Lenovo ThinkCentre Edge User Guide [ro]
Ghidulutilizatorului
ThinkCentreEdge
Tipuridesistem:2117şi2118
Notă:Înaintedeafolosiacesteinformaţiişiprodusullacaresereferă,aveţigrijăsăcitiţişisăaprofundaţi
„Informaţiiimportanteprivindmăsuriledesiguranţă“lapaginav
şiAnexaA„Observaţii“lapagina77.
Ediţiaapatra(Iunie2013)
©CopyrightLenovo2012,2013.
OBSERVAŢIEPRIVINDDREPTURILELIMITATEŞIRESTRICŢIONATE:Dacădatelesausoftware-ulsuntlivratepe
bazacontractuluiGeneralServicesAdministration„GSA“,utilizarea,reproducereaşidezvăluireatrebuiesărespecte
restricţiiledinContractulNr.GS-35F-05925.
Conţinut
Informaţiiimportanteprivindmăsurile
desiguranţă...............v
Service-ulşimodernizările...........v
Evitareaapariţieielectricităţiistatice.......vi
Cabluriledealimentareşiadaptoarelede
alimentare.................vi
Prelungitoareleşidispozitiveleaferente.....vii
Fişeleşiprizele..............vii
Dispozitiveleexterne............vii
Călduraşiventilareaprodusului........vii
Mediuldeoperare.............viii
Informaţiiprivindmăsuriledesiguranţăpentru
modem..................ix
Declaraţiedeconformitateprivindlaserul.....ix
Anunţprivindsursadealimentare........ix
Curăţareaşiîntreţinerea............x
Notăprivindprevenireapericoluluiderăsturnare..x
Capitolul1.Priviregeneralăasupra
produsului................1
Caracteristici................1
Specificaţii.................4
ProgrameleLenovo..............4
AccesareaprogramelorLenovoînsistemulde
operareWindows7............4
AccesareaprogramelorLenovoînsistemulde
operareWindows8sauWindows8.1.....5
OprezentareaprogramelorLenovo.....6
Locaţii...................8
Localizareaconectorilor,elementelorde
controlşiindicatoarelordinfaţacalculatorului..9
Localizareaconectorilor,elementelor
decontrolşiindicatoarelordinspatele
calculatorului.............10
Reglareasuportuluidecadru.......11
Etichetacutipuldemaşinăşimodelul...12
Capitolul2.Utilizarea
calculatorului.............13
Întrebăripusefrecvent...........13
AccesareaPanouluidecontrolînsistemulde
operareWindows8.............13
Utilizareatastaturii.............14
Utilizareatastelordecomandărapidă
Windows...............14
Utilizareaunuicititordeamprentă.....14
Utilizareamouse-uluicurotiţă.........15
Reglareasonorului.............15
Despresunetulcalculatorului
dumneavoastră............15
Setareavolumuluidepedesktop.....15
SetareavolumuluidinControlPanel....16
UtilizareaCD-urilorşiDVD-urilor........16
ManipulareaşistocareamediilorCDsau
DVD.................17
RedareaunuiCDsauDVD........17
ÎnregistrareaunuiCDsauDVD......17
Capitolul3.Dumneavoastrăşi
calculatorul..............19
Accesibilitateşiconfort...........19
Aranjareaspaţiuluidelucru........19
Confortul...............19
Strălucireaşiiluminatul.........20
Circulaţiaaerului............20
Prizeleelectriceşilungimeacablurilor....20
Înregistrareacalculatorului..........21
Mutareacalculatoruluiîntr-oaltăţarăsauregiune.21
Capitolul4.Securitate........23
Caracteristiciledesecuritate.........23
Ataşareaunuicabludeblocareintegrat.....24
Folosireaparolelor.............24
ParoleleBIOS.............24
ParoleledeWindows..........25
Configurareacititoruluideamprentă......25
Utilizareaşiînţelegereafirewall-urilor......25
Protejareadatelorîmpotrivaviruşilor......25
Capitolul5.Instalareasauînlocuirea
hardware-ului.............27
Manevrareadispozitivelorsensibilelaelectricitatea
statică..................27
Instalareasauînlocuireahardware-ului.....27
Instalareaopţiunilorexterne........27
Înlăturareaşireinstalareacapaculuicu
balamalealsuportuluidesistem......28
Înlăturareaşireinstalareasuportuluide
sistem................29
Înlocuireatastaturiisauamouse-ului....31
Obţinereadriver-elordedispozitiv.....31
Capitolul6.Informaţiileprivind
recuperarea..............33
Informaţiidesprerecuperarepentrusistemulde
operareWindows7.............33
©CopyrightLenovo2012,2013
i
Creareaşifolosireamediilorderecuperare..33
Realizareaoperaţiilordesalvarederezervăşi
recuperare..............34
FolosireaspaţiuluidelucruRescueand
Recovery...............35
Creareaşifolosireaunuimediudesalvare..36
Reinstalareaaplicaţiilorpreinstalatesaua
driverelordedispozitiv..........37
Reinstalareaprogramelorsoftware.....38
Reinstalareadriverelordedispozitiv....38
Rezolvareaproblemelorlegatede
recuperare..............38
Informaţiidesprerecuperarepentrusistemulde
operareWindows8.............39
Capitolul7.Folosireaprogramului
SetupUtility..............41
LansareaprogramuluiSetupUtility.......41
Vizualizareaşimodificareasetărilor......41
Folosireaparolelor.............41
Considerenteprivindparola........42
Power-OnPassword..........42
AdministratorPassword.........42
HardDiskPassword...........42
Setarea,schimbareaşiştergereauneiparole.42
Activaresaudezactivaredispozitiv.......43
Selectareaunuidispozitivdepornire......43
Selectareaunuidispozitivdepornire
temporar...............43
Selectareasaumodificareasecvenţei
dispozitivelordepornire.........44
ActivareamoduluideconformareErPLPS....44
Opţiuniinteligentedeperformanţă.......45
IeşireadinprogramulSetupUtility.......45
Capitolul8.Actualizarea
programelordesistem........47
Folosireaprogramelordesistem........47
Actualizarea(flash)BIOS-uluidepeundisc...47
Actualizarea(flash)BIOS-uluidinsistemulde
operare.................48
Curăţareacalculatorului.........51
Practicibunedeîntreţinere........52
Mutareacalculatorului............52
Capitolul10.Depanareaşi
diagnosticarea............55
Depanareadebază.............55
Proceduradedepanare...........56
Depanare.................56
Problemeaudio............57
ProblemelegatedeCD.........59
ProblemelegatedeDVD.........60
Problemeintermitente..........61
Problemecutastatura,mouse-ulsau
dispozitivuldeindicare..........61
Problemecumonitorul..........63
Problemedereţea...........65
Problemedeopţiune..........67
Problemedeperformanţăşiblocare....68
Problemecuimprimanta.........70
Problemecuportulserial.........70
Problemesoftware...........70
ProblemelegatedeUSB.........71
LenovoSolutionCenter...........72
Capitolul11.Obţinereainformaţiilor,
ajutoruluişiservice-ului.......73
Resursepentruinformaţii..........73
LenovoThinkVantageTools........73
LenovoWelcome............73
Ajutorşisuport.............73
Măsuriledesiguranţăşigaranţia......73
SiteWebLenovo............73
SitulWebLenovodesuport........74
Despreajutorşiservice...........74
Folosireadocumentaţieişiaprogramuluide
diagnosticare.............74
Solicitareadeservice..........74
Folosireaaltorservicii..........75
Achiziţionareadeserviciisuplimentare...76
Capitolul9.Prevenireaproblemelor
....................49
Păstrareaactualizatăacalculatorului
dumneavoastră..............49
Obţinereacelormairecentedrivere
dedispozitivpentrucalculatorul
dumneavoastră............49
Actualizareasistemuluideoperare.....49
UtilizareaSystemUpdate.........50
Curăţareaşiîntreţinerea...........50
Informaţiidebază............50
iiGhidulutilizatoruluiThinkCentreEdge
AnexaA.Observaţii.........77
Mărcicomerciale..............78
AnexaB.Informaţiiprivind
regulamentele.............79
Observaţieprivindclasificareaexportului....79
Observaţiiprivindemisiileelectronice......79
DeclaraţiedeconformitatecuFCC(Federal
CommunicationsCommission)......79
Informaţiisuplimentareprivindregulamentele..81
AnexaC.Declaraţiiprivindreciclarea
şiWEEE................83
InformaţiiimportanteprivindWEEE......83
InformaţiiprivindreciclareapentruJaponia...83
InformaţiiprivindreciclareapentruBrazilia....84
Informaţiiprivindreciclareabaterieipentru
Taiwan..................84
InformaţiiprivindreciclareabaterieipentruUniunea
Europeană................84
AnexaD.Directivaprivind
restricţionareasubstanţelor
periculoase(RoHS)..........87
DeclaraţieRoHSpentruUniuneaEuropeană...87
DeclaraţieRoHSpentruChina........87
DeclaraţieRoHSpentruTurcia........87
DeclaraţieRoHSpentruUcraina........88
DeclaraţieRoHSpentruIndia.........88
AnexaE.Etichetăprivindenergia
pentruChina.............89
AnexaF .Informaţiiprivindmodelul
ENERGYSTAR............91
Index..................93
©CopyrightLenovo2012,2013
iii
ivGhidulutilizatoruluiThinkCentreEdge
Informaţiiimportanteprivindmăsuriledesiguranţă
PRUDENŢĂ:
Înaintedeafolosiacestmanual,aveţigrijăsăcitiţişisăînţelegeţiinformaţiilereferitoarelamăsurile
desiguranţăpentruacestprodus.Consultaţiinformaţiiledinaceastăsecţiuneşiinformaţiilede
siguranţădinGhidpentrumăsuridesiguranţă,garanţieşiconfigurarepecarel-aţiprimitîmpreunăcu
acestprodus.Citireaşiînţelegereaacestorinformaţiireferitoarelamăsuriledesiguranţăajutăla
reducerearisculuiderănireautilizatoruluişidedeteriorareaprodusului.
