Lenovo ThinkCentre E93 User Guide [pt]

ThinkCentreE93
ManualdoUtilizador

TiposdeMáquina:10AQ

Nota:Antesdeutilizarasinformaçõescontidasnestapublicação,bemcomooprodutoaquesereferem,

leiaatentamente“Informaçõesimportantessobresegurança”napáginav

eApêndiceA“Informações

especiais”napágina143.

TerceiraEdição(Junho2014)
©CopyrightLenovo2013,2014.

AVISODEDIREITOSLIMITADOSERESTRITOS:Seosdadosousoftwareforemfornecidosaoabrigodeumcontrato
GeneralServicesAdministration,autilização,cópiaoudivulgaçãoestãosujeitasàsrestriçõesestipuladasnoContrato
N.ºGS-35F-05925.

Índice

Informaçõesimportantessobre

segurança................v

Serviçoeatualizações............v

Prevençãodeelectricidadeestática.......vi

Cabosdealimentaçãoetransformadores.....vi

Cabosdeextensãoedispositivosrelacionados..vii

Fichasetomadas.............vii

Dispositivosexternos............vii

Caloreventilaçãodoproduto.........vii

Ambienteoperativo.............viii

Informaçõessobreasegurançadomodem....ix

Declaraçãodeconformidadecomprodutosa

laser....................ix

Instruçõessobreafontedealimentação.....x

Limpezaemanutenção............x

Capítulo1.Descriçãogeraldo

produto.................1

Funcionalidades...............1

Especificações...............5

ProgramasdaLenovo.............5

AcederaprogramasLenovonosistema

operativoWindows7...........5

AcederaprogramasLenovonosistema

operativoWindows8ouWindows8.1.....6

IntroduçãoaosprogramasLenovo......7

Localizações................9

Localizarconectores,controloseindicadores

napartefrontaldocomputador.......9

Localizarconectoresnopainelposteriordo

computador..............10

Localizarcomponentes.........12

Localizaçãodecomponentesnaplacade

sistema................12

Localizarasunidadesinternas.......14

Etiquetacomotipoemodelodamáquina..15

Utilizaroratoderoda............22

Ajustarosom...............22

Acercadoáudiodocomputador......23

Definirovolumeapartirdoambientede

trabalho...............23

DefinirovolumenoPaineldeControlo...24

UtilizarCDseDVDs.............24

ManusearearmazenarCDseDVDs....24

ReproduzirumCDouDVD........25

GravarumCDouDVD..........25

Capítulo3.Outilizadoreo

computador..............27

Acessibilidadeeconforto..........27

Organizaroespaçodetrabalho......27

Conforto...............27

Brilhoeiluminação...........28

Circulaçãodoar............28

Tomadasecomprimentosdecabos....28

Informaçõesdeacessibilidade......28

Registarocomputador...........32

Deslocarocomputadorparaoutropaísou

região..................32

Capítulo4.Segurança.........35

Funcionalidadesdesegurança........35

Bloquearacoberturadocomputador......36

LigarumbloqueioporcabodotipoKensington..37

Ligarumbloqueioporcabo.........38

Utilizarpalavras-passe...........38

Palavras-passedoBIOS.........38

Palavras-passedoWindows.......39

Configuraroleitordeimpressõesdigitais....39

Noçõessobrefirewallserespectivautilização..39

Protegerdadoscontravírus.........40

Capítulo2.Utilizarocomputador...17

Perguntasmaisfrequentes..........17

Navegarentreecrãsnossistemasoperativos

Windows8eWindows8.1..........18

NavegarnoWindows8.........18

NavegarnoWindows8.1.........19

AcederaoPaineldeControlonosistemaoperativo

Windows8ouWindows8.1.........21

Utilizaroteclado..............21

UtilizarasteclasdeatalhodoWindows...21
Utilizarumleitordeimpressõesdigitais...22

©CopyrightLenovo2013,2014

Capítulo5.Instalarousubstituir

hardware...............41

Manuseardispositivossensíveisàelectricidade

estática.................41

Instalarousubstituirhardware........41

Instalaropçõesexternas.........41

Removeracoberturadocomputador....42

Removerereinstalaracoberturabiselada

anterior................43

Acederaoscomponenteseunidadesdaplaca

desistema..............44

i

Instalarousubstituirummódulode

memória...............45

InstalarousubstituirumaplacaPCI....47

Substituirabateria...........50

Substituiraunidadedediscorígido....51

Substituirodiscodememóriasólida....54

Substituiraunidadeóptica........59

Substituiroleitordecartõescompacto...62
Substituirodissipadordecalorea

ventoinha...............65

Substituiroconjuntodafontede

alimentação..............68

Substituiromicroprocessador.......72

SubstituiroconjuntoáudiofrontaleUSB..75

Substituiraventoinhadosistema.....76

SubstituirasunidadesWi-Fi.......78

InstalarouremoveraantenaWi-Fiposterior.83
InstalarouremoveraantenaWi-Fianterior..85

Substituirotecladoouorato.......87

Concluirasubstituiçãodoscomponentes..88

Capítulo6.Informaçõesde

recuperação..............91

Informaçõesderecuperaçãoparaosistema

operativoWindows7............91

Criareutilizarsuportesderecuperação...91
Executaroperaçõesderecuperaçãoecópia

desegurança.............92

UtilizaroespaçodetrabalhodoRescueand

Recovery...............93

Criareutilizarumsuportederecuperação..94
Reinstalarcontroladoresdedispositivoe

aplicaçõespré-instalados........95

Reinstalarprogramasdesoftware.....96

Reinstalarcontroladoresdedispositivo...97

Resolverproblemasderecuperação....97

Informaçõesderecuperaçãoparaosistema

operativoWindows8ouWindows8.1.....97

Atualizarocomputador.........97

Reporasdefiniçõesdefábricado

computador..............98

Utilizarasopçõesdearranqueavançadas..98
RecuperarosistemaoperativoseoWindows

8ouWindows8.1nãoiniciar.......99

Capítulo7.UtilizaroprogramaSetup

Utility................101

IniciaroprogramaSetupUtility........101

Verealterardefinições...........101

Utilizarpalavras-passe...........102

Consideraçõessobrepalavras-passe....102

Power-OnPassword..........102

AdministratorPassword.........102

HardDiskPassword...........102

Definir,alterareeliminaruma

palavra-passe.............103

Apagarpalavras-passeperdidasou

esquecidas(limparoconteúdodoCMOS)..103

Activaroudesactivarumdispositivo......103

Seleccionarumdispositivodearranque.....104

Seleccionarumdispositivodearranque

temporário..............104

Seleccionaroualterarasequênciade

dispositivosdearranque.........104

AtivaromododeconformidadecomErPLPS..105

MododedesempenhodoICE........105

AlertatérmicodoICE............106

Opçõesdedesempenhointeligente......106

SairdoprogramaSetupUtility........107

Capítulo8.Actualizarprogramasdo

sistema...............109

Utilizarprogramasdosistema.........109

Actualizar(flashing)oBIOSapartirdeumdisco..109
Actualizar(flashing)oBIOSapartirdosistema

operativo.................110

Recuperardeumafalhadeactualizaçãodo

POST/BIOS................110

Capítulo9.Prevenirproblemas...113

Manterocomputadoractualizado.......113

Obtercontroladoresdedispositivoatualizados

paraocomputador...........113

Actualizarosistemaoperativo.......113

UtilizaroSystemUpdate.........114

Limpezaemanutenção...........114

Informaçõesbásicas..........114

Limparocomputador..........115

Conselhospráticosdemanutenção....116

Deslocarocomputador...........117

Capítulo10.Resoluçãodeproblemas

ediagnósticos...........119

Resoluçãodeproblemasbásicos.......119

Procedimentoderesoluçãodeproblemas....120

Resoluçãodeproblemas..........121

Problemasdesom...........121

ProblemasdeCDs...........123

ProblemasdeDVD...........124

Problemasintermitentes.........125

Problemasdoteclado,ratooudispositivo

indicador...............125

Problemasdomonitor..........127

Problemasderede...........129

Problemasdeopções..........132

Problemasdedesempenhoebloqueio...133

iiThinkCentreE93ManualdoUtilizador

Problemasdaimpressora........135

Problemasdoconectorsérie.......135

Problemasdesoftware.........136

ProblemasdeUSB...........137

LenovoSolutionCenter...........137

Capítulo11.Obterinformações,

ajudaeassistência.........139

Recursosinformativos............139

LenovoThinkVantageTools........139

AjudaeSuporte............139

SegurançaeGarantia..........139

SítiodaWebdaLenovo.........139

SítiodeSuportenaWebdaLenovo....140

Ajudaeassistência.............140

Utilizaradocumentaçãoeoprogramade

diagnóstico..............140

Contactaraassistência.........140

Utilizaroutrosserviços..........141

Adquirirserviçosadicionais........142

ApêndiceA.Informações

especiais..............143

MarcasComerciais.............144

ApêndiceB.Informaçõessobre

regulamentação...........145

Avisoderestriçãodaexportação.......145

Informaçõessobreemissõeseletrónicas....145

DeclaraçãodeConformidadedaFCC(Federal

CommunicationsCommission)......145

MarcadeconformidadedaEurásia......147

AvisoderegulamentaçãoparaoBrasil.....147

AvisoderegulamentaçãoparaoMéxico....147

Informaçõesadicionaissobreregulamentação..147

ApêndiceC.Informaçõessobre

reciclagemeWEEE.........149

InformaçõesimportantessobreREEE.....149

InformaçõessobrereciclagemparaoJapão...149
InformaçõessobrereciclagemparaoBrasil...150
Informaçõessobrereciclagemdebateriaspara

