Lenovo ThinkCentre Edge User Guide [bg]

Page 1
ThinkCentreEdge Ръководствозапотребителя
Типовемашини:2117и2118
Page 2
Забележка:Предидаизползватетазиинформацияиподдържанияотнеяпродукт,задължително
прочететеиразберете“Важнаинформациязабезопасността”настраницаv
иПриложениеA
“Бележки”настраница79.
Четвъртоиздание(Юни2013)
ЗАБЕЛЕЖКАЗАОГРАНИЧЕНИТЕПР АВА:Акодоставкатанаданниилисофтуереизвършенасъобразнодоговор заадминистрираненаобщиуслуги(GSA),използването,възпроизвежданетоилиразкриванетоепредметна ограничения,изложенивдоговорномерGS-35F-05925.
Page 3
Съдържание
Важнаинформацияза
безопасността.............v
Сервизинадстройвания...........v
Предпазванеотстатичноелектричество....vi
Захранващикабелииадаптериназахранване..vi Удължителникабелиисвързаниустройства..vii
Щепселииконтакти............vii
Външниустройства............vii
Топлинаивентилациянапродукта......vii
Работнасреда..............viii
Информациязабезопасносттанамодема....ix
Изявлениезасъответствиеналазера.....ix
Изявлениезазахранващияблок........x
Почистванеиподдръжка...........x
Бележказапредотвратяваненаопасносттаот
преобръщане................x
Г лава1.Общпрегледнапродукта..1
Компоненти................1
Спецификации...............4
ПрограминаLenovo.............5
ДостъпдопрограмитенаLenovoв
операционнатасистемаWindows7.....5
ДостъпдопрограмитенаLenovoв операционнатасистемаWindows8или
Windows8.1..............6
ВъведениевпрограмитенаLenovo.....7
Разположения...............9
Намираненасъединители,организа управлениеииндикаториотпреднавашия
компютър...............9
Намираненасъединители,организа управлениеииндикаториотзаднавашия
компютър..............10
Регулираненарамковатапоставка....11
Етикетзатипаимоделанамашината...12
Зааудиотонакомпютъра........15
Настройваненасилатаназвукаот
работнатаплощ............15
Настройваненасилатаназвукаот
контролнияпанел...........16
ИзползваненакомпактдисковеиDVD
дискове.................16
Работасисъхранениенакомпактдискове
иDVDдискове............17
ВъзпроизвежданенакомпактдискилиDVD
диск.................17
ЗаписваненакомпактдискилиDVDдиск.18
Г лава3.Виеивашияткомпютър..19
Достъпностикомфорт...........19
Подрежданенавашетоработномясто..19
Удобство...............19
Отблясъцииотражения........20
Въздушнациркулация.........20
Електрическиконтактиидължинина
кабели................20
Регистрираненакомпютъра........21
Преместваненакомпютъравдругадържава
илирегион................21
Г лава4.Защита...........23
Защитнихарактеристики..........23
Прикрепваненаинтегриранакабелна
ключалка................24
Използваненапароли...........24
ПароливBIOS............24
ПароливWindows...........25
Конфигурираненачетецанапръстови
отпечатъци................25
Използваненаизапознаванесъсзащитните
стени..................25
Защитанаданнитеотвируси........26
Г лава2.Използванена
компютъра..............13
Честозадаванивъпроси..........13
Достъпдоконтролнияпанелвоперационната
системаWindows8............13
Използваненаклавиатурата........14
Използваненаклавишитезабърздостъп
наWindows..............14
Използваненачетецнапръстови
отпечатъци..............14
Използваненамишкасколелце.......15
Настройваненааудиото..........15
©CopyrightLenovo2012,2013
Г лава5.Инсталиранеилиподмяна
нахардуер..............27
Боравенесчувствителникъмстатичензаряд
устройства................27
Инсталиранеилиподмянанахардуер....27
Инсталираненавъншниопции......27
Свалянеипоставянеотновонакапакана
пантитенасистемнатастойка......28
Свалянеипоставянеотновонасистемната
стойка................29
Подмянанаклавиатуратаилимишката..31 Намираненадрайверинаустройства...31
i
Page 4
Г лава6.Информацияза
възстановяване...........33
Информациязавъзстановяванеза
операционнатасистемаWindows7......33
Създаванеиизползваненаносителиза
възстановяване............33
Изпълняваненаоперациипоархивиранеи
възстановяване............34
Използваненаработнотопространствона
RescueandRecovery..........35
Създаванеиизползваненаспасителен
носител...............36
Повторноинсталираненапредварително инсталираниприложенияидрайверина
устройства..............37
Повторноинсталираненасофтуерни
програми...............38
Повторноинсталираненадрайверитена
устройства..............39
Разрешаваненапроблемис
възстановяването...........39
Информациязавъзстановяванеза
операционнатасистемаWindows8......40
Г лава7.Използваненапрограмата
SetupUtility..............41
СтартираненапрограматаSetupUtility....41
Преглежданеипромянананастройки....41
Използваненапароли...........42
Съображениязапарола........42
Power-OnPassword..........42
AdministratorPassword.........42
HardDiskPassword...........42
Задаване,промянаиизтриванена
парола................43
Активиранеилидеактивираненаустройство.43
Избираненастартовоустройство......43
Избираненавременностартово
устройство..............44
Избиранеилипромянанастартова
последователностнаустройства.....44
АктивираненарежимазасъответствиесErP
LPS...................44
Интелигентенизборзапроизводителност...45
ИзлизанеотпрограматаSetupUtility.....45
Г лава8.Обновяваненасистемни
програми...............47
Използваненасистемнипрограми......47
Обновяване(flashing)наBIOSотдиск.....47
Обновяване(flashing)наBIOSотвашата
операционнасистема...........48
Г лава9.Предотвратяванена
проблеми...............49
Поддържаненакомпютъраактуализиран...49
Изтегляненанай-новитедрайверина
устройствазакомпютъра........49
Обновяваненаоперационнатасистема..49
ИзползваненаSystemUpdate......50
Почистванеиподдръжка..........50
Основниправила...........50
Почистваненакомпютъра.......51
Процедуризадобраподдръжка.....52
Преместваненакомпютъра.........53
Г лава10.Отстраняванена
проблемиидиагностика......55
Основинаотстраняванетонапроблеми...55 Процедуразаотстраняваненапроблеми...56
Отстраняваненапроблеми.........57
Аудиопроблеми............57
ПроблемисъсCD...........59
ПроблемисDVD............60
Временнипроблеми..........61
Проблемисклавиатурата,мишкатаили
посочващотоустройство........62
Проблемисмонитора.........63
Проблемисмрежата..........65
Проблемисдопълнителниустройства..68 Проблемиспроизводителносттаи
заключването.............69
Проблемиспринтера.........71
Проблемисъссерийнияпорт......71
Софтуернипроблеми..........72
ПроблемисUSB............73
LenovoSolutionCenter...........73
Г лава11.Получаванена информация,помощисервиз...75
Информационниресурси..........75
LenovoThinkVantageT ools........75
LenovoWelcome............75
Помощиподдръжка..........75
Безопасностигаранция........75
УебсайтнаLenovo...........75
УебсайтзаподдръжканаLenovo....76
Помощисервиз..............76
Използваненадокументациятаи
диагностичнатапрограма........76
Обръщанекъмсервиз.........76
Използваненадругисервизи......77
Закупуваненадопълнителниуслуги...78
iiThinkCentreEdgeРъководствозапотребителя
ПриложениеA.Бележки.......79
Page 5
Търговскимарки.............80
ПриложениеB.Информацияза
разпоредби..............81
Забележказакласификациязаизнос....81
Бележкизаелектронноизлъчване......81
Декларациязасъответствиеза Федералнатакомисияпокомуникации..81
Допълнителнарегулативнаинформация...83
ПриложениеC.Декларацииза
рециклиранеиWEEE........85
ВажнаинформацияотносноWEEE......85
ИнформациязарециклиранезаЯпония....85
ИнформациязарециклиранезаБразилия...86 Информацияотносноповторнотоизползване
набатериитезаТайван...........86
Информацияотносноповторнотоизползване
набатериитезаЕвропейскиясъюз......87
ПриложениеD.Директиваза ограничаваненаопаснивещества
(RoHS).................89
RoHSзаЕвропейскиясъюз.........89
RoHSзаКитай..............89
RoHSзаТурция..............89
RoHSзаУкрайна.............90
RoHSзаИндия..............90
ПриложениеE.Етикетзаенергийна
ефективностзаКитай........91
ПриложениеF .Информацияза
ENERGYSTARмодел.........93
Индекс................95
©CopyrightLenovo2012,2013
iii
Page 6
ivThinkCentreEdgeРъководствозапотребителя
Page 7

Важнаинформациязабезопасността

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Предидаизползватетоваръководство,задължителнопрочететеиразберетецялата информация,касаещабезопасносттанатозипродукт.Вж.информациятавтозираздел иинформациятазабезопасноствРъководствозабезопасност,гаранцияинастройка,което степолучилиспродукта.Прочитанетоиосмислянетонатазиинформациязабезопасност намаляварискаотличнинараняванияиповрединавашияпродукт .
АковеченяматекопиеотРъководствозабезопасност,гаранцияинастройка,можетеда получитеPortableDocumentFormat(PDF)версияотуебсайтазаподдръжканаLenovo адресhttp://www.lenovo.com/support.УебсайтътзаподдръжканаLenovoсъщотакапредоставя Ръководствотозабезопасност ,гаранцияинастройкаитоваРъководствозапотребителяна допълнителниезици.
®
на

Сервизинадстройвания

Несеопитвайтедапоправитесамостоятелнопродукта,освенакостеинструктиранитакаотЦентъра заподдръжканаклиентиилиотдокументациятави.Използвайтесамосервизендоставчик,одобрен запоправканаконкретнияпродукт.
Забележка:Някоикомпютърничастимогатдабъдатнадстройваниилиподменяниотклиента. Надстройкитечестосенаричатопции.Частитезаподмяна,одобренизаинсталиранеотклиента, сенаричатПодменяемиотклиентачастиилиCRU.Lenovoосигурявадокументациясинструкции, когаеподходящотезиклиентитедаинсталиратопцииилидаподменятCRU.Трябвавнимателнода следватевсичкиинструкции,когатоинсталиратеилиподменятечасти.Изключенотосъстояниена индикаторазазахранваненеозначаванепременно,чениватананапрежениевпродуктасанулеви. Предидасвалитекапацитеотпродукт,оборудвансъсзахранващкабел,винагипроверявайтедали захранванетоеизключеноидалипродуктътнеесвързансизточникназахранване.Заповече информацияотносноCRUвж.Глава5“Инсталиранеилиподмянанахардуер”настраница27 иматевъпросиилигрижи,свържетесесЦентъразаподдръжканаклиенти.
Въпрекичевкомпютъравинямачасти,коитодаседвижатследизключванетоназахранващия кабел,следнитепредупреждениясеизискватзавашатабезопасност.
.Ако
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Опаснидвижещисечасти.Пазетедалечпръститеидругичастинатялотоси.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Предидаотворитекапаканакомпютъра,изключетекомпютъраиизчакайтеняколкоминути, докатосеохлади.
©CopyrightLenovo2012,2013
v
Page 8

Предпазванеотстатичноелектричество

Статичнотоелектричество,макарибезвреднозавас,можесериознодаповредикомпютърните компонентииопции.Неправилнотоборавенесчувствителникъмстатичноелектричествочастиможе дагиповреди.КогаторазопаковатеопцияилиCRU,неотваряйтеантистатичнатаопаковка,която съдържачастта,докатоинструкциитеневиукажатдаяинсталирате.
КогатоборавитесопцииилиCRU,илиизпълняватенякакваработавъввътрешносттанакомпютъра, вземетеследнитепредпазнимерки,задаизбегнетеповредиотстатичноелектричество:
•Ограничетедвижениятаси.Движениятамогатдапричинятнатрупваненастатичензарядоколо
вас.
•Винагибораветевнимателноскомпоненти.Хващайтеадаптерите,модулитепаметиразличните
печатниплаткизаръбовете.Недопирайтеизложенипроводници.
•Непозволявайтенадругидадопираткомпоненти.
•КогатоинсталиратечувствителнакъмстатичноелектричествоопцияилиCRU,допрете
антистатичнияплик,съдържащчастта,дометалниякапакнагнездозаразширениеилидруга небоядисанаметалнаповърхностнакомпютъразапонедвесекунди.Т ованамалявастатичното електричествовпликаивтялотови.
•Когатоевъзможно,извадетечувствителнатакъмстатичноелектричествочастотантистатичната
опаковкаиведнагаяинсталирайте,бездаяоставятеникъде.Когатотованеевъзможно, поставетеантистатичнатаопаковканаравнагладкаповърхностипоставетечасттавърхунея.
•Непоставяйтечасттанакапаканакомпютъраилинадругаметалнаповърхност .

Захранващикабелииадаптериназахранване

Използвайтесамозахранващикабелииадаптериназахранване,доставениотпроизводителяна продукта.
Захранващитекабелитрябвадабъдатодобреникатобезопасни.ЗаГ ерманиятоваеH05VV-F,3G, 0,75mm
Никоганенавивайтезахранващкабелоколоадаптерназахранванеилидругобект.Товаможеда натоварикабелапоначин,койтодапричиниразнищване,пропукванеилинагъване.Товаможе дапредставляваопасност.
Винагипоставяйтезахранващитекабелитака,чеданесенастъпват,данеспъватиданесе прищипватотпредмети.
Предпазвайтекабелаиадаптеритеназахранванеоттечности.Вчастност,неоставяйтезахранващия кабелилиадаптераназахранванедомивки,вани,тоалетниилинаподове,коитосепочистват стечности.Т ечноститемогатдапричиняткъсосъединение,особеноакозахранващияткабелили адаптерътназахранванесаувредениотнеправилнаупотреба.Т ечноститемогатсъщодапричинят постепеннокородираненаконтактнитепластининазахранващиякабелисъединителянаадаптера, коетовпоследствиедадоведедопрегряване.
Уверетесе,чеконекторитеназахранващиякабелсасвързаниправилноиизцяловконтактите.
Неизползвайтеадаптерназахранване,койтопоказваследиоткорозиянавходнитещифтовеза променливтокилиследиотпрегряване(катодеформиранапластмаса)навходазапроменливток иликъдетоидабилопоадаптераназахранване.
2
илипо-добър.Задругистранидасеизползватсъответнитеподходящитипове.
viThinkCentreEdgeРъководствозапотребителя
Page 9
Неизползвайтезахранващикабели,чиитоелектрическиконтактинакойтоидаекрайпоказват следиоткорозияилипрегряване,илиакозахранващияткабелизглеждаповреденпокакъвтои дабилоначин.

Удължителникабелиисвързаниустройства

Убедетесе,чеудължителнитекабели,предпазителитесрещутоковудар,непрекъсваемите захранванияистабилизаторитенанапрежение,коитоизползвате,саоразмеренидапоемат електрическитеизискваниянапродукта.Никоганепретоварвайтетезиустройства.Акосе използватстабилизаторинанапрежение,товарътнетрябваданадхвърлявходнотооразмеряване настабилизатора.Консултирайтесеселектротехникзаповечеинформация,акоиматевъпроси относностабилизаторинанапрежение,изискваниязазахранванеивходниоразмерявания.

Щепселииконтакти

Акоконтакт,койтовъзнамеряватедаизползватескомпютърнотосиоборудване,изглеждаповреден иликородирал,неизползвайтеконтакта,докатонебъдезамененотквалифициранелектротехник.
Неогъвайтеинемодифицирайтещепсела.Акощепселътеповреден,свържетесеспроизводителя зазакупуваненазаместител.
Неизползвайтеразклонителинаелектрическиконтактсдругидомашниилиработниуреди,които консумиратголемиколичестваток;впротивенслучайнестабилнотонапрежениеможедаповреди вашитекомпютър,данниилисвързаниустройства.
Някоипродуктисаекипиранисщепселстриконтактнипластини.Тезищепселипасватсамона заземениелектрическиконтакти.Товаехарактеристиказабезопасност.Непроваляйтетази характеристиказабезопасност,катосеопитватедагопоставитевнезаземенконтакт .Аконеможете дапоставитещепселавконтакта,свържетесеселектротехникзаодобренадаптерзаконтактаили задаподмениконтактастакъв,койтопозволяватазихарактеристиказабезопасност .Никогане претоварвайтеелектрическиконтакт.Цялостнотосистемнонатоварваненетрябваданадхвърля80 процентаоторазмеряванетонаконтакта.Консултирайтесеселектротехникзаповечеинформация, акоиматевъпросиотноснонатоварваниятаивходнитеоразмеряваниянаелектрическитеконтакти.
Убедетесе,чеконтактът,койтоизползвате,еправилносвързан,леснодостъпениразположен близодооборудването.Неопъвайтенапълнозахранващитекабелипоначин,койтогипоставя поднапрежение.
Проверетедалиелектрическиятконтактподаваправилнонапрежениеисиланатокзаинсталирания отваспродукт.
Включвайтеиизключвайтевнимателнооборудванетовелектрическияконтакт.

Външниустройства

НесвързвайтеинеизключвайтекабелинавъншниустройстваосвенкабелиUniversalSerialBus(USB) и1394,докатокомпютърътевключен;впротивенслучайевъзможнодаповредитекомпютъраси.За даизбегнетевъзможниповрединасвързанитеустройства,изчакайтепонепетсекунди,следкато компютърътеизключен,предидаизключитевъншнитеустройства.

Топлинаивентилациянапродукта

Компютрите,адаптеритеназахранванеимногоотаксесоаритегенерираттоплина,когатоса включениикогатосезареждатбатерии.Винагиследвайтетезипростипредпазнимерки:
©CopyrightLenovo2012,2013
vii
Page 10
•Неоставяйтекомпютърави,адаптераназахранванеилиаксесоаритевконтактсъсскутавиилис
другачастнатялотозапродължителнипериодиотвреме,когатопродуктитефункциониратили когатосезареждабатерията.Вашияткомпютър,адаптерътназахранванеимногоотаксесоарите отделятизвестнатоплинапринормалнаработа.Продължителниятконтактстялотоможеда причинидискомфортилипотенциалникожниизгаряния.
•Незареждайтебатериятаинеработетескомпютъра,адаптераназахранванеилиаксесоарите
окололеснозапалимиматериалииливъввзривоопаснисреди.
•Продуктътвиеобезпеченсвентилационниотвори,вентилаториирадиаторизаповишаванена
безопасността,комфортаинадеждносттанаработа.Тазикомпонентимогатнепреднамерено дабъдатблокираниприпоставянетонапродуктаналегло,диван,килимилидругигъвкави повърхности.Неблокирайте,непокривайтеинедеактивирайтетезихарактеристики.
Преглеждайтенастолниясикомпютързанатрупанпрахпоневеднъжнавсекитримесеца.Предида прегледатекомпютъраси,изключетезахранванетоиизвадетезахранващиякабелнакомпютъраот мрежовияконтакт;послепремахнетепрахаототворитеиперфорациитевпанела.Акозабележите външнинатрупваниянапрах,прегледайтеипремахнетепрахаотвътрешносттанакомпютъра, включителновходнитеребранарадиатора,отворитеназахранващияблокивентилаторите.Винаги изключвайтекомпютъраиизваждайтещепсела,предидаотворитекапака.Акоевъзможно, избягвайтедаизползватевашиякомпютърпо-близоотдвафутадообластисвисоктрафик.Акосе налагадаизползватевашиякомпютървилиблизодообластсвисоктрафик,преглеждайтеипри необходимостпочиствайтекомпютърасипо-често.
Завашатабезопасностизаподдържаненаоптималнапроизводителностнакомпютърави,винаги следвайтетезиосновнипредпазнимеркиснастолниявикомпютър:
•Пазетекапаказатворенвинаги,когатокомпютърътевключен.
•Преглеждайтередовновъншносттамузанатрупваниянапрах.
•Премахвайтепрахаотпрорезитеиотворитевпанела.Закомпютритевпо-прашниобластиили
областисвисоктрафикможедасеналагатпо-честипочиствания.
•Неограничавайтеинеблокирайтевентилационниотвори.
•Несъхранявайтеинеползвайтекомпютърасивмебел,тъйкатотоваможедаувеличириска
отпрегряване.
•Т емпературатанавходящиявъздушенпотоквкомпютъранеследвадапревишава35°C(95°F).
•Неинсталирайтеустройствазафилтрираненавъздуха.Темогатдавъзпрепятстватправилното
охлаждане.

Работнасреда

Оптималнатасреда,вкоятодаизползватесвоякомпютър,еот10°C-35°C(50°F-95°F)свлажност вдиапазонамежду35%и80%.Аковашияткомпютърсесъхраняваилитранспортирапри температури,по-нискиот10°C(50°F),оставетестудениякомпютърпостепеннодадостигне оптималнаработнатемператураот10°C-35°C(50°F-95°F)предиупотреба.Тозипроцесможеда отнемедодвачасаприкрайниусловия.Аконеоставитекомпютърасидасетемперирадооптимална работнатемпературапредиупотреба,товаможедадоведедонеобратимаповреданакомпютърави.
Акоевъзможно,поставетекомпютърасинадобрепроветряваноисухомястобезизлаганена прякаслънчевасветлина.
Дръжтеелектроуредите,катонапримервентилатор,радио,високоговорители,климатики микровълновапечка,далечоткомпютъра,защотосилнитемагнитниполета,генерираниоттези уреди,могатдаповредятмонитораиданнитенатвърдиядиск.
viiiThinkCentreEdgeРъководствозапотребителя
Page 11
Непоставяйтепитиетавърхуилиблизодокомпютъраилидругисвързаниустройства.Аковърхуили вкомпютъраилисвързаноустройствосеразлеетечност ,можедавъзникнекъсосъединениеили другаповреда.
Избягвайтехраненеилипушененадклавиатуратави.Частиците,коитопадатвклавиатурата,могат дапричинятповреда.

Информациязабезопасносттанамодема

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Заданамалитерискаотпожар,използвайтесамоNo.26AWGилипо-голям(напримерNo.24 AWG)телекомуникационенкабел,указанотUnderwritersLaboratories(UL)илисертифициранот CanadianStandardsAssociation(CSA).
Заданамалитерискаотпожар,токовударилинараняванеприизползванетонателефонно оборудване,винагиспазвайтеосновнитемеркизабезопасност,катонапример:
•Никоганесвързвайтетелефонповременагръмотевичнабуря.
•Никоганеинсталирайтетелефоннирозеткинамокриместа,освенакотенесаспециално пригоденизаизползваневусловиянаповишенавлажност .
•Вникакъвслучайнедокосвайтенеизолиранителефоннипроводницииликлемиосвенако телефоннаталиниянееизключенаотмрежата.
•Бъдетепредпазливиприинсталиранеилипромянанателефоннилинии.
•Избягвайтеизползванетонателефон(освенбезжичен)повременагръмотевичнабуря.Възможно едаимаизвестенрискоттоковударпримълния.
•Неизползвайтетелефон,когатоискатедауведомитевластитезаизтичаненагаз,особенокогато стенепосредственодомястотонаизтичане.

Изявлениезасъответствиеналазера

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Приинсталираненалазернипродукти(катонапримерCD-ROM,DVDустройстваиустройствас оптичнивлакнаилипредаватели),обърнетевниманиенаследното:
•Несваляйтекапаците.Свалянетонакапацитеналазернияпродуктможедадоведедо излаганенаопаснолазернолъчение.Въввътрешносттанаустройствонямачасти,които даизискватобслужване.
•Използванетонаорганизауправлениеилиорганизанастройкаилиизпълняванетона действия,различниотпосоченитетук,можедадоведедоопасноизлаганеналъчение.
ОПАСНОСТ
НякоилазернипродуктисъдържатвграденлазерендиодКлас3AилиКлас3B.Имайте предвидописанотопо-долу:
Лазерноизлъчванеприотваряне.Негледайтедиректнокъмлъча,негонаблюдаватес оптичниуредииизбягвайтедасеподлагатепряконанего.
©CopyrightLenovo2012,2013
ix
Page 12

Изявлениезазахранващияблок

Никоганесваляйтекапаканазахранващияблокилидругачаст,къмкоятоеприкрепенетикета по-долу.
Въввътрешносттанавсекикомпонентстозиетикетиманаличиенаопаснонапрежение,токивисоки енергийнинива.Втозикомпонентнямачасти,коитодаизискватобслужване.Акопредполагате съществуванетонапроблемснякояоттезичасти,сесвържетесъссервизентехник.

Почистванеиподдръжка

Пазетекомпютъраиработнотопространствочисти.Изключетекомпютъраиизвадетезахранващия кабел,предидапочиститекомпютъра.Непръскайтетечнипочистващипрепаратипряковърху компютъраинеизползвайтепочистващипрепарати,коитосъдържатлеснозапалимиматериали,за почистваненакомпютъра.Напръскайтепочистващияпрепаратвърхумекакърпаипослеизбършете повърхноститенакомпютъра.

Бележказапредотвратяваненаопасносттаотпреобръщане

•Поставетекомпютърананадежднаинискаосноваилизастопоретемебелитеипозиционирайте компютъраколкотоевъзможнопо-назадвърхумебелите.
•Дръжтенаразстояниеоткомпютърадистанционниуправления,играчкиидругипредмети,които бихамоглидапривлекатдецапринего.
•Дръжтекомпютъра,кабелитеивръзкитедалечотдеца.
•Дръжтеподнаблюдениедеца,намиращисевстаи,къдетотезисъветизабезопасностнеса приложени.
xThinkCentreEdgeРъководствозапотребителя
Page 13

Г лава1.Общпрегледнапродукта

Тазиглавапредоставяинформациязакомпютърнитехарактеристики,спецификации,софтуерни програми,предоставениотLenovo,изаразположениетонасъединители,компоненти,частина системнатаплаткаивътрешниустройства.