DacănumaiaveţiocopieaSafety,Warranty,andSetupGuide(Ghidpentrumăsuridesiguranţă,garanţieşi
configurare),puteţiobţineoversiunePortableDocumentFormat(PDF)depesite-ulWebdesuportLenovo
delahttp://www.lenovo.com/support.Site-ulWebdesuportLenovofurnizează,deasemenea,acestGhid
pentrumăsuridesiguranţă,garanţieşiconfigurareşiGhidulutilizatoruluiînaltelimbi.
Service-ulşimodernizările
NuîncercaţisăreparaţisingurunprodusdecâtatuncicândceidelaCentruldeasistenţăpentruclienţisau
documentaţiavăindicăsăfaceţiaceasta.Apelaţinumailaunfurnizordeserviciicareareaprobareasă
repareprodusuldumneavoastră.
Notă:Unelepărţicomponentealecalculatoruluipotfimodernizatesauînlocuitedeclient.Deobicei
modernizărilesuntnumiteopţiuni.Părţilecomponentefolositepentruînlocuireşiaprobatepentruafi
instalatedeclientsuntnumiteCRU-uri(CustomerReplaceableUnit-Unitateînlocuibilădeclient).Lenovo
furnizeazădocumentaţieşiinstrucţiuniatuncicândclienţiipotsăinstalezeopţiunisausăînlocuiască
CRU-uri.Atuncicândinstalaţisauînlocuiţipărţicomponente,trebuiesărespectaţitoateinstrucţiunilecu
stricteţe.Stareadezactivatăaindicatoruluidealimentarenuînseamnăneapăratcăîninteriorulprodusului
toatetensiunilesuntlanivelulzero.Înaintedeaînlăturacapaceleunuiprodusprevăzutcucablude
alimentare,întotdeaunatrebuiesăvăasiguraţicăalimentareaesteoprităşicăprodusulestedetaşatde
laoricesursădealimentare.PentruinformaţiisuplimentaredespreCRU-uri,vedeţiCapitolul5„Instalarea
sauînlocuireahardware-ului“lapagina27
cuCentruldeasistenţăpentruclienţi.
Deşi,dupădeconectareacabluluidealimentare,încalculatornumaiexistăpărţiînmişcare,trebuiesăţineţi
contdeurmătoareleavertismentepentrusiguranţadumneavoastră.
.Dacăaveţiîntrebărisaunusunteţisigurdeceva,luaţilegătura
®
PRUDENŢĂ:
Părţiînmişcarepericuloase.Feriţi-vădegeteleşialtepărţialecorpului.
PRUDENŢĂ:
Înaintedeadeschidecapaculcalculatorului,opriţicalculatorulşiaşteptaţicâtevaminutesăse
răcească.
©CopyrightLenovo2012,2013
v
Evitareaapariţieielectricităţiistatice
Electricitateastatică,altfelnepericuloasăpentrudumneavoastră,poatedeterioragravpărţilecomponente
şiopţiunilecalculatorului.Manevrareanecorespunzătoareapărţilorcomponentesensibilelaelectricitatea
staticăpoateduceladeteriorareaacestora.CânddespachetaţioopţiunesauunCRU,nudeschideţi
ambalajulantistaticalpărţiicomponentedecâtdacăinstrucţiunilevăcerinstalareaei.
CândmanevraţiopţiunisauCRU-urisaulucraţiîninteriorulcalculatorului,luaţiurmătoarelemăsuride
precauţiepentruaevitadeteriorărileprodusedeelectricitateastatică:
•Limitaţinumăruldemişcări.Mişcareapoateducelacreştereacantităţiideelectricitatestaticăînjurul
dumneavoastră.
•Manipulaţiîntotdeaunacugrijăpărţilecomponente.Manevraţiadaptoarele,moduleledememorieşialte
plăcicucircuiteţinându-lenumaidemargini.Nuatingeţiniciodatăcircuiteleneprotejate.
•Nulăsaţipenimenisăatingăpărţilecomponente.
•CândinstalaţioopţiunesauunCRUsensibillaelectricitateastatică,atingeţitimpdecelpuţindouă
secundeambalajulantistaticcareconţinecomponentadeosuprafaţădemetalnevopsităacalculatorului,
cumarficapaculunuislotdeexpansiune.Aceastareduceelectricitateastaticădinpachetşidincorpul
dumneavoastră.
•Cândesteposibil,scoateţicomponentadinambalajuldeprotecţieantistaticăşiinstalaţi-ofărăsăomai
aşezaţijos.Dacăesteposibil,puneţiambalajuldeprotecţieantistaticăpeosuprafaţănetedă,planăşi
puneţicomponentapesteel.
•Nupuneţicomponentapecapaculcalculatoruluisaupealtăsuprafaţămetalică.
Cabluriledealimentareşiadaptoareledealimentare
Folosiţinumaicablurişiadaptoareledealimentarefurnizatedefabricantulprodusului.
Cabluriledealimentaretrebuiesăfieaprobatedinpunctuldevederealsiguranţeiutilizatorului.Pentru
Germania,sevafolosiH05VV-F,3G,0,75mm
corespunzătoare,înfuncţiedesituaţie.
Niciodatăsănuînfăşuraţiuncabludealimentareînjuruladaptoruluidealimentaresaualaltuiobiect.
Dacăfaceţiaceasta,cordonulsepoatetensionaşipotapărearosături,crăpăturisauîncreţituri.Aceasta
poatereprezentaunriscdeproducereaaccidentelor.
Amplasaţiîntotdeaunacordoaneledealimentareastfelîncâtnimenisănucalcepeelesausăseîmpiedice
deeleşisănufieagăţatedealteobiecte.
Cablulşiadaptoareledealimentaretrebuiesăfieferitedelichide.Deexemplu,nutrebuiesălăsaţiun
cordonsauunadaptordealimentarelângăchiuvete,conducte,W.C.saupeduşumelelecaresuntcurăţate
cudetergentlichid.Lichidelepotprovocascurtcircuite,înspecialatuncicândcordonulsauadaptorulde
alimentareafosttensionatcaurmareautilizăriinecorespunzătoare.Deasemenea,lichidelepotcauza
corodareatreptatăaterminalelorcabluluidealimentareşi/sauaterminalelorconectoruluidepeadaptor,
ceeacepoateducelasupraîncălzire.
Asiguraţi-văcătoatecabluriledealimentaresuntconectatecorectînreceptacole.
Nufolosiţiadaptoaredealimentarecareprezintăurmedecoroziunepefişeledeintrarec.a.sausemnede
supraîncălzire(deexemplumaterialplasticdeformat)înoricezonăaadaptorului.
2
saumaibun.Pentrualteţări,vorfifolositetipurile
Nufolosiţicordoanedealimentarelacarecontacteleelectricedelavreunuldintrecapeteprezintăsemnede
coroziunesaudesupraîncălziresaudeteriorărideoricenatură.
viGhidulutilizatoruluiThinkCentreEdge
Prelungitoareleşidispozitiveleaferente
Aveţigrijăsăfolosiţiprelungitoare,dispozitivedeprotecţielasupratensiuneşisursedealimentare
neîntreruptibilecertificatepentrucerinţeleelectricealeprodusului.Niciodatăsănusuprasolicitaţiaceste
dispozitive.Dacăsefolosesclimitatoaredetensiune,sarcinanutrebuiesădepăşeascăvaloareanominală
deintrare.Dacăaveţiîntrebăricuprivirelasarcină,cerinţedealimentareşivalorinominaledeintrare,
consultaţiunelectricianpentruaobţineinformaţiidetaliate.
Fişeleşiprizele
Dacăprizadinperetepecareintenţionaţisăofolosiţipentruavăalimentacalculatorulparedeterioratăsau
corodată,nuoutilizaţidecâtdupăceafostînlocuitădeunelectriciancalificat.
Nuîndoiţişinumodificaţifişa.Dacăfişaestedeteriorată,luaţilegăturacuproducătorulpentruavăfiînlocuită.
Nufolosiţiprizaelectricăîncomuncualteaparatecasnicesaucomercialecareauunconsumridicat;dacă
faceţiaceasta,esteposibilcatensiuneaelectricăsădevinăinstabilăşisăsedeteriorezecalculatorul,
datelesaudispozitiveleataşate.