Taiwan..................150

Informaçõessobrereciclagemdebateriasparaa

UniãoEuropeia..............151

ApêndiceD.DirectivadeRestrição
deSubstânciasPerigosas(RoHS).153

RoHSnaUniãoEuropeia..........153

RoHSnaChina..............153

RoHSnaT urquia..............153

RoHSnaUcrânia..............154

RoHSnaÍndia...............154

ApêndiceE.EtiquetadeEnergiada

China................155

ApêndiceF .Informaçõesmodelo

ENERGYSTAR...........157

Índice................159

©CopyrightLenovo2013,2014

iii

ivThinkCentreE93ManualdoUtilizador

Informaçõesimportantessobresegurança

CUIDADO:
Antesdeutilizarestemanual,certifique-sedequelêecompreendetodasasinformaçõessobre
segurançareferentesaesteproduto.Consulteasinformaçõesdestasecçãoeasinformações
sobresegurançanoManualdeSegurança,GarantiaeConfiguraçãoquerecebeujuntamentecomeste
produto.Aleituraecompreensãodestasinformaçõessobresegurançareduzemoriscodelesõese
dedanosnoproduto.

SejánãopossuirumacópiadoManualdeSegurança,GarantiaeConfiguração,poderáobteruma
versãoemformatoPDF(PortableDocumentFormat)apartirdosítiodeSuportenaWebdaLenovo
http://www.lenovo.com/support.OsítiodeSuportenaWebdaLenovoforneceoManualdeSegurança,
GarantiaeConfiguraçãoeesteManualdeUtilizadornoutrosidiomas.

®

Serviçoeatualizações

Nãotenterepararumprodutosozinho,amenosqueoCentrodeAssistênciaaClientes,ouadocumentação
doproduto,lhetenhafornecidoinstruçõesnessesentido.RecorraapenasaumFornecedordeserviços
credenciadopararepararoseuproduto.

Nota:Certaspeçasdocomputadorpodemseratualizadasousubstituídaspelocliente.Normalmente,as
atualizaçõessãoreferidascomoopções.Oscomponentesdesubstituiçãoaprovadosparaainstalação
porpartedosclientessãoreferidoscomoUnidadesSubstituíveispeloClienteouCRUs.ALenovofornece
documentaçãocominstruções,quandoapropriado,paraosclientesinstalaremdispositivosousubstituírem
CRUs.Outilizadordeverácumpriratentamentetodasasinstruçõesquandoexecutarainstalaçãoe
substituiçãodecomponentes.OestadoDesligado(Off)deumindicadordealimentaçãonãosignifica
necessariamentequeosníveisdetensãodentrodeumprodutosejamzero.Antesderemoverastampas
deumprodutoequipadocomumcabodealimentação,certifique-sesempredequeaalimentaçãoestá
desligadaequeoprodutoestádesligadodequalquerfontedealimentação.Paraobtermaisinformações
sobreCRUs,consulteoCapítulo5“Instalarousubstituirhardware”napágina41.Setiverquaisquer
questõesoudúvidas,contacteoCentrodeAssistênciaaClientes.

Emboranãoexistampeçasmóveisnocomputador,depoisdeocabodealimentaçãotersidodesligado,
sãonecessáriososseguintesavisosparasuasegurança.

em

CUIDADO:

Peçasmóveisperigosas.Mantenhaosdedoseoutraspartesdocorpoafastados.

CUIDADO:

Antesdeabriracoberturadocomputador,desligueocomputadoreaguardeváriosminutosatéo
computadorarrefecer.

©CopyrightLenovo2013,2014

v

Prevençãodeelectricidadeestática

Aelectricidadeestática,apesardeinofensivaparaoutilizador,podedanificarseriamenteoscomponentes
docomputadoredispositivos.Omanuseamentoindevidodecomponentessensíveisaelectricidade
estáticapodedanificarocomponente.QuandodesembalarumdispositivoouCRU,nãoabraopacote
comprotecçãocontraelectricidadeestáticaquecontémocomponenteatéquerecebainstruçõesdirectas
paraoinstalar.

QuandomanuseardispositivosouCRUs,ouefectuarqualquertrabalhodentrodocomputador,tenhaas
seguintesprecauçõesparaevitardanospelaelectricidadeestática:

•Limiteosmovimentos.Estespodemfazeraumentaraelectricidadeestáticaàsuavolta.

•Manuseiesemprecomcuidadooscomponentes.Peguenostransformadores,módulosdememóriae
outrasplacasdecircuitospelasextremidades.Nuncatoquenoscircuitosexpostos.

•Evitequeoutraspessoastoquemnoscomponentes.

•QuandoinstalarumdispositivoouCRUsensívelaelectricidadeestática,toquenopacotecomprotecção
contraelectricidadeestáticaquecontémocomponentenumatampacomranhuradeexpansãometálica
ounoutrasuperfíciemetálicanãopintadanocomputadordurantepelomenosdoissegundos.Deste
modoreduzaelectricidadeestáticanopacoteenoseucorpo.

•Quandopossível,removaocomponentesensívelaelectricidadeestáticadopacotecomprotecção
contraelectricidadeestáticaeinstale-osemopousarnochão.Quandotalnãoforpossível,coloque
opacotecomprotecçãocontraelectricidadeestáticanumasuperfíciesuaveeniveladaecoloqueo
componentesobreopacote.

•Nãocoloqueocomponentesobreacoberturadocomputadorousobrequalqueroutrasuperfíciemetálica.

Cabosdealimentaçãoetransformadores

Utilizeapenasoscabosdealimentaçãoeostransformadoresfornecidospelofabricantedoproduto.

Oscabosdealimentaçãoestãoaprovadosemtermosdesegurança.NaAlemanha,deveráutilizaromodelo
H05VV-F,3G,0,75mm

Nuncaenroleumcabodealimentaçãoàvoltadeumtransformadoroudeoutroobjecto.Aofazê-lo,é
exercidapressãonocabooquepoderálevaraumdesgastedomesmo,aquequebreoudobre.Esta
situaçãopoderepresentarumriscodesegurança.

Mantenhaoscabosdealimentaçãoafastadosdaszonasdepassagemedeoutroslocaisondepossamser
acidentalmentedanificados.

Protejaocabodealimentaçãoeostransformadorescontraoderramedelíquidos.Porexemplo,nãodeixeo
cabodealimentaçãooutransformadorpróximodelava-louças,banheiras,instalaçõessanitáriasouem
pavimentoslimposcomdetergenteslíquidos.Oslíquidospodemcausarumcurto-circuito,especialmente,
seocabodealimentaçãooutransformadortiversidoincorrectamenteesforçado.Oslíquidospodem
igualmentecausaracorrosãogradualdosterminaisdocabodealimentaçãoe/oudosconectoresdo
adaptadornumtransformador,oquepoderesultareventualmentenumsobreaquecimento.

Certifique-sedequetodososconectoresdoscabosdealimentaçãoestãocorrectamenteligadose
encaixadosnastomadas.

NãoutilizequalquertransformadorquemostresinaisdecorrosãonospinosdeentradadeCAousinais
desobreaquecimento(como,porexemplo,plásticodeformado)naentradadeCAouemqualquerponto
dotransformador.

2

ousuperior.Noutrospaíses,deverãoserutilizadosostiposadequados.

viThinkCentreE93ManualdoUtilizador

Nãoutilizecabosdealimentaçãocujoscontactoseléctricosemqualquerumadasextremidadesapresentem
sinaisdecorrosãoousobreaquecimentoouquandoocabodealimentaçãoapresentequalquertipodedano.