Компоненти

Тозиразделпредставякомпонентитенакомпютъра.Информациятапокривамножествомодели.
Задапрегледатеинформациятазавашиямодел,направетеедноотследнитенеща:
•ОтидетевпрограматаSetupUtility,катоизпълнитеинструкциитевГ лава7“Използванена програматаSetupUtility”настраница41 прегледатеинформацията.
•ВоперационнатасистемаMicrosoft десниябутонвърхуКомпютъриизберетеСвойства,задапрегледатеинформацията.
•ВоперационнатасистемаMicrosoftWindows8преместетекурсоравгорниядесенъгълилив долниядесенъгълнаекрана,задасепокажатпрепратките.СледтоващракнетевърхуНастройки
Информациязакомпютъра,задапрегледатеинформацията.
Микропроцесор
Вашияткомпютърседоставясединотследнитемикропроцесори(размерътнавътрешниякеш варираспоредтипанамодела):
•МикропроцесорIntel
•МикропроцесорIntelCeleron
•МикропроцесорIntelPentium
®
Core™i3
®
®
.СледтоваизберетеMainSystemSummary,зада
®
Windows
®
7щракнетевърхуСтарт,следтоващракнетес
Памет
Вашияткомпютърподдържадодвадвойнипоредовимодулапаметсудвоеноравнищенапренос наданни3(DDR3SODIMM).
Вътрешниустройства
•Оптичноустройство:DVD-ROMилиDVD-R
•Хибридноустройствоствърддиск(наличновнякоимодели)
•SerialAdvancedTechnologyAttachment(SATA)устройствоствърддиск
Аудиоподсистема
•Интегрираноаудиосвисокаразделителнаспособност(HD)
•Съединителзамикрофонисъединителзаслушалкинастраничнияпанел
•Вътрешенвисокоговорител(инсталиранвнякоимодели)
Свързваемост
•100/1000MbpsинтегриранEthernetконтролер
Характеристикизасистемноуправление
©CopyrightLenovo2012,2013
1
Page 14
•Способностзасъхраняваненарезу
лтатиоттестнахардуерзаpower-onself-test(POST)
•DesktopManagementInterface(DMI) DesktopManagementInterfaceпредоставяобщпътзадостъпнапотребителитедоинформация
завсичкиаспектинададенкомпютър,включителнотипанапроцесора,дататанаинсталиране, прикрепенитепринтериидругипериферниустройства,източницитеназахранванеихронологията наподдръжка.
РежимзасъответствиесErPLPS Режимътзасъответствиесдирективатазаекологичендизайннаенергопотребяващите
продукти(ErP)засъстояниенанай-нискаконсумациянаенергия(LPS)намаляваконсумацията наелектроенергия,когатокомпютърътеврежимназаспиванеилиеизключен.Заповече информациявж.“АктивираненарежимазасъответствиесErPLPS”настраница103.
•IntelMatrixStorageManager IntelMatrixStorageManagerедрайвернаустройство,койтоосигуряваподдръжказаSATA
RAID5иSATARAID10масивитенаконкретниIntelchipsetдънниплаткизаподобряванена производителносттанатвърдиядиск.
•PrebootExecutionEnvironment(PXE) PrebootExecutionEnvironmentесредазастартираненакомпютриспомощтанамрежов
интерфейс,независимотустройстватазасъхранениенаданни(катонапримертвърдиядиск)или инсталиранитеоперационнисистеми.
•SmartPerformanceChoice(Интелигентенизборзапроизводителност) ФункциятаSmartPerformanceChoiceпозволяванакомпютърадаработиспо-добраакустична
илипо-добратермичнапроизводителност .Вижте“Интелигентенизборзапроизводителност” настраница45.
•SystemManagement(SM)BasicInput/OutputSystem(BIOS)иSMсофтуер SMBIOSспецификациятаопределяструктуринаданнитеиметодинадостъпвBIOS,което
позволяванапотребителитеилиприложениятадасъхраняватиизвличатспецифичназа съответниякомпютъринформация.
•WakeonLAN WakeonLANеEthernetмрежовстандартзакомпютри,койтопозволяванакомпютърадасе
включваилисъбуждаотмрежовосъобщение.Съобщениетообикновеносеизпращаотпрограма, коятосеизпълняванадругкомпютървсъщаталокалнамрежа.
•WakeonRing WakeonRing,понякоганаричанаWakeonModem,еспецификация,коятопозволявана
поддържанитекомпютрииустройствадавъзобновяватработатасиотрежимназаспиванеили хибернация.
•WindowsManagementInstrumentation(WMI) ИнструментитенаWindowsзауправлениепредставляватнаборотразширениязаWindowsDriver
Model.Тепредоставятинтерфейснаоперационнатасистема,чрезкойтоуправляванитечрез инструментитекомпонентипредоставятинформацияиизвестяване.
2ThinkCentreEdgeРъково
дствозапотребителя
Page 15
Input/Output(I/O)характеристики
•Четирисъединителязауниверсалнасерийнашина(USB)назаднияпанел
•Един9-пиновсериенпорт
•ЕдинEthernetсъединител
•Двааудиосъединителяналевияпанел(съединителзамикрофонисъединителзаслушалки)
•ДваUSBсъединителяналевияпанел
Заповечеинформациявижте“Намираненасъединители,организауправлениеииндикаториотпред навашиякомпютър”настраница9
и“Намираненасъединители,организауправлениеииндикатори
отзаднавашиякомпютър”настраница10.
Разширяване
•Едногнездозаустройствоствърддиск
•Едногнездозаоптичноустройство
•ЕдногнездозакартаminiPCIExpressx1
Захранващблок
Вашияткомпютърсепредоставяс120-ватов,самонастройващсезахранващблок.
Защитнихарактеристики
•СофтуерътComputraceAgent,вграденвъвфърмуера
•Възможностзаактивиранеилидеактивираненаустройство
•ВъзможностзаактивиранеилидеактивираненаUSBсъединителитепоотделно
•Паролапривключване(POP),пароланаадминистраторипароланаустройствоствърддискза предотвратяваненанеоторизиранаупотребанакомпютъра
•Контролнастартоватапоследователност
•Стартиранебезклавиатураилимишка
•Поддръжказаинтегриранакабелнаключалка(Kensingtonключалка)
Заповечеинформациявж.Г лава4“Защита”настраница23
.
Предварителноинсталиранисофтуернипрограми
Вашияткомпютърразполагаспредварителноинсталиранисофтуернипрограми,коитовипомагатда работитепо-лесноипо-защитено.Заповечеинформациявж.“ПрограминаLenovo”настраница5.
Предварителноинсталиранаоперационнасистема
Вашияткомпютъримапредварителноинсталиранаеднаотследнитеоперационнисистеми:
•ОперационнасистемаMicrosoftWindows7
•ОперационнасистемаMicrosoftWindows8
Г лава1.Общпрегледнапродукта3
Page 16
Операционнисистеми,сертифицираниилитестванизасъвместимост1(варираспоредтипа
модел)
•Linux
®
•MicrosoftWindowsXPProfessionalSP3

Спецификации

Тозиразделизброявафизическитеспецификациизавашиякомпютър.
Размери
Ширина:469,7мм(18,49инча) Височина:368,3мм(14,5инча) Дълбочина:59,5мм(2,34инча)
Тегло
Максималнаконфигурацияпридоставка:5кг(11,02паунда)(безопаковка) Максималнаконфигурацияпридоставка:8,3кг(18,3паунда)(сопаковка)
Среда
•Т емпературанавъздуха:
Работна:10°Cдо35°C(50°Fдо95°F) Съхранениеворигиналнатаопаковка:-40°Cдо60°C(-40°Fдо140°F) Съхранениеизвънопаковката:-10°Cдо60°C(14°Fдо140°F)
•Влажност:
Работна:20%до80%(безконденз) Съхранение:20%до90%(безконденз)
•Височина:
Работна:-15,2до3048метра(-50до10000фута) Съхранение:-15,2до10668метра(-50до35000фута)
Подаваненаелектричество
•Входенволтаж:
–Нисъкобхват:
Минимум:100Vпроменливток Максимум:127Vпроменливток Обхватнавходначестота:50до60Hz
–Високобхват:
Минимум:200Vпроменливток Максимум:240Vпроменливток Обхватнавходначестота:50до60Hz
1.Посоченитетукоперационнисистемисасертифицираниилитестванизасъвместимосткъммомента наподаванетонатазипубликациязапечат.Възможноедопълнителниоперационнисистемидабъдат идентифицираниотLenovoкатосъвместимисвашиякомпютърследпубликуванетонатозинаръчник. Тозисписъкподлежинапромяна.Задаопределитедалиеднаоперационнасистемаесертифициранаили тестваназасъвместимост,проверетеУебсайтанапроизводителянаоперационнатасистема.
4ThinkCentreEdgeРъководствозапотребителя
Page 17

ПрограминаLenovo

ВашияткомпютърсепредоставяспрограминаLenovo,коитовипомагатдаработитепо-лесно ипо-защитено.ВзависимостотпредварителноинсталиранатаоперационнасистемаWindows, програмитеможедасеразличават.

ДостъпдопрограмитенаLenovoвоперационнатасистемаWindows 7

ВоперационнатасистемаWindows7можетедавлезетевпрограмитенаLenovoчрезWindowsSearch илиотконтролнияпанел.Иметонаиконата,коятосепоказваврезултатитеоттърсенетоилив контролнияпанел,можедасеразличаваотиметонапрограмата.Можетедаоткриетепрограмата понейнотоимеилииметонаиконата,кактоепоказановтаблицатаспрограмитенаLenovo,налични воперационнатасистемаWindows7.
Забележка:Аконеоткриетепрограмата,откоятосенуждаете,отворетепрограматаLenovo ThinkVantage
®
Tools,къдетощенамеритезамъгленатаиконанапрограмата.Следтоващракнете
двукратновърхуиконата,задаинсталиратепрограмата.
ЗадаполучитедостъпдопрограминаLenovoчрезWindowsSearch,направетеследното:
1.ЩракнетевърхубутонаСтарт,следкоетовъведетеиметонапрограматаилииконатавполето
затърсене.
2.Намеретепрограматапоиметойилипоиметонаиконата,следкоетощракнетевърху
програмата,задаястартирате.
ЗадаполучитедостъпдопрограмитенаLenovoотконтролнияпанел,направетеследното:
Забележка:НякоипрограминаLenovoможеданесепокажатвконтролнияпанел.Задаоткриете
тезипрограми,използвайтеWindowsSearch.
1.ЩракнетевърхуСтартКонтроленпанел.Променетеизгледанаконтролнияпанелот
“Категория”на“Г олемиикони”илина“Малкиикони”.
2.Намеретепрограматапоиметонаиконата,следкоетощракнетевърхупрограмата,задая
стартирате.
Втаблицатапо-долусаизброенипрограмите,наличнивоперационнатасистемаWindows7.
Забележка:ВзависимостотмоделанакомпютъранякоиотпрограмитенаLenovoможеданеса достъпни.
Таблица1.ПрограминаLenovo,наличнивоперационнатасистемаWindows7
ИменапрограматаИменаикона
CommunicationsUtility
FingerprintManagerProили ThinkVantageFingerprintSoftware
LenovoBluetoothLockLenovoBluetoothLock
LenovoReachLenovoReach
LenovoSHAREitLenovoSHAREit
LenovoSolutionCenterLenovo–Състояниеидиагностиканасистемата
LenovoThinkVantageToolsLenovoThinkVantageT ools
Lenovo–Уебконференции
Lenovo–FingerprintManagerProилиLenovo–Четецнапръстовиотпечатъци
Г лава1.Общпрегледнапродукта5
Page 18
Таблица1.ПрограминаLenovo,наличнивоперационнатасистемаWindows7(продължение)
ИменапрограматаИменаикона
PasswordManagerLenovo–Хранилищезапароли
PCCloudManagerPCCloudManager
PowerManager
RecoveryMediaLenovo–FactoryRecoveryDisksилисъздаваненаRecoveryMedia
RescueandRecovery
SystemUpdateLenovo–Обновяванеидрайвери
ViewManagementUtilityLenovo–ViewManagementUtility
®
Lenovo–Организауправлениеназахранването
Lenovo–EnhancedBackupandRestore

ДостъпдопрограмитенаLenovoвоперационнатасистемаWindows 8илиWindows8.1

АкооперационнатасистемаWindows8илиWindows8.1епредварителноинсталирананакомпютъра, можетедаосъществитедостъпдопрограмитенаLenovoчрезедноотследнитедействия:
•ВоперационнатасистемаWindows8натиснетеклавишаWindows,задаотворитестартовия
екран.ЩракнетевърхудаденапрограманаLenovo,задаястартирате.Аконеможетеда намеритепрограмата,коятоискате,преместетекурсоравдолниядесенъгълнаекрана,зада сепокажатпрепратките.СледтоващракнетевърхупрепраткатаТърсене,задапотърсите желанатапрограма.
•ВоперационнатасистемаWindows8.1натиснетеклавишаWindows
,задаотворитестартовия
екран.ЩракнетевърхудаденапрограманаLenovo,задаястартирате.Аконеможеданамерите необходиматазаваспрограма,щракнетевърхуиконатасъсстрелкавдолниялявъгълна
екрана,задаотворитеекранасприложенията.Намеретежеланатаотваспрограмавсписъкас приложениятаилияпотърсетевполетозатърсеневгорниядесенъгълнаекрана.
ВашияткомпютърможедаподдържаследнитепрограминаLenovo:
Забележка:Взависимостотмоделанакомпютъранякоипрограмиевъзможноданесадостъпни.
•FingerprintManagerProилиThinkVantageFingerprintSoftware
•LenovoBluetoothLock
•LenovoCompanion
•LenovoReach
•LenovoSettings
•LenovoSHAREit
•LenovoSolutionCenter
•LenovoSupport
•LenovoT ools
•PasswordManager
•PCCloudManager
•PowerManager
•SystemUpdate
6ThinkCentreEdgeРъководствозапотребителя
Page 19

ВъведениевпрограмитенаLenovo

ТазитемапредоставякратковъведениевнякоипрограминаLenovo.
Забележка:Взависимостотмоделанакомпютъранякоипрограмиевъзможноданесадостъпни.
CommunicationsUtility(Windows7) ПрограматаCommunicationsUtilityпредоставяцентралноместоположениенанастройкитена
вграденитекамераимикрофон.Т яуправляваразширенинастройкизавграденитемикрофони камеразаоптимизираненаработатасуебконференцияигласпоIPпротокол(VOIP).
FingerprintManagerProилиThinkVantageFingerprintSoftware(Windows7,Windows8и
Windows8.1)
Вградениятчетецнапръстовиотпечатъци,наличеннанякоиклавиатури,позволявада регистриратепръстовиясиотпечатъкидагоасоцииратесвашитепаролапривключване,парола затвърддискипаролазаWindows.Врезултат,разпознаванеточрезпръстовотпечатъкможеда подменипаролитеидапозволипростисигурендостъпнапотребителя.Клавиатуратасчетецна пръстовиотпечатъциедостъпназаизбраникомпютриилиможедабъдезакупеназакомпютри, коитоподдържаттазиопция.
LenovoBluetoothLock(Windows7иWindows8.1) ПрограматаLenovoBluetoothLockпозволявадаизползватеBluetoothустройство(катонапример
смартфон)катоустройствозаавтоматичнозаключванеилиотключваненакомпютъравъзоснова наблизостта.КатозасичаразстояниетомеждукомпютъраипредварителнозададенотоBluetooth устройство,коетоносите,програматаLenovoBluetoothLockавтоматичнозаключвакомпютъра, когатосеотдалечите,игоотключва,когатосеприближите.Товаелесенначиндазащитите компютърасисрещунеоторизирандостъп,вслучайчезабравитедагозаключите.
LenovoCompanion(Windows8иWindows8.1) ЧрезпрограматаLenovoCompanionможедаполучитеинформациязааксесоаритезавашия
компютър,дапреглеждатеблоговеистатиизакомпютъраидапроверяватезадругипрепоръчани програми.
LenovoReach(Windows7,Windows8иWindows8.1) СпрограматаLenovoReachможедаподобритеработатасивоблака.СLenovoReachстевинаги
свързанииразполагатесдостъпдовсичкисвоилюбимифайловеотперсоналникомпютри, смартфониилитаблети.Врезултатнатоваможетедаполучитедостъпдо,даредактиратеи дасподелятефайловетесиотвсякъде.СпомощтанаLenovoReachможетесъщодадобавите любимитесиуебуслугикъмработниясиплотвоблакаидаизбегнетепостояннотовлизанес паролавуебсайтоветечрезпрограматазауправлениенапароливоблака.
LenovoSettings ИзползвайтепрограматаLenovoSettings,задаподобритеработатасискомпютъра,катого
превърнетевпреносиматочказабезжичендостъп,конфигуриратенастройкитенакамератаи аудиото,оптимизиратенастройкитезаплананазахранванеисъздаватеиуправляватемножество профилинамрежи.
LenovoSHAREit(Windows7,Windows8иWindows8.1) ПрограматаLenovoSHAREitпредоставябързилесенначинзасподеляненафайловеипапки
междукомпютри,смартфони,таблетиилисмарттелевизорисинсталиранаоперационнасистема AndroidилиWindows.SHAREitизползвавсякакъвтипмрежаилиизобщонеизползвамрежа засподеляненафайловеипапки.
LenovoSolutionCenter(Windows7,Windows8иWindows8.1) ПрограматаLenovoSolutionCenterвипозволявадаотстраняватенеизправностиидарешавате
проблемискомпютъра.Т якомбинирадиагностичнитестове,събираненаинформацияза системата,състояниеназащитатаиинформациязаподдръжката,кактоитънкостиисъветиза максималнапроизводителностнасистемата.
Г лава1.Общпрегледнапродукта7
Page 20
LenovoSupport(Windows8иWindows8.1) ПрограматаLenovoSupportвидававъзможностдарегистриратекомпютърасивLenovo,да
проверяватесъстояниетонакомпютъраибатерията,даизтеглятеипреглеждатеръководстваза потребителязавашиякомпютър,даполучаватеинформациязагаранциятанакомпютъраида изследватеинформациятазапомощиподдръжка.
LenovoThinkVantageT ools(Windows7) ПрограматаLenovoThinkVantageToolsвиводикъммножестворесурсизаинформацияиосигурява
лесендостъпдоразличнисредства,коитодавипомагатдаработитепо-лесноипо-защитено.
LenovoTools(Windows8иWindows8.1) ПрограматаLenovoT oolsвиводикъммножестворесурсизаинформацияиосигурявалесен
достъпдоразличнисредства,коитодавипомагатдаработитепо-лесноизащитено.
PasswordManager(Windows7,Windows8иWindows8.1) ПрограматаPasswordManagerавтоматичноприхващаипопълваинформациязаразпознаванеза
програминаWindowsиуебсайтове.
PCCloudManager(Windows7иWindows8.1) ПрограматаPCCloudManager(PCM)ебазиранонабраузъррешениезауправлениенаклиентски
компютри.ПрограматаPCMсъдържадвакомпонента:PCMServerиPCMClient.PCMServerе инсталираннакомпютъра,откойтоадминистраторътупражняваконтролвърхуфункциикато управлениеназахранванетоисигурността.PCMClientеинсталираннаклиентскитекомпютри, коитощебъдатуправлявани.АдминистраторътможедавлезевPCMServerчрезуеббраузъра,за дауправлявакомпютритесинсталиранPCMClient.
PowerManager(Windows7,Windows8иWindows8.1) ПрограматаPowerManagerпредоставяудобно,гъвкавоицялостноуправлениеназахранването
завашиякомпютър.Снейнапомощможетедаконфигуриратенастройкитезазахранванена компютъра,задапостигнетенай-доброторавновесиемеждупроизводителностиспестяване наенергия.
RecoveryMedia(Windows7) ПрограматаRecoveryMediaвипозволявадавъзстановяватесъдържаниетонаустройствотос
твърддискдофабричнитенастройкипоподразбиране.
RescueandRecovery(Windows7) ПрограматаRescueandRecoveryерешениезаспасяванеивъзстановяванеснатисканена
единбутон,включващонаборотсредствазасамовъзстановяване,коитодавипомогнатда диагностициратекомпютърнипроблеми,даполучитепомощидавъзстановитекомпютъраслед системенсривдориаконеможетедастартиратеоперационнатасистемаWindows.
SystemUpdate(Windows7,Windows8иWindows8.1) ПрограматаSystemUpdateпомагадаподдържатесофтуеранавашиякомпютърактуален
посредствомизтеглянеиинсталираненасофтуернипакетизаобновления(програминаLenovo, драйверинаустройства,обновлениянаUEFIBIOSидругипрограминаразличнипроизводители).
ViewManagementUtility(Windows7) ПрограматаViewManagementUtilityвипозволявалеснодаорганизиратеотворенитепрозорци.Тя
разделяекранавинамножествочасти,следкоетогипреоразмеряваипозиционираотворените прозорцивразличнитечасти,сцелдавипомогнедаизползватемаксималнодобреработния плот.Задаподобритепроизводителносттаси,стазипрограмаможетедаработитенаняколко монитораедновременно.
8ThinkCentreEdgeРъководствозапотребителя
Page 21

Разположения

Тозиразделпредоставяинформация,коятощевипомогнеданамеритесъединителитевпредната изаднатачастинакомпютъра,частинадъннатаплаткаикомпонентиивътрешниустройства накомпютъра.

Намираненасъединители,организауправлениеииндикатори отпреднавашиякомпютър

Фигура1“Разположениянапреденсъединител,органзауправлениеииндикатор”настраница9 показваместоположениятанасъединителите,органитезауправлениеииндикаторитеотпредна вашиякомпютър.
Фигура1.Разположениянапреденсъединител,органзауправлениеииндикатор
1Интегриранмикрофон3Вграденакамера
2Индикаторнавграденатакамера4Превключвателназахранване
Г лава1.Общпрегледнапродукта9
Page 22

Намираненасъединители,организауправлениеииндикаториотзад навашиякомпютър

Фигура2“Разположенияназаднисъединители”настраница10показваразположениятана съединителитенагърбанавашиякомпютър.Някоисъединителинагърбанавашиякомпютърса кодиранисцвят,задавипомогнатдаопределитекъдедасвържетекабелитенавашиякомпютър.
Фигура2.Разположенияназаднисъединители
1Бутонзаувеличаваненаяркостта(режим
накомпютър)
2Бутонзанамаляваненаяркостта(режим
накомпютър)
3USBсъединител110Съединителзазахранването
4Съединителзамикрофон11Гнездозаинтегриранакабелнаключалка(Kensington
5Съединителзаслушалки12Бутонзаотваряне/затваряненаоптичнотоустройство
6USBсъединител2
7USBсъединители(USBпортовеот3до6)
СъединителOписание
Ethernetсъединител
Съединителзамикрофон
ИзползвасезасвързваненаEthernetкабелзалокалнамрежа(LAN). Забележка:Задаможекомпютърътвидаработиврамкитенаограниченията наFCCClassB,използвайтеEthernetкабелот5категория.
Използванзасвързваненамикрофонкъмвашиякомпютър,когатоискатеда записватезвукилидаизползватесофтуерзаразпознаваненареч.
8Сериенпорт
9Ethernetсъединител
ключалка)
13Вентилационниотвори
10ThinkCentreEdgeРъководствозапотребителя
Page 23
СъединителOписание
10
°
20
°
Сериенпорт
USBсъединителИзползванизасвързваненаустройство,коетоизискваUSBсъединител,като
СъединителзаVGAмониторИзползванзасвързваненаVGAмониторилидругиустройства,използващи
ВентилационниотвориДававъзможностнатоплината,генериранавътревкомпютъра,дасеотдели
Използвасезасвързваненавъншенмодем,сериенпринтерилидруги устройства,използващи9-пиновсериенпорт.
USBклавиатура,USBмишка,USBскенерилиUSBпринтер.Акоиматеповече отосемUSBустройства,можетедазакупитеUSBконцентратор,койтода използватезасвързваненадопълнителниUSBустройства.
съединителзаVGAмонитор.
идававъзможностнапо-хладенвъздухданавлезевкомпютъра.
Внимание:Никоганеблокирайтеилизакривайтевентилационнитеотвори,особеновентилационния отворподдръжкатанакомпютъра.Блокиранетонавентилационнитеотворищедоведедо прегряваненакомпютъра.

Регулираненарамковатапоставка

Компютърътможедасепредоставясрамковапоставка,спомощтанакоятодарегулирате компютърадоудобназаваспозиция.Издърпайтепоставката,задаяотворите,инагласете позициятанакомпютъраподъгълот10°до20°,кактоепоказанонаилюстрациятапо-долу .
Забележка:Рамковатапоставкаеналичнасамовнякоимодели.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Уверетесе,чеъгълътенай-малко10°отвертикалнатапозиция;впротивенслучайима вероятносткомпютърътдаенестабиленидасепреобърне.
Фигура3.Регулираненарамковатапоставка
Г лава1.Общпрегледнапродукта11
Page 24

Етикетзатипаимоделанамашината

Machine Type: XXXX Model Number: XXX
Етикетътзатипаимоделанамашинатаидентифициракомпютъра.КогатосесвържетесLenovo запомощ,информациятазатипаимоделанамашинатапомаганатехницитедаидентифицират компютъраидапредоставятпо-бързообслужване.
По-долуможетедавидитепримеренетикетзатипаимоделанамашината.
Фигура4.Етикетзатипаимоделанамашината
12ThinkCentreEdgeРъководствозапотребителя
Page 25

Г лава2.Използваненакомпютъра

Тазиглавапредоставяинформацияотносноизползванетонакомпонентитенакомпютъра.

Честозадаванивъпроси

По-долусапредоставенисъветизаоптимизираненаработатаскомпютъра.
Могалидаполучаръководствотозапотребителянадругезик?
Ръководствотозапотребителясепредоставянаразличниезицинауебсайтазаподдръжкана Lenovoнаадрес: http://www.lenovo.com/ThinkCentreUserGuides
Къдесадисковетезавъзстановяване?
Lenovoпредоставяпрограма,коятопозволявадасъздадетедисковезавъзстановяване.За подробностиотносносъздаванетонадисковезавъзстановяваневж.“Създаваненаносителза възстановяване”настраница34.
СъщотакавслучайнанеизправноствтвърдиядискможетедапоръчатеProductRecoveryдисковеот центъразаподдръжканаклиентинаLenovo.Заинформацияотноснотовакакдасесвържетес центъразаподдръжказаклиентивж.Г лава11“Получаваненаинформация,помощисервиз”на страница75 стях.
.ПредидаизползватеProductRecoveryдисковете,вж.документацията,предоставена
Внимание:ЕдинпакетсProductRecoveryдисковеможедасъдържаняколкодиска.Трябвада подготвитевсичкидискове,предидазапочнетепроцесанавъзстановяване.Повременапроцесана възстановяванеможедаполучитеподканазасмянанадисковете.
КъдемогаданамеряпомощзаоперационнатасистемаWindows?
ИнформационнатасистемазапомощиподдръжканаWindowsпредоставяподробнаинформацияза използванетонаоперационнатасистемаWindows,коятощевипомогнедаизползватекомпютъра пълноценно.ЗадостъпдоинформационнатасистемазапомощиподдръжканаWindowsнаправете едноотследнитенеща:
•ВоперационнатасистемаWindows7щракнетевърхуСтартПомощиподдръжка.
•ВоперационнатасистемаWindows8преместетекурсоравгорниядесенъгълиливдолниядесен ъгълнаекрана,задасепокажатпрепратките.СледтоващракнетевърхуНастройкиПомощ.

ДостъпдоконтролнияпанелвоперационнатасистемаWindows8

ВоперационнатасистемаWindowsможетедапреглеждатеипроменятенастройкитенакомпютъра отконтролнияпанел.Задаосъществитедостъпдоконтролнияпанелвоперационнатасистема Windows8,извършетеедноотследнидействия:
•Отработнияплот
1.Преместетекурсоравгорниядесенъгълиливдолниядесенъгълнаекрана,задасепокажат препратките.
2.ЩракнетевърхуНастройки.
3.ЩракнетевърхуКонтроленпанел.
•Отекрананаменюто“Старт”
©CopyrightLenovo2012,2013
13
Page 26
1.Преместетекурсоравгорниядесенъгълиливдолниядесенъгълнаекрана,задасепокажат препратките.
2.ЩракнетевърхуТърсене.
3.НаекранасприложениятапревъртетедодяснатастранаищракнетевърхуКонтроленпанел вразделаСистеманаWindows.

Използваненаклавиатурата

Взависимостотмоделакомпютърътсепредоставясъсстандартнаклавиатураиликлавиатурас четецнапръстовиотпечатъци.КлавишитезабърздостъпнаMicrosoftWindowsсепредоставят инадвататипаклавиатури.
Тозиразделпредоставяинформациязаследнитетеми:
“ИзползваненаклавишитезабърздостъпнаWindows”настраница14
“Използваненачетецнапръстовиотпечатъци”настраница14

ИзползваненаклавишитезабърздостъпнаWindows

Кактостандартната,такаиклавиатуратасчетецнапръстовиотпечатъципредоставяттриклавиша, коитоможетедаизползватесоперационнатасистемаMicrosoftWindows.
•ДватаклавишасемблематанаWindowsсенамиратдоклавишаAltотдветестранинаклавиша интервал.ВърхутяхеизобразенаемблематанаWindows.ВоперационнатасистемаWindows7 натиснетеклавишаWindows,задаотворитеменютоСтарт.ВоперационнатасистемаWindows8 натиснетеклавишаWindowsзапревключванемеждунастоящотоработнопространствоименюто “Старт”.СтилътнаемблематанаWindowsеразличензаотделнитетиповеклавиатури.
•КлавишътзаконтекстноменюсенамирадоклавишаCtrlотдяснонаклавиша“Интервал”.При натисканенаклавишазаконтекстноменюсеотваряконтекстнотоменюнаактивнатапрограма, иконаилиобект.
Забележка:Можетедаизползватемишкатаиликлавишитесъсстрелкинагореинадолуза маркираненаопциивменюто.ВоперационнатасистемаWindows7можетедазатворитеменюто
Стартиликонтекстнотоменю,катощракнетесмишкатаилинатиснетеклавишаEsc.

Използваненачетецнапръстовиотпечатъци

Някоикомпютриможедасепредоставятсклавиатура,кояторазполагасчетецнапръстови отпечатъци.Заповечеинформацияотносночетецанапръстовиотпечатъцивж.“Въведениев програмитенаLenovo”настраница7
ЗадаотворитепрограматаThinkVantageFingerprintSoftwareидаизползватечетецанапръстови отпечатъци,вж.“ПрограминаLenovo”настраница5.
Следвайтеинструкциитенаекрана.Задопълнителнаинформациявж.помощнатасистемана ThinkVantageFingerprintSoftware.
.
14ThinkCentreEdgeРъководствозапотребителя
Page 27

Използваненамишкасколелце

Мишкатасколелцеразполагасъсследнитеконтроли:
1Основенбутонана
мишката
2Колелце
3Второстепененбутонна
мишката
Можетедапревключватефункциятанаосновнияивторостепенниябутонинамишката,кактоида променятедругифункциипоподразбиранечрезсвойстватанамишкатавконтролнияпанелна Windows.
Използвайтетозибутонзаизборилистартираненапрограмаилиелемент наменю.
Използвайтеколелцето,задаизвършватепревъртанесмишката.Посоката,в коятовъртитеколелцето,управлявапосокатанапревъртане.
Използвайтетозибутонзапоказваненаменюотактивнатапрограма,икона илиобект.

Настройваненааудиото

Звукътеважначастотработатаскомпютъра.Вашияткомпютърразполагасконтролерзацифрово аудио,вграденвдъннатаплатка.Някоимоделиразполагатсъщотакасаудиоадаптерзависока производителност ,инсталиранведноотгнездатазаPCIкарти.

