Lenovo ThinkCentre E93z User Guide [el]

ThinkCentreE93z
Οδηγόςχρήσης

Τύποιμηχανής:10B8,10B9,10BA,10BH,10BJ,10BK,10CXκαι
10CY

Σημείωση:Πρινχρησιμοποιήσετεαυτέςτιςπληροφορίεςκαιτοπροϊόνστοοποίοαναφέρονται,βεβαιωθείτε
ότιδιαβάσατεκαικατανοήσατετοπεριεχόμενοτωνενοτήτων“Σημαντικέςπληροφορίεςγιατηνασφάλεια”
στησελίδαv

καιΠαράρτημαA“Ειδοποιήσεις”στησελίδα99.

Τέταρτηέκδοση(Ιούνιος2014)

©CopyrightLenovo2013,2014.

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΠΕΡΙΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΩΝΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ:Σεπερίπτωσηπαράδοσηςδεδομένωνήλογισμικούσταπλαίσια
μιαςσύμβασης“GSA”(GeneralServicesAdministration),ηχρήση,ηαναπαραγωγήήηαποκάλυψηυπόκειταιστους
περιορισμούςπουορίζονταιστηΣύμβασηαρ.GS-35F-05925.

Περιεχόμενα

Σημαντικέςπληροφορίεςγιατην

ασφάλεια................v

Υπηρεσίεςεπισκευήςκαιαναβαθμίσεις......v

Προστασίααπόστατικόηλεκτρισμό.......vi

Καλώδιαρεύματοςκαιμετασχηματιστές.....vi

Επεκτάσειςκαλωδίωνκαισχετικέςσυσκευές...vii

Φιςκαιπρίζες...............vii

Εξωτερικέςσυσκευές............viii

Θερμότητακαιεξαερισμόςπροϊόντος.....viii

Περιβάλλονλειτουργίας............ix

Δήλωσησχετικάμετιςπροδιαγραφέςτων

συσκευώνlaser...............ix

Δήλωσησχετικάμετοτροφοδοτικό.......ix

Καθαριότητακαισυντήρηση..........x

Σημείωσηγιατηνπροστασίααπόανατροπή....x

Κεφάλαιο1.Επισκόπησηπροϊόντος..1

Χαρακτηριστικά...............1

Προδιαγραφές................4

ΠρογράμματατηςLenovo...........4

ΠρόσβασησεπρογράμματατηςLenovoστο

λειτουργικόσύστημαWindows7.......4

ΠρόσβασησεπρογράμματατηςLenovoστο
λειτουργικόσύστημαWindows8ήWindows

8.1..................6

ΕισαγωγήσταπρογράμματατηςLenovo....6

Θέσεις...................8

Εντοπισμόςυποδοχών,στοιχείωνελέγχου
καιενδείξεωνστηνπρόσοψητουυπολογιστή

σας..................9

Εντοπισμόςυποδοχώνστοπίσωμέροςτου

υπολογιστή..............11

Ρύθμισητουστηρίγματοςπλαισίουοθόνης..12

Ρύθμισητουστηρίγματοςοθόνης.....13

Προσαρμογήτηςβάσηςμετατροπής....14

Ετικέτατύπουκαιμοντέλουυπολογιστή...15

Κεφάλαιο2.Χρήσητουυπολογιστή.17

Συχνέςερωτήσεις.............17

Περιήγησηστιςοθόνεςστολειτουργικάσυστήματα

Windows8καιWindows8.1.........18

ΠεριήγησησταWindows8........18

ΠεριήγησησταWindows8.1.......19

ΠρόσβασηστονΠίνακαΕλέγχου(ControlPanel)
στολειτουργικόσύστημαWindows8ήWindows

8.1...................21

Χρήσητουπληκτρολογίου..........21

Χρήσηποντικιούμετροχό..........22

Ρύθμισηήχου...............22

Σχετικάμετονήχοτουυπολογιστήσας...22
Ρύθμισητηςέντασηςαπότηνεπιφάνεια

εργασίας...............23

ΡύθμισητηςέντασηςτουήχουαπότονΠίνακα

ελέγχου(ControlPanel).........23

ΧρήσηCDκαιDVD.............24

ΧειρισμόςκαιαποθήκευσημέσωνCDκαι

DVD.................24

ΑναπαραγωγήCDήDVD.........25

ΕγγραφήCDήDVD...........25

Χρήσητηςδυνατότηταςμονήςαφήςκαι

πολλαπλήςαφής..............26

Κεφάλαιο3.Εσείςκαιουπολογιστής

σας..................27

Προσβασιμότητακαιάνεση..........27

Διευθέτησητουχώρουεργασίας......27

Άνεση................27

Αντανακλάσειςκαιφωτισμός.......28

Εξαερισμός..............28

Ηλεκτρικέςπρίζεςκαιμήκοςκαλωδίων...28

Πληροφορίεςγιατηνπροσβασιμότητα...29

Δήλωσητουυπολογιστήσας.........33

Μετακίνησητουυπολογιστήσαςσεάλληχώραή

περιοχή.................33

Κεφάλαιο4.Ασφάλεια........35

Μηχανισμοίασφάλειας...........35

Τοποθέτησημιαςκλειδαριάςσυρματόσχοινου

τύπουKensington.............36

Χρήσηκωδικώνπρόσβασης.........36

ΚωδικοίπρόσβασηςστοBIOS......36

ΚωδικοίπρόσβασηςτωνWindows.....37

Χρήσηκαικατανόησητωντειχώνπροστασίας..37

Προστασίαδεδομένωναπόιούς........37

Κεφάλαιο5.Εγκατάστασηή

αντικατάστασηυλικούεξοπλισμού.39

Χειρισμόςσυσκευώνευαίσθητωνστοστατικό

ηλεκτρισμό................39

Εγκατάστασηήαντικατάστασηυλικού

εξοπλισμού................39

Εγκατάστασηεξωτερικώνπροαιρετικών

συσκευών...............39

Αφαίρεσηκαιεπανεγκατάστασητου

στηρίγματοςπλαισίουοθόνης.......40

Αφαίρεσηκαιεπανεγκατάστασητου

στηρίγματοςοθόνης...........41

Αφαίρεσηκαιεπανεγκατάστασητηςβάσης

μετατροπής..............42

©CopyrightLenovo2013,2014

i

Αντικατάστασητουπληκτρολογίουήτου

ποντικιού...............44

Αντικατάστασητουασύρματου

πληκτρολογίου.............44

Αντικατάστασητουασύρματουποντικιού..45
Απόκτησηπρογραμμάτωνοδήγησης

συσκευών...............47

Κεφάλαιο6.Πληροφορίεςγιατην

αποκατάστασηλογισμικού......49

Πληροφορίεςαποκατάστασηςγιατολειτουργικό

σύστημαWindows7............49

Δημιουργίακαιχρήσημέσων

αποκατάστασης............49

Εκτέλεσηδιαδικασιώνεφεδρικής

αποθήκευσηςκαιαποκατάστασης.....50

ΧρήσητουχώρουεργασίαςτουRescueand

Recovery...............51

Δημιουργίακαιχρήσηενόςαποθηκευτικού

μέσουέκτακτηςανάγκης.........52

Επανεγκατάστασηπροεγκατεστημένων
εφαρμογώνκαιπρογραμμάτωνοδήγησης

συσκευών...............54

Επανεγκατάστασηπρογραμμάτων

λογισμικού..............55

Επανεγκατάστασητωνπρογραμμάτων

οδήγησηςσυσκευής...........55

Επίλυσηπροβλημάτωναποκατάστασης...55

Πληροφορίεςαποκατάστασηςγιατολειτουργικό

σύστημαWindows8ήWindows8.1......56

Ανανέωσητουυπολογιστήσας......56

Επαναφοράτουυπολογιστήσαςστις

εργοστασιακέςρυθμίσεις.........56

Χρήσητωνεπιλογώνεκκίνησηςγια

προχωρημένους............57

Αποκατάστασητουλειτουργικούσυστήματος,
αναποτύχειηεκκίνησητωνWindows8ήτων

Windows8.1.............57

Κεφάλαιο7.Χρήσητου

προγράμματοςSetupUtility.....59

ΈναρξητουπρογράμματοςSetupUtility....59

Εξέτασηκαιαλλαγήρυθμίσεων........59

Χρήσηκωδικώνπρόσβασης.........60

Θέματασχετικάμετονορισμόκωδικών

πρόσβασης..............60

Power-OnPassword..........60

AdministratorPassword.........60

HardDiskPassword...........60

Ορισμός,αλλαγήκαιδιαγραφήκωδικού

πρόσβασης..............61

Ενεργοποίησηήαπενεργοποίησησυσκευής...61

Επιλογήσυσκευήςεκκίνησης.........62

Επιλογήπροσωρινήςσυσκευήςεκκίνησης..62

Επιλογήήαλλαγήτηςσειράςσυσκευών

εκκίνησης...............62

ΕνεργοποίησητηςλειτουργίαςσυμμόρφωσηςErP

LPS...................62

ΈξοδοςαπότοπρόγραμμαSetupUtility....63

Κεφάλαιο8.Ενημέρωση

προγραμμάτωνσυστήματος.....65

Χρήσηπρογραμμάτωνσυστήματος.......65

Ενημέρωση(flash)τουBIOSαπόέναCD/DVD..65
Ενημέρωση(flash)τουBIOSαπότολειτουργικό

σαςσύστημα...............66

Κεφάλαιο9.Αποφυγήπροβλημάτων

....................67

Ενημέρωσητουυπολογιστήσας.......67

Λήψητωντελευταίωνπρογραμμάτων
οδήγησηςσυσκευών(devicedrivers)γιατον

υπολογιστήσας............67

Ενημέρωσητουλειτουργικούσυστήματος..67
ΧρήσητουπρογράμματοςSystemUpdate..68

Καθαριότητακαισυντήρηση.........68

Βασικάσημεία.............69

Καθαρισμόςτουυπολογιστή.......69

Πρακτικέςσωστήςσυντήρησης......70

Μεταφοράτουυπολογιστή..........71

Κεφάλαιο10.Διάγνωσηκαιεπίλυση

προβλημάτων.............73

Αντιμετώπισηβασικώνπροβλημάτων......73

Διαδικασίααντιμετώπισηςπροβλημάτων....74

Επίλυσηπροβλημάτων...........75

Προβλήματαήχου...........75

ΠροβλήματαμεCD...........77

ΠροβλήματαμεDVD..........78

Περιστασιακάπροβλήματα........79

Προβλήματαμετοπληκτρολόγιο,τοποντίκιή

τησυσκευήκατάδειξης..........80

Προβλήματαοθόνης..........81

Προβλήματαδικτύου..........84

Προβλήματαμεπρόσθεταεξαρτήματα...87
Προβλήματαεπιδόσεωνκαι

μπλοκαρίσματος............88

Προβλήματαμετονεκτυπωτή.......90

Προβλήματασειριακήςυποδοχής.....90

Προβλήματαλογισμικού.........91

ΠροβλήματαμεUSB..........92

LenovoSolutionCenter...........93

Κεφάλαιο11.Πληροφορίες,βοήθεια

καιυπηρεσίες.............95

Πηγέςπληροφοριών............95

LenovoThinkVantageT ools........95

iiThinkCentreE93zΟδηγόςχρήσης

Βοήθειακαιυποστήριξη.........95

Ασφάλειακαιεγγύηση..........95

ΔικτυακόςτόποςτηςLenovo.......95

ΔικτυακόςτόποςυποστήριξηςτηςLenovo..96

Βοήθειακαιυπηρεσίες...........96

Χρήσητηςτεκμηρίωσηςκαιτουδιαγνωστικού

προγράμματος.............96

Κλήσηγιαπαροχήυπηρεσιών.......96

Χρήσηάλλωνυπηρεσιών.........97

Αγοράπρόσθετωνυπηρεσιών.......98

ηλεκτρονικούεξοπλισμού(WEEE)

