Lenovo ThinkCentre E93z User Guide [hr]

Vodičzakorisnikeračunala
ThinkCentreE93z

Vrsteuređaja:10B8,10B9,10BA,10BH,10BJ,10BK,10CXi10CY

Napomena:Prijenoštoupraksipočneteprimjenjivatioveinformacijeikoristitiproizvodenakojeseodnose,

srazumijevanjempročitajteodjeljke“Važnesigurnosneinformacije”nastr.v

iDodatakA“Napomene”

nastr.89.

Četvrtoizdanje(Lipanj2014.)
©CopyrightLenovo2013,2014.

OBAVIJESTOOGRANIČENIMPRAVIMA:akosesoftverilipodaciisporučujuuskladusUgovoromoadministracijiopćih
usluga(“GSA”),korištenje,reprodukcijailiotkrivanjepredmetsuograničenjaodređenihuUgovorubr.GS-35F-05925.

Sadržaj

Važnesigurnosneinformacije.....v

Servisinadogradnje.............v

Zaštitaodstatičkogelektriciteta.........v

Naponskežiceinaponskiadaptori........vi

Produžnikabloviisličniuređaji.........vi

Utikačiiutičnice...............vi

Vanjskiuređaji...............vii

Toplinaiventilacijaproizvoda.........vii

Radnookruženje..............viii

Izjavaolaserskojsukladnosti.........viii

Izjavaodovodunapajanja..........viii

Čišćenjeiodržavanje.............ix

Obavijestosprječavanjuopasnostiodprevrtanja..ix

Poglavlje1.Pregledproizvoda.....1

Značajke..................1

Specifikacije................4

ProgramitvrtkeLenovo............4

PristupanjeprogramimatvrtkeLenovou

operacijskomsustavuWindows7......4

PristupanjeprogramimatvrtkeLenovou
operacijskomsustavuWindows8iliWindows

8.1..................5

UvoduprogrametvrtkeLenovo.......6

Lokacije..................8

Lociranjekonektora,kontrolaiindikatorana

prednjojstraniračunala..........9

Lociranjekonektoranastražnjojstrani

računala...............10

Prilagodbapotpornogstalka.......12

Prilagođavanjepostoljazamonitor.....13

Namještanjeprilagodljivogstalka.....14

Naljepnicasvrstomračunalaimodelom...15

Poglavlje2.Korištenjeračunala...17

Čestopostavljanapitanja..........17

Navigacijameđuzaslonimauoperacijskim

sustavimaWindows8iWindows8.1......18

NavigacijausustavuWindows8......18

NavigacijausustavuWindows8.1.....19

Pristupanjeupravljačkojpločiuoperacijskom

sustavuWindows8iliWindows8.1......20

Korištenjetipkovnice............21

Korištenjemišaskotačićem.........22

Prilagodbazvuka..............22

Ozvukuuračunalu...........22

Namještanjeglasnoćenaradnojpovršini..22
NamještanjeglasnoćenaUpravljačkojploči.23

KorištenjeCDiDVDdiskova.........23

RukovanjeipohranaCDiDVDmedija....24

ReproduciranjeCDiliDVDdiska......24

SnimanjenaCDiliDVDdisk.......24

Korištenjejednododirneivišedodirneznačajke..25

Poglavlje3.Viiračunalo.......27

Pristupačnostiudobnost..........27

Uređivanjeradnogprostora........27

Udobnost...............27

Odsjajiiosvjetljenje...........28

Cirkulacijazraka............28

Električneutičniceidužinekabela.....28

Informacijeopristupačnosti........28

Registriranjeračunala............32

Premještanjeračunalaudrugudržavuiliregiju..32

Poglavlje4.Sigurnost........33

Sigurnosneznačajke............33

PriključivanjeKensingtonkabelskebrave....34

Upotrebalozinki..............34

LozinkezaBIOS............34

LozinkezaWindows...........35

Korištenjeirazumijevanjevatrozida......35

Zaštitapodatakaodvirusa..........35

Poglavlje5.Ugradnjailizamjena

hardvera................37

Rukovanjeuređajimaosjetljivimnastatički

elektricitet................37

Ugradnjailizamjenahardvera.........37

Ugradnjavanjskihdodataka........37

Uklanjanjeivraćanjepotpornogstalka...38

Uklanjanjeiponovnopostavljanjepostoljaza

monitor................39

Uklanjanjeiponovnopostavljanje

prilagodljivogstalka...........40

Zamjenatipkovniceilimiša........42

Zamjenabežičnetipkovnice........42

Zamjenabežičnogmiša.........43

Nabavaupravljačkihprogramazauređaje..45

Poglavlje6.Informacijeo

oporavku...............47

PodaciooporavkuzaoperacijskisustavWindows

7....................47

Stvaranjeikorištenjemedijazaoporavak..47

©CopyrightLenovo2013,2014

i

Izvođenjeoperacijasigurnosnogkopiranjai

obnavljanja..............48

KorištenjeradnogprostoraRescueand

Recovery...............49

Kreiranjeikorištenjemedijazaspašavanje..50
Ponovnainstalacijapredinstaliranihprograma

iupravljačkihprograma.........51

Ponovnainstalacijasoftverskihprograma..52
Ponovnainstalacijaupravljačkihprograma..52

Rješavanjeproblemaobnavljanja.....52

PodaciooporavkuzaoperacijskisustavWindows

8iliWindows8.1..............53

Osvježavanjeračunala..........53

Vraćanjeračunalanatvorničkizadane

postavke...............53

Korištenjemogućnostinaprednog

pokretanja..............54

Oporavakoperacijskogsustavaakose
Windows8iliWindows8.1nemože

pokrenuti...............54

Poglavlje7.Upotrebaprograma

SetupUtility..............55

PokretanjeprogramaSetupUtility.......55

Pregledipromjenapostavki.........55

Upotrebalozinki..............55

Razmatranjaolozinkama.........56

Power-OnPassword..........56

AdministratorPassword.........56

HardDiskPassword...........56

Postavljanje,promjenaibrisanjelozinke...56

Omogućivanjeionemogućivanjeuređaja....57

Odabiruređajazapokretanje.........57

Odabirprivremenoguređajazapokretanje..57

Odabirilipromjenaredoslijedauređajaza

pokretanje..............57

Omogućivanjenačinaradazausklađenosts
direktivomoproizvodimakojikoristeenergijuu
stanjunajmanjepotrošnjeenergije(ErPLPS)...58

IzlazizprogramaSetupUtility.........59

Poglavlje8.Ažuriranjesistemskih

programa...............61

Upotrebasistemskihprograma........61

Ažuriranje(flashing)BIOS-asdiska......61

Ažuriranje(flashing)BIOS-aizoperacijskog

sustava.................61

Poglavlje9.Sprječavanjeproblema

....................63

Održavanjeračunalaažurnim.........63

Nabavljanjenajnovijihupravljačkihprograma

zaračunalo..............63

Ažuriranjeoperacijskogsustava......63

KorištenjeprogramaSystemUpdate....64

Čišćenjeiodržavanje............64

Osnove................64

Čišćenjeračunala............64

Pravilazadobroodržavanje........66

Premještanjeračunala............66

Poglavlje10.Rješavanjeproblemai

dijagnostika..............67

Osnovnorješavanjeproblema.........67

Postupakrješavanjaproblema........68

Rješavanjeproblema............68

Problemisazvukom...........69

ProblemisCDdiskom..........70

ProblemisDVDdiskom.........71

Povremeniproblemi...........73

Problemistipkovnicom,mišemili

pokazivačkimuređajem.........73

Problemismonitorom..........74

Problemismrežom...........76

Problemisdodacima..........79

Problemisperformansamaiblokiranjem

sustava................80

Problemispisačem...........82

Poteškoćesaserijskimpriključkom.....82

Problemisasoftverom..........83

ProblemisUSBuređajem........84

LenovoSolutionCenter...........84

Poglavlje11.Dobivanjeinformacija,

pomoćiiservis............85

Resursizainformacije............85

LenovoThinkVantageT ools........85

Pomoćipodrška............85

Sigurnostijamstvo...........85

Web-mjestotvrtkeLenovo........85

Web-mjestozapodrškutvrtkeLenovo...86

Pomoćiservis...............86

Upotrebadokumentacijeidijagnostičkog

programa...............86

Pozivanjeservisa............86

Korištenjeostalihusluga.........87

Kupnjadodatnihusluga.........87

DodatakA.Napomene........89

Zaštitniznaci...............90

DodatakB.Napomeneopropisima.91

Napomenaoklasifikacijiizvoza........91

Napomeneoelektroničkomisijavanju......91

FederalCommunicationsCommission(FCC)

