Lenovo ThinkCentre Edge User Guide [da]

ThinkCentreEdge
Brugervejledning

Maskintyper:2117og2118

Bemærk:Førdubrugeroplysningerneidennebogogdetprodukt,deunderstøtter,skaldulæse“Vigtige

sikkerhedsforskrifter”påsidev

ogTillægA“Bemærkninger”påside75.

Fjerdeudgave(Juni2013)

©CopyrightLenovo2012,2013.

MEDDELELSEOMBEGRÆNSEDERETTIGHEDER:HvisdataellersoftwareleveresihenholdtilenGSA-aftale(General
ServicesAdministration),skerbrug,reproduktionogvideregivelseihenholdtildebegrænsninger,dererangiveti
aftalenr.GS-35F-05925.

Indholdsfortegnelse

Vigtigesikkerhedsforskrifter......v

Serviceogopgraderinger...........v

Undgåstatiskelektricitet............v

Netledningerogomformere..........vi

Forlængerledningeroglignendeudstyr......vi

Stikogstikkontakter............vii

Eksterneenheder.............vii

Varmeogventilation............vii

Driftsbetingelser..............viii

Sikkerhedsforskrifterformodem........viii

Sikkerhedsforskrifterforlaser..........ix

Sikkerhedsforskrifterforstrømforsyning......ix

Rengøringogvedligeholdelse..........ix

Meddelelseomforhindringaf,atcomputeren

vælter...................ix

Kapitel1.Produktoversigt........1

Faciliteter..................1

Specifikationer................4

Lenovo-programmer.............4

AdgangtilLenovo-programmeriWindows

7-styresystemet.............4

AdgangtilLenovo-programmeriWindows8-

ellerWindows8.1-operativsystemet.....5

IntroduktiontilLenovo-programmer.....6

Profiler...................8

Stik,kontrollerogindikatorerpåcomputerens

forside.................8

Stik,kontrollerogindikatorerpåcomputerens

bagside................9

Indstillingaframmefoden.........10

Maskintypeog-modeletiket.......11

Kapitel2.Brugafcomputeren....13

Hyppigtstilledespørgsmål..........13

AdgangtilkontrolpaneletiWindows

8-styresystemet..............13

Brugtastaturet..............14

BrugafWindows-genvejstaster......14

Brugenfingeraftrykslæser........14

Brugafmusmedhjul............15

Justeringaflyd..............15

Computerenslydfunktion.........15

Indstillingaflydstyrkenfraskrivebordet...15

AngivelseaflydstyrkeniKontrolpanel....16

BrugafCD'erogDVD'er...........16

HåndterogopbevarCD'erogDVD'er....16

AfspilningafCDellerDVD........17

OptagelseafenCDellerDVD.......17

Kapitel3.Digogdincomputer....19

Hjælptilhandicappedeogergonomi......19

Indretningafarbejdspladsen.......19

Ergonomi...............19

Genskinoglys.............20

Ventilation...............20

Stikkontakterogkabellængder......20

Registreringafcomputeren..........21

Flytningafcomputerentiletandetlandelleret

andetområde...............21

Kapitel4.Sikkerhed..........23

Sikkerhedsfunktioner............23

Tilslutningafenintegreretkabellås.......24

Brugafkodeord..............24

BIOS-kodeord.............24

Windows-kodeord...........25

Konfigurérfingeraftrykslæseren........25

Brugafogkendskabtilfirewalls.......25

Beskyttelseafdatamodvirus.........25

Kapitel5.Installationellerudskiftning

afhardware..............27

Håndteringafenheder,dererfølsommeoverfor

statiskelektricitet.............27

Installationellerudskiftningafhardware.....27

Installationafeksterntudstyr.......27

Afmonteringogmonteringafhængseldækslet

tilsystemfoden.............28

Afmontérogmontérsystemfoden.....29

Udskiftningaftastaturetellermusen....30

Hentningafstyreprogrammer.......31

Kapitel6.Oplysningerom

retablering...............33

OplysningeromretableringforWindows

7-operativsystemet.............33

Oprettelseogbrugafretableringsmedier..33

Sikkerhedskopierings-og

retableringsfunktioner..........34

BrugafRescueand

Recovery-arbejdsområdet........35

Oprettelseogbrugafetretableringsmedie..36

Installérforudinstalleredeprogrammerog

styreprogrammerigen..........37

Installérprogrammerigen........38

Installérstyreprogrammerigen......38

©CopyrightLenovo2012,2013

i

Løsningafretableringsproblemer.....38

OplysningeromretableringforWindows

8-operativsystemet.............39

Kapitel7.BrugafprogrammetSetup

Utility.................41

StartafprogrammetSetupUtility.......41

Fremvisningogændringafindstillinger.....41

Brugafkodeord..............41

Kodeord-bemærkninger.........42

Power-OnPassword..........42

AdministratorPassword.........42

HardDiskPassword...........42

Angiv,revidérellersletetkodeord.....42

Aktiveringellerdeaktiveringafenenhed....43

Valgafstartenhed.............43

Vælgenmidlertidigstartenhed......43

Vælgellerrevidérstartsekvensforenheder..43

AktiveringafErPLPS-compliancetilstand....44

SmartPerformance-valg...........44

AfslutningafSetupUtility-program.......45

Kapitel8.Opdateringaf

systemprogrammer..........47

Brugafsystemprogrammer..........47

OpdatéringafBIOS(flash)fraendisk......47

OpdatérBIOSfrastyresystemet(flash).....48

Netværksproblemer...........62

Problemermedekstraudstyr.......65

Problemermedydelse,ogcomputerenlåser.66

Printerproblemer............67

Problemermeddenserielleport......68

Programproblemer...........68

USB-problemer............69

LenovoSolutionCenter...........69

Kapitel11.Oplysninger,hjælpog

service.................71

Flereoplysninger..............71

LenovoThinkVantageTools........71

LenovoWelcome............71

Hjælpogsupport............71

Sikkerhedsforskrifteroggarantioplysninger.71

Lenovoswebsted............71

Lenovossupportwebsted........72

Hjælpogservice..............72

Brugafdokumentationenog

fejlfindingsprogrammet.........72

Telefonservice.............72

Brugafandreserviceydelser.......73

Købafflereserviceydelser........73

TillægA.Bemærkninger.......75

Varemærker................75

Kapitel9.Undgåproblemer.....49

Holdcomputerenopdateret.........49

Hentdesenestestyreprogrammertil

computeren..............49

Opdateringafstyresystemet.......49

BrugafSystemUpdate.........50

Rengøringogvedligeholdelse.........50

Grundlæggende............50

Rengøringafcomputeren........50

Godevanerforvedligeholdelse......52

Flytningafcomputeren...........52

Kapitel10.Fejlfindingog

problemløsning............53

Grundlæggendefejlfinding..........53

Fejlfindingsprocedure............54

Fejlfinding................54

Lydproblemer.............55

CD-problemer.............56

DVD-problemer............57

Periodiskeproblemer..........58

Problemermedtastatur,museller

pegeudstyr..............59

Skærmproblemer............60

TillægB.Oplysningerom

lovgivningsmæssigekrav.......77

Bemærkningomeksportklassificering.....77

Bemærkningervedr.elektroniskstråling.....77

FCC(FederalCommunicationsCommission)

overensstemmelseserklæring.......77

Flereoplysningeromlovgivningsmæssigekrav..79

TillægC.Bemærkningervedr.affald
afelektriskogelektroniskudstyr

(WEEE)samtgenbrug.........81

VigtigeWEEE-oplysninger..........81

OplysningervedrørendegenbrugforJapan...81
OplysningervedrørendegenbrugforBrasilien..82
Oplysningervedrørendegenbrugafbatterierfor

Taiwan..................82

Oplysningervedrørendegenbrugafbatterierfor

denEuropæiskeUnion...........82

TillægD.Direktivvedrørende
begrænsningaffarligestoffer

(RoHS).................85

RoHS,DenEuropæiskeUnion........85

RoHS,Kina................85

iiThinkCentreEdgeBrugervejledning

RoHS,Tyrkiet...............85

RoHS,Ukraine...............86

RoHS,Indien...............86

TillægE.Kinesiskenergimærke...87

TillægF.OplysningeromENERGY

STAR..................89

Stikordsregister............91

©CopyrightLenovo2012,2013

iii

ivThinkCentreEdgeBrugervejledning

Vigtigesikkerhedsforskrifter

Paspå:
Førdubrugerdennebog,erdetvigtigt,atduharlæstalledesikkerhedsforskrifter,dergælder
fordetteprodukt.SeoplysningerneidetteafsnitogsikkerhedsoplysningerneiSikkerhed,garanti
ogopsætningsvejledning,derblevleveretsammenmeddetteprodukt.Vedatlæseogforstådisse
sikkerhedsforskrifterreducererdurisikoenforpersonskadeellerbeskadigelseafproduktet.

HvisduikkelængereharenkopiafSikkerhed,garantiogopsætningsvejledning,kanduhenteenPDF-version
fraLenovo
opsætningsvejledningogdenneBrugervejledningpåfleresprogpåLenovossupportwebsted.

®

ssupportwebstedpåhttp://www.lenovo.com/support.DukanogsåfindeSikkerhed,garantiog

Serviceogopgraderinger

Forsøgikkeselvatservicereetprodukt,medmindrekundesupportcentretharbedtdigomatgøredet,eller
hvisdeterangivetidokumentationen.Brugkunenserviceudbyder,derergodkendttilatreparereet
bestemtprodukt.

Bemærk:Nogledeleafcomputerenkanopgraderesellerudskiftesafkunden.Opgraderingerkaldestypisk
forekstraudstyr.Dele,derkanudskiftesafkunden,kaldesforCRU'er(CustomerReplaceableUnits).Lenovo
levererdokumentationmedenvejledning,nårkundenselvkaninstallereekstraudstyrellerudskifteCRU'er.
Duskalnøjefølgevejledningen,nårduselvinstallererellerudskifterdele.Nårcomputerenerslukket,det
vilsige,nårtændt-lampenikkelyser,betyderdetikkenødvendigvis,atderikkeerspændingiproduktet.
Kontrolléraltid,atdererslukketforstrømmen,ogatprodukteterafmonteretfrastrømkilden,indendufjerner
dæksletfraetproduktmednetledning.DererflereoplysningeromCRU'eriKapitel5“Installationeller
udskiftningafhardware”påside27.Kontaktkundesupportcentret,hvisduharspørgsmål.

Selvomderikkeernogendele,derbevægersigicomputeren,nårnetledningenerafmonteret,skaldu
alligevelværeopmærksompåfølgendeadvarsler.

Paspå:

Farligebevægeligedele.Holdfingreogandrelegemsdelevækfradetteområde.

Paspå:

Førduåbnercomputerdækslet,skalduslukkeforcomputerenogventeiflereminutter,indtil
computerenerkøletaf.

Undgåstatiskelektricitet

Statiskelektriciteterikkeskadeligformennesker.Imidlertidkandetbeskadigecomputerensdeleog
udstyr.Dele,dererfølsommeoverforstatiskelektricitet,kanblivebeskadiget,hvisduikkehåndterer

©CopyrightLenovo2012,2013

v

demkorrekt.NårudpakkerekstraudstyrellerCRU'erud,måduførståbnedenantistatiskepose,når
dubliverbedtomdetivejledningen.

Følgdisseforholdsreglerforatundgåstatiskelektricitet,nårduhåndtererekstraudstyrellerCRU'er,eller
nårcomputereneråben:

•Begrænsdinebevægelser.Nårdubevægerdig,skabesderstatiskelektricitetomkringdig.

•Håndtéraltidkomponenterneforsigtigt.Tagfatikantenafadaptere,hukommelsesmodulerogandre

kredsløbskort.Røraldrigvedkredsløbene.

•Ladikkeandrerørevedkomponenterne.

•Nårduinstallererendel,dererfølsomoverforstatiskelektricitet,skalduladedenantistatiskeposemed

delenirørevedudvidelsesportensmetaldækselellervedenandenumaletmetalfladepåcomputereni
mindsttosekunder.Detreducererstatiskelektricitetiposenogfradinkrop.

•Hvisdetermuligt,skalduinstalleredennyedeldirekteicomputeren,nårduhartagetdenudafden

antistatiskepose,udenatlæggedelenfradig.Hvisdetikkeermuligt,skaldulæggedenantistatiske
posepåenplanoverfladeoglæggedelenpåposen.

•Dumåikkelæggedelenpåcomputerensdækselellerpåandetmetalliskmateriale.

Netledningerogomformere

Brugkundenetledningerogomformere,derleveresafproducenten.

Netledningerneskalværesikkerhedsgodkendt.ITysklandskaldetværeH05VV-F,3G,0,75mm
Iandrelandeskaldekorrektetyperanvendespåtilsvarendevis.

Rulaldrignetledningenomkringomformerenelleretandetobjekt.Detkanflosse,knækkeellerbøje
netledningen.Detkanudgøreensikkerhedsrisiko.

Placéraltidnetledningerne,såderikketrædespådem,ellersådeikkekommeriklemme.

Beskytledningenogomformerenmodvæsker.Dumåf.eks.ikkeplacereledningenelleromformereni
nærhedenafhåndvaske,badekar,toiletterellerpågulve,derblivervasketmedflydenderengøringsmidler.
Væskerkanforårsageenkortslutning,isærhvisnetledningenelleromformerenerblevetbeskadiget.Væsker
kanogsågradvisttærestikketpånetledningenog/ellerstikketpåomformeren,hvilketkanforårsage
overophedning.

Sørgfor,atalleledningsstiksidderkorrektistikkontakten.

Brugikkeomformere,hvorstikbeneneertærede,og/ellersomvisertegnpåoverophedning,f.eks.ødelagt
plastic.

Brugikkenetledninger,hvorstikkeneibeggeendervisertegnpåtæringelleroverophedning,ellerhvor
netledningenerødelagtpånogenmåde.

2

ellerbedre.

Forlængerledningeroglignendeudstyr

Kontrollér,atdeforlængerledninger,spændingsstabilisatorer,UPS(UninterruptiblePowerSupply)og
multistikdåser,somdubruger,kanhåndtereproduktetsstrømkrav.Dumåaldrigoverbelasteovennævnte
udstyr.Hvisdubrugermultistikdåser,måbelastningenikkeoverstigemultistikdåsensinputkapacitet.
Kontaktenelektrikerforatfåflereoplysninger,hvisduharspørgsmålomstrømbelastning,strømkrav,
oginputkapacitet.

viThinkCentreEdgeBrugervejledning

Stikogstikkontakter

Hvisdenstikkontakt,somduvilbrugesammenmedcomputerudstyret,erødelagtellertæret,måduikke
brugeden,førdenerudskiftetafenuddannetelektriker.

Dumåikkebøjeellerændrestikket.Hvisstikketerødelagt,skaldufåetnythosforhandleren.

Brugikkesammestikkontakt,somdubrugertilandreapparater,dertrækkerstoremængderstrøm.Du
risikerer,atustabilspændingødelæggercomputeren,dataellertilsluttedeenheder.

Nogleprodukterleveresmedettre-bensstik.Dissestikmåkunanvendessammenmedenstikkontaktmed
jordforbindelse.Deterensikkerhedsforanstaltning.Dumåikkeignoreredennesikkerhedsforanstaltning
vedatprøveatindsættestikketienstikkontaktudenjordforbindelse.Hvisduikkekanindsættestikket
istikkontakten,skaldukontakteenelektriker,såhankaninstallereengodkendtstikkontakt.Dumå
aldrigoverbelasteenstikkontakt.Dengenerellesystembelastningmåikkeoverstige80%afgrenens
strømkapacitet.Kontaktenelektrikerforatfåflereoplysninger,hvisduharspørgsmålomstrømbelastning
oggrenensstrømkapacitet.

Kontrollér,atdenstikkontakt,dubruger,hardetkorrekteantalledninger,atdenernematkommetil,ogat
densiddertætpåudstyret.Dumåikkestrækkenetledningerheltud,dadetkanødelæggedem.

Kontrollér,atstikkontaktenlevererkorrektspændingogstrømtildetprodukt,duinstallerer.

Værforsigtig,nårdutilslutterogtagernetledningerudafstikkontakten.

Eksterneenheder

Deenestekablertileksterneenheder,dumåtilslutteellerafmontere,menscomputerenertændt,erUSB
(UniversalSerialBus)-og1394-kabler.Ellersrisikererduatbeskadigecomputeren.Ventmindstfem
sekundereftercomputerenerslukket,førduafmonterereksternekabler,foratundgåeventuelskade
påtilsluttedeenheder.

Varmeogventilation

Computere,vekselstrømsadaptereogandettilbehørgenererervarme,nårdeertændt,ognårbatteriet
oplades.Følgaltiddissegrundlæggendeforholdsregler:

•Ladikkecomputeren,vekselstrømsadapterenellertilbehørliggeiskødetellerandrestederpå
kroppenienlængereperiode,menscomputereneribrug,ellermensbatterietoplades.Computeren,
vekselstrømsadapterenogmegettilbehørgenererervarme,nårdeeridrift.Hviscomputereneriberøring
medkroppenilængeretid,kandetgiveubehagogisidsteendeforbrændinger.

•Dumåikkeopladebatterietellerbrugecomputeren,vekselstrømsadapterenellertilbehørnærved
brændbarematerialerellerpåsteder,hvordererrisikoforeksplosion.

•Ventilationshuller,blæsereogkølepladerleveresmedproduktetafsikkerhedsmæssigeårsagerogforat
giveenmerebehageligogpålideligdrift.Dukankommetilatblokeredisse,hvisdubrugercomputereni
sengen,påensofa,ettæppeellerlignende.Dumåaldrigblokereellertildækkeventilationshullerne,og
dumåhellerikkedeaktivereblæserne.

Undersøgcomputerenmindsténganghvertredjemånedforatse,omderharsamletsigstøviden.Førdu
undersøgercomputeren,skalduslukkefordenogtagenetledningsstikketudafstikkontakten.Fjernderefter
støvfraluftgitreoghulleridækslet.Hvisderharsamletsigstøvudvendigt,skalduogsåundersøgeom
dererstøvindvendigt,herunderpåkølepladenogiluftgitreogblæsere.Fjerneventueltstøv.Duskalaltid
slukkeforcomputerenogtrækkestikketudafstikkontakten,førduåbnerdækslet.Duskalundgåatbruge

©CopyrightLenovo2012,2013

vii

computereniområder,derliggernærmereend60centimeterfraområdermedmegettrafik.Hvisduikke
kanundgådet,skalduundersøgecomputerenogrengøredenoftere.

Følgdissegrundlæggendeforholdsregler.Detøgerdinegensikkerhedogforøgercomputerensydeevne.

•Sørgfor,atdæksleterlukket,nårcomputerenersattil.

•Undersøgregelmæssigtcomputerensydersideforatse,omderharsamletsigstøv.

•Fjernstøvfraluftgitreoghulleridækslet.Detkanværenødvendigtatrengørecomputerenoftere,hvis
denerplaceretpåetsted,hvorderermegetstøvetellermegettrafik.

•Blokérikkeventilationshullerne.

•Benytikkecomputeren,mensdenstårietskabellerlignende,dadetkanøgerisikoenforoverophedning.

•Temperaturenpåluftstrømmenindicomputerenmåikkeoverstige35°C.

•Installérikkeluftfiltreringsudstyr.Detkanforhindrekorrektkøling.

Driftsbetingelser

Detoptimaledriftsmiljøforcomputerener10°C-35°Cmedenluftfugtighedmellem35-80%.Hvis
computerenbliveropbevaretellertransporteretvedtemperaturerlavereend10°C,skaldulangsomtlade
computerenvarmeoptilenoptimaldriftstemperaturpå10°C-35°Cførbrug.Detkantageoptiltotimer
underekstremeforhold.Hvisduikkeladercomputerenopnåenoptimaltemperatur,førdubrugerden,
risikererduuopretteligeskaderpåcomputeren.

Hvisdetermuligt,skalduplacerecomputerenietvelventileretogtørtlokale,ogikkeidirektesol.

Undgåathaveelektriskeapparatersomf.eks.ventilatorer,radioer,forstærkedehøjtalereogmikroovnetæt
påcomputeren,fordidestærkemagnetfelter,dergenereresafdisseapparater,kanbeskadigeskærmen
ogdatapåharddisken.

Sætikkedrikkevarerovenpåellervedsidenafcomputerenellertilsluttedeenheder.Hvisduspildervæske
påellericomputerenellerentilsluttetenhed,kanderopståenkortslutningellerandenskade.

Undgåspisningellerrygninghenovertastaturet.Derkanopståskader,hvisderkommerkrummereller
askeitastaturet.

Sikkerhedsforskrifterformodem

Paspå:
ForatreducererisikoenforbrandskaldukunbrugeenNr.26AWG-telekommunikationsledningeller
større(f.eks.Nr.24AWG),dererangivetafUnderwritersLaboratories(UL)ellercertificeretafCSA
(CanadianStandardsAssociation).

Følgdissegrundlæggendesikkerhedsforskrifter,nårdubrugerteleudstyrforatnedsætterisikoenforbrand,
elektriskstødellerpersonskade:

•Tilslutaldrigtelefonledningeritordenvejr.

•Installéraldrigtelefonstikivådelokaliteter,medmindrejackstikketerberegnettilvådelokaliteter.

•Røraldrigveduisoleredetelefonledningerellerterminalstik,medmindretelefonledningenerafmonteret
franetværksinterfacet.

•Værforsigtig,nårduinstallererellerændrerentelefonforbindelse.

•Brugikkeentelefon(bortsetfraentrådløs)itordenvejr.Dererfareforelektriskstødfralynnedslag.

•Brugikketelefonentilatrapportereetgasudslipinærhedenafudslippet.

viiiThinkCentreEdgeBrugervejledning

Sikkerhedsforskrifterforlaser

Paspå:
Bemærkfølgende,nårlaserprodukter(f.eks.CD-ROM'er,DVD-drev,fiberoptiskeenhedereller
sendere)erinstalleret:

•Fjernikkedækslerne.Fjernikkelaserproduktetsdæksler.Detkanresultereialvorligstrålingsfare.
Enhedenindeholderingendele,derkanudskiftesellerrepareres.

•Brugafjusteringsknapperellerudførelseafjusteringerellerandreprocedurerenddem,derer
beskrevether,kanresultereialvorligstrålingsfare.

Fare!

Visselaserprodukterindeholderenindbyggetklasse3Aellerklasse3Blaserdiode.Bemærk
følgende:

Laserstråling,nårdeneråben.Seikkedirekteindilaserstrålen,ogbenytikkeoptiskeinstrumenter
tilatseindilaserstrålen.Undgådirektelaserstråling.

Sikkerhedsforskrifterforstrømforsyning

Dumåaldrigfjernedæksletfrastrømforsyningsenhedenellerfraandredelemeddennemærkat.

Dererfarligspænding,strømogfarligeenerginiveaueriallekomponenter,hvordennemærkatsidderpå.
Dissekomponenterindeholderingendele,derkanudskiftesellerrepareres.Kontaktenservicetekniker,hvis
dumener,dererproblemermedenafdissedele.

Rengøringogvedligeholdelse

Detervigtigtatrenholdecomputerenogskrivebordet.Slukforcomputeren,ogafmontérnetledningen,
førdurengørcomputeren.Sprøjtikkeflydenderengøringsmidlerdirektepåcomputeren,ogbrugikke
brændbarerengøringsmidler.Komrengøringsmidletpåenblødklud,ogtørcomputerensoverfladeraf.

Meddelelseomforhindringaf,atcomputerenvælter

•Anbringcomputerenpåensolidoglavoverflade,ellerfastgørmøblet,oganbringcomputerensålangt
tilbagepåmøbletsommuligt.

•Holdfjernbetjeninger,legetøjogandet,derkantiltrækkebørnsopmærksomhed,vækfracomputeren.

•Holdcomputeren,kablerogledningerudenforbørnsrækkevidde.

•Holdøjemedbørnilokaler,hvordissesikkerhedsrådikkeerfulgt.

©CopyrightLenovo2012,2013

ix

xThinkCentreEdgeBrugervejledning

Kapitel1.Produktoversigt

Dettekapitelindeholderoplysningeromcomputerensfaciliteter,specifikationer,programmerfraLenovo,
placeringenafstik,komponenter,delepåsystemkortetoginternedrev.

Faciliteter

Detteafsnitomhandlercomputerfunktionerne.Oplysningernedækkerfleremodeller.

Gøretaffølgendeforatseoplysningeromdinspecifikkemodel:

•GåindiprogrammetSetupUtilityvedatfølgeinstruktionerneiKapitel7“BrugafprogrammetSetup
Utility”påside41.VælgderefterMain➙SystemSummaryforatseoplysningerne.

•IMicrosoft

®

Windows

Egenskaberforatseoplysningerne.

•IoperativsystemetMicrosoftWindows8skalduflyttemarkørentilskærmhjørnetentenøversttilhøjreeller
nedersttilhøjreforatseamuletterne.KliksåpåIndstillinger➙PC-oplysningerforatseoplysningerne.

Mikroprocessor

Computerenleveresmedenaffølgendemikroprocessorer(størrelsenpådeninternecachevariererefter
modeltype):

•Intel

•IntelCeleron

•IntelPentium

®

Core™i3-mikroprocessor

®

-mikroprocessor

®

-mikroprocessor

®

7-styresystemetskalduklikkepåStart,højreklikkepåComputerogvælge

Hukommelse

ComputerenunderstøtteroptiltoDDR3SODIMM-moduler(DoubleDataRate3SmallOutlineDualInline
MemoryModule).

Internedrev

•Optiskdrev:DVD-ROMellerDVD-R

•Hybrid-harddisk(vissemodeller)

•SATA-harddisk(SerialAdvancedTechnologyAttachment)

Lydsubsystem

•IndbyggetHD-lyd(high-definition)

•Mikrofonstikoghovedtelefonstikpåsidenafcomputeren

•Internhøjtaler(installeretpåvissemodeller)

Tilslutningsmuligheder

•IndbyggetEthernet-kontrolenhed(100/1000mbit/s)

Systemstyringsfunktioner

•MulighedforatlagreresultaterafPOST-testafhardware

©CopyrightLenovo2012,2013

1

•DMI(DesktopManagementInterface)
DMI(DesktopManagementInterface)giverbrugereenfællessti,hvordekanfåadgangtiloplysningerom

alleaspekterafencomputer,herunderprocessortype,installationsdato,tilsluttedeprintereogandreydre
enhederogstrømkildersamtenvedligeholdelsesoversigt.

•

ErPLPS-compliancetilstand
ErPLPS-compliancetilstand(Energy-relatedProductsDirectiveLowestPowerState)reducererforbruget

afelektricitet,nårcomputerenerislumretilstandellerslukket.Dererflereoplysningeriafsnittet“Aktivering
afErPLPS-compliancetilstand”påside94.

•IntelMatrixStorageManager
IntelMatrixStorageManagererenenhedsdriver,somkananvendeSATARAID5-arraysogSATARAID

10-arrayspåbestemtesystemkortmedIntel-chipsettilatforbedreharddiskydelsen.

