟﺎت ﻣﺌﻮﯾﺔ
إﻟﻰ 35 درﺟﺔﻣﺌﻮﯾﺔ)ﻣﻦ 50 ﻓﮭﺮﻧﮭﺎﯾﺖ إﻟﻰ 95 ﻓﮭﺮﻧﮭﺎﯾﺖ (ﻗﺒﻞاﺳﺘﺨﺪاﻣﮫ.ﻗﺪﺗﺴﺘﻐﺮ ق ھﺬهاﻟﻌﻤﻠﯿﺔ ﺳﺎﻋﺘﯿﻦﻓﻲ اﻟﻈﺮو ف اﻟﻘ ﺼ ﻮ ى.ﻓﺸﻞإﺗﺎﺣﺔ وﻗﺖ ﻟﺠﮭﺎز
اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﺣﺘﻰ ﺗﺮﺗﻔﻊ ﺣ ﺮارﺗﮫإﻟﻰ در ﺟﺔاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﺜﺎﻟﯿﺔﻗﺒﻞاﻻ ﺳﺘﺨﺪامﻗﺪﯾﻨﺘﺞ ﻋﻨﮫ ﺿ ﺮرﺑﺠﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﻻﯾﻤﻜﻦإ ﺻ ﻼ ﺣﮫ.
© Copyright Lenovo 2012, 2013v
Page 8
إنأﻣﻜﻦ،ﻗﻢﺑﻮ ﺿ ﻊ ﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺟﯿﺪةاﻟﺘﮭﻮﯾﺔ وﺟﺎﻓﺔدوناﻟﺘﻌﺮ ض ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺒﺎﺷﺮ ﻷ ﺷﻌﺔاﻟﺸﻤ ﺲ .
ﯾﺠ ﺐ أنﯾﻜﻮناﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ ﺑﻌﯿﺪًاﻋ ﻦاﻷ ﺟﮭﺰةاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ،ﻣﺜﻞاﻟﻤﺮوﺣﺔاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ واﻟﺮادﯾﻮ وﻣﻜﺒﺮات اﻟﺼ ﻮ ت وﻣﻜﯿﻔﺎت اﻟﮭﻮاﺀ واﻟﻤﯿﻜﺮووﯾ ﻒ ، ﻷ ن
اﻟﻤﺠﺎﻻ ت اﻟﻤﻐﻨﺎﻃﯿﺴﯿﺔاﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻋ ﻦﺗﻠﻚ اﻷ ﺟﮭﺰةﯾﻤﻜﻦأنﺗﺘﻠﻒ ﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮ ض واﻟﺒﯿﺎﻧﺎت اﻟﻤﻮﺟﻮدةﻋﻠﻰ ﻣﺤﺮ ك اﻷﻗﺮا ص اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ.
ﻻ ﺗﻘﻢﺑﻮ ﺿ ﻊأي ﻣﺸﺮوﺑﺎت ﻋﻠﻰ أوﺑﺠﺎﻧﺐ ﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوأي ﻣﻦاﻷ ﺟﮭﺰةاﻟﻤﺮﻓﻘﺔ.إذاﺗﻢ ﺳﻜ ﺐ ﺳﺎﺋﻞ ﻋﻠﻰ أوﻓﻲ ﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأواﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺮﻓﻘﺔ،ﻓﻘﺪ
ﯾﺤﺪ ث ﻗ ﺼ ﺮ ﻓﻲ اﻟﺪاﺋﺮةاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔأوأي ﺷﻜﻞآﺧﺮ ﻣﻦأﺷﻜﺎلاﻟﺘﻠﻒ .
ﻻ ﺗﺄﻛﻞأوﺗﺪﺧ ﻦﺑﺎﻟﻘﺮ ب ﻣﻦ ﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.اﻟﻔ ﻀ ﻼ ت اﻟﺘﻲ ﺗﺴﻘﻂ داﺧﻞﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﺑﻚ ﻗﺪﯾﻨﺘﺞ ﻋﻨﮭﺎﺗﻠﻒ .
ﻣ ﻌﻠﻮ ﻣﺎ ت اﻷ ﻣﺎ ن ﻟﻠﻤ ﻮ دم
ﺗﺤﺬﯾﺮ:
ﻟﻠﺘﻘﻠﯿﻞ ﻣﻦاﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ ﺣﺪو ث ﺣﺮﯾﻖ،اﺳﺘﺨﺪم ﺳﻠﻚاﻻﺗﺼ ﺎﻻ ت ﻋ ﻦﺑﻌﺪرﻗﻢ 26 AWG أوأﻛﺒﺮ)ﻋﻠﻰ ﺳﺒﯿﻞاﻟﻤﺜﺎل:رﻗﻢ 24 AWG (اﻟﻤﺪرج ﺑﻮاﺳ ﻄﺔ
Underwriters Laboratories (UL) أواﻟﻤﻌﺘﻤﺪﺑﻮاﺳ ﻄﺔ ھﯿﺌﺔاﻟﻤﻌﺎﯾﯿﺮاﻟﻜﻨﺪﯾﺔ (CSA) .
ﻟﻠﺘﻘﻠﯿﻞ ﻣﻦاﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ ﺣﺪو ث ﺣﺮﯾﻖ أو ﺻ ﺪﻣﺎت ﻛﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔأوإ ﺻ ﺎﺑﺔ ﻋﻨﺪاﺳﺘﺨﺪام ﺟﮭﺎز ھﺎﺗ ﻒ ،ﯾﺠ ﺐ داﺋﻤًﺎاﺗﺒﺎعاﻻ ﺣﺘﯿﺎﻃﺎت اﻷ ﺳﺎﺳﯿﺔاﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﺑﺎﻷﻣﺎن،ﻣﺜﻞ:
• ﻻ ﺗﻘﻢﻣﻄﻠﻘًﺎﺑﺘﺮﻛﯿﺐ ﺳﻠﻚ اﻟﮭﺎﺗ ﻒ أﺛﻨﺎﺀ ﻋﺎ ﺻ ﻔﺔﺑﺮﻗﯿﺔ.
• ﻻ ﺗﻘﻢﻣﻄﻠﻘًﺎﺑﺘﺮﻛﯿﺐ ﻣﻘﺎﺑ ﺲ اﻟﮭﻮاﺗﻒ ﻓﻲأﻣﺎﻛﻦ ﻣﺒﺘﻠﺔإﻻإذاﻛﺎناﻟﻤﻘﺒﺲ ﻣ ﺼ ﻤﻤًﺎﺧ ﺼ ﯿ ﺼًﺎﻟﻸﻣﺎﻛﻦاﻟﻤﺒﺘﻠﺔ.
• ﻻ ﺗﻠﻤ ﺲ أﺳ ﻼ ك اﻟﮭﻮاﺗﻒ أواﻟﻮﺣﺪات اﻟﻄ ﺮﻓﯿﺔ ﻏﯿﺮاﻟﻤﻌﺰوﻟﺔإﻻإذاﻛﺎن ﻗﺪﺗﻢﻓ ﺼ ﻞ ﺧ ﻂاﻟﮭﺎﺗﻒ ﻋﻨﺪواﺟﮭﺔاﻟﺸﺒﻜﺔ.
• ﯾﺠ ﺐ ﺗﻮﺧ ﻲاﻟﺤﺬر ﻋﻨﺪﺗﺮﻛﯿﺐ أوﺗﻌﺪﯾﻞ ﺧ ﻄﻮط اﻟﮭﺎﺗ ﻒ.
• ﺗﺠﻨﺐ اﺳﺘﺨﺪامأي ھﺎﺗ ﻒ )ﺧ ﻼ ف اﻟﮭﻮاﺗﻒ اﻟﻼ ﺳﻠﻜﯿﺔ(أﺛﻨﺎﺀاﻟﻌﻮا ﺻ ﻒ اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ.ﻗﺪﯾﻜﻮن ھﻨﺎك ﺧ ﻄﺮ ﻋﻦ ﺑُﻌﺪﻟ ﺼ ﺪﻣﺔﻛﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ ﻋﻨﺪاﻹﻧﺎرة.
• ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪماﻟﮭﺎﺗ ﻒ ﻟﻺﺑﻼ غ ﻋﻦ ﺣﺪو ث ﺗﺴﺮ ب ﻓﻲ اﻟﻐﺎزﺑﺎﻟﻘﺮ ب ﻣﻦ ﻣﻜﺎناﻟﺘﺴﺮ ب.
ﺑﯿﺎ ن ﺗﻮاﻓ ﻖ ﻣﻨﺘ ﺠ ﺎ ت اﻟﻠﯿﺰ ر
ﺗﺤﺬﯾﺮ:
ﻋﻨﺪﺗﺮﻛﯿﺐ ﻣﻨﺘﺠﺎت اﻟﻠﯿﺰر )ﻣﺜﻞاﻷﻗﺮا ص اﻟﻤ ﻀ ﻐﻮﻃﺔأو ﻣﺤﺮﻛﺎت أﻗﺮا ص DVD أوأﺟﮭﺰةاﻷﻟﯿﺎف اﻟﻀ ﻮﺋﯿﺔأوأﺟﮭﺰةاﻹر ﺳﺎل(، ﻻﺣ ﻆ ﻣﺎﯾﻠﻲ:
• ﻻﺗﻘﻢﺑﻨﺰع اﻷ ﻏﻄﯿﺔ.ﻓﻘﺪﯾﻨﺘﺞ ﻋ ﻦ ﻧﺰعأﻏ ﻄﯿﺔ ﻣﻨﺘﺠﺎت اﻟﻠﯿﺰراﻟﺘﻌﺮ ض ﻷ ﺷﻌﺔﻟﯿﺰر ﻓﻲ ﻣﻨﺘﮭﻰ اﻟﺨﻄﻮرة.ﻻﺗﻮﺟﺪأﺟﺰاﺀﯾﻤﻜﻦ ﺻ ﯿﺎﻧﺘﮭﺎداﺧﻞاﻟﺠﮭﺎز.
• ﻗﺪﯾﻨﺘﺞ ﻋ ﻦاﺳﺘﺨﺪام ﻣﻔﺎﺗﯿﺢأوﺗﻨﻔﯿﺬ ﻋﻤﻠﯿﺎت ﺿ ﺒﻂأواﺟﺮاﺀات ﺑﻄﺮﯾﻘﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻋﻤﺎھﻮ ﻣﺤﺪدھﻨﺎاﻟﺘﻌﺮ ض ﻷ ﺷﻌﺔﻟﯿﺰرﻓﻲ ﻣﻨﺘﮭﻰ اﻟﺨ ﻄﻮرة.
ﺧ ﻄﺮ
ﺗﺤﺘﻮ ي ﺑﻌ ﺾ ﻣﻨﺘﺠﺎت اﻟﻠﯿﺰر ﻋﻠﻰ ﺻ ﻤﺎمﻟﯿﺰرﺛﻨﺎﺋﻲ ﻣ ﻀ ﻤﻦ ﻣﻦاﻟﻔﺌﺔ 3A أو 3B .ﻻ ﺣﻆ ﻣﺎﯾﻠﻲ:
ﯾﻮﺟﺪ ﺷﻌﺎعﻟﯿﺰر ﻋﻨﺪاﻟﻔﺘﺢ.ﻻﺗﺤﺪق ﻓﻲاﻟﺸﻌﺎع وﻻﺗﻨﻈﺮﺑﻄﺮﯾﻘﺔ ﻣﺒﺎﺷ ﺮةﺑﺎﺳﺘﺨﺪامأدوات ﺑ ﺼ ﺮﯾﺔ وﺗﺠﻨﺐ اﻟﺘﻌﺮ ض اﻟﻤﺒﺎﺷ ﺮﻟﻠﺸﻌﺎع.
ﺑﯿﺎ ن ﻣ ﺰ و د اﻟ ﻄﺎﻗ ﺔ
ﻻ ﺗﻘﻢﻣﻄﻠﻘًﺎﺑﻨﺰع اﻟﻐﻄﺎﺀﻣﻦ ﻋﻠﻰ وﺣﺪةﺗﻐﺬﯾﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻜﮭﺮﺑﻲ أوأي ﺟﺰﺀ ﻣﻦاﻷﺟ ﺰاﺀاﻟﺘﻲ ﺗﻢ و ﺿ ﻊاﻟﻌﻼﻣﺔاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ ﻋﻠﯿﮭﺎ.
viودﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪم ThinkCentre Edge
Page 9
ﯾﻮﺟﺪﺗﯿﺎر ﻛﮭﺮﺑﺎﺋﻲ ﻓﻲ ﻣﻨﺘﮭﻰ اﻟﺨ ﻄﻮرةﺑﺪاﺧ ﻞاﻟﻤﻜﻮﻧﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻢ و ﺿ ﻊ ھﺬهاﻟﻌ ﻼﻣﺔ ﻋﻠﯿﮭﺎ. ﻻ ﺗﻮﺟﺪأﺟ ﺰاﺀﯾﻤﻜﻦ ﺻ ﯿﺎﻧﺘﮭﺎداﺧ ﻞﺗﻠﻚ اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت.إذاﻛﻨﺖ ﺗﺸ ﻚ ﻓﻲ
وﺟﻮدﻣﺸﻜﻠﺔﻓﻲأﺣﺪﺗﻠﻚ اﻷ ﺟﺰاﺀ،ﻓﺎﺗ ﺼ ﻞﺑﻔﻨﻲاﻟﺨﺪﻣﺔ.
اﻟﺘﻨ ﻈ ﯿ ﻒ واﻟ ﺼ ﯿﺎﻧﺔ
ﺣﺎﻓﻆ داﺋﻤًﺎﻋﻠﻰ ﻧﻈﺎﻓﺔ ﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ وﻣﻜﺎناﻟﻌﻤﻞ.أﻏﻠﻖ ﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﺛﻢاﻓ ﺼ ﻞ ﺳﻠﻚ اﻟﻄﺎﻗﺔﻗﺒﻞﺗﻨﻈﯿﻒ ﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﻻ ﺗﻘﻢﺑﺮ ش أي ﺳﺎﺋﻞ ﻣﺒﺎﺷﺮة
ﻋﻠﻰ ﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأواﺳﺘﺨﺪامأي ﻣﻨﻈ ﻒ ﯾﺤﺘﻮ ي ﻋﻠﻰ ﻣﻮادﻗﺎﺑﻠﺔﻟﻼ ﺷﺘﻌﺎلﻟﺘﻨﻈﯿﻒ ﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﻗﻢﺑﺮ ش ﻣﻨﻈ ﻒ ﻋﻠﻰ ﻗﻄﻌﺔﻗﻤﺎ ش ﻧﺎﻋﻤﺔ،ﺛﻢاﻣﺴ ﺢ
أﺳ ﻄ ﺢ ﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
إ ﺷ ﻌﺎر اﻟﻮﻗﺎﯾﺔ ﻣ ﻦ ﻣ ﺨ ﺎﻃ ﺮ ﺳ ﻘ ﻮ ط اﻟ ﺠ ﮭﺎز
• ﺿ ﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﻋﺪةﺛﺎﺑﺘﺔ وﻣﻨﺨﻔ ﻀ ﺔ،أوﻗﻢﺑﺘﺜﺒﯿﺖ اﻷﺛﺎث و ﺿ ﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﻷﺑﻌﺪﻣﺴﺎﻓﺔﻣﻤﻜﻨﺔ ﻋﻠﻰ اﻷﺛﺎث.
• ﺿ ﻊأﺟﮭﺰةاﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋ ﻦﺑﻌﺪواﻷﻟﻌﺎب واﻟﻌﻨﺎ ﺻ ﺮاﻷ ﺧﺮ ى اﻟﺘﻲ ﻗﺪﺗﺴﺘﮭﻮ ي اﻷ ﻃﻔﺎلﺑﻌﯿﺪًاﻋ ﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
• أﺑﻌﺪاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ واﻟﻜﺒﻼ ت واﻷ ﺳ ﻼ ك ﺑﻌﯿﺪًاﻋ ﻦ ﻣﺘﻨﺎولاﻷ ﻃﻔﺎل.
• راﻗﺐ اﻷ ﻃﻔﺎلﻓﻲ اﻷﻣﺎﻛﻦاﻟﺘﻲ ﻟﻢﯾﺘﻢاﺗﺒﺎعﺗﻠﻤﯿﺤﺎت اﻟﺴ ﻼﻣﺔ ھﺬهﻓﯿﮭﺎ.
© Copyright Lenovo 2012, 2013vii
Page 10
viiiودﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪم ThinkCentre Edge
Page 11
®
Windows®7 ،اﻧﻘﺮﻓﻮقاﺑﺪأﺛﻢاﻧﻘﺮﺑﺰراﻟﻤﺎو س اﻷﯾﻤﻦ ﻓﻮقاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ وﺣﺪدﺧ ﺼﺎﺋ ﺺ ﻟﻌﺮ ض اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت.
®
Core™ i3
اﻟﻤ ﻠ ﺤ ﻖ ١ . ﻧ ﻈ ﺮ ة ﻋ ﺎ ﻣ ﺔ ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﻤ ﻨﺘ ﺞ
ﯾﺘﯿﺢ ھﺬااﻟﻔ ﺼ ﻞ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ ﺧ ﺼ ﺎﺋ ﺺ اﻟﺤﺎﺳ ﺐ واﻟﻤﺤﺪدات واﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﻤﺰودةﺑﻮاﺳ ﻄﺔ Lenovo وأﻣﺎﻛﻦاﻟﻤﻮ ﺻ ﻼ ت واﻟﻤﻜﻮﻧﺎت واﻷ ﺟﺰاﺀاﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ
ﻟﻮﺣﺔاﻟﻨﻈﺎمواﻟﻤﺸﻐﻼ ت اﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ.
اﻟ ﺨ ﺼ ﺎﺋ ﺺ
ﯾﻘﺪمھﺬااﻟﻘﺴﻢﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋ ﻦ ﻣﯿﺰات اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﺗﻐﻄ ﻲ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﺘﻌﺪدةﻣﻦاﻟﻄ ﺮُز.
ﻟﻌﺮ ض ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ ﻃ ﺮاز ﻣﺤﺪد،ﻗﻢﺑﺄﺣﺪاﻹ ﺟﺮاﺀات اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
• اﻧﺘﻘﻞإﻟﻰ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility ﻣﻦ ﺧ ﻼ لاﺗﺒﺎعاﻹ رﺷﺎدات اﻟﻮاردةﻓﻲ اﻟﻤﻠﺤ ﻖ ٧ "اﺳﺘﺨﺪامﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility " ﻋﻠﻰ اﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٣٩ .ﺛﻢ ﺣﺪدMain
!!System Summary ﻟﻌﺮض اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت.
• ﻣﻦﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Microsoft
• ﻓﻲ ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Microsoft Windows 8 ، ﺣﺮّك اﻟﻤﺆﺷﺮإﻟﻰ اﻟﺮﻛﻦاﻟﻌﻠﻮ ي اﻷﯾﻤﻦأواﻟﺮﻛﻦاﻟﺴﻔﻠﻲ اﻷﯾﻤﻦ ﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔﻟﻌﺮ ض اﻟﺘﻤﺎﺋﻢ.ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮق
اﻹ ﻋﺪادات !! ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﻌﺮ ض اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت.
اﻟﻤﺸﻐﻞاﻟﺪﻗﯿﻖ
ﯾﺄﺗﻲ اﻟﺤﺎﺳ ﺐ اﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ ﻣ ﺼ ﺤﻮﺑًﺎﺑﻮاﺣﺪﻣﻦاﻟﻤﺸﻐﻼ ت اﻟﺪﻗﯿﻘﺔاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ)ﯾﺨﺘﻠﻒ ﺣ ﺠﻢذاﻛﺮةاﻟﺘﺨﺰﯾﻦاﻟﻤﺆﻗﺖ ﺑﺎﺧﺘﻼ ف ﻧﻮعاﻟﻄ ﺮاز(:
• اﻟﻤﺸﻐﻞاﻟﺪﻗﯿﻖ Intel
®
®
• اﻟﻤﻌﺎﻟﺞاﻟﺪﻗﯿﻖ Intel Celeron
• اﻟﻤﺸﻐﻞاﻟﺪﻗﯿﻖ Intel Pentium
اﻟﺬاﻛﺮة
ﯾﺪﻋﻢاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ ﻣﺎﯾ ﺼ ﻞإﻟﻰ وﺣﺪﺗﻲ ذاﻛﺮةﻣ ﻀ ﻤﻨﺔ ﻣﺰدوﺟﺔﻣ ﺼ ﻐﺮةوﺛﻼﺛﯿﺔﺑ ﻀ ﻌ ﻒ ﻣﻌﺪل ﻧﻘﻞاﻟﺒﯿﺎﻧﺎت (DDR3 SODIMM) .
ﻣﺤﺮﻛﺎت اﻷﻗﺮا ص اﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ
• ﻣﺤﺮ ك اﻷﻗﺮا ص اﻟ ﻀ ﻮﺋﯿﺔ:أﻗﺮا ص DVD أوأﻗﺮا ص DVD ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻹ ﻋﺎدةاﻟﺘﺴﺠﯿﻞ
• ﻣﺤﺮ ك أﻗﺮا ص ﺛﺎﺑﺘﺔ ﻣﺨﺘﻠﻂ )ﻣﺘﻮﻓﺮﻓﻲﺑﻌ ﺾ اﻟﻄ ﺮز(
• ﻣﺤﺮ ك اﻷﻗﺮا ص اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ Serial Advanced Technology Attachment (SATA)
اﻟﻨﻈﺎماﻟﻔﺮﻋ ﻲ ﻟﻠﺼ ﻮﺗﯿﺎت
• ﻣﻮ ﺻ ﻞ ﺻ ﻮﺗﻲ ﺑﺪر ﺟﺔﺗﻮ ﺿ ﯿﺢ ﻋﺎﻟﯿﺔ (HD) ﻣﺘﻜﺎﻣﻞ
• ﻣﻮ ﺻ ﻞﻟﻠﻤﯿﻜﺮوﻓﻮن وﻣﻮ ﺻ ﻞﻟﺴﻤﺎﻋﺎت اﻟﺮأس ﻓﻲاﻟﻠﻮﺣﺔاﻟﺠﺎﻧﺒﯿﺔ
• اﻟﺴﻤﺎﻋﺎت اﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ)ﺗﻢﺗﺮﻛﯿﺒﮭﺎﻋﻠﻰ ﺑﻌ ﺾ اﻟﻄ ﺮازات (
إﻣﻜﺎﻧﯿﺔاﻻﺗﺼ ﺎل
• وﺣﺪةاﻟﺘﺤﻜﻢ 100/1000 Mbps integrated Ethernet
ﺧ ﺼﺎﺋ ﺺ إدارةاﻟﻨﻈﺎم
• إﻣﻜﺎﻧﯿﺔﺗﺨﺰﯾﻦﻧﺘﺎﺋﺞاﺧﺘﺒﺎراﻟﺠﮭﺎز power-on self-test (POST)
• واﺟﮭﺔإدارة ﺳ ﻄ ﺢاﻟﻤﻜﺘﺐ (DMI)
ﺗﻮﻓﺮ واﺟﮭﺔإدارة ﺳ ﻄ ﺢاﻟﻤﻜﺘﺐ ﻣﺴﺎرًاﻋﺎﻣًﺎﯾﻤﻜﻦﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻣﯿﻦاﻟﻮ ﺻ ﻮل ﻣﻦ ﺧ ﻼﻟﮫإﻟﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ ﺟﻤﯿﻊ ﺟﻮاﻧﺐ اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﺑﻤﺎﻓﻲ ذﻟﻚ ﻧﻮعاﻟﻤﻌﺎﻟﺞ
وﺗﺎرﯾﺦاﻟﺘﺜﺒﯿﺖ واﻟﻄﺎﺑﻌﺎت واﻷ ﺟﮭﺰةاﻟﻄ ﺮﻓﯿﺔاﻷ ﺧﺮ ى اﻟﻤﺘ ﺼ ﻠﺔ وﻣ ﺼ ﺎدراﻟﻄﺎﻗﺔ وﺳ ﺠﻞاﻟ ﺼ ﯿﺎﻧﺔ.
© Copyright Lenovo 2012, 2013١
Page 12
ErP LPS ﻖﻓاﻮﺘﻟا ﻊﺿو
ﻊﺿو ﻲﻓ ﺮﺗﻮﯿﺒﻤﻜﻟا نﻮﻜﯾ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا كﻼﮭﺘﺳا ﻞﯿﻠﻘﺗ ﻰﻠﻋ (LPS) ﺎﯿﻧﺪﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺔﻟﺎﺣ (ErP) ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ﮫﯿﺟﻮﺗ ﻖﻓاﻮﺗ ﻊﺿو ﻞﻤﻌﯾ
.٨٤ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻰﻠﻋ "ErP LPS ﻖﻓاﻮﺘﻟا ﻊﺿو ﻦﯿﻜﻤﺗ" ﺮﻈﻧا ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﯾﺰﻤﻟ .ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﯾإ وأ نﻮﻜﺴﻟا
Wake on LAN ﻋﺒﺎرةﻋ ﻦ ﻣﻌﯿﺎر ﺷﺒﻜﺎت ﻛﻤﺒﯿﻮﺗﺮ Ethernet ﯾﺘﯿﺢﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوﺗﻨﺸﯿﻄﮫﻣﻦ ﺧ ﻼ ل رﺳﺎﻟﺔ ﻋﺒﺮاﻟﺸﺒﻜﺔ.ﻓﻌﺎدةﻣﺎﯾﺘﻢإر ﺳﺎل
Windows Management Instrumentation ﻋﺒﺎرةﻋ ﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﻦاﻟﻤﻠﺤﻘﺎت ﻟﻄ ﺮازﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﯿﻞ Windows .ﻓﮭﻮﯾﻮﻓﺮ واﺟﮭﺔﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞ
•
• ﻣﺪﯾﺮﺗﺨ ﺰﯾﻦ Intel Matrix
إن Intel Matrix Storage Manager ﻋﺒﺎرةﻋ ﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞ ﺟﮭﺎزﯾﻮﻓﺮدﻋﻤًﺎﻟﻤ ﺼ ﻔﻮﻓﺎت SATA RAID 5 وﻣ ﺼ ﻔﻮﻓﺎت SATA RAID 10
ﻓﻲﻟﻮﺣﺎت أﻧﻈﻤﺔ ﺷﺮاﺋﺢ Intel ﻣﻌﯿﻨﺔﺑﻐﺮ ض ﺗﺤ ﺴﯿﻦ ﻣﺴﺘﻮ ى اﻷداﺀﻟﻠﻘﺮ ص اﻟﺜﺎﺑﺖ.
• Preboot Execution Environment (PXE)
ﺑﯿﺌﺔﺗﻨﻔﯿﺬاﻟﺘﻤﮭﯿﺪاﻟﻤﺴﺒﻖ ھﻲ ﺑﯿﺌﺔﻟﺒﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞأﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺎﺳﺘﺨﺪامواﺟﮭﺔ ﺷﺒﻜﺔﺑﺸﻜﻞ ﻣﺴﺘﻘﻞ ﻋ ﻦأﺟﮭﺰةﺗﺨﺰﯾﻦاﻟﺒﯿﺎﻧﺎت )ﻣﺜﻞاﻟﻘﺮ ص اﻟﺜﺎﺑﺖ(أو
أﻧﻈﻤﺔاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﺜﺒﺘﺔ.
• ﺧﯿﺎراﻷداﺀاﻟﺬﻛﻲ
ﺗﻌﻤﻞ وﻇﯿﻔﺔ ﺧﯿﺎراﻷداﺀاﻟﺬﻛﻲ ﻋﻠﻰ ﺗﻤﻜﯿﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﻣﻦاﻟﻌﻤﻞﺑﻤﺴﺘﻮى ﻣﺬھﻞ ﻣﻦاﻷداﺀأو ﻣﺴﺘﻮ ى أداﺀ ﺣ ﺮار ي أﻓ ﻀ ﻞ.أﻧﻈ ﺮ "ﺧﯿﺎرات اﻷداﺀاﻟﺬﻛﻲ"
ﻋﻠﻰاﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٤٢ .
• ﺑﺮاﻣﺞ System Management (SM) Basic Input/Output System (BIOS) و SM
ﺗﺤﺪدﻣﻮاﺻ ﻔﺎت SM BIOS ھﯿﺎﻛﻞاﻟﺒﯿﺎﻧﺎت وأﺳﺎﻟﯿﺐ اﻟﻮ ﺻ ﻮلﻓﻲ ﻧﻈﺎم BIOS واﻟﺘﻲ ﺗﺘﯿﺢﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪمأواﻟﺘﻄﺒﯿﻖ ﺗﺨﺰﯾﻦ واﺳﺘﻌﺎدةاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺨﺎ ﺻ ﺔ
ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
• Wake on LAN
اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ واﺳ ﻄﺔﺑﺮﻧﺎﻣﺞﯾﺘﻢﺗﺸﻐﯿﻠﮫ ﻋﻠﻰ ﻛﻤﺒﯿﻮﺗﺮآﺧﺮ ﻋﻠﻰ ﻧﻔ ﺲ اﻟﺸﺒﻜﺔاﻟﻤﺤﻠﯿﺔ.
• Wake on Ring
ﻣﯿﺰة Wake on Ring ، واﻟﺘﻲ ﯾُﺸﺎرإﻟﯿﮭﺎأﺣﯿﺎﻧًﺎﺑﺎﺳﻢ Wake on Modem ، ﻋﺒﺎرةﻋ ﻦ ﻣﻮا ﺻ ﻔﺎت ﺗﺘﯿﺢ ﻷ ﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ واﻷ ﺟﮭﺰةاﻟﻤﻌﺘﻤﺪةﻣﺘﺎﺑﻌﺔ
اﻟﻌﻤﻞ ﻣﻦ و ﺿ ﻊاﻟﺴﻜﻮنأواﻹ ﺳﺒﺎت.
• Windows Management Instrumentation (WMI)
ﺗﻮﻓﺮ ﻣﻜﻮﻧﺎت اﻷ ﺟﮭﺰةﻣﻦ ﺧ ﻼﻟﮭﺎﻣﻌﻠﻮﻣﺎت وإﻋ ﻼﻣﺎت.
ﺧ ﺼﺎﺋ ﺺ اﻟﻤﺪﺧﻼ ت/اﻟﻤﺨﺮﺟﺎت (I/O)
• أرﺑﻌﺔ ﻣﻮ ﺻ ﻼ ت ﻟﻠﻨﺎﻗﻞاﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲاﻟﻌﺎﻟﻤﻲ (USB) ﺑﺎﻟﻠﻮﺣﺔاﻟﺨﻠﻔﯿﺔ
• ﻣﻨﻔﺬ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻮاﻟﻲ ذو 9 ﺳﻨﻮن
• ﻣﻮ ﺻ ﻞ Ethernet واﺣﺪ
• ﻣﻮ ﺻ ﻼ ﺻ ﻮ ت ﺑﺎﻟﻠﻮﺣﺔاﻟﯿﺴ ﺮ ى )ﻣﻮ ﺻ ﻞ ﻣﯿﻜﺮوﻓﻮن وﻣﻮ ﺻ ﻞ ﺳﻤﺎﻋﺎت رأس (
• ﻣﻮ ﺻ ﻼ USB ﺑﺎﻟﻠﻮﺣﺔاﻟﯿﺴﺮ ى
ﻟﻤﺰﯾﺪ ﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،أﻧﻈ ﺮ "ﺗﺤﺪﯾﺪأﻣﺎﻛﻦاﻟﻤﻮ ﺻ ﻼ ت وﻣﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﺘﺤﻜﻢ واﻟﻤﺆﺷ ﺮات اﻟﻤﻮﺟﻮدةﺑﻮاﺟﮭﺔاﻟﺤﺎﺳ ﺐ اﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ " ﻋﻠﻰ اﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٨ و "ﺗﺤﺪﯾﺪأﻣﺎﻛﻦ
اﻟﻤﻮ ﺻ ﻼ ت وﻣﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﺘﺤﻜﻢواﻟﻤﺆﺷﺮات اﻟﻤﻮﺟﻮدةﺑﻤﺆﺧ ﺮةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ" ﻋﻠﻰاﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٨.
اﻟﺘﻮ ﺳ ﻊ
• ﺧﺎﻧﺔ واﺣﺪةﻟﻘﺮ ص اﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﺜﺎﺑﺖ
• ﺧﺎﻧﺔ واﺣﺪةﻟﻤﺸﻐﻞاﻷﻗﺮا ص اﻟﻀ ﻮﺋﯿﺔ
• ﻓﺘﺤﺔﺑﻄﺎﻗﺔ mini PCI Express x1
وﺣﺪةﺗﻐﺬﯾﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲ
ﯾﺄﺗﻲ اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﻣﺰودًاﺑﻤ ﺼ ﺪر ﻃﺎﻗﺔﺑﻘﻮة 120 واط ﻣﻊإﻣﻜﺎﻧﯿﺔاﻻ ﺳﺘﺸﻌﺎراﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺠﮭﺪاﻟﻜﮭﺮﺑﻲ.
ﺧ ﺼﺎﺋ ﺺ اﻟﺴﺮﯾﺔ
• ﯾﺘﻢدﻣﺞﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Computrace Agent ﻓﻲ اﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﺜﺎﺑﺘﺔ
٢
دﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪم ThinkCentre Edge
Page 13
• اﻟﻘﺪرة ﻋﻠﻰ ﺗﻤﻜﯿﻦاﻟﺠﮭﺎزأوﺗﻌﻄﯿﻠﮫ
• اﻟﻘﺪرة ﻋﻠﻰ ﺗﻤﻜﯿﻦ ﻣﻮ ﺻ ﻼ ت USB أوﺗﻌﻄﯿﻠﮭﺎﻛﻞ ﻋﻠﻰ ﺣﺪة
• ﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﺘﺸﻐﯿﻞ (POP) ،وﻛﻠﻤﺔﻣﺮور ﻣﺴﺌﻮلاﻟﻨﻈﺎم،وﻛﻠﻤﺔﻣﺮور ﻣﺤﺮ ك اﻷﻗﺮا ص اﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻟﻤﻨﻊاﻷ ﺷﺨﺎ ص ﻏﯿﺮاﻟﻤ ﺼ ﺮح ﻟﮭﻢﻣﻦاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ
اﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ
• اﻟﺘﺤﻜﻢﺑﺘﺴﻠﺴﻞ ﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ
• ﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞﺑﺪوناﺳﺘﺨﺪاماﻟﻔﺄرةأوﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ
• دﻋﻢإﺿ ﺎﻓﺔﻗﻔﻞ ﻛﺎﺑﻞ ﻣﺘﻜﺎﻣﻞ )ﻗﻔﻞ Kensington (
ﻟﻤﺰﯾﺪ ﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،اﻧﻈ ﺮاﻟﻤﻠﺤ ﻖ ٤ "اﻷﻣﺎن" ﻋﻠﻰ اﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٢٣ .
ﺑﺮاﻣﺞ ﻣﺴﺒﻘﺔاﻟﺘﺜﺒﯿﺖ
ﺗﻢﺗﺜﺒﯿﺖ ﺑﻌ ﺾ اﻟﺒﺮاﻣﺞ ﻣﺴﺒﻘًﺎﻋﻠﻰ اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ ﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚ ﻓﻲ ﺗﺴﮭﯿﻞ ﻋﻤﻠﻚ وﺗﺄﻣﯿﻨﮫ.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،اﻧﻈ ﺮ "ﺑﺮاﻣﺞ Lenovo " ﻋﻠﻰ اﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ
٤.
ﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞ ﻣﺴﺒﻖ اﻟﺘﺜﺒﯿﺖ
ﯾﺘﻢﺗﺜﺒﯿﺖ واﺣﺪﻣﻦأﻧﻈﻤﺔاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﻣﺴﺒﻘًﺎﻋﻠﻰ اﻟﺤﺎﺳ ﺐ اﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ:
• ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Microsoft Windows 7
• ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Microsoft Windows 8
١
)ﯾﺨﺘﻠﻒ ﺑﺎﺧﺘﻼ ف ﻧﻮعاﻟﻄ ﺮاز(
ﻧﻈﺎم)أﻧﻈﻤﺔ(اﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﺮﺧ ﺺ )اﻟﻤﺮﺧ ﺼ ﺔ(أواﻟﺬي ﺗﻢاﺧﺘﺒﺎره)اﻟﺘﻲ ﺗﻢاﺧﺘﺒﺎرھﺎ(ﻟﻠﺘﺄﻛﺪﻣﻦاﻟﺘﻮاﻓﻖ
®
• Linux
• Microsoft Windows XP Professional SP 3
اﻟﻤ ﻮا ﺻ ﻔﺎ ت
ﯾﺴﺮد ھﺬااﻟﻘﺴﻢاﻟﻤﻮا ﺻ ﻔﺎت اﻟﻤﺎدﯾﺔﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ.
Lenovo ﻛﺄﻧﻈﻤﺔﻣﺘﻮاﻓﻘﺔﻣﻊاﻟﺤﺎﺳ ﺐ اﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ.ﺗﻌﺘﺒﺮ ھﺬهاﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻋﺮ ﺿ ﺔﻟﻠﺘﻐﯿﯿﺮ.ﻟﺘﺤﺪﯾﺪﻣﺎإذاﻛﺎنﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞﺗﻢﺗﺮﺧﯿﺼ ﮫأواﺧﺘﺒﺎرهﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻠﺘﻮاﻓﻖ،ارﺟﻊ
اﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻧﻈﺮةﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰاﻟﻤﻨﺘﺞ٣
١. ﯾﺘﻢﺗﺮﺧﯿ ﺺ أواﺧﺘﺒﺎرﻧﻈﺎم)أﻧﻈﻤﺔ(اﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﻌﺮو ض )اﻟﻤﻌﺮو ﺿ ﺔ(ھﻨﺎﻟﻠﺘﺄﻛﺪﻣﻦاﻟﺘﻮاﻓﻖ ﻋﻨﺪإﺗﺎﺣﺔ ھﺬااﻹ ﺻ ﺪار.ﻗﺪﯾﺘﻢﺗﻌﺮﯾﻒ أﻧﻈﻤﺔﺗﺸﻐﯿﻞإﺿﺎﻓﯿﺔﺑﻮاﺳﻄﺔ
ﻟﻠﻤﻮﻗﻊاﻟﺨﺎ ص ﺑﻤﻮردﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ ﻋﻠﻰاﻹﻧﺘﺮﻧﺖ.
Page 14
اﻷﺑﻌﺎد
اﻟﻌﺮ ض : 469.7 ﻣﻢ) 18.49 ﺑﻮ ﺻ ﺔ(
اﻻرﺗﻔﺎع: 368.3 ﻣﻢ) 14.5 ﺑﻮ ﺻ ﺔ(
اﻟﻌﻤﻖ: 59.5 ﻣﻢ) 2.34 ﺑﻮ ﺻ ﺔ(
اﻟﻮزن
اﻟﺤﺪاﻷﻗﺼ ﻰﻟﻠﻤﻮاﺻ ﻔﺎت ﻛﻤﺎﺗﻢﺷﺤﻨﮭﺎ:5ﻛﺠﻢ) 11.02 رﻃﻞ()ﺑﺪوناﻟﻌﺒﻮة(
اﻟﺤﺪاﻷﻗﺼ ﻰﻟﻠﻤﻮاﺻ ﻔﺎت ﻛﻤﺎﺗﻢﺷﺤﻨﮭﺎ: 8.3 ﻛﺠﻢ) 18.3 رﻃﻞ()ﺑﺎﻟﻌﺒﻮة(
ﺑﯿﺌﺔاﻟﻌﻤﻞ
• درﺟﺔ ﺣﺮارةاﻟﮭﻮاﺀ:
أﺛﻨﺎﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ:ﻓﻲ درﺟﺔ ﺣﺮارةﺗﺘﺮاوح ﻣﻦ 10 درﺟﺎت ﻣﺌﻮﯾﺔإﻟﻰ 35 درﺟﺔﻣﺌﻮﯾﺔ)ﻣﻦ 50 ﻓﮭﺮﻧﮭﺎﯾﺖ إﻟﻰ 95 ﻓﮭﺮﻧﮭﺎﯾﺖ(
اﻟﺘﺨﺰﯾﻦﻓﻲ ﻋﺒﻮةاﻟﺸﺤﻦاﻷ ﺻﻠﯿﺔ:- 40 درﺟﺔﻣﺌﻮﯾﺔإﻟﻰ 60 درﺟﺔﻣﺌﻮﯾﺔ)ﻣﻦ- 40 ﻓﮭﺮﻧﮭﺎﯾﺖ إﻟﻰ 140 ﻓﮭﺮﻧﮭﺎﯾﺖ(
اﻟﺘﺨﺰﯾﻦدون ﻋﺒﻮة:- 10 درﺟﺎت ﻣﺌﻮﯾﺔإﻟﻰ 60 درﺟﺔﻣﺌﻮﯾﺔ)ﻣﻦ 14 ﻓﮭﺮﻧﮭﺎﯾﺖإﻟﻰ 140 ﻓﮭﺮﻧﮭﺎﯾﺖ(
• اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ:
أﺛﻨﺎﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ:ﻣﻦ 20 % إﻟﻰ 80 % )ﺑﺪونﺗﻜﺜﻒ(
اﻟﺘﺨﺰﯾﻦ:ﻣﻦ 20 % إﻟﻰ 90 % )ﺑﺪونﺗﻜﺜﻒ(
• اﻻرﺗﻔﺎع:
اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ:ﻣﻦ- 15.2 إﻟﻰ 3048 ﻣﺘﺮًا)ﻣﻦ- 50 إﻟﻰ 10000 ﻗﺪم(
اﻟﺘﺨﺰﯾﻦ:- 15.2 إﻟﻰ 10668 م)- 50 إﻟﻰ 35000 ﻗﺪم(
إدﺧﺎلﻛﮭﺮﺑﺎﺋﻲ
• اﻟﺠﮭﺪاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲﻟﻠﻤﺪﺧﻼ ت:
– اﻟﻤﺪىاﻟﻤﻨﺨﻔ ﺾ :
اﻟﺤﺪاﻷدﻧﻰ: 100 ﻓﻮﻟﺖ ﺗﯿﺎرﻣﺘﺮدد
اﻟﺤﺪاﻷﻗﺼ ﻰ: 127 ﻓﻮﻟﺖ ﺗﯿﺎرﻣﺘﺮدد
ﻣﺪىﺗﺮدداﻹدﺧﺎل:ﻣﻦ 50 إﻟﻰ 60 ھﺮﺗﺰ
– اﻟﻤﺪىاﻟﻤﺮﺗﻔﻊ:
اﻟﺤﺪاﻷدﻧﻰ: 200 ﻓﻮﻟﺖ ﺗﯿﺎرﻣﺘﺮدد
اﻟﺤﺪاﻷﻗﺼ ﻰ: 240 ﻓﻮﻟﺖﻟﻠﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮدد
ﻣﺪىﺗﺮدداﻹدﺧﺎل:ﻣﻦ 50 إﻟﻰ 60 ھﺮﺗﺰ
ﺑﺮاﻣ ﺞ Lenovo
ﯾﺄﺗﻲ اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ ﻣﺰودًاﺑﺒﺮاﻣﺞ Lenovo ﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚ ﻓﻲأداﺀاﻟﻌﻤﻞﺑﻤﺰﯾﺪٍﻣﻦاﻟﺴﮭﻮﻟﺔ واﻷﻣﺎن.ﺑﻨﺎﺀًﻋﻠﻰ ﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞ Windows اﻟﻤﺜﺒﺖ ﻣﺴﺒﻘًﺎ،ﻗﺪ
ﺗﺨﺘﻠﻒ ھﺬهاﻟﺒﺮاﻣﺞ.
اﻟﻮ ﺻ ﻮ ل إﻟ ﻰ ﺑﺮاﻣ ﺞ Lenovo ﻓ ﻲ ﻧ ﻈ ﺎم اﻟﺘ ﺸ ﻐﯿﻞ Windows 7
ﯾﻤﻜﻨﻚ اﻟﻮ ﺻ ﻮلإﻟﻰ ﺑﺮاﻣﺞ Lenovo ﻋﻠﻰ ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows 7 ﻋﺒﺮ ﺧﺪﻣﺔاﻟﺒﺤ ﺚ أو ﻣﻦﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲ Windows .ﻗﺪﯾﻜﻮناﺳﻢاﻟﺮﻣﺰاﻟﺬي
ﯾﻈﮭﺮﻓﻲ ﻧﺘﯿﺠﺔاﻟﺒﺤ ﺚ أوﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢﻣﺨﺘﻠﻔًﺎﻋ ﻦاﺳﻢاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ.ﯾﻤﻜﻨﻚ اﻟﺒﺤ ﺚ ﻋ ﻦاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺑﺤ ﺴ ﺐ اﺳﻤﮫأواﺳﻢاﻟﺮﻣﺰ ﻛﻤﺎﯾﻈﮭﺮﻓﻲ اﻟﺠﺪولﺑﺮاﻣﺞ
Lenovo اﻟﻤﺘﻮﻓﺮةﻓﻲ ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows 7 .
®
Tools ﻟﻠﺒﺤ ﺚ ﻋﻦ اﻟﺮﻣﺰاﻟﺨﺎﻓﺖ اﻟﺨﺎ ص ﺑﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ.ﺑﻌﺪ
ﻣﻼ ﺣ ﻈﺔ: إذاﻟﻢﺗﻌﺜﺮﻋﻠﻰ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺬي ﺗﺤﺘﺎجإﻟﯿﮫ،ﻓﺎﻓﺘﺢ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Lenovo ThinkVantage
ذﻟﻚ،اﻧﻘﺮﻧﻘﺮًاﻣﺰدوﺟًﺎﻓﻮق اﻟﺮﻣﺰﻟﺘﺜﺒﯿﺖ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ.
ﻟﻠﻮ ﺻ ﻮلإﻟﻰ ﺑﺮاﻣﺞ Lenovo ﻋﺒﺮ ﺧﺪﻣﺔاﻟﺒﺤ ﺚ ﻓﻲ Windows ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
١.اﻧﻘﺮﻓﻮق زر اﺑﺪأ،ﺛﻢاﻛﺘﺐاﺳﻢاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞأواﺳﻢاﻟﺮﻣﺰﻓﻲ ﻣﺮﺑﻊاﻟﺒﺤ ﺚ.
٤
دﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪم ThinkCentre Edge
Page 15
٢. ﺣﺪدﻣﻮﻗﻊاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺑﺤﺴ ﺐ اﺳﻤﮫأواﺳﻢاﻟﺮﻣﺰ،ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮق اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﻟﺘﺸﻐﯿﻠﮫ.
ﻟﻠﻮ ﺻ ﻮلإﻟﻰ ﺑﺮاﻣﺞ Lenovo ﻣﻦﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
ﻣﻼ ﺣ ﻈﺔ:ﻗﺪ ﻻ ﺗﻈﮭﺮﺑﻌ ﺾ ﺑﺮاﻣﺞ Lenovo ﻓﻲ ﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ.ﻟﻠﺒﺤ ﺚ ﻋ ﻦ ھﺬهاﻟﺒﺮاﻣﺞ،اﺳﺘﺨﺪم ﺧﺪﻣﺔاﻟﺒﺤ ﺚ ﻓﻲ Windows .
١.اﻧﻘﺮﻓﻮقاﺑﺪأ !!ﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ.ﻗﻢﺑﺘﻐﯿﯿﺮ ﻋﺮ ض ﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢﻣﻦ ﻋﺮ ض اﻟﻔﺌﺔإﻟﻰ ﻋﺮ ض رﻣﻮز ﻛﺒﯿﺮةأو رﻣﻮز ﺻ ﻐﯿﺮة.
٢. ﺣﺪدﻣﻮﻗﻊاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺑﺤﺴ ﺐ اﺳﻢاﻟﺮﻣﺰ،ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮق اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﻟﺘﺸﻐﯿﻠﮫ.
ﯾﺴﺮداﻟﺠﺪولاﻟﺘﺎﻟﻲ اﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﻤﺘﻮﻓﺮةﻓﻲ ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows 7 .
ﻣﻼ ﺣ ﻈﺔ: ﻗﺪﻻ ﺗﺘﻮﻓﺮﺑﻌ ﺾ ﺑﺮاﻣﺞ Lenovo ﻓﻲ اﻟﻨﻈﺎمﻟﺪﯾﻚ ﺗﺒﻌ ًﺎﻟﻄ ﺮازاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
اﻟﺠﺪول ١.ﺑﺮاﻣﺞ Lenovo اﻟﻤﺘﻮﻓﺮةﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows 7
اﺳﻢاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﺳﻢاﻟﺮﻣﺰ
Lenovo -ﻣﺆﺗﻤﺮاﻟﻮﯾﺐ
Fingerprint Manager Pro - Lenovo أو Lenovo -ﻗﺎرئ ﺑﺼ ﻤﺎت اﻷ ﺻﺎﺑﻊ
Lenovo -ﺳﻼﻣﺔاﻟﻨﻈﺎمواﻟﺘﺸﺨﯿ ﺺ
Lenovo -ﻣﺨﺰن ﻛﻠﻤﺎت اﻟﻤﺮور
Lenovo -ﻋﻨﺎﺻ ﺮاﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲاﻟﻄﺎﻗﺔ
Lenovo - Factory Recovery Disks أوإﻧﺸﺎﺀوﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدة
Lenovo - Enhanced Backup and Restore
Lenovo -اﻟﺘﺤﺪﯾﺜﺎت وﺑﺮاﻣﺞاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ
Communications Utility
Fingerprint Manager Pro أو
ThinkVantage Fingerprint Software
Lenovo Bluetooth Lock Lenovo Bluetooth Lock
Lenovo Reach Lenovo Reach
Lenovo SHAREit Lenovo SHAREit
Lenovo Solution Center
Lenovo ThinkVantage Tools Lenovo ThinkVantage Tools
Password Manager
PC Cloud Manager PC Cloud Manager
Power Manager
Recovery Media
Rescue and Recovery
System Update
View Management Utility Lenovo - View Management Utility
®
اﻟﻮ ﺻ ﻮ ل إﻟ ﻰ ﺑﺮاﻣ ﺞ Lenovo ﻓ ﻲ ﻧ ﻈ ﺎم اﻟﺘ ﺸ ﻐﯿﻞ Windows 8 أو Windows 8.1
إذاﻛﺎنﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows 8 أو Windows 8.1 ﻣﺜﺒﺘًﺎﻋﻠﻰ اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚ ﻣﺴﺒﻘًﺎ،ﯾﻤﻜﻨﻚ اﻟﻮ ﺻ ﻮلإﻟﻰ ﺑﺮاﻣﺞ Lenovo ﻣﻦ ﺧ ﻼ لاﻟﻘﯿﺎمﺑﺄﺣﺪ
اﻹ ﺟﺮاﺀﯾﻦاﻟﺘﺎﻟﯿﯿﻦ:
ﻟﻼﻧﺘﻘﺎلإﻟﻰ ﺷﺎﺷﺔاﻟﺒﺪﺀ.اﻧﻘﺮﻓﻮق أﺣﺪﺑﺮاﻣﺞ Lenovo ﻟﺘﺸﻐﯿﻠﮫ.إذاﻟﻢﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ
• ﻓﻲ ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows 8 ،ا ﺿ ﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎح Windows
إﯾﺠﺎداﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺬي ﺗﺤﺘﺎﺟﮫ،ﻓﺎﻧﻘﻞاﻟﻤﺆﺷﺮإﻟﻰ اﻟﺮﻛﻦاﻟﺴﻔﻠﻲاﻷﯾﻤﻦ ﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔﻟﻌﺮ ض ﺷﺮﯾﻂ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔ.ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮق اﻟﺮﻣﺰاﻟﻮﻇﯿﻔﻲﺑﺤ ﺚ
ﻟﻠﺒﺤ ﺚ ﻋﻦ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﻤﻄﻠﻮ ب.
ﻟﻼﻧﺘﻘﺎلإﻟﻰ ﺷﺎﺷﺔاﻟﺒﺪﺀ.اﻧﻘﺮﻓﻮق أﺣﺪﺑﺮاﻣﺞ Lenovo ﻟﺘﺸﻐﯿﻠﮫ.إذاﻟﻢﺗﺘﻤﻜﻦ
ﻓﻲ اﻟﺮﻛﻦاﻟﺴﻔﻠﻲ اﻷﯾﺴﺮ ﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔﻟﻠﺬھﺎب إﻟﻰ ﺷﺎﺷﺔاﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎت.اﻋﺜﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ
• ﻓﻲ ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows 8.1 ،اﺿ ﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎح Windows
ﻣﻦاﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺬي ﺗﺤﺘﺎﺟﮫ،ﻓﺎﻧﻘﺮﻓﻮق رﻣﺰاﻟﺴﮭﻢ
اﻟﻤﻄﻠﻮ ب ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔاﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎت أواﺑﺤ ﺚ ﻋﻨﮫﻓﻲ ﻣﺮﺑﻊاﻟﺒﺤ ﺚ ﻓﻲاﻟﺮﻛﻦاﻟﻌﻠﻮ ي اﻷﯾﻤﻦ ﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔ.
ﻗﺪﯾﺪﻋﻢاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺮاﻣﺞ Lenovo اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
ﻣﻼ ﺣ ﻈﺔ: ﻗﺪﻻ ﺗﺘﻮﻓﺮﺑﻌ ﺾ اﻟﺒﺮاﻣﺞ ﻓﻲ اﻟﻨﻈﺎمﻟﺪﯾﻚ ﺗﺒﻌ ًﺎﻟﻄ ﺮازاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
اﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻧﻈﺮةﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰاﻟﻤﻨﺘﺞ٥
Page 16
• Fingerprint Manager Pro أو ThinkVantage Fingerprint Software
• Lenovo Bluetooth Lock
• Lenovo Companion
• Lenovo Reach
• Lenovo Settings
• Lenovo SHAREit
• Lenovo Solution Center
• Lenovo Support
• Lenovo Tools
• Password Manager
• PC Cloud Manager
• Power Manager
• System Update
ﻣ ﻘﺪ ﻣ ﺔ ﺣ ﻮ ل ﺑﺮاﻣ ﺞ Lenovo
ﯾﻘﺪمھﺬااﻟﻤﻮ ﺿ ﻮع ﻣﻘﺪﻣﺔﻣﺨﺘ ﺼ ﺮة ﺣﻮلﺑﻌ ﺾ ﺑﺮاﻣﺞ Lenovo .
ﻣﻼ ﺣ ﻈﺔ: ﻗﺪﻻ ﺗﺘﻮﻓﺮﺑﻌ ﺾ اﻟﺒﺮاﻣﺞ ﻓﻲ اﻟﻨﻈﺎمﻟﺪﯾﻚ ﺗﺒﻌ ًﺎﻟﻄ ﺮازاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
•Communications Utility )ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows 7 (
ﯾﻮﻓﺮﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Communications Utility ﻣﻮﻗﻌًﺎﻣﺮﻛﺰﯾًﺎ ﻹﻋﺪادات اﻟﻜﺎﻣﯿﺮاواﻟﻤﯿﻜﺮوﻓﻮناﻟﻤﺪﻣﺠﯿﻦ.وھﻮﯾﺘﺤﻜﻢﻓﻲاﻹ ﻋﺪادات اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔﻟﻠﻤﯿﻜﺮوﻓﻮن
واﻟﻜﺎﻣﯿﺮااﻟﻤﺪﻣﺠﯿﻦﻟﺘﺤ ﺴﯿﻦﺗﺠ ﺮﺑﺔﻣﺆﺗﻤﺮات اﻟﻮﯾﺐ واﻟ ﺼ ﻮ ت ﻋﺒﺮ IP أو (VOIP) .
•Fingerprint Manager Pro أو ThinkVantage Fingerprint Software )أﻧﻈﻤﺔاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows 7 و Windows 8
و Windows 8.1 (
ﯾﺘﯿﺢﻟﻚ ﻗﺎر ئ ﺑ ﺼ ﻤﺎت اﻷ ﺻ ﺎﺑﻊاﻟﻤﺘﻜﺎﻣﻞ،اﻟﻤﺘﻮﻓﺮ ﻋﻠﻰ ﺑﻌ ﺾ ﻟﻮﺣﺎت اﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ،إﻣﻜﺎﻧﯿﺔﺗﺴ ﺠﯿﻞﺑ ﺼ ﻤﺘﻚ وإرﻓﺎﻗﮭﺎﻣﻊ ﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﺘﺸﻐﯿﻞ وﻛﻠﻤﺔﻣﺮور
اﻟﻘﺮ ص اﻟﺜﺎﺑﺖ وﻛﻠﻤﺔ ﻣﺮور Windows .ﻧﺘﯿﺠﺔﻟﺬﻟﻚ،ﯾﻤﻜﻦﻟﺘﻮﺛﯿﻖاﻟﺒ ﺼ ﻤﺔاﺳﺘﺒﺪال ﻛﻠﻤﺎت اﻟﻤﺮور وﯾﺴﻤﺢﺑﺎﻟﻮ ﺻ ﻮلاﻟﺒﺴﯿﻂ اﻵﻣﻦﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪم.ﺗﺘﻮﻓﺮﻟﻮﺣﺔ
ﻣﻔﺎﺗﯿﺢﻗﺎر ئ ﺑ ﺼ ﻤﺎت اﻷ ﺻ ﺎﺑﻊ ﻣﻊﺑﻌ ﺾ أﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوﯾﻤﻜﻦ ﺷﺮاؤھﺎ ﻷ ﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺘﻲ ﺗﺪﻋﻢھﺬااﻻ ﺧﺘﯿﺎر.
•Lenovo Bluetooth Lock )ﻧﻈﺎﻣﺎاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows 7 و Windows 8.1 (
ﯾﻤﻜّﻨﻚ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Lenovo Bluetooth Lock ﻣﻦاﺳﺘﺨﺪام ﺟﮭﺎز Bluetooth )ﻣﺜﻞاﻟﮭﺎﺗﻒ اﻟﺬﻛﻲ(ﻛﻮﺣﺪةﻣﺴﺘﻨﺪةإﻟﻰ اﻟﺘﻘﺎر ب ﻟﻘﻔﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوإﻟﻐﺎﺀ
ﻗﻔﻠﮫﺗﻠﻘﺎﺋﯿًﺎ.ﻣﻦ ﺧ ﻼ لاﻟﻜﺸ ﻒ ﻋﻦ اﻟﻤﺴﺎﻓﺔﺑﯿﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ وﺟﮭﺎز Bluetooth اﻟﻤﺤﺪدﻣﺴﺒﻘًﺎاﻟﺬي ﺗﺤﻤﻠﮫ،ﯾﻘﻔﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Lenovo Bluetooth Lock
اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺗﻠﻘﺎﺋﯿًﺎﻋﻨﺪﻣﺎﺗﺒﺘﻌﺪ ﻋﻨﮫ وﯾﻠﻐﻲ ﻗﻔﻠﮫ ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻌﻮد.ﺗُﻌﺪھﺬه ﻃ ﺮﯾﻘﺔﺑﺴﯿﻄﺔﻟﺤﻤﺎﯾﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﻣﻦاﻟﻮ ﺻ ﻮل ﻏﯿﺮاﻟﻤ ﺼ ﺮح ﺑﮫﻓﻲ ﺣﺎلﻧﺴﯿﺖ ﻗﻔﻞ
اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
•Lenovo Companion )ﻧﻈﺎﻣﺎاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows 8 و Windows 8.1 (
ﻣﻦ ﺧ ﻼ لﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Lenovo Companion ،ﯾﻤﻜﻨﻚ اﻟﺤ ﺼ ﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل ﻣﻠﺤﻘﺎت اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،وﻋ ﺮ ض ﻣﺪوﻧﺎت وﻣﻘﺎﻻ ت ﺣﻮلاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،واﻟﺒﺤ ﺚ
ﻋ ﻦاﻟﺒﺮاﻣﺞاﻷ ﺧﺮ ى اﻟﻤﻮ ﺻ ﻰ ﺑﮭﺎ.
•Lenovo Reach )أﻧﻈﻤﺔاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows 7 و Windows 8 و Windows 8.1 (
اﺳﺘﺨﺪمﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Lenovo Reach ﻟﺘﺤ ﺴﯿﻦﺗﺠ ﺮﺑﺔﻣﺠﻤﻮﻋﺔاﻟﻨﻈ ﺮاﺀ.ﯾﺒﻘﯿﻚ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Lenovo Reach ﻋﻠﻰ اﺗ ﺼ ﺎلﻓﻲ ﺟﻤﯿﻊاﻷوﻗﺎت وﯾﺘﯿﺢﻟﻚاﻟﻮ ﺻ ﻮل
إﻟﻰ ﺟﻤﯿﻊاﻟﻌﻨﺎ ﺻ ﺮاﻟﻤﻔ ﻀﻠﺔﻣﻦأﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺸ ﺨ ﺼ ﯿﺔأواﻟﮭﻮاﺗﻒ اﻟﺬﻛﯿﺔأواﻷﺟﮭﺰةاﻟﻠﻮﺣﯿﺔ.ﻧﺘﯿﺠﺔﻟﺬﻟﻚ،ﯾﻤﻜﻨﻚ اﻟﻮ ﺻ ﻮلإﻟﻰ ﻣﻠﻔﺎﺗﻚ وﺗﺤﺮﯾﺮھﺎ
وﻣﺸﺎرﻛﺘﮭﺎﻣﻦأي ﻣﻜﺎن.ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام Lenovo Reach ،ﯾﻤﻜﻨﻚ أﯾ ﻀًﺎإ ﺿ ﺎﻓﺔ ﺧﺪﻣﺎت اﻟﻮﯾﺐ اﻟﻤﻔ ﻀﻠﺔإﻟﻰ ﺳ ﻄ ﺢ ﻣﻜﺘﺐ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔاﻟﻨﻈﺮاﺀ،واﻟﺒﻘﺎﺀﻓﻲ و ﺿ ﻊ
ﺗﺴ ﺠﯿﻞاﻟﺪﺧﻮلإﻟﻰ ﻣﻮاﻗﻊاﻟﻮﯾﺐ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪامإدارةﻛﻠﻤﺔ ﻣﺮور ﻣﺠﻤﻮﻋﺔاﻟﻨﻈ ﺮاﺀ.
•Lenovo Settings
اﺳﺘﺨﺪمﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Lenovo Settings ﻟﺘﺤ ﺴﯿﻦ ﺗﺠﺮﺑﺔاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﻣﻦ ﺧ ﻼ لﺗﺤﻮﯾﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮإﻟﻰ ﻧﻘﻄﺔاﺗ ﺼ ﺎل ﻣﺤﻤﻮﻟﺔ وﺗﻜﻮﯾﻦإﻋﺪادات اﻟﻜﺎﻣﯿﺮا
واﻟ ﺼ ﻮ ت وﺗﺤﺴﯿﻦإﻋﺪادات ﻣﺨ ﻄ ﻂاﻟﻄﺎﻗﺔﻟﺪﯾﻚ وإﻧﺸﺎﺀﻣﻠﻔﺎت ﺗﻌﺮﯾﻒ ﻣﺘﻌﺪدةﻟﻠﺸﺒﻜﺔ وإدارﺗﮭﺎ.
•Lenovo SHAREit )أﻧﻈﻤﺔاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows 7 و Windows 8 و Windows 8.1 (
٦
دﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪم ThinkCentre Edge
Page 17
ﯾﻮﻓﺮﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Lenovo SHAREit ﻃﺮﯾﻘﺔ ﺳﺮﯾﻌﺔ وﺳﮭﻠﺔﻟﻤﺸﺎرﻛﺔاﻟﻤﻠﻔﺎت واﻟﻤﺠﻠﺪات ﺑﯿﻦأﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأواﻟﮭﻮاﺗﻒ اﻟﺬﻛﯿﺔأوأﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ
اﻟﻠﻮﺣﯿﺔأوأﺟﮭﺰةاﻟﺘﻠﻔﺰﯾﻮناﻟﺬﻛﯿﺔاﻟﺘﻲ ﺗﻢﻓﯿﮭﺎﺗﺜﺒﯿﺖ ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Android أو Windows .ﯾﺴﺘﺨﺪمﺑﺮﻧﺎﻣﺞ SHAREit أي ﻧﻮع ﻣﻦأﻧﻮاعاﻟﺸﺒﻜﺔأو
ﺣﺘﻰ دونأي ﺷﺒﻜﺔإﻃ ﻼﻗًﺎﻟﻤﺸﺎرﻛﺔاﻟﻤﻠﻔﺎت واﻟﻤﺠﻠﺪات.
•Lenovo Solution Center )أﻧﻈﻤﺔاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows 7 و Windows 8 و Windows 8.1 (
ﯾﺘﯿﺢﻟﻚ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Lenovo Solution Center إﻣﻜﺎﻧﯿﺔاﺳﺘﻜﺸﺎف أﺧ ﻄﺎﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ وإﺻ ﻼ ﺣﮭﺎ.ﻓﮭﻮﯾﺠﻤﻊﺑﯿﻦاﺧﺘﺒﺎرات ﺗﺸﺨﯿ ﺼ ﯿﺔوﺗﺠﻤﯿﻊﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت
اﻟﻨﻈﺎمواﻟﺤﺎﻟﺔاﻷﻣﻨﯿﺔ وﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺪﻋﻢ،إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﺗﻨﻮﯾﮭﺎت وﺗﻠﻤﯿﺤﺎت ﻟﻠﺤ ﺼ ﻮل ﻋﻠﻰأﻗ ﺼ ﻰأداﺀﻟﻠﻨﻈﺎم.
•Lenovo Support )ﻧﻈﺎﻣﺎاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows 8 و Windows 8.1 (
ﯾﻤﻜّﻨﻚ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Lenovo Support ﻣﻦ ﺗﺴ ﺠﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ ﻣﻊ ﺷﺮﻛﺔ Lenovo واﻟﺘﺄﻛﺪﻣﻦ ﺳ ﻼﻣﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ وﺣﺎﻟﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔوﺗﻨﺰﯾﻞأدﻟﺔ
اﻟﻤﺴﺘﺨﺪماﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚ وﻋﺮ ﺿ ﮭﺎواﻟﺤ ﺼ ﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻀ ﻤﺎناﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ واﺳﺘﻜﺸﺎف اﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت وﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺪﻋﻢ.
•Lenovo ThinkVantage Tools )ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows 7 (
ﯾﺮﺷﺪك ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Lenovo ThinkVantage Tools إﻟﻰ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﻦ ﻣ ﺼ ﺎدراﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،ﻛﻤﺎﯾﻮﻓﺮإﻣﻜﺎﻧﯿﺔاﻟﻮ ﺻ ﻮلﺑﺴﮭﻮﻟﺔإﻟﻰ أدوات ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ
ﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚ ﻓﻲاﻟﻌﻤﻞﺑﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﺴﮭﻮﻟﺔ واﻷﻣﺎن.
•Lenovo Tools )ﻧﻈﺎﻣﺎاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows 8 و Windows 8.1 (
ﯾﺮﺷﺪك ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Lenovo Tools إﻟﻰ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﻣ ﺼ ﺎدراﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ،ﻛﻤﺎﯾﻮﻓﺮإﻣﻜﺎﻧﯿﺔاﻟﻮ ﺻ ﻮلاﻟﺴﮭﻞإﻟﻰأدوات ﻣﺨﺘﻠﻔﺔﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻤﻞﺑﻤﺰﯾﺪ
ﻣﻦاﻟﺴﮭﻮﻟﺔ واﻷﻣﺎن.
•Password Manager )أﻧﻈﻤﺔاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows 7 و Windows 8 و Windows 8.1 (
ﯾﻌﻤﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Password Manager ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻘﺎط ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤ ﺼ ﺎدﻗﺔ وﻣﻠﺌﮭﺎﺗﻠﻘﺎﺋﯿًﺎﻟﺒﺮاﻣﺞ Windows وﻣﻮاﻗﻊاﻟﻮﯾﺐ.
•PC Cloud Manager )ﻧﻈﺎﻣﺎاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows 7 و Windows 8.1 (
إنﺑﺮﻧﺎﻣﺞ PC Cloud Manager (PCM) ﻋﺒﺎرة ﻋ ﻦ ﺣﻞ ﻣﺴﺘﻨﺪإﻟﻰ اﻟﻤﺴﺘﻌﺮ ض ﻹدارةﻛﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻌﻤﯿﻞ.ﯾﺤﺘﻮ ي ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ PCM ﻋﻠﻰ ﻣﻜﻮﻧﯿﻦ: PCM
Server و PCM Client .ﯾﺘﻢﺗﺜﺒﯿﺖ PCM Server ﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ، ﺣﯿﺚ ﯾﻨﻔّﺬاﻟﻤﺴﺆولاﻟﻌﻤﻞاﻹدار ي،ﻣﺜﻞإدارةاﻟﻄﺎﻗﺔ وإدارةاﻷﻣﺎن.أﻣﺎ PCM
Client ﻓﯿﺘﻢﺗﺜﺒﯿﺘﮫ ﻋﻠﻰ أﺟﮭﺰةﻛﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻌﻤﻼ ﺀاﻟﻤﺮادإدارﺗﮭﺎ.ﺑﺈﻣﻜﺎناﻟﻤﺴﺆولﺗﺴ ﺠﯿﻞاﻟﺪﺧﻮلإﻟﻰ PCM Server ﻹدارةأﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺘﻲ ﺗﻢ
ﺗﺜﺒﯿﺖ PCM Client ﻋﻠﯿﮭﺎ، ﻋﺒﺮ ﻣﺴﺘﻌﺮ ض وﯾﺐ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ.
•Power Manager )أﻧﻈﻤﺔاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows 7 و Windows 8 و Windows 8.1 (
ﯾﻮﻓﺮﻟﻚ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Power Manager إﻣﻜﺎﻧﯿﺔاﻟﺘﺤﻜﻢاﻟﻜﺎﻣﻞﺑﺴﮭﻮﻟﺔ وﻣﺮوﻧﺔﻓﻲ ﻃﺎﻗﺔﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ.وﯾﻤﻜّﻨﻚ ﻣﻦ ﺿ ﺒﻂ إﻋﺪادات اﻟﻄﺎﻗﺔ
ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﻠﺤ ﺼ ﻮل ﻋﻠﻰ أﻓ ﻀ ﻞﺗﻮازنﺑﯿﻦ ﻣﺴﺘﻮ ى أداﺀاﻟﻨﻈﺎموﺗﻮﻓﯿﺮاﻟﻄﺎﻗﺔ.
•Recovery Media )ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows 7 (
ﯾﻤﻜّﻨﻚ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Recovery Media ﻣﻦاﺳﺘﻌﺎدةاﻟﻤﺤﺘﻮﯾﺎت اﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﺑﻤﺤﺮ ك اﻷﻗﺮا ص اﻟﺜﺎﺑﺘﺔإﻟﻰ اﻹ ﻋﺪادات اﻻﻓﺘﺮا ﺿ ﯿﺔﻟﻠﻤ ﺼ ﻨﻊ.
•Rescue and Recovery )ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows 7 (
ﯾﻌﺪﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Rescue and Recovery ﺣ ﻼًﻟﻼ ﺳﺘﺮداد واﻻ ﺳﺘﻌﺎدةﻣﻦ ﺧ ﻼ ل ﺿ ﻐﻄﺔ زر واﺣﺪة،وھﻮﯾﺘ ﻀ ﻤﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﻦأدوات اﻻ ﺳﺘﻌﺎدةاﻟﺬاﺗﯿﺔاﻟﺘﻲ
ﺗﺴﺎﻋﺪك ﻋﻠﻰ ﺗﺸ ﺨﯿ ﺺ ﻣﺸﻜﻼ ت اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،واﻟﺤ ﺼ ﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة،واﻻ ﺳﺘﻌﺎدةﻓﻲ ﺣﺎﻻ ت اﻟﺘﻌﻄ ﻞاﻟﻜﺎﻣﻞﻟﻠﻨﻈﺎم، ﺣﺘﻰ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔﺗﻌﺬرﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞﻧﻈﺎم
ﺗﺸﻐﯿﻞ Windows .
•System Update )أﻧﻈﻤﺔاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows 7 و Windows 8 و Windows 8.1 (
ﯾﺴﺎﻋﺪك ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ System Update ﻓﻲاﻻ ﺣﺘﻔﺎظﺑﺘﺤﺪﯾﺚ اﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚ ﻣﻦ ﺧ ﻼ لﺗﻨﺰﯾﻞ ﺣﺰمﺗﺤﺪﯾﺚ اﻟﺒﺮاﻣﺞ وﺗﺜﺒﯿﺘﮭﺎ)ﺑﺮاﻣﺞ
Lenovo ، وﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰة،وﺗﺤﺪﯾﺜﺎت UEFI BIOS ،وﺑﺮاﻣﺞاﻟﺠﮭﺎت اﻟﺨﺎرﺟﯿﺔاﻷ ﺧﺮ ى(.
•View Management Utility )ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows 7 (
ﯾﻤﻜّﻨﻚ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ View Management Utility ﻣﻦﺗﻨﻈﯿﻢاﻟﻨﻮاﻓﺬاﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔﻟﺪﯾﻚ ﺑﺴﮭﻮﻟﺔ.ﻓﮭﻮﯾﻘﺴﻢاﻟﺸﺎﺷﺔإﻟﻰ أﺟ ﺰاﺀ ﻣﺘﻌﺪدةﺛﻢﯾﻘﻮمﺑﺘﻐﯿﯿﺮ ﺣ ﺠﻢاﻟﻨﻮاﻓﺬ
اﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔ وﻣﻮاﻗﻌﮭﺎﻟﻮ ﺿ ﻌﮭﺎﻓﻲأﺟ ﺰاﺀ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔﻟﻼ ﺳﺘﻔﺎدةﺑﺄﻓ ﻀ ﻞ ﺻ ﻮرةﻣﻤﻜﻨﺔﻣﻦ ﺳ ﻄ ﺢاﻟﻤﻜﺘﺐ.ﻛﻤﺎﯾﻤﻜﻦﻟﻠﺒﺮﻧﺎﻣﺞأﯾ ﻀًﺎاﻟﻌﻤﻞ ﺧ ﻼ لأﺟﮭﺰةﻋ ﺮ ض
ﻣﺘﻌﺪدةﻟﺘﺤ ﺴﯿﻦاﻹﻧﺘﺎﺟﯿﺔ.
أﻣﺎﻛ ﻦ
ﯾﻘﺪمھﺬااﻟﻘﺴﻢﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺗﺴﺎﻋﺪك ﻓﻲ ﺗﺤﺪﯾﺪﻣﻜﺎناﻟﻤﻮ ﺻ ﻼ ت ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻷﻣﺎﻣﻲ واﻟﺨﻠﻔﻲ ﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﺑﺎﻹ ﺿ ﺎﻓﺔإﻟﻰ ﺗﺤﺪﯾﺪأﻣﺎﻛﻦاﻷ ﺟﺰاﺀﺑﻠﻮﺣﺔاﻟﻨﻈﺎم
واﻟﻤﻜﻮﻧﺎت وﻣﺤ ﺮﻛﺎت اﻷﻗﺮا ص اﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚ.
اﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻧﻈﺮةﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰاﻟﻤﻨﺘﺞ٧
Page 18
ﺗ ﺤ ﺪﯾﺪ أﻣﺎﻛ ﻦ اﻟﻤ ﻮ ﺻ ﻼ ت و ﻣﻔﺎﺗﯿ ﺢ اﻟﺘ ﺤ ﻜﻢ واﻟﻤ ﺆ ﺷ ﺮا ت اﻟﻤ ﻮ ﺟ ﻮ دة ﺑﻮا ﺟ ﮭ ﺔ اﻟ ﺤ ﺎ ﺳ ﺐ اﻟﺨ ﺎ ص ﺑ ﻚ
ﯾﻮ ﺿ ﺢاﻟﺸﻜﻞ ١ "أﻣﺎﻛﻦاﻟﻤﻮ ﺻ ﻼ ت وﻣﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﺘﺤﻜﻢواﻟﻤﺆﺷ ﺮات اﻷﻣﺎﻣﯿﺔ" ﻋﻠﻰاﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٨أﻣﺎﻛﻦاﻟﻤﻮ ﺻ ﻼ ت وﻣﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﺘﺤﻜﻢواﻟﻤﺆﺷ ﺮات اﻟﻤﻮﺟﻮدةﺑﻮاﺟﮭﺔ
اﻟﺤﺎﺳ ﺐ اﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ.
اﻟﺸﻜﻞ ١.أﻣﺎﻛﻦاﻟﻤﻮ ﺻ ﻼ ت وﻣﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﺘﺤﻜﻢواﻟﻤﺆﺷﺮات اﻷﻣﺎﻣﯿﺔ
3اﻟﻜﺎﻣﯿﺮااﻟﻤﺪﻣﺠﺔ
1ﻣﯿﻜﺮوﻓﻮنﻣﺪﻣﺞ
2ﻣﺆﺷﺮاﻟﻜﺎﻣﯿﺮااﻟﻤﺪﻣﺠﺔ 4ﻣﻔﺘﺎحاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ
ﺗ ﺤ ﺪﯾﺪ أﻣﺎﻛ ﻦ اﻟﻤ ﻮ ﺻ ﻼ ت و ﻣﻔﺎﺗﯿ ﺢ اﻟﺘ ﺤ ﻜﻢ واﻟﻤ ﺆ ﺷ ﺮا ت اﻟﻤ ﻮ ﺟ ﻮ دة ﺑﻤ ﺆ ﺧ ﺮ ة اﻟﻜ ﻤﺒﯿﻮ ﺗﺮ
ﯾﻌﺮ ض اﻟﺸﻜﻞ ٢ "ﻣﻮﻗﻊاﻟﻤﻮ ﺻ ﻼ ت اﻟﺨﻠﻔﯿﺔ" ﻋﻠﻰاﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٩أﻣﺎﻛﻦاﻟﻤﻮ ﺻ ﻼ ت اﻟﻤﻮﺟﻮدةﻓﻲاﻟﺠﺰﺀاﻟﺨﻠﻔﻲ ﻣﻦ ﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﺗﻜﻮنﺑﻌ ﺾ اﻟﻤﻮ ﺻ ﻼ ت
اﻟﻤﻮﺟﻮدةﻓﻲ ﺧﻠﻔﯿﺔاﻟﺤﺎﺳ ﺐ ﻣﻠﻮﻧﺔﺑﺤﯿﺚ ﺗﺴﺎﻋﺪك ﻓﻲ ﺗﺤﺪﯾﺪﻣﻜﺎنﺗﻮ ﺻ ﯿﻞاﻟﻜﺎﺑﻼ ت ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺎﺳ ﺐ.