καιτηνανακύκλωση........105

Σημαντικέςπληροφορίεςγιατηναπόρριψη
ηλεκτρικούκαιηλεκτρονικούεξοπλισμού

(WEEE)..................105

ΠληροφορίεςανακύκλωσηςγιατηνΙαπωνία...105
ΠληροφορίεςανακύκλωσηςγιατηΒραζιλία...106
Πληροφορίεςανακύκλωσηςμπαταριώνγιατην

Ταϊβάν..................106

Πληροφορίεςανακύκλωσηςμπαταριώνγιατην

ΕυρωπαϊκήΈνωση.............107

ΠαράρτημαA.Ειδοποιήσεις.....99

Εμπορικάσήματα.............100

ΠαράρτημαB.Πληροφορίες

συμμόρφωσης...........101

Σημείωσηκατηγοριοποίησηςεξαγωγής.....101

Σημειώσειςσχετικάμετηνηλεκτρονική

ακτινοβολία................101

Δήλωσησυμμόρφωσηςμετιςπροδιαγραφές
τηςΟμοσπονδιακήςΕπιτροπήςΕπικοινωνιών

(FCC)τωνΗνωμένωνΠολιτειών......101

ΣήμασυμμόρφωσηςγιατηνΕυρασία......103

RegulatorynoticeΒραζιλίας.........103

RegulatorynoticeΜεξικού..........103

Πρόσθετεςπληροφορίεςσυμμόρφωσηςμε

κανονισμούς...............103

ΠαράρτημαC.Πληροφορίεςγια

τηναπόρριψηηλεκτρικούκαι

ΠαράρτημαD.Οδηγίαγιατον

Περιορισμόεπικίνδυνωνουσιών
(RestrictionofHazardous
SubstancesDirective-RoHS)...109

ΕυρωπαϊκήΈνωση-RoHS..........109

Κίνα-RoHS................109

Τουρκία-RoHS..............109

Ουκρανία-RoHS.............110

Ινδία-RoHS...............110

ΠαράρτημαE.Ετικέταγιατην

ενέργειαστηνΚίνα.........111

ΠαράρτημαF .Πληροφορίεςγια

μοντέλαπουσυμμορφώνονταιμετο

πρότυποENERGYSTAR......113

Ευρετήριο..............115

©CopyrightLenovo2013,2014

iii

ivThinkCentreE93zΟδηγόςχρήσης

Σημαντικέςπληροφορίεςγιατηνασφάλεια

Προφύλαξη:
Πρινχρησιμοποιήσετεαυτότονοδηγό,βεβαιωθείτεότιδιαβάσατεκαικατανοήσατεόλεςτις
πληροφορίεςασφάλειαςγιααυτότοπροϊόν.Ανατρέξτεστιςπληροφορίεςαυτήςτηςενότηταςκαι
στιςπληροφορίεςγιατηνασφάλειαστονΟδηγόασφάλειας,εγγύησηςκαιεγκατάστασηςπουλάβατε
μαζίμετοπροϊόν.Ότανέχετεδιαβάσεικαικατανοήσειαυτέςτιςπληροφορίεςασφάλειας,μειώνεται
σημαντικάοκίνδυνοςναυποστείτεπροσωπικότραυματισμόκαιναπροκληθείζημιάστοπροϊόνσας.

ΕάνδενδιαθέτετεπλέοναντίγραφοτουΟδηγούασφάλειας,εγγύησηςκαιεγκατάστασης,μπορείτενα
αποκτήσετεένασεμορφήPDF(PortableDocumentFormat)απότονδικτυακότόπουποστήριξηςτης
Lenovo
LenovoπαρέχειεπίσηςτονΟδηγόασφάλειας,εγγύησηςκαιεγκατάστασηςκαιαυτόντονΟδηγόχρήσης
σεεπιπλέονγλώσσες.

Υπηρεσίεςεπισκευήςκαιαναβαθμίσεις

Μηνεπιχειρήσετεναεπισκευάσετεέναπροϊόνμόνοισας,εκτόςανσαςζητηθείσυγκεκριμένααπότοΚέντρο
υποστήριξηςπελατώνήυπάρχειτέτοιαοδηγίαστηντεκμηρίωση.Χρησιμοποιείτεμόνοεξουσιοδοτημένο
ΠαροχέαΥπηρεσιών,εγκεκριμένογιατηνεπισκευήτουσυγκεκριμένουπροϊόντος.

Σημείωση:Ορισμέναεξαρτήματαυπολογιστώνμπορούννααναβαθμιστούνήνααντικατασταθούναπότον
πελάτη.Οιαναβαθμίσειςεξαρτημάτωναναφέρονταιεπίσηςως“προαιρετικάεξαρτήματα”ή“προαιρετικές
συσκευές”(options).Ταεξαρτήματαπουέχουνεγκριθείγιαεγκατάστασηαπότονπελάτηονομάζονται
μονάδεςαντικαθιστώμενεςαπότονπελάτη(CustomerReplaceableUnits-CRU).Στιςπεριπτώσειςόπου
θεωρείότιηεγκατάστασηπροαιρετικώνεξαρτημάτωνήηαντικατάστασημονάδωνCRUμπορείναγίνει
απότονπελάτη,ηLenovoπαρέχειαναλυτικήτεκμηρίωσημεοδηγίεςεγκατάστασης.Θαπρέπεινα
ακολουθείτεπιστάτιςοδηγίεςπουσαςπαρέχονταικατάτηνεγκατάστασηήαντικατάστασηεξαρτημάτων.
Ότανοδιακόπτηςλειτουργίαςείναικλειστόςήηενδεικτικήλυχνίαπαροχήςρεύματοςείναισβηστή,
δενείναιαπαραίτηταμηδενικήηηλεκτρικήτάσηστοεσωτερικότουυπολογιστή.Πριναφαιρέσετετα
καλύμματααπόέναπροϊόνπουδιαθέτειένακαλώδιορεύματος,θαπρέπειναβεβαιώνεστεπάνταότιο
διακόπτηςλειτουργίαςείναικλειστόςκαιότιτοπροϊόνέχειαποσυνδεθείαπότηνπρίζα.Γιαπερισσότερες
πληροφορίεςσχετικάμετιςμονάδεςCRU,ανατρέξτεστοΚεφάλαιο5“Εγκατάστασηήαντικατάσταση
υλικούεξοπλισμού”στησελίδα39
Κέντρουποστήριξηςπελατών.

®

στηδιεύθυνσηhttp://www.lenovo.com/UserManuals.Οδικτυακόςτόποςυποστήριξηςτης

.Γιαοποιεσδήποτεερωτήσειςήδιευκρινίσεις,επικοινωνήστεμετο

Ανκαιδενυπάρχουνκινητάμέρηστονυπολογιστήαφούαποσυνδέσετετοκαλώδιορεύματος,οιακόλουθες
ειδοποιήσειςείναιαπαραίτητεςγιατηνασφάλειάσας.

Προφύλαξη:

Επικίνδυνακινητάμέρη.Αποφύγετετηνεπαφήμεταδάχτυλάσαςκαιμεάλλαμέρητουσώματος.

©CopyrightLenovo2013,2014

v

Προφύλαξη:

Προτούανοίξετετοκάλυμματουυπολογιστή,απενεργοποιήστετονκαιπεριμένετεμερικάλεπτά
μέχριναμειωθείηθερμοκρασίατου.

Προστασίααπόστατικόηλεκτρισμό

Οστατικόςηλεκτρισμός,παρότιείναιακίνδυνοςγιατουςανθρώπους,μπορείναπροκαλέσεισοβαρές
βλάβεςσταλειτουργικάμέρηκαιτιςπροαιρετικέςσυσκευέςτουυπολογιστή.Θαπρέπειναχειρίζεστε
κατάλληλαταεξαρτήματαπουείναιευαίσθητασεστατικόηλεκτρισμόγιανααποφεύγετετηνπρόκληση
ζημιάςσταεξαρτήματααυτά.Ότανπρόκειταιναεγκαταστήσετεέναπροαιρετικόεξάρτημαήμιαμονάδα
CRU,συνιστάταιναμηνανοίξετετηνπροστατευτικήπροστασίατουεξαρτήματοςπρινσαςζητηθείρητώςνα
τοπράξετεστιςοδηγίεςεγκατάστασης.

ΚατάτοχειρισμόπροαιρετικώνεξαρτημάτωνήμονάδωνCRU,ήκατάτηνεκτέλεσηεργασιώνστοεσωτερικό
τουυπολογιστή,συνιστάταιναλαμβάνετετιςακόλουθεςπροφυλάξειςγιανααποφεύγετετηνπρόκληση
ζημιάςαπόστατικόηλεκτρισμό:

•Περιορίστετιςκινήσειςσας.Οικινήσειςμπορούνναπροκαλέσουντησυσσώρευσηστατικούηλεκτρισμού
γύρωσας.

•Ναχειρίζεστεπάνταταλειτουργικάμέρημεπροσοχή.Πιάνετετιςκάρτες(προσαρμογείς),τιςμονάδες
μνήμηςκαιτιςάλλεςπλακέτεςολοκληρωμένωνκυκλωμάτων(τσιπ)απότιςάκρες.Ποτέμηναγγίζετε
εκτεθειμένακυκλώματα.

•Μηναφήνετεάλλουςνααγγίζουνλειτουργικάμέρη.

•ΌτανπρόκειταιναεγκαταστήσετεμιανέαπροαιρετικήσυσκευήήμονάδαCRUπουείναιευαίσθητη
στοστατικόηλεκτρισμό,ακουμπήστετηνπροστατευτικήσυσκευασίατηςστομεταλλικόκάλυμμαμιας
υποδοχήςήσεοποιαδήποτεάλληάβαφημεταλλικήεπιφάνειατουυπολογιστήγιατουλάχιστονδύο
δευτερόλεπτα.Μετοντρόποαυτόμειώνεταιοστατικόςηλεκτρισμόςστησυσκευασίακαιστοσώμασας.

•Ανείναιδυνατό,βγάλτετοεξάρτημαπουείναιευαίσθητοστοστατικόηλεκτρισμόαπότηνπροστατευτική
τουσυσκευασίακαιεγκαταστήστετοαμέσωςχωρίςνατοακουμπήσετεπουθενά.Αναυτόδενείναι
δυνατό,τοποθετήστετηνπροστατευτικήσυσκευασίασεμιαλείακαιεπίπεδηεπιφάνειακαιτοποθετήστε
τοεξάρτημαεπάνωτης.

•Μηντοποθετήσετετοεξάρτημαεπάνωστοκάλυμματουυπολογιστήήσεάλλημεταλλικήεπιφάνεια.

Καλώδιαρεύματοςκαιμετασχηματιστές

Χρησιμοποιείτεμόνοτακαλώδιαρεύματοςκαιτουςμετασχηματιστέςπουπαρέχονταιαπότον
κατασκευαστήτουπροϊόντος.

Τακαλώδιαρεύματοςπρέπειναδιαθέτουνπιστοποίησηασφάλειας.ΣτηΓερμανίαπρέπεινα
χρησιμοποιήσετεκαλώδιαH05VV-F,3G,0,75mm
τααντίστοιχακατάλληλακαλώδια.

Ποτέμηντυλίγετεένακαλώδιορεύματοςγύρωαπότομετασχηματιστήήάλλοαντικείμενο.Αντοκάνετε,
μπορείτοκαλώδιονακαταπονηθεί,μεαποτέλεσμαναφθαρεί,νακοπείήνατσακίσει.Αυτόμπορείνα
είναιεπικίνδυνο.

Ναβεβαιώνεστεπάνταότιτακαλώδιαρεύματοςδενπερνούναπόσημείαόπουμπορείναπατηθούν,να
γίνουναιτίανασκοντάψεικάποιοςήνατρυπηθούναπόαντικείμενα.