Cabosdeextensãoedispositivosrelacionados

Certifique-sedequeapotêncianominaldoscabosdeextensão,protectorescontraoscilaçõesdetensão,
fontesdealimentaçãoininterruptíveiseextensõesutilizadoséaadequadaparatratarosrequisitosde
correntedoproduto.Nuncasobrecarregueestesdispositivos.Seforemutilizadasextensões,acarganão
deveráexcederapotêncianominaldeentradadaextensão.Consulteumelectricistaparaobtermais
informações,casotenhadúvidasacercadecargaseléctricas,requisitosdecorrenteevaloresdeentrada.

Fichasetomadas

Seumatomadaquepretendautilizarcomoequipamentodocomputadorparecerdanificadaoucorroída,
nãoautilizeenquantonãoforsubstituídaporumelectricistaqualificado.

Nãodobrenemmodifiqueaficha.Seafichaestiverdanificada,contacteofabricanteparaobteruma
substituição.

Nãopartilheumatomadacomoutrosaparelhoseléctricosdomésticosoucomerciaisqueexijamgrandes
quantidadesdeelectricidade;casocontrário,atensãoinstávelpodedanificarocomputador,dados
oudispositivosligados.

Certosprodutosestãoequipadoscomumafichacomtrêspinos.Estafichasópermiteligaçãoatomadas
eléctricascomligaçãoàterra.Esteéumdispositivodesegurança.Nãoadultereestedispositivode
segurançatentandoligá-loaumatomadasemligaçãoàterra.Senãoconseguirintroduzirafichana
tomada,contacteumelectricistaparaobterumadaptadordetomadaaprovadoouparasubstituiratomada
porumacompatívelcomestedispositivodesegurança.Nuncasobrecarregueumatomadaeléctrica.A
cargacompletadosistemanãodeveráexceder80porcentodapotênciadocircuitodederivação.Consulte
umelectricistaparaobtermaisinformações,casotenhadúvidasacercadecargaseléctricasevaloresdos
circuitosdederivação.

Certifique-sedequeatomadaeléctricaqueestáautilizartemosfioscorrectos,estáfacilmenteacessível
elocalizadapróximodoequipamento.Nãoestiquetotalmenteoscabosdealimentaçãodeformaa
esforçá-los.

Certifique-sedequeatomadadealimentaçãoforneceatensãoeotipodecorrentecorrectaparaoproduto
queestáainstalar.

Ligueedesliguecuidadosamenteoequipamentodatomadaeléctrica.

Dispositivosexternos

Nãoliguenemdesliguequaisquercabosdedispositivosexternosquenãosejamoscabos(USB,Universal
SerialBus)e1394enquantoaalimentaçãodocomputadorestiverligada;casocontrário,podedanificaro
computador.Paraevitarpossíveisdanosnosdispositivosligados,aguardepelomenoscincosegundos
apósocomputadorserencerradoparadesligarosdispositivosexternos.

Caloreventilaçãodoproduto

Oscomputadores,ostransformadoresemuitosacessóriospodemgerarcalorquandoestãoligadose
duranteocarregamentodasbaterias.Sigasempreasprecauçõesbásicasabaixoindicadas:

©CopyrightLenovo2013,2014

vii

•Nãodeixeocomputador,otransformadorouacessóriosemcontactocomqualquerpartedocorpo
duranteumperíododetempoprolongado,quandoocomputadorestiverafuncionarouduranteo
carregamentodabateria.Ocomputador,otransformadoremuitosacessóriosproduzemcalordurante
umfuncionamentonormal.Ocontactoprolongadocomocorpopodecausardesconfortoouatémesmo
queimadurasnapele.

•Nãocarregueabaterianemutilizeocomputador,otransformadorouacessóriospertodemateriais
inflamáveisouemambientesexplosivos.

•Sãofornecidasranhurasdeventilação,ventoinhasedissipadoresdecalorcomoprodutoporquestões
desegurança,confortoeoperaçãofiável.Estesdispositivospodemficarinadvertidamentebloqueados
seforemcolocadosnumacama,sofá,tapeteououtrassuperfíciesflexíveis.Nuncabloqueie,tapenem
desactiveestesdispositivos.

Inspeccioneocomputadordesecretáriaquantoàacumulaçãodepó,pelomenos,detrêsemtrês
meses.Antesdeinspeccionarocomputador,desligue-oeretireorespectivocabodealimentaçãoda
tomada;emseguida,retireopódosventiladoresedasperfuraçõesdobisel.Senotarumaacumulação
depóexterna,examineigualmenteeretireopódaparteinternadocomputadorincluindoaspatilhasde
entradadodissipadordecalor,osorifíciosdeventilaçãodafontedealimentaçãoeventoinhas.Desligue
sempreocomputadoreretireocabodatomadaantesdeabriratampa.Sepossível,evitetrabalharcom
ocomputadoramenosde60cmdeáreasmuitomovimentadas.Setiverdeutilizarocomputadorem
áreasoupertodeáreasdemaiormovimento,deveráinspeccionare,senecessário,limparocomputador
commaiorfrequência.

Parasuasegurançaeparamanterocomputadordesecretárianascondiçõesdefuncionamentoideais,
sigasempreestasprecauçõesbásicas:

•Mantenhaatampafechadasemprequeocomputadorestiverligadoàtomada.

•Inspeccioneregularmenteaparteexteriordocomputadorquantoàacumulaçãodepó.

•Retireopódosorifíciosdeventilaçãoedasperfuraçõesdacoberturabiselada.Podemsernecessárias
limpezasmaisfrequentesnoscomputadoresemáreaspoeirentasoumuitomovimentadas.

•Nãotapenembloqueieasaberturasdeventilação.

•Nãoguardenemutilizeocomputadordentrodeumapeçademobiliário,jáquepodeaumentarorisco
desobreaquecimento.

•Astemperaturasdacirculaçãodearnocomputadornãodevemexcederos35°C(95°F).

•Nãoinstaledispositivosdefiltragemdear.Estespodeminterferircomoarrefecimentocorrecto.

Ambienteoperativo

Atemperaturaidealparautilizarocomputadoré10°C-35°C(50°F-95°F)comumapercentagemde
humidadeentre35%e80%.Seocomputadorforarmazenadooutransportadosobtemperaturasinferiores
a10°C(50°F),permitaqueocomputadorfrioregresselentamenteàtemperaturadefuncionamentoideal
de10°C-35°C(50°F-95°F)antesdarespectivautilização.Esteprocessopodedemorarduashorasem
condiçõesextremas.Seocomputadornãoatingiratemperaturadefuncionamentoidealantesdeser
utilizadopoderesultaremdanosirreparáveisnocomputador.

Sepossível,coloqueocomputadornumaáreabemventiladaeseca,semexposiçãodirectaàluzsolar.

Mantenhaosaparelhoseléctricostaiscomoventoinhas,rádios,colunasdeelevadapotência,ares
condicionadosefornosmicroondaslongedocomputador,umavezqueosfortescamposmagnéticos
geradosporestesaparelhospoderãodanificaromonitoreosdadosnaunidadedediscorígido.

viiiThinkCentreE93ManualdoUtilizador

Nãocoloquebebidasemcimaouaoladodocomputadoroudeoutrosdispositivosqueaesteestejam
ligados.Casosejaentornadoalgumlíquidonocomputadorounumdispositivoaeleligado,poderáocorrer
umcurto-circuitoouqualqueroutrodano.

Nãocomanemfumesobreoteclado.Aspartículasquecaemsobreotecladopoderãocausardanos.

Informaçõessobreasegurançadomodem

CUIDADO:
Parareduziroriscodeincêndio,utilizeapenasumcabodelinhasdetelecomunicaçõesN.º26AWG
ousuperior(porexemplo,oN.º24AWG),listadopeloUnderwritersLaboratories(UL)oucertificado
pelaCanadianStandardsAssociation(CSA).

Parareduziroriscodeincêndio,choqueeléctricooulesãofísicaquandoutilizaroequipamentodotelefone,
sigasempreasseguintesprecauçõesdesegurançabásicas:

•Nuncainstaleosistemadeligaçõesdotelefoneduranteumatrovoada.

•Nuncainstaleasfichasdotelefoneemlocaismolhados,amenosqueafichasedestineespecificamente
ataislocais.

•Nuncatoqueemcabosouterminaisdetelefonenãoisolados,amenosquealinhatelefónicatenha
sidodesligadanainterfacederede.

•Tenhacuidadoquandoinstalaroumodificarlinhastelefónicas.

