Lenovo ThinkCentre Edge User Guide [ar]
دﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪم
ThinkCentre Edge
أﻧﻮاعاﻷﺟﮭﺰة:2117و2118
ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻗﺒﻞاﺳﺘﺨﺪامھﺬهاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتواﻟﻤﻨﺘﺞاﻟﺬيﺗﺪﻋﻤﮫ،ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﻗﺮاﺀة"ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتأﻣﺎنھﺎﻣﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔiiiواﻟﻤﻠﺤﻖ૧"اﻹﺷﻌﺎرات"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ
٧١وﻓﮭﻤﮭﻤﺎ.
© Copyright Lenovo 2012, 2013.
اﻟﻄﺒﻌﺔاﻟﺮاﺑﻌﺔ)ﯾﻮﻧﯿﻮ2013(
إﺷﻌﺎراﻟﺤﻘﻮقاﻟﻤﺤﺪودةواﻟﻤﻘﯿﺪة:ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺴﻠﯿﻢاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتأواﻟﺒﺮاﻣﺞوﻓﻘًﺎﻟﻌﻘﺪإدارةﺧﺪﻣﺎتﻋﺎﻣﺔ"GSA"،ﯾﺨﻀﻊاﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎأوﻧﺴﺨﮭﺎأواﻟﻜﺸﻒﻋﻨﮭﺎﻟﻠﻘﯿﻮداﻟﻤﺤﺪدةﻓﻲ
اﻟﻌﻘﺪرﻗﻢGS-35F-05925.
اﻟﻤﺤﺘﻮﯾﺎت
ﺗﺮﺗﯿﺐﻣﺴﺎﺣﺔاﻟﻌﻤﻞ..............١٩
اﻟﺮاﺣﺔ..................١٩
اﻹﺿﺎﺀةودرﺟﺔاﻟﺴﻄﻮع.............٢٠
دورةاﻟﮭﻮاﺀ................٢٠
اﻟﻤﺂﺧﺬاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔوأﻃﻮالاﻟﻜﺎﺑﻼت..........٢٠
ﺗﺴﺠﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ.............٢٠
ﻧﻘﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮإﻟﻰﺑﻠﺪأوﻣﻨﻄﻘﺔأﺧﺮى...........٢٠
اﻟﻤﻠﺤﻖ٤.اﻷﻣﺎن...............٢٣
ﺧﺼﺎﺋﺺاﻟﺴﺮﯾﺔ.................٢٣
ﺗﻮﺻﯿﻞﻗﻔﻞﻛﺎﺑﻞﻣﺘﻜﺎﻣﻞ..............٢٣
اﺳﺘﺨﺪامﻛﻠﻤﺎتاﻟﻤﺮور...............٢٤
ﻛﻠﻤﺎتﻣﺮورﻧﻈﺎمBIOS............٢٤
ﻛﻠﻤﺎتﻣﺮورWindows............٢٤
ﺗﻜﻮﯾﻦﻗﺎرئﺑﺼﻤﺎتاﻷﺻﺎﺑﻊ.............٢٥
اﺳﺘﺨﺪامﺟﺪراناﻟﺤﻤﺎﯾﺔوﻓﮭﻤﮭﺎ.............٢٥
ﺣﻤﺎﯾﺔاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتﻣﻦاﻟﻔﯿﺮوﺳﺎت.............٢٥
اﻟﻤﻠﺤﻖ٥.ﺗﺮﻛﯿﺐاﻟﺠﮭﺎزأواﺳﺘﺒﺪاﻟﮫ........٢٧
اﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻊاﻷﺟﮭﺰةاﻟﺤﺴﺎﺳﺔاﺳﺘﺎﺗﯿﻜﯿًﺎ...........٢٧
ﺗﺮﻛﯿﺐاﻟﺠﮭﺎزأواﺳﺘﺒﺪاﻟﮫ..............٢٧
ﺗﺮﻛﯿﺐاﺧﺘﯿﺎراتﺧﺎرﺟﯿﺔ............٢٧
ﻓﻚﻏﻄﺎﺀﻣﻔﺼﻠﺔﺣﺎﻣﻞاﻟﻘﺪموإﻋﺎدةﺗﺮﻛﯿﺒﮫ........٢٧
ﻓﻚﺣﺎﻣﻞاﻟﻨﻈﺎموإﻋﺎدةﺗﺮﻛﯿﺒﮫ...........٢٩
اﺳﺘﺒﺪالﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢأواﻟﻤﺎوس..........٣٠
اﻟﺤﺼﻮلﻋﻠﻰﻣﺸﻐﻼتاﻷﺟﮭﺰة...........٣٠
Windows 8.1................٥
اﻟﻤﻠﺤﻖ٦.ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻻﺳﺘﻌﺎدة...........٣١
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻻﺳﺘﻌﺎدةﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7........٣١
إﻧﺸﺎﺀوﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدةواﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎ..........٣١
ﺗﻨﻔﯿﺬﻋﻤﻠﯿﺎتاﻟﻨﺴﺦاﻻﺣﺘﯿﺎﻃﻲواﻻﺳﺘﻌﺎدة........٣٢
اﺳﺘﺨﺪامﻣﺴﺎﺣﺔRescue and Recovery.......٣٣
إﻧﺸﺎﺀواﺳﺘﺨﺪاموﺳﺎﺋﻂاﻹﻧﻘﺎذ...........٣٣
إﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖاﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎتوﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺜﺒﺘﺔﻣﺴﺒﻘًﺎ...٣٤
إﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖاﻟﺒﺮاﻣﺞ..............٣٥
إﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰة..........٣٥
ﺣﻞﻣﺸﻜﻼتاﻻﺳﺘﻌﺎدة.............٣٦
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻻﺳﺘﻌﺎدةﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8........٣٦
اﻟﻤﻠﺤﻖ٧.اﺳﺘﺨﺪامﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility.....٣٩
ﺑﺪﺀﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility.............٣٩
ﻋﺮضاﻹﻋﺪاداتوﺗﻐﯿﯿﺮھﺎ..............٣٩
اﺳﺘﺨﺪامﻛﻠﻤﺎتاﻟﻤﺮور...............٣٩
اﻋﺘﺒﺎراتﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮور.............٤٠
Power-On Password............٤٠
Administrator Password...........٤٠
Hard Disk Password............٤٠
ﺗﺤﺪﯾﺪوﺗﻐﯿﯿﺮوﺣﺬفﻛﻠﻤﺔﻣﺮور..........٤٠
إﺗﺎﺣﺔأوإﻟﻐﺎﺀإﺗﺎﺣﺔﺟﮭﺎز..............٤٠
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتأﻣﺎنھﺎﻣﺔ..............iii
اﻟﺨﺪﻣﺔواﻟﺘﺮﻗﯿﺎت.................iii
ﻣﻨﻊاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺀاﻻﺳﺘﺎﺗﯿﻜﯿﺔ................iii
أﺳﻼكاﻟﻄﺎﻗﺔواﻟﻤﮭﺎﯾﺌﺎتاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ............iv
ﻛﺎﺑﻼتاﻟﻮﺻﻼتواﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺘﺼﻠﺔﺑﮭﺎ...........iv
اﻟﻤﻘﺎﺑﺲواﻟﻤﺂﺧﺬ..................iv
اﻷﺟﮭﺰةاﻟﺨﺎرﺟﯿﺔ.................v
اﻟﺤﺮارةوﺗﮭﻮﯾﺔاﻟﻤﻨﺘﺞ................v
ﺑﯿﺌﺔاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ...................v
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻷﻣﺎنﻟﻠﻤﻮدم................vi
ﺑﯿﺎنﺗﻮاﻓﻖﻣﻨﺘﺠﺎتاﻟﻠﯿﺰر...............vi
ﺑﯿﺎنﻣﺰوداﻟﻄﺎﻗﺔ..................vi
اﻟﺘﻨﻈﯿﻒواﻟﺼﯿﺎﻧﺔ................vii
إﺷﻌﺎراﻟﻮﻗﺎﯾﺔﻣﻦﻣﺨﺎﻃﺮﺳﻘﻮطاﻟﺠﮭﺎز..........vii
اﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻧﻈﺮةﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰاﻟﻤﻨﺘﺞ..........١
اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ...................١
اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت...................٣
ﺑﺮاﻣﺞLenovo..................٤
اﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰﺑﺮاﻣﺞLenovoﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7...٤
اﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰﺑﺮاﻣﺞLenovoﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8أو
ﻣﻘﺪﻣﺔﺣﻮلﺑﺮاﻣﺞLenovo............٦
أﻣﺎﻛﻦ.....................٧
ﺗﺤﺪﯾﺪأﻣﺎﻛﻦاﻟﻤﻮﺻﻼتوﻣﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﺘﺤﻜﻢواﻟﻤﺆﺷﺮاتاﻟﻤﻮﺟﻮدةﺑﻮاﺟﮭﺔ
اﻟﺤﺎﺳﺐاﻟﺨﺎصﺑﻚ...............٨
ﺗﺤﺪﯾﺪأﻣﺎﻛﻦاﻟﻤﻮﺻﻼتوﻣﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﺘﺤﻜﻢواﻟﻤﺆﺷﺮاتاﻟﻤﻮﺟﻮدةﺑﻤﺆﺧﺮة
اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ..................٨
ﺿﺒﻂﺣﺎﻣﻞاﻹﻃﺎر..............١٠
ﻣﻠﺼﻖﻧﻮعاﻟﺠﮭﺎزوﻃﺮازه............١٠
اﻟﻤﻠﺤﻖ٢.اﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ...........١٣
اﻷﺳﺌﻠﺔاﻟﻤﺘﺪاوﻟﺔ.................١٣
اﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8.....١٣
اﺳﺘﺨﺪامﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ...............١٣
اﺳﺘﺨﺪامﻣﻔﺎﺗﯿﺢاﺧﺘﺼﺎرWindows.........١٤
اﺳﺘﺨﺪامﻗﺎرئﺑﺼﻤﺎتاﻷﺻﺎﺑﻊ...........١٤
اﺳﺘﺨﺪامﻣﺎوسﺑﺒﻜﺮة...............١٤
ﺿﺒﻂاﻟﺼﻮت.................١٤
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻋﻦﺻﻮتاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ...........١٥
ﺿﺒﻂﻣﺴﺘﻮىاﻟﺼﻮتﻣﻦﺳﻄﺢاﻟﻤﻜﺘﺐ........١٥
ﺿﺒﻂﻣﺴﺘﻮىاﻟﺼﻮتﻣﻦﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ.........١٥
اﺳﺘﺨﺪامأﻗﺮاصCDوDVD.............١٥
اﺳﺘﺨﺪاموﺳﺎﺋﻂأﻗﺮاصCDوDVDوﺗﺨﺰﯾﻨﮭﺎ......١٦
ﺗﺸﻐﯿﻞﻗﺮصCDأوDVD...........١٦
ﺗﺴﺠﯿﻞﻗﺮصCDأوDVD...........١٦
اﻟﻤﻠﺤﻖ٣.أﻧﺖواﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ............١٩
إﻣﻜﺎﻧﯿﺔاﻟﻮﺻﻮلواﻟﺮاﺣﺔ..............١٩
© Copyright Lenovo 2012, 2013i
ﻣﻮﻗﻊاﻟﻮﯾﺐاﻟﺨﺎصﺑﺸﺮﻛﺔLenovo.........٦٧
ﻣﻮﻗﻊوﯾﺐدﻋﻢLenovo............٦٨
اﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتواﻟﺨﺪﻣﺔ................٦٨
اﺳﺘﺨﺪاماﻟﻤﺴﺘﻨﺪاتواﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺘﺸﺨﯿﺼﻲ........٦٨
ﻃﻠﺐاﻟﺨﺪﻣﺔ................٦٨
اﺳﺘﺨﺪامﺧﺪﻣﺎتأﺧﺮى.............٦٩
ﺷﺮاﺀﺧﺪﻣﺎتإﺿﺎﻓﯿﺔ..............٦٩
ﺗﺤﺪﯾﺪﺟﮭﺎزﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞ...............٤١
ﺗﺤﺪﯾﺪﺟﮭﺎزﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞﻣﺆﻗﺖ...........٤١
اﺧﺘﯿﺎرﺗﺴﻠﺴﻞأﺟﮭﺰةﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞأوﺗﻐﯿﯿﺮه........٤١
ﺗﻤﻜﯿﻦوﺿﻊاﻟﺘﻮاﻓﻖErP LPS............٤١
ﺧﯿﺎراتاﻷداﺀاﻟﺬﻛﻲ................٤٢
اﻟﺨﺮوجﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility...........٤٢
اﻟﻤﻠﺤﻖ٨.ﺗﺤﺪﯾﺚﺑﺮاﻣﺞاﻟﻨﻈﺎم..........٤٥
اﻟﻤﻠﺤﻖ૧.اﻹﺷﻌﺎرات.............٧١
ﻋﻼﻣﺎتﺗﺠﺎرﯾﺔ.................٧١
اﺳﺘﺨﺪامﺑﺮاﻣﺞاﻟﻨﻈﺎم...............٤٥
ﺗﺤﺪﯾﺚ)ﺗﺠﺪﯾﺪ(BIOSﻣﻦﻗﺮص............٤٥
ﺗﺤﺪﯾﺚ)ﺗﺠﺪﯾﺪ(BIOSﻣﻦﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﺨﺎصﺑﻚ.......٤٥
اﻟﻤﻠﺤﻖ૨.اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﺘﻨﻈﯿﻤﯿﺔ..........٧٣
اﻟﻤﻼﺣﻈﺔاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻔﺌﺎتاﻟﺘﺼﺪﯾﺮ............٧٣
إﺷﻌﺎراتاﻻﻧﺒﻌﺎﺛﺎتاﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔ.............٧٣
ﺑﯿﺎناﻟﺘﻮاﻓﻖﻣﻊﻣﺘﻄﻠﺒﺎتﻟﺠﻨﺔاﻻﺗﺼﺎﻻتاﻟﻔﯿﺪراﻟﯿﺔ.....٧٣
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺗﻨﻈﯿﻤﯿﺔإﺿﺎﻓﯿﺔ..............٧٥
اﻟﻤﻠﺤﻖ૩.ﺑﯿﺎﻧﺎتWEEEوإﻋﺎدةاﻟﺘﺪوﯾﺮ......٧٧
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻣﮭﻤﺔﺣﻮلWEEE.............٧٧
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتإﻋﺎدةاﻻﺳﺘﺨﺪامﻓﻲاﻟﯿﺎﺑﺎن...........٧٧
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتإﻋﺎدةاﻻﺳﺘﺨﺪامﻟﻠﺒﺮازﯾﻞ............٧٨
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتإﻋﺎدةاﺳﺘﺨﺪاماﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻓﻲﺗﺎﯾﻮان.........٧٨
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتإﻋﺎدةاﺳﺘﺨﺪاماﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻓﻲاﻻﺗﺤﺎداﻷوروﺑﻲ......٧٨
اﻟﻤﻠﺤﻖ٩.ﺗﻔﺎدياﻟﻤﺸﻜﻼت............٤٧
ﺗﺤﺪﯾﺚاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.................٤٧
اﻟﺤﺼﻮلﻋﻠﻰأﺣﺪثﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰةﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎص
ﺑﻚ...................٤٧
ﺗﺤﺪﯾﺚﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ..............٤٧
اﺳﺘﺨﺪامSystem Update............٤٧
اﻟﺘﻨﻈﯿﻒواﻟﺼﯿﺎﻧﺔ................٤٨
اﻷﺳﺎﺳﯿﺎت.................٤٨
ﺗﻨﻈﯿﻒاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ...............٤٨
ﻣﻤﺎرﺳﺎتاﻟﺼﯿﺎﻧﺔاﻟﺠﯿﺪة.............٤٩
ﻧﻘﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ..................٥٠
اﻟﻤﻠﺤﻖ૪.ﺗﻮﺟﯿﮭﺎتاﻟﺤﺪﻣﻦاﻟﻤﻮاداﻟﺨﻄﺮة
(RoHS)..................٨١
ﻗﯿﻮداﺳﺘﺨﺪاماﻟﻤﻮاداﻟﺨﻄﺮة)RoHS(ﻓﻲاﻻﺗﺤﺎداﻷوروﺑﻲ.....٨١
ﺗﻮﺟﯿﮭﺎتRoHSﻟﻠﺼﯿﻦ..............٨١
ﺗﻮﺟﯿﮭﺎتRoHSﻟﺘﺮﻛﯿﺎ..............٨١
ﺗﻮﺟﯿﮭﺎتRoHSﻷوﻛﺮاﻧﯿﺎ..............٨٢
ﺗﻮﺟﯿﮭﺎتRoHSﻟﻠﮭﻨﺪ...............٨٢
اﻟﻤﻠﺤﻖ૫.ﻣﻠﺼﻖاﻟﻄﺎﻗﺔﻓﻲاﻟﺼﯿﻦ........٨٣
اﻟﻤﻠﺤﻖ૬.ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻃﺮازENERGY STAR...٨٥
اﻟﻔﮭﺮس..................٨٧
Lenovo Solution Center.............٦٦
اﻟﻤﻠﺤﻖ١٠.ﺗﺸﺨﯿﺺاﻷﺧﻄﺎﺀواﺳﺘﻜﺸﺎﻓﮭﺎ
وإﺻﻼﺣﮭﺎ..................٥١
اﻟﺤﺎﻻتاﻷﺳﺎﺳﯿﺔﻻﺳﺘﻜﺸﺎفاﻷﺧﻄﺎﺀوإﺻﻼﺣﮭﺎ........٥١
إﺟﺮاﺀاتاﺳﺘﻜﺸﺎفاﻟﻤﺸﻜﻼتوإﺻﻼﺣﮭﺎ..........٥٢
اﺳﺘﻜﺸﺎفاﻟﻤﺸﻜﻼتوإﺻﻼﺣﮭﺎ.............٥٢
ﻣﺸﻜﻼتاﻟﺼﻮت...............٥٣
ﻣﺸﻜﻼتﻗﺮصCD..............٥٤
ﻣﺸﻜﻼتأﻗﺮاصDVD.............٥٥
ﻣﺸﻜﻼتاﻧﻘﻄﺎعاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.............٥٦
ﻣﺸﻜﻼتﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢأواﻟﻤﺎوسأوﺟﮭﺎزاﻟﺘﺄﺷﯿﺮ.....٥٦
ﻣﺸﻜﻼتاﻟﺸﺎﺷﺔ...............٥٨
ﻣﺸﻜﻼتاﻟﺸﺒﻜﺎت...............٥٩
ﻣﺸﻜﻼتاﻟﺨﯿﺎر...............٦٢
ﻣﺸﻜﻼتاﻷداﺀواﻟﺒﺤﺚ.............٦٣
ﻣﺸﻜﻼتاﻟﻄﺎﺑﻌﺔ...............٦٤
ﻣﺸﻜﻼتاﻟﻤﻨﻔﺬاﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ.............٦٤
ﻣﺸﻜﻼتاﻟﺒﺮاﻣﺞ...............٦٥
ﻣﺸﻜﻼتأﻗﺮاصUSB.............٦٦
اﻟﻤﻠﺤﻖ١١.اﻟﺤﺼﻮلﻋﻠﻰاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتواﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت
واﻟﺨﺪﻣﺔ..................٦٧
ﻣﺼﺎدراﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت................٦٧
Lenovo ThinkVantage Tools.........٦٧
Lenovo Welcome.............٦٧
اﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتواﻟﺪﻋﻢ...............٦٧
اﻟﺴﻼﻣﺔواﻟﻀﻤﺎن...............٦٧
iiودﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪمThinkCentre Edge
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتأﻣﺎنھﺎﻣﺔ
ﺗﺤﺬﯾﺮ:
ﻗﺒﻞاﺳﺘﺨﺪامھﺬااﻟﺪﻟﯿﻞ،ﻣﻦاﻟﻤﮭﻢﻗﺮاﺀةوﻓﮭﻢﻛﻞاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتاﻷﻣﻨﯿﺔاﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔﺑﮭﺬااﻟﻤﻨﺘﺞ.راﺟﻊاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻮاردةﻓﻲھﺬااﻟﻘﺴﻢوﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻷﻣﺎناﻟﻮاردة
ﻓﻲ"دﻟﯿﻞاﻷﻣﺎنواﻟﻀﻤﺎنواﻹﻋﺪاد"اﻟﺬياﺳﺘﻠﻤﺘﮫﻣﻊھﺬااﻟﻤﻨﺘﺞ.ﺗﺆديﻗﺮاﺀةوﻓﮭﻢﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﺴﻼﻣﺔھﺬهإﻟﻰاﻟﺤﺪﻣﻦﻣﺨﺎﻃﺮاﻟﺘﻌﺮضﻹﺻﺎﺑﺎت
ﺷﺨﺼﯿﺔأوﺣﺪوثﺗﻠﻒﻓﻲاﻟﻤﻨﺘﺞاﻟﺨﺎصﺑﻚ.
ﻋﻠﻰﺷﺒﻜﺔاﻟﻮﯾﺐﻋﻠﻰاﻟﻌﻨﻮاناﻟﺘﺎﻟﻲhttp://www.lenovo.com/support.ﻛﻤﺎﯾﻮﻓﺮﻣﻮﻗﻊدﻋﻢLenovoﻋﻠﻰﺷﺒﻜﺔاﻟﻮﯾﺐ
®
إذاﻟﻢﯾﻜﻦﻟﺪﯾﻚﻧﺴﺨﺔﻣﻦ"دﻟﯿﻞاﻷﻣﺎنواﻟﻀﻤﺎنواﻹﻋﺪاد"،ﯾﻤﻜﻨﻚاﻟﺤﺼﻮلﻋﻠﻰﻧﺴﺨﺔﺑﺘﻨﺴﯿﻖPortable Document Format (PDF)ﻣﻦﻣﻮﻗﻊاﻟﺪﻋﻢ
اﻟﺨﺎصﺑﺸﺮﻛﺔLenovo
"دﻟﯿﻞاﻷﻣﺎنواﻟﻀﻤﺎنواﻹﻋﺪاد"و"دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم"ھﺬاﺑﻠﻐﺎتإﺿﺎﻓﯿﺔ.
اﻟﺨﺪﻣﺔواﻟﺘﺮﻗﯿﺎت
ﻻﺗﺤﺎولإﺻﻼحاﻟﺠﮭﺎزﺑﻨﻔﺴﻚ،إﻻإذاﻃُﻠﺐﻣﻨﻚﻋﻤﻞذﻟﻚﻣﻦﻗﺒﻞﻣﺮﻛﺰدﻋﻢاﻟﻌﻤﻼﺀ،أوإذاذُﻛﺮذﻟﻚﻓﻲاﻟﻮﺛﯿﻘﺔ.ﯾﺠﺐاﻻﺳﺘﻌﺎﻧﺔﺑﻤﻮﻓﺮياﻟﺨﺪﻣﺔاﻟﻤﻌﺘﻤﺪﯾﻦ
ﻓﻘﻂﻹﺻﻼحاﻟﻤﻨﺘﺞاﻟﺨﺎصﺑﻚ.
ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﯾﺴﺘﻄﯿﻊاﻟﻌﻤﯿﻞﺗﺮﻗﯿﺔﺑﻌﺾأﺟﺰاﺀﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأواﺳﺘﺒﺪاﻟﮭﺎ.ﻋﺎدةًﻣﺎﯾﺸﺎرإﻟﻰاﻟﺘﺤﺪﯾﺜﺎتﻋﻠﻰأﻧﮭﺎاﺧﺘﯿﺎرات.ﺗﺘﻢاﻹﺷﺎرةإﻟﻰأﺟﺰاﺀاﻻﺳﺘﺒﺪال
اﻟﻤﻌﺘﻤﺪﺗﺮﻛﯿﺒﮭﺎﻣﻦﻗﺒﻞاﻟﻌﻤﻼﺀﻋﻠﻰأﻧﮭﺎوﺣﺪاتﯾﻤﻜﻦاﺳﺘﺒﺪاﻟﮭﺎﺑﻮاﺳﻄﺔاﻟﻌﻤﯿﻞأو)وﺣﺪاتCRU(.ﺗﺘﯿﺢﺷﺮﻛﺔLenovoوﺛﯿﻘﺔﺑﺎﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتﺗﺸﯿﺮإﻟﻰاﻟﻮﻗﺖ
اﻟﻤﻨﺎﺳﺐاﻟﺬيﯾﺴﺘﻄﯿﻊﻓﯿﮫاﻟﻌﻤﻼﺀﺗﺮﻛﯿﺐاﺧﺘﯿﺎراتأواﺳﺘﺒﺪالوﺣﺪاتCRU.ﯾﻌﺪﺿﺮورﯾًﺎأنﺗﻠﺘﺰمﺑﺘﻨﻔﯿﺬﻛﻞاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتﻋﻨﺪﺗﺮﻛﯿﺐأواﺳﺘﺒﺪالاﻷﺟﺰاﺀ.