Ναπροστατεύετετακαλώδιαρεύματοςκαιτουςμετασχηματιστέςαπόυγρά.Γιαπαράδειγμα,μηναφήνετε
τοκαλώδιορεύματοςήτομετασχηματιστήσαςκοντάσενεροχύτες,μπανιέρεςήτουαλέτες,ήσεδάπεδα

viThinkCentreE93zΟδηγόςχρήσης

2

ήκαλύτερα.Σεάλλεςχώρεςπρέπειναχρησιμοποιήσετε

πουκαθαρίζονταιμευγράκαθαριστικά.Ταυγράμπορούνναπροκαλέσουνβραχυκύκλωμα,ειδικάαντο
καλώδιορεύματοςήομετασχηματιστήςέχειφθαρείλόγωκακήςχρήσης.Ταυγράμπορούνεπίσηςνα
προκαλέσουνσταδιακήδιάβρωσητωνακροδεκτώντουκαλωδίουρεύματοςή/καιτουμετασχηματιστή,
κάτιπουμπορείναπροκαλέσειυπερθέρμανση.

Βεβαιωθείτεότιόλαταβύσματατουκαλωδίουρεύματοςέχουνσυνδεθείσωστάκαιπλήρωςστηνυποδοχές.

Μηχρησιμοποιήσετεοποιονδήποτεμετασχηματιστήστονοποίουπάρχουνενδείξειςδιάβρωσηςστους
ακροδέκτεςεισόδουεναλλασσόμενηςτάσηςήενδείξειςυπερθέρμανσης(π.χ.παραμορφωμένοπλαστικό)
στηνείσοδοεναλλασσόμενηςτάσηςήσεοποιοδήποτεσημείοτουμετασχηματιστή.

Μηχρησιμοποιείτεκαλώδιαρεύματοςσταοποίαυπάρχουνενδείξειςδιάβρωσηςήυπερθέρμανσηςστους
ακροδέκτεςσεοποιοδήποτεάκροήαντοκαλώδιοέχειυποστείοποιεσδήποτεφθορές.

Επεκτάσειςκαλωδίωνκαισχετικέςσυσκευές

Βεβαιωθείτεότιοιεπεκτάσειςκαλωδίων,οισυσκευέςπροστασίαςαπόυπέρταση,οιμονάδεςαδιάλειπτης
παροχήςρεύματοςκαιταπολύπριζαπουχρησιμοποιείτεκαλύπτουντιςηλεκτρικέςπροδιαγραφέςτου
προϊόντος.Ποτέμηνυπερφορτώνετεαυτέςτιςσυσκευές.Ανχρησιμοποιηθούνπολύπριζα,τοφορτίοδεν
πρέπειναυπερβαίνειτιςπροδιαγραφέςτουπολύπριζου.Γιαοποιεσδήποτεερωτήσειςσχετικάμετα
ηλεκτρικάφορτίακαιτιςπροδιαγραφές,συμβουλευτείτεένανηλεκτρολόγο.

Φιςκαιπρίζες

Ανκάποιαπρίζαπουσκοπεύετεναχρησιμοποιήσετεμετονυπολογιστήέχειενδείξειςζημιώνήδιάβρωσης,
μηντηχρησιμοποιήσετεέωςότουαντικατασταθείαπόηλεκτρολόγο.

Μηλυγίζετεήτροποποιείτετοφις.Αντοφιςέχειυποστείζημιές,επικοινωνήστεμετονκατασκευαστήγια
νατοαντικαταστήσετε.

Μηχρησιμοποιείτετηνίδιαηλεκτρικήπρίζααπόκοινούμεάλλεςηλεκτρικέςσυσκευέςπουκαταναλώνουν
μεγάλεςποσότητεςηλεκτρικήςενέργειας,ώστενααποφεύγετεοποιεσδήποτεαυξομειώσειςστηνηλεκτρική
τάσηπουμπορούνναπροκαλέσουνζημιάστονυπολογιστήσας,σταδεδομένατουήστιςπροσαρτημένες
συσκευές.

Ορισμέναπροϊόνταέχουνφιςτριώνακροδεκτών.Τοφιςαυτόμπορείνασυνδεθείμόνοσεγειωμένη
ηλεκτρικήπρίζα.Αυτόγίνεταιγιαλόγουςασφάλειας.Μηνπαρακάμψετεαυτήτηνπροφύλαξηεπιχειρώντας
νασυνδέσετετοφιςσεμηγειωμένηπρίζα.Ανδενμπορείτενασυνδέσετετοφιςστηνπρίζα,επικοινωνήστε
μεένανηλεκτρολόγογιαναπρομηθευτείτεένανεγκεκριμένοπροσαρμογέαήγιανααντικαταστήσετετην
πρίζαμεάλλη,κατάλληληπρίζα.Ποτέμηνυπερφορτώνετεμιαπρίζα.Τοσυνολικόφορτίοτουσυστήματος
δενπρέπειναυπερβαίνειτο80%τουφορτίουπουπροβλέπεταιαπότιςπροδιαγραφέςτουκυκλώματος
διακλάδωσης.Γιαοποιεσδήποτεερωτήσειςσχετικάμεταηλεκτρικάφορτίακαιτιςπροδιαγραφέςτου
κυκλώματοςδιακλάδωσης,συμβουλευτείτεένανηλεκτρολόγο.

Βεβαιωθείτεότιηηλεκτρικήπρίζαπουχρησιμοποιείτεείναισωστάκαλωδιωμένη,εύκολαπροσβάσιμηκαι
βρίσκεταικοντάστονεξοπλισμό.Μηντεντώνετετακαλώδιαρεύματοςμετρόποπουμπορείναπροκαλέσει
φθοράστακαλώδια.

Βεβαιωθείτεότιηηλεκτρικήπρίζαπαρέχειρεύμαμετησωστήτάση(V)καιένταση(A)γιατοπροϊόνπου
εγκαθιστάτε.

Συνδέετεκαιαποσυνδέετετονεξοπλισμόπροσεκτικάαπότηνπρίζα.

©CopyrightLenovo2013,2014

vii

Εξωτερικέςσυσκευές

Μησυνδέετεήαποσυνδέετεκαλώδιαεξωτερικώνσυσκευών,εκτόςαπόκαλώδιαUSB(UniversalSerialBus)
και1394,ότανουπολογιστήςβρίσκεταισελειτουργία,ώστενααποφεύγετετηνπρόκλησηζημιάςστον
υπολογιστή.Γιανααποφεύγετετηνπρόκλησηζημιάςσεεξωτερικέςσυσκευέςπουείναισυνδεδεμένεςστον
υπολογιστή,συνιστάταιναπεριμένετετουλάχιστονπέντεδευτερόλεπτααφούαπενεργοποιήσετετον
υπολογιστήπριναποσυνδέσετεμιαεξωτερικήσυσκευή.

Θερμότητακαιεξαερισμόςπροϊόντος

Οιυπολογιστές,οιμετασχηματιστέςρεύματοςκαιπολλέςπεριφερειακέςσυσκευέςπαράγουνθερμότητα
ότανβρίσκονταισελειτουργίακαικατάτηφόρτισημπαταριών.Τηρείτεπάντατιςακόλουθεςπροφυλάξεις:

•Μηναφήνετετονυπολογιστή,τομετασχηματιστήρεύματοςήτιςπεριφερειακέςσυσκευέςσαςναέρθουν
σεεπαφήμετομηρόήάλλομέροςτουσώματόςσαςγιαμεγάλοχρονικόδιάστημαότανβρίσκονταισε
λειτουργίαήότανφορτίζεταιημπαταρίατους.Ουπολογιστήςσας,ομετασχηματιστήςρεύματοςκαι
πολλέςπεριφερειακέςσυσκευέςπαράγουνκάποιαθερμότητακατάτηδιάρκειατηςκανονικήςτους
λειτουργίας.Ηπαρατεταμένηεπαφήμετοσώμαμπορείναπροκαλέσειδυσφορίαήακόμακαιεγκαύματα.

•Μηφορτίζετετηνμπαταρίαήχρησιμοποιείτετονυπολογιστήσας,τομετασχηματιστήρεύματοςή
οποιεσδήποτεπεριφερειακέςσυσκευέςότανβρίσκονταικοντάσεεύφλεκταυλικάήσεεκρηκτικά
περιβάλλοντα.

•Οισχισμέςεξαερισμού,οιανεμιστήρεςκαιοιψύκτρεςτουπροϊόντοςπαρέχονταιγιασκοπούςασφάλειας,
άνεσηςκαιαξιόπιστηςλειτουργίας.Εάντοποθετήσετετοπροϊόνεπάνωσεκρεβάτι,καναπέ,χαλίήάλλη
μησταθερήεπιφάνειαίσωςφράξετεκατάλάθοςαυτάταεξαρτήματα.Ποτέμηνφράσσετε,καλύπτετεή
απενεργοποιείτεαυτάταεξαρτήματα.

Συνιστάταιναελέγχετετονεπιτραπέζιουπολογιστήσαςγιασυσσώρευσησκόνηςτουλάχιστονκάθετρεις
μήνες.Πριναπότονέλεγχο,απενεργοποιήστετονυπολογιστήκαιαποσυνδέστετοκαλώδιοπαροχής
ρεύματοςαπότηνπρίζα.Στησυνέχεια,αφαιρέστετησκόνηαπόταανοίγματαεξαερισμούκαθώςκαι
απότιςοπέςστηνπρόσοψη.Εάνπαρατηρήσετεσυσσώρευσησκόνηςστοεξωτερικότουυπολογιστή,
πρέπειναελέγξετεκαιτοεσωτερικότουυπολογιστήκαινααφαιρέσετετησκόνηαπότηνψύκτρα,τα
ανοίγματαεξαερισμούτουτροφοδοτικούκαιτουςανεμιστήρες.Πρινανοίξετετοκάλυμματουυπολογιστή
απενεργοποιήστετονυπολογιστήκαιαποσυνδέστετοκαλώδιοπαροχήςρεύματος.Εάνείναιδυνατόν,
αποφύγετετηχρήσητουυπολογιστήσεσημείαόπουπαρατηρείταιιδιαίτερααυξημένηκινητικότητα.Εάν
αυτόδενείναιδυνατό,θαπρέπειναελέγχετεκαι,ανείναιαπαραίτητο,νακαθαρίζετετονυπολογιστή
σαςσυχνότερα.

Γιατηνασφάλειάσαςκαιγιατηβελτιστοποίησητηςαπόδοσηςτουυπολογιστή,ναπαίρνετεπάντατις
ακόλουθεςβασικέςπροφυλάξειςόσοναφοράτονεπιτραπέζιουπολογιστή:

•Ότανουπολογιστήςείναισυνδεδεμένοςσεπρίζαπαροχήςρεύματος,ναδιατηρείτετοκάλυμματου
κλειστό.

•Ναελέγχετεσυχνάτοπερίβληματουυπολογιστήγιασυσσώρευσησκόνης.

•Νααφαιρείτετησκόνηαπόταανοίγματαεξαερισμούκαθώςκαιαπότιςοπέςστηνπρόσοψη.Σεσημεία
μειδιαίτερηκινητικότητακαιυψηλήσυσσώρευσησκόνης,απαιτείταισυχνότεροςκαθαρισμός.

•Μηνφράσσετεταανοίγματαεξαερισμού.

•Μηναποθηκεύετεκαιμηχρησιμοποιείτετονυπολογιστήμέσασεέπιπλακαθώςέτσιαυξάνεταιοκίνδυνος
υπερθέρμανσης.

•Ηθερμοκρασίατηςροήςτουαέραστοεσωτερικότουυπολογιστήδενπρέπειναυπερβαίνειτους35°C.