•Eviteutilizarumtelefone(semserdotiposemfios)duranteumatrovoada.Podeexistiroriscoremoto
dechoqueeléctricocausadopelosrelâmpagos.

•Nãoutilizeotelefoneparacomunicarumafugadegásnasimediaçõesdafuga.

Declaraçãodeconformidadecomprodutosalaser

CUIDADO:
Aoinstalarprodutosdefuncionamentoalaser(comoCD-ROMs,unidadesdeDVD,dispositivosde
fibraópticaoutransmissores),tenhaematençãooseguinte:

•Nãoretireastampas.Aremoçãodastampasdoprodutodefuncionamentoalaserpoderesultar
naexposiçãoaradiaçãolasernociva.Nãoexistemcomponentespassíveisdeassistênciadentro
dodispositivo.

•Autilizaçãodecontrolosouajustesouaexecuçãodeprocedimentosdiferentesdosespecificados
nestasinstruçõespodemresultarnumaexposiçãoaradiaçãonociva.

PERIGO

AlgunsprodutosdefuncionamentoalasercontêmumdíodolaserdeClasse3AouClasse3B
incorporado.Tenhaematençãooseguinte:

Radiaçãolaserapósaabertura.Nãoolhefixamenteparaofeixe,nãoobservedirectamentecom
instrumentosópticoseeviteaexposiçãodirectaaofeixe.

©CopyrightLenovo2013,2014

ix

Instruçõessobreafontedealimentação

Nuncaretireatampadeumafontedealimentaçãooudenenhumcomponentequetenhaaetiquetaque
sesegueafixada.

Estãopresentestensão,correnteeníveiseléctricosperigososdentrodequalquerpeçaquetenhaesta
etiquetaafixada.Nãoexistempeçaspassíveisdeassistênciadentrodestaspeças.Sesuspeitardealgum
problemanumadestaspeças,contacteumtécnicodeassistência.

Limpezaemanutenção

Mantenhaocomputadoreespaçodetrabalholimpos.Encerreocomputadore,emseguida,desligueo
cabodealimentaçãoantesdelimparocomputador.Nãovaporizequalquerdetergentelíquidodirectamente
nocomputadornemutilizequalquerdetergentequecontenhamaterialinflamávelparalimparocomputador.
Vaporizeodetergentenumpanosuavee,emseguida,limpeassuperfíciesdocomputador.

xThinkCentreE93ManualdoUtilizador

Capítulo1.Descriçãogeraldoproduto

Estecapítuloforneceinformaçõesrelativasàscaracterísticas,especificações,programasdesoftware
fornecidospelaLenovoelocalizaçãodosconectores,componentes,peçasdaplacadesistemaeunidades
internasdocomputador.

Funcionalidades

Estasecçãoapresentaasfuncionalidadesdocomputador.Asinformaçõesabrangemdiversosmodelos.

Paraverasinformaçõessobreomodeloespecífico,executeumdosseguintesprocedimentos:

•VáparaoprogramaSetupUtility,seguindoasinstruçõesnoCapítulo7“UtilizaroprogramaSetupUtility”
napágina101

•NosistemaoperativoMicrosoft
ratoemComputadoreselecionePropriedadesparaverasinformações.

•NosistemaoperativoMicrosoftWindows8ouWindows8.1,acedaaoambientedetrabalhoedesloqueo
ponteiroparaocantosuperiorouinferiordireitodoecrãparaapresentarossímbolos.Emseguida,faça
cliqueemDefinições➙InformaçõesdoPCparaverasinformações.

Microprocessador

Paravisualizarasinformaçõesdomicroprocessadordocomputador,procedadoseguintemodo:

.Emseguida,selecioneMain➙SystemSummaryparaverasinformações.

®

Windows

®

7,façacliqueemIniciar,façacliquecomobotãodireitodo

•NosistemaoperativoWindows7,façacliqueemIniciar,façacliquecomobotãodireitodoratoem
ComputadoreselecionePropriedadesparaverasinformações.

•NosistemaoperativoWindows8ouWindows8.1,acedaaoambientedetrabalhoedesloqueoponteiro
paraocantosuperiorouinferiordireitodoecrãparaapresentarossímbolos.FaçacliqueemDefinições

➙InformaçõesdePCparaverasinformações.

Memória

Ocomputadorsuportaatéquatromódulosdememóriaemlinhaduplossemtampãodevelocidadede
dadosdupla3(UDIMMsDDR3).

Unidadesinternas

•Unidadeótica:DVD-ROMouDVD-R(opcional)

•Unidadehíbrida(opcional)

•UnidadedediscorígidoSATA(SerialAdvancedTechnologyAttachment)

Nota:OseucomputadorsuportadispositivosSATA2.0eSATA3.0.Paraobtermaisinformações,
consulteasecção“Localizaçãodecomponentesnaplacadesistema”napágina12

•DiscodememóriasólidaSATA(opcional)

•Leitordecartõescompacto(opcional)

Subsistemadevídeo

.

•PlacagráficaintegradaparaumconectorVGA(VideoGraphicsArray),umconectorDisplayPort®eum
conectorHDMI(High-DefinitionMultimediaInterface)(instaladoemalgunsmodelos)

•RanhuradegráficosPCI(PeripheralComponentInterconnect)Expressx16naranhuradaplacade
sistemaparaumaplacagráficadiscreta

©CopyrightLenovo2013,2014

1

Subsistemadeáudio

•Áudiodealtadefinição(HD)integrado

•Conectordeentradadeáudio,conectordesaídadeáudioeconectordemicrofonenopainelposterior

•Conectordemicrofoneeconectordeauscultadornopainelanterior

•Colunainterna(instaladaemalgunsmodelos)

Conectividade

•ControladordeEthernetintegradode100/1000Mbps

Funcionalidadesdegestãodosistema

•Capacidadeparaarmazenarosresultadosdostestesdehardwaredoautotesteapósligação(POST,
power-onself-test)

•MododeconformidadecomErPLPS
Omododeconformidadecomoestadomaisbaixodeconsumodeenergia(LPS,lowestpowerstate)

dadiretivadeprodutosrelacionadoscomenergia(ErP,energy-relatedproducts)reduzoconsumo
deeletricidadequandoocomputadorestiveremmododeesperaoudesligado.Paraobtermais
informações,consulteasecção“AtivaromododeconformidadecomErPLPS”napágina105

.

•ICE(IntelligentCoolingEngine)
OIntelligentCoolingEnginerepresentaumasoluçãodegestãotérmicadosistemaquepermiteao

computadorfuncionarcomummelhordesempenhotérmicoeacústico.AfunçãoICEtambém
supervisionaodesempenhotérmicodocomputadorparaidentificarproblemastérmicos.Paraobtermais
informações,consulteassecções“MododedesempenhodoICE”napágina105

e“Alertatérmico

doICE”napágina106.

•AmbientedeExecuçãoAnterioraoArranquePXE(PrebootExecutionEnvironment)
OAmbientedeExecuçãoAnterioraoArranque(PXE,PrebootExecutionEnvironment)éumambientepara

iniciarcomputadoresutilizandoumainterfacederedeindependentedosdispositivosdearmazenamento
dedados(porexemplo,unidadedediscorígido)oudesistemasoperativosinstalados.

•BIOS(BasicInput/OutputSystem)deGestãodoSistemaSM(SystemManagement)esoftwaredeSM
AespecificaçãoSMBIOSdefineestruturasdedadosemétodosdeacessonumBIOSquepermitema

umutilizadorouaplicaçãoarmazenareobterinformaçõesespecíficassobreocomputadoremquestão.

•WakeonLAN
WakeonLANéumpadrãoderededecomputadoresdeEthernetquepermiteligarouativarum

computadoratravésdeumamensagemderede.Geralmenteamensageméenviadaporumprograma
emexecuçãonoutrocomputadornamesmaredelocal.

•WakeonRing
AfunçãoWakeonRing,porvezes,referidacomoWakeonModem,éumaespecificaçãoquepermite

aoscomputadoresedispositivossuportadosretomarofuncionamentonormalapartirdomodode
esperaoudehibernação.

•WMI(WindowsManagementInstrumentation)
WindowsManagementInstrumentationrepresentaumconjuntodeextensõesparaomodeloWDM

(WindowsDriverModel).Forneceumainterfacedesistemaoperativoatravésdaqualoscomponentes
instrumentadosforneceminformaçõesenotificações.