٨
دﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪم ThinkCentre Edge
Page 19
اﻟﺸﻜﻞ ٢.ﻣﻮﻗﻊاﻟﻤﻮ ﺻ ﻼ ت اﻟﺨﻠﻔﯿﺔ
8ﻣﻨﻔﺬﻋﻠﻰاﻟﺘﻮاﻟﻲ
9ﻣﻮ ﺻ ﻞ Ethernet
10ﻣﻮ ﺻ ﻞاﻟﻄﺎﻗﺔ
1ﻋﻨﺼ ﺮاﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲ زﯾﺎدةاﻟﺴﻄﻮع)و ﺿ ﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ(
2ﻋﻨﺼ ﺮاﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲ ﺧﻔ ﺾ اﻟﺴﻄﻮع)و ﺿ ﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ(
3ﻣﻮ ﺻ ﻞ USB 1
4ﻣﻮ ﺻ ﻞ ﻣﯿﻜﺮوﻓﻮن 11ﻓﺘﺤﺔﻗﻔﻞاﻟﻜﺎﺑﻞاﻟﻤﺪﻣﺞ)ﻗﻔﻞ Kingston (
5ﻣﻮ ﺻ ﻞ ﺳﻤﺎﻋﺎتاﻟﺮأس 12زرإﻏﻼ ق/إﺧﺮاجاﻷﻗﺮا ص ﻣﻦﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮا ص اﻟﻀ ﻮﺋﯿﺔ
6ﻣﻮ ﺻ ﻞ USB 2 13ﻓﺘﺤﺎتاﻟﺘﮭﻮﯾﺔ
7ﻣﻮ ﺻ ﻼ ت USB )ﻣﻨﺎﻓﺬ USB ﻣﻦ 3إﻟﻰ 6(
ﻣﻮ ﺻ ﻞ اﻟﻮ ﺻ ﻒ
ﻣﻮ ﺻ ﻞ Ethernet ﯾﺴﺘﺨﺪمﻹﻟﺤﺎق ﻛﺎﺑﻞ Ethernet ﻟﺸﺒﻜﺔاﺗﺼﺎﻻ ت ﻣﺤﻠﯿﺔ (LAN) .
ﻣﻼﺣﻈﺔ: ﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﺤﺎﺳﺐ ﻓﻲ ﺣﺪود FCC Class B ،اﺳﺘﺨﺪمﻛﺎﺑﻞ Category 5 Ethernet .
ﯾﺴﺘﺨﺪمﻟﺘﻮ ﺻﯿﻞﻣﯿﻜﺮوﻓﻮنﺑﺎﻟﺤﺎﺳ ﺐاﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﺮﯾﺪﺗﺴﺠﯿﻞ ﺻ ﻮت أوإذاﻛﻨﺖ ﺗﺴﺘﺨﺪمﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﻦﺑﺮاﻣﺞاﻟﺘﻌﺮ ف
ﻋﻠﻰاﻟﻜﻼم.
ﯾﺴﺘﺨﺪمﻓﻲﺗﻮ ﺻﯿﻞﻣﻮدمﺧﺎرﺟﻲأو وﺣﺪةﻃﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰاﻟﺘﻮازيأوأيأﺟﮭﺰةأﺧﺮىﺗﺴﺘﺨﺪمﻣﻨﻔﺬ ﻋﻠﻰاﻟﺘﻮاﻟﻲ ذو9
ﺳﻨﻮن.
ﯾﺘﻢاﺳﺘﺨﺪامھﺬااﻟﻤﻮ ﺻ ﻞﻓﻲﺗﻮ ﺻﯿﻞ ﺟﮭﺎزﯾﺘﻄﻠﺐ ﻣﻮ ﺻ ﻞ USB ،ﻣﺜﻞﻟﻮﺣﺔﻣﻔﺎﺗﯿﺢ USB أوﻣﺎو س USB أوﻣﺎﺳﺢ
ﺿ ﻮﺋﻲ USB أووﺣﺪة ﻃﺒﺎﻋﺔ USB .اذاﻛﺎنﻟﺪﯾﻚأﻛﺜﺮﻣﻦﺛﻤﺎﻧﯿﺔأﺟﮭﺰة USB ،ﯾﻤﻜﻨﻚ ﺷﺮاﺀﻟﻮﺣﺔو ﺻ ﻼ ت USB ،
اﻟﺘﻲﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎﻟﺘﻮ ﺻﯿﻞأﺟﮭﺰة USB إﺿﺎﻓﯿﺔ.
ﻣﻮ ﺻ ﻞاﻟﻤﯿﻜﺮوﻓﻮن
ﻣﻨﻔﺬﺗﺴﻠﺴﻠﻲ
ﻣﻮ ﺻ ﻞ USB
ﯾﺴﺘﺨﺪمﻹﻟﺤﺎق وﺣﺪةﻋﺮ ض VGA أوأيأﺟﮭﺰةأﺧﺮى ﺗﺴﺘﺨﺪمﻣﻮ ﺻ ﻞ وﺣﺪةﻋﺮ ض VGA .
ﻣﻮ ﺻ ﻞ وﺣﺪةﻋﺮ ض VGA
ﻓﺘﺤﺎتاﻟﺘﮭﻮﯾﺔ ﻹﺗﺎﺣﺔﺗﺼ ﺮﯾﻒ اﻟﺴﺨﻮﻧﺔاﻟﻤﺘﻮﻟﺪةداﺧﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮودﺧﻮلاﻟﮭﻮاﺀاﻟﺒﺎردإﻟﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
اﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻧﻈﺮةﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰاﻟﻤﻨﺘﺞ٩
Page 20
ﺗﻨﺒﯿﮫ: ﻻﺗﻘﻢﻣﻄﻠﻘًﺎﺑﺴﺪﻓﺘﺤﺎت اﻟﺘﮭﻮﯾﺔأوﺗﻐﻄﯿﺘﮭﺎ، ﺧﺎ ﺻ ﺔﻓﺘﺤﺎت اﻟﺘﮭﻮﯾﺔاﻟﻤﻮﺟﻮدةأﺳﻔﻞ ﻣﻘﺒ ﺾ اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﺣﯿﺚ ﯾﺆدي ﺳﺪﻓﺘﺤﺎت اﻟﺘﮭﻮﯾﺔإﻟﻰ ﺳ ﺨﻮﻧﺔ
اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺸﻜﻞ زاﺋﺪ.
ﺿ ﺒ ﻂ ﺣ ﺎﻣ ﻞ اﻹ ﻃﺎر
ﻗﺪﯾﻜﻮناﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﻣﺮﻓﻘًﺎﺑﺤﺎﻣﻞإﻃﺎرﯾﻤﻜﻨﻚ اﺳﺘﺨﺪاﻣﮫﻟ ﻀ ﺒﻂ اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﻲ و ﺿ ﻊ ﻣﺮﯾﺢﻟﻚ.اﺳ ﺤ ﺐ اﻟﺤﺎﻣﻞﻟﻔﺘﺤﮫ وا ﺿ ﺒﻂ و ﺿ ﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﻋﻠﻰ زاوﯾﺔﺗﺘﺮاوح
ﺑﯿﻦ 10 در ﺟﺎت و 20 درﺟﺔ ﻛﻤﺎھﻮ ﻣﻮ ﺿ ﺢﻓﻲاﻟﺮﺳﻢاﻟﺘﻮ ﺿ ﯿﺤ ﻲ اﻟﺘﺎﻟﻲ.
ﻣﻼ ﺣ ﻈﺔ:ﯾﺘﻮﻓﺮ ﺣﺎﻣﻞاﻹ ﻃﺎرﻓﻲ ﺑﻌ ﺾ اﻟﻄ ﺮزﻓﻘﻂ.
ﺗﺤﺬﯾﺮ:
ﺗﺄﻛﺪأناﻟﺰاوﯾﺔﺗﺒﻠﻎ 10 درﺟﺎت ﻋﻠﻰاﻷﻗﻞ ﻣﻦاﻟﻮ ﺿ ﻊاﻟﺮأﺳ ﻲ؛وإﻻﻓﻘﺪﯾﺼ ﺒﺢاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﻏﯿﺮ ﻣﺴﺘﻘﺮ وﻣﻦ ﺛﻢﯾﻨﻘﻠﺐ.
اﻟﺸﻜﻞ ٣. ﺿﺒﻂ ﺣﺎﻣﻞاﻹﻃﺎر
ﻣﻠ ﺼ ﻖ ﻧﻮ ع اﻟ ﺠ ﮭﺎز و ﻃ ﺮاز ه
إناﻟﮭﺪ ف ﻣﻦ ﻣﻠﺼ ﻖﻧﻮعاﻟﺠﮭﺎز وﻃ ﺮازهھﻮﺗﻌﺮﯾﻒ اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﻋﻨﺪاﻻﺗ ﺼ ﺎلﺑﺸ ﺮﻛﺔ Lenovo ﻟﻄﻠﺐ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة،ﺗﻌﻤﻞ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻧﻮعاﻟﺠﮭﺎز وﻃ ﺮازه ﻋﻠﻰ
ﻣﺴﺎﻋﺪةﻓﻨﻲ اﻟﺪﻋﻢﻓﻲ ﺗﻌﺮﯾ ﻒ اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﺗﻮﻓﯿﺮ ﺧﺪﻣﺎت أﺳﺮ ع.
ﻓﯿﻤﺎﯾﻠﻲ ﻧﻤﻮذجﻟﻤﻠ ﺼ ﻖ ﻧﻮعاﻟﺠﮭﺎز وﻃ ﺮازه.
١٠
دﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪم ThinkCentre Edge
Page 21
Machine Type:XXXX
Model Number: XXX
اﻟﺸﻜﻞ ٤.ﻣﻠﺼ ﻖﻧﻮعاﻟﺠﮭﺎزوﻃﺮازه
اﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻧﻈﺮةﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰاﻟﻤﻨﺘﺞ١١
Page 22
١٢دﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪم ThinkCentre Edge
Page 23
http://www.lenovo.com/ThinkCentreUserGuides
Recovery ، راﺟﻊاﻟﻮﺛﺎﺋﻖ اﻟﻤﺮﻓﻘﺔﺑﺎﻷﻗﺮا ص أوﻻً.
اﻟﻤ ﻠ ﺤ ﻖ ٢ . ا ﺳ ﺘ ﺨ ﺪام اﻟﻜ ﻤ ﺒﯿ ﻮ ﺗ ﺮ
ﯾﻮﻓﺮ ھﺬااﻟﻔ ﺼ ﻞ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋ ﻦاﺳﺘﺨﺪامﺑﻌ ﺾ ﻣﻜﻮﻧﺎت اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ.
اﻷ ﺳ ﺌﻠﺔ اﻟﻤﺘﺪاوﻟﺔ
ﻓﯿﻤﺎﯾﻠﻲ ﺑﻌ ﺾ اﻟﺘﻠﻤﯿﺤﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺎﻋﺪك ﻋﻠﻰ ﺗﺤ ﺴﯿﻦاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
ھﻞﯾﻤﻜﻨﻨﻲ اﻟﺤ ﺼ ﻮل ﻋﻠﻰ دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪمﺑﻠﻐﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ؟
ﯾﺘﻮﻓﺮ دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪمﺑﻠﻐﺎت ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻊدﻋﻢ Lenovo ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻨﻮاناﻟﺘﺎﻟﻲ:
أﯾﻦ ﺗﻮﺟﺪأﻗﺮا ص اﻻ ﺳﺘﺮداد؟
ﺗﻮﻓﺮ Lenovo ﺑﺮﻧﺎﻣﺠًﺎﯾﺘﯿﺢإﻧﺸﺎﺀأﻗﺮا ص ﻟﻼ ﺳﺘﺮداد.ﻟﻤﺰﯾﺪ ﻣﻦاﻟﺘﻔﺎ ﺻ ﯿﻞ ﻋﻦ إﻧﺸﺎﺀأﻗﺮا ص اﻻ ﺳﺘﺮداد، راﺟﻊ "إﻧﺸﺎﺀ وﺳﺎﺋﻂ اﻻ ﺳﺘﻌﺎدة" ﻋﻠﻰ اﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٣١ .
ﺑﺎﻹ ﺿ ﺎﻓﺔإﻟﻰ ذﻟﻚ،ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔﻓﺸﻞ اﻟﻘﺮ ص اﻟﺜﺎﺑﺖ،ﯾﻤﻜﻨﻚ ﻃﻠﺐ أﻗﺮا ص Product Recovery ﻣﻦ ﻣﺮﻛﺰ دﻋﻢ ﻋﻤﻼﺀ Lenovo .ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋ ﻦ
اﻻﺗ ﺼ ﺎلﺑﻤﺮﻛﺰ دﻋﻢاﻟﻌﻤﻼ ﺀ، راﺟﻊاﻟﻤﻠﺤ ﻖ ١١ "اﻟﺤ ﺼ ﻮل ﻋﻠﻰاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت واﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت واﻟﺨﺪﻣﺔ" ﻋﻠﻰ اﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٦٧ .ﻗﺒﻞاﺳﺘﺨﺪامأﻗﺮا ص Product
ﺗﻨﺒﯿﮫ: ﻓﻘﺪﺗﺤﺘﻮي ﻋﺒﻮةﻗﺮ ص Product Recovery ﻋﻠﻰ ﻋﺪةأﻗﺮا ص .ﺗﺄﻛﺪأن ﺟﻤﯿﻊاﻷﻗﺮا ص ﺟﺎھﺰةﻗﺒﻞﺑﺪﺀ ﻋﻤﻠﯿﺔاﻻ ﺳﺘﺮداد.وأﺛﻨﺎﺀ ﻋﻤﻠﯿﺔاﻻ ﺳﺘﺮداد،ﻗﺪ
ﺗﺘﻢﻣﻄﺎﻟﺒﺘﻚ ﺑﺘﻐﯿﯿﺮاﻟﻘﺮ ص .
أﯾﻦ ﯾﻤﻜﻨﻨﻲ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ ﺗﻌﻠﯿﻤﺎت ﺑﺸﺄن ﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞ Windows ؟
ﯾﻘﺪمﻧﻈﺎم ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت واﻟﺪﻋﻢﻓﻲ Windows ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺗﻔ ﺼ ﯿﻠﯿﺔ ﺣﻮلاﺳﺘﺨﺪامﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows ﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚ ﻓﻲ ﺗﺤﻘﯿﻖ أﻗ ﺼ ﻰ اﺳﺘﻔﺎدةﻣﻦ
اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ.ﻟﻠﻮ ﺻ ﻮلإﻟﻰﻧﻈﺎمﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت واﻟﺪﻋﻢﻓﻲ Windows ،ﻗﻢﺑﺄﺣﺪاﻹ ﺟﺮاﺀات اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
• ﻓﻲ ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows 7 ،اﻧﻘﺮﻓﻮقاﺑﺪأ !!اﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت واﻟﺪﻋﻢ.
• ﻓﻲ ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows 8 ، ﺣﺮ ك اﻟﻤﺆﺷﺮإﻟﻰ اﻟﺮﻛﻦاﻟﻌﻠﻮي اﻷﯾﻤﻦأواﻟﺮﻛﻦاﻟﺴﻔﻠﻲ اﻷﯾﻤﻦ ﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔﻟﻌﺮ ض ﺷ ﺮﯾﻂ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻷ ﺳﺎﺳﯿﺔ.ﺛﻢاﻧﻘﺮ
ﻓﻮقإﻋﺪادات !!ﺗﻌﻠﯿﻤﺎت.
اﻟﻮ ﺻ ﻮ ل إﻟ ﻰ ﻟﻮ ﺣ ﺔ اﻟﺘ ﺤ ﻜﻢ ﻓ ﻲ ﻧ ﻈﺎم اﻟﺘ ﺸ ﻐﯿﻞ Windows 8
ﻓﻲ ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows ،ﯾﻤﻜﻨﻚ ﻋﺮ ض إﻋﺪادات اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ وﺗﻐﯿﯿﺮھﺎﻣﻦ ﺧ ﻼ لﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ.ﻟﻠﻮ ﺻ ﻮلإﻟﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲ ﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞ Windows 8 ،
ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﯿﺬأﺣﺪاﻹﺟ ﺮاﺀات اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
• ﻣﻦ ﺳ ﻄ ﺢاﻟﻤﻜﺘﺐ
١. ﺣﺮ ك اﻟﻤﺆﺷ ﺮإﻟﻰاﻟﺮﻛﻦاﻟﻌﻠﻮ ي اﻷﯾﻤﻦأواﻟﺮﻛﻦاﻟﺴﻔﻠﻲاﻷﯾﻤﻦ ﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔﻟﻌﺮ ض ﺷﺮﯾﻂ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻷ ﺳﺎﺳﯿﺔ.
٢.اﻧﻘﺮﻓﻮقإﻋﺪادات.
٣.اﻧﻘﺮﻓﻮقﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ.
• ﻣﻦ ﺷﺎﺷﺔاﻟﺒﺪﺀ
١. ﺣﺮ ك اﻟﻤﺆﺷ ﺮإﻟﻰاﻟﺮﻛﻦاﻟﻌﻠﻮ ي اﻷﯾﻤﻦأواﻟﺮﻛﻦاﻟﺴﻔﻠﻲاﻷﯾﻤﻦ ﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔﻟﻌﺮ ض ﺷﺮﯾﻂ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻷ ﺳﺎﺳﯿﺔ.
٢.اﻧﻘﺮﻓﻮقﺑﺤ ﺚ.
٣. ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ "اﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎت "،ﻗﻢﺑﺎﻟﺘﻤﺮﯾﺮإﻟﻰاﻟﺠﺎﻧﺐ اﻷﯾﻤﻦ واﻧﻘﺮﻓﻮقﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲاﻟﻘﺴﻢﻧﻈﺎم Windows .
ا ﺳ ﺘ ﺨ ﺪام ﻟﻮ ﺣ ﺔ اﻟﻤ ﻔﺎﺗﯿ ﺢ
وﻓﻘًﺎﻟﻠﻄ ﺮازاﻟﺬي ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﮫ،ﯾﺄﺗﻲ ﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ ﺑﻠﻮﺣﺔﻣﻔﺎﺗﯿﺢ ﻗﯿﺎﺳﯿﺔأوﻟﻮﺣﺔﻣﻔﺎﺗﯿﺢ ﻣﺰودةﺑﻘﺎر ئ ﻟﺒ ﺼ ﻤﺎت اﻷ ﺻ ﺎﺑﻊ.ﻛﻤﺎﺗﺘﻮﻓﺮ ﻣﻔﺎﺗﯿﺢ
اﺧﺘ ﺼ ﺎرات Microsoft Windows ﻓﻲ ﻛﻼ اﻟﻨﻮﻋﯿﻦ ﻣﻦﻟﻮﺣﺎت اﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ.
© Copyright Lenovo 2012, 2013١٣
Page 24
ﯾﻮﻓﺮ ھﺬااﻟﻘﺴﻢﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋ ﻦاﻟﻤﻮ ﺿ ﻮﻋﺎت اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
• "اﺳﺘﺨﺪامﻣﻔﺎﺗﯿﺢاﺧﺘ ﺼ ﺎر Windows " ﻋﻠﻰ اﻟﺼ ﻔﺤﺔ ١٤
• "اﺳﺘﺨﺪامﻗﺎر ئ ﺑ ﺼ ﻤﺎت اﻷ ﺻ ﺎﺑﻊ" ﻋﻠﻰ اﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ١٤
ا ﺳ ﺘ ﺨ ﺪام ﻣﻔﺎﺗﯿ ﺢ ا ﺧ ﺘ ﺼ ﺎر Windows
ﺗﻮﻓﺮ ﻛﻞ ﻣﻦﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﻘﯿﺎﺳﯿﺔ وﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﻤﺰودةﺑﻘﺎر ئ ﻟﺒ ﺼ ﻤﺎت اﻹ ﺻ ﺒﻊﺛﻼﺛﺔﻣﻔﺎﺗﯿﺢﯾﻤﻜﻦاﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎﻣﻊﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞ Microsoft Windows .
• ﯾﻮﺟﺪﻣﻔﺘﺎﺣﺎﺷﻌﺎر Windows ﺑﺠﻮاراﻟﻤﻔﺘﺎح Alt ﻋﻠﻰ ﻛﻼ ﺟﺎﻧﺒﻲ ﻣﻔﺘﺎحاﻟﻤﺴﺎﻓﺔ.ﻓﮭﻤﺎﯾﺘﻤﯿﺰانﺑﺸﻌﺎر Windows .ﻓﻲ ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows 7 ،
ا ﺿ ﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎح Windows ﻟﻔﺘﺢاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﺑﺪأ.ﻓﻲ ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows 8 ،ا ﺿ ﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎح Windows ﻟﻠﺘﺒﺪﯾﻞﺑﯿﻦ ﻣﺴﺎﺣﺔاﻟﻌﻤﻞاﻟﺤﺎﻟﯿﺔوﺑﯿﻦ
ﺷﺎﺷﺔاﻟﺒﺪﺀ.ﯾﺨﺘﻠﻒ ﻧﻤﻂ ﺷﻌﺎر Windows وﻓﻘًﺎﻟﻨﻮعﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ.
• ﯾﻮﺟﺪﻣﻔﺘﺎح ﻗﺎﺋﻤﺔاﻟﺴﯿﺎق ﺑﺠﻮاراﻟﻤﻔﺘﺎح Ctrl ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻷﯾﻤﻦ ﻣﻦ ﻣﺴ ﻄ ﺮةاﻟﻤﺴﺎﻓﺎت.ﯾﺆدي اﻟ ﻀ ﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎح ﻗﺎﺋﻤﺔاﻟﺴﯿﺎق إﻟﻰ ﻓﺘﺢﻗﺎﺋﻤﺔاﻟﺴﯿﺎق
ﻟﻠﺒﺮﻧﺎﻣﺞأواﻟﺮﻣﺰأواﻟﻜﺎﺋﻦاﻟﻨﺸ ﻂ.
ﻣﻼ ﺣ ﻈﺔ: ﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻤﺎو س أوﻣﻔﺘﺎﺣ ﻲاﻷ ﺳﮭﻢ ﻷ ﻋﻠﻰ وﻷ ﺳﻔﻞﻟﺘﻤﯿﯿﺰﺗﺤﺪﯾﺪات اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ.ﻓﻲ ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows 7 ،ﯾﻤﻜﻨﻚإﻏ ﻼ ق اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﺑﺪأأو
ﻗﺎﺋﻤﺔاﻟﺴﯿﺎق ﺑﺎﻟﻨﻘﺮﺑﺎﻟﻤﺎو س أوﺑﺎﻟﻀ ﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎح Esc .
ا ﺳ ﺘ ﺨ ﺪام ﻗﺎر ئ ﺑ ﺼ ﻤﺎ ت اﻷ ﺻ ﺎﺑﻊ
ﺗﺄﺗﻲ ﺑﻌ ﺾ أﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﻣﺰودةﺑﻠﻮﺣﺔ ﻣﻔﺎﺗﯿﺢﺑﮭﺎﻗﺎر ئ ﻟﺒ ﺼ ﻤﺎت اﻹ ﺻ ﺒﻊ.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋ ﻦﻗﺎر ئ ﺑ ﺼ ﻤﺎت اﻹ ﺻ ﺒﻊ،راﺟﻊ "ﻣﻘﺪﻣﺔ ﺣﻮلﺑﺮاﻣﺞ
Lenovo " ﻋﻠﻰ اﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٦.
ﻟﻔﺘﺢﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ThinkVantage Fingerprint Software واﺳﺘﺨﺪامﻗﺎر ئ ﺑ ﺼ ﻤﺎت اﻷ ﺻ ﺎﺑﻊ،اﻧﻈ ﺮ "ﺑﺮاﻣﺞ Lenovo " ﻋﻠﻰ اﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٤.
اﺗﺒﻊاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت اﻟﺘﻲ ﯾﺘﻢ ﻋﺮ ﺿ ﮭﺎﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ.ﻟﻼ ﻃ ﻼ ع ﻋﻠﻰ ﻣﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ،ارﺟ ﻊإﻟﻰ ﻧﻈﺎمﺗﻌﻠﯿﻤﺎت ThinkVantage Fingerprint Software .
ا ﺳ ﺘ ﺨ ﺪام ﻣﺎو س ﺑﺒﻜ ﺮ ة
ﯾﺤﺘﻮ ي اﻟﻤﺎو س اﻟﻤﺰودﺑﺒﻜﺮة ﻋﻠﻰ ﻋﻨﺎ ﺻ ﺮاﻟﺘﺤﻜﻢاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
اﺳﺘﺨﺪمھﺬااﻟﺰرﻟﺘﺤﺪﯾﺪﺑﺮﻧﺎﻣﺞأو ﻋﻨﺼ ﺮﻗﺎﺋﻤﺔأوﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻠﮫ.
اﺳﺘﺨﺪمھﺬااﻟﺰرﻟﻌﺮ ض ﻗﺎﺋﻤﺔﻟﻠﺒﺮﻧﺎﻣﺞأواﻟﺮﻣﺰأواﻟﻜﺎﺋﻦاﻟﻨﺸﻂ.
1اﻟﺰراﻟﺮﺋﯿﺴﻲﻟﻠﻤﺎو س
2اﻟﺒﻜﺮة اﺳﺘﺨﺪماﻟﺒﻜﺮةﻟﻠﺘﺤﻜﻢﻓﻲ ﺣﺮﻛﺔﺗﻤﺮﯾﺮاﻟﻤﺎو س.ﯾﺘﺤﻜﻢاﺗﺠﺎهﺗﺪوﯾﺮاﻟﺒﻜﺮةﻓﻲاﺗﺠﺎهﺣﺮﻛﺔاﻟﺘﻤﺮﯾﺮ.
3اﻟﺰراﻟﺜﺎﻧﻮيﻟﻠﻤﺎو س
ﯾﻤﻜﻨﻚ ﺗﺒﺪﯾﻞ وﻇﯿﻔﺔ زر ي اﻟﻤﺎو س اﻟﺮﺋﯿﺴ ﻲ واﻟﺜﺎﻧﻮ ي وﺗﻐﯿﯿﺮاﻟﺴﻠﻮ كاﻻﻓﺘﺮاﺿ ﻲاﻵ ﺧ ﺮ ﻣﻦ ﺧ ﻼ ل وﻇﯿﻔﺔ ﺧ ﺼ ﺎﺋ ﺺ اﻟﻤﺎو س ﻓﻲ ﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢﺑﻨﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞ
Windows .
ﺿ ﺒ ﻂ اﻟ ﺼ ﻮ ت
ﯾﻤﺜﻞاﻟﺼ ﻮ ت ﺟﺰﺀًاﻣﮭﻤًﺎﻣﻦﺗﺠ ﺮﺑﺔاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﯾﺸﺘﻤﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﻋﻠﻰ وﺣﺪةﺗﺤﻜﻢﺑﺎﻟ ﺼ ﻮ ت اﻟﺮﻗﻤﻲ ﻣ ﻀ ﻤﻨﺔﻓﻲﻟﻮﺣﺔاﻟﻨﻈﺎم.ﻛﻤﺎﺗﺤﺘﻮ ي ﺑﻌ ﺾ اﻟﻄ ﺮز
ﻋﻠﻰ ﻣﺤﻮّل ﺻ ﻮ ت ﻓﺎﺋﻖ اﻷداﺀ ﻣﺜﺒﺖ ﻓﻲ إﺣﺪى ﻓﺘﺤﺎت ﺑﻄﺎﻗﺔ PCI .
١٤
دﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪم ThinkCentre Edge
Page 25
ﻣ ﻌﻠﻮ ﻣﺎ ت ﻋ ﻦ ﺻ ﻮ ت اﻟﻜ ﻤﺒﯿﻮﺗ ﺮ
ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔﺗﺜﺒﯿﺖ ﻣﺤﻮّل ﺻ ﻮ ت ﻓﺎﺋﻖ اﻷداﺀ ﻣﻦ ﻗﺒﻞاﻟﻤ ﺼ ﻨﻊﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ،ﻓﺴﯿﺘﻢ ﻋﺎدةﺗﻌﻄﯿﻞ ﻣﻮ ﺻ ﻼ ت اﻟ ﺼ ﻮ ت اﻟﻤﻮﺟﻮدةﺑﻠﻮﺣﺔاﻟﻨﻈﺎم ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺎﻧﺐ
اﻟﺨﻠﻔﻲ ﻣﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ؛وﯾﻤﻜﻦاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻤﻮ ﺻ ﻼ ت اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ ﻣﺤﻮّلاﻟ ﺼ ﻮ ت ﺑﺪﻻًﻣﻨﮭﺎ.
ﯾﻮﻓﺮ ﻛﻞ ﺣ ﻞ ﻣﻦ ﺣﻠﻮلاﻟﺼ ﻮ ت ﺛﻼﺛﺔ ﻣﻮ ﺻ ﻼ ت ﺻ ﻮﺗﯿﺔ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ:ﻣﻮ ﺻ ﻞ ﺻ ﻮ ت ﻟﻠﺨ ﻂاﻟﺪاﺧ ﻞ،وﻣﻮ ﺻ ﻞ ﺻ ﻮ ت ﻟﻠﺨ ﻂ اﻟﺨﺎرج،وﻣﻮ ﺻ ﻞاﻟﻤﯿﻜﺮوﻓﻮن.وﻓﻲ
ﺑﻌ ﺾ اﻟﻄ ﺮز،ﯾﻮﺟﺪﻣﻮ ﺻ ﻞ راﺑﻊﻟﺘﻮ ﺻ ﯿﻞ ﺳﻤﺎﻋﺎت اﺳﺘﺮﯾﻮ ﻻ ﺗﻌﻤﻞﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ)اﻟﺴﻤﺎﻋﺎت اﻟﺘﻲ ﻻﺗﺘﻄﻠﺐ ﻣ ﺼ ﺪر ﺗﯿﺎر ﻣﺘﺮدد(.ﯾﻮﻓﺮ ﻣﺤﻮّلاﻟ ﺼ ﻮ ت إﻣﻜﺎﻧﯿﺔ
ﺗﺴ ﺠﯿﻞ وﺗﺸﻐﯿﻞاﻟ ﺼ ﻮ ت واﻟﻤﻮﺳﯿﻘﻰ،ﻓ ﻀ ﻼًﻋ ﻦاﻻ ﺳﺘﻤﺘﺎعﺑﺎﻟ ﺼ ﻮ ت ﻣﻦ ﺧ ﻼ لﺗﻄﺒﯿﻘﺎت اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ اﻟﻤﺘﻌﺪدةواﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊﺑﺮاﻣﺞاﻟﺘﻌﺮ ف ﻋﻠﻰاﻟﺤﺪﯾﺚ.
واﺧﺘﯿﺎرﯾًﺎ،ﯾﻤﻜﻨﻚ ﺗﻮ ﺻ ﯿﻞ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﻦ ﺳﻤﺎﻋﺎت اﻻ ﺳﺘﺮﯾﻮاﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺑﻤﻮ ﺻ ﻞ ﺻ ﻮ ت اﻟﺨ ﻂ اﻟﺨﺎر جﻟﻼ ﺳﺘﻤﺘﺎع ﺑﺘﺠﺮﺑﺔ ﺻ ﻮﺗﯿﺔأﻓ ﻀ ﻞ ﻣﻦ ﺧ ﻼ ل
ﺗﻄﺒﯿﻘﺎت اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ اﻟﻤﺘﻌﺪدة.
ﺿ ﺒ ﻂ ﻣ ﺴ ﺘﻮ ى اﻟ ﺼ ﻮ ت ﻣ ﻦ ﺳ ﻄ ﺢ اﻟﻤ ﻜﺘ ﺐ
ﯾﻤﻜﻦاﻟﻮ ﺻ ﻮلإﻟﻰ وﺣﺪةﺗﺤﻜﻢﻣﺴﺘﻮ ى ﺻ ﻮ ت ﺳ ﻄ ﺢاﻟﻤﻜﺘﺐ ﻣﻦ ﺧ ﻼ ل رﻣﺰ ﻣﺴﺘﻮ ى اﻟ ﺼ ﻮ ت اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ ﺷﺮﯾﻂ اﻟﻤﮭﺎم،واﻟﺬي ﯾﻮﺟﺪﻓﻲ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻷﯾﺴﺮ
اﻟﺴﻔﻠﻲ ﻣﻦ ﺳ ﻄ ﺢ ﻣﻜﺘﺐ Windows .اﻧﻘﺮﻓﻮق رﻣﺰ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺼ ﻮ ت وﺣﺮّك اﻟﻤﺆﺷﺮ ﻷ ﻋﻠﻰأو ﻷ ﺳﻔﻞﻟﻠﺘﺤﻜﻢﻓﻲ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺼ ﻮ ت،أواﻧﻘﺮﻓﻮق اﻟﺮﻣﺰﻛﺘﻢ
ﻹﯾﻘﺎف ﺗﺸﻐﯿﻞاﻟ ﺼ ﻮ ت.إذاﻟﻢﯾﻈﮭﺮ رﻣﺰ ﻣﺴﺘﻮ ى اﻟﺼ ﻮ ت ﻓﻲ ﺷﺮﯾﻂ اﻟﻤﮭﺎم،ﻓﺮاﺟﻊ "إﺿ ﺎﻓﺔ رﻣﺰ ﻣﺴﺘﻮ ى اﻟ ﺼ ﻮ ت إﻟﻰ ﺷﺮﯾﻂ اﻟﻤﮭﺎم" ﻋﻠﻰ اﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ١٥ .
إﺿ ﺎﻓﺔ رﻣﺰ ﻣﺴﺘﻮ ى اﻟﺼ ﻮ ت إﻟﻰ ﺷﺮﯾﻂاﻟﻤﮭﺎم
ﻹ ﺿﺎﻓﺔ رﻣﺰ ﻣﺴﺘﻮ ى اﻟﺼ ﻮ ت إﻟﻰ ﺷﺮﯾﻂ اﻟﻤﮭﺎمﻓﻲ ﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞ Windows 7 ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
١. ﻣﻦ ﺳ ﻄ ﺢ ﻣﻜﺘﺐ Windows ،اﻧﻘﺮﻓﻮقاﺑﺪأ !!ﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ !!اﻟﻤﻈﮭﺮ واﻟﺘﺨ ﺼﯿ ﺺ .
٢.ﻓﻲ ﻗﺴﻢﺷﺮﯾﻂاﻟﻤﮭﺎمواﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﺑﺪأ،اﻧﻘﺮﻓﻮقﺗﺨ ﺼ ﯿ ﺺ اﻟﺮﻣﻮزﻓﻲ ﺷﺮﯾﻂاﻟﻤﮭﺎم.
٣.اﻧﻘﺮﻓﻮقﺗﺸﻐﯿﻞ رﻣﻮزاﻟﻨﻈﺎمأوإﯾﻘﺎف ﺗﺸﻐﯿﻠﮭﺎوﻗﻢﺑﺘﻐﯿﯿﺮ ﺳﻠﻮك ﻣﺴﺘﻮ ى اﻟﺼ ﻮ ت ﻣﻦإﯾﻘﺎ ف ﺗﺸﻐﯿﻞإﻟﻰﺗﺸﻐﯿﻞ.
٤.اﻧﻘﺮﻓﻮقﻣﻮاﻓﻖ ﻟﺤﻔﻆاﻹ ﻋﺪادات اﻟﺠﺪﯾﺪة.
ﻹ ﺿﺎﻓﺔ رﻣﺰ ﻣﺴﺘﻮ ى اﻟﺼ ﻮ ت إﻟﻰ ﺷﺮﯾﻂ اﻟﻤﮭﺎمﻓﻲ ﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞ Windows 8 ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
١.اﻓﺘﺢﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢواﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﻤﻈﮭﺮ وإﺿ ﻔﺎﺀاﻟﻄﺎﺑﻊاﻟﺸ ﺨ ﺼ ﻲ.
٢.ﻓﻲ ﻗﺴﻢﺷﺮﯾﻂاﻟﻤﮭﺎم،اﻧﻘﺮﻓﻮقﺗﺨ ﺼ ﯿ ﺺ اﻟﺮﻣﻮزﻓﻲ ﺷﺮﯾﻂاﻟﻤﮭﺎم.
٣.اﻧﻘﺮﻓﻮقﺗﺸﻐﯿﻞ رﻣﻮزاﻟﻨﻈﺎمأوإﯾﻘﺎف ﺗﺸﻐﯿﻠﮭﺎوﻗﻢﺑﺘﻐﯿﯿﺮ ﺳﻠﻮك ﻣﺴﺘﻮ ى اﻟﺼ ﻮ ت ﻣﻦإﯾﻘﺎ ف ﺗﺸﻐﯿﻞإﻟﻰﺗﺸﻐﯿﻞ.
٤.اﻧﻘﺮﻓﻮقﻣﻮاﻓﻖ ﻟﺤﻔﻆاﻹ ﻋﺪادات اﻟﺠﺪﯾﺪة.
ﺿ ﺒ ﻂ ﻣ ﺴ ﺘﻮ ى اﻟ ﺼ ﻮ ت ﻣ ﻦ ﻟﻮ ﺣ ﺔ اﻟﺘ ﺤ ﻜﻢ
ﯾﻤﻜﻨﻚ ﺿ ﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮى ﺻ ﻮ ت اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﻣﻦﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ.ﻟﻀ ﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮى ﺻ ﻮ ت اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﻣﻦﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
١.ﻓﻲ ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows 7 ،اﻧﻘﺮﻓﻮقاﺑﺪأ !!ﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ !!اﻷﺟﮭﺰة واﻟﺼ ﻮ ت.ﻓﻲ ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows 8 ،اﻓﺘﺢﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢواﻧﻘﺮﻓﻮق
اﻷﺟ ﮭﺰةواﻟﺼ ﻮ ت .
٢.ﻓﻲ ﻗﺴﻢاﻟ ﺼ ﻮ ت،اﻧﻘﺮﻓﻮقﺿ ﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮ ى ﺻ ﻮ ت اﻟﻨﻈﺎم.
٣. ﺣﺮّك اﻟﻤﺆﺷﺮات ﻷ ﻋﻠﻰ أو ﻷ ﺳﻔﻞﻟﺮﻓﻊ ﻣﺴﺘﻮى ﺻ ﻮ ت اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأو ﺧﻔ ﻀ ﮫ.
ا ﺳ ﺘ ﺨ ﺪام أﻗﺮا ص CD و DVD
ﻗﺪﯾﺸﺘﻤﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ ﻋﻠﻰ ﻣﺤﺮ كأﻗﺮا ص DVD ROM أو ﻣﺤﺮ ك أﻗﺮا ص DVD ﻗﺎﺑﻞ ﻹ ﻋﺎدةاﻟﺘﺴﺠﯿﻞ ﻣﺜﺒﺘًﺎﻋﻠﯿﮫ.ﺗﺴﺘﺨﺪمﻣﺤﺮﻛﺎت أﻗﺮا ص
DVD وﺳﺎﺋﻂ CD أو DVD ذات ﻣﻌﯿﺎر ﺻ ﻨﺎﻋ ﻲ ﺑﻄ ﻮل 12 ﺳﻢ) 4.75 ﺑﻮ ﺻ ﺎت(.إذاﻛﺎناﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﻣﺰودًاﺑﻤﺤﺮ كأﻗﺮا ص DVD ،ﻓﯿﻤﻜﻦﻟﻤﺤﺮ ك
اﻷﻗﺮا ص ﻗﺮاﺀةأﻗﺮا ص DVD-ROM وأﻗﺮا ص DVD-R وأﻗﺮا ص DVD-RAM وأﻗﺮا ص DVD-RW وﺟﻤﯿﻊأﻧﻮاعأﻗﺮا ص CD ،ﻣﺜﻞأﻗﺮا ص
CD-ROM وأﻗﺮا ص CD-RW وأﻗﺮا ص CD-R وأﻗﺮا ص CD اﻟﺼ ﻮﺗﯿﺔ.إذاﻛﺎنﻟﺪﯾﻚ ﻣﺤﺮ كأﻗﺮا ص DVD ﻗﺎﺑﻞ ﻹ ﻋﺎدةاﻟﺘﺴﺠﯿﻞ،ﻓﯿﻤﻜﻨﻚأﯾ ﻀًﺎ
اﻟﺘﺴ ﺠﯿﻞ ﻋﻠﻰ أﻗﺮا ص DVD-R وأﻗﺮا ص DVD-RW واﻟﻨﻮعاﻟﺜﺎﻧﻲ ﻣﻦأﻗﺮا ص DVD-RAM وأﻗﺮا ص CD-RW اﻟﻘﯿﺎﺳﯿﺔ وﻓﺎﺋﻘﺔاﻟﺴﺮ ﻋﺔوأﻗﺮا ص
CD-R .
اﺗﺒﻊاﻹر ﺷﺎدات اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ ﻋﻨﺪاﺳﺘﺨﺪامﻣﺤﺮ ك أﻗﺮا ص DVD :
• ﺗﺠﻨﺐ و ﺿ ﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﻲ ﻣﻜﺎن ﯾﺘﻌﺮ ض ﻓﯿﮫ ﻣﺤﺮ ك اﻷﻗﺮا ص ﻟﻤﺎﯾﻠﻲ:
اﻟﻤﻠﺤﻖ٢.اﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ١٥
Page 26
– در ﺟﺔاﻟﺤﺮارةاﻟﻤﺮﺗﻔﻌﺔ
– اﻟﺮ ﻃﻮﺑﺔاﻟﻤﺮﺗﻔﻌﺔ
– ﻏﺒﺎر زاﺋﺪ
– اھﺘﺰاز زاﺋﺪأوا ﺻ ﻄﺪامﻣﻔﺎﺟ ﺊ
– ﺳ ﻄ ﺢ ﻣﻨﺤﺪر
– ﺿ ﻮﺀاﻟﺸﻤ ﺲ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ
• ﻻ ﺗﻘﻢﺑﻮ ﺿ ﻊأﯾﺔأﺟ ﺴﺎمﺑﺨ ﻼ ف أﻗﺮا ص CD أو DVD ﻓﻲ ﻣﺤﺮ كاﻷﻗﺮا ص .
• ﻗﺒﻞﻧﻘﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،أﺧﺮ ج ﻗﺮ ص CD أو DVD ﻣﻦ ﻣﺤﺮ ك اﻷﻗﺮا ص .
ا ﺳ ﺘ ﺨ ﺪام و ﺳ ﺎﺋ ﻂ أﻗﺮا ص CD و DVD وﺗ ﺨ ﺰﯾﻨﮭﺎ
ﺗﻌﺘﺒﺮ وﺳﺎﺋﻂأﻗﺮا ص CD و DVD ﻣﻌﻤﺮةوﻣﻮﺛﻮﻗﺔ؛إﻻأﻧﮭﺎﻻ ﺗﺘﻄﻠﺐ اﻟﺤﺬر واﻻ ﺳﺘﺨﺪاماﻟﺨﺎ ص .ﻋﻨﺪاﺳﺘﺨﺪامأﻗﺮا ص CD أو DVD وﺗﺨﺰﯾﻨﮭﺎ،اﺗﺒﻊ
اﻹر ﺷﺎدات اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
• أﻣﺴ ﻚ اﻟﻘﺮ ص ﻣﻦ ﺣﻮاﻓﮫ. ﻻ ﺗﻠﻤ ﺲ ﺳ ﻄ ﺢاﻟﺠﺎﻧﺐ اﻟﺬي ﻻﯾﻮ ﺿ ﻊ ﻋﻠﯿﮫ ﻣﻠﺼ ﻖ.
• ﻹ زاﻟﺔاﻟﻐﺒﺎرأوﺑ ﺼ ﻤﺎت اﻷ ﺻ ﺎﺑﻊ،اﻣﺴ ﺢاﻟﻘﺮ ص ﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﻗﻄﻌﺔﻗﻤﺎش ﻧﻈﯿﻔﺔوﻧﺎﻋﻤﺔﻣﻦاﻟﻮﺳ ﻂإﻟﻰ اﻟﺨﺎر ج.ﻓﻘﺪﯾﺆدي ﻣﺴ ﺢاﻟﻘﺮ ص ﺑﺤﺮﻛﺎت داﺋﺮﯾﺔإﻟﻰ
ﻓﻘﺪاﻟﺒﯿﺎﻧﺎت.
• ﻻ ﺗﻜﺘﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺮ ص أوﺗﻠ ﺼ ﻖأوراق ﻋﻠﯿﮫ.
• ﺗﺠﻨﺐ ﺧﺪ ش اﻟﻘﺮ ص أو و ﺿ ﻊ ﻋ ﻼﻣﺎت ﻋﻠﯿﮫ.
• ﻻ ﺗ ﻀ ﻊاﻟﻘﺮ ص أوﺗﺨﺰﻧﮫﻓﻲ ﺿ ﻮﺀاﻟﺸﻤ ﺲ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ.
• ﺗﺠﻨﺐ اﺳﺘﺨﺪاماﻟﺒﻨﺰﯾﻦأواﻟﺘﻨﺮأواﻟﻤﻨﻈﻔﺎت اﻷ ﺧﺮ ى ﻟﺘﻨﻈﯿ ﻒ اﻟﻘﺮ ص .
• ﺗﺠﻨﺐ إﺳﻘﺎط اﻟﻘﺮ ص أوﺛﻨﯿﮫ.
• ﻻ ﺗﻘﻢﺑﻮ ﺿ ﻊاﻷﻗﺮا ص اﻟﺘﺎﻟﻔﺔﻓﻲ ﻣﺤﺮ كاﻷﻗﺮا ص .ﻓﻘﺪﺗﺆدي اﻷﻗﺮا ص اﻟﻤﻐﻠﻔﺔأواﻟﻤﺨﺪوﺷﺔأواﻟﻤﺘﺴ ﺨﺔإﻟﻰ ﺗﻠﻒ ﻣﺤﺮ كاﻷﻗﺮا ص .
ﺗ ﺸ ﻐﯿﻞ ﻗ ﺮ ص CD أو DVD
إذاﻛﺎناﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ ﻣﺰودًاﺑﻤﺤﺮ كأﻗﺮا ص DVD ،ﻓﯿﻤﻜﻨﻚ اﻻ ﺳﺘﻤﺎع إﻟﻰ أﻗﺮا ص CD اﻟ ﺼ ﻮﺗﯿﺔأو ﻣﺸﺎھﺪةأﻓﻼم DVD .ﻟﺘﺸﻐﯿﻞﻗﺮ ص CD أو
DVD ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
١.ا ﺿ ﻐﻂ ﻋﻠﻰ زرإﺧ ﺮاج/ﺗﺤﻤﯿﻞﺑﻤﺤﺮ كأﻗﺮا ص DVD ﻟﻔﺘﺢاﻟﺪرج.
٢. وﻋﻨﺪاﻣﺘﺪاداﻟﺪر ج ﺣﺘﻰ آﺧﺮه،أدﺧﻞ ﻗﺮ ص CD أو DVD ﻓﻲاﻟﺪرج.ﺗﺸﺘﻤﻞﺑﻌ ﺾ ﻣﺤ ﺮﻛﺎت أﻗﺮا ص DVD ﻋﻠﻰ ﻣﺤﻮرﻓﻲ وﺳ ﻂاﻟﺪر ج.إذاﻛﺎن
ﻣﺤﺮ ك اﻷﻗﺮا ص ﯾﺸﺘﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﺤﻮر،ﻓﯿﺠ ﺐ ﺗﺪﻋﯿﻢاﻟﺪرج ﺑﯿﺪواﻟﺪﻓﻊ ﻋﻠﻰ ﻣﻨﻄﻘﺔ وﺳ ﻂ ﻗﺮ ص CD أو DVD ﺣﺘﻰ ﯾﺴﺘﻘﺮﻓﻲ ﻣﻮ ﺿ ﻌﮫ.
٣.ا ﺿ ﻐﻂ ﻋﻠﻰ زرإﺧ ﺮاج/ﺗﺤﻤﯿﻞ ﻣﺮةأﺧﺮ ى أوادﻓﻊاﻟﺪرج ﺑﺮﻓﻖ إﻟﻰ اﻷﻣﺎم ﻹ ﻏ ﻼ قاﻟﺪرج.ﺳﯿﺘﻢﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﺸﻐﻞأﻗﺮا ص CD أو DVD ﺗﻠﻘﺎﺋﯿًﺎ.
ﻟﻼ ﻃ ﻼ ع ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت إ ﺿ ﺎﻓﯿﺔ،ار ﺟﻊإﻟﻰ ﻧﻈﺎمﺗﻌﻠﯿﻤﺎت ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﺸﻐﻞأﻗﺮا ص CD أو DVD .
ﻹ زاﻟﺔﻗﺮ ص CD أو DVD ﻣﻦ ﻣﺤ ﺮ كأﻗﺮا ص DVD ،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﯿﺬﻣﺎﯾﻠﻲ:
١.ا ﺿ ﻐﻂ ﻋﻠﻰ زرإﺧ ﺮاج/ﺗﺤﻤﯿﻞأﺛﻨﺎﺀﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﻋﻨﺪ ﺧﺮوج اﻟﺪر جﺗﻠﻘﺎﺋﯿًﺎ،ﻗﻢﺑﺈزاﻟﺔاﻟﻘﺮ ص ﺑﺤﺬر.
٢.أﻏﻠﻖ اﻟﺪر جﺑﺎﻟ ﻀ ﻐﻂ ﻋﻠﻰ زرإﺧﺮاج/ﺗﺤﻤﯿﻞأودﻓﻊاﻟﺪر ج ﺑﺮﻓﻖإﻟﻰ اﻷﻣﺎم.
ﻣﻼ ﺣ ﻈﺔ: إذاﻟﻢﯾﻘﻢاﻟﺪرج ﺑﺈﺧﺮاج اﻟﻘﺮ ص ﻋﻨﺪاﻟﻀ ﻐﻂ ﻋﻠﻰ زرإﺧﺮاج/ﺗﺤﻤﯿﻞ،ﻓﺄدﺧﻞ ﻗ ﺼ ﺎ ﺻ ﺔ ورﻗﯿﺔ ﻣﺴﺘﻮﯾﺔﻓﻲ ﻓﺘﺤﺔاﻹ ﺧﺮاج ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔاﻟﻄﻮار ئ
واﻟﻤﻮﺟﻮدةﻓﻲ ﻣﻘﺪﻣﺔﻣﺤﺮ ك أﻗﺮا ص DVD .ﺗﺄﻛﺪﻣﻦإﯾﻘﺎف ﺗﺸﻐﯿﻞ ﻣﺤﺮ كاﻷﻗﺮا ص أﺛﻨﺎﺀاﺳﺘﺨﺪام زراﻹ ﺧﺮاج ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔاﻟﻄﻮار ئ.اﺳﺘﺨﺪم زرإﺧﺮاج/ﺗﺤﻤﯿﻞ
ﺑﺪﻻًﻣﻦ زراﻹ ﺧﺮاج ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔاﻟﻄﻮار ئ،ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎﺀﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔاﻟﻄﻮار ئ.
ﺗ ﺴ ﺠ ﯿﻞ ﻗ ﺮ ص CD أو DVD
إذاﻛﺎناﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ ﻣﺰودًاﺑﻤﺤﺮ كأﻗﺮا ص DVD ﻗﺎﺑﻼًﻹ ﻋﺎدةاﻟﺘﺴ ﺠﯿﻞ،ﻓﯿﻤﻜﻨﻚ اﺳﺘﺨﺪامﻣﺤﺮ كاﻷﻗﺮا ص ھﺬاﻟﻠﺘﺴﺠﯿﻞ ﻋﻠﻰأﻗﺮا ص CD أو
DVD .
ﻟﺘﺴ ﺠﯿﻞﻗﺮ ص ﻣ ﻀ ﻐﻮط أوﻗﺮ ص DVD ،ﻗﻢﺑﺄﺣﺪاﻹ ﺟﺮاﺀات اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
• ﻓﻲ ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows 7 ،ﯾﻜﻮنﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Corel DVD MovieFactory Lenovo Edition أوﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Power2Go ﻣﺜﺒﺘًﺎﻋﻠﻰ اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ
ﻟﺪﯾﻚ.
١٦
دﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪم ThinkCentre Edge
Page 27
– ﻟﺘﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Corel DVD MovieFactory Lenovo Edition ،اﻧﻘﺮﻓﻮقاﺑﺪأ !!ﻛﺎﻓﺔاﻟﺒﺮاﻣﺞ
!!Corel DVD MovieFactory Lenovo Edition !!Corel DVD MovieFactory Lenovo Edition .اﺗﺒﻊاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت اﻟﺘﻲ
ﯾﺘﻢ ﻋﺮ ﺿ ﮭﺎﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ.
– ﻟﺘﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Power2Go ،اﻧﻘﺮﻓﻮقاﺑﺪأ !!ﻛﺎﻓﺔاﻟﺒﺮاﻣﺞ !!PowerDVD Create !!Power2Go .اﺗﺒﻊاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت اﻟﺘﻲ ﯾﺘﻢ ﻋﺮ ﺿ ﮭﺎ
ﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.
• ﻓﻲ ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows 8 ،ﯾﻤﻜﻨﻚ ﺗﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Power2Go ﺑﺎﻟﻘﯿﺎمﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
١. ﺣﺮ ك اﻟﻤﺆﺷ ﺮإﻟﻰاﻟﺮﻛﻦاﻟﻌﻠﻮ ي اﻷﯾﻤﻦأواﻟﺮﻛﻦاﻟﺴﻔﻠﻲاﻷﯾﻤﻦ ﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔﻟﻌﺮ ض ﺷﺮﯾﻂ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻷ ﺳﺎﺳﯿﺔ.ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقﺑﺤ ﺚ واﻛﺘﺐ
Power2Go .
٢.اﻧﻘﺮﻓﻮقPower2Go ﻓﻲاﻟﻠﻮﺣﺔاﻟﯿﺴ ﺮ ى ﻟﻔﺘﺢاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ.
٣.اﺗﺒﻊاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت اﻟﺘﻲ ﯾﺘﻢ ﻋﺮ ﺿ ﮭﺎﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ.
®
Player ﻟﺘﺴ ﺠﯿﻞاﻷﻗﺮا ص اﻟﻤ ﻀ ﻐﻮ ﻃﺔوأﻗﺮ ص DVD اﻟﻤﺤﺘﻮﯾﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﯿﺎﻧﺎت.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ،
ﯾﻤﻜﻨﻚ أﯾ ﻀًﺎاﺳﺘﺨﺪامﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Windows Media
اﻧﻈ ﺮ "اﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت واﻟﺪﻋﻢ" ﻋﻠﻰ اﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٦٧ .
اﻟﻤﻠﺤﻖ٢.اﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ١٧
Page 28
١٨دﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪم ThinkCentre Edge
Page 29
http://www.lenovo.com/healthycomputing
اﻟﻤ ﻠ ﺤ ﻖ ٣ . أﻧ ﺖ و اﻟﻜ ﻤ ﺒﯿ ﻮ ﺗ ﺮ
ﯾﻮﻓﺮ ھﺬااﻟﻔ ﺼ ﻞ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋ ﻦإﻣﻜﺎﻧﯿﺔاﻟﻮ ﺻ ﻮل واﻟﺮاﺣﺔ وﻧﻘﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮإﻟﻰ ﺑﻼدوﻣﻨﺎﻃ ﻖأﺧﺮ ى.
إﻣ ﻜﺎﻧﯿﺔ اﻟﻮ ﺻ ﻮ ل واﻟﺮاﺣ ﺔ
ﯾﻌﺘﺒﺮاﻟﺘ ﺼ ﻤﯿﻢاﻟﮭﻨﺪﺳ ﻲاﻟﺠﯿﺪاﻟﻤﺮﯾﺢﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪم ﻋﺎﻣﻼًﻣﮭﻤًﺎﻟﺘﺤﻘﯿﻖ أﻗ ﺼ ﻰاﺳﺘﻔﺎدةﻣﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺸ ﺨ ﺼ ﻲ وﺗﺠﻨﺐ ﺣﺎﻻ ت اﻟﺘﻌ ﺐ.ﯾﻤﻜﻨﻚ ﺗﺮﺗﯿﺐ ﻣﺴﺎﺣﺔاﻟﻌﻤﻞ
واﻷ ﺟﮭﺰةاﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﮭﺎﺑ ﺼ ﻮرةﻣﻼﺋﻤﺔ ﻻ ﺣﺘﯿﺎﺟﺎﺗﻚ اﻟﺸ ﺨ ﺼ ﯿﺔ وﻃﺒﯿﻌﺔ ﻋﻤﻠﻚ اﻟﺬي ﺗﻘﻮمﺑﮫ. ﻋ ﻼوةﻋﻠﻰ ذﻟﻚ،ﯾﻤﻜﻨﻚ اﺳﺘﺨﺪام ﻋﺎدات ﻋﻤﻞ ﺻ ﺤﯿﺔﻟﺰﯾﺎدة
ﻣﺴﺘﻮ ى اﻷداﺀ واﻟﺮاﺣﺔإﻟﻰ أﻗ ﺼ ﻰ ﺣﺪأﺛﻨﺎﺀاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
ﺗﻮﻓﺮاﻟﻤﻮ ﺿ ﻮﻋﺎت اﻟﺘﺎﻟﯿﺔﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮلﺗﺮﺗﯿﺐ ﻣﻨﻄﻘﺔاﻟﻌﻤﻞ وإﻋﺪاد ﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ واﺗﺒﺎع ﻋﺎدات ﻋﻤﻞ ﺻ ﺤﯿﺔ.
ﺗﻠﺘﺰم Lenovo ﺑﺘﻮﻓﯿﺮإﻣﻜﺎﻧﯿﺔاﻟﻮ ﺻ ﻮلﻟﺬو ي اﻻ ﺣﺘﯿﺎﺟﺎت اﻟﺨﺎ ﺻ ﺔإﻟﻰ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت واﻟﺘﻘﻨﯿﺔ.وﻛﻨﺘﯿﺠﺔﻟﺬﻟﻚ،ﺗﻮﻓﺮاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ ﻃﺮﻗًﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪةاﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﯿﻦ
اﻟﺬﯾﻦ ﯾﻌﺎﻧﻮن ﻣﻦإﻋﺎﻗﺎت ﺳﻤﻌﯿﺔأوﺑ ﺼ ﺮﯾﺔأو ﺣﺮﻛﯿﺔﻓﻲ ﺗﺤﻘﯿﻖ اﻗ ﺼ ﻰ اﺳﺘﻔﺎدةﻣﻦﺗﺠ ﺮﺑﺔاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
ﺗﺘﯿﺢاﻟﺘﻘﻨﯿﺎت اﻟﻤﺴﺎﻋﺪةﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻣﯿﻦإﻣﻜﺎﻧﯿﺔاﻟﻮ ﺻ ﻮلإﻟﻰاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺑﻄ ﺮﯾﻘﺔ ﻏﺎﯾﺔﻓﻲاﻟﺴﮭﻮﻟﺔ.ﯾﺘﻮﻓﺮﺑﻌ ﺾ ھﺬهاﻟﺘﻘﻨﯿﺎت ﺑﺎﻟﻔﻌﻞﻓﻲ ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞﻟﺪﯾﻚ،ﺑﯿﻨﻤﺎ
ﯾﻤﻜﻨﻚ ﺷ ﺮاﺀاﻟﺒﻌ ﺾ اﻵ ﺧﺮ ﻣﻦ ﺧ ﻼ لاﻟﺒﺎﺋﻌﯿﻦأوﯾﻤﻜﻨﻚ اﻟﻮ ﺻ ﻮلإﻟﯿﮭﺎﻣﻦ ﺧ ﻼ ل ﺷﺒﻜﺔاﻟﻮﯾﺐ اﻟﻌﺎﻟﻤﯿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮﻗﻊاﻟﺘﺎﻟﻲ:
ﺗﺮﺗﯿ ﺐ ﻣ ﺴ ﺎ ﺣ ﺔ اﻟﻌ ﻤ ﻞ
ﻟﺘﺤﻘﯿﻖأﻗ ﺼ ﻰ اﺳﺘﻔﺎدةﻣﻦ ﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﻗﻢﺑﺘﺮﺗﯿﺐ اﻷ ﺟﮭﺰةاﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﮭﺎوﻣﺴﺎﺣﺔاﻟﻌﻤﻞاﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﺑﻚ ﺑ ﺼ ﻮرةﻣﻼﺋﻤﺔ ﻻ ﺣﺘﯿﺎﺟﺎﺗﻚ وﻃﺒﯿﻌﺔاﻟﻌﻤﻞاﻟﺬ ي ﺗﻘﻮم
ﺑﮫ.وﺗﻌﺪ راﺣﺘﻚ ﻣﻦأھﻢاﻷوﻟﻮﯾﺎت ،ﻟﻜﻦ،ﯾﺆﺛﺮ ﻛﻞ ﻣﻦ ﻣ ﺼ ﺎدراﻹ ﺿ ﺎﺀةودوراناﻟﮭﻮاﺀ وﻣﻜﺎناﻟﻤﺂﺧﺬاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺮﯾﻘﺔاﻟﺘﻲ ﯾﺘﻢﻣﻦ ﺧ ﻼﻟﮭﺎﺗﺮﺗﯿﺐ
ﻣﻜﺎناﻟﻌﻤﻞ.
اﻟﺮا ﺣ ﺔ
ﺑﺎﻟﺮﻏﻢﻣﻦ ﻋﺪم وﺟﻮدأي ﻣﻮ ﺿ ﻊ ﻋﻤﻞ ﻣﺜﺎﻟﻲ ﻟﻜﻞﻓﺮد،إﻻأن ھﻨﺎك ﺑﻌ ﺾ اﻹر ﺷﺎدات اﻟﻤﻮ ﺿ ﻮﻋﺔﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚ ﻓﻲ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ ﻣﻮ ﺿ ﻊﯾﻨﺎﺳ ﺐ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺗﻚ وھ ﻲ
ﻛﺎﻵﺗﻲ.
اﻟﺠﻠﻮ س ﺑﻨﻔ ﺲ اﻟﻮ ﺿ ﻊﻟﻔﺘﺮات ﻃ ﻮﯾﻠﺔﯾﻤﻜﻦأنﯾﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ اﻟﺸﻌﻮرﺑﺎﻹ ﺟﮭﺎد.ﯾﺠ ﺐ أنﯾﺘﻢ ﺿ ﺒﻂاﻟﻤﻘﻌﺪواﻟﻤﺴﻨﺪاﻟﺨﻠﻔﻲ ﺑﻄ ﺮﯾﻘﺔﻣﺴﺘﻘﻠﺔﺑﺤﯿﺚ ﯾﺘﻢاﻟﺤ ﺼ ﻮل ﻋﻠﻰ
أﻓ ﻀ ﻞ دﻋﻢ.ﯾﻨﺒﻐﻲأن ﯾﻜﻮنﻟﻠﻤﻘﻌﺪﻣﻘﺪﻣﺔﻣﺎﺋﻠﺔﻟﺘﺨﻔﯿﻒ اﻟ ﻀ ﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻷﻓﺨﺎذ.ﻗﻢﺑ ﻀ ﺒﻂ اﻟﻤﻘﻌﺪﺑﺤﯿﺚ ﯾﻜﻮناﻟﻔﺨﺬﻣﻮازﯾًﺎﻟﻸ ر ض وﯾﻜﻮناﻟﻘﺪمﻣﺴﺘﻮ ﻋﻠﻰ
اﻷر ض أو ﻋﻠﻰ ﻣﺴﻨﺪاﻟﻘﺪﻣﯿﻦ.
ﻋﻨﺪاﺳﺘﺨﺪامﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ،ﯾﺠ ﺐ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﺎﻋﺪﻣﻮازﯾًﺎﻟﻸ ر ض واﻟﺮﺳ ﻎﻓﻲ و ﺿ ﻊ ﻣﺮﯾﺢ.اﺳﺘﺨﺪمﻟﻤﺴًﺎﺧﻔﯿﻔًﺎﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ ﻣﻊإرﺧﺎﺀاﻟﯿﺪﯾﻦ
واﻷ ﺻ ﺎﺑﻊ.ﻗﻢﺑﺘﻐﯿﯿﺮ زاوﯾﺔﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢﻟﺘﻮﻓﯿﺮأﻛﺒﺮﻗﺪر ﻣﻤﻜﻦ ﻣﻦاﻟﺮاﺣﺔ ﻋﻦ ﻃ ﺮﯾﻖ ﺿ ﺒﻂ و ﺿ ﻊﻗﻮاﻋﺪﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ.
ا ﺿ ﺒﻂ اﻟﺸﺎﺷﺔﺑﺤﯿﺚ ﺗﻜﻮن ﻗﻤﺔ ﺳ ﻄ ﺢاﻟﺸﺎﺷﺔ ﻋﻨﺪ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻨﻈ ﺮ،أوأدﻧﻰ ﻣﻨﮫﺑﻘﻠﯿﻞ. ﺿ ﻊاﻟﺸﺎﺷﺔ ﻋﻨﺪﻣﺴﺎﻓﺔﻣﺸﺎھﺪةﻣﺮﯾﺤﺔ،وﻋﺎدةﻣﺎﺗﻜﻮن ﺗﻠﻚ اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ 51
إﻟﻰ 61 ﺳﻢ) 20 إﻟﻰ 24 ﺑﻮ ﺻ ﺔ(،وﯾﺠ ﺐ ﻣﺮاﻋﺎةو ﺿ ﻌﮭﺎﺑﺤﯿﺚ ﯾﻤﻜﻦ ﻣﺸﺎھﺪﺗﮭﺎدونﺛﻨﻲاﻟﺠ ﺴﻢ.وأﯾ ﻀًﺎ، ﺿ ﻊاﻷ ﺟﮭﺰةاﻷ ﺧﺮ ى اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﮭﺎﺑ ﺼ ﻔﺔﻣﻨﺘﻈﻤﺔ،
ﻣﺜﻞاﻟﮭﺎﺗﻒ أواﻟﻤﺎو س ،ﺑﺤﯿﺚ ﯾﻤﻜﻦاﻟﻮ ﺻ ﻮلإﻟﯿﮭﺎﺑﺴﮭﻮﻟﺔ.
© Copyright Lenovo 2012, 2013١٩
Page 30
اﻹ ﺿ ﺎﺀ ة و د ر ﺟ ﺔ اﻟ ﺴ ﻄ ﻮ ع
ﺿ ﻊاﻟﺸﺎﺷﺔﻓﻲ و ﺿ ﻊﯾﻘﻠﻞ ﻣﻦاﻟﻮھﺞ واﻻﻧﻌﻜﺎﺳﺎت اﻟﺼ ﺎدرةﻣﻦاﻷ ﺿ ﻮاﺀاﻟﻌﻠﻮﯾﺔ،واﻟﻨﻮاﻓﺬ،وﻏﯿﺮھﺎﻣﻦ ﻣ ﺼ ﺎدراﻟ ﻀ ﻮﺀ.اﻟ ﻀ ﻮﺀاﻟﻤﻨﻌﻜ ﺲ ﻣﻦاﻷ ﺳ ﻄ ﺢ
اﻟﻼﻣﻌﺔﯾﻤﻜﻦأنﯾﻨﺘﺞ ﻋﻨﮫاﻧﻌﻜﺎﺳﺎت ﻣﺰﻋ ﺠﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ.اﺿ ﺒﻂ و ﺿ ﻊاﻟﺸﺎﺷﺔﺑﺤﯿﺚ ﺗﻜﻮنﺑﺰاوﯾﺔﻗﺎﺋﻤﺔﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰ اﻟﻨﻮاﻓﺬوﻏﯿﺮھﺎﻣﻦ ﻣ ﺼ ﺎدراﻟ ﻀ ﻮﺀ،ﻛﻠﻤﺎ
أﻣﻜﻦ ذﻟﻚ.ﻗﻢ،إذاﻛﺎن ﺿ ﺮورﯾًﺎ،ﺑﺘﻘﻠﯿﻞأي إﺿ ﺎﺀةرأﺳﯿﺔ،ﻣﻦ ﺧ ﻼ لاﻏ ﻼ ق أي إﺿ ﺎﺀةأواﺳﺘﺨﺪامﻣ ﺼ ﺒﺎحﻟﮫﻗﻮةﻛﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ ﺿ ﻌﯿﻔﺔﺑﺎﻟﻮاط.إذاﺗﻢﺗﺮﻛﯿﺐ
اﻟﺸﺎﺷﺔﺑﺎﻟﻘﺮ ب ﻣﻦاﻟﻨﺎﻓﺬة،ﻓﺎﺳﺘﺨﺪم ﺳﺘﺎﺋﺮ ﻣ ﺼ ﻤﺘﺔﻟﻤﻨﻊدﺧﻮل ﺿ ﻮﺀاﻟﺸﻤ ﺲ .ﯾﻤﻜﻨﻚ ﺿ ﺒﻂ ﻣﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲ در ﺟﺔاﻹ ﺿ ﺎﺀةواﻟﺘﺒﺎﯾﻦ ﻓﻲ اﻟﺸﺎﺷﺔ وذﻟﻚ ﻋﻨﺪ
اﺧﺘﻼ ف در ﺟﺎت إ ﺿ ﺎﺀةاﻟﺤ ﺠﺮة ﺧ ﻼ لاﻟﯿﻮم.
ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪمإﻣﻜﺎﻧﯿﺔﺗﻔﺎدي اﻻﻧﻌﻜﺎﺳﺎت أو ﺿ ﺒﻂ اﻹ ﺿ ﺎﺀة،ﯾﻤﻜﻦاﺳﺘﺨﺪامﻣﺮﺷ ﺢ ﺿ ﺪاﻟﺴ ﻄﻮع وﯾﺘﻢو ﺿ ﻌﮫ ﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.ﻟﻜﻦ،ھﺬهاﻟﻤﺮﺷ ﺤﺎت ﯾﻤﻜﻦأنﺗﺆﺛﺮ
ﻋﻠﻰ در ﺟﺔ و ﺿ ﻮح اﻟﺼ ﻮرةاﻟﺘﻲ ﯾﺘﻢ ﻋﺮ ﺿ ﮭﺎﻣﻦ ﺧ ﻼ لاﻟﺸﺎﺷﺔ وﻟﺬﻟﻚ ﯾﺠ ﺐ أﻻﯾﺘﻢاﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎإﻻ ﺑﻌﺪاﺳﺘﻨﻔﺎدﻣﺤﺎوﻻ ت ﺗﻘﻠﯿﻞ در ﺟﺔاﻟﺴ ﻄﻮع ﺑﺎﻟﻄ ﺮ قاﻷ ﺧﺮ ى.
اﻟﻤﺸﻜﻼ ت اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻋﻦ ﺗﺠﻤﻊاﻷﺗﺮﺑﺔذات اﻟﺼ ﻠﺔﺑﺎﻟﻮھﺞ.ﺗﺬﻛﺮﺗﻨﻈﯿ ﻒ اﻟﺸﺎﺷﺔﺑ ﺼ ﻔﺔدورﯾﺔﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﻗﻄﻌﺔﻣﻦاﻟﻘﻤﺎش وﻓﻘًﺎﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت ﺟﮭﺔﺗ ﺼ ﻨﯿﻊاﻟﺸﺎﺷﺔ.
د و ر ة اﻟﮭ ﻮاﺀ
ﺗﻨﺘﺞ ﺣﺮارةﻋ ﻦ ﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ واﻟﺸﺎﺷﺔ.ﯾﺤﺘﻮ ي ﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﻋﻠﻰ ﻣﺮوﺣﺔﺗﺠﺬب اﻟﮭﻮاﺀاﻟﻨﻘﻲ إﻟﻰ اﻟﺪاﺧﻞ وﺗﺪﻓﻊاﻟﮭﻮاﺀاﻟﺴﺎﺧ ﻦإﻟﻰ اﻟﺨﺎرج.أﻣﺎاﻟﺸﺎﺷﺔ
ﻓﺘﺪعاﻟﮭﻮاﺀاﻟﺴﺎﺧ ﻦﯾﺨ ﺮ ج ﻣﻦ ﺧ ﻼ لﻓﺘﺤﺎت اﻟﺘﮭﻮﯾﺔ.ﯾﻤﻜﻦأنﯾﺆدي اﻧﺴﺪادﻓﺘﺤﺎت اﻟﮭﻮاﺀإﻟﻰ ارﺗﻔﺎع در ﺟﺔاﻟﺤﺮارةﺑ ﺼ ﻮرة زاﺋﺪة،ﻣﻤﺎﻗﺪﯾﻨﺘﺞ ﻋﻨﮫ ﻋ ﻄ ﻞأو
ﺗﻠﻒ . ﺣﺪدﻣﻜﺎن ﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ واﻟﺸﺎﺷﺔﺑﺤﯿﺚ ﻻ ﯾﺴﺪ ﺷ ﻲء ﻣﻨﺎﻓﺬاﻟﮭﻮاﺀ،وﻋﺎدةًﻣﺎﺗﻜﻮن ھﺬهاﻟﻤﺴﺎﺣﺔ 51 ﻣﻠﻠﯿﻤﺘﺮ )2ﺑﻮ ﺻ ﺔ(.ﻛﻤﺎﯾﺠ ﺐ اﻟﺘﺄﻛﺪأﯾ ﻀًﺎﻣﻦأن
اﻟﮭﻮاﺀاﻟﺨﺎر ج ﻣﻦﻓﺘﺤﺎت اﻟﺘﮭﻮﯾﺔ ﻻﯾﺘﻢﺗﻮﺟﯿﮭﮫ ﻋﻠﻰ اﻷ ﺷ ﺨﺎ ص .
اﻟﻤﺂ ﺧ ﺬ اﻟﻜ ﮭ ﺮﺑﺎﺋﯿﺔ وأﻃ ﻮال اﻟﻜﺎﺑ ﻼ ت
ﯾﻤﻜﻦأنﺗﺤﺪدأﻣﺎﻛﻦاﻟﻤﺂﺧﺬاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ وأﻃﻮالأﺳ ﻼ ك اﻟﻄﺎﻗﺔواﻟﻜﺎﺑﻼ ت اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮمﺑﺘﻮ ﺻ ﯿﻞاﻟﺸﺎﺷﺔووﺣﺪةاﻟﻄﺒﺎﻋﺔ واﻷ ﺟﮭﺰةاﻷ ﺧﺮ ى اﻟﻤﻮ ﺿ ﻊاﻟﻨﮭﺎﺋﻲﻟﺠﮭﺎز
اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
ﻋﻨﺪﺗﻨﻈﯿﻢﻣﺴﺎﺣﺔاﻟﻌﻤﻞاﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﺑﻚ:
• ﺗﺠﻨﺐ اﺳﺘﺨﺪامأﺳ ﻼ ك اﻹ ﻃﺎﻟﺔ.إنأﻣﻜﻦ،ﻗﻢﺑﺘﻮ ﺻ ﯿﻞ ﺳﻠﻚ اﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﺨﺎ ص ﺑﺠﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﻣﺒﺎﺷﺮةﺑﻤﺄﺧﺬﻛﮭﺮﺑﺎﺋﻲ.
• ﯾﺠ ﺐ أنﯾﻜﻮن ﻣﺴﺎرأﺳ ﻼ ك اﻟﻄﺎﻗﺔواﻟﻜﺎﺑﻼ ت ﺑﻌﯿﺪًاﻋ ﻦ ﻣﺴﺎرات اﻟﻌﺒﻮر واﻟﻤﻨﺎﻃ ﻖاﻷ ﺧ ﺮ ى ﺣﯿﺚ ﯾﻤﻜﻦاﻟﺘﻌﺜﺮﺑﮭﺎﺑﻄ ﺮﯾﻘﺔ ﻏﯿﺮ ﻣﻘ ﺼ ﻮدة.
ﻟﻤﺰﯾﺪ ﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋ ﻦ ﻛﺎﺑﻼ ت اﻟﻄﺎﻗﺔ،ارﺟ ﻊاﻟﻰ "أﺳ ﻼ ك اﻟﻄﺎﻗﺔواﻟﻤﮭﺎﯾﺌﺎت اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ" ﻋﻠﻰ اﻟﺼ ﻔﺤﺔ iv .
ﺗ ﺴ ﺠ ﯿﻞ اﻟﻜ ﻤﺒﯿﻮ ﺗﺮ اﻟﺨ ﺎ ص ﺑ ﻚ
ﻋﻨﺪﺗﺴ ﺠﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ،ﯾﺘﻢإدﺧﺎلاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻓﻲ ﻗﺎﻋﺪةاﻟﺒﯿﺎﻧﺎت؛اﻷﻣﺮاﻟﺬي ﯾﺘﯿﺢﻟﺸﺮﻛﺔ Lenovo إﻣﻜﺎﻧﯿﺔاﻻﺗ ﺼ ﺎلﺑﻚ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔإﻋﺎدةاﻻﺗ ﺼ ﺎلأو
أﯾﺔﻣﺸﻜﻠﺔأﺧﺮ ى ذات أھﻤﯿﺔ.ﺑﻌﺪﻗﯿﺎﻣ ﻚ ﺑﺘﺴ ﺠﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ ﻟﺪى ﺷ ﺮﻛﺔ Lenovo ، ﺳﺘﺘﻠﻘﻰ ﺧﺪﻣﺔأﺳﺮ ع ﻋﻨﺪاﻻﺗ ﺼﺎلﺑﺸﺮﻛﺔ Lenovo ﻟﻄﻠﺐ
اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة.وﻋ ﻼ وةﻋﻠﻰ ذﻟﻚ،ﺗﻮﻓﺮﺑﻌ ﺾ اﻟﻤﻮاﻗﻊاﻣﺘﯿﺎزات وﺧﺪﻣﺎت إﺿ ﺎﻓﯿﺔﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻣﯿﻦاﻟﻤﺴ ﺠﻠﯿﻦ.
ﻟﺘﺴ ﺠﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ ﻣﻊ Lenovo ،ﻗﻢﺑﺄﺣﺪاﻹ ﺟﺮاﺀات اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
• اﻧﺘﻘﻞإﻟﻰ http://www.lenovo.com/register واﺗﺒﻊاﻹر ﺷﺎدات اﻟﺘﻲ ﺗﻈﮭﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔﻟﺘﺴ ﺠﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
• ﻗﻢﺑﺘﻮ ﺻ ﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺎﻹﻧﺘﺮﻧﺖ وﺗﺴﺠﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﻣﻦ ﺧ ﻼ لﺑﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺘﺴﺠﯿﻞاﻟﻤﺜﺒﺖ ﻣﺴﺒﻘًﺎ:
– ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰ ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows 7 :ﯾﺘﻢﺗﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Lenovo Product Registration اﻟﻤﺜﺒﺖ ﻣﺴﺒﻘًﺎﺗﻠﻘﺎﺋﯿًﺎﺑﻌﺪاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﻔﺘﺮة
ﻣﻦاﻟﻮﻗﺖ.اﺗﺒﻊاﻹ رﺷﺎدات اﻟﺘﻲ ﺗﻈﮭﺮ ﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔﻟﺘﺴ ﺠﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
– ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰ ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows 8 :اﻓﺘﺢﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Lenovo Support .ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقﺗﺴ ﺠﯿﻞ واﺗﺒﻊاﻹر ﺷﺎدات اﻟﺘﻲ ﺗﻈﮭﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔﻟﺘﺴ ﺠﯿﻞ
اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚ.