Зааудиотонакомпютъра

Аковкомпютъраимафабричноинсталиранаудиоадаптерсвисокапроизводителност,аудио съединителитенадъннатаплаткавзаднатачастнакомпютъраобикновеносадеактивирани. Използвайтесъединителитенааудиоадаптера.
Всякоаудиорешениепредоставянай-малкотриаудиосъединителя:завходящааудиолиния,за изходящааудиолинияисъединителзамикрофон.Принякоимоделиепредоставенчетвърти съединителзаприкрепваненабезжичнистереовисокоговорители(високоговорители,коитоне изискватизточникнапроменливток).Аудиоадаптерътпредоставявъзможностзазаписванеи възпроизвежданеназвукимузика,кактоизаслушаненазвуцисмултимедийниприложенияи работасъссофтуерзаразпознаваненареч.
Пожеланиеможетедасвържетекомплектелектрическистереовисокоговорителикъмсъединителя заизходящааудиолиниязавъзпроизвежданенапо-добързвуксмултимедийниприложения.

Настройваненасилатаназвукаотработнатаплощ

Органътзауправлениенасилатаназвуканаработнатаплощедостъпенчрезиконатазасилана звуканалентатазазадания,коятосенамиравдолниядесенъгълнаработнатаплощнаWindows. Щракнетевърхуиконатазасиланазвукаипреместетеплъзгачанагореилинадолузауправлениена
Г лава2.Използваненакомпютъра15
Page 28
силатаназвукаилищракнетевърхуиконатаИзключваненазвука,задаизключитеаудиото.Ако иконатазасиланазвуканеевлентатазазаданиявж.“Добавяненаиконатазасиланазвукакъм лентатазазадания”настраница16
Добавяненаиконатазасиланазвукакъмлентатазазадания
ЗададобавитеиконатазасиланазвукакъмлентатазазаданиянаоперационнатасистемаWindows 7,направетеследното:
1.ОтработнияплотнаWindowsщракнетевърхуСтартКонтроленпанелОблики персонализиране.
2.ВразделаЛентаназадачитеименю“Старт”щракнетевърхуПерсонализираненаиконив лентатаназадачите.
3.ЩракнетевърхуВключванеилиизключваненасистемнитеикониипроменетеповедението насилатаназвукаотИзкл.наВкл..
4.ЩракнетевърхуOK,задазапазитеновитенастройки.
ЗададобавитеиконатазасиланазвукакъмлентатазазаданиянаоперационнатасистемаWindows 8,направетеследното:
1.Отворетеконтролнияпанел,следкоетощракнетевърхуОбликиперсонализиране.
2.ВразделаЛентаназадачитещракнетевърхуПерсонализираненаиконивлентатана задачите.
3.ЩракнетевърхуВключванеилиизключваненасистемнитеикониипроменетеповедението насилатаназвукаотИзкл.наВкл..
4.ЩракнетевърхуOK,задазапазитеновитенастройки.
.

Настройваненасилатаназвукаотконтролнияпанел

Можетеданастроитесилатаназвуканакомпютъраотконтролнияпанел.Заданастроитесилатана звуканакомпютъраотконтролнияпанел,направетеследното:
1.ВоперационнатасистемаWindows7щракнетевърхуСтартКонтроленпанелХардуер
извук.ВоперационнатасистемаWindows8отворетеконтролнияпанелищракнетевърху Хардуеризвук.
2.ВразделаЗвукщракнетевърхуНастройканасилатанасистемнитезвуци.
3.Преместетеплъзгачитенагореилинадолу,задаувеличитеилиданамалитесилатаназвука накомпютъра.

ИзползваненакомпактдисковеиDVDдискове

ВашияткомпютърможедаразполагасDVDROMустройствоилизаписваемоDVDустройство. DVDустройстватаизползватстандартни12см(4,75инча)компактдисковеилиDVDдискове.Ако вашияткомпютърсепредоставясDVDустройство,устройствотоможедачетеDVD-ROM,DVD-R, DVD-RAM,DVD-RWдисковеивсичкитиповекомпактдискове,катонапримерCD-ROM,CD-RW,CD-R иаудиокомпактдискове.АкоразполагатесъсзаписваемоDVDустройство,томожедазаписва същотакаDVD-R,DVD-RW,типIIDVD-RAM,CD-RWстандартниивисокоскоростнидискове,както иCD-Rдискове.
Следвайтетезиуказания,когатоизползватеDVDустройството:
•Непоставяйтекомпютъранамясто,къдетоустройствотоеизложенонаследното:
–Високатемпература –Високавлажност
16ThinkCentreEdgeРъководствозапотребителя
Page 29
–Прекомернозапрашаване –Прекомернивибрациииливнезапенудар –Наклоненаповърхност –Директнаслънчевасветлина
•Непоставяйтевустройствотопредмети,различниоткомпактдисковеилиDVDдискове.
•Предидапреместитекомпютъра,премахнетекомпактдискаилиDVDдискаотустройството.

РаботасисъхранениенакомпактдисковеиDVDдискове

КомпактдисковетеиDVDдисковетесаиздръжливиинадеждни,нотеизискватопределенигрижи испециаленначиннаизползване.КогатоизползватеисъхраняватедаденкомпактдискилиDVD диск,следвайтетезиуказания:
•Дръжтедисказаръбовете.Недокосвайтеповърхносттанастранатабезетикет.
•Задапремахнетепрахилиотпечатъциотпръсти,избършетедискасчистаимекакърпаот средатакъмвъншнатачаст.Избърсванетонадискаскръговидвиженияможедадоведедо загубанаданни.
•Непишетеилизалепвайтелистовевърхудиска.
•Ненадрасквайтеилимаркирайтедиска.
•Непоставяйтеилисъхранявайтедисканадиректнаслънчевасветлина.
•Неизползвайтебензол,разредителиилидругипочистващивеществазапочистваненадиска.
•Неизпускайтеилиогъвайтедиска.
•Непоставяйтеповреденидисковевустройството.Изкривените,надрасканитеилимръсните дисковемогатдаповредятустройството.

ВъзпроизвежданенакомпактдискилиDVDдиск

АковашияткомпютърсепредоставясDVDустройство,можетедаслушатеаудиокомпактдискове илидагледатеDVDфилми.ЗадавъзпроизведетекомпактдискилиDVDдиск,направетеследното:
1.Натиснетебутона“Изваждане/Зареждане”наDVDустройството,задасеотворипоставката.
2.Когатопоставкатасеотворидокрай,поставетекомпактдискаилиDVDдискавпоставката.Някои DVDустройстваиматглавиназазахващаневсредатанапоставката.Аковашетоустройство разполагасглавиназазахващане,придържайкипоставкатаседнатасиръка,натиснете компактдискаилиDVDдискавсредата,докатощракненамясто.
3.Натиснетебутона“Изваждане/Зареждане”отновоиливнимателнобутнетепоставкатанапред,за дасезатвори.ПрограматанаCDилиDVDплейърасестартираавтоматично.Задопълнителна информациявжпомощнатасистеманаCDилиDVDплейъра.
ЗадапремахнетекомпактдискилиDVDдискотDVDустройството,направетеследното:
1.Когатокомпютърътевключен,натиснетебутона“Изваждане/Зареждане”.Когатопоставката сеплъзненавънавтоматично,внимателнопремахнетедиска.
2.Затворетепоставката,катонатиснетебутона“Изваждане/Зареждане”иликатовнимателно бутнетепоставкатанапред.
Забележка:Акопринатисканенабутона“Изваждане/Зареждане”поставкатанесеплъзненавън отустройството,поставетеизправенкламервотворазаспешноотваряне,койтосенамирав преднатачастнаDVDустройството.Устройствототрябвадаеизключено,когатоизползватеспешно изваждане.Използвайтебутона“Изваждане/Зареждане”вместоотворазаспешноизваждане, освенвспешнислучаи.
Г лава2.Използваненакомпютъра17
Page 30

ЗаписваненакомпактдискилиDVDдиск

АковашияткомпютърсепредоставясъсзаписваемоDVDустройство,можетедаизползвате устройствотозазаписваненакомпактдисковеилиDVDдискове.
ЗадазапишетекомпактдискилиDVDдиск,направетеедноотследнитенеща:
•ВоперационнатасистемаWindows7накомпютъраиматеинсталиранаилипрограматаCorelDVD MovieFactoryLenovoEdition,илипрограматаPower2Go.
–ЗадастартиратепрограматаCorelDVDMovieFactoryLenovoEdition,щракнетевърхуСтарт
Всичкипрограми➙CorelDVDMovieFactoryLenovoEdition➙CorelDVDMovieFactory LenovoEdition.Следвайтеинструкциитенаекрана.
–ЗадастартиратепрограматаPower2Go,щракнетевърхуСтарт➙Всичкипрограми
PowerDVDCreate➙Power2Go.Следвайтеинструкциитенаекрана.
•ВоперационнатасистемаWindows8стартирайтепрограматаPower2Go,катонаправитеследното:
1.Преместетекурсоравгорниядесенъгълиливдолниядесенъгълнаекрана,задасепокажат препратките.СледтоващракнетевърхуТърсенеивъведетеPower2Go.
2.ЩракнетевърхуPower2Goвлевияпанел,задаотворитепрограмата.
3.Следвайтеинструкциитенаекрана.
МожетедаизползватесъщотакаWindowsMedia дисковесданни.Заповечеинформациявж.“Помощиподдръжка”настраница75.
®
PlayerзазаписваненакомпактдисковеиDVD
18ThinkCentreEdgeРъководствозапотребителя
Page 31

Г лава3.Виеивашияткомпютър

Тазиглавапредоставяинформациязадостъпност ,удобствоипреместваненакомпютъравдруги държавиилирегиони.

Достъпностикомфорт

Добратаергономичнапрактикаеважназапълноценнотоизползваненакомпютъраи предотвратяванетонадискомфорт.Подредетеработнотосипространствоиоборудването,което използвате,такачедаотговориналичнитевипредпочитанияитипаработа,коятоизвършвате. Същотакапридобийтездравословниработнинавици,задаувеличитепроизводителносттаи удобството,докатоизползватекомпютъра.
Темитепо-долупредоставятинформацияотносноподрежданетонаработнотопространство, настройванетонакомпютърнотооборудванеиустановяванетоназдравословниработнинавици.
Lenovoсеангажирадапредоставянапотребителитесуврежданияпо-голямдостъпдоинформацията итехнологиите.Врезултатнатоваинформациятапо-долупредоставяметодизаподпомаганена потребителисъсслухови,зрителниилидвигателнизатрудненияприпълноценнотоизползване накомпютъра.
Помощнитетехнологиидаватвъзможностнапотребителитезадостъпдоинформацияпо най-подходящияначин.Някоиоттезитехнологиивечесапредоставенивоперационнатасистема,а другимогатдасезакупятоттърговцитеилиотуебсайта: http://www.lenovo.com/healthycomputing

Подрежданенавашетоработномясто

Задаизвлечетемаксимумаотвашиякомпютър,подредетеоборудването,коетоизползвате,и работнотосимястотака,чедаподхождатнануждитевиитипаработа,коятоизвършвате. Удобствотовиеотпървостепеннаважност,ноизточницитенасветлина,въздушнатациркулация иразположениетонаелектрическитеконтактисъщомогатдаповлияятнаначина,покойто подреждатеработнотосимясто.

Удобство

Въпрекиченесъществуваедноидеалнозавсекиработноположение,следванетонатезинасоки можедавипомогнедаизберетеположение,коетодавиподхожданай-добре.
Седенетоведноисъщоположениезапродължителнипериодиможедапричиниумора.Наклонътна облегалкатаивисочинатанавашиястолтрябвадасенастройватотделноидаосигуряватдобра поддръжка.Седалкататрябвадаезаобленаотпред,заданесенатоварватбедрата.Настройте седалкататака,чебедратавидабъдатпаралелнинапода,аходилатавидастъпятнаподаилина специалнапоставка.
Когатоизползватеклавиатурата,ръцетевитрябвадасауспореднинапода,акиткитевудобно положение.Запазетеръцетеипръститесиотпуснатииизползвайтелекнатисквърхуклавиатурата. Променетеъгъланаклавиатуратазамаксималноудобствочрезнастройваненапозициятана крачетатанаклавиатурата.
©CopyrightLenovo2012,2013
19
Page 32
Настройтемониторатака,чегорниятръбнаекранадабъденаилималкоподнивотонаочитеви. Поставетемониторанаудобноразстояние,обикновено51до61см(20до24инча),игоразположете така,чедаможетедаговиждате,бездасеналагадаизвъртатетялотоси.Същотакаразположете останалоточестоизползванооборудване,напримертелефонилимишка,наудобнозадостигане място.

Отблясъцииотражения

Поставетемониторатака,чедаминимизиратеотражениятаотосветителнитела,прозорциидруги източницинасветлина.Отразенатаотлъскавиповърхностисветлинаможедапредизвикадразнещи отражениянаекрананамониторави.Поставетемонитораподподходящъгълспрямопрозорции другисветлинниизточници,когатоевъзможно.Акоенеобходимо,намалетегорнотоосветление, катоизключителампитеилиизползвателамписнискамощност.Акопоставитемонитораблизо допрозорец,използвайтепердетаилищори,задаблокиратеслънчеватасветлина.Можетеда настройватеконтролитеЯркостиКонтрастнамонитораспоредпромянатанаосветлениетопрез деня.
Къдетоеневъзможноотблясъцитедабъдатизбегнатиилидасеконтролираосветлението,можеда випомогнепротивоотражателенфилтървърхуекрана.Вземетепредвидобаче,четезифилтримогат даповлияятначистотатанаизображениетонаекрана;опитайтегиедва,следкатостеизчерпали всичкиостаналисредствазанамаляваненаотблясъка.
Праховитеотлаганиядопълватпроблемитесотблясъка.Незабравяйтедапочистватепериодично екрананамониторасисмекакърпа,кактоеописановдокументациятанавашиямонитор.

Въздушнациркулация

Компютърътимониторътпроизвеждаттоплина.Компютърътимавентилатор,койтовкарва свежвъздухиизтласквазатопления.Мониторътпозволяванагорещиявъздухдаизлизачрез вентилационниотвори.Блокиранетонавентилационнитеотвориможедапричинипрегряване,което насвойредможедадоведедонеправилнофункциониранеилиповреда.Поставетекомпютъраи мониторатака,ченищоданеблокирадостъпанавъздухдовентилационнитеотвори;обикновено едостатъчноразстояниеоколо51мм(2инча).Освентовасеуверете,чеизлизащиятвъздухне енасоченкъмдругихора.

Електрическиконтактиидължининакабели

Окончателнотоместоположениенавашиякомпютърможедасеопределиотмястотона електрическитеконтакти,дължинатаназахранващитекабелиикабелите,скоитосесвързват мониторът,принтерътидругитеустройства.
Когатоподреждатевашетоработнопространство:
•Избягвайтеизползванетонаудължителииразклонители.Когатоевъзможно,свързвайте захранващиякабелнакомпютърадиректнокъмелектрическиконтакт.
20ThinkCentreEdgeРъководствозапотребителя
Page 33
•Разположетезахранващитеидругитекабелитака,чеданесенамиратнаместа,къдетое възможноминаващитеслучайнодагиритнат.
Задопълнителнаинформацияотноснозахранващитекабели,вижте“Захранващикабелииадаптери назахранване”настраницаvi
.

Регистрираненакомпютъра

Когаторегистриратекомпютъра,информациятасевъвеждавбазаданни,коетопозволяванаLenovo дасесвържесвасвслучайнавръщаненапродуктилидругисериознипроблеми.Следкато регистриратекомпютърасивLenovo,щеполучаватепо-бързообслужване,когатосесвързватес Lenovoзапомощ.Освентовавнякоирегионисепредлагатдопълнителнипривилегиииуслугиза регистриранитепотребители.
ЗадарегистриратекомпютъравLenovo,направетеедноотследните:
•Посететеhttp://www.lenovo.com/registerиследвайтеинструкциитенаекрана,задарегистрирате компютъра.
•Свържетекомпютърасинтернетигорегистрирайтечрезпредварителноинсталиранатапрограма зарегистриране:
–ЗаWindows7:ПредварителноинсталиранатапрограматаLenovoProductRegistrationсе
стартираавтоматично,следкатостеизползваликомпютъраизвестновреме.Следвайте инструкциитенаекрана,задарегистриратекомпютъра.
–ЗаWindows8:ОтворетепрограматаLenovoSupport.СледтоващракнетевърхуРегистриране
иследвайтеинструкциитенаекрана,задарегистриратекомпютъра.

Преместваненакомпютъравдругадържаваилирегион

Когатопреместватекомпютъравдругадържаваилирегион,трябвадавземетепредвидместните стандартизаелектричество.
Акопреместватекомпютъравдържаваилирегион,използващелектрическиконтакти,различниот типа,койтоизползватевмомента,трябвадазакупитеадаптеризаелектрическиконтактилинови захранващикабели.МожетедапоръчатезахранващикабелидиректноотLenovo.
Заинформацияотноснозахранващиякабелипартиднитеномерапосететесайта: http://www.lenovo.com/powercordnotice
Г лава3.Виеивашияткомпютър21
Page 34
22ThinkCentreEdgeРъководствозапотребителя
Page 35

Г лава4.Защита

Тазиглаваосигуряваинформациязаначинанапредпазваненакомпютъраоткражбаи неоторизираноизползване.

Защитнихарактеристики

Навашиякомпютърсаналичниследнитезащитнихарактеристики:
•СофтуерътComputraceAgent,вграденвъвфърмуера СофтуерътComputraceAgentерешениезауправлениенаИТактивиизавъзстановяванеот
компютърнакражба.Софтуерътоткрива,акосаизвършенипроменивкомпютъра,катонапример хардуерни,софтуерниилиместоположениенакомпютъразаповикване.
Забележка:ВероятнощетрябвадазакупитеабонаментзаактивираненасофтуераComputrace Agent.
•ВъзможностзаактивиранеидеактивираненаустройстваиUSBсъединители Заповечеинформациявж.“Активиранеилидеактивираненаустройство”настраница43.
•Вграденчетецнапръстовиотпечатъци(наличеннанякоимодели) Взависимостотмоделанакомпютъраклавиатуратаможедаразполагасвграденчетецна
пръстовиотпечатъци.ЧрезрегистрираненапръстовиявиотпечатъкисвързванетомусPower-on Password,HardDiskPasswordилиидветепаролипредварителноможетедастартиратекомпютъра, давлезетевсистематаидаотворитепрограматаSetupUtility,катопрокаратепръстпрезчетеца, бездавъвеждатепарола.Потозиначинразпознаванетонапръстовияотпечатъкможедазамени паролитеидапозволилесенизащитендостъпнапотребителите.
•Контролнастартоватапоследователност Заповечеинформациявж.“Избиранеилипромянанастартовапоследователностнаустройства”
настраница44
•Стартиранебезклавиатураилимишка Компютърътможедавлезевоперационнатасистема,бездаесвързанаклавиатураилимишка.
•TrustedPlatformModule(TPM) TrustedPlatformModuleезащитенпроцесорзашифроване,койтоможедасъхранява
криптографскиключове,защитаващиинформацията,съхраненавкомпютъра.
.
©CopyrightLenovo2012,2013
23
Page 36

Прикрепваненаинтегриранакабелнаключалка

Интегриранатакабелнаключалка,споменаванапонякогакатоKensingtonключалка,можедасе използвазаприкрепяненавашиякомпютъркъмбюро,масаилидругнепостояненсолиденобект. Кабелнатаключалкасесвързвакъмгнездозаинтегриранакабелнаключалкавзаднатачастна вашиякомпютърисеуправлявасключ.Кабелнатаключалкасъщотаказаключвабутоните, използванизаотваряненакапаканакомпютъра.Т оваесъщияттипзаключванекатоизползвания примножествопреносимикомпютри.Можетедапоръчатеинтегриранакабелнаключалкадиректно отLenovo,катопотърситеKensingtonна: http://www.lenovo.com/support
Фигура5.Интегриранакабелнаключалка

Използваненапароли

МожетедазададетеразличнипароливоперационнатасистемаMicrosoftWindowsивBIOSна компютъразапредпазванеотнеоторизираноизползваненакомпютъра.

ПароливBIOS

МожетедаизползватепрограматаBIOSSetupUtilityзазадаваненапаролизапредпазванеот неоторизирандостъпдовашитекомпютъриданни.Достъпнисаследнитетиповепароли:
•Power-OnPassword:КогатоезададенаPower-OnPassword(паролапривключване),висенапомня давъведетевалиднапаролавсекипът ,когатосевключвакомпютърът.Компютърътнеможеда сеизползва,докатонебъдевъведенавалиднапарола.Заповечеинформациявж.“Power-On Password”настраница42
24ThinkCentreEdgeРъководствозапотребителя
.
Page 37
•HardDiskPassword:ЗадаванетонаHardDiskPassword(паролазатвърдиядиск)непозволява неоторизирандостъпдоданнитенатвърдиядиск.КогатоезададенаHardDiskPassword,ви сенапомнядавъведетевалиднапаролавсекипът,когатоопитатедаосъществитедостъпдо устройствотоствърддиск.Заповечеинформациявж.“HardDiskPassword”настраница42
•AdministratorPassword:ЗадаванетонаAdministratorPassword(пароланаадминистратор)възпира неоторизиранипотребителиотпромянатанаконфигурационнинастройки.Акостеотговорни заподдържанетонаконфигурационнитенастройкинаняколкокомпютъра,можедапоискате дазададетеPrivilegedAccessPassword.Заповечеинформациявж.“AdministratorPassword” настраница42
Задаизползватевашиякомпютър,несеналагадазадаватекаквитоидабилопароли.Използването напаролитеобачеподобрявазащитатаприработаскомпютър.
.
.

ПароливWindows

ВзависимостотверсиятанаоперационнатасистемаWindowsможетедаизползватепаролиза различнифункции,включителнозаконтролираненадостъпазавлизане,надостъпадосподелените ресурси,намрежовиядостъпинаотделнинастройкизапотребителите.Заповечеинформациявж. “Помощиподдръжка”настраница75
.

Конфигурираненачетецанапръстовиотпечатъци

Акоклавиатуратавиразполагасчетецнапръстовиотпечатъци,можетедагоконфигуриратев програматаSetupUtility.
ПодменютоFingerprintSetupподменютоSecurityнапрограматаSetupUtilityпредоставяследните опции:
PrebootAuthentication:активиранеилидеактивираненафункциятазаразпознаваненапръстов отпечатъкзадостъпдоBIOS.
EraseFingerprintData:изтриваненаданнитезапръстовиотпечатъци,съхраненивчетецана пръстовиотпечатъци.
Задаконфигуриратечетецанапръстовиотпечатъци,направетеследното:
1.СтартирайтепрограматаSetupUtility.Вижте“СтартираненапрограматаSetupUtility”на страница41.
2.ОтглавнотоменюнапрограматаSetupUtilityизберетеSecurityFingerprintSetupинатиснете Enter.ОтварясепрозорецътFingerprintSetup.
3.ИзберетеPrebootAuthenticationилиEraseFingerprintData,следкоетонатиснетеклавишаEnter.
4.ИзберетежеланитенастройкиинатиснетеEnter.
5.НатиснетеклавишаF10,задазапазитепроменитеидаизлезетеотпрограматаSetupUtility. НатиснетеEnter,когатовибъденапомнено,задапотвърдитеизлизането.

Използваненаизапознаванесъсзащитнитестени

Защитнатастенаможедабъдехардуер,софтуериликомбинацияотдветевзависимостот необходимотонивоназащита.Защитнитестениработятспореднаборотправилазаопределяне натовакоивходящииизходящивръзкисаоторизирани.Аковашияткомпютърсепредоставя спредварителноинсталиранапрограмазазащитнастена,тягопредпазваотинтернетзаплахи зазащитата,неоторизирандостъп,намесаиинтернетатаки.Защитнатастенапредпазвасъщо такавашатаповерителност.Заповечеинформацияотносноначинанаизползваненапрограмаза защитнастенапрегледайтепомощнатасистеманасъответнатапрограма.
Г лава4.Защита25
Page 38
ПредварителноинсталиранатанакомпютъраоперационнасистемаWindowsпредоставязащитна стенанаWindows.ЗаподробностиотносноизползванетоназащитнатастенанаWindowsвж. “Помощиподдръжка”настраница75
.

Защитанаданнитеотвируси

Въввашиякомпютъримапредварителноинсталиранаантивируснапрограма,коятовипредпазваот, откриваиунищожававируси.
Lenovoпредоставяпълнаверсиянаантивирусенсофтуернавашиякомпютърнаредсбезплатен 30-дневенабонамент.След30днитрябвадаподновителиценза,задапродължитедаполучавате обновлениятанаантивирусниясофтуер.
Забележка:Файловетесдефинициинавируситрябвадасеактуализират,задапредпазват компютъраотвируси.
Заповечеинформацияотносноизползванетонавашияантивирусенсофтуерсеотнесетекъм неговатапомощнасистема.
26ThinkCentreEdgeРъководствозапотребителя
Page 39

Г лава5.Инсталиранеилиподмянанахардуер

Тазиглаваосигуряваинструкциикакдаинсталиратеилиподменятехардуернавашиякомпютър.

Боравенесчувствителникъмстатичензарядустройства

Неотваряйтеантистатичнатаопаковка,съдържащановатачаст ,докатонесвалитедефектната частоткомпютъра,истеготовидаинсталиратеноватачаст .Статичнотоелектричество,макари безвреднозавас,можесериознодаповредикомпютърнитекомпонентиичасти.
Когатоборавитесчастиисдругикомпютърникомпоненти,вземетеследнитепредпазнимерки,зада избегнетеповредаотстатичноелектричество:
•Ограничетедвижениятаси.Движениятамогатдапричинятнатрупваненастатичензарядоколо вас.
•Винагибораветевнимателносчастиидругикомпютърникомпоненти.ХващайтеPCIкартите, модулитепамет,системнитеплаткиимикропроцесоритезаръбовете.Недопирайтеизложени проводници.
•Непозволявайтедругидадопиратчаститеидругитекомпютърникомпоненти.
•Предидаподменитеновачаст,допретеантистатичнияплик,съдържащчастта,дометалниякапак нагнездозаразширениеилидруганебоядисанаметалнаповърхностнакомпютъразапонедве секунди.Т ованамалявастатичнотоелектричествоотопаковкатаиоттялотови.
•Когатоевъзможно,извадетеноватачастотантистатичнияплик,ияинсталирайтедиректнов компютъра,бездаяоставятеникъде.Когатотованеевъзможно,поставетеантистатичнияплик,в койтоедоставеначастта,наравнагладкаповърхностипоставетечасттавърхунего.
•Непоставяйтечасттанакапаканакомпютъраилинадругаметалнаповърхност .

Инсталиранеилиподмянанахардуер

Тозиразделосигуряваинструкциикакдаинсталиратеилиподменятехардуернавашиякомпютър. Можетедаразширитеспособноститенавашиякомпютъридагоподдържатечрезинсталиранеили подмянанахардуер.
Внимание:
Неотваряйтекомпютърасиинеопитвайтедагопоправяте,предидастепрочелииосмислили“Важна информациязабезопасността”настраницаv.
Забележки:
1.ИзползвайтесамопредоставениотLenovoкомпютърничасти.
2.Когатоинсталиратеилиподменятеопция,използвайтеподходящитеинструкциивтозираздел наредсинструкциите,коитопридружаватопцията.

Инсталираненавъншниопции

Можетедасвържетекъмвашиякомпютървъншниопциикатовъншнивисокоговорители,принтер илискенер.Занякоивъншниопциитрябвадаинсталиратедопълнителенсофтуервдобавкакъм осъществяванетонафизическотосвързване.Когатоинсталиратевъншнаопция,вижте“Намиране насъединители,организауправлениеииндикаториотпреднавашиякомпютър”настраница9 and“Намираненасъединители,организауправлениеииндикаториотзаднавашиякомпютър”на страница10,задаидентифициратеизискваниясъединител.Послеизползвайтеинструкциите,които
©CopyrightLenovo2012,2013
27
Page 40
седоставятсопцията,заданаправитесвързванетоизадаинсталиратенеобходимитезаопцията софтуерилидрайверинаустройства.