Izjavaousklađenosti..........91

iiVodičzakorisnikeračunalaThinkCentreE93z

OznakausklađenostizaEuroaziju.......93

RegulatornaobavijestzaBrazil........93

RegulatornaobavijestzaMeksiko.......93

Dodatneinformacijeopropisima.......93

DodatakC.WEEEiinformacijeo

recikliranju..............95

Važneinformacijeoodlaganjuelektričnei

elektroničkeopreme............95

InformacijeorecikliranjuzaJapan.......95

InformacijeorecikliranjuzaBrazil.......96

InformacijeorecikliranjubaterijazaTajvan....96

InformacijeorecikliranjubaterijazaEuropsku

uniju...................96

DodatakD.Direktivaoograničenju

opasnihtvari(RoHS).........99

Direktivaoograničenjuopasnihtvari(RoHS)u

Europskojuniji...............99

Direktivaoograničenjuopasnihtvari(RoHS)za

Kinu...................99

Direktivaoograničenjuopasnihtvari(RoHS)u

Turskoj..................99

Direktivaoograničenjuopasnihtvari(RoHS)u

Ukrajini..................100

Direktivaoograničenjuopasnihtvari(RoHS)u

Indiji...................100

DodatakE.Energetskaoznakaza

Kinu.................101

DodatakF.ENERGYSTAR

informacijeomodelu........103

Indeks................105

©CopyrightLenovo2013,2014

iii

ivVodičzakorisnikeračunalaThinkCentreE93z

Važnesigurnosneinformacije

OPREZ:
Prijeupotrebeovogpriručnikamoratepažljivopročitatisvesigurnosneinformacijekojeseodnose
naproizvod.PročitajteinformacijeuovomodjeljkuisigurnosneinformacijeudokumentuVodičza
sigurnost,jamstvoipostavljanjekojistedobilisuređajem.Čitanjeirazumijevanjetihinformacijao
sigurnostismanjujeopasnostodozljedaioštećenjaproizvoda.

AkovišenemateprimjerakVodičazasigurnost,jamstvoipostavljanje,možeteganabavitiu
PDF(PortableDocumentFormat)izdanjunaweb-mjestuzapodrškutvrtkeLenovo
http://www.lenovo.com/UserManuals.Naweb-mjestuzapodrškutvrtkeLenovoVodičzasigurnost,jamstvo
ipostavljanjeiovajVodičzakorisnikemožetepronaćiinadrugimjezicima.

®

naadresi

Servisinadogradnje

NepokušavajtesamiservisiratiproizvodosimakozatonisteupućeniodstraneCentrazapodršku
korisnicimailivašedokumentacije.Koristitesamoovlaštenogdobavljačaservisakojiimaodobrenjeza
popravakovogodređenogproizvoda.

Napomena:Nekedijelovemoženadograditiilizamijenitiikorisnik.Nadogradnjeseobičnonazivajuiopcije.
ZamjenskidijeloviodobrenizakorisničkuinstalacijusenazivajuiKorisničkizamjenjivejediniceiliCRU-ovi.
LenovodajedokumentacijusuputamazakorisnikazainstaliranjeopcijailizamjenuCRU-ova.Moratetočno
slijeditisveuputekadinstalirateilizamjenjujetedijelove.Offstanjeindikatoranapajanjanemoranužno
značitidasurazinenaponaunutarproizvodananuli.Prijeuklanjanjapoklopcasproizvodaopremljenih
kabelomzanapajanje,obaveznoprovjeritejelistrujaisključenaijeliproizvodisključenizbilokojegizvora
napajanja.DodatneinformacijeoCRU-ovimapotražiteuodjeljkuPoglavlje5“Ugradnjailizamjenahardvera”
nastr.37.Akoimatenekihpitanjailinedoumica,kontaktirajtekorisničkiCentarzapodršku.

Iakonemapokretnihdijelovauvašemračunalunakonštosenaponskikapelodvoji,sljedećasuupozorenja
potrebnazavašusigurnost.

OPREZ:

Opasnipomičnidijelovi.Nepribližavajteprsteilidrugedijelovetijela.

OPREZ:

Isključiteračunaloipričekajtenekolikominutadaseračunaloohladiprijeotvaranjapoklopca.

Zaštitaodstatičkogelektriciteta

Statičkielektricitet,iakobezopasanzavas,možeozbiljnooštetitikomponenteiopcijeračunala.Nepravilno
rukovanjesastatički-osjetljivimdijelovimamožedovestidooštećenjadijela.KadotpakiravateopcijuiliCRU,
neotvarajtestatičko-zaštitnopakiranjekojesadržidio,doknedobijeteuputedaihinstalirate.

©CopyrightLenovo2013,2014

v

KadarukujeteopcijamailiCRU-ovimailiizvoditebilokojiposaounutarračunala,poduzmitesljedećemjere
predostrožnostidaizbjegneteoštećenjeuzrokovanostatičkimelektricitetom:

•Ograničitevašekretanje.Kretnjemoguuzrokovatistvaranjestatičkogelektricitetaokovas.

•Uvijekpažljivorukujteskomponentama.Prihvaćajteadaptore,memorijskemoduleiostaleštampane

pločezarubove.Nikadnedodirujteizloženestrujnekrugove.

•Spriječitedadrugidodirujukomponente.

•Prijezamjenedijela,prislonitezaštitnopakiranjeukojemsenalazidionametalnipoklopacpriključniceza

proširenjeilinanekudruguneobojenumetalnupovršinunaračunaluuvremenuodbardvijesekunde.
Timećesesmanjitistatičkielektricitetnapakiranjuinavašemtijelu.

•Kadjemoguće,izvaditestatički-osjetljividioizzaštitnogpakiranjaiinstalirajtediobezdagastavljate

nanekodrugomjesto.Akotonijemoguće,stavitezaštitnopakiranjenaravnu,glatkupovršinuionda
stavitedionatopakiranje.

•Nestavljajtedionapoklopacračunalailinanekudrugumetalnupovršinu.

Naponskežiceinaponskiadaptori

Koristitesamonaponskežiceiadaptorekojejeisporučioproizvođačproizvoda.

Naponskežicećedobitiodobrenjezasigurnost.ZaNjemačkujetoH05VV-F,3G,0,75mm
ostalezemljesekoristeodgovarajućitipovi.

Nikadneomatajtenaponskužicuokoadaptorailidrugihobjekata.Tomožeuzrokovatipucanjeilinekodrugo
oštećenježice.Tomožepredstavljatisigurnosnirizik.

Uvijekpostavitenaponskežicetakodaseprekonjihnehoda,saplićeiliubadasnekimobjektima.