•Μηνεγκαταστήσετεσυσκευέςφιλτραρίσματοςαέρος.Ηχρήσητέτοιωνσυσκευώνμπορείναεμποδίζει
τησωστήψύξητουυπολογιστήσας.

viiiThinkCentreE93zΟδηγόςχρήσης

Περιβάλλονλειτουργίας

Τοιδανικόπεριβάλλονλειτουργίαςγιατονυπολογιστήσαςέχειθερμοκρασίαμεταξύ10°C-35°Cκαιυγρασία
μεταξύ35%και80%.Ότανουπολογιστήςσαςαποθηκευτείήμεταφερθείσεθερμοκρασίεςκάτωτων10°C,
συνιστάταινααφήνετετονκρύουπολογιστήναπροσαρμοστείομαλάσεέναπεριβάλλονλειτουργίας
μεθερμοκρασίαμεταξύ10°C-35°Cπριντονθέσετεσελειτουργία.Σεακραίεςπεριπτώσειςμπορείνα
απαιτούνταιέωςδύοώρεςγιατηδιαδικασίααυτή.Ενδέχεταιναπροκληθείανεπανόρθωτηζημιάστον
υπολογιστήανδεντοναφήνετεναπροσαρμοστείστηθερμοκρασίατουπεριβάλλοντοςλειτουργίαςτου
πριντονθέσετεσελειτουργία.

Εάνείναιδυνατόν,τοποθετήστετονυπολογιστήσαςσεένακαλάαεριζόμενοκαιστεγνόχώροπουδεν
εκτίθεταιάμεσαστοφωςτουήλιου.

Κρατήστετιςηλεκτρικέςσυσκευέςόπωςανεμιστήρες,ραδιόφωνα,ηχείαμεγάληςισχύος,συσκευές
κλιματισμούκαιφούρνουςμικροκυμάτωνμακριάαπότονυπολογιστήκαθώςταισχυράμαγνητικάπεδίαπου
δημιουργούναυτέςοισυσκευέςμπορούνναπροκαλέσουνβλάβηστηνοθόνηκαιναδιαγράψουνδεδομένα
απότημονάδασκληρούδίσκου.

Μηντοποθετείτεποτάεπάνωήδίπλαστονυπολογιστήήστιςσυνδεδεμένεςσυσκευές.Εάνχυθείυγρό
επάνωήμέσαστονυπολογιστήήσεκάποιασυνδεδεμένησυσκευή,μπορείναπροκληθείβραχυκύκλωμα
ήκάποιαάλληβλάβη.

Μηντρώτεκαιμηνκαπνίζετεεπάνωαπότοπληκτρολόγιο.Τασωματίδιαπουπέφτουνμέσαστο
πληκτρολόγιομπορούνναπροκαλέσουνβλάβη.

Δήλωσησχετικάμετιςπροδιαγραφέςτωνσυσκευώνlaser

Προφύλαξη:
Ότανέχουνεγκατασταθείπροϊόνταlaser(όπωςCD-ROM,μονάδεςDVD,συσκευέςοπτικώνινώνή
πομποί),λάβετευπόψησαςταεξής:

•Μηναφαιρείτετακαλύμματα.Ηαφαίρεσητωνκαλυμμάτωντουπροϊόντοςlaserμπορείναέχει
ωςαποτέλεσματηνέκθεσησεεπικίνδυνηακτινοβολίαlaser.Δενυπάρχουνστοεσωτερικότης
συσκευήςεξαρτήματατωνοποίωνμπορείναγίνειεπισκευήήσυντήρηση.

•Ηδιαφορετικήαπότηνπεριγραφόμενηχρήσηκουμπιώνκαιρυθμίσεωνήεκτέλεσηδιαδικασιών
μπορείναέχειωςαποτέλεσματηνέκθεσησεεπικίνδυνηακτινοβολία.

Κίνδυνος

ΟρισμέναπροϊόνταlaserπεριέχουνενσωματωμένηδίοδοlaserΚατηγορίας3ΑήΚατηγορίας3Β.
Λάβετευπόψησαςτοεξής:

Υπάρχειακτινοβολίαlaserότανείναιανοικτά.Μηνκοιτάτεπροςτηνκατεύθυνσητηςδέσμης,μην
κοιτάτεαπευθείαςμεοπτικάόργανακαιαποφεύγετετηνάμεσηέκθεσηστηδέσμη.

Δήλωσησχετικάμετοτροφοδοτικό

Ποτέμηναφαιρείτετοκάλυμμαενόςτροφοδοτικούήοποιουδήποτεεξαρτήματοςστοοποίουπάρχειη
ακόλουθηετικέτα.

©CopyrightLenovo2013,2014

ix

Στοεσωτερικόοποιασδήποτεσυσκευήςστηνοποίαείναιεπικολλημένηαυτήηετικέταυπάρχουνεπικίνδυνα
επίπεδαηλεκτρικήςτάσης,ρεύματοςκαιενέργειας.Δενυπάρχουνστοεσωτερικόαυτώντωνσυσκευών
εξαρτήματατωνοποίωνμπορείναγίνεισυντήρηση.Ανυποψιάζεστεότιυπάρχειπρόβλημαμεκάποιοαπό
αυτάταεξαρτήματα,επικοινωνήστεμεένανειδικευμένοτεχνικό.

Καθαριότητακαισυντήρηση

Φροντίστεουπολογιστήςσαςκαιοχώροςεργασίαςστονοποίοβρίσκεταιναείναιπάντακαθαροί.Πριν
καθαρίσετετονυπολογιστή,απενεργοποιήστετονκαιαποσυνδέστετοκαλώδιορεύματοςαπότηνπρίζα.
Κατάτονκαθαρισμότουυπολογιστήμηνψεκάζετευγρόκαθαρισμούαπευθείαςστονυπολογιστήκαιμη
χρησιμοποιείτεκαθαριστικόπουπεριέχειεύφλεκτεςουσίες.Ψεκάστετοκαθαριστικόσεέναμαλακόύφασμα
καισκουπίστεμεαυτότιςεπιφάνειεςτουυπολογιστή.

Σημείωσηγιατηνπροστασίααπόανατροπή

•Τοποθετήστετονυπολογιστήσεανθεκτικήκαιχαμηλήβάσηήστερεώστετονσεέναέπιπλοκαι
τοποθετήστετονόσοτοδυνατόνπιομέσαστοέπιπλο.

•Κρατήστετατηλεχειριστήρια,ταπαιχνίδιακαιάλλααντικείμεναπουενδέχεταινατραβήξουντηνπροσοχή
τωνπαιδιώνμακριάαπότονυπολογιστή.

•Φυλάξτετονυπολογιστήκαιτακαλώδιαμακριάαπόπαιδιά.

•Ναεπιβλέπετεταπαιδιάσεχώρουςόπουδενέχουντηρηθείοισυμβουλέςασφαλείας.

xThinkCentreE93zΟδηγόςχρήσης

Κεφάλαιο1.Επισκόπησηπροϊόντος

Σεαυτότοκεφάλαιοπεριγράφονταιταχαρακτηριστικά,οιπροδιαγραφές,ταπρογράμματαλογισμικούπου
παρέχονταιαπότηνLenovoκαιοιθέσειςτωνυποδοχών,τωνεξαρτημάτων,τωνεπιμέρουςστοιχείωντης
πλακέταςσυστήματοςκαιτωνεσωτερικώνμονάδων.

Χαρακτηριστικά

Σεαυτήτηνενότηταπεριγράφονταιοιδυνατότητεςτουυπολογιστή.Οιπληροφορίεςαφορούνδιάφορα
μοντέλα.

Μικροεπεξεργαστής

Γιαναπροβάλετετιςπληροφορίεςμικροεπεξεργαστήτουυπολογιστήσας,κάντεταεξής:

•ΣτολειτουργικόσύστημαMicrosoft
Υπολογιστής(Computer)καιεπιλέξτεΙδιότητες(Properties)γιαναδείτετιςπληροφορίες.

•ΣτολειτουργικόσύστημαMicrosoftWindows8ήWindows8.1,μεταβείτεστηνεπιφάνειαεργασίας
καιμετακινήστετοδείκτηστηνεπάνωδεξιάήτηνκάτωδεξιάγωνίατηςοθόνης,γιαναεμφανίσετετα
σύμβολα.Στησυνέχεια,επιλέξτεΡυθμίσεις(Settings)➙Πληροφορίεςυπολογιστή(PCinfo)γιανα
δείτετιςπληροφορίες.

Μνήμη

®

Windows

®

7,επιλέξτεΈναρξη(Start),κάντεδεξιόκλικστηνεπιλογή

ΟυπολογιστήςσαςυποστηρίζειέωςδύομονάδεςμνήμηςDDR3SODIMM(doubledatarate3smalloutline
dualinlinememorymodules).

Εσωτερικέςμονάδες

•Μονάδαοπτικούδίσκου:slimDVD-ROM,slimRamboήBlu-ray(προαιρετικά)

•ΜονάδασκληρούδίσκουSATA(SerialAdvancedTechnologyAttachment)

•ΜονάδαSSDSATA

Σημείωση:ΟυπολογιστήςσαςυποστηρίζεισυσκευέςSATA2.0καιSATA3.0.

Οθόνη

•Αντιθαμβωτικήοθόνηυγρώνκρυστάλλων(LCD)21,5ιντσών

Υποσύστημαγραφικών

ΥποδοχέςHDMI(HighDefinitionMultimediaInterface):υποδοχήεισόδουHDMIκαιυποδοχήεξόδουHDMI

Υποσύστημαήχου

•ΥποδοχήήχουCombo(υποστηρίζειακουστικάκαιμικρόφωνο)

•Ενσωματωμένηκάρταήχουυψηλήςευκρίνειας(HD)

•Εσωτερικόηχείο

Συνδεσιμότητα

•ΕνσωματωμένοςελεγκτήςEthernet10/100/1000Mbps

©CopyrightLenovo2013,2014

1

Λειτουργίεςδιαχείρισηςσυστήματος

•Δυνατότητααποθήκευσηςτωναποτελεσμάτωντηςδιαδικασίαςελέγχουυλικούεξοπλισμούpower-on
selftest(POST)

•DesktopManagementInterface(DMI)
ΤοDesktopManagementInterfaceπαρέχειμιακοινήδιαδρομήγιατουςχρήστεςμεσκοπότηνπρόσβαση

σεπληροφορίεςγιαόλαταστοιχείατουυπολογιστή,συμπεριλαμβανομένουτουτύπουεπεξεργαστή,της
ημερομηνίαςεγκατάστασης,τωνσυνδεδεμένωνεκτυπωτώνκαιάλλωνπεριφερειακώνσυσκευών,των
πηγώντροφοδοσίαςκαιτουιστορικούσυντήρησης.

•ΛειτουργίασυμμόρφωσηςErPLPS
Ηλειτουργίασυμμόρφωσηςπροςτηνοδηγίαγιαταπροϊόνταπουκαταναλώνουνενέργεια

(energy-relatedproducts,ErP)χαμηλότερηςκατάστασηςενέργειας(lowestpowerstate,LPS)μειώνειτην
κατανάλωσηρεύματοςότανουπολογιστήςσαςβρίσκεταισεκατάστασηαναστολήςλειτουργίαςήείναι
απενεργοποιημένος.Γιαπερισσότερεςπληροφορίες,βλ.“Ενεργοποίησητηςλειτουργίαςσυμμόρφωσης
ErPLPS”στησελίδα62

•Intel

®

StandardManageability

.

ΤοIntelStandardManageabilityείναιμιατεχνολογίαυλικούκαιλογισμικούπουπροορίζεταιγιατηδόμηση
συγκεκριμένωνλειτουργιώνστουςυπολογιστές,ώστεναείναιευκολότερεςκαιλιγότεροδαπανηρές
γιατιςεπιχειρήσεις,γιατιςεργασίεςπαρακολούθησης,συντήρησης,ενημέρωσης,αναβάθμισηςκαι
επιδιόρθωσης.

•IntelActiveManagementTechnology(AMT)(διατίθεταισεορισμέναμοντέλα)
ΗτεχνολογίαIntelActiveManagementT echnologyείναιμιατεχνολογίαυλικούκαιλογισμικούπου

προορίζεταιγιατηδόμησησυγκεκριμένωνλειτουργιώνστουςυπολογιστές,ώστεναείναιευκολότερεςκαι
λιγότεροδαπανηρέςγιατιςεπιχειρήσεις,γιατιςεργασίεςπαρακολούθησης,συντήρησης,ενημέρωσης,
αναβάθμισηςκαιεπιδιόρθωσης.