Свалянеипоставянеотновонакапаканапантитенасистемната стойка

Внимание:
Неотваряйтекомпютърасиинеопитвайтедагопоправяте,предидастепрочелииосмислили“Важна информациязабезопасността”настраницаv
Тозиразделпредоставяинструкциикакдасвалитеипоставитеотновокапаканапантитена системнатастойка.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Изключетекомпютъраиизчакайтеоттридопетминути,докатокомпютърътсеохлади,преди дасвалитекапаканапантитенасистемнатастойка.
Задасвалитеипоставитеотновокапаканапантитенасистемнатастойка,направетеследното:
1.Отстранетевсякаквиносителиотустройстватаиизключетевсичкисвързаниустройстваи компютъра.
2.Изключетевсичкизахранващикабелиотмрежовитеконтакти.
3.Изключетезахранващиякабел,входно/изходнитекабелиивсичкидругикабели,свързаникъм компютъра.Вижте“Намираненасъединители,организауправлениеииндикаториотзадна вашиякомпютър”настраница10.
4.Поставетечистамекакърпаилиплатнабюротоилидругаповърхност.Хванетестранитена вашиякомпютъривнимателногосложетелегналвърхуповърхносттасекрананадолуис капаканагоре.
5.Премахнетевинта,койтофиксиракапаканапантитенасистемнатастойка,следкоето повдигнетекапаканапантитенасистемнатастойканагореияотстранетеоткомпютъра.
.
Фигура6.Сваляненакапаканапантитенасистемнатастойка
28ThinkCentreEdgeРъководствозапотребителя
Page 41
6.Задапоставитекапаканапантитенасистемнатастойкаотново,поставетекапаканапантитена системнатастойканакомпютъра,такачепластмасовиязъбнакапаканапантитедасеизравни съссъответнияотворнакомпютъра.
7.Поставетеотнововинта,задапритегнетекапаканапантитенасистемнатастойкакъм компютъра.
Фигура7.Поставянеотновонавинтазапритяганенакапаканапантитенасистемнатастойкакъмкомпютъра

Свалянеипоставянеотновонасистемнатастойка

Внимание:
Неотваряйтекомпютърасиинеопитвайтедагопоправяте,предидастепрочелииосмислили“Важна информациязабезопасността”настраницаv.
Тозиразделосигуряваинструкциикакдасвалитеипоставитеотновосистемнатастойка.
Задасвалитеипоставитеотновосистемнатастойка,направетеследното:
1.Изключетекомпютъраиизвадетевсичкизахранващикабелиотмрежовитеконтакти.
2.Свалетепантитенакапаканасистемнатастойка.Вижте“Свалянеипоставянеотновонакапака напантитенасистемнатастойка”настраница28.
Г лава5.Инсталиранеилиподмянанахардуер29
Page 42
3.Премахнетедватавинта,коитофиксиратсистемнатастойка,следкоетоповдигнетесистемната стойканагореияотстранетеоткомпютъра.
Фигура8.Сваляненасистемнатастойка
4.Заповторноинсталираненасистемнастойкавмъкнетедватаметалнизъбеца1насистемната стойкавдватаотворанашасито.Задапоставитесистемнатастойкаотново,изравнетедвата отворазавинтовесъссъответнитеотворинашасито,следкоетопоставетедватавинта,зада притегнетесистемнатастойкакъмкомпютъра.
Фигура9.Поставяненасистемнатастойкаотново
5.Поставетеотновокапаканапантитенасистемнатастойка.Вижте“Свалянеипоставянеотново накапаканапантитенасистемнатастойка”настраница28.
30ThinkCentreEdgeРъководствозапотребителя
Page 43

Подмянанаклавиатуратаилимишката

Внимание:
Неотваряйтекомпютърасиинеопитвайтедагопоправяте,предидастепрочелииосмислили“Важна информациязабезопасността”настраницаv.
Тозиразделосигуряваинструкциикакдаподменитеклавиатуратаилимишката.
Задаподменитеклавиатуратаилимишката,направетеследното:
1.Изключетекабеланастаратаклавиатураилимишкаоткомпютъра.
2.СвържетеноватаклавиатураилимишкакъмединотUSBсъединителитенакомпютъра.В зависимостоттовакъдежелаетедасвържетеноватаклавиатураилимишка,вижте“Намиране насъединители,организауправлениеииндикаториотпреднавашиякомпютър”настраница9 или“Намираненасъединители,организауправлениеииндикаториотзаднавашиякомпютър” настраница10.
Фигура10.СвързваненаUSBклавиатуратаилимишката

Намираненадрайверинаустройства

Можетеданамеритедрайверинаустройствазаоперационнисистеми,коитонесапредварително инсталирани,наhttp://www.lenovo.com/support.Инструкциитезаинсталиранесаосигуренивreadme файловесфайловетенадрайверинаустройства.
Г лава5.Инсталиранеилиподмянанахардуер31
Page 44
32ThinkCentreEdgeРъководствозапотребителя
Page 45

Г лава6.Информациязавъзстановяване

Тазиглаваосигуряваинформациязарешениятазавъзстановяване,предоставениотLenovo.
“ИнформациязавъзстановяванезаоперационнатасистемаWindows7”настраница33
“ИнформациязавъзстановяванезаоперационнатасистемаWindows8”настраница40

ИнформациязавъзстановяванезаоперационнатасистемаWindows 7

Тозиразделсъдържаследнитетеми:
•Създаванеиизползваненаносителизавъзстановяване
•Изпълняваненаоперациипоархивиранеивъзстановяване
•ИзползваненаработнотопространствонаRescueandRecovery
•Създаванеиизползваненаспасителенносител
•Инсталиранеилиповторноинсталираненадрайверинаустройства
•Разрешаваненапроблемисвъзстановяването
Забележки:
1.Информациятазавъзстановяваневтазиглавасеотнасясамозакомпютри,коитоимат инсталиранапрограматаRescueandRecoveryилипрограматаProductRecovery.Акоиконата EnhancedBackupandRestoreвпрограматаLenovoThinkVantageT oolsезамъглена,товапоказва, чеенеобходимодаинсталиратепрограматаRescueandRecoveryръчно,предидаразрешите нейнитефункции.ЗадаинсталиратепрограматаRescueandRecovery,направетеследното:
a.ЩракнетевърхуСтартВсичкипрограмиLenovoThinkVantageTools,следкоето
двукратновърхуEnhancedBackupandRestore. b.Следвайтеинструкциитенаекрана. c.Когатоинсталиранетоприключи,иконатаEnhancedBackupandRestoreсеактивира.
2.Имамножествометоди,измеждукоитодаизбирате,когатообмислятекакдавъзстановитев случайнасофтуеренилихардуеренпроблем.Някоиметодисеразличаватвзависимостот типанаинсталиранатаоперационнасистема.
3.Продуктътнаносителязавъзстановяванеможедабъдеизползвансамозаследнитецели:
•Завъзстановяваненапредварителноинсталираниянавашиякомпютърпродукт
•Заповторноинсталираненапродукта
•ЗамодифицираненапродуктапосредствомAdditionalFiles

Създаванеиизползваненаносителизавъзстановяване

Можетедаизползватеносителизавъзстановяване,задавъзстановитефабричнитенастройки поподразбираненатвърдиядиск.Носителитезавъзстановяванесаполезни,акопрехвърляте компютъравдругаобласт ,продаватекомпютъра,рециклиратекомпютъраилипривеждате компютъравработносъстояние,следкатовсичкидругиметодизавъзстановяванесасеоказали неуспешни.Катопредпазнамяркаеважнодасъздадетеносителизавъзстановяванеколкотосе можепо-рано.
Забележка:Операциитеповъзстановяване,коитоможетедаизпълнитепосредствомносителите завъзстановяване,вариратвзависимостотоперационнатасистема,откоятосасъздадени. Носителитезавъзстановяванемогатдасъдържатносителзапървоначалнозарежданеиносителза
©CopyrightLenovo2012,2013
33
Page 46
данни.ВашиятлиценззаMicrosoftWindowsвипозволявадасъздадетесамоединносителзаданни, затоваеважнодасъхраняватеносителитезавъзстановяваненасигурномястоследсъздаванетоим.
Създаваненаносителзавъзстановяване
Тозиразделосигуряваинструкциизатовакакдасъздадетеносителзавъзстановяване.
Забележка:НаоперационнасистемаWindows7можетедасъздадетеносителизавъзстановяване, катоизползватедисковеиливъншниUSBустройствазасъхранение.
ЗадасъздадетеносителзавъзстановяваненаоперационнатасистемаWindows7,щракнетевърху СтартВсичкипрограмиLenovoThinkVantageT oolsFactoryRecoveryDisks.Следтова следвайтеинструкциитенаекрана.
Използваненаносителзавъзстановяване
Тозиразделосигуряваинструкциизатовакакдаизползватеносителзавъзстановяване.
ВоперационнатасистемаWindows7можетедаизползватеносителизавъзстановяванеза възстановяваненасъдържаниетонафабричнитенастройкипоподразбираненатвърдиядиск. Същотакаможетедаизползватеносителитезавъзстановяванезапривежданенакомпютърав работносъстояние,следкатовсичкидругиметодизавъзстановяваненатвърдиядисксасеоказали неуспешни.
Внимание:Когатоизползватеносителитезавъзстановяване,задавъзстановитефабричните настройкипоподразбираненасъдържаниетонатвърдиядиск,всичкифайлове,коитосенамиратна твърдиядиск,щебъдатизтритииподменениотфабричнитефайловепоподразбиране.
ЗадаизползватеносителзавъзстановяваненаоперационнатасистемаWindows7,направете следното:
1.Взависимостоттипанавашитеносителизавъзстановяване,свържетеносителяза първоначалнозареждане(ключзапаметилидругоUSBустройствозасъхранение)към компютъраилипоставетедисказапървоначалнозарежданевоптичнотоустройство.
2.МногократнонатискайтеиотпускайтеклавишаF12привключваненакомпютъра.Когатосе появипрозорецътPleaseselectbootdevice,освободетеклавишаF12.
3.ИзберетежеланотостартовоустройствоинатиснетеEnter.Процесътповъзстановяванезапочва.
4.Следвайтеинструкциитенаекрана,задазавършитеоперацията.
Забележка:Следвъзстановяванетонафабричнитенастройкипоподразбираненатвърдиядискна компютъраможедасеналожидаинсталиратеотноводрайверинаустройствазанякоиустройства. Вижте“Повторноинсталираненадрайверитенаустройства”настраница39.

Изпълняваненаоперациипоархивиранеивъзстановяване

ПрограматаRescueandRecoveryвипозволявадаархивиратесъдържаниетонацелиятвърд диск,включителнооперационнатасистема,файловетесданни,софтуернитепрограмииличните настройки.МожетедаукажетенапрограматаRescueandRecoveryкъдедасъхраняваархива:
•Взащитенаобластнавашетоустройствоствърддиск
•Навторичнотоустройствоствърддиск,аковторичноустройствоствърддискеинсталирано накомпютърави
•НаприкрепеновъншноUSBустройствоствърддиск
•Намрежовоустройство
•Назаписваемидискове(затазиопциясеизисквазаписващооптичноустройство)
34ThinkCentreEdgeРъководствозапотребителя
Page 47
Следкатостеархивиралисъдържаниетонатвърдиядиск,можетедавъзстановитеизцяло съдържаниетому,давъзстановитесамоизбранифайловеилидавъзстановитесамооперационната системаWindowsиприложенията,запазвайкиостаналитеданнинатвърдиядиск.
Изпълнениенаоперацияпоархивиране
Тозиразделосигуряваинструкциикакдаизпълнитеоперацияпоархивиранепосредством програматаRescueandRecovery.
ЗадаизпълнитеоперацияпоархивиранепосредствомпрограматаRescueandRecoveryна операционнатасистемаWindows7,направетеследното:
1.ОтработнияплотнаWindowsщракнетевърхуСтартВсичкипрограмиLenovoThinkVantage ToolsEnhancedBackupandRestore.ОтварясепрограматаRescueandRecovery.
2.ВглавнияпрозорецнаRescueandRecoveryщракнетенастрелкатаLaunchadvancedRescue andRecovery.
3.ЩракнетевърхуBackupyourharddriveиизберетеопциизаоперацияпоархивиране.После следвайтеинструкциитенаекрана,задазавършитеоперациятапоархивиране.
Изпълнениенаоперацияповъзстановяване
Тозиразделосигуряваинструкциикакдаизпълнитеоперацияповъзстановяванепосредством програматаRescueandRecovery.
ЗадаизпълнитеоперацияповъзстановяванепосредствомпрограматаRescueandRecoveryна операционнатасистемаWindows7,направетеследното:
1.ОтработнияплотнаWindowsщракнетевърхуСтартВсичкипрограмиLenovoThinkVantage ToolsEnhancedBackupandRestore.ОтварясепрограматаRescueandRecovery.
2.ВглавнияпрозорецнаRescueandRecoveryщракнетенастрелкатаLaunchadvancedRescue andRecovery.
3.ЩракнетевърхуиконатаВъзстановяваненасистематаотархив.
4.Следвайтеинструкциитенаекрана,задазавършитеоперациятаповъзстановяване.
Заповечеинформацияотносноизпълнениетонаоперацияповъзстановяванеотработното пространствонаRescueandRecoveryвж.“ИзползваненаработнотопространствонаRescueand Recovery”настраница35
.

ИзползваненаработнотопространствонаRescueandRecovery

РаботнотопространствонаRescueandRecoveryеразположеноназащитенаскритаобластна твърдиядиск,работещанезависимоотоперационнатасистемаWindows.Товавипозволявада изпълняватеоперацииповъзстановяванедориаконеможетедастартиратеоперационнатасистема Windows.Можетедаизпълнитеследнитеоперациизавъзстановяванеотработнотопространствона RescueandRecovery:
•Възстановяваненафайловеоттвърдиядискилиотархив:РаботнотопространствонаRescue andRecoveryвипозволяваданамиратефайловенавашетоустройствоствърддискидаги прехвърлятенамрежовоустройствоилидругзаписваемносител,катонапримерUSBустройство илидиск.Товарешениеедостъпно,дориаконестеархивираливашитефайловеилиаковъв файловетесанаправенипромениследвашатапоследнаоперацияповъзстановяване.Можете същотакадаспасяватеотделнифайловеотархивнаRescueandRecovery,разположенна локалниятвърддиск,USBустройствоилимрежовоустройство.
•ВъзстановяваненатвърдиядискотархивнаRescueandRecovery:Акостеархивираливашия твърддискпосредствомпрограматаRescueandRecovery,можетедавъзстановитетвърдиядиск
Г лава6.Информациязавъзстановяване35
Page 48
отархивнаRescueandRecoveryдориаконеможетедастартиратеоперационнатасистема Windows.
•Възстановяваненафабричнитенастройкипоподразбираненатвърдиядиск:Работното пространствоRescueandRecoveryвипозволявадавъзстановитепълнотосъдържаниенатвърдия дискдофабричнитенастройкипоподразбиране.Аконатвърдиядискиманяколкодяла,имате опциятадавъзстановитедялC:идаоставитедругитедяловенепокътнати.Тъйкатоработното пространствонаRescueandRecoveryработинезависимоотоперационнатасистемаWindows, можетедавъзстановитефабричнитенастройкипоподразбираненатвърдиядискдориаконе можетедастартиратеоперационнатасистемаWindows.
Внимание:АковъзстановяватеустройствотоствърддискотRescueandRecoveryархивилидо фабричнитенастройкипоподразбиране,всичкифайловенапървичниядялнаустройствотоствърд диск(обикновеноустройствоC:)щебъдатизтритивпроцесанавъзстановяване.Акоевъзможно, направетекопиянаважнитефайлове.АконеможетедастартиратеоперационнатасистемаWindows, можетедаизползватефункциятазавъзстановяваненафайловенаработнотопространствоRescue andRecoveryзакопираненафайловеотвашетоустройствоствърддискнадругносител.
ЗадастартиратеработнотопространствонаRescueandRecovery,направетеследното:
1.Уверетесе,чекомпютърътеизключен.
2.Включетекомпютъра.Когатовидитеекранасемблемата,натиснетеклавишаEnter,следкоето натиснетеF11,задавлезетевработнотопространствонаRescueandRecovery.
3.АкостезадалипароланаRescueandRecovery,въведетевашатапаролапринапомняне. РаботнотопространствонаRescueandRecoveryсеотваряследкраткозабавяне.
Забележка:АкоработнотопространствонаRescueandRecoveryнесеотвори,вижте “Разрешаваненапроблемисвъзстановяването”настраница39
4.Направетеедноотследните:
•Задаспаситефайловеоттвърдиядиск,щракнетевърхуRescuefilesиследвайте
инструкциитенаекрана.
•ЗадавъзстановитетвърдиядискотархивнаRescueandRecoveryилидавъзстановите
съдържаниетонатвърдиядискдофабричнитенастройкипоподразбиране,щракнетевърху FullRestoreиследвайтеинструкциитенаекрана.
ЗаповечеинформацияотноснохарактеристикитенаработнотопространствонаRescueand RecoveryщракнетевърхуПомощ.
Забележка:Следвъзстановяванетонафабричнитенастройкипоподразбираненатвърдиядиск можедасеналожидаинсталиратеотноводрайверинаустройствазанякоиустройства.Вижте “Повторноинсталираненадрайверитенаустройства”настраница39
.
.

Създаванеиизползваненаспасителенносител

Съсспасителенносител,катонапримердискилиUSBустройствоствърддиск,можетеда възстановяватеследоткази,коитоневидопускатдоработнотопространствонаRescueand Recoveryнавашетоустройствоствърддиск.
Забележки:
1.Операциитеповъзстановяване,коитоможетедаизпълняватечрезспасителенносител,се различаватвзависимостотоперационнатасистема.
2.Спасителниятдискможедабъдестартиранвъввсичкитиповеоптичниустройства.
Създаваненаспасителенносител
Тозиразделосигуряваинструкциизатовакакдасъздадетеспасителенносител.
36ThinkCentreEdgeРъководствозапотребителя
Page 49
ЗадасъздадетеспасителенносителнаоперационнатасистемаWindows7,направетеследното:
1.ОтработнияплотнаWindowsщракнетевърхуСтартВсичкипрограмиLenovoThinkVantage ToolsEnhancedBackupandRestore.ОтварясепрограматаRescueandRecovery.
2.ВглавнияпрозорецнаRescueandRecoveryщракнетенастрелкатаLaunchadvancedRescue andRecovery.
3.ЩракнетевърхуиконатаСъздаваненаRescueMedia.ОтварясепрозорецътСъздаванена носителзаспасяванеивъзстановяване.
4.ВобласттаRescueMediaизберететипаспасителенносител,койтоискатедасъздадете.Можете дасъздадетеспасителенносителспомощтанадиск,USBустройствоствърддискиливторо вътрешноустройствоствърддиск.
5.ЩракнетевърхуOKиследвайтеинструкциитенаекрана,задасъздадетеспасителенносител.
Използваненаспасителенносител
Тозиразделосигуряваинструкциизаизползваненасъздаденияотвасспасителенносител.
•Акостесъздалиспасителенносител,катостеизползвалидиск,използвайтеследнитеинструкции заупотребанаспасителнияносител:
1.Изключетевашиякомпютър.
2.МногократнонатискайтеиотпускайтеклавишаF12привключваненакомпютъра.Когатосе появипрозорецътPleaseselectbootdevice,освободетеклавишаF12.
3.Изберетежеланотооптичноустройствокатопървоустройствозапървоначалнозареждане отпрозорецаPleaseselectbootdevice.Следтовапоставетеспасителниядисквоптичното устройствоинатиснетеEnter.Стартирасеспасителниятносител.
•Акостесъздалиспасителенносител,катостеизползвалиUSBустройствоствърддиск, използвайтеследнитеинструкциизаупотребанаспасителнияносител:
1.ВключетеUSBустройствотоствърддисккъмединотUSBсъединителитенавашиякомпютър.
2.МногократнонатискайтеиотпускайтеклавишаF12привключваненакомпютъра.Когатосе появипрозорецътPleaseselectbootdevice,освободетеклавишаF12.
3.ИзберетеUSBустройствотоствърддисккатопървоустройствозапървоначалнозареждане отпрозорецаPleaseselectbootdeviceинатиснетеEnter.Стартирасеспасителниятносител.
Когатоспасителниятносителсестартира,сеотваряработнотопространствонаRescueandRecovery. ДостъпнаепомощнаинформациязавсякахарактеристикаотработнотопространствонаRescueand Recovery.Следвайтеинструкциите,задазавършитепроцесаповъзстановяване.

Повторноинсталираненапредварителноинсталираниприложения идрайверинаустройства

Вашияткомпютърразполагасопциизаповторноинсталираненаизбранифабричноинсталирани приложенияидрайверинаустройства.
Повторноинсталираненапредварителноинсталираниприложения
Тозиразделосигуряваинструкциизаначинанаповторноинсталираненапредварително инсталираниприложения.
Задаинсталиратеповторноизбранитеприложения,предварителноинсталиранинакомпютъраот Lenovo,направетеследното:
1.Включетекомпютъра.
2.ОтидетедодиректориятаC:\SWTOOL S.
Г лава6.Информациязавъзстановяване37
Page 50
3.Отворетепапкатасприложения.Впапкатасприложенияиманяколкоподпапки,коитоса именуваниспоредразличнитеприложения,инсталиранивкомпютъра.
4.Отворетеподпапкатанасъответнотоприложение.
5.Вподпапкатанаприложението,потърсетефайлаSETUP.EXEилидругиподходящиEXEфайлове заинсталиране.Щракнетедвапътинафайлаиследвайтеинструкциитенаекрана,зада завършитеинсталацията.
Повторноинсталираненапредварителноинсталиранидрайверинаустройства
Тозиразделпредоставяинструкциизаначинанаповторноинсталираненапредварително инсталиранидрайверинаустройства.
Внимание:Когатоинсталиратеповторнодрайверинаустройства,виепроменятетекущата конфигурациянакомпютъра.Инсталирайтеповторнодрайверинаустройствасамокогатое необходимодаотстранитепроблемскомпютъра.
Задаинсталиратеповторнодрайверанафабричноинсталираноустройство,направетеследното:
1.Включетекомпютъра.
2.ОтидетедодиректориятаC:\SWTOOL S.
3.ОтворетепапкатаDRIVERS.ВпапкатаDRIVERSиманяколковложенипапки,коитоса наименуваниспоредразличнитеустройства,инсталиранивъввашиякомпютър,катоAUDIO илиVIDEO.
4.Отворетевложенатапапканаподходящотоустройство.
5.Направетеедноотследните:
•ПотърсетефайлнаимеSETUP .exeвподпапкатанаустройство.Щракнетедвапътинафайлаи
следвайтеинструкциитенаекрана,задазавършитеинсталацията.
•ВподпапкатанаустройствопотърсетефайлнаимеREADME.txtилифайлсразширение.txt.
Тозифайлможедаеименуванспоредоперационнатасистема,напримерWIN98.txt.Файлътс разширениеTXTсъдържаинформациязатовакакдаинсталиратедрайверанаустройство. Следвайтеинструкциите,задаизвършитеинсталацията.
•Акоподпапкатанаустройствосъдържафайлсразширение.infиискатедаинсталирате
драйверанаустройствопосредствомINFфайла,отнесетесекъмвашатаинформационна системазапомощиподдръжканаWindowsзаподробнаинформациякакдаинсталирате драйверанаустройство.
Забележка:Акосавинеобходимиобновенидрайверинаустройства,вж.“Изтегляненанай-новите драйверинаустройствазакомпютъра”настраница49заповечеинформация.

Повторноинсталираненасофтуернипрограми

Акодаденасофтуернапрограма,коятостеинсталиралинакомпютъра,неработиправилно,може дасеналожидаяпремахнетеидаяинсталиратеотново.Повторнотоинсталиранезамества съществуващитефайловенапрограматаиобикновеноотстранявапроблемите,коитостеималис тазипрограма.
Задапремахнетедаденапрограмаотсистемата,вж.помощнатасистеманаMicrosoftWindows заподробнаинформация.
Задаинсталиратеповторнопрограмата,направетеедноотследнитенеща:
Забележка:Методътнаповторноинсталираненададенапрограмасеразличавазаотделните програми.Вж.документацията,предоставенаспрограмата,задаразберетедалипрограматаима специалниинструкциизаинсталиране.
38ThinkCentreEdgeРъководствозапотребителя
Page 51
•Заповторноинсталираненапо-разпространенитевтърговскатамрежапрограмивсистематавж. помощнатасистеманаMicrosoftWindowsзаповечеинформация.
•Заповторноинсталираненаизбраниприложнипрограми,предварителноинсталираниотLenovo, направетеследното:
1.Включетекомпютъра.
2.ОтидетедодиректориятаC:\SWTOOL S.
3.Отворетепапкатасприложения.Впапкатасприложенияиманяколкоподпапки,коитоса именуваниспоредразличнитеприложения,инсталиранивкомпютъра.
4.Отворетеподпапкатанасъответнотоприложение.
5.Вподпапкатанаприложението,потърсетефайлаSETUP.EXEилидругиподходящиEXE файловезаинсталиране.Щракнетедвапътинафайлаиследвайтеинструкциитенаекрана,за дазавършитеинсталацията.

Повторноинсталираненадрайверитенаустройства

Заповторноинсталираненадрайвернаустройствозаинсталиранаопцияпрегледайте документацията,предоставенастазиопция.
Когатоинсталиратеповторнодрайверинаустройства,виепроменятетекущатаконфигурация накомпютъра.Инсталирайтеповторнодрайверинаустройствасамокогатоенеобходимода отстранитепроблемскомпютъра.
Заповечеинформацияотносноповторнотоинсталираненадрайверинаустройства,предоставенис компютъра,вж.“Повторноинсталираненапредварителноинсталираниприложенияидрайверина устройства”настраница37
.

Разрешаваненапроблемисвъзстановяването

АконеможетедадостигнетедоработнотопространствонаRescueandRecoveryилисредатана Windows,направетеедноотследнитенеща:
•ИзползвайтеспасителенносителзастартиранедоработнотопространствонаRescueand Recovery.Вижте“Създаванеиизползваненаспасителенносител”настраница36.
•Използвайтеносителизавъзстановяване,аковсичкидругиметодизавъзстановяванеса неуспешниисенуждаетеоттовадавъзстановитеустройствотоствърддискдофабричните настройкипоподразбиране.Вижте“Създаванеиизползваненаносителизавъзстановяване” настраница33.
Забележка:АконеможетедадостъпитеработнотопространствонаRescueandRecoveryили обкръжениетонаWindowsотспасителенносителилиносителизавъзстановяване,евъзможно спасителнотоустройство(вътрешноустройствоствърддиск,диск,USBустройствотоствърд дискилидругивъншниустройства)данеезададенокатопървоустройствозапървоначално зарежданевстартоватапоследователност.Първотрябвадасеуверите,чеспасителнотоустройство езададенокатопървоустройствовпоследователносттазапървоначалнозарежданевпрограмата SetupUtility.Вижте“Избираненастартовоустройство”настраница43заподробнаинформация относновременнатаилипостояннатапромянанастартоватапоследователностнаустройствата. ЗаповечеинформацияотноснопрограматаSetupUtilityвижтеГ лава7“Използваненапрограмата SetupUtility”настраница41.
Важноедасъздадетеспасителенносителинаборотносителизавъзстановяванеколкотосеможе по-раноидагисъхраняватенабезопасномястозабъдещаупотреба.
Г лава6.Информациязавъзстановяване39
Page 52

ИнформациязавъзстановяванезаоперационнатасистемаWindows 8

Тозиразделосигуряваинформациязарешениятазавъзстановяване,предоставенизакомпютри спредварителноинсталиранаоперационнасистемаWindows8.
Обновяваненакомпютъра
Акокомпютърътвинеработидобреипроблемътможедаепричиненотнаскороинсталирана програма,можетедаобновитекомпютъраси,бездагубителичнитесифайловеилидапроменяте настройкитеси.
Внимание:Акообновитекомпютъраси,програмите,коитосабилинакомпютъраитези,които стеинсталиралиотмагазинанаWindows,щебъдатпреинсталирани,новсичкидругипрограми щебъдатпремахнати.
Задаобновитекомпютър,направетеследното:
1.Преместетекурсоравгорниядесенъгълиливдолниядесенъгълнаекрана,задасепокажат препратките.ЩракнетевърхуНастройкиПромянананастройкитенакомпютъраОбщи.
2.ВразделаОбновяваненакомпютъра,безтовадазасягафайловетевищракнетевърху
Първистъпки.
Нулираненакомпютърадофабричнинастройкипоподразбиране
Можетеданулиратекомпютърасидофабричнитенастройкипоподразбиране.Нулиранетона компютъращепреинсталираоперационнатасистема,всичкипрограмиинастройки,скоитоебил компютърави.
Внимание:Аконулиратекомпютъраси,всичкивашиличнифайловеинастройкищебъдатизтрити. Задаизбегнетезагубатанаданни,направетеархивнокопиенавсичкиданни,коитоискатеда запазите.
Заданулиратевашиякомпютър,направетеследното:
1.Преместетекурсоравгорниядесенъгълиливдолниядесенъгълнаекрана,задасепокажат препратките.ЩракнетевърхуНастройкиПромянананастройкитенакомпютъраОбщи.
2.ВразделаПремахваненавсичкоипреинсталираненаWindowsщракнетевърхуПърви
стъпки.
Опциизаразширеностартиране
Опциитезаразширеностартираневидаватвъзможностдапроменитенастройкитезастартиране наоперационнатасистемаWindows,дастартиратекомпютъраотвъншноустройствоилида възстановитеоперационнатасистемаWindowsотсистеменобраз.
Задаизползватеопциитезаразширеностартиране,направетеследното:
1.Преместетекурсоравгорниядесенъгълиливдолниядесенъгълнаекрана,задасепокажат препратките.ЩракнетевърхуНастройкиПромянананастройкитенакомпютъраОбщи.
2.ВразделаРазширеностартиранещракнетевърхуРестартиранесегаОтстраняванена неизправностиДопълнителниопции.
3.Задарестартиратекомпютъра,следвайтеинструкциитенаекрана.
Запо-подробнаинформациязарешениятазавъзстановяване,предоставенизакомпютрис предварителноинсталиранаоперационнасистемаWindows8,вижтеинформационнатасистемаза помощнаWindows8.
40ThinkCentreEdgeРъководствозапотребителя
Page 53

Г лава7.ИзползваненапрограматаSetupUtility

ПрограматаSetupUtilityсеизползвазапреглежданеипромянанаконфигурационнитенастройки навашиякомпютърнезависимоотизползванатаотвасоперационнасистема.Настройкитена операционнатасистемаобачемогатдазаместватподобнинастройкивпрограматаSetupUtility.