Uneleprodusesuntechipatecufişecutreipicioare.Oastfeldefişăpoatefiintrodusănumaiînprize
electricelegatelapământ.Aceastaesteomăsurădesiguranţă.Nuîncercaţisătreceţipesteaceastă
măsurădesiguranţăintroducândfişaîntr-oprizănelegatălapământ.Dacănureuşiţisăintroduceţifişa
înpriză,luaţilegăturacuunelectricianpentruaobţineunadaptordeprizăaprobatsaupentruaînlocui
prizacuunacarepermiterespectareaacesteimăsuridesiguranţă.Niciodatăsănusuprasolicitaţiopriză
electrică.Încărcareatotalăintrodusădesistemnutrebuiesădepăşească80%dinvaloareanominalăa
circuitului.Dacăaveţiîntrebăricuprivirelasarcinaelectricăşivaloareanominalăacircuitului,consultaţi
unelectricianpentruaobţineinformaţiidetaliate.
Asiguraţi-văcăprizapecareofolosiţiestemontatăcorect,uşordefolositşiamplasatăînapropierea
echipamentului.Nutrebuiesăfolosiţicabluridealimentareîntinselamaximum,deoareceletensionaţi
excesiv.
Verificaţidacăprizaelectricăaprodusuluipecareîlinstalaţifurnizeazăvalorilecorectedetensiuneşi
curentelectric.
Conectaţişideconectaţicugrijăechipamentuldelaprizaelectrică.
Dispozitiveleexterne
ExceptândcablurileUniversalSerialBus(USB)şi1394,nuconectaţişinudeconectaţicabluriledispozitivelor
externeîntimpceestepornităalimentareacalculatorului;dacăfaceţiaceasta,calculatorulsepoate
deteriora.Pentruaevitadeteriorareadispozitivelorataşate,dupăoprireacalculatoruluiaşteptaţicelpuţin
cincisecundeînaintedeadeconectadispozitiveleexterne.
Călduraşiventilareaprodusului
Calculatoarele,adaptoareledealimentareşimulteaccesoriipotgeneracăldurăcândsuntporniteşiatunci
cândseîncarcăbateriile.Respectaţiîntotdeaunaacestemăsurideprecauţieelementare:
•Cândfuncţioneazăcalculatorul,adaptoruldealimentaresauaccesoriilesauatuncicândseîncarcă
bateria,nuţineţiprodusulrespectivpegenunchisauîncontactcualtăparteacorpuluidumneavoastră
pentruoperioadăîndelungată.Întimpuloperăriinormale,calculatorul,adaptoruldealimentareşimulte
accesoriiproducoanumităcantitatedecăldură.Înurmaunuicontactprelungitcucorpul,poateapărea
osenzaţieneplăcutăsauchiaroarsurăapielii.
©CopyrightLenovo2012,2013
vii
•Nuîncărcaţibateriaşinufolosiţicalculatorul,adaptoruldealimentaresauaccesoriilelângămateriale
inflamabilesauînmediiexplozive.
•Pentrusiguranţă,confortşifuncţionaresigură,produsulesteprevăzutcufantedeaerisire,ventilatoareşi
radiatoarepentrudisipareacăldurii.Acestecaracteristicipotfiblocatedacăprodusulesteamplasatpe
pat,pecanapea,pecovorsaupealtesuprafeţeflexibile.Niciodatănuestepermisăblocarea,acoperirea
saudezactivareaacestorcaracteristici.
Launintervaldecelpuţintreiluni,examinaţicalculatoruldesktoppentruadepistaacumulăriledepraf.
Înaintedeavăexaminacalculatorul,opriţialimentareaşiscoateţidinprizăcordonuldealimentareal
calculatorului;apoiînlăturaţiprafuldinfanteledeaerisireşiperforaţiilemăştii.Dacăobservaţiacumulări
externedepraf,examinaţişiinteriorulcalculatoruluişiînlăturaţiprafuldincalculator,inclusivdepe
aripioareleradiatorului,dinfanteledeaerisirealesurseidealimentareşidinventilatoare.Întotdeaunaopriţişi
deconectaţicalculatorulînaintedeadeschidecapacul.Pecâtesteposibil,evitaţisăfolosiţicalculatorulla
maipuţinde60decmdezonelecutraficintens.Dacătrebuiesăfolosiţicalculatorulîntr-ozonăcutrafic
intenssauînapropiereaei,examinaţimaidescalculatorulşi,dacăestenecesar,curăţaţi-l.
Pentrualucraînsiguranţăşipentruamenţineniveluloptimalperformanţeicalculatorului,întotdeaunaluaţi
acestemăsurideprecauţieelementarepentrucalculatoruldesktop:
•Ţineţiîntotdeaunacapaculînchisatuncicândcalculatorulesteînpriză.
•Examinaţicuregularitateexteriorulcalculatoruluipentruadepistaacumulăriledepraf.
•Înlăturaţiprafuldinfanteledeaerisireşiperforaţiilemăştii.Potfinecesarecurăţărimaifrecventepentru
calculatoarelecaresegăsescînzonecumultprafşicutraficintens.
•Nuobturaţişinublocaţiorificiiledeventilare.
•Nuintroduceţişinufolosiţicalculatorulîninteriorulelementelordemobilier,deoareceaceastapoateduce
lacreşterearisculuidesupraîncălzire.
•Temperaturafluxuluideaerdininteriorulcalculatoruluitrebuiesănudepăşească35°C(95°F).
•Nuinstalaţidispozitivedefiltrareaaerului.Acesteapotîmpiedicarăcireacorespunzătoare.
Mediuldeoperare
Mediuloptimpentrufolosireacalculatoruluiaretemperaturade10°Cla35°C(50°Fla95°F)şiumiditateaîntre
35%şi80%.Încazulîncarecalculatorulestedepozitatsautransportatlatemperaturimaimicide10°C
(50°F),înaintedea-lfolosilăsaţicalculatorulsărevinăîncetlatemperaturaoptimădeoperare,de10°Cla
35°C(50°Fla95°F).Însituaţiiextreme,acestprocespoateduradouăore.Dacănulăsaţicalculatorulsă
seîncălzeascăpânălatemperaturaoptimădeoperareînaintedea-lutiliza,acestapoatesuferideteriorări
ireparabile.
Dacăesteposibil,amplasaţicalculatorulîntr-ozonăbineventilatăşiuscată,fărăafiexpusdirectlasoare.
Calculatorultrebuiesăstealadistanţădeaparateleelectricecumarfiventilatorulelectric,radioul,difuzoarele
demareputere,aparateledeaercondiţionatşicuptoarelecumicrounde,dincauzăcăputerniculcâmp
magneticgeneratdeacesteaparatepoatedeterioramonitorulşidateledepeunitateaHDD.
Nupăstraţibăuturipecalculatorsaupedispozitiveleataşatesauînapropiereaacestora.Dacăsevarsăun
lichidpecalculatorsaupeundispozitivataşat,sepoateproduceunscurtcircuitsauoaltădeteriorare.
Nufumaţideasupratastaturii.Particulelecarecadpetastaturăpotdeterminadeteriorareaacesteia.
viiiGhidulutilizatoruluiThinkCentreEdge
Informaţiiprivindmăsuriledesiguranţăpentrumodem
PRUDENŢĂ:
Pentruareducerisculdeproducereaunuiincendiu,folosiţinumaicabluridecomunicaţieNr.26AWG
saumaigroase(deexempluNr.24AWG)listatedeUnderwritersLaboratories(UL)sauomologatede
CanadianStandardsAssociation(CSA).
Pentruareducerisculdefoc,şocurielectricesaurăniriatuncicândfolosiţiechipamentultelefonic,
întotdeaunarespectaţimăsuriledesiguranţă,cumarfi:
•Nuinstalaţiniciodatăfiretelefoniceîntimpuluneifurtunicudescărcărielectrice.
•Nuinstalaţimufepentrutelefonînlocuriumede,decâtdacămufaesteconceputăspecialpentruastfelde
locuri.
•Nuatingeţiniciodatăfirelesauterminaleletelefoniceneizolate,decâtdacăliniatelefonicăafost
deconectatădelainterfaţadereţea.
•Lucraţicugrijăcândinstalaţisaumodificaţiliniitelefonice.
•Evitaţifolosireatelefonului(cuexcepţiaceluifărăfir)întimpulfurtunilorcudescărcărielectrice.Pot
apăreariscurideşocurielectricecauzatedefulgere.
•Nufolosiţitelefonulpentruaanunţaoscurgeredegazînapropiereaacesteia.
Declaraţiedeconformitateprivindlaserul
PRUDENŢĂ:
Cândseinstaleazăproduselaser(precumunităţiCD-ROM,DVD,dispozitivecufibrăopticăsau
emiţătoare),reţineţiurmătoarele:
•Nuînlăturaţicapacele.Înlăturareacapacelorproduselorlaserarputeadeterminaexpunereala
radiaţiilaserprimejdioase.Nuexistăcomponenteutileîninterioruldispozitivului.
•Folosireaaltorelementedecontrolsaudereglaresauexecutareaaltorproceduridecâtcele
specificateaiciarputeaaveacarezultatexpunerealaradiaţiipericuloase.