ﻧﻘ ﻞ اﻟﻜ ﻤﺒﯿﻮﺗ ﺮ إﻟ ﻰ ﺑﻠﺪ أو ﻣﻨ ﻄ ﻘ ﺔ أﺧ ﺮ ى
ﻋﻨﺪﻧﻘﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ إﻟﻰ ﺑﻠﺪأوﻣﻨﻄﻘﺔأﺧﺮ ى،ﯾﺠ ﺐ و ﺿ ﻊ ﻣﻌﺎﯾﯿﺮاﻟﺴ ﻼﻣﺔاﻟﻤﺤﻠﯿﺔﻓﯿﻤﺎﯾﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺀﻓﻲ اﻻ ﻋﺘﺒﺎر.
إذاﻗﻤ ﺖ ﺑﻨﻘﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ إﻟﻰ ﺑﻠﺪأو ﻣﻨﻄﻘﺔأﺧﺮ ى ﺗﺴﺘﺨﺪمﻣﺨﺮ ج ﻃﺎﻗﺔﻛﮭﺮﺑﯿﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔًﺎﻋ ﻦاﻟﻨﻮعاﻟﺬي ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﮫ ﺣﺎﻟﯿًﺎ،ﻓﯿﺠ ﺐ ﻋﻠﯿﻚ ﺷﺮاﺀ ﻣﺤﻮّل
ﻛﮭﺮﺑﻲ أو ﺳﻠﻚ ﻃﺎﻗﺔ ﺟﺪﯾﺪ.ﯾﻤﻜﻨﻚ ﻃﻠﺐ أﺳ ﻼ ك اﻟﻄﺎﻗﺔﻣﻦ Lenovo ﻣﺒﺎﺷﺮة.
٢٠
دﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪم ThinkCentre Edge
Page 31
http://www.lenovo.com/powercordnotice
ﻟﻼ ﻃ ﻼ ع ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺳﻠﻚ اﻟﻄﺎﻗﺔوأرﻗﺎماﻷ ﺟﺰاﺀ،اﻧﺘﻘﻞإﻟﻰ:
اﻟﻤﻠﺤﻖ٣.أﻧﺖ واﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ٢١
Page 32
٢٢دﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪم ThinkCentre Edge
Page 33
اﻟﻤ ﻠ ﺤ ﻖ ٤ . ا ﻷ ﻣﺎ ن
ﯾﻮﻓﺮ ھﺬااﻟﻔ ﺼ ﻞ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋ ﻦ ﻛﯿﻔﯿﺔ ﺣﻤﺎﯾﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﻣﻦاﻟﺴ ﺮﻗﺔ واﻻﺳﺘﺨﺪام ﻏﯿﺮاﻟﻤﺮﺧ ﺺ .
ﺧ ﺼ ﺎﺋ ﺺ اﻟ ﺴ ﺮﯾﺔ
ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻣﯿﺰات اﻷﻣﺎناﻟﺘﺎﻟﯿﺔ ﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ:
• ﯾﺘﻢدﻣﺞﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Computrace Agent ﻓﻲ اﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﺜﺎﺑﺘﺔ
ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Computrace Agent ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﺣﻞ ﻹدارةأ ﺻ ﻮلﺗﻘﻨﯿﺔاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت واﺳﺘﻌﺎدةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﻌﺪﺗﻌﺮ ﺿ ﮫﻟﻠﺴﺮﻗﺔ.ﺣﯿﺚ ﯾﻜﺘﺸ ﻒ ھﺬااﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞإذاﻣﺎ
ﻛﺎﻧﺖ ھﻨﺎك ﺗﻐﯿﯿﺮات ﺗﺘﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﻣﺜﻞﺗﻐﯿﯿﺮات اﻷ ﺟﮭﺰةأواﻟﺒﺮاﻣﺞأو ﻣﻮﻗﻊاﺗ ﺼ ﺎلاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
ﻣﻼ ﺣ ﻈﺔ: ﻗﺪﯾﻠﺰﻣﻚﺷﺮاﺀاﺷﺘﺮاك ﻟﺘﻨﺸﯿﻂ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Computrace Agent .
• اﻟﻘﺪرة ﻋﻠﻰ ﺗﻤﻜﯿﻦ ﻣﻮ ﺻ ﻼ ت USB واﻷ ﺟﮭﺰةوﺗﻌﻄﯿﻠﮭﺎ
ﻟﻤﺰﯾﺪ ﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،اﻧﻈ ﺮ "إﺗﺎﺣﺔأوإﻟﻐﺎﺀإﺗﺎﺣﺔ ﺟﮭﺎز" ﻋﻠﻰاﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٤٠ .
• ﻗﺎر ئ ﺑ ﺼ ﻤﺎت اﻷ ﺻ ﺎﺑﻊاﻟﻤﺘﻜﺎﻣﻞ )ﻣﺘﻮﻓﺮﻓﻲ ﺑﻌ ﺾ اﻟﻄُﺮز ﻓﻘﻂ(
وﻓﻘﺎﻟﻄ ﺮازاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﯾﻤﻜﻦأنﺗﺤﺘﻮ ي ﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ ﻋﻠﻰ ﻗﺎر ئ ﺑ ﺼ ﻤﺎت أ ﺻ ﺎﺑﻊ ﻣﺘﻜﺎﻣﻞ.ﻓﻤﻦ ﺧ ﻼ لﺗﺴ ﺠﯿﻞﺑ ﺼ ﻤﺔاﻹ ﺻ ﺒﻊ ورﺑﻄﮭﺎﺑﻜﻠﻤﺔﻣﺮور ﻋﻨﺪ
اﻟﺘﺸﻐﯿﻞأو ﻛﻠﻤﺔ ﻣﺮورﻟﻠﻘﺮ ص اﻟﺜﺎﺑﺖ أو ﻛﻠﯿﮭﻤﺎﺑﺸﻜﻞ ﻣﺴﺒﻖ،ﯾﻤﻜﻨﻚ ﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ وﺗﺴ ﺠﯿﻞاﻟﺪﺧﻮلإﻟﻰ اﻟﻨﻈﺎمواﻟﺪﺧﻮلﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup
Utility ﻋﻦ ﻃﺮﯾﻖ و ﺿ ﻊإ ﺻ ﺒﻌﻚ ﻓﻮق اﻟﻘﺎر ئ دون ﻛﺘﺎﺑﺔﻛﻠﻤﺔ ﻣﺮور.وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ،ﯾﻤﻜﻦأنﺗﺤ ﻞ ﻣ ﺼ ﺎدﻗﺔﺑ ﺼ ﻤﺔاﻹ ﺻ ﺒﻊ ﻣﺤﻞ ﻛﻠﻤﺎت اﻟﻤﺮور وﺗﺴﻤﺢ
ﺑﺎﻟﻮ ﺻ ﻮلاﻟﺒﺴﯿﻂ واﻵﻣﻦﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪم.
• اﻟﺘﺤﻜﻢﺑﺘﺴﻠﺴﻞ ﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ
ﻟﻤﺰﯾﺪ ﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،اﻧﻈ ﺮ "اﺧﺘﯿﺎرﺗﺴﻠﺴ ﻞأﺟﮭﺰةﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞأوﺗﻐﯿﯿﺮه" ﻋﻠﻰ اﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٤١ .
• ﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞﺑﺪوناﺳﺘﺨﺪاماﻟﻔﺄرةأوﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ
ﯾﻤﻜﻦﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ ﺗﺴﺠﯿﻞاﻟﺪﺧﻮلإﻟﻰ ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ دونﺗﻮ ﺻ ﯿﻞﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢأواﻟﻤﺎو س.
• Trusted Platform Module (TPM)
وﺣﺪة Trusted Platform Module ﻋﺒﺎرةﻋ ﻦ ﻣﻌﺎﻟﺞ دﻗﯿﻖآﻣﻦﯾﻤﻜﻨﮫﺗﺨﺰﯾﻦ ﻣﻔﺎﺗﯿﺢ ﻛﻮدﯾﺔﺗﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺣﻤﺎﯾﺔاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤﺨﺰﻧﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚ.
http://www.lenovo.com/support
© Copyright Lenovo 2012, 2013٢٣
ﺗﻮ ﺻ ﯿﻞ ﻗﻔ ﻞ ﻛﺎﺑﻞ ﻣﺘﻜﺎﻣ ﻞ
ﯾﻤﻜﻦاﺳﺘﺨﺪامﻗﻔﻞ ﻛﺎﺑﻞ ﻣﺘﻜﺎﻣﻞ،أﺣﯿﺎﻧﺎﯾﺸﺎراﻟﯿﮫﺑﺎﺳﻢﻗﻔﻞ Kensington ،ﻟﺘﺜﺒﯿﺖ اﻟﺤﺎﺳ ﺐ ﺑﻤﻜﺘﺐ أو ﻣﻨ ﻀ ﺪةأو ﻣﻜﺎنﺗﺜﺒﯿﺖ آﺧ ﺮ ﻏﯿﺮ داﺋﻢ.ﯾﺘﻢ رﺑﻂ ﻗﻔﻞ
اﻟﻜﺎﺑﻞﺑﺨﺎﻧﺔاﻷﻣﺎناﻟﻤﻮﺟﻮدةﻓﻲ اﻟﺠﺰﺀاﻟﺨﻠﻔﻲ ﻣﻦاﻟﺤﺎﺳ ﺐ وﯾﺘﻢﺗﺸﻐﯿﻠﮫﺑﻤﻔﺘﺎح.ﯾﻘﻮمﻗﻔﻞاﻟﻜﺎﺑﻞأﯾ ﻀ ﺎﺑﺎﻗﻔﺎلاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔﻟﻔﺘﺢ ﻏ ﻄﺎﺀاﻟﺤﺎﺳ ﺐ.ﯾﻌﺪھﺬا
ھﻮﻧﻔ ﺲ ﻧﻮع اﻟﻘﻔﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪمﻣﻊاﻟﻌﺪﯾﺪﻣﻦاﻟﺤﺎﺳﺒﺎت اﻟﻤﺘﻨﻘﻠﺔ.ﯾﻤﻜﻨﻚ ﻃﻠﺐ ﻗﻔﻞ ﻛﺎﺑﻞ ﻣﺪﻣﺞ ﻣﺒﺎﺷﺮةﻣﻦ ﺷﺮﻛﺔ Lenovo ﺑﺎﻟﺒﺤ ﺚ ﻋ ﻦ Kensington ﻋﻠﻰ:
Page 34
اﻟﺸﻜﻞ ٥.ﻗﻔﻞﻛﺎﺑﻞﻣﺘﻜﺎﻣﻞ
ا ﺳ ﺘ ﺨ ﺪام ﻛﻠﻤﺎ ت اﻟﻤ ﺮ و ر
ﯾﻤﻜﻨﻚ ﺗﻌﯿﯿﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﺨﺘﻠﻔﺔﻣﻦ ﻛﻠﻤﺎت اﻟﻤﺮور ﻣﻦ ﺧ ﻼ لﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞ Microsoft Windows وﻛﺬﻟﻚ ﻧﻈﺎم BIOS ﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚ ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪة ﻋﻠﻰ
ﻣﻨﻊاﻻ ﺳﺘﺨﺪام ﻏﯿﺮاﻟﻤﺮﺧ ﺺ ﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
ﻛﻠﻤﺎ ت ﻣ ﺮ و ر ﻧ ﻈﺎم BIOS
ﯾﻤﻜﻨﻚ اﺳﺘﺨﺪامﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility ﻓﻲ ﻧﻈﺎم BIOS ﻟﺘﻌﯿﯿﻦ ﻛﻠﻤﺎت ﻣﺮورﻟﻤﻨﻊاﻷﺷ ﺨﺎ ص ﻏﯿﺮاﻟﻤ ﺼ ﺮ حﻟﮭﻢﻣﻦاﻟﻮ ﺻ ﻮلإﻟﻰ اﻟﺒﯿﺎﻧﺎت واﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ
اﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ.ﺗﺘﻮﻓﺮأﻧﻮاع ﻛﻠﻤﺎت اﻟﻤﺮوراﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
• Power-On Password : ﻋﻨﺪﺗﺤﺪﯾﺪ Power-On Password ، ﺳﯿﻄﻠﺐ ﻣﻨﻚ ﻋﻨﺪﺋﺬٍإدﺧﺎل ﻛﻠﻤﺔ ﻣﺮور ﺻ ﺤﯿﺤﺔﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺮةﯾﺘﻢﻓﯿﮭﺎﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞ
اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ. ﻻﯾﻤﻜﻦاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﺣﺘﻰ ﺗﺘﻢﻛﺘﺎﺑﺔ ﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوراﻟ ﺼ ﺤﯿﺤﺔ.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت، راﺟﻊ " Power-On Password " ﻋﻠﻰاﻟﺼ ﻔﺤﺔ
٤٠ .
• Hard Disk Password :ﯾﺆدي ﺗﺤﺪﯾﺪ ﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻘﺮ ص اﻟﺜﺎﺑﺖ إﻟﻰ ﻣﻨﻊاﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﯿﻦ ﻏﯿﺮاﻟﻤ ﺼ ﺮ حﻟﮭﻢﻣﻦاﻟﻮ ﺻ ﻮلإﻟﻰ اﻟﺒﯿﺎﻧﺎت اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ
ﻣﺤﺮ ك اﻟﻘﺮ ص اﻟﺜﺎﺑﺖ. ﻋﻨﺪﺗﺤﺪﯾﺪ ﻛﻠﻤﺔﻣﺮور Hard Disk Password ، ﺳﯿﻄﻠﺐ ﻣﻨﻚ ﻋﻨﺪﺋﺬٍإدﺧﺎل ﻛﻠﻤﺔ ﻣﺮور ﺻ ﺤﯿﺤﺔﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺮةﺗﺤﺎول ﻓﯿﮭﺎ
اﻟﻮ ﺻ ﻮلإﻟﻰ ﻣﺤﺮ كاﻷﻗﺮا ص اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،اﻧﻈ ﺮ " Hard Disk Password " ﻋﻠﻰ اﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٤٠ .
ً
• Administrator Password :ﯾﺆدي ﺗﺤﺪﯾﺪﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺴﺆولإﻟﻰ ﻣﻨﻊاﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﯿﻦ ﻏﯿﺮاﻟﻤﺮﺧ ﺺ ﻟﮭﻢﻣﻦﺗﻐﯿﯿﺮإﻋﺪادات اﻟﺘﻜﻮﯾﻦ.إذاﻛﻨﺖ ﻣﺴﺆوﻻ
ﻋ ﻦاﻻ ﺣﺘﻔﺎظ ﺑﺎﻹﻋﺪادات اﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﺑﻌﺪةأﺟﮭﺰةﻛﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﻓﯿﺠ ﺐ ﻋﻠﯿﻚ ﺗﻌﯿﯿﻦ Administrator Password .ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،اﻧﻈ ﺮ
" Administrator Password " ﻋﻠﻰاﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٤٠ .
ﻟﺴ ﺖ ﻣ ﻀ ﻄﺮًاإﻟﻰ ﺗﺤﺪﯾﺪأي ﻛﻠﻤﺎت ﻣﺮور ﻻ ﺳﺘﺨﺪام ﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.وﻟﻜﻦ،ﯾﺆدي اﺳﺘﺨﺪامﻛﻠﻤﺎت ﻣﺮورإﻟﻰ ﺗﺤﺴﯿﻦأﻣﺎن ﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
ﻛﻠﻤﺎ ت ﻣ ﺮ و ر Windows
وﻓﻘًﺎ ﻹ ﺻ ﺪارﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞ Windows ﻟﺪﯾﻚ،ﯾﻤﻜﻨﻚ اﺳﺘﺨﺪامﻛﻠﻤﺎت اﻟﻤﺮورﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔﻣﺘﻨﻮﻋﺔﻣﻦاﻟﻤﯿﺰات ،ﺑﻤﺎﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲ اﻟﻮ ﺻ ﻮل واﻟﻮ ﺻ ﻮلإﻟﻰ
اﻟﻤﻮارداﻟﻤﺸﺘﺮﻛﺔواﻟﻮ ﺻ ﻮلإﻟﻰاﻟﺸﺒﻜﺔوإﻋﺪادات اﻟﻤﺴﺘﺨﺪماﻟﻤﻔﺮدة.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ،اﻧﻈ ﺮ "اﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت واﻟﺪﻋﻢ" ﻋﻠﻰاﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٦٧ .
٢٤
دﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪم ThinkCentre Edge
Page 35
ﺗﻜ ﻮﯾ ﻦ ﻗﺎر ئ ﺑ ﺼ ﻤﺎ ت اﻷ ﺻ ﺎﺑﻊ
إذاﻛﺎﻧﺖ ﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢﻟﺪﯾﻚ ﺗﺘ ﻀ ﻤﻦ ﻗﺎر ئ ﺑ ﺼ ﻤﺔأ ﺻ ﺎﺑﻊ،ﯾﻤﻜﻨﻚ ﺗﻜﻮﯾﻦﻗﺎر ئ ﺑ ﺼ ﻤﺎت اﻷ ﺻ ﺎﺑﻊﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility .
ﺗﻮﻓﺮاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﻔﺮﻋﯿﺔFingerprint Setup اﻟﻤﻮﺟﻮدةأﺳﻔﻞﻗﺎﺋﻤﺔSecurity ﺑﺒﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility اﻟﺨﯿﺎرات اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
•Preboot Authentication :ﻟﺘﻤﻜﯿﻦ ﻣ ﺼ ﺎدﻗﺔﺑ ﺼ ﻤﺎت اﻷ ﺻ ﺎﺑﻊﻟﻠﻮ ﺻ ﻮلإﻟﻰ BIOS أوﺗﻌﻄﯿﻠﮭﺎ.
•Erase Fingerprint Data :ﻟﻤﺴ ﺢﺑﯿﺎﻧﺎت ﺑ ﺼ ﻤﺔاﻹ ﺻ ﺒﻊاﻟﻤﺨ ﺰﻧﺔﻓﻲ ﻗﺎر ئ ﺑ ﺼ ﻤﺎت أ ﺻ ﺎﺑﻊ.
ﻟﺘﻜﻮﯾﻦﻗﺎر ئ ﺑ ﺼ ﻤﺎت اﻷ ﺻ ﺎﺑﻊ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
١.اﺑﺪأﺗﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility .أﻧﻈ ﺮ "ﺑﺪﺀﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility " ﻋﻠﻰاﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٣٩ .
٢. ﻣﻦاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility ، ﺣﺪدSecurity !!Fingerprint Setup ،ﺛﻢا ﺿ ﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎح اﻹدﺧﺎل.ﯾﺘﻢﻓﺘﺢاﻟﻨﺎﻓﺬة
Fingerprint Setup .
٣. ﺣﺪدPreboot Authentication أوErase Fingerprint Data ﺣ ﺴ ﺐ اﻟﺮﻏﺒﺔ واﺿ ﻐﻂ ﻋﻠﻰ زراﻹدﺧﺎل Enter .
٤. ﺣﺪداﻹ ﻋﺪادات اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔﺛﻢا ﺿ ﻐﻂ Enter .
٥.ا ﺿ ﻐﻂ ﻋﻠﻰ F10 ﻟﺤﻔﻆ اﻟﺘﻐﯿﯿﺮات واﻟﺨﺮوج ﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility .ا ﺿ ﻐﻂ Enter ﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻄﻠﺐ ﻣﻨﻚ ﻟﺘﺄﻛﯿﺪاﻟﺨﺮوج.
ا ﺳ ﺘ ﺨ ﺪام ﺟ ﺪ را ن اﻟ ﺤ ﻤﺎﯾﺔ و ﻓ ﮭ ﻤ ﮭﺎ
ﯾﻤﻜﻦأنﯾﻜﻮن ﺟﺪاراﻟﺤﻤﺎﯾﺔ ﺟﮭﺎزًاأوﺑﺮﻧﺎﻣﺠًﺎأو ﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﻦاﻷ ﺟﮭﺰةواﻟﺒﺮاﻣﺞ، ﺣﯿﺚ ﯾﺘﻮﻗﻒ ذﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮ ى اﻷﻣﺎناﻟﻤﻄﻠﻮ ب.ﺗﻌﻤﻞ ﺟﺪراناﻟﺤﻤﺎﯾﺔوﻓﻘًﺎ
ﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔﻣﻦاﻟﻘﻮاﻋﺪﺑﻐﺮ ض ﺗﺤﺪﯾﺪاﻻﺗ ﺼ ﺎﻻ ت اﻟﻮاردةواﻟﺼ ﺎدرةاﻟﻤﻌﺘﻤﺪة.إذاﻛﺎناﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ ﻣﺜﺒﺘًﺎﻋﻠﯿﮫﻣﺴﺒﻘًﺎﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺟﺪار ﺣﻤﺎﯾﺔ،ﻓﺴﯿﺴﺎﻋﺪﻓﻲ
اﻟﺤﻤﺎﯾﺔﻣﻦﺗﮭﺪﯾﺪات أﻣﺎناﻹﻧﺘﺮﻧﺖ واﻟﻮ ﺻ ﻮل ﻏﯿﺮاﻟﻤﺮﺧ ﺺ وﻋﻤﻠﯿﺎت اﻻﻗﺘﺤﺎموھﺠﻤﺎت اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ.ﻛﻤﺎأﻧﮫﯾﺤﻤﻲ اﻟﺨ ﺼ ﻮ ﺻ ﯿﺔ.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋ ﻦ
ﻛﯿﻔﯿﺔاﺳﺘﺨﺪامﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺟﺪاراﻟﺤﻤﺎﯾﺔ،ارﺟ ﻊإﻟﻰ ﻧﻈﺎماﻟﻤﺴﺎﻋﺪةاﻟﺨﺎ ص ﺑﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺟﺪاراﻟﺤﻤﺎﯾﺔ.
ﯾﻮﻓﺮﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞ Windows اﻟﻤﺜﺒﺖ ﻣﺴﺒﻘًﺎﻋﻠﻰ اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ ﺟﺪار ﺣﻤﺎﯾﺔ Windows .ﻟﻤﺰﯾﺪ ﻣﻦاﻟﺘﻔﺎ ﺻ ﯿﻞ ﻋﻦ ﺟﺪار ﺣﻤﺎﯾﺔ Windows ، راﺟﻊ
"اﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت واﻟﺪﻋﻢ" ﻋﻠﻰاﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٦٧ .
ﺣ ﻤﺎﯾﺔ اﻟﺒﯿﺎﻧﺎ ت ﻣ ﻦ اﻟﻔﯿﺮ و ﺳ ﺎ ت
ﻟﻘﺪﺗﻢﺗﺜﺒﯿﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﻜﺎﻓﺤﺔاﻟﻔﯿﺮوﺳﺎت ﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ ﻣﺴﺒﻘًﺎوذﻟﻚ ﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﻤﺎﯾﺔﻣﻦاﻟﻔﯿﺮوﺳﺎت واﻛﺘﺸﺎﻓﮭﺎواﻟﺘﺨﻠ ﺺ ﻣﻨﮭﺎ.
ﺗﻘﺪم ﺷﺮﻛﺔ Lenovo ﻧﺴ ﺨﺔﻛﺎﻣﻠﺔ ﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺤﻤﺎﯾﺔﻣﻦاﻟﻔﯿﺮوﺳﺎت ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺎﺳ ﺐ اﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ ﻣﻊاﺷﺘﺮاك ﻣﺠﺎﻧﻲ ﻟﻤﺪة 30 ﯾﻮم.ﺑﻌﺪ 30 ﯾﻮﻣﺎ،ﯾﺠ ﺐ أنﺗﻘﻮم
ﺑﺘﺠﺪﯾﺪاﻟﺘﺮﺧﯿ ﺺ ﻟﻼ ﺳﺘﻤﺮارﺑﺎﺳﺘﻼمﺗﺤﺪﯾﺜﺎت ﺑﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺤﻤﺎﯾﺔﻣﻦاﻟﻔﯿﺮوﺳﺎت.
ﻣﻼ ﺣ ﻈﺔ: ﯾﺠﺐ دوﻣ ًﺎﺗﺤﺪﯾﺚ ﻣﻠﻔﺎت ﺗﻌﺮﯾ ﻒ اﻟﻔﯿﺮوﺳﺎت ﻟﻠﺤﻤﺎﯾﺔﻣﻦاﻟﻔﯿﺮوﺳﺎت اﻟﺠﺪﯾﺪة.
ﻟﻤﺰﯾﺪ ﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋ ﻦ ﻛﯿﻔﯿﺔاﺳﺘﺨﺪامﺑﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺤﻤﺎﯾﺔﻣﻦاﻟﻔﯿﺮوﺳﺎت،ارﺟﻊإﻟﻰ ﻧﻈﺎماﻟﻤﺴﺎﻋﺪةاﻟﺨﺎ ص ﺑﺒﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺤﻤﺎﯾﺔﻣﻦاﻟﻔﯿﺮوﺳﺎت.
اﻟﻤﻠﺤﻖ٤.اﻷﻣﺎن٢٥
Page 36
٢٦دﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪم ThinkCentre Edge
Page 37
اﻟﻤ ﻠ ﺤ ﻖ ٥ . ﺗ ﺮ ﻛ ﯿ ﺐ اﻟ ﺠ ﮭ ﺎ ز أ و ا ﺳ ﺘﺒﺪاﻟ ﮫ
ﯾﻮﻓﺮ ھﺬااﻟﻔ ﺼ ﻞإرﺷﺎدات ﺣﻮل ﻛﯿﻔﯿﺔﺗﺮﻛﯿﺐ أﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأواﺳﺘﺒﺪاﻟﮭﺎ.
اﻟﺘﻌﺎﻣ ﻞ ﻣ ﻊ اﻷ ﺟ ﮭ ﺰ ة اﻟ ﺤ ﺴ ﺎ ﺳ ﺔ ا ﺳ ﺘﺎﺗﯿﻜﯿًﺎ
ﻻ ﺗﻘﻢﻣﻄﻠﻘًﺎﺑﻔﺘﺢاﻟﺤﺎوﯾﺔاﻟﺘﻲ ﺗﺘ ﻀ ﻤﻦاﻟﺠﺰﺀاﻟﺠﺪﯾﺪإﻻﺑﻌﺪإزاﻟﺔاﻟﺠﺰﺀاﻟﺬي ﺑﮫ ﻋ ﻄ ﻞ ﻣﻦ ﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ وﺗ ﺼ ﺒﺢأﻧﺖ ﻋﻠﻰاﺳﺘﻌﺪادﻟﺘﺮﻛﯿﺐ اﻟﺠﺰﺀاﻟﺠﺪﯾﺪ.
ﺑﺎﻟﺮﻏﻢﻣﻦأناﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺀاﻻ ﺳﺘﺎﺗﯿﻜﯿﺔ ﻻﺗﻤﺜﻞأي ﺿ ﺮر ﻋﻠﯿﻚ إﻻأﻧﮭﺎﺗﻤﺜﻞ ﺿ ﺮرًاﺑﺎﻟﻐًﺎﻋﻠﻰ ﻣﻜﻮﻧﺎت وأﺟﺰاﺀ ﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
ﻋﻨﺪاﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊاﻷﺟ ﺰاﺀ وﻣﻜﻮﻧﺎت ﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻷﺧ ﺮ ى،ﯾﻌﺪ ﺿ ﺮورﯾًﺎأن ﺗ ﻀ ﻊﻓﻲ اﻻ ﻋﺘﺒﺎراﻻ ﺣﺘﯿﺎﻃﺎت اﻟﺘﺎﻟﯿﺔﻟﺘﺠﻨﺐ ﺣﺪو ث ﺗﻠﻒ ﻛﮭﺮﺑﺎﺋﻲ اﺳﺘﺎﺗﯿﻜﻲ:
• ﻗﻢﺑﺘﻘﻠﯿﻞ ﺣ ﺮﻛﺘﻚ. ﺣﯿﺚ إﻧﮫﯾﻤﻜﻦأنﺗﺆدي زﯾﺎدةاﻟﺤﺮﻛﺔإﻟﻰ ﺗﻜﻮﯾﻦ ﻣﺠﺎل ﻛﮭﺮﺑﺎﺋﻲ ﺣﻮﻟﻚ.
• ﯾﺠ ﺐ داﺋﻤًﺎاﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊاﻟﻤﻜﻮﻧﺎت واﻷﺟ ﺰاﺀاﻷ ﺧﺮ ى ﻣﻦ ﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺤ ﺮ ص ﺷﺪﯾﺪ.ﻗﻢﺑﺎﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊﺑﻄﺎﻗﺎت PCI ووﺣﺪات اﻟﺬاﻛﺮةوﻟﻮﺣﺎت اﻟﻨﻈﺎم
واﻟﻤﺸﻐﻼ ت اﻟﺪﻗﯿﻘﺔﻣﻦ ﺧ ﻼ لاﻟﺤﻮاف . ﻻﺗﻘﻢﻣﻄﻠﻘًﺎﺑﻠﻤ ﺲ أي داﺋﺮةﻛﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔﻣﻜﺸﻮﻓﺔ.
• ﻗﻢﺑﻤﻨﻊاﻷ ﺷﺨﺎ ص اﻵ ﺧﺮﯾﻦ ﻣﻦﻟﻤ ﺲ اﻷﺟ ﺰاﺀ وﻣﻜﻮﻧﺎت ﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻷﺧ ﺮ ى.
• ﻗﺒﻞﺗﺮﻛﯿﺐ اﻟﺠﺰﺀاﻟﺠﺪﯾﺪ،ﯾﺠ ﺐ أنﺗﻼﻣ ﺲ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔاﻟﺤﻤﺎﯾﺔاﻻ ﺳﺘﺎﺗﯿﻜﯿﺔ ﻏ ﻄﺎﺀﻓﺘﺤﺔاﻟﺘﻮﺳﯿﻊاﻟﻤﻌﺪﻧﻲ أوأي ﺳ ﻄ ﺢ ﻣﻌﺪﻧﻲآﺧﺮ ﻋﻠﻰ ﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﻤﺪة
ﺛﺎﻧﯿﺘﯿﻦ ﻋﻠﻰاﻷﻗﻞ. ﺣﯿﺚ ﯾﺆدي ذﻟﻚ إﻟﻰ ﺗﻘﻠﯿﻞاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺀاﻟﺴﺎﻛﻨﺔﻓﻲاﻟﻌﺒﻮةوﺟﺴﻤ ﻚ.
• ﻗﻢ،إذاأﻣﻜﻦ،ﺑﺈزاﻟﺔاﻟﺠ ﺰﺀاﻟﺠﺪﯾﺪﻣﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔاﻟﺤﻤﺎﯾﺔاﻻ ﺳﺘﺎﺗﯿﻜﯿﺔوﻗﻢﺑﺘﺮﻛﯿﺒﮫ ﻣﺒﺎﺷﺮةﻓﻲ ﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.إذاﻟﻢﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦاﻟﻘﯿﺎمﺑﺬﻟﻚ، ﺿ ﻊ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ
اﻟﺤﻤﺎﯾﺔاﻻ ﺳﺘﺎﺗﯿﻜﯿﺔ ﻋﻠﻰ ﺳ ﻄ ﺢ ﻣﺴﺘﻮ وﻧﺎﻋﻢ،ﺛﻢﻗﻢﺑﻮ ﺿ ﻊاﻻﺧﺘﯿﺎر ﻋﻠﯿﮭﺎ.
• ﻻ ﺗ ﻀ ﻊاﻟﺠﺰﺀ ﻋﻠﻰ ﻏ ﻄﺎﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأو ﻋﻠﻰ أي ﺳ ﻄ ﺢ ﻣﻌﺪﻧﻲأﺧﺮ.
ﺗﺮ ﻛﯿ ﺐ اﻟ ﺠ ﮭﺎز أو ا ﺳ ﺘﺒﺪاﻟﮫ
ﯾﻮﻓﺮ ھﺬااﻟﻘﺴﻢﺗﻌﻠﯿﻤﺎت ﻋ ﻦﺗﺮﻛﯿﺐ أواﺳﺘﺒﺪالاﻷ ﺟﮭﺰةاﻟﺪاﺧﻠﯿﺔﻟﺠﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﯾﻤﻜﻨﻚ زﯾﺎدةإﻣﻜﺎﻧﺎت ﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ و ﺻ ﯿﺎﻧﺘﮫﺑﺘﺮﻛﯿﺐ أواﺳﺘﺒﺪالأﺟﮭﺰة.
ﺗﻨﺒﯿﮫ:
ﻻﺗﻔﺘﺢاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوﺗﺤﺎولإﺻ ﻼﺣﮫﻗﺒﻞﻗﺮاﺀةوﻓﮭﻢ "ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت أﻣﺎن ھﺎﻣﺔ" ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ iii.
ﻣﻼ ﺣ ﻈﺎت:
١.اﺳﺘﺨﺪماﻷ ﺟﺰاﺀاﻟﺘﻲ ﯾﺘﻢإﺗﺎﺣﺘﮭﺎﺑﻮاﺳ ﻄﺔ Lenovo ﻓﻘﻂ.
٢. ﻋﻨﺪﺗﺮﻛﯿﺐ أواﺳﺘﺒﺪالأﺣﺪاﻻ ﺧﺘﯿﺎرات،اﺗﺒﻊاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔاﻟﻤﺘﺎﺣﺔﻓﻲ ھﺬااﻟﻘﺴﻢﻣﻊاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺄﺗﻲ ﻣﻊ ھﺬااﻻ ﺧﺘﯿﺎر.
ﺗﺮ ﻛﯿ ﺐ ا ﺧ ﺘﯿﺎرا ت ﺧ ﺎر ﺟ ﯿﺔ
ﯾﻤﻜﻨﻚ ﺗﻮ ﺻ ﯿﻞاﺧﺘﯿﺎرات ﺧﺎرﺟﯿﺔﻟﺠﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﻣﺜﻞاﻟﺴﻤﺎﻋﺎت اﻟﺨﺎرﺟﯿﺔأو وﺣﺪةاﻟﻄﺒﺎﻋﺔأواﻟﻤﺎﺳ ﺢاﻟ ﻀ ﻮﺋﻲ.ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰ ﺑﻌ ﺾ اﻻ ﺧﺘﯿﺎرات اﻟﺨﺎرﺟﯿﺔ،
ﯾﺠ ﺐ أنﺗﻘﻮمﺑﺘﺜﺒﯿﺖ ﺑﺮاﻣﺞإ ﺿ ﺎﻓﯿﺔ ﻹ ﺟﺮاﺀﺗﻮ ﺻ ﯿﻞﻓﻌﻠﻲ. ﻋﻨﺪﺗﺮﻛﯿﺐ اﺧﺘﯿﺎر ﺧﺎرﺟ ﻲ،ارﺟﻊاﻟﻰ "ﺗﺤﺪﯾﺪأﻣﺎﻛﻦاﻟﻤﻮ ﺻ ﻼ ت وﻣﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﺘﺤﻜﻢواﻟﻤﺆﺷ ﺮات
اﻟﻤﻮﺟﻮدةﺑﻮاﺟﮭﺔاﻟﺤﺎﺳ ﺐ اﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ " ﻋﻠﻰ اﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٨ و "ﺗﺤﺪﯾﺪأﻣﺎﻛﻦاﻟﻤﻮ ﺻ ﻼ ت وﻣﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﺘﺤﻜﻢواﻟﻤﺆﺷ ﺮات اﻟﻤﻮﺟﻮدةﺑﻤﺆﺧﺮةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ" ﻋﻠﻰ اﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ
٨ﻟﺘﻌﺮﯾﻒ اﻟﻤﻮ ﺻ ﻞاﻟﻤﻄﻠﻮ ب.ﺑﻌﺪذﻟﻚ،اﺗﺒﻊاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت اﻟﺘﻲ ﯾﺘﻢإرﺳﺎﻟﮭﺎﻣﻊاﻻ ﺧﺘﯿﺎرﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚ ﻓﻲ ﺗﺮﻛﯿﺐ اﻟﻮ ﺻ ﻠﺔ وﺗﺮﻛﯿﺐ أي ﺑﺮاﻣﺞأو ﻣﺸﻐﻼ ت أﺟﮭﺰة
ﻣﻄﻠﻮﺑﺔﻟﻼ ﺧﺘﯿﺎر.
ﻓ ﻚ ﻏ ﻄ ﺎﺀ ﻣﻔ ﺼ ﻠﺔ ﺣﺎﻣ ﻞ اﻟﻘﺪم وإ ﻋ ﺎدة ﺗﺮ ﻛﯿﺒﮫ
ﺗﻨﺒﯿﮫ:
ﻻﺗﻔﺘﺢاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوﺗﺤﺎولإﺻ ﻼﺣﮫﻗﺒﻞﻗﺮاﺀةوﻓﮭﻢ "ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت أﻣﺎن ھﺎﻣﺔ" ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ iii.
ﯾﻘﺪمھﺬااﻟﻘﺴﻢإرﺷﺎدات ﺗﻮ ﺿ ﺢ ﻛﯿﻔﯿﺔﻓﻚ اﻟﻐﻄﺎﺀاﻟﻤﻔ ﺼ ﻠﻲ ﻟﺤﺎﻣﻞاﻟﻨﻈﺎموإﻋﺎدةﺗﺮﻛﯿﺒﮫ.
ﺗﺤﺬﯾﺮ:
© Copyright Lenovo 2012, 2013٢٧
Page 38
أوﻗﻒ ﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ واﻧﺘﻈﺮ ﻣﻦ ﺛﻼ ث إﻟﻰ ﺧﻤ ﺲ دﻗﺎﺋﻖ ﺣﺘﻰ ﯾﻌﻮداﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪرﺟﺔاﻟﺤﺮارةاﻟﻌﺎدﯾﺔﻗﺒﻞﻓﻚاﻟﻐﻄﺎﺀاﻟﻤﻔ ﺼﻠﻲﻟﺤﺎﻣﻞاﻟﻨﻈﺎم.
ﻟﻔﻚ اﻟﻐﻄﺎﺀاﻟﻤﻔ ﺼ ﻠﻲ ﻟﺤﺎﻣﻞاﻟﻨﻈﺎمﺛﻢإﻋﺎدةﺗﺮﻛﯿﺒﮫ،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﯿﺬ ﻣﺎﯾﻠﻲ:
١.ﻗﻢﺑﺎزاﻟﺔأي ﺷ ﻲء ﻣﻮﺟﻮدﻓﻲ اﻟﻤﺸﻐﻼ ت ﺛﻢﻗﻢﺑﺎﻏ ﻼ ق ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ وﻛﻞاﻷ ﺟﮭﺰةاﻟﻤﺘ ﺼﻠﺔﺑﮫواﻟﺤﺎﺳ ﺐ.
٢.ﻗﻢﺑﻔ ﺼ ﻞ ﻛﻞأﺳ ﻼ ك اﻟﻄﺎﻗﺔﻣﻦاﻟﻤﻨﺎﻓﺬاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ.
٣.اﻓ ﺼ ﻞ ﺳﻠﻚ اﻟﻄﺎﻗﺔ،وﻛﺒﻼ ت اﻹدﺧﺎل/اﻹ ﺧﺮاج،وأي ﻛﺒﻼ ت أﺧﺮ ى ﻣﺘ ﺼﻠﺔﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.أﻧﻈﺮ "ﺗﺤﺪﯾﺪأﻣﺎﻛﻦاﻟﻤﻮ ﺻ ﻼ ت وﻣﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﺘﺤﻜﻢواﻟﻤﺆﺷ ﺮات
اﻟﻤﻮﺟﻮدةﺑﻤﺆﺧ ﺮةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ" ﻋﻠﻰاﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٨.
٤. ﺿ ﻊﻗﻄﻌﺔﻗﻤﺎ ش ﻧﺎﻋﻤﺔ وﻧﻈﯿﻔﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻜﺘﺐ أو ﻋﻠﻰاﻟﺴ ﻄ ﺢ.اﻣﺴ ﻚ ﺟﺎﻧﺒﻲاﻟﺤﺎﺳ ﺐ اﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ وﻗﻢ،ﺑﺮﻓﻖ،ﺑﺘﺤﺪﯾﺪﻣﻜﺎﻧﮫﺑﺤﯿﺚ ﺗ ﺼ ﺒﺢاﻟﺸﺎﺷﺔﻣﻘﺎﺑﻠﺔ
ﻟﻠﺴ ﻄ ﺢ وﯾ ﺼ ﺒﺢاﻟﻐﻄﺎﺀﻣﻮاﺟﮭﺎﻷ ﻋﻠﻰ.
٥.ﻗﻢﺑﻔﻚ اﻟﻤﺴﻤﺎراﻟﺬي ﯾﺜﺒﺖ اﻟﻐﻄﺎﺀاﻟﻤﻔ ﺼﻠﻲﻟﺤﺎﻣﻞاﻟﻨﻈﺎمﺛﻢارﻓﻊاﻟﻐﻄﺎﺀاﻟﻤﻔ ﺼ ﻠﻲﻟﺤﺎﻣﻞاﻟﻨﻈﺎمﻟﻸ ﻋﻠﻰ وﻗﻢﺑﻔﻜﮫﻣﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
اﻟﺸﻜﻞ ٦.ﻓﻚاﻟﻐﻄﺎﺀاﻟﻤﻔ ﺼﻠﻲﻟﺤﺎﻣﻞاﻟﻨﻈﺎم
٦. ﻹ ﻋﺎدةﺗﺮﻛﯿﺐ ﻏ ﻄﺎﺀ ﻣﻔ ﺼﻠﺔ ﺣﺎﻣﻞاﻟﻨﻈﺎم، ﺿ ﻊ ﻏ ﻄﺎﺀ ﻣﻔ ﺼ ﻠﺔ ﺣﺎﻣﻞاﻟﻨﻈﺎم ﻋﻠﻰ اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺤﯿﺚ ﯾﺘﺤﺎذى اﻟﻠﺴﺎناﻟﻤﻌﺪﻧﻲ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ ﻏ ﻄﺎﺀاﻟﻤﻔ ﺼ ﻠﺔ
ﻣﻊاﻟﻔﺘﺤﺔاﻟﻤﻘﺎﺑﻠﺔﻓﻲ اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
٧.أﻋﺪﺗﺮﻛﯿﺐ اﻟﻤﺴﻤﺎرﻟﺘﺜﺒﯿﺖ اﻟﻐﻄﺎﺀاﻟﻤﻔ ﺼﻠﻲﻟﺤﺎﻣﻞاﻟﻨﻈﺎمﻓﻲ اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
اﻟﺸﻜﻞ ٧.إﻋﺎدةﺗﺮﻛﯿﺐ اﻟﻤﺴﻤﺎرﻟﺘﺜﺒﯿﺖ اﻟﻐﻄﺎﺀاﻟﻤﻔ ﺼﻠﻲﻟﺤﺎﻣﻞاﻟﻨﻈﺎمﻓﻲاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ
٢٨دﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪم ThinkCentre Edge
Page 39
ﻓ ﻚ ﺣ ﺎﻣ ﻞ اﻟﻨ ﻈ ﺎم وإﻋ ﺎدة ﺗﺮ ﻛﯿﺒﮫ
ﺗﻨﺒﯿﮫ:
ﻻﺗﻔﺘﺢاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوﺗﺤﺎولإﺻ ﻼﺣﮫﻗﺒﻞﻗﺮاﺀةوﻓﮭﻢ "ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت أﻣﺎن ھﺎﻣﺔ" ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ iii.
ﯾﻘﺪمھﺬااﻟﻘﺴﻢإرﺷﺎدات ﺗﻮ ﺿ ﺢ ﻛﯿﻔﯿﺔﻓﻚ ﺣﺎﻣﻞاﻟﻨﻈﺎموإﻋﺎدةﺗﺮﻛﯿﺒﮫ.
ﻟﻔﻚ ﺣﺎﻣﻞاﻟﻨﻈﺎمﺛﻢإﻋﺎدةﺗﺮﻛﯿﺒﮫ،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﯿﺬﻣﺎﯾﻠﻲ:
١.ﻗﻢﺑﺎﯾﻘﺎ ف اﻟﺤﺎﺳ ﺐ وﻓ ﺼ ﻞ ﻛﻞأﺳ ﻼ ك اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﻦاﻟﻤﻨﺎﻓﺬاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ.
٢.ﻗﻢﺑﻔﻚ اﻟﻐﻄﺎﺀاﻟﻤﻔ ﺼﻠﻲﻟﺤﺎﻣﻞاﻟﻨﻈﺎم.أﻧﻈ ﺮ "ﻓﻚ ﻏ ﻄﺎﺀﻣﻔ ﺼﻠﺔ ﺣﺎﻣﻞاﻟﻘﺪم وإﻋﺎدةﺗﺮﻛﯿﺒﮫ" ﻋﻠﻰ اﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٢٧ .
٣.ﻗﻢﺑﻔﻚ اﻟﻤﺴﻤﺎرﯾﻦاﻟﻠﺬﯾﻦ ﯾﺜﺒﺘﺎن ﺣﺎﻣﻞاﻟﻨﻈﺎمﺛﻢارﻓﻊ ﺣﺎﻣﻞاﻟﻨﻈﺎمﻟﻸ ﻋﻠﻰ وﻗﻢﺑﻔﻜﮫﻣﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
اﻟﺸﻜﻞ ٨.ﻓﻚ ﺣﺎﻣﻞاﻟﻨﻈﺎم
٤.ﻟﺘﺮﻛﯿﺐ ﺣﺎﻣﻞاﻟﻨﻈﺎم،أدﺧ ﻞاﻟﻠﺴﺎﻧﯿﻦاﻟﻤﻌﺪﻧﯿﯿﻦ1اﻟﻤﻮﺟﻮدﯾﻦ ﻓﻲ ﺣﺎﻣﻞاﻟﻨﻈﺎمﻓﻲ اﻟﻔﺘﺤﺘﯿﻦاﻟﻤﻮﺟﻮدﺗﯿﻦﻓﻲاﻟﮭﯿﻜﻞ.ﺛﻢﻗﻢﺑﻤﺤﺎذاةﻓﺘﺤﺘﻲ اﻟﺒﺮﻏﯿﯿﻦ ﻣﻊ
اﻟﻔﺘﺤﺘﯿﻦاﻟﻤﻨﺎﻇ ﺮﺗﯿﻦ ﻓﻲ اﻟﮭﯿﻜﻞ،ﺛﻢﻗﻢﺑﺘﺮﻛﯿﺐ اﻟﺒﺮﻏﯿﯿﻦﻟﺘﺜﺒﯿﺖ ﺣﺎﻣﻞاﻟﻨﻈﺎمﻓﻲ اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
اﻟﻤﻠﺤﻖ٥.ﺗﺮﻛﯿﺐاﻟﺠﮭﺎزأواﺳﺘﺒﺪاﻟﮫ٢٩
Page 40
اﻟﺸﻜﻞ ٩.إﻋﺎدةﺗﺮﻛﯿﺐ ﺣﺎﻣﻞاﻟﻨﻈﺎم
٥.أﻋﺪﺗﺮﻛﯿﺐ اﻟﻐﻄﺎﺀاﻟﻤﻔ ﺼ ﻠﻲﻟﺤﺎﻣﻞاﻟﻨﻈﺎم.أﻧﻈ ﺮ "ﻓﻚ ﻏ ﻄﺎﺀﻣﻔ ﺼﻠﺔ ﺣﺎﻣﻞاﻟﻘﺪم وإﻋﺎدةﺗﺮﻛﯿﺒﮫ" ﻋﻠﻰ اﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٢٧ .
ا ﺳ ﺘﺒﺪال ﻟﻮ ﺣ ﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﯿ ﺢ أو اﻟﻤﺎو س
ﺗﻨﺒﯿﮫ:
ﻻﺗﻔﺘﺢاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوﺗﺤﺎولإﺻ ﻼﺣﮫﻗﺒﻞﻗﺮاﺀةوﻓﮭﻢ "ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت أﻣﺎن ھﺎﻣﺔ" ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ iii.
ﯾﻮﻓﺮ ھﺬااﻟﻘﺴﻢﺗﻌﻠﯿﻤﺎت ﻋ ﻦ ﻛﯿﻔﯿﺔاﺳﺘﺒﺪالﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢأواﻟﻤﺎو س .
ﻻ ﺳﺘﺒﺪالﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢأواﻟﻤﺎو س ،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﯿﺬﻣﺎﯾﻠﻲ:
١.اﻓ ﺼ ﻞ ﻛﺎﺑﻞﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﻘﺪﯾﻤﺔأو ﻛﺎﺑﻞاﻟﻤﺎو س ﻣﻦ ﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
٢.ﻗﻢﺑﺘﻮ ﺻ ﯿﻞﻟﻮﺣﺔ ﻣﻔﺎﺗﯿﺢأو ﻣﺎو س ﺟﺪﯾﺪﺑﺄﺣﺪ ﻣﻮ ﺻ ﻼ ت USB ﺑﺠﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﺑﻨﺎﺀًﻋﻠﻰاﻟﻤﻜﺎناﻟﺬي ﺗﺮﯾﺪﺗﻮ ﺻ ﯿﻞﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﺠﺪﯾﺪةأواﻟﻤﺎو س
اﻟﺠﺪﯾﺪﻓﯿﮫ،اﻧﻈ ﺮ "ﺗﺤﺪﯾﺪأﻣﺎﻛﻦاﻟﻤﻮ ﺻ ﻼ ت وﻣﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﺘﺤﻜﻢواﻟﻤﺆﺷ ﺮات اﻟﻤﻮﺟﻮدةﺑﻮاﺟﮭﺔاﻟﺤﺎﺳ ﺐ اﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ " ﻋﻠﻰاﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٨أو "ﺗﺤﺪﯾﺪأﻣﺎﻛﻦ
اﻟﻤﻮ ﺻ ﻼ ت وﻣﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﺘﺤﻜﻢواﻟﻤﺆﺷﺮات اﻟﻤﻮﺟﻮدةﺑﻤﺆﺧ ﺮةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ" ﻋﻠﻰاﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٨.
اﻟﺸﻜﻞ ١٠ .ﺗﻮ ﺻﯿﻞﻟﻮﺣﺔﻣﻔﺎﺗﯿﺢ USB أواﻟﻤﺎو س
اﻟ ﺤ ﺼ ﻮ ل ﻋ ﻠ ﻰ ﻣ ﺸ ﻐ ﻼ ت اﻷ ﺟ ﮭ ﺰ ة
ﯾﻤﻜﻨﻚ اﻟﺤ ﺼ ﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﺸﻐﻼ ت اﻷ ﺟﮭﺰةاﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﺑﺄﻧﻈﻤﺔاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﺘﻲ ﻟﻢﯾﺘﻢﺗﺜﺒﯿﺘﮭﺎﻣﺴﺒﻘًﺎﻣﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮﻗﻊ http://www.lenovo.com/support .ﺗﺘﻢإﺗﺎﺣﺔ
ﺗﻌﻠﯿﻤﺎت اﻟﺘﺮﻛﯿﺐ ﻓﻲاﻟﻤﻠﻔﺎت اﻟﺘﻤﮭﯿﺪﯾﺔﻣﻊ ﻣﻠﻔﺎت ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﺠﮭﺎز.
٣٠
دﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪم ThinkCentre Edge
Page 41
اﻟﻤ ﻠ ﺤ ﻖ ٦ . ﻣ ﻌﻠ ﻮ ﻣ ﺎ ت ا ﻻ ﺳ ﺘﻌﺎد ة
ﯾﺘﯿﺢ ھﺬااﻟﻔ ﺼ ﻞ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ ﺣﻠﻮلاﻻ ﺳﺘﻌﺎدةاﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮم Lenovo ﺑﺈﺗﺎﺣﺘﮭﺎ.
• "ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻻ ﺳﺘﻌﺎدةﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows 7 " ﻋﻠﻰ اﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٣١
• "ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻻ ﺳﺘﻌﺎدةﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows 8 " ﻋﻠﻰ اﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٣٦
ﻣ ﻌﻠﻮ ﻣﺎ ت اﻻ ﺳ ﺘﻌﺎدة ﻟﻨ ﻈ ﺎم اﻟﺘ ﺸ ﻐﯿﻞ Windows 7
ﯾﺤﺘﻮ ي ھﺬااﻟﻘﺴﻢ ﻋﻠﻰاﻟﻤﻮ ﺿ ﻮﻋﺎت اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
• إﻧﺸﺎﺀ وﺳﺎﺋﻂاﻻ ﺳﺘﻌﺎدةواﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎ
• ﺗﻨﻔﯿﺬ ﻋﻤﻠﯿﺎت اﻟﻨﺴ ﺦاﻻﺣﺘﯿﺎﻃ ﻲ واﻻ ﺳﺘﻌﺎدة
• اﺳﺘﺨﺪامﻣﺴﺎﺣﺔ Rescue and Recovery
• إﻧﺸﺎﺀ واﺳﺘﺨﺪاموﺳﺎﺋﻂ اﻹﻧﻘﺎذ
• ﺗﺮﻛﯿﺐ أوإﻟﻐﺎﺀﺗﺮﻛﯿﺐ وﺣﺪات ﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﺠﮭﺎز
• ﺣﻞ ﻣﺸﻜﻼ ت اﻻ ﺳﺘﻌﺎدة
ﻣﻼ ﺣ ﻈﺎت:
١. ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻻ ﺳﺘﻌﺎدةﻓﻲ ھﺬااﻟﻔ ﺼ ﻞﺗﻨﻄﺒﻖ ﻓﻘﻂ ﻋﻠﻰاﻟﺤﺎﺳﺒﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻢﺗﺜﺒﯿﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Rescue and Recovery أوﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Product Recovery ﺑﮭﺎ.
إذاﻛﺎن رﻣﺰEnhanced Backup and Restore ﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Lenovo ThinkVantage Tools ﺧﺎﻓﺘ ًﺎ،ﻓﺈن ذﻟﻚ ﯾﺸﯿﺮإﻟﻰ أﻧﻚ ﺗﺤﺘﺎجإﻟﻰ
ﺗﺜﺒﯿﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Rescue and Recovery ﯾﺪوﯾًﺎﻗﺒﻞﺗﻤﻜﯿﻦ ﺧ ﺼ ﺎﺋ ﺼ ﮫ.ﻟﺘﺜﺒﯿﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Rescue and Recovery ،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﯿﺬ ﻣﺎﯾﻠﻲ:
a. اﻧﻘﺮﻓﻮقاﺑﺪأ !!ﻛﺎﻓﺔاﻟﺒﺮاﻣﺞ !!Lenovo ThinkVantage Tools ، واﻧﻘﺮﻧﻘﺮ ًاﻣﺰدوﺟًﺎﻓﻮقEnhanced Backup and Restore .
b. اﺗﺒﻊاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت اﻟﺘﻲ ﯾﺘﻢ ﻋﺮ ﺿ ﮭﺎﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ.
c. ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻜﺘﻤﻞ ﻋﻤﻠﯿﺔاﻟﺘﺜﺒﯿﺖ،ﯾﺘﻢﺗﻨﺸﯿﻂ رﻣﺰEnhanced Backup and Restore .
٢.ﺗﻮﺟﺪ ﻃﺮ ق ﻣﺘﻨﻮﻋﺔﯾﻤﻜﻨﻚاﻻ ﺧﺘﯿﺎر ﻣﻨﮭﺎﻋﻨﺪ ﻣﺤﺎوﻟﺔاﻻ ﺳﺘﻌﺎدةﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣﺪو ث ﻣﺸﻜﻠﺔﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺒﺮﻧﺎﻣﺞأو ﺟﮭﺎز.ﺗﺨﺘﻠﻒ ﺑﻌ ﺾ اﻷ ﺳﺎﻟﯿﺐ ﻃﺒﻘًﺎﻟﻨﻮعﻧﻈﺎم
اﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﺜﺒﺖ ﻟﺪﯾﻚ.
٣.ﯾﻤﻜﻦاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻤﻨﺘﺞاﻟﺬي ﯾﻮﺟﺪﻓﻲ وﺳﺎﺋﻂاﻻ ﺳﺘﻌﺎدةﻟﻸ ﻏﺮا ض اﻟﺘﺎﻟﯿﺔﻓﻘﻂ:
• اﺳﺘﻌﺎدةاﻟﻤﻨﺘﺞاﻟﺬي ﺗﻢﺗﺮﻛﯿﺒﮫﻣﺴﺒﻘًﺎﺑﺎﻟﺠﮭﺎزاﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ
• إﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖ اﻟﻤﻨﺘﺞ
• ﺗﻌﺪﯾﻞاﻟﻤﻨﺘﺞﺑﺎﺳﺘﺨﺪاماﻟﻤﻠﻔﺎت اﻹ ﺿ ﺎﻓﯿﺔ
إﻧ ﺸ ﺎﺀ و ﺳ ﺎﺋ ﻂ اﻻ ﺳ ﺘﻌﺎدة وا ﺳ ﺘ ﺨ ﺪاﻣ ﮭﺎ
ﯾﻤﻜﻨﻚ اﺳﺘﺨﺪام وﺳﺎﺋﻂ اﻻﺳﺘﻌﺎدة ﻻﺳﺘﻌﺎدةاﻟﻘﺮ ص اﻟﺜﺎﺑﺖ ﻟﻠﺤﺎﻟﺔاﻻﻓﺘﺮاﺿ ﯿﺔاﻟﺘﻲ ﻛﺎن ﻋﻠﯿﮭﺎوﻗﺖ اﺳﺘﻼﻣﮫﻣﻦاﻟﻤ ﺼ ﻨﻊ.وﺗﻔﯿﺪوﺳﺎﺋﻂ اﻻ ﺳﺘﻌﺎدة ﻋﻨﺪﻧﻘﻞ
اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮإﻟﻰ ﻣﻨﻄﻘﺔأﺧﺮ ى،أوﺑﯿﻌﮫ،أوإﻋﺎدةﺗﺪوﯾﺮه،أو و ﺿ ﻌﮫﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔﺗﺸﻐﯿﻞﺑﻌﺪﻓﺸﻞ ﺟﻤﯿﻊ ﻃﺮ قاﻻ ﺳﺘﺮداداﻷ ﺧﺮ ى.ﻣﻦاﻟﻤﮭﻢإﻧﺸﺎﺀ وﺳﺎﺋﻂاﻻ ﺳﺘﻌﺎدة
ﻓﻲ أﺳﺮ ع وﻗﺖ ﻣﻤﻜﻦ، وذﻟﻚ ﻛﺈﺟﺮاﺀاﺣﺘﯿﺎﻃ ﻲ.
ﻣﻼ ﺣ ﻈﺔ: ﺗﺨﺘﻠﻒﻋﻤﻠﯿﺎت اﻻ ﺳﺘﻌﺎدةاﻟﺘﻲ ﯾﻤﻜﻨﻚ ﺗﻨﻔﯿﺬھﺎﺑﺎﺳﺘﺨﺪاموﺳﺎﺋﻂ اﻻ ﺳﺘﻌﺎدةﺑﺎﺧﺘﻼ ف ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﺬي ﺗﻢاﺳﺘﺨﺪاﻣﮫﻓﻲإﻧﺸﺎﺀ وﺳﺎﺋﻂ اﻻ ﺳﺘﻌﺎدة.ﻗﺪ
ﺗﺤﺘﻮ ي وﺳﺎﺋﻂ اﻻ ﺳﺘﻌﺎدة ﻋﻠﻰ وﺳﯿﻂ ﻟﻠﺘﻤﮭﯿﺪ ووﺳﯿﻂﻟﻠﺒﯿﺎﻧﺎت.ﯾﺘﯿﺢﻟﻚ ﺗﺮﺧﯿ ﺺ Microsoft Windows إﻣﻜﺎﻧﯿﺔإﻧﺸﺎﺀ وﺳﯿﻂ ﺑﯿﺎﻧﺎت واﺣﺪﻓﻘﻂ،ﻟﺬﻟﻚ ﯾﻌﺪﻣﻦ
اﻟﻤﮭﻢاﻟﻘﯿﺎمﺑﺤﻔﻆ وﺳﺎﺋﻂ اﻻ ﺳﺘﻌﺎدةﻓﻲ ﻣﻜﺎنآﻣﻦﺑﻌﺪاﻻﻧﺘﮭﺎﺀ ﻣﻦإﻧﺸﺎﺋﮭﺎ.
إﻧﺸ ﺎﺀ و ﺳﺎﺋﻂ اﻻ ﺳﺘﻌﺎدة
ﯾﻮﻓﺮ ھﺬااﻟﻘﺴﻢإرﺷﺎدات ﺣﻮل ﻛﯿﻔﯿﺔإﻧﺸﺎﺀ وﺳﺎﺋﻂاﻻ ﺳﺘﻌﺎدة.
ﻣﻼ ﺣ ﻈﺔ: ﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows 7 ،ﯾﻤﻜﻨﻚ إﻧﺸﺎﺀ وﺳﺎﺋﻂاﻻ ﺳﺘﻌﺎدةﺑﺎﺳﺘﺨﺪامأﻗﺮا ص أوﺑﺎﺳﺘﺨﺪامأﺟﮭﺰةﺗﺨﺰﯾﻦ USB ﺧﺎرﺟﯿﺔ.
ﻹﻧﺸﺎﺀ وﺳﺎﺋﻂاﺳﺘﻌﺎدةﻓﻲ ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows 7 ،اﻧﻘﺮﻓﻮقاﺑﺪأ !!ﻛﺎﻓﺔاﻟﺒﺮاﻣﺞ !!Lenovo ThinkVantage Tools
!!Factory Recovery Disks .ﺑﻌﺪذﻟﻚ،اﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎدات اﻟﺘﻲ ﺗﻈﮭﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ.
© Copyright Lenovo 2012, 2013٣١
Page 42
اﺳ ﺘﺨ ﺪام و ﺳﺎﺋﻂ اﻻ ﺳﺘﻌﺎدة
ﯾﻮﻓﺮ ھﺬااﻟﻘﺴﻢإرﺷﺎدات ﺣﻮل ﻛﯿﻔﯿﺔاﺳﺘﺨﺪاموﺳﺎﺋﻂ اﻻ ﺳﺘﻌﺎدة.
ﻓﻲ ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows 7 ،ﯾﻤﻜﻨﻚ اﺳﺘﺨﺪاموﺳﺎﺋﻂ اﺳﺘﻌﺎدة ﻻ ﺳﺘﻌﺎدةﻣﺤﺘﻮﯾﺎت ﻣﺤﺮ ك اﻷﻗﺮا ص اﻟﺜﺎﺑﺘﺔإﻟﻰاﻟﺤﺎﻟﺔاﻻﻓﺘﺮا ﺿ ﯿﺔاﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﻋﻠﯿﮭﺎوﻗﺖ
اﺳﺘﻼﻣﮭﺎﻣﻦاﻟﻤ ﺼ ﻨﻊ.ﻛﻤﺎﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪام وﺳﺎﺋﻂ اﻻﺳﺘﻌﺎدةﻟﻮ ﺿ ﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔﺗﺸﻐﯿﻞ وذﻟﻚ ﺑﻌﺪﻓﺸﻞ ﻛﻞ ﻃ ﺮق اﺳﺘﻌﺎدةاﻟﻘﺮ ص اﻟﺜﺎﺑﺖ اﻷ ﺧﺮ ى.
ﺗﻨﺒﯿﮫ: ﻋﻨﺪاﺳﺘﺨﺪاموﺳﺎﺋﻂاﺳﺘﻌﺎدة ﻻ ﺳﺘﻌﺎدةﻣﺤﺘﻮﯾﺎت اﻟﻘﺮ ص اﻟﺜﺎﺑﺖ إﻟﻰ اﻹ ﻋﺪادات اﻻﻓﺘﺮاﺿ ﯿﺔﻟﻠﻤ ﺼ ﻨﻊ، ﺳﯿﺘﻢ ﺣﺬ ف ﻛﻞاﻟﻤﻠﻔﺎت اﻟﻤﻮﺟﻮدةﺣﺎﻟﯿ ًﺎﻋﻠﻰ اﻟﻘﺮ ص
اﻟﺜﺎﺑﺖ وﺳﯿﺘﻢاﺳﺘﺒﺪاﻟﮭﺎﺑﺎﻟﻤﻠﻔﺎت اﻻﻓﺘﺮاﺿ ﯿﺔﻟﻠﻤ ﺼ ﻨﻊ.
ﻻ ﺳﺘﺨﺪامو ﺳﯿﻂاﻻ ﺳﺘﻌﺎدة ﻋﻠﻰ ﻧﻈﺎم Windows 7 ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
١. وﻓﻘﺎﻟﻨﻮع وﺳﺎﺋﻂ اﻻ ﺳﺘﻌﺎدةاﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﺑﻚ،ﻗﻢﺑﺘﻮ ﺻ ﯿﻞ وﺳ ﻂ ﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ )ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺬاﻛﺮةأو ﺟﮭﺎزﺗﺨ ﺰﯾﻦ USB (ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوأدﺧﻞ ﻗﺮ ص ﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ
ﻓﻲ ﻣﺤﺮ كاﻷﻗﺮا ص اﻟ ﻀ ﻮﺋﻲ.
٢.ا ﺿ ﻐﻂ ﻋﻠﻰ F12 واﺗﺮﻛﮫﺑﻄ ﺮﯾﻘﺔﻣﺘﻜﺮرةأﺛﻨﺎﺀﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﺑﻤﺠﺮدﻓﺘﺢاﻟﻨﺎﻓﺬة Please select boot device ،اﺗﺮ ك ﻋﻨﺪﺋﺬٍاﻟﻤﻔﺘﺎح F12 .
٣. ﺣﺪد ﺟﮭﺎزﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﻄﻠﻮ ب ،ﺛﻢاﺿ ﻐﻂ ﻋﻠﻰ Enter . ﺳﺘﺒﺪأﻋﻤﻠﯿﺔاﻻ ﺳﺘﻌﺎدة.
٤.اﺗﺒﻊاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت اﻟﻈﺎھﺮة ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻹﺗﻤﺎماﻟﻌﻤﻠﯿﺔ.
ﻣﻼ ﺣ ﻈﺔ: ﺑﻌﺪاﺳﺘﻌﺎدةاﻟﻘﺮص اﻟﺜﺎﺑﺖ ﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮإﻟﻰ اﻟﺤﺎﻟﺔاﻻﻓﺘﺮاﺿ ﯿﺔﻟﻠﻤ ﺼ ﻨﻊ،ﻗﺪﯾﻠﺰمإﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖ ﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞﺑﻌ ﺾ اﻷ ﺟﮭﺰة.أﻧﻈ ﺮ "إﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖ ﺑﺮاﻣﺞ
ﺗﺸﻐﯿﻞاﻷ ﺟﮭﺰة" ﻋﻠﻰ اﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٣٥ .
ﺗﻨﻔﯿﺬ ﻋ ﻤﻠﯿﺎ ت اﻟﻨ ﺴ ﺦ اﻻ ﺣ ﺘﯿﺎ ﻃ ﻲ واﻻ ﺳ ﺘﻌﺎدة
ﯾﺘﯿﺢﻟﻚ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Rescue and Recovery إﻣﻜﺎﻧﯿﺔ ﻋﻤﻞﻧﺴ ﺨﺔاﺣﺘﯿﺎﻃﯿﺔﻟﻜﻞ ﻣﺤﺘﻮﯾﺎت ﻣﺤﺮ ك اﻷﻗﺮا ص اﻟﺜﺎﺑﺘﺔاﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ ﺑﻤﺎﻓﻲ ذﻟﻚ ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ،
وﻣﻠﻔﺎت اﻟﺒﯿﺎﻧﺎت ،واﻟﺒﺮاﻣﺞ،ﺑﺎﻹ ﺿﺎﻓﺔإﻟﻰ اﻹ ﻋﺪادات اﻟﺸ ﺨ ﺼ ﯿﺔ.ﯾﻤﻜﻨﻚ ﺗﺨ ﺼ ﯿ ﺺ ﻣﻜﺎنﺗﺨ ﺰﯾﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Rescue and Recovery ﻟﻠﻨﺴﺨﺔاﻻ ﺣﺘﯿﺎﻃﯿﺔ:
• ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔﻣﺤﻤﯿﺔﺑﻤﺤ ﺮ كاﻷﻗﺮا ص اﻟﺜﺎﺑﺘﺔاﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ
• ﻋﻠﻰ ﻣﺤﺮ ك اﻷﻗﺮا ص اﻟﺜﺎﺑﺘﺔاﻟﺜﺎﻧﻮي،إذاﻛﺎن ھﻨﺎك ﻣﺸﻐﻞأﻗﺮا ص ﺛﺎﺑﺘﺔﺛﺎﻧﻮ ي ﻣﺮﻛّﺐ ﻓﻲ اﻟﺤﺎﺳ ﺐ اﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ.
• ﻋﻠﻰ ﻣﺤﺮ ك أﻗﺮا ص ﺛﺎﺑﺖ USB ﺧﺎرﺟ ﻲ ﻣﺘ ﺼ ﻞ
• ﻋﻠﻰ ﻣﺤﺮ ك أﻗﺮا ص ﻟﻠﺸﺒﻜﺔ
• ﻋﻠﻰ أﻗﺮا ص ﻗﺎﺑﻠﺔﻟﻠﺘﺴﺠﯿﻞ ﻋﻠﯿﮭﺎ)ﯾﺴﺘﻠﺰماﻷﻣﺮ وﺟﻮدﻣﺸﻐﻞ ﺿ ﻮﺋﻲ ﻻ ﺧﺘﯿﺎر ھﺬااﻟﺨﯿﺎر(
ﺑﻌﺪاﻻﻧﺘﮭﺎﺀ ﻣﻦ ﻋﻤﻞﻧﺴ ﺨﺔاﺣﺘﯿﺎﻃﯿﺔﻣﻦاﻟﻘﺮ ص اﻟﺜﺎﺑﺖ ،ﯾﻤﻜﻨﻚ اﺳﺘﻌﺎدةاﻟﻤﺤﺘﻮﯾﺎت اﻟﻜﺎﻣﻠﺔﻟﻠﻘﺮ ص اﻟﺜﺎﺑﺖ أواﺳﺘﻌﺎدةاﻟﻤﻠﻔﺎت اﻟﻤﺤﺪدةﻓﻘﻂ أواﺳﺘﻌﺎدةﻧﻈﺎم
ﺗﺸﻐﯿﻞ Windows واﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎت ﻓﻘﻂ ﻣﻊاﻻ ﺣﺘﻔﺎظ ﺑﺒﯿﺎﻧﺎت أﺧﺮ ى ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺮ ص اﻟﺜﺎﺑﺖ ﻟﺪﯾﻚ.
إﺟ ﺮاﺀ ﻋ ﻤﻠﯿﺔ ﻧ ﺴ ﺨ ﺔ اﺣﺘﯿﺎﻃﯿﺔ
ﯾﻮﻓﺮ ھﺬااﻟﻘﺴﻢإرﺷﺎدات ﻋﻦ ﻛﯿﻔﯿﺔﺗﻨﻔﯿﺬ ﻋﻤﻠﯿﺔﻧﺴﺦ اﺣﺘﯿﺎﻃ ﻲ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Rescue and Recovery .
ﻹ ﺟﺮاﺀ ﻋﻤﻠﯿﺔﻧﺴ ﺦاﺣﺘﯿﺎﻃ ﻲ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Rescue and Recovery ﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows 7 ،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﯿﺬﻣﺎﯾﻠﻲ:
١. ﻣﻦ ﺳ ﻄ ﺢ ﻣﻜﺘﺐ Windows ،اﻧﻘﺮﻓﻮقاﺑﺪأ !!ﻛﺎﻓﺔاﻟﺒﺮاﻣﺞ !!Lenovo ThinkVantage Tools
!!Enhanced Backup and Restore .ﯾﺘﻢﻓﺘﺢﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Rescue and Recovery .
٢.ﻓﻲاﻟﻨﺎﻓﺬةاﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔﻟﻤﺴﺎﺣﺔاﻟﻌﻤﻞ Rescue and Recovery ،اﺿ ﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺳﮭﻢLaunch advanced Rescue and Recovery .
٣.اﻧﻘﺮﻓﻮقBack up your hard drive ﺛﻢ ﺣﺪداﺧﺘﯿﺎرات ﻋﻤﻠﯿﺔاﻟﻨﺴﺦ اﻻ ﺣﺘﯿﺎﻃ ﻲ.ﺛﻢاﺗﺒﻊاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت اﻟﻈﺎھﺮة ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻹﺗﻤﺎم ﻋﻤﻠﯿﺔاﻟﻨﺴﺦ
اﻻ ﺣﺘﯿﺎﻃ ﻲ.
إﺟ ﺮاﺀ ﻋ ﻤﻠﯿﺔ اﺳ ﺘﻌﺎدة
ﯾﻮﻓﺮ ھﺬااﻟﻘﺴﻢإرﺷﺎدات ﺧﺎ ﺻ ﺔﺑﻜﯿﻔﯿﺔﺗﻨﻔﯿﺬ ﻋﻤﻠﯿﺔاﺳﺘﻌﺎدةﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Rescue and Recovery .
ﻟﺘﻨﻔﯿﺬ ﻋﻤﻠﯿﺔاﺳﺘﻌﺎدةﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Rescue and Recovery ﻓﻲ ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows 7 ،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﯿﺬﻣﺎﯾﻠﻲ:
١. ﻣﻦ ﺳ ﻄ ﺢ ﻣﻜﺘﺐ Windows ،اﻧﻘﺮﻓﻮقاﺑﺪأ !!ﻛﺎﻓﺔاﻟﺒﺮاﻣﺞ !!Lenovo ThinkVantage Tools
!!Enhanced Backup and Restore .ﯾﺘﻢﻓﺘﺢﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Rescue and Recovery .
٢.ﻓﻲاﻟﻨﺎﻓﺬةاﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔﻟﻤﺴﺎﺣﺔاﻟﻌﻤﻞ Rescue and Recovery ،اﺿ ﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺳﮭﻢLaunch advanced Rescue and Recovery .
٣٢
دﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪم ThinkCentre Edge
Page 43
٣.اﻧﻘﺮﻓﻮق رﻣﺰاﺳﺘﻌﺎدةاﻟﻨﻈﺎماﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ ﻣﻦاﻟﻨﺴ ﺨﺔاﻻﺣﺘﯿﺎﻃﯿﺔ.
٤.اﺗﺒﻊاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت اﻟﻈﺎھﺮة ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻹﺗﻤﺎم ﻋﻤﻠﯿﺔاﻻ ﺳﺘﻌﺎدة.
ﻟﻼ ﻃ ﻼ ع ﻋﻠﻰ ﻣﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋ ﻦإﺟﺮاﺀ ﻋﻤﻠﯿﺔاﺳﺘﻌﺎدةﻣﻦ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻋﻤﻞ Rescue and Recovery ،اﻧﻈ ﺮ "اﺳﺘﺨﺪامﻣﺴﺎﺣﺔ Rescue and
Recovery " ﻋﻠﻰ اﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٣٣ .
ا ﺳ ﺘ ﺨ ﺪام ﻣ ﺴ ﺎ ﺣ ﺔ Rescue and Recovery
ﺗﻮﺟﺪﻣﺴﺎﺣﺔ ﻋﻤﻞ Rescue and Recovery ﻓﻲاﻟﻤﺴﺎﺣﺔاﻟﻤﺤﻤﯿﺔ واﻟﺘﻲ ﯾﺘﻢإﺧﻔﺎؤھﺎﻋ ﻦاﻟﻘﺮ ص اﻟﺜﺎﺑﺖ اﻟﺬي ﯾﻌﻤﻞﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﻔ ﺼ ﻞ ﻋ ﻦﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞ
Windows .ﯾﺘﯿﺢﻟﻚ ذﻟﻚ إﻣﻜﺎﻧﯿﺔﺗﻨﻔﯿﺬ ﻋﻤﻠﯿﺔاﻻ ﺳﺘﻌﺎدةﺣﺘﻰ وإنﻟﻢﯾﻜﻦﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻚ ﺑﺪﺀﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞ Windows .ﯾﻤﻜﻨﻚ ﺗﻨﻔﯿﺬ ﺧ ﻄﻮات اﻻ ﺳﺘﻌﺎدةاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﻣﻦ
ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻋﻤﻞ Rescue and Recovery :
• اﺳﺘﻌﺎدةﻣﻠﻔﺎت ﻣﻦاﻟﻘﺮ ص اﻟﺜﺎﺑﺖ اﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ أو ﻣﻦ ﻧﺴ ﺨﺔاﺣﺘﯿﺎﻃﯿﺔ:ﺗﺴﻤﺢﻟﻚ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻋﻤﻞ Rescue and Recovery ﺑﺘﺤﺪﯾﺪأﻣﺎﻛﻦاﻟﻤﻠﻔﺎت ﻋﻠﻰ
اﻟﻘﺮ ص اﻟﺜﺎﺑﺖ اﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ وﻧﻘﻠﮭﻢإﻟﻰ ﻣﺤﺮ ك أﻗﺮا ص ﺷﺒﻜﺔاﺗ ﺼﺎلأوأي وﺳ ﻂ ﺗﺨﺰﯾﻦ ﻗﺎﺑﻞﻟﻠﺘﺴ ﺠﯿﻞ ﻋﻠﯿﮫ،ﻣﺜﻞ ﺟﮭﺎز USB أوﻗﺮ ص .ﯾﻜﻮن ھﺬااﻟﺤ ﻞ
ﻣﺘﺎﺣًﺎﺣﺘﻰ إذاﻟﻢﺗﻘﻢﺑﻌﻤﻞﻧﺴ ﺨﺔاﺣﺘﯿﺎﻃﯿﺔﻣﻦاﻟﻤﻠﻔﺎت اﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﺑﻚ أوإذاﺗﻢ ﻋﻤﻞﺗﻐﯿﯿﺮات ﻣﻨﺬآﺧﺮ ﻋﻤﻠﯿﺔﻧﺴ ﺦاﺣﺘﯿﺎﻃ ﻲ ﻗﻤ ﺖ ﺑﺈﺟﺮاﺋﮭﺎ.ﯾﻤﻜﻨﻚ أﯾ ﻀﺎ
اﺳﺘﺮﺟﺎع ﻣﻠﻔﺎت ﻣﻦﻧﺴ ﺨﺔ Rescue and Recovery اﻻﺣﺘﯿﺎﻃﯿﺔاﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺮ ص اﻟﺜﺎﺑﺖ اﻟﻤﺤﻠﻲ أو ﺟﮭﺎز USB أو ﻣﺤﺮ ك أﻗﺮا ص ﺷﺒﻜﺔ
اﻻﺗ ﺼ ﺎﻻ ت.