اﻟﺤﺎﻟﺔOffﻟﻠﻄﺎﻗﺔﻻﺗﻌﻨﻲﺑﺎﻟﻀﺮورةأنﻣﺴﺘﻮىاﻟﻔﻮﻟﺖداﺧﻞاﻟﻤﻨﺘﺞھﻮﺻﻔﺮ.ﻗﺒﻞإزاﻟﺔاﻷﻏﻄﯿﺔﻋﻦﻣﻨﺘﺞﻣﺠﮭﺰﺑﻜﺎﺑﻞﻟﻠﺘﯿﺎراﻟﻜﮭﺮﺑﻲ،ﺗﺄﻛﺪداﺋﻤًﺎﻣﻦإﻃﻔﺎﺀ
اﻟﺘﯿﺎراﻟﻜﮭﺮﺑﻲﺑﮫوﻣﻦﻓﺼﻞاﻟﻤﻨﺘﺞﻋﻦأيﻣﺼﺪرﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮدد.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلوﺣﺪاتCRU،راﺟﻊاﻟﻤﻠﺤﻖ٥"ﺗﺮﻛﯿﺐاﻟﺠﮭﺎزأو
اﺳﺘﺒﺪاﻟﮫ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٢٧.إذاﻛﺎﻧﺖﻟﺪﯾﻚأيأﺳﺌﻠﺔأواﺳﺘﻔﺴﺎرات،ﻓﺎﺗﺼﻞﺑﻤﺮﻛﺰدﻋﻢاﻟﻌﻤﻼﺀ.
ﺑﺎﻟﺮﻏﻢﻣﻦﻋﺪموﺟﻮدأﺟﺰاﺀﻣﺘﺤﺮﻛﺔﻓﻲﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﻌﺪﻓﺼﻞﺳﻠﻚاﻟﻄﺎﻗﺔ،ﯾﻌﺪﺿﺮورﯾًﺎاﻻﻟﺘﺰامﺑﺎﻟﺘﺤﺬﯾﺮاتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﻣﻦأﺟﻞﺳﻼﻣﺘﻚ.
ﺗﺤﺬﯾﺮ:
أﺟﺰاﺀﻣﺘﺤﺮﻛﺔﻓﻲﻣﻨﺘﮭﻰاﻟﺨﻄﻮرة.أﺑﻌﺪأﺻﺎﺑﻌﻚواﻷﺟﺰاﺀاﻷﺧﺮىﻣﻦﺟﺴﺪكﻋﻨﮭﺎ.
ﺗﺤﺬﯾﺮ:
أوﻗﻒﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻗﺒﻞﻓﺘﺢﻏﻄﺎﺋﮫ،واﻧﺘﻈﺮﻋﺪةدﻗﺎﺋﻖﺣﺘﻰﯾﺒﺮد.
ﻣﻨﻊاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺀاﻻﺳﺘﺎﺗﯿﻜﯿﺔ
ﺑﺎﻟﺮﻏﻢﻣﻦأناﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺀاﻻﺳﺘﺎﺗﯿﻜﯿﺔﻻﺗﻤﺜﻞأيﺿﺮرﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﯿﻚ،إﻻأﻧﮭﺎﺗﻤﺜﻞﺿﺮرًاﺑﺎﻟﻐًﺎﻻﺧﺘﯿﺎراتوﻣﻜﻮﻧﺎتﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.اﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻏﯿﺮاﻟﺴﻠﯿﻢﻣﻊ
اﻷﺟﺰاﺀذاتاﻟﺤﺴﺎﺳﯿﺔاﻻﺳﺘﺎﺗﯿﻜﯿﺔﯾﻤﻜﻦأيﯾﺆديإﻟﻰﺗﻠﻒاﻷﺟﺰاﺀ.ﻋﻨﺪاﻟﺮﺟﻮعﻋﻦأﺣﺪاﻻﺧﺘﯿﺎراتأوﻓﻚوﺣﺪةCRU،ﻻﺗﻘﻢﺑﻔﺘﺢاﻟﻠﻔﺔاﻟﺤﺎﻣﯿﺔ
اﻻﺳﺘﺎﺗﯿﻜﯿﺔاﻟﺘﻲﺗﺘﻀﻤﻦاﻟﺠﺰﺀﺣﺘﻰﺗﺮﺷﺪكاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتإﻟﻰﺗﺮﻛﯿﺒﮭﺎ.
ﻋﻨﺪاﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻊاﻻﺧﺘﯿﺎراتأواﻟﻮﺣﺪاتاﻟﺘﻲﯾﻤﻜﻦاﺳﺘﺒﺪاﻟﮭﺎﺑﻮاﺳﻄﺔاﻟﻌﻤﯿﻞ،أواﻟﻘﯿﺎمﺑﺄيﻋﻤﻞداﺧﻞاﻟﺤﺎﺳﺐ،اﺗﺨﺬاﻻﺣﺘﯿﺎﻃﺎتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﻟﺘﻔﺎديأيﺗﻠﻒﻧﺎﻧﺘﺞ
ﻣﻦاﻟﻜﮭﺮﺑﯿﺔاﻟﺴﺎﻛﻨﺔ:
•ﻗﻢﺑﺘﻘﻠﯿﻞﺣﺮﻛﺘﻚ.ﺣﯿﺚإﻧﮫﯾﻤﻜﻦأنﺗﺆديزﯾﺎدةاﻟﺤﺮﻛﺔإﻟﻰﺗﻜﻮﯾﻦﻣﺠﺎلﻛﮭﺮﺑﺎﺋﻲﺣﻮﻟﻚ.
© Copyright Lenovo 2012, 2013iii
•ﯾﺠﺐداﺋﻤًﺎاﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻊاﻟﻤﻜﻮﻧﺎتﺑﺤﺮصﺷﺪﯾﺪ.ﺗﻌﺎﻣﻞﻣﻊاﻟﻤﮭﺎﯾﺌﺎت،ووﺣﺪاتاﻟﺬاﻛﺮةوﻟﻮﺣﺎتاﻟﺪواﺋﺮاﻷﺧﺮىﻣﻦﺧﻼلاﻟﺤﻮاف.ﻻﺗﻘﻢﺑﻠﻤﺲداﺋﺮة
ﻛﮭﺮﺑﯿﺔﻣﻜﺸﻮﻓﺔ.
•ﯾﺠﺐﻣﻨﻊاﻵﺧﺮﯾﻦﻣﻦﻟﻤﺲاﻟﻤﻜﻮﻧﺎت.
•ﻋﻨﺪاﻟﻘﯿﺎمﺗﺮﻛﯿﺐاﺧﺘﯿﺎرﺣﺴﺎﺳﯿﺔاﺳﺘﺎﺗﯿﻜﯿﺔأووﺣﺪةCRU،ﯾﺠﺐأنﺗﻼﻣﺲاﻟﺤﺎوﯾﺔاﻟﺤﺎﻣﯿﺔﻟﻠﺠﺰﺀﻷيﺳﻄﺢﻣﻌﺪﻧﻲﺑﺠﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوأيﺳﻄﻊ
ﻣﻌﺪﻧﻲﻏﯿﺮﻣﻄﻠﻲﻟﻤﺪةﺛﺎﻧﯿﺘﯿﻦﻋﻠﻰاﻷﻗﻞ.ﺣﯿﺚﯾﺆديذﻟﻚإﻟﻰﺗﻘﻠﯿﻞاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺀاﻻﺳﺘﺎﺗﯿﻜﯿﺔﻓﻲاﻟﺤﺎوﯾﺔوﺟﺴﻤﻚ.
•إذاأﻣﻜﻦ،ﻗﻢﺑﺈزاﻟﺔاﻟﺠﺰﺀاﻟﺤﺴﺎسﻟﻠﺸﺤﻨﺔاﻻﺳﺘﺎﺗﯿﻜﯿﺔﻣﻦاﻟﺤﺎوﯾﺔاﻟﺤﺎﻣﯿﺔﻟﮫ،ﺛﻢﻗﻢﺑﺘﺮﻛﯿﺒﮫﻣﺒﺎﺷﺮةًدونوﺿﻌﮫﻋﻠﻰاﻷرض.ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻋﺪمإﻣﻜﺎﻧﯿﺔﺗﻨﻔﯿﺬ
ذﻟﻚ،ﺿﻊاﻟﺤﺎوﯾﺔاﻟﺤﺎﻣﯿﺔﻋﻠﻰﺳﻄﺢأﻣﻠﺲوﻣﺴﺘﻮ،ﺛﻢﺿﻊاﻟﺠﺰﺀﻋﻠﯿﮫ.
•ﻻﺗﻀﻊاﻟﺠﺰﺀﻋﻠﻰﻏﻄﺎﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوﻋﻠﻰأيﺳﻄﺢﻣﻌﺪﻧﻲأﺧﺮ.
أﺳﻼكاﻟﻄﺎﻗﺔواﻟﻤﮭﺎﯾﺌﺎتاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ
ﻻﺗﺴﺘﺨﺪمإﻻأﺳﻼكاﻟﻄﺎﻗﺔواﻟﻤﮭﺎﯾﺌﺎتاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔاﻟﺘﻲﺗﻮﻓﺮھﺎﺟﮭﺔﺗﺼﻨﯿﻊاﻟﻤﻨﺘﺞ.
2
،أوأﻓﻀﻞ.ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰاﻟﺪولاﻷﺧﺮى،
ﯾﺠﺐأنﺗﻜﻮنأﺳﻼكاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺀاﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔﻣﻌﺘﻤﺪة.ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻷﻟﻤﺎﻧﯿﺎ،ﯾﺠﺐأنﺗﻜﻮنH05VV-Fو3Gو0.75ﻣﻠﻠﯿﻤﺘﺮ
ﯾﺠﺐاﺳﺘﺨﺪاماﻷﻧﻮاعاﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ.
ﻻﺗﻘﻢﺑﻠﻒﺳﻠﻚاﻟﻄﺎﻗﺔﺣﻮلﻣﺤﻮلﻃﺎﻗﺔأوﻋﻨﺼﺮآﺧﺮﻣﻄﻠﻘًﺎ.ﺣﯿﺚﯾﺘﺴﺒﺐﻟﻒاﻟﺴﻠﻚﺑﮭﺬهاﻟﻄﺮﯾﻘﺔﻓﻲﻗﻄﻊاﻟﺴﻠﻚأوﺗﺠﻌﺪهأوﺗﺸﻘﻘﮫ.وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲﯾﻜﻮنﻣﻦ
اﻟﻤﺤﺘﻤﻞاﻟﺘﻌﺮضﻟﺨﻄﻮرةﺷﺪﯾﺪةﻣﻦاﻟﻨﺎﺣﯿﺔاﻷﻣﻨﯿﺔ.
ﻗﻢﺑﺘﻮﺟﯿﮫﻣﺴﺎراتﻛﺎﺑﻼتاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺀداﺋﻤًﺎﺑﺤﯿﺚﻻﯾﺘﻢاﻟﺴﯿﺮﻓﻮﻗﮭﺎأواﻟﺘﻌﺜﺮﻓﯿﮭﺎأواﻟﻀﻐﻂﻋﻠﯿﮭﺎﺑﻮاﺳﻄﺔأىﺷﻲء.
ﻗﻢﺑﺤﻤﺎﯾﺔﺳﻠﻚاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺀوﻣﺤﻮﻻتاﻟﻄﺎﻗﺔﻣﻦاﻟﺘﻌﺮضﻟﻠﺴﻮاﺋﻞ.ﻋﻠﻰﺳﺒﯿﻞاﻟﻤﺜﺎل،ﻻﺗﺘﺮكﺳﻠﻚاﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﺨﺎصﺑﻚأوﻣﺤﻮلاﻟﻄﺎﻗﺔﺑﺎﻟﻘﺮبﻣﻦاﻟﺤﻮضأو
اﻟﻤﺮﺣﺎضأوﻻﺗﺘﺮﻛﮫﻋﻠﻰاﻷرضﺑﻌﺪﺗﻨﻈﯿﻔﮭﺎﺑﻤﻨﻈﻔﺎتﺳﺎﺋﻠﺔ.ﯾﻤﻜﻦأنﺗﺘﺴﺒﺐاﻟﺴﻮاﺋﻞﻓﻲﺣﺪوثداﺋﺮةﻗﺼﺮ،ﺧﺎﺻﺔإذاﺗﻢاﻟﻀﻐﻂﻋﻠﻰﺳﻠﻚاﻟﻄﺎﻗﺔأو
ﻣﺤﻮلاﻟﻄﺎﻗﺔﻧﺘﯿﺠﺔﻟﻼﺳﺘﻌﻤﺎلاﻟﺨﺎﻃﺊ.وأﯾﻀًﺎﻗﺪﺗﺆدياﻟﺴﻮاﺋﻞإﻟﻰﺣﺪوثﺗﺂﻛﻞﺗﺪرﯾﺠﻲﻓﻲﻧﮭﺎﯾﺎتﺳﻠﻚاﻟﻄﺎﻗﺔو/أوﻧﮭﺎﯾﺎتاﻟﻤﻮﺻﻞاﻟﺨﺎصﺑﻤﺤﻮلاﻟﻄﺎﻗﺔ
ﻣﻤﺎﻗﺪﯾﻨﺘﺞﻋﻨﮫارﺗﻔﺎعﻓﻲدرﺟﺔاﻟﺴﺨﻮﻧﺔ.
ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺗﻮﺻﯿﻞﺟﻤﯿﻊﻣﻮﺻﻼتﺳﻠﻚاﻟﻄﺎﻗﺔﺑﺈﺣﻜﺎموﺑﺸﻜﻞﺗﺎمﻓﻲاﻟﻤﻘﺎﺑﺲ.
ﻻﺗﺴﺘﺨﺪمﻣﺤﻮلاﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﺬيﺑﮫﺗﺂﻛﻞﻋﻨﺪﺳﻦﻣﺪﺧﻞاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺀأواﻟﺬيارﺗﻔﻌﺖدرﺟﺔﺳﺨﻮﻧﺘﮫ)ﻋﻠﻰﺳﺒﯿﻞاﻟﻤﺜﺎلﺗﻐﯿﯿﺮﺷﻜﻞاﻟﺒﻼﺳﺘﻚ(ﻋﻨﺪﻣﺪﺧﻞاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺀأو
ﻓﻲأيﻣﻜﺎنﻋﻠﻰﻣﺤﻮلاﻟﻄﺎﻗﺔ.
ﻻﺗﻘﻢﺑﺎﺳﺘﺨﺪامأيأﺳﻼكﻃﺎﻗﺔﺗﻈﮭﺮﻧﻘﺎطاﻻﺗﺼﺎلاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔﻟﮭﺎﻋﻨﺪﻛﻼاﻟﻨﮭﺎﯾﺘﯿﻦإﺷﺎراتﻟﻮﺟﻮدﺗﺂﻛﻞأوزﯾﺎدةﻓﻲدرﺟﺔاﻟﺤﺮارةأوﺗﻈﮭﺮﺣﺪوثﺗﻠﻒ
ﺑﺴﻠﻚاﻟﻄﺎﻗﺔﺑﺄيﺣﺎل.
ﻛﺎﺑﻼتاﻟﻮﺻﻼتواﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺘﺼﻠﺔﺑﮭﺎ
ﺗﺄﻛﺪﻣﻦأﻧﮫﺗﻢإﻋﺪادﻛﺎﺑﻼتاﻟﻮﺻﻼتووﺣﺪاتاﻟﺤﻤﺎﯾﺔﻣﻦاﻧﺪﻓﺎعاﻟﺘﯿﺎرووﺣﺪاتﺗﺰوﯾﺪاﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﻤﺴﺘﻤﺮةواﻟﺸﺮاﺋﺢاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔاﻟﺘﻲﺗﻘﻮمﺑﺎﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞ
ﻣﻊاﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎتاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔﻟﻠﻤﻨﺘﺞ.ﻻﺗﻘﻢﺑﺰﯾﺎدةﺗﺤﻤﯿﻞھﺬهاﻷﺟﮭﺰةﻣﻄﻠﻘًﺎ.إذاﺗﻢاﺳﺘﺨﺪاماﻟﺸﺮاﺋﺢاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ،ﻓﯿﺠﺐأﻻﯾﺘﻌﺪىاﻟﺤﻤﻞﻣﻌﺪلﺗﺰوﯾﺪاﻟﺸﺮﯾﺤﺔ
اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ.ﯾﻤﻜﻨﻚاﻟﺮﺟﻮعإﻟﻰﻛﮭﺮﺑﺎﺋﻲإذاﻛﺎﻧﺖﻟﺪﯾﻚأيأﺳﺌﻠﺔﺣﻮلأﺣﻤﺎلاﻟﻄﺎﻗﺔأوﻣﺘﻄﻠﺒﺎتاﻟﻄﺎﻗﺔأوﻣﻌﺪﻻتاﻹدﺧﺎل.
اﻟﻤﻘﺎﺑﺲواﻟﻤﺂﺧﺬ
إذاﺣﺪثﺗﻠﻒأوﺻﺪأﺑﺎﻟﻤﻘﺒﺲ)اﻟﻤﺄﺧﺬاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲ(اﻟﻤﺮاداﺳﺘﺨﺪاﻣﮫﻣﻊﻣﻌﺪاتﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﻓﻼﺗﻘﻢﺑﺎﺳﺘﺨﺪامھﺬااﻟﻤﺄﺧﺬﺣﺘﻰﯾﺘﻢاﺳﺘﺒﺪاﻟﮫﺑﻮاﺳﻄﺔاﻟﻔﻨﻲ
اﻟﻤﺆھﻞﻟﺬﻟﻚ.
ﻻﺗﻘﻢﺑﺜﻨﻲأوﺗﻐﯿﯿﺮاﻟﻤﻘﺒﺲ.إذاﺣﺪثﺗﻠﻒﺑﺎﻟﻘﺎﺑﺲ،ﻓﺎﺗﺼﻞﺑﺠﮭﺔاﻟﺘﺼﻨﯿﻊﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰاﻟﺒﺪﯾﻞ.
ﻻﺗﺘﺸﺎركﻓﻲاﻟﻤﺂﺧﺬاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔﻣﻊأﺟﮭﺰةﻣﻨﺰﻟﯿﺔأوﺗﺠﺎرﯾﺔأﺧﺮىﺗﺴﺘﮭﻠﻚﻛﻤﯿﺎتﻛﺒﯿﺮةﻣﻦاﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ؛وإﻻ،ﻓﺈناﻟﺘﯿﺎرﻏﯿﺮاﻟﻤﺴﺘﻘﺮﻗﺪﯾﺘﻠﻒﺟﮭﺎز
اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأواﻟﺒﯿﺎﻧﺎتأواﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺮﻓﻘﺔ.
ﯾﺘﻢﺗﺠﮭﯿﺰﺑﻌﺾاﻟﻤﻨﺘﺠﺎتﺑﻤﻘﺒﺲذيﺛﻼثﺗﺸﻌﺒﺎت.ﯾﻼﺋﻢھﺬااﻟﻘﺎﺑﺲاﻟﻤﺂﺧﺬاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔاﻟﺘﻲﺗﻢﺗﻮﺻﯿﻠﮭﺎأرﺿﯿًﺎ.ﺗﻌﺪھﺬهاﻟﺨﺎﺻﯿﺔإﺣﺪىاﻟﺨﻮاصاﻷﻣﻨﯿﺔ.ﻻ
ﺗﻘﻢﺑﺈﻟﻐﺎﺀﺧﺎﺻﯿﺔاﻷﻣﺎنھﺬهﺑﻤﺤﺎوﻟﺔإدراﺟﮫﻓﻲﻣﺄﺧﺬﻏﯿﺮأرﺿﻲ.إذاﻟﻢﺗﺴﺘﻄﻊإدﺧﺎلاﻟﻤﻘﺒﺲﻓﻲاﻟﻤﺄﺧﺬ،ﻓﺎﺗﺼﻞﺑﺎﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰﻣﮭﺎﯾﺊﻣﺄﺧﺬ
ivو
دﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪمThinkCentre Edge
ﻣﻨﺎﺳﺐأوﻻﺳﺘﺒﺪالاﻟﻤﺄﺧﺬﺑﻤﺄﺧﺬآﺧﺮﯾﻌﻤﻞﻋﻠﻰﺗﻤﻜﯿﻦﺧﺎﺻﯿﺔاﻷﻣﺎنھﺬه.ﻻﺗﻘﻢﻣﻄﻠﻘًﺎﺑﺘﺤﻤﯿﻞاﻟﻤﺄﺧﺬاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲﺣﻤﻼًإﺿﺎﻓﯿًﺎ.ﻻﯾﻤﻜﻦأنﯾﺘﻌﺪىاﻟﺤﻤﻞ
اﻟﻌﺎمﻟﻠﻨﻈﺎمﻧﺴﺒﺔ80ﻓﻲاﻟﻤﺌﺔﻣﻦﻣﻌﺪلاﻟﺪاﺋﺮةاﻟﻔﺮﻋﯿﺔ.اﺳﺘﺸﺮاﻟﻔﻨﻲﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰﻣﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتإذاﻛﺎﻧﺖﻟﺪﯾﻚأﺳﺌﻠﺔﻋﻦأﺣﻤﺎلاﻟﻄﺎﻗﺔوﻣﻌﺪﻻت
اﻟﺪاﺋﺮةاﻟﻔﺮﻋﯿﺔ.
ﺗﺄﻛﺪﻣﻦأناﻟﻤﺄﺧﺬاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲاﻟﺠﺎرياﺳﺘﺨﺪاﻣﮫﻣﻮﺻﻞﺑﻄﺮﯾﻘﺔﺳﻠﯿﻤﺔ،وﯾﻤﻜﻦاﺳﺘﺨﺪاﻣﮫﺑﺴﮭﻮﻟﺔﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔإﻟﻰوﺟﻮدهﺑﺎﻟﻘﺮبﻣﻦاﻟﺠﮭﺎز.ﻻﺗﻘﻢﺑﻤﺪأﺳﻼك
اﻟﻄﺎﻗﺔﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞﺑﻄﺮﯾﻘﺔﺗﺆديإﻟﻰاﻟﻀﻐﻂﻋﻠﻰاﻷﺳﻼك.
ﺗﺄﻛﺪﻣﻦأناﻟﻤﺄﺧﺬاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲﯾﺘﯿﺢاﻟﻔﻮﻟﺖواﻟﺘﯿﺎراﻟﻜﮭﺮﺑﻲاﻟﺼﺤﯿﺢﻟﻠﻤﻨﺘﺞاﻟﺬيﺗﻘﻮمﺑﺘﺮﻛﯿﺒﮫ.
ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞوﻓﺼﻞاﻷﺟﮭﺰةﻋﻦاﻟﻤﺄﺧﺬاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲ.
اﻷﺟﮭﺰةاﻟﺨﺎرﺟﯿﺔ
ً
ﻻﺗﻘﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞأيﻛﺎﺑﻼتأﺟﮭﺰةﺧﺎرﺟﯿﺔأﺧﺮىأوﻓﺼﻠﮭﺎﺑﺨﻼفﻛﺎﺑﻼتاﻟﻨﺎﻗﻞاﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲاﻟﻌﺎﻟﻤﻲ(USB)وﻛﺎﺑﻼت1394ﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻜﻮناﻟﺤﺎﺳﺐﻣﺘﺼﻼ
ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ؛وﺑﺨﻼفذﻟﻚ،ﻗﺪﺗﺘﺴﺒﺐﻓﻲإﺗﻼفاﻟﺤﺎﺳﺐاﻟﺨﺎصﺑﻚ.ﻟﺘﻔﺎديأيﺗﻠﻒﻣﺤﺘﻤﻞﻟﻸﺟﮭﺰةاﻟﻤﺮﻓﻘﺔ،اﻧﺘﻈﺮﺧﻤﺲﺛﻮانٍﻋﻠﻰاﻷﻗﻞﺑﻌﺪإﻏﻼقﺟﮭﺎز
اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﻔﺼﻞاﻷﺟﮭﺰةاﻟﺨﺎرﺟﯿﺔ.
اﻟﺤﺮارةوﺗﮭﻮﯾﺔاﻟﻤﻨﺘﺞ
ﺗﻮﻟﺪأﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوﻣﮭﺎﯾﺌﺎتاﻟﻄﺎﻗﺔواﻟﻜﺜﯿﺮﻣﻦاﻟﻜﻤﺎﻟﯿﺎتﺣﺮارةﻋﻨﺪﺗﺸﻐﯿﻠﮭﺎوﻋﻨﺪﺷﺤﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺎت.اﺗﺒﻊھﺬهاﻹﺟﺮاﺀاتاﻟﻮﻗﺎﺋﯿﺔاﻷﺳﺎﺳﯿﺔداﺋﻤًﺎ:
•ﻻﺗﺘﺮكﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوﻣﺤﻮلاﻟﻄﺎﻗﺔأواﻟﻜﻤﺎﻟﯿﺎتﻣﻼﻣﺴﺔﻷيﺟﺰﺀﻣﻦﺟﺴﻤﻚﻟﻔﺘﺮةﻃﻮﯾﻠﺔﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻜﻮنﻓﻌﺎﻟﺔأوﻋﻨﺪﺷﺤﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ.ﺟﮭﺎز
اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوﻣﺤﻮلاﻟﻄﺎﻗﺔوﻛﺜﯿﺮﻣﻦاﻟﻜﻤﺎﻟﯿﺎتﯾﻨﺘﺞﻋﻨﮭﺎﺣﺮارةﺧﻼلاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻌﺎدي.ﻗﺪﯾﺆدياﻟﺘﻼﻣﺲاﻟﻄﻮﯾﻞﺑﺎﻟﺠﺴﻢإﻟﻰاﻟﺸﻌﻮرﺑﻌﺪماﻟﺮاﺣﺔأوﺣﺮق
اﻟﺠﻠﺪ.