•PXE(PrebootExecutionEnvironment)
PrebootExecutionEnvironmenteretmiljøtilstartafcomputerevedhjælpafetnetværksinterface,somer

uafhængigtafdatalagerenheder(f.eks.enharddisk)ellerinstalleredestyresystemer.

•SmartPerformance-valg
FunktionenSmartPerformance-valggørdetmuligtforcomputerenatkøremedbedreakustiskydelse

ellerbedretemperaturhåndtering.Se“SmartPerformance-valg”påside44.

•SMBIOS(SystemManagementBasicInput/OutputSystem)ogSM-software
SMBIOS-specifikationendefinererdatastrukturerogadgangsmetoderienBIOS,somgørdetmuligtfor

enbrugerelleretprogramatlagreoghenteoplysninger,somerspecifikkefordenpågældendecomputer.

•WakeonLAN
WakeonLANerenEthernet-computernetværksstandard,sombevirker,atencomputerkantændeseller

aktiveresafennetværksmeddelelse.Meddelelsensendessomregelafetprogram,derkørerpåenanden
computerpådetsammeLAN(LocalAreaNetwork).

•WakeonRing
WakeonRing,ogsåkaldetWakeonModem,erenspecifikation,somgørdetmuligtforunderstøttede

computereogenhederatgenoptagenormaldriftfraslumre-ellerdvaletilstand.

•WMI(WindowsManagementInstrumentation)
WMI(WindowsManagementInstrumentation)eretsætafudvidelserafWDM(WindowsDriverModel).

Dettilførerstyresystemetengrænseflade,hvorigennemanvendtekomponenterlevereroplysninger
ogmeddelelser.

I/O-funktioner(Input/Output)

•FireUSB-stik(UniversalSerialBus)påbagsiden

•En9-bensserielport

•EtEthernet-stik

•Tolydstik(mikrofonoghovedtelefon)påvenstreside

•ToUSB-stikpåvenstreside

Dererflereoplysningeri“Stik,kontrollerogindikatorerpåcomputerensforside”påside8og“Stik,kontroller
ogindikatorerpåcomputerensbagside”påside9.

Udvidelsesmuligheder

•Énbåstildiskettedrev

•Énbåstiloptiskdrev

•EnminiPCIExpressx1-kortport

2ThinkCentreEdgeBrugervejledning

Strømforsyning

Computerenleveresmeden120Wstrømforsyningmedautomatiskspændingsvælger.

Sikkerhedsfunktioner

•ProgrammetComputraceAgentintegreretifirmware

•Mulighedforataktivereellerdeaktivereenenhed

•MulighedforataktivereellerdeaktivereUSB-stikindividuelt

•Startkodeord(POP),administratorkodeordogharddiskkodeordforatforhindreuautoriseretbrugaf
computeren

•Kontrolafstartsekvens

•Startudentastaturellermus

•Mulighedforatbrugeenkabellås(Kensington-lås)

DererflereoplysningeriafsnittetKapitel4“Sikkerhed”påside23

.

Forudinstalleredeprogrammer

Computerenleveresmedforudinstalleredeprogrammer,sådukanarbejdenemmereogmeresikkert.Derer
flereoplysningeriafsnittet“Lenovo-programmer”påside4

.

Forudinstalleretstyresystem

Computerenleveresmedetaffølgendestyresystemerforudinstalleret:

•StyresystemetMicrosoftWindows7

•StyresystemetMicrosoftWindows8

Styresystemer,derercertificeretellertestetforkompatibilitet

•Linux

®

1

(afhængerafmodellen)

•MicrosoftWindowsXPProfessionalSP3

1.Destyresystemer,dervisesher,certificeresellertestesforkompatibilitetpådettidspunkt,hvordennevejledning

trykkes.AndrestyresystemeranerkendesmåskeafLenovosomværendekompatiblemedcomputeren,efterat
dennevejledningertrykt.Listenkanændres.Dukanafgøre,ometstyresystemerblevetcertificeretellertestetfor
kompatibilitet,vedatbesøgeleverandørenswebsted.

Kapitel1.Produktoversigt3

Specifikationer

Detteafsnitbeskrivercomputerensfysiskespecifikationer.

Dimensioner

Bredde:469,7mm
Højde:368,3mm
Dybde:59,5mm

Vægt

Maksimumkonfigurationvedlevering:5kg(udenemballage)
Maksimumkonfigurationvedlevering:8,3kg(medemballage)

Driftsbetingelser

•Lufttemperatur:
Idrift:10°Ctil35°C

Opbevaringioriginalemballage:-40°Ctil60°C
Opbevaringudenemballage:-10°Ctil60°C

•Luftfugtighed:
Idrift:20%til80%(ingenkondens)

Opbevaring:20%til90%(ingenkondens)

•Højde:
Idrift:-15,2til3.048m

Opbevaring:-15,2til10.668m

Elektriskinput

•Spænding:

–Lavtområde:

Minimum:100Vvekselstrøm
Maksimum:127Vvekselstrøm
Intervalforinputfrekvens:50til60Hz

–Højtområde:

Minimum:200Vvekselstrøm
Maksimum:240Vvekselstrøm
Intervalforinputfrekvens:50til60Hz

Lenovo-programmer

ComputerenleveresmedLenovo-programmer,sådukanarbejdenemmereogmeresikkert.Afhængigtaf
hvilkentypestyresystem,dererinstalleret,kanprogrammernevariere.

AdgangtilLenovo-programmeriWindows7-styresystemet

DukanfåadgangtilLenovo-programmerpåWindows7-styresystemetviaWindowsSearchellerfra
Kontrolpanel.Detikonnavn,dervisesisøgeresultatetelleriKontrolpanel,kanværeanderledesend
programmetsnavn.Dukanfindeprogrammetefterdetsprogramnavnellerikonnavnsomvistitabellen
Lenovo-programmer,derertilgængeligepåWindows7-styresystemet.

4ThinkCentreEdgeBrugervejledning

Bemærk:Hvisduikkekanfindedetprogram,duskalbruge,skalduåbneprogrammetLenovo

ThinkVantage

®

foratfindedetnedtonedeikonforprogrammet.Dobbeltklikderefterpåikonetforat

installereprogrammet.

GørfølgendeforatfåadgangtilLenovo-programmerviaWindowsSearch:

1.KlikpåknappenStart,ogskrivderefterprogramnavnetellerikonnavnetisøgefeltet.

2.Findprogrammetefterprogramnavnetellerikonnavnet,ogklikderefterpåprogrammetforatstartedet.

GørfølgendeforatfåadgangtilLenovo-programmerfraKontrolpanel:

Bemærk:NogleLenovo-programmervisesmuligvisikkeiKontrolpanel.BrugWindowsSearchtilatfinde

disseprogrammer.

1.KlikpåStart➙Kontrolpanel.SkiftudseendetpåKontrolpanelfraKategoritilStoreikonerellerSmå
ikoner.

2.Findprogrammetefterikonnavnet,ogklikderefterpåprogrammetforatstartedet.

Følgendetabelviserdeprogrammer,derertilgængeligepåWindows7-styresystemet.

Bemærk:AfhængigtafcomputermodellenervisseLenovo-programmermuligvisikketilgængelige.

Tabel1.Lenovo-programmer,derertilgængeligepåWindows7-styresystemet

Programnavn

CommunicationsUtility
FingerprintManagerProeller

ThinkVantageFingerprintSoftware
LenovoBluetoothLockLenovoBluetoothLock
LenovoReachLenovoReach
LenovoSHAREitLenovoSHAREit
LenovoSolutionCenterLenovo-Systemsundhedogfejlfinding
LenovoThinkVantageToolsLenovoThinkVantageTools
PasswordManager
PCCloudManagerPCCloudManager
PowerManager
RecoveryMedia
RescueandRecovery
SystemUpdateLenovo-Opdateringogdrivere
ViewManagementUtilityLenovo-ViewManagementUtility

®

Navnpåikon

Lenovo-Webkonference
Lenovo-FingerprintManagerProellerLenovo-Fingeraftrykslæser

Lenovo-Opbevaringsstedtilkodeord

Lenovo-Strømfunktioner
Lenovo-FactoryRecoveryDisksellerOpretRecoveryMedia
Lenovo-EnhancedBackupandRestore

AdgangtilLenovo-programmeriWindows8-ellerWindows

8.1-operativsystemet

ErdincomputerforudinstalleretmedWindows8ellerWindows8.1,kandutilgåLenovo-programmernepå
følgendemåder:

•IWindows8-styresystemetskaldutrykkepåWindows-tastenforatgåtilstartskærmen.Klikpået
Lenovo-programforatåbnedet.Kanduikkefindedetønskedeprogram,skalduflyttemarkørentil
skærmhjørnetentenøversttilhøjreellernedersttilhøjreforatseamuletterne.Kliksåpåamuletten
Søgforatsøgedetønskedeprogram.

Kapitel1.Produktoversigt5

•IWindows8.1-styresystemetskaldutrykkepåWindows-tastenforatgåtilstartskærmen.Klikpået
Lenovo-programforatåbnedet.Hvisduikkekanfindedetønskedeprogram,skalduklikkepåpileikonet

inederstevenstrehjørneafskærmenforatgåtilApps-skærmen.Finddetønskedeprogrampålisten

overapps,ellersøgefterdetisøgefeltetiskærmensøverstehøjrehjørne.

ComputerenunderstøttermuligvisfølgendeLenovo-programmer:

Bemærk:Afhængigtafcomputermodellenervisseprogrammermuligvisikketilgængelige.

•FingerprintManagerProellerThinkVantageFingerprintSoftware

•LenovoBluetoothLock

•LenovoCompanion

•LenovoReach

•LenovoSettings

•LenovoSHAREit

•LenovoSolutionCenter

•LenovoSupport

•LenovoTools

•PasswordManager

•PCCloudManager

•PowerManager

•SystemUpdate

IntroduktiontilLenovo-programmer

DetteemnegiverenkortintroduktiontilvisseLenovo-programmer.

Bemærk:Afhængigtafcomputermodellenervisseprogrammermuligvisikketilgængelige.

•CommunicationsUtility(Windows7)
ProgrammetCommunicationsUtilitytilbyderencentralplaceringafintegreredeindstillingerforkamera

ogmikrofon.Detkontrollereravanceredeindstillingerforintegreretmikrofonogkameraforatoptimere
oplevelsenmedwebkonferenceog(VOIP)-oplevelsen(VoiceoverIP).

•FingerprintManagerProellerThinkVantageFingerprintSoftware(Windows7,Windows8og

Windows8.1)

Meddenindbyggedefingeraftrykslæser,somfindespåvissetastaturer,kanduregistrereditfingeraftryk
ogknyttedettilstartkodeordet,harddiskkodeordetogWindows-kodeordet.Pådenmådekan
fingeraftryksgodkendelseerstattekodeordogsikrebådeenkelogsikkerbrugeradgang.Tastaturmed
fingeraftrykslæserfindeskuntiludvalgtecomputereellerkankøbessomekstraudstyrtilcomputere,
derunderstøtterbrugenafdet.

•LenovoBluetoothLock(Windows7ogWindows8.1)
LenovoBluetoothLock-programmetgiverdigmulighedforatbrugeenBluetooth-enhed(f.eks.din

smartphone)somennærhedsbaseretenhedtilautomatisklåsningelleroplåsningafdincomputer.Vedat
registrereafstandenmellemdincomputerogdenforuddefineredeBluetooth-enhed,somdubærer,låser
LenovoBluetoothLock-programmetautomatiskdincomputer,nårdugårvæk,oglåserdincomputer
op,nårdukommertilbage.Detteerenenkelmådeatbeskyttedincomputermoduautoriseretbrug,
itilfældeafatduglemmeratlåsecomputeren.

•LenovoCompanion(Windows8ogWindows8.1)

6ThinkCentreEdgeBrugervejledning

ProgrammetLenovoCompaniongiverdiginformationomtilbehørtildincomputer,dukanseblogsog
artikleromdincomputerogundersøgeandreanbefaledeprogrammer.

•LenovoReach(Windows7,Windows8ogWindows8.1)
BrugprogrammetLenovoReachtilatforbedredinskyoplevelse.LenovoReachsørgerfor,atdualtid

harforbindelse,oggiverdigmulighedforafåadgangtilalledineforetrukneelementerfrapersonlige
computere,smartphonesellertabletter.Dukanderforfåadgangtil,redigereogdeledinefilerallesteder
fra.MedLenovoReachkanduogsåføjedineforetruknewebtjenestertilditskyskrivebordogforblive
loggetpåwebstedermedskyadgangskodeadministratoren.

•LenovoSettings
MedprogrammetLenovoSettingskandufåenbedreoplevelsemeddincomputer,derkanomdannes

tiletbærbarthotspot,dukankonfigurereindstillingerforkameraoglyd,optimeredineindstillingeraf
strømplanensamtopretteogadministrereflerenetværksprofiler.

•LenovoSHAREit(Windows7,Windows8ogWindows8.1)
ProgrammetLenovoSHAREitgørdetnemtoghurtigtatdelefilerogmappermellemcomputere,

smartphones,tabletsellerSmartTV'er,deranvenderstyresystemetAndroidellerWindows.SHAREit
benytternetværkafenhvertype–ellerenddasletikkenogetnetværk–tilatdelefilerogmapper.

•LenovoSolutionCenter(Windows7,Windows8ogWindows8.1)
ProgrammetLenovoSolutionCentergiverdigmulighedforatfejlfindeogløsecomputerproblemer.Det

omfatterfejlfindingstest,indsamlingafsystemoplysninger,sikkerhedsstatusogsupportoplysningersamt
rådogtiptilatopnåmaksimalsystemydeevne.

•LenovoSupport(Windows8ogWindows8.1)
MedprogrammetLenovoSupportkanduregistreredincomputerhosLenovo,kontrollerecomputerens

tilstandogbatterietsstatus,downloadeogsebrugermanualertildincomputer,fåoplysningeromgarant
fordincomputersamtsøgehjælpogfåsupport-informationer.

•LenovoThinkVantageTools(Windows7)
ProgrammetLenovoThinkVantageT oolsførerdigtilenrækkeoplysninger,oggivernemadgangtil

forskelligeværktøjer,somkanhjælpedigtilatudføreditarbejdepånemogsikkervis.

•LenovoT ools(Windows8ogWindows8.1)
ProgrammetLenovoToolsførerdigtilenrækkeoplysningeroggivernemadgangtilforskelligeværktøjer,

somkanhjælpedigtilatudføreditarbejdepånemogsikkervis.

•PasswordManager(Windows7,Windows8ogWindows8.1)
PasswordManager-programmetregistrererogudfylderautomatiskgodkendelsesoplysningertil

Windows-programmerogwebsteder.

•PCCloudManager(Windows7ogWindows8.1)
PCM-programmet(PCCloudManager)erenbrowserbaseretløsningtilklientcomputerstyring.

PCM-programmethartokomponenter:PCMServerogPCMClient.PCMServererinstalleretpå
dencomputer,hvoradministratorenudførerstyringsrelateredeopgaver,f.eks.strømstyringog
sikkerhedsstyring.PCMClienterinstalleretpådeklientcomputere,derskalstyres.Administratorenkan
viawebbrowserenloggepåPCMServerforatstyrecomputere,derharPCMClientinstalleret.

•PowerManager(Windows7,Windows8ogWindows8.1)
ProgrammetPowerManagerindeholderennem,fleksibelogfuldstændigstrømstyringtilcomputeren.

Detsætterdigistandtilatjusterecomputerensstrømindstillinger,sådufårdenbedstebalancemellem
ydeevneogstrømbesparelse.

•RecoveryMedia(Windows7)
DukanbrugeprogrammetRecoveryMediatilatretablereharddiskensoprindeligeindhold.

•RescueandRecovery(Windows7)

Kapitel1.Produktoversigt7

ProgrammetRescueandRecoveryerenløsningtilgenopretningogretableringiformaftrykpåen
enkeltknap.Løsningeninkludereretsætretableringsværktøjer,somhjælperdigmedatforetage
fejlfinding,skaffehjælpogretablerecomputereneftersystemnedbrud,selvhvisduikkekanstarte
Windows-styresystemet.

•SystemUpdate(Windows7,Windows8ogWindows8.1)
ProgrammetSystemUpdatehjælpermedatholdeprogrammernepåcomputerenopdateretved

atdownloadeoginstalleresoftwareopdateringer(Lenovo-programmer,styreprogrammer,UEFI
BIOS-opdateringerogandretredjepartsprogrammer).

•ViewManagementUtility(Windows7)
ProgrammetViewManagementUtilitygørdetmuligtfordigatorganiseredineåbnevinduer.Detopdeler

ditskærmbilledeiflereafsnitogændrerstørrelseogplaceringforåbnevindueriforskelligeområder,så
dubedstudnytterskrivebordet.Detteprogramkanogsåarbejdemedflereskærme,såduoptimerer
dinproduktivitet.

Profiler

Detteafsnitbeskriver,hvordukanfindestikkenepåcomputerensforsideogbagside,delepåsystemkortet
ogkomponenteroginternedrevpåcomputeren.

Stik,kontrollerogindikatorerpåcomputerensforside

Figur1“Placeringafstik,kontrollerogindikatorerpåcomputerensforside”påside8viserplaceringenaf
stikkene,kontrollerneogindikatorernepåcomputerensforside.

Figur1.Placeringafstik,kontrollerogindikatorerpåcomputerensforside

1Indbyggetmikrofon
2Indbyggetkameraindikator

3Indbyggetkamera
4Afbryder

8ThinkCentreEdgeBrugervejledning

Stik,kontrollerogindikatorerpåcomputerensbagside

IFigur2“Stikpåcomputerensbagside”påside9visesplaceringenafstikpåcomputerensbagside.
Nogleafstikkenepåcomputerensbagsideharenbestemtfarve,somdukanbruge,nårduskalslutte
kablertilcomputeren.

Figur2.Stikpåcomputerensbagside

1Højerelysstyrke-kontrol(computertilstand)8Serielport
2Laverelysstyrke-kontrol(computertilstand)
3USB-stik110Strømstik
4Stiktilmikrofon

5Stiktilhovedtelefon12Knaptiludløsning/lukningafoptiskdrev
6USB-stik2

7USB-stik(USB-porte3til6)

9Ethernet-stik

11Porttilindbyggetkabellås(Kensington-lås)

13Ventilationshuller

StikBeskrivelse

Ethernet-stik

BrugdettestiktilatslutteetEthernet-kabeltiletLAN(LocalAreaNetwork).
Bemærk:Duskalanvendekategori5Ethernet-kablerforatoverholdeFCC-kravene.

Stiktilmikrofon

Brugdettestiktilatslutteenmikrofontilcomputeren,nårduoptagerlyde,ellerhvis
dubrugerettalegenkendelsesprogram.

Serielport

Brugdettestiktilattilslutteeteksterntmodem,enserielprinterellerenanden
enhed,derbrugeren9-bensserielport.

Kapitel1.Produktoversigt9

StikBeskrivelse

10

°

20

°

USB-stikBrugestilattilslutteudstyr,derbrugerenUSB-forbindelse,f.eks.etUSB-tastatur,

enUSB-mus,enUSB-scannerellerenUSB-printer.Hvisduharmereendotte
USB-enheder,kandukøbeenUSB-boksenhed,derkanbrugestilattilslutteflere
USB-enheder.

VGA-skærmstikBrugdettestiktilattilslutteenVGA-skærmellerenandenenhed,derbrugeret

stiktilenVGA-skærm.

Ventilationshuller

Gørdetmuligtatlededenvarme,derdannesicomputeren,udogladekøligluft
strømmeind.

Vigtigt:Undladatblokereellerdækkeventilationshullerne,særligtventilationshullerneundercomputerens
håndtag.Hvisventilationshullerneblokeres,vilcomputerenbliveoverophedet.

Indstillingaframmefoden

Derfølgermuligvisenrammefodmeddincomputer,somdukanbrugetilatindstillecomputerenien
behageligposition.Trækifoden,sådenåbnes,ogjustércomputerenspositiontilenvinkelpå10°til20°
somvistifølgendeillustration.

Bemærk:Rammefodenerkuntilgængeligivissemodeller.

Paspå:
Sørgfor,atvinklenermindst10°fralodretposition.Ellersstårcomputerenustabilt,ogdurisikerer,at
denvælter.

Figur3.Indstillingaframmefoden

10ThinkCentreEdgeBrugervejledning

Maskintypeog-modeletiket

Machine Type: XXXX
Model Number: XXX

Etikettenmedmaskintypeog-modelidentificerercomputeren.NårdukontakterLenovoforatfåhjælp,
kansupportteknikerenbrugeoplysningerneommaskintypeog-modeltilatidentificerecomputerenog
givedighurtigereservice.

Følgendeereteksempelpåenetiketmedmaskintypeog-model.

Figur4.Maskintypeog-modeletiket

Kapitel1.Produktoversigt11

12ThinkCentreEdgeBrugervejledning

Kapitel2.Brugafcomputeren

Dettekapitelindeholderoplysningerom,hvordandubrugernogleafcomputerenskomponenter.

Hyppigtstilledespørgsmål

Idetfølgendefinderdunogletip,derkanhjælpedigmedatfåmestmuligtudafdincomputer.

Kanjegfåbrugervejledningenpåetandetsprog?

BrugervejledningenfindespåenrækkeforskelligesprogpåLenovossupportwebstedpå:
http://www.lenovo.com/ThinkCentreUserGuides

Hvorfindesretableringsdiskene?

Lenovolevereretprogram,somdukanbrugetilatopretteretableringsdiske.Dukanfindeoplysningerom,
hvordanduopretterretableringsdiskeiafsnittet“Oprettelseafretableringsmedier”påside34

Hvisduskullekommeudforenharddiskfejl,kandubestilleProductRecovery-diskefraLenovoCustomer
SupportCenter.Dererflereoplysningerom,hvordandukontakterkundesupportcentret,iafsnittetKapitel
11“Oplysninger,hjælpogservice”påside71.Læsdendokumentation,derleveressammenmedProduct
Recovery-diskene,foratfåflereoplysningerom,hvordandubrugerdiskene.

Vigtigt:EnProductRecovery-diskpakkekanindeholdeflerediske.Sørgforathaveallediskeneklar,førdu
starterretableringen.Underretableringenbliverdumåskebedtomatskiftedisk.

.

HviskanjegfåhjælptilWindows-styresystemet?

HjælpogsupportiWindowsindeholderdetaljeredeoplysningerom,hvordandubruger
Windows-styresystemettilatfåmestmuligtudafcomputeren.DukanfåadgangtilHjælpogsupporti
Windowspåfølgendemåder.

•KlikpåStart➙HjælpogsupportiWindows7-styresystemet.

•IoperativsystemetWindows8skalduflyttemarkørentilskærmhjørnetentenøversttilhøjreellernederst
tilhøjreforatseamuletterne.KliksåpåIndstillinger➙Hjælp.

AdgangtilkontrolpaneletiWindows8-styresystemet

IoperativsystemetWindowskandugennemseogændrecomputerindstillingermedKontrolpanelet.Udfør
enafellerallefølgendehandlingeriWindows8-styresystemetforatåbnekontrolpanelet:

•Fraskrivebordet

1.Flytmarkørentilskærmhjørnetentenøversttilhøjreellernedersttilhøjreforatseamuletterne.

2.KlikpåIndstillinger.

3.KlikpåKontrolpanel.

•FraskærmbilledetStart

1.Flytmarkørentilskærmhjørnetentenøversttilhøjreellernedersttilhøjreforatseamuletterne.

2.KlikpåSøg.

3.IskærmbilledetAppsskaldubladretilhøjreogklikkepåKontrolpanelisektionenWindowsSystem.

©CopyrightLenovo2012,2013

13

Brugtastaturet

Afhængigtafdinmodelleverescomputerenmedetstandardtastaturellerettastaturmedfingeraftrykslæser.
Windows-genvejstasterneertilgængeligepåbeggetastaturer.

Detteafsnitindeholderoplysningeromfølgende:

•“BrugafWindows-genvejstaster”påside14

•“Brugenfingeraftrykslæser”påside14

BrugafWindows-genvejstaster

Derertretasterpåbådestandardtastaturetogtastaturetmedfingeraftrykslæser,somdukanbrugesammen
medMicrosoftWindows-styresystemet.

•DetotastermedWindows-logofindesvedsidenafAlt-tastenpåbeggesiderafmellemrumstasten.
Windows-logoetvisespåtasterne.IstyresystemetWindows7skaldutrykkepåWindows-tastenforat
åbnemenuenStart.IstyresystemetWindows8skaldutrykkepåWindows-tastenforatskiftemellemdet
aktuellearbejdsrumogskærmbilledetStart.Windows-logoetsudseendeafhængeraftastaturtypen.

•TastentilkontekstmenuerplaceretvedsidenafCtrl-tastentilhøjreformellemrumstasten.Nårdutrykker
påtastentilkontekstmenu,visesenmenufordenaktiveikonellerdetaktiveprogramellerobjekt.

Bemærk:DukanbrugemusenellerPilop-ogPilned-tasternetilatmarkeremenuvalg.Ioperativsystemet
Windows7kandulukkeStart-menuenellerpopop-menuenvedatklikkemedmusenellertrykkepåEsc.

Brugenfingeraftrykslæser

Noglecomputereleveresmedettastatur,somharenfingeraftrykslæser.Dukanfindeflereoplysningerom
fingeraftrykslæsereni“IntroduktiontilLenovo-programmer”påside6

ForatåbneprogrammetThinkVantageFingerprintSoftwareogbrugerfingeraftrykslæseren,se
“Lenovo-programmer”påside4.

Følgvejledningenpåskærmen.DererflereoplysningerihjælpentilThinkVantageFingerprintSoftware.

.

14ThinkCentreEdgeBrugervejledning

Brugafmusmedhjul

Musenmedhjulhardissefunktioner:

1PrimærmuseknapBrugdenneknaptilatvælgeellerstarteetprogramelleretmenupunkt.
2Hjul

3Sekundærmuseknap

Dukanskiftemellemdeprimæreogsekundæremuseknappersfunktionogændreandrestandardfunktioner
viafunktionenEgenskaberformusiKontrolpaneliWindows.

Brughjulettilatstyremusensbladringsfunktion.Bladringenskeridenretning,du
drejerhjulet.

Brugdenneknaptilatåbneenmenutildetaktiveprogram,enaktivikonelleret
aktivtobjekt.

Justeringaflyd

Lydkanværevigtigt,nårduarbejdermedencomputer.Dererindbyggetendigitallydkontrolenhed
påsystemkortet.Pånoglemodellererderogsåinstalleretenlydadaptermedhøjydelseietafstikkene
tilPCI-kort.

Computerenslydfunktion

Hvisdererinstalleretenfabriksmonteretlydadaptermedhøjydelsepåcomputeren,erlydstikkenepå
systemkortetpåcomputerensbagsidetypiskdeaktiveret.Brugstikkenepålydadapteren.