СтартираненапрограматаSetupUtility

ЗадастартиратепрограматаSetupUtility,направетеследното:
1.Уверетесе,чевашияткомпютъреизключен.
2.МногократнонатискайтеиотпускайтеклавишаF1привключваненакомпютъра.Когаточуете множествобипканияиливидитеекранаслогото,отпуснетеклавишаF1.
Забележка:АкоебилазададенаPower-OnPasswordилиAdministratorPassword,менютона програматаSetupUtilityнямадасеизведе,докатоневъведетеправилнатапарола.Заповече информациявж.“Използваненапароли”настраница42
АкоPOSTоткрие,четвърдиятдискепремахнатоткомпютъраилиразмеранамодуласпамете намалял,пристартираненакомпютъращесепокажесъобщениезагрешкаищеполучитеподкана данаправитеедноотследнитенеща:
•НатиснетеклавишаF1,задавлезетевпрограматаSetupUtility.
Забележка:СледкатовлезетевпрограматаSetupUtility,натиснетеF10,задазапазитепромените идаизлезетеотпрограматаSetupUtility.НатиснетеEnter,когатовибъденапомнено,зада потвърдитеизлизането.Съобщениетозагрешканямадасепокажеотново.
•НатиснетеF2,задазаобиколитесъобщениетозагрешкаидавлезетевоперационнатасистема.
.
Забележка:Трябвадаактивиратефункциятазаустановяваненапроменивконфигурациятаза POST,задаустановитеотстраняваненаустройствотоствърддиск.Задаактивиратефункциятаза установяваненапроменивконфигурацията,направетеследното:
1.СтартирайтепрограматаSetupUtility.
2.ОтглавнотоменюнапрограматаSetupUtilityизберетеSecurityConfigurationChange DetectionинатиснетеEnter.
3.ИзберетеEnabledинатиснетеEnter.
4.НатиснетеклавишаF10,задазапазитепроменитеидаизлезетеотпрограматаSetupUtility. НатиснетеEnter,когатовибъденапомнено,задапотвърдитеизлизането.

Преглежданеипромянананастройки

МенютонапрограматаSetupUtilityизброяваразличниелементинасистемнатаконфигурация.За преглежданеилипромянананастройкистартирайтепрограматаSetupUtility.Вижте“Стартиранена програматаSetupUtility”настраница41.Следтоваследвайтеинструкциитенаекрана.
МожетедаизползватеклавиатуратаилимишкатазанавигиранепрезопциитенаменютонаBIOS. Клавишите,използванизаизпълнениенаразличнидействия,сеизвеждатвдолнатачастнавсеки екран.
©CopyrightLenovo2012,2013
41
Page 54

Използваненапароли

ПосредствомпрограматаSetupUtilityможетедазадаватепаролизапредпазванеотнеоторизиран достъпдовашитекомпютъриданни.Достъпнисаследнитетиповепароли:
•Power-OnPassword
•AdministratorPassword
•HardDiskPassword
Задаизползватевашиякомпютър,несеналагадазадаватекаквитоидабилопароли.Използването напаролитеобачеподобрявазащитатаприработаскомпютър.Акорешитедазададетенякакви пароли,прочететеследнитераздели.

Съображениязапарола

Паролатаможедабъдевсякакомбинацияотмаксимум64азбучниицифровисимвола.От съображениязасигурностсепрепоръчвадасеизползвасложнапарола,коятоданеможедабъде леснокомпрометирана.Задазададетесложнапарола,използвайтеследнитенасоки:
•Даиматпонедължинаосемсимвола
•Дасъдържатпонеединазбучениединцифровсимвол
•ПаролитезапрограматаSetupUtilityизаустройствотоствърддискнесачувствителникъм малкииголемибукви
•Данебъдатвашетоимеиливашетопотребителскоиме
•Данебъдатобикновенадумаилиобикновеноиме
•Дасеразличаватзначителноотвашитепредишнипароли

Power-OnPassword

КогатоезададенаPower-OnPassword,висенапомнядавъведетевалиднапаролавсекипът , когатосевключвакомпютърът.Компютърътнеможедабъдеизползван,докатонебъдевъведена валиднапарола.

AdministratorPassword

ЗадаванетонаAdministratorPasswordвъзпиранеоторизиранипотребителиотпромянатана конфигурационнинастройки.Акостеотговорнизаподдържанетонаконфигурационнитенастройки наняколкокомпютъра,можедапоискатедазададетеPrivilegedAccessPassword.
КогатоезададенаAdministratorPassword,висенапомнядавъведетевалиднапаролавсекипът , когатоопитатедаосъществитедостъпдопрограматаSetupUtility.ДопрограматаSetupUtilityне можедабъдеосъществендостъп,докатонебъдевъведенавалиднапарола.
АкосазададениедновременноPower-OnPasswordиAdministratorPassword,можетедавъведете коятоидаеотдветепароли.НеобходимоеобачедаизползватевашатаAdministratorPasswordза промянанакаквитоидабилоконфигурационнинастройки.

HardDiskPassword

ЗадаванетонаHardDiskUserPassword(потребителскапароланатвърдиядиск)непозволява неоторизирандостъпдоданнитенаустройствотоствърддиск.КогатоезададенаHardDisk Password,висенапомнядавъведетевалиднапаролавсекипът ,когатоопитатедаосъществите достъпдоустройствотоствърддиск.
42ThinkCentreEdgeРъководствозапотребителя
Page 55
Забележки:
•Следкатозададетепаролазатвърдиядиск,даннитенатвърдиядисксазащитенидориакотой бъдепремахнатотединкомпютърибъдеинсталираннадруг .
•Акозабравитепаролатазатвърдиядиск,неможетеданулиратепаролатаилидавъзстановите даннитеоттвърдиядиск.

Задаване,промянаиизтриваненапарола

Задазададете,променитеилиизтриетепарола,направетеследното:
1.СтартирайтепрограматаSetupUtility.Вижте“СтартираненапрограматаSetupUtility”на страница41.
2.ОтглавнотоменюнапрограматаSetupUtilityизберетеSecurity.
3.ВзависимостоттипапаролаизберетеSetPower-OnPassword,SetAdministratorPassword илиHardDiskPassword.
4.Следвайтеинструкциитевдяснатачастнаекрана,задазададете,променитеилиизтриете парола.
Забележка:Паролатаможедабъдевсякакомбинацияотмаксимум64азбучниицифрови символа.Заповечеинформациявижте“Съображениязапарола”настраница42.

Активиранеилидеактивираненаустройство

Тозиразделосигуряваинформациякакдаактивиратеилидеактивиратедостъпанапотребителидо следнитеустройства:
USBSetupИзползвайтетазиопциязаактивиранеилидеактивираненаUSBсъединител.
КогатоUSBсъединителедеактивиран,свързанотосUSBсъединителя устройствонеможедабъдеизползвано.
SATAControllerКогатотазихарактеристикаенастроенанаDisabled,всичкиустройства,
свързаникъмSATAсъединителите(катоустройстваствърддискилиоптичното устройство),садеактивираниинемогатдабъдатдостигнати.
Задаактивиратеилидеактивиратеустройство,направетеследното:
1.СтартирайтепрограматаSetupUtility.Вижте“СтартираненапрограматаSetupUtility”на страница41.
2.ОтглавнотоменюнапрограматаSetupUtilityизберетеDevices.
3.Взависимостотустройството,коетоискатедаактивиратеилидеактивирате,направетеедноот следните:
•ИзберетеUSBSetupзаактивиранеилидеактивираненаUSBустройство.
•ИзберетеATADriveSetupзаактивиранеилидеактивираненаSATAустройство.
4.ИзберетежеланитенастройкиинатиснетеEnter.
5.НатиснетеклавишаF10,задазапазитепроменитеидаизлезетеотпрограматаSetupUtility. Вижте“ИзлизанеотпрограматаSetupUtility”настраница45.

Избираненастартовоустройство

Акокомпютърътнесестартираотустройство,катонапримердискилитвърддиск,кактосеочаква, направетеедноотнещатапо-долу,задаизберетежеланотоотвасустройствозастартиране.
Г лава7.ИзползваненапрограматаSetupUtility43
Page 56

Избираненавременностартовоустройство

Използвайтетазипроцедуразаизбираненавременностартовоустройство.
Забележка:Невсичкидисковеиустройстваствърддискпозволяватпървоначалнозареждане.
1.Изключетевашиякомпютър.
2.МногократнонатискайтеиотпускайтеклавишаF12привключваненакомпютъра.Когатосе появипрозорецътPleaseselectbootdevice,освободетеклавишаF12.
3.ИзберетежеланотостартовоустройствоинатиснетеEnter.Компютърътщесестартираот избранотоотвасустройство.
Забележка:ИзбиранетонастартовоустройствоотпрозорецаPleaseselectbootdeviceнепроменя запостоянностартоватапоследователност .

Избиранеилипромянанастартовапоследователностнаустройства

Задапрегледатеилипроменитезапостоянноконфигуриранатастартовапоследователностна устройствата,направетеследното:
1.СтартирайтепрограматаSetupUtility.Вижте“СтартираненапрограматаSetupUtility”на страница41
2.ОтглавнотоменюнапрограматаSetupUtilityизберетеStartup.
3.ИзберетеустройстватазаPrimaryStartupSequence,заAutomaticStartupSequenceизаError StartupSequence.Прочететеинформацията,извежданавдяснатачастнаекрана.
4.НатиснетеклавишаF10,задазапазитепроменитеидаизлезетеотпрограматаSetupUtility. Вижте“ИзлизанеотпрограматаSetupUtility”настраница45.
.

АктивираненарежимазасъответствиесErPLPS

КомпютритеLenovoотговарятнаизискваниятазаекологичендизайнсъгласнонаредбатаErPLot3. Задопълнителнаинформацияпосетете: http://www.lenovo.com/ecodeclaration
МожетедаактивиратережимазасъответствиесдирективатаErPLPSвпрограматаSetupUtility, заданамалитеконсумациятанаелектроенергия,когатокомпютърътеизключенилиеврежимна заспиване.
ЗадаактивиратережимазасъответствиесErPLPSвпрограматаSetupUtility,направетеследното:
1.СтартирайтепрограматаSetupUtility.Вижте“СтартираненапрограматаSetupUtility”на страница41
2.ОтглавнотоменюнапрограматаSetupUtilityизберетеPowerEnhancedPowerSavingModeи натиснетеEnter.
3.ИзберетеEnabledинатиснетеEnter.
4.ОтменютоPowerизберетеAutomaticPowerOnинатиснетеEnter.
5.ИзберетеWakeonLanинатиснетеEnter.
6.ИзберетеDisabledинатиснетеEnter.
7.НатиснетеклавишаF10,задазапазитепроменитеидаизлезетеотпрограматаSetupUtility. НатиснетеEnter,когатовибъденапомнено,задапотвърдитеизлизането.
КогаторежимътзасъответствиесErPLPSеактивиран,можетедасъбудитекомпютъра,като извършитенякоеотследнитедействия:
.
•Натиснетебутоназазахранване
44ThinkCentreEdgeРъководствозапотребителя
Page 57
•Активираненафункциятазасъбужданеприаларма Чрезфункциятазасъбужданеприалармакомпютърътможедасесъбудивпредварително
зададенчас.Задаактивиратефункциятазасъбужданеприаларма,направетеследното:
1.СтартирайтепрограматаSetupUtility.
2.ОтглавнотоменюнапрограматаSetupUtilityизберетеPowerAutomaticPowerOnи натиснетеEnter.
3.ИзберетеWakeUponAlarmинатиснетеEnter.Следтоваследвайтеинструкциитенаекрана.
4.НатиснетеклавишаF10,задазапазитепроменитеидаизлезетеотпрограматаSetupUtility. НатиснетеEnter,когатовибъденапомнено,задапотвърдитеизлизането.
•Активираненафункциятазадействияследотпаданеназахранването Чрезфункциятазадействияследотпаданеназахранванетокомпютърътможедасесъбудипри
възстановяваненазахранването,следкатосееизключилпорадинеочакванопрекъсване.Зада активиратефункциятазадействияследотпаданеназахранването,направетеследното:
1.СтартирайтепрограматаSetupUtility.
2.ОтглавнотоменюнапрограматаSetupUtilityизберетеPowerAfterPowerLossинатиснете Enter.
3.ИзберетеPowerOnинатиснетеEnter.
4.НатиснетеклавишаF10,задазапазитепроменитеидаизлезетеотпрограматаSetupUtility. НатиснетеEnter,когатовибъденапомнено,задапотвърдитеизлизането.

Интелигентенизборзапроизводителност

Можетеданастроитеакустичнатаитермичнатапроизводителностнакомпютърачрезменютона функциятаSmartPerformanceChoice.Наличнисадвеопции:
BetterAcousticPerformance(опцияпоизбор)
BetterThermalPerformance
СактивираненафункциятаBetterAcousticPerformanceкомпютърътщеработиспо-малкошуми принормалнотермичнониво.СактивираненафункциятаBetterThermalPerformanceкомпютърът щеработиспо-добротермичнонивоинормалнаакустичнапроизводителност.
Задапревключитемеждупо-добраакустичнапроизводителностиипо-добратермична производителност ,направетеследното:
1.СтартирайтепрограматаSetupUtility.Вижте“СтартираненапрограматаSetupUtility”на страница41
2.ИзберетеPowerотглавнотоменюнапрограматаSetupUtility.
3.ИзберетеSmartPerformanceChoice.ПоказвасепрозорецътнафункциятаSmartPerformance Choice.
4.ИзберетеBetterAcousticPerformanceилиBetterThermalPerformanceпожелание.
5.НатиснетеF10,задазапазитенастройката,следкоетодаизлезетеотпрограматаSetupUtility. Вижте“ИзлизанеотпрограматаSetupUtility”настраница45.
.

ИзлизанеотпрограматаSetupUtility

Следкатозавършитепреглежданетоилипромянатананастройки,натиснетеEsc,задасевърнете вглавнотоменюнапрограматаSetupUtility.ВъзможноедасеналожиданатиснетеEscняколко пъти.Направетеедноотследните:
Г лава7.ИзползваненапрограматаSetupUtility45
Page 58
•Акоискатедазапазитеновитенастройки,натиснетеклавишаF10,задазапазитепроменитеида излезетеотпрограматаSetupUtility.
•Аконежелаетедазапишетеновитенастройки,изберетеExitDiscardChangesandExit,след коетонатиснетеклавишаEnter.КогатосепокажепрозорецътResetWithoutSaving,изберетеY es, следкоетонатиснетеклавишаEnter,задаизлезетеотпрограматаSetupUtility.
•Акоискатедавърнетенастройкитепоподразбиране,натиснетеклавишаF9,задазаредите настройкитепоподразбиране,следкоетонатиснетеклавишаF10зазаписванеиизлезтеот програматаSetupUtility.
46ThinkCentreEdgeРъководствозапотребителя
Page 59

Г лава8.Обновяваненасистемнипрограми

ТазиглаваосигуряваинформацияотноснообновяванетонаPOSTиBIOSикакдавъзстановите следгрешкаприобновяваненаPOSTиBIOS.

Използваненасистемнипрограми

Системнитепрограмисаосновниятслойсофтуер,вграденвъввашиякомпютър.Системните програмивключватPOST,коданаBIOSипрограматаSetupUtility.POSTенабороттестовеи процедури,коитосеизпълняватпривсяковключваненавашиякомпютър.BIOSесофтуеренслой, койтопревеждаинструкциитеотдругитеслоевесофтуервелектрическисигнали,коитомогат дасеизпълняватотхардуеранакомпютъра.МожетедаизползватепрограматаSetupUtilityза преглежданеилипромянананастройкитенавашиякомпютър.ВижтеГ лава7“Използванена програматаSetupUtility”настраница41
Системнатаплатканавашиякомпютъримамодул,наричанелектрическиизтриванапрограмируема паметсдостъпсамозачетене(EEPROM,известнасъщокатофлашпамет).Можетелеснода обновитеPOST,BIOSипрограматаSetupUtility,катостартиратевашиякомпютърпосредствомдиск заобновяваненасистемнитепрограмииликатостартиратеспециалнапрограмазаобновяванеот вашатаоперационнасистема.
LenovoможедаправиизмененияиподобрениявPOSTиBIOS.Когатообновлениятасеиздават,те сепредоставяткатодостъпнизаизтеглянефайловенауебсайтанаLenovoнаhttp://www.lenovo.com. ИнструкциитезаизползваненаPOSTиBIOSобновлениятасадостъпникатоTXTфайл,който севключвасфайловетенаобновления.Заповечетомоделиможетедаизтеглитепрограма заобновяванезасъздаваненадискзаобновяваненасистемнитепрограмиилипрограмаза обновяване,коятоможедабъдеизпълненаотоперационнатасистема.
заподробнаинформация.
Обновяване(flashing)наBIOSотдиск
Тозиразделосигуряваинструкциикакдаобновите(flash)BIOSотдиск.
Забележка:Можетедаизтеглитесамостартиращоседисковокопиезапървоначалнозареждане (известнокатоISOкопие)съссистемнитеактуализациинапрограми,задасъздадетедискза обновяваненасистемнитепрограми.Идетена: http://www.lenovo.com/support
Задаобновите(flash)BIOSотдиск,направетеследното:
1.Изключетевашиякомпютър.
2.МногократнонатискайтеиотпускайтеклавишаF12привключваненакомпютъра.Когатосе отворипрозорецътStartupDeviceMenu,освободетеклавишаF12.
3.ОтпрозорецаStartupDeviceMenuизберетежеланотооптичноустройствокатостартово устройство.Следтовапоставетеспасителниядисквтоваоптичнотоустройствоинатиснете Enter.Обновяванетозапочва.
4.Когатовибъденапомненодапроменитесерийнияномер,епрепоръчителноданеправите промяната,катонатиснетеклавишаN.Ако,обаче,искатедапроменитесерийнияномер, натиснетеклавишаY,следкоетовъведетесерийнияномеринатиснетеклавишаEnter.
5.Когатовибъденапомненодапроменитетипаимоделанамашината,епрепоръчителнодане правитепромяната,катонатиснетеклавишаN.Ако,обаче,искатедапроменитетипаимоделана
©CopyrightLenovo2012,2013
47
Page 60
машината,натиснетеклавишаY,следкоетовъведететипаимоделанамашинатаинатиснете клавишаEnter.
6.Следвайтеинструкциитенаекрана,задазавършитеобновлението.Следкатообновяването завърши,извадетедискаотоптичнотоустройство.
Обновяване(flashing)наBIOSотвашатаоперационнасистема
Забележка:ТъйкатоLenovoпостоянноправиподобрениявсвоитеуебсайтовете,съдържанието
науебстраницатаподлежинапромянабезпредизвестие,катотовасеотнасяизасъдържанието, споменатовследващатапроцедура.
Задаобновите(flash)BIOSотвашатаоперационнасистема,направетеследното:
1.Идетенаhttp://www.lenovo.com/support.
2.ЩракнетевърхуDownloadDrivers&Software(Изтегляненадрайвериисофтуер).
3.ЩракнетевърхуUseQuickPath(Използваненапрякпът).
4.Въведете4-цифрениятипмашиназавашиякомпютървполетоQuickPath(Прякпът),следкоето щракнетевърхуFindMyProduct(Откриймояпродукт).
5.ЩракнетевърхуBIOS.
6.НамеретеверсиятанаBIOS,коятоискатедаизтеглите.
7.ЩракнетевърхуClickforfiles(Щракванезафайлове).Щебъдатизведенивсичкиналични файлове.
8.Щракнетевърхувръзкатакъмreadmeфайла,койтосъдържаинструкциитезаобновяването (flashing)наBIOSотоперационнатасистема.
9.Отпечатайтетезиинструкции.Товаемноговажно,защототезиинструкциинямадасепоказват наекрана,следкатозапочнеизтеглянето.
10.Следвайтеотпечатанитеинструкциизаизтегляне,извличанеиинсталираненаобновлението.
48ThinkCentreEdgeРъководствозапотребителя
Page 61

Г лава9.Предотвратяваненапроблеми

Тазиглавапредоставяинформация,коятоможедавипомогнедаизбегнетечестосрещанипроблеми идаподдържатебезпроблемнатаработанакомпютъра.

Поддържаненакомпютъраактуализиран

Внякоиситуацииможедасеналожидаразполагатеснай-актуалнитесофтуернипрограми, драйверинаустройстваилиоперационнасистема.Втозиразделеобясненокакдаполучите най-новитеобновлениязакомпютъра.
Изберетееднаотследнитетеми:
“Изтегляненанай-новитедрайверинаустройствазакомпютъра”настраница49
“Обновяваненаоперационнатасистема”настраница49
“ИзползваненаSystemUpdate”настраница50

Изтегляненанай-новитедрайверинаустройствазакомпютъра

Забележка:ТъйкатоLenovoпостоянноправиподобрениявсвоитеуебсайтовете,съдържанието
науебстраницатаподлежинапромянабезпредизвестие,катотовасеотнасяизасъдържанието, споменатовследващатапроцедура.
МожетедаизтеглитеиинсталиратеобновенидрайверинаустройстваотуебсайтанаLenovo,като направитеследното:
Внимание:НеизтегляйтеобновенидрайверинаустройстваотуебсайтанаWindowsUpdate. ПредоставенитевуебсайтанаWindowsдрайверинаустройстванесатестваниотLenovoи използванетоимможедадоведедонеочакванипроблеми.Потърсетеобновенитедрайверина устройстваотLenovo.
1.Идетенаhttp://www.lenovo.com/support.
2.ЩракнетевърхуDownload&Drivers(Изтеглянеидрайвери).
3.Изберететипанавашиякомпютъротсписъкстиповемашини.
4.Щракнетевърхукатегориятаустройство,чийтодрайвервиенеобходим.
5.Щракнетевърхусъответниядрайвернаустройство.
6.Изтеглетеиинсталирайтедрайверанаустройство.

Обновяваненаоперационнатасистема

MicrosoftпредоставяобновлениязаразличнитеоперационнисистемиWindowsчрезуебсайта MicrosoftWindowsUpdate.УебсайтътавтоматичноопределякаквиобновлениянаWindowsса наличнизаконкретниякомпютърипоказвасписъкстезиобновления.Обновлениятаможеда включваткорекциивзащитата,новиверсиинакомпонентинаWindows(напримерMediaPlayer), корекциизадругиелементиотоперационнатасистемаWindowsилиподобрения.
Внимание:НеизтегляйтеобновенидрайверинаустройстваотуебсайтанаWindows. ПредоставенитевуебсайтанаWindowsдрайверинаустройстванесатестваниотLenovoи използванетоимможедадоведедонеочакванипроблеми.Потърсетеобновенитедрайверина устройстваотLenovo.Вж.“Изтегляненанай-новитедрайверинаустройствазакомпютъра”на страница49
заповечеинформация.
ЗадостъпдосайтанаMicrosoftWindowsUpdateнаправетеследното:
©CopyrightLenovo2012,2013
49
Page 62
1.Отидетенасайтаhttp://windowsupdate.microsoft.com/.
2.Следвайтеинструкциитенаекрана.

ИзползваненаSystemUpdate

ПрограматаSystemUpdateпомагазаподдържаненасофтуеранакомпютъраактуален.Пакетитеза обновяванесесъхраняватвсървъритенаLenovoимогатдасеизтеглятотуебсайтазаподдръжка наLenovo.Пакетитезаобновяванеможедасъдържатприложения,драйверинаустройства, обновлениязаBIOSилисофтуерниобновления.КогатопрограматаSystemUpdateсесвърже суебсайтазаподдръжканаLenovo,тяавтоматичноразпознаватипаимоделанакомпютъра, инсталиранатаоперационнасистемаиезиканаоперационнатасистема,задаустановикакви обновлениясаналичнизакомпютъра.СледтовапрограматаSystemUpdateпоказвасписъкспакети заобновяванеиопределявсякообновлениекатокритично,препоръчителноипожелание,задави помогнедаразберететехнияприоритет .Виерешаватекоиобновлениядаизтеглитеиинсталирате. Следкатоизберетежеланитепакетизаобновяване,програматаSystemUpdateавтоматичноизтегля иинсталираобновлениятабездопълнителнанамесаотвашастрана.
ПрограматаSystemUpdateсеинсталирапредварителнонаповечетокомпютринаLenovoиев готовностзаизпълнение.Единственотонеобходимоусловиеедаразполагатесактивнаинтернет връзка.Можетедастартиратепрограматаръчно,аможетесъщотакадаизползватефункцията запланиране,задапозволитенапрограматадатърсиобновленияавтоматичнонаконкретни интервали.Можетесъщототакадазададетевпланиранитеобновлениядасетърсипоприоритет (критичниобновления,критичниипрепоръчителниобновленияиливсичкиобновления),такаче избраниятсписъкдасъдържасамоважнитезавасобновления.
ЗадаотворитепрограматаSystemUpdate,вж.“ДостъпдопрограмитенаLenovoвоперационната системаWindows7”настраница5 Windows8илиWindows8.1”настраница6.
АкопрограматаSystemUpdateнееинсталирананакомпютъра,можетедаяизтеглитеотуебсайта заподдръжканаLenovoнаадресhttp://www.lenovo.com/support.
или“ДостъпдопрограмитенаLenovoвоперационнатасистема

Почистванеиподдръжка

Сподходящитегрижииподдръжкакомпютърътщеработинадеждно.Темитепо-долупредоставят информациязаподдържаненакомпютъравдоброработносъстояние.
“Основниправила”настраница50
“Почистваненакомпютъра”настраница51
“Компютър”настраница51 –“Клавиатура”настраница51 –“Оптичнамишка”настраница51 –“Екраннадисплея”настраница52
“Процедуризадобраподдръжка”настраница52

Основниправила

Туксаописаниосновнитеправилазаподдържаненаправилнатаработанакомпютъра:
•Дръжтекомпютъравчистаисухасреда.Поставетегонаплоскаистабилнаповърхност .
•Непоставяйтепредметивърхумонитораинепокривайтеотворитенамонитораиликомпютъра. Тезиотворипредоставятнеобходимотопроветряванезапредпазваненакомпютъраот прегряване.
50ThinkCentreEdgeРъководствозапотребителя
Page 63
•Непоставяйтехраниинапиткивблизостдокомпонентитенакомпютъра.Хранителнитеостатъци иразливанетонанапиткиможеданаправятклавиатуратаимишкатанеизползваеми.
•Немокретепревключвателитеназахранванетоилидругиорганизауправление.Влагатаможеда повредитезикомпонентиидапричинитоковудар.
•Винагиизключвайтезахранващиякабел,катозахванетещепсела,анесамиякабел.