PERICOL
UneleproduselaseconţinodiodălaserdinClasa3AsauClasa3Bîncorporată.Reţineţiurmătoarele:
Ladeschideresuntemiseradiaţiilaser.Nuvăuitaţilarazalaseruluinicidirect,niciprintr-un
instrumentopticşievitaţiexpunereadirectălarază.
Anunţprivindsursadealimentare
Nuînlăturaţiniciodatăcapaculsurseidealimentaresaualalteipărţicomponentepecareesteataşată
următoareaetichetă.
©CopyrightLenovo2012,2013
ix
Încomponentelecareauataşatăaceastăetichetăsuntprezenteniveluripericuloasedetensiune,curentsau
energie.Îninteriorulacestorcomponentenusegăsescpărţicarepotfireparate.Dacăsuspectaţicăexistăo
problemălegatădeunadintreacestepărţi,consultaţiunspecialistînservice.
Curăţareaşiîntreţinerea
Păstraţicuratcalculatorulşispaţiuldelucru.Opriţicalculatorulşideconectaţi-icordonuldealimentare
înaintedea-lcurăţa.Nuaplicaţidetergentlichiddirectpecalculatorşinufolosiţilacurăţareacalculatorului
detergentcareconţinematerialeinflamabile.Aplicaţidetergentulpeocârpămoaleşiapoiştergeţicu
aceastasuprafeţelecalculatorului.
Notăprivindprevenireapericoluluiderăsturnare
•Plasaţicalculatorulpeobazăsolidăşijoasăsaufixaţimobilierulşiplasaţicalculatorulpemobiliercâtmai
înspateposibil.
•Păstraţitelecomenzile,jucăriileşialtearticolecarepotatrageatenţiacopiilorladistanţădecalculator.
•Nulăsaţicalculatorulşicablurilelaîndemânacopiilor.
•Supravegheaţicopiiiîncamereleîncarenusuntrespectateinstrucţiuniledesiguranţă.
xGhidulutilizatoruluiThinkCentreEdge
Capitolul1.Priviregeneralăasupraprodusului
Acestcapitolprezintăinformaţiidesprecaracteristicilecalculatorului,specificaţii,programepreinstalate
oferitedeLenovoşilocaţiileconectorilorşialepărţilorcomponentepeplacasistemşiunităţileinterne.
Caracteristici
Aceastăsecţiuneprezintăfuncţiilecalculatorului.Informaţiileacoperămaimultemodele.
Pentruavizualizainformaţiidetaliatedesprecalculatoruldumneavoastră,efectuaţiunadintreurmătoarele:
•AccesaţiprogramulSetupUtilityurmândinstrucţiuniledinCapitolul7„FolosireaprogramuluiSetupUtility“
lapagina41
•ÎnsistemuldeoperareMicrosoft
clicdreaptapeComputerşiselectaţiProperties.
•ÎnsistemuldeoperareMicrosoftWindows8,deplasaţicursorulîncolţuldindreaptasussaujosal
ecranuluipentruaafişasimbolurile.Apoi,faceţiclicpeSettings➙PCinfopentruavizualizainformaţiile.
Microprocesor
Calculatoruldumneavoastrăestelivratcuunuldintreurmătoarelemicroprocesoare(dimensiuneamemoriei
cacheinternediferăînfuncţiedetipuldemodel):
•MicroprocesorIntel
•MicroprocesorIntelCeleron
•MicroprocesorIntelPentium
.Apoi,selectaţiMain➙SystemSummarypentruavizualizainformaţiile.
®
Core™i3
®
Windows
®
®
®
7,pentruavizualizainformaţiile,faceţiclicpeStart,faceţi
Memorie
CalculatoruldumneavoastrăacceptăpânăladouămoduleDoubleDataRate3SmallOutlineDualInline
Memory(DDR3SODIMM).
Unităţiinterne
•Unitateoptică:DVD-ROMsauDVD-R
•UnitateHDDhibridă(disponibilăpeunelemodele)
•UnitateHDDSerialAdvancedTechnologyAttachment(HDDSATA)
Subsistemaudio
•Caracteristicăhigh-definition(HD)audiointegrată
•Conectordemicrofonşiconectordecascăpepanoullateral
•Conectordedifuzorintern(unelemodele)
Conectivitate
•ControlerEthernetintegrat100/1000Mbps
Caracteristicidegestionareasistemului
•Posibilitateadeastocarezultateletestuluidehardwarelapornire(POST)
©CopyrightLenovo2012,2013
1
•DesktopManagementInterface(DMI)
DesktopManagementInterfaceofer
ăomodalitatecomunăpentruutilizatorideaaccesainformaţiidespre
toateaspecteleunuicalculator,inclusivtipuldeprocesor,datadeinstalare,imprimanteleşialteperiferice
instalate,surseledealimentareşiistoriculdeîntreţinere.
•
ModconformareErPLPS
Moduldeconformareprivindcelmairedusniveldeenergie(LPS)ladirectivaprivindprodusereferitoarela
energie(ErP)reduceconsumuldeelectricitatecândcalculatorulseaflăînmodulrepaussauoprit.Pentru
informaţiisuplimentare,consultaţi„ActivareamoduluideconformareErPLPS“lapagina96.
•IntelMatrixStorageManager
IntelMatrixStorageManageresteundriverdedispozitivcareasigurăsuportpentrumatriceleSATA
RAID5şimatriceleSATARAID10depeplăciledesistemIntelchipsetpentruaîmbunătăţiperformanţa
crescutăaunităţii.
•PrebootExecutionEnvironment(PXE)
PrebootExecutionEnvironmentesteunmediudepornireacalculatoarelorcareutilizeazăointerfaţăde
reţeaindependentădedispozitiveledestocareadatelor(cumarfiounitateHDD)sausistemelede
operareinstalate.
•SmartPerformanceChoice
SmartPerformanceChoicepermitefuncţionareacalculatoruluidumneavoastrăsăfuncţionezelao
performanţăacusticămaibunăsauoperformanţătermicămaibună.Vedeţi„Opţiuniinteligentede
performanţă“lapagina45.
•BasicInput/OutputSystem(BIOS)cufuncţiiSystemManagement(SM)şisoftwareSM
SpecificaţiaSMBIOSdefineştestructuridedateşimetodedeaccesînBIOScarepermitunuiutilizator
sauuneiaplicaţiisăstochezeşisăextragăinformaţiispecificedesprecalculatorulrespectiv.
•WakeonLAN
WakeonLANesteunstandarddereţeaEthernetpentrucalculatoarecarepermitepornireaşiactivarea
unuicalculatorprinintermediulunuimesajînreţea.Mesajulestedeobiceitrimisdeunprogramcare
ruleazăpeunaltcalculatordinaceeaşireţealocală.
•WakeonRing
WakeonRing,uneoricunoscutsubnumeledeWakeonModem,esteospecificaţiecarepermite
reactivareacalculatoarelorşidispozitivelorcompatibiledinmoduladormiresauhibernare.
•WindowsManagementInstrumentation(WMI)
WindowsManagementInstrumentationesteunsetdeextensiialeWindowsDriverModel.Oferăo
interfaţăpentrusistemuldeoperareprincarecomponenteleutilizatetransmitinformaţiişinotificare.
Caracteristicideintrare/ieşire(I/E)
•PatruconectoriUniversalSerialBus(USB)pepanouldinspate
•Unportserialcu9pini
•UnconectorEthernet
•Doiconectoriaudiopepanoulstânga(conectordemicrofonşiconectordecască)
•DoiconectoriUSBpepanouldinstânga
Pentruinformaţiisuplimentare,vedeţi„Localizareaconectorilor,elementelordecontrolşiindicatoarelor
dinfaţacalculatorului“lapagina9şi„Localizareaconectorilor,elementelordecontrolşiindicatoarelor
dinspatelecalculatorului“lapagina10.
Expansiune
•UnlocaşdeunitateHDD
2GhidulutilizatoruluiThinkCentreEdge
•Unlocaşdeunitateoptică
•UnslotplacăminiPCIExpressx1
Sursădealimentare
Calculatoruldumneavoastrăestelivratcusursădealimentarede120Wcusesizareautomatăatensiunii.
Caracteristiciledesecuritate
•SoftwareComputraceAgentîncorporatînfirmware
•Posibilitateadeaactivasauadezactivaundispozitiv
•PosibilitateadeaactivasauadezactivaindividualconectoriiUSB
•Paroladepornire(POP),parolădeadministratorşiparolăpentruunitateHDDpentrublocareautilizării
neautorizateacalculatorului
•Controlulsecvenţeidepornire
•Pornirefărătastaturăsaumouse
•Suportpentrublocajcucabluintegrat(blocajKensington)
Pentruinformaţiisuplimentare,consultaţiCapitolul4„Securitate“lapagina23
.
Programedeaplicaţiepreinstalate
Calculatoruldumneavoastrăestelivratcuuneleprogramedeaplicaţiecaresăvăuşurezelucrul.Pentru
informaţiisuplimentare,consultaţi„ProgrameleLenovo“lapagina4.