Hverlydfacilitetomfattermindsttrelydstik:Lydindgang,LydudgangogMikrofon.Pånoglemodellererder
etfjerdestik,somkanbrugestilattilsluttestereohøjtalere,derikkekræverstrømforsyning.Lydadapteren
givermulighedforatoptageogafspillelydellermusiksamtforatlyttetillydimultimedieprogrammer
ogarbejdemedprogrammertiltalegenkendelse.

Dukanfåenbedrelydimultimedieprogrammerne,hvisduslutterforstærkedestereohøjtaleretilstikket
tillydudgangen.

Indstillingaflydstyrkenfraskrivebordet

Dufåradgangtillydstyrkeknappenpåskrivebordetvialydstyrkeikonenpåproceslinjen,dererplacereti
nederste,højrehjørneafWindows-skrivebordet.Klikpålydstyrkeikonen,ogflytskyderenopellernedforat
kontrollerelydstyrken,ellerklikpåikonenSlåfraforatslålydenfra.Hvislydstyrkeikonenikkefindespå
proceslinjen,kandufindehjælpiafsnittet“Tilføjelseaflydstyrkeikontilproceslinjen”påside15

.

Tilføjelseaflydstyrkeikontilproceslinjen

GørfølgendeforattilføjelydstyrkeikonenpåproceslinjeniWindows7-styresystemet:

1.KlikpåStart➙Kontrolpanel➙UdseendeogpersonligeindstillingerpåWindows-skrivebordet.

Kapitel2.Brugafcomputeren15

2.KlikpåTilpasikonerpåproceslinjenisektionenProceslinjeogmenuenStart.

3.KlikpåSlåsystemikonertilellerfra,ogskiftfralydstyrkenFratilTil.

4.KlikpåOKforatgemmedenyeindstillinger.

GørfølgendeforattilføjelydstyrkeikonenpåproceslinjeniWindows8-styresystemet:

1.ÅbnKontrolpanel,ogklikpåUdseendeogpersonligeindstillinger.

2.KlikpåTilpasikonerpåproceslinjenisektionenProceslinje.

3.KlikpåSlåsystemikonertilellerfra,ogskiftfralydstyrkenFratilTil.

4.KlikpåOKforatgemmedenyeindstillinger.

AngivelseaflydstyrkeniKontrolpanel

DukanindstillecomputerenslydstyrkeiKontrolpanel.Gørfølgendeforatindstillecomputerenslydstyrkei
Kontrolpanel:

1.IoperativsystemetWindows7skalduklikkepåStart➙Kontrolpanel➙Hardwareoglyd.I
operativsystemetWindows8skalduåbnekontrolpaneletogklikkepåHardwareoglyd.

2.KlikpåJustercomputerenslydstyrkeiafsnittetLyd.

3.Flytskyderneopellernedforatøgeellermindskecomputerenslydstyrke.

BrugafCD'erogDVD'er

ComputerenleveresmuligvismedetinstalleretDVD-drevellerDVD-brænderdrev.DVD-drevbruger
standard-CD'erellerDVD'erpå12cm.HviscomputerenleveresmedetDVD-drev,kandrevetlæse
DVD-ROM-diske,DVD-R-diske,DVD-RAM-diske,DVD-RW-diskeogalletyperCD'er,f.eks.almindelige
CD'er,CD-RW-diske,CD-R-diskeoglyd-CD'er.HvisduharetDVD-brænderdrev,kandrevetdesuden
brændeDVD-R-diske,DVD-RW-diske,DVD-RAM-diskeaftypeII,CD-RW-standarddiske,CD-RW-diske
medhøjhastighedogCD-R-diske.

Følgdisseretningslinjer,nårdubrugeretDVD-drev:

•Placérikkecomputerenetsted,hvordrevetkanudsættesforfølgende:
–højetemperaturer

–højluftfugtighed
–megetstøv
–rystelserellerpludseligestød
–enskråoverflade
–direktesollys

•IndsætikkeandreobjekterendCD'erellerDVD'eridrevet.

•TagCD'enellerDVD'enudafdrevet,førduflyttercomputeren.

HåndterogopbevarCD'erogDVD'er

CD'erogDVD'ererholdbareogpålideligemedier,mendekræverenvisvedligeholdelseogensærlig
håndtering.Følgfølgenderetningslinier,nårduhåndtereroglagrerCD'erellerDVD'er:

•Holdikanternepådisken.Rørikkediskensoverflade.

•Hvisduskalfjerneeventuellefingeraftrykpådisken,skaldurengøredenvedattørredenmedenrenblød
kludframidtenogudefter.Hvisduaftørrerdiskenicirkulærebevægelser,kandetmedføretabafdata.

•Skrivikkepåoverfladen,ogplacérikkepapirpåden.

16ThinkCentreEdgeBrugervejledning

•Undgåatridseellersættemærkerpådisken.

•Ladikkediskenliggeidirektesollys.

•Brugikkebenzin,fortynderellerandrerensemidlertilatrengøredisken.

•Tabellerbøjikkedisken.

•Sætikkeenødelagtdiskidrevet.Bøjede,ridsedeellersnavsedediskekanødelæggedrevet.

AfspilningafCDellerDVD

HviscomputerenharetDVD-drev,kandulyttetillyd-CD'erellerseDVD-film.Gørfølgendeforatafspille
enCDellerDVD:

1.TrykpåudløserknappenpåDVD-drevetforatåbneskuffen.

2.Nårskuffenerheltåben,skalduindsætteCD'enellerDVD'eniskuffen.NogleDVD-drevharen
centerlåsmidtiskuffen.Hvisdrevetharensådancenterlås,skalduholdeunderskuffenmeddenene
håndogtrykkemidtpåCD'enellerDVD'en,indtildenklikkerpåplads.

3.Trykigenpåudløserknappen,ellerskubforsigtigtskuffenindforatlukkeden.CD-eller
DVD-afspilningsprogrammetstarterautomatisk.DererflereoplysningerihjælpentilCD-eller
DVD-afspilningsprogrammet.

GørfølgendeforatfjerneenCDellerDVDfraDVD-drevet:

1.Nårcomputerenertændt,kandutrykkepåudløserknappenpådrevet.Nårskuffeneråben,kandu
forsigtigtfjernedisken.

2.Lukskuffenvedattrykkepåudløserknappenellerforsigtigtskubbeskuffenind.

Bemærk:Hvisskuffenikkegliderud,nårdutrykkerpåudløserknappen,skaldustikkespidsenafen
papirclipsindinødudløserhullet,somfindespåforsidenafDVD-drevet.Sørgfor,atdreveterslukket,nårdu
brugernødudløseren.Brugudløserenistedetfornødudløserenundtageninødstilfælde.

OptagelseafenCDellerDVD

HviscomputerenharetDVD-brænderdrev,kandubrugedrevettilatoptageCD'erellerseDVD'er.

GøretaffølgendeforatoptageenCDellerDVD:

•MedoperativsystemetWindows7harduentenprogrammetCorelDVDMovieFactoryLenovoEditioneller
Power2Goinstalleretpådincomputer.

–DukørerprogrammetCorelDVDMovieFactoryLenovoEditionvedatklikkepåStart➙Alle

programmer➙CorelDVDMovieFactoryLenovoEdition➙CorelDVDMovieFactoryLenovo
Edition.Følgvejledningenpåskærmen.

–HvisduvilkørePower2Go-programmet,skalduklikkepåStart➙Alleprogrammer➙PowerDVD

Create➙Power2Go.Følgvejledningenpåskærmen.

•IstyresystemetWindows8kandukøreprogrammetPower2Gopåfølgendemåde.

1.Flytmarkørentilskærmhjørnetentenøversttilhøjreellernedersttilhøjreforatseamuletterne.Klik
derefterpåSøgogindtastPower2Go.

2.KlikpåPower2Goivenstrepanelforatåbneprogrammet.

3.Følgvejledningenpåskærmen.

DukanogsåbrugeWindowsMedia
afsnittet“Hjælpogsupport”påside71

®

PlayertilatoptageCD'erogdata-DVD'er.Dererflereoplysningeri

.

Kapitel2.Brugafcomputeren17

18ThinkCentreEdgeBrugervejledning

Kapitel3.Digogdincomputer

Dettekapitelindeholderoplysningeromhjælptilhandicappede,ergonomiogflytningafcomputeren
tilandrelandeellerområder.

Hjælptilhandicappedeogergonomi

Detervigtigtathavegodevanermht.ergonomiforatfåmestmuligtudafcomputerenogundgågener.
Indretarbejdspladsenogdetudstyr,dubruger,sådetpasserbedsttilditbehovogdetarbejde,duskal
udføre.Sørgdesudenforathavegodearbejdsvaner,såduydermestmuligtoghardetsåbehageligt
sommuligt,nårdubrugercomputeren.

Følgendeafsnithandlerom,hvordanduindretterarbejdspladsen,stillerudstyretopogindarbejdergode
arbejdsvaner.

Lenovovilgivehandicappedebedreadgangtilinformationerogteknologi.Følgendeoplysningerbeskriver,
hvordanpersonermedhøre-,synshandicapogandreformerforhandicapkanudnyttecomputerenpå
bedstemåde.

Hjælpeteknologiergørdetmuligtforbrugerneatfåadgangtiloplysningerpådenbedstemåde.Nogle
afdisseteknologierfindesalleredeistyresystemet,andrekankøbeshosforhandlerneellerhentespå
internettet:
http://www.lenovo.com/healthycomputing

Indretningafarbejdspladsen

Dufårstørstudbytteafcomputeren,hvisduplacererudstyretogindretterarbejdspladsenefterdinebehov
ogdetarbejde,duskaludføre.Dinarbejdsstillingerdetvigtigste,menogsålyskilder,ventilationogplacering
afstikkontakterkanhavebetydningforindretningenafarbejdspladsen.

Ergonomi

Derfindesikkenogenarbejdsstilling,dererideelforalle,menidetfølgendegivesnogleretningslinier
for,hvordandufinderden,derpasserdigbedst.

Detertrættendeatsiddeidensammestillingilængeretid.Ryglænetogstolenssædeskalkunneindstilles
uafhængigtafhinandenforatstøttemaksimalt.Sædetsforkantskalværeafrundetforatlettetrykketpå
undersidenaflårene.Indstilsædet,sådinefødderentenhvilerfladtpågulvetellerpåenfodskammel,og
dinelårerparallellemedgulvet.

Nårdubenyttertastaturet,skalunderarmeneværeparallellemedgulvetoghåndleddeneineutral,afslappet
stilling.Holdhænderneletpåtastaturet,ogforsøgatslappeafihænderogfingre.Justérvinklenpå
tastaturet,sådetbliverbehageligtatarbejdeved.Detgøresvedatstillepåtastaturetsben.

©CopyrightLenovo2012,2013

19

Justérskærmen,sådenøverstekantafskærmeneriellerligeunderøjenhøjde.Placérskærmenien
afstandafca.50-60cm.fradig,sådenerbehageligatsepå,ogdenskalværeanbragt,såduikke
behøverdrejekroppenforatkunneseden.Placérogsåandetudstyr,dubrugerjævnligt,f.eks.telefonen
ellermusen,sådeernemmeatfåfati.

Genskinoglys

Anbringskærmen,sådufårmindstmuligtgenskinogrefleksfraloftslys,vinduerogandrelyskilder.Genskin
frareflekterendeoverfladerkanbetyde,atdetersværtatseskærmbilledet.Hvisduharmulighedfordet,
skalduplacereskærmenvinkelretpåvinduerogøvrigelyskilder.Reducérovenlyset,evt.vedheltatslukke
detellervedatsættesvagerepæreri.Hvisskærmenstårtætvedvinduet,kandublændeforsollysetvha.
gardinerellerpersienner.Dukanjustereskærmenslysstyrkeogkontrastiløbetafdagen,efterhåndensom
lysforholdeneændres.

Hvisdetikkeermuligtheltatundgåreflekser,ellerduikkekanregulerelyset,kandubrugeetskærmfilter
foranskærmen.Skærmfiltrekanimidlertidpåvirkeskarphedenafbilledetpåskærmen,sådetbørdu
kunbenytte,hvisdeandremetoderikkehjælper.

Støv,dersamlespåskærmen,øgerproblemernemedgenskin.Huskatrengøreskærmenmedjævne
mellemrum.Brugenblødkludsombeskrevetidokumentationentilskærmen.

Ventilation

Bådecomputerenogskærmenproducerervarme.Icomputerensidderenblæser,dersugerfriskluftind
ogsendervarmluftud.Skærmensenderdenvarmeluftudgennemetluftgitter.Hvisventilationshullerne
blokeres,kanenhedernebliveoverophedetogikkefungerekorrektellerblivebeskadigede.Placér
computerenogskærmen,såventilationshullerneikkeblokeres.Normalter5cmnok.Sørgogsåfor,at
ventilationsluftenikkeblæserindiansigtetpånogen.

Stikkontakterogkabellængder

Placeringenafstikkontakteroglængdenpånetledningerogkablertilskærm,printerogøvrigeenhederkan
væreafgørendefor,hvorcomputerenskalanbringes.

Vedindretningafarbejdspladsen:

•Undgåbrugafforlængerledninger.Hvisdetermuligt,skaldusluttecomputerensnetledningdirekte
tilstikkontakten.

•Holdnetledningerogkablervækfrasteder,hvordugår,såduikkeuforvarendekommertilatsparketil
dem.

Dererflereoplysningeromnetledningeri“Netledningerogomformere”påsidevi

20ThinkCentreEdgeBrugervejledning

.

Registreringafcomputeren

Nårduregistrercomputeren,læggesoplysningerneiendatabase,såLenovokankontaktedigitilfældeaf
tilbagekaldelseelleretandetalvorligtproblem.NårduregistrerercomputerenhosLenovo,fårdudesuden
hurtigereservice,nårduringertilLenovoforhjælp.Ivissetilfældefårregistreredebrugerederudover
tilbudomyderligereservice.

GøretaffølgendeforatregistreredincomputerhosLenovo:

•Gåtilhttp://www.lenovo.com/register,ogfølginstruktionernepåskærmenforatregistreredincomputer.

•Opretforbindelsetilinternettet,ogregistrerdincomputerviaetforudinstalleredeprogramtilregistrering:
–IWindows7:DetforudinstalleredeprogramLenovoProductRegistrationstarterautomatisk,nårduhar

brugtcomputerenetstykketid.Følghereftervejledningenpåskærmenforatregistreredincomputer.

–IWindows8:ÅbnprogrammetLenovoSupport.KliksåpåRegistrationogfølghereftervejledningen

påskærmenforatregistreredincomputer.

Flytningafcomputerentiletandetlandelleretandetområde

Nårdutagercomputerenmedtiletandetlandellerområde,skaldutagehøjdefordelokale
elektricitetsstandarder.

Hvisdutagercomputerenmedtiletandetlandellerområde,hvorstikkontakterneeranderledesenddem,
duervanttilatbruge,skalduentenkøbestikadaptereellernyenetledninger.Dukanbestillenetledninger
direktefraLenovo.

Dufinderoplysningeromnetledningerogpartnumrepå:
http://www.lenovo.com/powercordnotice

Kapitel3.Digogdincomputer21

22ThinkCentreEdgeBrugervejledning

Kapitel4.Sikkerhed

Dettekapitelindeholderoplysningerom,hvordandubeskyttercomputerenmodtyverioguautoriseretbrug.

Sikkerhedsfunktioner

Derfindesfølgendesikkerhedsfunktionerpåcomputeren:

•ProgrammetComputraceAgentintegreretifirmware
ProgrammetComputraceAgenterenløsningtilstyringafit-aktiverogretableringeftercomputertyveri.

Programmetregistrerer,omdererforetagetændringerpåcomputeren,f.eks.hardware,softwareellerdet
sted,computerenkalderopfra.

Bemærk:Duskalevt.købeetabonnementforatkunneaktivereprogrammetComputraceAgent.

•MulighedforataktivereellerdeaktivereenhederogUSB-stik
Dererflereoplysningeriafsnittet“Aktiveringellerdeaktiveringafenenhed”påside43

•Indbyggetfingeraftrykslæser(vissemodeller)
Afhængigtafcomputermodellenleverestastaturetmuligvismedenindbyggetfingeraftrykslæser.Hvisdu

registrererditfingeraftrykogpåforhåndknytterdetsammenmedstartkodeordet,harddiskkodeordeteller
beggekodeord,kandustartecomputeren,loggepåsystemetogfåadgangtilSetupUtilityvedattrække
fingerenhenoverlæseren,udenatindtastekodeordet.Pådenmådekanfingeraftryksgodkendelse
erstattekodeordogsikrebådeenkelogsikkerbrugeradgang.

•Kontrolafstartsekvens
Dererflereoplysningeriafsnittet“Vælgellerrevidérstartsekvensforenheder”påside43

•Startudentastaturellermus
Computerenkanloggepåstyresystemet,udenathverkentastaturetellermusenertilsluttet.

•TrustedPlatformModule(TPM)
TrustedPlatformModuleerensikkerkryptoprocessor,derkanlagrekryptografiskenøgler,sombeskytter

data,derergemtpåcomputeren.

.

.

©CopyrightLenovo2012,2013

23

Tilslutningafenintegreretkabellås

Medenindbyggetkabellås,kaldesogsåforenKensington-lås,kandufastgørecomputerentiletbordelleret
andetfastobjekt.Kabellåsensluttestildenindbyggedeporttilkabellåspåbagsidenafcomputeren,ogden
fungerersammenmedennøgle.Kabellåsenlåserogsådeknapper,derbrugestilatåbnecomputerdækslet.
Deterdensammetypelås,somdelåse,derbrugespåmangebærbarecomputere.Dukanbestilleen
integreretkabellåsdirektefraLenovovedatsøgeefterKensingtonpå:
http://www.lenovo.com/support

Figur5.Indbyggetkabellås

Brugafkodeord

DukanangiveenrækkekodeordiWindows-styresystemetogicomputerensBIOSforatforhindre
uautoriseredepersoneriatbrugecomputeren.

BIOS-kodeord

DukanbrugeprogrammetBIOSSetupUtilityangivekodeordforatforhindreuautoriseredepersoneriatfå
adgangtilcomputerenogdensdata.Følgendetyperkodeordkananvendes:

•Power-OnPassword:Nårdererangivetetstartkodeord,bliverdubedtomatindtasteetgyldigtkodeord,
hvergangcomputerentændes.Computerenkanikkebruges,førdetgyldigekodeorderindtastet.Få
flereoplysningerunder“Power-OnPassword”påside42

•HardDiskPassword:Nårdererangivetetharddiskkodeordforhindrerdetuautoriseretadgangtildatapå
harddisken.Nårdererangivetetharddiskkodeord,bliverdubedtomatindtasteetgyldigtkodeord,hver
gangduforsøgeratfåadgangtilharddisken.Dererflereoplysningeriafsnittet“HardDiskPassword”
påside42

24ThinkCentreEdgeBrugervejledning

.

.

•AdministratorPassword:Administratorkodeordetforhindreruautoriseredebrugereiatændre
konfigurationsindstillingerne.Hvisdueransvarligforatvedligeholdekonfigurationsindstillingernepåflere
computere,kanduangiveetadministratorkodeord.Dererflereoplysningeriafsnittet“Administrator
Password”påside42

Dubehøverikkeatangiveetkodeordforatkunnebrugecomputeren.Menduøgersikkerheden,nårdu
brugerkodeord.

.

Windows-kodeord

AfhængigtafWindows-styresystemetsversionkandubrugekodeordtilforskelligeformål,bl.a.kontrolaf,
hvemderkanloggepå,adgangtilfællesressourcer,adgangtilnetværketogindividuellebrugerindstillinger.
Dererflereoplysningeriafsnittet“Hjælpogsupport”påside71.

Konfigurérfingeraftrykslæseren

Hvisdittastaturharenfingeraftrykslæser,kandukonfigurerefingeraftrykslæsereniprogrammetSetupUtility.

UndermenuenFingerprintSetupundermenuenSecurityiprogrammetSetupUtilityindeholderfølgende
valgmuligheder:

•PrebootAuthentication:AktivererellerdeaktivererfingeraftryksgodkendelsetiladgangtilBIOS.

•EraseFingerprintData:Sletterdefingeraftryksdata,derergemtienfingeraftrykslæser.

Gørfølgendeforatkonfigurerefingeraftrykslæseren:

1.StartprogrammetSetupUtility.Se“StartafprogrammetSetupUtility”påside41.

2.VælgSecurity➙FingerprintSetupihovedmenueniprogrammetSetupUtility,ogtrykpåEnter.
VinduetFingerprintSetupåbnes.

3.VælgPrebootAuthenticationellerEraseFingerprintData,ogtrykpåEnter.

4.Markérindstillingerne,ogtrykpåEnter.

5.TrykpåF10foratgemmeændringerneogafslutteprogrammetSetupUtility.T rykpåEnter,nårdubliver
bedtomdet,foratbekræfte,atduvilafslutte.

Brugafogkendskabtilfirewalls

Enfirewallkanværehardware,softwareellerenkombinationafbeggedele,afhængigtafdetønskede
sikkerhedsniveau.Firewallsbrugeretsætreglertilatbestemme,hvilkeindgåendeogudgåendeforbindelser
derskalgodkendes.Hviscomputerenharetforudinstalleretfirewallprogram,erdetmedtilatbeskyttemod
uautoriseretadgang,hackerangreboginternet-angreb.Detbeskytterogsådinepersonligeoplysninger.
Hjælpentilfirewallprogrammetindeholderflereoplysningerom,hvordandubrugerprogrammet.

Windows-styresystemet,somerinstalleretpåcomputeren,indeholderWindowsFirewall.Dererflere
oplysningerombrugenafWindowsFirewalli“Hjælpogsupport”påside71.

Beskyttelseafdatamodvirus

Computerenleveresmedetforudinstalleretantivirusprogram,somermedtilatbeskyttemod,registrere
ogeliminerevirus.

Lenovolevereretkompletantivirusprogrampåcomputerenmedetgratis30-dagesabonnement.Efter30
dageskaldufornylicensenforfortsatatkunnemodtageopdateringertilantivirusprogrammet.

Bemærk:Virusdefinitionsfilerskalholdesopdateredeforatbeskyttemodnyvirus.

Kapitel4.Sikkerhed25

Hjælpentilantivirusprogrammetindeholderflereoplysningerom,hvordandubrugerprogrammet.

26ThinkCentreEdgeBrugervejledning

Kapitel5.Installationellerudskiftningafhardware

Dettekapitelindeholdervejledningi,hvordanduinstallererellerudskifterhardwarepåcomputeren.

Håndteringafenheder,dererfølsommeoverforstatiskelektricitet

Dumåikkeåbnedenantistatiskeposemeddennyedel,førduharfjernetdendefektedelfracomputeren,
ogduerklartilatinstalleredennyedel.Statiskelektriciteterikkeskadeligformennesker.Imidlertidkan
detbeskadigecomputerenskomponenterogdele.

Tagfølgendeforholdsregler,nårduhåndtererdeleogandrecomputerkomponenter,sådeikkebliver
beskadigetpga.statiskelektricitet:

•Begrænsdinebevægelser.Nårdubevægerdig,skabesderstatiskelektricitetomkringdig.

•Håndtéraltiddeleogandrekomponenterforsigtigt.TagfatikantenafPCI-kort,hukommelsesmoduler,
systemkortogmikroprocessorer.Røraldrigvedkredsløbene.

•Ladikkeandrerøreveddeleneogandrecomputerkomponenter.

•Nårduudskifterennydel,skalduladedelenidenantistatiskeposerørevedudvidelsesportens
metaldækselellervedenandenumaletmetalfladepåcomputerenimindsttosekunder.Detreducerer
statiskelektricitetfraposenogdinkrop.

•Hvisdetermuligt,skalduinstalleredennyedeldirekteicomputeren,nårduhartagetdenudafposen,
udenatlæggedenfradig.Hvisdetikkeermuligt,skaldulæggedenantistatiskeposepåenplan
overfladeoglæggedelenpåposen.

•Dumåikkelæggedelenpåcomputerensdækselellerpåandetmetalliskmateriale.

Installationellerudskiftningafhardware

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduinstallererellerudskifterhardwarepåcomputeren.Dukan
udvideogvedligeholdecomputerensfacilitetervedatinstallereellerudskiftehardware.

Vigtigt:

Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet“Vigtige
sikkerhedsforskrifter”påsidev.

Bemærkninger:

1.Brugkuncomputerdele,derleveresafLenovo.

2.Nårduinstallererellerudskifterudstyr,skaldufølgedenrelevantevejledningidetteafsnitsammenmed
denvejledning,derleveressammenmedudstyret.

Installationafeksterntudstyr

Dukanslutteeksterneenhedertilcomputeren,f.eks.eksternehøjtalere,enprinterellerenscanner.Når
duinstallererekstraudstyr,skalderudoverdenfysiskeforbindelseogsånoglegangeinstalleresekstra
programmer.Nårduinstallerereksterneenheder,skalduse“Stik,kontrollerogindikatorerpåcomputerens
forside”påside8
korrektestik.Brugdereftervejledningen,derleveressammenmedudstyret,tilselvetilslutningenogtil
installationafdenødvendigeprogrammerellerstyreprogrammer.

og“Stik,kontrollerogindikatorerpåcomputerensbagside”påside9foratfindedet

©CopyrightLenovo2012,2013

27

Afmonteringogmonteringafhængseldækslettilsystemfoden

Vigtigt:

Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet“Vigtige
sikkerhedsforskrifter”påsidev.

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduafmontererogmontererhængseldækslettilsystemfoden.

Paspå:

Slukforcomputeren,ogladdenkøleafitretilfemminutter,førdufjernerhængseldækslettil
systemfoden.

Gørfølgendeforatafmontereogmonterehængseldækslettilsystemfoden:

1.Fjernallemedierfradrevene,slukforalletilsluttedeenheder,ogslukforcomputeren.

2.Tagallenetledningerudafstikkontakterne.

3.Afmontérnetledningen,Input/Output-kablerogalleandrekabler,derertilsluttetcomputeren.Se“Stik,
kontrollerogindikatorerpåcomputerensbagside”påside9.

4.Lægetblødt,renthåndklædeellerenkludpåbordetelleroverfladen.Holdpåsiderneafcomputeren,
oglægdenforsigtigtned,såskærmenvendermodoverfladen,ogdæksletvenderopad.

5.Fjerndenskrue,derfastgørhængseldækslettilsystemfoden,ogløftderefterhængseldækslettil
systemfodenop,ogtagdetafcomputeren.

Figur6.Afmontérhængseldækslettilsystemfoden

6.Placerhængseldækslettilsystemfodenpåcomputeren,såplastiktappenpåhængseldæksletsidderud
fordettilhørendehulicomputeren,foratmonterehængseldækslettilsystemfodenigen.

28ThinkCentreEdgeBrugervejledning

7.Montérskruenigenforatfastgørehængseldækslettilsystemfodenpåcomputeren.

Figur7.Monteringafskruenforatfastgørehængseldækslettilsystemfodenpåcomputeren

Afmontérogmontérsystemfoden

Vigtigt:

Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet“Vigtige
sikkerhedsforskrifter”påsidev

.

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduafmontererogmonterersystemfoden.

Gørfølgendeforatafmontereogmonteresystemfoden:

1.Slukforcomputeren,ogafmontérallenetledningerfrastikkontakterne.

2.Taghængseldækslettilsystemfodenaf.Se“Afmonteringogmonteringafhængseldækslettil
systemfoden”påside28.

3.Fjerndetoskruer,derfastgørsystemfoden,ogløftdereftersystemfodenop,ogtagdenafcomputeren.

Figur8.Afmonteringafsystemfoden

Kapitel5.Installationellerudskiftningafhardware29

4.Indsætdetometaltapper1påsystemfodenidetohullerirammenforatmonteresystemfodenigen.
Justérderefterdetoskruehullermeddetilsvarendehullerirammen,ogmonterdetoskruerforat
fastgøresystemfodenpåcomputeren.

Figur9.Montérsystemfoden

5.Sæthængseldækslettilsystemfodenpåigen.Se“Afmonteringogmonteringafhængseldækslet
tilsystemfoden”påside28.

Udskiftningaftastaturetellermusen

Vigtigt:

Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet“Vigtige
sikkerhedsforskrifter”påsidev.

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduudskiftertastaturetellermusen.

Gørfølgendeforatudskiftetastaturetellermusen:

1.Tagkablettildetgamletastaturellerdengamlemusudafcomputeren.

30ThinkCentreEdgeBrugervejledning

2.TilslutetnyttastaturellerennymustiletafUSB-stikkenepåcomputeren.Afhængigtafhvorduvil
tilsluttedetnyetastaturellerdennyemus,skalduse“Stik,kontrollerogindikatorerpåcomputerens
forside”påside8eller“Stik,kontrollerogindikatorerpåcomputerensbagside”påside9.

Figur10.TilslutningafUSB-tastatureller-mus

Hentningafstyreprogrammer

Dukanhentestyreprogrammertilstyresystemer,somikkeerforudinstalleret,påinternetadressen
http://www.lenovo.com/support.DerfindeseninstallationsvejledningideREADME-filer,derleveres
sammenstyreprogramfilerne.

Kapitel5.Installationellerudskiftningafhardware31

32ThinkCentreEdgeBrugervejledning

Kapitel6.Oplysningeromretablering

DettekapitelindeholderoplysningeromretableringsløsningerfraLenovo.

•“OplysningeromretableringforWindows7-operativsystemet”påside33

•“OplysningeromretableringforWindows8-operativsystemet”påside39

OplysningeromretableringforWindows7-operativsystemet

Detteafsnitindeholderfølgendeemner:

•Oprettelseogbrugafretableringsmedier

•Sikkerhedskopierings-ogretableringsfunktioner

•BrugafRescueandRecovery-arbejdsområdet

•Oprettelseogbrugafetretableringsmedie

•Installationellergeninstallationafstyreprogrammer

•Løsningafretableringsproblemer

Bemærkninger:

1.RetableringsoplysningerneidettekapitelgælderkunforcomputeremedRescueand
Recovery-programmetellerProductRecovery-programmet.HvisikonetEnhancedBackupand
RestoreiprogrammetLenovoThinkVantageToolsernedtonet,angiverdet,atduskalinstallere
programmetRescueandRecovery,førduaktivererfunktionerne.InstallerprogrammetRescueand
Recoverypåfølgendemåde:

a.KlikpåStart➙Alleprogrammer➙LenovoThinkVantageTools,ogdobbeltklikpåEnhanced

BackupandRestore.
b.Følgvejledningenpåskærmen.
c.Nårinstallationsprocessenergennemført,erikonetEnhancedBackupandRestoreaktiveret.

2.Dukanvælgemellemforskelligemetoder,nårduovervejer,hvordanduskaludføreenretableringi
tilfældeafetsoftware-ellerhardwarerelateretproblem.Noglemetodervarierer,afhængigtafhvilken
typestyresystemdererinstalleret.

3.Produktetpåretableringsmedietmåkunbrugestilfølgendeformål:

•Retableringafdetforudinstalleredeproduktpåcomputeren

•Geninstallationafproduktet

•Ændringafproduktetvedhjælpafflerefiler

Oprettelseogbrugafretableringsmedier

Dukanbrugeretableringsmediertilatretablereharddiskentilstandardtilstandenfrafabrikken.
retableringsmedierernyttige,hvisduoverførercomputerentiletandetområde,sælgercomputeren,
afleverercomputerentilgenbrug,ellerhvisdugenoprettercomputerentilenfungerendetilstand,efteratdu
harprøvetalleandreretableringsmetoder.Detervigtigtatopretteretableringsmediersåhurtigtsommuligt
somsikkerhedsforanstaltning.

Bemærk:Dineretableringsmulighedermedretableringsmedierafhængerafdetstyresystem,deeroprettet
på.Retableringsmedierkanomfatteetstartmedieogetdatamedie.MicrosoftWindows-licensentillader
kun,atduopretterétdatamedie,sådetervigtigt,atduopbevarerretableringsmedieretsikkertsted,
nårduharoprettetdem.

©CopyrightLenovo2012,2013

33

Oprettelseafretableringsmedier

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduopretterretableringsmedier.

Bemærk:IstyresystemetWindows7kanduopretteretableringsmediervha.diskeellereksterne
USB-lagerenheder.

GørfølgendeforatopretteretableringsmedieriWindows7:KlikpåStart➙Alleprogrammer➙Lenovo

ThinkVantageTools➙FactoryRecoveryDisks.Følghereftervejledningenpåskærmbilledet.

Brugafretableringsmedier

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordandubrugerretableringsmedier.

PåWindows7-styresystemetkandubrugeretableringsmediertilatretablereharddiskensindholdtilden
tilstanddethavdevedleveringenfrafabrikken.Dukanogsåbrugeretableringsmediernetilatretablere
computerentilenfungerendetilstand,efteratduharprøvetalleandreretableringsmetoderforharddisken.

Vigtigt:Allefiler,deraktueltfindespåharddisken,bliverslettetogerstattetafstandardfilernefrafabrikken,
nårdubrugerretableringsmediertilatretablereindholdetafharddiskentilstandardindstillingernefra
fabrikken.

GørfølgendeforatbrugeretableringsmedieriWindows7-operativsystemet:

1.Tilslutstartmediet(hukommelsesnøglenellerUSB-lagerenheden)ellerindsætstartdiskenidetoptiske
drev,afhængigtafdentyperetableringsmedieduhar.

2.TrykpåF12-tastenfleregange,mensdutænderforcomputeren.SlipF12,nårvinduetPleaseselect
bootdevicevises.

3.Markérdenrelevantestartenhed,ogtrykpåEnter.Retableringenstarter.

4.Følghereftervejledningenpåskærmenforatafsluttehandlingen.

Bemærk:Nårduharretableretcomputerensharddisktilstandardtilstandenfrafabrikken,skaldumuligvis
geninstallerestyreprogrammernetilvisseenheder.Se“Installérstyreprogrammerigen”påside38.

Sikkerhedskopierings-ogretableringsfunktioner

VedhjælpafprogrammetRescueandRecoverykandusikkerhedskopiereheleharddiskensindhold,
herunderstyresystem,datafiler,programmerogpersonligeindstillinger.Dukanangive,hvorprogrammet
RescueandRecoveryskalplaceresikkerhedskopien:

•Ietbeskyttetområdepåharddisken

•Pådensekundæreharddisk,hvisdererinstalleretensådanicomputeren

•PåeneksternUSB-harddisk

•Påetnetværksdrev

•Påindspilleligediske(dennemulighedkræveretindspilleligtoptiskdrev)

Nårduharsikkerhedskopieretharddiskensindhold,kanduretablereheleindholdetafharddisken,vælge
kunatretablereudvalgtefilerellerkunretablereWindows-styresystemetog-programmer,mensdeøvrige
datapåharddiskenbevares.

Udførelseafsikkerhedskopiering

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduudførerensikkerhedskopieringvedhjælpafprogrammet
RescueandRecovery.

GørfølgendeforatudføreensikkerhedskopieringmedprogrammetRescueandRecoveryiWindows7:

34ThinkCentreEdgeBrugervejledning

1.FraWindows-skrivebordetskalduklikkepåStart➙Alleprogrammer➙LenovoThinkVantageT ools
➙EnhancedBackupandRestore.ProgrammetRescueandRecoverystarter.

2.KlikpåpilenStartudvidetRescueandRecoveryihovedvinduetiRescueandRecovery.

3.KlikpåSikkerhedskopiérharddisken,ogvælgindstillingerforsikkerhedskopieringen.Følgherefter
vejledningenpåskærmenforatafsluttesikkerhedskopieringen.

Udførelseafenretablering

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduudførerenretableringvedhjælpafprogrammetRescueand
Recovery.

GørfølgendeforatudføreenretableringmedprogrammetRescueandRecoveryiWindows7:

1.FraWindows-skrivebordetskalduklikkepåStart➙Alleprogrammer➙LenovoThinkVantageT ools
➙EnhancedBackupandRestore.ProgrammetRescueandRecoverystarter.

2.KlikpåpilenStartudvidetRescueandRecoveryihovedvinduetiRescueandRecovery.

3.KlikpåikonenRetablérsystemetfraensikkerhedskopi.

4.Følghereftervejledningenpåskærmenforatafsluttegenoprettelseshandlingen.

DererflereoplysningeromretableringviaRescueandRecovery-arbejdsområdeti“BrugafRescueand
Recovery-arbejdsområdet”påside35.

BrugafRescueandRecovery-arbejdsområdet

RescueandRecovery-arbejdsområdeterplaceretietskjult,beskyttetområdepåharddisken,somfungerer
uafhængigtafWindows-styresystemet.Derforkanduudføreretableringer,selvomduikkekanstarte
Windows.DukanudføredennetyperetableringerfraRescueandRecovery-arbejdsområdet:

•Genopretfilerfraharddiskenellerfraensikkerhedskopi:VedhjælpafRescueand
Recovery-arbejdsområdetkandufindefilerpåharddiskenogoverføredemtiletnetværksdrevelleret
andetlagermedie,derkanskrivestil,f.eks.enUSB-enhedellerendisk.Denneløsningertilgængelig,selv
omduikkeharsikkerhedskopieretdinefiler,ellerhvisderersketændringer,sidenduhartagetdensidste
sikkerhedskopi.DukanogsågenopretteindividuellefilerfraenRescueandRecovery-sikkerhedskopipå
denlokaleharddisk,enUSB-enhedelleretnetværksdrev.

•RetablérharddiskenfraenRescueandRecovery-sikkerhedskopi:Hvisduharsikkerhedskopieret
harddiskenvedhjælpafprogrammetRescueandRecovery,kanduretablereharddiskenfraenRescue
andRecovery-sikkerhedskopi,ogsåselvomduikkekanstarteWindows.

•Retablérharddiskentilstandardtilstandenfrafabrikken:MedRescueandRecovery-arbejdsområdetkan
duretablereheleharddiskentilstandardtilstandenfrafabrikken.Hvisduharflereafsnitpåharddisken,
hardumulighedforatretablereindstillingentilC:-partitionen,udenatdeandrepartitionerberøres.Da
RescueandRecovery-arbejdsområdetfungereruafhængigtafWindows-styresystemet,kanduretablere
harddiskensstandardindtilstandfrafabrikken,selvomduikkekanstarteWindows.

Vigtigt:Allefilerpåharddiskensprimæreafsnit(normaltC-drevet)bliverslettet,nårduretablererharddisken
fraenRescueandRecovery-sikkerhedskopiellerretablererharddiskenstilstandardindstillingernefra
fabrikken.Hvisdetermuligt,skaldutagekopierafvigtigefiler.HvisduikkekanstarteWindows,kandu
brugefunktionenGenopretfileriRescueandRecovery-arbejdsområdettilatkopierefilerfraharddiskentil
andrelagermedier.

GørfølgendeforatstarteRescueandRecovery-arbejdsområdet:

1.Kontrollér,atcomputerenerslukket.

2.Tændforcomputeren.TrykpåEnter,nårlogoskærmbilledetvises,ogtrykderefterpåF11foratåbne
RescueandRecovery-arbejdsområdet.

Kapitel6.Oplysningeromretablering35

3.HvisduharangivetetRescueandRecovery-kodeord,skalduindtastedet,nårdubliverbedtomdet.
RescueandRecovery-arbejdsområdetvisesefteretkortøjeblik.

Bemærk:Læs“Løsningafretableringsproblemer”påside38
Recovery-arbejdsområdetikkestarter.

4.Gøretaffølgende:

•KlikpåGenopretfiler,ogfølgvejledningenpåskærmenforatgenoprettefilerfraharddisken.

•KlikpåFuldstændigretablering,ogfølgvejledningenpåskærmenforatretablereharddiskenfra

enRescueandRecovery-sikkerhedskopiellerretablereharddiskentilstandardindstillingernefra
fabrikken.

KlikpåHjælpforatfåflereoplysningeromfaciliteterneiRescueandRecovery-arbejdsområdet.

Bemærk:Nårduharretableretharddiskentilstandardtilstandenfrafabrikken,skaldumuligvisgeninstallere
styreprogrammernetilvisseenheder.Se“Installérstyreprogrammerigen”påside38.

,hvisRescueand

Oprettelseogbrugafetretableringsmedie

Vedhjælpafetretableringsmediumsomf.eks.endiskellerenUSB-harddiskkanduretablerecomputeren
efterfejl,somforhindreradgangtilRescueandRecovery-arbejdsområdetpåharddisken.

Bemærkninger:

1.Dineretableringsmulighedermedbrugafetretableringsmedieafhængerafstyresystemet.

2.Retableringsdiskenekanstartesialletyperoptiskedrev.

Oprettelseafetretableringsmedium

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduopretteretretableringsmedie.

GørfølgendeforatopretteetgenopretningsmedieiWindows7:

1.FraWindows-skrivebordetskalduklikkepåStart➙Alleprogrammer➙LenovoThinkVantageT ools
➙EnhancedBackupandRestore.ProgrammetRescueandRecoverystarter.

2.KlikpåpilenStartudvidetRescueandRecoveryihovedvinduetiRescueandRecovery.

3.KlikpåikonenOpretRescueMedia.VinduetOpretgenoretnings-ogretableringsmedieråbnes.

4.Markérdentyperetableringsmedium,duviloprette,iområdetRescueMedia.Dukanopretteet
genopretningsmedievha.endisk,etUSB-drevellerensekundærinternharddisk.

5.KlikpåOK,ogfølgvejledningenpåskærmenforatopretteetretableringsmedium.

Brugafetretableringsmedie

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordandubrugerdetretableringsmedium,duharoprettet.

•Hvisduharoprettetetretableringsmedievedhjælpafendisk,skaldubrugefølgendeinstruktioneri,
hvordanduanvenderretableringsmediet.

1.Slukforcomputeren.

2.TrykpåF12-tastenfleregange,mensdutænderforcomputeren.SlipF12,nårvinduetPlease
selectbootdevicevises.

3.VælgdetrelevanteoptiskedrevsomførstestartenhedivinduetPleaseselectbootdevice.Indsæt
derefterretableringsdiskenidetoptiskedrev,ogtrykpåEnter.Genopretningsmedietstarter.

•HvisduharoprettetetretableringsmedievedhjælpafenUSB-harddisk,skaldubrugefølgende
vejledningi,hvordanduanvenderdet.

1.TilslutenUSB-harddiskentiletafUSB-stikkenepåcomputeren,ogtændforcomputeren.

36ThinkCentreEdgeBrugervejledning

2.TrykpåF12-tastenfleregange,mensdutænderforcomputeren.SlipF12,nårvinduetPlease
selectbootdevicevises.

3.VælgUSB-harddiskensomførstestartenhedivinduetPleaseselectbootdevice,ogtrykpåEnter.
Genopretningsmedietstarter.

Nårgenopretningsmedietstarter,åbnesRescueandRecovery-arbejdsområdet.Dererhjælptildeforskellige
faciliteteriRescueandRecovery-arbejdsområdet.Følgvejledningenforatudføreretableringen.

Installérforudinstalleredeprogrammerogstyreprogrammerigen

Foranstaltningerpåcomputerengørdetmuligtfordigatinstallerevalgteforudinstalleredeprogrammerog
styreprogrammerigen.

Geninstallérforudinstalleredeprogrammer

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordandugeninstallererforudinstalleredeprogrammer.

GørfølgendeforatgeninstallereforudinstalleredeprogrammerpåLenovo-computeren:

1.Tændforcomputeren.

2.SkifttilbiblioteketC:\SWTOOLS.

3.ÅbnfolderenAPPS.APPS-folderenindeholderflereunderfoldere,somharnavnefterdeforskellige
programmer,dererinstalleretpåcomputeren.

4.Åbndenrelevanteprogramunderfolder.

5.FindfilenSETUP .EXEellerandrerelevanteEXE-fileriprogramunderfolderen.Dobbeltklikpåfilen,ogfølg
vejledningenpåskærmenforatudføreinstallationen.

Geninstallérforudinstalleredestyreprogrammer

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordandugeninstallererforudinstalleredestyreprogrammer.

Vigtigt:Nårduinstallererstyreprogrammerigen,ændrerducomputerensaktuellekonfiguration.Dumåkun
installerestyreprogrammerigen,nårdeternødvendigtforatløseetproblemmedcomputeren.

Gørfølgendeforatinstallereenenhedsdrivertilenforudinstalleretenhedigen:

1.Tændforcomputeren.

2.SkifttilbiblioteketC:\SWTOOLS.

3.ÅbnfolderenDRIVERS.Dennefolderindeholderflereunderfoldere,somharnavnefterdeforskellige
enheder,dererinstallereticomputeren,f.eks.AUDIOellerVIDEO.

4.Åbndenrelevanteunderfolder.

5.Gøretaffølgende:

•FindfilenSETUP.exeiundermappen.Dobbeltklikpåfilen,ogfølgvejledningenpåskærmenforat

udføreinstallationen.

•FindfilenREADME.txtellerenandenfilaffiltypen.txtiunderfolderen.Filenharmåskenavnefter

styresystemet,f.eks.WIN98.txt.TXT-filenindeholderoplysningerom,hvordanstyreprogrammetskal
installeres.Følgvejledningenforatudføreinstallationen.

•Hvisunderfolderenindeholderenfilmedfiltypen.INF,ogduvilinstallerestyreprogrammetvedhjælp

afINF-filen,kandufådetaljeredeoplysningerom,hvordandugørdet,iHjælpogsupportiWindows.

Bemærk:Hvisduharbrugforopdateredestyreprogrammer,kandufindeflereoplysningeri“Hentde
senestestyreprogrammertilcomputeren”påside49.

Kapitel6.Oplysningeromretablering37

Installérprogrammerigen

Hvisetprogrampåcomputerenikkefungererkorrekt,kandetværenødvendigtatfjernedetoginstallere
detigen.Nårduinstallererigen,overskrivesdeeksisterendeprogramfiler,ogdeproblemer,duharmed
programmet,bliverløst.

DererflereoplysningerihjælpentilWindowsom,hvordandufjerneretprogram.

Gørfølgendeforatinstallereetprogramigen:

Bemærk:Metodentilgeninstallationafprogrammervariererfraprogramtilprogram.Seidokumentationen
tilprogrammet,omderersærligeinstruktionertilinstallationen.

•DererflereoplysningerihjælpentilWindowsom,hvordandugeninstallererdeflestekommercielt
tilgængeligeprogrammer.

•Hvisduvilgeninstallereudvalgteprogrammer,somerforudinstalleretafLenovo,skaldugørefølgende:

1.Tændforcomputeren.

2.SkifttilbiblioteketC:\SWTOOLS.

3.ÅbnfolderenAPPS.APPS-folderenindeholderflereunderfoldere,somharnavnefterdeforskellige
programmer,dererinstalleretpåcomputeren.

4.Åbndenrelevanteprogramunderfolder.

5.FindfilenSETUP.EXEellerandrerelevanteEXE-fileriprogramunderfolderen.Dobbeltklikpåfilen,og
følgvejledningenpåskærmenforatudføreinstallationen.

Installérstyreprogrammerigen

Læsdendokumentation,derleveressammenmedudstyret,foratinstallerestyreprogrammettilenheden
igen.

Nårduinstallererstyreprogrammerigen,ændrerducomputerensaktuellekonfiguration.Dumåkuninstallere
styreprogrammerigen,nårdeternødvendigtforatløseetproblemmedcomputeren.

Dererflereoplysningerom,hvordandugeninstallererdestyreprogrammer,somleveressammenmed
computeren,iafsnittet“Installérforudinstalleredeprogrammerogstyreprogrammerigen”påside37.

Løsningafretableringsproblemer

Gørétaffølgende,hvisduikkekanfåadgangtilRescueandRecovery-arbejdsområdetellertilWindows:

•BrugetgenopretningsmedieforatstarteRescueandRecovery-arbejdsområdet.Læsafsnittet“Oprettelse
ogbrugafetretableringsmedie”påside36.

•Brugretableringsmedier,hvisalleandreretableringsmetoderermislykkedes,ogduskalretablere
harddiskentildeoprindeligestandardindstillinger.Læsafsnittet“Oprettelseogbrugafretableringsmedier”
påside33

Bemærk:HvisduikkekanfåadgangtilRescueandRecovery-arbejdsområdetellertilWindowsfraet
genopretningsmedieelleretretableringsmedie,ergenopretningsenheden(eninternharddisk,endisk,en
USB-harddiskellerandreeksterneenheder)muligvisikkeangivetsomførstestartenhedistartsekvensen.
Kontrollérførst,atretableringsmedieterangivetsomdetførstestartdrevistartsekvenseniprogrammet
SetupUtility.“Valgafstartenhed”påside43
ellerpermanentændrerstartsekvensen.DererflereoplysningeromprogrammetSetupUtilityiKapitel
7“BrugafprogrammetSetupUtility”påside41.

.

indeholderdetaljeredeoplysningerom,hvordandumidlertidigt

Detervigtigtatopretteetretableringsmedieogetsætgenoprettelsesmediersåhurtigtsommuligtog
opbevaredemetsikkertstedtilfremtidigbrug.

38ThinkCentreEdgeBrugervejledning

OplysningeromretableringforWindows8-operativsystemet

Detteafsnitindeholderoplysningeromdeløsningertilretablering,derleverespåcomputeremedWindows
8-styresystemetforudinstalleret.

Genopfriskningafcomputeren

Fungererdincomputerikkegodt,ogskyldesproblemetmåskeetnyligtinstalleretprogram,kandu
genopfriskedincomputerudenatmistedinepersonligefilerellerændredineindstillinger.

Vigtigt:Genopfriskerdudincomputer,bliverdeprogrammer,somkommeddincomputerogde
programmer,duharinstalleretviaWindowsStore,geninstalleret,menalleandreprogrammerfjernes.

Gørfølgendeforatgenopfriskecomputeren:

1.Flytmarkørentilskærmhjørnetentenøversttilhøjreellernedersttilhøjreforatseamuletterne.Klikpå
Indstillinger➙Skiftpc-indstillinger➙Generelt.

2.IsektionenGenopfriskdinPCudenatpåvirkedinefilerskalduklikkepåKomgodtigang.

Nulstildincomputertilfabriksstandardindstillinger

Dukannulstilledincomputertilfabriksstandardindstillinger.Nulstillingafcomputeregeninstallerer
operativsystemetoggeninstallereralledeprogrammerogindstillinger,derkommeddincomputer.

Vigtigt:Nulstillerdudincomputer,slettesalledinepersonligefilerogindstillinger.Vilduundgådatatab,skal
dulaveensikkerhedskopiafallededata,duvilbevare.

Gørfølgendeforatnulstillecomputeren:

1.Flytmarkørentilskærmhjørnetentenøversttilhøjreellernedersttilhøjreforatseamuletterne.Klikpå
Indstillinger➙Skiftpc-indstillinger➙Generelt.

2.IsektionenFjernaltoggeninstallerWindowsskalduklikkepåKomgodtigang.

Avanceredestart-indstillinger

MedAvanceredestart-indstillingerkanduændrestartindstillingerneforditWindowsoperativsystem,starte
computerenfraeneksternenhedellerretablereoperativsystemetWindowsfraenafbildning.

Gørfølgendeforatbenytteavanceredestart-indstillinger:

1.Flytmarkørentilskærmhjørnetentenøversttilhøjreellernedersttilhøjreforatseamuletterne.Klikpå
Indstillinger➙Skiftpc-indstillinger➙Generelt.

2.IsektionenAvanceretstartskalduklikkepåGenstartnu➙Fejlfinding➙Udvidedeindstillinger.

3.Følghereftervejledningenpåskærmenforatgenstartedincomputer.

YderligereoplysningeromløsningertilretableringpåcomputeremedforudinstalleretWindows8
operativsystemfindesiHjælptilWindows8.

Kapitel6.Oplysningeromretablering39

40ThinkCentreEdgeBrugervejledning

Kapitel7.BrugafprogrammetSetupUtility

ProgrammetSetupUtilitybrugestilatfåvistogændrecomputerenskonfiguration,uansethvilket
styresystemdubruger.Indstillingerneistyresystemetkanimidlertidtilsidesættelignendeindstillingeri
programmetSetupUtility.

StartafprogrammetSetupUtility

GørfølgendeforatstarteprogrammetSetupUtility:

1.Kontrollér,atcomputerenerslukket.

2.TrykpåF1-tastenfleregange,mensdutænderforcomputeren.SlipF1,nårduhørerenrækkebip,eller
nårskærmbilledetmedlogoetvises.

Bemærk:Hvisdererangivetetstart-elleradministratorkodeord,visesprogrammenueniSetupUtility
ikke,førduindtasterdetkorrektekodeord.Dererflereoplysningeriafsnittet“Brugafkodeord”
påside41

NårPOSTregistrerer,atharddiskenerfjernetfracomputeren,ellerathukommelsesmoduletsstørrelseer
formindsket,visesenfejlmeddelelse,nårdustartercomputeren,ogdubliverbedtomatgøreetaffølgende:

•TrykpåF1foratåbneprogrammetSetupUtility.

Bemærk:NårduharåbnetprogrammetSetupUtility,skaldutrykkepåF10foratgemmeændringerne
ogafslutteprogrammetSetupUtility.TrykpåEnter,nårdubliverbedtomdet,foratbekræfte,atdu
vilafslutte.Fejlmeddelelsenbliverikkevistigen.

•TrykpåF2foratdeaktiverefejlmeddelelsenogloggepåstyresystemet.

.

Bemærk:DuskalaktiverefunktionentilregistreringafkonfigurationsændringerforPOSTforatregistrere
fjernelsenafharddisken.Dukanaktiverefunktionentilregistreringafkonfigurationsændringervedatgøre
følgende:

1.StartprogrammetSetupUtility.

2.VælgSecurity➙ConfigurationChangeDetectionihovedmenueniprogrammetSetupUtility,og
trykpåEnter.

3.MarkérEnabled,ogtrykpåEnter.

4.TrykpåF10foratgemmeændringerneogafslutteprogrammetSetupUtility.T rykpåEnter,nårdubliver
bedtomdet,foratbekræfte,atduvilafslutte.