2ThinkCentreE93ManualdoUtilizador

FunçõesdeEntrada/Saída(E/S)

•Conectorsériede9pinos(umpadrãoeumopcional)

•OitoconectoresUSB(UniversalserialBus)(doisnopainelanterioreseisnopainelposterior)

•UmconectorDisplayPort

•UmconectordeEthernet

•UmconectorHDMI(instaladoemalgunsmodelos)

•UmconectordetecladoPersonalSystem/2(PS/2)(opcional)

•UmconectorderatoPS/2(opcional)

•UmconectordemonitorVGA

•Trêsconectoresdeáudionopainelposterior(conectordeentradadeáudio,conectordesaídadeáudioe
conectordemicrofone)

•Doisconectoresdeáudionopainelanterior(conectordemicrofoneeconectordeauscultadores)

Paraobtermaisinformações,consulteassecções“Localizarconectores,controloseindicadoresnaparte
frontaldocomputador”napágina9

e“Localizarconectoresnopainelposteriordocomputador”na

página10.

Expansão

•Umcompartimentodeunidadedediscorígido

•Umcompartimentodeunidadeótica

•Umcompartimentosecundáriodediscodememóriasólida(opcional)

•Umcompartimentodeunidadeparaleitordecartõescompacto(opcional)

•UmaranhuraparaplacaPCI

•UmaranhuraparaplacagráficaPCIExpressx16

•DuasranhurasparaplacaPCIExpressx1

Paraobtermaisinformações,consulteasecção“Localizarasunidadesinternas”napágina14

.

Fontedealimentação

Ocomputadoréfornecidocomumafontedealimentaçãoderegulaçãodetensãoautomáticade240watt.

Funcionalidadesdesegurança

•CapacidadeparaativaredesativarconectoresUSBindividualmente

•Capacidadeparaativaroudesativarumdispositivo

•SoftwareComputraceAgentincorporadonosoftwareproprietário

•Comutadordepresençadacobertura(tambémdenominadodecomutadordeintrusão)

•Tecladocomleitordeimpressõesdigitais(fornecidocomalgunsmodelos)

•Umapalavra-passedeligação(POP),deadministradoredeunidadedediscorígidoparaimpedira
utilizaçãonãoautorizadadocomputador

•Suporteparabloqueioporcabo(opcional)

•SuporteparabloqueioporcabodotipoKensington

•Suporteparaumcadeado

•Controlodasequênciadearranque

•Arranquesemtecladoourato

Capítulo1.Descriçãogeraldoproduto3

Paraobtermaisinformações,consulteasecçãoCapítulo4“Segurança”napágina35.

Programasdesoftwarepré-instalados

Ocomputadoréfornecidocomprogramasdesoftwarepré-instaladosparaajudaroutilizadoratrabalhar
deformamaisfácilesegura.Paraobtermaisinformações,consulteasecção“ProgramasdaLenovo”
napágina5.

Sistemaoperativopré-instalado

Ocomputadoréfornecidocomumdosseguintessistemasoperativospré-instalado:

•SistemaoperativoMicrosoftWindows7

•SistemaoperativoMicrosoftWindows8

•SistemaoperativoMicrosoftWindows8.1

Sistema(s)operativo(s),certificado(s)outestado(s)relativamenteacompatibilidade

otipodemodelo)

•Linux

®

1

(variaconsoante

1.O(s)sistema(s)operativo(s)aquiindicado(s)está(ão)emprocessodecertificaçãooudetesterelativamentea
compatibilidade,àdatadaediçãodestemanual.PodemseridentificadosoutrossistemasoperativospelaLenovo
comosendocompatíveiscomestecomputador,apósapublicaçãodestemanual.Estalistapoderásofreralterações.
Paradeterminarseumsistemaoperativofoicertificadooutestadorelativamenteacompatibilidade,consulteosítio
daWebdofornecedordessesistemaoperativo.

4ThinkCentreE93ManualdoUtilizador

Especificações

Estasecçãolistaasespecificaçõesfísicasdocomputador.

Dimensões

Largura:100,7mm(3,96pol.)
Altura:335,5mm(13,20pol.)
Profundidade:382mm(15,04pol.)

Peso

Configuraçãomáximaconformefornecido:6,7kg(14,8lb)

Ambiente

•Temperatura:

Emfuncionamento:10°Ca35°C(50°Fa95°F)
Armazenamento:-40°Ca60°C(-40°Fa140°F)naembalagemdeexpediçãooriginal
Armazenamento:-10°Ca60°C(14°Fa140°F)semembalagem

•Humidade:

Emfuncionamento:20%a80%(semcondensação)
Armazenamento:20%a90%(semcondensação)

•Altitude:

Emfuncionamento:-15,2a3.048m(-50a10.000pés)
Armazenamento:-15,2a10.668m(-50a35.000pés)

Entradadecorrente

Tensãodeentrada:De100VCAa240VCA
Frequênciadeentrada:50/60Hz

ProgramasdaLenovo

OcomputadoréfornecidocomprogramasdaLenovopré-instaladosparaajudaroutilizadoratrabalharde
formamaisfácilesegura.ConsoanteosistemaoperativoWindowspré-instalado,osprogramaspoderão
variar.

AcederaprogramasLenovonosistemaoperativoWindows7

PodeacederaprogramasLenovonosistemaoperativoWindows7atravésdoWindowsSearchoudoPainel
deControlo.OnomedoíconeapresentadonosresultadosdaprocuraounoPaineldeControlopoderá
serdiferentedonomedoprograma.Podeencontraroprogramaatravésdorespetivonomedeprograma
ounomedoícone,conformemostradonatabelaProgramasLenovodisponíveisnosistemaoperativo
Windows7.

Nota:Senãoencontraroprogramadequenecessita,abraoprogramaLenovoThinkVantage
paraencontraroíconedesativadocorrespondenteaoprograma.Emseguida,façaduplocliquenoícone
parainstalaroprograma.

ParaacederaosprogramasLenovoatravésdoWindowsSearch,efetueoseguinte:

1.FaçacliquenobotãoIniciare,emseguida,escrevaonomedoprogramaouonomedoíconena

caixadeprocura.

Capítulo1.Descriçãogeraldoproduto5

®

Tools

2.Localizeoprogramaatravésdonomedoprogramaoudonomedoíconee,emseguida,façaclique
noprogramaparainiciá-lo.

ParaacederaosprogramasLenovoapartirdoPaineldeControlo,efetueoseguinte:

Nota:AlgunsprogramasLenovopoderãonãoserapresentadosnoPaineldeControlo.Paralocalizarestes

programas,utilizeoWindowsSearch.

1.FaçacliqueemIniciar➙PaineldeControlo.AltereavistadoPaineldeControlodeCategoriapara
ÍconesGrandesouÍconesPequenos.

2.Localizeoprogramaatravésdonomedoíconee,emseguida,façacliquenoprogramaparainiciá-lo.

AtabelaqueseseguelistaosprogramasdisponíveisnosistemaoperativoWindows7.

Nota:Dependendodomodelodocomputador,algunsprogramasLenovopoderãonãoestardisponíveis.

Tabela1.ProgramasLenovodisponíveisnosistemaoperativoWindows7

Nomedoprograma

CommunicationsUtilityLenovo-ConferêncianaWeb
FingerprintManagerProou

ThinkVantageFingerprintSoftware
LenovoBluetoothLockLenovoBluetoothLock
LenovoReachLenovoReach
LenovoSHAREitLenovoSHAREit
LenovoSolutionCenterLenovo-EstadoeDiagnósticodoSistema
LenovoThinkVantageToolsLenovoThinkVantageTools
PasswordManager

PCCloudManagerPCCloudManager
PowerManager
RecoveryMedia
RescueandRecovery
SystemUpdateLenovo-AtualizaçõeseControladores
ViewManagementUtilityLenovo-ViewManagementUtility

®

Nomedoícone

Lenovo-FingerprintManagerProouLenovo-LeitordeImpressõesDigitais

Lenovo-CofredePalavras-passe

Lenovo-ControlosdeEnergia
Lenovo-FactoryRecoveryDisksouCriarSuportesdeDadosdeRecuperação
Lenovo-EnhancedBackupandRestore

AcederaprogramasLenovonosistemaoperativoWindows8ou Windows8.1

SeocomputadorforfornecidocomosistemaoperativoWindows8ouWindows8.1,podeacedera
programasLenovoefetuandoumdosseguintesprocedimentos:

•NosistemaoperativoWindows8,primaatecladoWindowsparairparaoecrãIniciar.Façacliqueno
programaLenovoparaoinicializar.Senãoforpossívelencontraroprogramadequenecessita,desloque
oponteiroparaocantoinferiordireitodoecrãparavisualizarossímbolos.Façacliquenosímbolode
Procurarparaprocuraroprogramapretendido.