•ﻻﺗﻘﻢﺑﺸﺤﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔأوﺗﺸﻐﯿﻞﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوﻣﺤﻮلاﻟﻄﺎﻗﺔأواﻟﻜﻤﺎﻟﯿﺎتﺑﺠﺎﻧﺐﻣﻮادﻗﺎﺑﻠﺔﻟﻼﺷﺘﻌﺎلأوﺑﯿﺌﺔﺗﺸﻐﯿﻞﻗﺎﺑﻠﺔﻟﻼﻧﻔﺠﺎر.
•ﯾﺘﻢﺗﻮﻓﯿﺮﻓﺘﺤﺎتاﻟﺘﮭﻮﯾﺔ،اﻟﻤﺮاوحوﺑﺆراﻟﺤﺮارةﻣﻊاﻟﻤﻨﺘﺞﻟﻸﻣﺎنواﻟﺮاﺣﺔواﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﻮﺛﻮقﺑﮫ.ﻗﺪﺗﺘﻢإﻋﺎﻗﺔھﺬهاﻟﺨﺼﺎﺋﺺﺑﺸﻜﻞﻏﯿﺮﻣﻘﺼﻮدﻣﻦ
ﺧﻼلوﺿﻊاﻟﻤﻨﺘﺞﻋﻠﻰﺳﺮﯾﺮأوأرﯾﻜﺔأوﺳﺠﺎدةأوﺳﻄﺢﻣﺮنآﺧﺮ.ﻻﺗﻘﻢﻣﻄﻠﻘًﺎﺑﺴﺪأوﺗﻐﻄﯿﺔأوﺗﻌﻄﯿﻞھﺬهاﻟﺨﻮاص.
َ
ّ
ﺗﻔﻘ
ﺪﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻤﻮﺟﻮدﻋﻠﻰاﻟﻤﻜﺘﺐﻟﻌﺪمﺗﺮاﻛﻢاﻷﺗﺮﺑﺔﻋﻠﻰاﻷﻗﻞﻣﺮةﻛﻞﺛﻼﺛﺔأﺷﮭﺮ.ﻗﺒﻞﻓﺤﺺﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﻗﻢﺑﺈﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺀوﻧﺰع
ﺳﻠﻚاﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﺨﺎصﺑﺠﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﻦاﻟﻤﺄﺧﺬاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲ،ﺛﻢﻗﻢﺑﺘﻨﻈﯿﻒأيﻏﺒﺎرﻣﻮﺟﻮدﻓﻲﻣﺮاﻛﺰاﻟﺘﮭﻮﯾﺔ.إذاﻻﺣﻈﺖﺗﻜﺪساﻟﻐﺒﺎر،ﻓﺘﺤﻘﻖﻣﻨﮫوﻗﻢ
ﺑﺈزاﻟﺘﮫﻣﻦداﺧﻞﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﻤﺎﻓﻲذﻟﻚﻓﺘﺤﺎتاﻟﺘﮭﻮﯾﺔﻟﻤﻤﺘﺺاﻟﺤﺮارةواﻟﻤﺮاوح.ﻗﻢداﺋﻤًﺎﺑﺈﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞوﻓﺼﻞﻣﻘﺒﺲﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻗﺒﻞﻓﺘﺢاﻟﻐﻄﺎﺀ.
إنأﻣﻜﻦ،ﺣﺎولﺗﻔﺎديﺗﺸﻐﯿﻞﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻋﻠﻰﺑُﻌﺪﻗﺪﻣﯿﻦﻣﻦاﻟﻤﻨﺎﻃﻖاﻟﻤﺰدﺣﻤﺔ.اذاﻛﺎنﺿﺮورﯾﺎﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﺤﺎﺳﺐاﻵﻟﻲﻓﻲأوﺑﺎﻟﻘﺮبﻣﻦاﻷﻣﺎﻛﻦﺷﺪﯾﺪة
اﻻزدﺣﺎم،ﺗﻔﺤﺺ،واذاﺗﻄﻠﺐاﻷﻣﺮ،ﻗﻢﺑﺘﻨﻈﯿﻒاﻟﺠﮭﺎزﻋﻠﻰﻓﺘﺮاتﻣﺘﻘﺎرﺑﺔ.
ﻟﺴﻼﻣﺘﻚوﻟﻠﺤﻔﺎظﻋﻠﻰاﻷداﺀاﻷﻣﺜﻞﻟﺠﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﯾﺠﺐاﺗﺒﺎعاﻹﺟﺮاﺀاتاﻟﻮﻗﺎﺋﯿﺔاﻷﺳﺎﺳﯿﺔاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﺑﺠﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻤﻜﺘﺒﻲ:
•اﺟﻌﻞاﻟﻐﻄﺎﺀﻣﻐﻠﻘًﺎ،ﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻜﻮنﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﺘﺼﻼًﺑﺎﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺀ.
•ﺗﻔﻘﺪﺑﺎﺳﺘﻤﺮاراﻟﺠﺰﺀاﻟﺨﺎرﺟﻲﻣﻦﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﻦﺣﯿﺚﺗﺮاﻛﻢاﻷﺗﺮﺑﺔ.
•ازاﻟﺔاﻷﺗﺮﺑﺔﻣﻦاﻟﻔﺘﺤﺎتوأيﺛﻘﻮبﻓﻲاﻟﻮاﺟﮭﺔاﻷﻣﺎﻣﯿﺔ.ﻗﺪﺗﻜﻮنﻋﻤﻠﯿﺎتاﻟﺘﻨﻈﯿﻒاﻟﻤﺘﺘﺎﻟﯿﺔﻣﻄﻠﻮﺑﺔﻷﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺘﻲﺗﻮﺟﺪﻓﻲﻣﻨﺎﻃﻖﺗﻜﺜﺮﺑﮭﺎ
اﻷﺗﺮﺑﺔأوﻓﻲاﻟﻤﻨﺎﻃﻖاﻟﻤﺰدﺣﻤﺔ.
•ﻻﺗﻘﻢﺑﺴﺪأيﻓﺘﺤﺎتﺗﮭﻮﯾﺔ.
•ﻻﺗﻘﻢﺑﺘﺨﺰﯾﻦأوﺗﺸﻐﯿﻞﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﻲاﻟﻤﻔﺮوﺷﺎت،ﺣﯿﺚإنﯾﻤﻜﻦأنﯾﺆديذﻟﻚﻟﻤﻮاﺟﮭﺔﺧﻄﺮزﯾﺎدةاﻟﺤﺮارة.
•ﯾﺠﺐأﻻﺗﺘﺠﺎوزدرﺟﺔﺣﺮارةاﻟﮭﻮاﺀاﻟﻤﺘﺪﻓﻖﻓﻲاﻟﺤﺎﺳﺐ35°درﺟﺔﻣﺌﻮﯾﺔ)95°ﻓﮭﺮﻧﮭﺎﯾﺖ(.
•ﻻﺗﻘﻢﺑﺘﺮﻛﯿﺐأﺟﮭﺰةﺗﻨﻘﯿﺢاﻟﮭﻮاﺀ.ﻓﻘﺪﺗﺘﻌﺎرضﺗﻠﻚاﻷﺟﮭﺰةﻣﻊاﻟﺘﺒﺮﯾﺪاﻟﻤﻨﺎﺳﺐ.
ﺑﯿﺌﺔاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ
ﺗﺘﺮاوحدرﺟﺔﺣﺮارةﺑﯿﺌﺔاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﺜﺎﻟﯿﺔاﻟﺘﻲﯾﺘﻢﻓﯿﮭﺎاﺳﺘﺨﺪاماﻟﺤﺎﺳﺐاﻟﺨﺎصﺑﻚﻣﻦ10درﺟﺎتﻣﺌﻮﯾﺔإﻟﻰ35درﺟﺔﻣﺌﻮﯾﺔ)ﻣﻦ50ﻓﮭﺮﻧﮭﺎﯾﺖإﻟﻰ95
ﻓﮭﺮﻧﮭﺎﯾﺖ(ﻣﻊﻧﺴﺒﺔرﻃﻮﺑﺔﺗﺘﺮاوحﺑﯿﻦ35%و80%.إذاﺗﻢﺗﺨﺰﯾﻦاﻟﺤﺎﺳﺐاﻟﺨﺎصﺑﻚأوﻧﻘﻠﮫﻓﻲدرﺟﺔﺣﺮارةأﻗﻞﻣﻦ10درﺟﺎتﻣﺌﻮﯾﺔ)50
ﻓﮭﺮﻧﮭﺎﯾﺖ(،ﯾﺠﺐإﺗﺎﺣﺔﺑﻌﺾاﻟﻮﻗﺖﻟﻠﺤﺎﺳﺐاﻟﺒﺎردﻟﺘﺮﺗﻔﻊﺣﺮارﺗﮫﺗﺪرﯾﺠﯿًﺎﺣﺘﻰﺗﺼﻞإﻟﻰدرﺟﺔﺣﺮارةاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﺜﺎﻟﯿﺔواﻟﺘﻲﺗﺘﺮاوحﻣﻦ10درﺟﺎتﻣﺌﻮﯾﺔ
إﻟﻰ35درﺟﺔﻣﺌﻮﯾﺔ)ﻣﻦ50ﻓﮭﺮﻧﮭﺎﯾﺖإﻟﻰ95ﻓﮭﺮﻧﮭﺎﯾﺖ(ﻗﺒﻞاﺳﺘﺨﺪاﻣﮫ.ﻗﺪﺗﺴﺘﻐﺮقھﺬهاﻟﻌﻤﻠﯿﺔﺳﺎﻋﺘﯿﻦﻓﻲاﻟﻈﺮوفاﻟﻘﺼﻮى.ﻓﺸﻞإﺗﺎﺣﺔوﻗﺖﻟﺠﮭﺎز
اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺣﺘﻰﺗﺮﺗﻔﻊﺣﺮارﺗﮫإﻟﻰدرﺟﺔاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﺜﺎﻟﯿﺔﻗﺒﻞاﻻﺳﺘﺨﺪامﻗﺪﯾﻨﺘﺞﻋﻨﮫﺿﺮرﺑﺠﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻻﯾﻤﻜﻦإﺻﻼﺣﮫ.
© Copyright Lenovo 2012, 2013v
إنأﻣﻜﻦ،ﻗﻢﺑﻮﺿﻊﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﻓﻲﻣﻨﻄﻘﺔﺟﯿﺪةاﻟﺘﮭﻮﯾﺔوﺟﺎﻓﺔدوناﻟﺘﻌﺮضﺑﺸﻜﻞﻣﺒﺎﺷﺮﻷﺷﻌﺔاﻟﺸﻤﺲ.
ﯾﺠﺐأنﯾﻜﻮناﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﺑﻌﯿﺪًاﻋﻦاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ،ﻣﺜﻞاﻟﻤﺮوﺣﺔاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔواﻟﺮادﯾﻮوﻣﻜﺒﺮاتاﻟﺼﻮتوﻣﻜﯿﻔﺎتاﻟﮭﻮاﺀواﻟﻤﯿﻜﺮووﯾﻒ،ﻷن
اﻟﻤﺠﺎﻻتاﻟﻤﻐﻨﺎﻃﯿﺴﯿﺔاﻟﻨﺎﺗﺠﺔﻋﻦﺗﻠﻚاﻷﺟﮭﺰةﯾﻤﻜﻦأنﺗﺘﻠﻒﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮضواﻟﺒﯿﺎﻧﺎتاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻋﻠﻰﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔ.
ﻻﺗﻘﻢﺑﻮﺿﻊأيﻣﺸﺮوﺑﺎتﻋﻠﻰأوﺑﺠﺎﻧﺐﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوأيﻣﻦاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺮﻓﻘﺔ.إذاﺗﻢﺳﻜﺐﺳﺎﺋﻞﻋﻠﻰأوﻓﻲﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأواﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺮﻓﻘﺔ،ﻓﻘﺪ
ﯾﺤﺪثﻗﺼﺮﻓﻲاﻟﺪاﺋﺮةاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔأوأيﺷﻜﻞآﺧﺮﻣﻦأﺷﻜﺎلاﻟﺘﻠﻒ.
ﻻﺗﺄﻛﻞأوﺗﺪﺧﻦﺑﺎﻟﻘﺮبﻣﻦﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.اﻟﻔﻀﻼتاﻟﺘﻲﺗﺴﻘﻂداﺧﻞﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚﻗﺪﯾﻨﺘﺞﻋﻨﮭﺎﺗﻠﻒ.
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻷﻣﺎنﻟﻠﻤﻮدم
ﺗﺤﺬﯾﺮ:
ﻟﻠﺘﻘﻠﯿﻞﻣﻦاﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔﺣﺪوثﺣﺮﯾﻖ،اﺳﺘﺨﺪمﺳﻠﻚاﻻﺗﺼﺎﻻتﻋﻦﺑﻌﺪرﻗﻢ26AWGأوأﻛﺒﺮ)ﻋﻠﻰﺳﺒﯿﻞاﻟﻤﺜﺎل:رﻗﻢ24AWG(اﻟﻤﺪرجﺑﻮاﺳﻄﺔ
Underwriters Laboratories (UL)أواﻟﻤﻌﺘﻤﺪﺑﻮاﺳﻄﺔھﯿﺌﺔاﻟﻤﻌﺎﯾﯿﺮاﻟﻜﻨﺪﯾﺔ(CSA).
ﻟﻠﺘﻘﻠﯿﻞﻣﻦاﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔﺣﺪوثﺣﺮﯾﻖأوﺻﺪﻣﺎتﻛﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔأوإﺻﺎﺑﺔﻋﻨﺪاﺳﺘﺨﺪامﺟﮭﺎزھﺎﺗﻒ،ﯾﺠﺐداﺋﻤًﺎاﺗﺒﺎعاﻻﺣﺘﯿﺎﻃﺎتاﻷﺳﺎﺳﯿﺔاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺎﻷﻣﺎن،ﻣﺜﻞ:
•ﻻﺗﻘﻢﻣﻄﻠﻘًﺎﺑﺘﺮﻛﯿﺐﺳﻠﻚاﻟﮭﺎﺗﻒأﺛﻨﺎﺀﻋﺎﺻﻔﺔﺑﺮﻗﯿﺔ.
•ﻻﺗﻘﻢﻣﻄﻠﻘًﺎﺑﺘﺮﻛﯿﺐﻣﻘﺎﺑﺲاﻟﮭﻮاﺗﻒﻓﻲأﻣﺎﻛﻦﻣﺒﺘﻠﺔإﻻإذاﻛﺎناﻟﻤﻘﺒﺲﻣﺼﻤﻤًﺎﺧﺼﯿﺼًﺎﻟﻸﻣﺎﻛﻦاﻟﻤﺒﺘﻠﺔ.
•ﻻﺗﻠﻤﺲأﺳﻼكاﻟﮭﻮاﺗﻒأواﻟﻮﺣﺪاتاﻟﻄﺮﻓﯿﺔﻏﯿﺮاﻟﻤﻌﺰوﻟﺔإﻻإذاﻛﺎنﻗﺪﺗﻢﻓﺼﻞﺧﻂاﻟﮭﺎﺗﻒﻋﻨﺪواﺟﮭﺔاﻟﺸﺒﻜﺔ.
•ﯾﺠﺐﺗﻮﺧﻲاﻟﺤﺬرﻋﻨﺪﺗﺮﻛﯿﺐأوﺗﻌﺪﯾﻞﺧﻄﻮطاﻟﮭﺎﺗﻒ.
•ﺗﺠﻨﺐاﺳﺘﺨﺪامأيھﺎﺗﻒ)ﺧﻼفاﻟﮭﻮاﺗﻒاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ(أﺛﻨﺎﺀاﻟﻌﻮاﺻﻒاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ.ﻗﺪﯾﻜﻮنھﻨﺎكﺧﻄﺮﻋﻦﺑُﻌﺪﻟﺼﺪﻣﺔﻛﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔﻋﻨﺪاﻹﻧﺎرة.
•ﻻﺗﺴﺘﺨﺪماﻟﮭﺎﺗﻒﻟﻺﺑﻼغﻋﻦﺣﺪوثﺗﺴﺮبﻓﻲاﻟﻐﺎزﺑﺎﻟﻘﺮبﻣﻦﻣﻜﺎناﻟﺘﺴﺮب.
ﺑﯿﺎنﺗﻮاﻓﻖﻣﻨﺘﺠﺎتاﻟﻠﯿﺰر
ﺗﺤﺬﯾﺮ:
ﻋﻨﺪﺗﺮﻛﯿﺐﻣﻨﺘﺠﺎتاﻟﻠﯿﺰر)ﻣﺜﻞاﻷﻗﺮاصاﻟﻤﻀﻐﻮﻃﺔأوﻣﺤﺮﻛﺎتأﻗﺮاصDVDأوأﺟﮭﺰةاﻷﻟﯿﺎفاﻟﻀﻮﺋﯿﺔأوأﺟﮭﺰةاﻹرﺳﺎل(،ﻻﺣﻆﻣﺎﯾﻠﻲ:
•ﻻﺗﻘﻢﺑﻨﺰعاﻷﻏﻄﯿﺔ.ﻓﻘﺪﯾﻨﺘﺞﻋﻦﻧﺰعأﻏﻄﯿﺔﻣﻨﺘﺠﺎتاﻟﻠﯿﺰراﻟﺘﻌﺮضﻷﺷﻌﺔﻟﯿﺰرﻓﻲﻣﻨﺘﮭﻰاﻟﺨﻄﻮرة.ﻻﺗﻮﺟﺪأﺟﺰاﺀﯾﻤﻜﻦﺻﯿﺎﻧﺘﮭﺎداﺧﻞاﻟﺠﮭﺎز.
•ﻗﺪﯾﻨﺘﺞﻋﻦاﺳﺘﺨﺪامﻣﻔﺎﺗﯿﺢأوﺗﻨﻔﯿﺬﻋﻤﻠﯿﺎتﺿﺒﻂأواﺟﺮاﺀاتﺑﻄﺮﯾﻘﺔﻣﺨﺘﻠﻔﺔﻋﻤﺎھﻮﻣﺤﺪدھﻨﺎاﻟﺘﻌﺮضﻷﺷﻌﺔﻟﯿﺰرﻓﻲﻣﻨﺘﮭﻰاﻟﺨﻄﻮرة.
ﺧﻄﺮ
ﺗﺤﺘﻮيﺑﻌﺾﻣﻨﺘﺠﺎتاﻟﻠﯿﺰرﻋﻠﻰﺻﻤﺎمﻟﯿﺰرﺛﻨﺎﺋﻲﻣﻀﻤﻦﻣﻦاﻟﻔﺌﺔ3Aأو3B.ﻻﺣﻆﻣﺎﯾﻠﻲ:
ﯾﻮﺟﺪﺷﻌﺎعﻟﯿﺰرﻋﻨﺪاﻟﻔﺘﺢ.ﻻﺗﺤﺪقﻓﻲاﻟﺸﻌﺎعوﻻﺗﻨﻈﺮﺑﻄﺮﯾﻘﺔﻣﺒﺎﺷﺮةﺑﺎﺳﺘﺨﺪامأدواتﺑﺼﺮﯾﺔوﺗﺠﻨﺐاﻟﺘﻌﺮضاﻟﻤﺒﺎﺷﺮﻟﻠﺸﻌﺎع.
ﺑﯿﺎنﻣﺰوداﻟﻄﺎﻗﺔ
ﻻﺗﻘﻢﻣﻄﻠﻘًﺎﺑﻨﺰعاﻟﻐﻄﺎﺀﻣﻦﻋﻠﻰوﺣﺪةﺗﻐﺬﯾﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻜﮭﺮﺑﻲأوأيﺟﺰﺀﻣﻦاﻷﺟﺰاﺀاﻟﺘﻲﺗﻢوﺿﻊاﻟﻌﻼﻣﺔاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﻋﻠﯿﮭﺎ.
viودﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪمThinkCentre Edge
ﯾﻮﺟﺪﺗﯿﺎرﻛﮭﺮﺑﺎﺋﻲﻓﻲﻣﻨﺘﮭﻰاﻟﺨﻄﻮرةﺑﺪاﺧﻞاﻟﻤﻜﻮﻧﺎتاﻟﺘﻲﺗﻢوﺿﻊھﺬهاﻟﻌﻼﻣﺔﻋﻠﯿﮭﺎ.ﻻﺗﻮﺟﺪأﺟﺰاﺀﯾﻤﻜﻦﺻﯿﺎﻧﺘﮭﺎداﺧﻞﺗﻠﻚاﻟﻤﻜﻮﻧﺎت.إذاﻛﻨﺖﺗﺸﻚﻓﻲ
وﺟﻮدﻣﺸﻜﻠﺔﻓﻲأﺣﺪﺗﻠﻚاﻷﺟﺰاﺀ،ﻓﺎﺗﺼﻞﺑﻔﻨﻲاﻟﺨﺪﻣﺔ.
اﻟﺘﻨﻈﯿﻒواﻟﺼﯿﺎﻧﺔ
ﺣﺎﻓﻆداﺋﻤًﺎﻋﻠﻰﻧﻈﺎﻓﺔﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوﻣﻜﺎناﻟﻌﻤﻞ.أﻏﻠﻖﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﺛﻢاﻓﺼﻞﺳﻠﻚاﻟﻄﺎﻗﺔﻗﺒﻞﺗﻨﻈﯿﻒﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﻻﺗﻘﻢﺑﺮشأيﺳﺎﺋﻞﻣﺒﺎﺷﺮة
ﻋﻠﻰﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأواﺳﺘﺨﺪامأيﻣﻨﻈﻒﯾﺤﺘﻮيﻋﻠﻰﻣﻮادﻗﺎﺑﻠﺔﻟﻼﺷﺘﻌﺎلﻟﺘﻨﻈﯿﻒﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﻗﻢﺑﺮشﻣﻨﻈﻒﻋﻠﻰﻗﻄﻌﺔﻗﻤﺎشﻧﺎﻋﻤﺔ،ﺛﻢاﻣﺴﺢ
أﺳﻄﺢﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
إﺷﻌﺎراﻟﻮﻗﺎﯾﺔﻣﻦﻣﺨﺎﻃﺮﺳﻘﻮطاﻟﺠﮭﺎز
•ﺿﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻋﻠﻰﻗﺎﻋﺪةﺛﺎﺑﺘﺔوﻣﻨﺨﻔﻀﺔ،أوﻗﻢﺑﺘﺜﺒﯿﺖاﻷﺛﺎثوﺿﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻷﺑﻌﺪﻣﺴﺎﻓﺔﻣﻤﻜﻨﺔﻋﻠﻰاﻷﺛﺎث.
•ﺿﻊأﺟﮭﺰةاﻟﺘﺤﻜﻢﻋﻦﺑﻌﺪواﻷﻟﻌﺎبواﻟﻌﻨﺎﺻﺮاﻷﺧﺮىاﻟﺘﻲﻗﺪﺗﺴﺘﮭﻮياﻷﻃﻔﺎلﺑﻌﯿﺪًاﻋﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
•أﺑﻌﺪاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮواﻟﻜﺒﻼتواﻷﺳﻼكﺑﻌﯿﺪًاﻋﻦﻣﺘﻨﺎولاﻷﻃﻔﺎل.
•راﻗﺐاﻷﻃﻔﺎلﻓﻲاﻷﻣﺎﻛﻦاﻟﺘﻲﻟﻢﯾﺘﻢاﺗﺒﺎعﺗﻠﻤﯿﺤﺎتاﻟﺴﻼﻣﺔھﺬهﻓﯿﮭﺎ.
© Copyright Lenovo 2012, 2013vii
viiiودﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪمThinkCentre Edge
®
Windows®7،اﻧﻘﺮﻓﻮقاﺑﺪأﺛﻢاﻧﻘﺮﺑﺰراﻟﻤﺎوساﻷﯾﻤﻦﻓﻮقاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوﺣﺪدﺧﺼﺎﺋﺺﻟﻌﺮضاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت.
®
Core™ i3
اﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻧﻈﺮةﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰاﻟﻤﻨﺘﺞ
ﯾﺘﯿﺢھﺬااﻟﻔﺼﻞﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻋﻦﺧﺼﺎﺋﺺاﻟﺤﺎﺳﺐواﻟﻤﺤﺪداتواﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﻤﺰودةﺑﻮاﺳﻄﺔLenovoوأﻣﺎﻛﻦاﻟﻤﻮﺻﻼتواﻟﻤﻜﻮﻧﺎتواﻷﺟﺰاﺀاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻋﻠﻰ
ﻟﻮﺣﺔاﻟﻨﻈﺎمواﻟﻤﺸﻐﻼتاﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ.
اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ
ﯾﻘﺪمھﺬااﻟﻘﺴﻢﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻋﻦﻣﯿﺰاتاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﺗﻐﻄﻲاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﺘﻌﺪدةﻣﻦاﻟﻄﺮُز.
ﻟﻌﺮضﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻋﻦﻃﺮازﻣﺤﺪد،ﻗﻢﺑﺄﺣﺪاﻹﺟﺮاﺀاتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
•اﻧﺘﻘﻞإﻟﻰﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utilityﻣﻦﺧﻼلاﺗﺒﺎعاﻹرﺷﺎداتاﻟﻮاردةﻓﻲاﻟﻤﻠﺤﻖ٧"اﺳﺘﺨﺪامﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٣٩.ﺛﻢﺣﺪدMain
!!System Summaryﻟﻌﺮضاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت.
•ﻣﻦﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞMicrosoft
•ﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞMicrosoft Windows 8،ﺣﺮّكاﻟﻤﺆﺷﺮإﻟﻰاﻟﺮﻛﻦاﻟﻌﻠﻮياﻷﯾﻤﻦأواﻟﺮﻛﻦاﻟﺴﻔﻠﻲاﻷﯾﻤﻦﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔﻟﻌﺮضاﻟﺘﻤﺎﺋﻢ.ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮق
اﻹﻋﺪادات!!ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﻌﺮضاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت.
اﻟﻤﺸﻐﻞاﻟﺪﻗﯿﻖ
ﯾﺄﺗﻲاﻟﺤﺎﺳﺐاﻟﺨﺎصﺑﻚﻣﺼﺤﻮﺑًﺎﺑﻮاﺣﺪﻣﻦاﻟﻤﺸﻐﻼتاﻟﺪﻗﯿﻘﺔاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ)ﯾﺨﺘﻠﻒﺣﺠﻢذاﻛﺮةاﻟﺘﺨﺰﯾﻦاﻟﻤﺆﻗﺖﺑﺎﺧﺘﻼفﻧﻮعاﻟﻄﺮاز(:
•اﻟﻤﺸﻐﻞاﻟﺪﻗﯿﻖIntel
®
®
•اﻟﻤﻌﺎﻟﺞاﻟﺪﻗﯿﻖIntel Celeron
•اﻟﻤﺸﻐﻞاﻟﺪﻗﯿﻖIntel Pentium
اﻟﺬاﻛﺮة
ﯾﺪﻋﻢاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻣﺎﯾﺼﻞإﻟﻰوﺣﺪﺗﻲذاﻛﺮةﻣﻀﻤﻨﺔﻣﺰدوﺟﺔﻣﺼﻐﺮةوﺛﻼﺛﯿﺔﺑﻀﻌﻒﻣﻌﺪلﻧﻘﻞاﻟﺒﯿﺎﻧﺎت(DDR3 SODIMM).
ﻣﺤﺮﻛﺎتاﻷﻗﺮاصاﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ
•ﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﻀﻮﺋﯿﺔ:أﻗﺮاصDVDأوأﻗﺮاصDVDﻗﺎﺑﻠﺔﻹﻋﺎدةاﻟﺘﺴﺠﯿﻞ
•ﻣﺤﺮكأﻗﺮاصﺛﺎﺑﺘﺔﻣﺨﺘﻠﻂ)ﻣﺘﻮﻓﺮﻓﻲﺑﻌﺾاﻟﻄﺮز(
•ﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔSerial Advanced Technology Attachment (SATA)
اﻟﻨﻈﺎماﻟﻔﺮﻋﻲﻟﻠﺼﻮﺗﯿﺎت
•ﻣﻮﺻﻞﺻﻮﺗﻲﺑﺪرﺟﺔﺗﻮﺿﯿﺢﻋﺎﻟﯿﺔ(HD)ﻣﺘﻜﺎﻣﻞ
•ﻣﻮﺻﻞﻟﻠﻤﯿﻜﺮوﻓﻮنوﻣﻮﺻﻞﻟﺴﻤﺎﻋﺎتاﻟﺮأسﻓﻲاﻟﻠﻮﺣﺔاﻟﺠﺎﻧﺒﯿﺔ
•اﻟﺴﻤﺎﻋﺎتاﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ)ﺗﻢﺗﺮﻛﯿﺒﮭﺎﻋﻠﻰﺑﻌﺾاﻟﻄﺮازات(
إﻣﻜﺎﻧﯿﺔاﻻﺗﺼﺎل
•وﺣﺪةاﻟﺘﺤﻜﻢ100/1000 Mbps integrated Ethernet
ﺧﺼﺎﺋﺺإدارةاﻟﻨﻈﺎم
•إﻣﻜﺎﻧﯿﺔﺗﺨﺰﯾﻦﻧﺘﺎﺋﺞاﺧﺘﺒﺎراﻟﺠﮭﺎزpower-on self-test (POST)
•واﺟﮭﺔإدارةﺳﻄﺢاﻟﻤﻜﺘﺐ(DMI)
ﺗﻮﻓﺮواﺟﮭﺔإدارةﺳﻄﺢاﻟﻤﻜﺘﺐﻣﺴﺎرًاﻋﺎﻣًﺎﯾﻤﻜﻦﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻣﯿﻦاﻟﻮﺻﻮلﻣﻦﺧﻼﻟﮫإﻟﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻋﻦﺟﻤﯿﻊﺟﻮاﻧﺐاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﺑﻤﺎﻓﻲذﻟﻚﻧﻮعاﻟﻤﻌﺎﻟﺞ
وﺗﺎرﯾﺦاﻟﺘﺜﺒﯿﺖواﻟﻄﺎﺑﻌﺎتواﻷﺟﮭﺰةاﻟﻄﺮﻓﯿﺔاﻷﺧﺮىاﻟﻤﺘﺼﻠﺔوﻣﺼﺎدراﻟﻄﺎﻗﺔوﺳﺠﻞاﻟﺼﯿﺎﻧﺔ.
© Copyright Lenovo 2012, 2013١
ErP LPS ﻖﻓاﻮﺘﻟا ﻊﺿو
ﻊﺿو ﻲﻓ ﺮﺗﻮﯿﺒﻤﻜﻟا نﻮﻜﯾ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا كﻼﮭﺘﺳا ﻞﯿﻠﻘﺗ ﻰﻠﻋ (LPS) ﺎﯿﻧﺪﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺔﻟﺎﺣ (ErP) ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ﮫﯿﺟﻮﺗ ﻖﻓاﻮﺗ ﻊﺿو ﻞﻤﻌﯾ
.٨٤ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻰﻠﻋ "ErP LPS ﻖﻓاﻮﺘﻟا ﻊﺿو ﻦﯿﻜﻤﺗ" ﺮﻈﻧا ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﯾﺰﻤﻟ .ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﯾإ وأ نﻮﻜﺴﻟا
Wake on LANﻋﺒﺎرةﻋﻦﻣﻌﯿﺎرﺷﺒﻜﺎتﻛﻤﺒﯿﻮﺗﺮEthernetﯾﺘﯿﺢﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوﺗﻨﺸﯿﻄﮫﻣﻦﺧﻼلرﺳﺎﻟﺔﻋﺒﺮاﻟﺸﺒﻜﺔ.ﻓﻌﺎدةﻣﺎﯾﺘﻢإرﺳﺎل
Windows Management InstrumentationﻋﺒﺎرةﻋﻦﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﻦاﻟﻤﻠﺤﻘﺎتﻟﻄﺮازﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞWindows.ﻓﮭﻮﯾﻮﻓﺮواﺟﮭﺔﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞ
•
•ﻣﺪﯾﺮﺗﺨﺰﯾﻦIntel Matrix
إنIntel Matrix Storage ManagerﻋﺒﺎرةﻋﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞﺟﮭﺎزﯾﻮﻓﺮدﻋﻤًﺎﻟﻤﺼﻔﻮﻓﺎتSATA RAID 5وﻣﺼﻔﻮﻓﺎتSATA RAID 10
ﻓﻲﻟﻮﺣﺎتأﻧﻈﻤﺔﺷﺮاﺋﺢIntelﻣﻌﯿﻨﺔﺑﻐﺮضﺗﺤﺴﯿﻦﻣﺴﺘﻮىاﻷداﺀﻟﻠﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖ.
•Preboot Execution Environment (PXE)
ﺑﯿﺌﺔﺗﻨﻔﯿﺬاﻟﺘﻤﮭﯿﺪاﻟﻤﺴﺒﻖھﻲﺑﯿﺌﺔﻟﺒﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞأﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺎﺳﺘﺨﺪامواﺟﮭﺔﺷﺒﻜﺔﺑﺸﻜﻞﻣﺴﺘﻘﻞﻋﻦأﺟﮭﺰةﺗﺨﺰﯾﻦاﻟﺒﯿﺎﻧﺎت)ﻣﺜﻞاﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖ(أو
أﻧﻈﻤﺔاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﺜﺒﺘﺔ.
•ﺧﯿﺎراﻷداﺀاﻟﺬﻛﻲ
ﺗﻌﻤﻞوﻇﯿﻔﺔﺧﯿﺎراﻷداﺀاﻟﺬﻛﻲﻋﻠﻰﺗﻤﻜﯿﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﻦاﻟﻌﻤﻞﺑﻤﺴﺘﻮىﻣﺬھﻞﻣﻦاﻷداﺀأوﻣﺴﺘﻮىأداﺀﺣﺮاريأﻓﻀﻞ.أﻧﻈﺮ"ﺧﯿﺎراتاﻷداﺀاﻟﺬﻛﻲ"
ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٤٢.
•ﺑﺮاﻣﺞSystem Management (SM) Basic Input/Output System (BIOS)وSM
ﺗﺤﺪدﻣﻮاﺻﻔﺎتSM BIOSھﯿﺎﻛﻞاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتوأﺳﺎﻟﯿﺐاﻟﻮﺻﻮلﻓﻲﻧﻈﺎمBIOSواﻟﺘﻲﺗﺘﯿﺢﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪمأواﻟﺘﻄﺒﯿﻖﺗﺨﺰﯾﻦواﺳﺘﻌﺎدةاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﺨﺎﺻﺔ
ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
•Wake on LAN
اﻟﺮﺳﺎﻟﺔواﺳﻄﺔﺑﺮﻧﺎﻣﺞﯾﺘﻢﺗﺸﻐﯿﻠﮫﻋﻠﻰﻛﻤﺒﯿﻮﺗﺮآﺧﺮﻋﻠﻰﻧﻔﺲاﻟﺸﺒﻜﺔاﻟﻤﺤﻠﯿﺔ.
•Wake on Ring
ﻣﯿﺰةWake on Ring،واﻟﺘﻲﯾُﺸﺎرإﻟﯿﮭﺎأﺣﯿﺎﻧًﺎﺑﺎﺳﻢWake on Modem،ﻋﺒﺎرةﻋﻦﻣﻮاﺻﻔﺎتﺗﺘﯿﺢﻷﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮواﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﻌﺘﻤﺪةﻣﺘﺎﺑﻌﺔ
اﻟﻌﻤﻞﻣﻦوﺿﻊاﻟﺴﻜﻮنأواﻹﺳﺒﺎت.
•Windows Management Instrumentation (WMI)
ﺗﻮﻓﺮﻣﻜﻮﻧﺎتاﻷﺟﮭﺰةﻣﻦﺧﻼﻟﮭﺎﻣﻌﻠﻮﻣﺎتوإﻋﻼﻣﺎت.
ﺧﺼﺎﺋﺺاﻟﻤﺪﺧﻼت/اﻟﻤﺨﺮﺟﺎت(I/O)
•أرﺑﻌﺔﻣﻮﺻﻼتﻟﻠﻨﺎﻗﻞاﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲاﻟﻌﺎﻟﻤﻲ(USB)ﺑﺎﻟﻠﻮﺣﺔاﻟﺨﻠﻔﯿﺔ
•ﻣﻨﻔﺬﻋﻠﻰاﻟﺘﻮاﻟﻲذو9ﺳﻨﻮن
•ﻣﻮﺻﻞEthernetواﺣﺪ
•ﻣﻮﺻﻼﺻﻮتﺑﺎﻟﻠﻮﺣﺔاﻟﯿﺴﺮى)ﻣﻮﺻﻞﻣﯿﻜﺮوﻓﻮنوﻣﻮﺻﻞﺳﻤﺎﻋﺎترأس(
•ﻣﻮﺻﻼUSBﺑﺎﻟﻠﻮﺣﺔاﻟﯿﺴﺮى
ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،أﻧﻈﺮ"ﺗﺤﺪﯾﺪأﻣﺎﻛﻦاﻟﻤﻮﺻﻼتوﻣﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﺘﺤﻜﻢواﻟﻤﺆﺷﺮاتاﻟﻤﻮﺟﻮدةﺑﻮاﺟﮭﺔاﻟﺤﺎﺳﺐاﻟﺨﺎصﺑﻚ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٨و"ﺗﺤﺪﯾﺪأﻣﺎﻛﻦ
اﻟﻤﻮﺻﻼتوﻣﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﺘﺤﻜﻢواﻟﻤﺆﺷﺮاتاﻟﻤﻮﺟﻮدةﺑﻤﺆﺧﺮةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٨.
اﻟﺘﻮﺳﻊ
•ﺧﺎﻧﺔواﺣﺪةﻟﻘﺮصاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﺜﺎﺑﺖ
•ﺧﺎﻧﺔواﺣﺪةﻟﻤﺸﻐﻞاﻷﻗﺮاصاﻟﻀﻮﺋﯿﺔ
•ﻓﺘﺤﺔﺑﻄﺎﻗﺔmini PCI Express x1
وﺣﺪةﺗﻐﺬﯾﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲ
ﯾﺄﺗﻲاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﺰودًاﺑﻤﺼﺪرﻃﺎﻗﺔﺑﻘﻮة120واطﻣﻊإﻣﻜﺎﻧﯿﺔاﻻﺳﺘﺸﻌﺎراﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲﻟﻠﺠﮭﺪاﻟﻜﮭﺮﺑﻲ.
ﺧﺼﺎﺋﺺاﻟﺴﺮﯾﺔ
•ﯾﺘﻢدﻣﺞﺑﺮﻧﺎﻣﺞComputrace Agentﻓﻲاﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﺜﺎﺑﺘﺔ
٢
دﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪمThinkCentre Edge
•اﻟﻘﺪرةﻋﻠﻰﺗﻤﻜﯿﻦاﻟﺠﮭﺎزأوﺗﻌﻄﯿﻠﮫ
•اﻟﻘﺪرةﻋﻠﻰﺗﻤﻜﯿﻦﻣﻮﺻﻼتUSBأوﺗﻌﻄﯿﻠﮭﺎﻛﻞﻋﻠﻰﺣﺪة
•ﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﺘﺸﻐﯿﻞ(POP)،وﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺴﺌﻮلاﻟﻨﻈﺎم،وﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻟﻤﻨﻊاﻷﺷﺨﺎصﻏﯿﺮاﻟﻤﺼﺮحﻟﮭﻢﻣﻦاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ
اﻟﺨﺎصﺑﻚ
•اﻟﺘﺤﻜﻢﺑﺘﺴﻠﺴﻞﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ
•ﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞﺑﺪوناﺳﺘﺨﺪاماﻟﻔﺄرةأوﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ
•دﻋﻢإﺿﺎﻓﺔﻗﻔﻞﻛﺎﺑﻞﻣﺘﻜﺎﻣﻞ)ﻗﻔﻞKensington(
ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،اﻧﻈﺮاﻟﻤﻠﺤﻖ٤"اﻷﻣﺎن"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٢٣.
ﺑﺮاﻣﺞﻣﺴﺒﻘﺔاﻟﺘﺜﺒﯿﺖ
ﺗﻢﺗﺜﺒﯿﺖﺑﻌﺾاﻟﺒﺮاﻣﺞﻣﺴﺒﻘًﺎﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻓﻲﺗﺴﮭﯿﻞﻋﻤﻠﻚوﺗﺄﻣﯿﻨﮫ.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،اﻧﻈﺮ"ﺑﺮاﻣﺞLenovo"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ
٤.
ﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞﻣﺴﺒﻖاﻟﺘﺜﺒﯿﺖ
ﯾﺘﻢﺗﺜﺒﯿﺖواﺣﺪﻣﻦأﻧﻈﻤﺔاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﻣﺴﺒﻘًﺎﻋﻠﻰاﻟﺤﺎﺳﺐاﻟﺨﺎصﺑﻚ:
•ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞMicrosoft Windows 7
•ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞMicrosoft Windows 8
١
)ﯾﺨﺘﻠﻒﺑﺎﺧﺘﻼفﻧﻮعاﻟﻄﺮاز(
ﻧﻈﺎم)أﻧﻈﻤﺔ(اﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﺮﺧﺺ)اﻟﻤﺮﺧﺼﺔ(أواﻟﺬيﺗﻢاﺧﺘﺒﺎره)اﻟﺘﻲﺗﻢاﺧﺘﺒﺎرھﺎ(ﻟﻠﺘﺄﻛﺪﻣﻦاﻟﺘﻮاﻓﻖ
®
•Linux
•Microsoft Windows XP Professional SP 3
اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت
ﯾﺴﺮدھﺬااﻟﻘﺴﻢاﻟﻤﻮاﺻﻔﺎتاﻟﻤﺎدﯾﺔﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ.
Lenovoﻛﺄﻧﻈﻤﺔﻣﺘﻮاﻓﻘﺔﻣﻊاﻟﺤﺎﺳﺐاﻟﺨﺎصﺑﻚ.ﺗﻌﺘﺒﺮھﺬهاﻟﻘﺎﺋﻤﺔﻋﺮﺿﺔﻟﻠﺘﻐﯿﯿﺮ.ﻟﺘﺤﺪﯾﺪﻣﺎإذاﻛﺎنﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞﺗﻢﺗﺮﺧﯿﺼﮫأواﺧﺘﺒﺎرهﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻠﺘﻮاﻓﻖ،ارﺟﻊ
اﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻧﻈﺮةﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰاﻟﻤﻨﺘﺞ٣
١.ﯾﺘﻢﺗﺮﺧﯿﺺأواﺧﺘﺒﺎرﻧﻈﺎم)أﻧﻈﻤﺔ(اﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﻌﺮوض)اﻟﻤﻌﺮوﺿﺔ(ھﻨﺎﻟﻠﺘﺄﻛﺪﻣﻦاﻟﺘﻮاﻓﻖﻋﻨﺪإﺗﺎﺣﺔھﺬااﻹﺻﺪار.ﻗﺪﯾﺘﻢﺗﻌﺮﯾﻒأﻧﻈﻤﺔﺗﺸﻐﯿﻞإﺿﺎﻓﯿﺔﺑﻮاﺳﻄﺔ
ﻟﻠﻤﻮﻗﻊاﻟﺨﺎصﺑﻤﻮردﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞﻋﻠﻰاﻹﻧﺘﺮﻧﺖ.
اﻷﺑﻌﺎد
اﻟﻌﺮض:469.7ﻣﻢ)18.49ﺑﻮﺻﺔ(
اﻻرﺗﻔﺎع:368.3ﻣﻢ)14.5ﺑﻮﺻﺔ(
اﻟﻌﻤﻖ:59.5ﻣﻢ)2.34ﺑﻮﺻﺔ(
اﻟﻮزن
اﻟﺤﺪاﻷﻗﺼﻰﻟﻠﻤﻮاﺻﻔﺎتﻛﻤﺎﺗﻢﺷﺤﻨﮭﺎ:5ﻛﺠﻢ)11.02رﻃﻞ()ﺑﺪوناﻟﻌﺒﻮة(
اﻟﺤﺪاﻷﻗﺼﻰﻟﻠﻤﻮاﺻﻔﺎتﻛﻤﺎﺗﻢﺷﺤﻨﮭﺎ:8.3ﻛﺠﻢ)18.3رﻃﻞ()ﺑﺎﻟﻌﺒﻮة(
ﺑﯿﺌﺔاﻟﻌﻤﻞ
•درﺟﺔﺣﺮارةاﻟﮭﻮاﺀ:
أﺛﻨﺎﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ:ﻓﻲدرﺟﺔﺣﺮارةﺗﺘﺮاوحﻣﻦ10درﺟﺎتﻣﺌﻮﯾﺔإﻟﻰ35درﺟﺔﻣﺌﻮﯾﺔ)ﻣﻦ50ﻓﮭﺮﻧﮭﺎﯾﺖإﻟﻰ95ﻓﮭﺮﻧﮭﺎﯾﺖ(
اﻟﺘﺨﺰﯾﻦﻓﻲﻋﺒﻮةاﻟﺸﺤﻦاﻷﺻﻠﯿﺔ:-40درﺟﺔﻣﺌﻮﯾﺔإﻟﻰ60درﺟﺔﻣﺌﻮﯾﺔ)ﻣﻦ-40ﻓﮭﺮﻧﮭﺎﯾﺖإﻟﻰ140ﻓﮭﺮﻧﮭﺎﯾﺖ(
اﻟﺘﺨﺰﯾﻦدونﻋﺒﻮة:-10درﺟﺎتﻣﺌﻮﯾﺔإﻟﻰ60درﺟﺔﻣﺌﻮﯾﺔ)ﻣﻦ14ﻓﮭﺮﻧﮭﺎﯾﺖإﻟﻰ140ﻓﮭﺮﻧﮭﺎﯾﺖ(
•اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ:
أﺛﻨﺎﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ:ﻣﻦ20%إﻟﻰ80%)ﺑﺪونﺗﻜﺜﻒ(
اﻟﺘﺨﺰﯾﻦ:ﻣﻦ20%إﻟﻰ90%)ﺑﺪونﺗﻜﺜﻒ(
•اﻻرﺗﻔﺎع:
اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ:ﻣﻦ-15.2إﻟﻰ3048ﻣﺘﺮًا)ﻣﻦ-50إﻟﻰ10000ﻗﺪم(
اﻟﺘﺨﺰﯾﻦ:-15.2إﻟﻰ10668م)-50إﻟﻰ35000ﻗﺪم(
إدﺧﺎلﻛﮭﺮﺑﺎﺋﻲ
•اﻟﺠﮭﺪاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲﻟﻠﻤﺪﺧﻼت:
–اﻟﻤﺪىاﻟﻤﻨﺨﻔﺾ:
اﻟﺤﺪاﻷدﻧﻰ:100ﻓﻮﻟﺖﺗﯿﺎرﻣﺘﺮدد
اﻟﺤﺪاﻷﻗﺼﻰ:127ﻓﻮﻟﺖﺗﯿﺎرﻣﺘﺮدد
ﻣﺪىﺗﺮدداﻹدﺧﺎل:ﻣﻦ50إﻟﻰ60ھﺮﺗﺰ
–اﻟﻤﺪىاﻟﻤﺮﺗﻔﻊ:
اﻟﺤﺪاﻷدﻧﻰ:200ﻓﻮﻟﺖﺗﯿﺎرﻣﺘﺮدد
اﻟﺤﺪاﻷﻗﺼﻰ:240ﻓﻮﻟﺖﻟﻠﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮدد
ﻣﺪىﺗﺮدداﻹدﺧﺎل:ﻣﻦ50إﻟﻰ60ھﺮﺗﺰ
ﺑﺮاﻣﺞLenovo
ﯾﺄﺗﻲاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻣﺰودًاﺑﺒﺮاﻣﺞLenovoﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻓﻲأداﺀاﻟﻌﻤﻞﺑﻤﺰﯾﺪٍﻣﻦاﻟﺴﮭﻮﻟﺔواﻷﻣﺎن.ﺑﻨﺎﺀًﻋﻠﻰﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞWindowsاﻟﻤﺜﺒﺖﻣﺴﺒﻘًﺎ،ﻗﺪ
ﺗﺨﺘﻠﻒھﺬهاﻟﺒﺮاﻣﺞ.
اﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰﺑﺮاﻣﺞLenovoﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7
ﯾﻤﻜﻨﻚاﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰﺑﺮاﻣﺞLenovoﻋﻠﻰﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7ﻋﺒﺮﺧﺪﻣﺔاﻟﺒﺤﺚأوﻣﻦﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲWindows.ﻗﺪﯾﻜﻮناﺳﻢاﻟﺮﻣﺰاﻟﺬي
ﯾﻈﮭﺮﻓﻲﻧﺘﯿﺠﺔاﻟﺒﺤﺚأوﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢﻣﺨﺘﻠﻔًﺎﻋﻦاﺳﻢاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ.ﯾﻤﻜﻨﻚاﻟﺒﺤﺚﻋﻦاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺑﺤﺴﺐاﺳﻤﮫأواﺳﻢاﻟﺮﻣﺰﻛﻤﺎﯾﻈﮭﺮﻓﻲاﻟﺠﺪولﺑﺮاﻣﺞ
LenovoاﻟﻤﺘﻮﻓﺮةﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7.
®
Toolsﻟﻠﺒﺤﺚﻋﻦاﻟﺮﻣﺰاﻟﺨﺎﻓﺖاﻟﺨﺎصﺑﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ.ﺑﻌﺪ
ﻣﻼﺣﻈﺔ:إذاﻟﻢﺗﻌﺜﺮﻋﻠﻰاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺬيﺗﺤﺘﺎجإﻟﯿﮫ،ﻓﺎﻓﺘﺢﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo ThinkVantage
ذﻟﻚ،اﻧﻘﺮﻧﻘﺮًاﻣﺰدوﺟًﺎﻓﻮقاﻟﺮﻣﺰﻟﺘﺜﺒﯿﺖاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ.
ﻟﻠﻮﺻﻮلإﻟﻰﺑﺮاﻣﺞLenovoﻋﺒﺮﺧﺪﻣﺔاﻟﺒﺤﺚﻓﻲWindows،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
١.اﻧﻘﺮﻓﻮقزراﺑﺪأ،ﺛﻢاﻛﺘﺐاﺳﻢاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞأواﺳﻢاﻟﺮﻣﺰﻓﻲﻣﺮﺑﻊاﻟﺒﺤﺚ.
٤
دﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪمThinkCentre Edge
٢.ﺣﺪدﻣﻮﻗﻊاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺑﺤﺴﺐاﺳﻤﮫأواﺳﻢاﻟﺮﻣﺰ،ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﻟﺘﺸﻐﯿﻠﮫ.