Zaštititežicuinaponskeadaptoreodtekućina.Naprimjer,nestavljajtenaponskužicuiliadaptorblizu
sudopera,zahodailinapodovekojisečistestekućimsredstvima.Tekućinemoguuzrokovatikratkispoj,
posebnoakoježicailiadaptoroštećenazbogpogrešneupotrebe.Tekućinemogutakođeruzrokovati
postepenukorozijuizvodanažicii/ilinakonektoruadaptora,štomožeizazvatipregrijavanje.

Provjeritejesulisvipriključcikabelazanapajanjesigurnoipotpunoumetnutiuutičnice.

NemojtekoristitinaponskeadaptorenakojimasevidikorozijanaACulaznimpinovimailisevideznaci
pregrijavanja(kaoštojedeformiranaplastika)naACulazuilibilogdjenanaponskomadaptoru.

Nemojtekoristitinaponskežicenakojimaelektričnikontaktinabilokojemkrajupokazujuznakovekorozijeili
pregrijavanjailikadsečinidajenaponskažicanabilokojinačinoštećena.

2

ilibolji.Za

Produžnikabloviisličniuređaji

Osigurajtedasuprodužnikablovi,zaštiteodpreopterećenja,dovodinaponailetvesutičnicamakoje
koristiteodgovarajućiiuskladuselektričnimzahtjevimaproizvoda.Nikadnepreopterećujteteuređaje.
Akosekoristeletvesutičnicama,opterećenjenesmijepremašitiulaznumjeruletve.Posavjetujteses
električaromradivišeinformacija,akoimatepitanjaonaponskimopterećenjima,zahtjevimaimjeramaulaza.

Utikačiiutičnice

Akoutičnicakojunamjeravatekoristitisvašimračunalomizgledaoštećenailikorodirana,nemojtejukoristiti
dokjunezamijenikvalificiranielektričar.

Nesavijajteinemijenjajteutikač.Akojeutikačoštećen,kontaktirajteproizvođačaradizamjene.

viVodičzakorisnikeračunalaThinkCentreE93z

Nedijeliteelektričnuutičnicusdrugimkućnimilikomercijalnimaparatimakojitroševelikekoličinestruje;
nestabilannaponmožeoštetitivašeračunalo,podatkeilispojeneuređaje.

Nekiproizvodisuopremljenisutikačemstristopice.Takavutikačsemožestavitisamouuzemljenu
električnuutičnicu.Tojesigurnosnidodatak.Nepokušavajtetozaobićitakodanasiluumetnetetakavutikač
une-uzemljenuutičnicu.Akonemožetestavitiutikačuutičnicu,kontaktirajteelektričarazbogdobivanja
odgovarajućegadaptorazautičnicuilizbogzamjeneutičnicesonomkojaomogućujeovajsigurnosni
dodatak.Nikadnepreopterećujteelektričnuutičnicu.Ukupnoopterećenjesistemanesmijepremašiti80
postoodmjeregranskogstrujnogkruga.Posavjetujteseselektričaromradivišeinformacija,akoimate
pitanjaonaponskimopterećenjimaimjeramagranskihstrujnihkrugova.

Buditesigurnidajenaponskautičnicakojukoristiteispravnoožičena,lakodostupnaismještenablizu
opreme.Nemojtedokrajarastegnutinaponskežice,padaonezbogtogatrpe.

Osigurajtedaelektričnautičnicadajeispravannaponistrujuzaproizvodkojiinstalirate.

Pažljivospajajteiodspajajteopremunaiizelektričneutičnice.

Vanjskiuređaji

Dokjeračunalouključeno,nemojtesnjimepovezivatikabelevanjskihuređajanitiihisključivati,osimakoje
riječoUSBi1394kabelima.Usuprotnommožedoćidooštećenjaračunala.Daizbjegneteoštećenjana
priključenimuređajima,pričekajtenajmanjepetsekundinakonisključivanjaračunala,aprijeisključivanja
vanjskihuređaja.

Toplinaiventilacijaproizvoda

Računala,naponskiadaptoriimnogidodacimogugeneriratitoplinukadsuuključeniikadsebaterijepune.
Uvijekslijediteoveosnovnemjerepredostrožnosti:

•Neostavljajtevašeračunalo,naponskiadaptorilipriborukontaktusvašimkrilomilibilokojimdijelom
tijeladuževrijemekadproizvodradiilisepunebaterije.Vašeračunalo,naponskiadaptorimnogi
dodaciproizvodetoplinuzavrijemerada.Produženikontaktstijelommožeuzrokovatinelagoduili
čakiopeklinenakoži.

•Nepunitebaterijeineraditesračunalom,naponskimadaptoromilipriboromblizuzapaljivihmaterijala
ilieksplozivneokoline.

•Ventilacijskiotvori,ventilatorii/iliotvorizatoplinusenalazenaproizvoduradisigurnosti,ugodei
pouzdanostirada.Tiuređajisemogunenamjernoblokirati,akoseproizvodstavinakrevet,kauč,tepihili
drugumekanupovršinu.Nikadneblokirajte,nepokrivajteineonemogućujtetamjesta.

Najmanjejednomutrimjesecatrebatepregledatidaliuvašemstolnomračunaluimanakupinaprašine.
Prijetogpregledaisključitenapajanjeiizvucitenaponskužicuizelektričneutičnice;zatimukloniteprašinu
izventilacijskihotvoranakućištu.Akoprimijetitenakupineprašineizvana,trebatetakođerpregledatii
unutrašnjostiuklonitiprašinuunutarračunala,uključujućiotvorezahlađenje,otvorenadovodunapajanja
iventilatore.Uvijekisključiteiiskopčajteračunaloprijeotvaranjapoklopca.Akojemogućeizbjegavajte
radsračunalomublizinijakoprometnihpodručja.Akomorateraditisračunalomuiliblizujakoprometnog
područja,trebate,akojepotrebno,češćečistitivašeračunalo.

Radivašesigurnostiiodržavanjanajboljihperformansiračunalauvijekslijediteoveosnovnemjere
predostrožnostizavašestolnoračunalo:

•Poklopactrebabitizatvorenuvijekkadjeračunaloukopčano.

•Redovitopregledavajtedaliimanakupinaprašineizvana.

©CopyrightLenovo2013,2014

vii

•Ukloniteprašinuizventilacijskihiostalihotvoranakućištu.Uprašnjavimilijakoprometnimpodručjima
možebitipotrebnočešćečišćenjeračunala.

•Nezatvarajteineblokirajteventilacijskeotvore.

•Nestavljajteračunalozavrijemeradaunamještaj,jertomožepovećatirizikodpregrijavanja.

•Temperaturazrakakojiulaziuračunalonebismjelaprelaziti35°C(95°F).

•Nemojteinstaliratiuređajezafiltriranjezraka.Onimoguometatiispravnohlađenje.

Radnookruženje

Optimalnojeokruženjezakorištenjeračunalaod10°Cdo35°C(50°Fdo95°F)uzvlažnostod35%do
80%.Akoseračunalodržiilitransportiranatemperaturamanižimod10°C(50°F),prijeupotrebepričekajte
daračunalopolakodostigneoptimalnuradnutemperaturuod10°Cdo35°C(50°Fdo95°F).Ovajprocesu
ekstremnimuvjetimamožepotrajatiidodvasata.Akoseračunalopočnekoristitiprijenegoštosezagrijena
odgovarajućutemperaturumožedoćidonepopravljivihštetanavašemračunalu.

Akojemoguće,postavitevašeračunaloudobroventiliranoisuhopodručjebezizravnogizlaganjasuncu.

Držiteelektričneaparatekaoštosuventilator,radio,snažnizvučnici,klimaimikrovalnepećnicedalje
odračunala,zbogtogaštojakamagnetskapoljagenerirananjihovomupotrebommoguoštetitimonitor
ipodatkenačvrstomdisku.