•IntelMatrixStorageManager
ΤοIntelMatrixStorageManagerείναιέναπρόγραμμαοδήγησηςσυσκευώντοοποίοπαρέχειυποστήριξη

γιασυστοιχίεςSATARAID5καιSATARAID10σεσυγκεκριμένεςπλακέτεςσυστήματοςchipsetτηςIntel
προκειμένουναβελτιώσειτιςεπιδόσειςτουδίσκου.

•PrebootExecutionEnvironment(PXE)
ΤοPrebootExecutionEnvironmentείναιέναπεριβάλλονεκκίνησηςυπολογιστώνμετηχρήσημιας

διασύνδεσηςδικτύουπουείναιανεξάρτητηαπόταμέσααποθήκευσηςδεδομένων(όπωςημονάδα
σκληρούδίσκου)ήαπόταεγκατεστημέναλειτουργικάσυστήματα.

•SystemManagement(SM)BasicInput/OutputSystem(BIOS)καιλογισμικόSM
ΗπροδιαγραφήSMBIOSορίζειδομέςδεδομένωνκαιμεθόδουςπρόσβασηςσεέναBIOS,οιοποίες

επιτρέπουνσεέναχρήστηήμιαεφαρμογήνααποθηκεύουνκαιναανακτούνπληροφορίεςσχετικάμε
τοσυγκεκριμένουπολογιστή.

•WakeonLAN
ΤοWakeonLANείναιέναπρότυποδικτύωσηςEthernetπουεπιτρέπειτηνενεργοποίησηήτηναφύπνιση

ενόςυπολογιστήμέσωενόςμηνύματοςδικτύου.Τομήνυμααποστέλλεταισυνήθωςαπόέναπρόγραμμα
πουεκτελείταισεένανάλλουπολογιστήστοίδιοτοπικόδίκτυο.

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)
ΤοWindowsManagementInstrumentationείναιένασύνολοεπεκτάσεωνγιατοWindowsDriverModel.

Παρέχειέναπεριβάλλονλειτουργικούσυστήματοςμέσωτουοποίουταστοιχείαμεενδείξειςπαρέχουν
πληροφορίεςκαιενημέρωση.

2ThinkCentreE93zΟδηγόςχρήσης

Υποδοχέςεισόδου/εξόδου(I/O)

•ΜίαυποδοχήEthernet

•ΜίαυποδοχήήχουCombo

•ΔέκαυποδοχέςUSB(UniversalSerialBus)(δύοσταπλάγια,τέσσεριςστηνπίσωπλευράκαιτέσσερις
στηνπλακέτασυστήματος).

•ΔύουποδοχέςHDMI

Γιαπερισσότερεςπληροφορίες,βλ.“Εντοπισμόςυποδοχών,στοιχείωνελέγχουκαιενδείξεωνστηνπρόσοψη
τουυπολογιστήσας”στησελίδα9
σελίδα11

.

και“Εντοπισμόςυποδοχώνστοπίσωμέροςτουυπολογιστή”στη

Θέσειςεπέκτασης

•Μίαθήκημονάδαςανάγνωσηςκάρτας

•Μίαθήκηγιαμονάδασκληρούδίσκου

•ΔύουποδοχέςκάρταςminiPCIE(PeripheralComponentInterconnectExpress)

•Μίαθήκηγιαμονάδαοπτικούδίσκου

Τροφοδοτικό

Ουπολογιστήςσαςπαρέχεταιμεέναναπότουςακόλουθουςτύπουςτροφοδοτικού:

•Τροφοδοτικό150Wattμεαυτόματοεντοπισμότάσης

•Τροφοδοτικό180Wattμεαυτόματοεντοπισμότάσης

Μηχανισμοίασφάλειας

•ΛογισμικόComputraceAgentενσωματωμένοστουλικολογισμικό

•Δυνατότηταενεργοποίησηςήαπενεργοποίησηςμιαςσυσκευής

•ΔυνατότηταενεργοποίησηςήαπενεργοποίησηςτωνυποδοχώνUSBμεμονωμένα

•Κωδικόςπρόσβασηςεκκίνησης(POP),κωδικόςπρόσβασηςδιαχειριστήκαικωδικόςπρόσβασηςγιατη
μονάδασκληρούδίσκου,γιαναεμποδίσετετηχρήσητουυπολογιστήσαςαπόμηεξουσιοδοτημέναάτομα

•Έλεγχοςτηςσειράςεκκίνησης

•Εκκίνησηχωρίςπληκτρολόγιοκαιποντίκι

•ΥποστήριξηγιακλειδαριάσυρματόσχοινουτύπουKensington

Γιαπερισσότερεςπληροφορίες,βλ.Κεφάλαιο4“Ασφάλεια”στησελίδα35

.

Προεγκατεστημέναπρογράμματαλογισμικού

Ουπολογιστήςσαςδιαθέτειπροεγκατεστημέναπρογράμματαλογισμικούπουθασαςβοηθήσουννα
εργαστείτεμεμεγαλύτερηευκολίακαιασφάλεια.Γιαπερισσότερεςπληροφορίες,βλ.“Προγράμματατης
Lenovo”στησελίδα4.

Προεγκατεστημένολειτουργικόσύστημα

Ουπολογιστήςσαςπαρέχεταιμεένααπόταακόλουθαπροεγκατεστημέναλειτουργικάσυστήματα:

•ΛειτουργικόσύστημαMicrosoftWindows7

•ΛειτουργικόσύστημαMicrosoftWindows8

•ΛειτουργικόσύστημαMicrosoftWindows8.1

Κεφάλαιο1.Επισκόπησηπροϊόντος3

Προδιαγραφές

Σεαυτήτηνενότητααναφέρονταιοιφυσικέςπροδιαγραφέςτουυπολογιστήσας.

Διαστάσεις(χωρίςτοστήριγμα)

•Μοντέλαμεοθόνηαφής:

Πλάτος:534mm
Ύψος:386mm
Βάθος:49,6mm

•Μοντέλαχωρίςοθόνηαφής:

Πλάτος:534mm
Ύψος:386mm
Βάθος:48,5mm

Βάρος(χωρίςτοστήριγμα)

•Μοντέλαμεοθόνηαφής:

Μετονμέγιστοαρχικόεξοπλισμό:7,4kg

•Μοντέλαχωρίςοθόνηαφής:

Μετονμέγιστοαρχικόεξοπλισμό:6,6kg

Περιβάλλον

•Θερμοκρασίααέρα:

Σύστημασελειτουργία:10°Cέως35°C
Αποθήκευση:-20°Cέως50°C

•Υγρασία:

Σύστημασελειτουργία:20%έως80%(μηυγροποιητική)
Αποθήκευση:10%έως90%(μηυγροποιητική)

•Υψόμετρο:

Σύστημασελειτουργία:-15,2έως3.048m
Αποθήκευση:-15,2έως10.668m

Παροχήρεύματος

Τάσηεισόδου:από100VACέως240VAC
Συχνότηταεισόδου:50/60Hz

ΠρογράμματατηςLenovo

ΟυπολογιστήςσαςδιαθέτειπρογράμματατηςLenovoπουθασαςβοηθήσουνναεργαστείτεμεμεγαλύτερη
ευκολίακαιασφάλεια.ΑνάλογαμετοπροεγκατεστημένολειτουργικόσύστημαWindows,ταπρογράμματα
ενδέχεταιναδιαφέρουν.

ΠρόσβασησεπρογράμματατηςLenovoστολειτουργικόσύστημα Windows7

ΜπορείτενααποκτήσετεπρόσβασησεπρογράμματατηςLenovoστολειτουργικόσύστημαWindows7
μέσωτηςΑναζήτησηςτωνWindowsήτουΠίνακαΕλέγχου.Τοόνοματουεικονιδίουπουεμφανίζεταιστα
αποτελέσματααναζήτησηςήστονΠίνακαΕλέγχουμπορείναδιαφέρειαπότοόνοματουπρογράμματος.

4ThinkCentreE93zΟδηγόςχρήσης

Μπορείτεναβρείτετοπρόγραμμααπότοόνοματουπρογράμματοςήτοόνοματουεικονιδίουόπωςαυτό
εμφανίζεταιστονπίνακαΠρογράμματατηςLenovoπουείναιδιαθέσιμαστολειτουργικόσύστημαWindows7.

Ανδενβρίσκετετοπρόγραμμαπουχρειάζεστε,ανοίξτετοπρόγραμμαLenovoThinkVantage

®

Toolsκαι
βρείτετομηφωτισμένοεικονίδιοτουπρογράμματος.Στησυνέχεια,κάντεδιπλόκλικστοεικονίδιογιανα
εγκαταστήσετετοπρόγραμμα.

ΓιανααποκτήσετεπρόσβασησεπρογράμματατηςLenovoαπότηνΑναζήτησητωνWindows,κάντε
ταεξής:

1.ΚάντεκλικστοκουμπίΈναρξη(Start)και,στησυνέχεια,πληκτρολογήστετοόνοματουπρογράμματος
ήτουεικονιδίουστοπλαίσιοαναζήτησης.

2.Βρείτετοπρόγραμμααπότοόνοματουπρογράμματοςήτουεικονιδίουκαι,στησυνέχεια,κάντεκλικ
στοπρόγραμμαγιανατοξεκινήσετε.

ΓιανααποκτήσετεπρόσβασησεπρογράμματατηςLenovoαπότονΠίνακαΕλέγχου,κάντεταεξής:

Σημείωση:ΟρισμέναπρογράμματατηςLenovoενδέχεταιναμηνεμφανίζονταιστονΠίνακαΕλέγχου.Γιανα

βρείτεαυτάταπρογράμματα,χρησιμοποιήστετηνΑναζήτησητωνWindows.

1.ΕπιλέξτεΈναρξη(Start)➙Πίνακαςελέγχου(Controlpanel).ΑλλάξτετηνπροβολήτουΠίνακα
Ελέγχου(ControlPanel)απότηνεπιλογή“Κατηγορία(Category)”σε“Μεγάλαεικονίδια(Largeicons)”ή
“Μικράεικονίδια(Smallicons)”.

2.Βρείτετοπρόγραμμααπότοόνοματουεικονιδίουκαι,στησυνέχεια,κάντεκλικστοπρόγραμμαγια
νατοξεκινήσετε.

Στονπαρακάτωπίνακαεμφανίζονταιταπρογράμματαπουείναιδιαθέσιμαστολειτουργικόσύστημα
Windows7.

Σημείωση:Ανάλογαμετομοντέλοτουυπολογιστήσας,μερικάαπόταπρογράμματατηςLenovoενδέχεται
ναμηνείναιδιαθέσιμα.

Πίνακας1.ΠρογράμματατηςLenovoπουείναιδιαθέσιμαστολειτουργικόσύστημαWindows7

ΌνομαπρογράμματοςΌνομαεικονιδίου

CommunicationsUtilityLenovo-Διασκέψειςμέσωδιαδικτύου

FingerprintManagerProή
ThinkVantageFingerprintSoftware

LenovoBluetoothLockLenovoBluetoothLock

LenovoReachLenovoReach

LenovoSHAREitLenovoSHAREit

LenovoSolutionCenterLenovo-Γενικήκατάστασησυστήματοςκαιδιαγνωστικάεργαλεία

LenovoThinkVantageT oolsLenovoThinkVantageTools

PasswordManager

PCCloudManagerPCCloudManager

PowerManager

RecoveryMedia

RescueandRecovery

SystemUpdateLenovo-Ενημέρωσηλογισμικούκαιπρογράμματαοδήγησης

ViewManagementUtilityLenovo-ViewManagementUtility

®

Lenovo-FingerprintManagerProήLenovo-Μηχανισμόςανάγνωσης
δακτυλικούαποτυπώματος

Lenovo-Χώροςφύλαξηςκωδικώνπρόσβασης

Lenovo-Έλεγχοςχρήσηςενέργειας

Lenovo-FactoryRecoveryDisksήΔημιουργίαμέσωναποκατάστασης

Lenovo-EnhancedBackupandRestore

Κεφάλαιο1.Επισκόπησηπροϊόντος5

ΠρόσβασησεπρογράμματατηςLenovoστολειτουργικόσύστημα Windows8ήWindows8.1

ΑνστονυπολογιστήσαςείναιπροεγκατεστημένοτολειτουργικόσύστημαWindows8ήWindows8.1,
μπορείτενααποκτάτεπρόσβασησεπρογράμματατηςLenovoκάνονταςένααπόταεξής:

•ΣτολειτουργικόσύστημαWindows8,πατήστετοπλήκτροWindows
έναρξης.ΚάντεκλικσεέναπρόγραμματηςLenovoγιανατοανοίξετε.Ανδενμπορείτεναβρείτετο
πρόγραμμαπουχρειάζεστε,μετακινήστετοδείκτητουποντικιούστηνκάτωδεξιάγωνίατηςοθόνης,για
ναεμφανίσετετασύμβολα.Στησυνέχεια,επιλέξτετοσύμβολοΑναζήτηση(Search),γιανααναζητήσετε
τοεπιθυμητόπρόγραμμα.