ﻟﻠﻮﺻﻮلإﻟﻰﺑﺮاﻣﺞLenovoﻣﻦﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻗﺪﻻﺗﻈﮭﺮﺑﻌﺾﺑﺮاﻣﺞLenovoﻓﻲﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ.ﻟﻠﺒﺤﺚﻋﻦھﺬهاﻟﺒﺮاﻣﺞ،اﺳﺘﺨﺪمﺧﺪﻣﺔاﻟﺒﺤﺚﻓﻲWindows.
١.اﻧﻘﺮﻓﻮقاﺑﺪأ!!ﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ.ﻗﻢﺑﺘﻐﯿﯿﺮﻋﺮضﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢﻣﻦﻋﺮضاﻟﻔﺌﺔإﻟﻰﻋﺮضرﻣﻮزﻛﺒﯿﺮةأورﻣﻮزﺻﻐﯿﺮة.
٢.ﺣﺪدﻣﻮﻗﻊاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺑﺤﺴﺐاﺳﻢاﻟﺮﻣﺰ،ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﻟﺘﺸﻐﯿﻠﮫ.
ﯾﺴﺮداﻟﺠﺪولاﻟﺘﺎﻟﻲاﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﻤﺘﻮﻓﺮةﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7.
ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻗﺪﻻﺗﺘﻮﻓﺮﺑﻌﺾﺑﺮاﻣﺞLenovoﻓﻲاﻟﻨﻈﺎمﻟﺪﯾﻚﺗﺒﻌًﺎﻟﻄﺮازاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
اﻟﺠﺪول١.ﺑﺮاﻣﺞLenovoاﻟﻤﺘﻮﻓﺮةﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7
اﺳﻢاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞاﺳﻢاﻟﺮﻣﺰ
Lenovo-ﻣﺆﺗﻤﺮاﻟﻮﯾﺐ
Fingerprint Manager Pro - LenovoأوLenovo-ﻗﺎرئﺑﺼﻤﺎتاﻷﺻﺎﺑﻊ
Lenovo-ﺳﻼﻣﺔاﻟﻨﻈﺎمواﻟﺘﺸﺨﯿﺺ
Lenovo-ﻣﺨﺰنﻛﻠﻤﺎتاﻟﻤﺮور
Lenovo-ﻋﻨﺎﺻﺮاﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲاﻟﻄﺎﻗﺔ
Lenovo-Factory Recovery Disksأوإﻧﺸﺎﺀوﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدة
Lenovo - Enhanced Backup and Restore
Lenovo-اﻟﺘﺤﺪﯾﺜﺎتوﺑﺮاﻣﺞاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ
Communications Utility
Fingerprint Manager Proأو
ThinkVantage Fingerprint Software
Lenovo Bluetooth LockLenovo Bluetooth Lock
Lenovo ReachLenovo Reach
Lenovo SHAREitLenovo SHAREit
Lenovo Solution Center
Lenovo ThinkVantage ToolsLenovo ThinkVantage Tools
Password Manager
PC Cloud ManagerPC Cloud Manager
Power Manager
Recovery Media
Rescue and Recovery
System Update
View Management UtilityLenovo - View Management Utility
®
اﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰﺑﺮاﻣﺞLenovoﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8أوWindows 8.1
إذاﻛﺎنﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8أوWindows 8.1ﻣﺜﺒﺘًﺎﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚﻣﺴﺒﻘًﺎ،ﯾﻤﻜﻨﻚاﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰﺑﺮاﻣﺞLenovoﻣﻦﺧﻼلاﻟﻘﯿﺎمﺑﺄﺣﺪ
اﻹﺟﺮاﺀﯾﻦاﻟﺘﺎﻟﯿﯿﻦ:
ﻟﻼﻧﺘﻘﺎلإﻟﻰﺷﺎﺷﺔاﻟﺒﺪﺀ.اﻧﻘﺮﻓﻮقأﺣﺪﺑﺮاﻣﺞLenovoﻟﺘﺸﻐﯿﻠﮫ.إذاﻟﻢﺗﺘﻤﻜﻦﻣﻦ
•ﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰﻣﻔﺘﺎحWindows
إﯾﺠﺎداﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺬيﺗﺤﺘﺎﺟﮫ،ﻓﺎﻧﻘﻞاﻟﻤﺆﺷﺮإﻟﻰاﻟﺮﻛﻦاﻟﺴﻔﻠﻲاﻷﯾﻤﻦﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔﻟﻌﺮضﺷﺮﯾﻂاﻟﻮﻇﺎﺋﻒاﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔ.ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﺮﻣﺰاﻟﻮﻇﯿﻔﻲﺑﺤﺚ
ﻟﻠﺒﺤﺚﻋﻦاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﻤﻄﻠﻮب.
ﻟﻼﻧﺘﻘﺎلإﻟﻰﺷﺎﺷﺔاﻟﺒﺪﺀ.اﻧﻘﺮﻓﻮقأﺣﺪﺑﺮاﻣﺞLenovoﻟﺘﺸﻐﯿﻠﮫ.إذاﻟﻢﺗﺘﻤﻜﻦ
ﻓﻲاﻟﺮﻛﻦاﻟﺴﻔﻠﻲاﻷﯾﺴﺮﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔﻟﻠﺬھﺎبإﻟﻰﺷﺎﺷﺔاﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎت.اﻋﺜﺮﻋﻠﻰاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ
•ﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8.1،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰﻣﻔﺘﺎحWindows
ﻣﻦاﻟﻌﺜﻮرﻋﻠﻰاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺬيﺗﺤﺘﺎﺟﮫ،ﻓﺎﻧﻘﺮﻓﻮقرﻣﺰاﻟﺴﮭﻢ
اﻟﻤﻄﻠﻮبﻓﻲﻗﺎﺋﻤﺔاﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎتأواﺑﺤﺚﻋﻨﮫﻓﻲﻣﺮﺑﻊاﻟﺒﺤﺚﻓﻲاﻟﺮﻛﻦاﻟﻌﻠﻮياﻷﯾﻤﻦﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔ.
ﻗﺪﯾﺪﻋﻢاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺮاﻣﺞLenovoاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻗﺪﻻﺗﺘﻮﻓﺮﺑﻌﺾاﻟﺒﺮاﻣﺞﻓﻲاﻟﻨﻈﺎمﻟﺪﯾﻚﺗﺒﻌًﺎﻟﻄﺮازاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
اﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻧﻈﺮةﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰاﻟﻤﻨﺘﺞ٥
•Fingerprint Manager ProأوThinkVantage Fingerprint Software
•Lenovo Bluetooth Lock
•Lenovo Companion
•Lenovo Reach
•Lenovo Settings
•Lenovo SHAREit
•Lenovo Solution Center
•Lenovo Support
•Lenovo Tools
•Password Manager
•PC Cloud Manager
•Power Manager
•System Update
ﻣﻘﺪﻣﺔﺣﻮلﺑﺮاﻣﺞLenovo
ﯾﻘﺪمھﺬااﻟﻤﻮﺿﻮعﻣﻘﺪﻣﺔﻣﺨﺘﺼﺮةﺣﻮلﺑﻌﺾﺑﺮاﻣﺞLenovo.
ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻗﺪﻻﺗﺘﻮﻓﺮﺑﻌﺾاﻟﺒﺮاﻣﺞﻓﻲاﻟﻨﻈﺎمﻟﺪﯾﻚﺗﺒﻌًﺎﻟﻄﺮازاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
•Communications Utility)ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7(
ﯾﻮﻓﺮﺑﺮﻧﺎﻣﺞCommunications Utilityﻣﻮﻗﻌًﺎﻣﺮﻛﺰﯾًﺎﻹﻋﺪاداتاﻟﻜﺎﻣﯿﺮاواﻟﻤﯿﻜﺮوﻓﻮناﻟﻤﺪﻣﺠﯿﻦ.وھﻮﯾﺘﺤﻜﻢﻓﻲاﻹﻋﺪاداتاﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔﻟﻠﻤﯿﻜﺮوﻓﻮن
واﻟﻜﺎﻣﯿﺮااﻟﻤﺪﻣﺠﯿﻦﻟﺘﺤﺴﯿﻦﺗﺠﺮﺑﺔﻣﺆﺗﻤﺮاتاﻟﻮﯾﺐواﻟﺼﻮتﻋﺒﺮIPأو(VOIP).
•Fingerprint Manager ProأوThinkVantage Fingerprint Software)أﻧﻈﻤﺔاﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7وWindows 8
وWindows 8.1(
ﯾﺘﯿﺢﻟﻚﻗﺎرئﺑﺼﻤﺎتاﻷﺻﺎﺑﻊاﻟﻤﺘﻜﺎﻣﻞ،اﻟﻤﺘﻮﻓﺮﻋﻠﻰﺑﻌﺾﻟﻮﺣﺎتاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ،إﻣﻜﺎﻧﯿﺔﺗﺴﺠﯿﻞﺑﺼﻤﺘﻚوإرﻓﺎﻗﮭﺎﻣﻊﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﺘﺸﻐﯿﻞوﻛﻠﻤﺔﻣﺮور
اﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖوﻛﻠﻤﺔﻣﺮورWindows.ﻧﺘﯿﺠﺔﻟﺬﻟﻚ،ﯾﻤﻜﻦﻟﺘﻮﺛﯿﻖاﻟﺒﺼﻤﺔاﺳﺘﺒﺪالﻛﻠﻤﺎتاﻟﻤﺮوروﯾﺴﻤﺢﺑﺎﻟﻮﺻﻮلاﻟﺒﺴﯿﻂاﻵﻣﻦﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪم.ﺗﺘﻮﻓﺮﻟﻮﺣﺔ
ﻣﻔﺎﺗﯿﺢﻗﺎرئﺑﺼﻤﺎتاﻷﺻﺎﺑﻊﻣﻊﺑﻌﺾأﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوﯾﻤﻜﻦﺷﺮاؤھﺎﻷﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺘﻲﺗﺪﻋﻢھﺬااﻻﺧﺘﯿﺎر.
•Lenovo Bluetooth Lock)ﻧﻈﺎﻣﺎاﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7وWindows 8.1(
ﯾﻤﻜّﻨﻚﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo Bluetooth LockﻣﻦاﺳﺘﺨﺪامﺟﮭﺎزBluetooth)ﻣﺜﻞاﻟﮭﺎﺗﻒاﻟﺬﻛﻲ(ﻛﻮﺣﺪةﻣﺴﺘﻨﺪةإﻟﻰاﻟﺘﻘﺎربﻟﻘﻔﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوإﻟﻐﺎﺀ
ﻗﻔﻠﮫﺗﻠﻘﺎﺋﯿًﺎ.ﻣﻦﺧﻼلاﻟﻜﺸﻒﻋﻦاﻟﻤﺴﺎﻓﺔﺑﯿﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوﺟﮭﺎزBluetoothاﻟﻤﺤﺪدﻣﺴﺒﻘًﺎاﻟﺬيﺗﺤﻤﻠﮫ،ﯾﻘﻔﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo Bluetooth Lock
اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺗﻠﻘﺎﺋﯿًﺎﻋﻨﺪﻣﺎﺗﺒﺘﻌﺪﻋﻨﮫوﯾﻠﻐﻲﻗﻔﻠﮫﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻌﻮد.ﺗُﻌﺪھﺬهﻃﺮﯾﻘﺔﺑﺴﯿﻄﺔﻟﺤﻤﺎﯾﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﻦاﻟﻮﺻﻮلﻏﯿﺮاﻟﻤﺼﺮحﺑﮫﻓﻲﺣﺎلﻧﺴﯿﺖﻗﻔﻞ
اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
•Lenovo Companion)ﻧﻈﺎﻣﺎاﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8وWindows 8.1(
ﻣﻦﺧﻼلﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo Companion،ﯾﻤﻜﻨﻚاﻟﺤﺼﻮلﻋﻠﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلﻣﻠﺤﻘﺎتاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،وﻋﺮضﻣﺪوﻧﺎتوﻣﻘﺎﻻتﺣﻮلاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،واﻟﺒﺤﺚ
ﻋﻦاﻟﺒﺮاﻣﺞاﻷﺧﺮىاﻟﻤﻮﺻﻰﺑﮭﺎ.
•Lenovo Reach)أﻧﻈﻤﺔاﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7وWindows 8وWindows 8.1(
اﺳﺘﺨﺪمﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo Reachﻟﺘﺤﺴﯿﻦﺗﺠﺮﺑﺔﻣﺠﻤﻮﻋﺔاﻟﻨﻈﺮاﺀ.ﯾﺒﻘﯿﻚﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo Reachﻋﻠﻰاﺗﺼﺎلﻓﻲﺟﻤﯿﻊاﻷوﻗﺎتوﯾﺘﯿﺢﻟﻚاﻟﻮﺻﻮل
إﻟﻰﺟﻤﯿﻊاﻟﻌﻨﺎﺻﺮاﻟﻤﻔﻀﻠﺔﻣﻦأﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺸﺨﺼﯿﺔأواﻟﮭﻮاﺗﻒاﻟﺬﻛﯿﺔأواﻷﺟﮭﺰةاﻟﻠﻮﺣﯿﺔ.ﻧﺘﯿﺠﺔﻟﺬﻟﻚ،ﯾﻤﻜﻨﻚاﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰﻣﻠﻔﺎﺗﻚوﺗﺤﺮﯾﺮھﺎ
وﻣﺸﺎرﻛﺘﮭﺎﻣﻦأيﻣﻜﺎن.ﺑﺎﺳﺘﺨﺪامLenovo Reach،ﯾﻤﻜﻨﻚأﯾﻀًﺎإﺿﺎﻓﺔﺧﺪﻣﺎتاﻟﻮﯾﺐاﻟﻤﻔﻀﻠﺔإﻟﻰﺳﻄﺢﻣﻜﺘﺐﻣﺠﻤﻮﻋﺔاﻟﻨﻈﺮاﺀ،واﻟﺒﻘﺎﺀﻓﻲوﺿﻊ
ﺗﺴﺠﯿﻞاﻟﺪﺧﻮلإﻟﻰﻣﻮاﻗﻊاﻟﻮﯾﺐﺑﺎﺳﺘﺨﺪامإدارةﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺠﻤﻮﻋﺔاﻟﻨﻈﺮاﺀ.
•Lenovo Settings
اﺳﺘﺨﺪمﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo Settingsﻟﺘﺤﺴﯿﻦﺗﺠﺮﺑﺔاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﻦﺧﻼلﺗﺤﻮﯾﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮإﻟﻰﻧﻘﻄﺔاﺗﺼﺎلﻣﺤﻤﻮﻟﺔوﺗﻜﻮﯾﻦإﻋﺪاداتاﻟﻜﺎﻣﯿﺮا
واﻟﺼﻮتوﺗﺤﺴﯿﻦإﻋﺪاداتﻣﺨﻄﻂاﻟﻄﺎﻗﺔﻟﺪﯾﻚوإﻧﺸﺎﺀﻣﻠﻔﺎتﺗﻌﺮﯾﻒﻣﺘﻌﺪدةﻟﻠﺸﺒﻜﺔوإدارﺗﮭﺎ.
•Lenovo SHAREit)أﻧﻈﻤﺔاﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7وWindows 8وWindows 8.1(
٦
دﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪمThinkCentre Edge
ﯾﻮﻓﺮﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo SHAREitﻃﺮﯾﻘﺔﺳﺮﯾﻌﺔوﺳﮭﻠﺔﻟﻤﺸﺎرﻛﺔاﻟﻤﻠﻔﺎتواﻟﻤﺠﻠﺪاتﺑﯿﻦأﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأواﻟﮭﻮاﺗﻒاﻟﺬﻛﯿﺔأوأﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ
اﻟﻠﻮﺣﯿﺔأوأﺟﮭﺰةاﻟﺘﻠﻔﺰﯾﻮناﻟﺬﻛﯿﺔاﻟﺘﻲﺗﻢﻓﯿﮭﺎﺗﺜﺒﯿﺖﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞAndroidأوWindows.ﯾﺴﺘﺨﺪمﺑﺮﻧﺎﻣﺞSHAREitأيﻧﻮعﻣﻦأﻧﻮاعاﻟﺸﺒﻜﺔأو
ﺣﺘﻰدونأيﺷﺒﻜﺔإﻃﻼﻗًﺎﻟﻤﺸﺎرﻛﺔاﻟﻤﻠﻔﺎتواﻟﻤﺠﻠﺪات.
•Lenovo Solution Center)أﻧﻈﻤﺔاﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7وWindows 8وWindows 8.1(
ﯾﺘﯿﺢﻟﻚﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo Solution Centerإﻣﻜﺎﻧﯿﺔاﺳﺘﻜﺸﺎفأﺧﻄﺎﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوإﺻﻼﺣﮭﺎ.ﻓﮭﻮﯾﺠﻤﻊﺑﯿﻦاﺧﺘﺒﺎراتﺗﺸﺨﯿﺼﯿﺔوﺗﺠﻤﯿﻊﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت
اﻟﻨﻈﺎمواﻟﺤﺎﻟﺔاﻷﻣﻨﯿﺔوﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﺪﻋﻢ،إﻟﻰﺟﺎﻧﺐﺗﻨﻮﯾﮭﺎتوﺗﻠﻤﯿﺤﺎتﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰأﻗﺼﻰأداﺀﻟﻠﻨﻈﺎم.
•Lenovo Support)ﻧﻈﺎﻣﺎاﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8وWindows 8.1(
ﯾﻤﻜّﻨﻚﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo SupportﻣﻦﺗﺴﺠﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻣﻊﺷﺮﻛﺔLenovoواﻟﺘﺄﻛﺪﻣﻦﺳﻼﻣﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوﺣﺎﻟﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔوﺗﻨﺰﯾﻞأدﻟﺔ
اﻟﻤﺴﺘﺨﺪماﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚوﻋﺮﺿﮭﺎواﻟﺤﺼﻮلﻋﻠﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻀﻤﺎناﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮواﺳﺘﻜﺸﺎفاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتوﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﺪﻋﻢ.
•Lenovo ThinkVantage Tools)ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7(
ﯾﺮﺷﺪكﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo ThinkVantage Toolsإﻟﻰﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﻦﻣﺼﺎدراﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،ﻛﻤﺎﯾﻮﻓﺮإﻣﻜﺎﻧﯿﺔاﻟﻮﺻﻮلﺑﺴﮭﻮﻟﺔإﻟﻰأدواتﻣﺨﺘﻠﻔﺔ
ﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻓﻲاﻟﻌﻤﻞﺑﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﺴﮭﻮﻟﺔواﻷﻣﺎن.
•Lenovo Tools)ﻧﻈﺎﻣﺎاﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8وWindows 8.1(
ﯾﺮﺷﺪكﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo Toolsإﻟﻰﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﻦﻣﺼﺎدراﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،ﻛﻤﺎﯾﻮﻓﺮإﻣﻜﺎﻧﯿﺔاﻟﻮﺻﻮلاﻟﺴﮭﻞإﻟﻰأدواتﻣﺨﺘﻠﻔﺔﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻋﻠﻰاﻟﻌﻤﻞﺑﻤﺰﯾﺪ
ﻣﻦاﻟﺴﮭﻮﻟﺔواﻷﻣﺎن.
•Password Manager)أﻧﻈﻤﺔاﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7وWindows 8وWindows 8.1(
ﯾﻌﻤﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞPassword ManagerﻋﻠﻰاﻟﺘﻘﺎطﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻤﺼﺎدﻗﺔوﻣﻠﺌﮭﺎﺗﻠﻘﺎﺋﯿًﺎﻟﺒﺮاﻣﺞWindowsوﻣﻮاﻗﻊاﻟﻮﯾﺐ.
•PC Cloud Manager)ﻧﻈﺎﻣﺎاﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7وWindows 8.1(
إنﺑﺮﻧﺎﻣﺞPC Cloud Manager (PCM)ﻋﺒﺎرةﻋﻦﺣﻞﻣﺴﺘﻨﺪإﻟﻰاﻟﻤﺴﺘﻌﺮضﻹدارةﻛﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻌﻤﯿﻞ.ﯾﺤﺘﻮيﺑﺮﻧﺎﻣﺞPCMﻋﻠﻰﻣﻜﻮﻧﯿﻦ:PCM
ServerوPCM Client.ﯾﺘﻢﺗﺜﺒﯿﺖPCM Serverﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﺣﯿﺚﯾﻨﻔّﺬاﻟﻤﺴﺆولاﻟﻌﻤﻞاﻹداري،ﻣﺜﻞإدارةاﻟﻄﺎﻗﺔوإدارةاﻷﻣﺎن.أﻣﺎPCM
Clientﻓﯿﺘﻢﺗﺜﺒﯿﺘﮫﻋﻠﻰأﺟﮭﺰةﻛﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻌﻤﻼﺀاﻟﻤﺮادإدارﺗﮭﺎ.ﺑﺈﻣﻜﺎناﻟﻤﺴﺆولﺗﺴﺠﯿﻞاﻟﺪﺧﻮلإﻟﻰPCM Serverﻹدارةأﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺘﻲﺗﻢ
ﺗﺜﺒﯿﺖPCM Clientﻋﻠﯿﮭﺎ،ﻋﺒﺮﻣﺴﺘﻌﺮضوﯾﺐاﻹﻧﺘﺮﻧﺖ.
•Power Manager)أﻧﻈﻤﺔاﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7وWindows 8وWindows 8.1(
ﯾﻮﻓﺮﻟﻚﺑﺮﻧﺎﻣﺞPower Managerإﻣﻜﺎﻧﯿﺔاﻟﺘﺤﻜﻢاﻟﻜﺎﻣﻞﺑﺴﮭﻮﻟﺔوﻣﺮوﻧﺔﻓﻲﻃﺎﻗﺔﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ.وﯾﻤﻜّﻨﻚﻣﻦﺿﺒﻂإﻋﺪاداتاﻟﻄﺎﻗﺔ
ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰأﻓﻀﻞﺗﻮازنﺑﯿﻦﻣﺴﺘﻮىأداﺀاﻟﻨﻈﺎموﺗﻮﻓﯿﺮاﻟﻄﺎﻗﺔ.
•Recovery Media)ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7(
ﯾﻤﻜّﻨﻚﺑﺮﻧﺎﻣﺞRecovery Mediaﻣﻦاﺳﺘﻌﺎدةاﻟﻤﺤﺘﻮﯾﺎتاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻤﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔإﻟﻰاﻹﻋﺪاداتاﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔﻟﻠﻤﺼﻨﻊ.
•Rescue and Recovery)ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7(
ﯾﻌﺪﺑﺮﻧﺎﻣﺞRescue and Recoveryﺣﻼًﻟﻼﺳﺘﺮدادواﻻﺳﺘﻌﺎدةﻣﻦﺧﻼلﺿﻐﻄﺔزرواﺣﺪة،وھﻮﯾﺘﻀﻤﻦﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﻦأدواتاﻻﺳﺘﻌﺎدةاﻟﺬاﺗﯿﺔاﻟﺘﻲ
ﺗﺴﺎﻋﺪكﻋﻠﻰﺗﺸﺨﯿﺺﻣﺸﻜﻼتاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،واﻟﺤﺼﻮلﻋﻠﻰاﻟﻤﺴﺎﻋﺪة،واﻻﺳﺘﻌﺎدةﻓﻲﺣﺎﻻتاﻟﺘﻌﻄﻞاﻟﻜﺎﻣﻞﻟﻠﻨﻈﺎم،ﺣﺘﻰﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﻌﺬرﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞﻧﻈﺎم
ﺗﺸﻐﯿﻞWindows.
•System Update)أﻧﻈﻤﺔاﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7وWindows 8وWindows 8.1(
ﯾﺴﺎﻋﺪكﺑﺮﻧﺎﻣﺞSystem Updateﻓﻲاﻻﺣﺘﻔﺎظﺑﺘﺤﺪﯾﺚاﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚﻣﻦﺧﻼلﺗﻨﺰﯾﻞﺣﺰمﺗﺤﺪﯾﺚاﻟﺒﺮاﻣﺞوﺗﺜﺒﯿﺘﮭﺎ)ﺑﺮاﻣﺞ
Lenovo،وﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰة،وﺗﺤﺪﯾﺜﺎتUEFI BIOS،وﺑﺮاﻣﺞاﻟﺠﮭﺎتاﻟﺨﺎرﺟﯿﺔاﻷﺧﺮى(.
•View Management Utility)ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7(
ﯾﻤﻜّﻨﻚﺑﺮﻧﺎﻣﺞView Management Utilityﻣﻦﺗﻨﻈﯿﻢاﻟﻨﻮاﻓﺬاﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔﻟﺪﯾﻚﺑﺴﮭﻮﻟﺔ.ﻓﮭﻮﯾﻘﺴﻢاﻟﺸﺎﺷﺔإﻟﻰأﺟﺰاﺀﻣﺘﻌﺪدةﺛﻢﯾﻘﻮمﺑﺘﻐﯿﯿﺮﺣﺠﻢاﻟﻨﻮاﻓﺬ
اﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔوﻣﻮاﻗﻌﮭﺎﻟﻮﺿﻌﮭﺎﻓﻲأﺟﺰاﺀﻣﺨﺘﻠﻔﺔﻟﻼﺳﺘﻔﺎدةﺑﺄﻓﻀﻞﺻﻮرةﻣﻤﻜﻨﺔﻣﻦﺳﻄﺢاﻟﻤﻜﺘﺐ.ﻛﻤﺎﯾﻤﻜﻦﻟﻠﺒﺮﻧﺎﻣﺞأﯾﻀًﺎاﻟﻌﻤﻞﺧﻼلأﺟﮭﺰةﻋﺮض
ﻣﺘﻌﺪدةﻟﺘﺤﺴﯿﻦاﻹﻧﺘﺎﺟﯿﺔ.