Fremvisningogændringafindstillinger

ProgrammenueniSetupUtilityindeholderforskelligepunktervedr.systemkonfigurationen.Startprogrammet
SetupUtilityforatfåvistellerændreindstillingerne.Se“StartafprogrammetSetupUtility”påside41.Følg
hereftervejledningenpåskærmbilledet.

DukanbrugetastaturetellermusentilatnavigereiBIOS-menuensvalgmuligheder.Detaster,dukanbruge
tilatudføreforskelligeopgaver,visesnederstpåskærmbillederne.

Brugafkodeord

DukanvedhjælpafprogrammetSetupUtilityangivekodeordforatforhindreuautoriseredepersoneriatfå
adgangtilcomputerenogdensdata.Følgendetyperkodeordkananvendes:

©CopyrightLenovo2012,2013

41

•Power-OnPassword

•AdministratorPassword

•HardDiskPassword

Dubehøverikkeatangiveetkodeordforatkunnebrugecomputeren.Menduøgersikkerheden,nårdu
brugerkodeord.Hvisdubeslutteratbrugekodeord,skaldulæsedefølgendeafsnit.

Kodeord-bemærkninger

Etkodeordkanværeenkombinationafoptil64alfanumerisketegn.Afsikkerhedshensynanbefalesdet,
atdubrugeretstærktkodeord,somikkeernemtatbryde.Brugfølgenderetningslinjerforatangiveet
stærktkodeord:

•Deerpåmindstottetegn.

•Deindeholdermindstetbogstavogettal.

•KodeordtilprogrammetSetupUtilityogharddiskenskelnerikkemellemstoreogsmåbogstaver.

•Indeholderikkeditnavnellerbrugernavn.

•Erikkeetalmindeligtordellernavn.

•Ermegetforskelligtfradetidligerekodeord.

Power-OnPassword

Nårdererangivetetstartkodeord,bliverdubedtomatindtasteetgyldigtkodeord,hvergangcomputeren
tændes.Computerenkanaltsåikkebruges,førdererindtastetetgyldigtkodeord.

AdministratorPassword

Administratorkodeordetforhindreruautoriseredebrugereiatændrekonfigurationsindstillingerne.Hvis
dueransvarligforatvedligeholdekonfigurationsindstillingernepåflerecomputere,kanduangiveet
administratorkodeord.

Nårdererangivetetadministratorkodeord,visesenkodeordsklarmelding,hvergangdustarterprogrammet
SetupUtility.DukanaltsåikkefåadgangtilprogrammetSetupUtility,førduharindtastetetgyldigtkodeord.

Hvisdererangivetbådeetstart-ogetadministratorkodeord,skaldublotindtasteétafdem.Hvisduvil
ændrekonfigurationsindstillingerne,skaldubrugeadministratorkodeordet.

HardDiskPassword

Nårdererangivetetharddiskkodeordforhindrerdetuautoriseretadgangtildatapåharddisken.Nårderer
angivetetharddiskkodeord,bliverdubedtomatindtasteetgyldigtkodeord,hvergangduforsøgeratfå
adgangtilharddisken.

Bemærkninger:

•Nårduharangivetetharddiskkodeord,erdinedatapåharddiskenbeskyttet,selvomharddiskenfjernes
fraéncomputeroginstalleresienanden.

•Hvisduglemmerharddiskkodeordet,kankodeordetikkenulstilles,ogdatapåharddiskenkanikke
retableres.

Angiv,revidérellersletetkodeord

Gørfølgendeforatangive,ændreellersletteetkodeord:

1.StartprogrammetSetupUtility.Læsafsnittet“StartafprogrammetSetupUtility”påside41.

42ThinkCentreEdgeBrugervejledning

2.VælgSecuritypåhovedmenueniprogrammetiSetupUtility.

3.AfhængigtafkodeordstypenskalduvælgeSetPower-OnPassword,SetAdministratorPassword
ellerHardDiskPassword.

4.Følgvejledningen,dervisesihøjresideafskærmen,nårduskalangive,ændreellerslettekodeord.

Bemærk:Etkodeordkanværeenkombinationafoptil64alfanumerisketegn.Dererflereoplysningeri
afsnittet“Kodeord-bemærkninger”påside42.

Aktiveringellerdeaktiveringafenenhed

Detteafsnitbeskriver,hvordanbrugeradgangtilfølgendeenhederaktiveresellerdeaktiveres:

USBSetup

SATAController

Gørfølgendeforataktivereellerdeaktivereenenhed:

1.StartprogrammetSetupUtility.Se“StartafprogrammetSetupUtility”påside41.

2.VælgDevicespåhovedmenueniprogrammetiSetupUtility.

3.Gøretaffølgende,afhængigtafhvilkenenhedduvilaktivereellerdeaktivere:

•MarkérUSBSetupforataktivereellerdeaktivereenUSB-enhed.

•MarkérA T ADriveSetupforataktivereellerdeaktivereenSATA-enhed.

4.Markérindstillingerne,ogtrykpåEnter.

5.TrykpåF10foratgemmeændringerneogafslutteprogrammetSetupUtility.Se“AfslutningafSetup
Utility-program”påside45.

BrugdennefacilitettilataktivereellerdeaktivereetUSB-stik.NåretUSB-stiker
deaktiveret,kandenenhed,derersluttettilUSB-stikket,ikkebruges.

NårdennefaciliteterangivettilDisabled,eralledeenheder,derertilsluttet
SATA-kontrolenheden,f.eks.harddiskeelleroptiskedrev,deaktiveret,ogdererikke
adgangtildem.

Valgafstartenhed

Hviscomputerenmodforventningikkestarterfraenenhed,f.eks.diskdrevetellerharddisken,skaldugøre
etaffølgendeforatvælgeenstartenhed.

Vælgenmidlertidigstartenhed

Brugdennefremgangsmådetilatvælgeenmidlertidigstartenhed.

Bemærk:Ikkeallediskeogharddiskeerstartbare.

1.Slukforcomputeren.

2.TrykpåF12-tastenfleregange,mensdutænderforcomputeren.SlipF12,nårvinduetPleaseselect
bootdevicevises.

3.Markérdenrelevantestartenhed,ogtrykpåEnter.Computerenstarterfradenenhed,duharvalgt.

Bemærk:Dennormalestartsekvensændresikke,nårduvælgerenstartenhedivinduetPleaseselect
bootdevice.

Vælgellerrevidérstartsekvensforenheder

Gørfølgendeforatfåvistellerrevideredenkonfigureredestartsekvensforenhederne:

1.StartprogrammetSetupUtility.Læsafsnittet“StartafprogrammetSetupUtility”påside41.

2.VælgStartuppåhovedmenueniprogrammetiSetupUtility.

Kapitel7.BrugafprogrammetSetupUtility43

3.MarkérenhederneforPrimaryStartupSequence,AutomaticStartupSequenceogErrorStartup
Sequence.Læsoplysningerne,dervisesihøjresideafskærmen.

4.TrykpåF10foratgemmeændringerneogafslutteprogrammetSetupUtility.Læsafsnittet“Afslutning
afSetupUtility-program”påside45.

AktiveringafErPLPS-compliancetilstand

Lenovo-computereopfylderErPLot3-kravenevedrørendemiljøvenligtdesign.Dererflereoplysningerpå:
http://www.lenovo.com/ecodeclaration

DukanaktivereErPLPS-compliancetilstandiSetupUtility-programmetforatreducereforbrugetaf
elektricitet,nårcomputerenerslukketellerislumretilstand.

GørfølgendeforataktivereErPLPS-compliancetilstandiSetupUtility-programmet:

1.StartprogrammetSetupUtility.Se“StartafprogrammetSetupUtility”påside41.

2.VælgPower➙EnhancedPowerSavingModepåhovedmenueniprogrammetiSetupUtility,og
trykpåEnter.

3.MarkérEnabled,ogtrykpåEnter.

4.VælgAutomaticPowerOnimenuenPower,ogtrykderefterpåEnter.

5.MarkérWakeonLan,ogtrykpåEnter.

6.MarkérDisabled,ogtrykpåEnter.

7.TrykpåF10foratgemmeændringerneogafslutteprogrammetSetupUtility.T rykpåEnter,nårdubliver
bedtomdet,foratbekræfte,atduvilafslutte.

NårErPLPS-compliancetilstanderaktiveret,kanduvækkecomputerenvedatgøreetaffølgende:

•Trykpåafbryderknappen

•AktivérfunktionenWakeuponAlarm
FunktionenWakeuponAlarmgørdetmuligtforcomputerenat“vågne”påetforudbestemttidspunkt.

DukanaktiverefunktionenWakeuponAlarmvedatgørefølgende:

1.StartprogrammetSetupUtility.

2.VælgPower➙AutomaticPowerOnihovedmenueniprogrammetSetupUtility,ogtrykpåEnter.

3.MarkérWakeUponAlarm,ogtrykpåEnter.Følghereftervejledningenpåskærmen.

4.TrykpåF10foratgemmeændringerneogafslutteprogrammetSetupUtility.TrykpåEnter,nårdu
bliverbedtomdet,foratbekræfte,atduvilafslutte.

•AktivérfunktionenAfterPowerLoss
FunktionenAfterPowerLossgivercomputerenmulighedforat“vågneop”,nårstrømmenvendertilbage

efteretpludseligtstrømsvigt.DukanaktiverefunktionenAfterPowerLossvedatgørefølgende:

1.StartprogrammetSetupUtility.

2.VælgPower➙AfterPowerLossihovedmenueniSetupUtility-programmet,ogtrykpåEnter.

3.MarkérPowerOn,ogtrykpåEnter.

4.TrykpåF10foratgemmeændringerneogafslutteprogrammetSetupUtility.TrykpåEnter,nårdu
bliverbedtomdet,foratbekræfte,atduvilafslutte.

SmartPerformance-valg

DukanjusterecomputerensakustiskeydelseogtemperaturhåndteringimenuenSmartPerformance
Choice.Derfindestomuligheder:

44ThinkCentreEdgeBrugervejledning

•BetterAcousticPerformance(standardindstillingen)

•BetterThermalPerformance

NårduaktivererBetterAcousticPerformance,kørercomputerenmedmindrestøjpåetnormalt
temperaturniveau.NårduaktivererBetterThermalPerformance,kørercomputerenpåetmereoptimalt
temperaturniveauogetnormaltstøjniveau.

Dukanskiftemellembedreakustiskydelseogbedretemperaturhåndteringpåfølgendemåde:

1.StartprogrammetSetupUtility.Se“StartafprogrammetSetupUtility”påside41.

2.VælgPowerpåhovedmenueniprogrammetiSetupUtility.

3.VælgSmartPerformanceChoice.VinduetSmartPerformanceChoiceåbnes.

4.VælgBetterAcousticPerformanceellerBetterThermalPerformanceefterbehov.

5.TrykpåF10foratgemmeindstillingenogafslutteprogrammetSetupUtility.Se“AfslutningafSetup
Utility-program”påside45.

AfslutningafSetupUtility-program

Nårduerfærdigmedatfåvistellerændreindstillingerne,skaldutrykkepåEsc-tastenforatvendetilbagetil
hovedmenueniprogrammetSetupUtility.DuskalmuligvistrykkepåEscfleregange.Gøretaffølgende:

•Hvisduvilgemmedenyeindstillinger,skaldutrykkepåF10foratgemmeændringerneogafslutte
programmetSetupUtility.

•Hvisduikkevilgemmeindstillingerne,skalduvælgeExit➙DiscardChangesandExitogderefter
trykkepåEnter.VælgYes,nårvinduetResetWithoutSavingvises,ogtrykderefterpåEnterforat
afslutteprogrammetSetupUtility.

•Hvisduvilvendetilbagetilstandardindstillingerne,skaldutrykkepåF9foratindlæse
standardindstillingerneogdereftertrykkepåF10foratgemmeogafslutteSetupUtility-programmet.

Kapitel7.BrugafprogrammetSetupUtility45

46ThinkCentreEdgeBrugervejledning

Kapitel8.Opdateringafsystemprogrammer

Dettekapitelindeholderoplysningerom,hvordanduopdatererPOSTogBIOS,oghvordandugenopretter
efterfejlunderenPOSTogBIOS-opdatering.

Brugafsystemprogrammer

Systemprogrammerercomputerensgrundlæggendesoftwarelag.SystemprogrammeromfatterPOST,BIOS
ogprogrammetSetupUtility.POSTerenrækketestogprocedurer,derudføres,hvergangdutænder
forcomputeren.BIOSeretsoftwarelag,deroversætterinstruktionerfraandresoftwarelagtilelektriske
signaler,somcomputerenshardwarekanudføre.DukanbrugeprogrammetSetupUtilitytilatfåvisteller
ændrecomputerenskonfigurationsindstillinger.DererflereoplysningeriKapitel7“Brugafprogrammet
SetupUtility”påside41

Computerenssystemkortindeholderetmodul,derkaldesenEEPROM(ogundertidenogså
FLASH-hukommelse).DukannemtopdaterePOST,BIOSogprogrammetSetupUtilityvedatbrugeen
FLASH-disk,nårdustartercomputerenmedendisktilopdateringafsystemprogrammet,ellervedatudføre
etsærligtopdateringsprogramfrastyresystemet.

LenovoændrerellerudvidermuligvisPOSTogBIOS.Nåropdateringerneoffentliggøres,vildevære
tilgængeligeifiler,somdukanhentepåLenovoswebstedhttp://www.lenovo.com.Oplysningerom,
hvordandubrugerPOSTogBIOS-opdateringer,findesienTXT-fil,derleveressammenmeddeopdaterede
filer.Fordeflestemodellerkanduhenteetopdateringsprogram,somopretterendisktilopdateringaf
systemprogrammerne,elleretopdateringsprogram,dukanudførefrastyresystemet.

.

OpdatéringafBIOS(flash)fraendisk

FølgendeafsnitindeholdervejledningiatopdatereBIOS(udføreenflash)fraendisk.

Bemærk:Dukandownloadeetselvstartendestartdiskbillede,kaldetISO-image,med
systemprogramopdateringerneforatopretteendisketilopdateringafsystemprogrammet.Gåindpå:
http://www.lenovo.com/support

SådanopdatererduBIOS(udførerenFLASH)fraendisk:

1.Slukforcomputeren.

2.TrykpåF12-tastenfleregange,mensdutænderforcomputeren.SlipF12,nårvinduetStartupDevice
Menuåbnes.

3.VælgdetønskedeoptiskedrevsomstartenhedivinduetStartupDeviceMenu.Indsætderefterdiskeni
detteoptiskedrev,ogtrykpåEnter.Opdateringenstarter.

4.Nårdubliverbedtomatændreserienummeret,foreslåsdet,atduikkeforetagerdenneændring
vedattrykkepåN.Hvisduimidlertidønskeratændreserienummeret,skaldutrykkepåY,indtaste
serienummeretogtrykkepåEnter.

5.Nårdubliverbedtomatændremaskintypenog-modellen,foreslåsdet,atduikkeforetagerdenne
ændringvedattrykkepåN.Hvisduimidlertidønskeratændremaskintypenog-modellen,skaldu
trykkepåY,indtastemaskintypenog-modellenogtrykkepåEnter.

6.Følgvejledningenpåskærmenforatudføreopdateringen.Fjerndiskenfradetoptiskedrev,når
opdateringenerudført.

©CopyrightLenovo2012,2013

47

OpdatérBIOSfrastyresystemet(flash)

Bemærk:Lenovoforbedrerheletidensinewebsteder,såindholdetpådemkanændresudenvarsel,

herunderogsådetindhold,dereromtaltidetfølgende.

GørfølgendeforatopdatereBIOS(udføreenFLASH)frastyresystemet:

1.Gåtilhttp://www.lenovo.com/support.

2.KlikpåDownloadDrivers&Software(Downloadstyreprogrammerogsoftware).

3.KlikpåUseQuickPath(BrugHurtigvalg).

4.SkrivcomputerensmaskintypepåfiretegnifeltetQuickPath(Hurtigvalg),ogklikderefterpåFindMy
Product(Findmitprodukt).

5.KlikpåBIOS.

6.FinddenBIOS-version,duvildownloade.

7.KlikpåClickforfiles(Klikforfiler).Alletilgængeligefilervilblivevist.

8.Klikpålinkettildenreadme-fil,somindeholdervejledningentilopdateringafBIOS(flash)fradit
styresystem.

9.Udskrivdennevejledning.Detervigtigt,davejledningenikkestårpåskærmen,nåroverførslenstarter.

10.Følgdenudskrevnevejledningforathente,udpakkeoginstallereopdateringen.

48ThinkCentreEdgeBrugervejledning

Kapitel9.Undgåproblemer

Dettekapitelindeholderoplysninger,somkanhjælpedigmedatundgåalmindeligeproblemerogfå
computerentilatfungere,somdenskal.

Holdcomputerenopdateret

Inoglesituationerkandetværenødvendigtathavedesenesteprogrammer,styreprogrammereller
styresystemer.Detteafsnitviser,hvordandukanhentedesenesteopdateringertilcomputeren.

Vælgetaffølgendeemner:

•“Hentdesenestestyreprogrammertilcomputeren”påside49

•“Opdateringafstyresystemet”påside49

•“BrugafSystemUpdate”påside50

Hentdesenestestyreprogrammertilcomputeren

Bemærk:Lenovoforbedrerheletidensinewebsteder,såindholdetpådemkanændresudenvarsel,

herunderogsådetindhold,dereromtaltidetfølgende.

DukanoverføreoginstallereopdateredestyreprogrammerfraLenovo-webstedetvedatgørefølgende:

Vigtigt:OverførikkeopdateredestyreprogrammerfrawebstedetWindowsUpdate.Styreprogrammernepå
Windows-webstedeterikketestetafLenovo,ogdetkangiveuventedeproblemer,hvisdubrugerdem.
HentdeopdateredestyreprogrammerfraLenovo.

1.Gåtilhttp://www.lenovo.com/support.

2.KlikpåDownload&Drivers(Overførselogstyreprogrammer).

3.Vælgcomputerensmaskintypepålistenovermaskintyper.

4.Klikpådentypeudstyr,duskalbrugestyreprogrammettil.

5.Klikpådetrelevantestyreprogram.

6.Hentoginstallerstyreprogrammet.

Opdateringafstyresystemet

MicrosoftoffentliggøropdateringertildeforskelligeWindows-styresystemerviawebstedetMicrosoft
WindowsUpdate.Webstedetfinderautomatiskudaf,hvilkeWindows-opdateringerderertilgængelige
tildincomputer,ogviserkundisseopdateringer.Opdateringernekanomfattesikkerhedsrettelser,nye
udgaverafWindows-komponenter(f.eks.MediaPlayer),rettelsertilandredeleafWindows-styresystemet
ellerforbedringer.

Vigtigt:OverførikkeopdateredestyreprogrammerfraWindows-webstedet.Styreprogrammernepå
Windows-webstedeterikketestetafLenovo,ogdetkangiveuventedeproblemer,hvisdubrugerdem.Hent
deopdateredestyreprogrammerfraLenovo.Dererflereoplysningeri“Hentdesenestestyreprogrammertil
computeren”påside49

SådanfårduadgangtilwebstedetMicrosoftWindowsUpdate:

1.Gåtilhttp://windowsupdate.microsoft.com/.

2.Følgvejledningenpåskærmen.

©CopyrightLenovo2012,2013

.

49

BrugafSystemUpdate

SystemUpdatehjælpermedatholdeprogrammerpåcomputerenopdaterede.Opdateringspakkergemmes
påLenovo-servereogkanoverføresfraLenovossupportwebsted.Programpakkerkanværefuldstændige
programmer,styreprogrammer,BIOS-flashellerblotprogramopdateringer.NårSystemUpdateopretter
forbindelsetilLenovossupportwebsted,genkenderSystemUpdateautomatiskmaskintypeogmodel
påcomputeren,detinstalleredestyresystemogdetsprog,styresystemetanvender.Programmetbruger
oplysningernetilatafgøre,hvilkeopdateringerderertilgængeligetildincomputer.ISystemUpdatevises
derefterenlistemedopdateringspakkerogsomenhjælpkategorienfordenenkelteopdatering-omdener
vigtigelleranbefales.Duharfuldkontrolmed,hvilkeopdateringerderskaloverføresoginstalleres.Nårdu
harvalgtopdateringspakker,overførerSystemUpdateautomatiskpakkerneoginstallereropdateringerne,
udenatdubehøveratgribeind.

SystemUpdateerforudinstalleretpådeflesteLenovo-computereogklartilbrug.Denenesteforudsætning
erenaktivinternetforbindelse.Dukanstarteprogrammetmanueltellerbrugeplanlægningsfunktionen
foratfåprogrammettilatsøgeefteropdateringermedbestemteintervaller.Dukandefinereplanlagte
opdateringerpåforhånd(vigtigeopdateringer,vigtigeoganbefaledeopdateringerelleralleopdateringer),så
listen,duvælgerfra,kunindeholderdeopdateringstyper,duerinteressereti.

ForatåbneprogrammetSystemUpdatese“AdgangtilLenovo-programmeriWindows7-styresystemet”på

eller“AdgangtilLenovo-programmeriWindows8-ellerWindows8.1-operativsystemet”påside5.

side4

HvisSystemUpdateikkeerinstalleretpåcomputeren,kanduoverføreprogrammetfraLenovos
supportwebstedpåadressenhttp://www.lenovo.com/support.

Rengøringogvedligeholdelse

Meddenrigtigevedligeholdelsevildincomputerarbejdesikkertogpålideligt.Følgendeemnerindeholder
oplysningerom,hvordanduvedligeholderdincomputer,sådenaltidfungererperfekt.

•“Grundlæggende”påside50

•“Rengøringafcomputeren”påside50
–“Computer”påside51

–“Tastatur”påside51
–“Optiskmus”påside51
–“Skærmvisning”påside51

•“Godevanerforvedligeholdelse”påside52

Grundlæggende

Herernoglegrundlæggenderådom,hvordanduskalhåndterecomputeren:

•Brugcomputerenietrentogtørtmiljø.Sørgfor,atdenstårpåetplantogstabiltunderlag.

•Undgåatstillegenstandeovenpåskærmenellerattildækkeventilationshullernepåskærmeneller
computeren.Disseventilationshullerforhindrercomputereniatbliveoverophedet.

•Holdmad-ogdrikkevarervækfracomputeren.Krummerogsjatterkangøretastaturetogmusen
klistredeogubrugelige.

•Sørgfor,atafbrydereogandreknapperikkeblivervåde.Fugtkanskadedissedeleoggiveelektriskstød.

•Tagaltidnetledningerudvedattrækkeistikket,menikkeiledningen.

Rengøringafcomputeren

Computerenskalrengøresmedjævnemellemrumforatbeskytteoverfladerneogsikrefejlfrifunktion.

50ThinkCentreEdgeBrugervejledning

Paspå:
Huskatslukkeforcomputerenogskærmen,indendubegynderrengøringen.

Computer

Dumåkunbenyttemilderengøringsmidlerogenfugtigkludpåcomputerensmaledeoverflader.

Tastatur

Rengørcomputertastaturetvedatgørefølgende:

1.Fugtenblødkludmedisopropanol-alkohol.

2.Tøralletasterneafmedkluden.Rengøréntastadgangen.Hvisdutørrerfleretasterafpåéngang,
kankludenhængefastienafdemogmuligvisbeskadigetasten.Sørgfor,atvæskenikkedrypper
nedmellemtasterne.

3.Brugenlinserensermedbørsteellerkoldluftfraenhårtørrertilatfjernekrummerellerstøv,derligger
undertasterne.

Bemærk:Sprøjtikkerensemidlerdirektepåskærmenellertastaturet.

Optiskmus

Detteafsnitindeholderoplysningerom,hvordandurengørenoptiskmus.

Enoptiskmusbrugerenlysdiode(LED)ogenoptiskfølertilatflyttemarkøren.Hvispilmarkørenpåskærmen
ikkebevægersig,nårdubevægerdenoptiskemus,kandetværenødvendigtatrengøremusen.

Gørfølgendeforatrenseenoptiskmus:

1.Slukforcomputeren.

2.Tagledningenframusenudafstikketpåcomputeren.

3.Vendmusenom,sådukankontrollerelinsen.
a.Hvislinsenerbeskidt,skalduforsigtigtrengøreområdetmedenalmindeligvatpind.
b.Hvisderersmudspålinsen,skalduforsigtigtpustesmudsetvækfraområdet.

4.Kontrollérdenoverflade,dubrugermusenpå.Hvisdereretdetaljeretbilledeellermønsterder,hvor
dubrugermusen,kandetværesværtfordendigitalesignalprocessor(DSP)atafgøreændringeri
museplaceringen.

5.Slutledningenframusentilcomputerenigen.

6.Tændforcomputerenigen.

Skærmvisning

Støv,dersamlespåskærmen,øgerproblemernemedgenskin.Huskatrengøreskærmenmedjævne
mellemrum.Læsafsnittene“Fladskærm”påside51eller“Almindeligskærm”påside52.

Fladskærm

Hvisdubrugerenfladskærm,somharenelastiskfilmoverflade,skaldugørefølgendeforatrengøre
dennesærligeoverflade.Overfladenrengøresforsigtigtmedenblød,tørkludellervedatpustepåden
foratfjerneløsepartikler.Benytderefterenblødklud,dererfugtetmedetLCD-rengøringsmiddel,tilat
rengøreskærmensoverflade.

MangecomputerforretningerharspeciellerensemidlertilLCD-skærme.Brugkunrengøringsmidler,der
erberegnettilLCD-skærme.Kommidletpåenfnugfri,blødklud,nårdurenserLCD-skærmen.Nogle
computerforretningersælgersærligekludetilrengøringafLCD-skærme.

Kapitel9.Undgåproblemer51

Almindeligskærm

Skærmensoverfladerengøresforsigtigtmedenblød,tørkludellervedatpustepådenforatfjerneløse
partikler.Benytderefterenblødklud,dererletfugtetmedetflydenderengøringsmiddeltilglas(uden
slibemiddel).

Godevanerforvedligeholdelse

Viagodevanerforvedligeholdelsekanduvedligeholdegodcomputerydelse,beskyttedinedataogvære
forberedt,hvisderopstårproblemermedcomputeren.

•Tømjævnligtpapirkurven.

•UdførprogrammetWindowsDiskdefragmenteringjævnligtforatforhindreydelsesproblemer,somskyldes
mangefragmenteredefiler.

•RydjævnligtopifolderneIndbakke,SendtpostogSlettetpostfradite-mail-program.

•Tagjævnligtsikkerhedskopierafvigtigedatapåflytbaremedier,ogopbevardisseflytbaremedieret
sikkertsted.Hyppighedenafdissesikkerhedskopierafhængeraf,hvorvigtigedissedataerfordin
virksomhed.Lenovotilbyderflereenhedertilflytbarelagermediersomekstraudstyr,f.eks.CD-RW-drev
ogDVD-brændere.

•Tagjævnligtensikkerhedskopiafheleharddisken.

•Holdcomputerensprogrammeropdaterede.Dererflereoplysningeri“Holdcomputerenopdateret”
påside49.