•ΣτολειτουργικόσύστημαWindows8.1,πατήστετοπλήκτροWindows,γιαναμεταβείτεστηνοθόνη
έναρξης.ΚάντεκλικσεέναπρόγραμματηςLenovoγιανατοανοίξετε.Ανδενμπορείτεναβρείτετο

πρόγραμμαπουχρειάζεστε,κάντεκλικστοεικονίδιοτουβέλους
γιαναμεταβείτεστηνοθόνηεφαρμογών.Βρείτετοεπιθυμητόπρόγραμμααπότηλίσταεφαρμογώνή
αναζητήστετοστοπλαίσιοαναζήτησης,στηνεπάνωδεξιάγωνίατηςοθόνης.

Ανάλογαμετομοντέλοτουυπολογιστήσας,ουπολογιστήςσαςυποστηρίζειορισμένααπόταακόλουθα
προγράμματατηςLenovo:

•FingerprintManagerProήThinkVantageFingerprintSoftware

•LenovoBluetoothLock(Windows8.1μόνο)

•LenovoCompanion

•LenovoReach

•LenovoSettings

•LenovoSHAREit

•LenovoSolutionCenter

•LenovoSupport

•LenovoT ools

•PasswordManager

•PCCloudManager(Windows8.1μόνο)

•PowerManager

•SystemUpdate

,γιαναμεταβείτεστηνοθόνη

στηνκάτωαριστερήγωνίατηςοθόνης,

ΕισαγωγήσταπρογράμματατηςLenovo

ΑυτότοθέμαπαρέχειμιασύντομηεισαγωγήσεορισμέναπρογράμματατηςLenovo.

Σημείωση:Ανάλογαμετομοντέλοτουυπολογιστήσας,μερικάαπόταπρογράμματαενδέχεταιναμην
είναιδιαθέσιμα.

•CommunicationsUtility(Windows7)
ΤοπρόγραμμαCommunicationsUtilityπαρέχειμιακεντρικήθέσηγιατιςρυθμίσειςτηςενσωματωμένης

κάμεραςκαιτουμικροφώνου.Καθορίζειπροηγμένεςρυθμίσειςγιατοενσωματωμένομικρόφωνοκαι
τηνκάμεραγιατηβελτιστοποίησητηςεμπειρίαςτηςδιάσκεψηςμέσωδιαδικτύουκαιτηςφωνήςμέσω
IP(VOIP).

•FingerprintManagerProήThinkVantageFingerprintSoftware(Windows7,Windows8καιWindows

8.1)

Ομηχανισμόςανάγνωσηςδακτυλικούαποτυπώματοςπουπαρέχεταισεορισμέναπληκτρολόγιασάς
επιτρέπειναεγγράψετετοδακτυλικόσαςαποτύπωμακαινατοσυσχετίσετεμετονκωδικόπρόσβασης
γιατηνεκκίνησητουυπολογιστή,τονκωδικόπρόσβασηςγιατονσκληρόδίσκοήτονκωδικόπρόσβασης

6ThinkCentreE93zΟδηγόςχρήσης

γιαταWindows.Συνεπώς,ηεξακρίβωσηστοιχείωνμέσωτουδακτυλικούσαςαποτυπώματοςμπορεί
νααντικαταστήσειτηνκαταχώρησηκωδικώνπρόσβασης,επιτρέπονταςέτσιτηνεύκοληκαιασφαλή
πρόσβασηστοσύστημάσας.Έναπληκτρολόγιομεμηχανισμόανάγνωσηςδακτυλικούαποτυπώματος
παρέχεταιμεεπιλεγμένουςτύπουςυπολογιστώνήμπορείνααγοραστείχωριστάγιαυπολογιστέςπου
υποστηρίζουντηδυνατότητααυτή.

•LenovoBluetoothLock(Windows7καιWindows8.1)
ΤοπρόγραμμαLenovoBluetoothLockσάςεπιτρέπειναχρησιμοποιείτεμιασυσκευήBluetooth(όπωςτο

smartphoneσας)ωςμιαμονάδαπουβασίζεταιστηνεγγύτηταγιατοαυτόματοκλείδωμαήξεκλείδωμα
τουυπολογιστήσας.Εντοπίζονταςτηναπόστασηανάμεσαστονυπολογιστήκαιτηνπροκαθορισμένη
συσκευήBluetoothπουέχετεμαζίσας,τοπρόγραμμαLenovoBluetoothLockκλειδώνειαυτόματα
τονυπολογιστήσαςόταναπομακρύνεστεαπόαυτόνκαιτονξεκλειδώνειαυτόματαότανεπιστρέφετε.
Πρόκειταιγιαέναναπλότρόποπροστασίαςτουυπολογιστήσαςαπόμηεξουσιοδοτημένηπρόσβαση,
σεπερίπτωσηπουξεχάσετενατονκλειδώσετε.

•LenovoCompanion(Windows8καιWindows8.1)
ΜέσωτουπρογράμματοςLenovoCompanion,μπορείτεναβρίσκετεπληροφορίεςσχετικάμεεξαρτήματα

γιατονυπολογιστήσας,ναπροβάλλετειστολόγιακαιάρθραγιατονυπολογιστήσαςκαινααναζητάτε
άλλασυνιστώμεναπρογράμματα.

•LenovoReach(Windows7,Windows8καιWindows8.1)
ΧρησιμοποιήστετοπρόγραμμαLenovoReach,γιαναβελτιώσετετηνεμπειρίαcloud.ΜετοLenovo

Reachπαραμένετεδιαρκώςσυνδεδεμένοικαιμπορείτενααποκτάτεπρόσβασησεόλατααγαπημένα
στοιχείασαςαπόπροσωπικούςυπολογιστές,smartphoneήtablet.ΜετοLenovoReachμπορείτενα
προσθέσετετιςαγαπημένεςσαςυπηρεσίεςWebστηνεπιφάνειαεργασίαςστοcloud.Παραμείνετε
συνδεδεμένοισετοποθεσίεςWebμετηδιαχείρισηκωδικούπρόσβασηςcloudκαιαποκτήστεπρόσβαση,
επεξεργαστείτεκαιμοιραστείτετααρχείασαςαπόοπουδήποτε.

•LenovoSettings(Windows8καιWindows8.1)
ΧρησιμοποιήστετοπρόγραμμαLenovoSettings,γιαναβελτιώσετετηνεμπειρίασαςμετονυπολογιστή

σαςμετατρέποντάςτονσεέναφορητόσημείοπρόσβασης,ρυθμίζονταςτιςπαραμέτρουςτηςκάμερας
καιτουήχου,βελτιστοποιώνταςτιςρυθμίσειςτουσχεδίουπαροχήςενέργειαςκαθώςκαιδημιουργώντας
καιελέγχονταςπολλάπροφίλδικτύων.

•LenovoSHAREit(Windows7,Windows8καιWindows8.1)
ΤοπρόγραμμαLenovoSHAREitπροσφέρειένανγρήγοροκαιεύκολοτρόποκοινήςχρήσηςαρχείων

καιφακέλωνμεταξύυπολογιστών,smartphone,tabletήέξυπνωντηλεοράσεωνμεεγκατεστημένοτο
λειτουργικόσύστημαAndroidήWindows.ΤοSHAREitχρησιμοποιείοποιονδήποτετύποδικτύουήακόμα
καικαθόλουδίκτυογιατηνκοινήχρήσηαρχείωνκαιφακέλων.

•LenovoSolutionCenter(Windows7,Windows8καιWindows8.1)
ΤοπρόγραμμαLenovoSolutionCenterσάςεπιτρέπεινααντιμετωπίζετεταπροβλήματατουυπολογιστή

σαςκαιναβρίσκετελύσειςγιααυτά.Συνδυάζειδιαγνωστικάτεστ,συλλογήπληροφοριώνσυστήματος,
κατάστασηασφαλείαςκαιπληροφορίεςυποστήριξηςμαζίμεσυμβουλέςκαιυποδείξειςγιαμέγιστη
απόδοσητουσυστήματος.

•LenovoSupport(Windows8καιWindows8.1)
ΤοπρόγραμμαLenovoSupportσάςεπιτρέπειναδηλώνετετονυπολογιστήσαςστηLenovo,ναελέγχετε

τηνεύρυθμηλειτουργίατουκαιτηνκατάστασητηςμπαταρίας,ναμεταφορτώνετεκαιναπροβάλλετε
εγχειρίδιαχρήστηγιατονυπολογιστήσας,ναλαμβάνετετιςπληροφορίεςεγγύησηςτουυπολογιστήσας
καιναμελετάτετιςπληροφορίεςβοήθειαςκαιυποστήριξης.

•LenovoThinkVantageT ools(Windows7)
ΤοπρόγραμμαLenovoThinkVantageToolsπροσφέρειμιαπληθώραπληροφοριακώνπόρωνκαιπαρέχει

εύκοληπρόσβασησεδιάφοραεργαλείαώστεναδιευκολύνεικαιναπροστατέψειτιςεργασίεςσας.

•LenovoTools(Windows8καιWindows8.1)

Κεφάλαιο1.Επισκόπησηπροϊόντος7

ΤοπρόγραμμαLenovoT oolsπροσφέρειμιαπληθώραπληροφοριακώνπόρωνκαιπαρέχειεύκολη
πρόσβασησεδιάφοραεργαλείαπουθασαςβοηθήσουνναεργαστείτεμεμεγαλύτερηευκολίακαι
ασφάλεια.

•PasswordManager(Windows7,Windows8καιWindows8.1)
ΤοπρόγραμμαPasswordManagerσυλλέγεικαισυμπληρώνειαυτόματαπληροφορίεςελέγχουταυτότητας

γιαπρογράμματατωνWindowsκαιδικτυακούςτόπους.

•PCCloudManager(Windows7καιWindows8.1)
ΤοπρόγραμμαPCCloudManager(PCM)είναιμιαλύσηπουβασίζεταισεπρογράμματαπεριήγησηςγια

τηδιαχείρισηυπολογιστών-πελατών.ΤοπρόγραμμαPCMαποτελείταιαπόδύοστοιχεία:τονPCMServer
καιτονPCMClient.ΟPCMServerεγκαθίσταταιστονυπολογιστή,στονοποίοοδιαχειριστήςεκτελεί
εργασίεςδιαχείρισης,όπωςδιαχείρισηενέργειαςκαιδιαχείρισηασφάλειας.ΟPCMClientεγκαθίσταται
στουςυπολογιστές-πελάτεςπροςδιαχείριση.ΟδιαχειριστήςμπορείνασυνδεθείστονPCMServer,γιανα
διαχειριστείυπολογιστέςστουςοποίουςείναιεγκατεστημένοτονPCMClient,μέσωτουπρογράμματος
περιήγησηςWebστοInternet.