أﻣﺎﻛﻦ
ﯾﻘﺪمھﺬااﻟﻘﺴﻢﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺗﺴﺎﻋﺪكﻓﻲﺗﺤﺪﯾﺪﻣﻜﺎناﻟﻤﻮﺻﻼتﻋﻠﻰاﻟﺠﺎﻧﺐاﻷﻣﺎﻣﻲواﻟﺨﻠﻔﻲﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔإﻟﻰﺗﺤﺪﯾﺪأﻣﺎﻛﻦاﻷﺟﺰاﺀﺑﻠﻮﺣﺔاﻟﻨﻈﺎم
واﻟﻤﻜﻮﻧﺎتوﻣﺤﺮﻛﺎتاﻷﻗﺮاصاﻟﺪاﺧﻠﯿﺔﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚ.
اﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻧﻈﺮةﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰاﻟﻤﻨﺘﺞ٧
ﺗﺤﺪﯾﺪأﻣﺎﻛﻦاﻟﻤﻮﺻﻼتوﻣﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﺘﺤﻜﻢواﻟﻤﺆﺷﺮاتاﻟﻤﻮﺟﻮدةﺑﻮاﺟﮭﺔاﻟﺤﺎﺳﺐاﻟﺨﺎصﺑﻚ
ﯾﻮﺿﺢاﻟﺸﻜﻞ١"أﻣﺎﻛﻦاﻟﻤﻮﺻﻼتوﻣﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﺘﺤﻜﻢواﻟﻤﺆﺷﺮاتاﻷﻣﺎﻣﯿﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٨أﻣﺎﻛﻦاﻟﻤﻮﺻﻼتوﻣﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﺘﺤﻜﻢواﻟﻤﺆﺷﺮاتاﻟﻤﻮﺟﻮدةﺑﻮاﺟﮭﺔ
اﻟﺤﺎﺳﺐاﻟﺨﺎصﺑﻚ.
اﻟﺸﻜﻞ١.أﻣﺎﻛﻦاﻟﻤﻮﺻﻼتوﻣﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﺘﺤﻜﻢواﻟﻤﺆﺷﺮاتاﻷﻣﺎﻣﯿﺔ
3اﻟﻜﺎﻣﯿﺮااﻟﻤﺪﻣﺠﺔ
1ﻣﯿﻜﺮوﻓﻮنﻣﺪﻣﺞ
2ﻣﺆﺷﺮاﻟﻜﺎﻣﯿﺮااﻟﻤﺪﻣﺠﺔ4ﻣﻔﺘﺎحاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ
ﺗﺤﺪﯾﺪأﻣﺎﻛﻦاﻟﻤﻮﺻﻼتوﻣﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﺘﺤﻜﻢواﻟﻤﺆﺷﺮاتاﻟﻤﻮﺟﻮدةﺑﻤﺆﺧﺮةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ
ﯾﻌﺮضاﻟﺸﻜﻞ٢"ﻣﻮﻗﻊاﻟﻤﻮﺻﻼتاﻟﺨﻠﻔﯿﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٩أﻣﺎﻛﻦاﻟﻤﻮﺻﻼتاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻓﻲاﻟﺠﺰﺀاﻟﺨﻠﻔﻲﻣﻦﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﺗﻜﻮنﺑﻌﺾاﻟﻤﻮﺻﻼت
اﻟﻤﻮﺟﻮدةﻓﻲﺧﻠﻔﯿﺔاﻟﺤﺎﺳﺐﻣﻠﻮﻧﺔﺑﺤﯿﺚﺗﺴﺎﻋﺪكﻓﻲﺗﺤﺪﯾﺪﻣﻜﺎنﺗﻮﺻﯿﻞاﻟﻜﺎﺑﻼتﻋﻠﻰاﻟﺤﺎﺳﺐ.
٨
دﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪمThinkCentre Edge
اﻟﺸﻜﻞ٢.ﻣﻮﻗﻊاﻟﻤﻮﺻﻼتاﻟﺨﻠﻔﯿﺔ
8ﻣﻨﻔﺬﻋﻠﻰاﻟﺘﻮاﻟﻲ
9ﻣﻮﺻﻞEthernet
10ﻣﻮﺻﻞاﻟﻄﺎﻗﺔ
1ﻋﻨﺼﺮاﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲزﯾﺎدةاﻟﺴﻄﻮع)وﺿﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ(
2ﻋﻨﺼﺮاﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲﺧﻔﺾاﻟﺴﻄﻮع)وﺿﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ(
3ﻣﻮﺻﻞUSB 1
4ﻣﻮﺻﻞﻣﯿﻜﺮوﻓﻮن11ﻓﺘﺤﺔﻗﻔﻞاﻟﻜﺎﺑﻞاﻟﻤﺪﻣﺞ)ﻗﻔﻞKingston(
5ﻣﻮﺻﻞﺳﻤﺎﻋﺎتاﻟﺮأس12زرإﻏﻼق/إﺧﺮاجاﻷﻗﺮاصﻣﻦﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﻀﻮﺋﯿﺔ
6ﻣﻮﺻﻞUSB 213ﻓﺘﺤﺎتاﻟﺘﮭﻮﯾﺔ
7ﻣﻮﺻﻼتUSB)ﻣﻨﺎﻓﺬUSBﻣﻦ3إﻟﻰ6(
ﻣﻮﺻﻞاﻟﻮﺻﻒ
ﻣﻮﺻﻞEthernetﯾﺴﺘﺨﺪمﻹﻟﺤﺎقﻛﺎﺑﻞEthernetﻟﺸﺒﻜﺔاﺗﺼﺎﻻتﻣﺤﻠﯿﺔ(LAN).
ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﺤﺎﺳﺐﻓﻲﺣﺪودFCC Class B،اﺳﺘﺨﺪمﻛﺎﺑﻞCategory 5 Ethernet.
ﯾﺴﺘﺨﺪمﻟﺘﻮﺻﯿﻞﻣﯿﻜﺮوﻓﻮنﺑﺎﻟﺤﺎﺳﺐاﻟﺨﺎصﺑﻚﻋﻨﺪﻣﺎﺗﺮﯾﺪﺗﺴﺠﯿﻞﺻﻮتأوإذاﻛﻨﺖﺗﺴﺘﺨﺪمﺑﺮﻧﺎﻣﺞﻣﻦﺑﺮاﻣﺞاﻟﺘﻌﺮف
ﻋﻠﻰاﻟﻜﻼم.
ﯾﺴﺘﺨﺪمﻓﻲﺗﻮﺻﯿﻞﻣﻮدمﺧﺎرﺟﻲأووﺣﺪةﻃﺒﺎﻋﺔﻋﻠﻰاﻟﺘﻮازيأوأيأﺟﮭﺰةأﺧﺮىﺗﺴﺘﺨﺪمﻣﻨﻔﺬﻋﻠﻰاﻟﺘﻮاﻟﻲذو9
ﺳﻨﻮن.
ﯾﺘﻢاﺳﺘﺨﺪامھﺬااﻟﻤﻮﺻﻞﻓﻲﺗﻮﺻﯿﻞﺟﮭﺎزﯾﺘﻄﻠﺐﻣﻮﺻﻞUSB،ﻣﺜﻞﻟﻮﺣﺔﻣﻔﺎﺗﯿﺢUSBأوﻣﺎوسUSBأوﻣﺎﺳﺢ
ﺿﻮﺋﻲUSBأووﺣﺪةﻃﺒﺎﻋﺔUSB.اذاﻛﺎنﻟﺪﯾﻚأﻛﺜﺮﻣﻦﺛﻤﺎﻧﯿﺔأﺟﮭﺰةUSB،ﯾﻤﻜﻨﻚﺷﺮاﺀﻟﻮﺣﺔوﺻﻼتUSB،
اﻟﺘﻲﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎﻟﺘﻮﺻﯿﻞأﺟﮭﺰةUSBإﺿﺎﻓﯿﺔ.
ﻣﻮﺻﻞاﻟﻤﯿﻜﺮوﻓﻮن
ﻣﻨﻔﺬﺗﺴﻠﺴﻠﻲ
ﻣﻮﺻﻞUSB
ﯾﺴﺘﺨﺪمﻹﻟﺤﺎقوﺣﺪةﻋﺮضVGAأوأيأﺟﮭﺰةأﺧﺮىﺗﺴﺘﺨﺪمﻣﻮﺻﻞوﺣﺪةﻋﺮضVGA.
ﻣﻮﺻﻞوﺣﺪةﻋﺮضVGA
ﻓﺘﺤﺎتاﻟﺘﮭﻮﯾﺔﻹﺗﺎﺣﺔﺗﺼﺮﯾﻒاﻟﺴﺨﻮﻧﺔاﻟﻤﺘﻮﻟﺪةداﺧﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮودﺧﻮلاﻟﮭﻮاﺀاﻟﺒﺎردإﻟﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
اﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻧﻈﺮةﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰاﻟﻤﻨﺘﺞ٩
ﺗﻨﺒﯿﮫ:ﻻﺗﻘﻢﻣﻄﻠﻘًﺎﺑﺴﺪﻓﺘﺤﺎتاﻟﺘﮭﻮﯾﺔأوﺗﻐﻄﯿﺘﮭﺎ،ﺧﺎﺻﺔﻓﺘﺤﺎتاﻟﺘﮭﻮﯾﺔاﻟﻤﻮﺟﻮدةأﺳﻔﻞﻣﻘﺒﺾاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﺣﯿﺚﯾﺆديﺳﺪﻓﺘﺤﺎتاﻟﺘﮭﻮﯾﺔإﻟﻰﺳﺨﻮﻧﺔ
10
°
20
°
اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺸﻜﻞزاﺋﺪ.
ﺿﺒﻂﺣﺎﻣﻞاﻹﻃﺎر
ﻗﺪﯾﻜﻮناﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﺮﻓﻘًﺎﺑﺤﺎﻣﻞإﻃﺎرﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪاﻣﮫﻟﻀﺒﻂاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﻲوﺿﻊﻣﺮﯾﺢﻟﻚ.اﺳﺤﺐاﻟﺤﺎﻣﻞﻟﻔﺘﺤﮫواﺿﺒﻂوﺿﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻋﻠﻰزاوﯾﺔﺗﺘﺮاوح
ﺑﯿﻦ10درﺟﺎتو20درﺟﺔﻛﻤﺎھﻮﻣﻮﺿﺢﻓﻲاﻟﺮﺳﻢاﻟﺘﻮﺿﯿﺤﻲاﻟﺘﺎﻟﻲ.
ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﯾﺘﻮﻓﺮﺣﺎﻣﻞاﻹﻃﺎرﻓﻲﺑﻌﺾاﻟﻄﺮزﻓﻘﻂ.
ﺗﺤﺬﯾﺮ:
ﺗﺄﻛﺪأناﻟﺰاوﯾﺔﺗﺒﻠﻎ10درﺟﺎتﻋﻠﻰاﻷﻗﻞﻣﻦاﻟﻮﺿﻊاﻟﺮأﺳﻲ؛وإﻻﻓﻘﺪﯾﺼﺒﺢاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻏﯿﺮﻣﺴﺘﻘﺮوﻣﻦﺛﻢﯾﻨﻘﻠﺐ.
اﻟﺸﻜﻞ٣.ﺿﺒﻂﺣﺎﻣﻞاﻹﻃﺎر
ﻣﻠﺼﻖﻧﻮعاﻟﺠﮭﺎزوﻃﺮازه
إناﻟﮭﺪفﻣﻦﻣﻠﺼﻖﻧﻮعاﻟﺠﮭﺎزوﻃﺮازهھﻮﺗﻌﺮﯾﻒاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﻋﻨﺪاﻻﺗﺼﺎلﺑﺸﺮﻛﺔLenovoﻟﻄﻠﺐاﻟﻤﺴﺎﻋﺪة،ﺗﻌﻤﻞﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻧﻮعاﻟﺠﮭﺎزوﻃﺮازهﻋﻠﻰ
ﻣﺴﺎﻋﺪةﻓﻨﻲاﻟﺪﻋﻢﻓﻲﺗﻌﺮﯾﻒاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲﺗﻮﻓﯿﺮﺧﺪﻣﺎتأﺳﺮع.
ﻓﯿﻤﺎﯾﻠﻲﻧﻤﻮذجﻟﻤﻠﺼﻖﻧﻮعاﻟﺠﮭﺎزوﻃﺮازه.
١٠
دﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪمThinkCentre Edge
Machine Type:XXXX
Model Number: XXX
اﻟﺸﻜﻞ٤.ﻣﻠﺼﻖﻧﻮعاﻟﺠﮭﺎزوﻃﺮازه
اﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻧﻈﺮةﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰاﻟﻤﻨﺘﺞ١١
١٢دﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪمThinkCentre Edge
http://www.lenovo.com/ThinkCentreUserGuides
Recovery،راﺟﻊاﻟﻮﺛﺎﺋﻖاﻟﻤﺮﻓﻘﺔﺑﺎﻷﻗﺮاصأوﻻً.
اﻟﻤﻠﺤﻖ٢.اﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ
ﯾﻮﻓﺮھﺬااﻟﻔﺼﻞﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻋﻦاﺳﺘﺨﺪامﺑﻌﺾﻣﻜﻮﻧﺎتاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ.
اﻷﺳﺌﻠﺔاﻟﻤﺘﺪاوﻟﺔ
ﻓﯿﻤﺎﯾﻠﻲﺑﻌﺾاﻟﺘﻠﻤﯿﺤﺎتاﻟﺘﻲﺗﺴﺎﻋﺪكﻋﻠﻰﺗﺤﺴﯿﻦاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
ھﻞﯾﻤﻜﻨﻨﻲاﻟﺤﺼﻮلﻋﻠﻰدﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪمﺑﻠﻐﺔﻣﺨﺘﻠﻔﺔ؟
ﯾﺘﻮﻓﺮدﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪمﺑﻠﻐﺎتﻣﺨﺘﻠﻔﺔﻋﻠﻰﻣﻮﻗﻊدﻋﻢLenovoﻋﻠﻰاﻟﻌﻨﻮاناﻟﺘﺎﻟﻲ:
أﯾﻦﺗﻮﺟﺪأﻗﺮاصاﻻﺳﺘﺮداد؟
ﺗﻮﻓﺮLenovoﺑﺮﻧﺎﻣﺠًﺎﯾﺘﯿﺢإﻧﺸﺎﺀأﻗﺮاصﻟﻼﺳﺘﺮداد.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﺘﻔﺎﺻﯿﻞﻋﻦإﻧﺸﺎﺀأﻗﺮاصاﻻﺳﺘﺮداد،راﺟﻊ"إﻧﺸﺎﺀوﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدة"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٣١.
ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔإﻟﻰذﻟﻚ،ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻓﺸﻞاﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖ،ﯾﻤﻜﻨﻚﻃﻠﺐأﻗﺮاصProduct RecoveryﻣﻦﻣﺮﻛﺰدﻋﻢﻋﻤﻼﺀLenovo.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﻋﻦ
اﻻﺗﺼﺎلﺑﻤﺮﻛﺰدﻋﻢاﻟﻌﻤﻼﺀ،راﺟﻊاﻟﻤﻠﺤﻖ١١"اﻟﺤﺼﻮلﻋﻠﻰاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتواﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتواﻟﺨﺪﻣﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٦٧.ﻗﺒﻞاﺳﺘﺨﺪامأﻗﺮاصProduct
ﺗﻨﺒﯿﮫ:ﻓﻘﺪﺗﺤﺘﻮيﻋﺒﻮةﻗﺮصProduct Recoveryﻋﻠﻰﻋﺪةأﻗﺮاص.ﺗﺄﻛﺪأنﺟﻤﯿﻊاﻷﻗﺮاصﺟﺎھﺰةﻗﺒﻞﺑﺪﺀﻋﻤﻠﯿﺔاﻻﺳﺘﺮداد.وأﺛﻨﺎﺀﻋﻤﻠﯿﺔاﻻﺳﺘﺮداد،ﻗﺪ
ﺗﺘﻢﻣﻄﺎﻟﺒﺘﻚﺑﺘﻐﯿﯿﺮاﻟﻘﺮص.
أﯾﻦﯾﻤﻜﻨﻨﻲاﻟﻌﺜﻮرﻋﻠﻰﺗﻌﻠﯿﻤﺎتﺑﺸﺄنﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞWindows؟
ﯾﻘﺪمﻧﻈﺎمﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتواﻟﺪﻋﻢﻓﻲWindowsﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺗﻔﺼﯿﻠﯿﺔﺣﻮلاﺳﺘﺨﺪامﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindowsﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻓﻲﺗﺤﻘﯿﻖأﻗﺼﻰاﺳﺘﻔﺎدةﻣﻦ
اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ.ﻟﻠﻮﺻﻮلإﻟﻰﻧﻈﺎمﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتواﻟﺪﻋﻢﻓﻲWindows،ﻗﻢﺑﺄﺣﺪاﻹﺟﺮاﺀاتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
•ﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7،اﻧﻘﺮﻓﻮقاﺑﺪأ!!اﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتواﻟﺪﻋﻢ.
•ﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8،ﺣﺮكاﻟﻤﺆﺷﺮإﻟﻰاﻟﺮﻛﻦاﻟﻌﻠﻮياﻷﯾﻤﻦأواﻟﺮﻛﻦاﻟﺴﻔﻠﻲاﻷﯾﻤﻦﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔﻟﻌﺮضﺷﺮﯾﻂاﻟﻮﻇﺎﺋﻒاﻷﺳﺎﺳﯿﺔ.ﺛﻢاﻧﻘﺮ
ﻓﻮقإﻋﺪادات!!ﺗﻌﻠﯿﻤﺎت.
اﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8
ﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows،ﯾﻤﻜﻨﻚﻋﺮضإﻋﺪاداتاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوﺗﻐﯿﯿﺮھﺎﻣﻦﺧﻼلﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ.ﻟﻠﻮﺻﻮلإﻟﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞWindows 8،
ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﯿﺬأﺣﺪاﻹﺟﺮاﺀاتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
•ﻣﻦﺳﻄﺢاﻟﻤﻜﺘﺐ
١.ﺣﺮكاﻟﻤﺆﺷﺮإﻟﻰاﻟﺮﻛﻦاﻟﻌﻠﻮياﻷﯾﻤﻦأواﻟﺮﻛﻦاﻟﺴﻔﻠﻲاﻷﯾﻤﻦﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔﻟﻌﺮضﺷﺮﯾﻂاﻟﻮﻇﺎﺋﻒاﻷﺳﺎﺳﯿﺔ.
٢.اﻧﻘﺮﻓﻮقإﻋﺪادات.
٣.اﻧﻘﺮﻓﻮقﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ.
•ﻣﻦﺷﺎﺷﺔاﻟﺒﺪﺀ
١.ﺣﺮكاﻟﻤﺆﺷﺮإﻟﻰاﻟﺮﻛﻦاﻟﻌﻠﻮياﻷﯾﻤﻦأواﻟﺮﻛﻦاﻟﺴﻔﻠﻲاﻷﯾﻤﻦﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔﻟﻌﺮضﺷﺮﯾﻂاﻟﻮﻇﺎﺋﻒاﻷﺳﺎﺳﯿﺔ.
٢.اﻧﻘﺮﻓﻮقﺑﺤﺚ.
٣.ﻋﻠﻰﺷﺎﺷﺔ"اﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎت"،ﻗﻢﺑﺎﻟﺘﻤﺮﯾﺮإﻟﻰاﻟﺠﺎﻧﺐاﻷﯾﻤﻦواﻧﻘﺮﻓﻮقﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲاﻟﻘﺴﻢﻧﻈﺎمWindows.
اﺳﺘﺨﺪامﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ
وﻓﻘًﺎﻟﻠﻄﺮازاﻟﺬيﺗﺴﺘﺨﺪﻣﮫ،ﯾﺄﺗﻲﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﺑﻠﻮﺣﺔﻣﻔﺎﺗﯿﺢﻗﯿﺎﺳﯿﺔأوﻟﻮﺣﺔﻣﻔﺎﺗﯿﺢﻣﺰودةﺑﻘﺎرئﻟﺒﺼﻤﺎتاﻷﺻﺎﺑﻊ.ﻛﻤﺎﺗﺘﻮﻓﺮﻣﻔﺎﺗﯿﺢ
اﺧﺘﺼﺎراتMicrosoft Windowsﻓﻲﻛﻼاﻟﻨﻮﻋﯿﻦﻣﻦﻟﻮﺣﺎتاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ.
© Copyright Lenovo 2012, 2013١٣
ﯾﻮﻓﺮھﺬااﻟﻘﺴﻢﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻋﻦاﻟﻤﻮﺿﻮﻋﺎتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
•"اﺳﺘﺨﺪامﻣﻔﺎﺗﯿﺢاﺧﺘﺼﺎرWindows"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ١٤
•"اﺳﺘﺨﺪامﻗﺎرئﺑﺼﻤﺎتاﻷﺻﺎﺑﻊ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ١٤
اﺳﺘﺨﺪامﻣﻔﺎﺗﯿﺢاﺧﺘﺼﺎرWindows
ﺗﻮﻓﺮﻛﻞﻣﻦﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﻘﯿﺎﺳﯿﺔوﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﻤﺰودةﺑﻘﺎرئﻟﺒﺼﻤﺎتاﻹﺻﺒﻊﺛﻼﺛﺔﻣﻔﺎﺗﯿﺢﯾﻤﻜﻦاﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎﻣﻊﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞMicrosoft Windows.
•ﯾﻮﺟﺪﻣﻔﺘﺎﺣﺎﺷﻌﺎرWindowsﺑﺠﻮاراﻟﻤﻔﺘﺎحAltﻋﻠﻰﻛﻼﺟﺎﻧﺒﻲﻣﻔﺘﺎحاﻟﻤﺴﺎﻓﺔ.ﻓﮭﻤﺎﯾﺘﻤﯿﺰانﺑﺸﻌﺎرWindows.ﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7،
اﺿﻐﻂﻋﻠﻰﻣﻔﺘﺎحWindowsﻟﻔﺘﺢاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﺑﺪأ.ﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰﻣﻔﺘﺎحWindowsﻟﻠﺘﺒﺪﯾﻞﺑﯿﻦﻣﺴﺎﺣﺔاﻟﻌﻤﻞاﻟﺤﺎﻟﯿﺔوﺑﯿﻦ
ﺷﺎﺷﺔاﻟﺒﺪﺀ.ﯾﺨﺘﻠﻒﻧﻤﻂﺷﻌﺎرWindowsوﻓﻘًﺎﻟﻨﻮعﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ.
•ﯾﻮﺟﺪﻣﻔﺘﺎحﻗﺎﺋﻤﺔاﻟﺴﯿﺎقﺑﺠﻮاراﻟﻤﻔﺘﺎحCtrlﻋﻠﻰاﻟﺠﺎﻧﺐاﻷﯾﻤﻦﻣﻦﻣﺴﻄﺮةاﻟﻤﺴﺎﻓﺎت.ﯾﺆدياﻟﻀﻐﻂﻋﻠﻰﻣﻔﺘﺎحﻗﺎﺋﻤﺔاﻟﺴﯿﺎقإﻟﻰﻓﺘﺢﻗﺎﺋﻤﺔاﻟﺴﯿﺎق
ﻟﻠﺒﺮﻧﺎﻣﺞأواﻟﺮﻣﺰأواﻟﻜﺎﺋﻦاﻟﻨﺸﻂ.
ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻤﺎوسأوﻣﻔﺘﺎﺣﻲاﻷﺳﮭﻢﻷﻋﻠﻰوﻷﺳﻔﻞﻟﺘﻤﯿﯿﺰﺗﺤﺪﯾﺪاتاﻟﻘﺎﺋﻤﺔ.ﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7،ﯾﻤﻜﻨﻚإﻏﻼقاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﺑﺪأأو
ﻗﺎﺋﻤﺔاﻟﺴﯿﺎقﺑﺎﻟﻨﻘﺮﺑﺎﻟﻤﺎوسأوﺑﺎﻟﻀﻐﻂﻋﻠﻰﻣﻔﺘﺎحEsc.
اﺳﺘﺨﺪامﻗﺎرئﺑﺼﻤﺎتاﻷﺻﺎﺑﻊ
ﺗﺄﺗﻲﺑﻌﺾأﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﺰودةﺑﻠﻮﺣﺔﻣﻔﺎﺗﯿﺢﺑﮭﺎﻗﺎرئﻟﺒﺼﻤﺎتاﻹﺻﺒﻊ.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﻋﻦﻗﺎرئﺑﺼﻤﺎتاﻹﺻﺒﻊ،راﺟﻊ"ﻣﻘﺪﻣﺔﺣﻮلﺑﺮاﻣﺞ
Lenovo"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٦.
ﻟﻔﺘﺢﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkVantage Fingerprint Softwareواﺳﺘﺨﺪامﻗﺎرئﺑﺼﻤﺎتاﻷﺻﺎﺑﻊ،اﻧﻈﺮ"ﺑﺮاﻣﺞLenovo"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٤.
اﺗﺒﻊاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتاﻟﺘﻲﯾﺘﻢﻋﺮﺿﮭﺎﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.ﻟﻼﻃﻼعﻋﻠﻰﻣﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،ارﺟﻊإﻟﻰﻧﻈﺎمﺗﻌﻠﯿﻤﺎتThinkVantage Fingerprint Software.
اﺳﺘﺨﺪامﻣﺎوسﺑﺒﻜﺮة
ﯾﺤﺘﻮياﻟﻤﺎوساﻟﻤﺰودﺑﺒﻜﺮةﻋﻠﻰﻋﻨﺎﺻﺮاﻟﺘﺤﻜﻢاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
اﺳﺘﺨﺪمھﺬااﻟﺰرﻟﺘﺤﺪﯾﺪﺑﺮﻧﺎﻣﺞأوﻋﻨﺼﺮﻗﺎﺋﻤﺔأوﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻠﮫ.
اﺳﺘﺨﺪمھﺬااﻟﺰرﻟﻌﺮضﻗﺎﺋﻤﺔﻟﻠﺒﺮﻧﺎﻣﺞأواﻟﺮﻣﺰأواﻟﻜﺎﺋﻦاﻟﻨﺸﻂ.
1اﻟﺰراﻟﺮﺋﯿﺴﻲﻟﻠﻤﺎوس
2اﻟﺒﻜﺮةاﺳﺘﺨﺪماﻟﺒﻜﺮةﻟﻠﺘﺤﻜﻢﻓﻲﺣﺮﻛﺔﺗﻤﺮﯾﺮاﻟﻤﺎوس.ﯾﺘﺤﻜﻢاﺗﺠﺎهﺗﺪوﯾﺮاﻟﺒﻜﺮةﻓﻲاﺗﺠﺎهﺣﺮﻛﺔاﻟﺘﻤﺮﯾﺮ.
3اﻟﺰراﻟﺜﺎﻧﻮيﻟﻠﻤﺎوس
ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﺒﺪﯾﻞوﻇﯿﻔﺔزرياﻟﻤﺎوساﻟﺮﺋﯿﺴﻲواﻟﺜﺎﻧﻮيوﺗﻐﯿﯿﺮاﻟﺴﻠﻮكاﻻﻓﺘﺮاﺿﻲاﻵﺧﺮﻣﻦﺧﻼلوﻇﯿﻔﺔﺧﺼﺎﺋﺺاﻟﻤﺎوسﻓﻲﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢﺑﻨﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞ
Windows.
ﺿﺒﻂاﻟﺼﻮت
ﯾﻤﺜﻞاﻟﺼﻮتﺟﺰﺀًاﻣﮭﻤًﺎﻣﻦﺗﺠﺮﺑﺔاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﯾﺸﺘﻤﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻋﻠﻰوﺣﺪةﺗﺤﻜﻢﺑﺎﻟﺼﻮتاﻟﺮﻗﻤﻲﻣﻀﻤﻨﺔﻓﻲﻟﻮﺣﺔاﻟﻨﻈﺎم.ﻛﻤﺎﺗﺤﺘﻮيﺑﻌﺾاﻟﻄﺮز
ﻋﻠﻰﻣﺤﻮّلﺻﻮتﻓﺎﺋﻖاﻷداﺀﻣﺜﺒﺖﻓﻲإﺣﺪىﻓﺘﺤﺎتﺑﻄﺎﻗﺔPCI.
١٤
دﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪمThinkCentre Edge
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻋﻦﺻﻮتاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ
ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺜﺒﯿﺖﻣﺤﻮّلﺻﻮتﻓﺎﺋﻖاﻷداﺀﻣﻦﻗﺒﻞاﻟﻤﺼﻨﻊﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ،ﻓﺴﯿﺘﻢﻋﺎدةﺗﻌﻄﯿﻞﻣﻮﺻﻼتاﻟﺼﻮتاﻟﻤﻮﺟﻮدةﺑﻠﻮﺣﺔاﻟﻨﻈﺎمﻋﻠﻰاﻟﺠﺎﻧﺐ
اﻟﺨﻠﻔﻲﻣﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ؛وﯾﻤﻜﻦاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻤﻮﺻﻼتاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻋﻠﻰﻣﺤﻮّلاﻟﺼﻮتﺑﺪﻻًﻣﻨﮭﺎ.
ﯾﻮﻓﺮﻛﻞﺣﻞﻣﻦﺣﻠﻮلاﻟﺼﻮتﺛﻼﺛﺔﻣﻮﺻﻼتﺻﻮﺗﯿﺔﻋﻠﻰاﻷﻗﻞ:ﻣﻮﺻﻞﺻﻮتﻟﻠﺨﻂاﻟﺪاﺧﻞ،وﻣﻮﺻﻞﺻﻮتﻟﻠﺨﻂاﻟﺨﺎرج،وﻣﻮﺻﻞاﻟﻤﯿﻜﺮوﻓﻮن.وﻓﻲ
ﺑﻌﺾاﻟﻄﺮز،ﯾﻮﺟﺪﻣﻮﺻﻞراﺑﻊﻟﺘﻮﺻﯿﻞﺳﻤﺎﻋﺎتاﺳﺘﺮﯾﻮﻻﺗﻌﻤﻞﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ)اﻟﺴﻤﺎﻋﺎتاﻟﺘﻲﻻﺗﺘﻄﻠﺐﻣﺼﺪرﺗﯿﺎرﻣﺘﺮدد(.ﯾﻮﻓﺮﻣﺤﻮّلاﻟﺼﻮتإﻣﻜﺎﻧﯿﺔ
ﺗﺴﺠﯿﻞوﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﺼﻮتواﻟﻤﻮﺳﯿﻘﻰ،ﻓﻀﻼًﻋﻦاﻻﺳﺘﻤﺘﺎعﺑﺎﻟﺼﻮتﻣﻦﺧﻼلﺗﻄﺒﯿﻘﺎتاﻟﻮﺳﺎﺋﻂاﻟﻤﺘﻌﺪدةواﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻊﺑﺮاﻣﺞاﻟﺘﻌﺮفﻋﻠﻰاﻟﺤﺪﯾﺚ.
واﺧﺘﯿﺎرﯾًﺎ،ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﻮﺻﯿﻞﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﻦﺳﻤﺎﻋﺎتاﻻﺳﺘﺮﯾﻮاﻟﺘﻲﺗﻌﻤﻞﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺑﻤﻮﺻﻞﺻﻮتاﻟﺨﻂاﻟﺨﺎرجﻟﻼﺳﺘﻤﺘﺎعﺑﺘﺠﺮﺑﺔﺻﻮﺗﯿﺔأﻓﻀﻞﻣﻦﺧﻼل
ﺗﻄﺒﯿﻘﺎتاﻟﻮﺳﺎﺋﻂاﻟﻤﺘﻌﺪدة.
ﺿﺒﻂﻣﺴﺘﻮىاﻟﺼﻮتﻣﻦﺳﻄﺢاﻟﻤﻜﺘﺐ
ﯾﻤﻜﻦاﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰوﺣﺪةﺗﺤﻜﻢﻣﺴﺘﻮىﺻﻮتﺳﻄﺢاﻟﻤﻜﺘﺐﻣﻦﺧﻼلرﻣﺰﻣﺴﺘﻮىاﻟﺼﻮتاﻟﻤﻮﺟﻮدﻋﻠﻰﺷﺮﯾﻂاﻟﻤﮭﺎم،واﻟﺬيﯾﻮﺟﺪﻓﻲاﻟﺠﺎﻧﺐاﻷﯾﺴﺮ
اﻟﺴﻔﻠﻲﻣﻦﺳﻄﺢﻣﻜﺘﺐWindows.اﻧﻘﺮﻓﻮقرﻣﺰﻣﺴﺘﻮىاﻟﺼﻮتوﺣﺮّكاﻟﻤﺆﺷﺮﻷﻋﻠﻰأوﻷﺳﻔﻞﻟﻠﺘﺤﻜﻢﻓﻲﻣﺴﺘﻮىاﻟﺼﻮت،أواﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﺮﻣﺰﻛﺘﻢ
ﻹﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﺼﻮت.إذاﻟﻢﯾﻈﮭﺮرﻣﺰﻣﺴﺘﻮىاﻟﺼﻮتﻓﻲﺷﺮﯾﻂاﻟﻤﮭﺎم،ﻓﺮاﺟﻊ"إﺿﺎﻓﺔرﻣﺰﻣﺴﺘﻮىاﻟﺼﻮتإﻟﻰﺷﺮﯾﻂاﻟﻤﮭﺎم"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ١٥.
إﺿﺎﻓﺔرﻣﺰﻣﺴﺘﻮىاﻟﺼﻮتإﻟﻰﺷﺮﯾﻂاﻟﻤﮭﺎم
ﻹﺿﺎﻓﺔرﻣﺰﻣﺴﺘﻮىاﻟﺼﻮتإﻟﻰﺷﺮﯾﻂاﻟﻤﮭﺎمﻓﻲﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞWindows 7،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
١.ﻣﻦﺳﻄﺢﻣﻜﺘﺐWindows،اﻧﻘﺮﻓﻮقاﺑﺪأ!!ﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ!!اﻟﻤﻈﮭﺮواﻟﺘﺨﺼﯿﺺ.
٢.ﻓﻲﻗﺴﻢﺷﺮﯾﻂاﻟﻤﮭﺎمواﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﺑﺪأ،اﻧﻘﺮﻓﻮقﺗﺨﺼﯿﺺاﻟﺮﻣﻮزﻓﻲﺷﺮﯾﻂاﻟﻤﮭﺎم.
٣.اﻧﻘﺮﻓﻮقﺗﺸﻐﯿﻞرﻣﻮزاﻟﻨﻈﺎمأوإﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻠﮭﺎوﻗﻢﺑﺘﻐﯿﯿﺮﺳﻠﻮكﻣﺴﺘﻮىاﻟﺼﻮتﻣﻦإﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞإﻟﻰﺗﺸﻐﯿﻞ.
٤.اﻧﻘﺮﻓﻮقﻣﻮاﻓﻖﻟﺤﻔﻆاﻹﻋﺪاداتاﻟﺠﺪﯾﺪة.
ﻹﺿﺎﻓﺔرﻣﺰﻣﺴﺘﻮىاﻟﺼﻮتإﻟﻰﺷﺮﯾﻂاﻟﻤﮭﺎمﻓﻲﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞWindows 8،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
١.اﻓﺘﺢﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢواﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﻤﻈﮭﺮوإﺿﻔﺎﺀاﻟﻄﺎﺑﻊاﻟﺸﺨﺼﻲ.
٢.ﻓﻲﻗﺴﻢﺷﺮﯾﻂاﻟﻤﮭﺎم،اﻧﻘﺮﻓﻮقﺗﺨﺼﯿﺺاﻟﺮﻣﻮزﻓﻲﺷﺮﯾﻂاﻟﻤﮭﺎم.
٣.اﻧﻘﺮﻓﻮقﺗﺸﻐﯿﻞرﻣﻮزاﻟﻨﻈﺎمأوإﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻠﮭﺎوﻗﻢﺑﺘﻐﯿﯿﺮﺳﻠﻮكﻣﺴﺘﻮىاﻟﺼﻮتﻣﻦإﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞإﻟﻰﺗﺸﻐﯿﻞ.
٤.اﻧﻘﺮﻓﻮقﻣﻮاﻓﻖﻟﺤﻔﻆاﻹﻋﺪاداتاﻟﺠﺪﯾﺪة.
ﺿﺒﻂﻣﺴﺘﻮىاﻟﺼﻮتﻣﻦﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ
ﯾﻤﻜﻨﻚﺿﺒﻂﻣﺴﺘﻮىﺻﻮتاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﻦﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ.ﻟﻀﺒﻂﻣﺴﺘﻮىﺻﻮتاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﻦﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
١.ﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7،اﻧﻘﺮﻓﻮقاﺑﺪأ!!ﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ!!اﻷﺟﮭﺰةواﻟﺼﻮت.ﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8،اﻓﺘﺢﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢواﻧﻘﺮﻓﻮق
اﻷﺟﮭﺰةواﻟﺼﻮت.
٢.ﻓﻲﻗﺴﻢاﻟﺼﻮت،اﻧﻘﺮﻓﻮقﺿﺒﻂﻣﺴﺘﻮىﺻﻮتاﻟﻨﻈﺎم.
٣.ﺣﺮّكاﻟﻤﺆﺷﺮاتﻷﻋﻠﻰأوﻷﺳﻔﻞﻟﺮﻓﻊﻣﺴﺘﻮىﺻﻮتاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوﺧﻔﻀﮫ.
اﺳﺘﺨﺪامأﻗﺮاصCDوDVD
ﻗﺪﯾﺸﺘﻤﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻋﻠﻰﻣﺤﺮكأﻗﺮاصDVD ROMأوﻣﺤﺮكأﻗﺮاصDVDﻗﺎﺑﻞﻹﻋﺎدةاﻟﺘﺴﺠﯿﻞﻣﺜﺒﺘًﺎﻋﻠﯿﮫ.ﺗﺴﺘﺨﺪمﻣﺤﺮﻛﺎتأﻗﺮاص
DVDوﺳﺎﺋﻂCDأوDVDذاتﻣﻌﯿﺎرﺻﻨﺎﻋﻲﺑﻄﻮل12ﺳﻢ)4.75ﺑﻮﺻﺎت(.إذاﻛﺎناﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﺰودًاﺑﻤﺤﺮكأﻗﺮاصDVD،ﻓﯿﻤﻜﻦﻟﻤﺤﺮك
اﻷﻗﺮاصﻗﺮاﺀةأﻗﺮاصDVD-ROMوأﻗﺮاصDVD-RوأﻗﺮاصDVD-RAMوأﻗﺮاصDVD-RWوﺟﻤﯿﻊأﻧﻮاعأﻗﺮاصCD،ﻣﺜﻞأﻗﺮاص
CD-ROMوأﻗﺮاصCD-RWوأﻗﺮاصCD-RوأﻗﺮاصCDاﻟﺼﻮﺗﯿﺔ.إذاﻛﺎنﻟﺪﯾﻚﻣﺤﺮكأﻗﺮاصDVDﻗﺎﺑﻞﻹﻋﺎدةاﻟﺘﺴﺠﯿﻞ،ﻓﯿﻤﻜﻨﻚأﯾﻀًﺎ
اﻟﺘﺴﺠﯿﻞﻋﻠﻰأﻗﺮاصDVD-RوأﻗﺮاصDVD-RWواﻟﻨﻮعاﻟﺜﺎﻧﻲﻣﻦأﻗﺮاصDVD-RAMوأﻗﺮاصCD-RWاﻟﻘﯿﺎﺳﯿﺔوﻓﺎﺋﻘﺔاﻟﺴﺮﻋﺔوأﻗﺮاص
CD-R.
اﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﻋﻨﺪاﺳﺘﺨﺪامﻣﺤﺮكأﻗﺮاصDVD:
•ﺗﺠﻨﺐوﺿﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﻲﻣﻜﺎنﯾﺘﻌﺮضﻓﯿﮫﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصﻟﻤﺎﯾﻠﻲ:
اﻟﻤﻠﺤﻖ٢.اﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ١٥
–درﺟﺔاﻟﺤﺮارةاﻟﻤﺮﺗﻔﻌﺔ
–اﻟﺮﻃﻮﺑﺔاﻟﻤﺮﺗﻔﻌﺔ
–ﻏﺒﺎرزاﺋﺪ
–اھﺘﺰاززاﺋﺪأواﺻﻄﺪامﻣﻔﺎﺟﺊ
–ﺳﻄﺢﻣﻨﺤﺪر
–ﺿﻮﺀاﻟﺸﻤﺲاﻟﻤﺒﺎﺷﺮ
•ﻻﺗﻘﻢﺑﻮﺿﻊأﯾﺔأﺟﺴﺎمﺑﺨﻼفأﻗﺮاصCDأوDVDﻓﻲﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاص.
•ﻗﺒﻞﻧﻘﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،أﺧﺮجﻗﺮصCDأوDVDﻣﻦﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاص.
اﺳﺘﺨﺪاموﺳﺎﺋﻂأﻗﺮاصCDوDVDوﺗﺨﺰﯾﻨﮭﺎ
ﺗﻌﺘﺒﺮوﺳﺎﺋﻂأﻗﺮاصCDوDVDﻣﻌﻤﺮةوﻣﻮﺛﻮﻗﺔ؛إﻻأﻧﮭﺎﻻﺗﺘﻄﻠﺐاﻟﺤﺬرواﻻﺳﺘﺨﺪاماﻟﺨﺎص.ﻋﻨﺪاﺳﺘﺨﺪامأﻗﺮاصCDأوDVDوﺗﺨﺰﯾﻨﮭﺎ،اﺗﺒﻊ
اﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
•أﻣﺴﻚاﻟﻘﺮصﻣﻦﺣﻮاﻓﮫ.ﻻﺗﻠﻤﺲﺳﻄﺢاﻟﺠﺎﻧﺐاﻟﺬيﻻﯾﻮﺿﻊﻋﻠﯿﮫﻣﻠﺼﻖ.
•ﻹزاﻟﺔاﻟﻐﺒﺎرأوﺑﺼﻤﺎتاﻷﺻﺎﺑﻊ،اﻣﺴﺢاﻟﻘﺮصﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﻗﻄﻌﺔﻗﻤﺎشﻧﻈﯿﻔﺔوﻧﺎﻋﻤﺔﻣﻦاﻟﻮﺳﻂإﻟﻰاﻟﺨﺎرج.ﻓﻘﺪﯾﺆديﻣﺴﺢاﻟﻘﺮصﺑﺤﺮﻛﺎتداﺋﺮﯾﺔإﻟﻰ
ﻓﻘﺪاﻟﺒﯿﺎﻧﺎت.
•ﻻﺗﻜﺘﺐﻋﻠﻰاﻟﻘﺮصأوﺗﻠﺼﻖأوراقﻋﻠﯿﮫ.
•ﺗﺠﻨﺐﺧﺪشاﻟﻘﺮصأووﺿﻊﻋﻼﻣﺎتﻋﻠﯿﮫ.
•ﻻﺗﻀﻊاﻟﻘﺮصأوﺗﺨﺰﻧﮫﻓﻲﺿﻮﺀاﻟﺸﻤﺲاﻟﻤﺒﺎﺷﺮ.
•ﺗﺠﻨﺐاﺳﺘﺨﺪاماﻟﺒﻨﺰﯾﻦأواﻟﺘﻨﺮأواﻟﻤﻨﻈﻔﺎتاﻷﺧﺮىﻟﺘﻨﻈﯿﻒاﻟﻘﺮص.
•ﺗﺠﻨﺐإﺳﻘﺎطاﻟﻘﺮصأوﺛﻨﯿﮫ.
•ﻻﺗﻘﻢﺑﻮﺿﻊاﻷﻗﺮاصاﻟﺘﺎﻟﻔﺔﻓﻲﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاص.ﻓﻘﺪﺗﺆدياﻷﻗﺮاصاﻟﻤﻐﻠﻔﺔأواﻟﻤﺨﺪوﺷﺔأواﻟﻤﺘﺴﺨﺔإﻟﻰﺗﻠﻒﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاص.
ﺗﺸﻐﯿﻞﻗﺮصCDأوDVD
إذاﻛﺎناﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻣﺰودًاﺑﻤﺤﺮكأﻗﺮاصDVD،ﻓﯿﻤﻜﻨﻚاﻻﺳﺘﻤﺎعإﻟﻰأﻗﺮاصCDاﻟﺼﻮﺗﯿﺔأوﻣﺸﺎھﺪةأﻓﻼمDVD.ﻟﺘﺸﻐﯿﻞﻗﺮصCDأو
DVD،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
١.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰزرإﺧﺮاج/ﺗﺤﻤﯿﻞﺑﻤﺤﺮكأﻗﺮاصDVDﻟﻔﺘﺢاﻟﺪرج.
٢.وﻋﻨﺪاﻣﺘﺪاداﻟﺪرجﺣﺘﻰآﺧﺮه،أدﺧﻞﻗﺮصCDأوDVDﻓﻲاﻟﺪرج.ﺗﺸﺘﻤﻞﺑﻌﺾﻣﺤﺮﻛﺎتأﻗﺮاصDVDﻋﻠﻰﻣﺤﻮرﻓﻲوﺳﻂاﻟﺪرج.إذاﻛﺎن
ﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصﯾﺸﺘﻤﻞﻋﻠﻰﻣﺤﻮر،ﻓﯿﺠﺐﺗﺪﻋﯿﻢاﻟﺪرجﺑﯿﺪواﻟﺪﻓﻊﻋﻠﻰﻣﻨﻄﻘﺔوﺳﻂﻗﺮصCDأوDVDﺣﺘﻰﯾﺴﺘﻘﺮﻓﻲﻣﻮﺿﻌﮫ.
٣.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰزرإﺧﺮاج/ﺗﺤﻤﯿﻞﻣﺮةأﺧﺮىأوادﻓﻊاﻟﺪرجﺑﺮﻓﻖإﻟﻰاﻷﻣﺎمﻹﻏﻼقاﻟﺪرج.ﺳﯿﺘﻢﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞﻣﺸﻐﻞأﻗﺮاصCDأوDVDﺗﻠﻘﺎﺋﯿًﺎ.
ﻟﻼﻃﻼعﻋﻠﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎتإﺿﺎﻓﯿﺔ،ارﺟﻊإﻟﻰﻧﻈﺎمﺗﻌﻠﯿﻤﺎتﺑﺮﻧﺎﻣﺞﻣﺸﻐﻞأﻗﺮاصCDأوDVD.
ﻹزاﻟﺔﻗﺮصCDأوDVDﻣﻦﻣﺤﺮكأﻗﺮاصDVD،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﯿﺬﻣﺎﯾﻠﻲ:
١.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰزرإﺧﺮاج/ﺗﺤﻤﯿﻞأﺛﻨﺎﺀﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﻋﻨﺪﺧﺮوجاﻟﺪرجﺗﻠﻘﺎﺋﯿًﺎ،ﻗﻢﺑﺈزاﻟﺔاﻟﻘﺮصﺑﺤﺬر.
٢.أﻏﻠﻖاﻟﺪرجﺑﺎﻟﻀﻐﻂﻋﻠﻰزرإﺧﺮاج/ﺗﺤﻤﯿﻞأودﻓﻊاﻟﺪرجﺑﺮﻓﻖإﻟﻰاﻷﻣﺎم.
ﻣﻼﺣﻈﺔ:إذاﻟﻢﯾﻘﻢاﻟﺪرجﺑﺈﺧﺮاجاﻟﻘﺮصﻋﻨﺪاﻟﻀﻐﻂﻋﻠﻰزرإﺧﺮاج/ﺗﺤﻤﯿﻞ،ﻓﺄدﺧﻞﻗﺼﺎﺻﺔورﻗﯿﺔﻣﺴﺘﻮﯾﺔﻓﻲﻓﺘﺤﺔاﻹﺧﺮاجﻓﻲﺣﺎﻟﺔاﻟﻄﻮارئ
واﻟﻤﻮﺟﻮدةﻓﻲﻣﻘﺪﻣﺔﻣﺤﺮكأﻗﺮاصDVD.ﺗﺄﻛﺪﻣﻦإﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصأﺛﻨﺎﺀاﺳﺘﺨﺪامزراﻹﺧﺮاجﻓﻲﺣﺎﻟﺔاﻟﻄﻮارئ.اﺳﺘﺨﺪمزرإﺧﺮاج/ﺗﺤﻤﯿﻞ
ﺑﺪﻻًﻣﻦزراﻹﺧﺮاجﻓﻲﺣﺎﻟﺔاﻟﻄﻮارئ،ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎﺀﻓﻲﺣﺎﻟﺔاﻟﻄﻮارئ.
ﺗﺴﺠﯿﻞﻗﺮصCDأوDVD
إذاﻛﺎناﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻣﺰودًاﺑﻤﺤﺮكأﻗﺮاصDVDﻗﺎﺑﻼًﻹﻋﺎدةاﻟﺘﺴﺠﯿﻞ،ﻓﯿﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪامﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصھﺬاﻟﻠﺘﺴﺠﯿﻞﻋﻠﻰأﻗﺮاصCDأو
DVD.
ﻟﺘﺴﺠﯿﻞﻗﺮصﻣﻀﻐﻮطأوﻗﺮصDVD،ﻗﻢﺑﺄﺣﺪاﻹﺟﺮاﺀاتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
•ﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7،ﯾﻜﻮنﺑﺮﻧﺎﻣﺞCorel DVD MovieFactory Lenovo EditionأوﺑﺮﻧﺎﻣﺞPower2Goﻣﺜﺒﺘًﺎﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ
ﻟﺪﯾﻚ.
١٦
دﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪمThinkCentre Edge
–ﻟﺘﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞCorel DVD MovieFactory Lenovo Edition،اﻧﻘﺮﻓﻮقاﺑﺪأ!!ﻛﺎﻓﺔاﻟﺒﺮاﻣﺞ
!!Corel DVD MovieFactory Lenovo Edition!!Corel DVD MovieFactory Lenovo Edition.اﺗﺒﻊاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتاﻟﺘﻲ
ﯾﺘﻢﻋﺮﺿﮭﺎﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.
–ﻟﺘﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞPower2Go،اﻧﻘﺮﻓﻮقاﺑﺪأ!!ﻛﺎﻓﺔاﻟﺒﺮاﻣﺞ!!PowerDVD Create!!Power2Go.اﺗﺒﻊاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتاﻟﺘﻲﯾﺘﻢﻋﺮﺿﮭﺎ
ﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.
•ﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8،ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞPower2Goﺑﺎﻟﻘﯿﺎمﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
١.ﺣﺮكاﻟﻤﺆﺷﺮإﻟﻰاﻟﺮﻛﻦاﻟﻌﻠﻮياﻷﯾﻤﻦأواﻟﺮﻛﻦاﻟﺴﻔﻠﻲاﻷﯾﻤﻦﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔﻟﻌﺮضﺷﺮﯾﻂاﻟﻮﻇﺎﺋﻒاﻷﺳﺎﺳﯿﺔ.ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقﺑﺤﺚواﻛﺘﺐ
Power2Go.
٢.اﻧﻘﺮﻓﻮقPower2Goﻓﻲاﻟﻠﻮﺣﺔاﻟﯿﺴﺮىﻟﻔﺘﺢاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ.
٣.اﺗﺒﻊاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتاﻟﺘﻲﯾﺘﻢﻋﺮﺿﮭﺎﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.
®
PlayerﻟﺘﺴﺠﯿﻞاﻷﻗﺮاصاﻟﻤﻀﻐﻮﻃﺔوأﻗﺮصDVDاﻟﻤﺤﺘﻮﯾﺔﻋﻠﻰاﻟﺒﯿﺎﻧﺎت.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،
ﯾﻤﻜﻨﻚأﯾﻀًﺎاﺳﺘﺨﺪامﺑﺮﻧﺎﻣﺞWindows Media
اﻧﻈﺮ"اﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتواﻟﺪﻋﻢ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٦٧.
اﻟﻤﻠﺤﻖ٢.اﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ١٧
١٨دﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪمThinkCentre Edge
http://www.lenovo.com/healthycomputing
اﻟﻤﻠﺤﻖ٣.أﻧﺖواﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ
ﯾﻮﻓﺮھﺬااﻟﻔﺼﻞﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻋﻦإﻣﻜﺎﻧﯿﺔاﻟﻮﺻﻮلواﻟﺮاﺣﺔوﻧﻘﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮإﻟﻰﺑﻼدوﻣﻨﺎﻃﻖأﺧﺮى.
إﻣﻜﺎﻧﯿﺔاﻟﻮﺻﻮلواﻟﺮاﺣﺔ
ﯾﻌﺘﺒﺮاﻟﺘﺼﻤﯿﻢاﻟﮭﻨﺪﺳﻲاﻟﺠﯿﺪاﻟﻤﺮﯾﺢﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪمﻋﺎﻣﻼًﻣﮭﻤًﺎﻟﺘﺤﻘﯿﻖأﻗﺼﻰاﺳﺘﻔﺎدةﻣﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺸﺨﺼﻲوﺗﺠﻨﺐﺣﺎﻻتاﻟﺘﻌﺐ.ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﺮﺗﯿﺐﻣﺴﺎﺣﺔاﻟﻌﻤﻞ
واﻷﺟﮭﺰةاﻟﺘﻲﺗﺴﺘﺨﺪﻣﮭﺎﺑﺼﻮرةﻣﻼﺋﻤﺔﻻﺣﺘﯿﺎﺟﺎﺗﻚاﻟﺸﺨﺼﯿﺔوﻃﺒﯿﻌﺔﻋﻤﻠﻚاﻟﺬيﺗﻘﻮمﺑﮫ.ﻋﻼوةﻋﻠﻰذﻟﻚ،ﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪامﻋﺎداتﻋﻤﻞﺻﺤﯿﺔﻟﺰﯾﺎدة
ﻣﺴﺘﻮىاﻷداﺀواﻟﺮاﺣﺔإﻟﻰأﻗﺼﻰﺣﺪأﺛﻨﺎﺀاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
ﺗﻮﻓﺮاﻟﻤﻮﺿﻮﻋﺎتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلﺗﺮﺗﯿﺐﻣﻨﻄﻘﺔاﻟﻌﻤﻞوإﻋﺪادﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮواﺗﺒﺎعﻋﺎداتﻋﻤﻞﺻﺤﯿﺔ.
ﺗﻠﺘﺰمLenovoﺑﺘﻮﻓﯿﺮإﻣﻜﺎﻧﯿﺔاﻟﻮﺻﻮلﻟﺬوياﻻﺣﺘﯿﺎﺟﺎتاﻟﺨﺎﺻﺔإﻟﻰاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتواﻟﺘﻘﻨﯿﺔ.وﻛﻨﺘﯿﺠﺔﻟﺬﻟﻚ،ﺗﻮﻓﺮاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﻃﺮﻗًﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪةاﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﯿﻦ
اﻟﺬﯾﻦﯾﻌﺎﻧﻮنﻣﻦإﻋﺎﻗﺎتﺳﻤﻌﯿﺔأوﺑﺼﺮﯾﺔأوﺣﺮﻛﯿﺔﻓﻲﺗﺤﻘﯿﻖاﻗﺼﻰاﺳﺘﻔﺎدةﻣﻦﺗﺠﺮﺑﺔاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
ﺗﺘﯿﺢاﻟﺘﻘﻨﯿﺎتاﻟﻤﺴﺎﻋﺪةﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻣﯿﻦإﻣﻜﺎﻧﯿﺔاﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﺑﻄﺮﯾﻘﺔﻏﺎﯾﺔﻓﻲاﻟﺴﮭﻮﻟﺔ.ﯾﺘﻮﻓﺮﺑﻌﺾھﺬهاﻟﺘﻘﻨﯿﺎتﺑﺎﻟﻔﻌﻞﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞﻟﺪﯾﻚ،ﺑﯿﻨﻤﺎ
ﯾﻤﻜﻨﻚﺷﺮاﺀاﻟﺒﻌﺾاﻵﺧﺮﻣﻦﺧﻼلاﻟﺒﺎﺋﻌﯿﻦأوﯾﻤﻜﻨﻚاﻟﻮﺻﻮلإﻟﯿﮭﺎﻣﻦﺧﻼلﺷﺒﻜﺔاﻟﻮﯾﺐاﻟﻌﺎﻟﻤﯿﺔﻋﻠﻰاﻟﻤﻮﻗﻊاﻟﺘﺎﻟﻲ:
ﺗﺮﺗﯿﺐﻣﺴﺎﺣﺔاﻟﻌﻤﻞ
ﻟﺘﺤﻘﯿﻖأﻗﺼﻰاﺳﺘﻔﺎدةﻣﻦﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﻗﻢﺑﺘﺮﺗﯿﺐاﻷﺟﮭﺰةاﻟﺘﻲﺗﺴﺘﺨﺪﻣﮭﺎوﻣﺴﺎﺣﺔاﻟﻌﻤﻞاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚﺑﺼﻮرةﻣﻼﺋﻤﺔﻻﺣﺘﯿﺎﺟﺎﺗﻚوﻃﺒﯿﻌﺔاﻟﻌﻤﻞاﻟﺬيﺗﻘﻮم
ﺑﮫ.وﺗﻌﺪراﺣﺘﻚﻣﻦأھﻢاﻷوﻟﻮﯾﺎت،ﻟﻜﻦ،ﯾﺆﺛﺮﻛﻞﻣﻦﻣﺼﺎدراﻹﺿﺎﺀةودوراناﻟﮭﻮاﺀوﻣﻜﺎناﻟﻤﺂﺧﺬاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔﻋﻠﻰاﻟﻄﺮﯾﻘﺔاﻟﺘﻲﯾﺘﻢﻣﻦﺧﻼﻟﮭﺎﺗﺮﺗﯿﺐ
ﻣﻜﺎناﻟﻌﻤﻞ.
اﻟﺮاﺣﺔ
ﺑﺎﻟﺮﻏﻢﻣﻦﻋﺪموﺟﻮدأيﻣﻮﺿﻊﻋﻤﻞﻣﺜﺎﻟﻲﻟﻜﻞﻓﺮد،إﻻأنھﻨﺎكﺑﻌﺾاﻹرﺷﺎداتاﻟﻤﻮﺿﻮﻋﺔﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻓﻲاﻟﻌﺜﻮرﻋﻠﻰﻣﻮﺿﻊﯾﻨﺎﺳﺐﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺗﻚوھﻲ
ﻛﺎﻵﺗﻲ.
اﻟﺠﻠﻮسﺑﻨﻔﺲاﻟﻮﺿﻊﻟﻔﺘﺮاتﻃﻮﯾﻠﺔﯾﻤﻜﻦأنﯾﺘﺴﺒﺐﻓﻲاﻟﺸﻌﻮرﺑﺎﻹﺟﮭﺎد.ﯾﺠﺐأنﯾﺘﻢﺿﺒﻂاﻟﻤﻘﻌﺪواﻟﻤﺴﻨﺪاﻟﺨﻠﻔﻲﺑﻄﺮﯾﻘﺔﻣﺴﺘﻘﻠﺔﺑﺤﯿﺚﯾﺘﻢاﻟﺤﺼﻮلﻋﻠﻰ
أﻓﻀﻞدﻋﻢ.ﯾﻨﺒﻐﻲأنﯾﻜﻮنﻟﻠﻤﻘﻌﺪﻣﻘﺪﻣﺔﻣﺎﺋﻠﺔﻟﺘﺨﻔﯿﻒاﻟﻀﻐﻂﻋﻠﻰاﻷﻓﺨﺎذ.ﻗﻢﺑﻀﺒﻂاﻟﻤﻘﻌﺪﺑﺤﯿﺚﯾﻜﻮناﻟﻔﺨﺬﻣﻮازﯾًﺎﻟﻸرضوﯾﻜﻮناﻟﻘﺪمﻣﺴﺘﻮﻋﻠﻰ
اﻷرضأوﻋﻠﻰﻣﺴﻨﺪاﻟﻘﺪﻣﯿﻦ.
ﻋﻨﺪاﺳﺘﺨﺪامﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ،ﯾﺠﺐاﻟﺤﻔﺎظﻋﻠﻰاﻟﺴﺎﻋﺪﻣﻮازﯾًﺎﻟﻸرضواﻟﺮﺳﻎﻓﻲوﺿﻊﻣﺮﯾﺢ.اﺳﺘﺨﺪمﻟﻤﺴًﺎﺧﻔﯿﻔًﺎﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢﻣﻊإرﺧﺎﺀاﻟﯿﺪﯾﻦ
واﻷﺻﺎﺑﻊ.ﻗﻢﺑﺘﻐﯿﯿﺮزاوﯾﺔﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢﻟﺘﻮﻓﯿﺮأﻛﺒﺮﻗﺪرﻣﻤﻜﻦﻣﻦاﻟﺮاﺣﺔﻋﻦﻃﺮﯾﻖﺿﺒﻂوﺿﻊﻗﻮاﻋﺪﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ.
اﺿﺒﻂاﻟﺸﺎﺷﺔﺑﺤﯿﺚﺗﻜﻮنﻗﻤﺔﺳﻄﺢاﻟﺸﺎﺷﺔﻋﻨﺪﻣﺴﺘﻮىاﻟﻨﻈﺮ،أوأدﻧﻰﻣﻨﮫﺑﻘﻠﯿﻞ.ﺿﻊاﻟﺸﺎﺷﺔﻋﻨﺪﻣﺴﺎﻓﺔﻣﺸﺎھﺪةﻣﺮﯾﺤﺔ،وﻋﺎدةﻣﺎﺗﻜﻮنﺗﻠﻚاﻟﻤﺴﺎﻓﺔ51
إﻟﻰ61ﺳﻢ)20إﻟﻰ24ﺑﻮﺻﺔ(،وﯾﺠﺐﻣﺮاﻋﺎةوﺿﻌﮭﺎﺑﺤﯿﺚﯾﻤﻜﻦﻣﺸﺎھﺪﺗﮭﺎدونﺛﻨﻲاﻟﺠﺴﻢ.وأﯾﻀًﺎ،ﺿﻊاﻷﺟﮭﺰةاﻷﺧﺮىاﻟﺘﻲﺗﺴﺘﺨﺪﻣﮭﺎﺑﺼﻔﺔﻣﻨﺘﻈﻤﺔ،
ﻣﺜﻞاﻟﮭﺎﺗﻒأواﻟﻤﺎوس،ﺑﺤﯿﺚﯾﻤﻜﻦاﻟﻮﺻﻮلإﻟﯿﮭﺎﺑﺴﮭﻮﻟﺔ.
© Copyright Lenovo 2012, 2013١٩
اﻹﺿﺎﺀةودرﺟﺔاﻟﺴﻄﻮع
ﺿﻊاﻟﺸﺎﺷﺔﻓﻲوﺿﻊﯾﻘﻠﻞﻣﻦاﻟﻮھﺞواﻻﻧﻌﻜﺎﺳﺎتاﻟﺼﺎدرةﻣﻦاﻷﺿﻮاﺀاﻟﻌﻠﻮﯾﺔ،واﻟﻨﻮاﻓﺬ،وﻏﯿﺮھﺎﻣﻦﻣﺼﺎدراﻟﻀﻮﺀ.اﻟﻀﻮﺀاﻟﻤﻨﻌﻜﺲﻣﻦاﻷﺳﻄﺢ
اﻟﻼﻣﻌﺔﯾﻤﻜﻦأنﯾﻨﺘﺞﻋﻨﮫاﻧﻌﻜﺎﺳﺎتﻣﺰﻋﺠﺔﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.اﺿﺒﻂوﺿﻊاﻟﺸﺎﺷﺔﺑﺤﯿﺚﺗﻜﻮنﺑﺰاوﯾﺔﻗﺎﺋﻤﺔﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰاﻟﻨﻮاﻓﺬوﻏﯿﺮھﺎﻣﻦﻣﺼﺎدراﻟﻀﻮﺀ،ﻛﻠﻤﺎ
أﻣﻜﻦذﻟﻚ.ﻗﻢ،إذاﻛﺎنﺿﺮورﯾًﺎ،ﺑﺘﻘﻠﯿﻞأيإﺿﺎﺀةرأﺳﯿﺔ،ﻣﻦﺧﻼلاﻏﻼقأيإﺿﺎﺀةأواﺳﺘﺨﺪامﻣﺼﺒﺎحﻟﮫﻗﻮةﻛﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔﺿﻌﯿﻔﺔﺑﺎﻟﻮاط.إذاﺗﻢﺗﺮﻛﯿﺐ
اﻟﺸﺎﺷﺔﺑﺎﻟﻘﺮبﻣﻦاﻟﻨﺎﻓﺬة،ﻓﺎﺳﺘﺨﺪمﺳﺘﺎﺋﺮﻣﺼﻤﺘﺔﻟﻤﻨﻊدﺧﻮلﺿﻮﺀاﻟﺸﻤﺲ.ﯾﻤﻜﻨﻚﺿﺒﻂﻣﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲدرﺟﺔاﻹﺿﺎﺀةواﻟﺘﺒﺎﯾﻦﻓﻲاﻟﺸﺎﺷﺔوذﻟﻚﻋﻨﺪ
اﺧﺘﻼفدرﺟﺎتإﺿﺎﺀةاﻟﺤﺠﺮةﺧﻼلاﻟﯿﻮم.
ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻋﺪمإﻣﻜﺎﻧﯿﺔﺗﻔﺎدياﻻﻧﻌﻜﺎﺳﺎتأوﺿﺒﻂاﻹﺿﺎﺀة،ﯾﻤﻜﻦاﺳﺘﺨﺪامﻣﺮﺷﺢﺿﺪاﻟﺴﻄﻮعوﯾﺘﻢوﺿﻌﮫﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.ﻟﻜﻦ،ھﺬهاﻟﻤﺮﺷﺤﺎتﯾﻤﻜﻦأنﺗﺆﺛﺮ
ﻋﻠﻰدرﺟﺔوﺿﻮحاﻟﺼﻮرةاﻟﺘﻲﯾﺘﻢﻋﺮﺿﮭﺎﻣﻦﺧﻼلاﻟﺸﺎﺷﺔوﻟﺬﻟﻚﯾﺠﺐأﻻﯾﺘﻢاﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎإﻻﺑﻌﺪاﺳﺘﻨﻔﺎدﻣﺤﺎوﻻتﺗﻘﻠﯿﻞدرﺟﺔاﻟﺴﻄﻮعﺑﺎﻟﻄﺮقاﻷﺧﺮى.
اﻟﻤﺸﻜﻼتاﻟﻨﺎﺗﺠﺔﻋﻦﺗﺠﻤﻊاﻷﺗﺮﺑﺔذاتاﻟﺼﻠﺔﺑﺎﻟﻮھﺞ.ﺗﺬﻛﺮﺗﻨﻈﯿﻒاﻟﺸﺎﺷﺔﺑﺼﻔﺔدورﯾﺔﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﻗﻄﻌﺔﻣﻦاﻟﻘﻤﺎشوﻓﻘًﺎﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتﺟﮭﺔﺗﺼﻨﯿﻊاﻟﺸﺎﺷﺔ.
دورةاﻟﮭﻮاﺀ
ﺗﻨﺘﺞﺣﺮارةﻋﻦﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮواﻟﺸﺎﺷﺔ.ﯾﺤﺘﻮيﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻋﻠﻰﻣﺮوﺣﺔﺗﺠﺬباﻟﮭﻮاﺀاﻟﻨﻘﻲإﻟﻰاﻟﺪاﺧﻞوﺗﺪﻓﻊاﻟﮭﻮاﺀاﻟﺴﺎﺧﻦإﻟﻰاﻟﺨﺎرج.أﻣﺎاﻟﺸﺎﺷﺔ
ﻓﺘﺪعاﻟﮭﻮاﺀاﻟﺴﺎﺧﻦﯾﺨﺮجﻣﻦﺧﻼلﻓﺘﺤﺎتاﻟﺘﮭﻮﯾﺔ.ﯾﻤﻜﻦأنﯾﺆدياﻧﺴﺪادﻓﺘﺤﺎتاﻟﮭﻮاﺀإﻟﻰارﺗﻔﺎعدرﺟﺔاﻟﺤﺮارةﺑﺼﻮرةزاﺋﺪة،ﻣﻤﺎﻗﺪﯾﻨﺘﺞﻋﻨﮫﻋﻄﻞأو
ﺗﻠﻒ.ﺣﺪدﻣﻜﺎنﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮواﻟﺸﺎﺷﺔﺑﺤﯿﺚﻻﯾﺴﺪﺷﻲءﻣﻨﺎﻓﺬاﻟﮭﻮاﺀ،وﻋﺎدةًﻣﺎﺗﻜﻮنھﺬهاﻟﻤﺴﺎﺣﺔ51ﻣﻠﻠﯿﻤﺘﺮ)2ﺑﻮﺻﺔ(.ﻛﻤﺎﯾﺠﺐاﻟﺘﺄﻛﺪأﯾﻀًﺎﻣﻦأن
اﻟﮭﻮاﺀاﻟﺨﺎرجﻣﻦﻓﺘﺤﺎتاﻟﺘﮭﻮﯾﺔﻻﯾﺘﻢﺗﻮﺟﯿﮭﮫﻋﻠﻰاﻷﺷﺨﺎص.
اﻟﻤﺂﺧﺬاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔوأﻃﻮالاﻟﻜﺎﺑﻼت
ﯾﻤﻜﻦأنﺗﺤﺪدأﻣﺎﻛﻦاﻟﻤﺂﺧﺬاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔوأﻃﻮالأﺳﻼكاﻟﻄﺎﻗﺔواﻟﻜﺎﺑﻼتاﻟﺘﻲﺗﻘﻮمﺑﺘﻮﺻﯿﻞاﻟﺸﺎﺷﺔووﺣﺪةاﻟﻄﺒﺎﻋﺔواﻷﺟﮭﺰةاﻷﺧﺮىاﻟﻤﻮﺿﻊاﻟﻨﮭﺎﺋﻲﻟﺠﮭﺎز
اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
ﻋﻨﺪﺗﻨﻈﯿﻢﻣﺴﺎﺣﺔاﻟﻌﻤﻞاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚ:
•ﺗﺠﻨﺐاﺳﺘﺨﺪامأﺳﻼكاﻹﻃﺎﻟﺔ.إنأﻣﻜﻦ،ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞﺳﻠﻚاﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﺨﺎصﺑﺠﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﺒﺎﺷﺮةﺑﻤﺄﺧﺬﻛﮭﺮﺑﺎﺋﻲ.
•ﯾﺠﺐأنﯾﻜﻮنﻣﺴﺎرأﺳﻼكاﻟﻄﺎﻗﺔواﻟﻜﺎﺑﻼتﺑﻌﯿﺪًاﻋﻦﻣﺴﺎراتاﻟﻌﺒﻮرواﻟﻤﻨﺎﻃﻖاﻷﺧﺮىﺣﯿﺚﯾﻤﻜﻦاﻟﺘﻌﺜﺮﺑﮭﺎﺑﻄﺮﯾﻘﺔﻏﯿﺮﻣﻘﺼﻮدة.
ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﻋﻦﻛﺎﺑﻼتاﻟﻄﺎﻗﺔ،ارﺟﻊاﻟﻰ"أﺳﻼكاﻟﻄﺎﻗﺔواﻟﻤﮭﺎﯾﺌﺎتاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔiv.
ﺗﺴﺠﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ
ﻋﻨﺪﺗﺴﺠﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ،ﯾﺘﻢإدﺧﺎلاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﻓﻲﻗﺎﻋﺪةاﻟﺒﯿﺎﻧﺎت؛اﻷﻣﺮاﻟﺬيﯾﺘﯿﺢﻟﺸﺮﻛﺔLenovoإﻣﻜﺎﻧﯿﺔاﻻﺗﺼﺎلﺑﻚﻓﻲﺣﺎﻟﺔإﻋﺎدةاﻻﺗﺼﺎلأو
أﯾﺔﻣﺸﻜﻠﺔأﺧﺮىذاتأھﻤﯿﺔ.ﺑﻌﺪﻗﯿﺎﻣﻚﺑﺘﺴﺠﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻟﺪىﺷﺮﻛﺔLenovo،ﺳﺘﺘﻠﻘﻰﺧﺪﻣﺔأﺳﺮعﻋﻨﺪاﻻﺗﺼﺎلﺑﺸﺮﻛﺔLenovoﻟﻄﻠﺐ
اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة.وﻋﻼوةﻋﻠﻰذﻟﻚ،ﺗﻮﻓﺮﺑﻌﺾاﻟﻤﻮاﻗﻊاﻣﺘﯿﺎزاتوﺧﺪﻣﺎتإﺿﺎﻓﯿﺔﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻣﯿﻦاﻟﻤﺴﺠﻠﯿﻦ.
ﻟﺘﺴﺠﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻣﻊLenovo،ﻗﻢﺑﺄﺣﺪاﻹﺟﺮاﺀاتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
•اﻧﺘﻘﻞإﻟﻰhttp://www.lenovo.com/registerواﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﻲﺗﻈﮭﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔﻟﺘﺴﺠﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
•ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺎﻹﻧﺘﺮﻧﺖوﺗﺴﺠﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﻦﺧﻼلﺑﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺘﺴﺠﯿﻞاﻟﻤﺜﺒﺖﻣﺴﺒﻘًﺎ:
–ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7:ﯾﺘﻢﺗﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo Product Registrationاﻟﻤﺜﺒﺖﻣﺴﺒﻘًﺎﺗﻠﻘﺎﺋﯿًﺎﺑﻌﺪاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﻔﺘﺮة
ﻣﻦاﻟﻮﻗﺖ.اﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﻲﺗﻈﮭﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔﻟﺘﺴﺠﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
–ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8:اﻓﺘﺢﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo Support.ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقﺗﺴﺠﯿﻞواﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﻲﺗﻈﮭﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔﻟﺘﺴﺠﯿﻞ
اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚ.
ﻧﻘﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮإﻟﻰﺑﻠﺪأوﻣﻨﻄﻘﺔأﺧﺮى
ﻋﻨﺪﻧﻘﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚإﻟﻰﺑﻠﺪأوﻣﻨﻄﻘﺔأﺧﺮى،ﯾﺠﺐوﺿﻊﻣﻌﺎﯾﯿﺮاﻟﺴﻼﻣﺔاﻟﻤﺤﻠﯿﺔﻓﯿﻤﺎﯾﺘﻌﻠﻖﺑﺎﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺀﻓﻲاﻻﻋﺘﺒﺎر.
إذاﻗﻤﺖﺑﻨﻘﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚإﻟﻰﺑﻠﺪأوﻣﻨﻄﻘﺔأﺧﺮىﺗﺴﺘﺨﺪمﻣﺨﺮجﻃﺎﻗﺔﻛﮭﺮﺑﯿﺔﻣﺨﺘﻠﻔًﺎﻋﻦاﻟﻨﻮعاﻟﺬيﺗﺴﺘﺨﺪﻣﮫﺣﺎﻟﯿًﺎ،ﻓﯿﺠﺐﻋﻠﯿﻚﺷﺮاﺀﻣﺤﻮّل
ﻛﮭﺮﺑﻲأوﺳﻠﻚﻃﺎﻗﺔﺟﺪﯾﺪ.ﯾﻤﻜﻨﻚﻃﻠﺐأﺳﻼكاﻟﻄﺎﻗﺔﻣﻦLenovoﻣﺒﺎﺷﺮة.
٢٠
دﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪمThinkCentre Edge
Loading...