•NosistemaoperativoWindows8.1,primaatecladoWindows

parairparaoecrãIniciar.Façaclique

noprogramaLenovoparaoinicializar.Senãoforpossívelencontraroprogramadequenecessita,
façacliquenoíconedesetanocantoinferioresquerdodoecrãparaacederaoecrãdeAplicações.

Localizeoprogramapretendidonalistadeaplicaçõesouprocureomesmonacaixadeprocurano
cantosuperiordireitodoecrã.

6ThinkCentreE93ManualdoUtilizador

Dependendodomodelodocomputador,estepodesuportaralgunsdosseguintesprogramasLenovo:

•FingerprintManagerProouThinkVantageFingerprintSoftware

•LenovoBluetoothLock(apenasparaoWindows8.1)

•LenovoCompanion

•LenovoReach

•LenovoSHAREit

•LenovoSolutionCenter

•LenovoSupport

•LenovoTools

•PasswordManager

•PCCloudManager(apenasparaoWindows8.1)

•PowerManager

•SystemUpdate

IntroduçãoaosprogramasLenovo

EstetópicoforneceumaintroduçãoresumidasobrealgunsprogramasLenovo.

Nota:Dependendodomodelodocomputador,algunsprogramaspoderãonãoestardisponíveis.

•CommunicationsUtility(Windows7)
OprogramaCommunicationsUtilityforneceumalocalizaçãocentralparaasdefiniçõesdecâmarae

microfoneintegrados.Controladefiniçõesavançadasparaomicrofoneeacâmaraintegradosdemodoa
otimizaraexperiênciadeconferêncianaWebeVOIP(VOIP).

•FingerprintManagerProouThinkVantageFingerprintSoftware(Windows7,Windows8eWindows

8.1)

Oleitordeimpressõesdigitaisintegradofornecidoemalgunstecladospermiteaoutilizadorregistaras
própriasimpressõesdigitaiseassociarasmesmasàpalavra-passedeligação,àpalavra-passededisco
rígidoeàpalavra-passedoWindows.Porconseguinte,aautenticaçãoporimpressõesdigitaispode
substituiraspalavras-passeepermitirumacessodoutilizadorsimpleseseguro.Umtecladocom
leitordeimpressõesdigitaisestádisponívelemcomputadoresselecionadosoupodeseradquirido
paracomputadoresquesuportemestaopção.

•LenovoBluetoothLock(Windows7eWindows8.1)
OprogramaLenovoBluetoothLockpermiteutilizarumdispositivoBluetooth(comooseusmartphone)

comounidadebaseadanaproximidadeparabloqueiooudesbloqueioautomáticodocomputador.Ao
detetaradistânciaentreocomputadoreodispositivoBluetoothpredefinidoqueestiveratransportar,o
programaLenovoBluetoothLockbloqueiaautomaticamenteocomputadoraoafastar-seedesbloqueiao
computadorquandoregressa.Estaéumaformasimplesdeprotegerocomputadorcontraoacessonão
autorizado,casoseesqueçadebloquearocomputador.

•LenovoCompanion(Windows8eWindows8.1)
AtravésdoprogramaLenovoCompanion,podeobterinformaçõessobreosacessóriosparao

computador,visualizarblogseartigossobreocomputadoreconsultarinformaçõesrelativasaoutros
programasrecomendados.

•LenovoReach(Windows7,Windows8eWindows8.1)
UtilizeoprogramaLenovoReachparaotimizarasuaexperiênciananuvem.OprogramaLenovoReach

possibilitaqueestejasempreligadoepermite-lheacederatodososseusitensfavoritosapartirde
computadorespessoais,smartphonesoutablets.ComoLenovoReach,podeadicionarosseusserviços

Capítulo1.Descriçãogeraldoproduto7

Webfavoritosaoseucomputadornanuvem;manterasessãoiniciadaemsítiosdaWebcomogestorde
palavras-passenanuvem;eaceder,editarepartilharosseusficheirosemqualquerparte.

•LenovoSHAREit(Windows7,Windows8eWindows8.1)
OprogramaLenovoSHAREitdisponibilizaumaformarápidaefácildepartilharficheirosepastasentre

computadores,smartphones,tabletsousmartTVscomosistemaoperativoAndroidouWindows
instalado.OSHAREitutilizaqualquertipoderedeoupodeaténemutilizarqualquerredeparapartilhar
ficheirosepastas.

•LenovoSolutionCenter(Windows7,Windows8eWindows8.1)
OprogramaLenovoSolutionCenterpermite-lheresolverproblemasrelacionadoscomocomputador.

Combinatestesdediagnóstico,recolhadeinformaçõesdosistema,estadodesegurançaeinformações
desuporte,juntamentecomsugestõesparaummáximodesempenhodosistema.

•LenovoSupport(Windows8eWindows8.1)
OprogramaLenovoSupportpermiteregistarocomputadorcomaLenovo,verificaroestadode

funcionamentodocomputadoreoestadodabateria,descarregarevisualizarmanuaisdoutilizadorpara
ocomputador,obterasinformaçõessobreagarantiadocomputadoreexploraraajudaeasinformações
desuporte.

•LenovoThinkVantageTools(Windows7)
OprogramaLenovoThinkVantageToolsproporcionaaoutilizadorumconjuntodefontesdeinformação,

fornecendoaindaacessoaváriasferramentasqueoajudamatrabalhardeformamaisfácilesegura.

•LenovoTools(Windows8eWindows8.1)
OprogramaLenovoToolsproporcionaaoutilizadorumconjuntodefontesdeinformação,fornecendo

aindaacessoaváriasferramentasqueoajudamatrabalhardeformamaisfácilesegura.

•PasswordManager(Windows7,Windows8eWindows8.1)
OprogramaPasswordManagercapturaeintroduzautomaticamenteinformaçõesdeautenticaçãode

programasdoWindowsesítiosdaWeb.

•PCCloudManager(Windows7eWindows8.1)
OprogramaPCCloudManager(PCM)éumasoluçãobaseadanumnavegadorparagestãode

computadorescliente.OprogramaPCMincluidoiscomponentes:PCMServerePCMClient.OPCM
Serveréinstaladonocomputador,ondeoadministradorefetuaastarefasdegestão,comoagestão
deenergiaeagestãodasegurança.OPCMClientéinstaladonoscomputadoresclienteagerir.O
administradorpodeiniciarsessãonoPCMServerparagerircomputadorescomoPCMClientinstalado,
atravésdonavegadordaWeb.

•PowerManager(Windows7,Windows8eWindows8.1)
OPowerManagerforneceumagestãodeenergiaconveniente,flexívelecompletaparaocomputador.

Permiteaoutilizadorajustarasdefiniçõesdeenergiadocomputadorparaobteromelhorequilíbrioentre
desempenhoepoupançadeenergia.

•RecoveryMedia(Windows7)
OprogramaRecoveryMediapermiterestauraroconteúdodaunidadedediscorígidoparaasdefinições

defábrica.

•RescueandRecovery(Windows7)
OprogramaRescueandRecoveryéumasoluçãoderecuperaçãoerestauroatravésdeumúnicobotão

queincluiumconjuntodeferramentasderecuperaçãoautónomaparaajudaradiagnosticarproblemas
nocomputador,obterajudaerecuperardefalhasdosistema,mesmoquandonãoépossíveliniciaro
sistemaoperativoWindows.

•SystemUpdate(Windows7,Windows8eWindows8.1)

8ThinkCentreE93ManualdoUtilizador

OSystemUpdateéumprogramaqueajudaamanterosoftwaredocomputadoratualizadoatravésda
transferênciaeinstalaçãodepacotesdeatualizaçãodesoftware(programasLenovo,controladoresde
dispositivo,atualizaçõesdoBIOSeoutrosprogramasdeterceiros).

•ViewManagementUtility(Windows7)
OprogramaViewManagementUtilitypermiteorganizarfacilmenteasjanelasabertas.Divideoecrãem

múltiploscomponentese,emseguia,redimensionaereposicionaasjanelasabertasemdiferentes
componentesparaotimizarautilizaçãodoambientedetrabalho.Oprogramatambémpodefuncionar
emváriosmonitoresparamelhoraraprodutividade.

Localizações

Estasecçãoforneceinformaçõesparaajudaralocalizarosconectoresnaparteanterioreposteriordo
computador,peçasdaplacadesistemaecomponenteseunidadesinternasnocomputador.

Nota:Oscomponentesdocomputadorpoderãoterumaspectoligeiramentediferentedasilustrações.