• اﺳﺘﻌﺎدةاﻟﻘﺮ ص اﻟﺜﺎﺑﺖ ﻣﻦ ﻋﻤﻠﯿﺔﻧﺴ ﺨﺔاﺣﺘﯿﺎﻃﯿﺔإﻟﻰ Rescue and Recovery :إذاﻗﻤ ﺖ ﺑﺘﻜﻮﯾﻦﻧﺴ ﺨﺔاﺣﺘﯿﺎﻃﯿﺔﻟﻠﻘﺮ ص اﻟﺜﺎﺑﺖ اﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام
ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Rescue and Recovery ،ﻓﯿﻤﻜﻨﻚ اﺳﺘﻌﺎدةاﻟﻘﺮ ص اﻟﺜﺎﺑﺖ ﻣﻦاﻟﻨﺴﺨﺔاﻻ ﺣﺘﯿﺎﻃﯿﺔ Rescue and Recovery ، ﺣﺘﻰإذاﻟﻢﯾﻤﻜﻨﻚ ﺑﺪﺀﻧﻈﺎم
ﺗﺸﻐﯿﻞ Windows .
• اﺳﺘﻌﺎدةاﻟﻘﺮ ص اﻟﺜﺎﺑﺖ إﻟﻰ اﻟﺤﺎﻟﺔاﻻﻓﺘﺮاﺿ ﯿﺔﻟﻠﻤ ﺼ ﻨﻊ:ﺗﺘﯿﺢﻟﻚ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻋﻤﻞ Rescue and Recovery إﻣﻜﺎﻧﯿﺔاﺳﺘﻌﺎدةاﻟﻤﺤﺘﻮﯾﺎت اﻟﻜﺎﻣﻠﺔاﻟﺨﺎ ﺻ ﺔ
ﺑﺎﻟﻘﺮ ص اﻟﺜﺎﺑﺖ إﻟﻰ اﻟﺤﺎﻟﺔاﻻﻓﺘﺮاﺿ ﯿﺔﻟﻠﻤ ﺼ ﻨﻊ.إذاﻛﺎنﻟﺪﯾﻚ اﻟﻌﺪﯾﺪﻣﻦاﻷ ﺟﺰاﺀ ﻋﻠﻰاﻟﻘﺮ ص اﻟﺜﺎﺑﺖ اﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ،ﻓﯿﻤﻜﻨﻚ اﺳﺘﻌﺎدةاﻟﻘﺴﻢ C: وﺗﺮ ك اﻷﻗﺴﺎم
اﻷ ﺧﺮ ى ﻛﻤﺎھﻲ.وﺣﯿﺚ إن ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻋﻤﻞ Rescue and Recovery ﺗﻌﻤﻞﺑﺸﻜﻞ ﻣﺴﺘﻘﻞ ﻋ ﻦﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞ Windows ،ﻗﯿﻤﻜﻨﻚ اﺳﺘﻌﺎدةاﻟﻘﺮ ص اﻟﺜﺎﺑﺖ
إﻟﻰ اﻟﺤﺎﻟﺔاﻻﻓﺘﺮاﺿ ﯿﺔﻟﻠﻤ ﺼ ﻨﻊ ﺣﺘﻰ إذاﻟﻢﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦﺑﺪﺀﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞ Windows .
ﺗﻨﺒﯿﮫ: إذاﻗﻤﺖ ﺑﺎﺳﺘﻌﺎدةاﻟﻘﺮ ص اﻟﺜﺎﺑﺖ ﻣﻦﻧﺴ ﺨﺔاﺣﺘﯿﺎﻃﯿﺔإﻟﻰ Rescue and Recovery أواﺳﺘﻌﺎدةاﻟﻘﺮ ص اﻟﺜﺎﺑﺖ ﻟﻠﻤﺤﺪدات اﻟﻤﻔﺘﺮ ﺿ ﺔاﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﺑﺎﻟﻤ ﺼ ﻨﻊ،
ﺳﯿﺘﻢ ﺣﺬ ف ﻛﻞاﻟﻤﻠﻔﺎت اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺰﺀاﻷﺳﺎﺳ ﻲ ﺑﺎﻟﻘﺮ ص اﻟﺜﺎﺑﺖ )ﻋﺎدةﻣﺎﯾﻜﻮن ھﺬااﻟﺠﺰﺀ ھﻮ C: (أﺛﻨﺎﺀﺗﻨﻔﯿﺬ ﻋﻤﻠﯿﺔاﻻ ﺳﺘﻌﺎدة.إذاﻛﺎن ذﻟﻚ ﻣﺘﺎﺣًﺎ،ﻓﻘﻢ
ﺑﺈﻧﺸﺎﺀﻧﺴ ﺦ ﻣﻦاﻟﻤﻠﻔﺎت اﻟﻤﮭﻤﺔ.إنﻟﻢﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞ Windows ،ﯾﻤﻜﻨﻚ اﺳﺘﺨﺪام ﺧﺎ ﺻ ﯿﺔ Rescue files اﻟﻤﺘﻮﻓﺮةﻓﻲ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻋﻤﻞ
Rescue and Recovery ﻟﻨﺴ ﺦاﻟﻤﻠﻔﺎت ﻣﻦاﻟﻘﺮ ص اﻟﺜﺎﺑﺖ إﻟﻰ وﺳﯿﻂ ﺗﺨ ﺰﯾﻦآﺧﺮ.
ﻟﺒﺪﺀ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻋﻤﻞ Rescue and Recovery ،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﯿﺬ ﻣﺎﯾﻠﻲ:
١.ﺗﺄﻛﺪﻣﻦإﯾﻘﺎف ﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
٢.ﻗﻢﺑﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﻋﻨﺪ رؤﯾﺔ ﺷﺎﺷﺔاﻟﺸﻌﺎر،ا ﺿ ﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎحاﻹدﺧﺎلﺛﻢا ﺿ ﻐﻂ ﻋﻠﻰ F11 ﻟﺪﺧﻮل ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻋﻤﻞ Rescue and Recovery .
٣.إذاﻛﻨﺖ ﻗﺪﻗﻤ ﺖ ﺑﺘﺤﺪﯾﺪﻛﻠﻤﺔ ﻣﺮور Rescue and Recovery ،ﻓﺎﻛﺘﺐ ﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوراﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﺑﻚ ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻈﮭﺮﻟﻚ رﺳﺎﻟﺔاﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺔ.ﯾﺘﻢﻓﺘﺢ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻋﻤﻞ
Rescue and Recovery ﺑﻌﺪﻓﺘﺮةﻗ ﺼ ﯿﺮة.
ﻣﻼ ﺣ ﻈﺔ: اذاﻟﻢﺗﻨﺠﺢ ﻣﺤﺎوﻟﺔﻓﺘﺢ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻋﻤﻞ Rescue and Recovery ،أﻧﻈ ﺮ "ﺣﻞ ﻣﺸﻜﻼ ت اﻻ ﺳﺘﻌﺎدة" ﻋﻠﻰ اﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٣٦ .
٤.ﻗﻢﺑﺄﺣﺪاﻹ ﺟﺮاﺀات اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
• ﻻ ﺳﺘﻌﺎدةﻣﻠﻔﺎت ﻣﻦ ﻣﺤﺮ ك اﻷﻗﺮا ص اﻟﺜﺎﺑﺘﺔاﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ،اﻧﻘﺮﻓﻮقRescue files واﺗﺒﻊاﻹر ﺷﺎدات اﻟﺘﻲ ﺗﻈﮭﺮ ﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.
• ﻻ ﺳﺘﻌﺎدةﻣﺤﺮ ك اﻷﻗﺮا ص اﻟﺜﺎﺑﺘﺔاﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ ﻣﻦاﻟﻨﺴ ﺨﺔاﻻ ﺣﺘﯿﺎﻃﯿﺔ Rescue and Recovery أو ﻻ ﺳﺘﻌﺎدةﻣﺤ ﺮ كاﻷﻗﺮا ص اﻟﺜﺎﺑﺘﺔاﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ
إﻟﻰ إﻋﺪادات اﻟﻤ ﺼ ﻨﻊاﻻﻓﺘﺮا ﺿ ﯿﺔ،اﻧﻘﺮﻓﻮقFull Restore واﺗﺒﻊاﻹ رﺷﺎدات اﻟﺘﻲ ﺗﻈﮭﺮ ﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.
ﻟﻤﺰﯾﺪ ﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋ ﻦ ﺧ ﺼ ﺎﺋ ﺺ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻋﻤﻞ Rescue and Recovery ،اﻧﻘﺮﻓﻮقﺗﻌﻠﯿﻤﺎت.
ﻣﻼ ﺣ ﻈﺔ: ﺑﻌﺪاﺳﺘﻌﺎدةاﻟﻘﺮص اﻟﺜﺎﺑﺖ اﻟﺨﺎ ص ﺑﻚإﻟﻰ اﻟﺤﺎﻟﺔاﻻﻓﺘﺮاﺿ ﯿﺔﻟﻠﻤ ﺼ ﻨﻊ،ﻗﺪﯾﻠﺰماﻷﻣﺮإﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖ ﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞﺑﻌ ﺾ اﻷ ﺟﮭﺰة.أﻧﻈﺮ "إﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖ
ﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷ ﺟﮭﺰة" ﻋﻠﻰاﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٣٥ .
إﻧ ﺸ ﺎﺀ وا ﺳ ﺘ ﺨ ﺪام و ﺳ ﺎﺋ ﻂ اﻹ ﻧﻘﺎذ
ﯾﻤﻜﻨﻚ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪاموﺳﺎﺋﻂ اﻹﻧﻘﺎذ،ﻣﺜﻞاﻟﻘﺮ ص أو ﻣﺤﺮ كاﻷﻗﺮا ص اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ USB ،اﺳﺘﺮﺟﺎع ﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﺤﺎﺳ ﺐ ﻣﻦ ﺣﺎﻻ ت اﻟﺘﻌﻄ ﻞاﻟﺘﻲ ﺗﻤﻨﻌﻚ ﻣﻦاﻟﻮ ﺻ ﻮل
إﻟﻰ ﻣﺴﺎﺣﺔاﻟﻌﻤﻞ Rescue and Recovery اﻟﻤﺨﺰﻧﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺤﺮ ك اﻷﻗﺮا ص اﻟﺜﺎﺑﺘﺔاﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ.
ﻣﻼ ﺣ ﻈﺎت:
اﻟﻤﻠﺤﻖ٦.ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻻﺳﺘﻌﺎدة٣٣
Page 44
١.ﺗﺘﺒﺎﯾﻦ ﻋﻤﻠﯿﺎت اﻻ ﺳﺘﻌﺎدةاﻟﺘﻲ ﯾﻤﻜﻨﻚ إﺟﺮاؤھﺎﺑﺎﺳﺘﺨﺪامو ﺳﯿﻂاﻹﻧﻘﺎذﺗﺒﻌًﺎﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.
٢.ﯾﻤﻜﻦﺗﺸﻐﯿﻞأﻗﺮا ص اﻻﺳﺘﻌﺎدةﺑﻮاﺳ ﻄﺔأي ﻣﻦأﻧﻮاعاﻟﻤﺸﻐﻼ ت اﻟ ﻀ ﻮﺋﯿﺔ.
إﻧﺸ ﺎﺀ و ﺳﺎﺋﻂ إﻧﻘﺎذ
ﯾﻮﻓﺮ ھﺬااﻟﻘﺴﻢإرﺷﺎدات ﺣﻮل ﻛﯿﻔﯿﺔإﻧﺸﺎﺀ وﺳﯿﻂ إﻧﻘﺎذ.
ﻹﻧﺸﺎﺀ وﺳﯿﻂإﻧﻘﺎذﻓﻲ ﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞ Windows 7 ،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﯿﺬﻣﺎﯾﻠﻲ:
١. ﻣﻦ ﺳ ﻄ ﺢ ﻣﻜﺘﺐ Windows ،اﻧﻘﺮﻓﻮقاﺑﺪأ !!ﻛﺎﻓﺔاﻟﺒﺮاﻣﺞ !!Lenovo ThinkVantage Tools
!!Enhanced Backup and Restore .ﯾﺘﻢﻓﺘﺢﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Rescue and Recovery .
٢.ﻓﻲاﻟﻨﺎﻓﺬةاﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔﻟﻤﺴﺎﺣﺔاﻟﻌﻤﻞ Rescue and Recovery ،اﺿ ﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺳﮭﻢLaunch advanced Rescue and Recovery .
٣.اﻧﻘﺮﻓﻮق رﻣﺰإﻧﺸﺎﺀ Rescue Media .ﯾﺘﻢﻓﺘﺢﻧﺎﻓﺬةإﻧﺸﺎﺀ وﺳﺎﺋﻂ اﻹﻧﻘﺎذ واﻻﺳﺘﻌﺎدة.
٤.ﻓﻲاﻟﻤﺴﺎﺣﺔRescue Media ، ﺣﺪدﻧﻮع وﺳﯿﻂ اﻹﻧﻘﺎذاﻟﻤﻄﻠﻮ ب إﻧﺸﺎﺋﮫ.ﯾﻤﻜﻨﻚ إﻧﺸﺎﺀ وﺳﯿﻂ إﻧﻘﺎذﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﻗﺮ ص أوﻣﺤ ﺮ ك أﻗﺮا ص ﺛﺎﺑﺘﺔ USB أو
ﻣﺤﺮ ك أﻗﺮا ص ﺛﺎﺑﺘﺔداﺧﻠﻲ ﺛﺎﻧﻮ ي.
٥.ا ﺿ ﻐﻂOK واﺗﺒﻊاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت اﻟﻤﻮ ﺿ ﺤﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻹﻧﺸﺎﺀ وﺳﯿﻂ اﻹﻧﻘﺎذ.
اﺳ ﺘﺨ ﺪام و ﺳﺎﺋﻂ اﻹﻧﻘﺎذ
ﯾﻘﺪمھﺬااﻟﻘﺴﻢﺗﻌﻠﯿﻤﺎت ﺣﻮل ﻛﯿﻔﯿﺔاﺳﺘﺨﺪاموﺳﺎﺋﻂ اﻹﻧﻘﺎذاﻟﺘﻲ ﻗﻤ ﺖ ﺑﺈﻧﺸﺎﺋﮭﺎ.
• إذاﻛﻨﺖ ﻗﻤ ﺖ ﺑﺈﻧﺸﺎﺀ وﺳﯿﻂإﻧﻘﺎذﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﻗﺮ ص ،اﺳﺘﺨﺪماﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت اﻟﺘﺎﻟﯿﺔاﻟﺘﻲ ﺗﺘﻨﺎول ﻛﯿﻔﯿﺔاﺳﺘﺨﺪام وﺳﺎﺋﻂ اﻹﻧﻘﺎذ:
١.أوﻗ ﻒ ﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
٢.ا ﺿ ﻐﻂ ﻋﻠﻰ F12 واﺗﺮﻛﮫﺑﻄ ﺮﯾﻘﺔﻣﺘﻜﺮرةأﺛﻨﺎﺀﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﺑﻤﺠﺮدﻓﺘﺢاﻟﻨﺎﻓﺬة Please select boot device ،اﺗﺮ ك ﻋﻨﺪﺋﺬٍاﻟﻤﻔﺘﺎح F12 .
٣. ﻣﻦاﻟﻨﺎﻓﺬة Please select boot device ،ﻗﻢﺑﺘﺤﺪﯾﺪﻣﺤﺮ كاﻷﻗﺮا ص اﻟ ﻀ ﻮﺋﯿﺔاﻟﻤﻄﻠﻮ ب ﻟﯿﻜﻮن ﺟﮭﺎزاﻟﺘﻤﮭﯿﺪاﻷول.ﺛﻢﻗﻢﺑﺈدراج ﻗﺮ ص اﻹﻧﻘﺎذ
ﻓﻲ ﻣﺤﺮ كاﻷﻗﺮا ص اﻟ ﻀ ﻮﺋﯿﺔﺛﻢاﺿ ﻐﻂ Enter .ﺳﯿﺘﻢﺑﺪﺀ وﺳﯿﻂ اﻹﻧﻘﺎذ.
• إذاﻛﻨﺖ ﻗﻤ ﺖ ﺑﺈﻧﺸﺎﺀ وﺳﯿﻂإﻧﻘﺎذﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﻣﺸﻐﻞﻗﺮ ص ﺛﺎﺑﺖ USB ،اﺳﺘﺨﺪماﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت اﻟﺘﺎﻟﯿﺔاﻟﺘﻲ ﺗﺘﻨﺎول ﻛﯿﻔﯿﺔاﺳﺘﺨﺪامو ﺳﺎﺋﻂ اﻹﻧﻘﺎذ:
١.ﻗﻢﺑﺘﻮ ﺻ ﯿﻞ ﻣﺤ ﺮ كاﻟﻘﺮ ص اﻟﺜﺎﺑﺖ USB ﻓﻲ ﻣﻮ ﺻ ﻼ ت USB اﻟﻤﻮﺟﻮدةﻋﻠﻰ اﻟﺤﺎﺳ ﺐ اﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ.
٢.ا ﺿ ﻐﻂ ﻋﻠﻰ F12 واﺗﺮﻛﮫﺑﻄ ﺮﯾﻘﺔﻣﺘﻜﺮرةأﺛﻨﺎﺀﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﺑﻤﺠﺮدﻓﺘﺢاﻟﻨﺎﻓﺬة Please select boot device ،اﺗﺮ ك ﻋﻨﺪﺋﺬٍاﻟﻤﻔﺘﺎح F12 .
٣. ﻣﻦاﻟﻨﺎﻓﺬة Please select boot device ، ﺣﺪدﻗﺮ ص اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ USB ﻟﯿﻜﻮن ﺟﮭﺎزاﻟﺘﻤﮭﯿﺪاﻷول واﺿ ﻐﻂ Enter .ﺳﯿﺘﻢﺑﺪﺀ وﺳﯿﻂ اﻹﻧﻘﺎذ.
ﻋﻨﺪﺑﺪﺀ وﺳﯿﻂ اﻹﻧﻘﺎذ، ﺳﯿﺘﻢﻓﺘﺢ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻋﻤﻞ Rescue and Recovery .ﺗﺘﺎح ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت اﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﺑﻜﻞ ﻣﯿﺰةﻣﻦ ﺧ ﻼ ل ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻋﻤﻞ Rescue and
Recovery .اﺗﺒﻊاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت ﻹﺗﻤﺎم ﻋﻤﻠﯿﺔاﻻ ﺳﺘﻌﺎدة.
إ ﻋ ﺎدة ﺗﺜﺒﯿ ﺖ اﻟﺘ ﻄ ﺒﯿﻘﺎ ت وﺑﺮاﻣ ﺞ ﺗ ﺸ ﻐﯿﻞ اﻷ ﺟ ﮭ ﺰ ة اﻟﻤﺜﺒﺘﺔ ﻣ ﺴ ﺒﻘًﺎ
ﯾﺸﺘﻤﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻻ ت ﺗﺘﯿﺢﻟﻚ إﻣﻜﺎﻧﯿﺔإﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖ اﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎت وﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷ ﺟﮭﺰةاﻟﻤﺤﺪدةاﻟﺘﻲ ﺗﻢﺗﺜﺒﯿﺘﮭﺎﺑﻮاﺳ ﻄﺔاﻟﻤ ﺼ ﻨﻊ.
إﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖ اﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎت اﻟﻤﺜﺒﺘﺔ ﻣﺴﺒﻘًﺎ
ﯾﻮﻓﺮ ھﺬااﻟﻘﺴﻢﺗﻌﻠﯿﻤﺎت ﺗﻮ ﺿ ﺢ ﻛﯿﻔﯿﺔإﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖ اﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎت اﻟﻤﺜﺒﺘﺔﻣﺴﺒﻘًﺎ.
ﻹ ﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖ اﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎت اﻟﻤﺤﺪدةاﻟﻤﺜﺒﺘﺔﻣﺴﺒﻘًﺎﻋﻠﻰ ﻛﻤﺒﯿﻮﺗﺮ Lenovo ،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﯿﺬﻣﺎﯾﻠﻲ:
١.ﻗﻢﺑﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
٢.اذھ ﺐ إﻟﻰاﻟﺪﻟﯿﻞC:\SWTOOLS .
٣.اﻓﺘﺢ ﻣﺠﻠﺪاﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎت.ﻓﻲ ﻣﺠﻠﺪاﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎت ،ﺗﻮﺟﺪ ﻋﺪةﻣﺠﻠﺪات ﻓﺮﻋﯿﺔﺗﺘﻢﺗﺴﻤﯿﺘﮭﺎوﻓﻘًﺎﻟﻠﺘﻄﺒﯿﻘﺎت اﻟﻤﺘﻌﺪدةاﻟﺘﻲ ﺗﻢﺗﺜﺒﯿﺘﮭﺎﻋﻠﻰ اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ.
٤.اﻓﺘﺢاﻟﻤﺠﻠﺪاﻟﻔﺮﻋ ﻲاﻟﻤﻨﺎﺳ ﺐ ﻟﻠﺘﻄﺒﯿﻖ.
٥.ﻓﻲاﻟﻤﺠﻠﺪاﻟﻔﺮﻋ ﻲ اﻟﺨﺎ ص ﺑﺎﻟﺘﻄﺒﯿﻖ،اﺑﺤ ﺚ ﻋﻦ ﻣﻠﻒ SETUP.EXE أو ﻣﻠﻔﺎت EXE اﻷ ﺧﺮ ى اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔاﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﺑﺎﻹ ﻋﺪاد.اﺿ ﻐﻂ ﻣﺮﺗﯿﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻠﻒ
واﺗﺒﻊاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت اﻟﻤﻮ ﺿ ﺤﺔ ﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ ﻹﻛﻤﺎلاﻟﺘﺜﺒﯿﺖ.
إﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖ ﺑﺮاﻣﺞ ﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰةﻣﺴﺒﻘﺔاﻟﺘﺜﺒﯿﺖ
ﯾﻮﻓﺮ ھﺬااﻟﻘﺴﻢﺗﻌﻠﯿﻤﺎت ﺗﻮ ﺿ ﺢ ﻛﯿﻔﯿﺔإﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖ ﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺜﺒﺘﺔ ﻣﺴﺒﻘًﺎ.
٣٤
دﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪم ThinkCentre Edge
Page 45
ﺗﻨﺒﯿﮫ: ﻋﻨﺪإﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷ ﺟﮭﺰة، ﺳﯿﺘﻢﺗﻐﯿﯿﺮاﻟﺘﻜﻮﯾﻦاﻟﺤﺎﻟﻲ ﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.أﻋﺪﺗﺜﺒﯿﺖ ﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷ ﺟﮭﺰةﻓﻘﻂإذاﻛﺎن ﻣﻦاﻟﻀ ﺮور ي ﺗ ﺼ ﺤﯿﺢ
ﻣﺸﻜﻠﺔﻓﻲ ﺟﮭﺎز ك.
ﻹ ﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﺠﮭﺎزﻟﺠﮭﺎزﺗﻢﺗﺜﺒﯿﺘﮫﺑﻮاﺳ ﻄﺔاﻟﻤ ﺼ ﻨﻊ،اﺗﺒﻊاﻟﺨ ﻄﻮات اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
١.ﻗﻢﺑﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
٢.اذھ ﺐ إﻟﻰاﻟﺪﻟﯿﻞC:\SWTOOLS .
٣.اﻓﺘﺢ ﻣﺠﻠﺪ DRIVERS . ﺿ ﻤﻦاﻟﻤﺠﻠﺪ DRIVERS ،ﺗﻮﺟﺪ ﻋﺪةﻣﺠﻠﺪات ﻓﺮﻋﯿﺔﯾﺘﻢﺗﺴﻤﯿﺘﮭﺎوﻓﻘًﺎﻟﻸ ﺟﮭﺰةاﻟﻤﺘﻌﺪدةاﻟﺘﻲ ﺗﻢﺗﺮﻛﯿﺒﮭﺎ ﻋﻠﻰ ﺟﮭﺎز
اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﻣﺜﻞ AUDIO أو VIDEO .
٤.ﻗﻢﺑﻔﺘﺢاﻟﻤﺠﻠﺪاﻟﻔﺮﻋ ﻲاﻟﻤﻨﺎﺳ ﺐ.
٥.ﻗﻢﺑﺄﺣﺪاﻹ ﺟﺮاﺀات اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
• ﻓﻲاﻟﺤﺎﻓﻈﺔاﻟﻔﺮﻋﯿﺔﻟﻠﺠﮭﺎز،اﺑﺤ ﺚ ﻋﻦ ﻣﻠﻒ SETUP.exe .اﺿ ﻐﻂ ﻣﺮﺗﯿﻦ ﻋﻠﻰاﻟﻤﻠ ﻒ واﺗﺒﻊاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت اﻟﻤﻮ ﺿ ﺤﺔ ﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ ﻹﻛﻤﺎلاﻟﺘﺜﺒﯿﺖ.
• ﻓﻲاﻟﺪﻟﯿﻞاﻟﻔﺮﻋ ﻲﻟﻠﺠﮭﺎز،اﺑﺤ ﺚ ﻋ ﻦاﻟﻤﻠﻒ README.txt أوأي ﻣﻠﻒ آﺧﺮﻟﮫاﻟﻼ ﺣﻘﺔ .txt .ﻗﺪﯾﺘﻢﺗﺴﻤﯿﺔ ھﺬااﻟﻤﻠﻒ ﺑﺎﺳﻢﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ، ﻋﻠﻰ
ﺳﺒﯿﻞاﻟﻤﺜﺎل، WIN98.txt .ﯾﺤﺘﻮ ي ﻣﻠﻒ TXT ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋ ﻦ ﻛﯿﻔﯿﺔﺗﺮﻛﯿﺐ ﻣﺸﻐﻞاﻟﺠﮭﺎز.اﺗﺒﻊاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت ﻹﺗﻤﺎم ﻋﻤﻠﯿﺔاﻟﺘﺜﺒﯿﺖ.
• إذاﻛﺎناﻟﺪﻟﯿﻞاﻟﻔﺮﻋ ﻲﻟﻠﺠﮭﺎزﯾﺤﺘﻮ ي ﻋﻠﻰ ﻣﻠﻒ ﻟﮫاﻟﻤﻠﺤ ﻖ .inf وﻛﻨﺖ ﺗﺮﯾﺪﺗﺜﺒﯿﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﺠﮭﺎزﺑﺎﺳﺘﺨﺪاماﻟﻤﻠﻒ INF ،ﻓﺮاﺟﻊﻧﻈﺎم
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت واﻟﺪﻋﻢﻓﻲ Windows ﻟﻠﺤ ﺼ ﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺗﻔ ﺼ ﯿﻠﯿﺔ ﺣﻮل ﻛﯿﻔﯿﺔﺗﺜﺒﯿﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﺠﮭﺎز.
ﻣﻼ ﺣ ﻈﺔ: إذاﻛﻨﺖﺗﺮﯾﺪاﻟﺤ ﺼ ﻮل ﻋﻠﻰ ﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷ ﺟﮭﺰةاﻟﻤﺤﺪﺛﺔ،ﻓﺮاﺟﻊ "اﻟﺤ ﺼ ﻮل ﻋﻠﻰ أﺣﺪ ث ﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷ ﺟﮭﺰةﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ "ﻋﻠﻰ
اﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٤٧ ﻟﻤﺰﯾﺪ ﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت.
إ ﻋ ﺎدة ﺗﺜﺒﯿ ﺖ اﻟﺒﺮاﻣ ﺞ
ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم ﻋﻤﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻗﻤ ﺖ ﺑﺘﺜﺒﯿﺘﮫ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ،ﻓﻘﺪﺗﺤﺘﺎجإﻟﻰ إزاﻟﺘﮫ وإﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺘﮫ.ﺗﻌﻤﻞإﻋﺎدةاﻟﺘﺜﺒﯿﺖ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﺒﺪال ﻣﻠﻔﺎت اﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﺤﺎﻟﯿﺔ
وﻋﺎدةﻣﺎﺗ ﺼ ﻠﺢأﯾﺔﻣﺸﻜﻼ ت ﻗﺪﺗﻮاﺟﮭﻚ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ.
ﻹ زاﻟﺔﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﻦاﻟﻨﻈﺎم، راﺟﻊﻧﻈﺎمﺗﻌﻠﯿﻤﺎت Microsoft Windows ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻔ ﺼ ﯿﻠﯿﺔ.
ﻹ ﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ،ﻗﻢﺑﺄﺣﺪاﻹ ﺟﺮاﺀات اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
ﻣﻼ ﺣ ﻈﺔ: ﺗﺨﺘﻠﻒﻃﺮﯾﻘﺔﺗﺜﺒﯿﺖ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻵ ﺧﺮ.راﺟﻊاﻟﻮﺛﺎﺋﻖ اﻟﻤﺮﻓﻘﺔﺑﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﻟﻤﻌﺮﻓﺔﻣﺎإذاﻛﺎناﻟﺮﻧﺎﻣﺞﻟﺪﯾﮫإر ﺷﺎدات ﺧﺎ ﺻ ﺔأم ﻻ.
• ﻹ ﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖ اﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﻤﺘﻮﻓﺮةﺗﺠﺎرﯾًﺎﻋﻠﻰ اﻟﻨﻈﺎم، راﺟﻊﻧﻈﺎمﺗﻌﻠﯿﻤﺎت Microsoft Windows ﻟﻤﺰﯾﺪ ﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت.
• ﻹ ﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖ ﺑﺮاﻣﺞاﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎت اﻟﻤﺤﺪدةاﻟﻤﺜﺒﺘﺔﻣﺴﺒﻘًﺎﻣﻦ Lenovo ،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﯿﺬﻣﺎﯾﻠﻲ:
١.ﻗﻢﺑﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
٢.اذھ ﺐ إﻟﻰاﻟﺪﻟﯿﻞC:\SWTOOLS .
٣.اﻓﺘﺢ ﻣﺠﻠﺪاﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎت.ﻓﻲ ﻣﺠﻠﺪاﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎت ،ﺗﻮﺟﺪ ﻋﺪةﻣﺠﻠﺪات ﻓﺮﻋﯿﺔﺗﺘﻢﺗﺴﻤﯿﺘﮭﺎوﻓﻘًﺎﻟﻠﺘﻄﺒﯿﻘﺎت اﻟﻤﺘﻌﺪدةاﻟﺘﻲ ﺗﻢﺗﺜﺒﯿﺘﮭﺎﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ.
٤.اﻓﺘﺢاﻟﻤﺠﻠﺪاﻟﻔﺮﻋ ﻲاﻟﻤﻨﺎﺳ ﺐ ﻟﻠﺘﻄﺒﯿﻖ.
٥.ﻓﻲاﻟﻤﺠﻠﺪاﻟﻔﺮﻋ ﻲ اﻟﺨﺎ ص ﺑﺎﻟﺘﻄﺒﯿﻖ،اﺑﺤ ﺚ ﻋ ﻦ ﻣﻠ ﻒ SETUP.EXE أو ﻣﻠﻔﺎت EXE اﻷ ﺧﺮ ى اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔاﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﺑﺎﻹ ﻋﺪاد.اﺿ ﻐﻂ ﻣﺮﺗﯿﻦ ﻋﻠﻰ
اﻟﻤﻠﻒ واﺗﺒﻊاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت اﻟﻤﻮ ﺿ ﺤﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻹﻛﻤﺎلاﻟﺘﺜﺒﯿﺖ.
إ ﻋ ﺎدة ﺗﺜﺒﯿ ﺖ ﺑﺮاﻣ ﺞ ﺗ ﺸ ﻐﯿﻞ اﻷ ﺟ ﮭ ﺰ ة
ﻹ ﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞأﺣﺪاﻷ ﺟﮭﺰةﻟﺨﯿﺎر ﻣﺜﺒﺖ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ،راﺟﻊاﻟﻮﺛﺎﺋﻖ اﻟﻤﺮﻓﻘﺔﺑﺬﻟﻚ اﻟﺨﯿﺎر.
ﻋﻨﺪإﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖ ﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰة، ﺳﯿﺘﻢﺗﻐﯿﯿﺮاﻟﺘﻜﻮﯾﻦاﻟﺤﺎﻟﻲﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.أﻋﺪﺗﺜﺒﯿﺖ ﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷ ﺟﮭﺰةﻓﻘﻂ إذاﻛﺎن ﻣﻦاﻟ ﻀ ﺮور ي ﺗ ﺼ ﺤﯿﺢ ﻣﺸﻜﻠﺔ
ﻓﻲ ﺟﮭﺎز ك.
ﻟﻤﺰﯾﺪ ﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋ ﻦإﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖ ﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷ ﺟﮭﺰةاﻟﻤﺮﻓﻘﺔﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ، راﺟﻊ "إﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖ اﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎت وﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷ ﺟﮭﺰةاﻟﻤﺜﺒﺘﺔ
ﻣﺴﺒﻘًﺎ" ﻋﻠﻰ اﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٣٤ .
اﻟﻤﻠﺤﻖ٦.ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻻﺳﺘﻌﺎدة٣٥
Page 46
ﺣ ﻞ ﻣ ﺸ ﻜ ﻼ ت اﻻ ﺳ ﺘﻌﺎدة
اذاﻟﻢﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦاﻻﺗ ﺼ ﺎلﺑﻤﺴﺎﺣﺔ ﻋﻤﻞ Rescue and Recovery أوﺑﯿﺌﺔﺗﺸﻐﯿﻞ Windows ،ﻓﻘﻢﺑﺘﻨﻔﯿﺬأي ﻣﻤﺎﯾﻠﻲ:
• اﺳﺘﺨﺪموﺳ ﻂ اﻧﻘﺎذﻟﺒﺪﺀ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻋﻤﻞ Rescue and Recovery .اﻧﻈﺮ "إﻧﺸﺎﺀ واﺳﺘﺨﺪام وﺳﺎﺋﻂ اﻹﻧﻘﺎذ" ﻋﻠﻰ اﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٣٣ .
• اﺳﺘﺨﺪموﺳﺎﺋﻂ اﻻ ﺳﺘﻌﺎدةﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔﻓﺸﻞ ﻛﻞ ﻃﺮ قاﻻ ﺳﺘﻌﺎدةاﻷ ﺧﺮ ى وﻛﻨﺖ ﻓﻲ ﺣﺎﺟﺔإﻟﻰ اﺳﺘﻌﺎدةﻣﺤﺮ كاﻷﻗﺮا ص اﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻟﻺ ﻋﺪادات اﻻﻓﺘﺮا ﺿ ﯿﺔاﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ
ﻋﻠﯿﮫوﻗﺖ اﺳﺘﻼﻣﮫﻣﻦاﻟﻤ ﺼ ﻨﻊ.اﻧﻈ ﺮ "إﻧﺸﺎﺀ وﺳﺎﺋﻂ اﻻ ﺳﺘﻌﺎدةواﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎ" ﻋﻠﻰ اﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٣١ .
ﻣﻼ ﺣ ﻈﺔ: ﻓﻲﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪماﻟﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦاﻟﺘﻮ ﺻ ﻞإﻟﻰ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻋﻤﻞ Rescue and Recovery أوﺑﯿﺌﺔﺗﺸﻐﯿﻞ Windows ﻣﻦ ﺧ ﻼ ل وﺳﯿﻂ إﻧﻘﺎذأوﻣﻦ وﺳﯿﻂ
اﻻ ﺳﺘﻌﺎدة،ﻓﻘﺪ ﻻ ﯾﻜﻮنﻟﺪﯾﻚ ﺟﮭﺎزإﻧﻘﺎذ)ﻣﺸﻐﻞأﻗﺮا ص ﺛﺎﺑﺖ داﺧﻠﻲ أوﻗﺮ ص أو ﻣﺸﻐﻞأﻗﺮا ص ﺛﺎﺑﺖ USB أوأﺟﮭﺰة ﺧﺎرﺟﯿﺔأﺧﺮ ى(ﻣﺤﺪدًاﻛﺠﮭﺎزﻟﺘﻤﮭﯿﺪ
ﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﺠﮭﺎزﻓﻲ ﺗﺴﻠﺴﻞ أﺟﮭﺰةاﻟﺒﺪﺀ.ﯾﺠ ﺐ ﻋﻠﯿﻚ أوﻻًاﻟﺘﺄﻛﺪﻣﻦ ﺗﺤﺪﯾﺪ ﺟﮭﺎزاﻹﻧﻘﺎذﺑﺎﻋﺘﺒﺎرهﺟﮭﺎزﺗﻤﮭﯿﺪﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻷولﻓﻲ ﺗﺴﻠﺴﻞأﺟﮭﺰةﺑﺪﺀ
اﻟﺘﺸﻐﯿﻞﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility .أﻧﻈ ﺮ "ﺗﺤﺪﯾﺪ ﺟﮭﺎزﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞ" ﻋﻠﻰ اﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٤١ ﻟﻠﺤ ﺼ ﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﻔ ﺼ ﻠﺔ ﻋﻦ ﺗﻐﯿﯿﺮﺗﺴﻠﺴﻞ ﺟﮭﺎزﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ
ﺑ ﺼ ﻔﺔﻣﺆﻗﺘﺔأوداﺋﻤﺔ.ﻟﻠﺤ ﺼ ﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﺰﯾﺪ ﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋ ﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility ،أﻧﻈ ﺮاﻟﻤﻠﺤ ﻖ ٧ "اﺳﺘﺨﺪامﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility " ﻋﻠﻰ اﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ
٣٩ .
ﻣﻦاﻟﻀ ﺮور ي إﻧﺸﺎﺀ وﺳﯿﻂإﻧﻘﺎذ وﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﻦ وﺳﺎﺋﻂ اﻻ ﺳﺘﻌﺎدةﺑﺄﺳﺮ ع وﻗﺖ ﻣﻤﻜﻦ وﺣﻔﻈﮭﺎﻓﻲ ﻣﻜﺎنآﻣﻦﻟﻼ ﺳﺘﺨﺪامﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ.
ﻣ ﻌﻠﻮ ﻣﺎ ت اﻻ ﺳ ﺘﻌﺎدة ﻟﻨ ﻈ ﺎم اﻟﺘ ﺸ ﻐﯿﻞ Windows 8
ﯾﻘﺪمھﺬااﻟﻘﺴﻢﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل ﺣﻠﻮلاﻻﺳﺘﻌﺎدةاﻟﻤﺰودةﻣﻊأﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ واﻟﻤﺜﺒﺘﺔﻣﺴﺒﻘًﺎﻋﻠﻰ ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows 8 .
ﺗﺤﺪﯾﺚ اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ
إذاﻛﺎناﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚ ﻻ ﯾﻌﻤﻞﺑ ﺼ ﻮرة ﺟﯿﺪةوﻗﺪﺗﻜﻮناﻟﻤﺸﻜﻠﺔﻧﺎﺗﺠﺔ ﻋﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﻢﺗﺜﺒﯿﺘﮫ ﻣﺆﺧ ﺮًا،ﯾﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﺪﯾﺚ اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ دونﻓﻘﺪان ﻣﻠﻔﺎﺗﻚ اﻟﺸ ﺨ ﺼ ﯿﺔأو
ﺗﻐﯿﯿﺮإﻋﺪاداﺗﻚ.
ﺗﻨﺒﯿﮫ: ﻋﻨﺪﺗﺤﺪﯾﺚاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ، ﺳﺘﺘﻢإﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖ اﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﻤﺰودةﻣﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ واﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﺘﻲ ﻗﻤ ﺖ ﺑﺘﺜﺒﯿﺘﮭﺎﻣﻦ Windows Store ،وﻟﻜﻦ ﺳﺘﺘﻢإزاﻟﺔ ﺟﻤﯿﻊ
اﻟﺒﺮاﻣﺞاﻷ ﺧﺮ ى.
ﻟﺘﺤﺪﯾﺚ اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻰ:
١. ﺣﺮ ك اﻟﻤﺆﺷ ﺮإﻟﻰ اﻟﺮﻛﻦاﻟﻌﻠﻮ ي اﻷﯾﻤﻦأواﻟﺮﻛﻦاﻟﺴﻔﻠﻲ اﻷﯾﻤﻦ ﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔﻟﻌﺮ ض ﺷ ﺮﯾﻂ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻷ ﺳﺎﺳﯿﺔ.اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻹﻋﺪادات
!!ﺗﻐﯿﯿﺮإﻋﺪادات اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ !!ﻋﺎم.
٢.ﻓﻲاﻟﻘﺴﻢﺗﺤﺪﯾﺚ اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺸ ﺨ ﺼ ﻲ دون اﻟﺘﺄﺛﯿﺮ ﻋﻠﻰاﻟﻤﻠﻔﺎت،اﻧﻘﺮﻓﻮقﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.
إﻋﺎدةﺗﻌﯿﯿﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮإﻟﻰإﻋﺪادات اﻟﻤ ﺼﻨﻊاﻻﻓﺘﺮاﺿ ﯿﺔ
ﯾﻤﻜﻨﻚ إﻋﺎدةﺗﻌﯿﯿﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮإﻟﻰإﻋﺪادات اﻟﻤ ﺼ ﻨﻊاﻻﻓﺘﺮا ﺿ ﯿﺔ. ﺳﺘﺆدي إﻋﺎدةﺗﻌﯿﯿﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮإﻟﻰإﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖ ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ وإﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖ ﺟﻤﯿﻊاﻟﺒﺮاﻣﺞ
واﻹ ﻋﺪادات اﻟﻤﻮﺟﻮدةﻋﻠﻰ اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
ﺗﻨﺒﯿﮫ: إذاﻗﻤﺖ ﺑﺈﻋﺎدةﺗﻌﯿﯿﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﻓﺴﯿﺘﻢ ﺣﺬ ف ﺟﻤﯿﻊ ﻣﻠﻔﺎﺗﻚ وإﻋﺪاداﺗﻚاﻟﺸ ﺨ ﺼ ﯿﺔ.ﻟﺘﺠﻨﺐ ﻓﻘﺪاناﻟﺒﯿﺎﻧﺎت ،ﻗﻢﺑﻌﻤﻞﻧﺴ ﺨﺔاﺣﺘﯿﺎﻃﯿﺔ ﻣﻦ ﺟﻤﯿﻊاﻟﺒﯿﺎﻧﺎت اﻟﺘﻲ
ﺗﺮﯾﺪاﻻ ﺣﺘﻔﺎظ ﺑﮭﺎ.
ﻹ ﻋﺎدةﺗﻌﯿﯿﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻰ:
١. ﺣﺮ ك اﻟﻤﺆﺷ ﺮإﻟﻰ اﻟﺮﻛﻦاﻟﻌﻠﻮ ي اﻷﯾﻤﻦأواﻟﺮﻛﻦاﻟﺴﻔﻠﻲ اﻷﯾﻤﻦ ﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔﻟﻌﺮ ض ﺷ ﺮﯾﻂ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻷ ﺳﺎﺳﯿﺔ.اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻹﻋﺪادات
!!ﺗﻐﯿﯿﺮإﻋﺪادات اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ !!ﻋﺎم.
٢.ﻓﻲاﻟﻘﺴﻢإزاﻟﺔﻛﻞ ﺷ ﻲ ء وإﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖ Windows ،اﻧﻘﺮﻓﻮقﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.
ﺧﯿﺎرات ﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ
ﺗﻤﻜّﻨﻚ ﺧﯿﺎرات ﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔﻣﻦ ﺗﻐﯿﯿﺮإﻋﺪادات ﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows أوﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﻣﻦ ﺟﮭﺎز ﺧﺎرﺟ ﻲأواﺳﺘﻌﺎدةﻧﻈﺎم
اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows ﻣﻦ ﺻ ﻮرةﻟﻠﻨﻈﺎم.
ﻻ ﺳﺘﺨﺪام ﺧﯿﺎرات ﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
١. ﺣﺮ ك اﻟﻤﺆﺷ ﺮإﻟﻰ اﻟﺮﻛﻦاﻟﻌﻠﻮ ي اﻷﯾﻤﻦأواﻟﺮﻛﻦاﻟﺴﻔﻠﻲ اﻷﯾﻤﻦ ﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔﻟﻌﺮ ض ﺷ ﺮﯾﻂ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻷ ﺳﺎﺳﯿﺔ.اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻹﻋﺪادات
!!ﺗﻐﯿﯿﺮإﻋﺪادات اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ !!ﻋﺎم.
٢.ﻓﻲاﻟﻘﺴﻢﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞ ﻣﺘﻘﺪم،اﻧﻘﺮﻓﻮقإﻋﺎدةﺗﺸﻐﯿﻞاﻵ ن !!اﺳﺘﻜﺸﺎف اﻷﺧ ﻄﺎﺀ وإﺻ ﻼ ﺣﮭﺎ !!ﺧﯿﺎرات ﻣﺘﻘﺪﻣﺔ.
٣٦
دﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪم ThinkCentre Edge
Page 47
٣.أﻋﺪﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﻣﺘﺒﻌًﺎاﻹر ﺷﺎدات اﻟﺘﻲ ﺗﻈﮭﺮ ﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.
ﻟﻤﺰﯾﺪٍﻣﻦاﻟﺘﻔﺎ ﺻ ﯿﻞ ﺣﻮل ﺣﻠﻮلاﻻ ﺳﺘﻌﺎدةاﻟﻤﺰودة ﻋﻠﻰ أﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻤﺜﺒﺖ ﻋﻠﯿﮭﺎﻣﺴﺒﻘًﺎﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows 8 ، راﺟﻊﻧﻈﺎمﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت
ﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows 8 .
اﻟﻤﻠﺤﻖ٦.ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻻﺳﺘﻌﺎدة٣٧
Page 48
٣٨دﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪم ThinkCentre Edge
Page 49
اﻟﻤ ﻠ ﺤ ﻖ ٧ . ا ﺳ ﺘ ﺨ ﺪام ﺑ ﺮ ﻧﺎ ﻣ ﺞ Setup Utility
ﯾﺘﻢاﺳﺘﺨﺪامﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility ﻟﻌﺮ ض إﻋﺪادات ﺗﻜﻮﯾﻦ ﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ وﺗﻐﯿﯿﺮھﺎ،ﺑ ﺼ ﺮ ف اﻟﻨﻈ ﺮ ﻋﻦ ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﺬي ﺗﻘﻮمﺑﺎﺳﺘﺨﺪاﻣﮫ.وﻣﻊذﻟﻚ،
ﯾﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺧ ﻼ لإﻋﺪادات ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﺳﺘﺒﺪالأي إﻋﺪادات ﻣﺸﺎﺑﮭﺔﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility .
ﺑﺪ ﺀ ﺑﺮﻧﺎﻣ ﺞ Setup Utility
ﻟﺒﺪﺀﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
١.ﺗﺄﻛﺪﻣﻦإﯾﻘﺎف ﺗﺸﻐﯿﻞ ﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
٢.ا ﺿ ﻐﻂ ﻋﻠﻰ F1 واﺗﺮﻛﮫﺑﻄ ﺮﯾﻘﺔﻣﺘﻜﺮرةأﺛﻨﺎﺀﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﻋﻨﺪ ﺳﻤﺎﻋ ﻚ ﺻ ﻮ ت ﺻ ﻔﯿﺮ ﻣﺘﻜﺮرأو ﻣﺸﺎھﺪﺗﻚ ﻟﺸﺎﺷﺔﺑﺪﺀاﻻﺗ ﺼ ﺎلﺑﺎﻟﻨﻈﺎم،ﺗﻮﻗ ﻒ ﻋ ﻦ
اﻟ ﻀ ﻐﻂ ﻋﻠﻰ F1 .
ﻣﻼ ﺣ ﻈﺔ: إذاﺗﻢﺗﺤﺪﯾﺪﻛﻠﻤﺔﻣﺮور Power-On Password أو Administrator Password ،ﻓﻠﻦﯾﺘﻢ ﻋﺮ ض ﻗﺎﺋﻤﺔﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility إﻟﻰأن
ﺗﻘﻮمﺑﺈدﺧﺎل ﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوراﻟﺼ ﺤﯿﺤﺔ.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،اﻧﻈ ﺮ "اﺳﺘﺨﺪامﻛﻠﻤﺎت اﻟﻤﺮور" ﻋﻠﻰ اﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٣٩ .
ﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻜﺘﺸ ﻒ اﺧﺘﺒﺎر POST أناﻟﻘﺮ ص اﻟﺜﺎﺑﺖ ﺗﻤ ﺖ إزاﻟﺘﮫ ﻣﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوأن ﺣ ﺠﻢ وﺣﺪةاﻟﺬاﻛﺮةﻗﺪاﻧﺨﻔ ﺺ ، ﺳﺘﻈﮭﺮ رﺳﺎﻟﺔ ﺧ ﻄﺄﻋﻨﺪﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ
وﺳﺘﺘﻢﻣﻄﺎﻟﺒﺘﻚ ﺑﺄﺣﺪاﻹ ﺟﺮاﺀات اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
• ا ﺿ ﻐﻂ ﻋﻠﻰ F1 ﻟﻠﺪﺧﻮل ﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility .
ﻣﻼ ﺣ ﻈﺔ: ﺑﻌﺪاﻟﺪﺧﻮلإﻟﻰﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility ،ا ﺿ ﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻔﺘﺎح F10 ﻟﺤﻔﻆاﻟﺘﻐﯿﯿﺮات واﻟﺨﺮوج ﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility .ا ﺿ ﻐﻂ Enter
ﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻄﻠﺐ ﻣﻨﻚ ﻟﺘﺄﻛﯿﺪاﻟﺨﺮوج.ﻟﻦﯾﺘﻢ ﻋﺮ ض ر ﺳﺎﻟﺔاﻟﺨ ﻄﺄھﺬهﻣﺮةأﺧﺮ ى.
• ا ﺿ ﻐﻂ ﻋﻠﻰ F2 ﻟﺘﺠﺎوز رﺳﺎﻟﺔاﻟﺨ ﻄﺄوﺗﺴ ﺠﯿﻞاﻟﺪﺧﻮلإﻟﻰ ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.
ﻣﻼ ﺣ ﻈﺔ: ﯾﺠﺐ ﺗﻤﻜﯿﻦ ﻣﯿﺰة Configuration Change Detection ﻟـ POST ﻻﻛﺘﺸﺎف إزاﻟﺔﻣﺤﺮ ك اﻷﻗﺮا ص اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ.ﻟﺘﻤﻜﯿﻦ ﻣﯿﺰة Configuration
Change Detection ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
١.اﺑﺪأﺗﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility .
٢. ﻣﻦاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility ، ﺣﺪدSecurity !!Configuration Change Detection ،ﺛﻢا ﺿ ﻐﻂ ﻋﻠﻰ Enter .
٣. ﺣﺪدEnabled ﺛﻢا ﺿ ﻐﻂ Enter .
٤.ا ﺿ ﻐﻂ ﻋﻠﻰ F10 ﻟﺤﻔﻆ اﻟﺘﻐﯿﯿﺮات واﻟﺨﺮوج ﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility .ا ﺿ ﻐﻂ Enter ﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻄﻠﺐ ﻣﻨﻚ ﻟﺘﺄﻛﯿﺪاﻟﺨﺮوج.
ﻋ ﺮ ض ا ﻹ ﻋ ﺪادا ت و ﺗﻐﯿﯿﺮ ھﺎ
ﺗﻌﺮ ض ﻗﺎﺋﻤﺔﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility اﻟﻌﺪﯾﺪﻣﻦاﻟﺒﻨﻮداﻟﺘﻲ ﺗﺘﻌﻠﻖﺑﻤﻮاﺻ ﻔﺎت اﻟﻨﻈﺎم.ﻟﻌﺮ ض اﻹ ﻋﺪادات أوﺗﻐﯿﯿﺮھﺎ،ﻗﻢﺑﺒﺪﺀﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility .أﻧﻈ ﺮ
"ﺑﺪﺀﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility " ﻋﻠﻰاﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٣٩ .ﺑﻌﺪذﻟﻚ،اﺗﺒﻊاﻹ رﺷﺎدات اﻟﺘﻲ ﺗﻈﮭﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ.
ﯾﻤﻜﻨﻚ اﺳﺘﺨﺪامﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢأواﻟﻤﺎو س ﻟﻼﻧﺘﻘﺎل ﻋﺒﺮ ﺧﯿﺎرات ﻗﺎﺋﻤﺔ BIOS . ﺳﯿﺘﻢ ﻋﺮ ض اﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﺘﻲ ﯾﺘﻢاﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎﻟﺘﻨﻔﯿﺬاﻟﻤﮭﺎماﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔأﺳﻔﻞ ﻛﻞ ﺷﺎﺷﺔ.
ا ﺳ ﺘ ﺨ ﺪام ﻛﻠﻤﺎ ت اﻟﻤ ﺮ و ر
ﻣﻦ ﺧ ﻼ لاﺳﺘﺨﺪامﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility ،ﯾﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﺪﯾﺪﻛﻠﻤﺎت ﻣﺮورﻟﻤﻨﻊاﻷ ﺷ ﺨﺎ ص ﻏﯿﺮاﻟﻤ ﺼ ﺮح ﻟﮭﻢﻣﻦاﻟﻮ ﺻ ﻮلإﻟﻰاﻟﺒﯿﺎﻧﺎت وﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﺗﺘﻮﻓﺮ
أﻧﻮاع ﻛﻠﻤﺎت اﻟﻤﺮوراﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
• Power-On Password
• Administrator Password
• Hard Disk Password
ﻟﺴ ﺖ ﻣ ﻀ ﻄﺮًاإﻟﻰ ﺗﺤﺪﯾﺪأي ﻛﻠﻤﺎت ﻣﺮور ﻻ ﺳﺘﺨﺪام ﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.وﻟﻜﻦ،ﯾﺆدي اﺳﺘﺨﺪامﻛﻠﻤﺎت ﻣﺮورإﻟﻰ ﺗﺤﺴﯿﻦأﻣﺎن ﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.إذاﻗﺮر ت ﺗﺤﺪﯾﺪ
أي ﻛﻠﻤﺎت ﻣﺮور،ﻓﺎﻗﺮأاﻷﻗﺴﺎماﻟﺘﺎﻟﯿﺔ.
© Copyright Lenovo 2012, 2013٣٩
Page 50
Power-On Password
Administrator Password
ا ﻋ ﺘﺒﺎرا ت ﻛﻠﻤ ﺔ اﻟﻤ ﺮ و ر
ﯾﻤﻜﻦأنﺗﺘﻜﻮن ﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮور ﻣﻦأي ﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﻦاﻟﺤ ﺮو ف ﺗ ﺼ ﻞﺑﺤﺪأﻗ ﺼ ﻰ إﻟﻰ 64 ﺣﺮﻓًﺎأﺑﺠﺪﯾًﺎورﻗﻤﯿًﺎ.ﻷ ﺳﺒﺎب ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻷﻣﺎن،ﯾﻜﻮن ﻣﻦاﻟﻤﻔ ﻀ ﻞاﺳﺘﺨﺪام
ﻛﻠﻤﺔ ﻣﺮور ﻣﺮﻛﺒﺔﺑﺤﯿﺚ ﻻﯾﻤﻜﻦﺗﺨﻤﯿﻨﮭﺎﺑﺴﮭﻮﻟﺔ.ﻟﺘﺤﺪﯾﺪﻛﻠﻤﺔﻣﺮور ﻣﺘﻤﯿﺰة،اﺳﺘﺨﺪماﻹر ﺷﺎدات اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
• أنﺗﺤﺘﻮ ي ﻋﻠﻰ ﺛﻤﺎﻧﯿﺔ ﺣﺮو ف ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ
• أنﺗﺤﺘﻮ ي ﻋﻠﻰ ﺣﺮ ف أﺑﺠﺪي واﺣﺪوﺣ ﺮ ف رﻗﻤﻲ واﺣﺪ ﻋﻠﻰاﻷﻗﻞ
• ﻻ ﯾﺘﻢاﻻﻟﺘﺰامﺑﺤﺎﻟﺔاﻟﺤﺮو ف ﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility وﻣﺤﺮ ك اﻷﻗﺮا ص اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ
• ﯾﺠ ﺐ أﻻﺗﻜﻮن ﻋﺒﺎرة ﻋﻦاﺳﻤﻚ أواﺳﻢاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم
• ﯾﺠ ﺐ أﻻﺗﻜﻮن ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﻛﻠﻤﺔﻣﻌﺘﺎدةأواﺳﻢﻣﻌﺘﺎد
• ﯾﺠ ﺐ أنﺗﻜﻮن ﻣﺨﺘﻠﻔﺔﺗﻤﺎﻣًﺎﻋ ﻦ ﻛﻠﻤﺎت اﻟﻤﺮوراﻟﺴﺎﺑﻘﺔ
ﻋﻨﺪﺗﺤﺪﯾﺪ Power-On Password ، ﺳﯿﻄﻠﺐ ﻣﻨﻚ ﻋﻨﺪﺋﺬٍإدﺧﺎل ﻛﻠﻤﺔ ﻣﺮور ﺻ ﺤﯿﺤﺔﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺮةﯾﺘﻢﻓﯿﮭﺎﺗﺸﻐﯿﻞ ﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﻻ ﯾﻤﻜﻦاﺳﺘﺨﺪام ﺟﮭﺎز
اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮإﻟﻰ أنﯾﺘﻢإدﺧﺎل ﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوراﻟ ﺼ ﺤﯿﺤﺔ.
ﯾﺆدي ﺗﻌﯿﯿﻦ Administrator Password إﻟﻰ ﻣﻨﻊاﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﯿﻦ ﻏﯿﺮاﻟﻤﺮﺧ ﺺ ﻟﮭﻢﻣﻦﺗﻐﯿﯿﺮإﻋﺪادات اﻟﺘﻜﻮﯾﻦ.إذاﻛﻨﺖ ﻣﺴﺆوﻻًﻋ ﻦاﻻ ﺣﺘﻔﺎظ ﺑﺎﻹﻋﺪادات
اﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﺑﻌﺪةأﺟﮭﺰةﻛﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﻓﯿﺠ ﺐ ﻋﻠﯿﻚ ﺗﻌﯿﯿﻦ Administrator Password .
ﻋﻨﺪﺗﻌﯿﯿﻦ Administrator Password ، ﺳﯿﻄﻠﺐ ﻣﻨﻚ ﻋﻨﺪﺋﺬٍإدﺧﺎل ﻛﻠﻤﺔ ﻣﺮور ﺻ ﺤﯿﺤﺔﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺮةﺗﺤﺎولﻓﯿﮭﺎاﻟﻮ ﺻ ﻮلإﻟﻰ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility . ﻻ
ﯾﻤﻜﻦاﻟﻮ ﺻ ﻮلإﻟﻰ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility ،إﻻإذاﺗﻢإدﺧﺎل ﻛﻠﻤﺔﻣﺮور ﺻ ﺤﯿﺤﺔ.
Password ﻟﺘﻐﯿﯿﺮأي إﻋﺪادات ﺗﻜﻮﯾﻦ.
Hard Disk Password
اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ وﺗﻢﺗﺮﻛﯿﺒﮫﻓﻲ ﻛﻤﺒﯿﻮﺗﺮآﺧﺮ.
١.اﺑﺪأﺗﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility .اﻧﻈ ﺮ "ﺑﺪﺀﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility " ﻋﻠﻰاﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٣٩ .
٢. ﻣﻦاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility ، ﺣﺪدSecurity .
٣.ﺑﻨﺎﺀًﻋﻠﻰ ﻧﻮع ﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮور، ﺣﺪدSet Power-On Password أوSet Administrator Password ،أوHard Disk Password .
٤.اﺗﺒﻊاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻈﮭﺮﻓﻲ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻟﯿﻤﯿﻦ ﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔﻟﺘﺤﺪﯾﺪأوﺗﻐﯿﯿﺮأو ﺣﺬ ف ﻛﻠﻤﺔ ﻣﺮور.
ﻣﻼ ﺣ ﻈﺔ: ﯾﻤﻜﻦأنﺗﺘﻜﻮنﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮور ﻣﻦأي ﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﻦاﻟﺤﺮو ف ﺗ ﺼ ﻞﺑﺤﺪأﻗ ﺼ ﻰ إﻟﻰ 64 ﺣﺮﻓ ًﺎأﺑﺠﺪﯾًﺎورﻗﻤﯿًﺎ.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،اﻧﻈ ﺮ
"اﻋﺘﺒﺎرات ﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮور" ﻋﻠﻰ اﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٤٠ .
إذاﺗﻢﺗﺤﺪﯾﺪﻛﻞٍﻣﻦ Power-On Password و Administrator Password ،ﻓﯿﻤﻜﻨﻚإدﺧﺎلأي ﻣﻨﮭﻤﺎ.ﻟﻜﻦ،ﯾﺠ ﺐ أنﺗﺴﺘﺨﺪم Administrator
ﯾﺆدي ﺗﺤﺪﯾﺪﻛﻠﻤﺔ ﻣﺮور Hard Disk Password إﻟﻰ ﻣﻨﻊاﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﯿﻦ ﻏﯿﺮاﻟﻤ ﺼ ﺮح ﻟﮭﻢﻣﻦاﻟﻮ ﺻ ﻮلإﻟﻰاﻟﺒﯿﺎﻧﺎت اﻟﻤﻮﺟﻮدةﻋﻠﻰ ﻣﺤﺮ ك اﻷﻗﺮا ص اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ.
ﻋﻨﺪﺗﺤﺪﯾﺪﻛﻠﻤﺔ ﻣﺮور Hard Disk Password ، ﺳﯿﻄﻠﺐ ﻣﻨﻚ ﻋﻨﺪﺋﺬٍإدﺧﺎل ﻛﻠﻤﺔ ﻣﺮور ﺻ ﺤﯿﺤﺔﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺮةﺗﺤﺎولﻓﯿﮭﺎاﻟﻮ ﺻ ﻮلإﻟﻰ ﻣﺤﺮ ك اﻷﻗﺮا ص
اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ.
ﻣﻼ ﺣ ﻈﺎت:
• ﺑﻌﺪاﻻﻧﺘﮭﺎﺀ ﻣﻦﺗﻌﯿﯿﻦ ﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻘﺮ ص اﻟﺜﺎﺑﺖ،ﺗﺘﻢ ﺣﻤﺎﯾﺔاﻟﺒﯿﺎﻧﺎت اﻟﻤﻮﺟﻮدةﻋﻠﻰ اﻟﻘﺮ ص اﻟﺜﺎﺑﺖ ﺣﺘﻰ وﻟﻮﺗﻤ ﺖ إزاﻟﺔ ﻣﺤﺮ ك اﻟﻘﺮ ص اﻟﺜﺎﺑﺖ ﻣﻦ
• ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔﻧﺴﯿﺎن ﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻘﺮ ص اﻟﺜﺎﺑﺖ، ﻻﺗﻮﺟﺪ ﻃ ﺮﯾﻘﺔ ﻹ ﻋﺎدةﺗﻌﯿﯿﻦ ﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮورأواﺳﺘﻌﺎدةاﻟﺒﯿﺎﻧﺎت ﻣﻦاﻟﻘﺮ ص اﻟﺜﺎﺑﺖ.
ﺗ ﺤ ﺪﯾﺪ و ﺗﻐﯿﯿﺮ و ﺣ ﺬ ف ﻛﻠﻤ ﺔ ﻣ ﺮ و ر
ﻟﺘﺤﺪﯾﺪأوﺗﻐﯿﯿﺮأو ﺣﺬ ف ﻛﻠﻤﺔﻣﺮور،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
إﺗﺎ ﺣ ﺔ أو إﻟﻐﺎﺀ إﺗﺎﺣ ﺔ ﺟ ﮭﺎز
ﯾﻮﻓﺮ ھﺬااﻟﻘﺴﻢﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋ ﻦ ﻛﯿﻔﯿﺔﺗﻤﻜﯿﻦأوﺗﻌ ﻄﯿﻞ و ﺻ ﻮلاﻟﻤﺴﺘﺨﺪمإﻟﻰاﻷ ﺟﮭﺰةاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
٤٠
دﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪم ThinkCentre Edge
Page 51
اﺳﺘﺨﺪمھﺬااﻻﺧﺘﯿﺎرﻟﺘﻤﻜﯿﻦأوﺗﻌﻄﯿﻞﻣﻮ ﺻ ﻞ USB .ﻋﻨﺪﺗﻌﻄﯿﻞﻣﻮ ﺻ ﻞ USB ،ﻟﻦﯾﻤﻜﻦاﺳﺘﺨﺪاماﻟﺠﮭﺎزاﻟﻤﺘﺼ ﻞﺑﻤﻮ ﺻ ﻞ
USB .
ﻋﻨﺪﺗﻌﯿﯿﻦ ھﺬهاﻟﺨﺎﺻﯿﺔإﻟﻰDisabled ،ﺳﯿﺘﻢﺗﻌﻄﯿﻞﻛﻞاﻷﺟﮭﺰةاﻟﺘﻲﺗﻢﺗﻮ ﺻﯿﻠﮭﺎﺑﻤﻮ ﺻ ﻼ ت SATA )ﻣﺜﻞأﻗﺮا ص
اﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﺜﺎﺑﺘﺔأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮا ص اﻟﻀ ﻮﺋﯿﺔ(وﻟﻦﯾﺘﻢاﻟﻮ ﺻ ﻮلإﻟﯿﮭﺎ.
SATA Controller
إﻋﺪاد USB
ﻟﺘﻤﻜﯿﻦأوﺗﻌﻄﯿﻞ ﺟﮭﺎز،اﺗﺒﻊاﻟﺨ ﻄ ﻮات اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
١.اﺑﺪأﺗﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility .أﻧﻈ ﺮ "ﺑﺪﺀﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility " ﻋﻠﻰاﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٣٩ .
٢. ﻣﻦاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility ، ﺣﺪدDevices .
٣.ﺑﻨﺎﺀاﻋﻠﻰ اﻟﺠﮭﺎزاﻟﺬي ﺗﺮﯾﺪإﺗﺎﺣﺘﮫأو ﻋﺪمإﺗﺎﺣﺘﮫ،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﯿﺬ ﻣﺎﯾﻠﻲ:
• ﺣﺪدUSB Setup ﻟﺘﻤﻜﯿﻦأوﺗﻌﻄﯿﻞ ﺟﮭﺎز USB .
• ﺣﺪدATA Drive Setup ﻟﺘﻤﻜﯿﻦ ﺟﮭﺎز SATA أوﺗﻌﻄﯿﻠﮫ.
٤. ﺣﺪداﻹ ﻋﺪادات اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔﺛﻢا ﺿ ﻐﻂ Enter .
٥.ا ﺿ ﻐﻂ ﻋﻠﻰ F10 ﻟﺤﻔﻆ اﻟﺘﻐﯿﯿﺮات واﻟﺨﺮوج ﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility .أﻧﻈ ﺮ "اﻟﺨﺮوج ﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility " ﻋﻠﻰ اﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٤٢ .
ﺗ ﺤ ﺪﯾﺪ ﺟ ﮭﺎز ﺑﺪ ﺀ ﺗ ﺸ ﻐﯿﻞ
إذاﻟﻢﯾﻘﻢاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ ﺑﺎﻟﺒﺪﺀﻓﻲاﻟﻌﻤﻞ ﻣﻦأي ﺟﮭﺎز،ﻣﺜﻞﻗﺮ ص أوﻗﺮ ص ﺛﺎﺑﺖ ﻛﻤﺎھﻮ ﻣﺘﻮﻗﻊ،ﻓﻘﻢﺑﺘﻨﻔﯿﺬاﻵﺗﻰﻟﺘﺤﺪﯾﺪ ﺟﮭﺎزﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﺬى ﺗﺮﯾﺪه.
ﺗ ﺤ ﺪﯾﺪ ﺟ ﮭﺎز ﺑﺪ ﺀ ﺗ ﺸ ﻐﯿﻞ ﻣ ﺆ ﻗ ﺖ
اﺳﺘﺨﺪمھﺬااﻹ ﺟﺮاﺀﻟﺘﺤﺪﯾﺪ ﺟﮭﺎزﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞ ﻣﺆﻗﺖ.
١.أوﻗ ﻒ ﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
٢.ا ﺿ ﻐﻂ ﻋﻠﻰ F12 واﺗﺮﻛﮫﺑﻄ ﺮﯾﻘﺔﻣﺘﻜﺮرةأﺛﻨﺎﺀﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﺑﻤﺠﺮد ﻇﮭﻮراﻟﻨﺎﻓﺬة Please select boot device ،اﺗﺮ ك ﻋﻨﺪﺋﺬٍاﻟﻤﻔﺘﺎح F12 .
٣. ﺣﺪد ﺟﮭﺎزﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﻄﻠﻮ ب ،ﺛﻢاﺿ ﻐﻂ ﻋﻠﻰ Enter . ﺳﯿﺘﻢﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞ ﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﻣﻦاﻟﺠﮭﺎزاﻟﺬي ﻗﻤ ﺖ ﺑﺘﺤﺪﯾﺪه.
١.اﺑﺪأﺗﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility .اﻧﻈ ﺮ "ﺑﺪﺀﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility " ﻋﻠﻰاﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٣٩ .
٢. ﻣﻦاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility ، ﺣﺪدStartup .
٣. ﺣﺪدأﺟﮭﺰة Primary Startup Sequence و Automatic Startup Sequence و Error Startup Sequence .اﻗﺮأاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤﻌﺮو ﺿ ﺔ
ﺑﺎﻟﺠﺎﻧﺐ اﻷﯾﻤﻦ ﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔ.
٤.ا ﺿ ﻐﻂ ﻋﻠﻰ F10 ﻟﺤﻔﻆ اﻟﺘﻐﯿﯿﺮات واﻟﺨﺮوج ﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility .اﻧﻈ ﺮ "اﻟﺨﺮوج ﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility " ﻋﻠﻰ اﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٤٢ .
http://www.lenovo.com/ecodeclaration
ﻣﻼ ﺣ ﻈﺔ:ﻻﺗﻜﻮن ﻛﻞاﻷﻗﺮا ص أو ﻣﺸﻐﻼ ت اﻷﻗﺮا ص اﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻗﺎﺑﻠﺔﻟﻠﺒﺪﺀ.
ﻣﻼ ﺣ ﻈﺔ:ﻟﻦ ﯾﺆدي ﺗﺤﺪﯾﺪ ﺟﮭﺎزﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ ﻣﻦاﻟﻨﺎﻓﺬة Please select boot device إﻟﻰ ﺗﻐﯿﯿﺮﺗﺴﻠﺴﻞاﻟﺒﺪﺀﺑ ﺼ ﻔﺔداﺋﻤﺔ.
ا ﺧ ﺘﯿﺎر ﺗ ﺴ ﻠ ﺴ ﻞ أﺟ ﮭ ﺰ ة ﺑﺪ ﺀ اﻟﺘ ﺸ ﻐﯿﻞ أو ﺗﻐﯿﯿﺮ ه
ﻟﻌﺮ ض ﺗﺴﻠﺴ ﻞأﺟﮭﺰةﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﺬي ﺗﻢﺗﻜﻮﯾﻨﮫأوﺗﻐﯿﯿﺮهﺑ ﺼ ﻔﺔداﺋﻤﺔ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
ﺗﻤ ﻜﯿ ﻦ و ﺿ ﻊ اﻟﺘﻮاﻓ ﻖ ErP LPS
ﺗﺘﻮاﻓﻖ أﺟﮭﺰةﻛﻤﺒﯿﻮﺗﺮ Lenovo ﻣﻊ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﺘ ﺼ ﻤﯿﻢاﻟﺒﯿﺌﯿﺔﻟﺘﺸ ﺮﯾﻊ ErP Lot 3 .ﻟﻠﺤ ﺼ ﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،اذھ ﺐ إﻟﻰ:
ﺗﺴﺘﻄﯿﻊﺗﻤﻜﯿﻦ و ﺿ ﻊاﻟﺘﻮاﻓﻖ ErP LPS ﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility ﻟﺘﻘﻠﯿﻞاﺳﺘﮭﻼ كاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺀ ﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻜﻮناﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﻲ و ﺿ ﻊاﻟﺴﻜﻮنأوإﯾﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.
ﻟﺘﻤﻜﯿﻦ و ﺿ ﻊاﻟﺘﻮاﻓﻖ ErP LPS ﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility ،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﯿﺬﻣﺎﯾﻠﻲ:
١.اﺑﺪأﺗﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility .أﻧﻈ ﺮ "ﺑﺪﺀﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility " ﻋﻠﻰاﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٣٩ .
٢. ﻣﻦاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility ، ﺣﺪدPower !!Enhanced Power Saving Mode ،ﺛﻢاﺿ ﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎحاﻹدﺧﺎل.
٣. ﺣﺪدEnabled ﺛﻢا ﺿ ﻐﻂ Enter .
اﻟﻤﻠﺤﻖ٧.اﺳﺘﺨﺪامﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility٤١
Page 52
٤. ﻣﻦاﻟﻘﺎﺋﻤﺔPower ﺣﺪدAutomatic Power On ﺛﻢاﺿ ﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎح اﻹدﺧﺎل.
٥. ﺣﺪدWake on Lan ﺛﻢا ﺿ ﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎح اﻹدﺧﺎل.
٦. ﺣﺪدDisabled ﺛﻢا ﺿ ﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎحاﻹدﺧﺎل.
٧.ا ﺿ ﻐﻂ ﻋﻠﻰ F10 ﻟﺤﻔﻆ اﻟﺘﻐﯿﯿﺮات واﻟﺨﺮوج ﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility .ا ﺿ ﻐﻂ Enter ﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻄﻠﺐ ﻣﻨﻚ ﻟﺘﺄﻛﯿﺪاﻟﺨﺮوج.
ﻋﻨﺪﺗﻤﻜﯿﻦ و ﺿ ﻊاﻟﺘﻮاﻓﻖ ErP LPS ،ﯾﻤﻜﻨﻚ ﺗﻨﺸﯿﻂاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﻣﻦ ﺧ ﻼ لاﻟﻘﯿﺎمﺑﺄﺣﺪاﻹﺟ ﺮاﺀات اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
• ا ﺿ ﻐﻂ ﻋﻠﻰ زراﻟﻄﺎﻗﺔ
• ﺗﻤﻜﯿﻦ ﻣﯿﺰةاﻟﺘﻨﺸﯿﻂ ﻋﻨﺪاﻟﺘﻨﺒﯿﮫ
ﺗﺘﯿﺢ ﻣﯿﺰة Wake Up on Alarm ﺗﻨﺸﯿﻂ اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﻲ وﻗﺖ ﻣﻌﯿﻦ.ﻟﺘﻤﻜﯿﻦ ﻣﯿﺰة Wake Up on Alarm ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
١.اﺑﺪأﺗﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility .
٢. ﻣﻦاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility ، ﺣﺪدPower !!Automatic Power On ،ﺛﻢاﺿ ﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎحاﻹدﺧﺎل.
٣. ﺣﺪدWake Up on Alarm ﺛﻢا ﺿ ﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎحاﻹدﺧﺎل.ﺑﻌﺪذﻟﻚ،اﺗﺒﻊاﻹ رﺷﺎدات اﻟﺘﻲ ﺗﻈﮭﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ.
٤.ا ﺿ ﻐﻂ ﻋﻠﻰ F10 ﻟﺤﻔﻆ اﻟﺘﻐﯿﯿﺮات واﻟﺨﺮوج ﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility .ا ﺿ ﻐﻂ Enter ﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻄﻠﺐ ﻣﻨﻚ ﻟﺘﺄﻛﯿﺪاﻟﺨﺮوج.
• ﺗﻤﻜﯿﻦ ﻣﯿﺰة After Power Loss
ﺗﺘﯿﺢ ﻣﯿﺰة After Power Loss ﺗﻨﺸﯿﻂ اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﻋﻨﺪاﺳﺘﺌﻨﺎف وﺣﺪةﺗﺰوﯾﺪاﻟﻄﺎﻗﺔﻟﻠﻌﻤﻞﺑﻌﺪﻓﻘﺪان ﻣﻔﺎﺟ ﺊﻟﻠﻜﮭﺮﺑﺎﺀ.ﻟﺘﻤﻜﯿﻦ ﻣﯿﺰة After Power
Loss ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
١.اﺑﺪأﺗﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility .
٢. ﻣﻦاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility ، ﺣﺪدPower !!After Power Loss ،ﺛﻢاﺿ ﻐﻂ ﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎح Enter .
٣. ﺣﺪدPower On ﺛﻢاﺿ ﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎحاﻹدﺧﺎل.
٤.ا ﺿ ﻐﻂ ﻋﻠﻰ F10 ﻟﺤﻔﻆ اﻟﺘﻐﯿﯿﺮات واﻟﺨﺮوج ﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility .ا ﺿ ﻐﻂ Enter ﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻄﻠﺐ ﻣﻨﻚ ﻟﺘﺄﻛﯿﺪاﻟﺨﺮوج.
ﺧ ﯿﺎرا ت اﻷ داﺀ اﻟﺬﻛ ﻲ
ﯾﻤﻜﻨﻚ ﺿ ﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮى اﻷداﺀاﻟ ﺼ ﻮﺗﻲ واﻟﺤﺮار ي ﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚ ﻣﻦ ﺧ ﻼ لﻗﺎﺋﻤﺔSmart Performance Choice .ﯾﺘﻮﻓﺮ ﺧﯿﺎران:
•Better Acoustic Performance )اﻟﺨﯿﺎراﻻﻓﺘﺮا ﺿ ﻲ(
•Better Thermal Performance
ﻋﻨﺪﺗﻤﻜﯿﻦاﻟﺨﯿﺎرBetter Acoustic Performance ، ﺳﯿﺘﻢﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺄﻗﻞ ﺿ ﻮ ﺿ ﺎﺀﻓﻲ در ﺟﺎت اﻟﺤﺮارةاﻟﻌﺎدﯾﺔ. ﻋﻨﺪﺗﻤﻜﯿﻦاﻟﺨﯿﺎرBetter
Thermal Performance ،ﺳﯿﺘﻢﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺄﻓ ﻀ ﻞ ﻣﺴﺘﻮ ى ﺣﺮار ي ﻓﻲ ﻣﺴﺘﻮ ى اﻷداﺀاﻟﺼ ﻮﺗﻲ اﻟﻌﺎدي.
ﻟﻠﺘﺒﺪﯾﻞﺑﯿﻦ "أداﺀ ﺻ ﻮﺗﻲ أﻓ ﻀ ﻞ" و"أداﺀ ﺣﺮار ي أﻓ ﻀ ﻞ"،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
١.اﺑﺪأﺗﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility .أﻧﻈ ﺮ "ﺑﺪﺀﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility " ﻋﻠﻰاﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٣٩ .
٢. ﻣﻦاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility ، ﺣﺪدPower .
٣. ﺣﺪدSmart Performance Choice . ﺳﺘﻈﮭﺮﻧﺎﻓﺬة Smart Performance Choice .
٤. ﺣﺪدBetter Acoustic Performance أوBetter Thermal Performance ﺣ ﺴ ﺐ رﻏﺒﺘﻚ.
٥.ا ﺿ ﻐﻂ ﻋﻠﻰ F10 ﻟﺤﻔﻆ اﻹﻋﺪادوإﻧﮭﺎﺀﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility .أﻧﻈ ﺮ "اﻟﺨﺮوج ﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility " ﻋﻠﻰ اﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٤٢ .