Почистваненакомпютъра

Препоръчителноедапочистватекомпютъраотвременавреме,задапредпазитеповърхноститеи даосигуритебезпроблемнаработа.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Изключвайтепревключвателитезазахранванетонакомпютъраимонитора,предидапочистите компютъраиекрананамонитора.
Компютър
Използвайтесамонежнопочистващипрепаратиивлажнакърпазапочистваненазамърсените повърхностинакомпютъра.
Клавиатура
Задапочиститеклавиатуратанакомпютъра,направетеследното:
1.Попийтеизопропиловалкохолзаразтриваневмекакърпабезпрах.
2.Избършетеповърхносттанавсекиклавишскърпа.Бършетеклавишитеединпоедин;ако бършетепоняколкоклавишанаведнъж,кърпатаможедасезакачизасъседенклавишидаго повреди.Уверетесе,чевърхуилимеждуклавишитенесестичатечност.
3.Задапремахнететрохиилипрахподклавишите,можетедаизползватевъздушнаструяот вентилаторсчеткаилистуденвъздухотсешоар.
Забележка:Избягвайтедаизползватеспрейпряковърхудисплеяиликлавиатурата.
Оптичнамишка
Тозиразделпредоставяинструкциикакдапочиститеоптичнамишка.
Оптичнатамишкаизползвасветодиод(LED)иоптиченсензорзауправлениенапоказалеца.Ако показалецътнаекрананеседвижигладкосоптичнатамишка,можедасеналожидаяпочистите.
Задапочиститеоптичнамишка,направетеследното:
1.Изключетевашиякомпютър.
2.Изключетекабеланамишкатаоткомпютъра.
3.Обърнетенаопакимишката,задапроверителещата. a.Аколещатаезацапана,почистетевнимателнообласттастампонотобикновенпамук. b.Акополещатаиманатрупвания,лекогииздухайтеотобластта.
4.Проверетеповърхността,върхукоятоизползватемишката.Акоподмишкатаимаповърхностс твърдесложноизображениеилишарка,зацифровиясигналенпроцесор(DSP)можедаетвърде труднодаопределяпроменитевпозициятанамишката.
5.Свържетеотновокабеланамишкатакъмкомпютъра.
6.Включетеотнововашиякомпютър.
Г лава9.Предотвратяваненапроблеми51
Page 64
Екраннадисплея
Праховитеотлаганиядопълватпроблемитесотблясъка.Незабравяйтередовнодапочиствате екрананамонитора.Вижте“Почистваненаповърхносттанамониторсплосъкекран”настраница52 или“Почистваненастъкленатаповърхностнаекрана”настраница52.
Почистваненаповърхносттанамониторсплосъкекран
Акоиматекомпютъренмониторсплосъкекрансгъвкавофилмовопокритие,почистететази специалнаповърхностпоописанияпо-долуначин.Избършетеговнимателносмекаисухакърпа илииздухайтеекрана,задапремахнетегрубитечастици.Следтованавлажнетекърпаспочистващ преператзаLCDекранииизбършетеповърхносттанадисплея.
Многомагазинизакомпютърниконсумативипредоставятпочистващипрепарати,предназначениза дисплеи.Използвайтесамопочистващипрепарати,създадениспециалнозаLCDдисплеи.Първо напоетеневлакнестамекакърпаспрепарата,следкоетопочистетеLCDдисплея.Внякоимагазини закомпютърниконсумативисепредлагатнавлажненикърпизапочистваненаLCDдисплеи.
Почистваненастъкленатаповърхностнаекрана
Задапочиститестъкленатаповърхностнаекрана,яизбършетевнимателносмекаисухакърпаили издухайтеекрана,задапремахнетегрубитечастици.Следтоваизползвайтемекакърпа,напоенас неабразивенпрепаратзапочистваненастъкла.

Процедуризадобраподдръжка

Чрезизвършваненаняколкопроцедуризадобраподдръжкаможетедазапазитедобрата производителностнакомпютъра,дазащититеданнитеидасеподготвитезаевентуална неизправноствкомпютъра.
•Изпразвайтекошчеторедовно.
•СтартирайтепрограматазадефрагментираненадисковевWindowsотвременавреме,зада предотвратитепроблемиспроизводителността,причинениотпрекомеренбройфрагментирани файлове.
•Изчиствайтередовнопапка“Входящи”ипапкитесизпратенииизтритиелементивприложението заелектроннапоща.
•Редовносъздавайтеархивникопиянакритичнитеданнинапреносимитеносителиспамети съхранявайтеносителитенабезопасномясто.Честотатанасъздаваненаархивникопиязависи оттоваколковажнисаданнитезавасиработатави.Lenovoпредоставядопълнителноголям бройустройствазапреносиминосителизасъхранение,катонапримерCD-RWустройстваи записваемиDVDустройства.
•Архивирайтередовноцелиятвърддиск.
•Поддържайтесофтуеранакомпютъраобновен.Вж.“Поддържаненакомпютъраактуализиран” настраница49
•Водетекнигасрегистри.Записитеможедавключватосновнисофтуерниилихардуернипромени, обновлениянадрайверинаустройства,случайнипроблемиимерките,коитостепредприели,зада гирешите,кактоимногодребнипроблеми,коитоможедасавъзникнали.Спомощтанакнигатас регистривиеилитехническислужителнаLenovoможедапреценидалидаденпроблемесвързан спромянавхардуераилисофтуераилисдругоизвършенодействие.
•СъздайтедисковезаProductRecovery.Вж.“Създаванеиизползваненаносителиза възстановяване”настраница33 ProductRecoveryзавъзстановяваненафабричнитенастройкинатвърдиядиск.
•Създайтеносителизавъзстановяване.Вж.“Създаванеиизползваненаспасителенносител”на страница36 напримеркомпактдискилиDVDдиск,завъзстановяванеотнеизправности,коитозабраняват
заповечеинформация.
заповечеинформацияотносноизползванетонадисковеза
заповечеинформацияотносноизползванетонаносителзавъзстановяване,като
52ThinkCentreEdgeРъководствозапотребителя
Page 65
достъпавидосредатанаWindowsилидоработнотопространствонаRescueandRecovery натвърдиядиск.

Преместваненакомпютъра

Предприеметепредпазнитемерки,описанипо-долу,предидапреместитекомпютъра.
1.Архивирайтевсичкифайловеиданниоттвърдиядиск.Втърговскатамрежасепредлагатмного програмизаархивиране.Вашатаоперационнасистемаможесъщодаразполагаспрограмаза архивиране,коятоможетедаизползвате.LenovoпредоставяпрограматаRescueandRecovery заархивиранеивъзстановяваненаданни.Вж.“Изпълняваненаоперациипоархивиранеи възстановяване”настраница34заповечеинформация.
2.Премахнетевсичкиносители(дискети,компактдискове,касетиит .н.)отустройствата.
3.Изключетекомпютъраивсичкисвързаниустройства.Т върдиятдискавтоматичнопаркира главатазачетене/писаневобластбезналичиенаданни.Т овапредотвратяваповредатана твърдиядиск.
4.Изключетезахранващитекабелиотелектрическитеконтакти.
5.Изключвайтекомуникационнитекабели,катонапримермрежовикабелииликабелизамодем, първоотконтактите,аследтоваоткомпютъра.
6.Акоимадругикабели,свързаникъмкомпютъра,гипремахнете.
7.Акопазитеоригиналнатаопаковкаиопаковъчнитематериали,гиизползвайтезаопакованена компонентите.Акоизползватедругаопаковка,омекотетекомпонентите,задапредотвратите повредатаим.
Г лава9.Предотвратяваненапроблеми53
Page 66
54ThinkCentreEdgeРъководствозапотребителя
Page 67

Г лава10.Отстраняваненапроблемиидиагностика

Тазиглавапредоставяинформациязадиагностициранеиотстраняваненапроблемискомпютъра. Аковашияткомпютъренпроблемнееописантук,вижтеГ лава11“Получаваненаинформация, помощисервиз”настраница75задопълнителниресурсизаотстраняваненапроблеми.

Основинаотстраняванетонапроблеми

Следващататаблицаосигуряваинформация,коятодавипомогнеприотстраняванетонавашите компютърнипроблеми.
Забележка:Аконеможетедакоригиратепроблема,занесетекомпютъравсервиз.Засписък нателефоннитеномеразасервизиподдръжкасеотнесетекъмдоставянотосвашиякомпютър Ръководствозабезопасност ,гаранцияинастройкаилипосететеуебсайтазаподдръжканаLenovo наhttp://www.lenovo.com/support/phone.
СимптомДействие
Компютърътнесе стартира,когатонатиснете превключвателяна захранването.
Екранътнамонитораепразен.Проверетедали:
Клавиатуратанеработи.Проверетедали:
Мишкатанеработи.Проверетедали:
Проверетедали:
•Захранващияткабелеправилносвързанкъмзаднатачастнакомпютъраи къмработещелектрическиконтакт.
•Аковашияткомпютъримавториченпревключвателназахранванена гърбанавашиякомпютър,уверетесе,четойевключен.
•Индикаторътназахранванеотпреднакомпютъраевключен.
•Волтажътнакомпютърасъответстванадостъпнияотелектрическия контактволтажзавашитестранаилирегион.
•Кабелътзаданнинамонитораеправилносвързанкъммонитораикъм подходящиясъединителзамониторнакомпютъра.
•Захранващияткабелнамонитораеправилносвързанкъммонитораи къмработещелектрическиконтакт.
•Мониторътевключениорганитезауправлениенаяркостиконтрастса настроениправилно.
•Волтажътнакомпютърасъответстванадостъпнияотелектрическия контактволтажзавашитестранаилирегион.
•Аковашияткомпютъримадвасъединителязамонитор,уверетесе,че използватесъединителянаграфичнатакарта.
•Компютърътевключен.
•КлавиатуратаенадеждносвързанакъмUSBсъединителнакомпютъра.
•Нямапотъналиклавиши.
•Компютърътевключен.
•МишкатаенадеждносвързанакъмUSBсъединителнакомпютъра.
•Мишкатаечиста.Отнесетесекъм“Оптичнамишка”настраница51за по-нататъшнаинформация.
©CopyrightLenovo2012,2013
55
Page 68
СимптомДействие
Операционнатасистеманесе стартира.
Компютърътбипка многократнопреди стартиранетона операционнатасистема.
Проверетедали:
•Стартоватапоследователноствключваустройството,накоетое разположенаоперационнатасистема.Обикновенооперационнатасистема енаустройствотоствърддиск.Заповечеинформациявижте“Избиране настартовоустройство”настраница43
Проверетедалинямапотъналиклавиши.
.

Процедуразаотстраняваненапроблеми

Използвайтеследнатапроцедуракатоотправнаточказадиагностицираненапроблеми,които възникватскомпютъра:
1.Проверетедаликабелитезавсичкиприкрепениустройствасасвързаниправилноинадеждно.
2.Проверетедаливсичкиприкрепениустройства,изискващипроменливток,сасвързаникъм правилнозаземениифункциониращиелектрическиконтакти.
3.ПроверетедаливсичкиприкрепениустройствасаактивиранивнастройкитенаBIOSна компютъра.ЗаповечеинформацияотноснодостъпадоипромянатананастройкитенаBIOSвж. Г лава7“ИзползваненапрограматаSetupUtility”настраница41.
4.Отидетедо“Отстраняваненапроблеми”настраница57иследвайтеинструкциитезатипана проблема,койтоимате.Акоинформациятазаотстраняваненапроблеминевипомогнеда решитедаденпроблем,продължетесъсследващатастъпка.
5.Опитайтедаизползватепредишнаконфигурация,задапроверитедалипричинатазапроблема неескорошнапромянанахардуерниилисофтуернинастройки.Предидавъзстановите предишнаконфигурация,запишететекущатаконфигурация,вслучайченастройкитенастарата конфигурациянерешатпроблемаилииматнеблагоприятновъздействие.Задавъзстановите записанаконфигурация,направетеследното:
•ЗаWindows7:ЩракнетевърхуСтартКонтроленпанелСистемаизащитаСистема
ЗащитанасистематаВъзстановяваненасистемата.
•ЗаWindows8:ОтворетеКонтроленпанел,следкоетощракнетевърхуСистемаизащита
СистемаЗащитанасистематаВъзстановяваненасистемата.
Акотованеотстранипроблема,продължетесъсследващатастъпка.
6.Изпълнетедиагностичнатапрограма.Вж.“LenovoSolutionCenter”настраница73заповече информация.
•Акодиагностичнатапрограмаоткриенеизправноствхардуера,сесвържетесцентъраза
поддръжканаклиентинаLenovo.Вж.Г лава11“Получаваненаинформация,помощисервиз” настраница75
заповечеинформация.
•Акоизпълнениетонадиагностичнатапрограмаенеуспешно,сесвържетесцентъраза
поддръжканаклиентинаLenovo.Вж.Г лава11“Получаваненаинформация,помощисервиз” настраница75
заповечеинформация.
•Акодиагностичнатапрограманеоткриенеизправноствхардуера,продължетесъс
следващатастъпка.
7.Използвайтеантивируснапрограма,задапроверитедаликомпютърътезаразенсвирус.Ако програматаоткриевирус,гопремахнете.
8.Аконикоеоттезидействиенерешипроблема,потърсетесъдействиеоттехник.Вж.Г лава11 “Получаваненаинформация,помощисервиз”настраница75заповечеинформация.
56ThinkCentreEdgeРъководствозапотребителя
Page 69

Отстраняваненапроблеми

Използвайтеинформациятазаотстраняваненапроблеми,задаоткриетерешениянапроблемис определенисимптоми.
Акосимптомътнакомпютъраевъзникналнепосредственослединсталиранетонановдопълнителен хардуерилисофтуер,направетеследното,предидапрегледатеинформациятазаотстраняванена проблеми:
1.Премахнетеновияхардуерилисофтуер.Акосеналагадапремахнетекапаканакомпютъра, задаотстранитедаденхардуер,задължителнопрегледайтеиспазвайтеинструкциитеза електрическабезопасност,предоставенискомпютъра.Завашабезопасностнеработетес компютъраприотворенкапак.
2.Изпълнетедиагностичнатапрограма,задасеуверите,чекомпютърътработиправилно.
3.Инсталирайтеотновоновияхардуерилисофтуер,катоследватеинструкциитенапроизводителя.
Изберетепроблема,койтоимавашияткомпютър,отследниясписък:
“Аудиопроблеми”настраница57
“ПроблемисъсCD”настраница59
“ПроблемисDVD”настраница60
“Временнипроблеми”настраница61
“Проблемисклавиатурата,мишкатаилипосочващотоустройство”настраница62
“Проблемисмонитора”настраница63
“Проблемисмрежата”настраница65
“Проблемисдопълнителниустройства”настраница68
“Проблемиспроизводителносттаизаключването”настраница69
“Проблемиспринтера”настраница71
“Проблемисъссерийнияпорт”настраница71
“Софтуернипроблеми”настраница72
“ПроблемисUSB”настраница73

Аудиопроблеми

Изберетесъответниясимптомотследниясписък:
“НесечувазвуквWindows”настраница57
“Аудиодискилидисксфункциязаавтоматичноизпълнениенесеизпълняваавтоматичнопри поставянетомувустройството”настраница58
“Чувасезвуксамоотединиявъншенвисокоговорител”настраница58
“НесечувааудиовприложенияилиигризаDOS”настраница58
НесечувазвуквWindows
Симптом:НесечувазвуквWindows
Действия:
•Акоизползватеелектрическивъншнивисокоговорители,коитоиматконтролазавкл./изкл., проверетедалитазиконтролаезададенанапозицияВкл.,кактоидализахранващияткабелна високоговорителитеесвързанкъмправилнозаземен,функциониращелектрическиконтакт.
Г лава10.Отстраняваненапроблемиидиагностика57
Page 70
•Аковъншнитевисокоговорителиразполагатсконтролазасилатаназвука,сеуверете,четянее зададенанатвърденискапозиция.
•ЩракнетедвукратновърхуиконатанависокоговорителитевобласттазауведомяваненаWindows. Отварясепрозорецнаконтролазаосновнатасиланазвука.Уверетесе,чевнастройкитеза Заглушаваненеепоставенаотметка,кактоиченикояотнастройкитезасиланазвуканее зададенанатвърденискапозиция.
•Някоимоделиразполагатспреденаудиопанел,койтоможетедаизползватезанастройване насилатаназвука.Акоразполагатеспреденаудиопанел,проверетедалисилатаназвукане езададенанатвърдинискониво.
•Уверетесе,чевъншнитевисокоговорители(ислушалки,акосеизползват)сасвързаникъм правилнияаудиосъединителнакомпютъра.Кабелитенаповечетовисокоговорителисацветно кодиранивсъответствиесподходящиясъединител.
Забележка:Когатокъмаудиосъединителясасвързаникабелизавъншенвисокоговорителили микрофон,вътрешниятвисокоговорител,акоеналичен,едеактивиран.Вповечетослучаи,аков единотразширителнитеслотовееинсталиранаудиоадаптер,аудиофункцията,вграденавдънната платка,едеактивирана.Използвайтеаудиокуплунзитенаадаптера.
•Уверетесе,чепрограмата,коятоизпълнявате,есъздаденазаизползванесоперационната системаMicrosoftWindows.АкопрограматаесъздаденадасеизпълнявавDOS,програматане използвафункциятазазвукнаWindowsитрябвадасеконфигурирадаизползваSoundBlasterPro илиSoundBlasterемулация.
•Проверетедалидрайверитенааудиоустройствотосаинсталираниправилно.Вж.помощната системанаMicrosoftWindowsзаповечеинформация.
Акотезидействиянеотстранятпроблема,изпълнетепрограматаLenovoSolutionCenter.Аковие необходиматехническапомощ,вж.Г лава11“Получаваненаинформация,помощисервиз”на страница75
.
Аудиодискилидисксфункциязаавтоматичноизпълнениенесеизпълнява автоматичноприпоставянетомувустройството
Симптом:Аудиодискилидисксфункциязаавтоматичноизпълнениенесеизпълняваавтоматично припоставянетомувустройството
Действие:Вж.“ПроблемисъсCD”настраница59.
Чувасезвуксамоотединиявъншенвисокоговорител
Симптом:Чувасезвуксамоотединиявъншенвисокоговорител.
Действия:
•Уверетесе,чекабелътнависокоговорителяепоставенплътновсъединителянакомпютъра.
•Уверетесе,чекабелът,свързващлевияидесниявисокоговорители,еправилносвързан.
•ЩракнетедвукратновърхуиконатанависокоговорителитевобласттазауведомяваненаWindows. Отварясепрозорецнаконтролазаосновнатасиланазвука.Проверетедалинастройките забалансасазададениправилно.
Акотезидействиянеотстранятпроблема,вероятновисокоговорителятеповреден.Занесете високоговорителявсервиз.Аковиенеобходиматехническапомощ,вж.Г лава11“Получаванена информация,помощисервиз”настраница75
.
НесечувааудиовприложенияилиигризаDOS
Симптом:НесечувааудиовприложенияилиигризаDOS
58ThinkCentreEdgeРъководствозапотребителя
Page 71
Действия:
•ПроверетедалиприложениетоилиигратазаDOSеконфигуриранадаизползваSoundBlasterPro илиSoundBlasterемулация.Прегледайтедокументацията,предоставенасприложениетоили играта,заинструкциизаконфигурираненанастройкитеназвуковатакарта.
•Акотезидействиянеотстранятпроблема,изпълнетепрограматаLenovoSolutionCenter.Аковие необходиматехническапомощ,вж.Г лава11“Получаваненаинформация,помощисервиз” настраница75
.

ПроблемисъсCD

Изберетесъответниясимптомотследниясписък:
“Аудиодискилидисксфункциязаавтоматичноизпълнениенесеизпълняваавтоматичнопри поставянетомувCDустройството”настраница59
“КомпактдискилиDVDдискнеработи”настраница59
“Използванетонастартиращносителзавъзстановяване,катонапримерProductRecovery компактдиска,застартираненакомпютъра,енеуспешно”настраница59
Аудиодискилидисксфункциязаавтоматичноизпълнениенесеизпълнява автоматичноприпоставянетомувCDустройството
Симптом:Аудиодискилидисксфункциязаавтоматичноизпълнениенесеизпълняваавтоматично припоставянетомувCDустройството.
Действия:
•АкоразполагатесняколкоCDилиDVDустройства(иликомбинацияотCDиDVDустройства), опитайтедапоставитедискавдруготоустройство.Внякоислучаисамоедноотустройстватае свързанокъмподсистематазааудио.
•АкоизползватеоперационнатасистемаWindows7,изпълнетедействиятаза“Компактдискили DVDдискнеработи”настраница59.
Акотованеотстранипроблема,изпълнетедействиятаза“КомпактдискилиDVDдискнеработи” настраница59.
КомпактдискилиDVDдискнеработи
Симптом:КомпактдискилиDVDдискнеработи.
Действия:
•Проверетедалидискътепоставенправилносетикетанагоре.
•Уверетесе,чеизползваниятдискечист .Задапремахнетепрахилиотпечатъциотпръсти, избършетедискасчистаимекакърпаотсредатакъмвъншнатачаст .Избърсванетонадискас кръговидвиженияможедадоведедозагубанаданни.
•Проверетедалиизползваниятдискнеенадрасканилиповреден.Опитайтедапоставитедругдиск, койтознаете,чеедобър.Аконеустройствотонеможедапрочетенеповредендиск,вероятноима проблемсъсCDилиDVDустройствотоилинеговитекабели.Уверетесе,чезахранващияткабел икабелътзаданнисаправилносвързаникъмустройството.
Използванетонастартиращносителзавъзстановяване,катонапримерProduct Recoveryкомпактдиска,застартираненакомпютъра,енеуспешно
Симптом:Използванетонастартиращносителзавъзстановяване,катонапримерProductRecovery компактдиска,застартираненакомпютъра,енеуспешно
Г лава10.Отстраняваненапроблемиидиагностика59
Page 72
Действие:Уверетесе,чеCDилиDVDустройствотосенамирапредитвърдиядисквстартовата последователност.Вж.“Избиранеилипромянанастартовапоследователностнаустройства”на страница44 Обърнетевнимание,ченанякоимоделистартоватапоследователностезададеназапостоянноине можедасепромени.
Акотезидействиянеотстранятпроблема,изпълнетепрограматаLenovoSolutionCenter.Аковие необходиматехническапомощ,вж.Г лава11“Получаваненаинформация,помощисервиз”на страница75
заинформацияотноснопреглежданеипромянанастартоватапоследователност.
.

ПроблемисDVD

Изберетесъответниясимптомотследниясписък:
“ЧеренекранвместоDVDвидео”настраница60
“DVDфилмнесевъзпроизвежда”настраница60
“НесечувааудиоилисечувапрекъсващоаудиоповременавъзпроизвежданенаDVDфилм” настраница60
“Възпроизвежданетоемногобавноилинакъсано”настраница61
“Съобщениезаневалидендискилизалипсанадиск”настраница61
ЧеренекранвместоDVDвидео
Симптом:ЧеренекранвместоDVDвидео
Действия:
•РестартирайтепрограматазаDVDплейър.
•Затворетевсичкиотворенифайлове,изключетекомпютъра,следкоетогорестартирайте.
•Опитайтепо-нискаразделителнаспособностилидълбочинанацветовете.
Акотезидействиянеотстранятпроблема,изпълнетепрограматаLenovoSolutionCenter.Аковие необходиматехническапомощ,вж.Г лава11“Получаваненаинформация,помощисервиз”на страница75.
DVDфилмнесевъзпроизвежда
Симптом:DVDфилмнесевъзпроизвежда.
Действия:
•Уверетесе,чеповърхносттанадискаечистаинеенадраскана.
•Проверетедискаиликутиятазарегионалнокодиране.Можедасеналожидазакупитедискс кодиранезарегиона,вкойтоизползватекомпютъра.
Акотезидействиянеотстранятпроблема,изпълнетепрограматаLenovoSolutionCenter.Аковие необходиматехническапомощ,вж.Г лава11“Получаваненаинформация,помощисервиз”на страница75.
Несечувааудиоилисечувапрекъсващоаудиоповременавъзпроизвеждане наDVDфилм
Симптом:НесечувааудиоилисечувапрекъсващоаудиоповременавъзпроизвежданенаDVD филм.
Действия:
60ThinkCentreEdgeРъководствозапотребителя
Page 73
•Проверетенастройкитезасилатаназвуканакомпютъраинависокоговорителите.
•Уверетесе,чеповърхносттанадискаечистаинеенадраскана.
•Проверетевсичкикабелнивръзкикъмиотвисокоговорителите.
•ИзползвайтеменютонаDVDплейъра,задаизберетедругаудиозапис.
Акотезидействиянеотстранятпроблема,изпълнетепрограматаLenovoSolutionCenter.Аковие необходиматехническапомощ,вж.Г лава11“Получаваненаинформация,помощисервиз”на страница75.
Възпроизвежданетоемногобавноилинакъсано
Симптом:Възпроизвежданетоемногобавноилинакъсано.
Действия:
•Деактивирайтевсичкипрограмивъвфоноврежим,катонапримерантивируснатапрограмаили темитезаработнатаплощ.
•Уверетесе,черазделителнатаспособностзавидеоезададенанапо-малкоот1152x864.
Акотезидействиянеотстранятпроблема,изпълнетепрограматаLenovoSolutionCenter.Аковие необходиматехническапомощ,вж.Г лава11“Получаваненаинформация,помощисервиз”на страница75.
Съобщениезаневалидендискилизалипсанадиск
Симптом:Съобщениезаневалидендискилизалипсанадиск
Действия:
•Уверетесе,чевустройствотоепоставенDVDдискслъскаватастрананадисканадолу.
•Уверетесе,черазделителнатаспособностзавидеоезададенанапо-малкоот1152x864.
•Вкомпютрите,разполагащисъсCD-ROMилиCD-RWустройствовдопълнениекъмDVD-ROM устройството,сеуверете,чеDVDдискътвустройствотоимаетикетза“DVD”.
Акотезидействиянеотстранятпроблема,изпълнетепрограматаLenovoSolutionCenter.Аковие необходиматехническапомощ,вж.Г лава11“Получаваненаинформация,помощисервиз”на страница75
.

Временнипроблеми

Симптом:Проблемътвъзниквасамоотвременавремеитрудносеповтаря.
Действия:
•Проверетедаливсичкикабелисаправилносвързаникъмкомпютъраиприкрепенитеустройства.
•Проверетедали,когатокомпютърътевключен,решеткатанавентилаторанееблокирана(около решеткатаимавъздушнаструя)ичеперкитеработят .Аковъздушнатаструяеблокиранаи вентилаторътнеработи,компютърътможедапрегрее.
•АкосаинсталираниSCSIустройства,сеуверете,чепоследнотовъншноустройствовъввсяка SCSIверигаеспряноправилно.(Вж.документациятазаSCSI.)
Акотезидействиянеотстранятпроблема,изпълнетепрограматаLenovoSolutionCenter.Аковие необходиматехническапомощ,вж.Г лава11“Получаваненаинформация,помощисервиз”на страница75
.
Г лава10.Отстраняваненапроблемиидиагностика61
Page 74

Проблемисклавиатурата,мишкатаилипосочващотоустройство

Изберетесъответниясимптомотследниясписък:
“Всичкиилинякоиклавишинаклавиатуратанеработят”настраница62
“Мишкатаилипосочващотоустройствонеработи”настраница62
“Показалецътнаекрананеседвижиплавносмишката”настраница63
“Четецътнапръстовиотпечатъцинеработи”настраница63
“Безжичнатаклавиатуранеработи”настраница63
Всичкиилинякоиклавишинаклавиатуратанеработят
Симптом:Всичкиилинякоиклавишинаклавиатуратанеработят.
Действия:
•Проверетедаликабелътнаклавиатуратаеправилносвързанкъмсъответниясъединителна компютъра.
•АкоизползватеUSBклавиатурасподобренапроизводителностиединилиповечеотбутоните забърздостъпсаединственитеклавиши,коитоработят,тезибутониможедасадеактивирани иликъмтяхданееприсвоенафункция.ИзползвайтепомощнатасистемавпрограматаEnhanced PerformanceCustomizationKeyboard,зададиагностициратепроблемисбутонитезабърздостъп.
ЗадаотворитепрограматаEnhancedPerformanceCustomizationKeyboard,направетеедноот следнитенеща:
–ВоперационнатасистемаWindows7направетеследното:
1.ЩракнетевърхуСтартКонтроленпанел.
2.ЩракнетевърхуХардуеризвук.
3.ЩракнетевърхуУстройстваипринтери.
4.ЩракнетедвукратновърхуUSBклавиатурасподобренапроизводителност.Стартирасе програматаUSBEnhancedPerformanceKeyboardCustomization.
–ВоперационнатасистемаWindows8направетеследното:
1.Отворетеконтролнияпанел.
2.ЩракнетевърхуХардуеризвук.
3.ЩракнетевърхуУстройстваипринтери.
4.ЩракнетедвукратновърхуUSBклавиатурасподобренапроизводителност.Стартирасе програматаUSBEnhancedPerformanceKeyboardCustomization.
Акотезидействиянеотстранятпроблема,занесетекомпютъраиклавиатуратанасервиз.За подробностивж.Г лава11“Получаваненаинформация,помощисервиз”настраница75
Мишкатаилипосочващотоустройствонеработи
Симптом:Мишкатаилипосочващотоустройствонеработи.
Действия:
•Проверетедаликабелътнамишкатаилипосочващотоустройствоенадеждноприкрепенкъм правилниясъединителнакомпютъра.Взависимостоттипанамишката,коятоизползвате, кабелътнамишкатасесвързвакъмсъединителязамишка,серийнияпортилисъединителяза USB.НякоиклавиатуриразполагатсвградениUSBсъединители,коитомогатдасеизползватза USBмишкаилипосочващоустройство.
.
62ThinkCentreEdgeРъководствозапотребителя
Page 75
•Проверетедалидрайверитенаустройствазамишкатаилипосочващотоустройствоса инсталираниправилно.
•АкоизползватеUSBклавиатураилимишка,проверетедалиUSBсъединителитесаактивиранив настройкитенаBIOS.Вижте“Активиранеилидеактивираненаустройство”настраница43
Акотезидействиянеотстранятпроблема,изпълнетепрограматаLenovoSolutionCenter.Аковие необходиматехническапомощ,вж.Г лава11“Получаваненаинформация,помощисервиз”на страница75.
.
Показалецътнаекрананеседвижиплавносмишката
Симптом:Показалецътнаекрананеседвижиплавносмишката.
Действие:Неправилнотодвижениенапоказалецанамишкатаепричиненоглавноотнатрупване напрах,мазниниидругизамърсяванияпотопчетовмишката.Почистетемишката.Заинструкции вж.“Оптичнамишка”настраница51.
Четецътнапръстовиотпечатъцинеработи
Симптом:Четецътнапръстовиотпечатъцинеработи.
Действие:Следнитедействиябихамоглидадоведатдонеправилнаработаначетецанапръстови отпечатъци:
•Неправилнорегистрираненапръстовияотпечатък.
•Надраскваненаповърхносттаначетецаствърдзаостренпредмет.
•Остъргваненаповърхносттаначетецаснокътилинещотвърдо.
•Използванеилидокосваненачетецасмръсенпръст.
•Повърхносттанавашияпръстемногоразличнаспрямомомента,когатостерегистрирали пръстовиясиотпечатък.
Безжичнатаклавиатуранеработи
Симптом:Безжичнатаклавиатуранеработи.
Действие:Акосветодиодътзакомуникациичрезприемо-предавателнотоустройствоевключени безжичнатаклавиатуранеработи,рестартирайтекомпютъра.Акорестартиранетонакомпютъра нерешипроблема,сеуверете,чесаспазениследнитеусловия:
•Батериятаеинсталиранаправилно.
•Батериятанееизтощена.
•Безжичнатаклавиатурасенамиранапо-малкоотдесетметраотприемо-предавателното устройство.
•Приемо-предавателнотоустройствоенапълноинсталирано.
Действие:Акосветодиодътзакомуникациичрезприемо-предавателноустройствонеевключен, свържетеотновоустройствотоиклавиатурата.