Localizarconectores,controloseindicadoresnapartefrontaldo computador

A“Localizarconectores,controloseindicadoresnapartefrontaldocomputador”napágina9mostraas
localizaçõesdosconectores,controloseindicadoresnapartefrontaldocomputador.

Figura1.Localizaçõesdoconector,controloeindicadorfrontais

1Botãoejetar/fechardaunidadeótica
3Indicadordeatividadedaunidadedediscorígido
5ConectorUSB3.026Conectordomicrofone
7Conectordosauscultadores8ConectorUSB3.01
9Leitordecartões(opcional)

2Interruptordealimentação
4Indicadordaalimentação

Capítulo1.Descriçãogeraldoproduto9

Localizarconectoresnopainelposteriordocomputador

®

3

4

5

6

7

8

®

HDMI

HDMI

3

4

5

7

8

6

A“Localizarconectoresnopainelposteriordocomputador”napágina10mostraalocalizaçãodos
conectoresnaparteposteriordocomputador.Algunsconectoresnopainelposteriordocomputadorestão
codificadosporcoresparaajudarnadeterminaçãodolocaldeligaçãodoscabosnocomputador.

Figura2.Localizaçõesdosconectoresposteriores

1Conectordocabodealimentação2Conectorsérie1
3ConectordemonitorVGA4ConectorHDMI(opcional)
5ConectoresdetecladoeratoPS/2(opcional)6ConectorDisplayPort
7ConectoresUSB3.0(2)8ConectoresUSB2.0(4)
9Conectordomicrofone10Conectordesaídadelinhadeáudio
11Conectordeentradadelinhadeáudio12RanhuraparaplacagráficaPCIExpressx16
13RanhurasparaplacaPCIExpressx1(2)14RanhuraparaplacaPCI
15ConectordeEthernet

16Ranhuradebloqueioparasegurança

17Argolaparacadeado

Notas:

•Seocomputadortiverumaplacagráficainstalada,certifique-sedequeutilizaoconectordomonitor
namesma.

•Numcomputadordesecretáriapequeno,asranhurasdebloqueioporcabosãoopcionaisnosuporte
paraumdosseguintesitens:

121314

10ThinkCentreE93ManualdoUtilizador

ConectorDescrição

Conectordeentradadelinha
deáudio

Utiliza-separaareceçãodesinaisáudioprovenientesdeumdispositivoáudio
externocomo,porexemplo,umsistemaestéreo.Aoligarumdispositivodeáudio
externo,éligadoumcaboentreoconectordesaídadeáudiododispositivoeo
conectordeentradadeáudiodocomputador.

Conectordesaídadelinha
áudio

Utiliza-separaenviarsinaisdeáudiodocomputadorparadispositivosexternos,
comocolunasestéreoalimentadas(colunascomamplificadoresincorporados),
auscultadores,tecladosmultimédiaouoconectordeentradadelinhadeáudiode
umsistemaestéreoououtrodispositivodegravaçãoexterno.

ConectorDisplayPort

Utiliza-separaligarmonitoresdeelevadodesempenho,monitorescomentrada
RGBououtrosdispositivosqueutilizemumconectorDisplayPort.

ConectorEthernetUtilizadoparaligarumcaboEthernetaumaredelocal(LAN).

Nota:ParautilizarocomputadordentrodoslimitesFCCClasseB,utilizeumcabo
Ethernetcategoria5.

ConectorHDMIUtilizadoparafornecervídeodealtadefiniçãodescomprimidoesinaisdeáudio

digitalmulticanalatravésdeumúnicocabo.EsteconectorHDMIpodeligarum
monitordealtodesempenho,ummonitordeunidadediretaououtrosdispositivos
deáudioouvídeoqueutilizemumconectorHDMI.

Conectordemicrofone

Utiliza-separaligarummicrofoneaocomputadorquandopretendergravarsomou
sepretenderutilizarsoftwaredereconhecimentodevoz.

ConectordetecladoPS/2

Utiliza-separaligarumtecladoqueutilizeumconectordetecladoPS/2.

(opcional)
ConectorderatoPS/2

(opcional)

Utiliza-separaligarumrato,umaesferarolanteououtrosdispositivosindicadores
queutilizemumconectorderatoPS/2.

ConectorsérieUtiliza-separaligarummodemexterno,umaimpressorasérieououtrosdispositivos

queutilizemumconectorsériede9pinos.

ConectorUSB2.0Utiliza-separaligarumdispositivoquerequeiraumconectorUSB2.0,taiscomo

umtecladoUSB,umratoUSB,umscannerUSBouumaimpressoraUSB.Se
tiverdeefetuaraligaçãodemaisdoqueseisdispositivosUSB,podeadquirirum
adaptadordeconexãoUSBparaaligaçãodedispositivosUSBadicionais.

ConectorUSB3.0Utiliza-separaligarumdispositivoquenecessitadeumconectorUSB2.0ou3.0,

comoumteclado,umrato,umscanner,umaimpressoraouumassistentepessoal
digital(PDA,PersonalDigitalAssistant).UmconectorUSB3.0fornecevelocidades
altasdetransmissãoparareduzirotempoqueénecessárioparaatransmissão
dedados.

ConectordemonitorVGAUtiliza-separaligarummonitorVGAououtrosdispositivosqueutilizemum

conectordemonitorVGA.

Capítulo1.Descriçãogeraldoproduto11

Localizarcomponentes

A“Localizarcomponentes”napágina12mostraalocalizaçãodosvárioscomponentesnocomputador.Para
removeracoberturadocomputador,consulteasecção“Removeracoberturadocomputador”napágina42.

Figura3.Localizaçãodoscomponentes

1Dissipadordecaloreventoinha
3Microprocessador

5Unidadeótica6ConjuntoáudiofrontaleUSB
7Coberturabiselada8Leitordecartões(opcional)
9Ventoinhadesistema

11PlacaPCI(opcional)

2Conjuntodafontedealimentação
4Módulosdememória

10Unidadedediscorígido
12Ductododissipadordecaloreventoinha

Localizaçãodecomponentesnaplacadesistema

A“Localizaçãodecomponentesnaplacadesistema”napágina12mostraalocalizaçãodoscomponentes
naplacadesistema.

12ThinkCentreE93ManualdoUtilizador

Figura4.Localizaçãodoscomponentesdaplacadesistema

1Conectordealimentaçãode4pinos(paraligaro

2Microprocessador

conjuntodafontedealimentação)

3Conectordaventoinhadomicroprocessador4Ranhuradememória1(DIMM1)
5Ranhuradememória2(DIMM2)6Ranhuradememória3(DIMM3)
7Ranhuradememória4(DIMM4)8Conectordesensortérmico
9ConectoresdealimentaçãoSATAde4pinos(2)10Conectordealimentaçãode14pinos(paraligaroconjunto

dafontedealimentação)

11ConectoreSATA12Conectorparalelo
13ConectorUSB3.0anterior(paraligaçãoàs

14ConectoresSATA3.0

portasUSB3.01e2nacoberturabiseladaanterior)

15Conectordealimentaçãodaventoinha16Conectordopainelanterior(paraligarosindicadoresLEDe

ointerruptordealimentação)

17ConectorUSB2.0anterior(paraligaçãode

dispositivosUSB2.0adicionais)

19Conectorsérie(COM2)20Conectordacolunainterna
21Conectordeáudioanterior22RanhuraparaplacaPCI
23RanhurasparaplacaPCIExpressx1(2)24RanhuraparaplacagráficaPCIExpressx16
25Conectordaventoinhadosistema26Conectordocomutadordepresençadacobertura

18Ponte(jumper)ClearCMOS(ComplementaryMetalOxide

Semiconductor)/Recovery

(Conectordocomutadordeintrusão)

27ConectorHDMI
29ConectordetecladoeratoPS/2

28Bateria

Capítulo1.Descriçãogeraldoproduto13

Localizarasunidadesinternas

Asunidadesinternassãodispositivosqueocomputadorutilizaparalerearmazenardados.Podeadicionar
unidadesaocomputadorparaaumentararespetivacapacidadedearmazenamento,eaindapermitira
utilizaçãodeoutrostiposdesuportesdedados.Asunidadesinternassãoinstaladasemcompartimentos.

Aoinstalarousubstituirumaunidadeinterna,éimportanteteremconsideraçãootipoetamanhodaunidade
quepodeinstalarousubstituiremcadacompartimentoeligarcorretamenteoscabosàunidadeinstalada.
Paraobterinstruçõessobrecomoinstalarousubstituirasunidadesinternasdocomputador,consultea
secçãorelevanteno“Instalarousubstituirhardware”napágina41

A“Localizarasunidadesinternas”napágina14mostraalocalizaçãodetrêscompartimentosdeunidades.