Sistemdeoperarepreinstalat
Pecalculatorestepreinstalatunuldintreurmătoarelesistemedeoperare:
•SistemuldeoperareMicrosoftWindows7
•SistemuldeoperareMicrosoftWindows8
Sistemedeoperarecertificatesautestatepentrucompatibilitate1(variazăînfuncţiedetipuldemodel)
•Linux
®
•MicrosoftWindowsXPProfessionalSP3
1.Sistemeledeoperareprezentateaicisuntcertificatesautestatepentrucompatibilitateînmomentultipăririiacestei
publicaţii.EsteposibilcadupăapariţiaacesteipublicaţiiLenovosăanunţeşialtesistemedeoperarecompatibilecu
calculatoruldumneavoastră.Aceastălistăpoatesuferimodificări.Pentruadeterminadacăunsistemdeoperarea
fostcertificatsautestatpentrucompatibilitate,vizitaţisitulWebalfurnizoruluisistemuluideoperarerespectiv.
Capitolul1.Priviregeneralăasupraprodusului3
Specificaţii
Aceastăsecţiuneconţinespecificaţiilefizicealecalculatoruluidumneavoastră.
Dimensiuni
Lăţime:469,7mm
Înălţime:368,3mm
Adâncime:59,5mm
Greutate
Configuraţiemaximălalivrare:5kg(fărăambalaj)
Configuraţiemaximălalivrare:8,3kg(cuambalaj)
Mediu
•Temperaturăaer:
Operaţional:10°Cla35°C(50°Fla95°F)
Depozitareînambalajuloriginalpentrutransport:-40°Cla60°C(-40°Fla140°F)
Depozitarefărăambalaj:-10°Cla60°C(14°Fla140°F)
•Umiditate:
Operaţional:20%la80%(fărăcondensare)
Stocare:20%la90%(fărăcondensare)
•Altitudine:
Operaţional:-15,2la3.048m
Stocare:-15,2la10.668m
Intrareelectrică
•Tensiuneintrare:
-Intervalvaloriminime:
Minim:100Vc.a.
Maxim:127Vc.a.
Intervalfrecvenţădeintrare:50la60Hz
-Intervalvalorimaxime:
Minim:200Vc.a.
Maxim:240Vc.a.
Intervalfrecvenţădeintrare:50la60Hz
ProgrameleLenovo
CalculatoruldumneavoastrăestelivratcuprogrameLenovocaresăvăuşurezelucrulşisă-lfacămaisigur.
ProgramelepotvariaînfuncţiedetipulsistemuluideoperareWindowspreinstalat.
AccesareaprogramelorLenovoînsistemuldeoperareWindows7
PuteţiaccesaprogrameleLenovoînsistemuldeoperareWindows7prinWindowsSearchsaudinControl
Panel.NumelepictogrameiafişatînrezultatulcăutăriisauînControlPanelpoatefidiferitdenumele
programului.Puteţigăsiprogramuldupănumeleacestuiasaudupănumelepictogrameiaşacumesteafişat
întabelulProgrameleLenovodisponibileînsistemuldeoperareWindows7.
4GhidulutilizatoruluiThinkCentreEdge
Notă:Dacănugăsiţiprogramuldecareaveţinevoie,deschideţiprogramulLenovoThinkVantage
®
Tools
pentruagăsipictogramaluminatăcuintensitateredusăpentruprogram.Apoi,faceţidubluclicpe
pictogramăpentruainstalaprogramul.
PentruaaccesaprogrameleLenovoprinWindowsSearch,procedaţidupăcumurmează:
1.FaceţiclicpebutonulStart,apoiintroduceţinumeleprogramuluisaualpictogrameiîncasetadecăutare.
2.Localizaţiprogramuldupănumeleacestuiasaudupănumelepictogramei,apoifaceţiclicpeprogram
pentrua-llansa.
PentruaaccesaprogrameleLenovodinControlPanel,procedaţidupăcumurmează:
Notă:EsteposibilcaanumiteprogrameLenovosănufieafişateînControlPanel.Pentruagăsiaceste
programe,utilizaţiWindowsSearch.
1.FaceţiclicpeStart➙ControlPanel.ModificaţivizualizareapentruControlPaneldelaCategoriela
PictogramemarisauPictogramemici.
2.Localizaţiprogramuldupănumelepictogramei,apoifaceţiclicpeprogrampentrua-llansa.
UrmătorultabellisteazăprogrameledisponibileînsistemuldeoperareWindows7.
Notă:EsteposibilcauneleprogrameLenovosănufiedisponibileînfuncţiedemodelulcalculatorului
dumneavoastră.
Tabela1.ProgrameleLenovodisponibileînsistemuldeoperareWindows7
Numeprogram
CommunicationsUtilityLenovo-ConferinţăWeb
FingerprintManagerProsau
ThinkVantageFingerprintSoftware
LenovoBluetoothLockLenovoBluetoothLock
LenovoReachLenovoReach
LenovoSHAREitLenovoSHAREit
LenovoSolutionCenterLenovo-Sănătateasistemuluişidiagnosticare
LenovoThinkVantageToolsLenovoThinkVantageT ools
PasswordManagerLenovo-Depozitparole
PCCloudManagerPCCloudManager
PowerManager
RecoveryMedia
RescueandRecovery
SystemUpdate
ViewManagementUtilityLenovo-ViewManagementUtility
®
Numepictogramă
Lenovo-FingerprintManagerProsauLenovo-Cititordeamprentă
Lenovo-Controaledevolum
Lenovo-FactoryRecoveryDiskssauCrearemediuderecuperare
Lenovo-EnhancedBackupandRestore
Lenovo-Actualizareşidrivere
AccesareaprogramelorLenovoînsistemuldeoperareWindows8sau Windows8.1
ÎncazulîncarecalculatorulesteprevăzutcusistemuldeoperareWindows8sauWindows8.1,puteţiaccesa
programeleLenovofolosindunadintreurmătoarelecăi:
•ÎnsistemuldeoperareWindows8,apăsaţitastaWindows
pentruadeschideecranulStart.Faceţiclic
peunprogramLenovopentrua-llansa.Dacănuputeţigăsiprogramuldecareaveţinevoie,deplasaţi
Capitolul1.Priviregeneralăasupraprodusului5
cursorulîncolţuldindreaptajosalecranuluipentruaafişasimbolurile.Apoifaceţiclicpesimbolul
Searchpentruacăutaprogramuldorit.
•ÎnsistemuldeoperareWindows8.1,apăsaţitastaWindows
clicpeunprogramLenovopentrua-llansa.Dacănuputeţigăsiprogramuldecareaveţinevoie,faceţiclic
pepictogramasăgeatădincolţuldinstângajosalecranuluipentruadeschideecranulApps.Găsiţi
programuldoritînlistadeaplicaţiisaucăutaţi-lîncasetadecăutaredincolţuldindreaptasusalecranului.
CalculatoruldumneavoastrăpoateacceptaurmătoareleprogrameLenovo:
Notă:Esteposibilcauneleprogramesănufiedisponibileînfuncţiedemodelulcalculatoruluidumneavoastră.
•FingerprintManagerProsauThinkVantageFingerprintSoftware
•LenovoBluetoothLock
•LenovoCompanion
•LenovoReach
•LenovoSettings
•LenovoSHAREit
•LenovoSolutionCenter
•LenovoSupport
•LenovoTools
•PasswordManager
•PCCloudManager
•PowerManager
•SystemUpdate
pentruadeschideecranulStart.Faceţi
OprezentareaprogramelorLenovo
AceastăsecţiuneoferăoscurtăintroducereaunoradintreprogrameleLenovo.
Notă:Esteposibilcauneleprogramesănufiedisponibileînfuncţiedemodelulcalculatoruluidumneavoastră.
•CommunicationsUtility(Windows7)
ProgramulCommunicationsUtilityoferăolocaţiecentralăpentrusetărilecamereiintegrateşiale
microfonului.Controleazăsetărileavansatepentrumicrofonulşicameraintegratepentruaoptimiza
conferinţaWebşiVoiceoverIP(VOIP).
•FingerprintManagerProsauThinkVantageFingerprintSoftware(Windows7,Windows8şi
Windows8.1)
Cititorulintegratdeamprentădigitalăcucaresuntechipateuneletastaturivăpermitesăvăînregistraţi
amprentadigitalăşisăoasociaţicuparoladepornire,paroladeunitateHDDşiparolaWindows.Ca
urmare,înloculparolelorpoatefifolosităautentificareacuamprentadigitală,accesulfiindmaisimpluşi
maisigur.Tastaturacucititordeamprentădigitalăestedisponibilăpeunelecalculatoarelesaupoate
ficumpărată,pentrucalculatoarelecaresuportăaceastăopţiune.
•LenovoBluetoothLock(Windows7şiWindows8.1)
ProgramulLenovoBluetoothLockvăpermitesăutilizaţiundispozitivcuBluetooth(cumarfitelefonul
inteligent)caunitatedeproximitatepentrublocareasaudeblocareaautomatăacalculatorului.Prin
detectareadistanţeidintrecalculatorşidispozitivulcuBluetoothpredefinitpecareîlaveţi,programul
LenovoBluetoothLockblocheazăautomatcalculatorulcândvăîndepărtaţideacestaşiîldeblochează
cândreveniţi.Aceastaesteomodalitatesimplădeavăprotejacalculatorulîmpotrivaaccesului
neautorizatîncazulîncareuitaţisăîlblocaţi.