اﻟ ﺨ ﺮ و ج ﻣ ﻦ ﺑﺮ ﻧﺎﻣ ﺞ Setup Utility
ﺑﻌﺪاﻻﻧﺘﮭﺎﺀ ﻣﻦ ﻋﺮ ض اﻹ ﻋﺪادات أوﺗﻐﯿﯿﺮھﺎ،ا ﺿ ﻐﻂ اﻟﻤﻔﺘﺎح Esc ﻟﻠﻌﻮدةإﻟﻰاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility .ﻗﺪﺗﺤﺘﺎج إﻟﻰاﻟ ﻀ ﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻔﺘﺎح
Esc ﻣﺮات ﻣﺘﻌﺪدة.ﻗﻢﺑﺄﺣﺪاﻹ ﺟﺮاﺀات اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
• إذاﻛﻨﺖ ﺗﺮﯾﺪ ﺣﻔﻆاﻹ ﻋﺪادات اﻟﺠﺪﯾﺪة،ا ﺿ ﻐﻂ ﻋﻠﻰ F10 ﻟﺤﻔﻆاﻟﺘﻐﯿﯿﺮات وإﻧﮭﺎﺀﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility .
• إذاﻛﻨﺖ ﻻ ﺗﺮﯾﺪ ﺣﻔﻆاﻹ ﻋﺪادات ،ﻓﺤﺪدExit !!Discard Changes and Exit ،ﺛﻢاﺿ ﻐﻂ ﻋﻠﻰ Enter . ﻋﻨﺪ ﻋﺮ ض اﻟﻨﺎﻓﺬة Reset Without
Saving ، ﺣﺪدYes ،ﺛﻢا ﺿ ﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻔﺘﺎح Enter ﻹﻧﮭﺎﺀﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility .
٤٢
دﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪم ThinkCentre Edge
Page 53
• إذاﻛﻨﺖ ﺗﺮﯾﺪاﻟﻌﻮدةإﻟﻰ اﻹ ﻋﺪادات اﻻﻓﺘﺮا ﺿ ﯿﺔ،ﻓﺎ ﺿ ﻐﻂ ﻋﻠﻰ F9 ﻟﺘﺤﻤﯿﻞاﻹ ﻋﺪادات اﻻﻓﺘﺮا ﺿ ﯿﺔﺛﻢا ﺿ ﻐﻂ ﻋﻠﻰ F10 ﻟﺤﻔﻆ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility
وإﻧﮭﺎﺋﺔ.
اﻟﻤﻠﺤﻖ٧.اﺳﺘﺨﺪامﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility٤٣
Page 54
٤٤دﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪم ThinkCentre Edge
Page 55
POST ﻋﺒﺎرة ﻋ ﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﻦاﻻ ﺧﺘﺒﺎرات واﻹ ﺟﺮاﺀات اﻟﺘﻲ ﯾﺘﻢﺗﻨﻔﯿﺬھﺎﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺮةﺗﻘﻮمﻓﯿﮭﺎﺑﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﺤﺎﺳ ﺐ اﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ. BIOS ھﻮ ﻣﺴﺘﻮ ى اﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﺘﻲ
Lenovo اﻟﺘﺎﻟﻲ: http://www.lenovo.com .ﺗﺘﻮﻓﺮاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت اﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﺑﺘﺤﺪﯾﺚ POST و BIOS ﻓﻲ ﻣﻠﻒ TXT اﻟﻤ ﻀ ﻤﻦ ﻣﻊ ﻣﻠﻔﺎت اﻟﺘﺤﺪﯾﺚ.ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ
http://www.lenovo.com/support
اﻟﻤ ﻠ ﺤ ﻖ ٨ . ﺗ ﺤ ﺪﯾ ﺚ ﺑ ﺮ اﻣ ﺞ اﻟﻨ ﻈ ﺎم
ﯾﻮﻓﺮ ھﺬااﻟﻔ ﺼ ﻞ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮلﺗﺤﺪﯾﺚ POST و BIOS وﺣﻮل ﻛﯿﻔﯿﺔاﻻ ﺳﺘﺮﺟﺎع ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔﻓﺸﻞ ﺗﺤﺪﯾﺚ POST و BIOS .
ا ﺳ ﺘ ﺨ ﺪام ﺑﺮاﻣ ﺞ اﻟﻨ ﻈ ﺎم
ﺑﺮاﻣﺞاﻟﻨﻈﺎم ھﻲ اﻟﻤﺴﺘﻮ ى اﻷ ﺳﺎﺳ ﻲ ﻟﻠﺒﺮاﻣﺞاﻟﺘﻲ ﺗﻢﺗﺤﻤﯿﻠﮭﺎﺑﺠﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﺗﺘ ﻀ ﻤﻦﺑﺮاﻣﺞاﻟﻨﻈﺎم BIOS و POST ،وﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility .ﯾﻌﺪ
ﺗﻘﻮمﺑﺘﺮﺟﻤﺔاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت ﻣﻦ ﻣﺴﺘﻮﯾﺎت اﻟﺒﺮاﻣﺞاﻷ ﺧﺮ ى إﻟﻰإﺷﺎرات ﻛﮭﺮﺑﯿﺔﯾﻤﻜﻦأنﺗﻨﻔﺬھﺎأﺟﮭﺰةاﻟﺤﺎﺳ ﺐ.ﯾﻤﻜﻨﻚ اﺳﺘﺨﺪامﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility ﻟﻌﺮ ض
ﻣﺤﺪدات ﺗﻮ ﺻ ﯿﻒ اﻟﺤﺎﺳ ﺐ اﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ أوﺗﻐﯿﯿﺮھﺎ.أﻧﻈ ﺮاﻟﻤﻠﺤ ﻖ ٧ "اﺳﺘﺨﺪامﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility " ﻋﻠﻰ اﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٣٩ ﻟﻠﺤ ﺼ ﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻔ ﺼ ﯿﻠﯿﺔ.
ﺗﺤﺘﻮ ي ﻟﻮﺣﺔﻧﻈﺎماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ ﻋﻠﻰ وﺣﺪةﺑﺮاﻣﺞﺗﺴﻤﻰ ذاﻛﺮةاﻟﻘﺮاﺀةﻓﻘﻂاﻟﺘﻲ ﯾﻤﻜﻦﺑﺮﻣﺠﺘﮭﺎوﻣﺤﻮھﺎإﻟﻜﺘﺮوﻧﯿًﺎ) EEPROM ،اﻟﺘﻲ ﯾﺸﺎرإﻟﯿﮭﺎ
ﻛﺬﻟﻚ ﺑﺬاﻛﺮة flash (.ﯾﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﺪﯾﺚ ﻛﻞ ﻣﻦ POST و BIOS وﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility ﺑﺴﮭﻮﻟﺔ، ﻋ ﻦ ﻃﺮﯾﻖ ﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﺤﺎﺳ ﺐ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﻗﺮ ص ﺗﺤﺪﯾﺚ
ﺑﺮاﻣﺞاﻟﻨﻈﺎمأوﻣﻦ ﺧ ﻼ لﺗﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺤﺪﯾﺚ ﺧﺎ ص ﻣﻦﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ.
ﻗﺪﺗﻘﻮم Lenovo ﺑﺈﺟ ﺮاﺀﺑﻌ ﺾ اﻟﺘﻐﯿﯿﺮات واﻟﺘﺤﺴﯿﻨﺎت ﻋﻠﻰ POST و BIOS . ﻋﻨﺪإ ﺻ ﺪاراﻟﺘﺤﺪﯾﺜﺎت،ﻓﺈﻧﮭﺎﺗﻜﻮن ﻣﺘﺎﺣﺔﻛﻤﻠﻔﺎت ﯾﻤﻜﻦﺗﺤﻤﯿﻠﮭﺎﻣﻦ ﻣﻮﻗﻊ
ﻟﻐﺎﻟﺒﯿﺔاﻟﻄ ﺮازات،ﯾﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﻤﯿﻞإﻣﺎﺑﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺘﺤﺪﯾﺚ ﻹﻧﺸﺎﺀﻗﺮ ص ﺗﺤﺪﯾﺚ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﻨﻈﺎمأوﺗﺤﻤﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺘﺤﺪﯾﺚ اﻟﺬي ﯾﻤﻜﻦﺗﺸﻐﯿﻠﮫ ﻣﻦﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.
ﺗ ﺤ ﺪﯾ ﺚ )ﺗ ﺠ ﺪﯾﺪ( BIOS ﻣ ﻦ ﻗﺮ ص
ﯾﻮﻓﺮ ھﺬااﻟﻘﺴﻢﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل ﻛﯿﻔﯿﺔﺗﺤﺪﯾﺚ )ﺗﺠﺪﯾﺪ( BIOS ﻣﻦ ﻗﺮ ص .
ﻣﻼ ﺣ ﻈﺔ: ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﺤﻤﯿﻞﻧﺴ ﺨﺔذاﺗﯿﺔاﻟﺒﺪﺀﻟﻠﺘﻤﮭﯿﺪ ﻋﻠﻰ ﻗﺮ ص )واﻟﺘﻲ ﺗﻌﺮ ف أﯾ ﻀ ًﺎﺑﺎﺳﻢﻧﺴ ﺨﺔ ISO (ﻣﻊﺗﺤﺪﯾﺜﺎت ﺑﺮاﻣﺞاﻟﻨﻈﺎم وذﻟﻚ ﻹﻧﺸﺎﺀﻗﺮ ص ﻟﺘﺤﺪﯾﺚ
ﺑﺮاﻣﺞاﻟﻨﻈﺎم.اﻧﺘﻘﻞإﻟﻰ:
ﻟﺘﺤﺪﯾﺚ )ﺗﺠﺪﯾﺪ( BIOS ﻣﻦ ﻗﺮ ص ،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﯿﺬﻣﺎﯾﻠﻲ:
١.أوﻗ ﻒ ﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
٢.ا ﺿ ﻐﻂ ﻋﻠﻰ F12 واﺗﺮﻛﮫﺑﻄ ﺮﯾﻘﺔﻣﺘﻜﺮرةأﺛﻨﺎﺀﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﻋﻨﺪﻓﺘﺢ ﻧﺎﻓﺬة Startup Device Menu ،اﺗﺮ ك ﻣﻔﺘﺎح F12 .
٣. ﻣﻦاﻟﻨﺎﻓﺬة Startup Device Menu ، ﺣﺪدﻣﺤ ﺮ كاﻷﻗﺮا ص اﻟ ﻀ ﻮﺋﯿﺔاﻟﺬي ﺗﺮﯾﺪاﺳﺘﺨﺪاﻣﮫ ﻛﺠﮭﺎزﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.ﺛﻢﻗﻢﺑﺈدراجاﻟﻘﺮ ص ﻓﻲ ھﺬاﻣﺤﺮ ك
اﻷﻗﺮا ص اﻟ ﻀ ﻮﺋﯿﺔﺛﻢا ﺿ ﻐﻂ Enter . ﺳﺘﺒﺪأﻋﻨﺪﺋﺬٍﻋﻤﻠﯿﺔاﻟﺘﺤﺪﯾﺚ.
٤. ﻋﻨﺪﻣﻄﺎﻟﺒﺘﻚ ﺑﺘﻐﯿﯿﺮاﻟﺮﻗﻢاﻟﻤﺴﻠﺴﻞ،ﯾﻮ ﺻ ﻰ ﺑﻌﺪمإﺟﺮاﺀ ھﺬااﻟﺘﻐﯿﯿﺮ وذﻟﻚ ﻋ ﻦ ﻃ ﺮﯾﻖ ﺿ ﻐﻂ N.وﻣﻊ ھﺬا،ﻓﺈذاأرد ت ﺗﻐﯿﯿﺮاﻟﺮﻗﻢاﻟﻤﺴﻠﺴﻞ،اﺿ ﻐﻂ Y،
واﻛﺘﺐ اﻟﺮﻗﻢاﻟﻤﺴﻠﺴﻞ ﺛﻢا ﺿ ﻐﻂ Enter .
٥. ﻋﻨﺪﻣﻄﺎﻟﺒﺘﻚ ﺑﺘﻐﯿﯿﺮﻧﻮعاﻟﺠﮭﺎز وﻃ ﺮازه،ﯾﻮ ﺻ ﻰﺑﻌﺪمإﺟﺮاﺀ ھﺬااﻟﺘﻐﯿﯿﺮ وذﻟﻚ ﻋ ﻦ ﻃﺮﯾﻖ ﺿ ﻐﻂ N.وﻣﻊ ھﺬا،ﻓﺈذاأرد ت ﺗﻐﯿﯿﺮﻧﻮعاﻟﺠﮭﺎز وﻃ ﺮازه،
ا ﺿ ﻐﻂ Y، واﻛﺘﺐ ﻧﻮعاﻟﺠﮭﺎز واﻟﻄ ﺮازﺛﻢاﺿ ﻐﻂ Enter .
٦.اﺗﺒﻊاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت اﻟﻤﻮﺟﻮدةﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻹﺗﻤﺎم ﻋﻤﻠﯿﺔاﻟﺘﺤﺪﯾﺚ.ﺑﻌﺪاﻻﻧﺘﮭﺎﺀ ﻣﻦاﻟﺘﺤﺪﯾﺚ ،ﻗﻢﺑﺈزاﻟﺔاﻟﻘﺮ ص ﻣﻦ ﻣﺤﺮ ك اﻷﻗﺮا ص اﻟ ﻀ ﻮﺋﯿﺔ.
ﺗ ﺤ ﺪﯾ ﺚ )ﺗ ﺠ ﺪﯾﺪ( BIOS ﻣ ﻦ ﻧ ﻈﺎم اﻟﺘ ﺸ ﻐﯿﻞ اﻟ ﺨ ﺎ ص ﺑ ﻚ
ﻣﻼ ﺣ ﻈﺔ:ﻧﻈ ﺮ ًاﻟﻠﺘﺤﺴﯿﻨﺎت اﻟﻤﺴﺘﻤﺮةاﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞ Lenovo ﻋﻠﻰإدﺧﺎﻟﮭﺎﻋﻠﻰ ﻣﻮاﻗﻊاﻟﻮﯾﺐ اﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﺑﮭﺎ،ﻓﻘﺪﺗﺨ ﻀ ﻊ ﻣﺤﺘﻮﯾﺎت ﻣﻮاﻗﻊاﻟﻮﯾﺐ ﻟﻠﺘﻐﯿﯿﺮ دونإﺷﻌﺎر،
ﺑﻤﺎﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻤﺤﺘﻮﯾﺎت اﻟﻤﺸﺎرإﻟﯿﮭﺎﻓﻲاﻹ ﺟﺮاﺀاﻟﺘﺎﻟﻲ.
ﻟﺘﺤﺪﯾﺚ )ﺗﺠﺪﯾﺪ( BIOS ﻣﻦﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﯿﺬﻣﺎﯾﻠﻲ:
١.اﻧﺘﻘﻞإﻟﻰ http://www.lenovo.com/support .
٢.اﻧﻘﺮﻓﻮقDownload Drivers & Software )ﺗﻨﺰﯾﻞﺑﺮاﻣﺞاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ واﻟﺒﺮاﻣﺞ(.
٣.اﻧﻘﺮﻓﻮقUse Quick Path )اﺳﺘﺨﺪاماﻟﻤﺴﺎراﻟﺴﺮﯾﻊ(.
٤.اﻛﺘﺐ ﻧﻮعاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻤﻜﻮن ﻣﻦأرﺑﻌﺔأرﻗﺎمﻓﻲ اﻟﺤﻘﻞQuick Path )اﻟﻤﺴﺎراﻟﺴﺮﯾﻊ(،ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقFind My Product )اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻨﺘﺞ(.
© Copyright Lenovo 2012, 2013٤٥
Page 56
٥.اﻧﻘﺮﻓﻮقBIOS .
٦. ﺣﺪدﻣﻮﻗﻊإ ﺻ ﺪار BIOS اﻟﻤﺮادﺗﻨﺰﯾﻠﮫ.
٧.اﻧﻘﺮﻓﻮقClick for files )ﺣﺬ ف اﻟﻤﻠﻔﺎت (.ﯾﺘﻢ ﻋﺮ ض ﻛﻞاﻟﻤﻠﻔﺎت اﻟﻤﺘﻮﻓﺮة.
٨.اﻧﻘﺮﻓﻮق اﻻرﺗﺒﺎط اﻟﺨﺎ ص ﺑﺎﻟﻤﻠﻒ اﻟﺘﻤﮭﯿﺪي اﻟﺬي ﯾﺤﺘﻮ ي ﻋﻠﻰإرﺷﺎدات ﺗﺤﺪﯾﺚ )ﺗﻌﺪﯾﻞ( BIOS ﻣﻦﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ.
٩.اﻃﺒﻊ ھﺬهاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت.ﺗﻌﺪھﺬهاﻟﺨ ﻄﻮة ﺿ ﺮورﯾﺔﻟﻠﻐﺎﯾﺔﻧﻈ ﺮًاﻷﻧﮫﻟﻦﯾﺘﻢ ﻋﺮ ض ھﺬهاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔﺑﻌﺪﺑﺪﺀ ﻋﻤﻠﯿﺔاﻟﺘﺤﻤﯿﻞ.
١٠ .اﺗﺒﻊاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺔﻟﺘﺤﻤﯿﻞاﻟﺘﺤﺪﯾﺚ واﺳﺘﺨﺮاﺟﮫ وﺗﺜﺒﯿﺘﮫ.
٤٦
دﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪم ThinkCentre Edge
Page 57
اﻟﻤ ﻠ ﺤ ﻖ ٩ . ﺗﻔﺎد ي اﻟ ﻤ ﺸ ﻜ ﻼ ت
ﯾﻮﻓﺮ ھﺬااﻟﻔ ﺼ ﻞ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺗﺴﺎﻋﺪك ﻋﻠﻰ ﺗﺠﻨﺐ ﺣﺪو ث اﻟﻤﺸﻜﻼ ت اﻟﺸﺎﺋﻌﺔ واﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ ﺑﺴﮭﻮﻟﺔ.
ﺗ ﺤ ﺪﯾ ﺚ اﻟﻜ ﻤﺒﯿﻮ ﺗﺮ
ﻓﻲ ﺑﻌ ﺾ اﻟﺤﺎﻻ ت،ﻗﺪﯾﻜﻮن ﻣﻦاﻟ ﻀ ﺮور ي اﻟﺤ ﺼ ﻮل ﻋﻠﻰ أﺣﺪ ث اﻟﺒﺮاﻣﺞأوﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷ ﺟﮭﺰةأوﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.ﯾﺘﻨﺎول ھﺬااﻟﻘﺴﻢﻛﯿﻔﯿﺔاﻟﺤ ﺼ ﻮل ﻋﻠﻰ
أﺣﺪث اﻟﺘﺤﺪﯾﺜﺎت ﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ.
ﺣﺪدأﯾًﺎﻣﻦاﻟﻤﻮ ﺿ ﻮﻋﺎت اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
• "اﻟﺤ ﺼ ﻮل ﻋﻠﻰأﺣﺪ ث ﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰةﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ " ﻋﻠﻰ اﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٤٧
• "ﺗﺤﺪﯾﺚ ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ" ﻋﻠﻰ اﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٤٧
• "اﺳﺘﺨﺪام System Update " ﻋﻠﻰ اﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٤٧
اﻟ ﺤ ﺼ ﻮ ل ﻋ ﻠ ﻰ أ ﺣ ﺪ ث ﺑﺮاﻣ ﺞ ﺗ ﺸ ﻐﯿﻞ اﻷ ﺟ ﮭ ﺰ ة ﻟﻠﻜ ﻤﺒﯿﻮ ﺗﺮ اﻟﺨ ﺎ ص ﺑ ﻚ
ﻣﻼ ﺣ ﻈﺔ:ﻧﻈ ﺮ ًاﻟﻠﺘﺤﺴﯿﻨﺎت اﻟﻤﺴﺘﻤﺮةاﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞ Lenovo ﻋﻠﻰإدﺧﺎﻟﮭﺎﻋﻠﻰ ﻣﻮاﻗﻊاﻟﻮﯾﺐ اﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﺑﮭﺎ،ﻓﻘﺪﺗﺨ ﻀ ﻊ ﻣﺤﺘﻮﯾﺎت ﻣﻮاﻗﻊاﻟﻮﯾﺐ ﻟﻠﺘﻐﯿﯿﺮ دونإﺷﻌﺎر،
ﺑﻤﺎﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻤﺤﺘﻮﯾﺎت اﻟﻤﺸﺎرإﻟﯿﮭﺎﻓﻲاﻹ ﺟﺮاﺀاﻟﺘﺎﻟﻲ.
ﯾﻤﻜﻨﻚ ﺗﻨﺰﯾﻞﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷ ﺟﮭﺰةاﻟﻤﺤﺪﺛﺔوﺗﺜﺒﯿﺘﮭﺎﻣﻦ ﻣﻮﻗﻊ Lenovo ﻋﻠﻰ اﻟﻮﯾﺐ ﻋﻦ ﻃﺮﯾﻖاﻟﻘﯿﺎمﺑﺎﻟﺨ ﻄﻮات اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
ﺗﻨﺒﯿﮫ: ﺗﺠﻨﺐﺗﻨﺰﯾﻞﺑﺮاﻣﺞ ﺗﺸﻐﯿﻞاﻷ ﺟﮭﺰةاﻟﻤﺤﺪﺛﺔﻣﻦ ﻣﻮﻗﻊ Windows Update ﻋﻠﻰ اﻟﻮﯾﺐ. ﺣﯿﺚ ﻟﻢﺗﺨ ﻀ ﻊﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷ ﺟﮭﺰةاﻟﻤﺘﻮﻓﺮةﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻊ
Windows ﻋﻠﻰاﻟﻮﯾﺐ ﻻ ﺧﺘﺒﺎرات ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ Lenovo وﻗﺪﯾﺘﺴﺒﺐ اﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎﻓﻲ ﺣﺪو ث ﻣﺸﻜﻼ ت ﻏﯿﺮ ﻣﺘﻮﻗﻌﺔ.ﯾﻤﻜﻨﻚاﻟﺤ ﺼ ﻮل ﻋﻠﻰ ﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷ ﺟﮭﺰة
اﻟﻤﺤﺪﺛﺔ ﻣﻦ Lenovo .
١.اﻧﺘﻘﻞإﻟﻰ http://www.lenovo.com/support .
٢.اﻧﻘﺮﻓﻮقDownload & Drivers )اﻟﺘﻨﺰﯾﻞ وﺑﺮاﻣﺞاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ(.
٣. ﺣﺪدﻧﻮعاﻟﺠﮭﺎزاﻟﺨﺎ ص ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﻣﻦﻗﺎﺋﻤﺔأﻧﻮاعاﻷ ﺟﮭﺰة.
٤.اﻧﻘﺮﻓﻮق ﻓﺌﺔاﻟﺠﮭﺎزاﻟﺘﻲ ﺗﺮﯾﺪﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﺠﮭﺎزﻟﮭﺎ.
٥.اﻧﻘﺮﻓﻮق ﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﺠﮭﺎزاﻟﻤﻨﺎﺳ ﺐ.
٦.ﻗﻢﺑﺘﻨﺰﯾﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﺠﮭﺎز وﺗﺜﺒﯿﺘﮫ.
ﺗ ﺤ ﺪﯾ ﺚ ﻧ ﻈ ﺎم اﻟﺘ ﺸ ﻐﯿﻞ
ﺗﻘﻮم ﺷﺮﻛﺔ Microsoft ﺑﺎﺗﺎﺣﺔاﻟﺘﺤﺪﯾﺜﺎت ﻷﻧﻈﻤﺔﺗﺸﻐﯿﻞ Windows اﻟﻤﺘﻌﺪدةﻣﻦ ﺧ ﻼ ل ﻣﻮﻗﻊ Microsoft Windows Update ﻋﻠﻰ اﻟﻮﯾﺐ.ﯾﺤﺪدﻣﻮﻗﻊ
ﺷﺒﻜﺔاﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﺗﻠﻘﺎﺋﯿًﺎﺗﺤﺪﯾﺜﺎت Windows اﻟﻤﺘﺎﺣﺔﻟﺠﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﻛﻤﺎأﻧﮫﯾﻌﺮ ض ﺗﻠﻚ اﻟﺘﺤﺪﯾﺜﺎت ﻓﻘﻂ.ﯾﻤﻜﻦأنﺗﺘ ﻀ ﻤﻦاﻟﺘﺤﺪﯾﺜﺎت ﺗ ﺼ ﺤﯿﺤﺎت ﺧﺎ ﺻ ﺔ
ﺑﺎﻷﻣﺎنأوﻧﺴﺦ ﺟﺪﯾﺪةﻣﻦ ﻣﻜﻮﻧﺎت Windows )ﻣﺜﻞ ﻣﺸﻐﻞاﻟﻮﺳﺎﺋﻂ(،أوﺗ ﺼ ﺤﯿﺤﺎت ﻷ ﺟﺰاﺀأﺧﺮ ى ﻣﻦﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows أوﺗﺤ ﺴﯿﻨﺎت.
ﺗﻨﺒﯿﮫ: ﺗﺠﻨﺐﺗﻨﺰﯾﻞﺑﺮاﻣﺞ ﺗﺸﻐﯿﻞاﻷ ﺟﮭﺰةاﻟﻤﺤﺪﺛﺔﻣﻦ ﻣﻮﻗﻊ Windows ﻋﻠﻰاﻟﻮﯾﺐ.ﺣﯿﺚ ﻟﻢﺗﺨ ﻀ ﻊﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷ ﺟﮭﺰةاﻟﻤﺘﻮﻓﺮةﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻊ Windows
ﻋﻠﻰاﻟﻮﯾﺐ ﻻ ﺧﺘﺒﺎرات ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ Lenovo وﻗﺪﯾﺘﺴﺒﺐ اﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎﻓﻲ ﺣﺪو ث ﻣﺸﻜﻼ ت ﻏﯿﺮ ﻣﺘﻮﻗﻌﺔ.ﯾﻤﻜﻨﻚاﻟﺤ ﺼ ﻮل ﻋﻠﻰ ﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷ ﺟﮭﺰةاﻟﻤﺤﺪﺛﺔﻣﻦ
Lenovo .ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،اﻧﻈ ﺮ "اﻟﺤ ﺼ ﻮل ﻋﻠﻰأﺣﺪ ث ﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷ ﺟﮭﺰةﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ" ﻋﻠﻰ اﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٤٧ .
ﻟﻠﻮ ﺻ ﻮلإﻟﻰ ﻣﻮﻗﻊ Microsoft Windows Update ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
١.ﺗﻔ ﻀ ﻞﺑﺰﯾﺎرةاﻟﻤﻮﻗﻊ http://windowsupdate.microsoft.com/ .
٢.اﺗﺒﻊاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت اﻟﺘﻲ ﯾﺘﻢ ﻋﺮ ﺿ ﮭﺎﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ.
ا ﺳ ﺘ ﺨ ﺪام System Update
ﯾﺴﺎﻋﺪك ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ System Update ﻋﻠﻰ ﺗﺤﺪﯾﺚ اﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار.ﯾﺘﻢﺗﺨﺰﯾﻦ ﺣﺰماﻟﺘﺤﺪﯾﺚ ﻋﻠﻰ ﺧﻮادم Lenovo
وﯾﻤﻜﻦﺗﻨﺰﯾﻠﮭﺎﻣﻦ ﻣﻮﻗﻊاﻟﺪﻋﻢاﻟﺨﺎ ص ﺑﺸﺮﻛﺔ Lenovo ﻋﻠﻰ اﻟﻮﯾﺐ.ﻗﺪﺗﺤﺘﻮ ي ﺣﺰماﻟﺘﺤﺪﯾﺜﺎت ﻋﻠﻰ ﺗﻄﺒﯿﻘﺎت أوﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞأﺟﮭﺰةأوﻓﻼ ﺷﺎت BIOS أو
ﺗﺤﺪﯾﺜﺎت ﺑﺮاﻣﺞ.ﻋﻨﺪﻣﺎﯾﺘ ﺼ ﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞ System Update ﺑﻤﻮﻗﻊ دﻋﻢ Lenovo ﻋﻠﻰ اﻟﻮﯾﺐ ،ﻓﺈﻧﮫﯾﺘﻌﺮ ف ﺗﻠﻘﺎﺋﯿًﺎﻋﻠﻰ ﻧﻮع ﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ وﻃ ﺮازهوﻧﻈﺎم
© Copyright Lenovo 2012, 2013٤٧
Page 58
اﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﺜﺒﺖ وﻛﺬﻟﻚ ﻟﻐﺔﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞﻟﺘﺤﺪﯾﺪاﻟﺘﺤﺪﯾﺜﺎت اﻟﻤﺘﻮﻓﺮةواﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ.ﯾﻌﺮ ض ﺣﯿﻨﺌﺬٍﺑﺮﻧﺎﻣﺞ System Update ﻗﺎﺋﻤﺔﺑﺤﺰم
اﻟﺘﺤﺪﯾﺜﺎت وﯾﺘﻌﺮ ف ﻋﻠﻰ ﻛﻞﺗﺤﺪﯾﺚ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎرهﻣﮭﻤًﺎأو ﻣﺴﺘﺤ ﺴﻨًﺎأواﺧﺘﯿﺎرﯾًﺎﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪةﻋﻠﻰ ﻓﮭﻢأھﻤﯿﺔاﻟﺘﺤﺪﯾﺚ.أﻧﺖ ﺗﻤﻠﻚ اﻟﺘﺤﻜﻢاﻟﻜﺎﻣﻞﻓﻲاﻟﺘﺤﺪﯾﺜﺎت اﻟﺘﻲ
ﯾﻤﻜﻦﺗﻨﺰﯾﻠﮭﺎوﺗﺜﺒﯿﺘﮭﺎ.ﺑﻌﺪﺗﺤﺪﯾﺪ ﺣﺰماﻟﺘﺤﺪﯾﺜﺎت اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ،ﯾﻘﻮمﺑﺮﻧﺎﻣﺞ System Update ﺗﻠﻘﺎﺋﯿًﺎﺑﺘﻨﺰﯾﻞاﻟﺘﺤﺪﯾﺜﺎت وﺗﺜﺒﯿﺘﮭﺎﺑﺪون ﺗﺪﺧ ﻞإﺿ ﺎﻓﻲ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺒﻚ.
ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ System Update ﻣﺜﺒﺖ ﻣﺴﺒﻘًﺎﻋﻠﻰ ﻣﻌﻈﻢأﺟﮭﺰةﻛﻤﺒﯿﻮﺗﺮ Lenovo وھﻮ ﺟﺎھﺰﻟﻠﺘﺸﻐﯿﻞ.اﻟﻤﻄﻠﺐ اﻷ ﺳﺎﺳ ﻲاﻟﻮﺣﯿﺪ ھﻮ وﺟﻮداﺗ ﺼﺎلﻧﺸ ﻂ
ﺑﺎﻹﻧﺘﺮﻧﺖ.ﯾﻤﻜﻨﻚ ﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﯾﺪوﯾًﺎ،أوﯾﻤﻜﻨﻚ اﺳﺘﺨﺪامﻣﯿﺰةاﻟﺠﺪوﻟﺔﻟﺘﻤﻜﯿﻦاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﻦاﻟﺒﺤ ﺚ ﻋﻦ اﻟﺘﺤﺪﯾﺜﺎت ﺗﻠﻘﺎﺋﯿًﺎﻓﻲ ﻓﻮاﺻ ﻞ زﻣﻨﯿﺔﻣﻌﯿﻨﺔ.
ﺑﺎﻹ ﺿ ﺎﻓﺔإﻟﻰ ذﻟﻚ،ﯾﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﺪﯾﺪاﻟﺘﺤﺪﯾﺜﺎت اﻟﻤﺠﺪوﻟﺔ ﻣﺴﺒﻘًﺎﻟﻠﺒﺤ ﺚ ﺣ ﺴ ﺐ اﻷھﻤﯿﺔ)اﻟﺘﺤﺪﯾﺜﺎت اﻟﻤﮭﻤﺔأواﻟﺘﺤﺪﯾﺜﺎت اﻟﻤﮭﻤﺔ واﻟﻤﺴﺘﺤﺴﻨﺔأو ﺟﻤﯿﻊاﻟﺘﺤﺪﯾﺜﺎت (
ﺑﺤﯿﺚ ﺗﺸﺘﻤﻞاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﺘﻲ ﺗﺨﺘﺎر ﻣﻨﮭﺎﻋﻠﻰأﻧﻮاعاﻟﺘﺤﺪﯾﺜﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﮭﺘﻢﺑﮭﺎﻓﻘﻂ.
ﻟﻔﺘﺢﺑﺮﻧﺎﻣﺞ System Update ،اﻧﻈ ﺮ "اﻟﻮ ﺻ ﻮلإﻟﻰ ﺑﺮاﻣﺞ Lenovo ﻓﻲ ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows 7 " ﻋﻠﻰ اﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٤أو "اﻟﻮ ﺻ ﻮلإﻟﻰ ﺑﺮاﻣﺞ
Lenovo ﻓﻲ ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows 8 أو Windows 8.1 " ﻋﻠﻰاﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٥.
ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪمﺗﺜﺒﯿﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ System Update ﺣﺎﻟﯿًﻞ ﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ،ﯾﻤﻜﻨﻚ ﺗﻨﺰﯾﻠﮫ ﻣﻦ ﻣﻮﻗﻊ دﻋﻢ Lenovo ﻋﻠﻰ اﻟﻮﯾﺐ http://www.
lenovo.com/support .
اﻟﺘﻨ ﻈ ﯿ ﻒ واﻟ ﺼ ﯿﺎﻧﺔ
ﺑﻔ ﻀ ﻞﺗﻮﺧ ﻲاﻟﺤﺬراﻟﺸﺪﯾﺪوإﺟﺮاﺀاﻟ ﺼ ﯿﺎﻧﺔاﻟﺪورﯾﺔ، ﺳﯿﻈ ﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﯾﻘﻮمﺑﻮﻇﺎﺋﻔﮫﺑﺸﻜﻞ ﻣﻮﺛﻮق.ﺗﻮﻓﺮاﻟﻤﻮ ﺿ ﻮﻋﺎت اﻟﺘﺎﻟﯿﺔﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚ ﻓﻲ ﺟﻌﻞ
اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺟﯿﺪةﻟﻠﻌﻤﻞ.
• "اﻷ ﺳﺎﺳﯿﺎت " ﻋﻠﻰ اﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٤٨
• "ﺗﻨﻈﯿﻒ اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ" ﻋﻠﻰ اﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٤٨
– "اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ" ﻋﻠﻰ اﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٤٨
– "ﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ" ﻋﻠﻰاﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٤٨
– "اﻟﻤﺎو س اﻟ ﻀ ﻮﺋﻲ" ﻋﻠﻰ اﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٤٩
– "ﺷﺎﺷﺔاﻟﻌﺮ ض " ﻋﻠﻰ اﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٤٩
• "ﻣﻤﺎرﺳﺎت اﻟﺼ ﯿﺎﻧﺔاﻟﺠﯿﺪة" ﻋﻠﻰ اﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٤٩
اﻷ ﺳ ﺎ ﺳ ﯿﺎ ت
إﻟﯿﻚ ﺑﻌ ﺾ اﻟﻨﻘﺎطاﻷ ﺳﺎﺳﯿﺔﺑﺸﺄناﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﻤﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺸﻜﻞ ﺳﻠﯿﻢ:
• اﺣﺘﻔﻆ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ ﻓﻲ ﺑﯿﺌﺔﻧﻈﯿﻔﺔ وﺟﺎﻓﺔ.ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺗﺜﺒﯿﺘﮫ ﻋﻠﻰ ﺳ ﻄ ﺢ ﻣﺴﺘﻮٍوﺛﺎﺑﺖ.
• ﻻ ﺗ ﻀ ﻊأﯾﺔ ﻋﻨﺎ ﺻ ﺮأﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔأوﺗﻘﻮمﺑﺘﻐﻄﯿﺔأﯾﺔﻓﺘﺤﺎت ﺗﮭﻮﯾﺔﻓﻲاﻟﺸﺎﺷﺔأواﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﻓﮭﺬهاﻟﻔﺘﺤﺎت ﺗﻮﻓﺮﺗﺪﻓﻖاﻟﮭﻮاﺀﻟﺤﻤﺎﯾﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﻣﻦاﻟﺴ ﺨﻮﻧﺔ
اﻟﺰاﺋﺪة.
• اﺣﺘﻔﻆ ﺑﺎﻷ ﻃﻌﻤﺔ واﻟﻤﺸﺮوﺑﺎت ﺑﻌﯿﺪًاﻋ ﻦ ﺟﻤﯿﻊأﺟ ﺰاﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﻓﻘﺪﺗﺘﺴﺒﺐ ﺟﺰﯾﺌﺎت اﻟﻄﻌﺎمواﻟﺴﻮاﺋﻞاﻟﻤﻨﺴﻜﺒﺔﻓﻲ اﻟﺘ ﺼ ﺎق ﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ واﻟﻤﺎو س
وﺟﻌﻠﮭﻤﺎ ﻏﯿﺮﻗﺎﺑﻠﺘﯿﻦﻟﻼ ﺳﺘﺨﺪام.
• ﺗﺠﻨﺐ ﺑﻠﻞ ﻣﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﻄﺎﻗﺔأو ﻋﻨﺎ ﺻ ﺮاﻟﺘﺤﻜﻢاﻷ ﺧﺮ ى.ﻓﻘﺪﺗﺆدي اﻟﺮ ﻃﻮﺑﺔإﻟﻰإﺗﻼ ف ھﺬهاﻷ ﺟﺰاﺀ وﺗﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺣﺪو ث ﻣﺨﺎﻃ ﺮ ﻛﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ.
• اﻓ ﺼ ﻞ دوﻣًﺎﺳﻠﻚاﻟﻄﺎﻗﺔ ﻋ ﻦ ﻃ ﺮﯾﻖ اﻹﻣﺴﺎك ﺑﺎﻟﻤﻘﺒ ﺲ ،وﻟﯿ ﺲ ﺑﺎﻟﺴﻠﻚ.
ﺗﻨ ﻈ ﯿ ﻒ اﻟﻜ ﻤﺒﯿﻮﺗ ﺮ
ﻣﻦاﻟﻤﮭﻢﺗﻨﻈﯿﻒ اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺸﻜﻞ دور ي ﻟﺤﻤﺎﯾﺔاﻷ ﺳ ﻄ ﺢ و ﺿ ﻤﺎناﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﺴﻠﺲ .
ﺗﺤﺬﯾﺮ:
ﺗﺄﻛﺪﻣﻦ إﯾﻘﺎف ﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ وﻣﻔﺎﺗﯿﺢ ﻃﺎﻗﺔاﻟﺸﺎﺷﺔﻗﺒﻞﺗﻨﻈﯿﻒ اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ واﻟﺸﺎﺷﺔ.
اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ
اﺳﺘﺨﺪمﻓﻘﻂ ﻣﺤﺎﻟﯿﻞﺗﻨﻈﯿ ﻒ ﻣﻌﺘﺪﻟﺔ وﻗﻄﻌﺔﻗﻤﺎش ﻧﻈﯿﻔﺔﻟﺘﻨﻈﯿﻒ اﻷ ﺳ ﻄ ﺢاﻟﻤﻄ ﻼةﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
ﻟﻮ ﺣ ﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ
ﻟﺘﻨﻈﯿﻒ ﻟﻮﺣﺔ ﻣﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﯿﺬﻣﺎﯾﻠﻲ:
٤٨
دﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪم ThinkCentre Edge
Page 59
١.ﯾﺠ ﺐ اﺳﺘﺨﺪامﻗﻄﻌﺔﻗﻤﺎ ش ﺧﺎﻟﯿﺔﻣﻦاﻷﺗﺮﺑﺔ ﻻﻣﺘ ﺼ ﺎ ص ﻛﺤﻮل ﻵﯾﺰوﺑﺮوﺑﯿﻞاﻟﻤﺰﯾﻞ ﻣﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﺴ ﻄ ﺢ.
٢.ﻗﻢﺑﻤﺴ ﺢ ﻛﻞ ﻣﻦ رؤو س اﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﻗﻄﻌﺔاﻟﻘﻤﺎ ش .ﻗﻢﺑﻤﺴ ﺢاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ واﺣﺪًاﺗﻠﻮاﻵ ﺧﺮ؛إذاﻗﻤ ﺖ ﺑﻤﺴ ﺢ ﻋﺪةﻣﻔﺎﺗﯿﺢ ﻣﺮةواﺣﺪة،ﻓﻘﺪﺗﻌﻠﻖ ﻗﻄﻐﺔ
اﻟﻘﻤﺎ ش ﻓﻲاﻟﻤﻔﺘﺎحاﻟﻤﺠﺎور وﻗﺪﺗﺆذﯾﮫ.ﺗﺄﻛﺪﻣﻦ ﻋﺪموﺟﻮدأي ﺗﺴﺎﻗﻂﻟﻠﺴﺎﺋﻞﺑﯿﻦاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ.
٣. ﻹ زاﻟﺔأﯾﺔ ﺷﻮاﺋﺐ أوأﺗﺮﺑﺔﻣﻦﺑﯿﻦاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ،ﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪامأداةﻧﻔﺦاﻷﺗﺮﺑﺔ ﻣﺰودةﺑﻔﺮﺷﺎةأو ھﻮاﺀﺑﺎردﻣﻦ ﻣﺠﻔ ﻒ اﻟﺸﻌﺮ.
ﻣﻼ ﺣ ﻈﺔ:ﺗﺠﻨﺐ اﺳﺘﺨﺪاماﻟﻤﻨﻈﻔﺎت اﻟﺮﺷﺎﺷﺔﻣﺒﺎﺷﺮةﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔأوﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ.
اﻟﻤﺎو س اﻟ ﻀ ﻮﺋﻲ
ﯾﻮﻓﺮ ھﺬااﻟﻘﺴﻢإرﺷﺎدات ﻋﻦ ﻛﯿﻔﯿﺔﺗﻨﻈﯿ ﻒ اﻟﻔﺄرةاﻟﻀ ﻮﺋﯿﺔ.
ﺗﺴﺘﺨﺪماﻟﻔﺄرةاﻟ ﻀ ﻮﺋﯿﺔ light-emitting diode (LED) وﺟﮭﺎزاﺳﺘﺸﻌﺎر ﺿ ﻮﺋﻲ ﻟﺘﺤﺮﯾﻚاﻟﻤﺆﺷﺮ.إذاﻟﻢﯾﺘﺤﺮ ك اﻟﻤﺆﺷ ﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔﺑﺴﮭﻮﻟﺔﻣﻊاﻟﻤﺎو س
اﻟ ﻀ ﻮﺋﻲ،ﻓﻘﺪﺗﺤﺘﺎجإﻟﻰ ﺗﻨﻈﯿ ﻒ اﻟﻤﺎو س.
ﻟﺘﻨﻈﯿﻒ اﻟﻔﺄرةاﻟﻀ ﻮﺋﯿﺔ،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﯿﺬﻣﺎﯾﻠﻲ:
١.أوﻗ ﻒ ﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
٢.اﻓ ﺼ ﻞ ﻛﺎﺑﻞاﻟﻤﺎو س ﻣﻦ ﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
٣.اﻗﻠﺐ اﻟﻔﺄرة ﻋﻠﻰ ﻇﮭﺮھﺎﻟﻔﺤ ﺺ اﻟﻌﺪﺳﺔ.
a. إذاﻛﺎن ھﻨﺎك ﺗﻠﻄ ﺦﺑﺎﻟﻌﺪﺳﺔ،ﻓﻘﻢﺑﺘﻨﻈﯿ ﻒ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔﺑﺮﻓﻖ ﺑﻤﺎﺳ ﺤﺔﻗﻄﻨﯿﺔﻣﺮﺷ ﺤﺔ.
b. إذاﻛﺎﻧﺖ ھﻨﺎك ﺑﻘﺎﯾﺎﻓﻲ اﻟﻌﺪﺳﺔ،ﻓﻘﻢﺑﻨﻔﺦاﻟﺒﻘﺎﯾﺎﺑﺮﻓﻖ ﺑﻌﯿﺪًاﻋ ﻦاﻟﻤﻨﻄﻘﺔ.
٤.اﻓﺤ ﺺ اﻟﺴ ﻄ ﺢاﻟﺬي ﯾﺘﻢاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻤﺎو س ﻋﻠﯿﮫ.إذاﻛﺎنﻟﺪﯾﻚ ﻧﻤﻮذجأو ﺻ ﻮرةﻣﻌﻘﺪةﻟﻠﻐﺎﯾﺔأﺳﻔﻞاﻟﻔﺄرة،ﻓﻘﺪﯾﻜﻮن ﻣﻦاﻟ ﺼ ﻌ ﺐ أنﯾﻘﻮم digital signal
processor (DSP) ﺑﺘﺤﺪﯾﺪاﻟﺘﻐﯿﯿﺮات ﻓﻲ ﻣﻮ ﺿ ﻊاﻟﻔﺄرة.
٥.أﻋﺪﺗﻮ ﺻ ﯿﻞ ﻛﺎﺑﻞاﻟﻤﺎو س ﺑﺠﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
٦.ﻗﻢﺑﺈﻋﺎدةﺗﺸﻐﯿﻞ ﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
ﺷﺎ ﺷ ﺔ اﻟﻌﺮ ض
اﻟﻤﺸﻜﻼ ت اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻋﻦ ﺗﺠﻤﻊاﻷﺗﺮﺑﺔذات اﻟﺼ ﻠﺔﺑﺎﻟﻮھﺞ. ﻻﺗﻨ ﺲَﺗﻨﻈﯿﻒ اﻟﺸﺎﺷﺔﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﺘﻈﻢ.ارﺟ ﻊاﻟﻰ "ﺗﻨﻈﯿﻒ ﺳ ﻄ ﺢاﻟﺸﺎﺷﺔاﻟﻤﺴﺘﻮ ي" ﻋﻠﻰ اﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٤٩
أو "ﺗﻨﻈﯿ ﻒ ﺳ ﻄ ﺢ زﺟﺎﺟ ﻲ" ﻋﻠﻰاﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٤٩ .
ﺗﻨﻈﯿﻒ ﺳ ﻄ ﺢاﻟﺸﺎﺷﺔاﻟﻤﺴﺘﻮ ي
إذاﻛﺎﻧﺖ ﻟﺪﯾﻚ ﺷﺎﺷﺔﻛﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﻣﺴﺘﻮﯾﺔﻟﮭﺎﺳ ﻄ ﺢ ﻣﺮن،ﻓﻘﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ ﻟﺘﻨﻈﯿ ﻒ اﻟﺴ ﻄ ﺢاﻟﺨﺎ ص .اﻣﺴ ﺤﮫﺑﺮﻓﻖ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﻗﻄﻌﺔﻗﻤﺎش ﺟﺎﻓﺔ وﻧﺎﻋﻤﺔأواﻧﻔﺦ ﻋﻠﻰ
اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻹ زاﻟﺔاﻷوﺳﺎخ واﻷ ﺟﺴﺎماﻷ ﺧﺮ ى.ﺛﻢﺗﻨﺎولﻗﻄﻌﺔﻗﻤﺎش ﻣﺮ ﻃﺒﺔ واﻣﺴ ﺢﺑﮭﺎﺳ ﻄ ﺢاﻟﺸﺎﺷﺔ.
ﺗﻮﻓﺮ ﻣﺘﺎج ﺑﯿﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﺳﻮاﺋﻞﺗﻨﻈﯿﻒ ﺧﺎ ﺻ ﺔﻟﻠﺸﺎﺷﺎت.اﺳﺘﺨﺪم ﺳﻮاﺋﻞاﻟﺘﻨﻈﯿ ﻒ اﻟﻤ ﺼ ﻤﻤﺔﻟﺸﺎﺷﺎت LCD ﻓﻘﻂ.أﺿ ﻒ أوﻻًاﻟﺴﺎﺋﻞإﻟﻰ ﻗﻄﻌﺔﻗﻤﺎ ش ﻏﯿﺮ
ﻣﻨﺴﻠﺔﺛﻢﻗﻢﺑﺘﻨﻈﯿﻒ ﺷﺎﺷﺔ LCD .ﺗﻮﻓﺮﺑﻌ ﺾ ﻣﺘﺎﺟﺮﺑﯿﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﻣﻨﺸﻔﺔﻣ ﺼ ﻤﻤﺔ ﺧ ﺼ ﯿ ﺼًﺎﻟ ﺼ ﯿﺎﻧﺔ ﺷﺎﺷﺎت LCD .
ﺗﻨﻈﯿﻒ ﺳ ﻄ ﺢ زﺟﺎﺟ ﻲ
ﻟﺘﻨﻈﯿﻒ ﺳ ﻄ ﺢ ز ﺟﺎﺟ ﻲ،ﻓﺎﻣﺴ ﺤﮫﺑﺮﻓﻖ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﻗﻄﻌﺔﻗﻤﺎش ﺟﺎﻓﺔ وﻧﺎﻋﻤﺔأواﻧﻔﺦ ﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ ﻹزاﻟﺔاﻷوﺳﺎخ واﻷ ﺟ ﺴﺎماﻷ ﺧﺮ ى.ﺛﻢاﺳﺘﺨﺪمﻗﻄﻌﺔﻗﻤﺎش
ﻧﺎﻋﻤﺔﻣﺮﻃﺒﺔﺑﻤﻨﻈ ﻒ ﺳﺎﺋﻞﻟﻠﺰﺟﺎج.
ﻣ ﻤﺎر ﺳ ﺎ ت اﻟ ﺼ ﯿﺎﻧﺔ اﻟ ﺠ ﯿﺪة
ﻣﻦ ﺧ ﻼ لاﻟﻘﯿﺎمﺑﻤﻤﺎرﺳﺎت ﺻ ﯿﺎﻧﺔ ﺟﯿﺪة،ﯾﻤﻜﻨﻚاﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮ ى أداﺀ ﺟﯿﺪﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ وﺣﻤﺎﯾﺔاﻟﺒﯿﺎﻧﺎت واﻻ ﺳﺘﻌﺪاد ﻷﯾﺔ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻦ ﺣﺎﻻ ت ﻓﺸ ﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
• أﻓﺮ غ ﺳﻠﺔاﻟﻤﮭﻤﻼ ت ﻟﺪﯾﻚ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﺘﻈﻢ.
• ﻗﻢﺑﺘﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Windows Disk Defragmenter ﺑﺸﻜﻞ دور ي ﻟﻤﻨﻊ ﺣﺪو ث ﻣﺸﻜﻼ ت اﻷداﺀاﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻋﻦ اﻷ ﻋﺪاداﻟﮭﺎﺋﻠﺔ ﻣﻦاﻟﻤﻠﻔﺎت اﻟﻤﻘﺴﻤﺔ.
• ﻗﻢﺑﺘﻨﻈﯿ ﻒ ﻣﺠﻠﺪات ﻋﻠﺒﺔاﻟﻮارد واﻟﻌﻨﺎ ﺻ ﺮاﻟﻤﺮﺳﻠﺔ واﻟﻌﻨﺎ ﺻ ﺮاﻟﻤﺤﺬوﻓﺔﻓﻲ ﺗﻄﺒﯿﻖاﻟﺒﺮﯾﺪاﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ﻟﺪﯾﻚ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﺘﻈﻢ.
• ﻗﻢﺑﺈﻧﺸﺎﺀﻧﺴ ﺦاﺣﺘﯿﺎﻃﯿﺔﻟﻠﺒﯿﺎﻧﺎت اﻟﻤﮭﻤﺔ ﻋﻠﻰ ذاﻛﺮةوﺳﺎﺋﻂ ﻗﺎﺑﻠﺔﻟﻺ زاﻟﺔﻓﻲ ﻓﺘﺮات زﻣﻨﯿﺔﻣﻨﺘﻈﻤﺔوﻗﻢﺑﺘﺨﺰﯾﻦاﻟﻮﺳﺎﺋﻂ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻟﻺ زاﻟﺔﻓﻲ ﻣﻜﺎنآﻣﻦ.ﯾﻌﺘﻤﺪ
ﻣﺪى ﺗﻜﺮارإﻧﺸﺎﺀاﻟﻨﺴﺦاﻻ ﺣﺘﯿﺎﻃﯿﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺪى أھﻤﯿﺔاﻟﺒﯿﺎﻧﺎت ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻚ وﻷ ﻋﻤﺎﻟﻚ.ﺗ ﺼ ﻨﻊ Lenovo ﻋﺪدًاﻣﻦأﺟﮭﺰةﺗﺨﺰﯾﻦاﻟﻮﺳﺎﺋﻂ اﻟﻤﺘﻌﺪدةاﻟﻘﺎﺑﻠﺔ
ﻟﻺ زاﻟﺔﻛﺨﯿﺎرات،ﻣﺜﻞ ﻣﺤ ﺮﻛﺎت أﻗﺮا ص CD-RW وﻣﺤﺮﻛﺎت أﻗﺮا ص DVD اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻹ ﻋﺎدةاﻟﺘﺴ ﺠﯿﻞ.
• ﻗﻢﺑﺈﻧﺸﺎﺀﻧﺴ ﺦاﺣﺘﯿﺎﻃﯿﺔﻟﻠﻘﺮ ص اﻟﺜﺎﺑﺖ ﺑﺄﻛﻤﻠﮫﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﺘﻈﻢ.
اﻟﻤﻠﺤﻖ٩.ﺗﻔﺎدياﻟﻤﺸﻜﻼت٤٩
Page 60
• ﺣﺎﻓﻆ دوﻣًﺎﻋﻠﻰ ﺗﺤﺪﯾﺚ ﺑﺮاﻣﺞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،اﻧﻈ ﺮ "ﺗﺤﺪﯾﺚ اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ " ﻋﻠﻰاﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٤٧ .
• اﺣﺘﻔﻆ ﺑﺪﻓﺘﺮﻟﻠﺴ ﺠﻞ.ﻗﺪﺗﺘ ﻀ ﻤﻦاﻹدﺧﺎﻻ ت ﺗﻐﯿﯿﺮات ﻛﺒﯿﺮةﻟﻠﺒﺮاﻣﺞأواﻷ ﺟﮭﺰةوﺗﺤﺪﯾﺜﺎت ﺑﺮاﻣﺞاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ وﻣﺸﻜﻼ ت اﻧﻘﻄﺎعاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ وﻣﺎﯾﺠ ﺐ ﻓﻌﻠﮫﻟﺤﻞ
ھﺬهاﻟﻤﺸﻜﻼ ت وأﯾﺔﻣﺸﻜﻼ ت ﺻ ﻐﯿﺮةأﺧﺮ ى ﻗﺪﺗﻮاﺟﮭﻚ.ﯾﻤﻜﻦأنﯾﺴﺎﻋﺪك دﻓﺘﺮاﻟﺴ ﺠﻞأﻧﺖ أوﻓﻨﻲ Lenovo ﻓﻲ ﺗﺤﺪﯾﺪﻣﺎإذاﻛﺎﻧﺖ اﻟﻤﺸﻜﻠﺔذات ﺻ ﻠﺔ
ﺑﺎﻟﺘﻐﯿﯿﺮاﻟﺬي ﻃ ﺮأﻋﻠﻰ اﻷ ﺟﮭﺰةأواﻟﺒﺮاﻣﺞأوإﺟﺮاﺀآﺧﺮ ﻗﺪ ﺣﺪ ث.
• إﻧﺸﺎﺀأﻗﺮا ص Product Recovery ﻻ ﺳﺘﺮداداﻟﻤﻨﺘﺠﺎت.راﺟﻊ "إﻧﺸﺎﺀ وﺳﺎﺋﻂ اﻻ ﺳﺘﻌﺎدةواﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎ" ﻋﻠﻰ اﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٣١ ﻟﻼ ﻃ ﻼ ع ﻋﻠﻰ ﻣﺰﯾﺪﻣﻦ
اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋ ﻦاﺳﺘﺨﺪامأﻗﺮا ص Product Recovery ﻻ ﺳﺘﻌﺎدةاﻟﻘﺮ ص اﻟﺜﺎﺑﺖ إﻟﻰ اﻹ ﻋﺪادات اﻻﻓﺘﺮاﺿ ﯿﺔﻟﻠﻤ ﺼ ﻨﻊ.
• إﻧﺸﺎﺀ وﺳﺎﺋﻂاﺳﺘﻌﺎدة.راﺟﻊ "إﻧﺸﺎﺀ واﺳﺘﺨﺪاموﺳﺎﺋﻂ اﻹﻧﻘﺎذ" ﻋﻠﻰ اﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٣٣ ﻟﻼ ﻃ ﻼ ع ﻋﻠﻰ ﻣﺰﯾﺪ ﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋ ﻦاﺳﺘﺨﺪاموﺳﺎﺋﻂ اﻻ ﺳﺘﻌﺎدةﻣﺜﻞ
ﻗﺮ ص CD أو DVD ﻟﻼ ﺳﺘﻌﺎدةﻣﻦ ﺣﺎﻻ ت اﻟﻔﺸ ﻞاﻟﺘﻲ ﺗﺤﻮل دوناﻟﻮ ﺻ ﻮلإﻟﻰ ﺑﯿﺌﺔ Windows أو ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻋﻤﻞ Rescue and Recovery ﻋﻠﻰ
اﻟﻘﺮ ص اﻟﺜﺎﺑﺖ ﻟﺪﯾﻚ.
ﻧﻘ ﻞ اﻟﻜ ﻤﺒﯿﻮﺗ ﺮ
اﺗﺨﺬاﻹ ﺟﺮاﺀات اﻟﻮﻗﺎﺋﯿﺔاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﻗﺒﻞﻧﻘﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ.
١.إﻧﺸﺎﺀﻧﺴ ﺨﺔاﺣﺘﯿﺎﻃﯿﺔﻣﻦ ﺟﻤﯿﻊاﻟﻤﻠﻔﺎت واﻟﺒﯿﺎﻧﺎت اﻟﻤﻮﺟﻮدةﻋﻠﻰ اﻟﻘﺮ ص اﻟﺜﺎﺑﺖ.ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔﻣﻦ ﺑﺮاﻣﺞاﻟﻨﺴ ﺦاﻻ ﺣﺘﯿﺎﻃ ﻲ ﻓﻲ اﻷ ﺳﻮاق.ﻗﺪ
ﯾﺸﺘﻤﻞاﻟﻘﺮ ص اﻟﺜﺎﺑﺖ ﻟﺪﯾﻚ أﯾ ﻀًﺎﻋﻠﻰ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞﻟﻠﻨﺴ ﺦاﻻ ﺣﺘﯿﺎﻃ ﻲ ﯾﻤﻜﻨﻚ اﺳﺘﺨﺪاﻣﮫ.ﺗﻮﻓﺮ Lenovo ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Rescue and Recovery ﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚ ﻋﻠﻰ
اﻟﻨﺴ ﺦاﻻﺣﺘﯿﺎﻃ ﻲ ﻟﻠﺒﯿﺎﻧﺎت واﺳﺘﻌﺎدﺗﮭﺎ.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،اﻧﻈ ﺮ "ﺗﻨﻔﯿﺬ ﻋﻤﻠﯿﺎت اﻟﻨﺴﺦ اﻻ ﺣﺘﯿﺎﻃ ﻲ واﻻ ﺳﺘﻌﺎدة" ﻋﻠﻰ اﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٣٢ .
٢.أزل ﺟﻤﯿﻊاﻟﻮﺳﺎﺋﻂ )اﻷﻗﺮا ص اﻟﻤﺮﻧﺔ واﻷﻗﺮا ص اﻟﻤ ﻀ ﻐﻮ ﻃﺔواﻷ ﺷﺮ ﻃﺔ،إﻟﺦ.(ﻣﻦ ﺑﺮاﻣﺞاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.
٣.ﻗﻢﺑﺈﯾﻘﺎ ف ﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ وﻛﺬﻟﻚ ﻛﻞاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﻠﺤﻘﺔﺑﮫ.ﯾﻘﻮمﻣﺤﺮ كاﻟﻘﺮ ص اﻟﻤﺮن ﺗﻠﻘﺎﺋﯿًﺎﺑﺈﯾﻘﺎف رأ س اﻟﻘﺮاﺀة/اﻟﻜﺘﺎﺑﺔﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔﺑﺨ ﻼ ف اﻟﺒﯿﺎﻧﺎت.
ﯾﺤﻮل ھﺬادون ﺗﻠﻒ ﻣﺤ ﺮ كاﻟﻘﺮ ص اﻟﺜﺎﺑﺖ.
٤.ﻗﻢﺑﻔ ﺼ ﻞ ﺳﻠﻚ اﻟﻄﺎﻗﺔﻣﻦاﻟﻤﻨﺎﻓﺬاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ.
٥.ﻗﻢﺑﻔ ﺼ ﻞ ﻛﺎﺑﻼ ت اﻟﺘﻮ ﺻ ﯿﻞ،ﻣﺜﻞاﻟﻤﻮدمأو ﻛﺎﺑﻼ ت اﻟﺸﺒﻜﺔ،ﻣﻦ ﻣﺨﺎرج اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺀأوﻻً،ﺛﻢﻗﻢﺑﻔ ﺼ ﻞاﻟﻨﮭﺎﯾﺎت اﻷ ﺧﺮ ى ﻣﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
٦. ﻻ ﺣ ﻆ ﻣﻜﺎنﺗﻮ ﺻ ﯿﻞاﻟﻜﺎﺑﻼ ت اﻷ ﺧﺮ ى ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﺛﻢﻗﻢﺑﺈزاﻟﺘﮭﺎ.
٧.إذاﻗﻤ ﺖ ﺑﺤﻔﻆ ﻋﻠﺐ ﻛﺮﺗﻮناﻟﺸ ﺤ ﻦ وﻣﻮاداﻟﺘﻌﺒﺌﺔاﻷ ﺻﻠﯿﺔ،ﻓﺎﺳﺘﺨﺪﻣﮭﺎﻟﺘﻌﺒﺌﺔاﻟﻮﺣﺪات.أﻣﺎإذاﻛﻨﺖ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻋﻠﺐ ﻛﺮﺗﻮن ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ،ﻓﯿﺠ ﺐ ﺗﺒﻄﯿﻦاﻟﻮﺣﺪات
ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺣﺪو ث ﺗﻠﻒ .
٥٠
دﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪم ThinkCentre Edge
Page 61
اﻟﻤ ﻠ ﺤ ﻖ ١٠ . ﺗ ﺸ ﺨ ﯿ ﺺ ا ﻷ ﺧ ﻄ ﺎ ﺀ و ا ﺳ ﺘﻜ ﺸ ﺎﻓ ﮭ ﺎ و إ ﺻ ﻼ ﺣ ﮭ ﺎ
ﯾﻮﻓﺮ ھﺬااﻟﻔ ﺼ ﻞ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮلﺗﺸﺨﯿ ﺺ ﻣﺸﻜﻼ ت اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ واﺳﺘﻜﺸﺎﻓﮭﺎوإ ﺻ ﻼ ﺣﮭﺎ.اذاﻟﻢﯾﺮد و ﺻ ﻒ ﻣﺸﻜﻠﺔاﻟﺤﺎﺳ ﺐ اﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ ھﻨﺎ،أﻧﻈ ﺮاﻟﻤﻠﺤ ﻖ ١١
"اﻟﺤ ﺼ ﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت واﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت واﻟﺨﺪﻣﺔ" ﻋﻠﻰ اﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٦٧ ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ ﻣ ﺼ ﺎدرﺗﺤﺪﯾﺪاﻟﻤﺸﺎﻛﻞ.
اﻟ ﺤ ﺎﻻ ت اﻷ ﺳ ﺎ ﺳ ﯿﺔ ﻻ ﺳ ﺘﻜ ﺸ ﺎ ف ا ﻷ ﺧ ﻄ ﺎﺀ وإ ﺻ ﻼ ﺣ ﮭﺎ
اﻟﺠﺪولاﻟﺘﺎﻟﻲ ﯾﻘﺪمﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚ ﻓﻲ ﻋ ﻼ ج ﻣﺸﺎﻛﻞاﻟﺤﺎﺳ ﺐ اﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ.
ﻣﻼ ﺣ ﻈﺔ: اذاﻟﻢﺗﻜﻦﺗﺴﺘﻄﯿﻊﺣ ﻞاﻟﻤﺸﻜﻠﺔ،اﻃﻠﺐ ﻋﻨﺪﺋﺬأنﯾﺘﻢ ﺻ ﯿﺎﻧﺔاﻟﺤﺎﺳ ﺐ اﻵﻟﻲ.ﻟﻠﺤ ﺼ ﻮل ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔﺑﺄرﻗﺎمھﻮاﺗﻒ اﻟﺨﺪﻣﺔ واﻟﺪﻋﻢ، راﺟﻊ "دﻟﯿﻞاﻷﻣﺎن
واﻟ ﻀ ﻤﺎن واﻹ ﻋﺪاد"اﻟﻤﺮﻓﻖ ﻣﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ أواذھ ﺐ إﻟﻰ ﻣﻮﻗﻊاﻟﺪﻋﻢاﻟﺨﺎ ص ﺑﺸﺮﻛﺔ Lenovo ﻋﻠﻰ ﺷﺒﻜﺔاﻟﻮﯾﺐ ﻋﻠﻰاﻟﻌﻨﻮاناﻟﺘﺎﻟﻲ http://
www.lenovo.com/support/phone .
اﻟﻌﺮ ض اﻟﺘ ﺼ ﺮ ف
ﺗﺄﻛﺪﻣﻦ:
• ﺳﻠﻚاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺀﺗﻢﺗﻮ ﺻﯿﻠﮫﺑﻄﺮﯾﻘﺔ ﺻ ﺤﯿﺤﺔﺑﺎﻟﺠﺰﺀاﻟﺨﻠﻔﻲ ﻣﻦاﻟﺤﺎﺳ ﺐ وﺑﻤﺨﺮج ﻛﮭﺮﺑﺎﺋﻲﻓﻌﺎل.
• اذاﻛﺎنﻟﻠﺤﺎﺳ ﺐاﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ ﻣﻔﺘﺎح ﻛﮭﺮﺑﺎﺀﺛﺎﻧﻮي ﻋﻠﻰاﻟﺠﺰﺀاﻟﺨﻠﻔﻲ ﻣﻦاﻟﺤﺎﺳ ﺐ،ﺗﺄﻛﺪﻣﻦأﻧﮫﺗﻢﺗﺸﻐﯿﻠﮫ.
• ﻣﺆﺷﺮاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺀﻓﻲ ﻣﻘﺪﻣﺔاﻟﺤﺎﺳ ﺐ ﯾﻌﻤﻞ.
• اﻟﺠﮭﺪاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲﻟﻠﺤﺎﺳ ﺐ ﯾﻄﺎﺑﻖاﻟﺠﮭﺪاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲاﻟﻤﺘﺎحﻓﻲاﻟﻤﺨﺮجاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲاﻟﻤﺴﺘﺨﺪمﻓﻲﺑﻠﺪكأواﻟﻤﻨﻄﻘﺔاﻟﺘﻲ
ﺗﺘﺒﻊاﻟﯿﮭﺎ.
ﺗﺄﻛﺪﻣﻦ:
• ﺗﻮ ﺻﯿﻞﻛﺎﺑﻞاﻻﺷﺎرات ﺑﺄﻣﺎنﺑﺎﻟﺸﺎﺷﺔوﺑﻤﻮ ﺻ ﻞاﻟﺸﺎﺷﺔاﻟﻤﻮﺟﻮدﺑﺎﻟﺤﺎﺳ ﺐ.
• ﺗﻮ ﺻﯿﻞ ﺳﻠﻚ ﻛﮭﺮﺑﺎﺀ ﺷﺎﺷﺔاﻟﻌﺮ ض ﺑﺎﻟﺸﺎﺷﺔوﻓﻲاﻟﻤﺨﺮجاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲ.
• أناﻟﺸﺎﺷﺔﻓﻲ و ﺿ ﻊاﻟﺘﺸﻐﯿﻞوﻣﻦأﻧﮫﺗﻢ ﺿﺒﻂ ﻣﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﺘﺤﻜﻢﺑﺪرﺟﺎت اﻻ ﺿﺎﺀةواﻟﺘﺒﺎﯾﻦﺑﻄﺮﯾﻘﺔ ﺻ ﺤﯿﺤﺔ.
• اﻟﺠﮭﺪاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲﻟﻠﺤﺎﺳ ﺐ ﯾﻄﺎﺑﻖاﻟﺠﮭﺪاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲاﻟﻤﺘﺎحﻓﻲاﻟﻤﺨﺮجاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲاﻟﻤﺴﺘﺨﺪمﻓﻲﺑﻠﺪكأواﻟﻤﻨﻄﻘﺔاﻟﺘﻲ
ﺗﺘﺒﻊاﻟﯿﮭﺎ.
• اذاﻛﺎناﻟﺤﺎﺳ ﺐاﻟﺨﺎ ص ﺑﻚﯾﺘﻀ ﻤﻦﻣﻮ ﺻﻠﯿﻦﻟﻠﺸﺎﺷﺔ،ﯾﺠ ﺐ أنﺗﺘﺄﻛﺪﻋﻨﺪﺋﺬﻣﻦاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻤﻮ ﺻ ﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻓﻖ
اﻟﺒﯿﺎﻧﯿﺎت.
ﺗﺄﻛﺪﻣﻦ:
• أناﻟﺤﺎﺳ ﺐ ﻓﻲ و ﺿ ﻊاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.
• أنﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ ﻣﺘﺼﻠﺔﺑﺎﺣﻜﺎمﺑﻤﻮ ﺻ ﻞ USB ﻋﻠﻰاﻟﺤﺎﺳ ﺐ.
• ﻋﺪموﺟﻮدأﯾﺔﻣﻔﺎﺗﯿﺢﻣﻌﻠﻘﺔ.
ﺗﺄﻛﺪﻣﻦ:
• أناﻟﺤﺎﺳ ﺐ ﻓﻲ و ﺿ ﻊاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.
• اﻟﻔﺄرةﻣﺘﺼﻠﺔﺑﺎﺣﻜﺎمﺑﻤﻮ ﺻ ﻞ USB اﻟﺬيﯾﻮﺟﺪﺑﺎﻟﺤﺎﺳ ﺐ.
• اﻟﻔﺄرةﻧﻈﯿﻔﺔ.أﻧﻈﺮ "اﻟﻤﺎو س اﻟﻀ ﻮﺋﻲ" ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ ٤٩ ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت.
ﻟﻢﯾﺒﺪأاﻟﺤﺎﺳ ﺐ ﻓﻲاﻟﻌﻤﻞ ﻋﻨﺪاﻟﻀ ﻐﻂ ﻋﻠﻰ
ﻣﻔﺘﺎحاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺀ.
اﻟﺸﺎﺷﺔﻓﺎرﻏﺔ.
ﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ ﻻﺗﻌﻤﻞ.
اﻟﻤﺎو س ﻻﯾﻌﻤﻞ.
ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞﻟﻢﯾﺒﺪأﻓﻲاﻟﻌﻤﻞ. ﺗﺄﻛﺪﻣﻦ:
• اﺣﺘﻮاﺀﺗﺴﻠﺴﻞﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ ﻋﻠﻰاﻟﺠﮭﺎزاﻟﺬي ﯾﻮﺟﺪﺑﮫﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.ﻋﺎدةﻣﺎﯾﻜﻮنﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞﻣﻮﺟﻮداﻋﻠﻰ ﻣﺤﺮك
اﻷﻗﺮا ص اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،اﻧﻈﺮ "ﺗﺤﺪﯾﺪﺟﮭﺎزﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞ" ﻋﻠﻰاﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٤١ .
ﻋﺪموﺟﻮدأي ﻣﻔﺎﺗﯿﺢ ﻣﻠﺘﺼﻘﺔ.
© Copyright Lenovo 2012, 2013٥١
ﻗﯿﺎماﻟﺤﺎﺳ ﺐ ﺑﺎﺻ ﺪار ﺻﻔﯿﺮ ﻋﺪةﻣﺮات ﻗﺒﻞﺑﺪﺀ
ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.
Page 62
إ ﺟ ﺮاﺀا ت ا ﺳ ﺘﻜ ﺸ ﺎ ف اﻟﻤ ﺸ ﻜ ﻼ ت وإ ﺻ ﻼ ﺣ ﮭﺎ
اﺳﺘﺨﺪماﻹ ﺟﺮاﺀات اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ ﻛﻨﻘﻄﺔﺑﺪاﯾﺔﻟﺘﺸ ﺨﯿ ﺺ اﻟﻤﺸﻜﻼ ت اﻟﺘﻲ ﺗﻮاﺟﮭﻚ ﻋﻨﺪاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
١.ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦﺗﻮ ﺻ ﯿﻞ ﻛﺎﺑﻼ ت ﺟﻤﯿﻊاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺘ ﺼﻠﺔﺑﺸﻜﻞ ﺻ ﺤﯿﺢ وآﻣﻦ.
٢.ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦﺗﻮ ﺻ ﯿﻞ ﺟﻤﯿﻊاﻷ ﺟﮭﺰةاﻟﻤﺘ ﺼ ﻠﺔاﻟﺘﻲ ﺗﺘﻄﻠﺐ ﺗﯿﺎرًاﻣﺘﺮددًاﺑﻤﺨﺎرج ﺗﯿﺎر ﻛﮭﺮﺑﻲ ﻋﺎﻣﻠﺔﺗﻢﺗﺄرﯾ ﻀ ﮭﺎﺑﺸﻜﻞ ﺻ ﺤﯿﺢ.
٣.ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦﺗﻤﻜﯿﻦ ﺟﻤﯿﻊاﻷ ﺟﮭﺰةاﻟﻤﺘ ﺼ ﻠﺔﻓﻲ إﻋﺪادات ﻧﻈﺎم BIOS ﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ اﻟﻮ ﺻ ﻮلإﻟﻰ إﻋﺪادات BIOS وﺗﻐﯿﯿﺮھﺎ، راﺟﻊ
اﻟﻤﻠﺤ ﻖ ٧ "اﺳﺘﺨﺪامﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility " ﻋﻠﻰ اﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٣٩ .
٤.اﻧﺘﻘﻞإﻟﻰ "اﺳﺘﻜﺸﺎف اﻟﻤﺸﻜﻼ ت وإ ﺻ ﻼ ﺣﮭﺎ" ﻋﻠﻰ اﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٥٢ واﺗﺒﻊاﻹر ﺷﺎدات اﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﺑﻨﻮعاﻟﻤﺸﻜﻠﺔاﻟﺘﻲ ﺗﻮاﺟﮭﮭﺎ.إذاﻟﻢﺗﺴﺎﻋﺪك ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت
اﺳﺘﻜﺸﺎف اﻟﻤﺸﻜﻼ ت وإﺻ ﻼ ﺣﮭﺎﻋﻠﻰ ﺣﻞاﻟﻤﺸﻜﻠﺔ،ﻓﺘﺎﺑﻊإﻟﻰاﻟﺨ ﻄﻮةاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ.
٥. ﺟﺮّب اﺳﺘﺨﺪاماﻟﺘﻜﻮﯾﻦاﻟﺬي ﺗﻢاﻟﺘﻘﺎﻃﮫﻟﻤﻌﺮﻓﺔﻣﺎإذاﻛﺎناﻟﺘﻐﯿﯿﺮاﻷ ﺧﯿﺮاﻟﺬي ﻃ ﺮأﻋﻠﻰإﻋﺪادات اﻷ ﺟﮭﺰةأواﻟﺒﺮاﻣﺞ ﻗﺪﺗﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺣﺪو ث ﻣﺸﻜﻠﺔأم ﻻ.
ﻗﺒﻞاﺳﺘﻌﺎدةﺗﻜﻮﯾﻦ ﺳﺎﺑﻖ،ﻗﻢﺑﺎﻟﺘﻘﺎط ﺻ ﻮرةﻟﻠﺘﻜﻮﯾﻦاﻟﺤﺎﻟﻲ ﺗﺤ ﺴﺒًﺎﻟﻌﺪم ﻋﺪمﻗﯿﺎمإﻋﺪادات اﻟﺘﻜﻮﯾﻦاﻟﻘﺪﯾﻤﺔﺑﺤﻞاﻟﻤﺸﻜﻠﺔأوإﺣﺪاﺛﮭﺎﻟﺘﺄﺛﯿﺮات ﻋﻜﺴﯿﺔ.
ﻻ ﺳﺘﻌﺎدةﺗﻜﻮﯾﻦﺗﻢاﻟﺘﻘﺎﻃﮫ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
• ﻓﻲ ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows 7 :اﻧﻘﺮﻓﻮقاﺑﺪأ !!ﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ !!اﻟﻨﻈﺎمواﻷﻣﺎن !!اﻟﻨﻈﺎم !!ﺣﻤﺎﯾﺔاﻟﻨﻈﺎم !!اﺳﺘﻌﺎدةاﻟﻨﻈﺎم.
• ﻓﻲ ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows 8 :اﻓﺘﺢﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ،ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﻨﻈﺎم واﻷﻣﺎن !!اﻟﻨﻈﺎم !!ﺣﻤﺎﯾﺔاﻟﻨﻈﺎم !!اﺳﺘﻌﺎدةاﻟﻨﻈﺎم.
إذاﻟﻢﯾﻌﻤﻞ ھﺬاﻋﻠﻰ ﺣﻞاﻟﻤﺸﻜﻠﺔ،ﻓﺘﺎﺑﻊإﻟﻰاﻟﺨ ﻄﻮةاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ.
٦.ﻗﻢﺑﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺘﺸ ﺨﯿ ﺼ ﻲ.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،اﻧﻈ ﺮ " Lenovo Solution Center " ﻋﻠﻰ اﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٦٦ .
• إذااﻛﺘﺸ ﻒ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺘﺸ ﺨﯿ ﺼ ﻲ وﺟﻮد ﺧﻠﻞ ﻓﻲ اﻷ ﺟﮭﺰة،ﻓﺎﺗ ﺼ ﻞﺑﻤﺮﻛﺰ دﻋﻢ ﻋﻤﻼ ﺀ Lenovo .ﻟﻤﺰﯾﺪ ﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،اﻧﻈ ﺮاﻟﻤﻠﺤ ﻖ ١١ "اﻟﺤ ﺼ ﻮل
ﻋﻠﻰاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت واﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت واﻟﺨﺪﻣﺔ" ﻋﻠﻰ اﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٦٧ .
• إذاﻟﻢﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺘﺸ ﺨﯿ ﺼ ﻲ،ﻓﺎﺗ ﺼ ﻞﺑﻤﺮﻛﺰ دﻋﻢ ﻋﻤﻼ ﺀ Lenovo .ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،اﻧﻈ ﺮاﻟﻤﻠﺤ ﻖ ١١ "اﻟﺤ ﺼ ﻮل ﻋﻠﻰ
اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت واﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت واﻟﺨﺪﻣﺔ" ﻋﻠﻰ اﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٦٧ .