•Brugenlogbog.Herkanduf.eks.noterevigtigeprogram-ellerhardwareændringer,opdateringeraf
styreprogrammer,periodiskeproblemer,oghvordanduløstedem,ogandremindreproblemer,derer
opståetpåcomputeren.EnlogbogkanhjælpedigellerenLenovo-teknikermedatafgøre,omproblemet
skyldeshardwaren,ændringeriprogrammerellerandrehandlinger,duharudført.

•OpretProductRecovery-diske.I“Oprettelseogbrugafretableringsmedier”påside33erderflere
oplysningerombrugafProductRecovery-disketilretableringafharddiskensoprindeligeindstillinger.

•Opretgenopretningsmedier.“Oprettelseogbrugafetretableringsmedie”påside36indeholder
oplysningerom,hvordanduvedhjælpafetgenopretningsmediesomf.eks.enCDelleren
DVDkanretablereefterfejl,somforhindreradgangtilWindows-miljøetellertilRescueand
Recovery-arbejdsområdetpåharddisken.

Flytningafcomputeren

Tagfølgendeforholdsregler,nårduflyttercomputeren.

1.Tagsikkerhedskopierafallefilerogdatapåharddisken.Derfindesmangeforskelligeprogrammertil
sikkerhedskopiering.Derfindesmåskeogsåetprogramtilsikkerhedskopieringistyresystemet.Lenovo
levererprogrammetRescueandRecovery,somdukanbrugetilattagesikkerhedskopierafdinedataog
retableredem.Dererflereoplysningeri“Sikkerhedskopierings-ogretableringsfunktioner”påside34.

2.Fjernallelagermedier(disketter,CD'er,båndosv.)fradrevene.

3.Slukforcomputerenogalletilsluttedeenheder.Harddiskenplacererautomatisklæse/skrivehovedernei
etområdeudendata.Detsikrer,atharddiskenikkebliverbeskadiget.

4.Tagnetledningerneudafstikkontakterne.

5.Tagkommunikationskablerne,f.eks.modem-ellernetværkskabler,udaftelefonstikketeller
netværksstikket,ogderefterudafstikkenepåcomputeren.

6.Lægmærketil,hvorduhartilsluttetdeandrekablerbagpåcomputeren,ogtagdemsåud.

7.Pakudstyretnedidenoriginaleemballage,hvisduhargemtden.Hvisdubrugerandenemballage,skal
duforedenforatundgåatbeskadigeudstyret.

52ThinkCentreEdgeBrugervejledning

Kapitel10.Fejlfindingogproblemløsning

Dettekapitelindeholderoplysningeromdiagnosticeringogfejlfindingogafcomputerproblemer.Hvis
problemetikkebeskrivesher,kandubrugeKapitel11“Oplysninger,hjælpogservice”påside71tilat
fåflerefejlfindingsoplysninger.

Grundlæggendefejlfinding

Skemaetnedenforindeholderoplysninger,somdukanbrugetilatudførefejlfindingpåcomputeren.

Bemærk:Hvisduikkekanløseproblemet,skalcomputerenefterses.Derfindesenoversigt
overtelefonnumretilserviceogsupportibogenSikkerhed,garantiogopsætningsvejledning,der
leveressammenmedcomputeren.TelefonnumrenefindesogsåpåLenovossupportwebstedpå
http://www.lenovo.com/support/phone.

ProblemetskarakterHandling

Computerenstarterikke,nårjeg
trykkerpåafbryderknappen.

Skærmenersort.Kontrollér,at:

Tastaturetfungererikke.

Musenvirkerikke.

Styresystemetstarterikke.Kontrollér,at:

Computerenbipperfleregange,
førstyresystemetstarter.

Kontrollér,at:

•Netledningenerkorrekttilsluttetpåbagsidenafcomputeren,ogatdener
tilsluttetenstikkontakt,dervirker.

•Hvisdererenekstraafbryderpåbagsidenafcomputeren,skaldukontrollere,
atdenertændt.

•Tændt-lampenforanpåcomputerenlyser.

•Dereroverensstemmelsemellemcomputerensspændingogdenspænding,
dergælderforditlandellerdinregion.

•Skærmkabletersluttetkorrekttilskærmenogdetrelevanteskærmstikpå
computeren.

•Netledningenersluttetkorrekttilskærmenogtilenstikkontakt,dervirker.

•Skærmenertændt,ogatlysstyrkenogkontrastenerindstilletkorrekt.

•Dereroverensstemmelsemellemcomputerensspændingogdenspænding,
dergælderforditlandellerdinregion.

•Hviscomputerenhartoskærmstik,skaldukontrollere,atdubrugerstikketpå
grafikkortet.

Kontrollér,at:

•Computerenertændt.

•TastaturetersluttetkorrekttiletUSB-stikpåcomputeren.

•Ingenaftasternesidderfast.

Kontrollér,at:

•Computerenertændt.

•MusenersluttetkorrekttiletUSB-stikpåcomputeren.

•Musenerren.Dererflereoplysningeriafsnittet“Optiskmus”påside51.

•Startsekvensenindeholderdenenhed,hvorstyresystemetfindes.Styresystemet
plejeratværeplaceretpåharddisken.Dererflereoplysningeriafsnittet“Valgaf
startenhed”påside43.

Undersøg,oménaftasternesidderfast.

©CopyrightLenovo2012,2013

53

Fejlfindingsprocedure

Brugfremgangsmådennedenforsomudgangspunktforfejlfindingiforbindelsemedproblemermed
computeren:

1.Kontrollér,atkablernetilalletilsluttedeenhederertilsluttetkorrektogsidderfast.

2.Kontrollér,atalletilsluttedeenheder,somskalbrugestrøm,ertilsluttetenkorrektjordforbundet
stikkontakt.

3.Kontrollér,atalletilsluttedeenhedereraktivereticomputerensBIOS-indstillinger.Dererflere
oplysningerom,hvordandufåradgangtilogændrerBIOS-indstillingerneiKapitel7“Brugaf
programmetSetupUtility”påside41.

4.Gåtil“Fejlfinding”påside54,ogfølgvejledningeniløsningafproblemet.Fortsætmednæstetrin,hvis
problemetikkekanløsesvedhjælpaffejlfindingsoplysningerne.

5.Brugentidligereindlæstkonfigurationtilatse,omdeterennyligændringihardware-eller
softwareindstillingerne,derforårsagerproblemet.Indendugenindlæserentidligerekonfiguration,
skaldutageetsnapshotafdenaktuellekonfiguration,sådukanbrugeden,hvisdetidligere
konfigurationsindstillingerikkeløserproblemetellerharennegativindvirkning.Gørfølgendeforat
genindlæseentidligereindlæstkonfiguration:

•IWindows7:KlikpåStart➙Kontrolpanel➙Systemogsikkerhed➙System➙

Systembeskyttelse➙Systemgendannelse.

•IWindows8:ÅbnKontrolpanelogsåpåSystemogsikkerhed➙System➙Systembeskyttelse

➙Systemgendannelse.

Fortsætmednæstetrin,hvisdetteikkeharløstproblemet.

6.Kørfejlfindingsprogrammet.Dererflereoplysningeri“LenovoSolutionCenter”påside69.

•KontaktLenovoskundesupportcenter,hvisfejlfindingsprogrammetregistrererenhardwarefejl.Derer

flereoplysningeriKapitel11“Oplysninger,hjælpogservice”påside71

•Hvisduikkekankørefejlfindingsprogrammet,skaldukontakteLenovoskundesupportcenter.Derer

flereoplysningeriKapitel11“Oplysninger,hjælpogservice”påside71.

•Hvisfejlfindingsprogrammetikkeregistrererenhardwarefejl,skaldufortsættemednæstetrin.

7.Brugetantivirusprogramtilatundersøge,omcomputerenerangrebetafvirus.Hvisprogrammet
findervirus,skaldufjernedem.

8.Hvisingenafdissehandlingerløserproblemet,skaldufåtekniskhjælp.DererflereoplysningeriKapitel
11“Oplysninger,hjælpogservice”påside71.

.

Fejlfinding

Brugfejlfindingsoplysningernetilatfindeløsningerpåproblemer,derharheltklaresymptomer.

Hvisproblemernemedcomputereneropståetumiddelbartefter,atduinstalleredenyhardwareellerny
software,skaldugørefølgende,førdubrugerfejlfindingsoplysningerne:

1.Fjerndennyehardwareellersoftware.Hvisduskalfjernecomputerdæksletforatkunnefjerneny
hardware,skaldulæseogfølgedesikkerhedsforskrifterforstrøm,derblevleveretsammenmed
computeren.Afsikkerhedsmæssigeårsagermåduikkebenyttecomputerenmeddæksletåbent.

2.Udførfejlfindingsprogrammetforatsikre,atcomputerenfungererkorrekt.

3.Installérdennyehardwareellersoftwareigenioverensstemmelsemedproducentensvejledning.

Findproblemetpålistennedenfor:

•“Lydproblemer”påside55

•“CD-problemer”påside56

54ThinkCentreEdgeBrugervejledning

•“DVD-problemer”påside57

•“Periodiskeproblemer”påside58

•“Problemermedtastatur,musellerpegeudstyr”påside59

•“Skærmproblemer”påside60

•“Netværksproblemer”påside62

•“Problemermedekstraudstyr”påside65

•“Problemermedydelse,ogcomputerenlåser”påside66

•“Printerproblemer”påside67

•“Problemermeddenserielleport”påside68

•“Programproblemer”påside68

•“USB-problemer”påside69

Lydproblemer

Findsymptometilistennedenfor:

•“IngenlydiWindows”påside55

•“Enlyd-CDellerendisk,dererklargjorttilautomatiskafspilning,bliverikkeautomatiskafspillet,nården
sættesietdrev”påside56

•“Derkommerkunlydfraéneksternhøjtaler”påside56

•“IngenlydiDOS-programmerellerspil”påside56

IngenlydiWindows

Symptom:IngenlydiWindows.

Handling:

•Hvisdubrugereksternehøjtalere,somharenafbryderknap,skaldukontrollere,atafbryderknappener
sattiltændtTil,ogathøjtalerensstrømforsyningskabelertilsluttetenkorrektjordforbundetstikkontakt.

•Hvisdeeksternehøjtalereharenlydstyrkeknap,skaldukontrollere,atlydstyrkenikkeersatforlavt.

•DobbeltklikpåhøjtalerikoneniWindows-meddelelsesområdet.Etvinduetilstyringaflydstyrkenåbnes.
Kontrollér,atderikkeersathakvedSlåfra-indstillingerne,ogatingenaflydstyrkeindstillingerneer
satforlavt.

•Noglemodellerharetlydpanelforan,hvordukanjusterelydstyrken.Kontrollér,atlydstyrkenikkeer
satforlavther.

•Kontrollér,atdeeksternehøjtalereogeventuellehovedtelefonerertilsluttetdetkorrektelydstikpå
computeren.Deflestehøjtalerkablererfarvekodede,sådepassertilstikket.

Bemærk:Nårhøjtalerkablerellerhovedtelefonkablerertilsluttetlydstikket,deaktiveresdeninternehøjtaler.
Ideflestetilfældedeaktiveresdenlydfunktion,dererindbyggetisystemkortet,hvisderinstalleresen
lydadapterienafudvidelsesportene.Duskalsåbrugelyd-jack-stikketpåadapteren.

•Kontrollér,atdetprogram,dubenytter,erberegnettilbrugsammenmedMicrosoft
Windows-styresystemet.HvisprogrammeterberegnettilDOS,brugerdetikkelydfaciliteterneiWindows,
ogdetskalsåkonfigurerestilatbrugeSoundBlasterProellerSoundBlaster-emulering.

•Kontrollér,atlydstyreprogrammerneerkorrektinstalleret.DererflereoplysningerihjælpentilWindows.

Hvisdetikkeløserproblemet,skaldukøreprogrammetLenovoSolutionCenter.Dukanfindeteknisk
assistanceiKapitel11“Oplysninger,hjælpogservice”påside71

.

Kapitel10.Fejlfindingogproblemløsning55

Enlyd-CDellerendisk,dererklargjorttilautomatiskafspilning,bliverikke
automatiskafspillet,nårdensættesietdrev

Symptom:Enlyd-CDellerendisk,dererklargjorttilautomatiskafspilning,bliverikkeautomatiskafspillet,
nårdensættesietdrev

Handling:Se“CD-problemer”påside56.

Derkommerkunlydfraéneksternhøjtaler

Symptom:Derkommerkunlydfraéneksternhøjtaler.

Handling:

•Kontrollér,athøjtalerkabletersatkorrektindistikketpåcomputeren.

•Kontrollér,atdetkabel,somforbinderdenvenstrehøjtalertildenhøjrehøjtaler,erkorrekttilsluttet.

•DobbeltklikpåhøjtalerikoneniWindows-meddelelsesområdet.Etvinduetilstyringaflydstyrkenåbnes.
Kontrollér,atindstillingerneforbalanceerkorrekte.

Hvisdetikkeløserproblemet,kandetværehøjtaleren,dereristykker.Højtalerenskalefterses.Dukanfinde
tekniskassistanceiKapitel11“Oplysninger,hjælpogservice”påside71.

IngenlydiDOS-programmerellerspil

Symptom:IngenlydiDOS-programmerellerspil

Handling:

•Kontrollér,atDOS-programmeteller-spilleterkonfigurerettilSoundBlasterProeller
SoundBlaster-emulering.Dererflereoplysningeromangivelseaflydkortindstillingeridendokumentation,
derblevleveretsammenmedprogrammetellerspillet.

•Hvisdetikkeløserproblemet,skaldukøreprogrammetLenovoSolutionCenter.Dukanfindeteknisk
assistanceiKapitel11“Oplysninger,hjælpogservice”påside71

.

CD-problemer

Findsymptometilistennedenfor:

•“Enlyd-CDellerendisk,dererklargjorttilautomatiskafspilning,bliverikkeautomatiskafspillet,når
densættesietCD-drev”påside56

•“EnCDellerDVD-diskfungererikkekorrekt”påside57

•“Computerenkanikkestartesmedetstartbartretableringsmedie,f.eks.ProductRecovery-CD'en”
påside57

Enlyd-CDellerendisk,dererklargjorttilautomatiskafspilning,bliverikke
automatiskafspillet,nårdensættesietCD-drev

Symptom:Enlyd-CDellerendisk,dererklargjorttilautomatiskafspilning,bliverikkeautomatiskafspillet,
nårdensættesietCD-drev.

Handling:

•Prøvatsættediskenietandetdrev,hvisduharflereCD-ellerDVD-drev(ellerenkombinationafCD-og
DVD-drev).Inogletilfældeerkunétafdreveneforbundetmedlydsubsystemet.

•HvisdubrugerWindows7-styresystemet,skaldufølgefremgangsmådeni“EnCDellerDVD-disk
fungererikkekorrekt”påside57

56ThinkCentreEdgeBrugervejledning

.

Hvisdetikkeløserproblemet,skaldufølgefremgangsmådeni“EnCDellerDVD-diskfungererikkekorrekt”
påside57

.

EnCDellerDVD-diskfungererikkekorrekt

Symptom:EnCDellerDVDfungererikke.

Handling:

•Kontrollér,atdiskenersatkorrekti,ogatsidenmedlabelvenderopad.

•Sørgfor,atdiskenerren.Tørdiskenafmedenblødkludframidtenogudforatfjernestøveller
fingeraftryk.Hvisduaftørrerdiskenicirkulærebevægelser,kandetmedføretabafdata.

•Kontrollér,atdiskenikkeerridsetellerbeskadiget.Prøvatindsætteendisk,somduvederiorden.Hvis
duikkekanlæsefraendisk,dereriorden,kanduhaveproblemermedCD-ellerDVD-dreveteller
kablernetildrevet.Kontrollér,atstrømforsyningskabletogsignalkableterkorrektforbundettildrevet.

Computerenkanikkestartesmedetstartbartretableringsmedie,f.eks.Product
Recovery-CD'en

Symptom:Computerenkanikkestartesmedetstartbartretableringsmedie,f.eks.ProductRecovery-CD'en.

Handling:Kontrollér,atCD-ellerDVD-drevetstårførharddiskenistartsekvensen.Dereroplysninger
omfremvisningogændringafstartsekvenseni“Vælgellerrevidérstartsekvensforenheder”påside43.
Bemærk,atpåvissemodellererstartsekvensenpermanentogkanikkeændres.

Hvisdetikkeløserproblemet,skaldukøreprogrammetLenovoSolutionCenter.Dukanfindeteknisk
assistanceiKapitel11“Oplysninger,hjælpogservice”påside71

.

DVD-problemer

Findsymptometilistennedenfor:

•“SortskærmistedetforDVD-video”påside57

•“DVD-filmenbliverikkeafspillet”påside57

•“Ingenlydellerperiodisklyd,nårDVD-filmenafspilles”påside58

•“Afspilningermegetlangsomellerhakkende”påside58

•“Meddelelseom,atdiskenerugyldig,elleratdiskenikkeerfundet”påside58

SortskærmistedetforDVD-video

Symptom:SortskærmistedetforDVD-video

Handling:

•GenstartDVD-afspilningsprogrammet.

•Lukeventuelleåbnefiler,slukcomputeren,oggenstartdereftercomputeren.

•Prøvmedenlavereskærmopløsningellerfarvedybde.

Hvisdetikkeløserproblemet,skaldukøreprogrammetLenovoSolutionCenter.Dukanfindeteknisk
assistanceiKapitel11“Oplysninger,hjælpogservice”påside71

DVD-filmenbliverikkeafspillet

Symptom:DVD-filmenbliverikkeafspillet.

.

Handling:

Kapitel10.Fejlfindingogproblemløsning57

•Kontrollér,atdiskensoverfladeerrenogikkeridset.

•Kontrollérkodningenpådiskenellerpakken.DuskaleventueltkøbeenDVDmedkodning,dersvarertil
detområde,hvordubrugercomputeren.

Hvisdetikkeløserproblemet,skaldukøreprogrammetLenovoSolutionCenter.Dukanfindeteknisk
assistanceiKapitel11“Oplysninger,hjælpogservice”påside71.

Ingenlydellerperiodisklyd,nårDVD-filmenafspilles

Symptom:Ingenlydellerperiodisklyd,nårDVD-filmenafspilles.

Handling:

•Kontrollérlydstyrkeindstillingernepåcomputerenoghøjtalerne.

•Kontrollér,atdiskensoverfladeerrenogikkeridset.

•Kontrollérallekabeltilslutningertilogfrahøjtalerne.

•BrugdiskensDVD-menutilatvælgeetandetlydspor.

Hvisdetikkeløserproblemet,skaldukøreprogrammetLenovoSolutionCenter.Dukanfindeteknisk
assistanceiKapitel11“Oplysninger,hjælpogservice”påside71.

Afspilningermegetlangsomellerhakkende

Symptom:Afspilningenermegetlangsomellerhakkende.

Handling:

•Deaktivérbaggrundsprogrammer,f.eks.AntiVirusellerDesktopThemes.

•Sørgfor,atopløsningenersattilmindreend1152x864.

Hvisdetikkeløserproblemet,skaldukøreprogrammetLenovoSolutionCenter.Dukanfindeteknisk
assistanceiKapitel11“Oplysninger,hjælpogservice”påside71

.

Meddelelseom,atdiskenerugyldig,elleratdiskenikkeerfundet

Symptom:Meddelelseom,atdiskenerugyldig,elleratdiskenikkeerfundet

Handling:

•Kontrollér,atdersidderenDVD-diskidrevet,ogatdenskinnendesidevendernedad.

•Sørgfor,atopløsningenersattilmindreend1152x864.

•HviscomputerenharetCD-drevelleretCD-RW-drevudoverDVD-drevet,skaldukontrollere,at
DVD-diskensidderidetdrev,dererangivetsom“DVD”.

Hvisdetikkeløserproblemet,skaldukøreprogrammetLenovoSolutionCenter.Dukanfindeteknisk
assistanceiKapitel11“Oplysninger,hjælpogservice”påside71

.

Periodiskeproblemer

Symptom:Problemetopstårkunengangimellem,ellerdetersværtatgentage.

Handling:

•Kontrollér,atallekablerogledningererkorrektforbundettilcomputerenogtilsluttedeenheder.

58ThinkCentreEdgeBrugervejledning

•Kontrollér,atcomputerenertændt,atluftgitterettilventilatorenikkeerblokeret(derskalstrømmeluft
omkringgitteret),ogatventilatorernefungerer.Hvisluftstrømmenerblokeret,ellerventilatorerneikke
fungerer,kancomputerenbliveroverophedet.

•HvisdererinstalleretSCSI-enheder,skaldukontrollere,atdensidsteeksterneenhedihverSCSI-kæde
erafsluttetkorrekt.DererflereoplysningeriSCSI-dokumentationen.

Hvisdetikkeløserproblemet,skaldukøreprogrammetLenovoSolutionCenter.Dukanfindeteknisk
assistanceiKapitel11“Oplysninger,hjælpogservice”påside71

.

Problemermedtastatur,musellerpegeudstyr

Findsymptometilistennedenfor:

•“Alletasterellernogleaftasternepåtastaturetfungererikke”påside59

•“Musenellerpegeudstyretvirkerikke”påside59

•“Pilmarkørenpåskærmenbevægersigikke,nårdubevægermusen”påside60

•“Fingeraftrykslæserenvirkerikke”påside60

•“Dettrådløsetastaturvirkerikke”påside60

Alletasterellernogleaftasternepåtastaturetfungererikke

Symptom:Alletasterneellernogleaftasternepåtastaturetfungererikke.

Handling:

•Kontrollér,attastaturkabletsidderkorrektidetkorrektestikpåcomputeren.

•HvisdubrugeretEnhancedPerformanceUSB-tastatur,ogdetudelukkendeerenellerflereafRapid
Access-knapperne,derikkefungerer,kandisseknapperværedeaktiverede,ellerogsåerderikkeknyttet
enfunktiontilknappen.BrughjælpeniprogrammettiltilpasningafEnhancedPerformance-tastaturetfor
atløseproblemermedRapidAccess-knapperne.

ProgrammettiltilpasningafUSBEnhancedPerformance-tastaturetåbnessåledes:
–GørfølgendeiWindows7-styresystemet:

1.KlikpåStart➙Kontrolpanel.

2.KlikpåHardwareoglyd.

3.KlikpåEnhederogprintere.

4.DobbeltklikpåUSBEnhancedPerformanceKeyboard.ProgrammettiltilpasningafUSB
EnhancedPerformance-tastaturetstarter.

–GørfølgendeiWindows8-styresystemet:

1.ÅbnKontrolpanel.

2.KlikpåHardwareoglyd.

3.KlikpåEnhederogprintere.

4.DobbeltklikpåUSBEnhancedPerformanceKeyboard.ProgrammettiltilpasningafUSB
EnhancedPerformance-tastaturetstarter.

Hvisdetikkeløserproblemet,skaldufåcomputerenogtastaturetefterset.DererflereoplysningeriKapitel
11“Oplysninger,hjælpogservice”påside71.

Musenellerpegeudstyretvirkerikke

Symptom:Musenellerpegeudstyretfungererikke.

Kapitel10.Fejlfindingogproblemløsning59

Handling:

•Kontrollér,atkablettilmusellerpegeudstyrerkorrekttilsluttetstikketpåcomputeren.Afhængigtaf
musetypen,skalmusekablettilsluttesmusestikket,etserieltstikelleretUSB-stik.Nogletastaturerhar
indbyggedeUSB-stik,derkanbrugestilenUSB-musellerUSB-pegeudstyr.

•Kontrollér,atstyreprogrammertilmusellerpegeudstyrerinstalleretkorrekt.

•HvisdubrugeretUSB-tastaturellerenUSB-mus,skaldukontrollere,atUSB-stikkeneeraktivereti
BIOS-indstillingerne.Se“Aktiveringellerdeaktiveringafenenhed”påside43

Hvisdetikkeløserproblemet,skaldukøreprogrammetLenovoSolutionCenter.Dukanfindeteknisk
assistanceiKapitel11“Oplysninger,hjælpogservice”påside71.

.

Pilmarkørenpåskærmenbevægersigikke,nårdubevægermusen

Symptom:Pilmarkørenpåskærmenbevægersigikke,nårdubevægermusen.

Handling:Hvismusenspilmarkørflyttersighakvis,skyldesdetnormalt,atderharsatsigsnavs,fedteller
andetpåkuglenindeimusen.Rengørmusen.Sevejledningeni“Optiskmus”påside51.

Fingeraftrykslæserenvirkerikke

Symptom:Fingeraftrykslæserenfungererikke.

Handling:Derkanværefølgendeårsagertil,atfingeraftrykslæserenikkefungererkorrekt:

•Ditfingeraftrykregistreresikkekorrekt.

•Læserensoverfladeridsesmedethårdt,spidstobjekt.

•Overfladenpålæserenerridsetmedenneglellernogetandethårdt.

•Læserenbenyttesellerberøresmedenbeskidtfinger.

•Overfladenafdinfingerermegetanderledes,enddaduregistrerededitfingeraftryk.

Dettrådløsetastaturvirkerikke

Symptom:Dettrådløsetastaturfungererikke.

Handling:Genstartcomputeren,hvislampentiltransceiverenlyser,ogdettrådløsetastaturikkevirker.Hvis
detikkehjælperatgenstartecomputeren,skalduundersøge,omfølgendekraveropfyldt:

•Batterierneerinstalleretkorrekt.

•Batterierneeropladede.

•Dettrådløsetastaturerplaceretmindreend10meterfratransceiveren.

•Transceiverenerfuldstændigtinstalleret.

Handling:Genopretforbindelsenmellemtransceiverogtastatur,hviskommunikationslampenpå
transceiverenikkelyser.

Skærmproblemer

Bemærk:Mangeskærmeharstatuslamperogindbyggedefunktionertiljusteringaflysstyrke,kontrast,

bredde,højdeogandenindstillingafbilledet.Dissefunktionerkanværeforskelligefraskærmtilskærm.
Dokumentationen,derblevleveretsammenmedskærmen,indeholderoplysningeromstatuslamperogbrug
affunktionerne.

Findsymptometilistennedenfor:

•“Dervisesforkertetegnpåskærmen”påside61

60ThinkCentreEdgeBrugervejledning

•“Skærmenfungerer,nårjegtænderforcomputeren,menhviscomputerenikkebenyttesetstykke
tid,bliverskærmensort”påside61

•“Skærmenfungerer,nårjegtænderforcomputeren,menbliversort,nårjegstartervisseprogrammer”
påside61

•“Billedeterstribet”påside61

•“Billedetermisfarvet”påside62

Dervisesforkertetegnpåskærmen

Symptom:Dervisesforkertetegnpåskærmen.

Handling:Computerenskalefterses.DererflereoplysningerunderKapitel11“Oplysninger,hjælpog
service”påside71.

Skærmenfungerer,nårjegtænderforcomputeren,menhviscomputerenikke
benyttesetstykketid,bliverskærmensort

Symptom:Skærmenfungerer,nårjegtænderforcomputeren,menhviscomputerenikkebenytteset
stykke,bliverskærmensort.