6GhidulutilizatoruluiThinkCentreEdge
•LenovoCompanion(Windows8şiWindows8.1)
PrinprogramulLenovoCompanion,puteţiobţineinformaţiidespreaccesoriipentrucalculatorul
dumneavoastră,puteţivizualizablogurişiarticoledesprecalculatoruldumneavoastrăşiputeţiverifica
dacăexistăalteprogramerecomandate.
•LenovoReach(Windows7,Windows8şiWindows8.1)
UtilizaţiprogramulLenovoReachpentruaîmbunătăţiexperienţacumediulcloud.LenovoReachvă
menţinepermanentconectatşivăpermitesăvăaccesaţitoatematerialelefavoritedepecalculatoarele
personale,telefoaneleinteligentesautablete.Dreptrezultat,puteţiaccesa,editaşipartajafişierelede
oriunde.CuLenovoReach,deasemenea,puteţiadăugaserviciileWebfavoriteladesktopulcloudşi
puteţirămâneconectatlasite-urileWebcumanageruldeparolepentrucloud.
•LenovoSettings
UtilizaţiprogramulLenovoSettingspentruaîmbunătăţiexperienţadeutilizareacalculatoruluiprin
transformareacalculatoruluiîntr-unhotspotportabil,princonfigurareasetărilorcamereişiasetăriloraudio,
prinoptimizareasetărilorplanuluidealimentareşiprincreareaşigestionareamaimultorprofiluridereţea.
•LenovoSHAREit(Windows7,Windows8şiWindows8.1)
ProgramulLenovoSHAREitoferăunmodrapidşiuşordepartajareafişierelorşifolderelorîntre
calculatoare,telefoaneinteligente,tabletesautelevizoareinteligente,pecareesteinstalatAndroidsau
sistemuldeoperareWindows.Pentrupartajareafişierelorşifolderelor,programulSHAREitutilizează
oricetipdereţea,bachiarnuutilizeazănicioreţea.
•LenovoSolutionCenter(Windows7,Windows8şiWindows8.1)
ProgramulLenovoSolutionCentervăpermitesădepanaţişisărezolvaţiproblemelorcalculatorului.Acesta
combinătestedediagnosticare,colectareainformaţiilordespresistem,stareasecurităţiişiinformaţiide
asistenţă,împreunăcusugestiişisfaturipentruabeneficiadeperformanţămaximăasistemului.
•LenovoSupport(Windows8şiWindows8.1)
ProgramulLenovoSupportvăpermitesăînregistraţicalculatorullaLenovo,săverificaţistareadesănătate
acalculatoruluişistareabateriei,sădescărcaţişisăvizualizaţimanualealeutilizatorului,săobţineţi
informaţiidespregaranţiepentrucalculatorşisăexploraţiinformaţiiledeajutorşiasistenţă.
•LenovoThinkVantageTools(Windows7)
ProgramulLenovoThinkVantageT oolsvăindicăomulţimedesursedeinformaţiişiasigurăunaccesuşor
ladiverseunelte,pentruavăfacemuncamaisimplăşimaisigură.
•LenovoTools(Windows8şiWindows8.1)
ProgramulLenovoToolsvăindicăomulţimedesursedeinformaţiişiasigurăunaccesuşorladiverse
instrumente,pentruavăfacemuncamaisimplăşimaisigură.
•PasswordManager(Windows7,Windows8şiWindows8.1)
ProgramulPasswordManagercaptureazăşicompleteazăautomatinformaţiiledeautentificarepentru
programeleWindowsşisite-urileWeb.
•PCCloudManager(Windows7şiWindows8.1)
ProgramulPCCloudManager(PCM)esteosoluţiebazatăpebrowserpentrugestionareacalculatorului
client.ProgramulPCMaredouăcomponentedebază:PCMServerşiPCMClient.ComponentaPCM
Serveresteinstalatăpecalculatorulpecareadministratorulefectueazăgestionarea,cumarfigestionarea
alimentăriişigestionareasecurităţii.ComponentaPCMClientesteinstalatăpecalculatoareleclientde
gestionat.AdministratorulsepoateconectalacomponentaPCMServerpentruagestionacalculatoarele
cucomponentaPCMClientinstalată,prinintermediulbrowseruluiWeb.
•PowerManager(Windows7,Windows8şiWindows8.1)
ProgramulPowerManagervăoferăomodalitatecomodăşiflexibilăcareacoperătoateaspecteleprivind
gestionareaalimentăriicalculatorului.Văpermitesăreglaţisetăriledealimentarealecalculatoruluipentru
aobţinecelmaibunechilibruîntreperformanţăşieconomiedeenergie.
Capitolul1.Priviregeneralăasupraprodusului7
•RecoveryMedia(Windows7)
ProgramulRecoveryMediavăpermitesărefaceţiconţinutulunităţiiHDDlasetărileimplicitedinfabrică.
•RescueandRecovery(Windows7)
ProgramulRescueandRecoveryesteosoluţiederecuperareşirestauraredisponibilăprinapăsarea
unuisingurbutoncareconţineunsetdeuneltepentruauto-recuperare,carevăajutăsădiagnosticaţi
problemelecalculatorului,săobţineţiajutorşisărealizaţirecuperareaîncazulcăderilordesistem,chiar
dacănuputeţipornisistemuldeoperareWindows.
•SystemUpdate(Windows7,Windows8şiWindows8.1)
ProgramulSystemUpdatevăajutăsămenţineţilazisoftware-uldepecalculatoruldumneavoastrăprin
descărcareaşiinstalareapachetelordeactualizare(programeLenovo,driverededispozitiv,actualizări
UEFIBIOSşialteprogrameprodusedeterţepărţi).
•ViewManagementUtility(Windows7)
ProgramulViewManagementUtilityvăpermitesăorganizaţicuuşurinţăferestreledeschise.Acesta
împarteecranulînmaimultepărţişiapoiredimensioneazăşipoziţioneazăferestreledeschiseîndiferite
părţipentruabeneficialamaximdespaţiuldelucru.Deasemenea,programulpoatelucrapemaimulte
monitoarepentruavăîmbunătăţiproductivitatea.
Locaţii
Aceastăsecţiuneconţineinformaţiicaresăvăajutesălocalizaţiconectoriidinparteadinfaţăşidinspatea
calculatorului,părţilecomponentealeplăciidesistemşiunităţileinternedincalculatoruldumneavoastră.
8GhidulutilizatoruluiThinkCentreEdge
Localizareaconectorilor,elementelordecontrolşiindicatoarelordin faţacalculatorului
Figura1„Locaţiileconectorilor,elementelordecontrolşiindicatorilordinfaţă“lapagina9indicălocalizarea
conectorilor,elementelordecontrolşiindicatoarelordinfaţacalculatorului.
Figura1.Locaţiileconectorilor,elementelordecontrolşiindicatorilordinfaţă
1Microfonintegrat
2Indicatorcamerăintegrată4Comutatoralimentare
3Camerăintegrată
Capitolul1.Priviregeneralăasupraprodusului9
Localizareaconectorilor,elementelordecontrolşiindicatoarelordin spatelecalculatorului
Figura2„Locaţiileconectorilordinspate“lapagina10aratăundeseaflăconectoriidinspatelecalculatorului.
Uniiconectoridinspatelecalculatoruluisuntmarcaţicucodurideculoripentruavăajutasăstabiliţiundese
ataşeazăcablurilecalculatorului.
Figura2.Locaţiileconectorilordinspate
1Comandăcreştereluminozitate(mod
calculator)
2Comandădescreştereluminozitate(mod
calculator)
3ConectorUSB110Conectordealimentare
4Conectorpentrumicrofon11Slotopritordecabluintegrat(opritorKensington)
5Conectorpentrucăşti12Butondeejectare/închidereunitateoptică
6ConectorUSB213Sloturideventilaţie
7ConectoriUSB(porturiUSBdela3la6)
ConectorDescriere
ConectorEthernetEstefolositpentruaataşauncabluEthernetpentruoreţealocală(LAN).
Notă:PentruaoperacalculatorulînlimiteleFCCpentruClasaB,folosiţiuncablu
EthernetdinCategoria5.
Conectormicrofon
Îlfolosiţipentruaataşaunmicrofonlacalculatoratuncicânddoriţisăînregistraţi
sunetesaudacăfolosiţiunsoftwarederecunoaştereavorbirii.
8Portserial
9ConectorEthernet
10GhidulutilizatoruluiThinkCentreEdge
ConectorDescriere
10
°
20
°
Portserial
ConectorUSBEstefolositpentruaataşaundispozitivcarenecesităoconexiuneUSB,cumarfio
ConectormonitorVGAEstefolositpentruaataşaunmonitorVGAsaualtedispozitivecarefolosescun
SloturideventilaţieActivaţicălduraprodusăîninteriorulcalculatoruluipentruaventilaşiactivaintrarea
Estefolositpentruaataşaunmodemextern,oimprimantăserialăsaualte
dispozitiveceutilizeazăunportserialpe9pini.
tastaturăUSB,unmouseUSB,unscanerUSBsauoimprimantăUSB.Dacăaveţi
maimultdeoptdispozitiveUSB,puteţisăcumpăraţiunhubUSB,pecareîlputeţi
folosipentruaconectadispozitiveUSBadiţionale.
conectordemonitorVGA.
aeruluireceîncalculator.