Nestavljajtenikakvenapitkenailipokrajračunalailidrugihspojenihuređaja.Akosetekućinaprolijenailiu
računaloilispojeniuređaj,možedoćidokratkogspojailidrugogoštećenja.

Nejediteinepušiteiznadtastature.Česticekojepadnunavašutastaturumoguuzrokovatioštećenje.

Izjavaolaserskojsukladnosti

OPREZ:
Prilikomugradnjeproizvodaslaserom(kaoštosuCD-ROM-ovi,DVDpogoni,uređajisoptičkim
kabelimailiodašiljači)imajtenaumusljedeće:

•Neskidajtepoklopce.Skidanjepoklopcasproizvodaslaserommožerezultiratiizlaganjem
opasnomlaserskomzračenju.Uuređajunemadijelovakojisemoguservisirati.

•Upravljanjeilipodešavanjailiizvođenjepostupakananačindrukčijinegoštojeovdjenavedeno
možeizazvatipozdravljeopasnoizlaganjezračenju.

OPASNOST

NekiproizvodislaseromsadržeugrađenulaserskudioduKlase3AiliKlase3B.Obratitepažnjuna
sljedećunapomenu:

Laserskozračenjekodotvaranja.Negledajteuzraku,nepromatrajteizravnosoptičkim
instrumentimaiizbjegavajteizravnoizlaganjezrakama.

Izjavaodovodunapajanja

Nikadaneuklanjajtepoklopacnapajanjailibilokojidiokojiimasljedećunaljepnicu.

viiiVodičzakorisnikeračunalaThinkCentreE93z

Unutarsvakekomponentenakojojsenalaziovakvanaljepnicasuprisutnerizičnerazinenapona,električnog
tokaienergije.Unutartihkomponentinemadijelovakojisemoguservisirati.Akosumnjatedapostoji
problemsnekimodtihdijelova,obratitesetehničaruuservisu.

Čišćenjeiodržavanje

Držitevašeračunaloiradnomjestočistim.Ugasiteračunaloizatimiskopčajtenaponskužicupriječišćenja
računala.Nemojtenanositinikakavtekućideterdžentizravnonaračunaloinekoristitedeterdžentekojisadrže
zapaljivimaterijalzačišćenjeračunala.Stavitedeterdžentnamekutkaninuizatimobrišitepovršineračunala.

Obavijestosprječavanjuopasnostiodprevrtanja

•Računalopostavitenačvrstuiniskupovršinuiliučvrstitekomadnamještajateračunalopostaviteštoje
bližemogućezadnjojstraninamještaja.

•Daljinskeupravljače,igračkeiostalepredmetekojimoguprivućidjecudržitepodaljeodračunala.

•Računala,kabeleižicedržiteizvandosegadjece.

•Djecauprostorijimorajubitipodnadzoromakosenedržitetihsigurnosnihsavjeta.

©CopyrightLenovo2013,2014

ix

xVodičzakorisnikeračunalaThinkCentreE93z

Poglavlje1.Pregledproizvoda

Ovopoglavljesadržiinformacijeokomponentamaračunala,specifikacijama,softverskimprogramimatvrtke
Lenovo,smještajudijelova,komponentiipriključnicanaglavnojploči,teointernimpogonima.

Značajke

Uovomseodjeljkupredstavljajuznačajkeračunala.Informacijeobuhvaćajuraznemodele.

Mikroprocesor

Dabistevidjeliinformacijeomikroprocesoruračunala,učinitesljedeće:

•UoperacijskomsustavuMicrosoft
Computer(Računalo)teodaberiteProperties(Svojstva)dabisteprikazalipodatke.

•UoperacijskomsustavuMicrosoftWindows8iliWindows8.1iditenaradnupovršinuipomaknite
pokazivačdogornjegdesnogilidonjegdesnogkutazaslonadabisteprikazaligumbiće.Zatimkliknite

Settings(Postavke)➙PCInfo(Informacijeoračunalu)dabisteprikazaliinformacije.

Memorija

VašeračunalopodržavanajvišedvaDDR3SODIMMmemorijskamodula(doubledatarate3smalloutline
dualinlinememorymodule).

®

Windows

®

7klikniteStart,azatimdesnomtipkommišakliknite

Internipogoni

•Optičkipogon:tankiDVD-ROM,tankiRamboiliBlu-ray(dodatno)

•SerialAdvancedTechnologyAttachment(SATA)pogontvrdogdiska

•SATAstatičkidisk

Napomena:VašeračunalopodržavaSA TA2.0iSATA3.0uređaje.

Zaslon

•Zaslonstekućimkristalima(LCD)santirefleksivnimslojemdijagonale21,5inča

Videopodsistem

HDMIpriključci:jedanulazniijedanizlazniHDMIpriključak

Audiopodsistem

•Kombiniraniaudiopriključak(podržavaslušaliceimikrofon)

•Integriranihigh-definition(HD)audio

•Internizvučnik

Povezivanje

•10/100/1000MbpsintegriraniEthernetkontroler

Funkcijeupravljanjasistemom

•Mogućnostpohranerezultatasamoprovjerehardverapriuključivanju(POST)

©CopyrightLenovo2013,2014

1

•DesktopManagementInterface(DMI)
DMI(DesktopManagementInterface)sučeljekorisnicimapružauobičajeninačinpristupapodacimao

svimdijelovimaračunala,uključujućivrstuprocesora,datuminstalacije,priključenepisačeivanjske
uređaje,napajanjetepovijestodržavanja.

•Načinradazausklađenostsdirektivomoproizvodimakojikoristeenergijuustanjunajmanjepotrošnje
energije(ErPLPS)

Načinradazausklađenostsdirektivomoproizvodimakojikoristeenergiju(Energy-relatedProducts,ErP)
ustanjunajmanjepotrošnjeenergije(LPS)smanjujepotrošnjuelektričneenergijekadajeračunalou
stanjumirovanjailikadajeisključeno.Dodatneinformacijepotražiteuodjeljku“Omogućivanjenačina
radazausklađenostsdirektivomoproizvodimakojikoristeenergijuustanjunajmanjepotrošnjeenergije
(ErPLPS)”nastr.58

•Intel

®

StandardManageability

.

IntelStandardManageabilityjesttehnologijazahardveriprogramskuopremukojauračunalaugrađuje
određenefunkcijekojetvrtkamaolakšavajuipojeftinjujunadzor,održavanje,ažuriranje,nadogradnjui
popravak.

•IntelActiveManagementTechnology(AMT)(dostupnonanekimmodelima)
IntelActiveManagementTechnologyjesttehnologijahardveraiprogramskeopremekojauračunalima

omogućujeodređenefunkcionalnostikojetvrtkamaolakšavajuipojeftinjujunadzor,održavanje,ažuriranje,
nadogradnjuipopravak.

•IntelMatrixStorageManager
IntelMatrixStorageManagerupravljačkijeprogramspodrškomzapoljaSATARAID5iSATARAID10na

određenimmatičnimpločamasčipovimatvrtkeIntelkojipoboljšavaperformansetvrdogdiska.

•PrebootExecutionEnvironment(PXE)
PrebootExecutionEnvironmentokolinajezapokretanjeračunalakorištenjemmrežnogsučeljaneovisnoo

uređajimazapohranupodataka(kaoštojetvrdidisk)iliinstaliranimoperacijskimsustavima.

•SystemManagement(SM)BasicInput/OutputSystem(BIOS)iSMsoftver
BIOSspecifikacijaSModređujepodatkovnestruktureinačinepristupauBIOS-ukojikorisnikuili

programuomogućujupohranuidohvatpodatakaoodređenomračunalu.