Handling:Computerenersandsynligvisindstillettilatsparepåenergienvedhjælpafen
strømstyringsfunktion.Hvisstrømstyringsfunktioneneraktiveret,skaldudeaktiveredenellerændre
indstillingerne.Detburdeløseproblemet.

Hvisdetikkeløserproblemet,skaldukøreprogrammetLenovoSolutionCenter.Dukanfindeteknisk
assistanceiKapitel11“Oplysninger,hjælpogservice”påside71

.

Skærmenfungerer,nårjegtænderforcomputeren,menbliversort,nårjegstarter
visseprogrammer

Symptom:Skærmenfungerer,nårjegtænderforcomputeren,menbliversort,nårjegstartervisse
programmer.

Handling:

•Kontrollér,atskærmkabletertilsluttetkorrekttilskærmenogtilskærmstikketpåcomputeren.Etløst
kabelkangiveperiodiskeproblemer.

•Kontrollér,atdenødvendigestyreprogrammertilprogrammerneerinstalleret.Dokumentationentil
programmerneindeholderoplysningerom,hvilkestyreprogrammerderskalbruges.

Hvisdetikkeløserproblemet,skaldukøreprogrammetLenovoSolutionCenter.Dukanfindeteknisk
assistanceiKapitel11“Oplysninger,hjælpogservice”påside71.

Billedeterstribet

Symptom:Billedeterstribet.

Handling:

•Skærmenbenyttereventueltenskærmtilstandmedlavopfriskningshastighed.Indstilskærmentilden
højesteopfriskningshastighedudenlinjespring(noninterlaced),somskærmenogskærmkontrolenheden
påcomputerenkanbenytte.

Vigtigt:Skærmenkanblivebeskadiget,hvisdubrugerenopløsningsgradelleropfriskningshastighed,
somskærmenikkeunderstøtter.Læsdenvejledning,derleveressammenmedskærmen,forat
kontrollere,hvilkeopfriskningshastighederskærmenunderstøtter.

Kapitel10.Fejlfindingogproblemløsning61

•Skærmenkanpåvirkesafsignalstøjfraudstyrinærheden.Magnetiskefelteromkringandetudstyr,
f.eks.omformere,husholdningsudstyr,lysstofbelysningogandreskærme,kangiveproblemer.Flyt
lysstofbelysningpåbordetellerandetudstyr,somgivermagnetiskefelter,længerevækfraskærmen.
Hvisdetikkeløserproblemet,skaldugørefølgende:

1.Slukforskærmen.Hvisduflytterenfarveskærm,mensdenertændt,kandetgiveforkertefarverpå
skærmen.

2.Placérskærmen,sådenstårienafstandaf305mmfraandreenheder.

3.Tændforskærmen.

•DukannulstilleopdateringshastighedenviaKontrolpanelistyresystemet.
IWindows7-styresystemetskalduklikkepåStart➙Kontrolpanel➙Hardwareoglyd➙Justér

skærmopløsning➙Avanceredeindstillinger.KlikderefterpåfanenSkærm,ogvælgenny
opdateringsfrekvens.

IWindows8-styresystemetskalduåbnekontrolpaneletogklikkepåHardwareoglyd➙Justér
skærmopløsning➙Avanceredeindstillinger.KlikderefterpåfanenSkærm,ogvælgenny
opdateringsfrekvens.

•Dererflereoplysningeromskærmindstillingeridendokumentation,derfulgtemedstyresystemet,eller
ihjælpen.

Hvisdetikkeløserproblemer,skalskærmeneventueltefterses.DererflereoplysningeriKapitel11
“Oplysninger,hjælpogservice”påside71

.

Billedetermisfarvet

Symptom:Billedetermisfarvet.

Handling:Skærmenkanpåvirkesafsignalstøjfraudstyrinærheden.Magnetiskefelteromkringandet
udstyr,f.eks.omformere,husholdningsudstyr,lysstofbelysningogandreskærme,kangiveproblemer.Flyt
lysstofbelysningpåbordetellerandetudstyr,somgivermagnetiskefelter,længerevækfraskærmen.Hvis
detikkeløserproblemet,skaldugørefølgende:

1.Slukforskærmen.Hvisduflytterenfarveskærm,mensdenertændt,kandetgiveforkertefarverpå
skærmen.

2.Placérskærmen,sådenstårienafstandaf305mmfraandreenheder.

3.Tændforskærmen.

Hvisdetikkeløserproblemer,skalskærmeneventueltefterses.DererflereoplysningeriKapitel11
“Oplysninger,hjælpogservice”påside71.

Netværksproblemer

Følgendeerdemestalmindeligeproblemermednetværk.Vælgnetværksproblemetpålistennedenfor:

•“Ethernet-problemer”påside62

•“ProblemermeddentrådløseLAN-forbindelse”påside64

•“ProblemermeddentrådløseWAN-forbindelse”påside64

•“Bluetooth-problemer”påside64

Dererflereoplysningeriafsnittet“Hjælpogsupport”påside71.

Ethernet-problemer

HvisduharproblemermedEthernet,skalduvælgesymptometpåfølgendeliste:

•“Computerenkanikkefåforbindelsemednetværket”påside63

62ThinkCentreEdgeBrugervejledning

•“Adapterenstoppermedatfungereudengrund”påside63

•“HviscomputerenerenGigabitEthernet-model,ogdubrugerenhastighedpå1.000Mbit/s,kan
forbindelsenikkeoprettes,ellerderopstårfejl”påside64

•“HviscomputerenerenGigabitEthernet-model,kandenikkeopretteforbindelsetilnetværketmed1000
Mbit/s.Istedetopretterdenforbindelsemed100Mbit/s”påside64

Computerenkanikkefåforbindelsemednetværket

Symptom:Computerenkanikkefåforbindelsemednetværket.

Handlinger:Kontrollér,at:

•kableterrigtigtinstalleret.
NetværkskabletskalværekorrektforbundetmedbådecomputerensEthernet-stikogRJ45-stikketpå

boksenheden.Afstandenmellemcomputerenogboksenhedenmåikkeværeover100meter.Hvis
problemetfortsætter,selvomkableterkorrektforbundet,ogafstandenerindenfordentilladtegrænse,
skalduforsøgemedetandetkabel.

•kableterrigtigtinstalleret.

•duanvenderdetrigtigestyreprogram.
GørfølgendeiWindows7-styresystemet:

1.KlikpåStart➙Kontrolpanel.

2.KlikpåHardwareoglyd.

3.KlikpåEnhedshåndtering.Skrivetkodeord,ellerangivenbekræftelse,hvisdubliverbedtom
administratorkodeordellerbekræftelse.

4.Hvisdereren!-markeringudforkortnavnetunderNetværksadaptere,erstyreprogrammetmuligvis
ikkekorrekt,ellerstyreprogrammetermuligvisdeaktiveret.Højreklikpådenfremhævedeadapterfor
atopdaterestyreprogrammet.

5.KlikpåOpdaterdriversoftware,ogfølgvejledningenpåskærmen.

GørfølgendeiWindows8-styresystemet:

1.ÅbnKontrolpanel.

2.KlikpåHardwareoglyd.

3.KlikpåEnhedshåndtering.Skrivetkodeord,ellerangivenbekræftelse,hvisdubliverbedtom
administratorkodeordellerbekræftelse.

4.Hvisdereren!-markeringudforkortnavnetunderNetværksadaptere,erstyreprogrammetmuligvis
ikkekorrekt,ellerstyreprogrammetermuligvisdeaktiveret.Højreklikpådenfremhævedeadapterfor
atopdaterestyreprogrammet.

5.KlikpåOpdaterdriversoftware,ogfølgvejledningenpåskærmen.

•skifteportenogkortetharsammedupleksindstilling.
Hvisduharkonfigureretkortettilfulddupleks,skaldukontrollere,atskifteportenogsåerkonfigureret

tilfulddupleks.Hvisduangiverforkertduplekstilstand,kandetresultereinedsatydelse,tabafdata
ellertabafforbindelse.

•duharinstalleretalledenetværksprogrammer,derkrævestildetpågældendenetværksmiljø.
FådenødvendigenetværksprogrammerhosLAN-administratoren.

Adapterenstoppermedatfungereudengrund

Symptom:Adapterenstoppermedatfungereudengrund.

Handling:Styreprogramfilernetilnetværketkanværeødelagteellermangle.Opdatérstyreprogrammetved
atfølgefremgangsmådenbeskrevetunder“Løsning”foratsikre,atdetkorrektestyreprogramerinstalleret.

Kapitel10.Fejlfindingogproblemløsning63

WakeonLANfungererikke

Symptom:WakeonLAN(WOL)fungererikke.

Handling:

•Kontrollér,atWakeonLANeraktiveretiBIOSSetupUtility-programmet.

•IsåfaldskaldufådenødvendigeindstillingerfraLAN-administratoren.

HviscomputerenerenGigabitEthernet-model,ogdubrugerenhastighedpå1.000Mbit/s,kan
forbindelsenikkeoprettes,ellerderopstårfejl

Symptom:HviscomputerenerenGigabitEthernet-model,ogdubrugerenhastighedpå1.000Mbit/s,
kanforbindelsenikkeoprettes,ellerderopstårfejl.

Handling:

•AnvendKategori5-kablerogkontrollér,atnetværkskableterkorrekttilsluttet.

•Opretforbindelsetilen1.000BASE-Tboksenhed/omskifter(ikkeen1.000BASE-X).

HviscomputerenerenGigabitEthernet-model,kandenikkeopretteforbindelsetilnetværketmed
1000Mbit/s.Istedetopretterdenforbindelsemed100Mbit/s

Symptom:HviscomputerenerenGigabitEthernet-model,kandenikkeopretteforbindelsetilnetværket
med1000Mbit/s.Istedetopretterdenforbindelsemed100Mbit/s.

Handling:

•Prøvetandetkabel.

•Kontrollér,atlinkpartnerenudførerautomatiskgenforhandling.

•Kontrollér,atkontaktener802.3ab-kompatibel(gigabitoverkobber).

ProblemermeddentrådløseLAN-forbindelse

Symptom:Jegkanikkeopretteforbindelsevha.detindbyggedetrådløsenetværkskort.

Handling:

•Kontrollér,atstyreprogrammettiltrådløstLANerdennyesteversion.Skifttilwebstedet,ogundersøg
omdenversionafstyreprogrammet,somstøttesafAccessConnections,erdennyeste,derangivesi
readme-filen.

•Kontrollér,atcomputerenerindenforrækkeviddenafadgangspunktet.

•Kontrollér,atdentrådløseradioertændtvedatdobbeltklikkepåikonenAccessConnectionsi
Windows-meddelelsesområdet.

•Kontrollérnetværksnavnet(SSID)ogkrypteringsoplysningerne.BrugAccessConnectionstilatkontrollere
disseoplysninger.Bemærk,atderskelnesmellemstoreogsmåbogstaver.

ProblemermeddentrådløseWAN-forbindelse

Meddelelse:UautoriseretWAN-korttilsluttet–slukforsystemet,ogfjernWAN-kortet.

Handling:WAN-kortetkanikkeanvendespådennecomputer.Fjernkortet.

Bemærk:NoglecomputermodellerharikkeettrådløstWAN.

Bluetooth-problemer

Symptom:LydenkommerfraikkefraBluetooth-hovedsættetellerhovedtelefonen,selvomhovedsætteteller
hovedtelefonenertilsluttetmedhovedsætprofilenellerAV-profilen.

64ThinkCentreEdgeBrugervejledning

Handling:Gørfølgende:

1.Afslutdetprogram,derbrugerlydenheden(f.eks.WindowsMediaPlayer).

2.ÅbnKontrolpanel.

3.KlikpåHardwareoglyd➙Lyd.

4.KlikpåfanenAfspilning.

5.VælgBluetoothHands-freeAudio,ogklikpåknappenBenytsomstandard,hvisdubruger
hovedsætprofilen.VælgStereoAudio,ogklikpåBenytsomstandard,hvisdubrugerAV-profil.

6.KlikpåOKforatlukkevinduetLyd.

Problemermedekstraudstyr

BrugdisseoplysningeriforbindelsemedfejlfindingpåLenovo-ekstraudstyr,somikkeharegne
fejlfindingsoplysninger.

Findsymptometilistennedenfor:

•“Ekstraudstyr,somnetoperinstalleret,fungererikke”påside65

•“Ekstraudstyr,somharfungerethidtil,virkerikkenu”påside65

Ekstraudstyr,somnetoperinstalleret,fungererikke

Symptom:Ekstraudstyr,somnetoperinstalleret,fungererikke.

Handling:Kontrollérfølgende:

•Udstyreterberegnettilatkunnebrugessammenmedcomputeren.

•Duharfulgtdeninstallationsvejledning,derblevleveretsammenmedekstraudstyretogsammenmed
computeren,ogallefilertiludstyret,f.eks.styreprogrammet,erinstalleretkorrekt.

•Duharikkeløsnetandetinstalleretekstraudstyrellerandrekabler.

•Hvisdetdrejersigomenadapter,hardutilstrækkeligtmangehardwareressourcertilrådighedtil,at
adapterenkanfungerekorrekt.Dokumentationen,derblevleveretsammenmedadapteren,ogden
dokumentation,derblevleveretsammenmedandreinstalleredeadaptere,indeholderoplysningerom,
hvordandufinderudaf,hvilkeressourcerdenenkelteadapterharbrugfor.

Hvisdetikkeløserproblemet,skaldukøreprogrammetLenovoSolutionCenter.Dukanfindeteknisk
assistanceiKapitel11“Oplysninger,hjælpogservice”påside71.

Ekstraudstyr,somharfungerethidtil,virkerikkenu

Symptom:Ekstraudstyr,somharfungerethidtil,virkerikkenu.

Handling:

•Kontrollér,ataltekstraudstyrogallekabelforbindelsersidderkorrekt.

•Hvisudstyretleveresmedegentestvejledning,skaldubrugedentilattesteudstyret.

•Kontrollérfølgende,hvisdetfejlbehæftedeudstyrerSCSI-udstyr:
–KablernetilalteksterntSCSI-udstyrertilsluttetkorrekt.

–DetsidsteudstyriSCSI-kædenellerslutningenafSCSI-kædenerafsluttetkorrekt.
–DerertændtforalteksterntSCSI-udstyr.EksterntSCSI-udstyrskalværetændt,førdutænderfor

computeren.DererflereoplysningeriSCSI-dokumentationen.

•Kontrollér,atudstyretogdenødvendigestyreprogrammererkorrektinstalleret.

Kapitel10.Fejlfindingogproblemløsning65

Hvisdetikkeløserproblemet,skaldukøreprogrammetLenovoSolutionCenter.Dukanfindeteknisk
assistanceiKapitel11“Oplysninger,hjælpogservice”påside71

.

Problemermedydelse,ogcomputerenlåser

Hvisdererproblemermedydelsen,ellerhviscomputerenlåser,kandetskyldesetaffølgende:

•“Ikkenokpladspåharddisken”påside66

•“Mangefragmenteredefiler”påside67

Klikpåenafovenståendemulighederforatfåoplysningerom,hvilkehandlingerdukanudføre.

Ikkenokpladspåharddisken

Symptom:Ikkenokpladspåharddisken

Windows-styresystemetarbejderlangsomt,ogdervisesmåskefejlmeddelelser,hvisderikkeermeget
pladspåharddisken.

GørfølgendeiWindows7-styresystemetforatkontrollere,hvormegetpladsdererpåharddisken:

1.KlikpåStart➙Computer.

2.HøjreklikpåC-drevet,ogklikherefterpåEgenskaber.Mængdenafledigdiskpladsvises.

GørfølgendeiWindows8-styresystemetforatkontrollere,hvormegetpladsdererpåharddisken:

1.ÅbnWindowsStifinderogklikpåComputer.

2.HøjreklikpåC-drevet,ogklikherefterpåEgenskaber.Mængdenafledigdiskpladsvises.

Gørétaffølgendeforatfrigivepladspåharddisken:

•Procedure1

1.PåWindows7operativ-systemetskalduklikkepåStart➙Computer.IWindows8operativ-systemet
skalduåbneWindowsStifinderogklikkepåComputer.

2.HøjreklikpåC-drevet,ogklikherefterpåEgenskaber.

3.KlikpåDiskoprydning.

4.Dervisesenlisteoverunødvendigefilkategorier.Vælghverfilkategori,duvilslette,ogklikderefter
påOK.

•Procedure2

1.ÅbnKontrolpanel.

2.KlikpåProgrammer.

3.KlikpåSlåWindows-funktionertilellerfra.

4.DervisesenlisteoverunødvendigeWindows-komponenter.Følgvejledningenpåskærmen.

•Procedure3

1.PåWindows7operativ-systemetskalduklikkepåStart➙Computer.IWindows8operativ-systemet
skalduåbneWindowsStifinderogklikkepåComputer.

2.HøjreklikpåC-drevet,ogklikherefterpåEgenskaber.

3.KlikpåDiskoprydning.

4.KlikpåRydopisystemfiler.

5.KlikpåfanenFlereindstillinger.

6.KlikpåknappenRydopiområdetProgrammerogfunktioner.

66ThinkCentreEdgeBrugervejledning

7.Dervisesenlisteoverinstalleredeprogrammer.Vælgdetprogram,duvilfjerne.KlikpåFjern/redigér.

•RydopifolderneIndbakke,SendtpostogSlettetpostfradite-mail-program.Foldernavnetog
fremgangsmådenafhængerafdite-mail-program.Hvisduharbrugforhjælp,skaldulæsehjælpen
tildite-mail-program.

Mangefragmenteredefiler

Symptom:Mangefragmenteredefiler

Handling:UdførprogrammetWindowsDiskdefragmentering.

Bemærk:Afhængigtafstørrelsenafharddiskenogmængdenafdatapåharddisken,kan
diskdefragmenteringentagefleretimer.

GørfølgendeiWindows7-styresystemet:

1.Lukalleaktiveprogrammerogalleåbnevinduer.

2.KlikpåStart➙Computer.

3.HøjreklikpåC-drevet,ogklikherefterpåEgenskaber.

4.KlikpåfanenFunktioner.

5.KlikpåDefragmentérnu,ogklikherefterpåFortsæt.

6.KlikpåDefragmentérnuigenforatstartediskdefragmenteringen.

GørfølgendeiWindows8-styresystemet:

1.Lukalleaktiveprogrammerogalleåbnevinduer.

2.ÅbnWindowsStifinderogklikpåComputer.

3.HøjreklikpåC-drevet,ogklikherefterpåEgenskaber.

4.KlikpåfanenFunktioner.

5.KlikpåOptimer.

6.KlikigenpåOptimerforatstartediskdefragmenteringen.

Printerproblemer

Symptom:Printerenfungererikke.

Handling:Kontrollérfølgende:

1.Printerenertændt,ogdeneronline.

2.Papireterlagtkorrektiprinteren.

3.PrinterkabletersluttetkorrekttildenrigtigeserielleellerparallelleportellerUSB-portpåcomputeren.

Bemærk:Derkanopståuforudseteproblemer,hvisdubenytterprinterkabler,derikkeerIEEE-godkendt.

1.Allestyreprogrammerogandreprogrammer,somleveresmedprinteren,erinstalleretkorrekt.

2.Duhartilknyttetprinterportenkorrektistyresystemet,iprogrammetelleriBIOS-indstillingerne.Derer
flereoplysningeromBIOS-indstillingeriKapitel7“BrugafprogrammetSetupUtility”påside41.

Hvisdetikkeløserproblemet,skalduudføredetest,derbeskrivesidendokumentation,somleveres
sammenmedprinteren.Hvisduikkekanløseproblemet,skalcomputerenefterses.SeKapitel11
“Oplysninger,hjælpogservice”påside71.

Kapitel10.Fejlfindingogproblemløsning67

Problemermeddenserielleport

Brugdisseoplysningertilatforetagefejlfindingpådenserielleportogpåenheder,derertilsluttetden
serielleport.

Symptom:Dereringenadgangtildenserielleport.

Handling:

•Kontrollér,atdetseriellekabelerkorrekttilsluttetdenserielleportpåcomputerenogdenserielle
enhed.Hvisdenserielleenhedharsinegennetledning,skaldukontrollere,atdenertilsluttetenkorrekt
jordforbundetstikkontakt.

•Hvisdenserielleenhedharsinegenafbryderknap,skaldukontrollere,atdenerersattiltændt(On).

•HvisdenserielleenhedharenOnline-kontakt,skaldukontrollere,atdenersattilOnline.

•Hvisdenserielleenhederenprinter,skaldukontrollere,atpapirettilføreskorrekt.

•Kontrollér,atsoftware,derleveressammenmeddenserielleenhed,erkorrektinstalleret.Dererflere
oplysningeridokumentationentildenserielleenhed.

•Hvisduhartilføjetenadaptertildenserielleport,skaldukontrollere,atdenerinstalleretkorrekt.

Hvisdetikkeløserproblemet,skaldukøreprogrammetLenovoSolutionCenter.Dukanfindeteknisk
assistanceiKapitel11“Oplysninger,hjælpogservice”påside71

.

Programproblemer

Findsymptometilistennedenfor:

•“Datoernebliverikkesorteretidenrigtigerækkefølge,nårjegbrugerensorteringsfunktion”påside68

•“Programmetfungererikkesomforventet”påside68

Datoernebliverikkesorteretidenrigtigerækkefølge,nårjegbrugeren
sorteringsfunktion

Symptom:Datoernebliverikkesorteretidenrigtigerækkefølge,nårjegbrugerensorteringsfunktion.

Handling:Nogleprogrammer,dererudvikletførår2000,brugtekundesidstetotaliårstallettilat
sorteredatoer,idetdealtidgikudfra,atdeførstetotalvar19.Derforsortererdisseprogrammerikke
datoerkorrekt.Spørgsoftwareproducenten,omderertilgængeligeopdateringertilprogrammet.Mange
softwareproducentergøropdateringertilgængeligefraWorldWideWeb.

Programmetfungererikkesomforventet

Symptom:Programmetfungererikkesomforventet.

Handling:

•Deflestesoftwareprogrammerharindbyggethjælp,derindeholdervejledningideflesteopgaver.Hvisdu
harproblemermedatudføreenbestemtopgaveietprogram,kanduslåopihjælpentilprogrammet.Du
fårtypiskadgangtilhjælpenfraenmenuellerknapiprogrammetellerviaF1-tasten.

•HvisduharproblemermedWindows-styresystemetellerenafdetskomponenter,kandulæseihjælpen
tilWindows.DufåradgangtilhjælpenfraStart-menueniWindows.

•Kontrollérfølgendeforatse,omproblemerneskyldesetnyligtinstalleretprogram:
–Computerenopfylderdemindstekravtilhukommelse,somangivetforprogrammet.Dereroplysninger

omkravtilhukommelseideoplysninger,derleveressammenmedprogrammet.(Hvisdunetophar
installeretenadapterellernogethukommelse,kanderværeadressesammenfald).

–Programmeterberegnettilatkunnebrugessammenmedcomputeren.

68ThinkCentreEdgeBrugervejledning

–Andreprogrammerfungererpåcomputeren.
–Deprogrammer,dubruger,fungererkorrektpåenandencomputer.

•Hvisduharmodtagetfejlmeddelelser,mensdubrugteprogrammet,skaldulæseidentrykte
dokumentation,derblevleveretsammenmedprogrammet,ellerihjælpentilprogrammet,foratfåen
beskrivelseafmeddelelserneogenløsningpåproblemet.

•Spørgsoftwareproducenten,omderertilgængeligeopdateringertilprogrammet.Mange
softwareproducentergøropdateringertilgængeligefraWorldWideWeb.

•Gørfølgende,hvisprogrammettidligereharfungeretkorrekt,mennuikkefungererlængere:
–IstyresystemetWindows7skalduklikkepåStart➙Kontrolpanel➙Systemogsikkerhed➙

System➙Systembeskyttelse➙Systemgendannelse.Følghereftervejledningenpåskærmbilledet.

–IstyresystemetWindows8skalduåbnekontrolpaneletogklikkepåSystemogsikkerhed➙System

➙Systembeskyttelse➙Systemgendannelse.Følghereftervejledningenpåskærmbilledet.

•Hvisduikkekanløseproblemetpåandenmåde,skalduafinstallereprogrammetogderefterinstalleredet
igen.

Hvisdetikkeløserproblemet,kandetværenødvendigtatfåtekniskhjælp.Kontaktsoftwareproducenten,
ellerlæsafsnittetKapitel11“Oplysninger,hjælpogservice”påside71

foratfåflereoplysninger.

USB-problemer

Symptom:DereringenadgangtilUSB-stikkene.

Handling:

•Kontrollér,atUSB-kablet(UniversalSerialBus)erfastgjorttilUSB-stikketogtilUSB-enheden.Hvis
USB-enhedenharsinegennetledning,skaldukontrollere,atdenertilsluttetenkorrektjordforbundet
stikkontakt.

•HvisUSB-enhedenharsinegenafbryderknap,skaldukontrollere,atdenersattiltændt(On).

•HvisUSB-enhedenharenOnline-kontakt,skaldukontrollere,atdenersattilOnline.

•HvisUSB-enhedenerenprinter,skaldukontrollere,atpapirettilføreskorrekt.

•Kontrollér,ateventuellestyreprogrammerellerandreprogrammer,derleveressammenmedUSB-enheden
erkorrektinstalleret.DererflereoplysningeridokumentationentilUSB-enheden.

•NulstilenhedenvedatafmontereUSB-stikketogtilsluttedetigen.

Hvisdetikkeløserproblemet,skaldukøreprogrammetLenovoSolutionCenterforatafprøveUSB-stikket.
HvisUSB-enhedenleveresmedsineegnefejlfindingsprogrammer,skaldubrugedemtilattjekke
USB-enheden.DukanfindetekniskassistanceiKapitel11“Oplysninger,hjælpogservice”påside71

LenovoSolutionCenter

ProgrammetLenovoSolutionCentergiverdigmulighedforatfejlfindeogløsecomputerproblemer.Det
omfatterfejlfindingstest,indsamlingafsystemoplysninger,sikkerhedsstatusogsupportoplysningersamt
rådogtiptilatopnåmaksimalsystemydeevne.

Bemærkninger:

.

•DukandownloadeprogrammetLenovoSolutionCenterpåhttp://www.lenovo.com/diags.

•HvisdubrugeretandetWindows-operativsystemendWindows7ogWindows8,skaldugåtil
http://www.lenovo.com/diagsforatfådenyesteoplysningervedrørendefejlfindingpådincomputer.

HvisduvilkøreprogrammetLenovoSolutionCenter,kanduse“Lenovo-programmer”påside4

Kapitel10.Fejlfindingogproblemløsning69

.

DererflereoplysningerihjælpentilLenovoSolutionCenter.

Bemærk:Hvisduikkeselvkanisolereogløseproblemet,efterduharbrugtprogrammet,skaldugemmeog
udskrivelogfilerne.Duskalbrugelogfilerne,nårdutalermedenLenovo-tekniker.

70ThinkCentreEdgeBrugervejledning

Kapitel11.Oplysninger,hjælpogservice

Dettekapitelindeholderoplysningeromhjælp,serviceogtekniskassistancetilprodukter,dererfremstillet
afLenovo.