• إذاﻟﻢﯾﻜﺘﺸ ﻒ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺘﺸ ﺨﯿ ﺼ ﻲ وﺟﻮد ﺧﻠﻞﻓﻲ اﻷ ﺟﮭﺰة،ﻓﺘﺎﺑﻊإﻟﻰاﻟﺨ ﻄﻮةاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ.
٧.اﺳﺘﺨﺪمﺑﺮﻧﺎﻣﺞﻟﻤﻜﺎﻓﺤﺔاﻟﻔﯿﺮوﺳﺎت ﻟﻤﻌﺮﻓﺔﻣﺎإذاﻛﺎناﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻗﺪﺗﻌﺮ ض ﻹ ﺻ ﺎﺑﺔﺑﻔﯿﺮو س أم ﻻ.إذااﻛﺘﺸ ﻒ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ وﺟﻮدﻓﯿﺮو س ،ﻓﺄزلاﻟﻔﯿﺮو س .
٨.إذاﻟﻢﯾﻌﻤﻞأي ﻣﻦاﻹ ﺟﺮاﺀات اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺣﻞاﻟﻤﺸﻜﻠﺔ،ﻓﺎﻃﻠﺐ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪةاﻟﻔﻨﯿﺔ.ﻟﻤﺰﯾﺪ ﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،اﻧﻈ ﺮاﻟﻤﻠﺤ ﻖ ١١ "اﻟﺤ ﺼ ﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت
واﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت واﻟﺨﺪﻣﺔ" ﻋﻠﻰ اﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٦٧ .
ا ﺳ ﺘﻜ ﺸ ﺎ ف اﻟﻤ ﺸ ﻜ ﻼ ت وإ ﺻ ﻼ ﺣ ﮭﺎ
اﺳﺘﺨﺪمﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﺳﺘﻜﺸﺎف اﻟﻤﺸﻜﻼ ت وإﺻ ﻼ ﺣﮭﺎﻟﻠﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ ﺣﻠﻮلﻟﻠﻤﺸﻜﻼ ت اﻟﺘﻲ ﻟﮭﺎأﻋﺮا ض ﻣﺤﺪدة.
إذا ﺣﺪﺛﺖ اﻷ ﻋﺮا ض اﻟﺘﻲ ﯾﻤﺮﺑﮭﺎاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ ﻋﻘﺐ ﺗﺜﺒﯿﺖ ﺟﮭﺎزأوﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺟﺪﯾﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر،ﻓﻘﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ ﻗﺒﻞاﻟﺮ ﺟﻮعإﻟﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﺳﺘﻜﺸﺎف
اﻟﻤﺸﻜﻼ ت وإ ﺻ ﻼ ﺣﮭﺎ:
١.أزلاﻟﺠﮭﺎزأواﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺠﺪﯾﺪ.ﯾﺠ ﺐ إزاﻟﺔ ﻏ ﻄﺎﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﻹزاﻟﺔاﻟﺠﮭﺎز،وﯾﺠ ﺐ اﻟﺘﺄﻛﺪﻣﻦ ﻣﺮاﺟﻌﺔﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺤﻤﺎﯾﺔﻣﻦاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺀاﻟﻤﺮﻓﻘﺔﻣﻊ
اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ واﺗﺒﺎﻋﮭﺎ.ﻟﺴ ﻼﻣﺘﻚ،ﺗﺠﻨﺐ ﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأﺛﻨﺎﺀإزاﻟﺔاﻟﻐﻄﺎﺀ.
٢.ﻗﻢﺑﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺘﺸ ﺨﯿ ﺼ ﻲﻟ ﻀ ﻤﺎنﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺸﻜﻞ ﺻ ﺤﯿﺢ.
٣.أﻋﺪﺗﺜﺒﯿﺖ اﻟﺠﮭﺎزأواﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺠﺪﯾﺪ وﻓﻘًﺎ ﻹر ﺷﺎدات اﻟﺠﮭﺔاﻟﻤ ﺼ ﻨﻌﺔ.
ﺣﺪداﻟﻤﺸﻜﻠﺔاﻟﺘﻲ ﯾﻮاﺟﮭﮭﺎاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﻣﻦاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
• "ﻣﺸﻜﻼ ت اﻟ ﺼ ﻮ ت " ﻋﻠﻰ اﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٥٣
• "ﻣﺸﻜﻼ ت ﻗﺮ ص CD " ﻋﻠﻰ اﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٥٤
• "ﻣﺸﻜﻼ ت أﻗﺮا ص DVD " ﻋﻠﻰ اﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٥٥
• "ﻣﺸﻜﻼ ت اﻧﻘﻄﺎعاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ" ﻋﻠﻰ اﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٥٦
• "ﻣﺸﻜﻼ ت ﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢأواﻟﻤﺎو س أو ﺟﮭﺎزاﻟﺘﺄﺷﯿﺮ" ﻋﻠﻰ اﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٥٦
• "ﻣﺸﻜﻼ ت اﻟﺸﺎﺷﺔ" ﻋﻠﻰاﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٥٨
• "ﻣﺸﻜﻼ ت اﻟﺸﺒﻜﺎت " ﻋﻠﻰاﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٥٩
• "ﻣﺸﻜﻼ ت اﻟﺨﯿﺎر" ﻋﻠﻰ اﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٦٢
٥٢
دﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪم ThinkCentre Edge
Page 63
• "ﻣﺸﻜﻼ ت اﻷداﺀ واﻟﺒﺤ ﺚ " ﻋﻠﻰ اﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٦٣
• "ﻣﺸﻜﻼ ت اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ" ﻋﻠﻰاﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٦٤
• "ﻣﺸﻜﻼ ت اﻟﻤﻨﻔﺬاﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ" ﻋﻠﻰ اﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٦٤
• "ﻣﺸﻜﻼ ت اﻟﺒﺮاﻣﺞ" ﻋﻠﻰاﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٦٥
• "ﻣﺸﻜﻼ ت أﻗﺮا ص USB " ﻋﻠﻰاﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٦٦
ﻣ ﺸ ﻜ ﻼ ت اﻟ ﺼ ﻮ ت
ﺣﺪداﻟﻌﺮ ض ﻣﻦاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
• "ﻻ ﯾﻮﺟﺪ ﺻ ﻮ ت ﻓﻲ ﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞ Windows " ﻋﻠﻰ اﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٥٣
• "ﻻ ﯾﺘﻢﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻘﺮ ص اﻟ ﺼ ﻮﺗﻲ أوﻗﺮ ص اﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﺑﺸﻜﻞﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﻋﻨﺪإدراﺟﮫﻓﻲ ﻣﺤﺮ ك اﻷﻗﺮا ص ." ﻋﻠﻰ اﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٥٣
• "اﻟ ﺼ ﻮ ت ﻗﺎدمﻣﻦ ﺳﻤﺎﻋﺔ ﺧﺎرﺟﯿﺔ واﺣﺪةﻓﻘﻂ " ﻋﻠﻰ اﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٥٣
• "ﻻ ﯾﻮﺟﺪ ﺻ ﻮ ت ﻓﻲ ﺗﻄﺒﯿﻘﺎت أوأﻟﻌﺎب DOS " ﻋﻠﻰ اﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٥٤
ﻻ ﯾﻮ ﺟﺪ ﺻ ﻮ ت ﻓ ﻲ ﻧﻈﺎمﺗ ﺸ ﻐﯿﻞ Windows
اﻟﻌﺮ ض :ﻻ ﯾﻮﺟﺪ ﺻ ﻮ ت ﻓﻲ ﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞ Windows .
اﻹ ﺟﺮاﺀات:
• إذاﻛﻨﺖ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﺳﻤﺎﻋﺎت ﺧﺎرﺟﯿﺔﺗﻌﻤﻞﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺑﮭﺎﻋﻨﺎ ﺻ ﺮﺗﺤﻜﻢﻟﻠﺘﺸﻐﯿﻞ/إﯾﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ،ﻓﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦﺗﻌﯿﯿﻦ ﻋﻨ ﺼ ﺮﺗﺤﻜﻢاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ/إﯾﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﯿﻞإﻟﻰ
اﻟﻮ ﺿ ﻊﺗﺸﻐﯿﻞ وﻣﻦﺗﻮ ﺻ ﯿﻞ ﻛﺎﺑﻞ ﻃﺎﻗﺔاﻟﺴﻤﺎﻋﺔﺑﻤﺨ ﺮج ﺗﯿﺎر ﻛﮭﺮﺑﻲ ﻣﺘﺮدد ﻋﺎﻣﻞﺗﻢﺗﺄرﯾ ﻀ ﮫ ﺟﯿﺪ ًا.
• إذاﻛﺎﻧﺖ اﻟﺴﻤﺎﻋﺎت اﻟﺨﺎرﺟﯿﺔﺑﮭﺎﻋﻨ ﺼ ﺮﻟﻠﺘﺤﻜﻢﻓﻲ ﻣﺴﺘﻮ ى اﻟ ﺼ ﻮ ت،ﻓﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻋﺪمﺗﻌﯿﯿﻦ ﻋﻨ ﺼ ﺮاﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲ ﻣﺴﺘﻮ ى اﻟ ﺼ ﻮ ت إﻟﻰ ﻣﺴﺘﻮ ى ﻣﻨﺨﻔ ﺾ
ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ.
• اﻧﻘﺮﻧﻘﺮًاﻣﺰدوﺟًﺎﻓﻮق أﯾﻘﻮﻧﺔاﻟﺴﻤﺎﻋﺔﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔإﺷﻌﺎرات Windows .ﺳﯿﺘﻢﻓﺘﺢﻧﺎﻓﺬةﻟﻠﺘﺤﻜﻢﻓﻲ ﻣﺴﺘﻮ ى اﻟﺼ ﻮ ت.ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻋﺪمﺗﺤﺪﯾﺪإﻋﺪاداتﻛﺘﻢ
وﻋﺪمﺗﻌﯿﯿﻦإﻋﺪادات ﻣﺴﺘﻮ ى اﻟﺼ ﻮ ت إﻟﻰ ﻣﺴﺘﻮ ى ﻣﻨﺨﻔ ﺾ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ.
• ﺗﺸﺘﻤﻞﺑﻌ ﺾ اﻟﻄ ﺮز ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ ﺻ ﻮ ت أﻣﺎﻣﯿﺔﯾﻤﻜﻦاﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎﻟ ﻀ ﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮ ى اﻟ ﺼ ﻮ ت.إذاﻛﺎﻧﺖ ﻟﺪﯾﻚ ﻟﻮﺣﺔ ﺻ ﻮ ت أﻣﺎﻣﯿﺔ،ﻓﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻋﺪمﺗﻌﯿﯿﻦ ﻣﺴﺘﻮ ى
اﻟ ﺼ ﻮ ت إﻟﻰ ﻣﺴﺘﻮ ى ﻣﻨﺨﻔ ﺾ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ.
• ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦﺗﻮ ﺻ ﯿﻞاﻟﺴﻤﺎﻋﺎت اﻟﺨﺎرﺟﯿﺔ)وﺳﻤﺎﻋﺎت اﻟﺮأس إن وﺟﺪ ت(ﺑﻤﻮ ﺻ ﻞاﻟﺼ ﻮ ت اﻟ ﺼ ﺤﯿﺢاﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﺗﺄﺗﻲ ﻣﻌﻈﻢﻛﺎﺑﻼ ت اﻟﺴﻤﺎﻋﺎت
ﻣﻠﻮﻧﺔﺑﺄﻛﻮادﻟﺘﺘﻄﺎﺑﻖ ﻣﻊاﻟﻤﻮ ﺻ ﻞ.
ﻣﻼ ﺣ ﻈﺔ: ﻋﻨﺪﺗﻮﺻ ﯿﻞ ﻛﺎﺑﻼ ت اﻟﺴﻤﺎﻋﺔاﻟﺨﺎرﺟﯿﺔأو ﺳﻤﺎﻋﺔاﻟﺮأس ﺑﻤﻮ ﺻ ﻞاﻟ ﺼ ﻮ ت،ﯾﺘﻢﺗﻌﻄﯿﻞاﻟﺴﻤﺎﻋﺔاﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ،إن وﺟﺪت.ﻓﻲ ﻣﻌﻈﻢاﻟﺤﺎﻻ ت،ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ
ﺗﺜﺒﯿﺖ ﻣﺤﻮّل ﺻ ﻮ ت ﻓﻲ إﺣﺪى ﻓﺘﺤﺎت اﻟﺘﻮﺳﻌﺔ،ﯾﺘﻢﺗﻌﻄﯿﻞ وﻇﯿﻔﺔاﻟﺼ ﻮ ت اﻟﻤ ﻀ ﻤﻨﺔﻓﻲ ﻟﻮﺣﺔاﻟﻨﻈﺎم؛وﯾﻤﻜﻨﻚ اﺳﺘﺨﺪامﻣﻘﺎﺑ ﺲ اﻟ ﺼ ﻮ ت اﻟﻤﻮﺟﻮدةﻋﻠﻰ اﻟﻤﺤﻮّل.
• ﺗﺄﻛﺪأناﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺬي ﺗﻘﻮمﺑﺘﺸﻐﯿﻠﮫﻣ ﺼ ﻤﻢﻟﻼ ﺳﺘﺨﺪامﻓﻲ ﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞ Microsoft Windows .إذاﻛﺎناﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣ ﺼ ﻤﻤًﺎﻟﻠﺘﺸﻐﯿﻞﻓﻲ ﻧﻈﺎم DOS ،ﻓﻠﻦ
ﯾﺴﺘﺨﺪماﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﯿﺰة ﺻ ﻮ ت Windows وﯾﺠ ﺐ ﺗﻜﻮﯾﻨﮫ ﻻﺳﺘﺨﺪام SoundBlaster Pro أو SoundBlaster emulation .
• ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺗﺜﺒﯿﺖ ﺑﺮاﻣﺞ ﺗﺸﻐﯿﻞأﺟﮭﺰةاﻟﺼ ﻮ ت ﺑﺸﻜﻞ ﺻ ﺤﯿﺢ.راﺟﻊﻧﻈﺎمﺗﻌﻠﯿﻤﺎت Microsoft Windows ﻟﻼ ﻃ ﻼ ع ﻋﻠﻰ ﻣﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت.
إذاﻟﻢﺗﻌﻤﻞ ھﺬهاﻹ ﺟﺮاﺀات ﻋﻠﻰ إﺻ ﻼ حاﻟﻤﺸﻜﻠﺔ،ﻓﻘﻢﺑﺘﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Lenovo Solution Center .إذاﻛﻨﺖ ﺑﺤﺎﺟﺔإﻟﻰ ﻣﺴﺎﻋﺪةﻓﻨﯿﺔ،ﻓﺮاﺟﻊاﻟﻤﻠﺤ ﻖ ١١
"اﻟﺤ ﺼ ﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت واﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت واﻟﺨﺪﻣﺔ" ﻋﻠﻰ اﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٦٧ .
ﻻ ﯾﺘﻢ ﺗﺸ ﻐﯿﻞ اﻟﻘﺮ ص اﻟ ﺼ ﻮﺗﻲ أو ﻗﺮ ص اﻟﺘ ﺸ ﻐﯿﻞ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋ ﻲ ﺑ ﺸ ﻜﻞ ﺗﻠﻘﺎﺋ ﻲ ﻋﻨﺪإدراﺟ ﮫ ﻓ ﻲ ﻣ ﺤ ﺮ ك اﻷﻗﺮا ص .
اﻟﻌﺮ ض :ﻻ ﯾﺘﻢﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻘﺮ ص اﻟ ﺼ ﻮﺗﻲأوﻗﺮ ص اﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﺑﺸﻜﻞﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﻋﻨﺪإدراﺟﮫﻓﻲ ﻣﺤﺮ كاﻷﻗﺮا ص .
اﻹ ﺟﺮاﺀ:راﺟﻊ "ﻣﺸﻜﻼ ت ﻗﺮ ص CD " ﻋﻠﻰاﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٥٤ .
اﻟ ﺼ ﻮ ت ﻗﺎدم ﻣ ﻦ ﺳ ﻤﺎﻋ ﺔ ﺧﺎر ﺟﯿﺔ واﺣﺪة ﻓﻘ ﻂ
اﻟﻌﺮ ض :اﻟ ﺼ ﻮ ت ﻗﺎدمﻣﻦ ﺳﻤﺎﻋﺔ ﺧﺎرﺟﯿﺔ واﺣﺪةﻓﻘﻂ.
اﻹ ﺟﺮاﺀات:
• ﺗﺄﻛﺪﻣﻦإدﺧﺎل ﻛﺎﺑﻞاﻟﺴﻤﺎﻋﺔ ﺣﺘﻰ ﻧﮭﺎﯾﺘﮫﻓﻲ اﻟﻤﻮ ﺻ ﻞاﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
اﻟﻤﻠﺤﻖ ١٠.ﺗﺸﺨﯿ ﺺ اﻷﺧﻄﺎﺀواﺳﺘﻜﺸﺎﻓﮭﺎوإﺻ ﻼﺣﮭﺎ٥٣
Page 64
• ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺗﻮ ﺻ ﯿﻞاﻟﻜﺎﺑﻞاﻟﺬي ﯾ ﺼ ﻞاﻟﺴﻤﺎﻋﺔاﻟﯿﺴﺮ ى ﺑﺎﻟﺴﻤﺎﻋﺔاﻟﯿﻤﻨﻰ ﺗﻮ ﺻ ﯿﻼًﺟﯿﺪًا.
• اﻧﻘﺮﻧﻘﺮًاﻣﺰدوﺟًﺎﻓﻮق أﯾﻘﻮﻧﺔاﻟﺴﻤﺎﻋﺔﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔإﺷﻌﺎرات Windows .ﺳﯿﺘﻢﻓﺘﺢﻧﺎﻓﺬةﻟﻠﺘﺤﻜﻢﻓﻲ ﻣﺴﺘﻮ ى اﻟﺼ ﻮ ت.ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺗﻌﯿﯿﻦإﻋﺪادات ﻣﺴﺘﻮ ى
اﻟ ﺼ ﻮ ت ﺑﺸﻜﻞ ﺻ ﺤﯿﺢ.
إذاﻟﻢﺗﻌﻤﻞ ھﺬهاﻹ ﺟﺮاﺀات ﻋﻠﻰ إﺻ ﻼ حاﻟﻤﺸﻜﻠﺔ،ﻓﻘﺪﺗﻜﻮن ھﻨﺎك ﺳﻤﺎﻋﺔﺑﮭﺎ ﻋﯿﺐ.اﻃﻠﺐ ﺻ ﯿﺎﻧﺔاﻟﺴﻤﺎﻋﺔ.إذاﻛﻨﺖ ﺑﺤﺎﺟﺔإﻟﻰ ﻣﺴﺎﻋﺪةﻓﻨﯿﺔ،ﻓﺮاﺟﻊاﻟﻤﻠﺤ ﻖ ١١
"اﻟﺤ ﺼ ﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت واﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت واﻟﺨﺪﻣﺔ" ﻋﻠﻰ اﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٦٧ .
ﻻ ﯾﻮ ﺟﺪ ﺻ ﻮ ت ﻓ ﻲ ﺗﻄﺒﯿﻘﺎت أو أﻟﻌﺎب DOS
اﻟﻌﺮ ض :ﻻ ﯾﻮﺟﺪ ﺻ ﻮ ت ﻓﻲ ﺗﻄﺒﯿﻘﺎت أوأﻟﻌﺎب DOS
اﻹ ﺟﺮاﺀات:
• ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺗﻜﻮﯾﻦﺗﻄﺒﯿﻖ أوﻟﻌﺒﺔ DOS ﻻ ﺳﺘﺨﺪام SoundBlaster Pro أو SoundBlaster emulation .راﺟﻊاﻟﻮﺛﺎﺋﻖ اﻟﻤﺮﻓﻘﺔﻣﻊاﻟﺘﻄﺒﯿﻖأواﻟﻠﻌﺒﺔ
ﻟﻠﺤ ﺼ ﻮل ﻋﻠﻰ إرﺷﺎدات ﻋ ﻦﺗﻌﯿﯿﻦإﻋﺪادات ﺑﻄﺎﻗﺔاﻟﺼ ﻮ ت.
• إذاﻟﻢﺗﻌﻤﻞ ھﺬهاﻹ ﺟﺮاﺀات ﻋﻠﻰ إﺻ ﻼ حاﻟﻤﺸﻜﻠﺔ،ﻓﻘﻢﺑﺘﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Lenovo Solution Center .إذاﻛﻨﺖ ﺑﺤﺎﺟﺔإﻟﻰ ﻣﺴﺎﻋﺪةﻓﻨﯿﺔ،ﻓﺮاﺟﻊاﻟﻤﻠﺤ ﻖ ١١
"اﻟﺤ ﺼ ﻮل ﻋﻠﻰاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت واﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت واﻟﺨﺪﻣﺔ" ﻋﻠﻰاﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٦٧ .
ﻣ ﺸ ﻜ ﻼ ت ﻗ ﺮ ص CD
ﺣﺪداﻟﻌﺮ ض ﻣﻦاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
• "ﻻ ﯾﺘﻢﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻘﺮ ص اﻟ ﺼ ﻮﺗﻲ أوﻗﺮ ص اﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﺑﺸﻜﻞﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﻋﻨﺪإدراﺟﮫﻓﻲ ﻣﺤﺮ ك أﻗﺮا ص CD " ﻋﻠﻰاﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٥٤
• "ﻗﺮ ص CD أو DVD ﻻﯾﻌﻤﻞ" ﻋﻠﻰ اﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٥٤
• "ﯾﺘﻌﺬراﺳﺘﺨﺪاموﺳﺎﺋﻂ اﺳﺘﻌﺎدةﻗﺎﺑﻠﺔﻟﺒﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ )ﻗﺎﺑﻠﺔﻟﻠﺘﻤﮭﯿﺪ(،ﻣﺜﻞ ﻗﺮ ص Product Recovery ،ﻟﺒﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ." ﻋﻠﻰ اﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٥٤
ﻻ ﯾﺘﻢ ﺗﺸ ﻐﯿﻞ اﻟﻘﺮ ص اﻟ ﺼ ﻮﺗﻲ أو ﻗﺮ ص اﻟﺘ ﺸ ﻐﯿﻞ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋ ﻲ ﺑ ﺸ ﻜﻞ ﺗﻠﻘﺎﺋ ﻲ ﻋﻨﺪإدراﺟ ﮫ ﻓ ﻲ ﻣ ﺤ ﺮ ك أﻗﺮا ص CD
اﻟﻌﺮ ض :ﻻ ﯾﺘﻢﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻘﺮ ص اﻟ ﺼ ﻮﺗﻲأوﻗﺮ ص اﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﺑﺸﻜﻞﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﻋﻨﺪإدراﺟﮫﻓﻲ ﻣﺤﺮ كأﻗﺮا ص CD .
اﻹ ﺟﺮاﺀات:
• إذاﺗﻢﺗﺮﻛﯿﺐ ﻋﺪةﻣﺤﺮﻛﺎت أﻗﺮا ص CD أو DVD )أوﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﻦ ﻣﺤﺮﻛﺎت أﻗﺮا ص CD و DVD (،ﻓﺤﺎولإدﺧﺎلاﻟﻘﺮ ص ﻓﻲ ﻣﺤﺮ ك أﻗﺮا ص آﺧﺮ.
ﻓﻲ ﺑﻌ ﺾ اﻟﺤﺎﻻ ت،ﯾﺘﻢﺗﻮ ﺻ ﯿﻞ ﻣﺤﺮ ك أﻗﺮا ص واﺣﺪﻓﻘﻂ ﺑﺎﻟﻨﻈﺎماﻟﻔﺮﻋ ﻲ ﻟﻠ ﺼ ﻮ ت.
• إذاﻛﻨﺖ ﺗﺴﺘﺨﺪمﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows 7 ،ﻓﺎﺗﺒﻊإﺟ ﺮاﺀ "ﻗﺮ ص CD أو DVD ﻻ ﯾﻌﻤﻞ" ﻋﻠﻰ اﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٥٤ .
وإذاﻟﻢﯾﻌﻤﻞ ھﺬاﻋﻠﻰ ﺣﻞاﻟﻤﺸﻜﻠﺔ،ﻓﺎﺗﺒﻊاﻹ ﺟﺮاﺀ "ﻗﺮ ص CD أو DVD ﻻ ﯾﻌﻤﻞ" ﻋﻠﻰ اﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٥٤ .
ﻗﺮ ص CD أو DVD ﻻ ﯾﻌﻤﻞ
اﻟﻌﺮ ض :ﻗﺮ ص CD أو DVD ﻻﯾﻌﻤﻞ.
اﻹ ﺟﺮاﺀات:
• ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦإدﺧﺎلاﻟﻘﺮ ص ﺑﺸﻜﻞ ﺻ ﺤﯿﺢ،ﻣﻊاﺗﺠﺎهﻣﻠﺼ ﻘﮫ ﻷﻋﻠﻰ.
• ﺗﺄﻛﺪأناﻟﻘﺮ ص اﻟﺬي ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﮫ ﺻ ﺤﯿﺢ.ﻹ زاﻟﺔاﻟﻐﺒﺎرأوﺑ ﺼ ﻤﺎت اﻷ ﺻ ﺎﺑﻊ،اﻣﺴ ﺢاﻟﻘﺮ ص ﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﻗﻄﻌﺔﻗﻤﺎش ﻧﻈﯿﻔﺔوﻧﺎﻋﻤﺔﻣﻦاﻟﻮﺳ ﻂإﻟﻰ اﻟﺨﺎر ج.ﻓﻘﺪ
ﯾﺆدي ﻣﺴ ﺢاﻟﻘﺮ ص ﺑﺤﺮﻛﺎت داﺋﺮﯾﺔإﻟﻰ ﻓﻘﺪاﻟﺒﯿﺎﻧﺎت.
• ﺗﺄﻛﺪأناﻟﻘﺮ ص اﻟﺬي ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﮫﻟﯿﺲ ﺗﺎﻟﻔًﺎأوﺑﮫ ﺧﺪو ش .ﺣﺎولإدﺧﺎلﻗﺮ ص آﺧﺮﺗﺮ ى أﻧﮫ ﺳﻠﯿﻢ.إذاﻟﻢﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦاﻟﻘﺮاﺀةﻣﻦﻗﺮ ص ﺳﻠﯿﻢ،ﻓﻘﺪﺗﻜﻮن ھﻨﺎك
ﻣﺸﻜﻠﺔﻓﻲ ﻣﺤﺮ ك أﻗﺮا ص CD أو DVD أوﻓﻲ ﺗﻮ ﺻ ﯿﻼ ت ﻣﺤﺮ ك أﻗﺮا ص CD أو DVD .ﺗﺄﻛﺪﻣﻦ ﺗﻮ ﺻ ﯿﻞ ﻛﺎﺑﻞاﻟﻄﺎﻗﺔ وﻛﺎﺑﻞاﻹ ﺷﺎرةﺑﻤﺤﺮ كاﻷﻗﺮا ص
ﺑﺸﻜﻞ ﺻ ﺤﯿﺢ.
ﯾﺘﻌﺬر اﺳ ﺘﺨ ﺪام و ﺳﺎﺋﻂ اﺳ ﺘﻌﺎدة ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﺒﺪﺀ اﻟﺘﺸ ﻐﯿﻞ )ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﻤﮭﯿﺪ(، ﻣﺜﻞ ﻗﺮ ص Product Recovery ،ﻟﺒﺪﺀ ﺗ ﺸ ﻐﯿﻞ اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
اﻟﻌﺮ ض :ﯾﺘﻌﺬراﺳﺘﺨﺪاموﺳﺎﺋﻂ اﺳﺘﻌﺎدةﻗﺎﺑﻠﺔﻟﺒﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ )ﻗﺎﺑﻠﺔﻟﻠﺘﻤﮭﯿﺪ(،ﻣﺜﻞﻗﺮ ص Product Recovery ،ﻟﺒﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
٥٤
دﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪم ThinkCentre Edge
Page 65
اﻹ ﺟﺮاﺀ:ﺗﺄﻛﺪأن ﻣﺤﺮ ك أﻗﺮا ص CD أو DVD ﻓﻲ ﺗﺴﻠﺴ ﻞﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞﻗﺒﻞ ﻣﺤ ﺮ كاﻟﻘﺮ ص اﻟﺜﺎﺑﺖ.راﺟﻊ "اﺧﺘﯿﺎرﺗﺴﻠﺴﻞأﺟﮭﺰةﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞأوﺗﻐﯿﯿﺮه"
ﻋﻠﻰاﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٤١ ﻟﻼ ﻃ ﻼ ع ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋ ﻦ ﻋﺮ ض ﺗﺴﻠﺴﻞ ﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ وﺗﻐﯿﯿﺮه.ﻻ ﺣ ﻆأن ﺑﻌ ﺾ اﻟﻄ ﺮزﺑﮭﺎﺗﺴﻠﺴﻞ ﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞﯾﺘﻢﺗﻌﯿﯿﻨﮫﺑﺸﻜﻞ داﺋﻢ وﻻ
ﯾﻤﻜﻦﺗﻐﯿﯿﺮه.
إذاﻟﻢﺗﻌﻤﻞ ھﺬهاﻹ ﺟﺮاﺀات ﻋﻠﻰ إﺻ ﻼ حاﻟﻤﺸﻜﻠﺔ،ﻓﻘﻢﺑﺘﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Lenovo Solution Center .إذاﻛﻨﺖ ﺑﺤﺎﺟﺔإﻟﻰ ﻣﺴﺎﻋﺪةﻓﻨﯿﺔ،ﻓﺮاﺟﻊاﻟﻤﻠﺤ ﻖ ١١
"اﻟﺤ ﺼ ﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت واﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت واﻟﺨﺪﻣﺔ" ﻋﻠﻰ اﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٦٧ .
ﻣ ﺸ ﻜ ﻼ ت أﻗﺮا ص DVD
ﺣﺪداﻟﻌﺮ ض ﻣﻦاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
• "ﺗﻈﮭﺮ ﺷﺎﺷﺔ ﺳﻮداﺀﺑﺪﻻًﻣﻦﻓﯿﺪﯾﻮ DVD " ﻋﻠﻰ اﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٥٥
• "ﻻ ﯾﺘﻢﺗﺸﻐﯿﻞﻓﯿﻠﻢ DVD " ﻋﻠﻰ اﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٥٥
• "ﻻ ﯾﻮﺟﺪ ﺻ ﻮ ت أو ھﻨﺎك ﺻ ﻮ ت ﻣﺘﻘﻄﻊأﺛﻨﺎﺀﺗﺸﻐﯿﻞﻓﯿﻠﻢ DVD " ﻋﻠﻰاﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٥٥
• "اﻟﺘﺸﻐﯿﻞﺑﻄﯿﺊ ﺟﺪًاأو ﻣﺘﻘﻄﻊ" ﻋﻠﻰ اﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٥٦
• "ر ﺳﺎﻟﺔ "ﻗﺮ ص ﻏﯿﺮ ﺻ ﺎﻟﺢ"أو "ﻟﻢﯾﺘﻢاﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ ﻗﺮ ص "" ﻋﻠﻰاﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٥٦
ﺗﻈ ﮭﺮ ﺷﺎ ﺷ ﺔ ﺳ ﻮداﺀ ﺑﺪﻻًﻣ ﻦ ﻓﯿﺪﯾﻮ DVD
اﻟﻌﺮ ض :ﺗﻈﮭﺮ ﺷﺎﺷﺔ ﺳﻮداﺀﺑﺪﻻًﻣﻦﻓﯿﺪﯾﻮ DVD
اﻹ ﺟﺮاﺀات:
• أﻋﺪﺗﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﺸﻐﻞأﻗﺮا ص DVD .
• أﻏﻠﻖ أﯾﺔ ﻣﻠﻔﺎت ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ وأوﻗ ﻒ ﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﺛﻢأﻋﺪﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
• ﺟﺮّب اﺳﺘﺨﺪامدﻗﺔ ﺷﺎﺷﺔأو ﻋﻤﻖ ﻟﻮنأﻗﻞ.
إذاﻟﻢﺗﻌﻤﻞ ھﺬهاﻹ ﺟﺮاﺀات ﻋﻠﻰ إﺻ ﻼ حاﻟﻤﺸﻜﻠﺔ،ﻓﻘﻢﺑﺘﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Lenovo Solution Center .إذاﻛﻨﺖ ﺑﺤﺎﺟﺔإﻟﻰ ﻣﺴﺎﻋﺪةﻓﻨﯿﺔ،ﻓﺮاﺟﻊاﻟﻤﻠﺤ ﻖ ١١
"اﻟﺤ ﺼ ﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت واﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت واﻟﺨﺪﻣﺔ" ﻋﻠﻰ اﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٦٧ .
ﻻ ﯾﺘﻢ ﺗﺸ ﻐﯿﻞ ﻓﯿﻠﻢ DVD
اﻟﻌﺮ ض :ﻻ ﯾﺘﻢﺗﺸﻐﯿﻞﻓﯿﻠﻢ DVD .
اﻹ ﺟﺮاﺀات:
• ﺗﺄﻛﺪأن ﺳ ﻄ ﺢاﻟﻘﺮ ص ﻧﻈﯿﻒ وﻻ ﯾﺤﺘﻮ ي ﻋﻠﻰ ﺧﺪو ش .
• ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦاﻟﻘﺮ ص أواﻟﺤﺰﻣﺔ وﻓﻘًﺎﻟﻠﺮﻣﻮزاﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﺑﺎﻟﻤﻨﻄﻘﺔ.ﻗﺪﯾﻠﺰﻣﻚ ﺷﺮاﺀﻗﺮ ص ﺑﺪون رﻣﻮزﻟﻠﻤﻨﻄﻘﺔاﻟﺘﻲﺗﺴﺘﺨﺪماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﯿﮭﺎ.
إذاﻟﻢﺗﻌﻤﻞ ھﺬهاﻹ ﺟﺮاﺀات ﻋﻠﻰ إﺻ ﻼ حاﻟﻤﺸﻜﻠﺔ،ﻓﻘﻢﺑﺘﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Lenovo Solution Center .إذاﻛﻨﺖ ﺑﺤﺎﺟﺔإﻟﻰ ﻣﺴﺎﻋﺪةﻓﻨﯿﺔ،ﻓﺮاﺟﻊاﻟﻤﻠﺤ ﻖ ١١
"اﻟﺤ ﺼ ﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت واﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت واﻟﺨﺪﻣﺔ" ﻋﻠﻰ اﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٦٧ .
ﻻ ﯾﻮ ﺟﺪ ﺻ ﻮ ت أو ھﻨﺎك ﺻ ﻮ ت ﻣﺘﻘﻄ ﻊ أﺛﻨﺎﺀ ﺗﺸ ﻐﯿﻞ ﻓﯿﻠﻢ DVD
اﻟﻌﺮ ض :ﻻ ﯾﻮﺟﺪ ﺻ ﻮ ت أو ھﻨﺎك ﺻ ﻮ ت ﻣﺘﻘﻄ ﻊأﺛﻨﺎﺀﺗﺸﻐﯿﻞ ﻓﯿﻠﻢ DVD .
اﻹ ﺟﺮاﺀات:
• ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦإﻋﺪادات ﻋﻨﺎﺻ ﺮاﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲ ﻣﺴﺘﻮ ى اﻟ ﺼ ﻮ ت اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ واﻟﺴﻤﺎﻋﺎت.
• ﺗﺄﻛﺪأن ﺳ ﻄ ﺢاﻟﻘﺮ ص ﻧﻈﯿﻒ وﻻ ﯾﺤﺘﻮ ي ﻋﻠﻰ ﺧﺪو ش .
• اﻓﺤ ﺺ ﺟﻤﯿﻊﺗﻮ ﺻ ﯿﻼ ت اﻟﻜﺎﺑﻼ ت اﻟﻤﻮ ﺻ ﻠﺔإﻟﻰ واﻟﻘﺎدﻣﺔﻣﻦاﻟﺴﻤﺎﻋﺎت.
• اﺳﺘﺨﺪمﻗﺎﺋﻤﺔ DVD اﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﺑﺎﻟﻔﯿﺪﯾﻮﻟﺘﺤﺪﯾﺪﻣﺎدة ﺻ ﻮﺗﯿﺔﻣﺨﺘﻠﻔﺔ.
إذاﻟﻢﺗﻌﻤﻞ ھﺬهاﻹ ﺟﺮاﺀات ﻋﻠﻰ إﺻ ﻼ حاﻟﻤﺸﻜﻠﺔ،ﻓﻘﻢﺑﺘﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Lenovo Solution Center .إذاﻛﻨﺖ ﺑﺤﺎﺟﺔإﻟﻰ ﻣﺴﺎﻋﺪةﻓﻨﯿﺔ،ﻓﺮاﺟﻊاﻟﻤﻠﺤ ﻖ ١١
"اﻟﺤ ﺼ ﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت واﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت واﻟﺨﺪﻣﺔ" ﻋﻠﻰ اﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٦٧ .
اﻟﻤﻠﺤﻖ ١٠.ﺗﺸﺨﯿ ﺺ اﻷﺧﻄﺎﺀواﺳﺘﻜﺸﺎﻓﮭﺎوإﺻ ﻼﺣﮭﺎ٥٥
Page 66
اﻟﺘ ﺸ ﻐﯿﻞ ﺑﻄﯿﺊ ﺟ ﺪًاأو ﻣﺘﻘﻄ ﻊ
اﻟﻌﺮ ض :اﻟﺘﺸﻐﯿﻞﺑﻄﯿﺊ ﺟﺪًاأو ﻣﺘﻘﻄﻊ.
اﻹ ﺟﺮاﺀات:
• ﻗﻢﺑﺘﻌﻄﯿﻞاﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞﻓﻲ اﻟﺨﻠﻔﯿﺔ،ﻣﺜﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﻜﺎﻓﺤﺔاﻟﻔﯿﺮوﺳﺎت أو ﻣﻮ ﺿ ﻮﻋﺎت ﺳ ﻄ ﺢاﻟﻤﻜﺘﺐ.
• ﺗﺄﻛﺪأن دﻗﺔاﻟﻔﯿﺪﯾﻮ ﻣﻌﯿﻨﺔإﻟﻰ أﻗﻞ ﻣﻦ 1152 × 864 .
إذاﻟﻢﺗﻌﻤﻞ ھﺬهاﻹ ﺟﺮاﺀات ﻋﻠﻰ إﺻ ﻼ حاﻟﻤﺸﻜﻠﺔ،ﻓﻘﻢﺑﺘﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Lenovo Solution Center .إذاﻛﻨﺖ ﺑﺤﺎﺟﺔإﻟﻰ ﻣﺴﺎﻋﺪةﻓﻨﯿﺔ،ﻓﺮاﺟﻊاﻟﻤﻠﺤ ﻖ ١١
"اﻟﺤ ﺼ ﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت واﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت واﻟﺨﺪﻣﺔ" ﻋﻠﻰ اﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٦٧ .
ر ﺳﺎﻟﺔ "ﻗﺮ ص ﻏﯿﺮ ﺻ ﺎﻟﺢ " أو "ﻟﻢ ﯾﺘﻢاﻟﻌﺜﻮ ر ﻋﻠﻰ ﻗﺮ ص "
اﻟﻌﺮ ض :رﺳﺎﻟﺔ"ﻗﺮ ص ﻏﯿﺮ ﺻ ﺎﻟﺢ"أو "ﻟﻢﯾﺘﻢاﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ ﻗﺮ ص "
اﻹ ﺟﺮاﺀات:
• ﺗﺄﻛﺪأنﻗﺮ ص DVD ﻣﻮﺟﻮدداﺧﻞ ﻣﺤﺮ ك اﻷﻗﺮا ص ﻣﻊاﺗﺠﺎهاﻟﺠﺎﻧﺐ اﻟﻤ ﻀ ﻲء ﻣﻦاﻟﻘﺮ ص ﻷ ﺳﻔﻞ.
• ﺗﺄﻛﺪأن دﻗﺔاﻟﻔﯿﺪﯾﻮ ﻣﻌﯿﻨﺔإﻟﻰ أﻗﻞ ﻣﻦ 1152 × 864 .
• ﻓﻲأﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻤﺰودةﺑﻤﺤﺮ ك أﻗﺮا ص CD-ROM أو CD-RW ﺑﺎﻹ ﺿﺎﻓﺔإﻟﻰ ﻣﺤﺮ ك أﻗﺮا ص DVD-ROM ،ﺗﺄﻛﺪأنﻗﺮ ص DVD ﻣﻮﺟﻮد
ﻓﻲ ﻣﺤﺮ كاﻷﻗﺮا ص اﻟﺬي ﯾﺤﻤﻞاﺳﻢ" DVD ".
إذاﻟﻢﺗﻌﻤﻞ ھﺬهاﻹ ﺟﺮاﺀات ﻋﻠﻰ إﺻ ﻼ حاﻟﻤﺸﻜﻠﺔ،ﻓﻘﻢﺑﺘﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Lenovo Solution Center .إذاﻛﻨﺖ ﺑﺤﺎﺟﺔإﻟﻰ ﻣﺴﺎﻋﺪةﻓﻨﯿﺔ،ﻓﺮاﺟﻊاﻟﻤﻠﺤ ﻖ ١١
"اﻟﺤ ﺼ ﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت واﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت واﻟﺨﺪﻣﺔ" ﻋﻠﻰ اﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٦٧ .
ﻣ ﺸ ﻜ ﻼ ت اﻧﻘ ﻄ ﺎ ع اﻟﺘ ﺸ ﻐﯿﻞ
اﻟﻌﺮ ض :ﺗﺤﺪ ث ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﻓﺘﺮات ﻣﺘﺒﺎﻋﺪةوﯾ ﺼ ﻌ ﺐ ﺗﻜﺮارھﺎ.
اﻹ ﺟﺮاﺀات:
• ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦﺗﻮ ﺻ ﯿﻞ ﺟﻤﯿﻊاﻟﻜﺎﺑﻼ ت واﻷﺳ ﻼ ك ﺑﺸﻜﻞ ﺻ ﺤﯿﺢﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ وﺑﺎﻷ ﺟﮭﺰةاﻟﻤﺘ ﺼﻠﺔ.
• ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻋﺪماﻧﺤﺴﺎر ﻏ ﻄﺎﺀاﻟﻤﺮوﺣﺔأﺛﻨﺎﺀﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ )ﯾﻮﺟﺪھﻮاﺀﻣﺘﺪﻓﻖ ﺣﻮلاﻟﻐﻄﺎﺀ(وﻣﻦ ﻋﻤﻞاﻟﻤﺮوﺣﺔ.ﻓﻔﻲ ﺣﺎﻟﺔاﻧﺤﺴﺎراﻟﮭﻮاﺀاﻟﻤﺘﺪﻓﻖأو
ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪمﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﺮوﺣﺔ،ﻗﺪﺗﺰداددرﺟﺔ ﺣﺮارةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
• ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔﺗﺜﺒﯿﺖ أﺟﮭﺰة SCSI ،ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦإﻧﮭﺎﺀاﻟﺠﮭﺎزاﻟﺨﺎرﺟ ﻲاﻷ ﺧﯿﺮﻓﻲ ﻛﻞ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻣﻦ ﺳ ﻼ ﺳﻞ SCSI ﺑﺸﻜﻞ ﺻ ﺤﯿﺢ.)راﺟﻊ وﺛﺎﺋﻖ SCSI .(
إذاﻟﻢﺗﻌﻤﻞ ھﺬهاﻹ ﺟﺮاﺀات ﻋﻠﻰ إﺻ ﻼ حاﻟﻤﺸﻜﻠﺔ،ﻓﻘﻢﺑﺘﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Lenovo Solution Center .إذاﻛﻨﺖ ﺑﺤﺎﺟﺔإﻟﻰ ﻣﺴﺎﻋﺪةﻓﻨﯿﺔ،ﻓﺮاﺟﻊاﻟﻤﻠﺤ ﻖ ١١
"اﻟﺤ ﺼ ﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت واﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت واﻟﺨﺪﻣﺔ" ﻋﻠﻰ اﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٦٧ .
ﻣ ﺸ ﻜ ﻼ ت ﻟﻮ ﺣ ﺔ اﻟﻤ ﻔﺎﺗﯿ ﺢ أو اﻟﻤﺎو س أو ﺟ ﮭﺎز اﻟﺘﺄ ﺷ ﯿﺮ
ﺣﺪداﻟﻌﺮ ض ﻣﻦاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
• "ﻛﻞأوﺑﻌ ﺾ اﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢﺑﻠﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ ﻻﺗﻌﻤﻞ" ﻋﻠﻰ اﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٥٦
• "اﻟﻤﺎو س أو ﺟﮭﺎزاﻟﺘﺄﺷﯿﺮ ﻻ ﯾﻌﻤﻞ" ﻋﻠﻰ اﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٥٧
• "ﻻ ﯾﺘﺤﺮ ك اﻟﻤﺆﺷ ﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔﺑﺴﮭﻮﻟﺔﻣﻊاﻟﻤﺎو س " ﻋﻠﻰاﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٥٧
• "ﻗﺎر ئ ﺑ ﺼ ﻤﺎت اﻷ ﺻ ﺎﺑﻊ ﻻﯾﻌﻤﻞ" ﻋﻠﻰاﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٥٧
• "ﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﻼ ﺳﻠﻜﯿﺔ ﻻ ﺗﻌﻤﻞ" ﻋﻠﻰ اﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٥٨
ﻛﻞ أو ﺑﻌ ﺾ اﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ ﺑﻠﻮ ﺣ ﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ ﻻ ﺗﻌﻤﻞ
اﻟﻌﺮ ض :ﻛﻞأوﺑﻌ ﺾ اﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ ﺑﻠﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ ﻻ ﺗﻌﻤﻞ.
اﻹ ﺟﺮاﺀات:
٥٦
دﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪم ThinkCentre Edge
Page 67
• ﺗﺤﻘﻖ أنﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ ﻣﺘ ﺼﻠﺔ ﺟﯿﺪًاﺑﺎﻟﻤﻮ ﺻ ﻞاﻟﺼ ﺤﯿﺢاﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
• إذاﻛﻨﺖ ﺗﺴﺘﺨﺪمﻟﻮﺣﺔﻣﻔﺎﺗﯿﺢ USB ﻓﺎﺋﻘﺔاﻷداﺀ وﻛﺎن ھﻨﺎك زر واﺣﺪأوأﻛﺜﺮ ﻣﻦأزراراﻟﻮ ﺻ ﻮلاﻟﺴﺮﯾﻊ ھﻮاﻟﻤﻔﺘﺎحاﻟﻮﺣﯿﺪاﻟﺬي ﻻ ﯾﻌﻤﻞ،ﻓﺮﺑﻤﺎﺗﻢ
ﺗﻌﻄﯿﻞ ھﺬااﻟﺰرأوﻟﻢﯾﺘﻢﺗﻌﯿﯿﻨﮫﻟﻮﻇﯿﻔﺔﻣﻌﯿﻨﺔ.اﺳﺘﺨﺪمﻧﻈﺎماﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت اﻟﻤﻮﺟﻮدﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Enhanced Performance Customization
Keyboard ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪةﻋﻠﻰ ﺗﺸﺨﯿ ﺺ اﻟﻤﺸﻜﻼ ت اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺪث ﻓﻲأزراراﻟﻮ ﺻ ﻮلاﻟﺴﺮﯾﻊ.
ﻟﻔﺘﺢﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Enhanced Performance Customization Keyboard ،ﻗﻢﺑﺄي ﻣﻤﺎﯾﻠﻲ:
– ﻓﻲ ﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞ Windows 7 ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
١.اﻧﻘﺮﻓﻮقاﺑﺪأ !!ﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ.
٢.اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻷﺟﮭﺰةواﻟﺼ ﻮ ت.
٣.اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻷﺟﮭﺰةواﻟﻄﺎﺑﻌﺎت.
٤.اﻧﻘﺮﻧﻘﺮًاﻣﺰدوﺟًﺎﻓﻮقﻟﻮﺣﺔ ﻣﻔﺎﺗﯿﺢ USB ﻓﺎﺋﻘﺔاﻷداﺀ.ﯾﺘﻢﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞ USB Enhanced Performance Keyboard
Customization .
– ﻓﻲ ﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞ Windows 8 ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
١.اﻓﺘﺢﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ.
٢.اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻷﺟﮭﺰةواﻟﺼ ﻮ ت.
٣.اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻷﺟﮭﺰةواﻟﻄﺎﺑﻌﺎت.
٤.اﻧﻘﺮﻧﻘﺮًاﻣﺰدوﺟًﺎﻓﻮقﻟﻮﺣﺔ ﻣﻔﺎﺗﯿﺢ USB ﻓﺎﺋﻘﺔاﻷداﺀ.ﯾﺘﻢﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞ USB Enhanced Performance Keyboard
Customization .
إذاﻟﻢﺗﻌﻤﻞ ھﺬهاﻹ ﺟﺮاﺀات ﻋﻠﻰ إﺻ ﻼ حاﻟﻤﺸﻜﻠﺔ،ﻓﺎﻃﻠﺐ ﺻ ﯿﺎﻧﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ وﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ.اﻧﻈﺮاﻟﻤﻠﺤ ﻖ ١١ "اﻟﺤ ﺼ ﻮل ﻋﻠﻰاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت واﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت واﻟﺨﺪﻣﺔ"
ﻋﻠﻰاﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٦٧ ﻟﻠﺘﻌﺮ ف ﻋﻠﻰاﻟﺘﻔﺎ ﺻ ﯿﻞ.
اﻟﻤﺎو س أو ﺟ ﮭﺎز اﻟﺘﺄﺷ ﯿﺮ ﻻ ﯾﻌﻤﻞ
اﻟﻌﺮ ض :اﻟﻤﺎو س أو ﺟﮭﺎزاﻟﺘﺄﺷﯿﺮ ﻻﯾﻌﻤﻞ.
اﻹ ﺟﺮاﺀات:
• ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦﺗﻮ ﺻ ﯿﻞ ﻛﺎﺑﻞاﻟﻤﺎو س أو ﺟﮭﺎزاﻟﺘﺄﺷﯿﺮ ﺷﻜﻞ ﺻ ﺤﯿﺢﺑﺎﻟﻤﻮ ﺻ ﻞاﻟ ﺼ ﺤﯿﺢ ﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.وﻓﻘًﺎﻟﻨﻮعاﻟﻤﺎو س اﻟﺬي ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﮫ،ﯾﺘﻢﺗﻮ ﺻ ﯿﻞ ﻛﺎﺑﻞ
اﻟﻤﺎو س ﺑﺎﻟﻤﺎو س أواﻟﻤﻮ ﺻ ﻞاﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ أو ﻣﻮ ﺻ ﻞ USB .ﺗﺸﺘﻤﻞﺑﻌ ﺾ ﻟﻮﺣﺎت اﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ ﻋﻠﻰ ﻣﻮ ﺻ ﻼ ت USB ﯾﻤﻜﻦاﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎﻟﻤﺎو س أو ﺟﮭﺎزﺗﺄﺷﯿﺮ
USB .
• ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺗﺜﺒﯿﺖ ﺑﺮاﻣﺞ ﺗﺸﻐﯿﻞاﻷ ﺟﮭﺰةﻟﻜﻞ ﻣﻦاﻟﻤﺎو س وﺟﮭﺎزاﻟﺘﺄﺷﯿﺮﺑﺸﻜﻞ ﺻ ﺤﯿﺢ.
• إذاﻛﻨﺖ ﺗﺴﺘﺨﺪمﻟﻮﺣﺔﻣﻔﺎﺗﯿﺢأو ﻣﺎو س USB ،ﻓﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦﺗﻤﻜﯿﻦ ﻣﻮ ﺻ ﻼ ت USB ﻓﻲ إﻋﺪادات ﻧﻈﺎم BIOS .أﻧﻈﺮ "إﺗﺎﺣﺔأوإﻟﻐﺎﺀإﺗﺎﺣﺔ ﺟﮭﺎز" ﻋﻠﻰ
اﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٤٠ .
إذاﻟﻢﺗﻌﻤﻞ ھﺬهاﻹ ﺟﺮاﺀات ﻋﻠﻰ إﺻ ﻼ حاﻟﻤﺸﻜﻠﺔ،ﻓﻘﻢﺑﺘﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Lenovo Solution Center .إذاﻛﻨﺖ ﺑﺤﺎﺟﺔإﻟﻰ ﻣﺴﺎﻋﺪةﻓﻨﯿﺔ،ﻓﺮاﺟﻊاﻟﻤﻠﺤ ﻖ ١١
"اﻟﺤ ﺼ ﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت واﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت واﻟﺨﺪﻣﺔ" ﻋﻠﻰ اﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٦٧ .
ﻻ ﯾﺘﺤ ﺮ ك اﻟﻤ ﺆ ﺷ ﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺸ ﺎﺷ ﺔ ﺑ ﺴ ﮭ ﻮﻟﺔ ﻣ ﻊ اﻟﻤﺎو س
اﻟﻌﺮ ض :ﻻ ﯾﺘﺤﺮ كاﻟﻤﺆﺷﺮ ﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔﺑﺴﮭﻮﻟﺔ ﻣﻊاﻟﻤﺎو س .
اﻹ ﺟﺮاﺀ:ﺗﻨﺘﺞاﻟﺤﺮﻛﺔاﻟﺨﺎﻃﺌﺔﻟﻤﺆﺷﺮاﻟﻤﺎو س ﻋﺎدةﻣﻦ ﺗﺮاﻛﻢاﻷوﺳﺎخ واﻟﺰﯾﻮ ت واﻟﻤﻠﻮﺛﺎت اﻷ ﺧﺮ ى ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻜﺮةاﻟﻤﻮﺟﻮدةداﺧﻞاﻟﻤﺎو س .ﻗﻢﺑﺘﻨﻈﯿ ﻒ اﻟﻤﺎو س .
راﺟﻊ "اﻟﻤﺎو س اﻟ ﻀ ﻮﺋﻲ" ﻋﻠﻰاﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٤٩ ﻟﻼ ﻃ ﻼ ع ﻋﻠﻰ اﻹ رﺷﺎدات.
ﻗﺎر ئ ﺑ ﺼ ﻤﺎ ت اﻷ ﺻ ﺎﺑﻊ ﻻ ﯾﻌﻤﻞ
اﻟﻌﺮ ض :ﻗﺎر ئ ﺑ ﺼ ﻤﺎت اﻷ ﺻ ﺎﺑﻊ ﻻﯾﻌﻤﻞ.
اﻹ ﺟﺮاﺀ:ﯾﻤﻜﻦأنﺗﺆدي اﻟﺘ ﺼ ﺮﻓﺎت اﻟﺘﺎﻟﯿﺔإﻟﻰ ﻋﻤﻞﻗﺎر ئ ﺑ ﺼ ﻤﺎت اﻷ ﺻ ﺎﺑﻊﺑﻄ ﺮﯾﻘﺔ ﻏﯿﺮ ﺻ ﺤﯿﺤﺔ:
• ﻋﺪمﺗﺴ ﺠﯿﻞﺑ ﺼ ﻤﺔاﻹ ﺻ ﺒﻊﺑﻄ ﺮﯾﻘﺔ ﺻ ﺤﯿﺤﺔ.
• ﺧﺪ ش ﺳ ﻄ ﺢ وﺣﺪةاﻟﻘﺮاﺀةﺑﻌﻨ ﺼ ﺮ ﺧ ﺸﻦ.
اﻟﻤﻠﺤﻖ ١٠.ﺗﺸﺨﯿ ﺺ اﻷﺧﻄﺎﺀواﺳﺘﻜﺸﺎﻓﮭﺎوإﺻ ﻼﺣﮭﺎ٥٧
Page 68
• اﺣﺘﻜﺎك ﺳ ﻄ ﺢ وﺣﺪةاﻟﻘﺮاﺀةﺑﺄﺣﺪأﻇﺎﻓﺮ كأوأي ﺷ ﻲء ﺧﺸ ﻦ.
• اﺳﺘﺨﺪامأوﻟﻤ ﺲ وﺣﺪةاﻟﻘﺮاﺀةﺑﺈ ﺻ ﺒﻊ ﻏﯿﺮﻧﻈﯿ ﻒ.
• إذاﻛﺎن ﺳ ﻄ ﺢإ ﺻ ﺒﻌﻚ ﻣﺨﺘﻠﻔًﺎﻋ ﻦ وﻗﺖ إدراج ﺑ ﺼ ﻤﺘﻚ.
ﻟﻮ ﺣ ﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ اﻟﻼ ﺳﻠﻜﯿﺔ ﻻ ﺗﻌﻤﻞ
اﻟﻌﺮ ض :ﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﻼ ﺳﻠﻜﯿﺔ ﻻﺗﻌﻤﻞ.
اﻹ ﺟﺮاﺀ:إذاﻛﺎن ﻣﺆﺷﺮ LED ﻻﺗ ﺼ ﺎﻻ ت وﺣﺪةاﻹر ﺳﺎل واﻻ ﺳﺘﻘﺒﺎل وﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﻼ ﺳﻠﻜﯿﺔ ﻻﯾﻌﻤﻞ،ﻓﺄﻋﺪﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.إذاﻟﻢﺗﻌﻤﻞإﻋﺎدةﺗﺸﻐﯿﻞ
اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﻋﻠﻰ ﺣﻞاﻟﻤﺸﻜﻠﺔ،ﻓﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦاﻹﯾﻔﺎﺀﺑﺎﻟﺸﺮو طاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
• اﻟﺒﻄﺎرﯾﺎت ﻣﺮﻛﺒﺔﺑﺸﻜﻞ ﺻ ﺤﯿﺢ.
• اﻟﺒﻄﺎرﯾﺎت ﻻﺗﺰالﺗﺤﺘﻔﻆ ﺑﻄﺎﻗﺘﮭﺎ.
• ﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﻼ ﺳﻠﻜﯿﺔ ﻣﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﻓﺔأﻗﻞ ﻣﻦ ﻋ ﺸﺮةأﻣﺘﺎر ﻣﻦ وﺣﺪةاﻹر ﺳﺎل واﻻ ﺳﺘﻘﺒﺎل.
• وﺣﺪةاﻹر ﺳﺎل واﻻ ﺳﺘﻘﺒﺎل ﻣﺜﺒﺘﺔﺗﻤﺎﻣًﺎ.
اﻹ ﺟﺮاﺀ:إذاﻟﻢﯾﻌﻤﻞ ﻣﺆﺷ ﺮ LED ﻻﺗ ﺼﺎﻻ ت وﺣﺪةاﻹر ﺳﺎل واﻻ ﺳﺘﻘﺒﺎل،ﻓﺄﻋﺪﺗﻮ ﺻ ﯿﻞ وﺣﺪةاﻹر ﺳﺎل واﻻ ﺳﺘﻘﺒﺎل وﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ.
ﻣ ﺸ ﻜ ﻼ ت اﻟ ﺸ ﺎ ﺷ ﺔ
ﻣﻼ ﺣ ﻈﺔ:ﺗﺸﺘﻤﻞاﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺎت ﻋﻠﻰ ﻣﺆﺷ ﺮات ﺣﺎﻟﺔ وﻋﻨﺎ ﺻ ﺮﺗﺤﻜﻢﻣ ﻀ ﻤﻨﺔﻟ ﻀ ﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮﯾﺎت اﻟﺴ ﻄﻮ ع واﻟﺘﺒﺎﯾﻦ واﻟﻐﺮ ض واﻻرﺗﻔﺎع وﻣﺴﺘﻮﯾﺎت ﺿ ﺒﻂ
أﺧﺮ ى ﻟﻠ ﺼ ﻮرة.وﻣﻊ ذﻟﻚ،ﺗﺘﺒﺎﯾﻦ ﻋﻨﺎ ﺻ ﺮاﻟﺘﺤﻜﻢ ﺣ ﺴ ﺐ ﻧﻮعاﻟﺸﺎﺷﺔ.ﻟﻤﺰﯾﺪ ﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋ ﻦ ﻣﺆﺷ ﺮات اﻟﺤﺎﻟﺔ واﺳﺘﺨﺪام ﻋﻨﺎ ﺻ ﺮاﻟﺘﺤﻜﻢ، راﺟﻊاﻟﻮﺛﺎﺋﻖ
اﻟﻤﺮﻓﻘﺔﺑﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.
ﺣﺪداﻟﻌﺮ ض ﻣﻦاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
• "ﺗﻈﮭﺮ ﺣ ﺮو ف ﻏﯿﺮ ﺻ ﺤﯿﺤﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ" ﻋﻠﻰاﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٥٨
• "ﺗﻌﻤﻞاﻟﺸﺎﺷﺔ ﻋﻨﺪﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،إﻻأﻧﮭﺎﺗﻈﮭﺮ ﺻ ﻮرة ﺧﺎﻟﯿﺔﺑﻌﺪﻓﺘﺮةﻣﻦ ﻋﺪمﻧﺸﺎط اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ." ﻋﻠﻰ اﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٥٨
• "ﺗﻌﻤﻞاﻟﺸﺎﺷﺔ ﻋﻨﺪﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،إﻻأﻧﮭﺎﺗﻈﮭﺮ ﺻ ﻮرة ﺧﺎﻟﯿﺔ ﻋﻨﺪﺑﺪﺀﺑﻌ ﺾ ﺗﻄﺒﯿﻘﺎت اﻟﺒﺮاﻣﺞ." ﻋﻠﻰ اﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٥٨
• "اﻟ ﺼ ﻮرةﺗﻈﮭﺮ ﻣﮭﺘﺰة" ﻋﻠﻰ اﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٥٩
• "أﻟﻮاناﻟ ﺼ ﻮرة ﻏﯿﺮ ﺻ ﺤﯿﺤﺔ" ﻋﻠﻰ اﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٥٩
ﺗﻈ ﮭﺮ ﺣ ﺮو ف ﻏﯿﺮ ﺻ ﺤﯿﺤ ﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸ ﺎﺷ ﺔ
اﻟﻌﺮ ض :ﺗﻈﮭﺮ ﺣ ﺮو ف ﻏﯿﺮ ﺻ ﺤﯿﺤﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ.
اﻹ ﺟﺮاﺀ:اﻃﻠﺐ ﺻ ﯿﺎﻧﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﺘﻔﺎ ﺻ ﯿﻞ، راﺟﻊاﻟﻤﻠﺤ ﻖ ١١ "اﻟﺤ ﺼ ﻮل ﻋﻠﻰاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت واﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت واﻟﺨﺪﻣﺔ" ﻋﻠﻰ اﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٦٧ .
ﺗﻌﻤﻞ اﻟﺸ ﺎﺷ ﺔ ﻋﻨﺪ ﺗﺸ ﻐﯿﻞ اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،إﻻ أﻧﮭﺎﺗﻈ ﮭﺮ ﺻ ﻮ رة ﺧﺎﻟﯿﺔ ﺑﻌﺪ ﻓﺘﺮة ﻣ ﻦ ﻋ ﺪم ﻧ ﺸﺎط اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
اﻟﻌﺮ ض :ﺗﻌﻤﻞاﻟﺸﺎﺷﺔ ﻋﻨﺪﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،إﻻأﻧﮭﺎﺗﻈﮭﺮ ﺻ ﻮرة ﺧﺎﻟﯿﺔﺑﻌﺪﻓﺘﺮةﻣﻦ ﻋﺪمﻧﺸﺎط اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
اﻹ ﺟﺮاﺀ:رﺑﻤﺎﺗﻢﺗﻌﯿﯿﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮإﻟﻰ إﻋﺪادﺗﻮﻓﯿﺮاﻟﻄﺎﻗﺔﻣﻦ ﺧ ﻼ ل ﻣﯿﺰةإدارةاﻟﻄﺎﻗﺔ.ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔﺗﻤﻜﯿﻦ ﻣﯿﺰةإدارةاﻟﻄﺎﻗﺔ،ﻓﻘﺪﯾﺆدي ﺗﻌﻄﯿﻠﮭﺎأوﺗﻐﯿﯿﺮ
اﻹ ﻋﺪادات إﻟﻰ ﺣ ﻞاﻟﻤﺸﻜﻠﺔ.
إذاﻟﻢﺗﻌﻤﻞ ھﺬهاﻹ ﺟﺮاﺀات ﻋﻠﻰ إﺻ ﻼ حاﻟﻤﺸﻜﻠﺔ،ﻓﻘﻢﺑﺘﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Lenovo Solution Center .إذاﻛﻨﺖ ﺑﺤﺎﺟﺔإﻟﻰ ﻣﺴﺎﻋﺪةﻓﻨﯿﺔ،ﻓﺮاﺟﻊاﻟﻤﻠﺤ ﻖ ١١
"اﻟﺤ ﺼ ﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت واﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت واﻟﺨﺪﻣﺔ" ﻋﻠﻰ اﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٦٧ .
ﺗﻌﻤﻞ اﻟﺸ ﺎﺷ ﺔ ﻋﻨﺪ ﺗﺸ ﻐﯿﻞ اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،إﻻ أﻧﮭﺎﺗﻈ ﮭﺮ ﺻ ﻮ رة ﺧﺎﻟﯿﺔ ﻋﻨﺪﺑﺪﺀ ﺑﻌ ﺾ ﺗﻄﺒﯿﻘﺎ ت اﻟﺒﺮاﻣ ﺞ.
اﻟﻌﺮ ض :ﺗﻌﻤﻞاﻟﺸﺎﺷﺔ ﻋﻨﺪﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،إﻻأﻧﮭﺎﺗﻈﮭﺮ ﺻ ﻮرة ﺧﺎﻟﯿﺔ ﻋﻨﺪﺑﺪﺀﺑﻌ ﺾ ﺗﻄﺒﯿﻘﺎت اﻟﺒﺮاﻣﺞ.
اﻹ ﺟﺮاﺀات:
• ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺗﻮ ﺻ ﯿﻞ ﻛﺎﺑﻞإﺷﺎرةاﻟﺸﺎﺷﺔﺑﺄﻣﺎنﺑﺸﺎﺷﺔاﻟﻌﺮ ض وﺑﻤﻮ ﺻ ﻞ ﺷﺎﺷﺔاﻟﻌﺮ ض اﻟﻤﻮﺟﻮدﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﻓﻘﺪﯾﺆدي ﻋﺪمﺗﺮﻛﯿﺐ اﻟﻜﺎﺑﻞﺑﺈﺣﻜﺎمإﻟﻰ ﺣﺪو ث
ﻣﺸﻜﻼ ت ﻟﺘﻘﻄﻊاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.
٥٨
دﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪم ThinkCentre Edge
Page 69
• ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺗﺜﺒﯿﺖ ﺑﺮاﻣﺞ ﺗﺸﻐﯿﻞاﻷ ﺟﮭﺰةاﻟﻀ ﺮورﯾﺔﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎت اﻟﺒﺮاﻣﺞ.راﺟﻊاﻟﻮﺛﺎﺋﻖ اﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﺑﺘﻄﺒﯿﻖاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﻤﺘﺄﺛﺮﻟﻤﻌﺮﻓﺔﻣﺎإذاﻛﺎﻧﺖ ﺑﺮاﻣﺞ ﺗﺸﻐﯿﻞ
اﻷ ﺟﮭﺰةﻣﻄﻠﻮﺑﺔأم ﻻ.
إذاﻟﻢﺗﻌﻤﻞ ھﺬهاﻹ ﺟﺮاﺀات ﻋﻠﻰ إﺻ ﻼ حاﻟﻤﺸﻜﻠﺔ،ﻓﻘﻢﺑﺘﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Lenovo Solution Center .إذاﻛﻨﺖ ﺑﺤﺎﺟﺔإﻟﻰ ﻣﺴﺎﻋﺪةﻓﻨﯿﺔ،ﻓﺮاﺟﻊاﻟﻤﻠﺤ ﻖ ١١
"اﻟﺤ ﺼ ﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت واﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت واﻟﺨﺪﻣﺔ" ﻋﻠﻰ اﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٦٧ .
اﻟ ﺼ ﻮ رةﺗﻈ ﮭ ﺮ ﻣﮭﺘﺰة
اﻟﻌﺮ ض :اﻟ ﺼ ﻮرةﺗﻈﮭﺮ ﻣﮭﺘﺰة.
اﻹ ﺟﺮاﺀات:
• ﻗﺪﺗﻌﻤﻞاﻟﺸﺎﺷﺔﻓﻲ و ﺿ ﻊاﻟﻌﺮ ض ﺑﻤﻌﺪلﺗﺤﺪﯾﺚ أﻗﻞ.ﻗﻢﺑﺘﻌﯿﯿﻦاﻟﺸﺎﺷﺔإﻟﻰ أﻋﻠﻰ ﻣﻌﺪلﺗﺤﺪﯾﺚ ﺗﺪﻋﻤﮫاﻟﺸﺎﺷﺔ ووﺣﺪةاﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲ اﻟﻔﯿﺪﯾﻮاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻓﻲ
اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ.
ﺗﻨﺒﯿﮫ: ﻓﻘﺪﯾﺆدياﺳﺘﺨﺪامدﻗﺔأو ﻣﻌﺪلﺗﺤﺪﯾﺚ ﻻ ﺗﺪﻋﻤﮫاﻟﺸﺎﺷﺔإﻟﻰ إﺗﻼﻓﮭﺎ.راﺟﻊاﻟﻮﺛﺎﺋﻖ اﻟﻤﺮﻓﻘﺔﻣﻊاﻟﺸﺎﺷﺔﻟﻠﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻣﻌﺪﻻ ت اﻟﺘﺤﺪﯾﺚ اﻟﻤﺪﻋﻮﻣﺔ.
• رﺑﻤﺎﺗﺄﺛﺮ ت اﻟﺸﺎﺷﺔﺑﺘﺪاﺧﻞ ﻣﻦ ﺟﮭﺎزﻗﺮﯾﺐ ﻣﻨﮭﺎ.اﻟﻤﺠﺎﻻ ت اﻟﻤﻐﻨﺎﻃﯿﺴﯿﺔ ﺣﻮلاﻷ ﺟﮭﺰة،ﻣﺜﻞاﻟﻤﺤﻮﻻ ت واﻷ ﺟﮭﺰةوﻣ ﺼ ﺎﺑﯿﺢاﻟﻔﻠﻮر ﺳﻨﺖ واﻟﺸﺎﺷﺎت
اﻷ ﺧﺮ ى اﻟﺘﻲ ﻗﺪﺗﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺣﺪو ث اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ. ﺣﺮّك أي ﻣ ﺼ ﺒﺎح ﻓﻠﻮرﺳﻨﺖ أوأﯾﺔأﺟﮭﺰةأﺧﺮ ى ﺗﻜﻮن ﻣﺠﺎﻻ ت ﻣﻐﻨﺎﻃﯿﺴﯿﺔﺑﻌﯿﺪًاﻋ ﻦاﻟﺸﺎﺷﺔ.وإذاﻟﻢﯾﻌﻤﻞ ھﺬا
ﻋﻠﻰ ﺣﻞاﻟﻤﺸﻜﻠﺔ،ﻓﻘﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
١.أوﻗ ﻒ ﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﺸﺎﺷﺔ.)ﯾﺘﺴﺒﺐ ﻧﻘﻞ ﺷﺎﺷﺔﻣﻠﻮﻧﺔأﺛﻨﺎﺀﺗﺸﻐﯿﻠﮭﺎﻓﻲ ﺗﺸﻮﯾﮫأﻟﻮاناﻟﺸﺎﺷﺔ.(
٢.ﻗﻢﺑ ﻀ ﺒﻂ ﻣﻮ ﺿ ﻊاﻟﺸﺎﺷﺔ واﻷ ﺟﮭﺰةاﻷ ﺧﺮ ى ﺑﺤﯿﺚ ﺗﻜﻮناﻟﻤﺴﺎﻓﺔﺑﯿﻨﮭﺎ 305 ﻣﻠﻢ) 12 ﺑﻮ ﺻ ﺔ( ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ.
٣.ﻗﻢﺑﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﺸﺎﺷﺔ.
• ﯾﻤﻜﻨﻚ إﻋﺎدةﺗﻌﯿﯿﻦ ﻣﻌﺪلاﻟﺘﺤﺪﯾﺚ ﻣﻦ ﺧ ﻼ لﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢﺑﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.
ﻓﻲ ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows 7 ،اﻧﻘﺮﻓﻮقاﺑﺪأ !!ﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ !!اﻷﺟ ﮭﺰةواﻟﺼ ﻮ ت !!ﺿﺒﻂ دﻗﺔاﻟﺸﺎﺷ ﺔ !!إﻋﺪادات ﻣﺘﻘﺪﻣﺔ.ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮق ﻋ ﻼﻣﺔ
ﺗﺒﻮﯾﺐاﻟﺸﺎﺷﺔ وﺣﺪدﻣﻌﺪلاﻟﺘﺤﺪﯾﺚ اﻟﺠﺪﯾﺪ.
ﻓﻲ ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows 8 ،اﻓﺘﺢﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢواﻧﻘﺮﻓﻮقاﻷﺟ ﮭﺰة واﻟﺼ ﻮ ت !!ﺿﺒﻂ دﻗﺔاﻟﺸﺎﺷﺔ !!إﻋﺪادات ﻣﺘﻘﺪﻣﺔ.ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮق ﻋ ﻼﻣﺔﺗﺒﻮﯾﺐ
اﻟﺸﺎﺷﺔ وﺣﺪدﻣﻌﺪلاﻟﺘﺤﺪﯾﺚاﻟﺠﺪﯾﺪ.
• راﺟﻊ وﺛﺎﺋﻖ أوﺗﻌﻠﯿﻤﺎت ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞﻟﺪﯾﻚ ﻟﻼ ﻃ ﻼ ع ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋ ﻦإﻋﺪادات اﻟﺸﺎﺷﺔ.
إذاﻟﻢﺗﻌﻤﻞ ھﺬهاﻹ ﺟﺮاﺀات ﻋﻠﻰ إﺻ ﻼ حاﻟﻤﺸﻜﻠﺔ،ﻓﻘﺪﺗﻜﻮناﻟﺸﺎﺷﺔﺑﺤﺎﺟﺔإﻟﻰ اﻟ ﺼ ﯿﺎﻧﺔ.اﻧﻈ ﺮاﻟﻤﻠﺤ ﻖ ١١ "اﻟﺤ ﺼ ﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت واﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت واﻟﺨﺪﻣﺔ"
ﻋﻠﻰاﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٦٧ ﻟﻠﺘﻌﺮ ف ﻋﻠﻰاﻟﺘﻔﺎ ﺻ ﯿﻞ.
أﻟﻮان اﻟ ﺼ ﻮ رة ﻏﯿﺮ ﺻ ﺤﯿﺤ ﺔ
اﻟﻌﺮ ض :أﻟﻮاناﻟ ﺼ ﻮرةﻏﯿﺮ ﺻ ﺤﯿﺤﺔ.
اﻹ ﺟﺮاﺀ:رﺑﻤﺎﺗﺄﺛﺮ ت اﻟﺸﺎﺷﺔﺑﺘﺪاﺧﻞ ﻣﻦ ﺟﮭﺎزﻗﺮﯾﺐ ﻣﻨﮭﺎ.اﻟﻤﺠﺎﻻ ت اﻟﻤﻐﻨﺎﻃﯿﺴﯿﺔ ﺣﻮلاﻷ ﺟﮭﺰة،ﻣﺜﻞاﻟﻤﺤﻮﻻ ت واﻷ ﺟﮭﺰةوﻣ ﺼ ﺎﺑﯿﺢاﻟﻔﻠﻮرﺳﻨﺖ واﻟﺸﺎﺷﺎت
اﻷ ﺧﺮ ى اﻟﺘﻲ ﻗﺪﺗﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺣﺪو ث اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ. ﺣﺮّك أي ﻣ ﺼ ﺒﺎح ﻓﻠﻮرﺳﻨﺖ أوأﯾﺔأﺟﮭﺰةأﺧﺮ ى ﺗﻜﻮن ﻣﺠﺎﻻ ت ﻣﻐﻨﺎﻃﯿﺴﯿﺔﺑﻌﯿﺪًاﻋ ﻦاﻟﺸﺎﺷﺔ.وإذاﻟﻢﯾﻌﻤﻞ ھﺬا
ﻋﻠﻰ ﺣﻞاﻟﻤﺸﻜﻠﺔ،ﻓﻘﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
١.أوﻗ ﻒ ﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﺸﺎﺷﺔ.)ﯾﺘﺴﺒﺐ ﻧﻘﻞ ﺷﺎﺷﺔﻣﻠﻮﻧﺔأﺛﻨﺎﺀﺗﺸﻐﯿﻠﮭﺎﻓﻲ ﺗﺸﻮﯾﮫأﻟﻮاناﻟﺸﺎﺷﺔ.(
٢.ﻗﻢﺑ ﻀ ﺒﻂ ﻣﻮ ﺿ ﻊاﻟﺸﺎﺷﺔ واﻷ ﺟﮭﺰةاﻷ ﺧﺮ ى ﺑﺤﯿﺚ ﺗﻜﻮناﻟﻤﺴﺎﻓﺔﺑﯿﻨﮭﺎ 305 ﻣﻠﻢ) 12 ﺑﻮ ﺻ ﺔ( ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ.
٣.ﻗﻢﺑﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﺸﺎﺷﺔ.
إذاﻟﻢﺗﻌﻤﻞ ھﺬهاﻹ ﺟﺮاﺀات ﻋﻠﻰ إﺻ ﻼ حاﻟﻤﺸﻜﻠﺔ،ﻓﻘﺪﺗﻜﻮناﻟﺸﺎﺷﺔﺑﺤﺎﺟﺔإﻟﻰ اﻟ ﺼ ﯿﺎﻧﺔ.اﻧﻈ ﺮاﻟﻤﻠﺤ ﻖ ١١ "اﻟﺤ ﺼ ﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت واﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت واﻟﺨﺪﻣﺔ"
ﻋﻠﻰاﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٦٧ ﻟﻠﺘﻌﺮ ف ﻋﻠﻰاﻟﺘﻔﺎ ﺻ ﯿﻞ.