•PowerManager(Windows7,Windows8καιWindows8.1)
ΤοπρόγραμμαPowerManagerπαρέχειεύχρηστες,ευέλικτεςκαιολοκληρωμένεςλειτουργίεςδιαχείρισης

ενέργειαςγιατονυπολογιστήσας.Σαςεπιτρέπεινατροποποιήσετετιςρυθμίσειςδιαχείρισηςενέργειας
τουυπολογιστήσας,ώστεναπετύχετετηνκαλύτερηδυνατήισορροπίαμεταξύυψηλήςαπόδοσηςκαι
χαμηλήςκατανάλωσηςηλεκτρικούρεύματος.

•RecoveryMedia(Windows7)
ΤοπρόγραμμαRecoveryMediaσάςεπιτρέπειναεπαναφέρετεταπεριεχόμενατηςμονάδαςσκληρού

δίσκουστιςεργοστασιακέςρυθμίσεις.

•RescueandRecovery(Windows7)
ΤοπρόγραμμαRescueandRecoveryείναιμιαλύσηαποκατάστασηςκαιεπαναφοράςδεδομένωνπου

ενεργοποιείταιμετοπάτημαενόςκουμπιούκαιαποτελείταιαπόένασύνολοεργαλείωνπουσαςβοηθούν
στηδιάγνωσηπροβλημάτων,τηλήψηβοήθειαςκαιτηναποκατάστασητουσυστήματοςσεπερίπτωση
βλάβης,ακόμακαιότανδενείναιδυνατήηεκκίνησητουλειτουργικούσυστήματοςτωνWindows.

•SystemUpdate(Windows7,Windows8καιWindows8.1)
ΤοπρόγραμμαSystemUpdateσάςβοηθάειναδιατηρείτεενημερωμένοτολογισμικότουυπολογιστήσας

μεταφορτώνονταςκαιεγκαθιστώνταςπακέταενημερώσεων(προγράμματατηςLenovo,προγράμματα
οδήγησηςσυσκευών,ενημερώσειςτουBIOSκαιπρογράμματαάλλωνκατασκευαστών).

•ViewManagementUtility(Windows7)
ΤοπρόγραμμαViewManagementUtilityσάςεπιτρέπειναοργανώνετεεύκολαταανοιχτάσαςπαράθυρα.

Χωρίζειτηνοθόνησαςσεπολλάτμήματακαι,στησυνέχεια,αλλάζειτομέγεθοςτωνανοιχτώνπαραθύρων
καιτατοποθετείσεδιαφορετικάτμήματα,ώστεναεκμεταλλευτείμετονκαλύτεροδυνατότρόποτην
επιφάνειαεργασίασας.Επίσης,τοπρόγραμμαμπορείναλειτουργείπαράλληλασεπολλέςοθόνες,
αυξάνονταςτηνπαραγωγικότητάσας.

Θέσεις

Στηνενότητααυτήπαρέχονταιπληροφορίεςπουσαςβοηθούνναεντοπίσετετιςυποδοχέςστομπροστινό
καιπίσωμέροςτουυπολογιστή,ταεπιμέρουςστοιχείατηςπλακέταςσυστήματοςκαιταεξαρτήματακαιτις
εσωτερικέςμονάδεςτουυπολογιστήσας.

Σημείωση:Ταεξαρτήματατουυπολογιστήσαςενδέχεταιναδιαφέρουνσεμικρόβαθμόσεσχέσημετις
εικόνες.

8ThinkCentreE93zΟδηγόςχρήσης

Εντοπισμόςυποδοχών,στοιχείωνελέγχουκαιενδείξεωνστηνπρόσοψη τουυπολογιστήσας

ΣτηνΣχήμα1“Θέσειςυποδοχών,στοιχείωνελέγχουκαιενδείξεωνστηνπρόσοψη”στησελίδα9μπορείτενα
δείτετιςθέσειςτωνυποδοχών,τωνστοιχείωνελέγχουκαιτωνενδείξεωνστηνπρόσοψητουυπολογιστήσας.

Σχήμα1.Θέσειςυποδοχών,στοιχείωνελέγχουκαιενδείξεωνστηνπρόσοψη

1Ένδειξηδραστηριότηταςενσωματωμένης

κάμερας

3Ενσωματωμένηκάμερα4Ενσωματωμέναμικρόφωνα

5Ένδειξηλειτουργίαςοθόνης/λειτουργίας

υπολογιστή

7Εσωτερικόηχείο8ΥποδοχήήχουCombo(υποστήριξηακουστικώνκαι

9ΥποδοχήAlwaysOnUSB3.010ΥποδοχήσύνδεσηςUSB3.0

11Υποδοχήμονάδαςανάγνωσηςκάρτας

2Ρυθμιστικόελέγχουπροστατευτικούκαλύμματος

ενσωματωμένηςκάμερας

6Ένδειξηλειτουργίας

μικροφώνου)

Σημειώσεις:

•ΗυποδοχήήχουCombo

8υποστηρίζειακουστικάμεενσωματωμένομικρόφωνοκαιπαραδοσιακά

μικρόφωνα.

Κεφάλαιο1.Επισκόπησηπροϊόντος9

•Απόπροεπιλογή,ηυποδοχήAlwaysOnUSB3.09σάςδίνειτηδυνατότηταναφορτίσετεορισμένες
ψηφιακέςκινητέςσυσκευέςκαιsmartphone,ότανουπολογιστήςσαςβρίσκεταιστηνκατάσταση
αναστολήςλειτουργίας,στηνκατάστασηαδρανοποίησηςήείναιαπενεργοποιημένος.

Ηυποδοχήμονάδαςανάγνωσηςκάρτας

11προορίζεταιγιαμιαμονάδαανάγνωσηςκάρτας11σε1,

μευποστήριξητωνπαρακάτωκαρτών:

•ΚάρταExtremeDigital(x-D)PictureCard(τύπουH)

•ΚάρταExtremeDigital(x-D)PictureCard(τύπουM)

•MemoryStick(MS)

•MSPRO

•ΚάρταMultiMediaCard(MMC)

•ΚάρταMultiMediaCard-mobile(MMC-mobile)

•ΚάρταMultiMediaCard-plus(MMC-plus)

•ΚάρταReduced-SizeMultiMediaCard(RS-MMC)

•ΚάρταSecureDigital(SD)

•ΚάρταSecureDigitaleXtended-Capacity(SDXC)

•ΚάρταSecureDigitalHigh-Capacity(SDHC)

10ThinkCentreE93zΟδηγόςχρήσης

Εντοπισμόςυποδοχώνστοπίσωμέροςτουυπολογιστή

ΣτοΣχήμα2“Θέσειςυποδοχώνστοπίσωμέρος”στησελίδα11μπορείτεναδείτετιςθέσειςτωνυποδοχών
στοπίσωμέροςτουυπολογιστή.Μερικέςαπότιςυποδοχέςστοπίσωμέροςτουυπολογιστήδιαθέτουν
χρωματικόκώδικαπουβοηθάστησωστήσύνδεσητωνκαλωδίωνστονυπολογιστή.

Σχήμα2.Θέσειςυποδοχώνστοπίσωμέρος

1Υποδοχήκλειδαριάςασφαλείας2Υποδοχήπαροχήςρεύματος

3ΥποδοχήEthernet4ΥποδοχήεισόδουHDMI

5ΥποδοχήεξόδουHDMI6ΥποδοχέςUSB2.0(4)

7Κουμπίλειτουργίας8Κουμπίλειτουργίαςοθόνης/λειτουργίαςυπολογιστή

9Ρυθμιστικόμείωσηςέντασηςήχου10Ρυθμιστικόαύξησηςέντασηςήχου

11Μονάδαοπτικούδίσκου

ΥποδοχήΠεριγραφή

ΥποδοχήEthernetΧρησιμοποιείταιγιατησύνδεσηκαλωδίουEthernetγιαδίκτυο(LAN).

Σημείωση:ΓιαναλειτουργείουπολογιστήςεντόςτωνορίωνFCCClassB,
χρησιμοποιήστεκαλώδιοEthernetΚατηγορίας5.

ΥποδοχήήχουCombo
(υποστήριξηακουστικών
καιμικροφώνου)

Χρησιμοποιείταιγιατησύνδεσηυποστηριζόμενωνακουστικώνστονυπολογιστή
σαςμεσκοπότηνηχογράφηση,τηχρήσηλογισμικούαναγνώρισηςομιλίαςήτην
ακρόασημουσικήςήάλλωνήχωνχωρίςναενοχλείτεκανέναν.

Κεφάλαιο1.Επισκόπησηπροϊόντος11

ΥποδοχήΠεριγραφή

Υποδοχήσύνδεσηςοθόνης
HDMI

ΥποδοχήσύνδεσηςUSB2.0ΧρησιμοποιείταιγιατησύνδεσημιαςσυσκευήςπουαπαιτείυποδοχήUSB2.0,όπως

ΥποδοχήσύνδεσηςUSB3.0ΧρησιμοποιείταιγιατησύνδεσημιαςσυσκευήςπουαπαιτείυποδοχήUSB2.0ήUSB

Χρησιμοποιείταιγιατηνπαροχήμησυμπιεσμένουβίντεουψηλήςευκρίνειαςκαι
πολυκάναλωνσημάτωνψηφιακούήχουμέσωενόςκαλωδίου.ΑυτήηυποδοχήHDMI
μπορείνασυνδεθείμεμιαοθόνηυψηλήςαπόδοσης,μιαοθόνηDirectDriveήάλλες
συσκευέςήχουήεικόναςπουχρησιμοποιούνμιαυποδοχήHDMI.

ενόςπληκτρολογίουUSB,ενόςποντικιούUSB,ενόςσαρωτήUSBήενόςεκτυπωτή
USB.ΕάνέχετεπερισσότερεςαπόοκτώσυσκευέςUSB,μπορείτενααγοράσετε
έναUSBhub,τοοποίοσαςεπιτρέπεινασυνδέσετεεπιπλέονσυσκευέςUSB.

3.0,όπωςενόςπληκτρολογίου,ενόςποντικιού,ενόςσαρωτή,ενόςεκτυπωτήήμιας
συσκευήςPDA.ΟιυποδοχέςUSB3.0παρέχουνυψηλέςταχύτητεςαναμετάδοσης
γιατημείωσητουχρόνουπουαπαιτείταιγιατηναναμετάδοσηδεδομένων.

Ρύθμισητουστηρίγματοςπλαισίουοθόνης

Μετονυπολογιστήσαςμπορείναπαραλάβετεέναστήριγμαπλαισίουοθόνης,τοοποίομπορείτενα
χρησιμοποιήσετεγιαναρυθμίσετετονυπολογιστήσαςσεμιαάνετηγιαεσάςθέση.Ανοίξτετοστήριγμα
τραβώνταςτοκαιπροσαρμόστετηθέσητουυπολογιστήσαςσεκλίσημεταξύ10°και65°,όπως
υποδεικνύεταιστηνπαρακάτωεικόνα.

Σημείωση:Τοστήριγμαπλαισίουοθόνηςδιατίθεταιμόνοσεορισμέναμοντέλα.

Προφύλαξη:
Βεβαιωθείτεότιηκλίσηείναιτουλάχιστον10°σεσχέσημετηνκατακόρυφηθέση,διαφορετικάο
υπολογιστήςμπορείναμηνείναισταθερόςκαινααναποδογυρίσει.

Σχήμα3.Ρύθμισητουστηρίγματοςπλαισίουοθόνης

12ThinkCentreE93zΟδηγόςχρήσης

Ρύθμισητουστηρίγματοςοθόνης

Μετονυπολογιστήσαςμπορείναπαραλάβετεέναστήριγμαοθόνης,τοοποίομπορείτεναχρησιμοποιήσετε
γιαναρυθμίσετετονυπολογιστήσαςσεμιαάνετηγιαεσάςθέση.Προσαρμόστετηθέσητουυπολογιστήσας
σεκλίση-5°προςταεμπρόςκαι45°προςταπίσω.

Σημείωση:Τοστήριγμαοθόνηςδιατίθεταιμόνοσεορισμέναμοντέλα.