•WakeonLAN
WakeonLANjeststandardzaEthernetračunalnemrežekojiračunalimaomogućujeuključivanjeibuđenje

mrežnomporukom.Porukuobičnošaljeprogrampokrenutnadrugomračunalunaistojlokalnojmreži.

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)
WindowsManagementInstrumentationskupjeproširenjazaWindowsDriverModel.Pružasučelje

operacijskogsustavaputemkojegkomponentešaljupodatkeiobavijesti.

Ulazno-izlazne(I/O)značajke

•JedanEthernetpriključak

•Jedankombiniraniaudiopriključak

•DesetUSBkonektora(dvanabočnojploči,četirinastražnjojpločiičetirinamatičnojploči).

•DvaHDMIpriključka

Zavišeinformacija,pogledajte“Lociranjekonektora,kontrolaiindikatoranaprednjojstraniračunala”na
str.9

i“Lociranjekonektoranastražnjojstraniračunala”nastr.10.

Proširenje

•Jednoležištepogonačitačakartica

•Jednoležištezapogontvrdogdiska

2VodičzakorisnikeračunalaThinkCentreE93z

•DvautorazaminiPCIEkartice

•Jednoležištezaoptičkipogon

Napajanje

Vašeseračunaloisporučujesnekimodsljedećihvrstanapajanja:

•Napajanjeod150vatasasamootkrivanjemnapona

•Napajanjeod180vatasasamootkrivanjemnapona

Sigurnosneznačajke

•SoftverComputraceAgentugrađenuprogramskuopremu

•Omogućavanjeilionemogućavanjeuređaja

•OmogućivanjeionemogućivanjepojedinačnihUSBpriključaka

•Lozinkazapokretanje(Power-onPassword,POP),administratorskalozinkailozinkapogonatvrdog
diskasprječavajuneovlaštenokorištenjeračunala

•Kontrolaredoslijedapokretanja

•Pokretanjebeztipkovniceilimiša

•PodrškazaKensingtonkabelskubravu

DodatneinformacijepotražiteuodjeljkuPoglavlje4“Sigurnost”nastr.33

.

Predinstaliranisoftverskiprogrami

Uračunalusupredinstaliranisoftverskiprogramikojiomogućujujednostavnijiisigurnijirad.Dodatne
informacijepotražiteuodjeljku“ProgramitvrtkeLenovo”nastr.4

.

Predinstaliranioperacijskisustav

Naračunalojepredinstalirannekiodsljedećihoperacijskihsustava:

•OperacijskisustavMicrosoftWindows7

•OperacijskisustavMicrosoftWindows8

•OperacijskisustavMicrosoftWindows8.1

Poglavlje1.Pregledproizvoda3

Specifikacije

Uovomseodjeljkunavodefizičkespecifikacijeračunala.

Dimenzije(bezstalka)

•Modelisdodirnimzaslonom:

Širina:534mm(21,02inča)
Visina:386mm(15,20inča)
Dubina:49,6mm(1,95inča)

•Modelibezdodirnogzaslona:

Širina:534mm(21,02inča)
Visina:386mm(15,20inča)
Dubina:48,5mm(1,91inča)

Masa(bezstalka)

•Modelisdodirnimzaslonom:

Maksimalnakonfiguracijakodotpreme:7,4kg(16,31lb)

•Modelibezdodirnogzaslona:

Maksimalnakonfiguracijakodotpreme:6,6kg(14,55lb)

Radnaokolina

•T emperaturazraka:

Tijekomrada:10°Cdo35°C(50°Fdo95°F)
Skladištenje:-20°Cdo50°C(-4°Fdo122°F)

•Vlažnost:

Uradu:20%do80%(bezkondenzacije)
Skladištenje:10%do90%(bezkondenzacije)

•Nadmorskavisina:

Tijekomupotrebe:-15,2do3048m(-50do10000stopa)
Skladištenje:-15,2do10668m(-50do35000stopa)

Električniulaz

Ulazninapon:100do240Vizmjeničnestruje
Ulaznafrekvencija:50/60Hz

ProgramitvrtkeLenovo

VašeseračunaloisporučujesprogramimatvrtkeLenovokojiomogućujujednostavnijiisigurnijirad.
ProgramisemogurazlikovatiovisnoopredinstaliranomoperacijskomsustavuWindows.

PristupanjeprogramimatvrtkeLenovouoperacijskomsustavuWindows 7

ProgramimatvrtkeLenovouoperacijskomsustavuWindows7možetepristupitiputemznačajkepretraživanja
usustavuWindowsilisupravljačkeploče.Nazivikoneprikazanurezultatimapretraživanjailinaupravljačkoj
pločimožeserazlikovatiodnazivaprograma.Programmožetepronaćipremanjegovunazivuilinazivuikone
prikazanomutabliciProgramitvrtkeLenovodostupniuoperacijskomsustavuWindows7.

4VodičzakorisnikeračunalaThinkCentreE93z

Akonepronađetepotrebanprogram,otvoriteLenovoThinkVantage

®

Toolsdabistepronašlizasivljenuikonu

programa.Zatimdvoklikniteikonudabisteinstaliraliprogram.

DabisteprogramimatvrtkeLenovopristupiliputemznačajkepretraživanjausustavuWindows,
učinitesljedeće:

1.KliknitegumbStartiuokvirzapretraživanjeupišitenazivprogramailiikone.

2.Pronađiteprogrampremanjegovunazivuilinazivuikone,azatimgakliknitedabistegapokrenuli.

DabisteprogramimatvrtkeLenovopristupilisupravljačkeploče,učinitesljedeće:

Napomena:nekiseprogramitvrtkeLenovomoždanećeprikazivatinaupravljačkojploči.Dabistepronašli

teprograme,koristiteznačajkupretraživanjausustavuWindows.

1.KlikniteStart➙ControlPanel(Upravljačkaploča).PrikazupravljačkepločepromijeniteizCategory
(Kategorija)uLargeicons(Velikeikone)iliSmallicons(Maleikone).

2.Pronađiteprogrampremanazivuikone,azatimgakliknitedabistegapokrenuli.

UtabliciunastavkunavedenisuprogramidostupniuoperacijskomsustavuWindows7.

Napomena:ovisnoomodeluračunala,nekiprogramitvrtkeLenovomoždanećebitidostupni.

Tablica1.ProgramitvrtkeLenovodostupniuoperacijskomsustavuWindows7

NazivprogramaNazivikone

CommunicationsUtility
FingerprintManagerProili

ThinkVantageFingerprintSoftware
LenovoBluetoothLockLenovoBluetoothLock
LenovoReachLenovoReach
LenovoSHAREitLenovoSHAREit
LenovoSolutionCenter
LenovoThinkVantageToolsLenovoThinkVantageTools
PasswordManager

PCCloudManagerPCCloudManager
PowerManagerLenovo–kontrolezanapajanje
RecoveryMedia
RescueandRecovery
SystemUpdateLenovo–ažuriranjeiupravljačkiprogrami
ViewManagementUtilityLenovo–ViewManagementUtility

®

Lenovo–web-konferencije

Lenovo–FingerprintManagerProiliLenovo–Čitačotisakaprstiju

Lenovo–stanjeidijagnostikasustava

Lenovo–spremištelozinki

Lenovo–FactoryRecoveryDisksiliStvaranjemedijazaoporavak
Lenovo–EnhancedBackupandRestore

PristupanjeprogramimatvrtkeLenovouoperacijskomsustavuWindows 8iliWindows8.1

AkojenaračunalupredinstaliranoperacijskisustavWindows8iliWindows8.1,programimatvrtkeLenovo
možetepristupatinajedanodsljedećihnačina:

•UoperacijskomsustavuWindows8pritisnitetipkuslogotipomsustavaWindowsdabisteotvorili
početnizaslon.KlikniteprogramtvrtkeLenovodabistegapokrenuli.Akonemožetepronaćiprogram

Poglavlje1.Pregledproizvoda5

kojitrebate,pokazivačpomaknitedogornjegdesnogilidonjegdesnogkutazaslonadabisteprikazali
gumbiće.PotomkliknitegumbićSearch(Pretraživanje)dabistepotražiliželjeniprogram.