ﻣ ﺸ ﻜ ﻼ ت اﻟ ﺸ ﺒﻜﺎ ت
ﻓﯿﻤﺎﯾﻠﻲ اﻟﻤﺸﻜﻼ ت اﻟﺸﺎﺋﻌﺔﻟﻠﺸﺒﻜﺎت. ﺣﺪدﻣﺸﻜﻠﺔاﻟﺸﺒﻜﺎت ﻣﻦاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
• "ﻣﺸﻜﻼ ت Ethernet " ﻋﻠﻰ اﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٦٠
• "ﻣﺸﻜﻠﺔ ﺷﺒﻜﺔ LAN اﻟﻼ ﺳﻠﻜﯿﺔ" ﻋﻠﻰ اﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٦١
• "ﻣﺸﻜﻠﺔ ﺷﺒﻜﺔ WAN اﻟﻼ ﺳﻠﻜﯿﺔ" ﻋﻠﻰاﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٦١
اﻟﻤﻠﺤﻖ ١٠.ﺗﺸﺨﯿ ﺺ اﻷﺧﻄﺎﺀواﺳﺘﻜﺸﺎﻓﮭﺎوإﺻ ﻼﺣﮭﺎ٥٩
Page 70
• "ﻣﺸﻜﻼ ت Bluetooth " ﻋﻠﻰ اﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٦١
ﻟﻤﺰﯾﺪ ﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،اﻧﻈ ﺮ "اﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت واﻟﺪﻋﻢ" ﻋﻠﻰ اﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٦٧ .
ﻣ ﺸ ﻜﻼ ت Ethernet
ﻟﻤﻌﺮﻓﺔﻣﺸﻜﻼ ت Ethernet ، ﺣﺪداﻟﻌﺮ ض ﻣﻦاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
• "ﻻ ﯾﻤﻜﻦﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻻﺗ ﺼ ﺎلﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ" ﻋﻠﻰاﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٦٠
• "ﺗﻮﻗ ﻒ اﻟﻤﺤﻮّل ﻋ ﻦاﻟﻌﻤﻞﻟﺴﺒﺐ ﻏﯿﺮ ﻣﻌﻠﻮم" ﻋﻠﻰ اﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٦٠
• "إذاﻛﺎن ﻃ ﺮازاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ ھﻮ Gigabit Ethernet وﻛﻨﺖ ﺗﺴﺘﺨﺪماﻟﺴﺮ ﻋﺔ 1000 ﻣﯿﺠﺎﺑﺖ ﻓﻲ اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ،ﻓﺴﯿﻔﺸ ﻞاﻻﺗ ﺼ ﺎلأو ﺳﺘﺤﺪث
ﻣﺸﻜﻼ ت " ﻋﻠﻰاﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٦١
• "إذاﻛﺎن ﻃ ﺮازاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ ھﻮ Gigabit Ethernet ،ﻓﻼ ﯾﻤﻜﻨﮫاﻻﺗ ﺼ ﺎلﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔﺑﺴﺮ ﻋﺔ 1000 ﻣﯿﺠﺎﺑﺖ ﻓﻲاﻟﺜﺎﻧﯿﺔ.ﺑﻞﯾﺘ ﺼ ﻞﺑﺴﺮ ﻋﺔ 100
ﻣﯿﺠﺎﺑﺖ ﻓﻲ اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ." ﻋﻠﻰاﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٦١
ﻻﯾﻤﻜﻦﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻻﺗﺼ ﺎلﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ
اﻟﻌﺮ ض :ﻻ ﯾﻤﻜﻦﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻻﺗ ﺼ ﺎلﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ.
اﻹ ﺟﺮاﺀات:ﺗﺄﻛﺪﻣﻤﺎﯾﻠﻲ:
• اﻟﻜﺎﺑﻞ ﻣﻮ ﺻ ﻞﺑﺸﻜﻞ ﺻ ﺤﯿﺢ.
ﯾﺠ ﺐ ﺗﻮ ﺻ ﯿﻞ ﻛﺎﺑﻞاﻟﺸﺒﻜﺔﺑﺄﻣﺎن ﺑﻜﻞ ﻣﻦ ﻣﻮ ﺻ ﻞ Ethernet اﻟﺨﺎ ص ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ وﻣﻮ ﺻ ﻞ RJ45 اﻟﺨﺎ ص ﺑﺎﻟﻤﺤﻮر.أﻗ ﺼ ﻰ ﻣﺴﺎﻓﺔﻣﺴﻤﻮح ﺑﮭﺎﻣﻦ
اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮإﻟﻰ اﻟﻤﺤﻮر ھ ﻲ 100 ﻣﺘﺮ.إذاﺗﻢﺗﻮ ﺻ ﯿﻞاﻟﻜﺎﺑﻞ وﻛﺎﻧﺖ اﻟﻤﺴﺎﻓﺔﻓﻲ اﻟﺤﺪوداﻟﻤﺴﻤﻮح ﺑﮭﺎوﻟﻜﻦاﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﻻﺗﺰال ﻣﺴﺘﻤﺮة،ﻓﺠ ﺮّب اﺳﺘﺨﺪامﻛﺎﺑﻞ
ﻣﺨﺘﻠﻒ .
• اﻟﻜﺎﺑﻞ ﻣﻮ ﺻ ﻞﺑﺸﻜﻞ ﺻ ﺤﯿﺢ.
• ﯾﺘﻢاﺳﺘﺨﺪامﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﺠﮭﺎزاﻟﺼ ﺤﯿﺢ.
ﻓﻲ ﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞ Windows 7 ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
١.اﻧﻘﺮﻓﻮقاﺑﺪأ !!ﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ.
٢.اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻷﺟﮭﺰةواﻟﺼ ﻮ ت.
٣.اﻧﻘﺮﻓﻮقإدارةاﻷﺟﮭﺰة.إذا ﻃ ُﻠﺐ ﻣﻨﻚ إدﺧﺎل ﻛﻠﻤﺔ ﻣﺮوراﻟﻤﺴﺆولأوﺗﺄﻛﯿﺪھﺎ،ﻓﺄدﺧ ﻞاﻟﻤﺮورأوﻗﻢﺑﺘﺄﻛﯿﺪھﺎ.
٤.ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺮ ض ﻋ ﻼﻣﺔﺗﻌﺠ ﺐ ﺑﺠﻮاراﺳﻢﻣﺤﻮلﺗﺤ ﺖﻣﺤﻮﻻ ت اﻟﺸﺒﻜﺔ،ﻣﻦاﻟﻤﺤﺘﻤﻞأﻧﻚ ﻻﺗﺴﺘﺨﺪمﻣﺤﺮ كاﻷﻗﺮا ص اﻟ ﺼ ﺤﯿﺢأوأن ﻣﺤﺮ ك
اﻷﻗﺮا ص ﻏﯿﺮ ﻣﻤﻜّﻦ.ﻟﺘﺤﺪﯾﺚ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ،اﻧﻘﺮﺑﺰراﻟﻤﺎو س اﻷﯾﻤﻦﻓﻮق اﻟﻤﺤﻮّلاﻟﻤﻤﯿﺰ.
٥.اﻧﻘﺮﻓﻮقﺗﺤﺪﯾﺚ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ،ﺛﻢاﺗﺒﻊاﻹر ﺷﺎدات اﻟﺘﻲ ﺗﻈﮭﺮ ﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.
ﻓﻲ ﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞ Windows 8 ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
١.اﻓﺘﺢﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ.
٢.اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻷﺟﮭﺰةواﻟﺼ ﻮ ت.
٣.اﻧﻘﺮﻓﻮقإدارةاﻷﺟﮭﺰة.إذا ﻃ ُﻠﺐ ﻣﻨﻚ إدﺧﺎل ﻛﻠﻤﺔ ﻣﺮوراﻟﻤﺴﺆولأوﺗﺄﻛﯿﺪھﺎ،ﻓﺄدﺧ ﻞاﻟﻤﺮورأوﻗﻢﺑﺘﺄﻛﯿﺪھﺎ.
٤.ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺮ ض ﻋ ﻼﻣﺔﺗﻌﺠ ﺐ ﺑﺠﻮاراﺳﻢﻣﺤﻮلﺗﺤ ﺖﻣﺤﻮﻻ ت اﻟﺸﺒﻜﺔ،ﻣﻦاﻟﻤﺤﺘﻤﻞأﻧﻚ ﻻﺗﺴﺘﺨﺪمﻣﺤﺮ كاﻷﻗﺮا ص اﻟ ﺼ ﺤﯿﺢأوأن ﻣﺤﺮ ك
اﻷﻗﺮا ص ﻏﯿﺮ ﻣﻤﻜّﻦ.ﻟﺘﺤﺪﯾﺚ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ،اﻧﻘﺮﺑﺰراﻟﻤﺎو س اﻷﯾﻤﻦﻓﻮق اﻟﻤﺤﻮّلاﻟﻤﻤﯿﺰ.
٥.اﻧﻘﺮﻓﻮقﺗﺤﺪﯾﺚ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ،ﺛﻢاﺗﺒﻊاﻹر ﺷﺎدات اﻟﺘﻲ ﺗﻈﮭﺮ ﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.
• ﯾﺸﺘﻤﻞ ﻣﻨﻔﺬاﻟﻤﻔﺘﺎح واﻟﻤﺤﻮّل ﻋﻠﻰ ﻧﻔ ﺲ إﻋﺪاداﻻ زدواج.
إذاﻗﻤ ﺖ ﺑﺘﻜﻮﯾﻦ ﻣﺤﻮلﻟﻼ زدواجاﻟﻜﺎﻣﻞ،ﻓﺘﺄﻛﺪﻣﻦﺗﻜﻮﯾﻦ ﻣﻨﻔﺬاﻟﻤﻔﺘﺎح ﻟﻼ زدواجاﻟﻜﺎﻣﻞأﯾ ﻀًﺎ.ﻓﻘﺪﯾﺆدي ﺗﻌﯿﯿﻦ و ﺿ ﻊاﻻزدواجاﻟﺨﺎﻃ ﺊإﻟﻰاﻟﺘﺄﺛﯿﺮ ﻋﻠﻰ
ﻣﺴﺘﻮ ى اﻷداﺀأوﻓﻘﺪاﻟﺒﯿﺎﻧﺎت أوﻓﻘﺪاﻻﺗ ﺼ ﺎﻻ ت.
• ﻟﻘﺪﻗﻤ ﺖ ﺑﺘﺜﺒﯿﺖ ﺟﻤﯿﻊﺑﺮاﻣﺞاﻟﺸﺒﻜﺎت اﻟﻼ زﻣﺔﻟﺒﯿﺌﺔاﻟﺸﺒﻜﺔ.
ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻣﺴﺆول ﺷﺒﻜﺔ LAN ﻟﻤﻌﺮﻓﺔﺑﺮاﻣﺞاﻟﺸﺒﻜﺎت اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ.
ﺗﻮﻗ ﻒ اﻟﻤﺤﻮّل ﻋ ﻦاﻟﻌﻤﻞﻟﺴﺒﺐ ﻏﯿﺮ ﻣﻌﻠﻮم
اﻟﻌﺮ ض :ﺗﻮﻗﻒ اﻟﻤﺤﻮّل ﻋ ﻦاﻟﻌﻤﻞﻟﺴﺒﺐ ﻏﯿﺮ ﻣﻌﻠﻮم.
٦٠
دﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪم ThinkCentre Edge
Page 71
اﻹ ﺟﺮاﺀ:ﻗﺪﺗﻜﻮن ﻣﻠﻔﺎت ﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﺸﺒﻜﺔﺗﺎﻟﻔﺔأو ﻣﻔﻘﻮدة.ﻗﻢﺑﺘﺤﺪﯾﺚ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ ﻋ ﻦ ﻃ ﺮﯾﻖ اﻟﺮﺟﻮع إﻟﻰ و ﺻ ﻒ "اﻟﺤ ﻞ"ﻟﻺ ﺟﺮاﺀﻟﻠﺘﺄﻛﺪﻣﻦﺗﺜﺒﯿﺖ
ﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﺠﮭﺎزاﻟ ﺼ ﺤﯿﺢ.
وﻇﯿﻔﺔ Wake on LAN ﻻﺗﻌﻤﻞ
اﻟﻌﺮ ض : Wake on LAN (WOL) ﻻ ﺗﻌﻤﻞ.
اﻹ ﺟﺮاﺀات:
• ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺗﻤﻜﯿﻦ وﻇﯿﻔﺔ WOL ﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility ﺑﻨﻈﺎم BIOS .
• ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔﺗﻤﻜﯿﻨﮭﺎ،ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻣﺴﺆول ﺷﺒﻜﺔ LAN ﻟﻤﻌﺮﻓﺔاﻹ ﻋﺪادات اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ.
إذاﻛﺎن ﻃﺮازاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ ھﻮ Gigabit Ethernet وﻛﻨﺖ ﺗﺴﺘﺨﺪماﻟﺴﺮ ﻋﺔ 1000 ﻣﯿﺠﺎﺑﺖ ﻓﻲاﻟﺜﺎﻧﯿﺔ،ﻓﺴﯿﻔﺸ ﻞاﻻﺗﺼ ﺎلأو ﺳﺘﺤﺪث ﻣﺸ ﻜﻼ ت
اﻟﻌﺮ ض :إذاﻛﺎن ﻃ ﺮازاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ ھﻮ Gigabit Ethernet وﻛﻨﺖ ﺗﺴﺘﺨﺪماﻟﺴ ﺮﻋﺔ 1000 ﻣﯿﺠﺎﺑﺖ ﻓﻲ اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ،ﻓﺴﯿﻔﺸ ﻞاﻻﺗ ﺼ ﺎلأو ﺳﺘﺤﺪ ث
ﻣﺸﻜﻼ ت.
اﻹ ﺟﺮاﺀات:
• اﺳﺘﺨﺪماﻟﻔﺌﺔ 5 ﻣﻦاﻷ ﺳ ﻼ ك وﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺗﻮ ﺻ ﯿﻞ ﻛﺎﺑﻞاﻟﺸﺒﻜﺔﺑﺈﺣﻜﺎم.
• اﺗ ﺼ ﻞﺑﻤﺤﻮر/ﻣﻔﺘﺎح 1000 BASE-T )وﻟﯿ ﺲ 1000 BASE-X (.
إذاﻛﺎن ﻃﺮازاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ ھﻮ Gigabit Ethernet ،ﻓﻼﯾﻤﻜﻨﮫاﻻﺗﺼ ﺎلﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔﺑﺴ ﺮﻋﺔ 1000 ﻣﯿﺠﺎﺑﺖ ﻓﻲ اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ.ﺑﻞﯾﺘ ﺼ ﻞﺑﺴ ﺮﻋﺔ 100
ﻣﯿﺠﺎﺑﺖ ﻓﻲاﻟﺜﺎﻧﯿﺔ.
اﻟﻌﺮ ض :إذاﻛﺎن ﻃ ﺮازاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ ھﻮ Gigabit Ethernet ،ﻓﻼ ﯾﻤﻜﻨﮫاﻻﺗ ﺼ ﺎلﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔﺑﺴ ﺮﻋﺔ 1000 ﻣﯿﺠﺎﺑﺖ ﻓﻲاﻟﺜﺎﻧﯿﺔ.ﺑﻞﯾﺘ ﺼ ﻞﺑﺴﺮ ﻋﺔ
100 ﻣﯿﺠﺎﺑﺖ ﻓﻲ اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ.
اﻹ ﺟﺮاﺀات:
• ﺟﺮّب اﺳﺘﺨﺪامﻛﺎﺑﻞآﺧﺮ.
• ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺗﻌﯿﯿﻦ ﺷ ﺮﯾﻚ اﻻرﺗﺒﺎط إﻟﻰاﻟﺘﻔﺎو ض اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ.
• ﺗﺄﻛﺪأناﻟﻤﺤﻮل ﻣﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ﻣﻌﯿﺎر 802.3ab )ﺟﯿﺠﺎﺑﺖ ﻋﺒﺮاﻟﻨﺤﺎ س (.
ﻣ ﺸ ﻜﻠﺔ ﺷﺒﻜﺔ LAN اﻟﻼ ﺳﻠﻜﯿﺔ
اﻟﻌﺮ ض :ﻻ ﯾﻤﻜﻨﻚ اﻻﺗ ﺼ ﺎلﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﺑﻄﺎﻗﺔاﻟﺸﺒﻜﺎت اﻟﻼ ﺳﻠﻜﯿﺔاﻟﻤ ﻀ ﻤﻨﺔ.
اﻹ ﺟﺮاﺀات:
• ﺗﺄﻛﺪﻣﻦاﺳﺘﺨﺪامأﺣﺪ ث إﺻ ﺪار ﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﺸﺒﻜﺔاﻟﻤﺤﻠﯿﺔاﻟﻼ ﺳﻠﻜﯿﺔ. راﺟﻊ ﻣﻮﻗﻊاﻟﻮﯾﺐ وﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦأنإ ﺻ ﺪارﺑﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﺬي ﯾﺪﻋﻤﮫ
Access Connections ھﻮاﻹ ﺻ ﺪاراﻷ ﺣﺪ ث اﻟﻤﻮﺛﻖ ﻓﻲ اﻟﻤﻠﻒ اﻟﺘﻤﮭﯿﺪي ) readme (.
• ﺗﺄﻛﺪﻣﻦ وﺟﻮداﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ داﺧ ﻞﻧﻄﺎق ﻧﻘﻄﺔ و ﺻ ﻮل ﻻ ﺳﻠﻜﯿﺔ.
• ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺗﻤﻜﯿﻦاﻟﺮادﯾﻮاﻟﻼ ﺳﻠﻜﻲ ﺑﺎﻟﻨﻘﺮاﻟﻤﺰدوج ﻓﻮق رﻣﺰ Access Connections ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔإﻋ ﻼﻣﺎت Windows .
• ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦاﺳﻢاﻟﺸﺒﻜﺔ (SSID) ،وﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﺸﻔﯿﺮ.اﺳﺘﺨﺪم Access Connections ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺤ ﺴﺎﺳﺔﻟﺤﺎﻟﺔاﻷ ﺣﺮ ف .
ﻣ ﺸ ﻜﻠﺔ ﺷﺒﻜﺔ WAN اﻟﻼ ﺳﻠﻜﯿﺔ
اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ:ﺗﻢﺗﻮ ﺻ ﯿﻞﺑﻄﺎﻗﺔ WAN ﻏﯿﺮ ﻣﺮﺧ ﺼ ﺔ-ﻗﻢﺑﺈﯾﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ وإزاﻟﺔﺑﻄﺎﻗﺔ WAN .
اﻹ ﺟﺮاﺀ:ﻻ ﯾﺘﻢدﻋﻢﺑﻄﺎﻗﺔ WAN ﻋﻠﻰ ھﺬااﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﻗﻢﺑﺈزاﻟﺘﮭﺎ.
ﻣﻼ ﺣ ﻈﺔ:ﻻﺗﺸﺘﻤﻞﺑﻌ ﺾ ﻃ ﺮزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﻋﻠﻰ ﺷﺒﻜﺔ WAN ﻻ ﺳﻠﻜﯿﺔ.
ﻣ ﺸ ﻜﻼ ت Bluetooth
ﺎﻟﻌَﺮَضْ: ﻻ ﯾ ﺼ ﺪر ﺻ ﻮ ت ﻋ ﻦ ﺳﻤﺎﻋﺔاﻟﺮأس اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞﺑﺘﻘﻨﯿﺔ Bluetooth ،إﻻأﻧﮫﯾ ﺼ ﺪر ﻋ ﻦاﻟﺴﻤﺎﻋﺔاﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ ﺣﺘﻰ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔﺗﻮ ﺻ ﯿﻞ ﺳﻤﺎﻋﺔاﻟﺮأ س
ﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﻣﻠﻒ ﺗﻌﺮﯾﻒ Headset أو ﻣﻠﻒ ﺗﻌﺮﯾﻒ AV .
اﻟﻤﻠﺤﻖ ١٠.ﺗﺸﺨﯿ ﺺ اﻷﺧﻄﺎﺀواﺳﺘﻜﺸﺎﻓﮭﺎوإﺻ ﻼﺣﮭﺎ٦١
Page 72
اﻹ ﺟﺮاﺀ:ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
١.ﻗﻢﺑﺈﻧﮭﺎﺀاﻟﺘﻄﺒﯿﻖ اﻟﺬي ﯾﺴﺘﺨﺪم ﺟﮭﺎزاﻟ ﺼ ﻮ ت )ﻋﻠﻰ ﺳﺒﯿﻞاﻟﻤﺜﺎل، Windows Media Player (.
٢.اﻓﺘﺢﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ.
٣.اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻷﺟﮭﺰةواﻟﺼ ﻮ ت !!اﻟﺼ ﻮ ت.
٤. ﺣﺪد ﻋ ﻼﻣﺔاﻟﺘﺒﻮﯾﺐﺗﺸﻐﯿﻞ.
٥.إذاﻛﻨﺖ ﺗﺴﺘﺨﺪمﻣﻠﻒ ﺗﻌﺮﯾﻒ Headset ،ﻓﺤﺪدﺻ ﻮ ت ﺳﻤﺎﻋﺔ رأ س Bluetooth ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮق اﻟﺰرﺗﻌﯿﯿﻦ ﻛﺎﻓﺘﺮاﺿ ﻲ.إذاﻛﻨﺖ ﺗﺴﺘﺨﺪمﻣﻠﻒ ﺗﻌﺮﯾﻒ
AV ،ﻓﺤﺪدﺻ ﻮ ت اﺳﺘﺮﯾﻮﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮق اﻟﺰرﺗﻌﯿﯿﻦ ﻛﺎﻓﺘﺮاﺿ ﻲ.
٦.اﻧﻘﺮﻓﻮقﻣﻮاﻓﻖ ﻹ ﻏ ﻼ ق ﻧﺎﻓﺬةاﻟﺼ ﻮ ت.
ﻣ ﺸ ﻜ ﻼ ت اﻟ ﺨ ﯿﺎر
اﺳﺘﺨﺪمھﺬهاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻟﺘﺸﺨﯿ ﺺ اﻟﻤﺸﻜﻼ ت اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺪ ث ﻓﻲ ﺧﯿﺎرات أﺟﮭﺰة Lenovo اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻻ ﺳﺘﻜﺸﺎف أﺧ ﻄﺎﺋﮭﺎوإﺻ ﻼ ﺣﮭﺎ.
ﺣﺪداﻟﻌﺮ ض ﻣﻦاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
• "اﻟﺨﯿﺎراﻟﺬي ﺗﻢﺗﺜﺒﯿﺘﮫﻟﻠﺘﻮ ﻻ ﯾﻌﻤﻞ" ﻋﻠﻰ اﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٦٢
• "اﻟﺨﯿﺎراﻟﺬي ﻛﺎن ﯾﻌﻤﻞﻓﯿﻤﺎﻣ ﻀ ﻰ ﻻﯾﻌﻤﻞاﻵ ن" ﻋﻠﻰ اﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٦٢
اﻟﺨﯿﺎر اﻟﺬ ي ﺗﻢ ﺗﺜﺒﯿﺘﮫ ﻟﻠﺘﻮ ﻻ ﯾﻌﻤ ﻞ
اﻟﻌﺮ ض :اﻟﺨﯿﺎراﻟﺬي ﺗﻢﺗﺜﺒﯿﺘﮫﻟﻠﺘﻮ ﻻ ﯾﻌﻤﻞ.
اﻹ ﺟﺮاﺀ:ﺗﺄﻛﺪﻣﻤﺎﯾﻠﻲ:
• اﻟﺨﯿﺎر ﻣ ﺼ ﻤﻢﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ.
• اﺗﺒﺎعإرﺷﺎدات اﻟﺘﺜﺒﯿﺖ اﻟﻤﺮﻓﻘﺔﻣﻊاﻟﺨﯿﺎر وإرﺷﺎدات اﻟﺘﺜﺒﯿﺖ اﻟﻤﺮﻓﻘﺔﻣﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ وﺗﺜﺒﯿﺖ ﺟﻤﯿﻊ ﻣﻠﻔﺎت اﻟﺨﯿﺎرات )ﻣﺜﻞﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰة، ﻋﻨﺪ
اﻟ ﻀ ﺮورة(ﺑﺸﻜﻞ ﺻ ﺤﯿﺢ.
• ﻟﻢﺗﻘﻢﺑﻔﻚ ﻛﺎﺑﻼ ت أو ﺧﯿﺎرات ﻣﺜﺒﺘﺔ.
• إذاﻛﺎناﻟﺨﯿﺎر ﻋﺒﺎرة ﻋ ﻦ ﻣﺤﻮّل،ﻓﯿﺤ ﺐ ﺗﻮﻓﯿﺮ ﻣﻮاردأﺟﮭﺰةﻛﺎﻓﯿﺔﻟﻜﻲ ﯾﻌﻤﻞاﻟﻤﺤﻮّلﺑﺸﻜﻞ ﺻ ﺤﯿﺢ.راﺟﻊاﻟﻮﺛﺎﺋﻖ اﻟﻤﺮﻓﻘﺔﻣﻊاﻟﻤﺤﻮّل )ﺑﺎﻹ ﺿ ﺎﻓﺔإﻟﻰ
اﻟﻮﺛﺎﺋﻖاﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﺑﺄﯾﺔ ﻣﺤﻮّﻻ ت ﻣﺜﺒﺘﺔأﺧﺮ ى(ﻟﺘﺤﺪﯾﺪاﻟﻤﻮارداﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔﻟﻜﻞ ﻣﺤﻮّل.
إذاﻟﻢﺗﻌﻤﻞ ھﺬهاﻹ ﺟﺮاﺀات ﻋﻠﻰ إﺻ ﻼ حاﻟﻤﺸﻜﻠﺔ،ﻓﻘﻢﺑﺘﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Lenovo Solution Center .إذاﻛﻨﺖ ﺑﺤﺎﺟﺔإﻟﻰ ﻣﺴﺎﻋﺪةﻓﻨﯿﺔ،ﻓﺮاﺟﻊاﻟﻤﻠﺤ ﻖ ١١
"اﻟﺤ ﺼ ﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت واﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت واﻟﺨﺪﻣﺔ" ﻋﻠﻰ اﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٦٧ .
اﻟﺨﯿﺎر اﻟﺬ ي ﻛﺎن ﯾﻌﻤ ﻞ ﻓﯿﻤﺎ ﻣ ﻀ ﻰ ﻻ ﯾﻌﻤﻞ اﻵ ن
اﻟﻌﺮ ض :اﻟﺨﯿﺎراﻟﺬي ﻛﺎن ﯾﻌﻤﻞﻓﯿﻤﺎﻣ ﻀ ﻰ ﻻﯾﻌﻤﻞاﻵ ن.
اﻹ ﺟﺮاﺀات:
• ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦﺗﺄﻣﯿﻦ ﺟﻤﯿﻊاﻷ ﺟﮭﺰةوﺗﻮ ﺻ ﯿﻼ ت اﻟﻜﺎﺑﻼ ت اﻻ ﺧﺘﯿﺎرﯾﺔ.
• إذاﻛﺎناﻟﺨﯿﺎر ﻣﺮﻓﻘًﺎﻣﻌﮫإرﺷﺎدات اﻻﺧﺘﺒﺎراﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﺑﮫ،ﻓﺎﺳﺘﺨﺪمﺗﻠﻚ اﻹ رﺷﺎدات ﻻ ﺧﺘﺒﺎراﻟﺨﯿﺎر.
• إذاﻛﺎناﻟﺨﯿﺎراﻟﺴﺎﻗﻂ ھﻮ ﺧﯿﺎر SCSI ،ﻓﺘﺤﻘﻖ ﻣﻤﺎﯾﻠﻲ:
– ﻛﺎﺑﻼ ت ﺟﻤﯿﻊ ﺧﯿﺎرات SCSI اﻟﺨﺎرﺟﯿﺔﻣﺘ ﺼ ﻠﺔﺑﺸﻜﻞ ﺻ ﺤﯿﺢ.
– اﻟﺨﯿﺎراﻷ ﺧﯿﺮﻓﻲ ﻛﻞ ﺣﻠﻘﺔﻣﻦ ﺣﻠﻘﺎت SCSI أوﻧﮭﺎﯾﺔﻛﺎﺑﻞ SCSI ﺗﻢإﻧﮭﺎؤهﺑﺸﻜﻞ ﺻ ﺤﯿﺢ.
– ﺗﻢﺗﺸﻐﯿﻞ ﺟﻤﯿﻊ ﺧﯿﺎرات SCSI اﻟﺨﺎرﺟﯿﺔ.ﯾﺠ ﺐ ﺗﺸﻐﯿﻞ ﺧﯿﺎرات SCSI اﻟﺨﺎرﺟﯿﺔﻗﺒﻞﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ،راﺟﻊ وﺛﺎﺋﻖ SCSI .
• ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺗﺜﺒﯿﺖ اﻟﺨﯿﺎر وﺑﺮاﻣﺞ ﺗﺸﻐﯿﻞاﻷ ﺟﮭﺰةاﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔﺑﺸﻜﻞ ﺻ ﺤﯿﺢ.
إذاﻟﻢﺗﻌﻤﻞ ھﺬهاﻹ ﺟﺮاﺀات ﻋﻠﻰ إﺻ ﻼ حاﻟﻤﺸﻜﻠﺔ،ﻓﻘﻢﺑﺘﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Lenovo Solution Center .إذاﻛﻨﺖ ﺑﺤﺎﺟﺔإﻟﻰ ﻣﺴﺎﻋﺪةﻓﻨﯿﺔ،ﻓﺮاﺟﻊاﻟﻤﻠﺤ ﻖ ١١
"اﻟﺤ ﺼ ﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت واﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت واﻟﺨﺪﻣﺔ" ﻋﻠﻰ اﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٦٧ .
٦٢
دﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪم ThinkCentre Edge
Page 73
ﻣ ﺸ ﻜ ﻼ ت اﻷ داﺀ واﻟﺒ ﺤ ﺚ
ﻗﺪﺗﻨﺘﺞ ﻣﺸﻜﻼ ت اﻷداﺀ واﻟﺒﺤ ﺚ ﻷ ي ﻣﻦاﻷ ﺳﺒﺎب اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
• "ﻣﺴﺎﺣﺔاﻟﻘﺮ ص اﻟﺜﺎﺑﺖ اﻟﻔﺎرﻏﺔ ﻏﯿﺮ ﻛﺎﻓﯿﺔ" ﻋﻠﻰاﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٦٣
• "ﻋﺪدھﺎﺋﻞ ﻣﻦاﻟﻤﻠﻔﺎت اﻟﻤﻘﺴﻤﺔ" ﻋﻠﻰاﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٦٤
ﺣﺪداﺧﺘﯿﺎرًاﻣﻦاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﺴﺎﺑﻘﺔﻟﻤﻌﺮﻓﺔاﻟﻤﺰﯾﺪ ﻋ ﻦاﻹ ﺟﺮاﺀات اﻟﺘ ﺼ ﺤﯿﺤﯿﺔاﻟﺘﻲ ﯾﻤﻜﻦاﺗﺨﺎذھﺎ.
ﻣ ﺴﺎﺣ ﺔ اﻟﻘﺮ ص اﻟﺜﺎﺑ ﺖ اﻟﻔﺎر ﻏ ﺔ ﻏﯿﺮ ﻛﺎﻓﯿﺔ
اﻟﻌﺮ ض :ﻣﺴﺎﺣﺔاﻟﻘﺮ ص اﻟﺜﺎﺑﺖ اﻟﻔﺎرﻏﺔ ﻏﯿﺮ ﻛﺎﻓﯿﺔ
ﺳﯿﺘﺒﺎﻃﺄﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞ Windows وﻗﺪﯾﺆدي إﻟﻰ ﻇﮭﻮرأﺧ ﻄﺎﺀﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔاﻣﺘﻼﺀاﻟﻘﺮ ص اﻟﺜﺎﺑﺖ.
ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻣﻘﺪاراﻟﻤﺴﺎﺣﺔاﻟﻤﺘﺎﺣﺔﻓﻲ ﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞ Windows 7 ،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﯿﺬﻣﺎﯾﻠﻲ:
١.اﻧﻘﺮﻓﻮقاﺑﺪأ !!اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
٢.اﻧﻘﺮﺑﺰراﻟﻤﺎو س اﻷﯾﻤﻦ ﻓﻮق ﻣﺤﺮ ك اﻷﻗﺮا ص C ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقﺧ ﺼﺎﺋ ﺺ .ﯾﺘﻢ ﻋﺮ ض ﻣﻘﺪار ﻣﺴﺎﺣﺔاﻟﻘﺮ ص اﻟﻔﺎرﻏﺔ.
ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻣﻘﺪاراﻟﻤﺴﺎﺣﺔاﻟﻤﺘﺎﺣﺔﻓﻲ ﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞ Windows 8 ،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﯿﺬﻣﺎﯾﻠﻲ:
١.اﻓﺘﺢ Windows Explorer واﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
٢.اﻧﻘﺮﺑﺰراﻟﻤﺎو س اﻷﯾﻤﻦ ﻓﻮق ﻣﺤﺮ ك اﻷﻗﺮا ص C ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقﺧ ﺼﺎﺋ ﺺ .ﯾﺘﻢ ﻋﺮ ض ﻣﻘﺪار ﻣﺴﺎﺣﺔاﻟﻘﺮ ص اﻟﻔﺎرﻏﺔ.
ﻟﺘﻔﺮﯾﻎ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻋﻠﻰاﻟﻘﺮ ص ،ﻗﻢﺑﺄﺣﺪاﻹ ﺟﺮاﺀات اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
• اﻻ ﺟﺮاﺀ 1
١.ﻓﻲ ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows 7 ،اﻧﻘﺮﻓﻮقاﺑﺪأ !!اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﻓﻲ ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows 8 ،اﻓﺘﺢ Windows Explorer واﻧﻘﺮﻓﻮق
اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ .
٢.اﻧﻘﺮﺑﺰراﻟﻤﺎو س اﻷﯾﻤﻦ ﻓﻮق ﻣﺤﺮ ك اﻷﻗﺮا ص C ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقﺧ ﺼﺎﺋ ﺺ .
٣.اﻧﻘﺮﻓﻮقﺗﻨﻈﯿﻒ اﻟﻘﺮ ص .
٤.ﯾﺘﻢ ﻋﺮ ض ﻗﺎﺋﻤﺔﺑﻔﺌﺎت اﻟﻤﻠﻔﺎت ﻏﯿﺮاﻟ ﻀ ﺮورﯾﺔ.ﺣﺪدﻛﻞﻓﺌﺔﻣﻠﻔﺎت ﺗﺮﯾﺪ ﺣﺬﻓﮭﺎ،ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقﻣﻮاﻓﻖ.
• اﻻ ﺟﺮاﺀ 2
١.اﻓﺘﺢﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ.
٢.اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﺒﺮاﻣﺞ.
٣.اﻧﻘﺮﻓﻮقﺗﺸﻐﯿﻞ ﻣﯿﺰات Windows أوإﯾﻘﺎف ﺗﺸﻐﯿﻠﮭﺎ.
٤.ﯾﺘﻢ ﻋﺮ ض ﻗﺎﺋﻤﺔﺑﻤﻜﻮﻧﺎت Windows اﻻ ﺧﺘﯿﺎرﯾﺔ.اﺗﺒﻊاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت اﻟﺘﻲ ﯾﺘﻢ ﻋﺮ ﺿ ﮭﺎﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ.
• اﻻ ﺟﺮاﺀ 3
١.ﻓﻲ ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows 7 ،اﻧﻘﺮﻓﻮقاﺑﺪأ !!اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﻓﻲ ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows 8 ،اﻓﺘﺢ Windows Explorer واﻧﻘﺮﻓﻮق
اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ .
٢.اﻧﻘﺮﺑﺰراﻟﻤﺎو س اﻷﯾﻤﻦ ﻓﻮق ﻣﺤﺮ ك اﻷﻗﺮا ص C ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقﺧ ﺼﺎﺋ ﺺ .
٣.اﻧﻘﺮﻓﻮقﺗﻨﻈﯿﻒ اﻟﻘﺮ ص .
٤.اﻧﻘﺮﻓﻮقﺗﻨﻈﯿﻒ ﻣﻠﻔﺎت اﻟﻨﻈﺎم.
٥.اﻧﻘﺮﻓﻮق ﻋ ﻼﻣﺔاﻟﺘﺒﻮﯾﺐﻣﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﺨﯿﺎرات.
٦.ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔاﻟﺒﺮاﻣﺞ واﻟﻤﯿﺰات،اﻧﻘﺮﻓﻮق اﻟﺰرﺗﻨﻈﯿﻒ .
٧.ﯾﺘﻢ ﻋﺮ ض ﻗﺎﺋﻤﺔﺑﺎﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﻤﺜﺒﺘﺔ.ﺣﺪداﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺬي ﺗﺮﻏ ﺐ ﻓﻲ إزاﻟﺘﮫ.اﻧﻘﺮﻓﻮقإزاﻟﺔﺗﺜﺒﯿﺖ/ﺗﻐﯿﯿﺮ.
• ﻗﻢﺑﺘﻨﻈﯿ ﻒ ﻣﺠﻠﺪات ﻋﻠﺒﺔاﻟﻮارد واﻟﻌﻨﺎ ﺻ ﺮاﻟﻤﺮﺳﻠﺔ واﻟﻌﻨﺎ ﺻ ﺮاﻟﻤﺤﺬوﻓﺔﻓﻲ ﺗﻄﺒﯿﻖاﻟﺒﺮﯾﺪاﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ﻟﺪﯾﻚ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﺘﻈﻢ.ﺗﺨﺘﻠﻒ أﺳﻤﺎﺀاﻟﻤﺠﻠﺪات
واﻹ ﺟﺮاﺀات وﻓﻘًﺎﻟﺘﻄﺒﯿﻖاﻟﺒﺮﯾﺪاﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲاﻟﺬي ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﮫ.إذاﻛﻨﺖ ﺗﺮﯾﺪﻣﺴﺎﻋﺪة،ﻓﺮاﺟﻊﻧﻈﺎماﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت اﻟﺨﺎ ص ﺑﺘﻄﺒﯿﻖ اﻟﺒﺮﯾﺪاﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ.
اﻟﻤﻠﺤﻖ ١٠.ﺗﺸﺨﯿ ﺺ اﻷﺧﻄﺎﺀواﺳﺘﻜﺸﺎﻓﮭﺎوإﺻ ﻼﺣﮭﺎ٦٣
Page 74
ﻋ ﺪد ھﺎﺋﻞ ﻣ ﻦ اﻟﻤﻠﻔﺎت اﻟﻤﻘ ﺴ ﻤﺔ
اﻟﻌﺮ ض :ﻋﺪدھﺎﺋﻞ ﻣﻦاﻟﻤﻠﻔﺎت اﻟﻤﻘﺴﻤﺔ.
اﻹ ﺟﺮاﺀ:ﻗﻢﺑﺘﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Windows Disk Defragmenter .
ﻣﻼ ﺣ ﻈﺔ: وﻓﻘًﺎﻟﺤ ﺠﻢﻣﺤﺮ ك اﻷﻗﺮا ص اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ وﻣﻘﺪاراﻟﺒﯿﺎﻧﺎت اﻟﻤﺨﺰﻧﺔ ﻋﻠﯿﮫ ﺣﺎﻟﯿًﺎ،ﻗﺪﺗﺴﺘﻐﺮ ق ﻋﻤﻠﯿﺔإﻟﻐﺎﺀﺗﺠﺰﺋﺔاﻟﻘﺮ ص ﻣﺎﯾ ﺼ ﻞإﻟﻰ ﻋﺪةﺳﺎﻋﺎت ﺣﺘﻰ ﺗﻜﺘﻤﻞ.
ﻓﻲ ﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞ Windows 7 ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
١.أﻏﻠﻖ أﯾﺔﺑﺮاﻣﺞ ﻗﯿﺪاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻵ ن وأﻏﻠﻖ أﯾﺔﻧﻮاﻓﺬﻣﻔﺘﻮﺣﺔ.
٢.اﻧﻘﺮﻓﻮقاﺑﺪأ !!اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
٣.اﻧﻘﺮﺑﺰراﻟﻤﺎو س اﻷﯾﻤﻦ ﻓﻮق ﻣﺤﺮ ك اﻷﻗﺮا ص C ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقﺧ ﺼﺎﺋ ﺺ .
٤.اﻧﻘﺮﻓﻮق ﻋ ﻼﻣﺔاﻟﺘﺒﻮﯾﺐأدوات.
٥.اﻧﻘﺮﻓﻮقﺗﻘﺴﯿﻢاﻵ ن،ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقﻣﺘﺎﺑﻌﺔ.
٦.اﻧﻘﺮﻓﻮقﺗﻘﺴﯿﻢاﻵ ن ﻣﺮةأﺧﺮ ى ﻟﺒﺪﺀ ﻋﻤﻠﯿﺔﺗﻘﺴﯿﻢاﻟﻘﺮ ص .
ﻓﻲ ﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞ Windows 8 ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
١.أﻏﻠﻖ أﯾﺔﺑﺮاﻣﺞ ﻗﯿﺪاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻵ ن وأﻏﻠﻖ أﯾﺔﻧﻮاﻓﺬﻣﻔﺘﻮﺣﺔ.
٢.اﻓﺘﺢ Windows Explorer واﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
٣.اﻧﻘﺮﺑﺰراﻟﻤﺎو س اﻷﯾﻤﻦ ﻓﻮق ﻣﺤﺮ ك اﻷﻗﺮا ص C ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقﺧ ﺼﺎﺋ ﺺ .
٤.اﻧﻘﺮﻓﻮق ﻋ ﻼﻣﺔاﻟﺘﺒﻮﯾﺐأدوات.
٥.اﻧﻘﺮﻓﻮقأﻣﺜﻠﯿﺔ.
٦.اﻧﻘﺮﻓﻮقأﻣﺜﻠﯿﺔ ﻣﺮةأﺧﺮ ى ﻟﺒﺪﺀ ﻋﻤﻠﯿﺔإﻟﻐﺎﺀﺗﺠﺰﺋﺔاﻟﻘﺮ ص .
ﻣ ﺸ ﻜ ﻼ ت اﻟ ﻄﺎﺑﻌ ﺔ
اﻟﻌﺮ ض :اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻻ ﺗﻌﻤﻞ.
اﻹ ﺟﺮاﺀات:ﺗﺄﻛﺪﻣﻤﺎﯾﻠﻲ:
١.اﻟﻄﺎﺑﻌﺔﻓﻲ و ﺿ ﻊاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ واﻻﺗ ﺼ ﺎل.
٢.اﻟﻮر ق ﻣﺤﻤﻞﺑﺸﻜﻞ ﺻ ﺤﯿﺢ.
٣. ﻛﺎﺑﻞإﺷﺎرةاﻟﻄﺎﺑﻌﺔﻣﻮ ﺻ ﻞﺑﺈﺣﻜﺎمﺑﺎﻟﻤﻮ ﺻ ﻞاﻟﻤﺘﻮاز ي أواﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ أو ﻣﻮ ﺻ ﻞ USB اﻟ ﺼ ﺤﯿﺢاﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
ﻣﻼ ﺣ ﻈﺔ: ﻓﻘﺪﺗﺘﺴﺒﺐﻛﺎﺑﻼ ت إﺷﺎرةاﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻏﯿﺮاﻟﻤﻌﺘﻤﺪةﻣﻦ ﻗ ِﺒﻞ IEEE ﻓﻲ ﺣﺪو ث ﻣﺸﻜﻼ ت ﻻﯾﻤﻜﻦاﻟﺘﻨﺒﺆﺑﮭﺎ.
١.ﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷ ﺟﮭﺰةواﻟﺒﺮاﻣﺞاﻷ ﺧﺮ ى اﻟﻤﺮﻓﻘﺔﺑﺎﻟﻄﺎﺑﻌﺔﻣﺜﺒﺘﺔﺑﺸﻜﻞ ﺻ ﺤﯿﺢ.
٢.ﺗﻌﯿﯿﻦ ﻣﻨﻔﺬاﻟﻄﺎﺑﻌﺔﺑﺸﻜﻞ ﺻ ﺤﯿﺢ ﻓﻲ ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞأوﺗﻄﺒﯿﻖ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞأوإﻋﺪادات ﻧﻈﺎم BIOS .ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋ ﻦإﻋﺪادات BIOS ، راﺟﻊ
اﻟﻤﻠﺤ ﻖ ٧ "اﺳﺘﺨﺪامﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility " ﻋﻠﻰ اﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٣٩ .
ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔاﺳﺘﻤﺮاراﻟﻤﺸﻜﻠﺔ،ﻗﻢﺑﺘﺸﻐﯿﻞاﻻ ﺧﺘﺒﺎرات اﻟﻤﻮ ﺿ ﺤﺔﻓﻲاﻟﻮﺛﺎﺋﻖ اﻟﻤﺮﻓﻘﺔﻣﻊاﻟﻄﺎﺑﻌﺔ.اذاﻟﻢﺗﻜﻦﺗﺴﺘﻄﯿﻊ ﺣﻞاﻟﻤﺸﻜﻠﺔ،اﻃﻠﺐ ﻋﻨﺪﺋﺬأنﯾﺘﻢ ﺻ ﯿﺎﻧﺔ
اﻟﺤﺎﺳ ﺐ اﻵﻟﻲ.أﻧﻈ ﺮاﻟﻤﻠﺤ ﻖ ١١ "اﻟﺤ ﺼ ﻮل ﻋﻠﻰاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت واﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت واﻟﺨﺪﻣﺔ" ﻋﻠﻰ اﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٦٧ .
ﻣ ﺸ ﻜ ﻼ ت اﻟﻤﻨﻔﺬ اﻟﺘ ﺴ ﻠ ﺴ ﻠ ﻲ
اﺳﺘﺨﺪمھﺬهاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻻ ﺳﺘﻜﺸﺎف أﺧ ﻄﺎﺀاﻟﻤﻨﻔﺬاﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ واﻷ ﺟﮭﺰةاﻟﻤﺘ ﺼﻠﺔﺑﺎﻟﻤﻨﻔﺬاﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ وإ ﺻ ﻼ ﺣﮭﺎ.
اﻟﻌﺮ ض :ﻻ ﯾﻤﻜﻦاﻟﻮ ﺻ ﻮلإﻟﻰ اﻟﻤﻨﻔﺬاﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ.
اﻹ ﺟﺮاﺀات:
• ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺗﻮ ﺻ ﯿﻞاﻟﻜﺎﺑﻞاﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ ﺑﺄﻣﺎنﺑﺎﻟﻤﻨﻔﺬاﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ وﺑﺎﻟﺠﮭﺎزاﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ.إذاﻛﺎناﻟﺠﮭﺎزاﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ ﺑﮫ ﺳﻠﻚ ﻃﺎﻗﺔ،ﻓﺘﺄﻛﺪﻣﻦ
ﺗﻮ ﺻ ﯿﻠﮫﺑﻤﺨﺮ ج ﻛﮭﺮﺑﺎﺋﻲ ﻣﺘ ﺼ ﻞﺑﻄ ﺮ ف أر ﺿ ﻲ ﺑﺸﻜﻞ ﺻ ﺤﯿﺢ.
٦٤
دﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪم ThinkCentre Edge
Page 75
• إذاﻛﺎناﻟﺠﮭﺎزاﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ ﺑﮫﻣﻔﺘﺎحﻟﻠﺘﺸﻐﯿﻞ/إﯾﻘﺎ ف اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ،ﻓﺘﺄﻛﺪﻣﻦ وﺟﻮده ﻋﻠﻰ و ﺿ ﻊاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.
• إذاﻛﺎناﻟﺠﮭﺎزاﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ ﺑﮫﻣﻔﺘﺎحﻟﻼﺗ ﺼ ﺎلﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ،ﻓﺘﺄﻛﺪﻣﻦ وﺟﻮدهﻋﻠﻰ و ﺿ ﻊاﻻﺗ ﺼ ﺎل.
• إذاﻛﺎناﻟﺠﮭﺎزاﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ ﻃﺎﺑﻌﺔ،ﻓﺘﺄﻛﺪﻣﻦ ﺗﺤﻤﯿﻞاﻟﻮر ق ﺑﺸﻜﻞ ﺻ ﺤﯿﺢ.
• ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺗﺜﺒﯿﺖ أﯾﺔﺑﺮاﻣﺞ ﻣﻘﺪﻣﺔﻣﻊاﻟﺠﮭﺎزاﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ ﺑﺸﻜﻞ ﺻ ﺤﯿﺢ.راﺟﻊاﻟﻮﺛﺎﺋﻖ اﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﺑﺨﯿﺎراﻟﺠﮭﺎزاﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ.
• ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺗﺮﻛﯿﺐ ﻣﺤﻮّلاﻟﻤﻨﻔﺬاﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ،ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔإ ﺿ ﺎﻓﺘﮫ،ﺑﺸﻜﻞ ﺻ ﺤﯿﺢ وﻣﻦﺗﺜﺒﯿﺘﮫﺑﺈﺣﻜﺎم.
إذاﻟﻢﺗﻌﻤﻞ ھﺬهاﻹ ﺟﺮاﺀات ﻋﻠﻰ إﺻ ﻼ حاﻟﻤﺸﻜﻠﺔ،ﻓﻘﻢﺑﺘﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Lenovo Solution Center .إذاﻛﻨﺖ ﺑﺤﺎﺟﺔإﻟﻰ ﻣﺴﺎﻋﺪةﻓﻨﯿﺔ،ﻓﺮاﺟﻊاﻟﻤﻠﺤ ﻖ ١١
"اﻟﺤ ﺼ ﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت واﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت واﻟﺨﺪﻣﺔ" ﻋﻠﻰ اﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٦٧ .
ﻣ ﺸ ﻜ ﻼ ت اﻟﺒﺮاﻣ ﺞ
ﺣﺪداﻟﻌﺮ ض ﻣﻦاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
• "ﻋﻨﺪاﺳﺘﺨﺪامﻣﯿﺰةﻓﺮز، ﻻﯾﺘﻢﻓﺮزاﻟﺘﻮارﯾﺦﺑﺎﻟﺘﺮﺗﯿﺐ اﻟﺼ ﺤﯿﺢ" ﻋﻠﻰ اﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٦٥
• "اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻻﯾﻌﻤﻞ ﻛﻤﺎھﻮ ﻣﺘﻮﻗﻊ" ﻋﻠﻰ اﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٦٥
ﻋﻨﺪاﺳ ﺘﺨ ﺪام ﻣﯿﺰة ﻓﺮز، ﻻ ﯾﺘﻢ ﻓﺮ ز اﻟﺘﻮارﯾﺦ ﺑﺎﻟﺘﺮﺗﯿ ﺐ اﻟ ﺼ ﺤﯿﺢ
اﻟﻌﺮ ض :ﻋﻨﺪاﺳﺘﺨﺪامﻣﯿﺰةﻓﺮز، ﻻ ﯾﺘﻢﻓﺮزاﻟﺘﻮارﯾﺦﺑﺎﻟﺘﺮﺗﯿﺐ اﻟ ﺼ ﺤﯿﺢ.
اﻹ ﺟﺮاﺀ:ﺗﺴﺘﺨﺪمﺑﻌ ﺾ اﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﺘﻲ ﺗﻢﺗ ﺼ ﻤﯿﻤﮭﺎﻗﺒﻞ ﻋﺎم 2000 آﺧﺮ رﻗﻤﯿﻦ ﻓﻘﻂ ﻣﻦاﻟﻌﺎمﻟﻔﺮزاﻟﺘﻮارﯾﺦ،ﻣﻊاﻓﺘﺮا ض دوﻣًﺎأنأول رﻗﻤﯿﻦ ھﻤﺎ 19 .وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ
ﻓﺈن ھﺬهاﻟﺒﺮاﻣﺞﺗﺴﺘﺨﺪم ﻃ ﺮﯾﻘﺔﻗﺪﯾﻤﺔﻟﻠﻔﺮز.ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦاﻟﺠﮭﺔاﻟﻤ ﺼ ﻨﻌﺔﻟﻠﺒﺮﻧﺎﻣﺞﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﻣﺎإذاﻛﺎﻧﺖ ھﻨﺎك ﺗﺤﺪﯾﺜﺎت ﻣﺘﻮﻓﺮة.ﺗﻮﻓﺮاﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ ﺟﮭﺎت ﺗ ﺼ ﻨﯿﻊ
اﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﺘﺤﺪﯾﺜﺎت ﻣﻦ ﺧ ﻼ ل ﻣﻮﻗﻊاﻟﻮﯾﺐ اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ.
اﻟﺒﺮﻧﺎﻣ ﺞ ﻻ ﯾﻌﻤﻞ ﻛﻤﺎ ھ ﻮ ﻣﺘﻮﻗﻊ
اﻟﻌﺮ ض :اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻻﯾﻌﻤﻞ ﻛﻤﺎھﻮﻣﺘﻮﻗﻊ.
اﻹ ﺟﺮاﺀات:
• ﻣﻌﻈﻢاﻟﺒﺮاﻣﺞﺑﮭﺎأﻧﻈﻤﺔﺗﻌﻠﯿﻤﺎت ﻣ ﻀ ﻤﻨﺔﺗﻮﻓﺮإرﺷﺎدات ﻟﻤﻌﻈﻢاﻟﻤﮭﺎم.إذاﻛﺎﻧﺖ ﻟﺪﯾﻚ ﺻ ﻌﻮﺑﺔﻓﻲ ﺗﻨﻔﯿﺬﻣﮭﻤﺔﻣﻌﯿﻨﺔﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﻌﯿﻦ،ﻓﺮاﺟﻊﻧﻈﺎم
اﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت اﻟﺨﺎ ص ﺑﺬﻟﻚاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ.ﯾﻤﻜﻦاﻟﻮ ﺻ ﻮل ﻋﺎدةإﻟﻰ أﻧﻈﻤﺔاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت ﻣﻦﻗﺎﺋﻤﺔأو زرﻓﻲ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ وﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜﺮر ﻣﻦ ﺧ ﻼ لاﻟﻤﻔﺘﺎح F1 .
• إذاﻛﺎﻧﺖ ﻟﺪﯾﻚ ﺻ ﻌﻮﺑﺔﻣﺘﻌﻠﻘﺔﺑﻨﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞ Windows أوأﺣﺪﻣﻜﻮﻧﺎﺗﮫ،ﻓﺮاﺟﻊﻧﻈﺎمﺗﻌﻠﯿﻤﺎت Windows .ﯾﻤﻜﻦاﻟﻮ ﺻ ﻮلإﻟﯿﮫﻣﻦ ﺧ ﻼ لاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﺑﺪأﻓﻲ
ﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞ Windows .
• ﻟﺘﺤﺪﯾﺪﻣﺎإذاﻛﺎﻧﺖ اﻟﻤﺸﻜﺒﺎت ﻧﺎﺗﺠﺔ ﻋﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﺜﺒﺖ ﻣﺆﺧ ﺮًا،ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻤﺎﯾﻠﻲ:
– اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ ﯾﺘﻮﻓﺮ ﻋﻠﯿﮫاﻟﺤﺪاﻷدﻧﻰ ﻣﻦ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﺬاﻛﺮةاﻟﻤﻄﻠﻮ ب ﻻ ﺳﺘﺨﺪاماﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ.راﺟﻊاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤﻘﺪﻣﺔﻣﻊاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﻟﻠﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ
ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﺬاﻛﺮة.)إذاﻗﻤ ﺖ ﺑﺘﺮﻛﯿﺐ ﻣﺤﻮّلأوذاﻛﺮةﻟﺘﻮك،ﻓﻘﺪﯾﻜﻮن ﻟﺪﯾﻚ ﺗﻌﺎر ض ﻓﻲ ﻋﻨﻮاناﻟﺬاﻛﺮة.(
– اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣ ﺼ ﻤﻢﻟﻠﻌﻤﻞ ﻣﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ.
– ﻛﻤﺎﺗﻌﻤﻞﺑﺮاﻣﺞأﺧﺮ ى ﻋﻠﻰ ﺑﺮاﻣﺞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
– اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺬي ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﮫﯾﻌﻤﻞﺑﺸﻜﻞ ﺻ ﺤﯿﺢ ﻣﻊ ﻛﻤﺒﯿﻮﺗﺮآﺧﺮ.
• إذاﺗﻠﻘﯿﺖ رﺳﺎﺋﻞ ﺧ ﻄﺄأﺛﻨﺎﺀاﺳﺘﺨﺪاماﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ،ﻓﺮاﺟﻊاﻟﻮﺛﺎﺋﻖ اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺔاﻟﻤﺮﻓﻘﺔﻣﻊاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞأوﻧﻈﺎماﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت اﻟﺨﺎ ص ﺑﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﻟﻼ ﻃ ﻼ ع ﻋﻠﻰ و ﺻ ﻒ
اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ واﻟﺤﻠﻮلاﻟﻤﻘﺪﻣﺔﻟﻠﻤﺸﻜﻠﺔ.
• ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦاﻟﺠﮭﺔاﻟﻤ ﺼ ﻨﻌﺔﻟﻠﺒﺮﻧﺎﻣﺞﻟﻤﻌﺮﻓﺔﻣﺎإذاﻛﺎﻧﺖ ھﻨﺎك ﺗﺤﺪﯾﺜﺎت ﻣﺘﻮﻓﺮة.ﺗﻮﻓﺮاﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ ﺟﮭﺎت ﺗ ﺼ ﻨﯿﻊاﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﺘﺤﺪﯾﺜﺎت ﻣﻦ ﺧ ﻼ ل ﻣﻮﻗﻊاﻟﻮﯾﺐ
اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ.
• إذاﻛﺎناﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﯾﻌﻤﻞﺑﺸﻜﻞ ﺻ ﺤﯿﺢ وﻟﻜﻨﮫ ﻻﯾﻌﻤﻞاﻵ ن،ﻓﻘﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
– ﻓﻲ ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows 7 ،اﻧﻘﺮﻓﻮقاﺑﺪأ !!ﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ !!اﻟﻨﻈﺎم واﻷﻣﺎن !!اﻟﻨﻈﺎم !!ﺣﻤﺎﯾﺔاﻟﻨﻈﺎم !!اﺳﺘﻌﺎدةاﻟﻨﻈﺎم.ﺑﻌﺪذﻟﻚ،اﺗﺒﻊ
اﻹر ﺷﺎدات اﻟﺘﻲ ﺗﻈﮭﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ.
– ﻓﻲ ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows 8 ،اﻓﺘﺢﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢواﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﻨﻈﺎم واﻷﻣﺎن !!اﻟﻨﻈﺎم !!ﺣﻤﺎﯾﺔاﻟﻨﻈﺎم !!اﺳﺘﻌﺎدةاﻟﻨﻈﺎم.ﺑﻌﺪذﻟﻚ،اﺗﺒﻊ
اﻹر ﺷﺎدات اﻟﺘﻲ ﺗﻈﮭﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ.
• إذاﺗﻌﺬر ﺣ ﻞاﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﻣﻦ ﺧ ﻼ ل ﻃ ﺮ ق أﺧﺮ ى،ﻓﻘﻢﺑﺈزاﻟﺔﺗﺜﺒﯿﺖ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ وإﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺘﮫ.
اﻟﻤﻠﺤﻖ ١٠.ﺗﺸﺨﯿ ﺺ اﻷﺧﻄﺎﺀواﺳﺘﻜﺸﺎﻓﮭﺎوإﺻ ﻼﺣﮭﺎ٦٥
Page 76
ﻛﮭﺮﺑﺎﺋﻲ ﻣﺘ ﺼ ﻞﺑﻄ ﺮ ف أر ﺿ ﻲ ﺑﺸﻜﻞ ﺻ ﺤﯿﺢ.
Lenovo Solution Center
إذاﻟﻢﺗﻌﻤﻞ ھﺬهاﻹ ﺟﺮاﺀات ﻋﻠﻰ إﺻ ﻼ حاﻟﻤﺸﻜﻠﺔ،ﻓﻘﺪﺗﻜﻮنﺑﺤﺎﺟﺔإﻟﻰ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪةاﻟﻔﻨﯿﺔ.اﺗ ﺼ ﻞﺑﺎﻟﺠﮭﺔاﻟﻤ ﺼ ﻨﻌﺔﻟﻠﺒﺮﻧﺎﻣﺞأو راﺟﻊاﻟﻤﻠﺤ ﻖ ١١ "اﻟﺤ ﺼ ﻮل ﻋﻠﻰ
اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت واﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت واﻟﺨﺪﻣﺔ" ﻋﻠﻰ اﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٦٧ ﻟﻼ ﻃ ﻼ ع ﻋﻠﻰاﻟﺘﻔﺎ ﺻ ﯿﻞ.
ﻣ ﺸ ﻜ ﻼ ت أﻗﺮا ص USB
اﻟﻌﺮ ض :ﻻ ﯾﻤﻜﻦاﻟﻮ ﺻ ﻮلإﻟﻰ ﻣﻮ ﺻ ﻼ ت USB .
اﻹ ﺟﺮاﺀات:
• ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺗﻮ ﺻ ﯿﻞ ﻛﺎﺑﻞ USB ﺑﺄﻣﺎن ﺑﻤﻮ ﺻ ﻞ USB اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ وﺑﺠﮭﺎز USB .إذاﻛﺎن ﺟﮭﺎز USB ﺑﮫ ﺳﻠﻚ ﻃﺎﻗﺔ،ﻓﺘﺄﻛﺪﻣﻦﺗﻮ ﺻ ﯿﻠﮫﺑﻤﺨﺮ ج
• إذاﻛﺎن ﺟﮭﺎز USB ﺑﮫﻣﻔﺘﺎحﻟﻠﺘﺸﻐﯿﻞ/إﯾﻘﺎ ف اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ،ﻓﺘﺄﻛﺪﻣﻦ وﺟﻮده ﻋﻠﻰ و ﺿ ﻊاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.
• إذاﻛﺎن ﺟﮭﺎز USB ﺑﮫﻣﻔﺘﺎحﻟﻼﺗ ﺼ ﺎلﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ،ﻓﺘﺄﻛﺪﻣﻦ وﺟﻮده ﻋﻠﻰ و ﺿ ﻊاﻻﺗ ﺼ ﺎل.
• إذاﻛﺎن ﺟﮭﺎز USB ﻃﺎﺑﻌﺔ،ﻓﺘﺄﻛﺪﻣﻦﺗﺤﻤﯿﻞاﻟﻮر ق ﺑﺸﻜﻞ ﺻ ﺤﯿﺢ.
• ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺗﺜﺒﯿﺖ أﯾﺔﺑﺮاﻣﺞ ﺗﺸﻐﯿﻞﻟﻸ ﺟﮭﺰةأوﺑﺮاﻣﺞ ﻣﻘﺪﻣﺔﻣﻊ ﺟﮭﺎز USB ﺑﺸﻜﻞ ﺻ ﺤﯿﺢ.راﺟﻊاﻟﻮﺛﺎﺋﻖ اﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﺑﺠﮭﺎز USB .
• أﻋﺪﺗﻌﯿﯿﻦاﻟﺠﮭﺎز ﻋ ﻦ ﻃ ﺮﯾﻖ ﻓ ﺼ ﻞ ﻣﻮ ﺻ ﻞ USB وإﻋﺎدةﺗﻮ ﺻ ﯿﻠﮫ.
إذاﻟﻢﺗﻌﻤﻞ ھﺬهاﻹ ﺟﺮاﺀات ﻋﻠﻰ إﺻ ﻼ حاﻟﻤﺸﻜﻠﺔ،ﻓﻘﻢﺑﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ Lenovo Solution Center ﻻ ﺧﺘﺒﺎر ﻣﻮ ﺻ ﻞ USB .إذاﺗﻢﺗﺰوﯾﺪ ﺟﮭﺎز USB
ﺑﺎﻟﺘﺸﺨﯿ ﺼ ﺎت اﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﺑﮫ،ﻓﻘﻢﺑﺘﺸﻐﯿﻞﺗﻠﻚ اﻟﺘﺸ ﺨﯿ ﺼ ﺎت ﻋﻠﻰ ﺟﮭﺎز USB .إذاﻛﻨﺖ ﺑﺤﺎﺟﺔإﻟﻰ ﻣﺴﺎﻋﺪةﻓﻨﯿﺔ،ﻓﺮاﺟﻊاﻟﻤﻠﺤ ﻖ ١١ "اﻟﺤ ﺼ ﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت
واﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت واﻟﺨﺪﻣﺔ" ﻋﻠﻰاﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٦٧ .
ﯾﺘﯿﺢﻟﻚ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Lenovo Solution Center إﻣﻜﺎﻧﯿﺔاﺳﺘﻜﺸﺎف أﺧ ﻄﺎﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ وإ ﺻ ﻼ ﺣﮭﺎ.ﻓﮭﻮﯾﺠﻤﻊﺑﯿﻦاﺧﺘﺒﺎرات ﺗﺸ ﺨﯿ ﺼ ﯿﺔ وﺗﺠﻤﯿﻊﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻨﻈﺎم
واﻟﺤﺎﻟﺔاﻷﻣﻨﯿﺔ وﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺪﻋﻢ،إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﺗﻨﻮﯾﮭﺎت وﺗﻠﻤﯿﺤﺎت ﻟﻠﺤ ﺼ ﻮل ﻋﻠﻰأﻗ ﺼ ﻰأداﺀﻟﻠﻨﻈﺎم.
ﻣﻼ ﺣ ﻈﺎت:
• ﯾﻤﻜﻦ ﺗﻨﺰﯾﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Lenovo Solution Center ﻣﻦ ﻣﻮﻗﻊاﻟﻮﯾﺐ http://www.lenovo.com/diags .
• إذاﻛﻨﺖ ﺗﺴﺘﺨﺪمﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞ Windows آﺧﺮ ﺑﺨ ﻼ ف Windows 7 و Windows 8 ،ﻓﺎﻧﺘﻘﻞإﻟﻰ http://www.lenovo.com/diags ﻟﻠﺤ ﺼ ﻮل ﻋﻠﻰ
أﺣﺪث اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔﺑﻌﻤﻠﯿﺎت ﺗﺸﺨﯿ ﺺ اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚ.
ﻟﺘﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Lenovo Solution Center ، راﺟﻊ "ﺑﺮاﻣﺞ Lenovo " ﻋﻠﻰ اﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٤.
ﻟﻠﺤ ﺼ ﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت إ ﺿ ﺎﻓﯿﺔ،راﺟﻊﻧﻈﺎمﺗﻌﻠﯿﻤﺎت ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Lenovo Solution Center .
ﻣﻼ ﺣ ﻈﺔ: إذاﻟﻢﺗﺘﻤﻜﻦﻣﻦ ﻋﺰلاﻟﻤﺸﻜﻠﺔ وإ ﺻ ﻼ ﺣﮭﺎﺑﻨﻔﺴ ﻚ ﺑﻌﺪﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ،ﻗﻢﺑﺤﻔﻆ ﻣﻠﻔﺎت اﻟﺴ ﺠﻞ وﻃﺒﺎﻋﺘﮭﺎ. ﺳﺘﺤﺘﺎجإﻟﻰ ﻣﻠﻔﺎت اﻟﺴ ﺠﻞ ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﺘﺤﺪ ث إﻟﻰ
أﺣﺪﻣﻤﺜﻠﻲ اﻟﺪﻋﻢاﻟﺘﻘﻨﻲ ﻟﺸﺮﻛﺔ Lenovo .
٦٦
دﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪم ThinkCentre Edge
Page 77
Lenovo ThinkVantage Tools
Lenovo Welcome
اﻟﻤ ﻠ ﺤ ﻖ ١١ . اﻟ ﺤ ﺼ ﻮ ل ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﻤ ﻌﻠ ﻮ ﻣﺎ ت واﻟﺘ ﻌﻠﯿ ﻤ ﺎ ت و اﻟ ﺨ ﺪ ﻣ ﺔ
ﯾﺘ ﻀ ﻤﻦ ھﺬااﻟﻔ ﺼ ﻞ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋ ﻦاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت واﻟﺨﺪﻣﺔ واﻟﻤﺴﺎﻋﺪةاﻟﺘﻘﻨﯿﺔﻟﻠﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻤ ﺼ ﻨﻌﺔﻣﻦ ﻗﺒﻞ Lenovo .
ﻣ ﺼ ﺎد ر اﻟﻤ ﻌﻠﻮ ﻣﺎ ت
ﯾﻤﻜﻨﻚ اﺳﺘﺨﺪاماﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤﻮﺟﻮدةﻓﻲ ھﺬااﻟﻘﺴﻢﻟﻠﻮ ﺻ ﻮلإﻟﻰ ﻣ ﺼ ﺎدر ﻣﻔﯿﺪةﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت ﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
ﯾﺮﺷﺪك ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Lenovo ThinkVantage Tools إﻟﻰ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﻦ ﻣ ﺼ ﺎدراﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،ﻛﻤﺎﯾﻮﻓﺮإﻣﻜﺎﻧﯿﺔاﻟﻮ ﺻ ﻮلﺑﺴﮭﻮﻟﺔإﻟﻰ أدوات ﻣﺨﺘﻠﻔﺔﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚ
ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻞﺑﻤﺰﯾﺪ ﻣﻦاﻟﺴﮭﻮﻟﺔ واﻷﻣﺎن.
ﻟﻠﻮ ﺻ ﻮلإﻟﻰ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Lenovo ThinkVantage Tools ،اﻧﻘﺮﻓﻮقاﺑﺪأ !!ﻛﺎﻓﺔاﻟﺒﺮاﻣﺞ !!Lenovo ThinkVantage Tools .
ﯾﻘﺪمﻟﻚ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Lenovo Welcome ﺑﻌ ﺾ اﻟﺨ ﺼﺎﺋ ﺺ اﻟﻤﺒﺘﻜﺮةﻟﺸﺮﻛﺔ Lenovo ﻛﻤﺎأﻧﮫﯾﻮﺟﮭﻚ ﻟﺒﻌ ﺾ ﻣﮭﺎماﻹ ﻋﺪاداﻟﮭﺎﻣﺔاﻟﺘﻲ ﺗﺴﺎﻋﺪك ﻓﻲ ﺗﺤﻘﯿﻖ
أﻗ ﺼ ﻰاﺳﺘﻔﺎدةﻣﻦ ﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
اﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎ ت واﻟﺪ ﻋ ﻢ
ﯾﻮﺟﮭﻚ ﻧﻈﺎمﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت واﻟﺪﻋﻢﻓﻲ Windows إﻟﻰ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﺘﻨﻮﻋﺔﻣﻦ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت واﻟﺪﻋﻢﻣﻦ Lenovo و Microsoft ،ﻣﺜﻞﺗﺤﺪﯾﺚ
ﺑﺮاﻣﺞاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ واﻟﻮ ﺻ ﻮلإﻟﻰاﻟﺒﺮاﻣﺞ وأدﻟﺔاﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﯿﻦ.
ﻟﻠﻮ ﺻ ﻮلإﻟﻰ ﻧﻈﺎمﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت واﻟﺪﻋﻢﻓﻲ Windows ،ﻗﻢﺑﺄﺣﺪاﻹ ﺟﺮاﺀات اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
• ﻓﻲ ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows 7 ،اﻧﻘﺮﻓﻮقاﺑﺪأ !!اﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت واﻟﺪﻋﻢ.
• ﻓﻲ ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows 8 ، ﺣﺮ ك اﻟﻤﺆﺷﺮإﻟﻰ اﻟﺮﻛﻦاﻟﻌﻠﻮي اﻷﯾﻤﻦأواﻟﺮﻛﻦاﻟﺴﻔﻠﻲ اﻷﯾﻤﻦ ﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔﻟﻌﺮ ض ﺷ ﺮﯾﻂ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻷ ﺳﺎﺳﯿﺔ.ﺛﻢاﻧﻘﺮ
ﻓﻮقإﻋﺪادات !!ﺗﻌﻠﯿﻤﺎت.
اﻟ ﺴ ﻼ ﻣ ﺔ واﻟ ﻀ ﻤﺎ ن
ﯾﺤﺘﻮ ي "دﻟﯿﻞاﻷﻣﺎن واﻟ ﻀ ﻤﺎن واﻹ ﻋﺪاد"اﻟﻤﺰودﻣﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮلاﻷﻣﺎن واﻹ ﻋﺪادواﻟ ﻀ ﻤﺎن واﻹ ﺷﻌﺎرات.اﻗﺮأواﻓﮭﻢﻛﻞ
اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﺑﺎﻷﻣﺎن ﻗﺒﻞاﺳﺘﺨﺪام ھﺬااﻟﻤﻨﺘﺞ.
ﻣ ﻮ ﻗ ﻊ اﻟﻮﯾ ﺐ اﻟﺨ ﺎ ص ﺑ ﺸ ﺮ ﻛ ﺔ Lenovo
ﯾﻮﻓﺮ ﻣﻮﻗﻊ وﯾﺐ Lenovo ) http://www.lenovo.com (ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت وﺧﺪﻣﺎت ﻣﺤﺪﺛﺔﺗﺴﺎﻋﺪك ﻓﻲ ﺷﺮاﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ وﺗﺮﻗﯿﺘﮫ و ﺻ ﯿﺎﻧﺘﮫ.ﯾﻤﻜﻨﻚ أﯾ ﻀ ﺎاﻟﻘﯿﺎم
ﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ:
• اﻟﺘﺠﻮلﻟﺸ ﺮاﺀأﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ وأﺟﮭﺰةﻛﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﺳ ﻄ ﺢاﻟﻤﻜﺘﺐ ووﺣﺪات ﻋﺮ ض ووﺣﺪات إرﺳﺎل واﻟﺘﺤﺪﯾﺜﺎت واﻟﻜﻤﺎﻟﯿﺎت اﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﺑﺎﻟﺤﺎﺳ ﺐ
اﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ،ﺑﺈﻻ ﺿ ﺎﻓﺔإﻟﻰ ﺑﻌ ﺾ اﻟﻌﺮو ض اﻟﺨﺎ ﺻ ﺔ.
• ﺷﺮاﺀ ﺧﺪﻣﺎت إﺿ ﺎﻓﯿﺔ،ﻣﺜﻞ دﻋﻢاﻷ ﺟﮭﺰة،وأﻧﻈﻤﺔاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ،وﺑﺮاﻣﺞاﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎت، وإﻋﺪاداﻟﺸﺒﻜﺎت وﺗﻜﻮﯾﻨﮭﺎ،وﻋﻤﻠﯿﺎت اﻟﺘﺜﺒﯿﺖ اﻟﻤﺨ ﺼ ﺼ ﺔ.
• ﺷﺮاﺀاﻟﺘﺤﺪﯾﺜﺎت وﺧﺪﻣﺎت إﺻ ﻼ حاﻷ ﺟﮭﺰةاﻟﻤﻮﺳﻌﺔ.
• ﺗﺤﻤﯿﻞأﺣﺪ ث وﺣﺪات اﻟﺘﺸﻐﯿﻞﻟﻠﺠﮭﺎز وﺗﺤﺪﯾﺜﺎت اﻟﺒﺮاﻣﺞﻟﻄ ﺮاز ﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
• ﻗﻢﺑﺎﻟﻮ ﺻ ﻮلإﻟﻰ اﻟﻜﺘﯿﺒﺎت اﻟﻤﺘﻮﻓﺮة ﻋﻠﻰ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﻟﻠﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﺑﻚ.
• اﻻ ﻃ ﻼ ع ﻋﻠﻰ ﺿ ﻤﺎن Lenovo اﻟﻤﺤﺪود.
• اﻻ ﻃ ﻼ ع ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﺳﺘﻜﺸﺎف اﻷﺧ ﻄﺎﺀ وإ ﺻ ﻼ ﺣﮭﺎوﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺪﻋﻢاﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﺑﻄ ﺮاز ﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ واﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻷ ﺧﺮ ى اﻟﻤﺪﻋﻮﻣﺔ.
• اﺑﺤ ﺚ ﻋ ﻦأرﻗﺎم ھﻮاﺗ ﻒ اﻟﺨﺪﻣﺔ واﻟﺪﻋﻢﻟﻠﺒﻠﺪأواﻟﻤﻨﻄﻘﺔاﻟﺨﺎﺻ ﺔﺑﻚ.
© Copyright Lenovo 2012, 2013٦٧
Page 78
http://www.lenovo.com/support
• اﺑﺤ ﺚ ﻋ ﻦأﻗﺮ ب ﻣﻮﻓﺮ ﺧﺪﻣﺔ.
ﻣ ﻮ ﻗ ﻊ وﯾ ﺐ د ﻋ ﻢ Lenovo
ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺪﻋﻢاﻟﺘﻘﻨﻲ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻊاﻟﻮﯾﺐ اﻟﺨﺎ ص ﺑﺪﻋﻢ Lenovo ﻋﻠﻰ:
ﯾﺘﻢﺗﺤﺪﯾﺚ ﻣﻮﻗﻊاﻟﻮﯾﺐ ھﺬاﺑﺄﺣﺪث ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺪﻋﻢﻣﺜﻞ ﻣﺎﯾﻠﻲ:
• ﺑﺮاﻣﺞاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ واﻟﺒﺮاﻣﺞ
• اﻟﺤﻠﻮلاﻟﺘﺸﺨﯿ ﺼ ﯿﺔ
• ﺿ ﻤﺎناﻟﻤﻨﺘﺞ واﻟ ﺼ ﯿﺎﻧﺔ
• ﺗﻔﺎ ﺻ ﯿﻞاﻟﻤﻨﺘﺞ واﻷ ﺟﺰاﺀ
• أدﻟﺔاﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﯿﻦ
• ﻗﺎﻋﺪةاﻟﻤﻌﺎر ف واﻷ ﺳﺌﻠﺔاﻟﻤﺘﺪاوﻟﺔ
اﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎ ت واﻟ ﺨ ﺪ ﻣ ﺔ
ﯾﻮﻓﺮ ھﺬااﻟﻘﺴﻢﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋ ﻦاﻟﺤ ﺼ ﻮل ﻋﻠﻰ ﺗﻌﻠﯿﻤﺎت وﺧﺪﻣﺔ.
ا ﺳ ﺘ ﺨ ﺪام اﻟﻤ ﺴ ﺘﻨﺪا ت واﻟﺒﺮﻧﺎﻣ ﺞ اﻟﺘ ﺸ ﺨ ﯿ ﺼ ﻲ
اذاواﺟﮭﺘﻚ ﻣﺸﻜﻠﺔﺑﺎﻟﺤﺎﺳ ﺐ اﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ،ارﺟﻊإﻟﻰ اﻟﻤﻠﺤ ﻖ ١٠ "ﺗﺸ ﺨﯿ ﺺ اﻷ ﺧ ﻄﺎﺀ واﺳﺘﻜﺸﺎﻓﮭﺎوإ ﺻ ﻼ ﺣﮭﺎ" ﻋﻠﻰ اﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٥١ .ﻟﻼ ﻃ ﻼ ع ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل
اﻟﻤ ﺼ ﺎدراﻻ ﺿ ﺎﻓﯿﺔﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚ ﻓﻲ ﺣﻞاﻟﻤﺸﻜﻠﺔاﻟﻤﻮﺟﻮدةﺑﺎﻟﺤﺎﺳ ﺐ،اﻧﻈ ﺮ "ﻣ ﺼ ﺎدراﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت " ﻋﻠﻰ اﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٦٧ .
http://www.lenovo.com/support
ﻃ ﻠ ﺐ اﻟﺨ ﺪ ﻣ ﺔ
Engineering Changes (ECs) اﻟﻤﺤﺪدةواﻟﺘﻲ ﯾﻤﻜﻦأنﺗﻨﻄﺒﻖ ﻋﻠﻰاﻟﺠﮭﺎزاﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ.