Σχήμα4.Ρύθμισητουστηρίγματοςοθόνης

Κεφάλαιο1.Επισκόπησηπροϊόντος13

Προσαρμογήτηςβάσηςμετατροπής

Ουπολογιστήςσαςενδέχεταινασυνοδεύεταιαπόμιαβάσημετατροπής,τηνοποίαμπορείτενα
χρησιμοποιήσετεγιαναπροσαρμόσετετονυπολογιστήσαςστηθέσηπουσαςβολεύει,όπωςυποδεικνύεται
στιςπαρακάτωεικόνες.

Σημείωση:Ηβάσημετατροπήςδιατίθεταιμόνοσεορισμέναμοντέλα.

Ηπαρακάτωεικόναυποδεικνύειότιμπορείτεναπροσαρμόσετετηβάσημετατροπήςσεκλίση77°.

Σχήμα5.Προσαρμογήτηςβάσηςμετατροπής

Ηπαρακάτωεικόναυποδεικνύειότιμπορείτεναπροσαρμόσετετηθέσητουυπολογιστήσαςσεκλίση
65°προςταπίσω.

Σχήμα6.Προσαρμογήτουυπολογιστή

14ThinkCentreE93zΟδηγόςχρήσης

Ετικέτατύπουκαιμοντέλουυπολογιστή

Ηετικέτατύπουκαιμοντέλουυπολογιστήπροσδιορίζειτονυπολογιστήσας.Ότανεπικοινωνείτεμετη
Lenovoγιαβοήθεια,ηετικέτατύπουυπολογιστήκαιμοντέλουβοηθάτουςτεχνικούςυποστήριξηςνα
προσδιορίσουντομοντέλοτουυπολογιστήσαςκαιναπαρέχουνταχύτερεςυπηρεσίες.

Ακολουθείέναδείγμαετικέταςτύπουκαιμοντέλουυπολογιστή.

Σχήμα7.Ετικέτατύπουκαιμοντέλουυπολογιστή

Κεφάλαιο1.Επισκόπησηπροϊόντος15

16ThinkCentreE93zΟδηγόςχρήσης

Κεφάλαιο2.Χρήσητουυπολογιστή

Σεαυτότοκεφάλαιοπαρέχονταιπληροφορίεςγιατηχρήσηορισμένωνμερώντουυπολογιστήσας.

Συχνέςερωτήσεις

Ακολουθούνμερικέςσυμβουλέςπουθασαςβοηθήσουνναβελτιστοποιήσετετηχρήσητουυπολογιστήσας.

Μπορώναέχωτοεγχειρίδιοχρήσηςμουσεάλληγλώσσα;

ΟοδηγόςχρήσηςδιατίθεταισεδιάφορεςγλώσσεςστονδικτυακότόπουποστήριξηςτηςLenovoστη
διεύθυνση:
http://www.lenovo.com/UserManuals

Πούείναιοιδίσκοιαποκατάστασης;

ΗLenovoπαρέχειέναπρόγραμμαπουσαςδίνειτηδυνατότηταναδημιουργείτεδίσκουςαποκατάστασης.
Γιαπερισσότερεςλεπτομέρειεςσχετικάμετηδημιουργίαδίσκωναποκατάστασης,ανατρέξτεστοθέμα
“Δημιουργίαμέσωναποκατάστασης”στησελίδα50.

Επιπλέον,σεπερίπτωσηεμφάνισηςσφάλματοςστοσκληρόδίσκο,μπορείτεναπαραγγείλετεδίσκους
ProductRecoveryαπότοΚέντρουποστήριξηςπελατώνLenovo.Γιαπληροφορίεςσχετικάμετην
επικοινωνίαμετοΚέντρουποστήριξηςπελατών,ανατρέξτεστοΚεφάλαιο11“Πληροφορίες,βοήθειακαι
υπηρεσίες”στησελίδα95
τεκμηρίωσηπουσυνοδεύειτουςδίσκους.

.ΠροτούχρησιμοποιήσετετουςδίσκουςProductRecovery,ανατρέξτεστην

Προσοχή:ΈναπακέτοδίσκωνProductRecoveryενδέχεταιναπεριέχειπολλούςδίσκους.Βεβαιωθείτεότι
είναιέτοιμοιόλοιοιδίσκοιπροτούξεκινήσετετηδιαδικασίααποκατάστασης.Στηδιάρκειατηςδιαδικασίας
αποκατάστασης,ενδέχεταινασαςζητηθείνααλλάξετεδίσκους.

ΠούμπορώναβρωβοήθειαγιατολειτουργικόσύστημαWindows;

Τοσύστημαπληροφοριών“ΒοήθειακαιυποστήριξητωνWindows(WindowsHelpandSupport)”παρέχει
αναλυτικέςπληροφορίεςσχετικάμετηχρήσητουλειτουργικούσυστήματοςWindows,γιανασαςβοηθήσει
νααξιοποιήσετεστομέγιστοτονυπολογιστήσας.Γιανααποκτήσετεπρόσβασηστοσύστημαπληροφοριών
“ΒοήθειακαιυποστήριξητωνWindows(WindowsHelpandSupport)”,κάντεένααπόταεξής:

•ΣτολειτουργικόσύστημαWindows7,επιλέξτεΈναρξη(Start)➙Βοήθειακαιυποστήριξη(Helpand
Support).

•ΣτολειτουργικόσύστημαWindows8ήWindows8.1,μετακινήστετοδείκτηστηνεπάνωδεξιάή
τηνκάτωδεξιάγωνίατηςοθόνης,γιαναεμφανίσετετασύμβολα.Στησυνέχεια,επιλέξτεΡυθμίσεις

(Settings)➙Βοήθεια(Help).Επιπλέον,τολειτουργικόσύστημαWindows8.1παρέχειμιαεφαρμογή
Βοήθεια+συμβουλές(Help+Tips)τηνοποίαμπορείτεναανοίξετεαπότηνοθόνηέναρξηςήτηνοθόνη

εφαρμογών.

ΜπορώνααλλάξωτησυμπεριφοράέναρξηςτωνWindows8.1,ώστεναανοίγειηεπιφάνειαεργασίας
αντίγιατηνοθόνηέναρξης;

ΣτολειτουργικόσύστημαWindows8.1μπορείτεναρυθμίσετετονυπολογιστήσας,ώστεναανοίγειαπό
προεπιλογήηεπιφάνειαεργασίαςαντίγιατηνοθόνηέναρξης.Γιαναρυθμίσετετηνπροεπιλεγμένηοθόνη
εκκίνησης,κάντεταεξής:

1.Στηνεπιφάνειαεργασίας,μετακινήστετοδείκτηστηγραμμήεργασιώνστοκάτωμέροςτηςοθόνηςκαι
κάντεδεξιόκλικστηγραμμήεργασιών.

2.ΕπιλέξτεΙδιότητες(Properties).Εμφανίζεταιτοπαράθυρο“Ιδιότητεςγραμμήςεργασιώνκαι
περιήγησης(T askbarandNavigationproperties)”.

©CopyrightLenovo2013,2014

17

3.ΣτηνκαρτέλαΠεριήγηση(Navigation),εντοπίστετηνπεριοχήΟθόνηέναρξης(Startscreen)και,
στησυνέχεια,επιλέξτεΌτανσυνδέομαιήκλείνωόλεςτιςεφαρμογέςσεμιαοθόνη,ναγίνεται

μετάβασηστηνεπιφάνειαεργασίαςαντίγιατηνοθόνηέναρξης(WhenIsigninorcloseallapps
onascreen,gotothedesktopinsteadofStart).

4.ΚάντεκλικστοκουμπίOKγιανααποθηκεύσετετηνέαρύθμιση.

ΑυτήηλειτουργίαδενείναιδιαθέσιμηστολειτουργικόσύστημαWindows8.

ΠεριήγησηστιςοθόνεςστολειτουργικάσυστήματαWindows8και Windows8.1

Σεαυτήντηνενότηταπαρέχονταιοδηγίεςγιατηνπεριήγησηστηνεπιφάνειαεργασίας,τηνοθόνηέναρξης
καιτιςεφαρμογέςπουανοίξατεαπότηνοθόνηέναρξηςσταλειτουργικάσυστήματαWindows8και
Windows8.1.Γιαλεπτομερείςοδηγίες,ανατρέξτεστηνενότητα“ΠεριήγησησταWindows8”στησελίδα18
ή“ΠεριήγησησταWindows8.1”στησελίδα19.

ΠεριήγησησταWindows8

Γιαναπεριηγηθείτεστηνεπιφάνειαεργασίας,τηνοθόνηέναρξηςκαιτιςεφαρμογέςπουανοίξατεαπότην
οθόνηέναρξηςστολειτουργικόσύστημαWindows8,κάντεένααπόταεξής:

•Απότηνοθόνηέναρξης,κάντεένααπόταεξήςγιαναμεταβείτεστοχώροεργασίαςστονοποίοεισήλθατε
πιοπρόσφατα(εφαρμογή,ρυθμίσειςυπολογιστήήεπιφάνειαεργασίας):

–Χρήσημιαςσυσκευήςκατάδειξης:Μετακινήστετοδείκτηστηνκατώτερηαριστερήγωνίατηςοθόνης,

μέχριναεμφανιστείμιαμικρήαναπαράστασητουχώρουεργασίαςκαι,στησυνέχεια,κάντεκλικστην
αναπαράσταση.

–Χρήσηοθόνηςαφής:Σαρώστεπροςταμέσακαιπροςταέξωαπότηναριστερήπλευράτηςοθόνης.

Εμφανίζονταιοιαναπαραστάσειςόλωντωνδιαθέσιμωνχώρωνεργασίαςστηναριστερήπλευράτης
οθόνης.Κτυπήστεελαφράτηναναπαράστασητουχώρουεργασίαςστοκάτωμέρος.

Σημείωση:Ηαναπαράστασηενόςχώρουεργασίαςεμφανίζεταιμόνοανυπάρχειτουλάχιστονένας
ενεργόςχώροςεργασίαςστοπαρασκήνιοτουσυστήματος.

•Απότηνεπιφάνειαεργασίαςήοποιονδήποτεάλλοχώροεργασίαςέχετεανοίξειαπότηνοθόνηέναρξης,
κάντεένααπόταεξήςγιαναμεταβείτεστηνοθόνηέναρξης:

–Χρήσημιαςσυσκευήςκατάδειξης:Μετακινήστετοδείκτηστηνκατώτερηαριστερήγωνίατηςοθόνης,

μέχριναεμφανιστείμιαμικρήαναπαράστασητηςοθόνηςέναρξηςκαι,στησυνέχεια,κάντεκλικστην
αναπαράσταση.

–Χρήσηοθόνηςαφής:Κάντεένααπόταεξής:

–Σαρώστεπροςταμέσακαιπροςταέξωαπότηναριστερήπλευράτηςοθόνης.Εμφανίζονται

οιαναπαραστάσειςόλωντωνδιαθέσιμωνχώρωνεργασίαςστηναριστερήπλευράτηςοθόνης.
Κτυπήστεελαφράτηναναπαράστασητηςοθόνηςέναρξηςστοκάτωμέρος.

–Σαρώστεπροςταμέσααπότηδεξιάπλευράτηςοθόνηςγιαναεμφανίσετετασύμβολακαι,στη

συνέχεια,κτυπήστεελαφράτοσύμβολοΈναρξη(Start).

•Απόοποιονδήποτεχώροεργασίας(οθόνηέναρξης,επιφάνειαεργασίας,ρυθμίσειςυπολογιστήή
εφαρμογήπουέχετεανοίξειαπότηνοθόνηέναρξης),εκτελέστεμίααπότιςακόλουθεςδιαδικασίεςγια
ναμεταβείτεσεάλλοχώροεργασίαςπουανοίξατεπροηγουμένως:

–Γιαναμεταβείτεσεένανχώροεργασίαςστονοποίοαποκτήσατεπρόσβασηπροηγουμένως(εφαρμογή,

ρυθμίσειςυπολογιστήήεπιφάνειαεργασίας),κάντεένααπόταεξής:

–Χρήσησυσκευήςκατάδειξης:

1.Κάντεένααπόταεξής:

18ThinkCentreE93zΟδηγόςχρήσης