•UoperacijskomsustavuWindows8.1pritisnitetipkuslogotipomsustavaWindows
početnizaslon.KlikniteprogramtvrtkeLenovodabistegapokrenuli.Akonemožetepronaćiželjeni

program,klikniteikonustreliceudonjemlijevomkutuzaslonadabisteprešlinazaslonsaplikacijama.
Pronađiteželjeniprogramnapopisuaplikacijailigapotražiteuokviruzapretraživanjeugornjemdesnom
kutuzaslona.

Računalo,ovisnoomodelu,možepodržavatinekeodsljedećihprogramatvrtkeLenovo:

•FingerprintManagerProiliThinkVantageFingerprintSoftware

•LenovoBluetoothLock(samoWindows8.1)

•LenovoCompanion

•LenovoReach

•LenovoSettings

•LenovoSHAREit

•LenovoSolutionCenter

•LenovoSupport

•LenovoTools

•PasswordManager

•PCCloudManager(samoWindows8.1)

•PowerManager

•SystemUpdate

dabisteotvorili

UvoduprogrametvrtkeLenovo

UovomćeteodjeljkupronaćikratakopisnekihprogramatvrtkeLenovo.

Napomena:Ovisnoomodeluračunala,nekiprogramimoždanisudostupni.

•CommunicationsUtility(Windows7)
ProgramCommunicationsUtilitysredišnjejemjestozapostavkeintegriranekamereimikrofona.On

upravljadodatnimpostavkamazaintegriranimikrofonikameruradioptimizacijeweb-konferencijai
okruženjaVOIP(VoiceoverIP).

•FingerprintManagerProiliThinkVantageFingerprintSoftware(Windows7,Windows8iWindows

8.1)

Integriraničitačotiskaprstakojipostojinanekimtipkovnicamaomogućujedaprijavitevašotisak
prstaipridružitegasvojojlozinkizauključivanje,lozinkitvrdogdiskailozinkisustavaWindows.Kao
rezultat,provjeraovlaštenjaputemotiskaprstamožezamijenitilozinketeomogućitijednostavanisiguran
korisničkipristup.Tipkovnicasčitačemotiskaprstadostupnajenaodabranimračunalimailisemože
kupitizaračunalakojapodržavajutumogućnost.

•LenovoBluetoothLock(Windows7iWindows8.1)
ProgramLenovoBluetoothLockomogućujekorištenjeBluetoothuređaja(primjericepametnogtelefona)

zaautomatskozaključavanjeiotključavanjeračunalanatemeljuudaljenosti.ProgramLenovoBluetooth
LockprepoznajeudaljenostizmeđuračunalaiunaprijeddefiniranogBluetoothuređajakojinositesa
sobomteautomatskizaključavaračunalokadaseudaljiteodnjegaiotključavagakadasepribližite.Toje
jednostavannačinzaštiteračunalaodneovlaštenogpristupauslučajudagazaboravitezaključati.

•LenovoCompanion(Windows8iWindows8.1)

6VodičzakorisnikeračunalaThinkCentreE93z

PomoćuprogramaLenovoCompanionmožetedobitiinformacijeododatnojopremiračunala,pregledati
blogoveičlankeoračunalutepotražitidrugepreporučeneprograme.

•LenovoReach(Windows7,Windows8iWindows8.1)
ProgramLenovoReachunaprijeditćenačinkorištenjaoblaka.LenovoReachomogućujevamtrajnu

povezanostipristupsvimomiljenimstavkamauosobnimračunalima,napametnimtelefonimailitablet
računalima.UzLenovoReachmožetedodavatiomiljeneweb-servisenaradnupovršinuuoblaku,ostati
prijavljeninaweb-mjestimapomoćuupraviteljalozinkiuoblakutepristupati,uređivatiizajedničkikoristiti
datotekegdjegodsenalazite.

•LenovoSettings(Windows8iWindows8.1)
KoristiteprogramLenovoSettingsdabistepoboljšalisvojeiskustvosračunalompretvarajućigau

prijenosnupristupnutočku,konfigurirajućipostavkekamereizvuka,optimizirajućipostavkepotrošnje
energijetestvarajućivećibrojmrežnihprofilaiupravljajućinjima.

•LenovoSHAREit(Windows7,Windows8iWindows8.1)
ProgramLenovoSHAREitomogućujebrzuijednostavnurazmjenudatotekaimapaizmeđuračunala,

pametnihtelefona,tabletaipametnihtelevizorasinstaliranimoperacijskimsustavomAndroidiliWindows.
SHAREitomogućujerazmjenudatotekaimapaputembilokojevrstemreže,pačakibezmreže.

•LenovoSolutionCenter(Windows7,Windows8iWindows8.1)
ProgramLenovoSolutionCenteromogućujeotkrivanjeirješavanjeproblemanaračunalu.Kombinira

dijagnostičketestove,prikupljanjepodatakaosustavu,sigurnosnostanjeiinformacijeopodršcizajedno
snapomenamaisavjetimazamaksimalneperformansesustava.

•LenovoSupport(Windows8iWindows8.1)
ProgramLenovoSupportomogućujevamregistriranjeračunalautvrtciLenovo,provjerustanjaračunala

testanjabaterije,preuzimanjeiprikazkorisničkihpriručnikazaračunalo,dobivanjepodatakaojamstvuza
računaloteistraživanjepodatakaopomoćiipodršci.

•LenovoThinkVantageTools(Windows7)
ProgramLenovoThinkVantageToolsvodivaskrozmnoštvoizvorainformacijateomogućujejednostavan

pristuprazličitimalatimakojiolakšavajuradičinegasigurnijim.

•LenovoT ools(Windows8iWindows8.1)
ProgramLenovoToolsvodivasdobrojnihizvorainformacijateomogućujejednostavanpristupraznim

alatimazajednostavnijiisigurnijirad.

•PasswordManager(Windows7,Windows8iWindows8.1)
ProgramPasswordManagerautomatskibilježiiispunjavapodatkezaprovjeruautentičnostizaprograme

sustavaWindowsiweb-mjesta.

•PCCloudManager(Windows7iWindows8.1)
ProgramPCCloudManager(PCM)rješenjejezaupravljanjeklijentskimračunalimautemeljenona

pregledniku.ProgramPCMimadvijekomponente:PCMServeriPCMClient.PCMServerinstalirasena
računalonakojemadministratorizvodizadatkeupravljanja,kaoštosuupravljanjenapajanjemiupravljanje
sigurnošću.PCMClientinstalirasenaklijentskaračunalakojimaćeseupravljati.Administratorsemože
prijavitiuprogramPCMServerdabiputemweb-preglednikaupravljaoračunalimanakojajeinstaliran
programPCMClient.

•PowerManager(Windows7,Windows8iWindows8.1)
ProgramzaupravljanjenapajanjemPowerManageromogućujepraktično,fleksibilnoipotpunoupravljanje

napajanjemračunala.Pomoćunjegamožeteprilagoditipostavkenapajanjadabistepostiglinajbolju
ravnotežuizmeđuperformansiiuštedeenergije.

•RecoveryMedia(Windows7)
ProgramRecoveryMediaomogućujevraćanjesadržajapogonatvrdogdiskanatvorničkizadanepostavke.