اذاﻛﻨﺖ ﺗﻮﻗﻊ وﺟﻮدﻣﺸﻜﻠﺔﻓﻲاﻟﺒﺮاﻣﺞ،اﻧﻈ ﺮاﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺎت اﻟﻔﻨﯿﺔاﻟﺘﻲ ﯾﺘﻢاﺗﺎﺣﺘﮭﺎﻣﻊﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞأو ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت اﻟﺒﺮاﻣﺞ،اﻟﺘﻲ ﺗﺘ ﻀ ﻤﻦ ﻣﻠﻔﺎت readme
واﻟﻤﺴﺎﻋﺪةاﻟﻤﺘﺎﺣﺔﻣﻦ ﺧ ﻼ لاﻟﺸﺎﺷﺔ.
ﯾﺘﻢإرﻓﺎق ﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺸ ﺨﯿ ﺼ ﻲ ﻣﻊ ﻣﻌﻈﻢأﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ واﻟﺬي ﯾﻤﻜﻨﮫﻣﺴﺎﻋﺪﺗﻚ ﻓﻲ ﺗﺤﺪﯾﺪ ﻣﺸﻜﻼ ت اﻷ ﺟﮭﺰة.
ﻛﻤﺎﯾﻤﻜﻨﻚ اﻟﺤ ﺼ ﻮل ﻋﻠﻰأﺣﺪ ث اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻘﻨﯿﺔوﺗﻨﺰﯾﻞﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰةواﻟﺘﺤﺪﯾﺜﺎت ﻣﻦ ﻣﻮﻗﻊاﻟﻮﯾﺐ اﻟﺨﺎ ص ﺑﺪﻋﻢ Lenovo ﻋﻠﻰ:
ﺧ ﻼ ل ﻓﺘﺮةاﻟﻀ ﻤﺎنﯾﻤﻜﻨﻚ اﻟﺤ ﺼ ﻮل ﻋﻠﻰ ﺗﻌﻠﯿﻤﺎت وﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋ ﻦ ﻃ ﺮﯾﻖ اﻟﮭﺎﺗﻒ ﻣﻦ ﺧ ﻼ ل ﻣﺮﻛﺰ دﻋﻢاﻟﻌﻤﻼ ﺀ.
ﺗﻜﻮناﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﺘﺎﻟﯿﺔﻣﺘﺎﺣﺔأﺛﻨﺎﺀﻓﺘﺮةاﻟ ﻀ ﻤﺎن:
•ﺗﺤﺪﯾﺪاﻟﻤﺸ ﻜﻠﺔ-اﻷﻓﺮاداﻟﻌﺎﻣﻠﻮناﻟﻤﺪرﺑﻮن ﻋﻠﻰ اﻟﺨﺪﻣﺔﻣﺘﻮﻓﺮونﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚ ﻓﻲ ﺗﺤﺪﯾﺪ ﻣﺸﺎﻛﻞاﻷﺟﮭﺰةوﺗﺤﺪﯾﺪاﻟﺘ ﺼ ﺮ ف اﻟﻼ زمﻟﺤﻞاﻟﻤﺸﻜﻠﺔ.
•إﺻ ﻼ حاﻟﺠﮭﺎز-إذاﻛﺎناﻟﺴﺒﺐ ﻓﻲ ھﺬهاﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ھﻮاﻟﺠﮭﺎزأﺛﻨﺎﺀ ﺳﺮﯾﺎناﻟ ﻀ ﻤﺎن،ﯾﺘﻮﻓﺮ ﺣﯿﻨﮭﺎﻓﻨﯿﻮاﻟﺨﺪﻣﺔاﻟﻤﺪرﺑﯿﻦﻟﺘﻘﺪﯾﻢﻣﺴﺘﻮ ى اﻟﺨﺪﻣﺔاﻟﻤﻨﺎﺳ ﺐ.
•إدارةاﻟﺘﻐﯿﯿﺮات اﻟﮭﻨﺪﺳﯿﺔ-ﻗﺪﯾﻠﺰمإﺟﺮاﺀﺑﻌ ﺾ اﻟﺘﻐﯿﯿﺮات ﺑﻌﺪﺑﯿﻊاﻟﻤﻨﺘﺞ.ﺳﺘﻘﻮم ﺷﺮﻛﺔ Lenovo أواﻟﻤﻮز عاﻟﻤﻌﺘﻤﺪ،ﺑﺈﺗﺎﺣﺔاﻟﺘﻐﯿﯿﺮات اﻟﮭﻨﺪﺳﯿﺔ
ھﺬهاﻟﺒﻨﻮد ﻻ ﯾﺸﻤﻠﮭﺎاﻟﻀ ﻤﺎن:
• اﺳﺘﺒﺪالأواﺳﺘﺨﺪاماﻷ ﺟﺰاﺀاﻟﺘﻲﻟﻢﯾﺘﻢﺗ ﺼ ﻨﯿﻌﮭﺎﻣﻦأﺟﻞ أوﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺷﺮﻛﺔ Lenovo أوأﺟﺰاﺀ Lenovo اﻟﺘﻲ ﻻﯾﺴ ﺮ ي ﻋﻠﯿﮭﺎاﻟ ﻀ ﻤﺎن
• ﺗﺤﺪﯾﺪﻣ ﺼ ﺎدر ﻣﺸﻜﻼ ت اﻟﺒﺮاﻣﺞ
• ﺗﻜﻮﯾﻦ BIOS ﻛﺠﺰﺀ ﻣﻦ ﻋﻤﻠﯿﺔاﻟﺘﺜﺒﯿﺖ أواﻟﺘﺮﻗﯿﺔ
• إﺟﺮاﺀ ﻋﻤﻠﯿﺎت ﺗﻐﯿﯿﺮأوﺗﻌﺪﯾﻞأوﺗﺮﻗﯿﺔﻟﺒﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰة
• ﺗﺮﻛﯿﺐ و ﺻ ﯿﺎﻧﺔأﻧﻈﻤﺔﺗﺸﻐﯿﻞ ﺷﺒﻜﺎت اﻻﺗ ﺼ ﺎﻻ ت (NOS)
• ﺗﺜﺒﯿﺖ و ﺻ ﯿﺎﻧﺔﺑﺮاﻣﺞاﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎت
راﺟﻊ "دﻟﯿﻞاﻷﻣﺎن واﻟﻀ ﻤﺎن واﻹ ﻋﺪاد"اﻟﻤﺮﻓﻖ ﻣﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ ﻟﻼ ﻃ ﻼ ع ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮلﻧﻮعاﻟ ﻀ ﻤﺎن وﻣﺪﺗﮫ.ﯾﺠ ﺐ اﻻ ﺣﺘﻔﺎظ ﺑﺈﺛﺒﺎت اﻟﺸﺮاﺀ
ﻟﻠﺤ ﺼ ﻮل ﻋﻠﻰ ﺧﺪﻣﺔاﻟ ﻀ ﻤﺎن.
٦٨
دﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪم ThinkCentre Edge
Page 79
ﻟﻼ ﻃ ﻼ ع ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔﺑﺄرﻗﺎم ھﻮاﺗﻒ دﻋﻢ Lenovo ﻟﺪوﻟﺘﻚ أو ﻣﻨﻄﻘﺘﻚ،اﻧﺘﻘﻞإﻟﻰ http://www.lenovo.com/support/phone أو راﺟﻊ "دﻟﯿﻞاﻷﻣﺎن
واﻟ ﻀ ﻤﺎن واﻹ ﻋﺪاد"اﻟﻤﺮﻓﻖ ﻣﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
ﻣﻼ ﺣ ﻈﺔ: أرﻗﺎماﻟﮭﻮاﺗﻒﻋﺮ ﺿ ﺔﻟﻠﺘﻐﯿﯿﺮ دونإﺷﻌﺎر.إذاﻟﻢﯾﻜﻦاﻟﺮﻗﻢاﻟﺨﺎ ص ﺑﺒﻠﺪك أو ﻣﻨﻄﻘﺘﻚ ﻣﺴﺮود ًا،ﻓﺎﺗ ﺼ ﻞﺑﻤﻮز ع Lenovo أو ﻣﻨﺪو ب ﺗﺴﻮﯾﻖ
Lenovo .
ﺗﻮاﺟﺪﺑﺎﻟﻘﺮ ب ﻣﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﻋﻨﺪاﻻﺗ ﺼﺎلإذاأﻣﻜﻦ ذﻟﻚ.ﯾﺠ ﺐ ﺗﻘﺪﯾﻢاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
• ﻧﻮع وﻃ ﺮازاﻟﺠﮭﺎز
• اﻷرﻗﺎماﻟﺘﺴﻠﺴﻠﯿﺔﻟﻸ ﺟﮭﺰةﻟﺪﯾﻚ
• و ﺻ ﻒ اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ
• ﻧ ﺺ أي ر ﺳﺎﺋﻞ ﺧ ﻄﺄ
• ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺗﻜﻮﯾﻦاﻷ ﺟﮭﺰةواﻟﺒﺮاﻣﺞ
ا ﺳ ﺘ ﺨ ﺪام ﺧ ﺪﻣﺎ ت أﺧ ﺮ ى
اذاﻛﻨﺖ ﺗﺴﺎﻓﺮﺑﺎﻟﺤﺎﺳ ﺐ اﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ أوﺗﻘﻮمﺑﺎﺳﺘﺨﺪاﻣﮫﻓﻲ ﺑﻠﺪﯾﺘﻢﻓﯿﮫﺑﯿﻊﻧﻔ ﺲ ﻧﻮعاﻟﺤﺎﺳ ﺐ أواﻟﺤﺎﺳ ﺐ اﻟﻤﺤﻤﻮل،ﻗﺪﯾﻜﻮناﻟﺤﺎﺳ ﺐ اﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ ﻣﺆھﻼ
ﻟﻠﺤ ﺼ ﻮل ﻋﻠﻰ ﺧﺪﻣﺔاﻟ ﻀ ﻤﺎناﻟﺪوﻟﯿﺔ،اﻟﺘﻲ ﺗﺘﯿﺢﻟﻚإﻣﻜﺎﻧﯿﺔاﻟﺤ ﺼ ﻮل ﻋﻠﻰ ﺧﺪﻣﺎت اﻟ ﻀ ﻤﺎن ﺧ ﻼ ل ﻓﺘﺮةاﻟﻀ ﻤﺎن.ﺳﻮ ف ﯾﺘﻢأداﺀاﻟﺨﺪﻣﺔﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻣﻮﻓﺮ ي
اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﻤﻌﺘﻤﺪﯾﻦ ﻷداﺀ ﺧﺪﻣﺔاﻟ ﻀ ﻤﺎن.
ﺗﺨﺘﻠﻒ ﻃ ﺮ ق وإﺟ ﺮاﺀات اﻟﺨﺪﻣﺔﺑﺤﺴ ﺐ اﻟﺒﻠﺪ،وﻗﺪﺗﻜﻮن ﺑﻌ ﺾ اﻟﺨﺪﻣﺎت ﻏﯿﺮ ﻣﺘﺎﺣﺔﻓﻲ ﻛﻞاﻟﺪول.ﯾﺘﻢﺗﻘﺪﯾﻢ ﺧﺪﻣﺔاﻟ ﻀ ﻤﺎناﻟﺪوﻟﻲ ﻣﻦ ﺧ ﻼ ل ﻃ ﺮﯾﻘﺔاﻟﺨﺪﻣﺔ
)ﻣﺜﻞ ﺧﺪﻣﺔإر ﺳﺎلاﻟﻤﻨﺘﺞإﻟﻰ اﻟﻤﺴﺘﻮدع،أوإﻟﻰ ﻣﻜﺎنأداﺀاﻟﺨﺪﻣﺔ،أواﻟﺨﺪﻣﺔﻓﻲاﻟﻤﻮﻗﻊ(اﻟﻤﺘﻮﻓﺮةﻓﻲ اﻟﺒﻠﺪاﻟﺘﻲ ﯾﺘﻢﺗﻘﺪﯾﻢاﻟﺨﺪﻣﺔﺑﮭﺎ.ﻗﺪﺗﻜﻮن ﻣﺮاﻛﺰاﻟﺨﺪﻣﺔ
ﻓﻲ دول ﻣﻌﯿﻨﺔ ﻏﯿﺮﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ ﺗﻘﺪﯾﻢاﻟﺨﺪﻣﺔﻟﻜﻞاﻟﻄ ﺮازات ﻣﻦﻧﻮع ﺟﮭﺎز ﻣﻌﯿﻦ.وﻓﻲﺑﻌ ﺾ اﻟﺪول،ﻗﺪﺗﺴ ﺮ ي رﺳ ﻮم وﻗﯿﻮدﻓﻲ وﻗﺖ ﺗﻘﺪﯾﻢاﻟﺨﺪﻣﺔ.
ﻟﻤﻌﺮﻓﺔﻣﺎإذاﻛﺎناﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ ﻣﺆھﻼًﻟﺨﺪﻣﺔاﻟ ﻀ ﻤﺎناﻟﺪوﻟﯿﺔأم ﻻ وﻟﻤﺸﺎھﺪةﻗﺎﺋﻤﺔﺑﺎﻟﺪولاﻟﺘﻲ ﯾﺘﻢﺗﻮﻓﯿﺮﺗﻠﻚ اﻟﺨﺪﻣﺔﺑﮭﺎ،اﻧﺘﻘﻞإﻟﻰ http://www.
lenovo.com/support واﻧﻘﺮﻓﻮقProduct & Service Warranty ) ﺿ ﻤﺎناﻟﻤﻨﺘﺞ واﻟﺨﺪﻣﺔ(واﺗﺒﻊاﻹ رﺷﺎدات اﻟﺘﻲ ﺗﻈﮭﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ.
ﺷ ﺮاﺀ ﺧ ﺪﻣﺎ ت إ ﺿ ﺎﻓﯿﺔ
http://www.lenovo.com
ﻟﻠﺤ ﺼ ﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪةاﻟﺘﻘﻨﯿﺔﻓﯿﻤﺎﯾﺘﻌﻠﻖ ﺑﻌﻤﻠﯿﺔاﻟﺘﺜﺒﯿﺖ أواﻷ ﺳﺌﻠﺔاﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﺑﺤ ﺰﻣﺔاﻟﺨﺪﻣﺔﻟﻤﻨﺘﺞ Microsoft Windows اﻟﻤﺜﺒﺖ ﻣﺴﺒﻘًﺎ،ارﺟﻊإﻟﻰ ﻣﻮﻗﻊ
ﺧﺪﻣﺎت اﻟﺪﻋﻢﻟﻤﻨﺘﺠﺎت Microsoft ﻋﻠﻰ ﺷﺒﻜﺔاﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻨﻮاناﻟﺘﺎﻟﻲ http://support.microsoft.com/directory أوﯾﻤﻜﻨﻚاﻻﺗ ﺼ ﺎلﺑﻤﺮﻛﺰ
دﻋﻢاﻟﻌﻤ ﻼﺀ.ﻗﺪﺗﺴﺮ ي ﺑﻌ ﺾ اﻟﺮ ﺳﻮم.
ﺧ ﻼ ل ﻓﺘﺮةاﻟﻀ ﻤﺎن وﺑﻌﺪھﺎ،ﯾﻤﻜﻨﻚ ﺷﺮاﺀ ﺧﺪﻣﺎت إ ﺿ ﺎﻓﯿﺔ،ﻣﺜﻞ دﻋﻢاﻷ ﺟﮭﺰةوأﻧﻈﻤﺔاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ وﺑﺮاﻣﺞاﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎت؛ وﺧﺪﻣﺎت إﻋﺪادوﺗﻜﻮﯾﻦاﻟﺸﺒﻜﺔ،وﺧﺪﻣﺎت
إ ﺻ ﻼ حاﻷ ﺟﮭﺰةاﻟﺘﻲ ﺗﻤ ﺖ ﺗﺮﻗﯿﺘﮭﺎأواﻟﻤﻮﺳﻌﺔ؛وﺧﺪﻣﺎت اﻟﺘﺮﻛﯿﺐ اﻟﻤﺨ ﺼ ﺼ ﺔ.ﻗﺪﯾﺨﺘﻠﻒ ﻧﻄﺎق ﺗﻮاﻓﺮاﻟﺨﺪﻣﺔ واﺳﻢاﻟﺨﺪﻣﺔﺑﺎﺧﺘﻼ ف اﻟﺪولأواﻷﻗﺎﻟﯿﻢ.
ﻟﻠﺤ ﺼ ﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل ھﺬهاﻟﺨﺪﻣﺎت،اذھ ﺐ إﻟﻰ ﻣﻮﻗﻊاﻟﻮﯾﺐ اﻟﺨﺎ ص ﺑﺸﺮﻛﺔ Lenovo ﻋﻠﻰ:
اﻟﻤﻠﺤﻖ ١١.اﻟﺤ ﺼﻮل ﻋﻠﻰاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت واﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت واﻟﺨﺪﻣﺔ٦٩
Page 80
٧٠دﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪم ThinkCentre Edge
Page 81
Lenovo (United States), Inc.
1009 Think Place - Building One
Morrisville, NC 27560
U.S.A.
Attention: Lenovo Director of Licensing
اﻟﻤ ﻠ ﺤ ﻖ૧ . ا ﻹ ﺷ ﻌﺎ را ت
ﻗﺪ ﻻﺗﻘﺪم ﺷﺮﻛﺔ Lenovo اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت،أواﻟﺨﺪﻣﺎت،أواﻟﺨ ﺼ ﺎﺋ ﺺ اﻟﻤﺬﻛﻮرةﻓﻲ ھﺬهاﻟﻮﺛﯿﻘﺔﻓﻲ ﻛﻞاﻟﺪول.ارﺟ ﻊإﻟﻰ ﻣﻤﺜﻞ ﺷ ﺮﻛﺔ Lenovo اﻟﻤﺤﻠﻲ ﻟﻠﺤ ﺼ ﻮل
ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮلاﻟﻤﻨﺘﺠﺎت واﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﻤﺘﺎﺣﺔ ﺣﺎﻟﯿﺎﻓﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔاﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﺑﻚ.ﻛﻤﺎأنأي اﺷﺎرةإﻟﻰ ﻣﻨﺘﺠﺎت أوﺑﺮاﻣﺞأو ﺧﺪﻣﺎت Lenovo ﻻﯾﻌﻨﻲ أﻧﮫ ﻻﺑﺪ
ﻣﻦاﺳﺘﺨﺪامﻣﻨﺘﺠﺎت أوﺑﺮاﻣﺞأو ﺧﺪﻣﺎت Lenovo ﻓﻘﻂ.ﯾﻤﻜﻦاﺳﺘﺨﺪامأي ﻣﻨﺘﺞأوﺑﺮﻧﺎﻣﺞأو ﺧﺪﻣﺔﻣﻌﺎدﻟﺔ وﻇﯿﻔﯿﺎﺑﺸﺮ طأن ﻻﺗﺘﻌﺎر ض ﻣﻊأي ﺣ ﻖ ﻣﻦ
ﺣﻘﻮق اﻟﻤﻠﻜﯿﺔاﻟﻔﻜﺮﯾﺔاﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﺑﺸﺮﻛﺔ Lenovo .ﻣﻦﻧﺎﺣﯿﺔأﺧﺮ ى،ﯾﻌﺪاﻟﻤﺴﺘﺨﺪمﻣﺴﺌﻮﻻًﻋ ﻦﺗﻘﯿﯿﻢواﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻋﻤﻠﯿﺎت ﺗﺸﻐﯿﻞأي ﻣﻨﺘﺞأوﺑﺮﻧﺎﻣﺞأو ﺧﺪﻣﺔ
أﺧﺮ ى.
ﻗﺪﺗﻜﻮنﻟﺸﺮﻛﺔ Lenovo ﺣﻘﻮق ﻓﻜﺮﯾﺔأو ﻃﻠﺒﺎت ﺣﻘﻮق ﻓﻜﺮﯾﺔ ﻣﺤ ﻞاﻟﻨﻈ ﺮﺗﻐﻄ ﻲاﻟﻤﻮ ﺿ ﻮﻋﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻨﺎوﻟﮭﺎھﺬهاﻟﻮﺛﯿﻘﺔ. ﻻﯾﻤﻨﺤ ﻚ اﻗﺘﻨﺎﺀ ھﺬهاﻟﻮﺛﯿﻘﺔأي
ﺗﺮﺧﯿ ﺺ ﻟﺒﺮاﺀات اﻻ ﺧﺘﺮاع.ﯾﻤﻜﻨﻚإرﺳﺎلاﻻ ﺳﺘﻔﺴﺎرات اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔﺑﺎﻟﺘﺮاﺧﯿ ﺺ ،ﻛﺘﺎﺑﺔ،إﻟﻰ:
ﺗﻘﺪم LENOVO ھﺬهاﻟﻮﺛﯿﻘﺔ"ﻋﻠﻰ ﻋ ﻼﺗﮭﺎ"دونأي ﺿ ﻤﺎﻧﺎت ﻣﻦأي ﻧﻮع، ﺻ ﺮﯾﺤﺔأو ﺿ ﻤﻨﯿﺔ،ﻣﺘ ﻀ ﻤﻨﺔ وﻟﻜﻦ ﻏﯿﺮﻗﺎ ﺻ ﺮة ﻋﻠﻰ،اﻟ ﻀ ﻤﺎﻧﺎت اﻟﻤﻮ ﺿ ﺤﺔ
اﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﺑﻌﺪماﻻﻧﺘﮭﺎك أواﻟﻘﺎﺑﻠﯿﺔﻟﻠﺸ ﺮاﺀأواﻟﻤﻼ ﺀﻣﺔﻟﻐﺮ ض ﻣﻌﯿﻦ.ﻻ ﺗﺴﻤﺢ ﺑﻌ ﺾ اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻟﻘ ﻀ ﺎﺋﯿﺔﺑﺎﻟﺘﻨﺎزلاﻟ ﺼ ﺮﯾﺢأواﻟ ﻀ ﻤﻨﻲ ﻋ ﻦ ﺣﻘﻮق اﻟ ﻀ ﻤﺎنﻓﻲ
ﺑﻌ ﺾ اﻟﻤﻌﺎﻣﻼ ت ؛ﻟﺬﻟﻚ،ﻗﺪ ﻻ ﯾﺴﺮ ي ھﺬااﻟﺒﯿﺎن ﻋﻠﯿﻚ.
ﻗﺪﺗﺘ ﻀ ﻤﻦ ھﺬهاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت أﺧ ﻄﺎﺀًﻓﻨﯿﺔأو ﻣﻄﺒﻌﯿﺔ.ﯾﺘﻢ ﻋﻤﻞاﻟﺘﻐﯿﯿﺮات ﺑ ﺼ ﻮرةدورﯾﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻮاردةھﻨﺎ؛ وﺗﻠﻚ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﯾﺘﻢﺗ ﻀ ﻤﯿﻨﮭﺎﻓﻲاﻟﻨﺴﺦ
اﻟﺠﺪﯾﺪةﻣﻦاﻹ ﺻ ﺪارات.ﻗﺪﺗﻘﻮم ﺷﺮﻛﺔ Lenovo ﺑﺎدﺧﺎلﺗﺤ ﺴﯿﻨﺎت و/أوﺗﻐﯿﯿﺮات ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺘﺞ )اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت( و/أواﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ )اﻟﺒﺮاﻣﺞ(اﻟﻮاردو ﺻ ﻔﮭﺎﻓﻲ ھﺬا
اﻻ ﺻ ﺪارﻓﻲأي وﻗﺖ ﺑﺪونأي اﺧ ﻄﺎر.
Lenovo
ﺷﻌﺎر Lenovo
Rescue and Recovery
ThinkCentre
ThinkVantage
ﻟﻦﯾﺘﻢاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻤﻮ ﺿ ﺤﺔﻓﻲ ھﺬهاﻟﻮﺛﯿﻘﺔ ﻣﻊﺗﻄﺒﯿﻘﺎت اﻟﺪﻋﻢاﻷ ﺧﺮ ى ﺣﯿﺚ ﻗﺪﯾﺆدي ﺳﻮﺀاﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎإﻟﻰاﻟﺘﻌﺮ ض ﻹ ﺻ ﺎﺑﺎت ﺟ ﺴﯿﻤﺔأوإﻟﻰ اﻟﻮﻓﺎة.
اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤﺘ ﻀ ﻤﻨﺔﻓﻲ ھﺬهاﻟﻮﺛﯿﻘﺔ ﻻ ﺗﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ أوﺗﻐﯿﺮﺑﺄي ﺷﻜﻞ ﻣﻦاﻷﺷﻜﺎل ﻣﻮاﺻ ﻔﺎت اﻟﻤﻨﺘﺞأواﻟ ﻀ ﻤﺎﻧﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻨ ﺺ ﻋﻠﯿﮭﺎﺷ ﺮﻛﺔ Lenovo . ﻻﯾﻮﺟﺪ
أي ﺷ ﻲءﻓﻲ ھﺬهاﻟﻮﺛﯿﻘﺔﯾﻤﻜﻦاﺳﺘﺨﺪاﻣﮫﻟﯿﻜﻮنﺗﺮﺧﯿ ﺺ ﺻ ﺮﯾﺢأو ﺿ ﻤﻨﻲ أو ﻛﺄﻣﺎن ﻣﻦأي ﺿ ﺮرﻓﻲ ﻇ ﻞ ﺣﻘﻮق اﻟﻤﻠﻜﯿﺔاﻟﻔﻜﺮﯾﺔﻟـ Lenovo أو ﻃ ﺮ ف ﺛﺎﻟﺚ.
ﺗﻢاﻟﺤ ﺼ ﻮل ﻋﻠﻰاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤﺘ ﻀ ﻤﻨﺔﻓﻲ ھﺬهاﻟﻮﺛﯿﻘﺔﻣﻦﺑﯿﺌﺔ ﻣﻌﯿﻨﺔ وﺗﻢ ﻋﺮ ﺿ ﮭﺎﻛﺮﺳﻢﺗﻮ ﺿ ﯿﺤ ﻲ.ﻗﺪﺗﺨﺘﻠﻒ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞاﻟﺘﻲ ﯾﺘﻢاﻟﺤ ﺼ ﻮل ﻋﻠﯿﮭﺎﻓﻲ ﺑﯿﺌﺎت
اﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻷ ﺧﺮ ى.
ﯾﻤﻜﻦﻟﺸﺮﻛﺔ Lenovo أنﺗﻘﻮمﺑﺎﺳﺘﺨﺪامأوﺗﻮزﯾﻊأي ﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻘﺪﻣﮭﺎأﻧﺖ ﺑﺄي ﻃ ﺮﯾﻘﺔﺗﺮاھﺎﻣﻨﺎﺳﺒﺔﺑﺪونأنﺗﺘﺤﻤﻞأي اﻟﺘﺰامﻣﻦأي ﻧﻮع ﺗﺠﺎھﻚ.
أي ذﻛﺮﻓﻲ ھﺬااﻻ ﺻ ﺪارإﻟﻰأي ﻣﻮﻗﻊﻟﯿ ﺲ ﺗﺎﺑﻊﻟﺸﺮﻛﺔ Lenovo اﻧﻤﺎﯾﺘﻢﺗﻘﺪﯾﻤﮫﻟﻠﺘﯿﺴﯿﺮﻓﻘﻂ،إﻻأﻧﮫ ﻻ ﯾﻌﺪﺑﺄي ﺷﻜﻞ ﻣﻦاﻷﺷﻜﺎلﺑﻤﺜﺎﺑﺔﺗ ﺼ ﺪﯾﻖ ﻋﻠﻰ ﺗﻠﻚ
اﻟﻤﻮاﻗﻊ.وﻻ ﺗﻌﺪاﻟﻤﻮاداﻟﻤﻨﺸﻮرة ﻋﻠﻰ ھﺬهاﻟﻤﻮاﻗﻊ ﺟﺰﺀاﻣﻦاﻟﻤﻮاداﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﺑﻤﻨﺘﺞ ﺷﺮﻛﺔ Lenovo اﻟﻮارد و ﺻ ﻔﮫﻓﻲ ھﺬااﻻ ﺻ ﺪار وﯾﺘﻢاﺳﺘﺨﺪامﺗﻠﻚ اﻟﻤﻮاد
اﻟﻤﺬﻛﻮرةﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﻮاﻗﻊ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺌﻮﻟﯿﺘﻚ.
ﯾﺘﻢﺗﺤﺪﯾﺪأي ﺑﯿﺎﻧﺎت أداﺀﻣﻮﺟﻮدةھﻨﺎﻓﻲ ﺑﯿﺌﺔﯾﺘﻢاﻟﺘﺤﻜﻢﻓﯿﮭﺎ.وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ،ﻗﺪﺗﺨﺘﻠﻒ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞاﻟﺘﻲ ﯾﺘﻢاﻟﺤ ﺼ ﻮل ﻋﻠﯿﮭﺎﻓﻲ ﺑﻌ ﺾ ﺑﯿﺌﺎت اﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻷ ﺧﺮ ى ﺑ ﺼ ﻮرة
ﻛﺒﯿﺮة.رﺑﻤﺎﻗﺪﺗﻢ ﻋﻤﻞﺑﻌ ﺾ اﻟﻘﯿﺎﺳﺎت ﻋﻠﻰ أﻧﻈﻤﺔذات ﻣﺴﺘﻮ ى ﻣﺘﻄﻮر وﻻﯾﻤﻜﻦ ﺿ ﻤﺎنأنﺗﻜﻮن ﺗﻠﻚ اﻟﻘﯿﺎﺳﺎت واﺣﺪة ﻋﻠﻰ ﻏﺎﻟﺒﯿﺔاﻷﻧﻈﻤﺔاﻟﻤﺘﺎﺣﺔ.ﺑﺎﻹ ﺿ ﺎﻓﺔ
إﻟﻰ ذﻟﻚ،ﯾﻤﻜﻦﺗﻮﻗﻊﺑﻌ ﺾ ھﺬهاﻟﻘﯿﺎﺳﺎت ﻣﻦ ﺧ ﻼ لﺗﻘﺪﯾﺮھﺎﺗﻘﺪﯾﺮًااﺳﺘﻘﺮاﺋﯿًﺎ.ﻗﺪﺗﻮﺟﺪﺑﻌ ﺾ اﻻ ﺧﺘﻼﻓﺎت ﻓﻲاﻟﻨﺘﺎﺋﺞاﻟﺤﺎﻟﯿﺔ.ﯾﺠ ﺐ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻲ ھﺬهاﻟﻮﺛﯿﻘﺔ
اﻟﺘﺄﻛﺪﻣﻦاﻟﺒﯿﺎﻧﺎت اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔﻟﺒﯿﺌﺔاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﺘﻲ ﯾﻌﻤﻠﻮن ﻋﻠﯿﮭﺎ.
ﻋ ﻼ ﻣﺎ ت ﺗ ﺠﺎر ﯾﺔ
ﺗُﻌﺪاﻟﻤ ﺼ ﻄﻠﺤﺎت اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ ﻋ ﻼﻣﺎت ﺗﺠﺎرﯾﺔﻟﺸ ﺮﻛﺔ Lenovo ﻓﻲاﻟﻮﻻﯾﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪةأواﻟﺒﻠﺪاناﻷ ﺧﺮ ى أو ﻛﻠﯿﮭﻤﺎ:
ﺗﻌﺪﻛﻞ ﻣﻦ Microsoft و Windows و Windows Vista ﻋ ﻼﻣﺎت ﺗﺠﺎرﯾﺔﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﺷﺮﻛﺎت Microsoft .
© Copyright Lenovo 2012, 2013٧١
Page 82
ﻛﻤﺎﺗﻌﺪ Intel ،و Intel Core ، و Celeron ،و Pentium ﻋ ﻼﻣﺎت ﺗﺠﺎرﯾﺔﻟﺸﺮﻛﺔ Intel Corporation ﻓﻲ اﻟﻮﻻﯾﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪةو/أوﺑﻠﺪانأﺧﺮ ى.
ﺗﻌﺪ Linux ﻋ ﻼﻣﺔﺗﺠﺎرﯾﺔﻣﺴ ﺠﻠﺔﻟﺸﺮﻛﺔ Linus Torvalds .
ﻗﺪﺗﻜﻮنأﺳﻤﺎﺀاﻟﺸﺮﻛﺎت واﻟﻤﻨﺘﺠﺎت واﻟﺨﺪﻣﺎت اﻷ ﺧﺮ ى ﻋ ﻼﻣﺎت ﺗﺠﺎرﯾﺔأو ﺧﺪﻣﯿﺔ ﺧﺎ ﺻ ﺔﺑﺄﺧﺮﯾﻦ.
٧٢
دﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪم ThinkCentre Edge
Page 83
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of
the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to
radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try
to correct the interference by one or more of the following measures :
اﻟﻤ ﻠ ﺤ ﻖ૨ . اﻟ ﻤ ﻌﻠ ﻮ ﻣﺎ ت اﻟﺘﻨ ﻈ ﯿ ﻤ ﯿ ﺔ
اﻟﻤ ﻼ ﺣ ﻈ ﺔ اﻟ ﺨﺎ ﺻ ﺔ ﺑﻔﺌﺎ ت اﻟﺘ ﺼ ﺪﯾﺮ
ﯾﺨ ﻀ ﻊ ھﺬااﻟﻤﻨﺘﺞإﻟﻰ ﻗﻮاﻋﺪإدارةاﻟﺘ ﺼ ﺪﯾﺮﺑﺎﻟﻮﻻﯾﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة United States Export Administration Regulations (EAR) وﯾﺤﻤﻞ رﻗﻢاﻟﺮﻗﺎﺑﺔ
ﻋﻠﻰ ﺗ ﺼ ﻨﯿﻒ اﻟ ﺼ ﺎدرات Export Classification Control Number (ECCN) ﻟـ 4A994.b .وﯾﻤﻜﻦإﻋﺎدةﺗ ﺼ ﺪﯾﺮهﻟﺠﻤﯿﻊاﻟﺪول،ﻓﯿﻤﺎﻋﺪاأي ﻣﻦ
اﻟﺪولاﻟﻤﺤ ﻈﻮرةواﻟﻤﺒﯿﻨﺔﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔدول EAR E1 .
إ ﺷ ﻌﺎرا ت اﻻ ﻧﺒﻌﺎﺛﺎ ت اﻹ ﻟﻜﺘﺮ وﻧﯿﺔ
ﺗﺸﯿﺮاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﺎﻟﯿﺔإﻟﻰ ﻧﻮﻋ ﻲ أﺟﮭﺰةﻛﻤﺒﯿﻮﺗﺮ Lenovo اﻟﺸ ﺨ ﺼ ﯿﺔ 2117 و 2118 .
ﺑﯿﺎ ن اﻟﺘﻮاﻓ ﻖ ﻣ ﻊ ﻣﺘ ﻄ ﻠﺒﺎ ت ﻟ ﺠ ﻨﺔ اﻻ ﺗ ﺼ ﺎﻻ ت اﻟﻔﯿﺪ راﻟﯿﺔ
• Reorient or relocate the receiving antenna .
• Increase the separation between the equipment and receiver .
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected .
• Consult an authorized dealer or service representative for help .
Lenovo is not responsible for any radio or television interference caused by using other than specified or recommended
cables and connectors or by unauthorized changes or modifications to this equipment. Unauthorized changes or
modifications could void the user's authority to operate the equipment .
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this
device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation .
Responsible Party :
Lenovo (United States) Incorporated
1009 Think Place - Building One
Morrisville, NC 27560
Phone Number: 919-294-5900
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003 .
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
ﺑﯿﺎناﻟﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻹ ﺷﻌﺎع ﻟﻸﺟ ﮭﺰةﻣﻦاﻟﻔﺌﺔ B ﻟﻠﺼ ﻨﺎﻋﺎت اﻟﻜﻨﺪﯾﺔ
اﻻﺗﺤﺎداﻷورﺑﻲ -اﻟﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ Electromagnetic Compatibility Directive
© Copyright Lenovo 2012, 2013٧٣
Page 84
Deutschsprachiger EU Hinweis:
Hinweis für Geräte der Klasse B EU-Richtlinie zur Elektromagnetischen Verträglichkeit
Dieses Produkt entspricht den Schutzanforderungen der EU-Richtlinie 2004/108/EG (früher 89/336/EWG) zur
Angleichung der Rechtsvorschriften über die elektromagnetische Verträglichkeit in den EU-Mitgliedsstaaten und hält
die Grenzwerte der EN 55022 Klasse B ein.
Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu betreiben. Des
Weiteren dürfen auch nur von der Lenovo empfohlene Kabel angeschlossen werden. Lenovo übernimmt keine
Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn das Produkt ohne Zustimmung der Lenovo verändert
bzw. wenn Erweiterungskomponenten von Fremdherstellern ohne Empfehlung der Lenovo gesteckt/eingebaut werden.
ھﺬااﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﺤﻤﺎﯾﺔاﻟﻤﻨ ﺼ ﻮ ص ﻋﻠﯿﮭﺎﻓﻲ ﺗﻮﺟﯿﮫﻣﺠﻠﺲ اﻻﺗﺤﺎداﻷوروﺑﻲ 2004/108/EC ﺣﻮل ﻣﻘﺎرﺑﺔﻗﻮاﻧﯿﻦاﻟﺪولاﻷ ﻋ ﻀﺎﺀاﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ
ﺑﺎﻟﺘﻮاﻓﻖاﻟﻜﮭﺮوﻣﻐﻨﺎﻃﯿﺴ ﻲ.ﻟﻦﺗﻘﻮم Lenovo ﺑﻘﺒﻮلأﯾﺔﻣﺴﺆوﻟﯿﺔﻧﺎﺗﺠﺔ ﻋﻦأي ﻓﺸﻞ ﻓﻲ ﺗﺤﻘﯿﻖ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﺤﻤﺎﯾﺔﻧﺘﯿﺠﺔاﻟﺘﻌﺪﯾﻞ ﻏﯿﺮاﻟﻤ ﺼ ﺮح ﺑﮫﻟﻠﻤﻨﺘﺞ،ﺑﻤﺎ
ﻓﻲ ذﻟﻚ ﺗﺮﻛﯿﺐ ﺑﻄﺎﻗﺎت اﺧﺘﯿﺎرﯾﺔﻣﻦ ﺟﮭﺎت ﺗ ﺼ ﻨﯿﻊأﺧﺮ ى.
ﺗﻢاﺧﺘﺒﺎر ھﺬااﻟﻤﻨﺘﺞ واﻟﺘﺄﻛﺪﻣﻦﺗﻮاﻓﻘﮫﻣﻊ ﺣﺪود Information Technology Equipment اﻟﻔﺌﺔ ب وﻓﻘًﺎﻟـ European Standard EN 55022 .ﺗﻢ
اﺷﺘﻘﺎق اﻟﺤﺪوداﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﺑﺠﮭﺎز Class B ﻣﻦ ﺑﯿﺌﺎت ﺗﺸﻐﯿﻞ ﻣﻤﺎﺛﻠﺔ ﻻﺗﺎﺣﺔ ﺣﻤﺎﯾﺔﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﺿ ﺪاﻟﺘﺪاﺧﻞ ﻣﻊأﺟﮭﺰةاﻻﺗ ﺼ ﺎﻻ ت اﻟﻤﺮﺧ ﺼ ﺔ.
ﺑﯿﺎناﻟﺘﻮاﻓﻖ اﻷﻟﻤﺎﻧﻲ،اﻟﻔﺌﺔ B
Deutschland:
Einhaltung des Gesetzes über die elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmitteln
Dieses Produkt entspricht dem „Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmitteln“ EMVG (früher
„Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten“). Dies ist die Umsetzung der EU-Richtlinie 2004/108/
EG (früher 89/336/EWG) in der Bundesrepublik Deutschland.
Zulassungsbescheinigung laut dem Deutschen Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von
Betriebsmitteln, EMVG vom 20. Juli 2007 (früher Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von
Geräten), bzw. der EMV EG Richtlinie 2004/108/EC (früher 89/336/EWG), für Geräte der Klasse B.
Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu
führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH,
Gropiusplatz 10, D-70563 Stuttgart.
Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4:
Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022 Klasse B.
ﺑﯿﺎناﻟﺘﻮاﻓﻖ اﻟﻜﻮر ي،اﻟﻔﺌﺔ B
ﺑﯿﺎناﻟﺘﻮاﻓﻖ اﻟﯿﺎﺑﺎﻧﻲ VCCI اﻟﻔﺌﺔ B
٧٤دﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪم ThinkCentre Edge
Page 85
ﺑﯿﺎناﻟﺘﻮاﻓﻖ اﻟﯿﺎﺑﺎﻧﻲﻟﻠﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻤﺘﺼ ﻠﺔﺑﺎﻟﺘﯿﺎراﻟﺮﺋﯿﺴ ﻲاﻟﺬي ﺗﻜﻮن ﺷﺪﺗﮫأﻗﻞ ﻣﻦأوﺗﺴﺎو ي 20 أﻣﺒﯿﺮﻟﻜﻞ ﻣﺮﺣﻠﺔ
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺧﺪﻣﺔ ﻣﻨﺘﺞ Lenovo ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﺘﺎﯾﻮان
ﺑﯿﺎن ﺗﻮاﻓﻖ ﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ واﻟﻔﺎرةﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰ ﺗﺎﯾﻮان
ﻣ ﻌﻠﻮ ﻣﺎ ت ﺗﻨ ﻈ ﯿﻤﯿﺔ إ ﺿ ﺎﻓﯿﺔ
ﻟﻤﺰﯾﺪ ﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻨﻈﯿﻤﯿﺔ،ار ﺟﻊإﻟﻰ " Regulatory Notice "اﻟﻤﺮﻓﻖ ﻣﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ووﻓﻘًﺎﻟﻠﺘﻜﻮﯾﻦاﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚ واﻟﺒﻠﺪأواﻟﻤﻨﻄﻘﺔاﻟﺘﻲ
ﺗﻢ ﺷﺮاﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﻣﻨﮭﺎ،ﻓﻘﺪﺗﺘﻠﻘﻰإﺷﻌﺎرات ﺗﻨﻈﯿﻤﯿﺔأﺧﺮ ى ﻣﻄﺒﻮﻋﺔ.ﺗﺘﻮﻓﺮ ﺟﻤﯿﻊاﻹ ﺷﻌﺎرات اﻟﺘﻨﻈﯿﻤﯿﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻊدﻋﻢ Lenovo ﻋﻠﻰ اﻟﻮﯾﺐ ﺑﺘﻨﺴﯿﻖ
إﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ.ﻟﻠﻮ ﺻ ﻮلإﻟﻰ ﻧﺴ ﺦإﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔﻣﻦاﻟﻮﺛﺎﺋﻖ،ﺗﻔ ﻀ ﻞﺑﺰﯾﺎرةاﻟﻤﻮﻗﻊ http://www.lenovo.com/support ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقUser Guides &
Manuals )أدﻟﺔاﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﯿﻦ(.
اﻟﻤﻠﺤﻖ૨.اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﺘﻨﻈﯿﻤﯿﺔ٧٥
Page 86
٧٦دﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪم ThinkCentre Edge
Page 87
http://www.lenovo.com/recycling
اﻟﻤ ﻠ ﺤ ﻖ૩ . ﺑﯿﺎﻧﺎ ت WEEE و إ ﻋ ﺎد ة اﻟﺘﺪ و ﯾ ﺮ
ﺗﺸ ﺠﻊ ﺷ ﺮﻛﺔ Lenovo ﻣﺎﻟﻜ ﻲ ﻣﻌﺪات ﺗﻘﻨﯿﺔاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت (IT) ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺨﻠ ﺺ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﺎﺳ ﺐ ﻣﻦاﻟﻤﻌﺪات اﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﺑﮭﻢ ﻋﻨﺪ ﻋﺪماﻟﺤﺎﺟﺔإﻟﯿﮭﺎ.ﺗﺘﯿﺢ Lenovo
ﺑﺮاﻣﺞ وﺧﺪﻣﺎت ﻣﺘﻨﻮﻋﺔﻟﺘﺴﺎﻋﺪﻣﺎﻟﻜﻲ اﻟﻤﻌﺪات ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺨﻠ ﺺ ﻣﻦ ﻣﻨﺘﺠﺎت IT اﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﺑﮭﻢ.ﻟﻠﺤ ﺼ ﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮلإﻋﺎدةﺗﺪوﯾﺮ ﻣﻨﺘﺠﺎت Lenovo ،
اذھ ﺐ إﻟﻰ:
ﻣ ﻌﻠﻮ ﻣﺎ ت ﻣ ﮭ ﻤ ﺔ ﺣ ﻮ ل WEEE
ﺗﺴﺮ ي ﻋ ﻼﻣﺔ WEEE اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ ﻣﻨﺘﺠﺎت Lenovo ﻋﻠﻰ اﻟﺪولاﻟﺘﻲ ﺗﻄﺒﻖ ﻟﻮاﺋﺢ WEEE وﻟﻮاﺋﺢاﻟﺘﺨﻠ ﺺ ﻣﻦﻧﻔﺎﯾﺎت اﻷ ﺟﮭﺰةاﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔ)ﻋﻠﻰ ﺳﺒﯿﻞ
اﻟﻤﺜﺎل،اﻟﺘﻮﺟﯿﮫاﻷوروﺑﻲ 2002/96/EC ، وﻗﻮاﻋﺪإدارةوﻣﻌﺎﻟﺠﺔﻧﻔﺎﯾﺎت اﻷ ﺟﮭﺰةاﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔﻓﻲ اﻟﮭﻨﺪ، 2011 (.ﯾﺘﻢﺗﻌﻠﯿﻢاﻷ ﺟﮭﺰةوﻓﻘًﺎﻟﻠﻮاﺋﺢاﻟﻤﺤﻠﯿﺔ
اﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﺑﻨﻔﺎﯾﺎت اﻟﻤﻌﺪات اﻟﻜﮭﺮﺑﯿﺔ واﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔ (WEEE) .وﺗُﺤﺪدھﺬهاﻟﻠﻮاﺋﺢإﻃﺎراﻟﻌﻤﻞاﻟﺬي ﯾﺘﻢﻣﻦ ﺧ ﻼﻟﮫإﻋﺎدةاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ وإﻋﺎدةﺗﺪوﯾﺮھﺎﺣ ﺴ ﺐ
اﻟﻤﻌﻤﻮلﺑﮫﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺟﻐﺮاﻓﯿﺔ.ﯾﻮﺟﺪھﺬااﻟﻤﻠ ﺼ ﻖ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺪﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻨﺘﺠﺎت ﻟﻺ ﺷﺎرةإﻟﻰ ﺿ ﺮورة ﻋﺪماﻟﺘﺨﻠ ﺺ ﻣﻦاﻟﻤﻨﺘﺞﺑﺈﻟﻘﺎﺋﮫﻓﻲ ﺳﻠﺔاﻟﻤﮭﻤ ﻼ ت،ﺑﻞ
ﻓﻲ و ﺿ ﻌﮫﻓﻲ أﻧﻈﻤﺔاﻟﺘﺠﻤﯿﻊاﻟﻤﺨ ﺼ ﺼ ﺔﻟﻠﺘﺨﻠ ﺺ ﻣﻦ ھﺬهاﻟﻤﻨﺘﺠﺎت ﻣﻨﺘﮭﯿﺔاﻟ ﺼ ﻼ ﺣﯿﺔ.
WEEE ،اذھ ﺐ إﻟﻰ: http://www.lenovo.com/recycling
Collecting and recycling a disused Lenovo computer or monitor
If you are a company employee and need to dispose of a Lenovo computer or monitor that is the property of the
company, you must do so in accordance with the Law for Promotion of Effective Utilization of Resources. Computers
and monitors are categorized as industrial waste and should be properly disposed of by an industrial waste disposal
contractor certified by a local government. In accordance with the Law for Promotion of Effective Utilization of
Resources, Lenovo Japan provides, through its PC Collecting and Recycling Services, for the collecting, reuse, and
recycling of disused computers and monitors. For details, visit the Lenovo Web site at http://www.lenovo.com/
recycling/japan. Pursuant to the Law for Promotion of Effective Utilization of Resources, the collecting and recycling of
home-used computers and monitors by the manufacturer was begun on October 1, 2003. This service is provided free of
charge for home-used computers sold after October 1, 2003. For details, visit the Lenovo Web site at http://www.lenovo.
com/recycling/japan .
Disposing of Lenovo computer components
Some Lenovo computer products sold in Japan may have components that contain heavy metals or other environmental
sensitive substances. To properly dispose of disused components, such as a printed circuit board or drive, use the
methods described above for collecting and recycling a disused computer or monitor .
ﯾﺠ ﺐ أﻻ ﯾﺘﺨﻠ ﺺ ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻮاﻟﻤﻌﺪات اﻟﻜﮭﺮﺑﯿﺔ واﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔ (EEE) اﻟﺘﻲ ﺗﺤﻤﻞاﻟﻌﻼﻣﺔ WEEE ﻣﻦاﻟﻤﻌﺪات اﻟﻜﮭﺮﺑﯿﺔواﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔﻣﻨﺘﮭﯿﺔاﻟﺼ ﻼ ﺣﯿﺔ
ﺑﺎﻋﺘﺒﺎرھﺎﻧﻔﺎﯾﺎت ﻣﺤﻠﯿﺔﻟﻢﯾﺘﻢﻓﺮزھﺎ،وﻟﻜﻦﯾﺠ ﺐ اﺳﺘﺨﺪامإﻃﺎر ﻋﻤﻞاﻟﺘﺠﻤﯿﻊاﻟﻤﺘﺎح ﻟﮭﻢ ﻹﻋﺎدﺗﮭﺎوإﻋﺎدةﺗﺪوﯾﺮھﺎواﺳﺘﻌﺎدﺗﮭﺎﺑﺎﻹ ﺿ ﺎﻓﺔإﻟﻰ اﻟﺘﻘﻠﯿﻞ ﻣﻦأي
ﺗﺄﺛﯿﺮات ﻣﺤﺘﻤﻠﺔﻟﻠﻤﻌﺪات اﻟﻜﮭﺮﺑﯿﺔواﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﯿﺌﺔو ﺻ ﺤﺔاﻹﻧﺴﺎن وذﻟﻚ ﻧﺘﯿﺠﺔﻟﻮﺟﻮدﻣﻮاد ﺧ ﻄﺮةﺑﮭﺎ.ﻟﻠﺤ ﺼ ﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل
ﻣ ﻌﻠﻮ ﻣﺎ ت إ ﻋ ﺎدة اﻻ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪام ﻓ ﻲ اﻟﯿﺎﺑﺎ ن
© Copyright Lenovo 2012, 2013٧٧
Page 88
Disposing of disused lithium batteries from Lenovo computers
A button-shaped lithium battery is installed on the system board of your Lenovo computer to provide power to the
computer clock while the computer is off or disconnected from the main power source. If you want to replace it with a
new one, contact your place of purchase or ask for a repair service provided by Lenovo. If you have replaced it by
yourself and want to dispose of the disused lithium battery, insulate it with vinyl tape, contact your place of purchase,
and follow their instructions. If you use a Lenovo computer at home and need to dispose of a lithium battery, you must
comply with local ordinances and regulations .
Declarações de Reciclagem no Brasil
Descarte de um Produto Lenovo Fora de Uso
Equipamentos elétricos e eletrônicos não devem ser descartados em lixo comum, mas enviados à pontos de coleta,
autorizados pelo fabricante do produto para que sejam encaminhados e processados por empresas especializadas no
manuseio de resíduos industriais, devidamente certificadas pelos orgãos ambientais, de acordo com a legislação local .
A Lenovo possui um canal específico para auxiliá-lo no descarte desses produtos. Caso você possua um produto Lenovo
em situação de descarte, ligue para o nosso SAC ou encaminhe um e-mail para: reciclar@lenovo.com, informando o
modelo, número de série e cidade, a fim de enviarmos as instruções para o correto descarte do seu produto Lenovo .
ﻣ ﻌﻠﻮ ﻣﺎ ت إ ﻋ ﺎدة اﻻ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪام ﻟﻠﺒﺮازﯾ ﻞ
ﻣ ﻌﻠﻮ ﻣﺎ ت إ ﻋ ﺎدة ا ﺳ ﺘ ﺨ ﺪام اﻟﺒ ﻄ ﺎرﯾﺔ ﻓ ﻲ ﺗﺎﯾﻮا ن
ﻣ ﻌﻠﻮ ﻣﺎ ت إ ﻋ ﺎدة ا ﺳ ﺘ ﺨ ﺪام اﻟﺒ ﻄ ﺎرﯾﺔ ﻓ ﻲ اﻻ ﺗ ﺤﺎد اﻷ و ر وﺑ ﻲ
إﺷﻌﺎر:ھﺬهاﻟﻌ ﻼﻣﺔ ﺳﺎرﯾﺔﻓﻘﻂ ﻓﻲ اﻟﺪولاﻷ ﻋ ﻀ ﺎﺀﻓﻲ اﻻﺗﺤﺎداﻷوروﺑﻲ ) EU (.
ﺗﺤﻤﻞاﻟﺒﻄﺎرﯾﺎت أوأﻏﻠﻔﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺎت ﻣﻠ ﺼ ﻘﺎت وﻓﻘًﺎﻟﻠﺘﻮﺟﯿﮫاﻷوروﺑﻲ 2006/66/EC ﺑﺨ ﺼ ﻮ ص اﻟﺒﻄﺎرﯾﺎت واﻟﺒﻄﺎرﯾﺎت اﻟﻤﺨﺰﻧﺔوﻧﻔﺎﯾﺎت اﻟﺒﻄﺎرﯾﺎت
واﻟﺒﻄﺎرﯾﺎت اﻟﻤﺨﺰﻧﺔ.ﯾُﺤﺪداﻟﺘﻮﺟﯿﮫإﻃﺎراﻟﻌﻤﻞاﻟﺬي ﯾﺘﻢﻣﻦ ﺧ ﻼﻟﮫإرﺟﺎع اﻟﺒﻄﺎرﯾﺎت واﻟﺒﻄﺎرﯾﺎت اﻟﻤﺨﺰﻧﺔاﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ وإﻋﺎدةاﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎوﻓﻘًﺎﻟﻤﺎھﻮ ﺳﺎرٍﻓﻲ
ﺟﻤﯿﻊدولاﻻﺗﺤﺎداﻷوروﺑﻲ.ﯾﺘﻢو ﺿ ﻊ ھﺬااﻟﻤﻠ ﺼ ﻖ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺪﯾﺪﻣﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺎت ﻟﻺ ﺷﺎرةإﻟﻰأﻧﮫﯾﺠ ﺐ أﻻﯾﺘﻢاﻟﺘﺨﻠ ﺺ ﻣﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﺑﺈﻟﻘﺎﺋﮭﺎ،ﺑﻞﺗﺠ ﺐ إﻋﺎدﺗﮭﺎ
ﻋﻨﺪاﻧﺘﮭﺎﺀ ﻋﻤﺮھﺎاﻻﻓﺘﺮا ﺿ ﻲ ﺑﺤ ﺴ ﺐ ھﺬااﻟﺘﻮﺟﯿﮫ.
ﺑﻤﻮﺟ ﺐ اﻟﺘﻮﺟﯿﮫاﻷوروﺑﻲ 2006/66/EC ،ﺗﺤﻤﻞاﻟﺒﻄﺎرﯾﺎت واﻟﺒﻄﺎرﯾﺎت اﻟﻤﺨﺰﻧﺔ ﻣﻠﺼ ﻘﺎت ﺗﺸﯿﺮإﻟﻰ أﻧﮫﯾﺘﻢ ﺟﻤﻌﮭﺎﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﻔ ﺼ ﻞ وإﻋﺎدةاﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎ ﻋﻨﺪ
اﻧﺘﮭﺎﺀ ﻋﻤﺮھﺎاﻻﻓﺘﺮاﺿ ﻲ.ﻛﻤﺎﻗﺪﯾﺘ ﻀ ﻤﻦاﻟﻤﻠ ﺼ ﻖ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ رﻣﺰًاﻛﯿﻤﯿﺎﺋﯿًﺎﻟﻠﻤﻌﺪناﻟﻤﺘ ﻀ ﻤﻦﻓﻲ اﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ) Pb ﻟﻠﺮ ﺻ ﺎ ص و Hg ﻟﻠﺰﺋﺒﻖ و Cd
٧٨
دﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪم ThinkCentre Edge
Page 89
http://www.lenovo.com/recycling
ﻟﻠﻜﺎدﻣﯿﻮم(.ﯾﺠ ﺐ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻲاﻟﺒﻄﺎرﯾﺎت واﻟﺒﻄﺎرﯾﺎت اﻟﻤﺨﺰﻧﺔ ﻋﺪماﻟﺘﺨﻠ ﺺ ﻣﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺎت واﻟﺒﻄﺎرﯾﺎت اﻟﻤﺨﺰﻧﺔﺑﻮ ﺻ ﻔﮭﺎﻧﻔﺎﯾﺔﺑﻠﺪﯾﺔ ﻏﯿﺮ ﻣ ﺼ ﻨﻔﺔ،ﻟﻜﻨﮭﻢ
ﯾﺠ ﺐ أنﯾﺴﺘﺨﺪﻣﻮاإﻃﺎر ﻋﻤﻞاﻟﺘﺠﻤﯿﻊاﻟﻤﺘﻮﻓﺮﻟﻠﻌﻤﻼ ﺀ ﻹر ﺟﺎعاﻟﺒﻄﺎرﯾﺎت واﻟﺒﻄﺎرﯾﺎت اﻟﻤﺨﺰﻧﺔوإﻋﺎدةاﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎوﻣﻌﺎﻟﺠﺘﮭﺎ.ﺗﻤﺜﻞ ﻣﺸﺎرﻛﺔاﻟﻌﻤﯿﻞ ﻋﻨ ﺼ ﺮًا
ﻣﮭﻤًﺎﻟﺘﻘﻠﯿﻞأي ﺗﺄﺛﯿﺮات ﻣﺤﺘﻤﻠﺔﻟﻠﺒﻄﺎرﯾﺎت واﻟﺒﻄﺎرﯾﺎت اﻟﻤﺨﺰﻧﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﯿﺌﺔو ﺻ ﺤﺔاﻹﻧﺴﺎنﺑﺴﺒﺐ اﺣﺘﻤﺎل وﺟﻮدﻣﻮاد ﺧ ﻄ ﺮة.ﻟﻠﺘﻌﺮ ف ﻋﻠﻰ أﺳﻠﻮ ب اﻟﺘﺠﻤﯿﻊ
واﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔاﻟ ﺼ ﺤﯿﺢ،اذھ ﺐ إﻟﻰ:
اﻟﻤﻠﺤﻖ૩.ﺑﯿﺎﻧﺎت WEEE وإﻋﺎدةاﻟﺘﺪوﯾﺮ٧٩
Page 90
٨٠دﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪم ThinkCentre Edge
Page 91
Lenovo products sold in the European Union, on or after 3 January 2013 meet the requirements of Directive 2011/65/EU
on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (“RoHS recast” or
“RoHS 2” (.
For more information about Lenovo progress on RoHS, go to :
http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/RoHS_Communication.pdf
اﻟﻤ ﻠ ﺤ ﻖ૪ . ﺗ ﻮ ﺟ ﯿ ﮭ ﺎ ت اﻟ ﺤ ﺪ ﻣ ﻦ اﻟﻤ ﻮ اد اﻟ ﺨ ﻄ ﺮ ة (RoHS)
ﻗﯿ ﻮ د ا ﺳ ﺘ ﺨ ﺪام اﻟﻤ ﻮاد اﻟ ﺨ ﻄ ﺮ ة ) RoHS ( ﻓ ﻲ اﻻ ﺗ ﺤ ﺎد اﻷ و ر وﺑ ﻲ
ﺗﻮ ﺟ ﯿﮭﺎ ت RoHS ﻟﻠ ﺼ ﯿ ﻦ
The Lenovo product meets the requirements of the Republic of Turkey Directive on the Restriction of the Use of Certain
Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment (EEE) .
© Copyright Lenovo 2012, 2013٨١
ﺗﻮ ﺟ ﯿﮭﺎ ت RoHS ﻟﺘﺮ ﻛﯿﺎ
Page 92
ﺗﻮ ﺟ ﯿﮭﺎ ت RoHS ﻷ و ﻛ ﺮاﻧﯿﺎ
ﺗﻮ ﺟ ﯿﮭﺎ ت RoHS ﻟﻠﮭﻨﺪ
RoHS compliant as per E-Waste (Management & Handling) Rules, 2011 .
٨٢
دﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪم ThinkCentre Edge
Page 93
اﻟﻤ ﻠ ﺤ ﻖ૫ . ﻣ ﻠ ﺼ ﻖ اﻟ ﻄ ﺎﻗ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟ ﺼ ﯿ ﻦ
© Copyright Lenovo 2012, 2013٨٣
Page 94
٨٤دﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪم ThinkCentre Edge
Page 95
ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﺸﺘﺮ ك ﺑﯿﻦ وﻛﺎﻟﺔ ﺣﻤﺎﯾﺔاﻟﺒﯿﺌﺔاﻷﻣﺮﯾﻜﯿﺔ ووزارةاﻟﻄﺎﻗﺔاﻷﻣﺮﯾﻜﯿﺔﯾﮭﺪ ف إﻟﻰ ﺗﻮﻓﯿﺮاﻟﻤﺎل وﺣﻤﺎﯾﺔاﻟﺒﯿﺌﺔﻣﻦ ﺧ ﻼ ل
®
ENERGY STAR ﻷ ﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﻲ وﻗﺖ اﻟﺘ ﺼ ﻨﯿﻊ: 2117 و 2118 .ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮلﺗﻘﯿﯿﻤﺎت ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ENERGY STAR اﻟﺨﺎ ﺻ ﺔ
http://www.energystar.gov
اﻟﻤ ﻠ ﺤ ﻖ૬ . ﻣ ﻌﻠ ﻮ ﻣﺎ ت ﻃ ﺮا ز ENERGY STAR
ﯾﻌﺘﺒﺮ ENERGY STAR
اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت واﻟﻤﻤﺎرﺳﺎت اﻟﻤﻮﻓﺮةﻟﻠﻄﺎﻗﺔ.
ﺗﻔﺘﺨﺮ ﺷﺮﻛﺔ Lenovo ﺑﺘﻘﺪﯾﻢﻣﻨﺘﺠﺎت ﺑﺘ ﺼ ﻤﯿﻢ ENERGY STAR ﻟﻌﻤﻼﺋﻨﺎ.ﺗﻢﺗ ﺼ ﻤﯿﻢﺑﻌ ﺾ ﻃ ﺮزاﻷ ﺟﮭﺰةاﻟﺘﺎﻟﯿﺔواﺧﺘﺒﺎرھﺎﻟﺘﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ
ﺑﺄﺟﮭﺰةﻛﻤﺒﯿﻮﺗﺮ Lenovo ،اذھ ﺐ إﻟﻰ http://www.lenovo.com .
ﺑﺎﺳﺘﺨﺪاماﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻤﺘﻮاﻓﻘﺔﻣﻊ ENERGY STAR واﻻ ﺳﺘﻔﺎدةﻣﻦ ﺧﻮا ص إدارةاﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﺑﺠﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﻓﺈﻧﻚ ﺑﺬﻟﻚ ﺗﻘﻠﻞ ﻣﻦاﺳﺘﮭﻼﻛ ﻚﻟﻠﻜﮭﺮﺑﺎﺀ.
ﺗﻘﻠﯿﻞاﺳﺘﮭﻼ كاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺀﯾﺆدي إﻟﻰ ادﺧﺎرات ﻣﺎﻟﯿﺔﻓﻌﻠﯿﺔ،وﺑﯿﺌﺔأﻧﻈ ﻒ ،واﻟﺘﻘﻠﯿﻞ ﻣﻦاﻧﺒﻌﺎﺛﺎت ﻏﺎزات اﻟﺒﯿﻮ ت اﻟﺰﺟﺎﺟﯿﺔ.
ﻟﻼ ﻃ ﻼ ع ﻋﻠﻰ ﻣﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋ ﻦ ENERGY STAR ،اﻧﺘﻘﻞإﻟﻰ:
ﺗﺸ ﺠﻌﻚ ﺷﺮﻛﺔ Lenovo ﻋﻠﻰ اﻻ ﺳﺘﺨﺪاماﻷﻣﺜﻞﻟﻠﻄﺎﻗﺔﻛﺠ ﺰﺀ ﻻﯾﺘﺠﺰأﻣﻦ ﻋﻤﻠﯿﺎﺗﻚاﻟﯿﻮﻣﯿﺔ.ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪةﻓﻲ ھﺬااﻟﻤﻘ ﺼ ﺪ، ﺣﺪد ﺧﻮا ص إدارةاﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﻟﺘﻜﻮن
ﻓﻌﺎﻟﺔ ﻋﻨﺪ ﻋﺪماﺳﺘﺨﺪام ﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﻔﺘﺮةﻣﺤﺪدةﻣﻦاﻟﻮﻗﺖ:
اﻟﺠﺪول ٢.ﻣﯿﺰات إدارةاﻟﻄﺎﻗﺔﺑﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ENERGY STAR
ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows 7 أو Windows 8
ﻣﺨﻄ ﻂاﻟﻄﺎﻗﺔ:اﻹﻋﺪاداﻻﻓﺘﺮاﺿ ﻲﻟﺠﮭﺎز ThinkCentre
• إﯾﻘﺎف ﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﺸﺎﺷﺔ:ﺑﻌﺪ 10 دﻗﯿﻘﺔ
• و ﺿ ﻊاﻟﺤﺎﺳ ﺐ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔإﯾﻘﺎف ﻣﺆﻗﺖ:ﺑﻌﺪ 25 دﻗﯿﻘﺔ
• إﻋﺪاداتاﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ:
– إﯾﻘﺎف ﺗﺸﻐﯿﻞﻣﺤﺮﻛﺎتاﻷﻗﺮا ص اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ:ﺑﻌﺪ 20 دﻗﯿﻘﺔ
– إﺳﺒﺎت:أﺑﺪًا
ﻹ ﺧﺮاج ﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﻣﻦ و ﺿ ﻊ "اﻟﺴﻜﻮن"أو "اﻹﺳﺒﺎت "،اﺿ ﻐﻂ ﻋﻠﻰ أي ﻣﻔﺘﺎح ﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﺨﺎﺻ ﺔﺑﻚ.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋ ﻦﺗﻠﻚ اﻹ ﻋﺪادات،
ارﺟ ﻊإﻟﻰ ﺗﻌﻠﯿﻤﺎت Windows وﻧﻈﺎمﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺪﻋﻢ.
© Copyright Lenovo 2012, 2013٨٥
Page 96
٨٦دﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪم ThinkCentre Edge
Page 97
اﻟﻔ ﮭ ﺮ س
اﻟﺒﺮاﻣﺞ،ﺗﺤﺪﯾﺚاﻟﻨﻈﺎم ٤٥
اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺘﺸﺨﯿﺼ ﻲ،اﺳﺘﺨﺪام ٦٨
اﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻊاﻷﺟﮭﺰةاﻟﺤﺴﺎﺳﺔاﺳﺘﺎﺗﯿﻜﯿًﺎ ٢٧
اﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت واﻟﺪﻋﻢ ٦٧
اﻟﺘﻮﺳﻊ ٢
اﻟﺠﺎﻧﺐاﻷﻣﺎﻣﻲ
اﻟﻤﻮﺻ ﻼ ت وﻣﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﺘﺤﻜﻢواﻟﻤﺆﺷﺮات ٨
اﻟﺤﺎﻻتاﻷﺳﺎﺳﯿﺔﻻﺳﺘﻜﺸﺎفاﻷﺧﻄﺎﺀوإﺻ ﻼﺣﮭﺎ ٥١
اﻟﺤ ﺼﻮل ﻋﻠﻰ
اﻟﺨﺪﻣﺔ ٦٧
اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ٦٧
اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ٦٧
اﻟﺨﺪﻣﺎت
أﺧﺮى ٦٩
ﺷﺮاﺀﺧﺪﻣﺎتاﺿﺎﻓﯿﺔ ٦٩
اﻟﺨﺪﻣﺔ
اﻟﺤ ﺼﻮل ﻋﻠﻰ ٦٧
ﻣﺮﻛﺰدﻋﻢاﻟﻌﻤﻼﺀ ٦٨
واﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ٦٨
اﻟﺨﺮوجﻣﻦ، Setup Utility ٤٢
اﻟﺨ ﺼﺎﺋ ﺺ ١
اﻟﻄﺎﻗﺔ
اﻟﺨ ﺼﺎﺋ ﺺ ٢
اﻟﻌﻼﻣﺎتاﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ ٧١
اﻟﻐﻄﺎﺀاﻟﻤﻔﺼﻠﻲﻟﺤﺎﻣﻞاﻟﻨﻈﺎم
إزاﻟﺔ ٢٧
اﻋﺎدةﺗﺮﻛﯿﺐ ٢٧
اﻟﻤﺎوس اﻟﻀ ﻮﺋﻲ
ﺗﻨﻈﯿﻒ ٤٩
اﻟﻤﺎوس،اﺳﺘﺒﺪال ٣٠
اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة
اﻟﺤ ﺼﻮل ﻋﻠﻰ ٦٧
واﻟﺨﺪﻣﺔ ٦٨
اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت
أﻣﺎنھﺎﻣﺔ iii
اﻷﻣﺎن ٦٧
اﻟﺤ ﺼﻮل ﻋﻠﻰ ٦٧
اﻟﻀﻤﺎن ٦٧
اﻟﻤﻮارد ٦٧
اﻟﻤﻮارد،اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ٦٧
اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎتاﻟﻤﺎدﯾﺔ ٣
اﻟﻤﻮﺻ ﻼت
ﺧﻠﻔﯿﺔ ٨
اﻟﻤﻮﺻ ﻼتاﻟﺨﻠﻔﯿﺔ ٨
اﻟﻤﻮﺻ ﻼت وﻣﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﺘﺤﻜﻢواﻟﻤﺆﺷﺮات
اﻟﺠﺎﻧﺐاﻷﻣﺎﻣﻲ ٨
اﻟﻨﻈﺎم
اﻹدارة ١
اﻟﺒﺮاﻣﺞ ٤٥
اﻟﻨﻈﺎماﻟﻔﺮﻋﻲﻟﻠﺼﻮﺗﯿﺎت ١
اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ،اﺳﺘﺨﺪام ٦٨
اﻟﻮﺻ ﻒ ٩
Lenovo Solution Center ٦٦
Lenovo ThinkVantage Tools ٦٧
Lenovo Welcome ٦٧
Power-On, Password ٤٠
Rescue and Recovery ٣١
Setup Utility ٣٩
Setup Utility ،اﻟﺨﺮوجﻣﻦ ٤٢
Setup Utility ٣٩
ب
ﺑﺪﺀﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility ٣٩
ﺑﺮاﻣﺞ
اﺳﺘﻌﺎدة ٣١
ﺑﺮاﻣﺞاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ،اﻟﺠﮭﺎز ٣٠
ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility ،ﺑﺪﺀ ٣٩
ﺑﯿﺌﺔاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ ٤
ت
ﺗﺠﺪﯾﺪ BIOS ٤٥
ﺗﺤﺪﯾﺚ
)ﺗﺠﺪﯾﺪ( BIOS ٤٥
B
BIOS ،ﺗﺤﺪﯾﺚ)ﺗﺠﺪﯾﺪ( ٤٥
E
Ethernet ١
L
P
R
ﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞ، Rescue and Recovery ٣٣
S
آ
إﻋﺪاد
ﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮور ٤٠
إﻧﺸﺎﺀ
واﺳﺘﺨﺪاموﺳﺎﺋﻂاﻹﻧﻘﺎذ ٣٣
اﺧﺘﺒﺎراﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﺬاﺗﻲ (POST) ٤٥
اﺳﺘﺨﺪام
اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺘﺸﺨﯿﺼ ﻲ ٦٨
اﻟﺨﺪﻣﺎتاﻷﺧﺮى ٦٩
اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ ٦٨
ﻛﻠﻤﺎتاﻟﻤﺮور ٣٩
وﺳﺎﺋﻂاﻹﻧﻘﺎذ،اﻹﻧﺸﺎﺀو ٣٣
اﺳﺘﻌﺎدة
ﺑﺮاﻣﺞ ٣١
اﺳﺘﻜﺸﺎفاﻷﺧﻄﺎﺀوإﺻ ﻼﺣﮭﺎ،ﺗﺸﺨﯿ ﺺ ٥١
اﻷﺟﮭﺰة-اﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻊاﻷﺟﮭﺰةاﻟﺤﺴﺎﺳﺔاﺳﺘﺎﺗﯿﻜﯿًﺎ ٢٧
اﻷﻣﺎن iii
اﻟﺨ ﺼﺎﺋ ﺺ ٢
ﺗﻤﻜﯿﻦأوﺗﻌﻄﯿﻞ ٤٠
ﻗﻔﻞﻛﺎﺑﻞ ٢٣
اﻹﺷﻌﺎرات ٧١
اﻹﻋﺪادات
ﺗﻐﯿﯿﺮ ٣٩
ﻋﺮ ض ٣٩
اﻹﻧﺸﺎﺀواﻻﺳﺘﺨﺪام
وﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدة ٣١
اﻻﺧﺘﯿﺎراتاﻟﺨﺎرﺟﯿﺔ،اﻟﺘﺮﻛﯿﺐ ٢٧
اﻻﺳﺘﻌﺎدة
اﻟﻤﺸﻜﻼت،ﺣﻞ ٣٦
ﻋﻤﻠﯿﺎت،ﻧﺴﺦاﺣﺘﯿﺎﻃﻲو ٣٢
اﻻﻋﺘﺒﺎرات،ﻛﻠﻤﺎتاﻟﻤﺮور ٤٠
٨٧
© Copyright Lenovo 2012, 2013
Page 98
م
ﻣﺤﺮﻛﺎتاﻷﻗﺮاص اﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ ١
ﻣﺮﻛﺰدﻋﻢاﻟﻌﻤﻼﺀ ٦٨
ﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞ Rescue and Recovery ٣٣
ﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞ،اﻟﻨﺴﺦاﻻﺣﺘﯿﺎﻃﻲ واﻻﺳﺘﻌﺎدة ٣٣
ﻣﺸﻐﻼ تاﻷﺟﮭﺰة ٣٠
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتأﻣﺎنھﺎﻣﺔ iii
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻷﻣﺎن ٦٧
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻀﻤﺎن ٦٧
ﻣﻨﻔﺬﻋﻠﻰاﻟﺘﻮاﻟﻲ ٩
ﻣﻮﺻ ﻞ ٩
ﻣﻮﺻ ﻞ Ethernet ٩
ﻣﻮﺻ ﻞ USB ٩
ﻣﻮﺻ ﻞاﻟﻤﯿﻜﺮوﻓﻮن ٩
ﻣﻮﺻ ﻞوﺣﺪةﻋﺮ ض VGA ٩
ﻣﯿﺰاتاﻹدﺧﺎل/اﻹﺧﺮاج (I/O) ٢
ﺑﺮاﻣﺞاﻟﻨﻈﺎم ٤٥
ﺗﺤﺪﯾﺚ)ﺗﺠﺪﯾﺪ( BIOS ٤٥
ﺗﺤﺪﯾﺪ
ﺟﮭﺎزﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ ٤١
ﺟﮭﺎزﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞﻣﺆﻗﺖ ٤١
ﺗﺤﺪﯾﺪاﻟﻤﺸﻜﻼ ت،اﻷﺳﺎﺳﯿﺔ ٥١
ﺗﺸﺨﯿ ﺺ ،اﺳﺘﻜﺸﺎفاﻟﻤﺸﻜﻼت وإﺻ ﻼﺣﮭﺎ ٥١
ﺗﻐﯿﯿﺮ
ﺗﺴﻠﺴﻞأﺟﮭﺰةﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ ٤١
ﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮور ٤٠
ﺗﻨﻈﯿﻒاﻟﻤﺎوس اﻟﻀﻮﺋﻲ ٤٩
ج
ﺟﮭﺎزﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ ٤١
اﻟﺘﺴﻠﺴﻞ،ﺗﻐﯿﯿﺮ ٤١
ﻣﺆﻗﺖ،اﺧﺘﯿﺎر ٤١
ﺟﮭﺎزﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞﻣﺆﻗﺖ ٤١
و
وﺳﺎﺋﻂاﻹﻧﻘﺎذ،اﻹﻧﺸﺎﺀواﻻﺳﺘﺨﺪام ٣٣
وﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدة،اﻹﻧﺸﺎﺀواﻻﺳﺘﺨﺪام ٣١
وﺳﺎﺋﻂ،إﻧﺸﺎﺀواﺳﺘﺨﺪاموﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدة ٣١
ح
ﺣﺎﻣﻞاﻟﻨﻈﺎم
ﻓﻚ ٢٩
ﺣﺎﻣﻞاﻟﻨﻈﺎم،إﻋﺎدةاﻟﺘﺮﻛﯿﺐ ٢٩
ﺣﺬف ﻛﻠﻤﺔﻣﺮور ٤٠
ﺣﻞﻣﺸﻜﻼ تاﻻﺳﺘﻌﺎدة ٣٦
ش
ﺷﺮاﺀﺧﺪﻣﺎتإﺿﺎﻓﯿﺔ ٦٩
ع
ﻋﺮ ض اﻹﻋﺪادات وﺗﻐﯿﯿﺮھﺎ ٣٩
ﻋﻤﻠﯿﺎتاﻟﻨﺴﺦاﻻﺣﺘﯿﺎﻃﻲ واﻻﺳﺘﻌﺎدة ٣٢
ﻋﻤﻠﯿﺎت،اﻟﻨﺴﺦاﻻﺣﺘﯿﺎﻃﻲواﻻﺳﺘﻌﺎدة ٣٢
ف
ﻓﺘﺤﺎتاﻟﺘﮭﻮﯾﺔ ٩
ﻓﻚاﻟﻐﻄﺎﺀاﻟﻤﻔﺼﻠﻲﻟﺤﺎﻣﻞاﻟﻨﻈﺎم ٢٧
ق
ﻗﻔﻞاﻟﻜﺎﺑﻞ،أﻣﻦ ٢٣
ك
ﻛﻠﻤﺎتاﻟﻤﺮور،اﺳﺘﺨﺪام ٣٩
Power-On Password ٤٠
ﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮور
اﻋﺘﺒﺎرات ٤٠
اﻟﻤﺴﺆول ٤٠
ﺗﺤﺪﯾﺪ،ﺗﻐﯿﯿﺮ،ﺣﺬف ٤٠
ﻛﻠﻤﺔﻣﺮور،ﻣﺴﺆول ٤٠
ل
ﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ،اﺳﺘﺒﺪال ٣٠
٨٨دﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪم ThinkCentre Edge
Page 99
Page 100