Проблемисмонитора

Забележка:Многомониторииматсветлиннииндикаторизасъстояниетоивградениорганиза
управлениезарегулираненаяркостта,контраста,широчината,височинатаидругинастройки накартината.Органитезауправлениеобачесеразличаватзаотделнитетиповемонитори.За информацияотносноиндикаторитезасъстояниетоиизползванетонаорганитезауправлениевж. документацията,предоставенасмонитора.
Г лава10.Отстраняваненапроблемиидиагностика63
Page 76
Изберетесъответниясимптомотследниясписък:
“Наекранасепоявяватнеправилнисимволи”настраница64
“Мониторътработиследвключваненакомпютъра,ноизгасваследизвестенпериодна неактивностнакомпютъра”настраница64
“Мониторътработиследвключваненакомпютъра,ноизгасвапристартираненанякоиприложни програми”настраница64
“Изображениетопримигва”настраница64
“Изображениетоебезцветно”настраница65
Наекранасепоявяватнеправилнисимволи
Симптом:Наекранасепоявяватнеправилнисимволи.
Действие:Компютъръттрябвадасеремонтира.Заподробностивж.Г лава11“Получаванена информация,помощисервиз”настраница75
.
Мониторътработиследвключваненакомпютъра,ноизгасваследизвестен периоднанеактивностнакомпютъра
Симптом:Мониторътработиследвключваненакомпютъра,ноизгасваследизвестенпериодна неактивностнакомпютъра.
Действие:Вероятнокомпютърътенастроензапестененаенергиячрезфункциятазауправлениена захранването.Акофункциятазауправлениеназахранванетоеактивирана,деактивиранетойили промянатананастройкитеможедарешипроблема.
Акотезидействиянеотстранятпроблема,изпълнетепрограматаLenovoSolutionCenter.Аковие необходиматехническапомощ,вж.Г лава11“Получаваненаинформация,помощисервиз”на страница75
.
Мониторътработиследвключваненакомпютъра,ноизгасвапристартиране нанякоиприложнипрограми
Симптом:Мониторътработиследвключваненакомпютъра,ноизгасвапристартираненанякои приложнипрограми.
Действия:
•Проверетедаликабелътзаданнинамонитораенадеждноприкрепенкъммонитораикъм съединителязамониторнакомпютъра.Разхлабенияткабелможедапричинивременнипроблеми.
•Проверетедалисаинсталиранинеобходимитедрайверинаустройствазаприложнитепрограми. Вж.документациятазасъответнатаприложнапрограма,задаустановитедалисеизискват драйверинаустройства.
Акотезидействиянеотстранятпроблема,изпълнетепрограматаLenovoSolutionCenter.Аковие необходиматехническапомощ,вж.Г лава11“Получаваненаинформация,помощисервиз”на страница75
.
Изображениетопримигва
Симптом:Изображениетопримигва.
Действия:
64ThinkCentreEdgeРъководствозапотребителя
Page 77
•Възможноемониторътдаработиврежимнанискачестотанаопресняваненадисплея. Задайтенай-високата,непрезредовачестотанаопресняване,поддържанаотмонитораивидео контролеравкомпютъра.
Внимание:Използванетонаразделителнаспособностиличестотанаопресняване,коятоне сеподдържаотмонитора,можедагоповреди.Проверетедокументацията,предоставенас монитора,задапроверитекаквисаподдържанитечестотинаопресняване.
•Мониторътможедаполучисмущенияотоборудване,коетовблизост .Магнитнитеполетаоколо устройствата,катонапримертрансформатори,електроуреди,флуоресцентнилампиидруги монитори,могатдапричиняттозипроблем.Преместетенастолнитефлуоресцентнилампиили другиприспособления,произвеждащимагнитниполета,далечотмонитора.Акотованеотстрани проблема,направетеследното:
1.Изключетемонитора.(Преместванетонацветенмонитор,докатоевключен,можедадоведе дообезцветяваненаекрана.)
2.Поставетемонитораидругитеустройстватака,чедасананай-малко305мм(12инча) разстояние.
3.Включетемонитора.
•Можетеданулиратечестотатанаопресняванеотконтролнияпанелнаоперационнатасистема. ВоперационнатасистемаWindows7щракнетевърхуСтартКонтроленпанелХардуери
звукНастройканаразделителнатаспособностнаекранаРазширенинастройки.След товащракнетевърхуразделаМониториизберетеновачестотанаопресняване.
ВоперационнатасистемаWindows8отворетеконтролнияпанел,следкоетощракнетевърху
Хардуеризвук➙Настройканаразделителнатаспособностнаекрана➙Разширени настройки.СледтоващракнетевърхуразделаМониториизберетеновачестотанаопресняване.
•Прегледайтедокументациятанаоперационнатасистемаилипомощтазадопълнителна информацияотноснонастройкитенамонитора.
Акотезидействиянеотстранятпроблема,вероятномониторътимануждаотпоправка.За подробностивж.Г лава11“Получаваненаинформация,помощисервиз”настраница75
.
Изображениетоебезцветно
Симптом:Изображениетоебезцветно.
Действие:Мониторътможедаполучисмущенияотоборудване,коетоевблизост.Магнитните полетаоколоустройствата,катонапримертрансформатори,електроуреди,флуоресцентнилампии другимонитори,могатдапричиняттозипроблем.Преместетенастолнитефлуоресцентнилампиили другиприспособления,произвеждащимагнитниполета,далечотмонитора.Акотованеотстрани проблема,направетеследното:
1.Изключетемонитора.(Преместванетонацветенмонитор,докатоевключен,можедадоведедо обезцветяваненаекрана.)
2.Поставетемонитораидругитеустройстватака,чедасананай-малко305мм(12инча) разстояние.
3.Включетемонитора.
Акотезидействиянеотстранятпроблема,вероятномониторътимануждаотпоправка.За подробностивж.Г лава11“Получаваненаинформация,помощисервиз”настраница75
.

Проблемисмрежата

По-долусаописанинай-честосрещанитепроблемисмрежата.Изберетевашияпроблемсмрежата отследниясписък:
Г лава10.Отстраняваненапроблемиидиагностика65
Page 78
“ПроблемисEthernet”настраница66
“ПроблемсбезжичнатаLAN”настраница67
“ПроблемсбезжичнатаWAN”настраница68
“ПроблемисBluetooth”настраница68
Заповечеинформациявж.“Помощиподдръжка”настраница75.
ПроблемисEthernet
ЗапроблемисEthernetизберетесъответниясимптомотследниясписък:
“Компютърътнеможедасесвържесмрежата”настраница66
“Адаптерътспирадаработибезочевиднапричина”настраница67
“АкокомпютърътработисGigabitEthernetиизползватескоростот1000Mbps,връзкатае неуспешнаиливъзникватгрешки”настраница67
“АкокомпютърътработисGigabitEthernet,тойнеможедасесвържесмрежатаприскоростот 1000Mbps.Вместотоватойсесвързваприскорост100Mbps”настраница67
Компютърътнеможедасесвържесмрежата
Симптом:Компютърътнеможедасесвържесмрежата.
Действия:Уверетесе,че:
•Кабелътеинсталиранправилно. МрежовияткабелтрябвадаеправилносвързанкъмEthernetсъединителянакомпютъраи
RJ45съединителянаконцентратора.Максималнотодопустиморазстояниеоткомпютърадо концентраторае100метра.Акокабелътесвързаниразстояниетоевдопустимитеграници,но проблемътпродължава,опитайтесдругкабел.
•Кабелътеинсталиранправилно.
•Използватеправилниядрайвернаустройство. ВоперационнатасистемаWindows7направетеследното:
1.ЩракнетевърхуСтартКонтроленпанел.
2.ЩракнетевърхуХардуеризвук.
3.ЩракнетевърхуДиспечернаустройства.Акосепокажеподканазапотвърждениеилиза въвежданенапароланаадминистратор,въведетепаролатаилиосигуретепотвърждението.
4.АкоподМрежовиадаптерисепоказваудивителензнакдоиметонададенадаптер,вероятно неизползватеправилниядрайверилидрайверътнееактивиран.Задаобновитедрайвера, щракнетесдесниябутонвърхумаркиранияадаптер.
5.ЩракнетевърхуАктуализираненасофтуернидрайверииследвайтеинструкциитена екрана.
ВоперационнатасистемаWindows8направетеследното:
1.Отворетеконтролнияпанел.
2.ЩракнетевърхуХардуеризвук.
3.ЩракнетевърхуДиспечернаустройства.Акосепокажеподканазапотвърждениеилиза въвежданенапароланаадминистратор,въведетепаролатаилиосигуретепотвърждението.
4.АкоподМрежовиадаптерисепоказваудивителензнакдоиметонададенадаптер,вероятно неизползватеправилниядрайверилидрайверътнееактивиран.Задаобновитедрайвера, щракнетесдесниябутонвърхумаркиранияадаптер.
66ThinkCentreEdgeРъководствозапотребителя
Page 79
5.ЩракнетевърхуАктуализираненасофтуернидрайверииследвайтеинструкциитена екрана.
•Портътнапревключвателяиадаптерътиматеднаисъщанастройказадуплекс. Акостеконфигуриралиадаптеразапълендуплекс,проверетедалипортътнапревключвателя
същоеконфигуриранзапълендуплекс.Настройванетонагрешниярежимнадуплексможеда влошипроизводителността,дапричинизагубанаданниилидадоведедопрекъсваненавръзката.
•Инсталиралистецелиямрежовсофтуер,необходимзамрежоватасреда. Попитайтемрежовияадминистраторзанеобходимиямрежовсофтуер.
Адаптерътспирадаработибезочевиднапричина
Симптом:Адаптерътспирадаработибезочевиднапричина.
Действие:Файловетенамрежовиядрайверможедасаповредениилилипсват.Обноветедрайвера, катопрегледатеописаниетонапроцедуратав“Решение”,задасеуверите,чееинсталиран правилниятдрайвернаустройство.
ФункциятаWakeonLANнеработи
Симптом:ФункциятаWakeonLAN(WOL)неработи.
Действия:
•Уверетесе,чефункциятаWOLеактивиранавпрограматаBIOSSetupUtility.
•Акоеактивирана,попитайтемрежовияадминистраторзанеобходимитенастройки.
АкокомпютърътработисGigabitEthernetиизползватескоростот1000Mbps,връзкатае неуспешнаиливъзникватгрешки
Симптом:АкокомпютърътработисGigabitEthernetиизползватескоростот1000Mbps,връзката енеуспешнаиливъзникватгрешки.
Действия:
•Използвайтеокабеляванекатегория5исеуверете,чемрежовияткабелеправилносвързан.
•Осъществетевръзкатас1000BASE-Tконцентратор/превключвател(анес1000BASE-X).
АкокомпютърътработисGigabitEthernet,тойнеможедасесвържесмрежатаприскоростот 1000Mbps.Вместотоватойсесвързваприскорост100Mbps
Симптом:АкокомпютърътработисGigabitEthernet,тойнеможедасесвържесмрежатапри скоростот1000Mbps.Вместотоватойсесвързваприскоростот100Mbps.
Действия:
•Опитайтесдругкабел.
•Уверетесе,чепартньорътзавръзкаенастроензаавтоматичнодоговаряне.
•Проверетедалипревключвателятесъвместимс802.3ab(gigabitпомеденкабел).
ПроблемсбезжичнатаLAN
Симптом:Неможетедасесвържете,катоизползватевграденатабезжичнамрежовакарта.
Действия:
•ПроверетедалидрайверътзабезжичнаLANеснай-новатаверсия.Проверетевуебсайтаисе уверете,чеверсиятанадрайвера,поддържанаотAccessConnections,енай-новата,указанавъв файлаreadme.
Г лава10.Отстраняваненапроблемиидиагностика67
Page 80
•Уверетесе,чекомпютърътевдиапазонанабезжичнаточказадостъп.
•Проверетедалибезжичноторадиоеактивирано,катощракнетедвукратновърхуиконатаAccess ConnectionsвобласттазауведомяваненаWindows.
•Поверетеиметонамрежата(SSID)иинформациятазашифроване.Използвайтепрограмата AccessConnections,задапроверитетазиинформация,различаващаголемиималкибукви.
ПроблемсбезжичнатаWAN
Съобщение:ПоставенаенеоторизиранаWANкарта–ИзключетекомпютъраипремахнетеWAN картата.
Действие:WANкартатанесеподдържанатозикомпютър.Отстранетея.
Забележка:НякоимоделикомпютринеразполагатсбезжичнаWAN.
ПроблемисBluetooth
Симптом:ЗвукътнесечуваотBluetoothслушалките,аотлокалниявисокоговорител,въпрекиче слушалкитесасвързаничрезпрофилазаслушалкиилиAVпрофила.
Действие:Направетеедноотследнитенеща:
1.Излезтеотприложението,коетоизползвазвуковотоустройство(например,WindowsMedia Player).
2.Отворетеконтролнияпанел.
3.ЩракнетевърхуХардуеризвукЗвук.
4.ИзберетеразделаВъзпроизвеждане.
5.Акоизползватепрофилазаслушалки,изберетеАудиоотBluetoothсвободниръцеищракнете върхубутонаЗадайпоподразбиране.АкоизползватеAVпрофила,изберетеСтереоаудиои щракнетевърхубутонаЗадайпоподразбиране.
6.ЩракнетевърхуOK,задазатворитепрозорецазазвук.

Проблемисдопълнителниустройства

ИзползвайтетазиинформациязадиагностицираненапроблемисдопълнителенхардуернаLenovo, койтонеразполагасъссвояинформациязаотстраняваненапроблеми.
Изберетесъответниясимптомотследниясписък:
“Новоинсталиранодопълнителноустройствонеработи”настраница68
“Допълнителноустройство,коетоеработело,сеганеработи”настраница69
Новоинсталиранодопълнителноустройствонеработи
Симптом:Новоинсталиранодопълнителноустройствонеработи.
Действие:Проверетече:
•Допълнителнотоустройствоепредназначенозавашиякомпютър.
•Изпълнилистеинструкциитезаинсталиране,предоставенисдопълнителнотоустройствои инструкциитезаинсталиране,предоставенискомпютъра,кактоичевсичкидопълнителни файлове(напримердрайверинаустройства,акоенеобходимо)саинсталираниправилно.
•Нестеразхлабилидругиинсталираниустройстваиликабели.
•Акоустройствотоеадаптер,степредоставилидостатъчнохардуерниресурси,задаможе адаптерътдафункционираправилно.Прегледайтедокументацията,предоставенасадаптера
68ThinkCentreEdgeРъководствозапотребителя
Page 81
(кактоидокументациятазавсичкидругиинсталираниадаптери),задаопределитересурсите, необходимизавсичкиадаптери.
Акотезидействиянеотстранятпроблема,изпълнетепрограматаLenovoSolutionCenter.Аковие необходиматехническапомощ,вж.Г лава11“Получаваненаинформация,помощисервиз”на страница75
.
Допълнителноустройство,коетоеработело,сеганеработи
Симптом:Допълнителноустройство,коетоеработело,сеганеработи.
Действия:
•Уверетесе,чевсичкивръзкинадопълнителнияхардуерикабелитесаправилни.
•Акодопълнителнотоустройствосепредоставясъссвоитестовиинструкции,използвайтетези инструкции,задатестватеустройството.
•АконеизправнотоустройствоеSCSIустройство,проверетедали:
–КабелитенавсичкивъншниSCSIдопълнителниустройствасасвързаниправилно. –ПоследнотоустройствовъввсякаSCSIверигаиликраятнаSCSIкабелътеизключенправилно. –ВсичкивъншниSCSIдопълнителниустройствасавключени.ВъншнитеSCSIдопълнителни
устройстватрябвадасевключатпредивключванетонакомпютъра.Заповечеинформациявж. документациятазавашетоSCSIустройство.
•Уверетесе,чедопълнителнотоустройствоивсичкизадължителнидрайверинаустройства саинсталираниправилно.
Акотезидействиянеотстранятпроблема,изпълнетепрограматаLenovoSolutionCenter.Аковие необходиматехническапомощ,вж.Г лава11“Получаваненаинформация,помощисервиз”на страница75.

Проблемиспроизводителносттаизаключването

Проблемитеснискатапроизводителностизаключванетоможедасарезултатотедноотследните събития:
“Недостатъчносвободномястонатвърдиядиск”настраница69
“Прекомеренбройфрагментиранифайлове”настраница70
Изберетеотсписъкапо-горе,заданаучитеповечезадействиятазаотстраняваненапроблема.
Недостатъчносвободномястонатвърдиядиск
Симптом:Недостатъчносвободномястонатвърдиядиск
ОперационнатасистемаWindowsщесезабавииможедавъзникнатгрешки,акотвърдиятдисксе препълни.
ЗадапроверитеобемасвободнопространствовоперационнатасистемаWindows7,направете следното:
1.ЩракнетевърхуСтартКомпютър.
2.ЩракнетесдесниябутонвърхузаписанадискC,следкоетощракнетевърхуСвойства.Показва сеобемасвободнопространство.
ЗадапроверитеобемасвободнопространствовоперационнатасистемаWindows8,направете следното:
Г лава10.Отстраняваненапроблемиидиагностика69
Page 82
1.ОтворетеWindowsExplorerищракнетевърхуКомпютър.
2.ЩракнетесдесниябутонвърхузаписанадискC,следкоетощракнетевърхуСвойства.Показва сеобемасвободнопространство.
Задаосвободитемястонадиска,направетеедноотследнитедействия:
•Процедура1
1.ВоперационнатасистемаWindows7щракнетевърхуСтартКомпютър.Воперационната системаWindows8,отворетеWindowsExplorer,следкоетощракнетевърхуКомпютър.
2.ЩракнетесдесниябутонвърхузаписанадискC,следкоетощракнетевърхуСвойства.
3.ЩракнетевърхуПочистваненадиск.
4.Показвасесписъкскатегорииненужнифайлове.Изберетевсякакатегорияфайлове,която искатедаизтриете,следкоетощракнетевърхуOK.
•Процедура2
1.Отворетеконтролнияпанел.
2.ЩракнетевърхуПрограмиикомпоненти.
3.ЩракнетевърхуВключванеиизключваненакомпонентинаWindows.
4.ПоказвасесписъксдопълнителникомпонентинаWindows.Следвайтеинструкциитена екрана.
•Процедура3
1.ВоперационнатасистемаWindows7щракнетевърхуСтартКомпютър.Воперационната системаWindows8,отворетеWindowsExplorer,следкоетощракнетевърхуКомпютър.
2.ЩракнетесдесниябутонвърхузаписанадискC,следкоетощракнетевърхуСвойства.
3.ЩракнетевърхуПочистваненадиск.
4.ЩракнетевърхуИзчистваненасистемнифайлове.
5.ЩракнетевърхуразделаОщеопции.
6.ВобласттаПрограмиикомпонентищракнетевърхубутонаПочистване.
7.Показвасесписъксинсталиранитепрограми.Изберетепрограмата,коятоискатеда премахнете.ЩракнетевърхуДеинсталиране/Промяна.
•Изчистетепапка“Входящи”ипапкитесизпратенииизтритиелементивприложениетоза електроннапоща.Именатанапапкитеипроцедуритесеразличаватвзависимостотимейл приложението.Акосенуждаетеотсъдействие,вж.помощнатасистемазавашетоимейл приложение.
Прекомеренбройфрагментиранифайлове
Симптом:Прекомеренбройфрагментиранифайлове
Действие:ИзпълнетепрограматазадефрагментираненадисканаWindows.
Забележка:Взависимостотразмеранатвърдиядискиобемаданни,съхраненинатвърдиядиск, процесътнадефрагментираненадискаможедаотнеменяколкочаса.
ВоперационнатасистемаWindows7направетеследното:
1.Затворетевсичкиизпълняващисепрограмиивсичкиотворенипрозорци.
2.ЩракнетевърхуСтартКомпютър.
3.ЩракнетесдесниябутонвърхузаписанадискC,следкоетощракнетевърхуСвойства.
4.ЩракнетевърхуразделаИнструменти.
70ThinkCentreEdgeРъководствозапотребителя
Page 83
5.ЩракнетевърхуДефрагментиранесега,следкоетощракнетевърхуПродължи.
6.ЩракнетевърхуДефрагментираненасегаотново,задазапочнепроцеснадефрагментиране надиска.
ВоперационнатасистемаWindows8направетеследното:
1.Затворетевсичкиизпълняващисепрограмиивсичкиотворенипрозорци.
2.ОтворетеWindowsExplorerищракнетевърхуКомпютър.
3.ЩракнетесдесниябутонвърхузаписанадискC,следкоетощракнетевърхуСвойства.
4.ЩракнетевърхуразделаИнструменти.
5.ЩракнетевърхуОптимизиране.
6.ЩракнетевърхуОптимизиранеотново,задазапочнепроцеснадефрагментираненадиска.

Проблемиспринтера

Симптом:Принтерътнеработи.
Действия:Проверетедали:
1.Принтерътевключениеонлайн.
2.Хартиятаепоставенаправилно.
3.Кабелътзаданнинапринтераеправилносвързанкъмсъответнияпаралелен,сериенилиUSB съединителнакомпютъра.
Забележка:НеодобренитеотстандартаIEEEкабелизаданнизапринтераможедадоведатдо неочакванипроблеми.
1.Всичкидрайверинаустройстваисофтуер,предоставениспринтера,саправилноинсталирани.
2.Назначилистепортанапринтераправилновоперационнатасистема,приложнатапрограмаили настройкитенаBIOS.ЗаповечеинформациязанастройкитенаBIOSвж.Г лава7“Използване напрограматаSetupUtility”настраница41.
Акопроблемътпродължава,изпълнететестовете,описанивдокументацията,предоставенас принтера.Аконеможетедакоригиратепроблема,занесетекомпютъравсервиз.ВижтеГ лава11 “Получаваненаинформация,помощисервиз”настраница75.

Проблемисъссерийнияпорт

Използвайтетазиинформациязаотстраняваненапроблемисъссерийнияпортиустройствата, свързаникъмнего.
Симптом:Серийниятпортнеедостъпен.
Действия:
•Уверетесе,чесерийнияткабелеправилносвързанкъмсерийнияпортнакомпютъраикъм серийнотоустройство.Акосерийнотоустройстворазполагасъссвойзахранващкабел,се уверете,четойесвързанкъмправилнозаземенелектрическиконтакт.
•Акосерийнотоустройстворазполагаспревключвателзавключванеиизключване,сеуверете, четойенапозициязавключване.
•Акосерийнотоустройстворазполагасонлайнпревключвател,сеуверете,четойенапозиция “Онлайн”.
•Акосерийнотоустройствоепринтер,сеуверете,чехартиятаепоставенаправилно.
Г лава10.Отстраняваненапроблемиидиагностика71
Page 84
•Уверетесе,чесофтуерът,предоставенсъссерийнотоустройство,еинсталиранправилно. Прегледайтедокументациятанадопълнителнотосерийноустройство.
•Уверетесе,чеадаптерътнасерийнияпорт ,акостедобавилитакъв,еправилноинсталирани надежднопоставен.
Акотезидействиянеотстранятпроблема,изпълнетепрограматаLenovoSolutionCenter.Аковие необходиматехническапомощ,вж.Г лава11“Получаваненаинформация,помощисервиз”на страница75
.

Софтуернипроблеми

Изберетесъответниясимптомотследниясписък:
“Приизползваненафункциязасортиранедатитенесесортиратвправилнияред”настраница72
“Софтуерътнеработиспоредочакванията”настраница72
Приизползваненафункциязасортиранедатитенесесортиратвправилнияред
Симптом:Приизползваненафункциязасортиранедатитенесесортиратвправилнияред.
Действие:Някоитиповесофтуер,създаденпреди2000г.,използватсамопоследнитедвецифри нададенагодиназасортираненадатите,катовинагисеприемало,чепървитедвецифриса
19.Вследствиенатоватезипрограминесортиратдатитеправилно.Попитайтепроизводителяна
софтуерадалисаналичниобновления.Многопроизводителинасофтуерпредоставятобновленияв интернет.
Софтуерътнеработиспоредочакванията
Симптом:Софтуерътнеработиспоредочакванията.
Действия:
•Повечетософтуернипрограмиразполагатсвграденипомощнисистеми,коитопредоставят инструкциизаповечетозадачи.Акосезатрудняватеприизвършванетонаконкретназадача вдаденасофтуернапрограма,прегледайтепомощнатасистеманасъответнатапрограма. Обикновенопомощнитесистемисадостъпнипосредствомменюилибутонвпрограмата,ав многослучаисъщотакачрезсклавишаF1.
•АкоиматезатруднениясоперационнатасистемаWindowsилинякойотнейнитекомпоненти, прегледайтепомощнатасистеманаWindows.Можетедаполучитедостъпдонеяотменюто СтартвWindows.
•Задаустановитедалипроблемитесапричинениотновоинсталирансофтуер,проверетедали:
–Компютърътотговарянаминималнитеизискваниязапамет,необходимазаизползването
насофтуера.Прегледайтеинформацията,предоставенасъссофтуера,задапроверите изискваниятазапамет.(Акоскоростеинсталиралиадаптерилипамет,можедаимаконфликт
междупаметтаиадреса.) –Софтуерътепредназначензаработасвашиякомпютър. –Другсофтуерработинавашиякомпютър. –Софтуерът,койтоизползвате,работиправилнонадругкомпютър.
•Акостеполучилисъобщениязагрешкаповременаизползваненасофтуернатапрограма, прегледайтепечатнатадокументация,предоставенасъссофтуера,илипомощнатасистемаза съответниясофтуерзаописаниенасъобщениятаирешениянапроблема.
•Попитайтепроизводителянасофтуерадалисаналичниобновления.Многопроизводителина софтуерпредоставятобновлениявинтернет .
72ThinkCentreEdgeРъководствозапотребителя
Page 85
•Акософтуернатапрограмапредиеработилаправилно,носеганеработиправилно,направете следното:
–ВоперационнатасистемаWindows7щракнетевърхуСтартКонтроленпанелСистема
изащитаСистемаЗащитанасистематаВъзстановяваненасистемата.Следтова следвайтеинструкциитенаекрана.
–ВоперационнатасистемаWindows8отворетеконтролнияпанел,следкоетощракнетевърху
СистемаизащитаСистемаЗащитанасистематаВъзстановяваненасистемата. Следтоваследвайтеинструкциитенаекрана.
•Аконеможетедарешитепроблемачрездругиметоди,деинсталирайтесофтуернатапрограмаия инсталирайтеотново.
Акотезидействиянеотстранятпроблема,вероятновиенеобходиматехническапомощ.Свържете сеспроизводителянасофтуераиливж.Глава11“Получаваненаинформация,помощисервиз”на страница75
заподробности.

ПроблемисUSB

Симптом:USBсъединителитесанедостъпни.
Действия:
•Уверетесе,чеUSBкабелътеправилносвързанкъмUSBсъединителяиUSBустройството.Ако USBустройствоторазполагасъсзахранващкабел,сеуверете,четойесвързанкъмправилно заземенелектрическиконтакт .
•АкоUSBустройствоторазполагаспревключвателзавключванеиизключване,сеуверете,четой евпозициязавключване.
•АкоUSBустройствоторазполагаспревключвателзаонлайнвръзка,сеуверете,четойев позиция“Онлайн”.
•АкоUSBустройствотоепринтер,сеуверете,чехартиятаепоставенаправилно.
•Проверетедаливсичкидрайверинаустройстваилидругсофтуер,предоставенсUSB устройството,еправилноинсталиран.ПрегледайтедокументациятазаUSBустройството.
•Нулирайтеустройството,катопремахнетеипоставитеотновоUSBсъединителя.
Акотезидействиянеотстранятпроблема,изпълнетепрограматаLenovoSolutionCenter,зада направитетестнаUSBсъединителя.АкоUSBустройствотосепредоставясдиагностичнапрограма, яизпълнетезаUSBустройството.Аковиенеобходиматехническапомощ,вж.Г лава11“Получаване наинформация,помощисервиз”настраница75.