.

Figura5.Localizaçõesdoscompartimentosparaunidades

1Compartimento1-Compartimentosecundáriododiscodememóriasólida(comumaunidadehíbridaouum

discodememóriasólidainstaladoemalgunsmodelos)

2Compartimento2-Compartimentodeunidadeótica(comumaunidadeóticainstaladaemalgunsmodelos)
3Compartimento3-CompartimentodaunidadedeleitordecartõesSlimcard(comumleitordecartõesSlim

emalgunsmodelos)

4Compartimento4-Compartimentodaunidadedediscorígido(comumaunidadedediscorígido,umaunidade

híbridaouumdiscodememóriasólidainstalado)

14ThinkCentreE93ManualdoUtilizador

Etiquetacomotipoemodelodamáquina

Machine Type: XXXX
Model Number: XXX

Aetiquetacomotipoemodelodamáquinaidentificaocomputador.QuandocontactaraLenovopara
obterajuda,asinformaçõesdetipoemodelodemáquinaajudamostécnicosdesuporteaidentificaro
problemaeaprestarassistênciamaisrapidamente.

Segue-seumexemplodeetiquetacomotipoemodelodamáquina.

Figura6.Etiquetacomotipoemodelodamáquina

Capítulo1.Descriçãogeraldoproduto15

16ThinkCentreE93ManualdoUtilizador

Capítulo2.Utilizarocomputador

Estecapítuloforneceinformaçõessobreautilizaçãodealgunsdoscomponentesdocomputador.

Perguntasmaisfrequentes

Seguem-sealgumassugestõesqueirãoajudaraotimizarautilizaçãodocomputador.

Possoobteromanualdoutilizadornoutroidioma?

OmanualdoutilizadorestádisponívelemváriosidiomasnosítiodeSuportenaWebdaLenovo,em:
http://www.lenovo.com/UserManuals

Ondeestãoosmeusdiscosderecuperação?

ALenovodisponibilizaumprogramaquepermitecriardiscosderecuperação.Paraobterinformações
detalhadassobreacriaçãodediscosderecuperação,consulte“Criarsuportesderecuperação”na
página92

Alémdisso,emcasodefalhanodiscorígido,podeencomendardiscosdeProductRecoveryjuntodo
CentrodeAssistênciaaClientesdaLenovo.ParaobtermaisinformaçõessobrecomocontactaroCentro
deAssistênciaaClientes,consulteoCapítulo11“Obterinformações,ajudaeassistência”napágina139.
AntesdeutilizarosdiscosdeProductRecovery,consulteadocumentaçãofornecidacomosdiscos.

Atenção:UmaembalagemdediscodeProductRecoverypoderáconterváriosdiscos.Certifique-sede
quetemtodososdiscospreparadosantesdeiniciaroprocessoderecuperação.Duranteoprocessode
recuperação,poderásersolicitadaaintroduçãodemaisdoqueumdisco.

.

OndepossoobterajudasobreosistemaoperativoWindows?

OsistemadeinformaçõesdoCentrodeAjudaeSuportedoWindowsforneceinformaçõesdetalhadas
sobreautilizaçãodosistemaoperativoWindowsparaajudaratiraromáximopartidodocomputador.Para
acederaosistemadeinformaçõesdoCentrodeAjudaeSuportedoWindows,efetueumdosseguintes
procedimentos:

•NosistemaoperativoWindows7,façacliqueIniciar➙Ajudaeassistência.

•NosistemaoperativoWindows8ouWindows8.1,desloqueoponteiroparaocantosuperiorouinferior
direitodoecrãparaapresentarossímbolos.Emseguida,façacliqueemDefinições➙Ajuda.Paraalém
disso,osistemaoperativoWindows8.1forneceumaaplicaçãoAjuda+Sugestõesquepodeabrirapartir
doecrãIniciaroudoecrãAplicações.

PossoalterarocomportamentodearranquedoWindows8.1paraabriroambientedetrabalho
ouoecrãIniciar?

NosistemaoperativoWindows8.1,podedefinirocomputadorparaabrir,porpredefinição,oambientede
trabalhoouoecrãIniciar.Parapredefiniroecrãdearranque,procedadoseguintemodo:

1.Noambientedetrabalho,desloqueoponteiroparaabarradetarefasnaparteinferiordoecrãefaça
cliquecomobotãodireitodoratonabarradetarefas.

2.FaçacliqueemPropriedades.ÉapresentadaajaneladepropriedadesdaBarradeTarefase
Navegação.

3.NoseparadorNavegação,localizeasecçãoEcrãIniciare,emseguida,efetueumdosseguintes
procedimentos:

©CopyrightLenovo2013,2014

17

•Paradefiniroambientedetrabalhocomoecrãdearranquepredefinido,selecioneAcederao

ambientedetrabalho,emvezdeacederaIniciar,aoiniciarsessãooufechartodasas
aplicaçõesnumecrã,paraquefiquevisívelumamarcadeverificação.

•ParadefiniroecrãIniciarcomoecrãdearranquepredefinido,removaamarcadacaixadeverificação

Acederaoambientedetrabalho,emvezdeacederaIniciar,aoiniciarsessãooufechartodas
asaplicaçõesnumecrã.

4.FaçacliqueemOKparaguardaranovadefinição.

EstafunçãonãoestádisponívelnosistemaoperativoWindows8.

NavegarentreecrãsnossistemasoperativosWindows8eWindows8.1

Estasecçãodisponibilizainstruçõessobrecomonavegarentreoambientedetrabalho,oecrãIniciare
asaplicaçõesqueforamabertasapartirdoecrãIniciarnossistemasoperativosWindows8eWindows

8.1.Paraobterinstruçõesdetalhadas,consulte“NavegarnoWindows8”napágina18
Windows8.1”napágina19.

ou“Navegarno

NavegarnoWindows8

Paranavegarentreoambientedetrabalho,oecrãIniciareasaplicaçõesqueforamabertasapartirdoecrã
IniciarnosistemaoperativoWindows8,efetueumdosseguintesprocedimentos:

•NoecrãIniciar,efetueumdosseguintesprocedimentosparanavegarparaoespaçodetrabalhoacedido
maisrecentemente(aplicações,definiçõesdoPCouambientedetrabalho):

–Utilizandoumdispositivoindicador:Desloqueoponteiroparaocantoinferioresquerdoextremodo

ecrãatéserapresentadaumapequenarepresentaçãodoespaçodetrabalho;e,emseguida,faça
cliquenarepresentação.

–Utilizandoumecrãtátil:Deslizeparadentroeparaforanaextremidadeesquerdadoecrã.As

representaçõesdetodososespaçosdetrabalhodisponíveissãoapresentadasaolongoda
extremidadeesquerdadoecrã.T oquenumarepresentaçãodoespaçodetrabalhonaparteinferior.

Nota:Arepresentaçãodeumespaçodetrabalhoéapresentadaapenassetiver,pelomenos,um
espaçodetrabalhoativoemsegundoplanonosistema.

•NoambientedetrabalhoouemqualqueroutroespaçodetrabalhoabertoapartirdoecrãIniciar,efetue
umdosseguintesprocedimentosparanavegarparaoecrãIniciar:

–Utilizandoumdispositivoindicador:Desloqueoponteiroparaocantoinferioresquerdoextremodo

ecrãatéserapresentadaumapequenarepresentaçãodoecrãIniciar;e,emseguida,façacliquena
representação.

–Utilizandoumecrãtátil:Efetueumdosseguintesprocedimentos:

–Deslizeparadentroeparaforaapartirdaextremidadeesquerdadoecrã.Asrepresentaçõesde

todososespaçosdetrabalhodisponíveissãoapresentadasaolongodaextremidadeesquerdado
ecrã.T oquenumarepresentaçãodoecrãIniciarnaparteinferior.

–Deslizeapartirdaextremidadedireitadoecrãparaapresentarossímbolos;emseguida,toque

emIniciar.

•Apartirdequalquerespaçodetrabalho(ecrãIniciar,ambientedetrabalho,definiçõesdoPCouaplicação
abertaapartirdoecrãIniciar),utilizequalquerdosseguintesprocedimentosparaacederaoutroespaço
detrabalhopreviamenteaberto:

–Paranavegarparaumespaçodetrabalhoacedidoanteriormente(aplicações,definiçõesdoPCou

ambientedetrabalho),efetueumdosseguintesprocedimentos:
–Utilizandoumdispositivoindicador:

1.Procedadeumdosseguintesmodos:

18ThinkCentreE93ManualdoUtilizador