Atenţie:Nublocaţişinuacoperiţiniciodatăsloturiledeventilaţie,înspecialsloturiledeventilaţiedesub
mânerulcalculatorului.Blocareasloturilordeventilaţievacauzasupraîncălzireacalculatorului.
Reglareasuportuluidecadru
EsteposibilcaPC-uldumneavoastrăsăfieoferitcuunsuportdecadrupecare-lputeţiutilizapentruaregla
calculatorulpentruopoziţieconfortabilă.Trageţisuportulînpoziţiadeschisşiajustaţipoziţiacalculatorului
laununghiîntre10°şi20°,aşacumsearatăînurmătoareaimagine.
Notă:Suportuldecadruestedisponibildoarpeunelemodele.
PRUDENŢĂ:
Asiguraţi-văcăunghiulestedecelpuţin10°faţădeverticală;încazcontrar,calculatorulpoate
deveniinstabilşipoatecădea.
Figura3.Reglareasuportuluidecadru
Capitolul1.Priviregeneralăasupraprodusului11
Etichetacutipuldemaşinăşimodelul
Machine Type: XXXX
Model Number: XXX
Calculatoruldumneavoastrăesteidentificatdeetichetacutipuldemaşinăşimodelul.Cândcontactaţi
Lenovopentruajutor,tipuldemaşinăşiinformaţiiledemodelajutătehnicieniidesuportsăidentifice
calculatorulşisăasigureservicemairapid.
Următoarelesuntexempledeetichetecutipuldemaşinăşimodelul.
Figura4.Etichetacutipuldemaşinăşimodelul
12GhidulutilizatoruluiThinkCentreEdge
Capitolul2.Utilizareacalculatorului
Acestcapitolconţineinformaţiidespreutilizareaanumitorcomponentealecalculatorului.
Întrebăripusefrecvent
Acesteasuntcâtevasugestiicarevăvorajutasăoptimizaţiutilizareacalculatoruluidumneavoastră.
PotobţineGhidulutilizatoruluiînaltălimbă?
GhidulutilizatoruluiestedisponibilîndiferitelimbipesitulWebLenovodesuport,la:
http://www.lenovo.com/ThinkCentreUserGuides
Undeseaflădiscurilemelederecuperare?
Lenovovăoferăunprogramcucareputeţicreadiscuriderecuperare.Pentrudetaliidesprecreareadiscurilor
derecuperare,vedeţi„Creareamediilorderecuperare“lapagina34
Înplus,încazuluneidefectăriadiscului,puteţisolicitadiscuriProductRecoverydelaLenovoCustomer
SupportCenter.PentruinformaţiidesprecontactareaCustomerSupportCenter,vedeţiCapitolul11
„Obţinereainformaţiilor,ajutoruluişiservice-ului“lapagina73.ÎnaintedeautilizadiscurileProduct
Recovery,consultaţidocumentaţiafurnizatăcuacestea.
Atenţie:UnpachetcudiscuriProductRecoverypoateconţinemaimultediscuri.Asiguraţi-văcăaveţi
toatediscurilepregătiteînaintedeaîncepeprocesulderecuperare.Întimpulprocesuluiderecuperare,vi
sepoatesolicitasăschimbaţidiscurile.
.
UndepotgăsiinformaţiidespresistemuldeoperareWindows?
SistemuldeinformaţiiAjutorşiasistenţăWindowsvăoferăinformaţiidetaliatedespreutilizareasistemuluide
operareWindows,pentruavăajutasăobţineţicâtmaimultdelacalculatoruldumneavoastră.Pentrua
accesasistemuldeinformaţiiAjutorşiasistenţăWindows,procedaţiînfelulurmător:
•ÎnsistemuldeoperareWindows7,faceţiclicpeStart➙HelpandSupport.
•ÎnsistemuldeoperareWindows8,deplasaţicursorulîncolţulsusdreaptasaujosdreaptaalecranului
pentruaafişasimbolurile.ApoifaceţiclicpeSettings➙Help.
AccesareaPanouluidecontrolînsistemuldeoperareWindows8
ÎnsistemuldeoperareWindows,puteţivizualizaşimodificasetărilecalculatoruluiprinintermediulPanoului
decontrol.PentruaaccesaPanouldecontrolînsistemuldeoperareWindows8,procedaţiînfelulurmător:
•Depespaţiuldelucru
1.Deplasaţicursorulîncolţulsusdreaptasaujosdreaptaalecranuluipentruaafişasimbolurile.
2.FaceţiclicpeSettings.
3.FaceţiclicpeControlPanel.
•DinecranulStart
1.Deplasaţicursorulîncolţulsusdreaptasaujosdreaptaalecranuluipentruaafişasimbolurile.
2.FaceţiclicpeSearch.
3.ÎnecranulAplicaţii,derulaţiînparteadreaptăşifaceţiclicpeControlPanelînsecţiuneaWindows
System.
©CopyrightLenovo2012,2013
13
Utilizareatastaturii
Înfuncţiedemodel,calculatoruldumneavoastrăestedotatfiecuotastaturăstandard,fiecuotastatură
cucititordeamprentă.T asteledecomandărapidăMicrosoftWindowssuntdisponibilepeambeletipuri
detastatură.
Aceastăsecţiuneconţineinformaţiidespreurmătoarelesubiecte:
•„UtilizareatastelordecomandărapidăWindows“lapagina14
•„Utilizareaunuicititordeamprentă“lapagina14
UtilizareatastelordecomandărapidăWindows
Atâttastaturanormală,câtşitastaturacucititordeamprentăoferătreitastedecomandărapidăpecarele
puteţiutilizacusistemuldeoperareMicrosoftWindows.
•CeledouătasteculogoWindowssuntaşezatelângătasteleAlt,peambelepărţialetasteispaţiu.Acestea
prezintălogoulWindows.ApăsaţitastaWindowspentruadeschidemeniulStartalsistemuluideoperare
Windows7.ApăsaţitastaWindowspentruacomutaîntrespaţiuldelucrucurentşiecranulStartal
sistemuluideoperareWindows8.AspectullogouluiWindowsdiferăînfuncţiedetipultastaturii.
•TastademeniucontextualesteaşezatălângătastaCtrldinparteadreaptăatasteispaţiu.Apăsândtasta
demeniucontextualseacceseazămeniulcontextualpentruprogramul,pictogramasauobiectulactiv.
Notă:Puteţiutilizamouse-ulsausăgeţilesussaujospentruaevidenţiaselecţiadinmeniu.Puteţiînchide
meniulStartsaumeniulcontextualfăcândclicpemousesauapăsândEscînsistemuldeoperareWindows7.
Utilizareaunuicititordeamprentă
Unelecalculatoaredispundeotastaturăcucititordeamprentă.Pentruinformaţiisuplimentaredespre
cititoruldeamprentă,vedeţi„OprezentareaprogramelorLenovo“lapagina6
PentruaaccesaThinkVantageFingerprintSoftwareşipentruautilizacititoruldeamprentă,consultaţi
„ProgrameleLenovo“lapagina4.
Urmaţiinstrucţiuniledepeecran.Pentruinformaţiisuplimentare,consultaţisistemuldeajutorThinkVantage
FingerprintSoftware.
.
14GhidulutilizatoruluiThinkCentreEdge
Utilizareamouse-uluicurotiţă
Mouse-ulcurotiţăareurmătoareleelementedecontrol:
1Butonprincipalal
mouse-ului
2RotiţăUtilizaţirotiţapentruacontrolaacţiuneadederulareamouse-ului.Direcţiaîncare
3Butonsecundaral
mouse-ului
Puteţicomutafuncţiilebutoanelorprincipalşisecundaralemouse-uluişimodificaaltecomportamente
impliciteprinintermediulfuncţieidesetareaproprietăţilormouse-uluidinControlPanelalWindows.
Utilizaţiacestbutonpentruaselectasauaccesaunprogramsauunelementde
meniu.
mişcaţirotiţacontroleazădirecţiaacţiuniidederulare.
Utilizaţiacestbutonpentruaaccesaunmeniupentruprogramul,pictogramasau
obiectulactiv.
Reglareasonorului
Sunetulesteoparteimportantăaexperienţeideutilizareacalculatorului.Calculatoruldumneavoastrăare
uncontroleraudiodigitalîncorporatînplacadesistem.Anumitemodeleauunadaptoraudiodeînaltă
performanţăinstalatîntr-unuldintresloturiledeplacăPCI.
Despresunetulcalculatoruluidumneavoastră
Dacăpecalculatoruldumneavoastrăesteinstalatdinfabricăunadaptoraudiodeînaltăperformanţă,
conectoriiaudiodepeplacadesistemdinparteadinspateacalculatoruluisuntînmodnormaldezactivaţi;
utilizaţiconectoriidisponibilipeadaptorulaudio.