•RescueandRecovery(Windows7)

Poglavlje1.Pregledproizvoda7

ProgramRescueandRecoveryrješenjejezaoporavakivraćanjejednimklikom,asadržiskupalataza
samooporavakkojiolakšavajudijagnosticiranjeproblemasračunalom,pronalaženjepomoćiioporavak
računalanakonrušenjasustava(čakiakonemožetepokrenutioperacijskisustavWindows).

•SystemUpdate(Windows7,Windows8iWindows8.1)
Preuzimanjemiinstaliranjempaketaažuriranjasoftvera(programatvrtkeLenovo,upravljačkihprograma,

ažuriranjaBIOS-aiostalihprogramadrugihproizvođača)programSystemUpdatepojednostavnjuje
održavanjesoftveranaračunaluažurnim.

•ViewManagementUtility(Windows7)
UslužniprogramViewManagementUtilityomogućujejednostavnoorganiziranjeotvorenihprozora.

Dijelivašzaslonuvišedijelovatepotommijenjaveličinuipoložajotvorenihprozoraurazličitedijelove
dabinanajboljinačiniskoristioradnupovršinu.Programmožefunkcioniratiinavećembrojumonitora
radipoticanjaproduktivnosti.

Lokacije

Ovajodjeljaksadržipodatkeopoložajupriključnicanaprednjojistražnjojstraniračunala,dijelovana
matičnojploči,komponenataiinternihpogonauračunalu.

Napomena:Komponentevašegračunalamoguseneznatnorazlikovatiodonihprikazanihnaslikama.

8VodičzakorisnikeračunalaThinkCentreE93z

Lociranjekonektora,kontrolaiindikatoranaprednjojstraniračunala

Slika1“Lokacijeprednjihkonektora,kontrolaiindikatora”nastr.9prikazujepoložajpriključaka,kontrolai
pokazivačanaprednjojstraniračunala.

Slika1.Lokacijeprednjihkonektora,kontrolaiindikatora

1Pokazateljaktivnostiintegriranekamere
3Integriranakamera

5Pokazateljnačinaradamonitora/računala
7Internizvučnik8Kombiniraniaudiopriključak(podržavaslušaliceimikrofon)
9AlwaysOnUSB3.0priključak10PriključakUSB3.0
11Utorčitačakartica

2Klizačkontroleštitnikaintegriranekamere
4Integriranimikrofoni
6Indikatornapajanja

Napomene:

•Kombiniraniaudiopriključak8podržavaslušalicesintegriranimmikrofonomiuobičajenimikrofon.

•AlwaysOnUSB3.0priključak9pozadanomomogućujepunjenjenekihmobilnihdigitalnihuređajai
pametnihtelefonakadajeračunaloustanjumirovanja,uhibernacijiilikadajeisključeno.

Utorzačitačkartica

11namijenjenječitačujedanaestvrstakarticatepodržavasljedećekartice:

•ExtremeDigital(x-D)PictureCard(tipH)

Poglavlje1.Pregledproizvoda9

•ExtremeDigital(x-D)PictureCard(tipM)

•MemoryStick(MS)

•MSPRO

•MultiMediaCard(MMC)

•MultiMediaCard-mobile(MMC-mobile)

•MultiMediaCard-plus(MMC-plus)

•Reduced-SizeMultiMediaCard(RS-MMC)

•SecureDigital(SD)kartica

•KarticeSecureDigitaleXtended-Capacity(SDXC)

•KarticeSecureDigitalHigh-Capacity(SDHC)

Lociranjekonektoranastražnjojstraniračunala

Slika2“Lokacijestražnjihkonektora”nastr.10pokazujesmještajkonektoranastražnjojstraniračunala.
Nekisupriključcinastražnjojstraniračunalaobojanidabistejednostavnijepriključilikabelenaračunalo.

Slika2.Lokacijestražnjihkonektora

10VodičzakorisnikeračunalaThinkCentreE93z

1Utorzasigurnosnubravu

3Ethernetpriključak4UlazniHDMIpriključak
5IzlazniHDMIpriključak6PriključciUSB2.0(4)
7Prekidačzauključivanje8Gumbzanačinradamonitora/računala
9Kontrolazastišavanjezvuka10Kontrolazapojačavanjezvuka
11Optičkipogon

2Priključakkabelazanapajanje

KonektorOpis

EthernetpriključakKoristisezapovezivanjeEthernetkabelazalokalnumrežu(LAN).

Napomena:DabiračunaloradilouokviruFCCograničenjazaKlasuB,morate
koristitiEthernetkabelkategorije5.

Kombiniraniaudiopriključak
(podržavaslušaliceimikrofon)

Koristisezapriključivanjepodržaneslušalicenaračunalodabistesnimalizvuk,
koristilisoftverzaprepoznavanjegovora,slušaliglazbuilidrugezvukove,ada
pritomneometatedruge.

KonektorHDMImonitora

Omogućujeprijenosnekomprimiranogvideosignalavisokerazlučivostii
višekanalnogdigitalnogaudiosignalaputemjednogkabela.OvajHDMIpriključak
omogućujepriključivanjemonitoravisokihperformansi,monitorasizravnim
pogonom,ilipaknekogdrugogaudiouređajailivideouređajakojikoristiHDMI
priključak.

USB2.0priključakKoristisezapriključivanjeuređajazakojejepotrebanUniversalSerialBus(USB)

2.0priključak,kaoštojeUSBtipkovnica,USBmiš,USBskeneriliUSBpisač.Ako
imatevišeodosamUSBuređaja,možetekupitiUSBhub,nakojimožetepriključiti
dodatneUSBuređaje.

USB3.0priključakSlužizapriključivanjeuređajazakojejepotrebanUSB2.0iliUSB3.0priključak,

kaoštosutipkovnica,miš,skener,pisačiliosobnidigitalnipomoćnik(PDA).USB

3.0priključcijamčevisokebrzineprijenosaitakoskraćujuvrijemepotrebnoza
prijenospodataka.

Poglavlje1.Pregledproizvoda11

Prilagodbapotpornogstalka

Računalomožebitiopremljenopotpornimstalkompomoćukojegsenamještapoložajračunala.Rasklopite
stalaktenamjestiteračunalopodkutomizmeđu10°i65°,kaoštojeprikazanonasliciunastavku.

Napomena:Potpornistalakisporučujesesamouznekemodeleračunala.

OPREZ:
Računaloobaveznopostavitepodkutomodnajmanje10°odokomiteosi;usuprotnombimoglo
bitinestabilnoiprevrnutise.

Slika3.Prilagodbapotpornogstalka

12VodičzakorisnikeračunalaThinkCentreE93z

Prilagođavanjepostoljazamonitor

Računalomožebitiopremljenopostoljemzamonitorpomoćukojegseprilagođavapoložajračunala.
Prilagoditepoložajračunalapodkutomod-5°premaprednjojstranii45°premastražnjojstrani,kaošto
jeprikazanonasljedećojslici.

Napomena:Postoljezamonitorisporučujesesamouznekemodeleračunala.

Slika4.Prilagođavanjepostoljazamonitor

Poglavlje1.Pregledproizvoda13

Namještanjeprilagodljivogstalka

Moždastesračunalomdobiliprilagodljivistalakpomoćukojegamožeteračunalonamjestitiupoložajkoji
vamjenajugodniji,kaoštojeprikazanonasljedećimslikama.

Napomena:Prilagodljivistalakisporučujesesamouznekemodele.

Nasljedećojjesliciprikazanonamještanjeprilagodljivogstalkananagibod77°.

Slika5.Namještanjeprilagodljivogstalka

Nasljedećojjesliciprikazanonamještanjepoložajaračunalapodkutomod65°premastražnjojstrani.