LenovoSolutionCenter

ПрограматаLenovoSolutionCenterвипозволявадаотстраняватенеизправностиидарешавате проблемискомпютъра.Тякомбинирадиагностичнитестове,събираненаинформациязасистемата, състояниеназащитатаиинформациязаподдръжката,кактоитънкостиисъветизамаксимална производителностнасистемата.
Забележки:
•МожедаизтеглитепрограматаLenovoSolutionCenterотhttp://www.lenovo.com/diags.
•АкоизползватедругаоперационнасистемаWindows,анеWindows7илиWindows8,посетете http://www.lenovo.com/diagsзанай-новатаинформацияотноснодиагностикатазавашиякомпютър.
ЗаизползваненапрограматаLenovoSolutionCenterвж.“ПрограминаLenovo”настраница5
Г лава10.Отстраняваненапроблемиидиагностика73
.
Page 86
ЗадопълнителнаинформациясеотнесетекъмпомощнатасистеманаLenovoSolutionCenter.
Забележка:Аконеможетедаизолиратеипоправитепроблемасамостоятелноследизпълнениетона програмата,запазетеиотпечатайтежурналнитефайлове.Щесенуждаетеотжурналнитефайлове, когаторазговарятеспредставителнатехническатаподдръжканаLenovo.
74ThinkCentreEdgeРъководствозапотребителя
Page 87

Г лава11.Получаваненаинформация,помощисервиз

Тазиглавасъдържаинформациязапомощ,сервизитехническосъдействиезапроизведениот Lenovoпродукти.

Информационниресурси

Можетедаизползватеинформациятавтозиразделзадостъпдополезниресурси,свързанис вашитенуждиприработаскомпютър.

LenovoThinkVantageTools

ПрограматаLenovoThinkVantageToolsвиводикъммножестворесурсизаинформацияиосигурява лесендостъпдоразличнисредства,коитодавипомагатдаработитепо-лесноипо-защитено.
ЗадаполучитедостъпдопрограматаLenovoThinkVantageT ools,щракнетевърхуСтартВсички
програми➙LenovoThinkVantageT ools.

LenovoWelcome

ПрограматаLenovoWelcomeвипредставянякоиноваторскивграденихарактеристикинаLenovoи виводипрезняколковажнидейностинанастройката,задавипомогнедаизвлечетемаксимума отвашиякомпютър.

Помощиподдръжка

ИнформационнатасистемазапомощиподдръжканаWindowsпредоставяразнообразна информациязапомощиподдръжкаотLenovoиMicrosoft,катоинформациязаобновяванена драйвери,достъпдопрограмиидостъпдоръководстватазапотребителя.
ЗадостъпдоинформационнатасистемазапомощиподдръжканаWindowsнаправетеедноот следнитенеща:
•ВоперационнатасистемаWindows7щракнетевърхуСтартПомощиподдръжка.
•ВоперационнатасистемаWindows8преместетекурсоравгорниядесенъгълиливдолниядесен ъгълнаекрана,задасепокажатпрепратките.СледтоващракнетевърхуНастройкиПомощ.

Безопасностигаранция

Ръководствотозабезопасност ,гаранцияинастройка,коетосепредоставясвашиякомпютър, съдържаинформациязабезопасност,настройка,гаранцияизабележки.Прочететеиразберете цялатаинформациязабезопасност,предидаизползватетозипродукт .

УебсайтнаLenovo

УебсайтътнаLenovo(http://www.lenovo.com)осигуряваактуалнаинформацияиуслуги,коитови помагатдазакупите,надстройватеиподдържатевашиякомпютър.Можетесъщотакадаправите следното:
•Дазакупуватенастолниилипреносимикомпютри,монитори,проектори,надстройкииаксесоари завашиякомпютър,кактоиспециалниоферти.
•Дазакупуватедопълнителниуслуги,катоподдръжказахардуер,операционнисистеми,приложни програми,мрежованастройкаиконфигуриране,кактоиперсонализираниинсталации.
©CopyrightLenovo2012,2013
75
Page 88
•Дазакупуватенадстройкииразширениуслугизапоправканахардуер.
•Даизтеглятепоследнитедрайверизаустройстваисофтуерниобновлениязавашиямодел компютър.
•Даполучитедостъпдоонлайнръководстватазавашитепродукти.
•ДаполучитедостъпдоОграниченатагаранциянаLenovo.
•Даполучитедостъпдоинформациязаотстраняваненапроблемииподдръжказавашиямодел компютъридругиподдържанипродукти.
•Данамеритетелефоннитеномеранасервизиподдръжказавашатастранаилирегион.
•Данамеритесервизендоставчик,разположенблизодовас.

УебсайтзаподдръжканаLenovo

ИнформациятазатехническаподдръжкаедостъпнанауебсайтазаподдръжканаLenovoнаадрес: http://www.lenovo.com/support
Тозиуебсайтсеобновяваснай-новатаинформациязаподдръжка,катонапример:
•Драйвериисофтуер
•Диагностичнирешения
•Г аранциязапродуктииобслужване
•Информациязапродуктиичасти
•Ръководстваинаръчницизапотребителя
•Базазнанияичестозадаванивъпроси

Помощисервиз

Тозиразделсъдържаинформацияотноснополучаванетонапомощиобслужване.

Използваненадокументациятаидиагностичнатапрограма

Акоизпитватепроблемисвашиякомпютър,вижтеГ лава10“Отстраняваненапроблемии диагностика”настраница55.Заинформациязадопълнителниресурси,коитодавипомогнатпри отстраняванетонапроблемисвашиякомпютър,вижте“Информационниресурси”настраница75.
Акосмятате,чепроблемътесвързансвашиясофтуер,вижтедокументацията,включителноreadme файловетеионлайнпомощта,коятоседоставясоперационнатасистемаилисофтуернатапрограма.
Повечетокомпютриседоставятсдиагностичнапрограма,коятощевипомогнепри идентифициранетонахардуернипроблеми.
Можетесъщотакадаполучитепоследнататехническаинформацияидаизтеглитедрайверина устройстваиобновленияотуебсайтазаподдръжканаLenovoна: http://www.lenovo.com/support

Обръщанекъмсервиз

Повременагаранционнияпериодможетедаполучитепомощиинформацияпотелефоначрез Центъразаподдръжканаклиенти.
Следнитеуслугисадостъпниповременагаранционнияпериод:
76ThinkCentreEdgeРъководствозапотребителя
Page 89
Определяненапроблем–Достъпенеобученсервизенперсонал,койтодависъдействапри определянетонахардуеренпроблемиприрешаванетокакводействиеенеобходимодасе предприемезаразрешаванетому.
Поправканахардуер–Акопроблемътепричиненотхардуервгаранция,налицееобучен сервизенперсонал,койтодаосигуринеобходимотонивонаобслужване.
Управлениенаинженерниизменения–Възможноедаимапромени,коитосаналоженислед продажбатанапродукта.Lenovoиливашияттърговецщенаправятдостъпниопределенитекато приложимизавашияхардуеринженерниизменения(EC).
Следнитенесепокриватотгаранцията:
•Подмянаилиизползваненачасти,коитонесапроизведенизаилиотLenovo,илиLenovoчастибез гаранция
•Идентифицираненаизточницитенасофтуернитепроблеми
•КонфигурираненаBIOSкаточастотинсталиранеилиобновление
•Промени,модифициранеилиобновлениенадрайверитезаустройства
•Инсталиранеиподдръжканамрежоваоперационнасистема(NOS)
•Инсталиранеиподдръжканаприложнипрограми
Вж.доставянотоскомпютъраРъководствозабезопасност ,гаранцияинастройказаинформация относнотипаисроканагаранцията.Трябвадазапазитевашиядокументзапокупка,задаможетеда получитегаранционнообслужване.
ЗасписъкнателефоннитеномеразаподдръжканаLenovoзавашатастранаилирегионпосетете http://www.lenovo.com/support/phoneилипрегледайтедоставянотосвашиякомпютърРъководство забезопасност ,гаранцияинастройка.
Забележка:Т елефоннитеномераподлежатнапромянабезпредизвестие.Акономерътзавашата странаилирегионнеепредоставен,свържетесесвашиятърговецилимаркетинговпредставител наLenovo.
Акоевъзможно,бъдетедовашиякомпютър,когатосеобаждате.Подгответеследнатаинформация:
•Типимоделнамашината
•Серийнитеномеранавашитехардуернипродукти
•Описаниенапроблема
•Т очнитедуминавсичкисъобщениязагрешки
•Информациязасофтуернатаихардуернатаконфигурация

Използваненадругисервизи

Акопътуватескомпютърасиилигопренасятевстрана,вкоятосепродаванастоленилиноутбук компютърстипанавашатамашина,компютърътвиможедаподлежинаМеждународногаранционно обслужване,коетоавтоматичновидаваправодаполучитегаранционнообслужваневрамкитена гаранционниявипериод.Обслужванетощебъдеизпълненоотсервизнидоставчици,коитоса оторизиранидаизпълняватгаранционнообслужване.
Методитеипроцедуритезаобслужваневариратспоредстранатаинякоиуслугиможеданеса достъпнивъввсичкистрани.Международнотогаранционнообслужванесепредоставячрезметода заобслужване(катодепо,всервизаилиобслужваненамясто),койтоеосигуренвтазистрана. Възможноесервизнитецентровевопределенистраниданесавсъстояниедаобслужатвсички моделинададентипмашина.Внякоистраниможедасеприлагаттаксииограничениявмомента наобслужване.
ЗадаопределитедаливашияткомпютърподлежинаМеждународногаранционнообслужване изадапрегледатесписъкнастраните,вкоитообслужванетоедостъпно,посететесайта
Г лава11.Получаваненаинформация,помощисервиз77
Page 90
http://www.lenovo.com/support,щракнетевърхуProduct&ServiceWarranty(Г аранциязапродуктии обслужване)иследвайтеинструкциитенаекрана.
Затехническосъдействиесинсталиранетоилизавъпроси,свързанисъсServicePacksзавашия предварителноинсталиранMicrosoftWindowsпродукт,можетедасеотнесетекъмуебсайтаMicrosoft ProductSupportServicesнаhttp://support.microsoft.com/directoryилидасесвържетесЦентърза поддръжканаклиенти.Възможноедасеначислятопределенитакси.

Закупуваненадопълнителниуслуги

Повременаиследгаранционнияпериодможетедазакупуватедопълнителниуслуги,катонапример поддръжказахардуер,операционнисистемииприложнипрограми;услугизамрежованастройкаи конфигурация;услугизапоправкананадстроенилиразширенхардуер;услугизаинсталиранепо избор.Достъпносттаииметонауслугатамогатдавариратспоредстранатаилирегиона.Заповече информацияотноснотезиуслугиотидетенауебсайтанаLenovoнаадрес: http://www.lenovo.com
78ThinkCentreEdgeРъководствозапотребителя
Page 91

ПриложениеA.Бележки

ВъзможноеLenovoданепредлагапродуктите,услугитеиликомпонентите,разискванивтози документ,въввсичкистрани.КонсултирайтесесместнияпредставителнаLenovoзаинформация относнопродуктитеиуслугите,достъпнипонастоящемвъввашатаобласт.Всякоспоменаванена Lenovoпродукт,програмаилиуслуганямазацелдазаявииливнуши,чемогатдабъдатизползвани самовъпроснитеLenovoпродукт,програмаилиуслуга.Вместотоваможедабъдеизползван всекифункционалноеквивалентенпродукт ,програмаилиуслуга,коитоненарушаватправавърху интелектуалнатасобственостнаLenovo.Независимооттоваотговорностнапотребителяеда прецениипровериработатанавсекидругпродукт,програмаилиуслуга.
Lenovoможедаимапатентииливисящизаявкизапатенти,покриващипредмети,описанив настоящиядокумент .Предоставянетонатозидокументнедаваправонаникакъвлицензвърхутези патенти.Можедаизпращатеписменизапитваниязапатентина:
Lenovo(UnitedStates),Inc. 1009ThinkPlace-BuildingOne Morrisville,NC27560 U.S.A. Attention:LenovoDirectorofLicensing
LENOVOПРЕДОСТАВЯТАЗИПУБЛИКАЦИЯ“КАКВАТОЕ”,БЕЗКАКВА ТОИДАБИЛОГАРАНЦИЯ, БИЛАТЯЯВНАИЛИНЕЯВНА,ВКЛЮЧИТЕЛНО,НОНЕСАМО,НЕЯВНИТЕГАРАНЦИИЗА НЕНАРУШЕНИЕ,ПРОДАВАЕМОСТИЛИПРИГОДНОСТЗАОПРЕДЕЛЕНАЦЕЛ.Някоиюрисдикции непозволяватотклоняванетонаявниилинеявнигаранцииприопределенисделки,следователно, товаизявлениеможеданесеотнасязавас.
Възможноенастоящатаинформациядавключватехническинеточностиипечатнигрешки.В посоченататукинформацияпериодичносеправятпромени;тещебъдатдобавениведноново изданиенапубликацията.Lenovoможедаправиподобренияилиизменениявпродукта(-ите)или програмата(-ите),описанивтазипубликация,повсяковремеибезпредизвестие.
Продуктите,описанивтозидокумент,несапредназначенизаизползванеприимплантиранеилиза другиживотоподдържащиприложения,къдетофункционаленотказможедадоведедонараняване илисмърт .Съдържащатасевтозидокументинформациянезасягаилипроменяпродуктовите спецификацииилигаранциинаLenovo.Нищовтозидокументнямадафункциониракатоявенили неявенлицензилиосвобождаванеототговорностпоотношениенаправатавърхуинтелектуалната собственостнаLenovoилитретистрани.Цялатасъдържащасевтозидокументинформацияе полученавспецифичниобкръженияиепредставенакатоилюстрация.Резултатите,полученив различниработниобкръжения,могатдасеразличават.
Lenovoможедаизползваилидаразпространяваинформацията,полученаотвас,кактосметнеза необходимо,безоттовадавъзникнатнякаквизадължениякъмвас.
Споменаванетовнастоящатапубликациянауебсайтове,коитонесасвързанисLenovo,енаправено завашеудобство,новникакъвслучайнеслужикатогаранциязаинформацията,предоставенав тезиуебсайтове.Материалитевтезиуебсайтовенесачастотдокументациятанатозипродуктна Lenovoитяхнотоизползванеенавашаотговорност.
Всякаквиданнизапроизводителност,приведенитук,саполученивконтролиранасреда. Следователно,резултатите,полученивъввсякадругаработнасреда,можедасеразличават значително.Някоиизмерваниясанаправенинасистемиотниворазработкаинямагаранция,че резултатитеоттезиизмерваниящебъдатсъщитенаобщодостъпнисистеми.Освентова,някои
©CopyrightLenovo2012,2013
79
Page 92
показателиможедасаизведеничрезекстраполиране.Възможноедействителнитерезултати даварират.Потребителитенатозидокументтрябвадапроверятприложимитеданнизатяхната конкретнасреда.

Търговскимарки

СледнитетерминисатърговскимаркинаLenovoвСъединенитещати,вдругистраниилиидвете:
Lenovo ЛоготонаLenovo RescueandRecovery ThinkCentre ThinkVantage
Microsoft,Windows,иWindowsVistaсатърговскимаркинагрупатакомпаниинаMicrosoft.
Intel,IntelCore,CeleronиPentiumсатърговскимаркинаIntelCorporationвСъединенитещатии/или вдругистрани.
LinuxерегистриранатърговскамарканаLinusTorvalds.
Другиименанакомпании,продуктиилиуслугимогатдабъдаттърговскимаркиилисервизни маркинадруги.
80ThinkCentreEdgeРъководствозапотребителя
Page 93

ПриложениеB.Информациязаразпоредби

Забележказакласификациязаизнос

ТозипродуктепредметнаАдминистративнитеразпоредбизаизноснаСАЩ(EAR)иимаконтролен номерзакласификациязаизнос(ECCN)4A994.b.Продуктътможедабъдереекспортиран,освенв някояотстранитеподембарговEARE1списъканастрани.

Бележкизаелектронноизлъчване

Информациятапо-долусеотнасязатиповетеперсоналникомпютринаLenovo2117и2118.

ДекларациязасъответствиезаФедералнатакомисияпо комуникации

ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuant toPart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstharmful interferenceinaresidentialinstallation.Thisequipmentgenerates,uses,andcanradiateradiofrequency energyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructions,maycauseharmfulinterference toradiocommunications.However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticular installation.Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioortelevisionreception,whichcanbe determinedbyturningtheequipmentoffandon,theuserisencouragedtotrytocorrecttheinterferenceby oneormoreofthefollowingmeasures:
•Reorientorrelocatethereceivingantenna.
•Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.
•Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhichthereceiverisconnected.
•Consultanauthorizeddealerorservicerepresentativeforhelp.
Lenovoisnotresponsibleforanyradioortelevisioninterferencecausedbyusingotherthanspecifiedor recommendedcablesandconnectorsorbyunauthorizedchangesormodificationstothisequipment. Unauthorizedchangesormodificationscouldvoidtheuser'sauthoritytooperatetheequipment.
ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1) thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and(2)thisdevicemustacceptanyinterferencereceived, includinginterferencethatmaycauseundesiredoperation.
ResponsibleParty: Lenovo(UnitedStates)Incorporated 1009ThinkPlace-BuildingOne Morrisville,NC27560 PhoneNumber:919-294-5900
ИзявлениезасъответствиесизискваниятазаизлъчванеКласBнаIndustryCanada
ThisClassBdigitalapparatuscomplieswithCanadianICES-003.
CetappareilnumériquedelaclasseBestconformeàlanormeNMB-003duCanada.
©CopyrightLenovo2012,2013
81
Page 94
Европейскисъюз–Съответствиенадирективатазаелектромагнитнасъвместимост
ТозипродуктевсъответствиесизискваниятанаДиректива2004/108/ECнаСъветанаЕвропейската общностзахармонизираненазаконитезаелектромагнитнатасъвместимостнастранитечленки. Lenovoнеможедаприемеотговорностзанесъответствиеспрямоизискваниятазаопазванена околнатасреда,коетопроизлизаотнепрепоръчванамодификациянапродукта,включително инсталиранетонадопълнителникартиотдругипроизводители.
ТозипродуктетестванинамерензасъответстващнаограничениятазаКласBинформационно оборудванеспоредЕвропейскистандартEN55022.ОграничениятазаапаратураоткласВса различнизатипичниместниусловия,задасеосигурисъответназащитасрещувлияниевърху лицензиранасвързочнаапаратура.
ДекларациязасъответствиенаГ ерманияКласB
DeutschsprachigerEUHinweis:
HinweisfürGerätederKlasseBEU-RichtliniezurElektromagnetischenVerträglichkeit
DiesesProduktentsprichtdenSchutzanforderungenderEU-Richtlinie2004/108/EG(früher89/336/EWG)zur AngleichungderRechtsvorschriftenüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitindenEU-Mitgliedsstaaten undhältdieGrenzwertederEN55022KlasseBein.
Umdiesessicherzustellen,sinddieGerätewieindenHandbüchernbeschriebenzuinstallierenundzu betreiben.DesWeiterendürfenauchnurvonderLenovoempfohleneKabelangeschlossenwerden. LenovoübernimmtkeineVerantwortungfürdieEinhaltungderSchutzanforderungen,wenndasProdukt ohneZustimmungderLenovoverändertbzw.wennErweiterungskomponentenvonFremdherstellernohne EmpfehlungderLenovogesteckt/eingebautwerden.
Deutschland:
EinhaltungdesGesetzesüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln
DiesesProduktentsprichtdem„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln“ EMVG(früher„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonGeräten“).DiesistdieUmsetzungder EU-Richtlinie2004/108/EG(früher89/336/EWG)inderBundesrepublikDeutschland.
ZulassungsbescheinigunglautdemDeutschenGesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeit vonBetriebsmitteln,EMVGvom20.Juli2007(früherGesetzüberdieelektromagnetische VerträglichkeitvonGeräten),bzw.derEMVEGRichtlinie2004/108/EC(früher89/336/EWG),für GerätederKlasseB.
DiesesGerätistberechtigt,inÜbereinstimmungmitdemDeutschenEMVGdasEG-Konformitätszeichen
-CE-zuführen.VerantwortlichfürdieKonformitätserklärungnachParagraf5desEMVGistdieLenovo (Deutschland)GmbH,Gropiusplatz10,D-70563Stuttgart.
InformationeninHinsichtEMVGParagraf4Abs.(1)4:
DasGeräterfülltdieSchutzanforderungennachEN55024undEN55022KlasseB.
ДекларациязасъответствиенаКореяКласB
82ThinkCentreEdgeРъководствозапотребителя
Page 95
ДекларациязасъответствиеVCCIкласВзаЯпония
ДекларациязасъответствиенаЯпониязапродукти,коитосесвързваткъмглавното захранванеснапрежениепо-малкоилиравнона20Aнафаза
СервизнаинформациязаLenovoпродуктзаТ айван
ИнформациязасъответствиезаклавиатураимишказаТ айван

Допълнителнарегулативнаинформация

Задопълнителнаинформациязаразпоредбитевж.RegulatoryNotice,предоставенаскомпютъра.В зависимостотконфигурациятанакомпютъраистранатаилирегионаназакупуваненакомпютъра можедастеполучилидопълнителнипечатнирегулативнибележки.Всичкирегулативнибележки саналичнинауебсайтазаподдръжканаLenovoвелектроненформат.Задостъпдоелектронните копиянадокументациятаотидетенасайтаhttp://www.lenovo.com/supportищракнетевърхуUser Guides&Manuals(Ръководстваинаръчницизапотребителя).
ПриложениеB.Информациязаразпоредби83
Page 96
84ThinkCentreEdgeРъководствозапотребителя
Page 97

ПриложениеC.ДекларациизарециклиранеиWEEE

Lenovoнасърчавапритежателитенаоборудванеотсфератанаинформационнитетехнологии(IT) дарециклиратотговорнооборудванетоси,когатоповеченесенуждаятотнего.Lenovoпредлага множествопрограмииуслугизаподпомаганенапритежателитенаоборудванеприрециклирането натехнитеITпродукти.ЗадопълнителнаинформацияотноснорециклиранетонапродуктинаLenovo отидетена: http://www.lenovo.com/recycling

ВажнаинформацияотносноWEEE

WEEEмаркировкатанапродуктитенаLenovoважизастраниснормативнауредбазаWEEEиза електронниотпадъци(например,Европейскадиректива2002/96/EC,ПравиланаИндиязаелектронни отпадъциот2011г.).Устройстватасаобозначенивсъответствиесместнотозаконодателство, касаещоотпадъчнотоелектрическоиелектроннооборудване(WEEE).Нормативнатауредбаопределя рамкатазавръщанеирециклираненаизползваниустройства,кактоеприложимовсъответната географскаобласт .Т озиетикетсепоставянаразличнипродуктикатоуказание,чепродуктътне подлежинаизхвърляне,авкраянажизнениясицикълсевръщачрезрегламентиранитесистемиза събираненатакивапродукти.
Потребителитенаелектрическоиелектроннооборудване(EEE)сWEEEмаркировканетрябвада изхвърлятEEEвкраянажизненияимцикълкатонесортираниобщинскиотпадъци,адаизползват насокитезасъбиранезавръщане,рециклиранеивъзстановяваненаWEEE,сцелдасенамалят възможнитеефективърхуоколнатасредаичовешкотоздравепорадиналичиетонаопасни вещества.ЗадопълнителнаинформацияотносноWEEEотидетена:http://www.lenovo.com/recycling

ИнформациязарециклиранезаЯпония

CollectingandrecyclingadisusedLenovocomputerormonitor
IfyouareacompanyemployeeandneedtodisposeofaLenovocomputerormonitorthatistheproperty ofthecompany,youmustdosoinaccordancewiththeLawforPromotionofEffectiveUtilizationof Resources.Computersandmonitorsarecategorizedasindustrialwasteandshouldbeproperlydisposed ofbyanindustrialwastedisposalcontractorcertifiedbyalocalgovernment.InaccordancewiththeLaw forPromotionofEffectiveUtilizationofResources,LenovoJapanprovides,throughitsPCCollecting andRecyclingServices,forthecollecting,reuse,andrecyclingofdisusedcomputersandmonitors.For details,visittheLenovoWebsiteathttp://www.lenovo.com/recycling/japan.PursuanttotheLawfor PromotionofEffectiveUtilizationofResources,thecollectingandrecyclingofhome-usedcomputers andmonitorsbythemanufacturerwasbegunonOctober1,2003.Thisserviceisprovidedfreeof
©CopyrightLenovo2012,2013
85
Page 98
chargeforhome-usedcomputerssoldafterOctober1,2003.Fordetails,visittheLenovoWebsiteat http://www.lenovo.com/recycling/japan.
DisposingofLenovocomputercomponents
SomeLenovocomputerproductssoldinJapanmayhavecomponentsthatcontainheavymetalsorother environmentalsensitivesubstances.Toproperlydisposeofdisusedcomponents,suchasaprintedcircuit boardordrive,usethemethodsdescribedaboveforcollectingandrecyclingadisusedcomputerormonitor.
DisposingofdisusedlithiumbatteriesfromLenovocomputers
Abutton-shapedlithiumbatteryisinstalledonthesystemboardofyourLenovocomputertoprovidepower tothecomputerclockwhilethecomputerisoffordisconnectedfromthemainpowersource.Ifyouwantto replaceitwithanewone,contactyourplaceofpurchaseoraskforarepairserviceprovidedbyLenovo.If youhavereplaceditbyyourselfandwanttodisposeofthedisusedlithiumbattery,insulateitwithvinyltape, contactyourplaceofpurchase,andfollowtheirinstructions.IfyouuseaLenovocomputerathomeand needtodisposeofalithiumbattery,youmustcomplywithlocalordinancesandregulations.

ИнформациязарециклиранезаБразилия

DeclaraçõesdeReciclagemnoBrasil
DescartedeumProdutoLenovoForadeUso
Equipamentoselétricoseeletrônicosnãodevemserdescartadosemlixocomum,masenviadosàpontosde coleta,autorizadospelofabricantedoprodutoparaquesejamencaminhadoseprocessadosporempresas especializadasnomanuseioderesíduosindustriais,devidamentecertificadaspelosorgãosambientais,de acordocomalegislaçãolocal.
ALenovopossuiumcanalespecíficoparaauxiliá-lonodescartedessesprodutos.Casovocêpossua umprodutoLenovoemsituaçãodedescarte,ligueparaonossoSACouencaminheume-mailpara: reciclar@lenovo.com,informandoomodelo,númerodesérieecidade,afimdeenviarmosasinstruções paraocorretodescartedoseuprodutoLenovo.

Информацияотносноповторнотоизползваненабатериитеза Тайван

86ThinkCentreEdgeРъководствозапотребителя
Page 99

Информацияотносноповторнотоизползваненабатериитеза Европейскиясъюз

Забележка:Т азимаркировкасеприлагасамовстранитеотЕвропейскиясъюз(ЕС).
БатериитеиопаковкитезабатериисаетикиранивсъответствиесЕвропейскатадиректива 2006/66/ECотноснобатериииакумулаторииотпадъчнибатериииакумулатори.Директивата определярамкитезавръщанетоирециклиранетонаизползванибатериииакумулатори,както еприложимоврамкитенаЕвропейскиясъюз.Тозиетикетсеприлаганаразличнибатерии,зада укаже,чеспоредтазидирективавкраянажизнениясицикълбатериятанеподлежинаизхвърляне, анавръщане.
ВсъответствиесЕвропейскатадиректива2006/66/ECбатериитеиакумулаторитесаетикирани,зада сеозначи,чететрябвадасесъбиратразделноидасерециклиратвкраянаживотаим.Етикетътна батериятаможедавключваихимическисимволзаизползваниявбатериятаметал(Pbзаолово,Hg заживакиCdзакадмий).Потребителитенабатериииакумулаторинебивадагиизхвърлятвобщия битовотпадък,адаизползватсистематазасъбираненаотпадъци,коятоеналична,завръщане, рециклиранеиобработканабатериииакумулатори.Участиетонаклиентитееважно,задасе намалятпотенциалнитенеблагоприятниефектиотбатериитеиакумулаторитевърхуоколнатасреда ичовешкотоздраве,порадипотенциалнотоналичиенаопаснивещества.Заправилносъбиранеи обработкаотидетена: http://www.lenovo.com/recycling
ПриложениеC.ДекларациизарециклиранеиWEEE87
Page 100
88ThinkCentreEdgeРъководствозапотребителя
Loading...