Flereoplysninger

Idetteafsnitkanduse,hvordandufåradgangtilressourcer,somdukanfåbrugfor,nårdubenytter
computeren.

LenovoThinkVantageTools

ProgrammetLenovoThinkVantageToolsførerdigtilenrækkeoplysninger,oggivernemadgangtilforskellige
værktøjer,somkanhjælpedigtilatudføreditarbejdepånemogsikkervis.

KlikpåStart➙Alleprogrammer➙LenovoThinkVantageToolsforatfåadgangtilprogrammetLenovo
ThinkVantageTools.

LenovoWelcome

ProgrammetLenovoWelcomeintroducererdigtilnogleinnovative,indbyggedeLenovo-faciliteteroghjælper
diggennemnoglefå,vigtigekonfigurationsfunktioner,sådukanfåmestmuligtudafcomputeren.

Hjælpogsupport

IHjælpogsupportiWindowskandufindefremtilhjælpogsupportfraLenovoogMicrosoft,f.eks.om
opdateringafdrivere,adgangtilprogrammerogadgangtilbrugervejledninger.

DukanfåadgangtilHjælpogsupportiWindowspåfølgendemåder.

•PåWindows7operativ-systemetskalduklikkepåStart➙Hjælpogsupport.

•IoperativsystemetWindows8skalduflyttemarkørentilskærmhjørnetentenøversttilhøjreellernederst
tilhøjreforatseamuletterne.KliksåpåIndstillinger➙Hjælp.

Sikkerhedsforskrifteroggarantioplysninger

BogenSikkerhed,garantiogopsætningsvejledning,derleveressammenmedcomputeren,indeholder
oplysningeromsikkerhed,konfiguration,garantiogbemærkninger.Læsallesikkerhedsforskrifterne,førdu
brugerdetteprodukt.

Lenovoswebsted

Lenovoswebsted(http://www.lenovo.com)indeholderdesidstenyeoplysningerogserviceydelser,dukan
brugeiforbindelsemedkøb,opgraderingogvedligeholdelseafcomputeren.Dukanogsågørefølgende:

•Søgefterstationæreogbærbarecomputere,skærme,projektorer,opgraderingerogtilbehørtil
computerenogsærtilbud.

•Købekstraserviceydelser,f.eks.hjælptilhardware,styresystemer,programmer,netværkskonfiguration
ogbrugertilpassedeinstallationer.

•Købopgraderingerogudvidethardwarereparation.

•Downloaddesidstenyestyreprogrammerogprogramopdateringertildincomputermodel.

•Fåadgangtilonlinebøgertilditudstyr.

©CopyrightLenovo2012,2013

71

•FåadgangtilLenovoBegrænsetgaranti.

•Fåadgangtilfejlfindings-ogsupportoplysningertildincomputermodelogandreunderstøttedeprodukter.

•Findtelefonnumrenetilserviceogsupportiditlandellerområde.

•Findenserviceudbyderinærheden.

Lenovossupportwebsted

TekniskesupportoplysningerertilgængeligepåLenovossupportwebstedpå:
http://www.lenovo.com/support

Dettewebstedopdateresmeddesenestesupportoplysningerbl.a.omfølgende:

•Styreprogrammerogprogrammer

•Fejlfindingsløsninger

•Produkt-ogservicegaranti

•Oplysningeromprodukterogdele

•Brugervejledningerogmanualer

•Vidensdatabaseogoftestilledespørgsmål

Hjælpogservice

Detteafsnitindeholderoplysningerom,hvordandufårhjælpogservice.

Brugafdokumentationenogfejlfindingsprogrammet

LæsKapitel10“Fejlfindingogproblemløsning”påside53,hvisderopstårproblemermedcomputeren.
Afsnittet“Flereoplysninger”påside71indeholderoplysningerom,hvordukanfindemerehjælptilat
udførefejlfindingpåcomputeren.

Hvisduharmistankeom,atdererfejliprogrammerne,skaldulæsedokumentationen,herunder
README-filerneogonlinehjælpen,derleveresmedstyresystemetellerprogrammet.

Deflestecomputereleveresmedetfejlfindingsprogram,somdukanbrugetilatidentificere
hardwareproblemer.

DukanogsåhentedesenestetekniskeoplysningeroghenteenhedsdrivereogopdateringerfraLenovos
supportwebstedpå:
http://www.lenovo.com/support

Telefonservice

Igarantiperiodenkandufåtelefoniskhjælpoginformationhoskundesupportcentret.

Nedenståendeserviceydelsertilbydesigarantiperioden:

•Fejlfinding-Derstillesuddannetservicepersonaletilrådighed,derkanassisterevedfejlfindingi
forbindelsemedhardwareproblemerogfindefremtildennødvendigeløsningafproblemet.

•Hardwarereparation-Hvisetproblemskyldeshardware,dererdækketafgaranti,kanuddannede
serviceteknikereydeservice.

•Tekniskeændringer-Detkanske,atderskalforetagesændringer,eftercomputerenersolgt.Lenovo
ellerforhandlerenstillertekniskeændringer(EC'er),dergælderfordincomputershardware,tilrådighed.

Følgendedækkesikkeafgarantien:

72ThinkCentreEdgeBrugervejledning

•Udskiftningelleranvendelseafdele,derikkeerfremstilletafellerpåvegneafLenovo,ellerafdele,som
Lenovoikkestillergarantifor

•Identifikationafkildertilsoftwareproblemer

•KonfigurationafBIOSsomendelafeninstallationelleropgradering

•Ændringer,tilpasningerelleropgraderingerafstyreprogrammer

•Installationogvedligeholdelseafnetværksstyresystemer(NOS)

•Installationogvedligeholdelseafbrugerprogrammer

BogenSikkerhed,garantiogopsætningsvejledning,derleveressammenmedcomputeren,indeholder
oplysningeromgarantitypenog-varigheden.Gemkvitteringensombevispå,atduerberettigettil
garantiservice.

DukanfindeenlistemedLenovossupporttelefonnumre,dererrelevanteforDanmark,vedatgåtil
http://www.lenovo.com/support/phone.DukanogsåseiSikkerhed,garantiogopsætningsvejledning,
derleveressammenmedcomputeren.

Bemærk:Dissetelefonnumrekanændresudenforudgåendevarsel.KontaktLenovo-forhandleren,hvisder
ikkeerangivetettelefonnummerfordetlandellerområde,somdubori.

Hvisdetermuligt,erdetengodidéatsiddevedcomputeren,nårduringer.Sørgforathavefølgende
oplysningerparat:

•Maskintypeogmodel

•Serienumrepåhardwareprodukterne

•Beskrivelseafproblemet

•Nøjagtigordlydafallefejlmeddelelser

•Oplysningeromsystemetshardware-ogsoftwarekonfiguration

Brugafandreserviceydelser

Hvisdurejsermedcomputerenellerflytterdentiletland,hvordinstationæreellerbærbarecomputertype
sælges,kandincomputerværeberettigettilTekniskgarantiogservice,hvilketautomatiskberettigerdigtilat
fågarantiserviceigarantiperioden.Servicenvilbliveudførtafserviceudbydere,somharautorisationtilat
udføregarantiservice.

Serviceniveauetafhængeraflandet,ogvisseserviceydelserudbydesmåskeikkeiallelande.T eknisk
garantiogserviceleveresviadenservicemetode,f.eks.deponering,indleveringellerreparationpåstedet,
somydesilandet.Servicecentreneivisselandekanmåskeikketilbydeserviceforallemodellerafen
bestemtmaskintype.Ivisselandeskaldumåskebetalevederlag,ogderkanværebegrænsningerpåden
service,derudbydes.

Dukanse,omdincomputererberettigettildenverdensomspændendeservice,ogdukanogsåfåvisten
oversigtoverdelande,hvordenneservicegives,vedatgåtilhttp://www.lenovo.com/support,klikkepå
Product&ServiceWarranty(Produkt-ogservicegaranti)ogfølgevejledningenpåskærmen.

Dukanfåtekniskhjælptilinstallationafellerspørgsmåltilservicepakkertilforudinstallerede
MicrosoftWindows-produkterpåwebstedetforMicrosoftProductSupportServicespåadressen
http://support.microsoft.com/directory.Dukanogsåkontaktekundesupportcentret.Duskalmåskebetale
fordet.

Købafflereserviceydelser

Bådeigarantiperiodenogefterdensudløbkandukøbeekstraserviceydelser,f.eks.hjælptiludstyr,
styresystemerogprogrammer,netværkstilpasnings-ogkonfigurationstjenester,udvidethardwareservice
samtbrugertilpassedeinstallationstjenester.Bådeservicetilbudeneognavnenepådeenkelteydelserkan
varierefralandtillandogfraregiontilregion.DererflereoplysningeromdisseserviceydelserpåLenovos

Kapitel11.Oplysninger,hjælpogservice73

webstedpå:
http://www.lenovo.com

74ThinkCentreEdgeBrugervejledning

TillægA.Bemærkninger

Lenovotilbydermuligvisikkedeprodukterellerserviceydelserellerdetudstyr,deromtalesidettedokument,
iallelande.KontaktenLenovo-forhandlerforatfåoplysningeromdeprodukterogserviceydelser,derfindes
iditland.HenvisningertiletLenovo-produkt,-programellerenLenovo-serviceydelseskalikkebetyde,at
detkunerLenovosprodukt,programellerydelse,derkananvendes.Allefunktionelttilsvarendeprodukter,
programmerogserviceydelser,derikkekrænkerLenovosimmaterialrettigheder,kananvendes.Deter
brugerensansvaratvurdereogkontrollereandreprodukters,programmersogserviceydelsersfunktion.

Lenovokanhavepatenterellerudeståendepatentansøgningerindenfordetområde,dettedokument
dækker.Deopnårikkelicenstildissepatenterellerpatentansøgningervedatværeibesiddelseaf
dokumentet.Forespørgsleromlicenskansendestil:

Lenovo(UnitedStates),Inc.
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
U.S.A.
Attention:LenovoDirectorofLicensing

LENOVOLEVERERDENNEBOG,SOMDENEROGFOREFINDES,UDENNOGENFORMFORGARANTI.
LENOVOPÅTAGERSIGINGENFORPLIGTELSER,UANSETEVENTUELLEFORVENTNINGERVEDRØRENDE
EGNETHEDELLERANVENDELSE.Visselandeslovgivningtilladerikkefraskrivelserellerbegrænsninger
vedrørendeudtrykkeligeellerunderforståedegarantier.Ovennævntefraskrivelsergælderderformuligvis
ikkeDem.

Bogenkanindeholdetekniskeunøjagtigheder.Ændringerforetagesløbende.Ændringertiloplysningeri
dettedokumentinkorporeresinyeudgaverafdokumentet.Lenovokannårsomhelstogudenforudgående
varselforetageforbedringerellerændringerafdeprodukterog/ellerdeprogrammer,derbeskrivesidette
dokument.

Deprodukter,derbeskrivesidettedokument,erikkeberegnettilbrugisystemer,deranvendestil
livsopretholdelse,herunderimplantater,hvorprogramfejlkanresultereipersonskadeellerdød.De
oplysninger,derfindesidettedokument,påvirkerellerændrerikkeLenovo-produktspecifikationereller

-vilkår.Intetidettedokumentfungerersomenudtrykkeligellerimplicitlicensellerskadesløsholdelseunder

Lenovosellertredjepartsimmateriellerettigheder.Alleoplysningerneidettedokumenteropnåetibestemte
miljøerogtjenerkunsomenillustration.Resultater,dereropnåetiandreIT-miljøer,kanværeforskellige.

LenovomåanvendeellervideregiveoplysningerfraDempåenmåde,somLenovofinderpassende,uden
atpådragesignogenforpligtelseroverforDem.

Henvisningertilikke-Lenovo-webstedererkuntilorienteringogfungererpåingenmådesomengodkendelse
afdissewebsteder.MaterialetpådissewebstedererikkeendelafmaterialettildetteLenovo-produkt,og
eventuelbrugafdissewebstederskerpåegetansvar.

Alleydelsesdataherierberegnetietkontrolleretmiljø.Derforkanresultater,dererindhentetiandre
driftsmiljøer,varierebetydeligt.Noglemålingererudførtpåsystemerpåudviklingsniveau,ogdereringen
garantifor,atdissemålingervilværedesammepåtilgængeligesystemer.Desudenkanvissemålinger
væreberegnetviaekstrapolation.Defaktiskeresultaterkanvariere.Brugerneafdennebogskalkontrollere
derelevantedataforderesspecielledriftsmiljø.

Varemærker

FølgendevaremærkertilhørerLenovo:

©CopyrightLenovo2012,2013

75

Lenovo
Lenovo-logoet
RescueandRecovery
ThinkCentre
ThinkVantage

VaremærkerneMicrosoft,WindowsogWindowsVistatilhørerMicrosoft.

VaremærkerneIntel,IntelCore,CeleronogPentiumtilhørerIntelCorporation.

LinuxeretregistreretvaremærketilhørendeLinusTorvalds.

Andrevirksomheds-,produkt-ellerservicenavnekanværevare-ellerservicemærkertilhørendeandre.

76ThinkCentreEdgeBrugervejledning

TillægB.Oplysningeromlovgivningsmæssigekrav

Bemærkningomeksportklassificering

DetteprodukterunderlagtUnitedStatesExportAdministrationRegulations(EAR)ogharECCN-nr.(Export
ClassificationControlNumber)4A994.b.Produktetmåikkereeksporterestilnogenafdelande,derstårpå
EARE1-landelisten(landeunderembargo).

Bemærkningervedr.elektroniskstråling

NedenståendeoplysningergælderforLenovo-computeremedmaskintyperne2117og2118.

FCC(FederalCommunicationsCommission) overensstemmelseserklæring

ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuant
toPart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstharmful
interferenceinaresidentialinstallation.Thisequipmentgenerates,uses,andcanradiateradiofrequency
energyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructions,maycauseharmfulinterference
toradiocommunications.However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticular
installation.Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioortelevisionreception,whichcanbe
determinedbyturningtheequipmentoffandon,theuserisencouragedtotrytocorrecttheinterferenceby
oneormoreofthefollowingmeasures:

•Reorientorrelocatethereceivingantenna.

•Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.

•Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhichthereceiverisconnected.

•Consultanauthorizeddealerorservicerepresentativeforhelp.

Lenovoisnotresponsibleforanyradioortelevisioninterferencecausedbyusingotherthanspecifiedor
recommendedcablesandconnectorsorbyunauthorizedchangesormodificationstothisequipment.
Unauthorizedchangesormodificationscouldvoidtheuser'sauthoritytooperatetheequipment.

ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1)
thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and(2)thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,
includinginterferencethatmaycauseundesiredoperation.

ResponsibleParty:
Lenovo(UnitedStates)Incorporated
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
PhoneNumber:919-294-5900

IndustryCanada-overensstemmelseserklæringomklasseB-emissioner

ThisClassBdigitalapparatuscomplieswithCanadianICES-003.

CetappareilnumériquedelaclasseBestconformeàlanormeNMB-003duCanada.

©CopyrightLenovo2012,2013

77

DenEuropæiskeUnion-overholdelseafEMC-direktivet(elektromagnetiskkompatibilitet)

DetteproduktoverholderkravenevedrørendeelektromagnetiskkompatibilitetfastsatiEU-direktiv
2004/108/EComharmoniseringafmedlemsstaterneslovgivningvedrørendeelektromagnetiskeapparater.
Lenovoerikkeansvarligformanglendeopfyldelseafbeskyttelseskravene,derskyldesenikkeanbefalet
ændringafproduktet,herundermonteringafkortfraenandenproducent.

DetteproduktertestetogoverholdergrænseværdierneforklasseB-IT -udstyrihenholdtilEuropean
StandardEN55022.GrænseværdierneforklasseB-udstyrerangivetfortypiskeboligområder,sådeyder
tilstrækkeligbeskyttelsemodinterferensmedlicenseredekommunikationsenheder.

TyskVCCIClassBCompliance-erklæring

DeutschsprachigerEUHinweis:

HinweisfürGerätederKlasseBEU-RichtliniezurElektromagnetischenVerträglichkeit

DiesesProduktentsprichtdenSchutzanforderungenderEU-Richtlinie2004/108/EG(früher89/336/EWG)zur
AngleichungderRechtsvorschriftenüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitindenEU-Mitgliedsstaaten
undhältdieGrenzwertederEN55022KlasseBein.

Umdiesessicherzustellen,sinddieGerätewieindenHandbüchernbeschriebenzuinstallierenundzu
betreiben.DesWeiterendürfenauchnurvonderLenovoempfohleneKabelangeschlossenwerden.
LenovoübernimmtkeineVerantwortungfürdieEinhaltungderSchutzanforderungen,wenndasProdukt
ohneZustimmungderLenovoverändertbzw.wennErweiterungskomponentenvonFremdherstellernohne
EmpfehlungderLenovogesteckt/eingebautwerden.

Deutschland:

EinhaltungdesGesetzesüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln

DiesesProduktentsprichtdem„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln“
EMVG(früher„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonGeräten“).DiesistdieUmsetzungder
EU-Richtlinie2004/108/EG(früher89/336/EWG)inderBundesrepublikDeutschland.

ZulassungsbescheinigunglautdemDeutschenGesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeit
vonBetriebsmitteln,EMVGvom20.Juli2007(früherGesetzüberdieelektromagnetische
VerträglichkeitvonGeräten),bzw.derEMVEGRichtlinie2004/108/EC(früher89/336/EWG),für
GerätederKlasseB.

DiesesGerätistberechtigt,inÜbereinstimmungmitdemDeutschenEMVGdasEG-Konformitätszeichen

-CE-zuführen.VerantwortlichfürdieKonformitätserklärungnachParagraf5desEMVGistdieLenovo
(Deutschland)GmbH,Gropiusplatz10,D-70563Stuttgart.

InformationeninHinsichtEMVGParagraf4Abs.(1)4:

DasGeräterfülltdieSchutzanforderungennachEN55024undEN55022KlasseB.

KoreaClassBCompliance-erklæring

78ThinkCentreEdgeBrugervejledning

JapanskVCCIClassBCompliance-erklæring

Japanskerklæringforoverholdelseafstandardgældendeforprodukter,dersluttestilhovedstrøm
påunderellerligmed20Apr.fase

Lenovo-produktserviceoplysningerforT aiwan

ErklæringommusensogtastaturetsoverholdelseafangivnestandarderforT aiwain

Flereoplysningeromlovgivningsmæssigekrav

DukanfindeyderligerelovmæssigeoplysningeriRegulatoryNotice,derblevleveretsammenmed
computeren.Afhængigtafcomputerenskonfigurationoghvilketlandellerområdecomputerenblevkøbti,
hardumuligvismodtagetyderligeretryktmaterialemedlovmæssigekrav.PåLenovossupportwebstedkan
dufindeallelovmæssigekravielektroniskformat.Dukanfåadgangtildennedokumentationvedatgåtil
http://www.lenovo.com/supportogklikkepåUserGuides&Manuals(Brugervejledningerogmanualer).

TillægB.Oplysningeromlovgivningsmæssigekrav79

80ThinkCentreEdgeBrugervejledning

TillægC.Bemærkningervedr.affaldafelektriskogelektronisk udstyr(WEEE)samtgenbrug

Lenovoopfordrerejereaf(IT)-udstyrtilataflevereudstyrettilgenbrugpåansvarligvis,nårderikkelængere
erbrugforudstyret.Lenovotilbyderenrækkeprogrammerogserviceydelser,derkanhjælpemedgenbrug
afIT-produkter.DererflereoplysningeromgenbrugafLenovo-produkterpåadressen:
http://www.lenovo.com/recycling

VigtigeWEEE-oplysninger

WEEE-mærkningenpåLenovosproduktergælderforlandemedWEEE-oge-wasteregulativer(eksempelvis,
EuropeanDirective2002/96/EC,IndiaE-WasteManagement&HandlingRules,2011).Udstyrmærkesi
henholdtillokaleregulativeromaffaldafelektriskogelektroniskudstyr(WEEE).Disseregulativerfastlægger
derammer,dergælderforreturneringoggenbrugafbrugtudstyrideenkelteområder.Mærkatenpåsættes
forskelligeprodukterforatangive,atproduktetikkemåsmidesvæk,nårdeterudtjent,menskalgenvindesi
etableredeoffentligegenbrugssystemer.

Brugereafelektriskogelektroniskudstyr(EEE),derermærketmedWEEE-mærket,måikkebortskaffebrugt
EEEsomusorterethusholdningsaffald,menskalbrugedenindsamlingsordning,dereretableret,såWEEE
kanreturneres,genbrugesellergenvindes.Formåleteratminimeredeneventuellepåvirkningafmiljøetog
menneskerssundhedsomfølgeaftilstedeværelsenafskadeligestoffer.Dererflereoplysningeromaffaldaf
elektriskogelektroniskudstyrpåadressen:http://www.lenovo.com/recycling

OplysningervedrørendegenbrugforJapan

CollectingandrecyclingadisusedLenovocomputerormonitor

IfyouareacompanyemployeeandneedtodisposeofaLenovocomputerormonitorthatistheproperty
ofthecompany,youmustdosoinaccordancewiththeLawforPromotionofEffectiveUtilizationof
Resources.Computersandmonitorsarecategorizedasindustrialwasteandshouldbeproperlydisposed
ofbyanindustrialwastedisposalcontractorcertifiedbyalocalgovernment.InaccordancewiththeLaw
forPromotionofEffectiveUtilizationofResources,LenovoJapanprovides,throughitsPCCollecting
andRecyclingServices,forthecollecting,reuse,andrecyclingofdisusedcomputersandmonitors.For
details,visittheLenovoWebsiteathttp://www.lenovo.com/recycling/japan.PursuanttotheLawfor
PromotionofEffectiveUtilizationofResources,thecollectingandrecyclingofhome-usedcomputers
andmonitorsbythemanufacturerwasbegunonOctober1,2003.Thisserviceisprovidedfreeof
chargeforhome-usedcomputerssoldafterOctober1,2003.Fordetails,visittheLenovoWebsiteat
http://www.lenovo.com/recycling/japan.

DisposingofLenovocomputercomponents

©CopyrightLenovo2012,2013

81

SomeLenovocomputerproductssoldinJapanmayhavecomponentsthatcontainheavymetalsorother
environmentalsensitivesubstances.Toproperlydisposeofdisusedcomponents,suchasaprintedcircuit
boardordrive,usethemethodsdescribedaboveforcollectingandrecyclingadisusedcomputerormonitor.

DisposingofdisusedlithiumbatteriesfromLenovocomputers

Abutton-shapedlithiumbatteryisinstalledonthesystemboardofyourLenovocomputertoprovidepower
tothecomputerclockwhilethecomputerisoffordisconnectedfromthemainpowersource.Ifyouwantto
replaceitwithanewone,contactyourplaceofpurchaseoraskforarepairserviceprovidedbyLenovo.If
youhavereplaceditbyyourselfandwanttodisposeofthedisusedlithiumbattery,insulateitwithvinyltape,
contactyourplaceofpurchase,andfollowtheirinstructions.IfyouuseaLenovocomputerathomeand
needtodisposeofalithiumbattery,youmustcomplywithlocalordinancesandregulations.

OplysningervedrørendegenbrugforBrasilien

DeclaraçõesdeReciclagemnoBrasil

DescartedeumProdutoLenovoForadeUso

Equipamentoselétricoseeletrônicosnãodevemserdescartadosemlixocomum,masenviadosàpontosde
coleta,autorizadospelofabricantedoprodutoparaquesejamencaminhadoseprocessadosporempresas
especializadasnomanuseioderesíduosindustriais,devidamentecertificadaspelosorgãosambientais,de
acordocomalegislaçãolocal.

ALenovopossuiumcanalespecíficoparaauxiliá-lonodescartedessesprodutos.Casovocêpossua
umprodutoLenovoemsituaçãodedescarte,ligueparaonossoSACouencaminheume-mailpara:
[e-mail],informandoomodelo,númerodesérieecidade,afimdeenviarmosasinstruções
paraocorretodescartedoseuprodutoLenovo.

OplysningervedrørendegenbrugafbatterierforT aiwan

OplysningervedrørendegenbrugafbatterierfordenEuropæiskeUnion

Bemærkning:DettemærkegælderkunforlandeidenEuropæiskeUnion(EU).

82ThinkCentreEdgeBrugervejledning

BatterierelleremballagetilbatterierermærketioverensstemmelsemedEU-direktiv2006/66/ECvedrørende
batterierogakkumulatorerogudtjentebatterierogakkumulatorer.Direktivetfastlæggerderammer,der
gælderforreturneringoggenbrugafbrugtebatterierogakkumulatoreriheleEU.Mærkatenpåsættes
forskelligebatterierforatangive,atbatterietikkemåsmidesvæk,nårdeterudtjent,menskalgenvindesi
henholdtildettedirektiv.

IoverensstemmelsemedEU-direktiv2006/66/EC,skalbatterierogakkumulatorermærkesforatangive,
atdeskalindsamlesseparatoggenbrugesefterendtlevetid.Mærkatenpåbatterietkanogsåindeholde
etkemisksymbolfordetpågældendemetalibatteriet(Pbforbly,Hgforkviksølv,ogCdforcadmium).
Brugereafbatterierogakkumulatorermåikkebortskaffebatterierogakkumulatorersomusorteret
husholdningsaffald,menskalbrugedenindsamlingsordning,dereretableretforkundermedhenblikpå
returnering,genbrugogbehandlingafbatterierogakkumulatorer.Kundernesmedvirkenervigtigforat
minimeredeneventuellepåvirkningafmiljøetogmenneskerssundhedsomfølgeaftilstedeværelsenaf
skadeligestoffer.Derfindesoplysningeromkorrektindsamlingogbehandlingpå:
http://www.lenovo.com/recycling

TillægC.Bemærkningervedr.affaldafelektriskogelektroniskudstyr(WEEE)samtgenbrug83

84ThinkCentreEdgeBrugervejledning

TillægD.Direktivvedrørendebegrænsningaffarligestoffer (RoHS)

RoHS,DenEuropæiskeUnion

LenovoproductssoldintheEuropeanUnion,onorafter3January2013meettherequirementsofDirective
2011/65/EUontherestrictionoftheuseofcertainhazardoussubstancesinelectricalandelectronic
equipment(“RoHSrecast”or“RoHS2”).

FormoreinformationaboutLenovoprogressonRoHS,goto:
http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/RoHS_Communication.pdf

RoHS,Kina

RoHS,Tyrkiet

TheLenovoproductmeetstherequirementsoftheRepublicofTurkeyDirectiveontheRestrictionoftheUse
ofCertainHazardousSubstancesinElectricalandElectronicEquipment(EEE).

©CopyrightLenovo2012,2013

85

RoHS,Ukraine

RoHS,Indien

RoHScompliantasperE-Waste(Management&Handling)Rules,2011.

86ThinkCentreEdgeBrugervejledning

TillægE.Kinesiskenergimærke

©CopyrightLenovo2012,2013

87

88ThinkCentreEdgeBrugervejledning