Slika6.Prilagodbaračunala

14VodičzakorisnikeračunalaThinkCentreE93z

Naljepnicasvrstomračunalaimodelom

Naljepnicasvrstomračunalaimodelomoznačavaračunalo.KadaseobratitetvrtkiLenovozapomoć,
podaciovrstiračunalaimodelutehničarupodrškepomažuprepoznatiračunaloipružitibržuuslugu.

Prikazanajenaljepnicasvrstomračunalaimodelom.

Slika7.Naljepnicasvrstomračunalaimodelom

Poglavlje1.Pregledproizvoda15

16VodičzakorisnikeračunalaThinkCentreE93z

Poglavlje2.Korištenjeračunala

Ovopoglavljesadržiinformacijeokorištenjunekihkomponentiračunala.

Čestopostavljanapitanja

Slijedinekolikosavjetakojićevampomoćioptimiziratikorištenjeračunala.

Mogulidobitipriručniknanekomdrugomjeziku?

Vodičzakorisnikedostupanjenaraznimjezicimanaweb-mjestuzapodrškutvrtkeLenovonaadresi:
http://www.lenovo.com/UserManuals

Gdjesumojidiskovizaoporavak?

Lenovopružaprogramkojiomogućujeizradudiskovazaoporavak.Pojedinostioizradidiskovazaoporavak
pogledajteu“Kreiranjemedijazaoporavak”nastr.47

UslučajuoštećenjatvrdogdiskaodLenovocentrazakorisničkupodrškumožetenaručitidiskoveProduct
Recovery.PodatkezakontaktiranjeCentrazakorisničkupodrškupogledajteuPoglavlje11“Dobivanje
informacija,pomoćiiservis”nastr.85.PrijekorištenjadiskovaProductRecoveryproučitedokumentaciju
kojasesnjimaisporučuje.

Pažnja:PaketdiskovaProductRecoverymožesadržavativišediskova.Prijepočetkapostupkaoporavka
provjeriteimateliprirucisvediskove.Moždaćetetijekompostupkaoporavkamoratiumetnutidrugediskove.

.

GdjemogupronaćipomoćzaoperacijskisustavWindows?

InformacijskisustavzapomoćipodrškusustavaWindowspružadetaljneinformacijeokorištenju
operacijskogsustavaWindowsdabisteupotpunostikoristilisvojeračunalo.Dabistepristupili
informacijskomsustavuzapomoćipodrškusustavaWindowsučiniteneštoodsljedećeg:

•UoperacijskomsustavuWindows7klikniteStart➙HelpandSupport(Pomoćipodrška).

•UoperacijskomsustavuWindows8iliWindows8.1pomaknitepokazivačdogornjegdesnogilidonjeg
desnogkutazaslonadabisteprikazaligumbiće.PotomklikniteSettings(Postavke)➙Help(Pomoć).U
operacijskomsustavuWindows8.1dostupnavamjeiaplikacijaHelp+Tips(Pomoć+savjeti)kojumožete
otvoritispočetnogzaslonailizaslonaApps(Aplikacije).

MogulipromijenitiponašanjesustavaWindows8.1pripokretanjutakodaseumjestopočetnog
zaslonaotvoriradnapovršina?

UoperacijskomsustavuWindows8.1možetepostavitiračunalotakodasepozadanomumjestopočetnog
zaslonaotvararadnapovršina.Dabistepostavilizadanipočetnizaslon,učinitesljedeće:

1.Naradnojpovršinipomaknitepokazivačnaprogramskutrakunadnuzaslonaikliknitejedesnom
tipkommiša.

2.KlikniteProperties(Svojstva).Prikazujeseprogramskatrakaiprozorsasvojstvimanavigacije.

3.NakarticiNavigation(Navigacija)pronađiteodjeljakStartscreen(Početnizaslon),azatimodaberite

WhenIsigninorcloseallappsonascreen,gotothedesktopinsteadofStartwhenIsignin

(Kadaseprijavim,idinaradnupovršinu,anenapočetnizaslon).

4.DabistespremilinovupostavkuklikniteOK(Uredu).

TaznačajkanijedostupnauoperacijskomsustavuWindows8.

©CopyrightLenovo2013,2014

17

NavigacijameđuzaslonimauoperacijskimsustavimaWindows8i Windows8.1

Uovomsuodjeljkunavedeneuputeonavigacijiizmeđuradnepovršine,početnogzaslonaiaplikacijakojesu
otvorenespočetnogzaslonauoperacijskomsustavuWindows8iWindows8.1.Detaljneuputepotražiteu
odjeljku“NavigacijausustavuWindows8”nastr.18

ili“NavigacijausustavuWindows8.1”nastr.19.

NavigacijausustavuWindows8

Dabistesekretaliizmeđuradnepovršine,početnogzaslonaiaplikacijakojesuotvoreneizpočetnog
zaslonauoperacijskomsustavuWindows8,učiniteneštoodsljedećeg:

•Napočetnomzaslonuučiniteneštoodsljedećegdabistesepomaklinaradniprostorkojemstenedavno
pristupili(aplikacija,postavkeračunalailiradnapovršina):

-Korištenjepokazivačkoguređaja:pomaknitepokazivačukrajnjidonjilijevikutzaslonadoksene

prikažemaliprikazradnepovršine,azatimgakliknite.

-Korištenjedodirnogzaslona:prstompovucitepremaunutraipremavannalijevomrubuzaslona.Prikazi

svihdostupnihradnihprostoravidljivisuuzlijevirubzaslona.Dodirniteprikazradnogprostoranadnu.

Napomena:Prikazradnogprostoravidljivjesamoakoimatebaremjedanaktivniradniprostoru
pozadinisustava.

•Naradnojpovršiniilidrugomradnomprostorukojiotvoritespočetnogzaslonaučiniteneštoodsljedećeg
dabistesepomaklinapočetnizaslon:

-Korištenjepokazivačkoguređaja:pomaknitepokazivačukrajnjidonjilijevikutzaslonadoksene

prikažemaliprikazpočetnogzaslona,azatimgakliknite.

-Korištenjedodirnogzaslona:učiniteneštoodsljedećeg:

-Povuciteprstompremaunutraipremavannalijevomrubuzaslona.Prikazisvihdostupnihradnih

prostoravidljivisuuzlijevirubzaslona.Dodirniteprikazpočetnogzaslonanadnu.

-Prijeđiteprstompremaunutraoddesnogrubazaslonadabisteprikazaligumbiće,azatimdodirnite
Start.

•Nabilokojemradnomprostoru(početnizaslon,radnapovršina,postavkeračunalailiaplikacijaotvorenas
početnogzaslona)primijenitebilokojiodsljedećihpostupakadabisteprešlinadrugiradniprostorkoji
steprethodnootvorili:

-Dabistesepomaklinaradniprostorkojemstenedavnopristupili(aplikacija,postavkeračunalailiradna

površina),učiniteneštoodsljedećeg:

-Korištenjepokazivačkoguređaja:

1.Učiniteneštoodsljedećeg:

•Pomaknitepokazivačukrajnjigornjilijevikutzaslona,azatimgapomaknitepremadolje
uzlijevirubzaslona.

•Pomaknitepokazivačukrajnjidonjilijevikutzaslona,azatimgapomaknitepremagore
uzlijevirubzaslona.

Prikazisvihdostupnihradnihprostoravidljivisuuzlijevirubzaslona.

Napomena:Uzlijevirubprikazujusesamoaktivniradniprostorikojimastepristupilitijekom
trenutnesesijeusustavuWindows.Akozatvoriteaktivniradniprostor,njegovprikaznijevidljiv
uzlijevirubzaslona.

2.Klikniteprikaz.

-Korištenjedodirnogzaslona:

18VodičzakorisnikeračunalaThinkCentreE93z