Fiecaresoluţieaudiooferăcelpuţintreiconectoriaudio:conectoraudiodeintrare,conectoraudiodeieşire
şiconectordemicrofon.Laanumitemodele,existăşiunalpatruleaconectorpentruataşareaunordifuzoare
stereofărăalimentare(difuzoarecarenuaunevoiedeosursădealimentarec.a.).Adaptorulaudiovă
oferăposibilitateadeaînregistraşiredasunetşimuzică,precumşideavăbucuradesunetînaplicaţiile
multimediasausălucraţicusoftwarederecunoaştereavorbirii.
Opţional,puteţiconectaunsetdedifuzoarestereocualimentarelaconectorulaudiodeieşirepentruavă
bucuradesunetlaocalitatemaibunăcuaplicaţiilemultimedia.
Setareavolumuluidepedesktop
Elementuldecontrolalvolumuluidepedesktopesteaccesibilprinpictogramadevolumdinbaradesarcini,
localizatăîncolţuldindreaptajosaldesktopuluiWindows.Faceţiclicpepictogramavolumşimutaţiglisorul
însussauînjospentruacontrolavolumulsaufaceţiclicpeMutepentruaoprisunetul.Dacăpictogramade
volumnuapareînbaradesarcini,vedeţi„Adăugareapictogrameidevolumînbaradesarcini“lapagina16.
Capitolul2.Utilizareacalculatorului15
Adăugareapictogrameidevolumînbaradesarcini
PentruaadăugapictogramadevolumînbaradesarciniînsistemuldeoperareWindows7,procedaţi
înfelulurmător:
1.DepespaţiuldelucruWindows,faceţiclicpeStart➙ControlPanel➙Appearanceand
Personalization.
2.ÎnsecţiuneaTaskbarandStartMenu,faceţiclicpeCustomizeiconsonthetaskbar.
3.FaceţiclicpeTurnsystemiconsonoroffşimodificaţicomportamentulvolumuluidelaOfflaOn.
4.FaceţiclicpeOKpentruasalvanoilesetări.
PentruaadăugapictogramadevolumînbaradesarciniînsistemuldeoperareWindows8,procedaţi
înfelulurmător:
1.DeschideţiControlPanelşifaceţiclicpeAppearanceandPersonalization.
2.ÎnsecţiuneaTaskbar,faceţiclicpeCustomizeiconsonthetaskbar.
3.FaceţiclicpeTurnsystemiconsonoroffşimodificaţicomportamentulvolumuluidelaOfflaOn.
4.FaceţiclicpeOKpentruasalvanoilesetări.
SetareavolumuluidinControlPanel
PuteţisetavolumulcalculatoruluidinControlPanel.PentruasetavolumulcalculatoruluidinControlPanel,
procedaţiînfelulurmător:
1.ÎnsistemuldeoperareWindows7,faceţiclicpeStart➙ControlPanel➙HardwareandSound.În
sistemuldeoperareWindows8,deschideţiControlPanelşifaceţiclicpeHardwareandSound.
2.ÎnsecţiuneaSound,faceţiclicpeAdjustsystemvolume.
3.Mutaţiglisoareleînsusşiînjospentruacreştesauscădeavolumulcalculatorului.
UtilizareaCD-urilorşiDVD-urilor
PecalculatoruldumneavoastrăpoatefiinstalatăounitateDVD-ROMsauounitatecarepoateînregistrape
DVD.UnităţileDVDfolosescmediidestocareCDsauDVDlastandardulindustriei,de12cm(4,75inchi).
ÎncazulîncarecalculatorulesteechipatcuounitateDVD,aceastapoatecitidiscuriDVD-ROM,DVD-R,
DVD-RAM,DVD-RWşitoatetipuriledeCD,cumarfiCD-ROM,CD-RW,CD-RşiCDaudio.Dacăaveţi
ounitatecarepoateînregistrapeDVD,aceastapoateînregistradeasemeneaşipeDVD-R,DVD-RW,
DVD-RAMtipulII,CD-RWstandardşidevitezăridicatăşidiscuriCD-R.
FolosiţiurmătoareleindicaţiicândutilizaţiunitateaDVD:
•Nuaşezaţicalculatorulîntr-olocaţieîncareunitateaesteexpusălaurmătoarele:
-Temperaturăridicată
-Umiditateridicată
-Prafînexces
-Vibraţiiputernicesauşocbrusc
-Osuprafaţăînclinată
-Luminadirectăasoarelui
•NuintroduceţiînunitateniciunaltobiectînafarădeCDsauDVD.
•Înaintedeamutacalculatorul,îndepărtaţiCD-ulsauDVD-uldinunitate.
16GhidulutilizatoruluiThinkCentreEdge
ManipulareaşistocareamediilorCDsauDVD
MediileCDşiDVDsuntdurabileşisigure,darnecesităgrijăşimanipularespecială.Cândmanipulaţisau
stocaţiunCDsauDVD,folosiţiurmătoareleindicaţii:
•Ţineţidisculdemargini.Nuatingeţisuprafaţadisculuicarenuesteimprimată.
•Pentruaîndepărtaprafulsauamprentele,ştergeţidisculcuocârpăcurată,moale,dinsprecentruspre
exterior.Ştergereadisculuicuomişcarecircularăpoatecauzapierdereadatelor.
•Nuscrieţisaulipiţihârtiepedisc.
•Nuzgâriaţisaumarcaţidiscul.
•Nuaşezaţisaustocaţidisculînluminadirectăasoarelui.
•Nuutilizaţibenzen,solvenţisaualtesubstanţedecurăţarepentruacurăţadiscul.
•Nuscăpaţişinuîndoiţidiscul.
•Nuintroduceţidiscurideteriorateînunitate.Discuriledeformate,zgâriatesaumurdarepotdeteriora
unitatea.
RedareaunuiCDsauDVD
ÎncazulîncarecalculatorulestelivratcuounitateDVD,puteţiascultaCD-uridemuzicăsauvizionaDVD-uri
cufilme.PentruaredaunCDsauDVD,procedaţiînfelulurmător:
1.ApăsaţibutonulEject/LoaddepeunitateaDVDpentruadeschidetava.
2.Cândtavaestecompletdeschisă,introduceţiunCDsauDVD.UneleunităţiDVDauunhubdefixare
încentru.Dacăunitateadumneavoastrădispunedeacesthubdefixare,susţineţitavacuomânăşi
apăsaţipecentrulCD-uluisauDVD-uluipânăcândacestaseaşeazăînpoziţie.
3.ApăsaţidinnoubutonulEject/Loadsauîmpingeţiuşortavapentruaoînchide.ProgramulderedareCD
sauDVDporneşteautomat.Pentruinformaţiisuplimentare,consultaţisistemuldeajutoralprogramului
deredareCDsauDVD.
PentruaîndepărtaunCDsauDVDdinunitateaDVD,procedaţiînfelulurmător:
1.Cucalculatorulpornit,apăsaţibutonulEject/Load.Cândtavasedeschideautomat,îndepărtaţicu
atenţiediscul.
2.ÎnchideţitavaapăsânddinnoubutonulEject/Loadsauîmpingânduşortava.
Notă:DacătavanusedeschidecândapăsaţibutonulEject/Load,introduceţioagrafădehârtieîndreptatăîn
gauradeejectaredeurgenţădinparteadinfaţăaunităţiiDVD.Asiguraţi-văcăunitateanuestealimentată
cândutilizaţiejectareadeurgenţă.UtilizaţibutonulEject/Loadînlocdeejectareadeurgenţă,exceptând
situaţiilecândesteourgenţă.
ÎnregistrareaunuiCDsauDVD
ÎncazulîncarecalculatorulestelivratcuounitatecarepoateînregistrapeDVD,puteţiutilizaunitatea
pentruaînregistraCD-urisauDVD-uri.
PentruaînregistraunCDsauDVD,procedaţiînfelulurmător:
•ÎnsistemuldeoperareWindows7,aveţiinstalatpecalculatorCorelDVDMovieFactoryLenovoEdition
sauPower2Go.
-PentruarulaprogramulCorelDVDMovieFactoryLenovoEdition,faceţiclicpeStart➙AllPrograms
➙CorelDVDMovieFactoryLenovoEdition➙CorelDVDMovieFactoryLenovoEdition.Urmaţi
instrucţiuniledepeecran.
Capitolul2.Utilizareacalculatorului17
-PentruarulaprogramulPower2Go,faceţiclicpeStart➙AllPrograms➙PowerDVDCreate➙
Power2Go.Urmaţiinstrucţiuniledepeecran.
•ÎnsistemuldeoperareWindows8,rulaţiprogramulPower2Goprocedânddupăcumurmează:
1.Deplasaţicursorulîncolţulsusdreaptasaujosdreaptaalecranuluipentruaafişasimbolurile.Apoi
faceţiclicpeSearchşiintroduceţiP ower2Go.
2.FaceţiclicpePower2Goînpanouldinstângapentruadeschideprogramul.
3.Urmaţiinstrucţiuniledepeecran.
Deasemenea,puteţiutilizaWindowsMedia
®
PlayerpentruaînregistraCD-urisauDVD-uridedate.Pentru
informaţiisuplimentare,consultaţi„Ajutorşisuport“lapagina73.
18GhidulutilizatoruluiThinkCentreEdge
Loading...